Comparationea nola informatu' artean euscaraz eta erdaraz\nBa nequien ze gaur -abendua 29- ethorrico zela prensan noticia buruz euscal preso politicoen collectivoa edo EPPK zeren atzo entzun nuen radioan eta tv-n zutela eguin adierazpen importantea bat. Gogoa nuen jaquiteco nola emanen zuten berria bai euscaraz eta ere erdaraz, guero comparatzeco bi textuac.\nHara ba hemen\nGara eguncariac dakarrena\neta hemen Berria eguncariac dakarrena\nedo duelaric textua osoago\nEPPK da .............................................................................................\n............................................................................... iragarri ditu EPPK-k\nHemen da osoric textua\nEPPK da un transcendente paso para solucionar la cuentión de los presos\nForo Sozialaren aholkuak bere egin, eta urrats gehiago iragarri ditu EPPK-k\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 13:53 5 comments:\nOthe da haimbestecoa nola escatzeco dimisionea?\nEgun dudana izquiriatuco eta erabilico gogoetagai da exemplua hon clarificationea, ideien edo conceptuen clarificationea zeren ascotan eguneroco lanac edo iharduquitzeac du lausotzen eta desorientatzen gure claritatea edo ideien clarividentzia zeina da osoro beharrezco ondo eguiteco, planteatzeco quasic edozer. Zembatez izan claritatea handiago, izan ahal gara effectivoagoac edozertan.\nHalan dut iracurri Herria astecarian (21 azaroa2013, 14 or) Baionacoan ezen academico numerario zuberotar Jean Louis Davant-ec duela itzuli eta publicatu arartez Maiatz euscararat eta frantzeserat Miguel Unamunoren lan titulatua Sonetos de exilio, duelaric publicatu pean titulu bilingue euscaraz Erbesteko Sonetoak eta frantzesez Sonnets de l'exil.\nHolaco laprastada edo labancada lexicala hon academico batena (J L L), zeina duda micoric gabe da handia eta izigarri lar demasa, othe da escatzecoa besteco dimisionea hain academicoarena?\nBatzuc beharba ez duquete hor ikusten deusen motivoric escatzeco hori -dimisionea- , beste batzuc uste duque hain delacoa, ezen beharbada bakoitzac duela bere aburu personal individual (eta ere secretua, zenbaitec). Academicoec ez luquete izan behar secreturic buruz conceptu linguisticoac, direla lexicalac, grammaticalac, syntacticoac,... nahiz behar diren mintzatu publicoqui tentuz eta errespetuz baina gorde baric zer pensatu daroen hain edozein puntu buruz euscararen arlo proprioa zeren hortaco dire izendatuac academico daitezen izan tzat euscal pupulua eta ere herria aitzindari eta bide berri marcatzaile eta edeguile.\nBehar luque jaquin edozein academicoc ezen exilio (duelaric edozein ethorqui) da hitz bat duena bere significantza propioa, beste hitza aitzitic arras besteric da significantzaz ezen erbestea hitza.\nDezadan esan arguigarri eta clarificagarri ezen noiz nic pasatu nuen Canadan orai urthe guti bost hilabethe egon nintzela erbestean baina ez naski exilioan. Ba dut ere nic Nevadan lehengusu bat -bera ere nire izenquidea Erramun Jaio Guerricagoitia- han dagoena erbestean partitu zenetic Munitibartic orai 50 urthe baina ez dela nehoiz bizi izan exilioan, etortzen delaric lantzean behin visitaz iraganic Atlanticoa avionean. Erbeste hitzac nahi du erran -eta da euscara occidentaleco hitz asqui corrientea- ezen dela beste herri batecoa ezen ez zein izendatzen den. Halan casuraco Munitibarren dira erbestecoac direnac inguruco herrietacoac edo urrunagocoac ere, berba batean ez direnac Munitibarcoac.\nHori ez daquien academincoric -izen dadin Davant edo edozein besteric- ez du (duque?) merezi Academian ez aulquiric ez cathedraric. Gutienenic merezi duena da amonestatione exemplargarria! (ez bada ere publicoa).\nNic clarificatu dut zerbait. Nahi luen beste edozeinec ere eguin lezaque guehiago' bide amanic critica positivoari.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 17:37 No comments:\nZe euscara raro eta ez-naturala! (ETB)\nAzquen aldi hontan entzuten ohi dira an ETB honelatsucoac zeintzu ez duten an euscara realea ezein existentziaric, % 0 sociologuicoqui\nholan pronunciatzea euscal hitz horiec da arlotada galanta eta caltecorra zeren ez da NEHON esaten hola baizic\nansietatea, persiana, peninsula, ...\nHori, ezen, esatea eta esan eraguitea -esateraco an ETBco informativoac- pertsiana kin bere etc luzea da mania bat Academiarena (personalizatua an academicoac) zeinac Academia eta academicoac dagoz respectuz euscara eta euscaldunac bizi direla beste galaxian eta autismoan (entzun nahi gabe euscara real sociologico actuala)\nEz al da Academiaren responsabilitatea eta zereguina arartez bere academicoac izan dadin euscara reflexua hon realitate sociologicoa? Baldin osoqui -% 100- esaten bada persina zergatic behar du "izan" hitz horrec pertsina -nola izquirioz hala pronunciatzeco-? Zein da arrazoia horrena? Zer du esaten Academiac edo ez al du justificatu behar ezer publicoqui?\nAri garela buruz orai lexicoa ere dugu entzuten -an ETB- honaco berbac edo hitzc, ezen Parisco poliziac duela harrapatu gaiztaguina zeinaren guibeletic bait zebilen eta duela eguingo gaiztaguinari\ngaldeketa (edo galdequeta)\nbaina ba' daquigu euscaldun guziac -dialecto guzietacoac, % 100- ezen poliziac eguiten dituen galdequeta horiec direla interrogatorioac. Hemen ez dut accusatzen xuxenqui Academia eta ondorioz academicoac baina bai esan ze dela Academia arartez bere academicoac responsable hainbat actuationeren.\nAcademia da responsable gauza ascoren, explicituqui eta ere implicituqui nola ere omisionez.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 18:12 No comments:\nMacal, pasable, ondo, ederto, bicain\nAri guinela berbetan ekarri gaitu conversationeac, ni eta euscararen technico bat (deitu ohi dutena egun, teknikari), casu emaitera titular nagusi bati esan nahi baita publicationeco lehen albistea ezen zembat den hori titularra egoqui, guehiago egoqui edo gutiago egoqui. Gueratu gara acorduz ze ez da hori titulua -larter ikusico duguna- asqui egoqui edo dela escaz edo difficiente alderdi informativotic, izanic ere correctu linguisticoqui edo grammaticalqui. Hauxe da ba delaco titulua (Hitza, Lea-Artibai, Muntriku eta Busturialdea, eguena 14 azaroa 2013)\nHondakin uren kudeaketa publiko egitea erabaki du Busturialdeko Ur Partzuergoak\nCommentatu dugu conservationean nic eta euscararen technicoac ezen benetan ba direla possibilitate hobeac redactatzeco noticia hori, esateraco holan\nBusturialdeko Ur Partzuergoac erabaki du hondakin uren kudeaketa publiko egitea\nedo oraino hobeto informativoqui' ezen beguira erraztasuna tzat iracurlea, holan\nBusturialdeko Ur Partzuergoac erabaki du publiko egitea hondakin uren kudeaketa\nBusturialdeko Ur Partzuergoac erabaki du publiko egitea kudeaketea (sic) hondakin urena\nAzquenean gu bioc commentatu dugu ere ze honelaco conmentarioac -edo azterquetac- beharco liratequela eguin an beste leku edo plaza edo forum batzuc. Baina nic uste dut, Erramunec, ze professionalec -prensac- behar lituzquela hartu contuan bethi holaco reflexineac haintzat eta ondorioz aztertu eta gueroago hartu eta applicatu neurriac, neurri ahalic effectivoenac mesedez iracurlearen, euscaldunaren eta ere -baina ez izanic hori hain importantea- euscararen. Arlo subordinatua -edozein arlo sublordinatu- izanic ere importante bere universoan bethi da subordinatu edo azpico, ezen garela importanteago gu euscaldunac ezi gure hizcuntza darabilguna izanic ere edozein hizcuntza, euscara edo edozein erdara. Euscara da subordinatua respectuz euscaldunac eta ez alderantziz euscalduna dagoela subordinatua -preso- an euscara. Biac aurrera baina gueu lehenengo.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 15:58 No comments:\nHas gaitezen emaiten urratsac albait lasterren\nPresaz bizi garela egun esan ohi daroagu ascotan eta baina presea da relativoa bethi ere. Nolanahi eta nonnahi generalean izan ohi da hobea astea noizpait utzi gabe actionea edo eguinbeharra gueroco, paraphraseatuz urdazubitarra utziric gure zereguinac guerotic guerora.\nGoicoa esana dut ze dut iracurri hau titularra prensan\nEstatu indarkeriraren aurkako zigor eredugarria\n(Gara, eguaztena 11 azaroa 2013, or 8)\nHor an titualar hori ezein dudaric gabe informatione principala da ezen eman dela -an Turquia- zigor eredugarria non explicatuz guehiago da esaten ere nolacoa da hori zigor eredugarra ezen dela contra violentzia statala, baina da hori azquen informationea guehitua eta ezarria daigun compreni -iracurleoc- nolaco da hori delaco zigor eredugarri hori. Orduan ba, tcharto ez legoque -baizic ederto- baldin joan izan balitz lehenengo informatione principala eta gero -ondoric- emparauac (ezen hori zigorra da contra violentzia edo indarqueria statala).\nZigor eredugarria estatu indarkeriarten aurka\nZigor eredugarria kontra estatu indarkeria\nZigor eredugarria kontra violentzia estatala\nZenbatez beranduen hasico garen erabiltzen holaco "euscara" hainbatez caltecorrago gure buruac, zeren ari gara guehiago buruz gu euscaldunac eze euscara zeina bait da gure intrumentua, instrumentu linguisticoa, zeinac behar du izan subordinatua guri nola edozer darabilgun.\nNahi dut guehitu hemen -nombait aguertu beharrez- ezen pozic nagoela zeren bait zait heldu egun anonymo bat izquiriatua inglesez "sinatua" ganic anonymus izeneco bat. Zorionac emanez niri buruz izquiriatu nuena orain urthebethe hemen blogean an sarrerea titualatzen "R letratik hasten diren hitzak, euskaraz", mila hitzez goitico listea euscarazco hitzac direnac hasten kin R letrea.(gaberic E epentheicoa). Hemen ba diostan delaco anonymus horrec (egun buruz orain nire urthebetheco apportationea)\nAnonymous has left a new comment on your post "R letratik hasten lirateken hitzak, euskaraz":\nVisit my web blog - kostenlos book of ra spielen ohne anmelden\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 17:15 No comments:\nAuquera (berri possible) caltegarriac?\nDudalaric iracurri hau titularra (ikusi hemen, ganic Koldo Landaluze, critico cinematographoa)\nDe la saludable amoralidad de Ozon, al paseo estelar de "Gravity"\nDe ..................................................., al .............................................\nethorri zait gogora nola eman ahal guenuque hori euscaraz. Uste dut ez datequeela lan arras erraza eta hortacoz zait gogoratu ez legoqueela tcharrena jotea auquera experimental berrietara nahiz compondu edo leundu handicap horiec.\nTi .................................................., ki ...........................................\nAri direnac itzultzen textuac zer ahal dute commentatu buruz holaco auquera possible -momentuz- heterodoxoac edo "condemnagarriac"?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 14:27 No comments:\nRetroactivatuac -atchiquiac- mentalqui iragan beltzari\nGaur dut iracurtzen Vitoria Gasteizko udalaren anincioa prensan bilinguequi. Zeinac esan nahi bait du ze textua dela eguina udal hortaco traductore professionalec, ez edozein urlic. Halan dio, lehenic euscaraz eta guero gaztelaniaz.\nVitoria-Gasteizko Osoko Bilkurak dei egiten die herritarrei Santa Maria de Garoña Zentral Nuklearra eraitsi eta behin betiko ixteko antolatu den Manifestaziora.\nEl Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz convoca a la ciudadanía a la Manifestación por el cierre definitivo y el desmantelamiento inmediato de la central nuclear de Santa María de Garoña.\nComparaqueta hontan puntu asco tratatu leiz baina nic nahi dut zentratu bakarric batean, hara:\nZergatic ez errespetuz iracurlearen honela euscal textua?\nVitoria-Gasteizko Osoko Bilkurak dei egiten die herritarrei Manifestaziora .........\nHori al da traductore professionalen productu professionala? Hori al da nivela daucatena?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 18:44 No comments:\nEz duquete present gogoan iracurlea\nIracurri dut prensaco eretchi articulua titulatzen Royal Mail, koroaren harribitxia, pribatizatuko da. (Gara, iritzia, baricua 13 iraila 2013).\nNon bigarren paragraphoaren azquena da holaxe non ni lehebiaan naizen galdu' ezin ulertuz zecarrena texuac. Halan\nBaina Royal Mail ez da pribatizatuko beste konpainia publikoen pareko. Koroaren harribitxia dala esan daiteke.