Aldizkari honetan argitaratua: 2005177 zk.- 2005/09/16 Xedapenaren lehenengo orria: 16952 Xedapen Orokorrak\nEBAZPENA, 2005eko abuztuaren 8koa, Euskal Herriko Unibertsitateko akademi antolakuntzako errektoreordearena, lehenengo eta bigarren zikloko ikasketen gestiorako araudia (2005-2006\nikasturtea) eta presondegietan dauden pertsonei buruzko EHUren protokoloa (II. eranskina) argitaratzeko dena.\nUnibertsitateak, emanda dauzkan eskumenez baliatuta, arauak\neta prozedurak onartu behar ditu gestio arloei dagozkien zereginak\ntramitatzeko. Akademi Gestioaren alorrean, esate baterako, unibertsitatean\nsartuko direnen eskaerak eta matrikula tramitatu behar ditu, lehen maila baino\ngoragoko ikasleen matrikula\negin, horretarako epeak eta prozedurak erabaki, eta ikasleon espediente akademikoak gestionatu.\nProposamen honen helburua, bestalde, indarrean dagoen\naraudia eguneratzea da 2005-2006 ikasturterako; eta lehenengo eta bigarren\nzikloetako ikasketak gestionatzeko oinarrizko araudia egituratzea, zerbitzu\nzentralen zein ikastegi eta sailen jardunak aurrera eramateko eta ikasleen\neskubideak bermatzeko balio\nHelburua gero eta beharrezkoagoa da aipaturiko ikasketen\ngestioa konplexua delako: titulazioak gero eta gehiago dira, eta ikasketa\nplanen kasuistika gero eta anitzagoa. Eta, horrez gain, beste arautegi batzuen\naplikazioa ere kontuan hartu behar da, hala nola aukera askea eta\nirakaskuntzaren plangintzari eta\nikasleen ebaluazioari buruzkoa.\nGobernu Kontseiluak oinarrizko arautegia onartu eta gero,\nikasturte bakoitzeko eguneratzea Akademia Antolakuntzako Azpibatzordearen esku\nutziko da, kasuan kasuko errektoreordetzek proposamena egin eta gero. Modu\nhorretara, tramite hauek arinago egin ahal izango dira: testuaren itzulpena;\naraudian zehaztutako tramiteei ekin baino lehenago (izena ematea, matrikulak, automatrikulak, leku-aldaketak, praktikak, eta abar); eta dekanotza zein zuzendaritza eta idazkaritzetara bidaltzea.\nAkademia Antolakuntzako Azpibatzordeak proposamen honen\naldeko iritzia azaldu zuen 2005eko apirilaren 7ko bileran, eta Gobernu Kontseiluak onetsi egin zuen 2005eko apirilaren 27an egindakoan. Bestalde, Gobernu Kontseiluak 2004ko urriaren 28ko bileran\nonartu zuen presondegietan dauden pertsonei buruzko EHUren protokoloa, ebazpen honen II. eranskin moduan agertzen dena. Horregatik guztiagatik, eta Euskal Unibertsitate Sistemari\nburuzko otsailaren 25eko 3/2004 Legeko 10.2. artikuluaren arabera (2004ko martxoaren 12ko EHAA), honakoa\nBakarra: lehenengo eta Bigarren Zikloko\nIkasketen Gestiorako Araudia (2005-2006 ikasturtea) Euskal Herriko\nAgintaritzaren Aldizkarian argitaratzea. Araudiaren testua ebazpen honen I.\neranskinean dago, eta 2004ko maiatzaren 21ean Euskal Herriko Agintaritzaren\nordezkatuko du. Halaber presondegietan diren pertsonei buruzko protokoloa argitaratzen da (II. eranskina).\nLeioa, 2005eko abuztuaren 8a.\nerrektoreordea, (2005-06-03ko Ebazpena, 2005-07-19ko EHAA).\nAkademi Antolakuntzako Errektoreordea,\nEskumenak eskuordetuta (2005eko ekainaren 3ko Ebazpena, 2005-07-19ko EHAA),\nLEHENENGO ETA BIGARREN ZIKLOKO IKASKETEN GESTIORAKO\nAKADEMIA ANTOLAKUNTZAKO ERREKTOREORDETZA AKADEMIA GESTIORAKO\nUNIVERSIDAD DEL PA�S VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEAREN\nPROTOKOLOA PRESONDEGIETAN DIREN PERTSONEI BURUZKOA\nLEHENENGO ZIKLORA SARTZEA\n1. artikulua.� Plazak gordetzea.\n1.� Plaza mugatuak dituzten ikasketetan plazen ehunek hauek\ngordeko dira honako talde hauetarako: a.� Unibertsitateko titulatuentzat\tplazen % 3.\nb.� Europako Batasunekoak ez diren ikasleentzat\tplazen % 3.\nc.� Lanbide Heziketakoentzat\tplazen % 20 1. zikloa baino\nez duten titulazioetarako, eta % 7, berriz, 1. eta. 2. zikloko titulazioetarako, baldin eta Ikastegiko Batzarrak beste kopuru bat zehazten ez badu, arautegi orokorrak ezarrita dauzkan mugen barruan.\nd.� % 33ko ezintasun maila edo handiagoa duten ikasleentzat\nplazen\t% 3.\ne.� Goi mailako kirolarientzat\tplazen % 3.\nf.� 25 urtetik gorakoentzat\tplazen % 3.\n2.� Barruti irekia. Lehenengo edo bigarren zikloko ikasketak\negin nahi dituzten ikasle guztiek izango dute aukera hori, ohiko deialdikoek zein ezohiko deialdikoek. Sarbide motak eta agiriak.\n2. artikulua.� EHUn sartzeko eskaera egiteko\norduan, honako sarbideak daude, ikasle motaren arabera:\n� UBIko ikaslea izanda Hautaprobak EHUn egitea.\n� IEEko ikaslea izanda Hautaprobak EHUn egitea.\n� UBIko ikaslea izanda, Hautaprobak EHUtik kanpo egitea.\n� Unibertsitateko titulatua izatea.\n� Lanbide Heziketako ikasleak, lanbide moduluetakoak edo\nprestakuntza zikloetakoak izatea.\n� Atzerriko ikaslea izatea.\n� EHUn 25etik gorakoentzako gaitasun probak gainditzea.\n� Ikasle ezindua izatea edo goi mailako kirolaria.\n� LOGSEko ikasle izanda Hautaprobak EHUn egitea.\n3. artikulua.� Unibertsitatean sartzeko\neskaria egiteko honako agiriak aurkeztu behar dira:\na.� Izena emateko orria, behar bezala beteta.\nb.� NANaren edo pasaportearen fotokopia.\nc.� Ikasketen ziurtagiria (aukeratu den titulurako sarrera\nematen duten ikasketena, gordetako plazen banaketa kontuan hartuta); Hautaprobetako txartela, Lanbide Heziketako ikasketen ziurtagiria, unibertsitateko titulua (EHUn lehenengo zikloa osatu dutenek edo tituludunek ez dute aurkeztu behar).\nd.� Ikasle ezinduentzat eta goi mailako kirolarientzat\ngordetako plazen bidez sartu nahi duten ikasleek egoera hori frogatzen duen dokumentua aurkeztu behar dute, kasuan kasuko administrazioak emana. Eskariak egiteko epeak eta tokiak eta aukera kopurua.\n4. artikulua.� Eskariak honako epeetan egingo\na.� Ekainaren 27tik uztailaren 1era, biak barne:\nHautaprobetako ikasleak eta Lanbide Heziketakoak, aurtengo ikasturtean ohiko\ndeialdian gainditu dutenak (bigarren hezkuntzako ikastegiaren bitartez egin ez\nbadute) edo 2005a baino lehenagoko deialdietakoak; 25 urtetik gorakoentzat EHUn\ngaitasun probak 2005eko deialdia baino lehen gainditu dutenak.\nb.� Irailaren 1etik 5era, biak barne: ikasle titulatuak; 2.\nziklora sartu nahi dutenak, baldin eta aurtengo ikasturteko edo aurrekoetako\nohiko deialdikoak badira; Europako Batasunekoak ez diren ikasle atzerritarrak;\nHautaprobetako ikasleak eta Lanbide Heziketakoak, ezohiko deialdikoak (bigarren\nikastegiaren bitartez egin ez badute), baldin eta titulazioan plaza hutsik badago.\nc.� Irailaren 26tik 27ra, biak barne: izena emateko aparteko\nepea, plaza hutsak dituzten titulazioetarako.\n5. artikulua.� Eskaera bakarra egin ahal\nizango da, eta honako bulegoetako batean:\nIzardui komandantea k/, 2 Gasteiz\nGipuzkoako Campusa, Akademia Gestioko Bulegoa\nElhuyar plaza, 1 Donostia\nBizkaiko Campusa, Ikasleen Atala (Sarbideko Bulegoa)\nI. ikasgelategia, beheko solairua - Leioa - Bizkaia\n6. artikulua.� Eskariak ebazteko beharrezkoak\niruditzen zaizkion dokumentu osagarriak eska ditzake unibertsitateak.\n7. artikulua.� Ikasleek SEI titulazio eskatu\nahal izango dituzte matrikulatzeko.\n8. artikulua.� Izena interneten bidez ematea.\nEHUko ikasle izanda unibertsitate honetan bertan beste titulazio bat ikasi nahi\ndutenek, Idazkaritza Birtualaren bidez egin dezakete eskaera, ikastegietako\nsarreretan dauden ordenagailuetan. Bestela, Internetako honako helbidean ere\nhttp://www.ehu.es/sarrera. Horretarako epeak honakoak dira:\na.� Ekainaren 1etik 30era, edozein titulaziotako lehen\nziklora sartu nahi dutenentzat, Hautaprobetatik edo Lanbide Heziketatik etorrita edo 25 urtetik gorakoak izanda.\nb.� Ekainaren 1etik irailaren 1era, unibertsitate titulua\ndutenentzat eta bigarren ziklora sartu nahi dutenentzat, titulazioa bi ziklokoa denean edo bigarren ziklokoa baino ez denean.\n9. artikulua.� Giza Elikadura eta Dietetikako\ndiplomaturan sartzeko bidea.\nGiza Elikadura eta Dietetikako diplomaturara Lanbide\nHeziketatik sartzeko adarrak: �Analisia eta Kontrola�, �Dietetika�, �Farmazia\nProduktuen eta Antzekoen Fabrikazioa�, �Elikagaien Industriak�, �Prozesu\nKimikoen Industriak�, �Diagnostiko Klinikoetarako Laborategiak�, �Ingurugiro\nOsasuna�, �Zaharberritzea�, eta Lanbide Heziketako II. mailako gainontzeko adarrak eta �Osasuna� eta �Kimika� moduluetakoak.\n10. artikulua.� Unibertsitateko ikasketak\nhasita dauzkaten ikasleak.\nUnibertsitateko ikasketak hasita dituzten ikasleek prozedura\nhauetakoren bat erabiliz egingo dute eskaria, dagokienaren arabera:\na.� Ikasketa (titulazio) berbera egiten jarraitu nahi duten\nikasleak, beste unibertsitate batetik edo EHUko beste ikastegi batetik datozenean (leku aldaketak).\nIkasketak egiten jarraitu nahi duten ikastegiko idazkaritzan\naurkeztuko dute eskaria, 2005eko irailaren 15etik 30era bitartean. Ikastegiko\ndekanoak edo zuzendariak �errektoreak eginkizunak eskuordetuta� ebatziko ditu\neskariak honako baldintza hauen arabera, gestio horren ardura duen organoak\n1.� Lehenengo maila oso-osorik gaindituta izatea edo 60\nkreditu gaindituta izatea.\n2.� Iraute Arauetan zehaztutako deialdiak agortuta ez\n3.� Ikastegiko zuzendaritzak onartu ahal izango ditu\ntitulazio horretako lehenengo mailan sartzeko ezarrita dagoen kopuruarekin\nbateragarriak diren leku aldaketak. Horretarako, ikastegiko Akademia\nAntolakuntzako Batzordeak egindako irizpide objektiboak izango dira kontuan.\nIrizpideok iragarki oholean\negongo dira izena emateko, epea hasi baino lehen.\nIkasleek, onartuak izan ondoren, espedientea ikastegi\nberrira aldatzea eskatu beharko dute jatorrizko ikastegian. Horretarako, onarpen gutuna eraman beharko dute jatorrizko ikastegira.\nAurreko 1. atalean zehaztutako baldintzak betetzen ez\ndituzten eskabideak 69/2000 EDn plazak esleitzeko ematen diren arau orokorren\nmenpe geratuko dira. Horrela, bada, onarpen eskabidea (izena emateko orria)\naurkeztu beharko dute Leioako Ikasleen Atalean edo Arabako edo Gipuzkoako\nHorretarako epea ekainaren 27tik uztailaren 1era bitartekoa izango da. Ikasle horiei espediente berria egingo zaie, 1. mailako agiriak oinarri hartuta; nahitaez aldatu beharko dute lekuz espedientea, eta tasak ordaindu.\nb.� Unibertsitateko ikasketak hasita dituzten ikasleek beste\nikasketa batzuk hasi nahi dituztenean.\nIzena emateko beste eskari bat egin beharko dute, prozedura\norokorrean ezarritako epe eta egunetan. Eskari horiek unibertsitatera\nlehenengoz sartzen diren ikasleen eskariekin batera aztertuko dira, hau da,\nHautaprobetako kalifikazioaren edo horren pareko kalifikazioaren arabera. Ez da\nprozedura hori bete beharko\nlehendik egindako ikasketak eta egin nahi direnak antzekoak badira eta, hori\ndela eta, ikasleak lehenengo mailatik gorako maila batean sartzeko aukera\nbadauka. Horrelakoetan, ikasleak ikastegiko Idazkaritzan aurkeztu beharko du\neskaria irailaren 15etik\n30era bitartean. Eskari horiek dekanoak/zuzendariak ebatziko ditu a) atalean\nadierazitako irizpideen arabera. Ikasle horiei espediente berria egingo zaie,\n1. mailako agiriak oinarri hartuta; nahitaez aldatu beharko dute lekuz\nespedientea, eta tasak\nc.� Unibertsitateko ikasketak atzerrian hasi dituzten\nMatrikula egin nahi duten ikastegiko Idazkaritzan aurkeztuko\ndute eskaria, 2005eko irailaren 15etik 30era bitartean. Ikastegiko dekanoak edo\nzuzendariak ebatziko ditu eskariak �errektoreak horretarako eskumenak\neskuordetuta� ikastegiko Baliozkotze Batzordeak 69/2000 Errege Dekretuko 21.\nezarritako irizpideak erabiliz.\nd.� Ikasleak espedientea lekuz aldatzeko eskaera egingo du,\nbaina izena emateko prozesuan ere parte hartzeko aukera izango du, 2. artikuluan zehaztutako modalitateren bati jarraiki.\n11. artikulua.� Izena emateko eskaria\nberrestea, plazak adjudikatzea eta matrikula.\nHautaprobak euskal barrutian gaindituta izanda 2005-2006\nikasturtean EHUn sartzeko eskaria egin duten ikasleek berretsi egin beharko dute eskaria, lehengoari eusteko edo aldaketak egiteko. Hori honako toki eta egunetan egin beharko dute:\na.� Hautaprobak ohiko deialdian (2005eko ekainean) gainditu\ndituzten ikasleek: ekainaren 20tik 24ra, biak barne, lehen aukeran hautatutako ikastegiko idazkaritzan, edo 5. artikuluan adierazitako bulegoetan.\nb.� Hautaprobak ezohiko deialdian (2005eko uztailean)\ngainditu dituzten ikasleek: uztailaren 26tik 29ra, biak barne, 5. artikuluan adierazitako bulegoetan (bulego horietan baino ezin izango da egin).\n12. artikulua.� Plaza mugarik ez daukaten\nikasketetan ikasleek epearen barruan egindako eskari guztiak onartuko dira, sarbide mota dena delarik ere, hori guztia 69/2000 Errege Dekretuko 1.4. artikulua betez.\n13. artikulua.� Plazak mugatzeko baimena duten\nikasketetako plazen adjudikazioa 69/2000 EDn zehaztutako lehentasunei jarraituz egingo da, ikasleak adieraziriko hobespenak errespetatuz eta honako irizpide hauek kontutan harturik:\na.� Atzerritarrek, ezinduek eta goi mailako kirolariek\nosatzen duten taldeko plazak hautaprobetako edota LHko taldeari esleituko\nzaizkio printzipioz, eta talde horietako eskariak, halakorik egonez gero,\ndagokien ehunekora arte onartuko dira, salbu-eta ikasle horiek eurentzat\ngordetako plazak betetzen\ndituzten ikastegietan (aurreko ikasturteetako datuen arabera). Azken kasu horretan plazak ez zaizkio esleituko Hautaprobetako edo LHko taldeari.\nb.� Titulatuen taldeko plazak, 25 urtetik gorakoenak eta\nLanbide Heziketakoenak ere HAUTAPROBETAko taldeari esleituko zaizkio hasiera batean, ikasle horiek eurentzat gordetako plazak betetzen dituzten ikastegietan izan ezik (aurreko urteetako datuen arabera).\nc.� Unibertsitateen Kontseiluak baimendutako muga igo egingo\nda, urriaren 31 baino lehen baliogabetutako matrikula kopurua gehituta. Igoera hori dagokien ikastegiekin erabakiko da, eta hautaprobetako edota LHko ikasleek beteko dituzte, lehentasunen hurrenkera zehatz-mehatz gordez.\n14. artikulua.� 1.� 1. eta 2. zikloko\nikasketetara sartzeko eskaerak ikaslearen batez besteko notaren hiru hamartarrak kontutan hartuta ordenatuko dira, dagokion balorazio irizpidea oinarri hartuta.\n2.� Ikasleak unibertsitateko tituluren bat badu,\nunibertsitateko espedienteko batez besteko nota honela kalkulatuko da, baldin eta nota hori ikasketen ziurtagirian adierazita ez badago:\nSarbideko kalifikazioak homologatu ahal izateko, ondoko\ntaulan adierazitako zenbakiak esleituko zaizkie kalifikazio kualitatiboei: baliozkotuta: 1 (kalifikaziorik gabeko irakasgaian), nahikoa: 1, oso ongi: 2, bikain: 3, ohorezko matrikula: 4.\nKreditutan egituratuta ez dauden ikasketa planetan honela\nkalkulatuko da batez besteko nota: kalifikazio bakoitza biderkatuko da taularen\narabera dagokion puntuazioaz, eta gero emaitza guztiak batu egingo dira,\nemaitza hori zati egingo da titulazioko irakasgaien kopuru osoaz. Lauhileko edo\nirakasgaien kasuan, kalifikazioaren erdia hartuko da batuketarako eta irakasgaiaren erdia zatitzailean. Karrera amaierako proiektua urte osoko irakasgaitzat hartuko da.\nEspedientea kreditutan egituratuta badago, honela\nkalkulatuko da batez besteko nota: irakasgai bakoitzeko kreditu kopurua\nbiderkatuko da irakasgai bakoitzari dagokion kalifikazioaz (aurreko taularen\narabera) eta emaitza guztiak batu egingo dira. Gero, batura hori zatituko da\ngainditutako kreditu kopuru\nIkasketa planak egokituta dituzten ikasleen kasuan batez\nbestekoa egingo da ikasitako plan bakoitzerako (aurreko irizpideei jarraiki)\neta, ondoren, plan bakoitzean gainditutako titulazioen ehunekoaz haztatuko da.\nLehenengo plana izango da erreferentzia, eta bigarrena, berriz, ikasketak\nBatez besteko nota kalkulatzean ez dira hartuko kontuan\nkalifikaziorik ez daukaten kreditu onartuak.\nMinisterioak homologatutako atzerriko tituluen kasuan,\nunibertsitateak, bere autonomia erabiliz, 1 kalifikazioa emango dio, baldin eta harekin batera tituluaren gehigarri europarra aurkezten ez bada.\n15. artikulua.� Matrikula egiteko eguna eta\nordua jakinarazteko zerrendak honakoetan argitaratuko dira: ikastegietako idazkaritzetan, 5. artikuluan adierazitako bulegoetan eta unibertsitateko web orrian. Zerrendok honako egunetan argitaratuko dira.\na.� Uztailaren 8an, Hautaprobak eta Lanbide Heziketa ohiko\ndeialdian gainditu dutenena eta 25 urtetik gorakoena.\nb.� Irailaren 9an, a) atalekoak izanik ezohiko deialdian\ngainditu dutenena, ohiko deialdiko titulatuena eta bigarren ziklora sartzen direnena, horiek ere ohiko deialdikoak, eta Europako Batasunekoak ez diren atzerriko ikasleena.\nc.� Urriaren 3an, aurreko bi bideetatik datozenak onartu\nondoren, oraindik plaza hutsak dituzten titulazioetakoak.\n16. artikulua.� Nahiz eta EHUn matrikula\negiteko deia Interneteko helbidean ere ikusi ahal izango den (http://www.ehu.es/sarrera), jakinarazpen ofizial bakarra zerrendak izango dira, aurreko artikuluan adierazitako bulegoetan argitaratuko direnak.\n17. artikulua.� 1.� Matrikula unibertsitateak\nadierazitako bulegoetan egin beharko da, 32. artikuluan adierazitako epeetan. Matrikula egiteko 35. artikuluan zehaztutako agiriak eraman beharko dira.\n2.� Esandako egunean eta orduan matrikula egiten ez duen\nikasleak lehentasuna galduko du, eta matrikula egitera doanean plaza hutsak dauzkaten ikasketetan baino ezingo da matrikulatu.\n18. artikulua.� Talde batetik baino gehiagotik\neta batxilergoko bide batetik baino gehiagotik sartzeko eskariak.\n1.� 69/2000 EDko 13.5. artikuluan zehaztutakoari jarraituz,\nsarrera bide batetik baino gehiagotik �orokorra edo/eta gordetako plazen bidez� egiteko baldintzak betetzen dituzten ikasleak eskaria egitean baliatu beharko dira posibilitate horretaz.\n2.� Hautaprobetako ikasleak batxilergoa bi bidetatik egin\nbadu, eta, beraz, bi kalifikazio baditu (bat bide bakoitzeko), matrikula\negiteko hurrenkera zehaztean eta matrikularako deia egitean, lehengo eskatu\nduen titulazioa kontuan izanda daukan notarik onena hartuko zaio kontuan.\nKontuan hartu ez zaion bidea\nerabili nahiko balu ikasleak, matrikula egitean adierazi beharko du, bide berri horretatik tramitatu dakion onarpena.\n19. artikulua.� Onarpenari buruzko\nerrekurtsoak ebazteko irizpideak.\nOnartuen zerrenden aurka jartzen diren errekurtsoak Akademia\nAntolakuntzako Errektoreordetzak ebatziko ditu, honako irizpideon arabera: a.� Ikasleek errekurtsoan eskatutako ikasketetan plaza\nhutsak geratzen direnean, onartu egingo zaie eskaria, nahiz eta izena eman zutenean ikasketa horiek ez jarri eskarian.\nb.� Errekurtsoa jartzen duen ikasleak onartutako azkenak\nbaino nota hobea izanda ere, eskaria ez zaio onartuko baldin eta titulazio horretako plaza guztiak beteta badaude.\nc.� Sarbidea aldatu nahi duten ikasleen eskariak onartu\negingo dira baldin eta eskatzaileak nota hobea badauka onartutako azken ikasleak baino.\nd.� Aparteko tratamendua emango zaie arrazoi bereziengatik\negindako eskariei, agiri bidez egiaztatzen badira (gaixotasun luzeak, ezintasun fisikoak etab.). Eskariok ebazteko Akademia Antolakuntzako eta Doktoregoko Batzordeari eskatuko zaio iritzia. 20. artikulua.� Tzulpengintza eta\ninterpretazioa �Titulaziora sartzeko proba bereziak.\n1.� 69/2000 Errege Dekretuko lehen xedapen gehigarrian\nzehaztutakoaren babesean, �Itzulpengintza eta Interpretazioa� lizentziaturan sartzeko, ikasleek zenbait baldintza bete eta sarrerako proba bereziak egin beharko dituzte.\n2.� Proba horiek gainditzeak ez dakar lizentziaturan onartua\nizatea; izan ere, proba gaindituta izateaz gain, kapitulu honetan zehaztutako beste irizpide orokor guztiak izango dira kontuan, alegia, ikasleek izena emateko, ikasleak hautatzeko eta ikasleak onartzeko prozedura orokorrak.\n3.� Proba gainditu arren ikasleak matrikularik egiten ez\nbadu, hurrengo urtean matrikula egin nahi izanez gero berriro egin beharko du\nproba. Era berean, proba hori beste unibertsitate batean gaindituta izan arren,\ntitulazioa Euskal Herriko Unibertsitatean ikasi nahi dutenek berriro egin\n4.� Filologia eta Geografia eta Historia Fakultateko\ndekanoari eskuordetu zaio proba hori antolatzeko zeregina eta epaimahaia antolatzekoa, baina, beti ere, Akademia Antolakuntzako Errektoreordetzarekin aritu beharko da elkarlanean.\n5.� Probetarako izena emateko epea hauxe izango da:\nmaiatzaren 23tik 27ra, biok barne.\nBIGARREN ZIKLORA SARTZEA\n21. artikulua.� 1.� Bigarren ziklora sartzeko\ngestioa I. kapituluan eta ondorengo artikuluetan zehaztutakoaren arabera egingo da.\n2.� Sarbide motak honakoak dira, ikasle motaren arabera: � Unibertsitateko lehen zikloko ikasketak gaindituta baina\nunibertsitateko titulurik ez izanda eta behar diren baldintzak beteta, 2. zikloa baino ez duten ikasketetan sartzeko eskaera egiten dutenak edo beste titulazio bateko bigarren ziklorako eskaera egiten dutenak.\n� Unibertsitateko titulua edo parekoa duten ikasleak.\n3.� Bigarren ziklo hauetan onartua izanagatik ere, ikasleak\nez du zertan utzi hasita dauzkan ikasketetako bigarren zikloa, hau da: aukera dago titulazio biko bigarren zikloak aldi berean egiteko.\n4.� Sartzeko eskariak espediente akademikoaren arabera\nordenatuko dira, 14. artikuluan zehaztutakoari jarraituz.\n5.� Prestakuntza-osagarri diren irakasgaiak ikasturte\nbakoitzeko irakats-eskaintzan sartuko dira, eta plaza batzuk aukera askerako utziko dira eta beste batzuk ikasle berrientzat.\n6.� Irakasgai horiek jatorrizko ikasketetako 1. zikloan egin\nahal izango dira, aukera askeko eskaintzaren bitartez; edo, bestela, 2. zikloa baino ez daukan titulazioko beste irakasgaiekin batera. Azken kasu honetan ikaslea nahitaez matrikulatu beharko da gainditu gabeko irakasgaietan, gainditu arte.\n7.� 2. zikloa baino ez daukaten ikasketetako\nprestakuntza-osagarri guztiak edo batzuk gaindituta izan arren, ikasleak ez du izango inolako lehentasunik 2. zikloa baino ez daukaten ikasketetan onartua izateko.\n8.� Unibertsitateko ikasketetako 1. zikloa gaindituta izanda\nikasketa horietako 2. zikloa beste ikastegi batean egin nahi duten ikasleek,\nunibertsitate honetan zein beste batean, espedientea lekuz aldatzeko eskaera\negin beharko diote, zuzenean, aukeratu duten ikastegiari, irailaren 15a eta 30a\nIkastegietako dekano eta zuzendariek ebatziko dituzte eskaerok, ikastegiko\nAkademia Antolakuntzako Batzordeak onartutako irizpide objektiboei jarraiki.\nIrizpide horiek iragarki oholean emango dira argitara, eskaerak aurkezteko epea\n22. artikulua.� 1.� Plaza mugatuak dauzkaten\nikasketa desberdinak aldi berean egiteko eskaerak errektoreak onetsi beharko\nditu. Erantzuna baiezkoa izateko, berriztatu gabeko ikasketen kasuan\nbeharrezkoa izango da batez besteko nota oso ongi (2,0) izatea, eta lehen maila\nosoa gaindituta izatea.\nBerriztatutako ikasketen kasuan, berriz, 60 kreditu eduki beharko dira gaindituta. Hasitako ikasketen batez besteko nota kalkulatzeko gainditutako irakasgaiak hartuko dira kontuan, 14.2. artikuluan zehaztutako moduan.\nOnarpen prozesua bukatu ondoren, baimena eman ahal izango\nzaie batez besteko notaren baldintza betetzen ez dutenei, baldin eta plaza hutsik badago.\n2.� Plazak mugatuta ez dauzkaten ikasketa desberdinak aldi\nberean egiteko eskariak onartzeko beharrezkoa izango da, berriztatu gabeko ikasketen kasuan, hasitako ikasketetan gutxienez lehen maila osoa gaindituta izatea, eta berriztatutako ikasketen kasuan, berriz, 60 kreditu gaindituta izatea.\n3.� Ikasketa desberdinak aldi berean egiteko, interesdunak\nlehendik hasita dauzkan unibertsitateko ikasketen ziurtagiri akademiko\npertsonala eta Hautaprobetako txartela aurkeztu beharko ditu (EHUko ikasleek ez\ndute dokumentazio hori aurkeztu behar izango) eskariarekin batera. Eskaerak\naurkezteko epea irailaren\n1etik 5era bitartekoa izango da, biok barne, eta I. kapituluko 5. artikuluan adierazitako bulegoetan aurkeztuko dira.\n23. artikulua.� Irakasgai berrietan\nIkasturte bakoitzean ikasleek muga hau izango dute irakasgai\nberrietan matrikulatzeko: titulazioaren kreditu kopuru osoa zati titulazioaren\nurteak eginik, hortik ateratzen den emaitzaren ehuneko jakin bat, ikastegi\nbakoitzak ezarriko duena [ hau da, (kredituak/urte kopurua)ren % jakin bat].\nzaharretakoek ez dute halako mugarik izango. Ikastegiek ikasturte bakoitzeko maiatzaren 15a baino lehen jakinarazi beharko diote ehuneko hori Akademia Gestioko Zerbitzuari. Hala egin ezean, aurreko ikasturteetan erabilitako % 15a erabiliko da.\n24. artikulua.� Hautazko irakasgaiak.\n1.� Ikasleek ikasturte bakoitzean hautazko irakasgaiak\naldatu ahal izango dituzte, nahiz eta aurreko ikasturtean hartutakoak gainditu\nbarik izan edo haietara aurkeztu ez. Irakasgai berrietan zerotik hasiko dira\nkontatzen deialdiak, eta ikasleak egin dituen baina gainditu ez dituen\nikasturteetan matrikulatzeko aukera baldintzapean geratuko da, gai horiek irakats eskaintzan sartu ala ez.\n2.� Matrikulan eskaintzen diren hautazko irakasgaietarako\nmuga bat dago bai irakasgai kopuruari bai talde bakoitzarentzako plaza\nkopuruari dagokionean, eta muga hori ikasturte bakoitzerako irakats eskaintzan\nzehazten da. Beraz, ez da nahastu behar ikasketa planetan ageri diren hautazko\nirakasgaien kopurua, eta\nikasturte bakoitzerako eskainitako hautazko irakasgaiena.\n3.� Ikasle bakoitzak matrikula egiteko txanda heltzen\nzaionean aukeratuko ditu hautazkoak, 33. artikuluan matrikulen hurrenkerarako zehaztutako irizpideak erabilita.\n4.� Ikastegiek plaza bermatu beharko diete ikasle guztiei\nhautazko irakasgaietan, euren ikasketa planean euren mailarako ezarrita dauden kreditu guztietan matrikulatu ahal izan daitezen; era berean, automatrikula egitean ikasleek aukeratu ahal izateko adinako kopuruan eskaini beharko dituzte.\n25. artikulua.� Irakasgai osagarriak edo\nTitulazioko kreditu guztiak eginda izan arren, ikasleek\naukera izango dute, automatrikularako epea amaitu eta gero, hautazko\nirakasgaietan eta aukera askekoetan matrikulatzeko, 23. artikuluan zehaztutako\nmugaren barruan, Dekanotzak/Zuzendaritzak aurretik baimena emanda, eta titulua\njasotzeko eskaria egin\n26. artikulua.� Eskolarik ez duten\nDesagertzeko bidean dauden ikasketa planetako irakasgaiak\nhonakoen arabera gestionatuko dira:\na.� Plan horietako ikasleak matrikulatu egin beharko dira\ngainditzeke dauzkaten eta desagertu aurreko azken urtean dauden mailetako irakasgai guztietan.\nb.� Irakasgai horien deialdiak ekainean eta irailean izango\ndira. Otsaileko deialdia erabili gura duten ikasleek hala adierazi beharko dute\nikastegietako idazkaritzetan, urtarrilaren 13tik 20ra. Otsaileko deialdia\nerabili, baina gainditu ez duten ikasleek ikastegiko idazkaritzan esan beharko\nzein deialdi erabiliko duten: ekainekoa ala irailekoa. Ikasleak ezer esaten ez badu, ikasturte horretako bigarren deialdi bezala irailekoa erabiliko duela ulertuko da.\nc.� Irakasgai horien kalifikazio orriak eta aktak beste\nirakasgai guztietakoak lortzeko prozedura berberaren bidez eskuratuko dira. d.� Irakasgai horien azterketa egunak ikastegi bakoitzak\njarriko ditu deialdi bakoitzerako, eskolak dauzkaten irakasgaietarako prozedura berbera erabiliz.\ne.� Azterketak Ikastegiko Batzarrak izendatutako epaimahaiek\nepaituko dituzte, irakasgaia ematen zuten sailen iritzia entzunda. Epaimahaiok\nsail horietako hiruna irakasle numerariok osatuko dituzte, ahal bada\nirakasgaiari zegokion jakintza arlokoak. Bosgarren edo seigarren deialdiko\nizendatuta balego (irakaskuntzaren plangintza eta ikasleen ebaluaziorako arauei jarraiki), epaimahai horrexek berak kalifikatuko ditu desagertuta dauden irakasgai horien azterketak, ikaslea edozein deialditan egonda ere.\n27. artikulua.� Behin betiko matrikula.\nMatrikula eskariak behin-behinekoz onartuko dira. Matrikula\nbehin betikoa izango da eskatutako titulazioa ikasteko behar diren baldintzak\nbetetzen direla egiaztatu ondoren. Baldintzak egiaztatzeko epea LAU hilabetekoa\nizango da, uztailean egindako matrikuletarako eta HIRU hilabetekoa, irailean\neta urrian egiten\ndirenetarako; epeok matrikula egiten denetik hasiko dira kontatzen. Epe horiek\nigarota (4 edo 3 hilabete) ikastegiak (dekanoak/zuzendariak) ez badu horren\nkontrako erabakirik hartzen, matrikula onartutzat emango da. Erabaki horren\nerrekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio errektoreari.\n28. artikulua.� Irakasleen matrikula.\nUnibertsitateko irakasleen araubideari buruzko apirilaren\n30eko 898/1985 Errege Dekretuko 12. artikuluak hauxe dio: �unibertsitateko irakasle guztiek debekatuta izango dute eurak irakasle dauden ikastegietan ikasle gisa matrikulatzea.\nHala ere, diplomatu titulua bakarrik daukaten\nunibertsitate-eskoletako irakasle titularrak lizentziaturako mailetan matrikulatu ahal izango dira, edo, lizentziatuak izanez gero, doktoregoko ikastaroetan. Errektoreak beren-beregi eman beharko du horretarako baimena�.\n29. artikulua.� Behin-behineko matrikula.\nBeste unibertsitate batean onartua izateko zain dagoela\nagiri bidez frogatzen duen ikasleak behin-behineko matrikula egin ahal izango\ndu EHUn �betiere lehenengoz sartzen bada� eta prezio publikoak behin betiko\nmatrikula egitean ordainduko ditu. Hori guztia, unibertsitateko ikastegietan\n69/2000 EDko 20.6. artikuluari jarraiki. 30. artikulua.� Matrikula bakarra.\n2005-2006 ikasturterako matrikula bakarra izango da bi\nlauhilekoetarako. 40. artikuluan aipatzen den bigarren matrikulaldia baino ezin izango da ireki.\n31. artikulua.� Ikasleen banaketa nahitaezko\n1.� Ikasleak nahitaezko irakasgaietako taldeetan\nbanatzerakoan hurrenkera alfabetikoari edo ikaslearen nahiari jarraituko zaio.\n2.� Aukeratzen den irizpidea Ikastegiko Batzarrak onartu\nbeharko du matrikularako epea hasi aurretik.\n3.� Banaketa ikaslearen nahiaren arabera egitea erabakiz\ngero, ikasleek matrikula egitean aukeratu beharko dute taldea, une horretan dituzten aukeren arabera. Matrikula, bestalde, zehaztutako egun eta orduan egin beharko dute.\n4.� Maila edo irakasgai batean matrikulatu ondoren, taldez\naldatzeko eskaera egin ahal izango du ikasleak irakasgai konkretu batzuetarako, hizkuntza dela-eta.\n5.� Ikasle guztiek aukera berberak edukiko dituzte aukera\naskeko irakasgaietan matrikulatzerakoan.\n32. artikulua.� 1. mailako ikasleak.\n1. mailakoak honako epe hauetan egingo dute matrikula:\nUztailaren 11tik 20ra: Hautaprobak eta Lanbide Heziketa\nohiko deialdian gainditu duten ikasleek eta 25 urtetik gorakoek.\nIrailaren 12tik 15era: Hautaprobak eta Lanbide Heziketa\nezohiko deialdian gainditu dutenak; titulatuak, atzerritarrak eta 2. ziklora sartu nahi dutenak, denak ere ohiko deialdikoak.\nUrriaren 4tik 5era: tituludunak, atzerritarrak eta 2.\nziklora sartu nahi dutenak, guztiak ezohiko deialdikoak; ezohiko bezala izena eman dutenak, baldin eta eskatu dituzten ikastegietan plaza hutsik badago.\n33. artikulua.� Lehenengotik gorako\n1.� Matrikula irailaren 19tik 30era egingo da, bi egunok\nbarne. Ikasleak edo haren ordezkari akreditatuak matrikula egingo ez balu\nadierazitako egun eta orduan, espedientearen arabera daukan lehentasuna galduko\nluke eta ikastegiko idazkaritzara joan beharko luke, matrikula egiteko beste\ntxanda bat eskatzera.\n2.� Automatrikularen sistema erabiliko da. Ikasleak hautazko\nirakasgaiak eta aukera askekoak aukeratuko ditu, matrikula egiteko egun eta orduan eskaintzen zaizkionen artetik, eta ikastegiak onartutakoa kontuan hartuta.\n3.� Lehenengo mailatik gorako ikasleek eta lehen mailako\nerrepikatzaileek etxean jasoko dute matrikula egiteko hitzorduaren gutuna. Bertan adieraziko zaie zein egun eta ordutan joan behar duten ikastegira matrikula egiteko.\nJakinarazpena aurreko puntuan adierazitako eran ere egingo\nden arren, jakinarazpen ofiziala Interneten edo ikastegietako kontsulta-pantailen bidez egingo da. Hitzorduen zerrenda ikastegietan, Gipuzkoako errektoreordetzan, Arabakoan eta Ikasleen Atalean (Leioa) argitaratuko da irailaren 5ean.\n4.� Ikasle bakoitzak matrikula zein egun eta ordutan egin\nbehar duen zehazteko, irailaren 1ean unibertsitateak ikasle guztiak ordenatuko\nditu espedientean data horretan azaltzen diren kalifikazioetan oinarrituta.\nMatrikula-zenbaki bana emango zaie, eta altuenetik txikienera izango da\nOndoko formula hau erabiliko da ikasleak ordenatzeko: Matrikula-ordena M.O. = A-ren % 25 + M-ren % 25 + F-ren % 50,\tnon\nA = gainditutako irakasgaien kalifikazioa baloratzen duen\nkoefizientea den (espedientearen batez bestekoa).\nM= matrikula egiten duten urtean ikasleek izandako etekina\nneurtzen duen faktorea den (ordenatze-egunerako ikasturte honetan gainditu dituen kredituak/ikasturte honetan matrikulatutako kredituak).\nF = titulazioa bukatzeko gradua definitzen duen\n(ordenatze-egunerako gainditu dituen kredituak/titulazioko kreditu guztiak).\n5.� Matrikula-ordena plan zaharrerako eman zaion arren plan\nberrira egokitu nahi duen ikasleak, ikastegiko Idazkaritzara joan beharko du izendatu zaion egunean, egokitzapena eskatzera eta automatrikula egitera.\n34. artikulua.� 2004-2005 ikasturtean\nmatrikulatu ez ziren ikasleak.\n2004-2005 ikasturtean matrikularik egin ez zuten ikasleek,\neta leku aldaketaren bidez onartuak izan direnek, ez dute jasoko etxean hitzordua emateko gutuna. Beraz, 2005eko urriaren 4tik 14ra bitartean pasatu beharko dute ikastegiko Idazkaritzatik, matrikula egiteko.\n35. artikulua.� Matrikula egiteko aurkeztu\nbehar diren agiriak.\n1.� Lehenengo mailan lehendabiziko aldiz matrikulatzen diren\nikasleek, edozein izanda ere titulazioa, honako agiriak aurkeztu behar dituzte:\na.� Datu estatistiko eta ekonomikoen inprimakia.\nc.� Bi argazki, atzealdean izen-deiturak idatzirik.\nd.� Matrikularen ordainketa helbideratzeko inprimakia.\ne.� Diputazioak emandako familia ugariaren tituluaren\nfotokopia erkatua edo fotokopia eta jatorrizko agiria, biak parekatzeko, edo matrikularen prezioa murrizteko edo ordaintzetik salbuesteko eskubidea ematen duen beste edozein agiri.\nf.� Unibertsitateko txartela eskatzeko orria. 2004-2005\nikasturtean unibertsitatean matrikulatuta egon diren ikasleek ez dute aurkeztu behar.\ng.� Ikasleak beka eskatu badu, eskari horren gordekinaren\nh.� Gizarte Segurantzan alta emanda egotearen agiria, eskola\ni.� Espedientea aldatzeko gastuak ordaindu izanaren agiria\n(hau da, ikaslea matrikulaturik egon deneko ikastegi edo unibertsitatetik ikastegi berrira lekuz aldatzeko gastuak).\n2.� Aurrekoa gorabehera, ikasleak zein bidetatik sartuko\ndiren titulazioan, honako dokumentuok ere aurkeztu beharko dituzte:\na.� Hautaprobetako txartelaren fotokopia erkatua edo\nfotokopia eta jatorrizkoa, biak parekatzeko.\nb.� Ohorezko matrikula globala lortu duten LOGSEko ikasleek\nhorren ziurtagiria aurkeztu beharko dute.\nLHko ikasleek, ikasle titulatuek eta 2. ziklora sartzera\ndoazenek: c.� Ikasketen ziurtagiri pertsonalaren, kalifikazio\nliburuaren edo kasuan kasuko titulaziora sartzeko bidea ematen dion tituluaren fotokopia erkatua, edo fotokopia eta jatorrizkoa, biak parekatzeko.\n3.� Lehenengo mailatik gorako ikasleek eta lehenengoko\nerrepikatzaileek honako agiriok aurkeztu behar dituzte:\na.� Datu ekonomiko eta estatistikoen inprimakia (aurreko\nikasturtean matrikulatuta egon ez diren ikasleek bakarrik).\nc.� Diputazioak emandako familia ugariaren tituluaren\nd.� Espedientea lekuz aldatzeko gastuak ordaindu izanaren\ngordekina (unibertsitate honetako beste ikastegi batetik edo beste unibertsitate batetik aldatutako ikasleentzat besterik ez). (...) Aurreko letran aipatutako dokumentazioa ez da aurkeztu behar. Beraz, e) letra desagertu egiten da. e.� Gizarte Segurantzako zenbakia eskola asegururako (beste\nunibertsitate batetik hona aldatu direnek bakarrik).\nf.� Ikasleak beka eskatu badu, eskari horren gordekinaren\n36. artikulua.� Erasmus programako edo antzeko\nnazioarteko programetako ikasle atzerritarrak.\nIkasle hauek ez dute hemen matrikularik ordaindu beharko,\neuren unibertsitatean ordainduta izango dute eta.\na.� Erasmus ikasle atzerritarrek edo antzekoek EHUn izena\nemateko inprimakia (orri horretan koordinatzaileak zehaztu beharko ditu ikasleak egingo dituen irakasgaiak, espedientean alta emateko).\nb.� Nortasun-agiriaren edo pasaportearen fotokopia.\nc.� Bi argazki.\nd.� Jatorrizko unibertsitatean egindako matrikularen\ne.� E-111 dokumentuaren fotokopia edo, ezinezkoa balitz,\naseguru indibidualaren erreferentzia. 37. artikulua.� Seneka programaren bidez\nedo antzeko programen bitartez beste unibertsitate batzuetatik datozen ikasleak.