\nMargaret Thatcher bera, beste konpainia askoren artean British Airways, British Telecom ala British Gas pribatizatu zituenak, Royal Mail saltzera ez zen ausartu.\nEz al zara, zu iracurlea, galdu azquen phrase hortan zu ere? Ez al duzu zoztor eguin, behaztopa? Malcartasun hori ez al zen leundu favorez iracurlea, honelaxe?\nMargaret Thatcher bera, zeinac privatizatu zituen beste konpainia askoren artean British Airways, British Telecom ala British Gas, ez zen ausartu saltzera Royal Mail.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 16:33 No comments:\nComparatu baina informativoqui\nDudalaric iracurtzen honaco tituluac edo tutilarrac (saca hemen linka)\nPirritx eta Porrotx pailazoek programazioan tokirik ez izateko eskatu dio Urquijok EITBri\ndut pensatzen ze hori titularra dago emana guziz tcharto, batez ere casu emanez transmitione informaticoa ezen bere sequietiatione inforativoa. Hara, dezagun zatitu bere segmentu informativoac holan\n== Pirritx eta Porrotx pailazoek\n== tokorik ez izateko\n== eskatu dio Urquijok EITBri\nBaina ordenaturic -syntacticoqui- segmentuoc, segmentu informativo conceptualoc, an beste modu yago informativoa' gueratzen ahal da hori titularra tzat edozein euscaldun ascoz ulergarriago, naturalago eta batez ere informativoago. Holan esateraco\nUrquijok eskatu dio EITBri ez izateko tokirik programazioan Pirritx eta Porrotx pilazoek\nzein tutlar baldin zatitzen badugu segmentalqui gueratzen litzateque holan\n== Urquijok eskatu dio EITBri\n== ez izateko tokirik\n== (edo, hak Pirritx eta Porrotx pailazoak)\nGoico textu da exemplua hon exemplu gaizqui bideratua mass media betean, gaberic ezein duda.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 15:39 No comments:\nHobetzeco asmoz informationea\nPhoto batean non aguiri dira bi pelotari, ikusten da gorriz veztitua Mikel Beroiz uhartearra. Non azpian photoaren iracurri ahal da hau\nMikel Beroiz da aurtengo udan finalik gehien jokatu duen pilotaria.\nZembaitentzat hori textua date guziz norrmala baina nire eretchian da lar difizila eta guti informativoa. Hobetu nahiric mezua informativoqui eta emanic bide ki reflexine syntacticoa izan ahal zen ere honelatsu\nMikel Beroiz da pelotaria jocatu duena finalic gehien aurtengo udan.\nZer zaizue iruditzen hobecuntzea, hobecuntza informativoagoa.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 21:24 1 comment:\nSano contzientzia eta chedea garbi\nZoazi soldadu, zaite eguin abocat,\nhar zazu andre, edo zoaz comenturat,\nzoaz, zato, zaude, herritic ez mugui,\nedo hiriz hiri zoaz curri curri:\nJendec erasico dute zutaz bethi.\nBaina zuc eguinen duzu denez irri,\nbaldin badaucazu bethi\nsano contzientzia, chedea ere garbi;\nbi gauza horiec falta badituzu,\nbakea alferretan chercaturen duzu;\nezdeusec emanen dautzu ere asaldu.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 18:00 No comments:\nMendi bat aspaldi lehen\nerdi beharrez zegoen,\neta emaguinic ez zuen\nharen ay eta plainuac\nurrun ziren adituac:\njendeac ikaran zeuden\nzer jalgui behar othe zen:\noroc zuten ikus uste\nParis oso bat bederen:\nbadaquizu zer zen aguertu mundurat?\nHorra espantu anhitz duenac ahoan,\nefectu guti du aguertzen ondoan:\nObratu gogo duenac,\nelheac ditu bakanac.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 17:00 No comments:\nUlertzen al da gaberic anhitz gogoetatu?\nGuztiz argui eta clarua da ze prensa dela izquiriatzen -redactatzen- tzat gentea, edozeinentzat baina ez tzat multzo specializatu bat non behar da nivel minimun bat ulertzeco izquiriatua' beraz behar du productuac izan iracurria -ulertua- ganic edozein, ganic pululua. Hau preambulottoa dut izquiriatu zeren naiz aurquitu kin ondoco titularra\n(Gara, 11 or, eguena 7 ekaina 2013)\nHizkuntza gutxituak irakaskuntza elebidunean ikasi eta irakasteko aukera legez onartu dute diputatuek\nTitulu horrec asco du hobetzeco informativoqui eta gainera da hori lortzen gainera arras simplequi. Baina sartu gaberic aurquitzen direlaco possibilitateoc dut errepicatuco hemengo goico titulua: Ulertzen al da gaberic anhitz gogoetatu?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 16:57 No comments:\nTotal indudablequi yago informativoa\nDudalaric iracurri hau titularra buruz aizkolarien Urrezko Txapelketea non izan bait da irabazle Floren Nazabal (Gara, 21 or, astelehena 3 ekaina 2013)\nFloren Nazabalek onena zein den argi eta garbi utzi du\nethorri zait gogora puntuan ze ahal da hobetu hori titularra beste forma hontara\nFloren Nazabalek argi eta garbi utzi du zein den onena\nIzan liteque norbait, nola lehenagocoan Anton Mari ihurretarra, eretchico diona honelatsuco commentarioei direla chorradac. Holacoei, nola Anton Mari-ri, escatuco nieque explicatzea non dagoen chorradea edo chorradatasuna edo chorradaqueria.\nEz al da bigarren textua informativoqui auquera ascoz hobea? Norc uste du besteric eta zergatic? Ez al da total diaphanoqui yago informativoa?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 20:46 2 comments:\nAcademico jn Xabier Kintana-c zioena lehen\nNenbilela azterca, aztertzen, ikusten eta ere organizatzen apur bat nire liburu eta paper zaharrac ethorri zait escuetara hau ondoco liburua, publicatua 1991an, zeina da\n-ISBN: 84-243-2957-0, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren eta Bilboko, Donostiako eta Gasteizko Udalen laguntzaz argitaratua-\nprintzesa eder paregabea\nnola askatu zuen kontatzen duena\neta nola lehen iracurraldian ez dudan ondo comprenitu' dut reiracurri jaubetzeco zioenaz textuac zein liburua da Georgia-co ipuin bat itzulia ganic academico Xabier Kintana. Halan, nic dut ezarrico beste forma batera -auquera syntactico differente bat ganic X Kintana- delaco titulua\nkontatzen duena nola askatu zuen\nEz daquidana da zer pensa lezaqueen hac Xabier Kintanac gaurregun -edo beste edozeinec- buruz nire "hobecuntza" hau eta bere horduco auquera syntacticoa. Reeditione batean utzico luqueen bere hortan, hartan edo luqueen nolabait ere "hobetuco" syntacticoqui.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 21:08 5 comments:\nBerola (Veruela) monasterioa an Moncayo mendiaren iphar magala\n(Moncayo, 2.314 m)\nIzan dut auquerea zorionez visitatzeco eta izateco Tarazona aldean eta joan handic Moncayo mendiaren magaletara haric 1620 m gora nora arte joan ahal da automobilez non bait dago ostatu on bat non bazcaldu guenduen ondo eta ere gustura. Tamalez eguraldia ez da izan guc nahi bezain bestecoa.\nBeheracoan jo guenuen visitatzera Veruela-co monasterioa. Han monasterioan azquenean erosteracoan zeinbait ardo botilla (campo de Borja izenecoa) esaten du hangoac ze bazuela ardo on bat -onen arteco bat- izena zuena Berola zein da Veruela-ren izen aintzinacoa. Nola nic ba nequien ze Moncayo inguruan zegoela euscal tomonymia' ethorri zitzaidan gogora ze delaco\nhori izan ahal zen hango euscal toponymotaric bat. Halan esan nion hangoari ze izen horrec zuela itchura osoa on euscal toponymo bat, hainbat non galdetu zuen zer esan nahi zuen euscaraz Berola izen horrec.\nOrain ikusten dut, hemen etchean, ze boteillan ere izquiriatua dela hori, gaztelaniaz eta ere inglesez. Holaxe\nBerola es el antiguo nombre que recibía el actual Monasterio de Veruela, allá por el siglo XII, cuando Don Pedro de Atarés, Señor de Borja, cedió unos terrenos a los monjes cistercienses que fundarían el monasterio. Éste se convirtió por antonomasia en el origen vitivinícola de la actual D. O. Campo de Borja.\nBerola is the original name for the Monastery of Veruela dating back to the 12th century when Pedro de Atarés, Señor de Borja, granted a parcel of land to the cistercian monks who founded a monastery. This small parcel was the genesis for what is today - the D. O. Campo de Borja.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 16:16 2 comments:\nUlertu dut euscarazcoa, ondoren iracurri erdarazcoa\nDudanean iracurri hau ez dut ulertu (Gara, lehen plana, beheco aldean escuin)\nPSE, PP eta UPyD, "euskaraz publikatzen denari ez besteri" laguntzearen kontra\nbaina bai heldu naiz ulertzera dudanean iracurri hori goicoa baina erdaraz, holan\nPSE, PP y UPyD, contra las ayudas "solo a lo que se publica en euskara"\nEz al da hobeto eta errazago iracurtzea erdaraz incluso tzat gu euscaldunoc? Ala othe da bakoitzaren gorabeherea soil personala edo othe da ere zerbait relationatua kin hizcuntzac, casu hontan euscara eta gaztelania deitzen ohi duguna erdara?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 22:43 5 comments:\nCasu identicoac syntacticoqui\nNola iracurri dut bi casu identico respectuz structura syntacticoa an prensa' egun gutiren buruan zirenac nire aburuz ez asqui onac informativoqui ditut ekarten blog hontara daiguzen analyza zerbaixca.\nHemen ba bi phrase delacooc\n(lehena Gara ostirala 17 maiatza 2013, 13 or, bigarrena Gara astelehena 20 maiatza 2013, 17 or)\nInputatuak Nafarreteren kasua saltzeagatik\nIsunak, indarkeria matxista salatzeagatik\nEsana dudan lez nola uste bait dut ze falta dutela horiec tituluoc asco izateco asqui aceptable enseatzen naiz horiec hobetzera honelaxe\nInputatuak salatzeagatik Nafarrete-ren kasua\nIsunak, salatzeagatik indarkeria matxista\nedo baita beste auquera hauec ere\nInputatuak gatio ...\nIsunak, gatio ...\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 00:09 No comments:\nEzereza baino hobea eta guehiago\nLagun batec igorri daut Materre-n doctrinea digitalizatua berac interneten aurquitua zeren bazequien ni ari nintzela iracurtzen facsimiletic edo berdin dena versione fotocopiatutic.\nHalan ikusten dut an versione digitalizatua dudala iracurri ahal hauxe\n"LIBURU HUNEK HIRUR PARTE DITU\nLehenbizikoan ibenuzen da Giristinoak iakin behar duen Doktrina deklarazino gabe.\nBigarrenean Doktrina haren deklarazinoa galdeginez eta ihardetsiz egina.\nHirurgarrenean ezarten dira debozinozko othoitz eta Orazino batzuk bere denboretan egin eta erran behar direnak."\nedo P. Axularren approbationea\nIkusi dut Bayonako Iaun Bikario Jeneralaren manuz Dotrina Kristiana daritzan liburu bat Aita Materrak egina, eta edireiten dut ez tuela deus ere gure Fede sainduaren kontrako gauzatik: Aitzitik dela obra bat ttipia delarik handia, hitz gutiz añhitz erraiten duena, ongi eskiribatua, eta merexi duena ibil dadin iendartean, eta guztien eskuetan. Saran egina Abendoraen lehenean, milla seietan ehun eta hamesei garren urthean.\nP. de Axular\nbaina nire versione facsimilecoan (Labayru, 2008, ISBN 978-84-86833-32-9) dathor zathi hori honelaxe\n"LiBURU HUNEC HIRUR PARTE DITU\nLehenbicicoan ibenucen da Guiristinoac iaquin behar duen Doctrina deklarazino gabe.\nBigarrenean Doctrina haren declaracinoa galdeguinez eta ihardetsiz eguina.\nHirurgarrenean eçarten dira debocinozco othoitz eta Oracino batçuk bere demboretan eguin eta erran behar direnac."\nIkussi dut Bayonako Iaun Vicario Generalaren manuz Dotrina Christiana daritçan liburu bat Aita Materrac eguina, eta edireiten dut ez tuela deus ere gure Fede sainduaren contraco gauçatic: Aitcitic dela obra bat ttipia delaric handia, hitz gutiz añhitz erraiten duena, ongui esquiribatua, eta merexi duena ibil dadin iendartean, eta guztien escuetan. Saran eguina Abendoraen lehenean, milla seietan ehun eta hamesei garren urthean.\nEdozeinec ikusi ahal du errazqui ze comparaturic goico textuan, digitalizatua, eta originala dagoena nic transcribatua facsimiletic ezen goicoa auquerea ez dela Materreren textu publicatu zena 1623 urthean publicatu.\nTextu digitalizatuoc behar luquete izan escura ez daucatenentzat orduco libururic edo nahi ez dutenentzat iracurri facsimilic zeren bethi da nekezago beguientzat. Baina zergatic eguiten dira hor trampac? non batetic ipintzen da "othoitz" eta ez "otoitz" bide emanez iracurleari pensatzera ezen ari dela iracurtzen textu originala Materrena. Transcriptione honec du aguertzen gure phobiac, gure phobia orthographicoac. Gauza bat da egungo izan litequeen orthographia eta besteric ematea orduco textuoc trampeaturic, camuflaturic.