\na.� Seneka programako ikasleek edo antzeko programetakoek\nEHUn izena emateko inprimakia (orri horretan koordinatzaileak zehaztu beharko ditu ikasleak egingo dituen irakasgaiak, espedientean alta emateko).\nb.� Nortasun agiriaren fotokopia.\ne.� Eskola aseguruaren ordainagiriaren fotokopia edo,\nezinezkoa balitz, aseguru indibidualaren erreferentzia.\n38. artikulua.� Matrikula ordaintzea.\n1.� Ikasleek unibertsitateari ordaindu beharrekoa Eusko\nJaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak zehaztuko du urte bakoitzerako.\n2.� Prezio publiko murriztuak ordaintzeko edo preziook\nordaintzetik salbuetsita egoteko eskubidea izateko, matrikula egiteko epearen barruan bete beharko dira horretarako baldintzak.\n3.� Ikasle bakoitzak ordaindu behar duen matrikularen\nzenbatekoaren kalkulua era automatikoan egiten da, ikasleak ikastegiko idazkaritzan matrikula eskaria aurkezten duenean.\n4.� Matrikula ordaintzeko erak:\n� Ikasleak unibertsitateari kontu zenbaki bat eman eta\nordainketa horra helbideratzea. Matrikulen ordainketa helbideratzeko azken\neguna ikasturte bakoitzeko urtarrilaren 15a izango da, beka eskatu duten eta\nlehen ebazpenaren zain dauden ikasleentzat izan ezik; beka ukatuz gero,\nikasleok horren jakinarazpena\njaso bezain laster ordaindu beharko dute matrikula.\n� Matrikula egiten duenean ikasleari ematen zaion\nordainagiri pertsonalizatuaren bidez, eta Prezioen Aginduan zehaztutako epeetan,\nikasleak epeka ordaintzea erabakitzen badu. Matrikula orrian adierazten diren\nhiru aurrezki kutxetako batean ordaindu beharko da diru hori. Aurrezki kutxak\nbaliozkotu egingo du ordainagiriaren bidez egindako ordainketa. Ikasleak\nordainketa egin bezain laster, jatorrizko ordainagiria eraman beharko du\nikastegiko Idazkaritzara. Ikasleak ordainagiriaren kopia bat gordeko du,\nordaindu izanaren froga.\nIkastegietako idazkariek ordainagiri pertsonalizatuaren jatorrizkoa baino ez dute onartuko ordainketa egiaztatzeko.\n5.� Ikasleak epeka ordaintzea erabakitzen badu, Eusko\nJaurlaritzak prezio publikoei buruzko aginduan zehaztutako epeak errespetatu beharko ditu.\n6.� Irakasgai egokituek ez dute kosturik izango, prezioen\naginduak bestela zehazten ez badu bederen\n7.� Bigarren matrikulaldian eta beka ukatzen denean,\nmatrikula ezin izango da zatika ordaindu.\n8.� Ezohiko azterketaren kalifikazioen zain dauden ikasleek\nhiru epetan ordaindu beharko dituzte beti �behin-behineko� matrikulak,\nsalbu-eta matrikulan ordaindu beharreko kopurua txikiagoa denean Prezioen\nAginduan epeka ordaintzeko zehaztutako gutxienekoa baino. Lehenengo epea\nbehin-behineko matrikularen arabera\nkalkulatuko da. Ikaslea kalifikatu eta behin betiko matrikula zein izango den jakin ondoren, automatikoki kalkulatuko dira bigarren eta hirugarren epeetan ordaindu beharreko diru kopuruak.\n9.� Matrikularen prezioaren zatiren bat edo ezer ez\nordaintzeak matrikula baliogabetzea ekarriko du, eta ikasleak ez du eskubiderik izango dirurik bueltan jasotzeko, hori guztia Iraute Arauetako 3.2. atalari jarraiki.\n10.� EHUk ikusiko balu ikasleak ez duela betetzen matrikula\negiteko baldintzaren bat, ez luke onartuko matrikula egiteko eskaera eta ordaindutako dirua itzuliko lioke ikasleari.\n11.� Ikasleak urte bakoitzeko abenduaren 31 arte baliogabetu\nahal izango du matrikula (Iraute Arauetan zehaztutakoaren arabera). Data horretatik aurrera ez da baliogabetuko matrikularik, baldin eta unibertsitateak baimena beren-beregi ematen ez badu, ikasleak eskaera egin eta gero.\nMatrikula baliogabetu arren ikasleak ordaindu egin beharko\ndu matrikula, konpromiso hori hartu baitzuen matrikula egitean.\n12.� Ez ordaintzeagatik matrikula baliogabetzen zaien\nikasleek galdu egingo dute ordura arte ordaindutako dirua, eta ordaintzeko geratzen zaiena zortzat hartuko da, unibertsitatearen alde. Erabaki batean zehaztuko da zorra zenbatekoa den, eta horren berri emango zaio ikasleari.\n13.� EHUrekin zorrak dituztenek ezingo dituzte erabili\nunibertsitatearen zerbitzuak, bereziki honako hauek: ezingo dute egin beste\nikasketarik, ez zaie emango titulurik edo ziurtagiririk, ezta ere espediente\nakademikoari buruzko informaziorik, eta ezingo dute egin beste matrikularik.\nEHUri zor dioten dirua\nordaindu bezain laster berreskuratuko dituzte eskubideok. Eskubide horiek indarrean dagoen ikasturtean berreskuratu nahi dituzten ikasleek, urte horretako ekainaren 1a baino lehen kitatu beharko dute zorra.\n14.� Matrikula baliogabetu duten ikasleek berriro eman\nbeharko dute izena unibertsitatean ikasketak egiten hasi nahi badute.\n15.� Ikasle bekadun gisa matrikulatzeko, beka deialdian\neskatzen diren baldintza akademikoak matrikula egiterakoan bete beharko ditu\nikasleak, eta aurretik beka eskaera egina eduki beharko du. Matrikulatzerakoan\nbeka eskaeraren agiria aurkeztu beharko du, matrikulatzeko behar diren beste\nbatera. Bestela, matrikulako irakasgaien prezioak ordaindu beharko dituzte, nahiz eta horrek ez duen eragotziko beka eskatzea.\nHala ere, ikasle batek eskakizun akademikoak betetzeagatik\nbekadun gisa matrikulatu bada eta azkenean beka ukatzen bazaio, ukoa jakin ondoren beka baliogabetzea eskatzen badu ez da zorduntzat hartuko.\nMatrikula lehen epean egiten duten ikasleak berriak badira\neta matrikula egiterakoan bekaren agiririk ez badute, ikasle ez-bekadun gisa matrikulatuko dira. Behin beka eskaria eskuratuta, matrikula egin den ikastegiko Idazkaritzan aurkeztu behar dute, matrikula bekadun gisa eguneratzeko.\n39. artikulua.� Ohorezko Matrikulak.\nOhorezko matrikulak prozedura honen arabera gestionatuko\na.� Irakasgaietan ohorezko matrikulak eman ahal izango dira,\nmatrikula bat hogei ikasleko multzo bakoitzeko edo hogeitik beherako ikasle multzo bakoitzeko. Irakasgai bateko ikasle guztiak zenbatzeko, bakartzat hartuko da akta, dauden taldeak kontutan hartu gabe.\nb.� Ohorezko matrikulak eskubidea ematen du matrikulan\ndeskontua izateko, baina hori aplikatzen da ikasketa berberetan egiten den hurrengo matrikulan, edo lehen zikloa egin ondoren bigarren zikloko ikasketak hastean.\nDeskontua EHUko ikasleei bakarrik egingo zaie, ez beste\nunibertsitate batzuetatik etorritako ikasleei, unibertsitateok publikoak nahiz pribatuak izan.\nc.� Murrizpena irakasgaika edo kreditu kopuruen arabera\negingo da, ikasketa planaren egituraren arabera. Irakasgaien kasuan, % 100 edo % 50 aplikatuko da, ohorezko matrikula(k) urteko irakasgaian edo lauhilekoko irakasgaian lortu d(ir)en.\nd.� Plan zaharretik plan berrirako egokitzapenen kasuan,\ndeskontua egingo da zenbat kredituren parekoa den ohorezko matrikulaz gaindituriko plan zaharreko irakasgaia.\ne.� Batxilergoko irakasgaietan lorturiko ohorezko matrikulek\nez dute murrizketarako eskubiderik ematen. Batxilergoko kalifikazio orokorrean ohorezko matrikula edukita bakarrik egongo dira matrikula ordaintzetik salbuetsita unibertsitatera lehen aldiz datozen ikasle berriak. 40. artikulua.� Bigarren Matrikulaldia.\nBigarren lauhilabeterako bigarren matrikulaldia zabaltzen\nduten ikastegiek Ikastegiko Batzarrean onartu beharko dute horretarako erabakia. Matrikula berri hori idazkaritzetan egingo da, 2006ko martxoaren 3a baino lehenago. Bigarren matrikulaldi hori irakasgai hauetarako baino ez da zabalduko:\na.� Aldez aurreko baldintzak dauzkaten irakasgai edo\nb.� Hautazko irakasgaiak eta aukera askekoak, plaza hutsik\nc.� Enborreko irakasgaiak eta nahitaezkoak, Ikastegiko\nBatzarrak hala onartu badu.\nIRAKASKUNTZAREN PLANGINTZA ETA IKASLEEN EBALUAZIORAKO\n41. artikulua.� Eskola edo fakultateko\nzuzendaritza arduratuko da ikastegian ematen diren titulu eta espezialitateen ikasketak berdintasunez gestionatu eta pareko baldintzetan irakats daitezen.\n42. artikulua.� 1.� Ikasturtea astez asteko\nordutegi baten arabera antolatuko da, eta eskola teoriko eta praktikoek osatuko\ndute. Ordutegia ikastegi bakoitzean argitaratuko da. Eskola praktikoen\nprogramazio zehatza aldez aurretik zehaztea ezinezkoa balitz, gutxienez\naurreikuspen nagusiak ezarriko\n2.� Ikasturte bakoitzeko matrikula epea ireki aurretik,\nikastegi bakoitzak ikasleen esku jarriko du sailek titulazioetako irakasgaiez onartu duten informazioa, hau da:\n� Helburuak, programa eta oinarrizko bibliografia.\n� Talde bakoitzaren eskola praktiko eta teorikoetarako\naurreikusitako irakasleen izenak.\n� Ebaluazio sistema.\n� Azterketen aldia: noiztik noiz artekoa.\n� Bestelako ikas-jarduerak.\nIrakasgai berean talde bat baino gehiago denean, oinarrizko\nikasgai zerrenda bera izango da talde hauentzat guztientzat, taldeko irakasleek,\nhala beharko balitz, adosturiko erabakiaren bidez. Adostasunik lortzen ez bada,\nSaileko Kontseiluak, irakasle guztien iritzia entzun ondoren, erabakiko du\ndenek eman beharreko gaiak eta zein salbuespen onartuko den.\nHauez gain, interesgarritzat har daitezkeen bestelako\nxehetasun guztiak ere gehituko dira. Horretarako, ikastegiak beharrezkoa den informazioa eskatuko die sailei behar besteko aurretiaz. Informazio hau matrikula-epea hasi baino bi aste lehenago egongo da ikastegiaren esku.\n3.� Eskola teoriko eta praktikoen ordutegian irakasleen\nizenak ere agertuko dira.\n4.� Matrikulaturiko ikasleek talde zehatz batean sartzeko\neskaria egin ahal izango dute, ikastegi bakoitzak horretarako zehaztutako\nepean. Eskarien kopurua taldeko plazen kopurua baino handiagoa izango balitz,\nikasleak irizpide objektiboen arabera banatuko dira taldeetan. Irizpideok\nargitara emango dira taldez\naldatzeko eskariak egiteko epea hasi baino lehen. Edonola ere, 5. eta 6. deialdietako ikasleek lehentasuna izango dute.\n5.� Irakasleek Idazkaritza Birtualaren bidez lortu ahal\nizango dituzte euren taldeetako ikasleen zerrendak. Idazkaritza Birtualaren bidez egin ezean, berariaz eskatu beharko dute ikastegiko Idazkaritzan.\n6.� Lehenago egiten ez bada, matrikularako azken epea amaitu\neta lehenengo hamabost egunen barruan sailek eskola praktikoetako taldeak argitaratuko dituzte, ikastegiak ezarritako ordutegien arabera.\n43. artikulua.� 1.� Ikastegi eta sailaren\narteko harremanetarako, sailak ordezkari bat izendatuko du irakaskuntza\neskaintzen duen ikastegi bakoitzean, ahal bada arduraldi osoa duena. Sailak\npertsona horren izena jakinaraziko dio ikastegiko zuzendaritzari. Ikastegi\nbakarrean irakasten duten\nsailen kasuan, ordezkaria saileko zuzendaria bera izango da. Ikastegi batean\nbaino gehiagotan irakasten duten sailen kasuan, berriz, ordezkari hori sailaren\nbarne arauei jarraiki izendatuko da, baina, betiere, ikastegian eskolak eman\natxikitakoa izango da.\n2.� Ikastegiko dekanotza edo zuzendaritzak hurrengo\nikasturterako irakaskuntzaren antolaketaren berri emango die horretan zerikusia\ndaukaten sailei. Sailek ikastegiari jakinaraziko diote zelan banatu duten\nirakaslana ikastegi horretan eskola ematen duten irakasleek, eta euren\ntutoretza orduen berri ere\nemango diete. Informazio guzti hau ikastegiko iragarki oholean argitaratuko da\nlauhilabete bakoitzeko lehenengo 15 egunetan zehar eta bertan egongo da\nlauhilabete osoan. Tutoretza ordutegiak aldatu ahal izateko, ikastegiko\ndekanotzaren baimena beharko da eta, gutxien dela, aldaketak indarrean jarri baino 3 eskola egun lehenago argitaratu beharko dira.\n3.� Irakats eskaintza prestatzean, talde bakoitzeko\nirakasleen izenak Akademi Gestioko datu basean sartuko dira, NAN zenbakia ere\nadierazita; era honetara, kalifikazio prozesuan sortzen diren dokumentuetan eta\naktetan euren izen-deiturak azalduko dira, 48.5. artikulua aplikatuz beharrezko\negokitzapenak eragotzi barik.\n44. artikulua.� Ordutegiak egiterakoan\nikastegiak arduratuko dira gutxienez astean bi ordu libre uzten bestelako jardueretarako, bai goizeko taldeentzat eta bai arratsaldekoentzat, halakorik balego. 45. artikulua.� Eskoletako zuzendariek eta\nfakultateko dekanoek talde bidaiak eta ikasketa bisitak egitea erraztu eta\nbultzatuko dute, euren baliabideen neurrian. Bidaiok behar besteko aurretiaz\nprogramatuko dira, egokiro antolatzeko eta behar diren baimen akademikoak jaso\neta izan litezkeen\n46. artikulua.� 1.� Ikasleek berdintasunez eta\njustiziaz ebaluatuak izateko eskubidea dute, bai eta jasotako irakaskuntzaren mailan ebaluatuak izateko ere.\n2.� Ikasturtearen hasieran jakinarazi beharko da irakasgai\nbakoitzean erabiliko den ebaluazio sistema. Berdintasuna bermatzeko, sailak\nahaleginduko dira era bereko ebaluazio sistemak ezartzen irakasgai bakoitzeko\ntalde guztientzat. Horrela, bada, irakasleek ebaluaziorako proba eta irizpideak\ndituzte ados jarrita, sailak oinarrizko baldintzetatik at utzi dituen\nalderdietan. Adostasunik ez balego, Saileko Kontseiluak, zerikusia duten\nirakasle guztiei entzun ondoren, erabakiko du, arrazoiak emanez, zein azterketa\nmota jarri, eta zein\nsalbuespen izan lezakeen, izatekotan, erabaki horrek.\n3.� Kredituen Sistema Europarra ezarri zaien talde edo\nirakasgaiak halako irakaskuntzarako ezartzen diren irizpideen arabera ebaluatuko dira. Irizpideok Saileko Kontseiluak onetsi beharko ditu.\n3.a) Irakasgai baten ebaluazioa azterketen bidez, etengabeko\nebaluazioaz edo lanen bidez burutu ahal izango da.\n3.b) Edozein kasutan, ikasleak eskubidea izango du, nahi\nizanez gero, azken proba egiteko. Ikasle guztiek eskubidea izango dute azken proba hori egiteko, nahiz eta ikasgelako eskoletara ez joan.\n4.� Erizaintzako Diplomaturako eta Irakasle titulazioetako\npracticumeko eskola praktikoetan ikasleak urtean deialdi bakarra izateko eskubidea izango du irakasgaia gainditzeko.\n5.� Irakasgaien ebaluazio eta kontrolerako prozedurek, haien\nprogramak eta irakaskuntza-helburuek aldaketak eduki ahal izango dituzte\nSaileko Kontseiluak uste duenean horretarako arrazoi larri eta justifikatua\ndagoela. Irakasgaiaren ebaluazioa ezin izango da egin irakasleek ikasleekin\nbehar bezala jorratu ez\ndituzten gaien inguruan, nahiz eta gaiok irakasgaiaren programan agertu.\n6.� Azterketa egiterakoan, ikasleari identifikazioa eskatu\nahal izango zaio.\n7.� Sail edo ikastegiek ikasleak ezagutzeko bana ditzaketen\nidentifikazio fitxak betetzea borondatezkoa izango da ikasleentzat. Edozein kasutan, fitxa honek ikaslea identifikatzeko ezinbesteko datuak besterik ez du jasoko, hau da: argazkia, izen osoa, maila, irakasgaia eta telefonoa.\n47. artikulua.� 1.� Azterketak ahozkoak edo\nidatziak izango dira. Lehenengo kasuan publikoak izango dira eta ikasleak azterketa grabatzea eskatzeko eskubidea izango du.\n2.� Irakasgaien ebaluazio zehatz eta etengabea egiteko,\nazterketa partzialak egin ahal izango dira, ikasturte bakoitzean irakasgai bakoitzerako zehazten diren baldintzetan.\n3.� Ariketaren batean ikasleak iruzurrik egingo balu, horrek\n�gutxiegi� kalifikazioa ekarriko lioke, izan litzakeen bestelako erantzukizunez gain.\n48. artikulua.� 1.� Irakasleak azterketa\npartzialen kalifikazioak argitaratuko ditu azterketa egin eta 20 laneguneko\nepean eta, betiere, irakasgai bereko hurrengo azterketa egin baino gutxienik 7\negun lehenago. Azterketa finalen kalifikazioa azterketa egin eta 20 laneguneko\nbeharko du talde bakoitzeko irakasleak. Kasu batean zein bestean, argi zehaztu beharko da argitalpenaren data, kalifikazioa berrikustea eskatzeko epea noiztik noiz artekoa den jakiteko.\nAkademia Antolakuntzako Errektoreordetzak epe hauek bete ez\ndituzten irakasleen zerrenda bidaliko die dagokien sailei. Kalifikazioak\ndagokion datan argitaratu ezean, unibertsitateak zenbait neurri har litzake,\nEHUko Estatutuei jarraiki. Hori alde batera utzita, ikastegietako\nbidali ahalko die eginbehar hori bete ez duten irakasleei.\n2.� Irakasgaiaren aktetan ikasleak lorturiko kalifikazio\nguztiak agertuko dira. Akta hauek, behar bezala beterik, ikastegiko\nzuzendaritzara bidaliko dira, eta ikastegiko idazkariak irakaslearen sinadura\negiaztatu bezain laster argitaratuko dira. Aktetan gerora aurki litezkeen\nerrakuntzak aktaren oinaldean\ngehituko diren diligentzien bidez zuzenduko dira.\n3.� Ikasle guztiek kalifikazioen doaneko ziurtagiria jaso\nahal izango dute, eskatuz gero. Ziurtagiri horretan ikasleak ikasturte horretan\ndituen irakasgaiak baino ez dira agertuko, eta informaziorako baino ez da\nizango. Ziurtagiria ikastegiko Idazkaritzak emango du eta administratzailearen\nburuaren sinadura izango du.\n4.� 49. artikuluan aurreikusitakoari kalterik egiteke, 1.\ndeialditik 4. deialdira bitartean, irakasgai bateko taldeek irakasle\ndesberdinak dauzkatenean, irakasleok kalifikazio sistema bateratua erabili ahal\nizango dute. Kasuotan irakasle bakoitzak bere taldeari edo taldeei dagozkien\n5.� Aurreko zenbakian aurreikusitakoa gorabehera, eta kasu\nberberetarako, ikastegietako arautegiek ezarri ahal izango dute ebaluazio\nbateratua 1. , 2., 3. eta 4. deialdirako. Ebaluazio bateratu hori kasuan kasuko\nirakasgaiko hiru irakaslek, edo guztiek, osatutako epaimahaiaren bidez egingo\na.� Epaimahaiak irakasgai bereko taldeetako irakasleek\nosatuko dituzte. Taldeetako irakasleak gutxiago direnean epaimahaia osatzeko behar diren kideak baino, epaimahaia osatuko da jakintza arlo horretan antzinatasun handiena eta kategoria handiena daukan ikastegi horretako irakaslearekin.\nb.� Epaimahai bakoitzean talde bakoitzeko irakaslea egon\nbeharko da nahitaez, berari dagokion taldeko ikasleei kalifikazioa emateko.\nc.� Irakasgaiko irakasleak epaimahaiak osatzeko behar diren\nkideak baino gutxiago direnean, taldeko irakasleez gain, epaimahaia osatuko\ndute jakintza arlo horretan ikastegian dauden kategoria handieneko irakasleek,\neta haien artean, arloan antzinatasun handiena daukatenek, harik eta\nepaimahaian behar den kide\nkopurua osatu arte.\nd.� Kategoria handiena eta arloan (edo bestela,\nadministrazioan) antzinatasun handiena daukan irakaslea izango da epaimahaiko buru. Epaimahaiaren osaera ikasturteko lehen hiruhilekoan argitaratuko da. e.� Kasu hauetan, bai kalifikazioak (sailetako iragarki\noholetan argitaratuko direnak) bai aktak, talde(eta)ko irakasleak eta epaimahaiko buruak sinatuko dituzte.\n49. artikulua.� Bosgarren, seigarren eta\nsalbuespenezko deialdietako epaimahaiak Ikastegiko Batzarrak izendatuko ditu\nikasturte bakoitzeko lehenengo hiruhilabetean, sailak entzun eta gero. Hauek\nsaileko hiru irakaslek osatuko dituzte, ahal dela irakasgaiari dagokion\njakintza arlokoak eta\nkontuan izanda irakasgaia zein hizkuntzatan ematen den; eginiko probaz gain, ikaslearen historial akademikoa eta egoera hartuko dituzte kontutan. Ikasturte bakoitzeko 1. hiruhilekoa argitaratuko da epaimahaiko kideen zerrenda.\nEpaimahaiek emango dituzten erabakien kontra erreklamazioak\njarri ahal izango dira, 50.2. artikuluan zehaztutako prozedurari jarraiki. Azterketa epaimahaiak berrikusiko du halakoetan.\n50. artikulua.� 1.� Azterketa finalen\nzuzenketa eta berrikusketei buruzko erreklamazioak ebazteko, sail bakoitzak\nbatzorde bat izendatuko du. Batzordea osatuko dute, gutxienez, hiru irakaslek\neta ikasle batek jakintza arlo bakoitzeko. Batzordekide hauen ordezkoak ere\nizendatuko ditu sailak.\nBatzordeko burua irakasle numerarioa izan beharko da. Sailak egoitza daukan\nikastegiko Ikasleen Kontseiluak proposatuko du ikaslea, edo, bestela,\nUnibertsitateko Ikasleen Kontseiluak, behin ikastegietako kontseiluen iritzia\nentzun eta gero. Sailak\nnahitaez onartuko du proposamen hori. Kalifikazioa aldatu behar izanez gero, aldaketa batzordeko irakasleek egingo dute, edo bozketa bidez edo batez besteko nota kalkulatuta.\n2.� Honako prozedura hau beteko da:\na.� Kalifikazioa argitaratzean, azterketak berrikusteko\ntokia, eguna eta ordua zehaztu beharko dira; kalifikazioak berrikusteko epea,\nbestalde, gutxienez bi lanegunekoa eta gehienez zortzikoa izango da.\nKalifikazioa berrikusten denean ikasleak bertan egoteko eskubidea izango du.\nIkaslea ezin bada joan\nberrikuspenera arrazoi akademikoengatik edo behar bezala justifikatutako\narrazoi pertsonal larriengatik, beste egun batean egiteko eskubidea izango du.\nEgun hori irakaslearekin adostu beharko du, gorago aipatu den epearen barruan.\namaiturik, irakasleak akta ofizialak sinatuko ditu, eta ikastegiak kalifikazioak berrikusteko epea amaitu eta, gehien dela, hiru laneguneko epearen barruan argitaratu beharko ditu.\nb.� Ikaslea ados ez badago kalifikazioarekin, kexa idatzia\naurkeztu ahal izango dio saileko zuzendariari bost laneguneko epean, aktak argitaratu ziren egunetik hasita.\nc.� Batzordeak erreklamazioa aztertuko du eta, taldeko\nirakaslearen iritzia entzun ondoren eta egoki deritzen ekintzak burutu ostean,\nikasleari entzun eta gero, erabaki arrazoitua hartuko du erreklamazioaz.\nErabakia gehienez ere zortzi laneguneko epean hartu beharko du batzordeak,\nerreklamazioa jarri zen\negunetik zenbatzen hasita. Ikasleari eta taldeko irakasleari eta ikastegiko\nIdazkaritzari jakinaraziko zaie erabakia, jakinaren gainean egon daitezen eta\nbehar diren ondorioak sor ditzan eta, hala behar izanez gero, akta aldatuko da,\nidazkariaren diligentziaren bidez.\nd.� Ikasleak azterketa berriro egiteko eskubidea izango du\nhonakoetan: d.1) Azterketa edo azterketaren zati bat programan ageri ez\nziren gaien ingurukoa izan bada edo, programan agertu arren, irakasleak behar bezala landu ez bazuen gai hori.\nd.2) Arrazoi oso larriengatik edo egoera fisiko edo\nbestelakoengatik ikasleak ezin izan duenean azterketa normaltasunez egin.\nd.3) Irakasleak venia docendi-rik ez badu.\nd.4) Azterketa egin aurretik ikasleek ezagutu ez duten\nebaluazio sistema erabili badu irakasleak.\nd.5) Ikastegiko Erreklamazio Batzordeak hala erabakitzen\nduenean. Irizpide akademikoak kontuan hartuta (hau da, titulazioaren testuingurua eta tartean dauden irakasgaiak) arrazoiz espero zitekeena baino askoz ere suspentso kopuru handiagoa egon denean. e.� Ikaslea ados ez badago, erreklamazio idatzia aurkeztu\nahal izango dio ikastegiko dekano edo zuzendariari bost laneguneko epean.\nf.� Ikastegiko Batzarraren batzorde batek, hamar eguneko\nepean gehienez ere eta behar diren txostenak eskatu ondoren, kasua aztertuko du,\neta erabaki arrazoitua hartuko du. Ikasleari eta saileko zuzendariari\njakinaraziko zaie erabakia, eta zuzendariak, berriz, taldeko irakasleari eta\njakinaraziko die, jakinaren gainean egon daitezen eta behar diren ondorioak sor ditzan. Hala behar izanez gero, akta aldatuko da, ikastegiko idazkariaren diligentziaren bidez.\ng.� Ikasleak, hilabeteko epean, gorako errekurtsoa jarri\nahal izango du errektorearen aurrean. Honek, sailean hartarako osaturiko batzordearen eta Ikastegiko Batzarraren txostenak ikusirik eta beharko liratekeen aholkuak jasorik, erabakia emango du, honela administrazio bideari amaiera emanik.\n3.� Ikasketa plan berrien arabera irakasgaitzat hartzen\ndiren karrera amaierako proiektuen kasuan berrikuspena 50.2. artikuluan zehaztutako prozedurari jarraiki egingo da.\nHala ere, karrera amaierako proiektuak aztertzen dituzten\nepaimahaietan sailetik kanpoko osakideak ere egoten direnez, berrikuspena epaimahaiak egingo du. Erreklamazioa, lehendabizi, Ikastegi Batzarraren batzorde eskudunari aurkeztuko zaio. 51. artikulua.� 1.� Deialdi ofizial bakoitzeko\nazterketen egutegia Ikastegiko Batzarrak onartuko du; proposamena zuzendaritzak\nedo dekanotzak egingo du, sailen eta ikastegiko Ikasleen Kontseiluaren iritzia\nentzun ondoren, Gobernu Kontseiluak ikasturte bakoitzerako ezarritako muga\nEgutegi honetan, azterketa bakoitza egiteko data, ordua eta ikasgela ageriko dira, eta egutegi hau azterketak hasi baino, gutxienez, hilabete bat lehenago argitaratu beharko da.\nAzterketen datak arrazoi justifikaturen bat dela-eta\naldatzeko proposamena sailak egingo du, eta dekanoak/zuzendariak onartuko du,\nIkasleen Kontseiluaren iritzia entzun ondoren. Aldaketak berehala argitaratuko\ndira ikastegiko iragarki oholean, betiere, gutxien dela, aldatutako azterketa\negin baino 15 egun\n2.� Ikasleek, eskatuz gero, azterketara joan izanaren\nziurtagiria jasoko dute.\n3.� Irakasgairen bat errepikatzen duten ikasleen kasuan,\nenborreko edo nahitaezko irakasgai biren azterketen datak batera gertatuz gero, irakasgairen bat errepikatzen ari diren ikasleei kalterik ez egiteko, bien artean maila goragokoa den irakasgaiko irakasleek jarriko dute data berria.\n4.� Enborreko edo nahitaezko irakasgai baten eta hautazko\nirakasgai baten azterketen datak batera gertatuz gero, hautazko irakasgaiaren eguna aldatu beharko da.\n5.� Data berean azterketa bat baino gehiago dauzkan ikasleak\ngutxienez azterketa eguna baino gutxienez hamabost egun lehenago eskatu beharko dio irakasleari data aldatzeko.\n6.� Bi azterketa data berean direla esango dugu baldin eta\negun berean eta txanda berean (hau da, goizez edo arratsaldez) jarrita badaude. Txanda aldaketa 14:00etan da.\n52. artikulua.� 1.� Praktiken memoriak eta\nlanak emateko data ikasleekin adostuko da eta lanok proposatzen direnean\nzehaztuko. Edozelan ere, lanok ebaluatzeko ezarritako datak behar besteko\naurretiaz jarri beharko dira, ikasleak berme guztiekin erabili ahal izan dezan\n2.� Praktiken lanak eta memoriak ikasleei itzuliko zaizkie,\neurek eskatuz gero, kalifikazioa jarri eta hurrengo bi hilabeteetan. Lanok berriz argitaratu edo erreproduzitzeko, osorik edo zati batean, edo beste edozertarako erabiltzeko, ezinbestekoa izango da egilearen baimen ageria.\n3.� Ikastegi bakoitzak karrera amaierako proiektu edo lanak\negiteko indarrean duen arautegia ikastegiko iragarki oholean egongo da ikusgai.\n53. artikulua.� Azterketa egin ondoren,\nsaileko irakasleek ariketa praktikoen eta problemen emaitzak eta ebazpen metodoak jakinaraziko dituzte, ikasleek ahalik eta etekin handiena atera diezaieten eginiko probei.\n54. artikulua.� 1.� Ikasketen egitura, garapen\nedo ebaluazioaren inguruan jar litezkeen salaketak zuzendari edo dekanoen aurrean aurkeztuko dira eta haiek organo eskudunei bideratuko dizkiete, hartu beharreko neurriak har ditzaten.\n2.� Akademia Antolakuntzako Errektoreordetzak modu\nsistematikoan aztertuko ditu EHUko titulazioetako irakasgaietan ikasleek\nlortutako emaitza akademikoak. Horrela, kalifikazioak ikusita, behar diren\nneurriak hartuko dira ikasleen emaitzak emaitza orokorretatik desbideratzen\ndirenean. EHUko Ikasleen\nKontseiluari emaitzen berri emango zaio.\n3.� Zuzendari edo dekanoaren eta Ikastegiko Batzarraren\nerabakien aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio errektoreari, eta errektorearen erabakiek agortu egingo dute administrazio bidea.\n55. artikulua.� Ebaluazio probak gorde egin\nbeharko dira, gutxienez, kalifikazioak behin betikoak izan arte. Ikastegiak erabakiko du proba horiek zelan gorde.\n56. artikulua.� Abuztua baliorik gabea izango\nda epeak zenbatzeko.\n57. artikulua.� 1.� EHUko ikastegi guztiek\nizango dituzte epaimahai bereziak. Epaimahaiburua ikastegiko dekanoa edo zuzendaria izango da, baina dekanotza edo zuzendaritza taldeko edozein kideri eskuordetu ahal izango dio eginkizun hori.\n2.� Epaimahaiko buruaz gain, epaimahaiko idazkaria egongo da,\nhitz egin ahal izango duena baina ez botoa eman. Ikastegiko idazkariak hartuko\ndu bere gain eginkizun hori. Bestalde, epaimahaiburu eta idazkariarekin batera,\nikastegiko sei irakaslek jardungo dute. Irakasle horiek jakintza arlo\ndira, eta Ikastegiko Batzarrak izendatuko ditu ikasturte bakoitzeko lehen hiruhilekoan. Epaimahaiaren bileretara Ikasleen Kontseiluak izendaturiko ikasle bat joango da, hitz egin ahal izango duena baina ez botorik eman.\n3.� Titulazio bat baino gehiago irakasten duten ikastegiek\nepaimahai bana eratu ahal izango dute ikasketa bakoitzerako, baldin eta Ikastegiko Batzarrak hori erabakitzen badu.\n4.� Gobernu Kontseiluak ere izango du epaimahai berezia.\nEpaimahaiburua Ikasleen errektoreordea izango da, errektoreak eginkizunak\neskuordetuta. Epaimahaia, bestalde, Gobernu Kontseiluak berak ikasturte\nbakoitzeko lehen hiruhilekoan aukeratuko dituen bost irakaslek osatuko dute,\nbana arlo zientifiko\nbakoitzeko. Akademia Gestiorako Zerbitzuko teknikari bat izango da epaimahaiko\nidazkaria, eta hitz egin ahal izango du baina ez botoa eman. Gobernu\nKontseiluaren epaimahai bereziko kideren batek kasuan kasuko ikastegiko\nepaimahai berezian jardun badu,\nordezko bat izendatuko da. Epaimahaiaren bileretara Ikasleen Kontseiluak izendaturiko ikasle bat joango da, hitz egin ahal izango duena baina ez botorik eman.\n5.� Epaimahai horrek ebatziko ditu ikastegietako epaimahai\nberezien erabakien kontra jarritako erreklamazioak.\n58. artikulua.� 1.� Ikasturte bakoitzeko\notsail eta iraileko deialdien ondoren eskatu ahalko dute ikasleek ebaluazio\nberezia. Azken eguna martxoaren 15a izango da lehen kasuan, eta urriaren 15a\nbigarrenean. Ikastegietako epaimahai bereziek martxoaren edo urriaren 31 baino\nlehen hartu beharko\ndute erabakia, hurrenez hurren.\n2.� Erreklamazioak urte bakoitzeko apirilaren edo azaroaren\n10a baino lehen (deialdiaren arabera) aurkeztu beharko zaizkio Gobernu\nKontseiluko epaimahai bereziari, eta hil beraren 25a baino lehen ebatziko dira.\nErreklamazioa behin ebatzita, eta ikaslea ados ez badago, gorako errekurtsoa\naurkeztu ahal izango dio\nerrektoreari. Hilabeteko epea izango du horretarako, Gobernu Kontseiluko epaimahai bereziak erabakia argitaratzen duenetik hasita. 59. artikulua.� 1.� Ikasleek, irakasgaiak edo\nkredituak ebaluazio bereziaren bidez gainditzeko, matrikulatuta egon behar dute. Matrikulatuta egoteagatik euren esku dauzkaten bi deialdietako edozein erabili ahal izango dute.\n2.� Ikasleek ebaluazio berezia eskatu ahal izango dute,\negokitzat hartzen dituzten alegazioetan oinarrituta �baldin eta ez badituzte agortu irakasgaiaren deialdi guztiak� honako kasuotan: Plan berritu gabeak (kreditutan egituratu gabeak)\na.� Urte osoko irakasgai bat edo lauhileko bi irakasgai\ndiplomatura, arkitektura tekniko eta ingeniaritza teknikoetan, baldin eta urte\nosoko irakasgai bi edo lauhileko lau baino ez baditu gainditzeke ikasleak,\ngehienez ere. Urte osoko irakasgai bi edo lauhileko lau irakasgai lizentziatura,\narkitekturan, baldin eta urte osoko hiru irakasgai edo lauhileko sei baino ez baditu gainditzeke ikasleak. Urte osoko irakasgai bat lauhileko biren parekoa da, zenbaketarako.\nb.� Ebaluazio berezia eskatu duten ikasleek hiru deialdi\nbehintzat erabilita izan beharko dituzte, eta horietako batean lortutako nota 3 izan beharko da gutxienez.\nc.� Inola ere ezingo da eskatu ebaluazio berezia karrera\namaierako proiektu edo lanerako.\nPlan berrituak (kreditutan egituratuak)\nd.� Titulazioko kreditu guztien % 6ri dagozkion irakasgaien\nebaluazio berezia eskatu ahal izango du ikasleak, gehienera, baldin eta egin beharreko kredituen % 85 gainditu badu.\ne.� Ebaluazio berezia eskatu duten ikasleek hiru deialdi\nbehintzat erabilita izan beharko dituzte. Eta horietako batean lortutako nota 3 izan beharko da gutxienez.\nf.� Inola ere ezingo da eskatu ebaluazio berezia karrera\namaierako proiektu edo lanerako eta practicumerako.\n60. artikulua.� 1.� Epaimahai bereziak balioz\neratzeko beharrezkoa izango da kideen erdiak bertan egotea. Dena dela, epaimahaiburua eta idazkaria, edo ordezkoak, beti egon beharko dira.\n2.� Erabakia ez bada hartu aho batez eta berdinketa gertatu\nbada, epaimahaiburuaren kalitate botoak izango du lehentasuna.\n3.� Idazkariak bileraren akta egingo du. Kasu bakoitzean\nhartutako erabakia jasoko da aktan, hau da, eskaera onartzen den ala ez, arrazoiak azalduta. Akta publikoa izango da.\n61. artikulua.� 1.� Eskaera aztertu baino\nlehenago, iritzia emateko eskatuko dio ikastegiko epaimahai bereziko buruak\nirakasgaiaren ardura duen sailari. Iritzi hori idatziz bidali beharko da,\narrazoiak emanda, hamar eguneko epean. Epaimahaiko kideren batek irakasten duen\nbada eskaeran, ikastegiko dekano edo zuzendariak ordezkoa izendatuko du.\n2.� Epaimahaiak, erabakia hartzeko, ikaslearen espediente\nosoa aztertuko du.\n62. artikulua.� 1.� Epaimahai bereziak\nirakasgaia gainditutzat ematea erabaki badu, epaimahaiko idazkariak jakinaren gainean jarriko du ikaslea matrikulatuta dagoen ikastegiko idazkaria. Idazkariak �5, ebaluazio bereziaz gaindituta� nota sartuko da ikaslearen espedientean.\n2.� Irakasgaia ebaluazio bereziaz gainditu denean ikasleak\ndata horretara arte erabilita eduki duen deialdi kopuruari beste bat gehituko zaio.\n3.� Ebaluazio bereziaz gainditutako irakasgaiaren balioa 1\nizango da, espedientea barematzerakoan.\n4.� Epaimahai bereziak ez badu ematen irakasgaia\ngainditutzat, ikasleak ez du deialdi hori agortuko.\n63. artikulua.� Definizioa.\nAukera askea hauxe da: edozein titulu eskuratu ahal izateko\nikasleak nahitaez amortizatu (curriculumean sartu) behar dituen eta kasuan\nkasuko ikasketa planean horrela definituta agertzen diren kredituak. Kreditu\nhoriek lortzeko (amortizatzeko) moduak bi dira: izaera hori daukaten\nirakasgaiak gainditzea eta\nprestakuntza osatzeko ekintzak burutzea.\nIrakats eskaintzaren eta aukera askeko gestioa koordinatzeko,\nEHUk ikasturte bakoitzean irakats eskaintzarako ematen dituen jarraibideek arautegi honetan xedatutakoa jasoko dute beren-beregi, aplikagarria denean.\nEzin izango dira inolaz ere aukera askean hartu norberaren\ntitulazioan egindako gaien eduki bera edo antzekoa daukaten gai edo ekintza akademikoak, ez eta aurretiko baldintzen edo bateraezintasunen menpe egon daitezkeenak.\nEzinezkoa izango da ikasketa planak orotara eskatzen dituen\naukera askeko kredituak baino gehiago egitea, salbu eta honelako irakasgai berri batean matrikulatzean kopuru hori gainditzen denean.\n64. artikulua.� Kredituak irakasgaien bidez\n1.� Norberaren titulazioko hautazko irakasgaiak.\nIkasleak bere titulazioko hautazko irakasgai guztiak burutu\nahal izango ditu kreditu horiek aukera askeko gisa konta daitezen, irakasgaiok\nikasturte horretarako onartu den irakats eskaintzan azalduz gero. Hautazko\nkredituen soberakinak aukera askekotzat joko dira, ikasleak horretarako eskaera\nbadu.\tIkasleak aukera askeko moduan egin duen irakasgaia bere titulazioko\nhautazko irakasgaia bada, aukera askeko irakasgaia espedientean hautazko\nirakasgai gisa agertzeko eskaria egin dezake ikasleak. Aipatutako kreditu\nhoriek onartzea ziklo\nbakoitzaren amaieran baino ezin da egin. 2.� Beste titulazio bateko enborreko, nahitaezko edo\nTitulazio hori egiten ari ez diren ikasleei aukera askeko\ngisa eskainiko zaizkie irakasgai horiek.\nLehenengo zikloa bukatu ondoren ikaslea bigarren ziklora\npasatzen denean, hala zuzenean nola aurretik prestakuntza-osagarriak burutuz, bigarren ziklo horretako irakasgaiak ezin izango dira aukera askeko moduan ikasi.\nAukera askeko eskaintzan ezin izango dira eskaini plaza\nmugatuak dauzkaten titulazioen lehen mailako irakasgaiak, salbu eta ikastegiak eskatutako oso irakasgai berezituak direnean eta unibertsitateko irakats eskaintzan hala onartuta daudenean.\nJakintza arlo artekoak izateagatik beste karrera batzuetako\nikasleentzat gomendagarriagoak izan daitezkeen irakasgaiak eskainiko dituzte sailek, eta zehaztuko dute zenbat plaza eskaintzen dituzten horretarako eta zein titulaziotako ikasleentzat.\nBigarren ziklo bateko aukera askeko kredituak ezin izango\ndira amortizatu ikasleari 2. ziklo horretara sartzeko bidea eman dion titulazioko lehenengo zikloan egindako kredituekin.\nIkasle bat edozein titulaziotako lehen mailan hasten bada\n(bigarren zikloa besterik ez daukaten titulazioak kenduta), aurretik\nunibertsitate honetako edo beste edozeinetako titulazio batean matrikulatuta\negon eta gero, aukera askeko kredituak amortizatu ahal izango ditu gainditutako\nbaldin eta beste irakasgai batzuk baliozkotzeko erabili ez baditu. Dena dela, muga hauek izango ditu: ziklo bakarreko titulazio batera doan ikaslea denean 18 kreditu; ziklo biko titulazio batera doan ikaslea denean, 24 kreditu.\n3.� Aukera askeko �bereziak�.\nAukera askeko �bereziak� esaten zaie inongo ikasketa plani\natxikita ez dauden gaiei. Sailek eskaintzen dituzte aukera askeko kredituak amortizatzeko. Prozedura honen bidez eskaintzen dituzte:\na.