\nBeguira non eguin dituzten disfuntione -amarru- orthographicoac doazelaric horiec hitzoc azpimarraturic.\nLehenbicicoan ibenucen da Guiristinoac iaquin behar duen Doctrina deklaracino gabe.\nedo P. Axularrena\nIkussi dut Bayonaco Iaun Vicario Generalaren manuz Dotrina Christiana daritçan liburu bat Aita Materrac eguina, eta edireiten dut ez tuela deus ere gure Fede sainduaren contraco gauçatic: Aitcitic dela obra bat ttipia delaric handia, hitz gutiz añhitz erraiten duena, ongui esquiribatua, eta merexi duena ibil dadin iendartean, eta guztien escuetan. Saran eguina Abendoraen lehenean, milla seietan ehun eta hamesei garren urthean.\nHemen doa lehenengo hitz originala zethorrena liburuan 1623an eta guero parenthesis barruan hitzaren versione camuflatua.\nibenucen (ibenuzen) [nic ez daquit zer izan litequeen],\nOthe da eguitea honaco cambioac zilegui, zenbat zilegui, zenbateraino zelegui? Norbaitec erran eta argudia dezaque tira, hobe hori ezi ezerez.\nBaina non dira arrazoiac edo mesedeac hola jocatzeco? Ez al dago hor berbaric lar azpimarraturic, "transformaturic" ezein motivoric gabe?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 18:33 8 comments:\nDugu iracurtzen nola lehenbizico phrasea, ondoren on tituar hau ezen Ríos Montt diktadoreari 80 urteko zigorra ezarri diote, ezen (Gara, domequea 12 maiatza 2013, lehen orria)\nJose Efrain Rios Montt Guatemalako diktadoreari 80 urteko kartzela zigorra ezarri dio herrialde hartako auzitegi batek, bera agintean zegoenean ixil etniaren kontra izandako genozidioagatik.\nedo berdina dena\nbaina baldin bila bageneza iracurlearen mesedea, edo informaticoago izatea mezua, ipini ahal zen ere honelatsu (bethi ere hobeto, guztion mesedegarri)\nJose Efrain Rios Montt Guatemalako diktadoreari 80 urteko kartzela zigorra ezarri dio herrialde hartako auzitegi batek, gatio bera agintean zegoenean ixil etniaren kontra izandako genozidioa.\nJose Efrain Rios Montt Guatemalako diktadoreari 80 urteko kartzela zigorra ezarri dio herrialde hartako auzitegi batek, zatio bera agintean zegoenean ixil etniaren kontra izandako genozidioa.\nZer du nehorc erraiteco, commentatzeco?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 15:32 4 comments:\nUrliac, Aithorrec, derasa ondocoa\nBatuaçale amorratuec hanca internationala moztu nahi diote vasconia herriari, eta invalido utzi bere rusticotasunean.\nBerce modu batera erranic, batuazale amorratuek euskalerriari nazioarteko hanka moztu eta bere baserritartasunean baliaezin utzi nahi dute.\nNi ez nago prest horretaraco.\nNic tresna efficiente bat nahi dut ene gogoaren ildoetan hausnarceco, bai, bainan baita, eta batez ere, valiatzeco ene pensamendu eta reflexionetan.\nbaina pensa lezaque norbaitec zertara eta zergatic datozen hitz horiec on Aithor. Bada, zeren Aithorrec zuen iracurri sequentia ondoco hau:\nHarren, exhorta eçaçue elkar, eta edifica eçaçue batac bercea, eguiten-ere duçuen beçala.\nHarren, exhorta eçaçue elkar, eta edifica eçaçue batac bercea, eguiten ere duçuen beçala.\nHorregatik, bada, eman adore elkarri eta lagundu batak besteari, egiten duzuen bezala.\nGora Batulandiaco batuera!\nANGLESEZ: to EXHORT\nEta orain Ibon Sarasolaren ZEHAZKI hizteguian:\nexhortación: aholku, aholku mintzaldi\nGoico guzi horren da erantzuna Aithorrena. Bada, dezagun gogora urliac zioena, ezen\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 22:49 No comments:\nArradoa eta ere arras raroa\nHerria astecari Baionacoac ba du leku reservatua titulatua Euskara hobetu non aguertzen da azquen numeroan textu labur hau (Herria, 2 maiatza 2013, nº 3202)\n52 - Ez da erraten: "bost liburutik gora idatzi du" bainan "bost liburuz gora idatzi du".\nHorixe da dakarren guzia, ez guehiago, ez gutiago. Nic causitzen dut hori mezua arras arrado eta gainera ere osoqui raro, biac arrado eta raro, ez daquidalaric zertaric duen guehiago edo arradotic ala rarotic..\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 19:35 1 comment:\nPerineoa, kystea, ... an anatomia humanoa\nBuruan vueltaca darabilt orpazurda berbea nola balitz curumino nekagarri burrunbatsua ez nauelaric uzten baketan eta zait ethorten gogora izquiriatu nuena blogean (Taliban lexicalac nahi gaituztenac salvatu) eta hor zurrunbilo hortan dut ikusten (neure subjectivitatean, realago edo irrealago) enseinari eta aintzindari academico Iñaki Irazabalbeitia nola coypheo dituela inguruan jarraiqui bere corda lexicalean concordantzen duten hainac. Naizelaric baina harritzen handizqui nola ez dira heltzen bereiztera differentzia dagoena artean on lexico international amancommuna (casu hontan anatomicoa, Achiles-en tendona edo horren equivalentetsu edozein popular zein existitzen diren edozein hizcuntzatan) eta erabilera popularra hon termino lexical horiec. Halan adierazteco burua sarri erabiltzen dugu guc hemen gaztaia baina aitzitic mintzatuz medicinaz edo anatomiaz ez da zilegui erabiltzea gaztaia izandatzeco burua.\nHorren bereiztea othe da hain difficil eta cultura lar elevatuco horiontzat? Edozein ume tchotchoc edo mococ ulertzen ahal luqueena nola ez duteque ulertzen ahal horioc?\nGaur ari nintzela iracurtzen periodicoa eguin dut tupust kin titular hau erdaraz izquiriatua tzat edozein erdaldun corriente eta ere arrunt: "Ivan Basso, baja de última hora por un quiste perineal". Nola, nic, perineo -greco hitz garbia- dudala ezagutzen ez da urtheric asco dut pensatu ze hori berbea -perineoa- izango dela tzat erdaldun asco ezezaguna baina beste guztia phrasean dela gaztelera plaina.\nJo dut liburu anatomico batera eta dut ikusi han beste hitz international ascotcho perineoaren inguruan, hala nola,\nperineo, perineal, kyste, pelvis, pubis, vulva, scroto, ... (eta hitzac ez direnac anatomia)\nHitz horioc ba dituzte hitz franco vocabulario popular arruntean eta ere argotean, an edozein hizcuntza. Baina ez al dute izaeraric asqui existitzeco bere hortan (euscaraz ere)? Zer pensatu daroe esateraco academico Iñaki Irazabalbeitiac eta bere corda lexicalecoac?\nCentraturic orain an kyste hitza zeina nic uste nuen zela gaztelera pleina baina da greco purua' dut consultatu ze esaten dela (aparte variante popularrac zeinac duten bere eremu dagoquiena baina ez cientifico elevatua eta specificoa)\nrusso "kista" (baina alphabeto kyrililcoan)\nGu, euscaldunoc, zertan gabiltza? Cultura goratzen ala dagoqueena porrocatzen, birrintzen, zirimolatzen?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 19:23 4 comments:\nDugu iracurtzen interneteco presensan ondocoa\nOrpazurda "erabat" apurtuta dauka Berasaluzek, eta ostegun edo ostiralean egingo diote ebakuntza\nOrpazurda "erabat" hautsita, aste honetan egingo diote abakuntza Berasaluze II.ri.\nUstea dut ze Berria-c eta Gara-c ez dutela invertatu termino lexical mamarro hori, orpazurda, baizic dutela hartu nonbaitetic. Baina horrec ez du eximitzen responsabilitatez zeren hortche dago prevaricationea eta du eracusten clarqui ze direla bizi aparte tik euscal mundua eta gure populutic ezen bizi direla bere mundutchoan baina beste orbita eta galaxia bat ganic bizi garena gu egungo euscaldunac, aparte tik euscaldunon eguiazco dimensione global historico eta ere actuala. Dira horioc -direlacooc- taliban lexicalac zeinac nahi gaituzten salvatu nahi. Ez dugu behar holaco salvadoreric ez redentoreric zeren daguite, daguigute calte guehiago ezi mesede.\nEz dute ezagutzen gure Herria eta ezta ere gure populua. Beharco othe zaie expricatu behar -horioi- zer diren zurdac, zancarteco zurdac? Fantoche batzuc choilic, asco jaquinuste eta eguiazqui deus ez, ezdeusac eta caltegarriac.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 23:23 6 comments:\nBilbaon ba omen da Berreginen museoa (ikus, Bizkai-e). Nola nic ez daquidan non dagoen eta ere ez dut ulertzen zeren museo den hori' esquertuco nuque lagunduco banindu baten batec.\nEz duquet ulertzen eta ikasi euscararen basicoena ere.\nHel eta lagundu, mesedez.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 14:34 6 comments:\nOngui informatzea (edo soilic izquiriatzea) behar luque izan edozeinen ardurea baina dudaric gabe derrigorrez tzat edozein eguncari, mass media. Hau diot ze noiz iracurri bait dut hau titularra (ikus an PDE lehenbizico paginea, behean)\nBruselak Serbiaren eta Kosovoren arteko akordioa saritzeko eskatu du\niruditu zait hori titularra arras tcharra informativoqui eta naiz hasi -mentalqui- paratzen delaco "informatione professionala" modu pasableagoan tzat iracurlea zeinac ba ditu bere zuzenac noiz duen pagatzen productua. Nic, hola jarri dut\nBruselak eskatu du saritzeko akordioa Serbiaren eta Kosovoren artekoa\nBruselak eskatu du akordioa saritzeko Serbiaren eta Kosovoren artekoa\nJoanic guero tik lehenbizico orrialdera' barrucoetara naiz aurquitu noticia horrequin baina erdaraz, zioela holaxe\nOthe da euscarazco versionea errespetuzcoa euscaldunari, iracurleari, erosleari? Erdal iracurleac, pagatzaileac, al du zuzen guehiago ezi euscaldunac? Ez al daquite journalistoc zer den informatzea qualitatez edo behintzat qualitate pasablez?\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 19:26 6 comments:\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 16:01 No comments:\nBatzutan ez daquigularic zergatic edo eraguinez gure mamuen -ba dira ere inconscienteac- izan ohi dugu reactione illogicoac zeintzu ditugun deffendatzen ezein baseric gabe.\nHau diot zer dugunean iracurtzen, casuraco gaurco titular hau prensan (Gara, 10 apirila 2013)\nMalitik soldaduak ateratzen hasi da Paris, iragarri zuena baino lehenago\neta commentatzen den ezen hobe litzatequeela informativoqui beste redactione hau\nParis hasi da soldaduak ateratzen Malitik, iragarri zuena baino lehenago\n(lehenbizitic ohartuco da iracurle normala eta seguruenic arrunta ere ezen an auquera berri hortan ez dagoela ezen cambio orthographico edo bestelacoric zein nic personalqui nahiago eta gustocoago ditudanac). Nioen lez, holaco commentarioac eguiteac batzuentzat dira, esaten dutenez, nahi izatea supplantatu Academia eta ohostu bere funtioneac.\nBaina hori esatea ez da eguia eta da ez ezagutzea Academia, concretuqui gure Euskaltzaindia, eta ezta bere publicationeac. Da esatea bolobolo nahi duguna' izanic ere hori basatua an gure "usteac", eraguinez phantasma mental betheac recelo infundatuz.\nHolacoentzat, holacoac esan daroentzat nahi ditut ekarri hona blogera Academiac, Euskaltzaindiac arguitaratu publicatione batzu oraintsucoac:\n"Zenbait orintabide erregistroen trataeraz", Jagon Saila, Euskaltzaindia, 2008\n"Testu -antolatzaileak, Erabilera estrategikoa", Jagon Saila, Euskaltzaindia, 2008\n"Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa", Jagon Saila, Euskatzaindia, 2012\n(ISBN: ez dut escura datu hau)\nSaoia da euscalzaleen artean botatzeco bazterrera part mamu edo phantasma infundatuac eta lotu gaitezen albait lasterren lan amancommunean, auzolanean, elkarrequin duelaric bakoitzac apportatzen ahal duenic onena.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 14:14 3 comments:\nGaur izan dut suertea, suere ona, paseatzeco Mendexa-co plaza ingurutic noiz ikusiric iraquia zegoela ortusantuco atea joan naizen hara. Sartzeracoan dut ikusi iratziric sarreraco atalburuco harrian ondocoa zein dut copiatzen lerroz lerro eta letraz letra cambiatu gabe deus. Hara han dakarrena\nZuek orain zariana\ngu len guiñian gu orain ga_\nriana zuek laster izango zara.\nDirialaco labur larri ta con_\ntauak gure lurreko egunak\nP. T. N.\nJob. C. XIV V. XXIX\nEz du erabiltzen explicationeraco zeren particularic baina bai ostera Dirialaco (sic), gaur inor ez litzateque ausartuco holacoric eguitera, beldurrearren. Batzutan ere, autoberdurrearren. Ez dugu libertateric eta ba da horren arrazoiric.\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 17:32 9 comments:\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 22:42 8 comments:\nPosted by Erramun Gerrikagoitia at 19:00 No comments:\nComparationea nola informatu' artean euscaraz eta ...\nRetroactivatuac -atchiquiac- mentalqui iragan belt...


Euskal Herriko Txapelketak emaitza gazi-gozoa utzi du | Kirolak | GARA Euskal Herriko egunkaria\nEuskal Herriko Txapelketak emaitza gazi-gozoa utzi du\nJoan den asteburuan, Berriobeitiko Rocopolis rokodromoan, euskal lehiakideek abiaduran zein zailtasunean neurtu zituzten indarrak.Azken urteotan bezala, parte-hartzea ez da handia izan eta horrek ikusgarritasuna kendu dio lehiari, batez ere abiadurako proban.\n“Nola aldatzen diren gauzak, kamarada”. Horixe dio kanta batean Hertzainak musika taldeak. Eta esaldi hori hartu dugu esateko eskaladako zailtasuneko lehiek krisi handia bizi dutela. Urrezko garaiak atzean utzi ditugula hamarkada pare bat igaro dira. Eta azken bolada luze honetan erakustaldi indartsu hura mantendu ordez, beherako joera nabarmena hartu du. Batez ere, seniorren kategorian.\nJoan den ostiralean eta larunbatean Berriobeitiko Rocopolis rokodromoan bizi izan zena aipatu dugun horren guztiaren isla da. Euskal Mendizale Federazioak hitzordu nagusia antolatu zuen. Aurten, gainera, bi modalitate izan ditu: abiadura eta zailtasuna. Eta berriro ere, boulderrekoan ez bezala, lehiakide gutxik hartu zuten parte. Ikuspuntu horretatik begiratuta, beraz, emaitza gazia Euskal Herriko Txapelketak izan duena.\nGozoa, berriz, Rocopolisera hurbildu ziren eskalatzaileak itzaltzen ari den sugar horri eusten saiatzen ari direlako. Eta, bederen, hitzordu ofizialari Open edo Ireki bat gehitu zitzaionez, bada lehiakideen kopurua txukundu zen. Gogoratu behar dugu, lehia nagusi horretan jarduteko Euskal Mendizale Federazioaren txartela dutenek soilik zeukatela lehiatzeko aukera. Ez, ordea, Nafarroako eskalatzaileek. Hori gutxi ez, eta egungo espezialista sasoikoenak ez ziren hitzordura azaldu. Nagusien kategorian lehiatzen diren Mikel Linacisoro, Itziar Zabala, Andoni eta Bittor Esparta anaiak eta Eneko Carreterori buruz ari gatzaizkizue.\nEgoera horrek, jakina, zapore mingotsa uzten du, besteak beste, EMFk ahalegin berezia egin zuelako Eskaladako Euskal Herriko Txapelketa erakargarria izan zedin. Hori diogu bi modalitatetan aritu zirelako lehian: abiadura eta zailtasuna.\nAbiadura proba ostiralean jokatu zen. Orriotan behin baino gehiagotan aipatu izan dugu Espainiako estatuan soilik Rocopolisek duela modalitate horretan lehiatzeko murru ofiziala. 25 metroko horma horretan, adibidez, bi senior soilik “ausartu” ziren: Irati Zabala eta Gorka Ruiz. Horrela bada, lehen txapelak oiartzuarrak eta bilbotarrak jantzi zituzten.\nNagusien mailan egon zen hutsunea, bederen, 14, 16 eta 18 urtez azpikoek bete zuten. Lehen kategoria horretan, adibidez, Garazi Uriarte eta Manex Iñurrategi izan ziren azkarrenak. Ainhize Belar eta Intza Elizalde bigarren eta hirugarren postuetan sailkatu ziren, hurrenez hurren. 16 urtez azpikoen mailan, nesketan, Haizea Osesek irabazi zuen; Iune Lahidalga bigarrena izan zen, eta Irati Guenetxea hirugarrena. Borja Bernalte, berriz, Joanes Espartari gailendu zitzaion. Eta 18 urtez azpikoen kategorian, azkenik, Martzel Vicariok soilik hartu zuen parte.\nLarunbateko saioa zailtasunekoa izan zen, eta, bederen, lehiakide gehiagok bat egin zuten hitzordu ofizialarekin. Sailkapenak goizean jokatu ziren. Denera, zortzi bide hornitu zituzten, baina finaletara sailkatzeko soilik bi gogorrenek puntuatu zuten. Ohi den bezala, finalean bide bakar bati egin zioten aurre; eta hau bistan eskalatu behar izan zuten.\nGainera, abiadurako saioan ez bezala, parte-hartze handiagoa eta giro ederragoa egon zen. Ikusleek ere ez zuten hutsik egin. Eta, oro har, esan daiteke kategoria batzuetan emozioa nagusitu zela.\nEta hori, besteak beste, seniorretan gertatu zen. Mutilen mailan, Iñaki Arantzamendi “beteranoak” Euskal Herriko Txapelketarekin bat egin zuen. Eta bide gogor batean, Martin Urrutiarekin nor baino nor gehiago aritu zen. Helduleku batengatik bizkaitarrak berriro txapela jantzi zuen, eta Urrutiak bigarren postuarekin behar izan zuen konformatu. Abiadurako modalitatean bezala, Irati Zabala emakumezkoen “basamortuan” ibili zen; hots, lehiakide bakarra izan zen.\n14 urtez azpikoen kategorian, mutiletan, Manex Iñurrategik beste garaipen bat lortu zuen, eta bigarren postuan Manex Guenetxea sailkatu zen. Nesketan, Ainhize Belar indartsuena izan zen; Intza Elizaldek bigarren postua sinatu zuen, eta Garazi Uriartek hirugarrena. Joanes Espartak urrea eraman zuen, baina 16 urtez azpiko kategorian. Eta Borja Bernalte podiumaren bigarren kutxara igo zen. Nesketan, Haizea Oses nagusitu zen. Eta, azkenik, 18 urtez azpikoen mailan, Martxel Vicario Telmo Balenciagaren aurretik ibili zen, eta, beraz, garaipena erdietsi zuen. Gauza bera baina emakumezkoetan, Aitziber Urrutiak egin zuen.\nEskaladako zailtasuneko lehiek krisi handia bizi dute. Azken bolada luze honetan beherako joera nabarmena hartu dute, batez ere seniorren kategorian.\nLehia nagusian Euskal Mendizale Federazioaren txartela dutenek soilik zeukaten lehiatzeko aukera. Ez, ordea, Nafarroako eskalatzaileek. Hori gutxi ez, eta egungo espezialista sasoikoenak ez ziren azaldu.


Tokiko errealitatea eta beharrak kontutan hartuko ditugula jakinarazi dugu, Ipar Euskal Herriko enpresa oso txikietako hauteskundeen atarian | LAB SINDIKATUA\nAcción Sindical Tokiko errealitatea eta beharrak kontutan hartuko ditugula jakinarazi dugu, Ipar Euskal Herriko...\nErabakitzeko eskubidea berreskuratzeko eta tokiko alternatiba baten alde egiteko, Enpresa Oso Txikietako (TPE) hauteskundeetan izango da LAB Ipar Euskal Herrian, martxoaren 22tik apirilaren 6a bitartean. Hain zuzen ere, enpresa oso txikietako langileak nahi duten sindikatuarentzat bozkatzera deituak daude datozen asteetan. Bada, egunerokotasunean, LABek tokiko errealitatea, bertako beharrak eta langileen kezkak kontutan hartzen ditu. Hala, gure iritziz, enpresa oso txikietako langileetatik hurbilago dauden erabakiguneak sortzea beharrezkoa da, eta hori izango da gure helburuetako bat.\nEra berean, pentsatzen dugu enpresa oso txikientzat formakuntzarako eskubide pertsonalak eta kolektiboak eskainiko duen sistema behar dela. Langile guztientzat, ordainduak ez diren ordu gehigarrientzat, derrigorrezko agiri indibidualizatu bat enpresa guztientzat plantan ematea nahiko genuke.\nEnpleatuak izateko, aldikakoak edo berriz hartze batetakoak diren bisita medikalak errespetatu, langile bakoitza segurtasunean, osasun fisiko eta mental onean dagoela ziurtatzeko eskubidea langileei eman behar zaiela diogu. Bestalde, enpresa handietan bezala, aktibitate sozial eta kulturaren abantaila izatea aldarrikatzen dugu.\nGure bozkarekin, gutxieneko hilabete sari bat borrokatuko dugu, duintasunez bizitzea ahalbidetuko duena.


PROFEZIA 3, KONTUZ LANDARE SATANIKOEKIN ELIZETAN\nKONTUZ LANDARE SATANIKOEKIN ELIZETAN\nEMANA GUR. SHERRIE ELIYAHURI 1997KO URTARRILAREN 17AN\nLandareak dira satanistak deitzen dizkietena. Espiritu okultista igo da ebanjelio bete-beteko elizetan landare honen medio. Baina zuek ikusten dituzuenean, ezagutuko duzue. Zeren eta NIK, YAHUVEHK, ematen ari naiz YAHUSHUA ha MASHIACHREN (Jesukristoren) benetako elizari begi berriak ikusteko, belarri berriak entzuteko eta aho ausarta berba egiteko, eta esku berriak haiek kaleratzeko. Haiek NIRE eskuak baitira. NIK NIRE beso eskuinekoa larrugorritu dut, Santutasunaren besoa, eta NIRE Semeak gaiztakeria tenplutik kaleratu zuen bezala, horrela gertatuko da berriro ere.\nAurten, artzain makur batzuk, landareak, hil egingo dira predikatzen ari diren artean. Zeren eta haiek NIRE Hitza predikatzen dute NIRI iseka egitearren. Baina haiek ez naute ezagutzen. Hitza haragia bihurtu zen. Satanasek Hitza ezagutzen du, ez gezurrera bultzatu zuen buruak, eta, ezagutzen al du nahiko gaiztakeri hau gelditzeko? Ez, eta ez dute landareak ere geldituko, haien arimak satanasi saldu diete, eta erein duten hondamena uztatuko dute. Batzuek ebanjelistak dira, hala ere, Jesukristorengana arimak eramaten dabiltzala esan arren, beste Jesus desberdinarengana eramaten ari dira, ANTIKRISTOREN OINETARA!!!\nJENDEAK ORDUAN BURUZAGIARI GORTZEN HASTEN DA ETA HAUXE DA ZUEN ARGIBIDEA. HAIEK EZ NAUTE GEHIAGO NI BILATZEN EDOTA NIRE AGINDUAK ETA HITZA; ETA GIZAKI HUTS BATEN HITZAREN BILA DABILTZA. Ez zaie axola YAHUVEH Ahalguztidun bata eta bakarrari iraintzea, NI NAIZ Handiari. Aldiz, artzaina iraintzeaz axola dute, zein satanasen landarea da, nahasmena, etsipena, iraultza, hondamena, gabezia, gezurra, espiritu maulazkoak ekartzeko, eta antzina NIRE ardiak zuten fede gutxia lapurtzeko.\nAhalmenaren ondorioz jausten direnean landarea haien alde erreguka dabilen artean, haiek ez dira jausten YAHUSHUAREN oinetan baizik eta ANTIKRISTOREN OINETARA, eta ez dute ulertzen NIRE bila zebiltzala eta, nolanahi ere, adimen kontrolezko espiritu batek beste artzain baten bila daramate, artzain makurra ardiei oinazetzen dietenak eta erahil, landareekin lotuko direla jakinez, satanasi opari bezala eskainiak diren bitartean. Hau bitxia dirudi arren batzuentzat baina, ASAMBLEAS DE DIOS ELIZETAN GERTATZEN DA, ETA ELIZA PENTEKOSTALETAN ETA LERRO NAGUSIKO ELIZA GUZTIETAN.\nBaina NIK erakutsiko dut YAHUSHUA dela Artzain On bakarra eta aurten NI NIRE ardiak askatzera nator, eta otsoak NIRE elizetatik kaleratzera, eta NIK erabiliko dizut ekintza horretarako. NIRE Ur Bizia eta Ardo Berria isurtzen ditudan heinean, SATANASEK OZPIN FALTSUA ISURI DU, NI uko egin niolako epelkeriaren espiritua fedezko itxura izan dezan baina barne jainkozaletasunik gabe.\nAtsekabetzen naiz NIRE haur eta NIRE hautatuagatik atzipetuak direlako. NI errukiz beteriko Jainkoa naiz NIREAK direnarengan, baina belarri hazkuratsuen ondorioz haiek nahi dutena bakarrik entzuteko bide gabetuak izan dira eta, HILTEGIRA ERAMANAK IZAN DIRA. Gedeon gudaroste ahaltsua eraikitzen nabil NIRE ardiak berreskuratzeko gantzudura berriarekin, zuetariko batzuk nabaritu duzuena dagoeneko.\nProfezia hauek irakurtzen dituzuen heinean, RUACH ha KODESHAREN (Espiritu Santuaren) gaitasunak NIK zuei emandakoak dardarikatuko dira besteen gaitasunerantz maila altu bateraino. Orain, espiritu intelektualak eta logikoak dituztenentzat, hau izango da Ardo Zaharra eta Ardo Berria nahasteko saiakeran bezala. YAHUSHUAREN Ebanjelio honek hain erraza da, zein haurrak berak ere uler lezake nola salbatu.\nEz ezazue konplikatu NIK nahita egin dudana sinplea. Honen zergatia da NIK ez nuen inoiz asmoa infernua gizakientzat izatea, satanas eta haren aingeru jausientzako sortua zen. NIK ihesbidea zuentzat egin nuen. HURA da ihesbide bakarra, egia bakarra, bizitza eta zerurako bidea eta itxaroten dauden NIRE besoetara, NIK biltzeko gogoa izan dudan tokian ama oiloak haren txitei bezala elkartzen dien.\nEz dut nahi inor gal dadin edo madarikaturik izan dadin, mesedez ohartu haiei. Tronpeta joarazi egizue gantzudura eman dizuedana. Amak edo aitak ipurdian jo aurretik haien haurrei ohartu egiten duten bezala, NI, NIRE amaigabeko erruki eta maitasunarengan diot: “Ohartu”. NIK sumendura askatzen dudanean oso zaila izango baita NI baretzea.\nOharra ematen ari bazarete, nahiz eta Moisesi iseka egin zioten, hura agindua bete egin zuen eta ohartu. Lurra kolpekatua arlo guztietan denean, NIRE benetako haurrak bakarrik, NIRE RUACH ha KODESH ezagutzen dutenak eta NIRE ahotsa entzuten dutenak, eta NIRE Semearen Kalbarioan isuritako Odolarekin estaliak direnak, eta YAHUSHUA ha MASHIACH Izenari deika, YAHUSHUA MESIAS berba egiten duzun edozein hizkuntzatan. HARK HAREN Izena ezagutzen du eta HAREN Izena hitz egiten den Espiritua.\nHauek soilik izango dira salbatuak. YAHUSHUA ha MASHIACHEN Izena dei ezazue eta zu eta YAHUSHUAREN Izena deitzen duten zure senideek salbatuak izango dira. Entzuzue ezustean berriro NIRE Hitzak NIRE zerbitzariaren bidez, NIRE Profeta, NIRE Alaba, Gerlaria eta YAHUSHUAREN Ezkongaia idatzi ditudanak.\nSherrie Eliyahuk (Elisheva) ez zekien NIK erabiliko nukeela tronpeta joarazteko beste batzuekin batera munduaren zehar bidali ditudanak munduko alderdi desberdinetara. Entzuzue tronpetaren soinua, gerra hasi aurretik, NIK tronpeta soinua bidaltzen dut.\nOHARTU, eta zuen ardura betetzen egongo zarete. Honako hau onartzen ari diren guztiak arduradunak dira, entzuteko belarriak dituztenei eta jaramon egiteko, eta bai, gor jarraitzea erabaki dutenentzat. Behintzat ezin izango dute esan ez direla ohartuak izan!\n1997ko urtarrilaren 17an Artzain Sherrie Eliyahuri emana.