� Sailek aukera askeko irakasgai �bereziak� ikastegien\nbidez eskainiko dituzte. Ikastegiek kontuan hartu beharko dute horretarako leku\negokiak (ikasgelak, mintegiak edo laborategiak) eduki beharko dituztela,\ndotazio berrien beharrik gabe. Irakasgai horiek ikasturte bakoitzerako onartuko\neskaintza onartzeko prozedura orokorraren arabera.\nb.� Eskaintza horiek honako datuak jaso beharko dituzte:\nirakasgaiaren izena, irakasle arduraduna, saila, irakagaiaren justifikazioa eta\nedukien laburpena, kreditu kopurua, ikasleen gehienezko kopurua, zelako\nezagutzak eskatzen zaizkien ikasleei aldez aurretik eta, hala dagokionean, zein\nc.� Irakasle arduradunaren erantzukizuna izango da gaia bere\nosoan irakastea eta ikasleen ebaluazioa egitea. Horretarako, gaian interesa daukaten irakasleen laguntza izango du. d.� Irakasle guztiek eman ahalko dituzte halako gaiak,\nbaldin eta horrek irakasle gehiago kontratatu beharra ez badakar. 4.� Matrikula.\na.� Titulazio bateko lehenengo zikloan lehenengoz\nmatrikulatzen diren ikasleak ezin izango dira aukera askeko irakasgaietan matrikulatu.\nb.� Aukera askekotzat egingo diren irakasgaien matrikula\ngainerako irakasgaien matrikularekin batera egingo da. Aukera askeko irakasgaietan matrikulatzeak ez dakar berez irakasgai horren ordutegia bateragarria izatea ikaslea matrikulatu den gainerako irakasgaien ordutegiekin.\nc.� Prezio publikoen aginduan ezarriko da aukera askeko\nirakasgaien kredituen prezioa.\n5.� Azterketen datak.\nAukera askeko irakasgaien azterketak ikaslea egiten dagoen\ntitulazioko irakasgai hautazko edo nahitaezkoen azterketekin batera suertatzen badira, ikasleak eskubidea izango du aukera askeko irakasgaiaren azterketa beste egun batean izateko. Irakasleak proposatuko du beste egun hori.\nIrakasgaiotan matrikulatzen diren ikasleak ikasten egon\ndiren taldearen kalifikazio orrietan azalduko dira. Titulazio horretako\ngainerako ikasleei legez kalifikatuko zaie. Talde horretako ikasle guztiekin\nakta bat egingo da, eta gero beste akta bat erantsiko da beste titulazio\nbatzuetatik etorritako ikasle\nmultzo bakoitzerako. Azken horiek behin sinatuz gero, dagozkien ikastegietako idazkaritzetara bidaliko dira.\nAukera askeko irakasgai berezien kasuan prozedura bera\njarraituko da. Izan ere, nahiz eta irakasgai horiek inongo ikasketa planetan ez egon, ikastegi jakin bati atxikita azalduko dira.\n65. artikulua.� Kredituak prestakuntza\nosagarriaren bidez amortizatzea.\n1.� Sail eta ikastegientzako lanak egitea.\nIkasleak eska lezake aukera askeko kredituak amortizatzea\nhonelako lanen truke: bibliografia erreseinak; ikerketa tekniken oinarriak\nikastea laborategietan, biblioteketan edo bestelakoetan; gure unibertsitateko\nirakasle batek gidatutako bestelako lan oinarrizkoak egitea. Halakoetan\nirakaslea izan beharko da\nikaslea egiten dagoen titulazioko jakintza arloren batekoa.\nHala eta guztiz ere, lan horiek ikasleak bere titulazioko\nirakasgaiak gainditzeko egin beharreko lanetik apartekoak izango dira. Lan horiek egiteagatik ez du dirurik jasoko eta aukera askeko kredituak amortizatzeko baino ez diote balioko, kreditu 1 30 orduko.\nZiklo bateko titulazioetan ezingo dira 20 kreditu baino\ngehiago amortizatu, eta bi zikloko titulazioetan 30 kreditu amortizatuko dira gehienez.\nJarduera horien arduradunek ziurtagiri bat emango diote\nikasleari. Ziurtagiria ikastegiko dekano edo zuzendariak edo saileko zuzendariak bermatuko du, eta bertan jasoko dira ikasleak egindako lana azaltzen duen memoria eta dagozkion kredituen kopurua.\nIkasleak, 66. artikuluan aipaturiko epeetan, ziurtagiri hori\naurkeztuko du matrikulatuta dagoen ikastegiko idazkaritzan, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren kreditu horiek espedientean sar ditzaten.\n2.� Praktikak enpresa, entitate eta erakundeetan.\nAukera askeko kredituak enpresa, entitate eta erakundeetan\negindako praktiken bidez amortizatu nahi direnean, praktika horiek ez badira derrigorrezkoak ikaslea egiten ari den ikasketa planean, hauek hartuko dira kontuan:\na.� Praktikak hitzarmen baten barruan egiten badira,\npraktiken arduraduna gure unibertsitateko irakasle bat izango da eta berak\nerabakiko du zenbat kreditu aitortuko zaizkion ikasleari praktika horiengatik.\nIrakasle horrek egingo die jarraipena ikasleei eta ziurtagiri bat emango die,\nnon azalduko duen\nikasleak praktiketan zer egin duen eta horren truke zenbat kreditu aitortzen zaizkion.\nIkaslea, ziurtagiri hori hartuta, bere ikastegiko\nidazkaritzara joango da 66. artikuluan aipaturiko epeen barruan, kreditu horiek espedientean sar diezazkioten. Horretarako, prezio publikoak (tasak) ordaindu beharko ditu.\nb.� Praktikak ez badira hitzarmen baten barruan egiten,\nikastegietako baliozkotze batzordeek onartu beharko dituzte kredituak\namortizatzeko eskariak. Batzorde horiek erabaki beharko dute ikasleari\namortizatuko zaion kreditu-kopurua; gero, ikastegiko idazkari akademikoaren\nerabakiaren bidez ikaslearen\nespedientean sartuko dira kreditu horiek, ikasleak prezio publikoak ordaindu ondoren.\nKasu bietan, kreditu bat emango da 30 ordurengatik, baldin\neta ikasketa planean bestelakorik adierazten ez bada. Ziklo bakarreko titulazioetan 20 kreditu emango dira gehienez ere, eta ziklo biko titulazioetan 30 kreditu gehienez ere.\n3.� Nazioarteko hitzarmenen barruan egindako ikasketak.\nAukera askeko kredituak nazioarteko hitzarmenen barruan\negindako ekintzen bidez amortizatzeko, kontuan hartu beharko dira Ikerketa eta\nNazioarteko Harremanetako Errektoreordetzak ikasturte bakoitzerako markatzen\ndituen irizpideak. Errektoreordetza horrek eskaini eta argitaratuko ditu aukera\namortizatzeko baliagarri izango diren ekintzak, ekintza horietan parte hartzen\nduten ikasleen jarraipena egingo du eta ziurtagiria emango dio ikasleari,\nburutu den ekintza zein izan den adieraziz, bai eta zenbat kreditu\namortizatzeko balio duen\nEra berean, ikastegi bakoitzeko Erasmus koordinatzaileak ere\nziurtagiriak egin ahal izango ditu Sokrates-Erasmus Europako Programaren\nbarruan ikasleek egindako jarduerak aukera askeko kredituak amortizatzeko balio\nizan dezaten, baldin eta hizkuntza ikastaroak ez badira. Dena dela, horretarako\nbaldintza izango da\njarduera horiek jasota ez egotea Ikasketen Balioa Onartzeko Aurretiko Konpromisoan.\nIkaslea, ziurtagiri hori hartuta, matrikulatuta dagoen\nikastegiko idazkaritzara joango da 66. artikuluan aipaturiko epeen barruan, eta eskuratuta dituen kredituak espedientean sar diezazkioten behin prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren.\nJarduera horiengatik gehienez ere 20 kreditu onartuko dira\nziklo bakarreko titulazioetan, eta 30 kreditu ziklo biko titulazioetan.\n4.� Ikasleen ordezkaritzarako organoak eta ikasleen\nTitulazioa egin bitartean unibertsitateko ordezkaritza\norgano batean edo gehiagotan parte hartzeagatik ikasleen ordezkariek ezingo\ndituzte amortizatu aukera askeko 20 kreditu baino gehiago ziklo bakarreko\ntitulazioetan eta 30 kreditu baino gehiago ziklo biko titulazioetan. Hauexek\ndira kasu honetan aplikatu\na.� Unibertsitateko Ikasleen Kontseiluko buruak 20 kreditu\njasoko ditu urteko.\nb.� Ikasleen Kontseiluko beste kideek 15 kreditu urteko.\nc.� Ordezkarien Batzarreko kideek 3 kreditu urteko.\nd.� Ikastegiko Ikasleen Kontseiluko buruak 10 kreditu\ne.� Ikastegiko Ikasleen Kontseiluko gainerako kideek 6\nf.� Ikastegiko Ordezkarien Batzarreko kide ere diren\nikastaldeetako ordezkariek 3 kreditu urteko.\ng.� Saileko Kontseiluko partaide diren ikasleek 2 kreditu\nh.� Ikastegiko Batzarrean dauden ikasleek 4 kreditu\ni.� Campuseko Batzarreko ikasleek 2 kreditu urteko.\nj.� Ikasle klaustrokideek kreditu 2 urteko.\nk.� Gobernu Kontseiluan dauden ikasleek 6 kreditu urteko.\nl.� Ikasleen elkarteetako buruek kreditu 2 jasoko dituzte\ngehienez ere, baldin eta gutxienez urte batean izan badira elkarteko kide eta kargua beste urte batean bete badute.\nm.� EHUren jarduera instituzionaletan parte hartzeagatik ere\naitortuko zaizkie kredituak ikasleei, errektoreak izendatu baditu horretarako.\nIkastegiko dekano edo zuzendariak ziurtagiri bana egingo die\naurreko pasarteko d), e), f) eta h) ataletan aipaturiko ikastegiko ordezkaritza organoetan parte hartu duten ikasleei, hala eskatzen badute. Ziurtagirian adieraziko da zenbat kreditu amortizatu behar diren.\nIkasleen errektoreordeak, Ikasleen Kontseilu Nagusiaren\nbitartez, ziurtagiri bana egingo die lehen pasarteko a), b), c), i), j), k), l)\neta m) ataletan aipaturiko ordezkaritza organo orokorretan parte hartu duten\nikasleei, hala eskatzen badute. Ziurtagirian adieraziko da zenbat kreditu\nSaileko zuzendariak ziurtagiri bana egingo die Saileko\nKontseiluan parte hartu duten ikasleei, hala eskatzen badute. Ziurtagirian adieraziko da zenbat kreditu amortizatu behar diren.\nikastegiko idazkaritzara joango da 66. artikuluan aipaturiko epearen barruan, eskuratuta dituen kredituak espedientean sar diezazkioten, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren.\n5.� Kultur ekintzak.\nAukera askeko kredituak amortizatzeko bidea emango duten\nkultur ekintzak gure unibertsitateko kultur gestiorako bulegoek eta ikastegiek\nantolatutakoak izango dira. Azken kasuan beharrezkoa izango da kasuan kasuko\nIkastegiko Batzarraren edo horren ordezko izango den batzordearen onespena, eta\nikasle guztientzat balioko du.\nEkintza horietan kreditu bat emango da 15 ordurengatik, oro\nhar; baina gehienez 8 kreditu emango dira ekintza eta ikasturteko. Ekintzaren\narduradunak bermatuko du onartuko diren aukera askeko kredituen kopurua.\nArduradun hori EHUko irakaslea izan beharko da. Irakasle horrek egingo die\njarraipena ikasleei eta\nberak emango dio dagokionari ziurtagiri bat, non azalduko duen ikasleak zer egin duen eta horren truke zenbat kreditu aitortzen zaizkion. Ziurtagiri horrekin, ikaslea, 66. artikuluan aipaturiko\nepeetan, matrikulatuta dagoen ikastegiko idazkaritzan aurkeztuko da, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren aipaturiko kredituak bere espedientean sartu ditzaten.\nJarduera horiengatik gehienez 20 kreditu onartuko dira ziklo\nbakarreko titulazioetan, eta 30 kreditu, gehienez, ziklo biko titulazioetan.\n6.� Kirol ekintzak.\nKirol ekintzen bidez aukera askeko kredituak amortizatu ahal\ndira, betiere, Kirol Zerbitzuak egindako eskaintzan aukera hori zehaztuta badago jarduera jakin baterako. Eskaintza 2005eko urriaren batean emango da argitara, eta 2006ko otsailean argitaratuko denarekin osatuko da.\na.� Kirol Zerbitzuak antolatutako ikastaroetan parte hartzen\nduten ikasleek lau kreditu amortizatu ahal izango dituzte, gehienez, ikasturtean. Kreditu bat amortizatuko da 15 orduko.\nKirol ikastarotzat hartuko dira kirol baten teknikei buruzko\nezagutza teoriko eta praktikoak irakasteko programatzen direnak.\nGutxienez astean bi egunetan egin beharko da jarduera, eta\negunean ordubete iraun; edozelan ere, astean bi ordu hartuko dira kontuan gehienez.\nEskaerak Kredituak eskuratu ahal izateko, ezinbestekoa da\nizena ematerakoan kredituak eskatzeko orria betetzea, bestela ikasleak ezin izango baitu bukaeran jaso I . atalean aipatutako ziurtagiria. Kredituak eskatzeko orriak EHUko Kirol Zerbitzuan jasoko ditu ikasleak.\nNaturan egindako ekintzak\nb.� Ingurugiroa zaindu eta ezagutzearekin zerikusia duten\njardueretan eta hari lotutako kiroletan parte hartzeagatik ikasleak lau kreditu\nlortu ahal izango ditu, gehienera, ikasturte bakoitzean. Kreditu bat lortu ahal\nizateko gutxienez hiru saio oso egin beharko dira eta bi kirol jardueratan,\nosoak dira goizez eta arratsaldez burutzen direnak. Goizez soilik edo arratsaldez soilik burutzen direnak, ordea, saio erdiak izango dira. Saio erdiak pilatu ahal izango dira eta, beraz, bi saio erdik saio oso bat egingo dute.\nEskaerak. Kredituak eskuratu ahal izateko, ezinbestekoa da\nizena ematerakoan kredituak eskatzeko orria betetzea, bestela ikasleak ezin izango baitu bukaeran jaso I . atalean aipatutako ziurtagiria. Inprimakiok EHUko Kirol Zerbitzuan jaso eta aurkeztu beharko dira.\nc.� Campusetako txapelketetan parte hartzen duten ikasleek\nkreditu bat (1) lortuko dute lau (4) egun edo gehiagotan parte hartzeagatik\ntxapelketetan. Kirol modalitate bakoitzeko talde txapeldunekoko kidea\nizateagatik edo banakako txapelketetan txapelduna izateagatik, ikasleak kreditu\nbat gehiago lortuko du,\nlehiaketan gutxienez lau taldek edo lau lehiakidek hartu badute parte. Izena\nemandakoak hogei baino gehiago badira, txapeldunak bi kreditu gehiago lortuko\nditu, eta bigarrenak bat. Hogeita hamar baino gehiago badira izena emandakoak,\nkreditu lortuko ditu, bigarrenak bi eta hirugarrenak bat.\nd.� Kirol modalitate bakoitzeko talde txapeldunekoa\nizateagatik, edo banakako lehiaketetan txapelduna izateagatik EHUko txapelketetan kreditu bat eskuratuko da. Kreditu hori campusetako txapelketetan lorturikoei gehitu ahal izango zaie.\ne.� Unibertsitate arteko estatuko txapelketetako finaletan\nparte hartzeagatik hiru kreditu lortuko dira. Gainera, urrezko domina lortuz\ngero, ikasleak bost kreditu eskuratuko ditu, zilarrezko dominagatik lau kreditu,\neta brontzezko dominagatik, berriz, hiru. Kreditu horiek ezin zaizkie\ngaineratu EHUko barne\nf.� Nazioarteko unibertsitate txapelketetan parte hartzeko\nKirol Kontseilu Gorenak aukeratzen dituen ikasleek zortzi kreditu eskuratuko dituzte.\ng.� EHUk antolatu edo gestionatutako liga federatuetan parte\nhartzen duten taldeetako ikasleek eta unibertsitatearekin lankidetza hitzarmena izenpetuta duten klubetakoek hurren aipatzen diren kredituak lortu ahal izango dituzte ikasturte bakoitzean: Kategoria\tKredituak\nEuskal liga / estatuko 2. maila\t4\nEstatuko ligak (tarteko kategoriak)\t6\nEstatuko 1. eta 2. kategoria gorenak (ez profesionalak)\t8\nh.� EHUk antolatu eta gestionatzen ez dituen taldeak badira,\nikasleak behartuta egongo dira EHUrekin parte hartzera campuseko edota EHUko txapelketetan, bai eta estatuko edo nazioarteko txapelketetan ere. i.� Kirol Kontseilu Gorenak edo Eusko Jaurlaritzak goi\nmailako kirolaritzat hartutako ikasleek zortzi kreditu amortizatu ahal izango\ndituzte, gehienera, lortutako merezimenduen arabera, ikasturte bakoitzean.\nEspainiako edo Euskal Herriko Federazioak egiaztatutako kirol merezimenduak\nikasleek ere kreditu kopuru bera lortu ahal izango dute, bai eta eliteko kirola\nbultzatzen duten Bizkai, Araba eta Gipuzkoako Fundazioek proposatutakoek ere.\nAtal honetan bakarrik sartuko dira Kirol Kontseilu Gorenak unibertsitate\nargitaratzen duen deialdian agertzen ez diren kirol modalitateak egiten dituzten kirolariak.\nj.� Ikasleek 4 kreditu lortu ahal izango dituzte, gehienera,\nikasturte bakoitzean honako hauen bidez: Kirol Zerbitzuak kirol baten teknikak\nlantzeko antolatutako ikastaroak eta kirolari buruzko bestelako ikastaro,\nmintegi edo hitzaldiak, edo Eusko Jaurlaritzan eta/edo Kirol Kontseilu Gorenean\nkirol federazioekin hitzartutakoak. Kreditu bat amortizatuko da prestakuntzako 15 orduko.\nk.� Kirol Zerbitzuaren jardueretan laguntzen duten ikasleek\nzortzi kreditu amortizatu ahal izango dituzte, gehienera. Kreditu bat amortizatuko zaie hogeita hamar orduko lankidetzagatik.\nl.� 6. puntu honen arabera 2004-2005 ikasturtean egiten\ndiren kirol jardueretarako 2005eko irailaren 30a baino lehen eskatu beharko da\nziurtagiria; beraz, ikasleak egun hori baino lehenago joan beharko dira Kirol\nZerbitzura eskaria egitera. Kirol Zerbitzuak jarraipena egingo die kirol\nekintza horietan parte\nhartzen duten ikasleei, eta ziurtagiria emango die, egindako jarduera eta\ndagokion kreditu kopurua zehaztuta. Ikaslea, ziurtagiri hori hartuta,\nmatrikulatuta dagoen ikastegiko idazkaritzara joango da 66. artikuluan\naipaturiko epearen barruan, eskuratuta\ndituen kredituak espedientean sar diezazkioten, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren.\nm.� Jarduera hauen bidez 8 kreditu amortizatuko dira\ngehienera ikasturte bakoitzean; ziklo bakarreko ikasketetan, guztira, hogei kreditu amortizatuko dira gehienez ere, eta bi ziklokoetan, berriz, hogeita hamar.\n7.� Hitzarmenaren barruko unibertsitateek eskaintzen\ndituzten aukera askeko ekintzak\nHitzarmenaren barruko unibertsitateetan (hau da, 9-U\nelkarteko kide diren unibrtsitateetan) egindako aukera askeko ekintza guztiek balioa izango dute EHUn, eta kreditu kopuru berbera amortizatzeko balioko dute.\nIkasleek aukera askeko kredituak amortizatu ahal izango\ndituzte euskara eta atzerriko hizkuntzak jakiteagatik. Kreditu horiek ezin izango dira pilatu, eta baliozkotze hauen arabera amortizatuko dira:\na) Hizkuntza eskola ofizialetako tituluak:\n1. maila gaindituta:\t2 kreditu\n2. maila gaindituta:\t4 kreditu\n3. maila gaindituta:\t10 kreditu\n4. maila gaindituta:\t14 kreditu\n5. maila gaindituta:\t18 kreditu\nPreliminary:\t2 kreditu\nFirst Certificate:\t10 kreditu\nAdvanced:\t14 kreditu\nProficiency:\t18 kreditu\nc) British Council:\nOinarrizkoa:\t2 kreditu\nErdikoa:\t10 kreditu\nGoikoa:\t18 kreditu\n5. maila gaindituta:\t2 kreditu\n8. maila gaindituta:\t10 kreditu\n10. maila gaindituta:\t14 kreditu\n11. maila gaindituta:\t18 kreditu\ne) DELF 1. maila:\t10 kreditu\nDELF. 2. maila:\t14 kreditu\nDALF:\t18 kreditu\nZertifikat:\t10 kreditu\nZentrale Mittelstufenpr�fung:\t14 kreditu.\nDeutsches Sprachdiplom. Stufe I:\t14 kreditu.\nKleines Deutsches Sprachdiplom:\t18 kreditu.\nZentrale Mittelstufenpr�fung:\t18 kreditu.\nDeutsches Sprachdiplom Stufe II:\t18 kreditu.\nDeutsche Sprachpr�fung:\t18 kreditu.\ng) Herri administrazioetako 1. hizkuntz eskakizuna: 4\nHerri administrazioetako 2. hizkuntz eskakizuna edo\nirakaskuntzako 1. hizkuntz eskakizuna: 12 kreditu.\nEGA, irakaskuntzako 2. hizkuntz eskakizuna/administrazioko\n3. hizkuntz eskakizuna, baliokidea edo goragokoa: 18 kreditu.\n1. maila gaindituta izateagatik:\t10 kreditu\n2. maila gaindituta izateagatik:\t16 kreditu\n5. maila gaindituta izateagatik:\t4 kreditu\n9. maila gaindituta izateagatik:\t12 kreditu\n12. maila gaindituta izateagatik:\t16 kreditu\nj) Hizkuntzak irakasten dituen beste edozein ikastegi\nofizial, beti ere mailatan antolatuta dagoenean. Aurreko baliozkotzea aplikatuko da zuzenean edo, bestela, ikasleak aurkeztutako dokumentazioaren arabera gehien hurbiltzen dena aplikatuko da.