Schnitzel, Austriako plater tipikoa | Absolut Travel\nBidaiarako bidaia guztietan Austria Jatetxe tradizional batean gutxienez mahai bat erreserbatu behar duzu jaki nazionala den jaki soil baten berri ona emateko: schnitzel.\nZorrotza izateko, jaki ezagun honen izen zehatza da Wiener schnitzel, hau da, "Vienako txuleta". Horrek jatorria, hiriari buruzko pista bat eman diezaguke Vienako, nahiz eta gero ikusiko dugunez eztabaidagarria den gaia den.\n1 Schnitzelaren jatorria\n2 Nola egiten den benetako Wiener Schnitzel\n3 Non jan Schnitzel Vienako bidaian\n3.3 Dommayer kafetegia\nWiener Schnitzel izena agertzen den lehen dokumentua sukaldeko liburua da 1831. urtean. Katharina Prato-ren sukaldaritza liburuabertan, Austriako eta Alemaniako hegoaldeko plater tipikoen elaborazioa azaltzen da. Aipatzen du Eingebröselte Kalbsschnitzchen, honela itzul daiteke "Ogi txahal txuletak".\nBaina horrelako plater mitikoak jatorri mitikoa merezi zuen. Bere egiazkotasuna zalantzazkoa bada ere, zabaldutako istorioa da quarterbacka bera goresten duena. Joseph radetzky Schnitzel-en aurkezle gisa Austrian.\nKondairak dio Radetzky mariskalak Schnitzel Vienatik ekarri zuela Italiatik\nRadetzky Italiako iparraldean egin zituen kanpaina militar garaileetan plater mamitsu hau jatea gustatuko litzaioke. Itzuli zenean, enperadorea Franz Josef Austriarra Xehetasun guztiak kontatzera bidali zuen. Estrategiak eta borrokak kontatu beharrean, Radetzky-k Lombardiako txahal plater zoragarria aurkitu zuela esan zion. Ipuinak liluratuta, enperadoreak pertsonalki eskatu zion errezeta, oso ezaguna egin zen gorte inperialean.\nHistorialariek gezurtatu egin dute kondaira hau: Austriako Schnitzel baino askoz lehenago, hainbat haragitako xerrak egosi, ogi edo frijituta zeuden jada. Haragia klase aberatsenentzat soilik eskuragarri zegoen produktua zen arren, prestatzeko modua nahiko erraza da eta horrek plater hau ezagutzera ematen lagundu zuen.\nNola egiten den benetako Wiener Schnitzel\nAldaera batzuk badaude ere, inor ez da urrunegi urruntzen errezeta originala, bide batez nahiko erraza da. Sukaldari austriar onak ados daude Schnitzel ona prestatzeko gakoetako bat haragiaren aukera eta ebakia dela. Oro har, behia da, beste haragi mota batzuk erabiltzen dituzten errezetak badaude ere.\nNola egin Schnitzel\nTxahala tximeleta formako xerra handitan mozten da. Kanonak bere lodiera 4 milimetro ingurukoa izatea agintzen du. Hauek dira jarraitu beharreko pausoak:\nHaragia prestatzea. Lehenik eta behin, xaflak astiro-astiro irabiatu behar dira ondo berdindu arte eta apur bat gehiago zabaldu arte. Arrautzeztatu aurretik, gehitu gatz eta piper pixka bat.\nOndoren, jarraitu breaded: xerrak esnetan bainatzen dira, gero irin egiten dira, ondoren irabiatutako arrautzan bainatzen dira eta azkenean ogi birrindutik pasatzen dira. (Garrantzitsua: ez birrindu ogi apurrak, utzi txuletari modu naturalean atxikitzen).\nAzken urratsa frijitzen, gantzua edo gurina 160 ° C-ko tenperaturan isurtzen den zartagin handi batean urrezko kolorea hartzen duenean jakingo dugu xerrak sartzeko garaia dela, haragia uniformea izan dadin. .\nSchnitzel uniformeki frijitu behar da\nAustrian Schnitzel zerbitzatzeko modu tradizionala lagunduta dagoen plater borobil handi batean dago goarnizioa. Hau askotarikoa izan daiteke: letxuga ozpin ozpin goxatuarekin, tipulina edo tipula txikituta, patata entsalada, zainzuriak, pepino entsalada edo patata frijituak perrexilarekin nahastuta. Gainera, Austriako jatetxe gehienetan sukaldari gehienek limoi ziri bat eta perrexil hosto bat gehitzen dituzte.\nNon jan Schnitzel Vienako bidaian\nPlater nazional ona denez, Schnitzel Austriako hiriburuko jatetxe guztietan ia menu guztietan agertzen da. Hala ere, horietako batzuetan bakarrik prestatzen da delicatessen bihurtzen duten kalitate arauekin. Hona hemen horietako batzuk:\nNeubau auzoko familia zaharreko jatetxea, landa dekorazioarekin, Vienako zein turistek prezio merkeagatik asko estimatzen dutena. Anoa eskuzabala da eta giroa atsegina.\nStephensdom-en ondoan dagoen jatetxe historiko nabarmena. Zerbitzariek paparreak jantzi eta prezioak altuagoak dira. Haien Schnitzel oso handia da, ia ez dira platerean sartzen. Ikusteko modukoa. Eta ahosabarrerako, noski.\nIzena gorabehera, kafetegia baino gehiago jatetxe esklusiboa da; sukaldariak Austriako plater tradizionalak prestatzen ditu, jatorrizko errezetak fidelki jarraituz eta kalitate handiko osagaiak erabiliz. Hemen Schnitzel artelan bihurtzen da, merezi du gozatzeko apur bat gehiago ordaintzea. Gainera, udan bazkaldu edo afaldu dezakezu terraza atseginean.\nArtikuluaren bide osoa: Absolut Travel » Schnitzel, Austriako plater tipikoa


‘Irudia + Hitza’ itxiera ekitaldiarekin itxiko ditu ateak Durangoko Azokako 56. edizioak - KULTUR SHAREA\nBiharko egitarauan Madeleine, Birkit, Liher, Alberto Barandiaran, Oihana Arana, Juan Kruz Igerabide eta Belarri bero, bai esan? websaila izango dira, besteak beste.\nBihar itxiko ditu ateak Durangoko Azokak eta egitarau zabala izango du prest kulturzale guztientzat. Online denda gaur itxi da, bost eguneko jardueraren ostean, eta bihar Landako Gunearen ordua helduko da. Dagoeneko eguneko bost txandetatik bostak agortu dira. Disko aurkezpenei dagokionez, hamar zuzenekoetatik bederatzitan eman daiteke izena: Sistemak Arriskutsuak Dira, Birkit, Astoturfer, Nahiak Nahi, Klak!son, Giante, Madeleine, Ainhoa Larrañaga + Triology eta Errietan. Liher ikusteko sarrerak, berriz, agortu dira.\nAzokako amaiera ekitaldia 19:00etan izango da, Landako Guneko areto nagusian Irudia + Hitza zuzeneko sorkuntzarekin. Euskal Irudigileen Elkartearekin eta Ainara Azpiazu Axpi ilustratzailearekin batera, Azokako bisitarien eta irudigileen arteko zubiak eraikitzeko ekintza partehartzailea izango da. Bertan iragarriko dira 57. Durangoko Azokako datak.\nAhotsenea solasaldietan, egunero bezala, hamaika sortzaile izango ditugu Landakon eta Musika Eskolan: Juan Kruz Igerabide, Fernando Rey, Oihana Arana, Amaia Telleria, Teresa Calo, Ibon Muñoa, Elena Martinez Rubio…\nSzenatokian biharko ekitaldia goizez izango da, 12:30ean. Iñigo Astiz eta Mikel Ayerberen Högeitavat poesia emanaldia izango dugu: Iñigo Astiz idazlearen Analfabetoa liburua ixten duen testua oinarri hartuta, mende honen mamuei eta itxaropenerako zantzuei eskainitako poema irakurketa eszenikoa prestatu dute.\nIrudienean ere proiekzio ugari eskainiko dituzte egun osoan zehar: Belarri bero, bai esan? websail erotikoa; Asier Altuna eta Migel Angel Elkoroberezibarren Bergara, Serafin Esnaolaren begirada. 1965-85… Kabi@n egunik bereziena izango dugu bihar. Behin geruza digitalak amaituta, bihar Sorkuntza digitala: zer behar dute sortzaileek, zer proiektu mota gerturatzen da? mahaingurua antolatu dute. Bertan honakoek hartuko dute parte: Oskia Ugarte Abarzuza (Uharte zentroa), Sahatsa Jauregi Azkarate (Okela sormen espazioa) eta Maria Mur Dean (Conssoni).\nSaguganbaran, egunero bezala, ipuin kontaketak, liburu aurkezpenak eta tailerrak egongo dira. Azken emanaldia berezia izango da, Ene Kantak taldearen Dantzan ikuskizuna izango delako, 18:00etan. Talaian ere egongo da zer ikusi eta zertaz gozatu, hainbat hitzaldirekin: Gure fauna eta florari begira, Komuynikazio ez bortitza: bizi hizkuntza bat, Euskararen Gramatika…\nDinagu emakume sortzaileen kolektiboak ‘Nomadak Gaitun’ azoka antolatu du, Donostian


Cristina Uriarte Hezkuntza sailburuak Arroabeko eskola bisitatu du - Urola Kostako Hitza : Urola Kostako Hitza\nCristina Uriarte Hezkuntza sailburuak Arroabeko eskola bisitatu du\nEraikin berriko instalazioak eta zenbait ikasgela bisitatu ondoren, arduradunek bilera egin dute eskolako zuzendaritza taldearekin, klaustroko kideekin eta familien ordezkariekin, ikasturte hasierari loturiko hainbat gai aztertzeko.\nIkasturte hasieran zabaldu zuten eskola berria bisitatu du Cristina Uriarte Hezkuntza sailburuak, gaur, Olatz Garamendi Administrazioa eta Zerbitzuen sailburuordearekin eta Gipuzkoako Hezkuntza ordezkari Gema Gonzalez de Txabarrirekin batera. Arroabeko eraikineko instalazioak eta zenbait ikasgela bisitatu ondoren, arduradunek bilera egin dute eskolako zuzendaritza taldearekin, klaustroko kideekin eta familien ordezkariekin, ikasturte hasierari loturiko hainbat gai aztertzeko.\nUriarte sailburuak eskola txikiek egiten duten lanaren balioa azpimarratu du. “Familiek hezkuntza-eskaintza erakargarria aurkitzen dute hauetan, hurbileko hezkuntza-komunitate txiki baten baitan. Hurbiltasun horrek familientzat erakargarri egiten ditu eskola hauek, eta baita kokaturik dauden herri edo auzoentzat ere. Ziurrenik, herri hauek bizitza galduko lukete eskolarik ez balute. Garrantzitsua da administraziotik eskola hauei babesa ematen jarraitzea, eta familiek ere hauen aldeko apustua egiten jarraitzea”.\n(Argazkiak: Eusko Jaurlaritza)