\nBaina ondoren zehazten diren kasuetan ezingo da amortizatu\naukera askeko krediturik hizkuntzak jakiteagatik:\nFrantses Filologiako ikasleek ezingo dute egin eskaerarik\naukera askeko kredituak amortizatzeko frantsesa jakiteagatik.\nIngeles Filologiako ikasleek ezingo dute egin eskaerarik\naukera askeko kredituak amortizatzeko ingelesa jakiteagatik.\nEuskal Filologiako ikasleek ezingo dute egin eskaerarik\naukera askeko kredituak amortizatzeko euskara jakiteagatik.\nAleman Filologiako ikasleek ezingo dute egin eskaerarik\naukera askeko kredituak amortizatzeko alemana jakiteagatik.\nItzulpengintza eta Interpretazioko ikasleek ezingo dute egin\neskaerarik aukera askeko kredituak amortizatzeko, aukeratu duten A, B edo C hizkuntza jakiteagatik.\nIrakasle Eskolako ikasleek, �atzerriko hizkuntza: frantsesa�\nespezialitatekoek, ezingo dute egin eskaerarik aukera askeko kredituak amortizatzeko frantsesa jakiteagatik.\nIrakasle Eskolako ikasleek, �atzerriko hizkuntza: ingelesa�\nespezialitatekoek, ezingo dute egin eskaerarik aukera askeko kredituak amortizatzeko ingelesa jakiteagatik.\nEkintza hauen bidez 20 kreditu amortizatu ahal izango dira\ngehienera ziklo bakarreko titulazioetan eta 30 kreditu gehienera ziklo biko\ntitulazioetan. Horretarako, jatorrizko dokumentuak eta kopiak aurkeztu beharko\ndira (erkatzeko) ikastegiko Idazkaritzan, 66. artikuluan aipaturiko epearen\nbarruan, eta kasuan\nkasuko prezio publikoak (tasak) ordaindu.\nMusika ikasketen bidez ere amortizatu ahal izango dira\naukera askeko kredituak. Kasu honetan aplikatu beharreko irizpide eta baloreak hauek dira:\n3 kreditu ikasketa hauengatik:\n� Piano, biolin eta biolontxeloko 1., 2., 3. eta 4. mailak\ngaindituta (plan zaharra).\n� Akordeoi eta perkusioko 1. maila gaindituta (plan\n� Beste tresnetako eta kantuko 1., 2. eta 3. mailak\ngaindituta (plan zaharra)\n� Edozein tresnatako 1., 2., 3. eta 4. mailak\ngaindituta (plan berria)\n9 kreditu ikasketa hauengatik:\n� Piano, biolin eta biolontxeloko 5., 6., 7. eta 8. mailak\n� Organoko 4. eta 5. mailak gaindituta (plan\n� Klabezineko 1., 2. eta 3. mailak gaindituta (plan\n� Akordeoi eta perkusioko 2. eta 3. mailak gaindituta (plan\n� Beste tresnetako eta kantuko 4., 5. eta 6. mailak\n� Edozein tresnatako 5., 6., 7., 8., 9. eta 10. mailak\n� Maila ertaineko 1., 2., 3., 4., 5. eta 6. mailak\n15 kreditu ikasketa hauengatik:\n� Piano, biolin eta biolontxeloko 9. eta 10. mailak\n� Organoko 6. eta 7. mailak gaindituta (plan\n� Akordeoi eta perkusioko 4. eta 5. mailak gaindituta\n� Beste tresnetako eta kantuko 7. eta 8. mailak\n� Edozein tresnatako 11., 12., 13. eta 14. mailak gaindituta\n� Goi mailako 1., 2., 3. eta 4. mailak gaindituta (plan\nAdierazitakoez gain, ondoren aipatzen diren titulu ofizialen\nbidez ere amortizatu ahal izango dira aukera askeko kredituak, pilatu ezin izango badira ere:\n6 kreditu irakasle titulua izateagatik, edozein\nespezialitatetan: solfeoa edo musika tresna, talde korala, harmonia, talde instrumentala, bat-bateko saio instrumentala eta transposizioa, ganbara musika, estetika, konposizioa eta instrumentazioa, orkestra edo koru zuzendaritza...\n9 kreditu goi mailako irakasle titulua izateagatik, edozein\nespezializatetan: solfeoa edo musika tresna, talde korala, harmonia, talde instrumentala, bat-bateko saio instrumentala eta transposizioa, ganbara musika, estetika, konposizioa eta instrumentazioa, orkestra edo koru zuzendaritza...\nIkastetxe hauetan egindako musika ikasketak onartuko dira:\nkontserbatorio ofizialetan, udal kontserbatorioetan, eta musika ikastetxe eta eskola baimenduetan, hau da, indarrean dagoen legeriaren araberako musika ikasketak irakasten dituztenetan.\nEkintza hauen bidez 18 kreditu amortizatu ahal izango dira\ngehienera ziklo bakarreko titulazioetan, eta 24 kreditu gehienera ziklo biko\ntitulazioetan. Ikaslearen mailaren arabera emango dira kredituok, eta ezingo\ndira pilatu mailaka. Horretarako, jatorrizko dokumentuak eta kopiak aurkeztu\n(erkatzeko) ikastegiko Idazkaritzan, 66. artikuluan aipaturiko epearen barruan, eta kasuan kasuko prezio publikoak (tasak) ordaindu.\nLOGSEko 39.1. artikuluan aipaturiko dantza ikasketen bidez\nkreditu hauek amortizatuko dira:\n3 kreditu oinarrizko maila gaindituta.\n9 kreditu maila ertaina gaindituta.\n15 kreditu goi maila gaindituta.\nEuskal Dantzarien Biltzarraren eta elkarte diren dantza\ntaldeen irakaskuntza eta ekintzei dagokienez, hiru kreditu amortizatzeko balioko dute, baina urte osoko jarduna frogatu beharko du ikasleak. Horretarako, elkarteak egindako ziurtagiria aurkeztu beharko du.\n11.� Erakunde humanitarioak eta jarduera sozialak.\nGobernuz Kanpoko Erakundeetan (beti ere autonomia\nerkidegoetako erregistro ofizialetan izena emanda daukatenean) Gurutze Gorrian eta Errepideetako Laguntzarako Elkartean aritu diren ikasleek aukera askeko kredituak amortizatzea eskatu ahal izango dute.\nGizarte zerbitzuetako erakundeei laguntza ematen dieten\nikasleek ere aukera askeko kredituak amortizatu ahal izango dituzte, betiere erakundeok autonomia erkidegoetako erregistro ofizialetan alta emanda badaude.\nEkintza horiek burutuz gero, ikasturte bakoitzeko gehienez 8\nkreditu emateko modua izango da, ziklo bakarreko titulazioetan gehienez 20\nkreditu eta bi ziklotako titulazioetan gehienez 30 kreditu. Kreditu bat\nlortzeko ikasleak 30 ordu egin beharko ditu dagokion ekintzan, eta bere parte\nhartzea egiaztatzen duen\nagiria aurkeztu beharko du. Ziurtagiria erakundeak egin beharko du, eta bertan\nazalduko da ikasleak ekintza horretan emandako ordu kopurua. Ikastegiko\nidazkari akademikoaren erabakiaren bidez, kreditu horiek ikaslearen\nespedientean sartuko dira, baina\naurretik ikasleak prezio publikoak ordaindu beharko ditu.\nBestalde, EHUko �Ikasle Ezinduei Laguntza Emateko Programan�\nparte hartzen duten ikasleei ere aukera askeko kredituak emango zaizkie. Kasuak\noso desberdinak izaten direnez, hala ere, kreditu kopuruak ere aldatu egingo\ndira ekintza batetik bestera. Edozelan ere, ikasturteko gehienez ere 8 kreditu\nemango dira, eta\nziklo bakarreko titulazioetan gehienez 20 kreditu eta bi zikloko titulazioetan gehienez 30 kreditu.\nIkasleen errektoreordeak, Unibertsitateko Orientazio\nZerbitzuaren bidez, laguntza programa horretan parte hartzen duten ikasleen jarraipena egingo du, eta ikasle bakoitzari, aurretik eskatuz gero, ziurtagiri bat egingo dio, amortizatu beharreko kreditu kopurua jasoko duena.\n12.� Udako ikastaroak.\nBai EHUko udako ikastaroengatik eta bai beste unibertsitate\nbatzuetakoengatik ere, aukera askeko kredituak aitortuko dira. Kreditu bat emango da 15 ordurengatik, 7. atalean aipatutako jardueretako bat denean izan ezik.\nErakunde horiek jarraipena egingo diete ikasleei, eta\nirakasle arduradunak ziurtagiri bat emango dio dagokionari, non adieraziko duen\nzein jarduera burutu duen ikasleak eta zenbat ordu egin dituen. Ikasleak, 66.\nartikuluan aipaturiko epeetan, ziurtagiri hori aurkeztuko du matrikulatuta\nIdazkaritzan, kreditu horiek espedientean sar ditzaten, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren.\n13.� Ikastaroak, mintegiak, hitzaldiak, jardunaldiak eta\nIkastaroak, mintegiak, hitzaldiak, jardunaldiak eta\nbiltzarrak egitearren aukera askeko kredituak amortizatzeko, irizpide hauek erabiliko dira:\na.� Ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta biltzarrak\nekintza osagarritzat joko dira aukera askeko kredituak onartzeko, baldin eta erakunde hauetakoren batek edo gehiagok antolatuak badira: � Errektoreordetzak\n� Unibertsitateko ikastegiak\n� Unibertsitateko sailak\n� Unibertsitateko institutuak\n� Ikastetxe nagusiak\nb.� Era berean, ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta\nbiltzarrak ekintza osagarritzat joko dira aukera askeko kredituak onartzeko, baldin eta erakunde hauetakoren batek edo gehiagok antolatuak badira\nc.� Berez emango dira aukera askeko kredituak baldin eta\njardueren antolatzaileak beherago aipatzen den zerrendakoak badira. Dena dela, kredituak aitortu ahal izateko, lehenago eskaria aurkeztu beharko zaio Akademia Antolakuntzako errektoreordeari):\n� Eusko Ikaskuntza\n� Udako Euskal Unibertsitatea\n� Euskal Herriko Adiskideen Elkartea\nGorago aipatutako jarduerengatik unibertsitateko edozein\nikasleri aitortuko zaizkio aukera askeko kredituak, alde batera utzita zein titulaziotakoak diren.\nErakunde horiek ikasleen jarraipena egingo dute eta irakasle\narduradunak ziurtagiri bat emango die ikasleei, honakoak zehaztuta: ikasleak zein jarduera egin duen, zenbat ordu iraun duen jarduerak, nork baimendu duen eta noiz egin den.\naurkeztuko du matrikulatuta dagoen ikastegiko Idazkaritzan kreditu horiek espedientean sar diezazkioten, prezio publikoak (tasak) ordaindu ondoren.\nJarduera hauetan kreditu bat emango da 15 ordurengatik;\ngehienez ere 20 kreditu emango dira ziklo bakarreko titulazioetan, eta gehienez ere 30 kreditu zi-\nklo biko titulazioetan.\n66. artikulua.� Kredituak onartzea.\n1.� Prestakuntza osagarriaren bidez lortutako kredituak\nonartzeko, nahitaezkoa izango da ekintza horiek titulazioak dirauen\neskolaldiaren barruan egin izana. 2. zikloa besterik ez daukaten titulazioetan\neskolaldiaren barruan sartzen da titulazio horretara sartzeko bidea eman duen\n2.� Hizkuntza, musika eta dantzako titulazio ofizialetan ez\nda aplikatuko I. atalean adierazitako baldintza.\n3.� Prestakuntza osagarriaren truke aukera askeko kredituak\neskatzeko epea, oro har, urriaren lehen hamabostaldian izango da. Salbuespen moduan, ziklo edo titulazio bat bukatzen duten ikasleen kasuan edo oso justifikazio handia daukaten beste kasu batzuetan, ikastegi bakoitzak zehaztuko du epea.\n4.� Adierazitako epeetan eskatu beharko du ikasleak\nkredituak bere espedientean sartzea. Horretarako, eskaera orria eta ziurtagiria aurkeztu beharko ditu bere ikastegiko Idazkaritzan.\n5.� Ikastegiko idazkari akademikoak, ikasleak aurkeztutako\ndokumentazioa ikusita, kredituak onesteko erabakia emango du, kreditu horiek ikaslearen espedientean sar daitezen. Horretarako, prezio publikoak ordaindu beharko ditu aurretik ikasleak.\n67. artikulua.� Egokitzapenak (plan zaharretik\nplan berrira aldatzea).\n1.� Espedienteak ikasketa plan batetik bestera egokitzeko,\ntaula batzuk erabiliko dira. Taulotan jasota egongo dira aurreko ikasketa\nplanean gainditutakoengatik ikasleak ikasketa plan berrian egokiturik\n(gainditurik) izango dituen irakasgaiak. Taula hori automatikoki aplikatuko da\nikaslea plan berrira\n2.� Egokitzapenak irakasgaika, irakasgai multzoka edo\nzikloka egin behar dira. Ezin izango da inola ere irakasgaien zatirik egokitu.\n3.� Aurreko planean gaindituriko eta egokitzapenen taulan\nsartu gabeko irakasgaiek titulazio berrian aukera askeko kredituak\namortizatzeko balioko dute. Kreditu hauek amortizatzeko 3 kreditu aitortuko\ndira asteko ordu bakoitzeko urte osoko irakasgaia bada; aldiz, irakasgaia\nlauhilabetekoa bada, 1,5 kreditu\naitortuko dira asteko ordu bakoitzagatik. Amortizaturiko kreditu hauek plan berriak eskaturikoak baino gehiago balira, gehiegizko kredituak ezin izango dira bestelako kredituak (enborrekoak, nahitaezkoak edo hautazkoak) amortizatzeko erabili.\n4.� Kreditu amortizagarri hauen kopurua plan berriak\neskaturikoa baino txikiagoa bada, kopuru osotik amortizatuko dira, plana mailaka edo zikloka banaturik ez dagoenean; maila edo zikloka banatuta dagoenean, berriz, amortizazioa maila edo ziklo apalenetik hasiko da.\n5.� Irakasgaiak egokitzeak eta aurreko planean gaindituriko\nirakasgaiengatik plan berriko aukera askeko kredituak amortizatzeak ez dute ikaslearentzako kosturik sortuko.\n6.� Plan berrira sartzean ikaslea deialdi guztiekin hasiko\nda egokitu gabeko irakasgaietan, kontuan hartu barik zenbat deialdi erabili\nzituen aurreko planean irakasgai horien baliokideetan. Iraute Arauei jarraiki\nunibertsitatean jarraitu ezin duten ikasleak ezin izango dira sartu ikasketa\n7.� Aurreko planetik plan berrirako egokitzapena ikasketa\nberberen artean egingo da beti. Hala ere, gerta liteke plan zahar batetik titulazio bat baino gehiago sortzea. Matrikula egitean ikasleak erabaki beharko du titulazio berri bietatik zeinetara nahi duen egin egokitzapena.\n8.� Egokituriko irakasgaiek ez dute kalifikaziorik izango.\nIkaslearen espedientean �Egokitua� hitza azalduko da haien alboan. Ikasle hauek\nbi espediente izango dituzte, aurreko planekoa eta plan berrikoa. Ziurtagiri\nbat eskatzerakoan, ikasleak espediente biak edo plan berrikoa bakarrik eskatu\n9.� Egokitzapenak prozedura honen arabera egingo dira:\nA) Aurreko ikasturtean matrikulatutako ikasleentzat:\n1) Titulazioa irakasten duen ikastegiak egutegia jarriko\n2) Ikasleak ordenatuko dira, �Matrikula� izeneko atalean\nadierazitakoaren arabera, eta matrikularen kartazala bidaliko zaie, automatrikula egiteko eguna eta ordua adieraziz.\n3) Automatrikula egin baino lehen eta hala nahi badu,\nikasleak plan berrira egokitzea eskatuko du ikastegiko Idazkaritzan.\nEgokitzapena eskatu baino lehen, jakin beharko du plan berrian sartzen bada\nzeintzuk irakasgai geratuko zaizkion gainditu barik, plan berriko gidan\nagertzen den egokitzapen taula eta\naurreko planean gaindituta dauzkan irakasgaiak alderatuta.\n4) Derrigorrez egokitzapena egin behar duten ikasleei\nhauetako bat geratuko zaie automatrikula egiten dutenean: a) automatrikularen\nsistemak berak egingo duela egokitzapena, edo b) kasuen arabera,\nautomatrikularen sistemak jakinaraziko diola ikasleari nahitaez egin behar\nduela egokitzapena, eta ikastegiko\nIdazkaritzara joateko esango diola, egokitzapena egin dezan.\n5) Egokitzapena prozesu lantsua da, ikaslearen espediente\nosoa egiaztatu behar baita; beraz, behin eskatuz gero egokitzapena egitea, ikasleak ezin izango du atzera egin.\n6) Askotan, automatrikula egiteko egunean ikasleak\nkalifikatu barik izango ditu artean irakasgai batzuk. Une horretan egingo den egokitzapena behin-behinekoa izango da, eta modu automatikoan egiaztatuko da irakasgai guztiak kalifikatuta daudenean.\n7) Aurreko planean kredituak baliozkotuta dauzkaten ikasleek\nberriro onartzea eskatu beharko dute egokitzapena egiten dutenean. Onarpen hori ikasketa plan berrian ezartzen denaren arabera eta ikastegiko Baliozkotze Batzordeak ebatzitakoaren arabera egingo da.\nB) Aurreko ikasturtean matrikulatu ez diren ikasleentzat.\nIkasle hauek ez dituzte etxean hartuko aurreko ataleko 2.\npuntuan adierazitako agiriak. Informazio hori Idazkaritzan emango zaie. Egokitzapen eta matrikularako prozedura, gainerakoan, A) atalean aipaturiko bera da.\n68. artikulua.� Nork eska dezakeen\negokitzapena (planez aldatzea).\n1497/87 eta 1267/94 errege dekretuetan ezarritakoaren\narabera, ikastegiak ikasketa-plan berria ezartzeko egutegia finkatu ondoren,\nikasleak egokitu ahal izango dira egutegiak uzten dien mail(eta)ra edo ziklora.\nBestela, behartuta egongo dira egokitzapena egitera, baldin eta desagertuko den\nmatrikulatuta egon ez badira edo atal honen hasieran esandako lau deialdiak erabili ondoren ikasleak lortzen ez badu desagertuko diren mailetako irakasgaiak gainditzea.\n69. artikulua.� Lehenengo ziklo osoaren\nAldatu egin dira EHUko ikasketa plan berrietako egokitzapen\ntaulak. Ikasketa plan berriak 1497/87 EDren bidez homologatu ziren, dekretu\nhorrek unibertsitateko titulu ofizialen ikasketa planetarako irizpide orokor\nkomunak eman baitzituen. 1267/94 EDk, bestalde, lehengo dekretu hori aldatu\nzuen, eta berorren I.\neranskineko 1. puntuaren arabera, bi ziklo dauzkaten unibertsitate mailako ikasketen kasuan, oso-osorik egokituko da lehen zikloa.\n70. artikulua.� Baliokidetzak.\n1.� Baliozkotze eskariak ikastegietako idazkaritzetan egingo\ndira, horretarako zehaztutako epeetan, eta ikastegi bakoitzeko Baliozkotze Batzordeak edo haren baliokideak ebatziko ditu abenduaren 1a baino lehen.\n2.� Ebazpen horiei buruzko errekurtsoak Gobernu Kontseiluko\nAkademia Antolakuntzako Batzordeari aurkeztu zaizkio.\n3.� Titulazio bat bertan behera utzi eta gero beste bide\nbatetik titulazio berberera beste sarbide bat erabiliz sartzen diren ikasleek baliozkotuta izango dituzte lehen aldiz sartzean gainditu zituzten gaiak.\nKREDITUAK BALIOKIDETZAZ ONARTZEA\n71. artikulua.� 1.� Ikasketa planean hala\nzehaztuta badago, kreditutzat hartu ahal izango dira titulazioko ikasketak egin\nbitartean enpresetan egindako praktikak, irakasle batek zuzendutako lan\nprofesionalak, nazioarteko hitzarmen babesean egindako ikasketak, hizkuntzak\neta beste jarduera\nbatzuk. Kredituok ikasketa balioa izan dezaten, ikastegi bakoitzeko Baliozkotze\nBatzordeak baimena eman beharko du, eta irakasle arduradun bat izendatu; horrez\ngain, ikasleak kreditu horietarako matrikula egin beharko du, eta dagokiona\n2.� Enpresetan egindako praktikengatik kredituak amortizatu\nahal izateko, Baliozkotze Batzordeak ez ezik, irakasle arduradunak ere onartu behar ditu aldez aurretik.\n3.� Ikasleak ikastegiko dekano/zuzendariari zuzenduko dio\nkredituak onartzeko eskaria.\n4.� Ikastegiko Baliozkotze Batzordeak eskariak aztertuko\nditu eta hilabeteko epean ebatziko ditu gehienez ere, lehenago irakasle arduradunaren iritzia entzunda. Erabakian honako datuok agertu beharko dira gutxienez:\na.� Ikasleari aitortzen zaion kreditu kopurua.\nb.� Kreditu mota: enborrekoa, nahitaezkoa, hautazkoa edo\nc.� Zein ziklo eta ikasturteri esleitzen zaizkion.\nd.� Enborreko edo nahitaezko kredituak onartuz gero,\nikasketa planeko zein irakasgai amortizatuko diren erabaki beharko da.\n5.� Kreditu hauek ez dira kreditu teoriko eta praktikoetan\nbanatuko: denak batera emango dira.\n6.� Ikasleari erabakiaren berri emango zaio, eta hark\nmatrikula egin eta onartutako kredituak edo irakasgaiak ordaindu beharko ditu.\n7.� Ikasleak aukera askeko kredituengatik ordaindu beharreko\nzenbateko bera ordaindu beharko du titulazioko kredituengatik, prezio publikoei buruzko aginduan bestelakorik zehaztu ezean. 8.� Aitortutako kredituek ez dute kalifikaziorik izango, ez\neta izen jakinik ere.