BARRUAN GIRO 2017 by Itziarko Auzo Udala - Issuu\nE G U T E G I A Ikusentzunezkoa: Ihintza Elsenaar — Azaroak 16 Hitzaldia: Goiener — Azaroak 24 Hitzaldi-afaria: Kataluniako prozesua — Abenduak 1 Durangoko Azoka — Abenduak 6 - 10 ‘Irri Par Txou’ — Abenduak 7 Keu Agirretxea & Jon Gurrutxaga — Abenduak 15 Bertso Txapelketa Nagusia — Abenduak 17 Olentzerori ongi-etorria — Abenduak 24 Gabonetako Jolas Parkea — Abenduak 28 ‘Ezberdin bezain eder’ — Abenduak 28 Sansilbestre lasterketa Deban — Abenduak 31 Klown tailerra — Urtarrilak 4 - 5 Errege kabalgata — Urtarrilak 5 Debako Soro Feria — Urtarrilak 6 Mendi ibilaldia: Agiro — Urtarrilak 14 Sansebastianak Elorrixan — Urtarrilak 19, 20, 21 Santeskea — Otsailak 4\nAzaroak 16 osteguna 21:00 Andutz Biltokian IKUS–ENTZUNEZKOA:\nH U AY H U A S H ESKALADA ESPEDIZIOA Ihintza Elsenaar Perun dago Puscanturpa (5410m) mendia, Huayhuash mendilerroaren hegoaldean. Bost lagun joan ziren, hiru neska eta bi mutil, paretatzar amaigabe hartan bide berri bat irekitzeko asmoarekin. Hamabi egunez gora eta behera ibili ondoren, Puscaj Pucutai bidea sortu zen, “hodeien iruleak” bertako ketxua hizkuntzan. Lasturko Arruan Haundi baserrian jaio zen Ihintza Elsenaar. Mendiz inguratuta hazi arren, alpinismoak eta eskaladak ez zuten erakarri 25 urte bete arte. Lagunekin eskalatzen hasi, eta batetik bestera ibili da, haitzean nahiz izotzetan eskalatzen: Piriniotan, Alpeetan, Marokon, Turkian, Nepalen, Perun... Club Alpin Français federazioaren EPAF Emakume Alpinisten Taldeko kidea da.\nAzaroak 24 ostirala 19:30 - Burugorri gainean HITZALDIA:\nZER DA GOIENER? Olatz Azurza eta Fernando Olalde (Goiener Elkarteko boluntarioak)\n• Egungo merkatu elektrikoaren azalpen labur bat. • Goiener kooperatibak zer eskeintzen duen, alternatiba bezela. • Nola egin bazkide eta kontratu aldaketaren nondik norakoak. • Faktura elektrikoaren gakoak, 3 aipamen oinarrizko. Irabazi asmorik gabeko energia kooperatiba herritarra da GOIENER. Eredu energetikoa aldatzearen alde dihardu elektrizitate berriztagarriaren eskaera areagotuz, enpresa haundien interesetatik aldenduz, tokiko garapen ekonomikoaren alde. 2012an hasi zuen ibilbidea, eta dagoeneko 7.000tik gora bazkide ditu, gero eta enpresa txiki eta entitate publiko gehiagorengana iritsiz.\n*OHARRA: Ekarri etxetik argindar faktura, bertan aztertzeko.\nhitzaldia amaitutakoan: mokadua eta edatekoa\nw w w. g o i e n e r. c o m\nABENDUAK 1 OSTIRALA 19:30\nElorrixako Lauhaizeta Elkartean\nKATALUNIAKO PROZESUA Azken hilabeteotan Kataluniako prozesu subiranistak astindu digu egunerokotasuna. Hainbat nozio eta gatazka azaleratu dizkigu, halanola erabakitze eskubidea, subjetu izaera, gizarte-antolaketa eta demokrazia. Baina, askotan, esaten denak baino, esaten ez denak ematen dizkigu egoera ulertu eta kokatzeko elementuak. Prozesua hurbilagotik bizitzeko han-hemenka sortu diren topaketen ildotik, eztabaida eta hausnarketa sustatzea da juntadizo honen aitzakia.\n19:30 HITZALDI IREKIA.\nKataluniako ordezkariak izango ditugu hizlari.\nBertoko jakiak. 40 lagunentzat platera. 15€ Afaritarako izen emateko epea: azaroak 29 tel: 643379436 (Inaxio) 680633175 (Aintzane) *Herritarren proposametik sortutako ekimena da. Ez du aldebateko interesik.\nABENDUAK 7 OSTEGUNA 22:00 - Lasturko tabernan (21:00etan gaztainak)\nLaguntzaile: IZARRAITZ BIZIRIK\nAktoreak: Ion Martinez Esnaola eta Jose Kruz Gurrutxaga Ikuslego mota: Helduak / Iraupena: 75 min\n2 lagun eskenatoki gainean. Ezin dira adiskideak izan, ez baitute elkar ezagutzen. Eta zer gerta daiteke biak lan bera egiteko kontratatu dituztela konturatzen direnean? Sesiotan amaitu dezakete. Ez dute gai bat jorratu gabe utziko, umorea lagun (adiskide): ikastoletako garaiak eta gertakizunak, txikitatik nerabetasunera gertatutakoak, unibertsitate garaiak, maitasuna eta sexua, familia, euskaldunon izaera eta ohiturak, musika, hitz jokoak ... Ion Martinez Esnaola (Donostia) Umorezko bakarrizketa eta antzerki munduan sartuta dabil. Emanaldi ugari eginez, EHko txoko ugaritan, gaztetxe, taberna eta herri antzoki. Aldatzen Laguntzen antzerki taldearen sortzailea. Antzezlanak: Oteitza =/= Gizartea, Ispilua, Amets Zirkoa Salgai!\nJose Kruz Gurrutxaga (Azkoitia) Interpretazio munduan denbora luzea darama. Konpainia garrantzitsuenekin egin du lan; Tanttaka, Vaiven, Txalo, Tardean edo Gorakada. ETB-ko programa ugarietan ikusi ahal izan dugu, baita estatuko telesaioetan ere. Bakarrizketaren munduan sartuta dabil.\nABENDUAK 15 OSTIRALA K\nKEU JON &\nNorbere diskoetan eta zuzenekoetan bestearen laguntza jasotzeko ohitura badute ere, urteetako elkarlanean beste urrats bat eman dute Keu eta Jonek. Udaberrian “Izanak” deituriko kantua argitaratu zutenetik biran dabiltza bikote formatuan Euskal Herrian zehar. Itziarren amaituko dute bira. Jon Gurrutxaga Arima Beltza eta Jon & Sugramas proiektuetako abeslaria izan eta gero, bakarkako ibilbideari ekin zion elgoibartarrak, eta orduz geroztik formatu ezberdinetan jo du taberna, gaztetxe nahiz bestelako aretoetan.\nKeu Agirretxea Estilo desberdinetan idazten eta interpretatzen du gitarjole, abeslari eta konposatzaile ondarrutarrak. Uek, Governors, Fjord eta Etsaiak taldetako kide izana. 18 disko kaleratu ditu, hoietako hiru instrumentalak.\nG A B O N E T A K O\nP A R K E A\nO S T E G U N A\nMarrazki, buztin eskulan, aurpegi margoketa, tailer ezberdinak. Puzgarriak. 15:30etatik aurrera\nABENDUAK 28 OSTEGUNA 19:00 Burugorri gainean\nEZBERDIN BEZAIN EDER I P U I N M U S I K A T U A\nIraupena: 50 - 60 minutu Ipuin kontalaria: Nerea Ariznabarreta Musikaria: Mariano Hurtado 3-10 urte bitarteko umeei zuzendua.\nEzberdina izatea. Horixe kontaketa honen gaia. Anitz eta ezberdina dena kuriositatez begiratu, ezagutu eta hurbildu. Txirula izan nahi zuen kontrabaxua, milaka koloretako eguzki izpi arraroa eta ezusteko oparia jaso zuen urtxintxa izango dira gure protagonistetako batzuk, eta... Zuzeneko musika izango da istorio hauetako bidelagun ďż˝dela. Nerea Ariznabarreta Esperientzia luzeak eta ikasketek eman diote formakuntza. Clown, antzerki ďż˝sikoa eta musika, bere kontaketak gorputz adierazpen, musika eta umoreaz baliatuz egiten ditu.\nMariano Hurtado Autoikaskuntzarekin hasi, Musikenen osatu, talde ezberdinetan aritua eta musika eta ahozkotasun proiektuetan ibilia. Instrumentu ezberdinak jotzeko duen gaitasunak, dibertigarri bihurtzen ditu kontatzen diren istorioak.\nKLOWN TAILERRA N E P TA S\nBurugorrineko ganbaran 14 urtetik gorako edozeinentzat (10 lagun gutxienez tailerra osatzeko) Matrikula: 10 € Informazioa + izen ematea: 645714633 (Arantza) Epea: Abenduak 31\nURTARRILAK 4 eta 5 16:00–20:00 (guztira 8 ordu)\nBarnean daramagun pertsonaia garatzeko modutzat har daiteke klown jolasa. Ondo pasatzea, kontzientzia esnaraztea eta aditzeko ahalmena hobetzea du tailerrak helburua, bizitza eta harreman jarioak onduz. Begiratzen berrikasteko proposamen bat, alde ludiko eta atseginekin bat. Irakaslea: VIRGINIA IMAZ Oihulari Klown antzerki taldearen sortzailea Jose Carmelo Muñozekin batera. 28 urte daramatza pailazo profesional gisa, maskara-antzerki eta klown formakuntza kontaezinak eskaintzen. 40 klown-antzerki ikuskizun baino gehiago zuzenduak ditu, hauetariko erdiak bere konpainiarekin.\nIrteera 08:30 Otzarreta gainetik\nAGIRO MENDIKO ALTXORRAK\nEndoia eta Arbiskoa artean dago Agiro medigunea, gehienontzat arrotz. Oinezko irteera honetan bertako ondare eta paisaia oparoa ezagutuko degu. 1) Gure arbasoen lantoki izan diren txondor, karobi, elurzulo, basoko txabola, larre eta harrizko paretak ikuskatuko ditugu ibilaldian zehar. 2) Bisita Astigarragako Kobara (Goltzibar aldean), Joxean Mujika arkeologoaren eskutik. Xumea izanik ere, orain dela gutxi aurkitutako haitzulo honen hormetako arteak Ekaingoaren osagarri dira. * Pendizean ohitutako jendearentzat. * Adina: 12 urtetik gora. * Norbere kontu: –Erropa eta oinetako egokia. –Linterna edo frontala. –Elikadura eta ura.\nJende kopuru mugatua. Urtarrilak 12rako eman izena, 626710441 telefonoan (Xabi).\nIbilaldiaren ondoren Aittola-Zarren bazkaltzeko plana. Aurrez kon�rmatu.\nIndalezio Ojanguren Sesiarte puntan, 1954. Argazkia: Indalezio Ojanguren. CC BY–SA\nSANTESKEA Irteera: 08:30 Itziarko Plazatik Euskal Herriko herri askotan, ohitura da Santa Ageda bezperan kopla zaharrak kantatu, makilekin lurra joaz, diru edo jateko eskean ibiltzea, jantzi tradizionalekin eta kriseilua lagun. Lurra esnatzea omen da jaiaren jatorria, neguko solstizioaren ondoren. Gurean ere, auzoz-auzo, etxez-etxe ibiliko gera talde desberdinetan, egun osoko planean, azken urteotako usadioan. Iluntzeko afariz amaituko degu eguna. Herriko beharretarako baliatuko da santeskean bildutako irabazia.\n2 017 – 2 018 UDAZKEN–NEGU K U LT U R P R O G R A M A\nBARRUAN GIRO 2017\n2017 2018 UDAZKEN NEGU KULTUR PROGRAMA Itziarko Auzo Udala Entidad Local Menor Itziar


Konpetentzia | Iritzia | Berria\nBaserritarrek askotan esaten diote elkarri gezurra; batez ere, azokan. Mitotik asko du uste horrek, baina errealitate gordinetik ere zerbait bai. Ez dakit nork diseinatzen dituen nekazaritza politikak (edo orain ez ditut ahotara ekarri nahi), baina ez dute ezer egiten lurra landuta bizibidea atera nahi dutenen alde. Merkatuaren logika basatian oinarritzen da elikagaien ekoizpena. Norbaitek sartu digu buruan azokan gure ondoan dauden baserritarrak direla gure konpetentzia, eta hor ari dira batzuk albokoari gezurra esanez, hark baino gehiago saltzearren.\nBitartean, elikagaien ekoizpenean logika salbajeetan sartu zutenek sekulako konpetentzia egiten digute. Dena saltzen dute baserritarrek baino merkeago. Inork ez daki nondik ekartzen dituzten gereziak Gabonetan, baina supermerkatuan badaude, erosi egiten ditugu. Ez gaitezen engaina: elikagai merkerik ez dago. Baserritarrei baino askoz merkeago erosten dugunak pertsonen edo lurraren esplotazioa ezkutatzen du. Ez, baserritarrek ez diote elkarri konpetentziarik egiten. Kontua da elikagaiak lurrarekiko errespetuz, astiro, garaian eta ingurua zigortu gabe ekoiztea ez datorrela logika kapitalistarekin bat. Merkatua da gure konpetentzia, eta gu gara hark paretik kendu nahiko lukeena.


Hauxe da sumatzen dudan hizkuntza • ZUZEU\nBat nator Amets Arzallusek Zumaian helarazitako kezkarekin: amildegi bat dago joaten ari direnen eta gaudenon hizkuntz kalitatearen artean. Ez dugu ikastolako jolastoki edo Euskadi Irratiko kalakaldi batengana jo behar horren jakitun izateko. Aski da geure aitite-amamek euskaraz egiteko daukaten abilezia eta naturaltasunaz ohartzea, geure mintzatzeko erak zerikusirik ez duela igartzeko. Dena den, ez dezagun pentsa afera euskarara soilik mugatzen denik, gazteleraz ere ematen baita. Adibidez, hain normalizatuta dagoen gaztelera bezalako hizkuntza batean zenbait hiztun entzuteak belarriko mina egiten digu. Aipagarria da “de que” edonon sartzeko joera traketsa edo “para nada” espresio okerra jaulkitzeko trebetasuna. Esan gabe doa, “almóndiga” edo “formacia” aipatzen den bakoitzean geure arima gazteleradunean zerbait goibeltzen dela.\nAitor dezadan, ez dakit zein izan litekeen “potentzialtasun espresiboa”-ren beherakadak duen jatorria. Susmo batzuk baino ez ditut buruan, beraz, ez itzazue serioegi hartu. Adibidez, baliteke inguruarekin dugun azaleko erlazioaren ondorioz, hitz asko geure hiztegitik ezabatu izana. Geure arbasoek hamaika lan-erreminta usatzen zuten eta haien izenak ikasi eta erabiltzen zituzten. Guk, ordea, ordenagailura itsatsita ematen ditugu egunak, kanpoko errealitateari erreparatu gabe, izen eta izen horien ondoren “asmatutako” aditzak ahantziz, seguru aski jakinduri horiekin batera. Era berean, irudiz osatutako gizarte batean bizitzea “potentzialtasun espresiboa”-ren galeraren jatorria ere badela barrundatzen dut. Hitzari baino irudiari berari ematen baitiogu lehentasuna eskuarki, objektu asko bistaz ezagutu arren, ez gara euren izenak aipatzeko kapazak izaten.\nArestian aipatu ditudan ondorioak begibistakoak dira. Hiztunok konturatu gara Euskadi Irratian entzuten diren euskaldun askoren maila espresiboa eskaxa dela edota futbolari ugariren hitz-jarioa nahiko murritza dela, askotan mekanikoa izateraino. Haatik, nago Arzallusen kezka haratago doala, hizkuntz kalitatearen auzia hiztun erkide guztion arazoa dela. Bada, “potentzialtasun espresiboa”-ren galerak beste arrasto batzuk lagatzen ditu eguneroko barriketan, gazteleraz nahiz euskaraz; ikasleengan zein irakasleengan, ezari-ezarian geure egunerokotasunean ohikotzat hartzen hasiak garenak. Hona “sumatu” ditudan jite batzuk eta euren ondorioak:\nHauxe, zera, “esto”, “aquello” (demostratiboak) erabilerak objektuak edota lekuak deskribatzeko ezgaitasuna islatzen du. Batzuetan memoria kontuak izan litezke, baina besteetan hiztegi faltaren ondorioz gertatzen da fenomeno hau, izan ere, lehen aipatu bezala, objektu askoren izenak ez dakizkigu edo, hobe esanda, ez zaizkigu burura etortzen. Adibidez, “ez nuen hartu mailua” esan beharrean, “ez nuen hori hartu” mailuari seinalatuz esaten dugunean.\n“Hitz generikoak” denerako erabiltzeak xehetasunak adierazteko zailtasunak erakusten ditu. “Gauza” edo “katxarroa” gisako hitz generikoak oso maiz aukeratzen ditugu, trazo potoloz multzo horien barruan jar ditzakegun objektu edo kontzeptuen arteko ñabardurak ezereztuz, gizartea eta ingurua ulertzeko beharrezkoa den konplexatasuna alboratuz. Adibidez, gustuko ez dugun erabaki bat “faxista” dela esateko ohitura handia dago. Berdin digu erabakia hartu duen taldea sozialdemokrata, marxista edo liberala izateak, baita erabakia hartzeko modua unilaterala edo partea-hartzailea izateak ere, erabakia edo erabakia hartu duenak gustuko ez d(it)ugula-eta “faxista(k)” d(ir)a eta kito. Esan gabe doa erabakiak Mussoliniren ideologiarekin zerikusirik edukitzea sarritan kasualitade hutsa dela.\nDeskribapenaz nonahi baliatzeak objektuak edo ekintza konkretuak zehatz-mehatz helarazteko gaitasun-falta adierazten du, fenomeno hau aditzekin ere gertatzen baita. Eguneroko ohiturekin zerikusirik ez dituen ekintzekin lotuta egon litezke, adibidez, hiritar naizen aldetik, lurra “goldatu” esan beharrean, “lurra mugitzea marka uzten” esaten dudanean. Era berean, larritzekoa da eguneroko zereginetan objektu konkretuak aipatzeko “zera egiteko gauza/ katxarroa dela” esaten besterik ez dakigunean. The Simpsonsen episodio batean Homerri koilara hitza aurkitzeko egiten duen ariketak ederto erakusten du fenomeno hau: “Marge, non dago gauza hori? Gauza hori, erabiltzen duguna… taka eta jan!”.\n“Verbes passe par tout” ekintza oro aipatzeko balio duten aditzak dira. Adibidez, “Athletic partiduan nagusitu zen” esan beharrean, “Athletic nagusi izan zen” esatea. Frantsesez faire aditzarekin lez, euskaraz “egin” aditzak ere gertakizun ia guztiak deskribatzeko balio du, dena “egiten” dugulako euskaldunok, hala partidu onak jokatu, nola tontoarena; ekintzak berak (zehatzago) aipatzeko sinonimorik ez balego lez.\n“Clicheak” loroak bezala errepikatzea modan dago. Euskaraz nahiz erdaraz oso ohituta gaude esamolde batzuk errepikatzera baina teknologia berrien garapenarekin ohitura areagotu delakoan nago. Hor dugu “arrisku saria/ prima de riesgo” famatua; taberna eztabaida guztietan presente egon arren, ezezaguna zitzaiguna jende arruntoi, ia inork ez baitzekien zerk demontrek osatzen zuen sari delako hori. Kirol kazetaritzaren esparrutik uzta oparoa ere jaso dugu. Adibidez, Athleticeko partiduak ikusten ditudala, “el jugador ha pinchado el balón” entzuten diot esatariari, zer adierazi nahi duen ez dakidala, baloiak bere horretan jarraitzen baitu.\nOro har, ez dut uste aipatu berri ditudan joerak bitxiak gertatzen zaizkigunik. Adibide erdipurdikoak dira, egunero entzuten ditugunak, beraz, ez dut esango erabilerak berak geure hizkuntzaren kalitatea murrizten duenik, baizik eta baliabide hauen gehiegizko erabilerak geure hiztegi falta agerian uzten duela, beraz ondorio bat dela. Izan ere, trazo potoloz ehundutako diskurtso errepikakor eta aspergarriak botatzera bultzatzen gaituzte, kontzeptualki oso ahulak izaten direnak eta, gai konplexuei dagokienean, nahasmenera mugi gaitzaketenak. Bada, errealitateak eskeintzen dituen xehetasunak ahazten dituzte. Lehen “faxista” hitzaz mintzatu naiz, baina “inposaketa”-k ere balio du, herri honetan oso ohikoa izan baita gustuko ez genuena”inposaketa”-tzat hartzea. Atez-atekoaren aferak argi erakusten digu elea aise erabiltzeko dugun apeta; zaborrak biltzeko ereduaren aurka daudenak udalbatzar batek gehiengo osoz hartutako erabakia “inposaketa”-tzat jo baitute behin baino gehiagotan, udalbatzarra herritarren borotandearen ondorioa dela alde batera utziz.\nHil ala biziko egoeran ikusten dut euskara, eta larritasunaren kontzientzia zabaltzea bide baliagarria iruditzen zait buelta ematen saiatzeko”, dio Arzallusek. Arrazoia du, hizkuntz handien bazka izan litekeelako bide batez. Aldiz, ez gaitezen geure zilborrera mugatu, hizkuntza kalitatearen beherakada nabarmena delako erdaldunon artean ere. Kezka horretatik datorkit testua idazteko bulkada, oso tristea baita eleanitza behar den giza-multzo batek mundua bere ama-hizkuntzan aipatzeko arazo franko izatea. Izan ere, ama-hizkuntza menperatu ezean, ez dago beste hizkuntza zuzen erabiltzerik, are eta gutxiago kalean eta hedabideetan minorizatuta dagoen euskara. Hizkuntzaren kalitatearen galeratik etor dakioke galbidea; euskara latina bezalako “hizkuntz epela” bilaka baitaiteke, baina potentzialtasun espresiboa lantzetik etor dakioke hauspoa ere bai. Bada, asko gara euskaraz bizi nahi dugunok.\n5 pentsamendu “Hauxe da sumatzen dudan hizkuntza”-ri buruz\nkilikili 2014-03-18 20:20\nBenetan miresten dut zure artikulu guztietan nola edo ahala Athletic sartzeko duzun ahalmen txundigarria\nJon 2014-03-19 10:30\nEgun on Kilikili\nEz dut nahita egiten, horrela ateratzen zait.\nPeru Dulantz 2014-03-19 08:33\nAdos artikuluarekin, baina ezin dira maila berean jarri euskararen eta gaztelaniaren edo frantsesaren egoerak. Euskararen kasuan belaunaldien arteko amildegia askoz handiagoa da, eta hizkuntzaren beraren muinari eta bizi-indarrari eragiten dio, zuzen-zuzenean.\nJon 2014-03-19 10:29\nAdos zurekin, susmo horretatik dator azken esaldia, gainera. Dena dela, erdararekin parekatzeak helburu bat dauka; ez dezagun pentsa euskaldunoi baino ez zaigunik gertatzen. Askotan joera hori baitaukagu.\nJorge Etxague 2014-03-19 13:58\n“Almóndiga” esatea irrigarria da, arbuiagarria, askoren aburuz, baina gaztelania zuzen jatorra da, bai “albóndiga” bai “almóndiga” gaztelaniaz erabili izan direlako, eta nik esango nuke Erdi Aroko eta Urrezko Mendearen testuetan maizago azaltzen dela aldaera m-duna. Portugeseraz “almôndega” da, bide batez esanda. Izan ere, biak onartzen zituen RAEren zorioneko hiztegiak, nahiz eta gaur “albóndiga” nahiago izan, azalpenik eman gabe. Azalpena “Diccionario panhispánico de dudas” delirantean topatuko dugu, ordea: “No debe usarse la forma ‘almóndiga’, propia del habla popular de algunas zonas”. Azalpenezko aposizioak kausa-perpaus bat mozorrotzen du, noski: “No debe usarse PORQUE es propia…”. Hiztegiaren sarrera horri darion klasismoa ikaragarria da. Izan ere, “almóndiga” ez dugu maiz entzungo Madrilgo Paseo de la Castellana-n, ezta RAEren egoitza nagusia dagoen auzo aristokratikoan; erruz, ordea, Espainiako hiriburuaren gerriko industraleko auzo “popularretan”, eta maiz adineko andreen ahoan. Horixe gakoa.


Kontzerturako prestatzen | Olatz musika akademia\nOlatz musika akademia\nZerbitzuak eta kokapena\nPosted by sorgintxolatz on 2016/05/11 in berriak\nhemen gabiltza dagoeneko ikasleen ikasturte bukaerako kontzertua prestatzen! Entseguak, errepasoak, nerbioak…ze polita den lan hau! Ekainaren 17an, Kulturaten izango gaituzuela aurreratzen dizuet bide batez.\nHemen daukazue prestatzen ari garenaren aurrerapen txiki bat. Beste sorpresen artean, aurten blues-a lantzen aritu gara, nola ez! Bi ikasle bikainek grabaketa bat egin dute zuei erakusteko, ea zer deritzozuen!\nLia Axpe eta Sara Lopez de Arkaute\n← Bagatoz berriz ere, zein lan ederrak!\n2015-2016 Ikasturte bukaerako kontzertua! →\nOngi etorri OLATZ Musika Akademiaren txokora! Olatz Urkia Larrañaga nauzu, eta txoko honetan akademiari eta proiektuei buruzko informazioa, berriak, erreferentziak eta beste hamaika kontu topatuko dituzu. Nahi duzunera arte!\nUrteko azken grabaketak!\n2015-2016 Ikasturte bukaerako kontzertua!\nBagatoz berriz ere, zein lan ederrak!\nargazkiak berriak grabazioak inscripción izen-ematea kontzertua noticias sarean Transit Blues\nItsaso laino dago olatzakademia.wordpress.com/2017/03/21/its… 3 years ago\nUrteko azken grabaketak! olatzakademia.wordpress.com/2016/12/28/urt… 3 years ago\n2015-2016 Ikasturte bukaerako kontzertua! olatzakademia.wordpress.com/2016/07/01/201… https://t.co/G7e4EOix7O 4 years ago\nKontzerturako prestatzen olatzakademia.wordpress.com/2016/05/11/kon… 4 years ago\nBagatoz berriz ere, zein lan ederrak! olatzakademia.wordpress.com/2016/02/28/bag… 4 years ago\nBerri eta elkarrizketak\nGazte txokoetan gitarra klaseak\nFacebookeko nire orrialdea