\nPRACTICUMA, PRAKTIKA GIDATUAK ETA KARRERA AMAIERAKO\n72. artikulua.� Definizioa.\n1.� Practicuma, praktika gidatu edo integratuak, egonaldiak\nedo karrera amaierako proiektuak dira ikasleek lan mundua ezagutzeko\nunibertsitateko ikastegietan edo unibertsitatearekin hitzarmena duten guneetan\negiten diren praktiken multzoa. Praktika horiek enborrekoak edo nahitaezkoak\ndira, hau da, ikasleak\nezinbestez egin behar dituenak titulazioa lortzeko. Hori dela eta, unibertsitateak bermatu egin behar du ikasle guztiek dutela horrelakoak egiteko aukera.\n2.� Tutorea unibertsitateko irakaslea izango da, eta\nhonakoak izango dira haren betebeharrak: ikasleari jarraipena egitea eta hari\nlaguntza ematea; unibertsitateko prestakuntza eta praktiketako prestakuntza\nkoordinatzea; ikaslearen ikasketen ardura izatea eta ikaslearen ebaluazioa\ngunean horretarako zehazten diren bitartekoen bidez.\n3.� Begiralea ikastegietan zehaztutako irizpideei jarraituz\npraktikak antolatzen dituen guneko kide bat izango da. 73. artikulua.� Antolaketa.\n1.� Ikastegietako dekano eta zuzendarien zeregina da 72.\nartikuluan zehaztutako jarduerak antolatzea, koordinatzea eta gestionatzea, tartean diren sailekin lankidetzan eta, betiere, sail horien iritziak entzunda.\n2.� Dekano eta zuzendariek proposatuta, ikastegietako\nbatzarrek jarduera hauei buruzko oinarrizko araudia onartuko dute, bai eta sailekin lankidetzan aritzeko modua ere.\n3.� Kasuan kasuko ikastegiek 72. artikuluan zehaztuko\njarduerez arduratuko den dekanorde edo zuzendariordea izango dute, eta\ndekano/zuzendariak horretarako eginkizunak eskuordetuta, bera izango da\njarduerok antolatzeko arduraduna. Beharrezko duenetan, laguntza eskatu ahal\nizango dio ikastegiko Praktika\nBatzordeari, edo, horrelakorik ez badago, Baliozkotze eta Akademia\nAntolakuntzako Batzordeari. Dekanordea edo zuzendariordea izendatzeko, arlo\nhorretan indarrean dagoen araudia bete beharko da, eta izendapena egin\ndekano/zuzendariak aukeratutako beste dekanorde/zuzendariorde batek beteko ditu.\n4.� Aipatutako dekanorde/zuzendariordearen ardura izango da\n72. artikuluan zehaztutako jarduerak koordinatzea eta ikasleek jarduerok\nbetetzeko behar diren hitzarmenak bultzatuko ditu, campusetako kanpo\nharremanetako arduradunekin lankidetzan. Era berean, ikastegien eta lankidetzan\ndauden erakundeen arteko\nharremanak koordinatuko ditu. 74. artikulua.� Hitzarmenak.\n1.� 72. artikuluan zehaztutako jarduerak unibertsitatetik\nkanpo egiten baldin badira, ikastegiek hitzarmena sinatu beharko dute, eta\nbertan jasota egon beharko dira betebeharrak eta eskubideak, bai lankidetzan\ndagoen erakundearenak, bai ikastegiarenak berarenak. Hitzarmen horretan jaso\nbeharko dira, gutxienez,\noinarrizko hitzarmenean (ikus araudi honetako 79. artikulua) zehaztutako baldintzak.\n2.� Ikastegiak, campuseko kanpo harremanetako\nzuzendariarekin lankidetzan, hitzarmena sinatzeko tramiteak egingo ditu, eta\nhitzarmenaren edukia zehaztuko du, lankidetzan arituko den erakundearekin\nbatera. Praktikak estatutik kanpoko enpresa edo erakundeetan egitekoak badira,\nhorren berri eman\nbeharko zaio Ikerketa eta Nazioarteko Harremanetako Errektoreordetzari. Hitzarmena sinatu ondoren, kopia bana bidaliko du Akademia Antolakuntzako Errektoreordetzara eta Idazkaritza Nagusira. 3.� Hitzarmena, unibertsitatearen aldetik, honakoek sinatuko\ndute: hitzarmenean ikastegi bakarrak hartzen badu parte, ikastegiko\ndekanoak/zuzendariak eta Campuseko errektoreordeak; ikastegi batek baino\ngehiagok hartzen badu parte, ikastegi guztietako dekano/zuzendariek eta\nCampuseko errektoreordeak. Bestalde,\nhitzarmenean campus batek baino gehiagok hartzen badu parte, Akademia\nAntolakuntzako errektoreordeari dagokio hura sinatzea, tartean diren ikastegiek\nhala eskatuta. Beraz, errektoreorde horrek sinatuko du �errektoreak eskumenak\neskuordetuta�, bai eta\nikastegietako dekano/zuzendariek ere.\n4.� Praktikak egin bitartean, 28 urtetik beherako ikasleek\neskola aseguruaren babesa izango dute. Adin horretatik gorakoek �eta gazteagoek ere, nahi izanez gero - cum laude istripuetarako talde-poliza sina dezakete.\n5.� Oinarrizko hitzarmenaren eredua, hau da, lehenengo eta\nbigarren zikloko ikasleek nahitaezko praktikak unibertsitatetik kanpoko erakundeekin edo enpresetan egiteko erabiliko dena, 79. artikuluan dago zehaztuta.\n75. artikulua.� Irakaslanaren banaketa.\nDagokien sailetako zuzendariek, ikastegi bakoitzean\nonartutako prozedurari jarraituz, proposamena egingo diete dekanorde edo zuzendariordeei praktiketako orduak saileko irakasleen artean nola banatuko diren zehazteko, matrikulatutako ikasleen kopurua kontuan hartuta. 76. artikulua.� Irakats-betebeharrak.\n1.� Irakasleek 1. artikuluko jardueretan emandako denbora,\neskola ordu eta tutoretza orduetako betebehartzat hartuko da.\n2.� Irakasle bakoitzari, eskola ordu gisa, gehienez ere 8\nkreditu esleituko zaizkio, unibertsitate eskolako irakasle ez-doktoreei izan ezik. Horiei, gehienez ere, 12 kreditu esleituko zaizkie.\n3.� Irakats betebeharrak irizpide hauen arabera kalkulatuko\na.� Practicumerako, praktika gidatuetarako eta\negonaldietarako: aurreko ikasturteko ikasle kopurua kontuan hartuta, irakats\nbetebeharrak izango dira, guztira, 0,01 kreditu ikasleko eta irakasgai\nbakoitzeko kredituko. Ikastegiak edo sailak banatuko ditu betebeharrak ikasleen\nzehaztutako irizpideen arabera.\nb.� Karrera amaierako proiektuak: aurreko ikasturteko ikasle\nkopurua kontuan hartuta, guztira, irakats betebeharrak, orotara, izango dira: 0,\n5 kreditu karrera amaierako proiektu bakoitzeko, proiektua gehienez ere 8\nkreditukoa bada; 0,75 kreditu, proiektuak 8 kreditu baino gehiago baina 12\nbaino gutxiago baditu;\nkreditu 1, proiektuak 12 kreditutik gora baditu. Ikastegiak banatuko ditu betebeharrak ikasleen artean, horretarako zehaztutako irizpideen arabera.\n4.� Jarduera hauen jarraipena (tutoretza) unibertsitateko\nirakasle orok �898/85 Errege Dekretuan eta EHUko langileen lan baldintzak arautzeko hitzarmenean ezartzen den bezala� astean bete behar dituen tutoretzako 6 orduen barruan burutu behar da. 77. artikulua.� Karrera amaierako\nproiektuetarako matrikula eta azterketarako deialdiak.\nIkastegi bakoitzak zehaztuko du zein epetan egin beharko den\nkarrera amaierako proiekturako matrikula, bai eta proiektua aurkeztu eta defendatzeko datak ere.\nKarrera amaierako proiektua duten titulazioetako �azken�\n78. artikulua.� 1.� Ikasketa planaren arabera\ntitulazioa lortzeko nahitaezkoa bada karrera amaierako proiektua egitea, planean zehaztuta egon beharko dira �karrera amaierako nota� lortzeko irizpideak. Izan ere, titulu ofizialaren atzeko aldean nota hori jarri beharko da.\n2.� Titulazio bat ikastegi batean baino gehiagotan ematen\nbada, irizpide berak erabili beharko dituzte guztiek karrera amaierako nota kalkulatzeko. 79. artikulua.� Hona hemen ikasleek nahitaezko\npraktikak egiteko Euskal Herriko Unibertsitateak kanpoko erakunde edo enpresekin sinatu beharreko hitzarmenaren eredua:\nIKASLEEN PRAKTIKETARAKO HITZARMENA. SINATZAILEAK: EUSKAL\nHERRIKO UNIBERTSITATEA ETA\tTITULAZIOA:\tTokia eta eguna: .............., 200x.eko\n(errektorearen, Akademia Antolakuntzako errektoreordearen\nedo Campuseko errektoreordearen izen-deiturak, praktikak arautzen dituen araudiaren 3. paragrafoaren arabera hitzarmena sinatzea dagokiona, alegia),\tgisa.\nEta bestetik:\t.............................................................................................\tjauna/andrea\n(erakundeko ordezkariaren izen-deiturak),\tden aldetik\n.......................................................................... kalea: .............................................................................. NAN/IFZ/IFK:\tBiek aitortzen diote elkarri legezko gaitasuna heziketarako\nlankidetza hitzarmen hau sinatzeko.\nETA HONAKOA ADIERAZTEN DUTE:\nLehenengoa: Estatutuetako 14. eta 243.1.\nartikuluekin bat etorrita, Gobernu Kontseiluak, ikastegien eta, kasua denean,\nsailen proposamenari jarraituta, baimena eman dezake, hitzarmen bidez, ikasleak\nirakaskuntzaren atal bat beste erakunde batean jasotzeko, ikasketen euren\nBigarrena: Euskal Herriko Unibertsitatearen\nhelburuetariko bat da gizartearen eskariei erantzunez, etorkizuneko\nprofesionalak hezi eta prestatzea, eta horrek eskatzen du titulazio eta\nespezialitate desberdinetako ikasleek lan munduko egoerarekin bat datorren\nprestakuntza praktikoa izatea. Beraz,\noso interesgarria da praktikok gizarteko erakunde eta ekoizte sisteman bertan egitea.\nHirugarrena: Hitzarmen honen helburua EHU eta\nerakundearen/enpresaren arteko lankidetzarik estuena sustatzea da, horretarako erakunde bion giza baliabideen eta bitartekoen erabilerarik egokiena bultzatuta.\nLaugarrena: Lankidetza honen bidez ikasleen\nheziketa praktikoa hobetu nahi da, ikasleen prestakuntza benetako lan egoerara\negokituz eta ikasleei laneko gorabehera eta arazoak hurbiletik ezagutzeko bidea\nemanez, horren guztiaren bidez etorkizuneko titulatuen gaitasun profesionala\nAdierazitako guztia aintzat hartuta, alde biek heziketarako\nlankidetza-hitzarmen hau sinatzen dute ondoko baldintzen arabera.\nLehenengoa.� Titulazioaren ardura daraman\nikastegiko dekanordeak/zuzendariordeak irakasle tutore bat izendatuko dio ikasle bakoitzari, erakunde edo enpresak izendaturiko begiralearekin batera ikaslearen heziketaren jarraipena egin dezan. Berak egingo dio ebaluazioa ikasleari.\nBigarrena.� Euskal Herriko Unibertsitateak,\nkasuan kasuko ikastegiaren bidez, titulaziorako praktika eta jardueren programa egingo du eta haren berri emango dio erakundeko/enpresako arduradunari ikasturtea hasi baino lehen. Programa horren barruan, gutxienez, honakoak zehaztuko dira:\na.� Praktikak egingo dituzten ikasleen zerrenda eta\nb.� Ebaluazio eta kontrolerako sistemak.\nc.� Programaren helburuak eta aurreikusitako jarduerak.\nd.� Praktiken egutegi eta ordutegiaren proposamena.\nHirugarrena. � Titulazioaren ardura daukan\nikastegiak bi ordezkari izendatuko ditu hitzarmen honen hamahirugarren baldintzan aipatutako Jarraipen Batzorderako.\nLaugarrena.� Euskal Herriko Unibertsitateak\nvenia docendi emango die automatikoki erakundeko begiraleei, eta ordainsaririk\ngabeko ohorezko irakasle izaera aitortuko die, Campuseko errektoreorde jaunak\nhorretarako egingo duen izendapenaren bidez, ikastegiaren eta campuseko Kanpo\narduradunaren proposamenari jarraiki. Era berean, begiraleok unibertsitateko instalazioak erabili ahal izango dituzte beren etengabeko prestakuntzarako (biblioteka, kirol instalazioak, mintegiak...).\nBosgarrena.� 1.� Euskal Herriko\nUnibertsitateak erantzukizun zibileko poliza dauka kontratatuta ikasleek praktikaldian sor litzaketen kalteetarako.\n2.� Unibertsitateak ez ditu bere gain hartuko kalteak, ezta\nikasleak berak ere, baldin eta kalteok enpresako/erakundeko begiraleak praktiketako programan zehaztuta ez dagoen aginduren bat ematearen ondorio badira.\n3.� Eskola aseguruaren aseguru osagarria izan nahi duten\nikasleek unibertsitateak hitzartuta duen �Cum laude� istripuetarako talde-poliza sina dezakete.\nSeigarrena. � Erakundeak/enpresak, praktikak\negiteko behar diren instalazio eta baliabideen erabilera bermatuko du, eta zehaztuko du zenbat ikasle har dezakeen eskura dituen baliabideen eta lortu nahi diren helburuen arabera.\nZazpigarrena.� Erakundeak/enpresak begirale\nbat izendatuko du ikasle bakoitzarentzat, eta eginkizun hauek izango ditu, gutxienez:\na.� Ikasleari harrera egitea.\nb.� Ikaslearen zereginak antolatzea, erakunde edo enpresan\nc.� Erakunde edo enpresaren antolaketa eta funtzionamenduari\nburuzko informazioa ematea (helburuak, funtzioak, deontologia eta abar).\nd.� Irakaskuntza praktikoa ematea.\ne.� Ikaslearen zereginak gainbegiratzea.\nf.� Unibertsitateak izendaturiko irakasle tutorearekin\nbatera, programaren garapena koordinatzea\ng.� Jarraipen Batzordeari praktikak egin bitartean gerta\nlitezkeen gorabeheren berri ematea.\nZortzigarrena.� Erakundeak/enpresak bi\nordezkari izendatuko ditu hitzarmen honen hamahirugarren baldintzan zehaztutako Jarraipen Batzorderako.\nBederatzigarrena.� Erakundeak/enpresak ez\ndu dirurik jasoko ikastegiaren partetik bere instalazioetan egindako praktiken truke.\nHamargarrena.� Ikaslearen praktikak\nerakundeko/enpresako begiraleak eta unibertsitateko irakasle tutoreak\nkontrolatu eta gainbegiratuko dituzte, eta praktikak egin bitartean ikasleak\nerakundeko/enpresako arauak beteko ditu une orotan. Horrez gainera, ikasleak\nisilpean gordeko du\npraktikaldian barrena enpresa/erakundearen jardueraz bereganatua izan lezakeen informazio guztia.\nHamaikagarrena.� Praktiken ordutegia\nzehaztuko da praktiken ezaugarriak eta enpresak/erakundeak daukan disponibilitatearen arabera, eta, betiere, ahalegina egingo da erakunde/enpresa lankidearen ohiko jardueran ahalik eta gutxien eragozteko.\nHamabigarrena.� Praktikak egiten ari\ndiren ikasleek ez dute inolako lan harremanik edo bestelako loturarik izango erakundearekin/enpresarekin eta ez dute ordainsaririk jasoko egindako lanaren truke.\nHamahirugarrena.� 1. Jarraipen Batzordea\neratuko da, lau kidez osatua: bi kide unibertsitateko ikastegikoak eta beste bi\n................................... enpresakoak/erakundekoak. Batzordearen\neginkizunak, berriz, honakoak izango\na) Titulazioaren ardura duen ikastegiak hitzarmen honetako\nbigarren baldintzari jarraituz prestatutako praktika eta jarduera programa aztertu eta, ontzat joz gero, onartzea.\nb) Unibertsitateko ikastegiak proposaturiko ikasleen\nc) Ikasle bakoitzak zein zerbitzutan egingo dituen praktikak\nd) Praktiketan edo hitzarmen hau betetzean sor litezkeen\n2.� Jarraipen Batzordeko burua ikasturte batean erakundeko\nordezkari bat izango da, eta beste batean unibertsitatekoa, txandaka. Lehenengo txanda Euskal Herriko Unibertsitateak egingo du.\n3.� Jarraipen Batzordeak ohiko bilera bi egingo ditu\nikasturte bakoitzean; ezohikoak, berriz, presidenteak edo kideren batek eskatzen duen bakoitzean.\nHamalaugarrena.� 1.� Hitzarmen honek\nmugagabeko indarraldia izango du. Hala ere, sinatzaileek, nahi izanez gero,\nbertan behera utzi ahal izango dute, baina aurreko ikasturteko martxoa baino\nlehen adierazi beharko dute; hau da, alderdietako batek hitzarmenak hurrengo\nez izatea nahi badu, aurreko ikasturteko martxoa baino lehen adierazi beharko du bertan behera utzi nahi duela.\n2.� Hitzarmena bertan behera uzteko nahia idatziz adierazi\nbehar da; bertan behera uzteak, edozelan ere, ez du eraginik izango lehendik hasita dauden praktiketan.\nEta adierazitako guztiarekin ados daudela adierazteko, bi\nalderdiek lankidetza hitzarmen honen bi ale sinatu dituzte, izenburuan aipatutako egunean eta tokian.\nTESINAK, GRADU AZTERKETAK ETA LIZENTZIATURAKO SARI\n80. artikulua.� Definizioa.\nLizentziatu gradua unibertsitateko titulu ofizialean jasota\nageri da eta lortu ahal izateko, ariketa ahozko, idatzi eta praktikoak egin\nbehar dira, lizentziaturako gradu azterketa izenekoa osatzen dutenak. Honen\nordez, doktore batek zuzenduriko tesina ere egin daiteke, epaimahai batekin\nbeharrekoa. Unibertsitateak, ikastegien bidez, behar diren baliabideak\njarriko ditu pareko aitorpena egin dakien diplomaturei eta ingeniaritza, arkitektura, ingeniaritza teknikoa eta arkitektura teknikoa titulazioei.\t81. artikulua.� Erakundea:\n1.� Ikastegiek lizentziatura gradua lortzeko deialdi bat\negin ahal izango dute urte bakoitzerako. Matrikula eta azken probetarako deialdia fakultate bakoitzeko dekanotzak egingo du.\n2.� Epaimahaia hiru irakasle doktorek osatuko dute,\nFakultateko Batzarrak Dekanotzaren proposamenez izendatutakoak.\n3.� Deialdi bakoitzean titulazio bakoitzerako sari berezi bi\neman ahal izango dira, titulua dohainik lortzeko eskubidea emango dutenak.\n4.� Ikasturtean gradu azterketa Bikain kalifikazioaz\ngainditu duten ikasle guztiak aurkeztu ahal izango dira sari berezira. Era berean, aurkeztu ahal izango dira �gradua� izan ez arren batez besteko notan gutxienez 3 daukatenak. 5.� Sariok emateko fakultateak azterketa edo probarako\ndeialdi publikoa egin ahalko du, edo, bestela, ikasturtearen barruan gradua\neskuratu duten ikasleen espediente onenen balioespena (gradu azterketan\nlortutako Bikain kalifikazioa barne), edo �gradua� izan ez arren batez besteko\nnotan gutxienez 3 izan\nduten ikasleen espedienteen balorazioa.\nEspediente onenak baloratzen badira, ikasketen espedienteaz\ngainera, baloratuko dira, era berean, ikaslearen beste merezimendu batzuk,\nikasketetan egin duen bidea eta, oro har, interes berezikoak izan litezkeen\nmerezimendu guztiak. Irizpideak Ikastegiko Batzarrak onartuko ditu, eta sari\nbatera argitaratuko dira.\n6.� Ikasturtean behin fakultateak hiru irakasle doktorek\nosatutako epaimahaia eratuko du titulazio bakoitzeko bi sari bereziak nori eman erabakitzeko. Epaimahaia Fakultateko Batzarrak izendatuko du, Dekanotzaren proposamenez.\n7.-.� Sariei buruzko ebazpena eman ondoren, epaimahaiak akta\negingo du honakoak zehaztuta: a.� Bileraren data.\nb.� Epaimahaiko kideen izen-deiturak.\nc.� Sari bereziok zein ikasturteri dagozkion.\nd.� Proposaturiko ikasleen izen-deiturak.\ne.� Epaimahaiko kide guztien sinadurak.\n8.� Epaimahaiaren akta Akademia Antolakuntzako\nerrektoreordeari igorriko dio ikastegiko dekano/zuzendariak, proposamena Gobernu Kontseiluak berrets dezan.\n9.� Ikastegi bakoitzeko batzarraren esku uzten da arauon\ngaratzea eta ikastegian ematen diren titulazioetara egokitzea.\n82. artikulua.� Salbuespenezko deialdia\nSalbuespenezko deialdietarako eskariak honako irizpide hauen\narabera ebatziko dira:\na.� Ziklo bakarreko titulazioetan gehien dela salbuespenezko\ndeialdi bat emango da, eta bi zikloko titulazioetan, berriz, deialdi bi, ziklo bakoitzeko bat eta inoiz ere biak ziklo berean.\nb.� Ikasleak gehienez hiru irakasgai izan ditzake\ngainditzeke salbuespenezko deialdiaz gainditu nahi duen irakasgaiaren zikloan. Kreditutan egituraturiko ikasketa planen kasuan, ziklo bakoitzean gehienez ere 36 kreditu izan ditzake gainditzeke.\nc.