Verruak tratatzeko folk erremedioak, haien mota kontuan hartuta - Papillor\nHerrien sendabideekin garatxoen tratamendu eraginkorra posible da dermatologo baten gomendioak jarraitzen badira eta medikuak aztertu ondoren bakarrik. Larruazaleko hazkunde onberak ager daitezke besoetan, hanketan eta gorputz osoan, giza papiloma birusak (VPH) sartu den lekuaren arabera.\nLandareen eta landareen hazkunde larrien tratamendua modu desberdinetan gertatzen da, haien egiturak eta larruazalean eragina duten faktoreek zehazten dutena. Azter ditzagun gizakiaren gorputzeko garatxo mota ohikoenak eta etxeko tratamendu eraginkorra lortzeko metodoak.\nGuztira, larruazaleko 10 hazkunde mota baino gehiago daude, onberak edo zelula gaiztoetatik sor daitezke. Prozesu gaiztoa gertatzen denean, eraketa tumoreen hazkundearen emaitza izango da soilik, eta tratamendua eraginkorra eta kaltegarria izango da.\nHori dela eta, arrazoizkoa da eskuetan, aurpegian, muki-mintzetan eta hanketako formazio onberak soilik tratatzea, osasuna kaltetzen ez duten arren, pertsona bati ondoeza handia eragiten diotenak.\nAurpegian, eskuak, lepoan garatxoak hazkunde lauak dira, erremedio herrikoiekin duten tratamendua etxean prestatutako soluzioekin edo farmazian erositako produktuekin egindako kauterizazio printzipioan oinarritzen da. Garu lauen ezaugarria larruazaleko gune sentikorretan (lepoan, aurpegian, eskuetan) agertzea da. Hori dela eta, hazkundea desagertu ondoren larruazalean arrastorik utziko ez duten bitarteko frogatu eta leunekin soilik kendu behar dira. Horretarako, landare olioak eta zukuak, landare naturaletan oinarritutako etxeko tinturak eta farmaziako pomada seguruak erabil ditzakezu.\nGarun landar larriak denboran zehar larritzen diren eta kentzen zailagoak diren hanken gaineko hazkundeak dira. Horiek kentzeko, agente oldarkorragoak erabiltzen dira: landare pozoitsuen zukuak, nitrogenoan eta azidoan oinarritutako farmazia prestakinak.\nKondilomak muki-mintzean - garatxo mota honek etiologia birikoa du; beraz, erremedio herrikoiekin egindako tratamenduak terapia nagusiaren osagarri gisa soilik joka dezake.\nAholkuak!Hezkuntza zeure burua zehaztu dezakezu, baina segurtasunagatik, hobe da dermatologo bat bisitatzea. Horrek autodiagnostiko zuzena ziurtatzeaz gain, errezeta herrikoiak zein izango diren eraginkorrena jakiteko aukera emango dizu.\nGaru lauen errezeta ezagunak\nEskuetako hazkunde lauak kentzeko, baratxuri zukua, magnesia, patatak, ogi belarria eta beste hainbat landare natural bezalako produktuak lagunduko dira. Horren ekintza garunaren hazkundea kauterizatzea, lehortzea eta gelditzea da.\nBaratxuri zukua- eskuetako larruazaleko hazkundeen tratamendu alternatibo eraginkorra. Horretarako, baratxuri ale bat hartu eta aurrez tratatutako larruazalean igurtzi behar duzu. Garata hidrogeno peroxidoaren edo alkoholaren irtenbide batekin tratatu dezakezu eta azala lehor dagoenean, baratxuriak igurtzi.\nAle belarria- metodo honek ez du medikuen justifikaziorik, baina ezagunena da. Garatxo bat lastoarekin zeharkatzen baduzu eta lasto hori berriro jartzen baduzu, hazkundearen arabera zehaztu ahal izango duzu garatxoa bere kabuz eroriko den. Belarria egun batzuen buruan usteltzen hasten denean, garua laster desagertuko dela esan nahi du. Baina, hala ere, itzul gaitezen tratamendu alternatiboaren metodo arrazoizkoagoetara.\nSagar berdea- moztu bi zatitan eta igurtzi verruak lobulu horiekin. Egunero errepikatu dezakezu, azido malikoak hezkuntzaren hazkundean eragin negatiboa izango du eta geldiaraziko du.\nIzotza kentzea- Metodo hau garatxoa izotzarekin izoztean oinarritzen da. Ezpainarekin bildutako izotz zati bat erantsi behar diozu, garatxoaren lekuan mina larria antzeman arte. Prozedura hori aldizka errepikatzeak (egunero hainbat aldiz) eraketa hiltzea ekarriko du eta eskuetako edo aurpegiko garatxoak desagertuko dira.\nAholkuak!Etxeko tratamenduan zehar, hazkundearen osotasuna kontrolatu behar duzu; inolaz ere ez da esterilak ez diren orratzekin urratu edo zulatu behar. Infekzioa gerta daiteke, eta, ondoren, etxean tratatu beharko zaituzte, geldirik dauden baldintzetan eta aldi berean hainbat medikuren gainbegiradapean.\nGaru gogortuak kentzeko errezetak\nIDPak sartzeko modurik errazena oinetako lesioak dira. Hori gertatzen da oinutsik ibiltzean, gorputzak beste pertsona edo gainazal batzuekin harreman zuzena izan dezakeen leku publikoetan - hondartzak, igerilekuak, bainuak.\nBirusa kaltetutako oinean sartzen denean, hau da, zauri irekiekin kontaktuan jartzen denean, arrasto bat uzten du leku berean, garatxo moduan. Hasieran, txikia da, artoa bezalakoa, baina oinetakoekin etengabe igurtziz gero zimurtu egiten da eta horrelako garatxoak landar garunak deitzen dira. Kaluak dirudite, eta, beraz, modu okerrean ezabatzen dira askotan. Demagun nola erremediorik herrikoien bidez hazkunde larria nola ezabatu.\nLandareen hazkunde zakarrak kentzeko faseak:\nLehenik eta behin azaleko hildako lurrazala ahalik eta gehien kendu behar duzu. Keratolisia azkarra eragingo duten substantzia katalitikoen laguntzarekin hazkundea guztiz exfolia dezakezu. Substantzia horien artean azido salizilikoak eta beste batzuk daude.\nBigarren fasean, gerraren gorputzean zuzenean jokatu behar duzu. Horretarako, izoztu izozketa, izozki zukuarekin edo medikuntza tradizionalak eskaintzen dituen beste substantzia sendo batzuekin kauterizatu.\nAzken fasea larruazala zaharberritzea da, orbainen sorrera eta ondoko eremuetan kalteak kenduta. Beharrezkoa da ukenduak, bainuak, konpresak egitea bai tratamendu prozesuan zehar eta baita denbora pixka bat geroago ere.\nAholkuak!Tratamendua azken fasera iritsitakoan, garatxoaren azpiko ehunak osorik daudela, oinaren azala behar bezala sentikorra dela eta aukeratutako kentzeko metodoaren bigarren mailako efektuak ez daudela ziurtatu behar duzu.\nLarruazaleko larruazalen tratamendu herrikoiaren ezaugarriak\nEtxeko tratamendua, hau da, automedikazioa, arriskua da bai zure osasunerako, bai zure ingurukoentzat. Zer gogoratu behar duzu folk erremedioekin larruazaleko hazkundeak kentzen hasten zarenean?\nGarua agian ez da nor den esaten duena - melanomaren agerpena edo barne gaixotasun larria izan daiteke.\nErredura kimikoa ez da lesiorik kaltegarriena.\nHaurrengan, erreakzio alergikoak oso zailak dira: konjuntibitisa, otitis ertaina, rinitisa, Quincke-ren edema.\nEtxeko tratamenduetarako erabiltzen diren landare gehienek izar pozoitsua dute. Horiek nola kudeatu jakin behar duzu.\nEz dago wart bat kentzeko aukera bakar bakarra, erregulartasuna eta ikuspegi integratua behatu behar dituzu beti.\nGaru lauak edo plantarrak erraz kendu daitezke erremedio herrikoiekin, baina lehenengo aldiz agertzen direnean bakarrik. Gertatzen da larruazaleko hazkundea nahaste sistemiko larriago baten sintoma baino ez dela eta azpiko arazoa ezabatu ondoren bakarrik kentzea posible izango dela.


"Jokalarien errespetua irabaztea da niretzat garrantzitsuena" - Tolosa - Tolosaldeko ataria\n"Jokalarien errespetua irabaztea da niretzat garrantzitsuena"\nImanol Garcia Landa 2020-06-30 12:30\n«Erronka» berri bati ekingo dio Henar Martinezek futbol entrenatzaile moduan: Tolosa CF-n mutilen talde bat entrenatzen duen lehen emakumea izango da.\nZazpi urte daramatza Henar Martinezek (Tolosa, 1995) Tolosa CF-ko futbol entrenatzaile moduan. Emakumezkoen taldeak entrenatu ditu orain arte, eta datorren denboraldian mutilen jubenil mailako hirugarren taldea entrenatuko du.\nNola sortu da mutilen jubenil mailako hirugarren taldea entrenatzeko aukera?\nNire izena proposatzeko, nire ustez, hiru faktore garrantzitsu egon dira. Alde batetik, taldea sortzeko aukera izan da, eta entrenatzaile bat behar zuten horretarako. Bestetik, zuzendaritza aldaketa izan dela aurreko urtean, eta zuzendaritza hori emakumez eta gizonez osatuta dagoela, beraz, bileretan ikuspegi guztiak daude, eta hori garrantzitsua da berdintasun batean futbola bultzatzeko. Eta zuzendaritza honen helburua horixe da. Eta hirugarrena, mutilen koordinatzaileak eta zuzendaritzako kideek nire aldeko apustua egitea.\nZer suposatzen du zuretzat?\nNiretzako erronka polita da, eta asko motibatzen nau. Urte asko daramatzat Tolosa CF-n entrenatzen baina beti neskak entrenatu ditut, eta beti izan dut mutilen entrenatzaile izateko gogo hori, nire burua probatzeko gogo hori. Badakit ez dela erraza izango, baina prest nago eta ilusio handia dut.\nNire ustez aurrerapauso bat suposatuko du. Orain arte nesketan gizonezko entrenatzaileak egon dira, baina mutiletan, futbol eskola ez bada, ez dira neskak egon entrenatzen. Tolosa CF-k aurrerapauso bat eman du, erakutsiz emakumeek mutilak eta neskak entrenatu ditzaketela, ez dagoela genero zehatz bat mutilak entrenatzeko. Gipuzkoa mailan ere edozein pertsona dela gai erakusteko aurrerapausoa da, ez dagoela genero desberdintasun bat entrenatzeko orduan.\nEzagutzen duzu Gipuzkoan beste emakumeren bat mutilen futboleko talde bat entrenatzen duena?\nNik ez dut topatu. Beti nesken ligetan egon naiz, eta ezin dizut zehatz esan, baina ez dut behintzat horren berririk izan.\nJokalari ere izan zara. Pentsatzen zenuen entrenatzaile izango zinela?\nEgia esan urte asko daramatzat entrenatzen. Nesketan maila guztietatik pasa naiz. Jokalari bezala hasi nintzen eta hasieran ez nuen planteatu entrenatzaile izatea. Nire aita izan zen nesken taldeak sortzen hasi zirenean lehenengoetariko entrenatzaileetako bat, eta berarekin hasi nintzen bigarren bezala. Berarekin hasi nintzen ikasten, eta gero eta gehiago gustatu zitzaidan, nahiz eta ardura izan. Geroz eta gusturago nengoen, eta mailaz igotzen joan nintzen, eta lehia eta jokalariei gauzak erakusteko aukera hori izatea asko gustatzen zait. Aitarekin hasi nintzelako iritsi naiz iritsi naizen lekuraino.\nAzken bi denboraldietan, emakumezkoen senior mailako bigarren taldea entrenatu duzu. Azkena nabarmentzekoa izan da.\nDenboraldi zoragarria izan da. Talde bikaina izan dut konpromiso, ilusio eta motibazio aldetik. Jokalariekin hitz egin dut eta asko eskertu diet; ez zuten ezer futbolaren gainetik jartzen, eta izan duten konpromiso horri esker lortu dugu denboraldi bikain hau egitea. Lehenengo bi postuetan egon gara beti borrokan, eta hamazazpi partida jarraian egin ditugu galdu gabe. Bigarren bukatu dugu, azken bost partida jokatu gabe geratu ondoren, eta Euskal Ligara igotzeko ateetan geratu gara. Lehenengoa zuzenean igotzen zen eta bigarrengoak igoera fasea jokatzen zuen, baina aurtengo egoera berezia dela eta, igoera fasea ez da jokatu. Nahi genuen bezala bukatu ezin izan badugu ere, jokalariei esan diet inork ez diela kentzen egin duten denboraldia eta harro egoteko egin dutenarekin. Talde bat osatzea lortu dugu: gauzak ondo joateko, denon artean bultzatu behar dugu taldea, entrenatzaileak zein jokalariek.\nAurrera begira ze ibilbide nahi zenuke egin entrenatzaile moduan?\nFutbolean entrenatzaile aritzeko hiru maila daude, eta nik lehen bietako titulua aterata dut eta aurten hirugarrena ateratzeko asmoa dut. Ez dakit zenbaterainoko ibilbidea egiteko aukera izango dudan, baina gustatuko litzaidake urrun iristea. Asko gustatzen zait entrenatzea, eta zerbaitetan konprometitzen banaiz nire ehuneko ehuna ematen dut; nire prestaketa egiten eta borrokatzen jarraituko dut. Nire taldeetan jokalariak gustura egotea, zerbait ikastea, eta eman behar dugun maila ematea iruditzen zait garrantzitsuena, eta horren arabera ea ze aukera izaten ditudan. Ea Tolosa CF-n hazteko aukera dudan mutilen futbolean hurrengo denboraldia eta gero.\nUste duzu ezberdintasunik badela neskei edo mutilei entrenatzerakoan?\nNeskekin urte pila bat egin ditut entrenatzen, mutilekin oraindik ez naiz hasi. Entrenamenduak ikusi ditut, partidak ikusi ditut, nire anaia jokalaria da, eta etxean pixka bat bizi dut, eta eskola kiroleko mutilak entrenatu izan ditut. Emakumezkoen jokatzeko modua eta pentsatzeko modua ezberdina izan daiteke mutilen jokatzeko moduarekin. Lehenengo mailako partidei begiratuz gero, mutilen jokoa zuzenagoa da, eta neskena pixka bat gehiago konbinatzekoa. Nik uste dut berez alderik ez dagoela; benetan futbola gustatzen zaiona eta konpromisoa hartzen duena, eta jarrera jartzen duena, eta urrutira iritsi nahi duena... hor ikusten duzu zein den, eta berdin dio neska edo mutila izan. Badago jendea futbola zaletasun bezala hartzen duena, jokatzea gustatzen zaiona, baina ez duena hainbesteko seriotasunarekin hartzen. Aldea da pertsonaren helburuaren araberakoa, zaletasuna den edo urrutira iritsi nahi duen.\nZein izango da erronka handiagoa, taldeko mutilekin entrenatzaile-jokalari harremana, edo gero partidetan sortzen diren beste harremanak, hau da, epaileekin, beste entrenatzaileekin, zaleekin...?\nZailena ez dakit zer izango den. Pentsatzen dut epaileak, beste entrenatzaileak edo harmailetan daudenak harritu egingo direla emakume bat lehen entrenatzaile bezala ikustean, baina niretzat garrantzitsuena da nire jokalarien errespetua irabaztea, niregan konfiantza izatea, eta talde bat osatzea. Nik jokalariengan konfiantza lehen minututik izango dut. Kanpotik iritzi asko egon daitezke, baina ingurukoen iritzia interesatzen zait niri.\nNola ikusten duzu orokorrean emakumearen egoera kirolean, eta zehazki futbolean?\nEmakumezkoen eta gizonezkoen arteko ezberdintasun handiena futbolean goiko mailetan ikusten da, profesional mailetan aritzen direnetan. Tolosa CF-ren kasuan uste dut pixkana dena berdintzen ari dela, eta zuzendaritza lan hori egiten ari dela. Hasi ginenean alde handia zegoen, baina orekatzen ari dela uste dut, eta beste klubetan ere ikusten dut emakumezkoen futbola sustatzen ari direla. Talde profesionaletan emakumezkoen futbolak indarra hartu du, baina oraindik bidea geratzen zaio egoera hobe batera iristeko. Gero eta emakumezko epaile gehiago daude, eta baita emakumezko entrenatzaile gehiago ere, eta uste dut pixkana lortuko dugula oreka lortzea. Horretarako denbora behar da, trantsizio bat egitea.\nEskola kiroleko arduraduna zara Tolosako Samaniego ikastetxean. Nola dago orokorrean eskola kirola parekidetasunari dagokionez?\nEskola kirolean genero aldetik ez dago bereizketa handirik. Samaniegon nik begiraleak neskak eta mutilak ditut, eta epaileak ere neskak eta mutilak. Ez dugu bereizketarik egiten, iruditzen baitzaigu denak direla gai lan hori egiteko, eta garrantzia ematen diogu pertsona arduratsua izateari, umeekin aritzeko eta umeei erakusteko prest egoteari. Eskola kirola oso garrantzitsua da umeek kirol ezberdinak probatzen dituztelako, bai neskek eta baita mutilek ere, gero etorkizunera begira gustatuko litzaiekeen bidea hartzeko.