� Akademia Antolakuntzako errektoreordeak �EHUko errektoreak eskumenak eskuordetuta� deialdi gehiago eman ahal izango ditu, ikaslearen espedientea eta goiko ataletan sartzen ez diren bestelako xehetasunak kontuan hartuta, betiere behar bezala justifikatuta egonez gero.\nd.� Ziklo bakoitzean gainditu gabeko irakasgaiak\nzenbatzerakoan, lau hilabeteko irakasgaiak irakasgai erditzat hartuko dira.\ne.� Ikasleak aukera dezake salbuespenezko deialdia zein\ndeialditan erabiliko duen, eta ikastegiko idazkaritzari jakinarazi beharko dio matrikula egiterakoan. (...)\n83. artikulua.� 1.� 2005-2006 ikasturterako\nhonakoa izango da EHUko eskola egutegia: Lehenengo lauhilekoa: 2005eko irailaren 26tik 2006ko\nBigarren lauhilekoa: 2006ko otsailaren 13tik 2006ko\nmaiatzaren 31ra (ekainaren 2ra).\nOtsaileko azterketak: 2006ko urtarrilaren 23tik otsailaren\n11ra. Ekaineko azterketak:\t2006ko ekainaren 3tik uztailaren\nIraileko azterketak: 2006ko irailaren 1etik 9ra\nNeguko oporrak: 2005eko abenduaren 24tik 2006ko urtarrilaren\n8ra (biak barne)\nUdaberriko oporrak: 2006ko apirilaren 13tik apirilaren 23ra\nHorrez gain, honakoak ere jaiegun izango dira: 2006ko\nurtarrilaren 28a, ikastegi bakoitzeko zaindariaren eguna, udalerriko jaieguna, Eusko Jaurlaritzak Autonomia Erkidegorako zehaztutakoak eta EHUren lan egutegian zehaztutakoak.\nOhiko deialdia: 2006ko ekainaren 7, 8 eta 9a\nEzohiko deialdia: 2006ko uztailaren 5, 6 eta 7an\n2.� Ikastegiek egutegi orokor honen arabera onartuko dute\nberen egutegia, salbu-eta Ikastegiko Batzarrak, dekano/zuzendariak proposatuta,\nedo Campuseko Batzarrak, errektoreordeak proposatuta, bestelako gauza berezirik\nonartzen duenean. Hala ere, halako aldaketarik eginez gero, horren berri eman\nAkademia Antolakuntzako Errektoreordetzari. 3.� Campus Birtualerako lehenengo lauhilekoa 2005eko\nazaroaren 2an hasiko da eta 2006ko martxoaren 10ean bukatu. Bigarren lauhilekoa 2006ko otsailaren 13an hasiko da eta maiatzaren 31n bukatu. Azterketak, berriz, honako egunetan izango dira: Lehenengo lauhilekokoak: 2006ko martxoaren 16an.\nBigarren lauhilekokoak: 2006ko ekainaren 12an.\nIrailekoak: 2006ko irailaren 14an.\nINDARRALDIA ETA ESKUORDETZA\n84. artikulua.� 1- Akademia Antolakuntzako\nBatzordeari ahalmena ematen zaio araudi hau garatzeko arau osagarriak emateko eta araudia ikasturte bakoitzerako eguneratzeko (hau da, datak, egutegiak eta eranskinak aldatzeko) Akademia Antolakuntzako errektoreordearen proposamenez.\n2.� Araudi hau 2005-2006 ikasturtean jarriko da indarrean\n(ikasturte hori barne).\n3.� Araudi hau nahitaez bete beharko dute EHUri atxikitako\n4.� Akademia Antolakuntzako errektoreordearen gain uzten da\naraudi hau ezartzean sor daitezkeen gorabeherak interpretatu eta ebazteko ahalmena.\nEra berean, indargabetuta geratzen dira araudi honekin bat\nez datozen gainerako xedapen guztiak.\nUNIVERSIDAD DEL PA�S VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEAREN\nPROTOKOLOA, PRESONDEGIETAN DIREN PERTSONEI BURUZKOA\n1. artikulua.� Arauzko oinarriak.\n1.� Universidad del Pa�s Vasco / Euskal Herriko\nUnibertsitateak presondegietan diren pertsonei buruz osatu duen protokoloak (aurrerantzean Protokoloa) honako arau-bloke hauetan du oinarria:\na.� Arautegi eta legeria orokorra � Euskal unibertsitate-sistema arautzen duen legea,\notsailaren 25eko 3/2004 legea.\n� Estatuko legeria orokorra eta Euskal Autonomia Erkidegokoa,\nProtokolo honen edukiari dagokionean\n� Universidad del Pa�s Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko\n� Indarreko sarrerarako arautegia, urriaren 22ko 1640/1999\nErrege Dekretuan eta ekainaren 2ko 990/2000 Errege Dekretuan oinarrituriko jarraibideak dauzkalarik.\n� Ekainaren 1267/1994 Errege Dekretua abiapuntu harturik,\nbeste unibertsitate espainiarretan eginiko ikasketak baliokidetzeko\narautegiaren garapena eta, otsailaren 20ko 285/2004 Errege Dekretuan oinarrituz,\natzerriko goi mailako hezkuntz ikastegietan eginiko ikasketak baliokidetzeko\n� Izaera orokorreko bekak arautzen dituen EAEko Hezkuntza,\nUnibertsitate eta Ikerketa Sailaren ekainaren 25eko 3260/2004 Agindua.\nb.� Universidad del Pa�s Vasco / Euskal Herriko\nUnibertsitateko ikasleak ukitzen dituzten oinarrizko arauen barruan, ondoko hauek dira gobernu-kontseiluak edo gizarte-kontseiluak onarturikoak: � Lehenengo eta bigarren zikloetako irakasketak\ngestionatzeko arautegia, indarrean dena 2004-2005 ikasturterako eta gobernu-kontseiluak (2004-02-25) onarturikoa.\n� Gizarte-kontseiluak (1993-07-08) onarturiko Irauteko\nc.� UHUNek indarrean duen Presondegietarako\nunibertsitate-ikasketen programa (2004-2005eko deialdia), bai eta, eskaintzen dituen ikasketei dagokienean, aipatu unibertsitateak onartu dituen arautegi espezifikoak ere.\n2.� Honako Protokolo honek, hala balegokio, egokitu beharra\n� Aipatu diren arautegiek gerora izan dezaketen aldaketak\n� Bestelako erakunde eskudunek, hala nola, Presondegietarako\nZuzendaritza Nagusiak eta Espainiar Unibertsitateetako Errektoreen Konferentziak ezar litzaketen balizko erabakiek eraginiko arau-markora.\n� Universidad del Pa�s Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak,\nPresondegietarako Zuzendaritza Nagusiarekin edo estatuko beste erakundeekin, Euskal Autonomia Erkidegoarekin edo beste autonomi erkidegoren batekin ezar litzakeen erabaki espezifikoetara.\n� UPV/EHUren eta unibertsitate honetako ikaslerik duten\nespainiar estatutik kanpoko presondegiak administratzen dituzten erakunde publikoen artean lor litezkeen bestelako akordioetara.\n2. artikulua.� Protokoloaren onuradunak.\n1.� Protokolo honen babesean, UPV/EHUn matrikula egin ahal\nizateko administrazioaren arloan eskaturiko betebeharrak beteko lituzketen pertsonak jar daitezke, aipaturiko egoera berezian daudelarik.\n3. artikulua.� Titulazioen eskaintza.\n1.� Gobernu-kontseiluak titulazioen eskaintza onartu beharko\ndu, beroriek eskaintzen dituzten unibertsitate-ikastegiekin kontsulta egin ostean:\na.� UHUNek gaztelaniaz irakatsita, UPV/EHUk euskaraz ere\nirakasten dituen titulazioen euskarazko eskaintza barne izanen du.\nb.� UHUNek eskaini ez eta UPV/EHUk, honako artikulu honen\nirizpideekin bat etorrita, eskaini ahal izango diren titulazioak, euskaraz zein gaztelaniaz barne izango ditu.\nc.� Eskaintzak, halaber, Protokoloari atxikitako ikasle\nguztiak ukituko ditu, ikasketak atzerrian kokaturiko presondegietan egiten badituzte.\nd.� Eskainiko den titulazio guztietan esplizituko adieraziko\nda ikasketak protokoloaren barruan �amaitzeko� aukerarik dagoen edo ikasketa horiek �hasteko� aukera besterik ez dagoen, beroriek presondegi-erregimenean amaitu beharko direlarik.\ne.� Protokolo honetan eskainita, titulazioek laboratorioko\npraktiken portzentaia aski garrantzitsua dutenean, beste era bateko egokitzapen\npedagogikorik ez dutela, hauetan matrikula egin nahi duten ikasleek kontutan\nhartu beharko dute aipatutako laboratorioko praktikak eta hauei dagozkien\nkredituak bete ahal\nizateko, praktikak burutzeko aukera eskaintzen duen guneren batera joan beharko dutela, presondegietako legeriak ezartzen dituen baimenez baliaturik.\nf.� Ikastegi batean baino gehiagotan eskaintzen diren\ntitulazioei dagokienez, unibertsitate-ikastegi bakarrari esleituko zaio irakaskuntza-era hau.\n2.� Gobernu-kontseiluak doktorego-tituluen eta bestelako\nberezko tituluen eskaintza onetsiko du, aldez aurretik sailei, lehenengoen\nkasuan, eta sail edo ikastegi edo bi hauei, bigarrenen kasuan, kontsulta egin\nostean, baldin eta protokolo honi loturiko ikasleen egoera aintzat harturik\nbazaie eta tituluok lortu ahal izateko, presondegian ikasteko eta lan egiteko materiala jasoko direlako bermea ematen delarik\n4. artikulua.� Lehenengo ziklora sartzeko\n1.� Plaza-erreserbak, aukeren kopurua eta aurkeztu beharreko\ndokumentazioa, literalki, UPV/EHUko ikasleentzako oinarrizko arauek arteztuko dituzte.\n2.� Izena emateko dokumentazioa aurkezteko epeak eta tokiak\ngainerako ikasleentzat jarritako berberak izanen dira. Aurkezpena bera pertsona\ninteresatuak zuzenean egin ahal izango du, eta kasu honetan dokumentazioa epean\neta data egokian jaso delako ziurtapena bermatuko da, edo ikaslearen inguruko\n3.� Izena eman eta onarpenaren baieztapena hirugarren\npertsona baten bidez edo telegrama, fax edo posta ziurtatuaren bidez egin beharko da eta noralekuan deialdi bakoitzean (ekain, irail edo urrian) izen ematea baieztatzeko aurreikusitako azken data baino lehen jaso beharko dira.\n4.� Matrikulatu beharreko irakasgai-kopuru gutxienekoa\nirakasgai bat izango da.\n5.� Matrikula egiteko epea irailaren bigarren hamabostaldia\nizango da eta zuzenean egingo da kasuan kasuko unibertsitate-ikastegiko\nidazkaritzan. Matrikularen ordaintzea gainerako ikasleek darabilten modu berean\nburutuko da eta, hala balegokio, protokolo honetan parte hartzen duten\nbeka-erregimenean ezarriko den moduan.\n6.� Nolanahi ere, protokolo honi adskribituriko ikasleek\nmatrikularen baliogabetzea edo aldatzea eskatu ahal izango dute urte bakoitzeko\nabenduaren 10a baino lehen, eskaera hau justifikatu beharrik gabe. Matrikula\naldatzeko eskaria titulazioari berari dagokionean, Universidad del Pa�s Vasco /\nUnibertsitateak izen ematea plaza hutsik duten titulazioetan bermatu ahal izango du soil-soilik.\n7.� Sarbidearen tramitazioa eta, behar denean,\nunibertsitate-ikasketak hasita dituzten ikasleen kasuan, espedientea lekualdatzeko tramitazioa, hitzez hitz indarreko arauekin bat eginik burutuko da.\n5. artikulua.� Bigarren zikloetarako sartzea\neta ikasketa desberdinak aldi berean egitea.\n1.� Bai bigarren zikloetarako sarrera bai ikasketa\ndesberdinak aldi berean egiteko aukera, arautegi nagusiak aztertuko ditu, egin gura diren ikasketa berriak protokolo honi adskribituriko titulazioen eskaintzaren barruan egotea besterik eskatzen ez delarik.\n6. artikulua.� Lehenengo mailatik gorako\n1.� Matrikula egiteko epea irailaren bigarren hamabostaldia\nizango da eta zuzenean egingo da legokiokeen unibertsitate-ikastegiko\nidazkaritzan. Matrikularen ordaintzea gaineko ikasleei ezarritako baldintza\nberberetan egingo da eta, hala balegokio, protokolo honen beka-erregimenean\n2.� Nolanahi ere, ikasle presoak matrikularen baliogabetzea\nedo aldatzea eskatu ahal izango dute urte bakoitzeko abenduaren 10a baino lehen, eskaera hau justifikatu edo aldatzeko beharrik gabe.\n3.� Matrikulatu ahal den kreditu-kopuru gehienekoa kasuan\nkasu ezarritakoa izango da. Matrikulatu beharreko irakasgai-kopuru gutxienekoa irakasgai bat izango da.\n7. artikulua.� Irakaskuntz plangintza eta\n1.� Titulazio bakoitzean, presondegietako ikasleek talde\nespezifikoa eta bereizia osatuko dute matrikula, zerrendak osatu eta bestelako administrazio-tramiteei dagozkienean. Atzerriko presondegietan sarturiko ikaslerik egonez gero, hauekin talde espezifiko ezberdina eratuko da.\n2.� Honako protokolo honi adskribituriko irakasgaien ardura\nlukeen sailak oro irakasgai bakoitzaren egokitzapen akademiko eta pedagogikoa\negin beharko du eta egokitzapena justifikatu, egokitzapenak xedaturik lituzkeen\nhelburuak, programa edo balioespen-sistema aldatuko balira. Egokitzapen hau\nda, gainerako irakaskuntz eskaintza gertatzen deneko data eta baldintzetan.\n3.� Sail bakoitzean epaimahai bana izango da ebaluazioak\negin ditzan. Sailak besterik adierazten ez badu, epaimahai hori ikastegiak\nsalbuespenezko 5. eta 6. deialdietarako izendatutako bera izanen da. Sailak\nzeregin honetarako epaimahai espezifikoa izendatzeko aukera hartuko balu,\narestiko horiek hautatu eta\nezeztatzeko arau, data eta prozedura berberak errespetatu beharko dira.\nEpaimahai honi ere egokituko zaio, bere ikastegiak edo �hala balegokio-\nikasleen errektoreordetzak egin beharreko eskariaren bidez, ikasteko materiala\npresondegietara igorri eta jasotzeko baldintzak eta datak bermatzea.\n4.� Examinak uztailaren 15a eta irailaren 15a baino lehen\nburutuko dira. Karrera amaitzeko irakasgai-kopuru gehienezkoa luketen ikasleentzako examina ezohikoak martxoaren lehenengo hamabostaldian egingo dira.\n5.� Saio bakoitzean, gehien delarik, bi examina egin ahal\nizango dira. Nolanahi ere, bermatu beharko dira matrikulaturiko irakasgai guztietako examinak egin ahal izateko denbora-baldintzak.\n6.� Presondegietako examinak UPV/EHUko irakasleen kontrol\nakademikoaren kontrol eta tutelaren menpe egingo dira, irakaslea bertan\ndelarik. Liratekeen egoera ezberdinen arabera, ukituriko unibertsitateko\nfakultate eta eskoletako zuzendaritzei egoki iritzitako kontsultak egin ostean\nzuzendaritza nagusiarekin batera egutegiak finkatu eta behar diren baimenak\nadostu eta gero, ikasleen errektoreordetzak izendatuko du presondegi bakoitzera\njoan behar duen irakaslea eta bermatuko du, aldi berean, jarri beharreko\nexaminak eta hauek\ngaratzeko forma eta denborari buruzko arauak bere esku egongo direla. Examinok\npostazal prezintatuan emango dira eta proba hasi aurretik irekiko dira, ez\nbeste inoiz. Ikasle bat baino gehiago balira eta examinak hala eskatuko balu\neskaini ezin denean), postazalaren barruan kopia-kopuru nahikoa eta examina egiteko jarraibiderik zehatzak egon beharko dira.\n7.� Irakasgairen bat ikasleak eginiko lanen bidez\nbalioetsiko balitz, bestelako probarik egin gabe, UPV/EHUko irakasleekin azken examina egiten duenean, saio hori izango du, hain zuzen, lan horiek, irakasle horren bidez, igorri ahal izateko azken aukera.\n8. artikulua.� Iraute arauak.\n1.� Protokolo honen babesean harturiko pertsonentzako\ndeialdien erregimenean iraileko deialdia eta karrera-amaierako examina ezohikoena besterik ez da konputatuko, baldin eta ikasleak deialdi hauetara aurkezten badira.\n2.� Matrikula daitekeen irakasgai-kopuru txikiena batekoa\nizanik, ez da ezarri ikasturte batean gainditu beharreko gutxieneko irakasgai-kopururik, matrikula berriro egin ahal izateko.\n3.� 25 urtetatik gorakoentzako sarrera-ikastaroan, ez da\n9. artikulua.� Estalduraren igortzea.\n1.� Oinarrizko arauen artean, UPV/EHUko gaienerako ikasleen\nkasuan, aukera askea, egokitzapena eta baliokidetzak eta ezohiko deialdia arautzen dituzten xedapenak hitzez hitz aplikatuko dira.\n10. artikulua.� Beka-erregimena.\n1.� Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerkuntza sailak\nunibertsitateko ikasketak egiteko izaera orokorreko beken inguruan indarrean duen arautegia aplikatuko da.\n2.� Akademi zerbitzuen prezio publikoak salbuestea mantendu\nahal izateko irakasgai-kopuru gutxienekoari dagokionean, hiru irakasgai gainditu beharko dira matrikula egin deneko azken bi ikasturteetan.\n3.� 4.4 eta 6.3 artikuluetan aurreikusitakoarekin bat\netorrita, ezin izango zaio bekari-izateari denborazko mugarik jarri, bai material didaktikorako laguntzari bai konpentsazio-laguntzari dagokienean.\n4.� Material didaktikorako laguntzaren gestioa, ikaslearen\nikasketei dagokien unibertsitate-ikastegiko administrazioak burutuko du.\n11. artikulua.� Protokoloari dagokion ikasleen\n1.� Zerbitzu honetako pertsona arduraduna\nunibertsitate-orientaziorako teknikari bat izango da. Unitate hau ikasleen errektoreordetzaren menpe egongo da eta errektoreordetza honen egoitzan kokatuko da.\n2.� Unibertsitate-orientaziorako zerbitzuko (UOZ)\nkoordinatzailearekiko lankidetzaz, honako betekizun hauek izango ditu:\na.� Matrikulaturiko ikasleekiko harremanak, ohizko postaren\nb.� Ikaslerik matrikulaturik duten presondegi guztietako\nhezkuntza-koordinatzaileekiko harremana, bai administrazio-gestioetarako bai koordinatzaileek eta ikasleek berek lituzketen zalantzak argitzeko.\nc.� Ikasle presoen familiekiko harremana, akademi bizitzaren\ninguruko alderdi guztiak ebatzi eta konpontzeko bidean: titulazioen inguruko informazioa eta orientazioa eman, izen ematea, bekak tramitatu eta abar.\nd.� Ikasle matrikulaturik duen ikastegi bakoitzeko\nidazkaritzako pertsonal laguntzaile arduradunarekiko koordinazio etengabea, akademi alderdiak edo/eta administraziokoak gestionatzeko.\ne.� Sailei orientazio puntual eta espezifikoa eskaini\nikasturtean zehar, akademi arazo eta gaien inguruan.\nf.� Presondegietako zuzendaritza nagusiarekiko hartu-emana,\nkartzeletarako sarrera-baimenak gestionatzeko.\n3.� Presondegietan ikasle matrikulaturik duten\nunibertsitate-ikastegi guztietan, administratzaileak idazkaritzako\nadministrazio-laguntzaile bati esleituko dizkio artikulu honetan agerturiko\nzereginak. Ikasle matrikulatuak 20tik gorakoak direnean, pertsona baten\nadministrazio-laguntzaile baten) astean lau ordutako arduraldia beharko da.\n4.� Unibertsitate-ikastegiko akademi antolakuntzaren arloko\npertsona arduradunarekiko lankidetzaz, honako betekizun hauek izango ditu:\na.� Harreman etengabea mantenduko du zerbitzuko\nteknikariarekin, informazioa eta lana behar bezala bideratzeko.\nb.� Behar besteko aurrekotasunaz, teknikariarekin batera\nurteko egutegia osatuko du, lan egin beharreko arlo ezberdinak, informazioa, matrikula eta, bertan sartuz.\nc.� Zeinek bere unibertsitate-ikastegian ikasketak egin nahi\ndituen ikasleen matrikula egingo du.\nd.� Jarraipena egingo du, ikasturte osoan zehar.\ne.� Bere unibertsitate-ikastegiko sailari jakinaraziko dio\nbertako irakasgaietan matrikulatutako ikasleen berri.\nf.� Sailari eskatuko dizkio irakasgai horietarako programa,\nlan-materiala (apunteak, artikuluak, liburuak eta beste) eta gai horietarako betebeharrak.\ng.� Materiala fotokopiatu eta presondegietako ikasleek\nharrerarako zerbitzuari igorriko dio.\n� Sailari eskatuko dizkio examinak eta zerbitzuari\nhelaraziko. Examinon hartzea gain hartu eta jarraipena egingo du kalifikazioak aktetan agertu arte.\n� Zerbitzuari justifikagiri bat igorriko dio ikasleek\nlorturiko emaitzak eta beste bertan agerita.\nLehenengoa.� Lehenengo eta bigarren zikloetako\ntitulazioetan �lehenengo matrikulazioak� egin ahal izateko, mantenduko da\nUPV/EHUk 2002-2003 ikasturterako egindako eskaintza bera. Zerbitzu publikoa\nahalik eta eraginkorren izan dadin, zenbait ikastegitan irakasten diren\ntitulazioak horietako batean\nbesterik ez da eskainiko.\n� Enpresa-administrazio eta zuzendaritzaren lizentziatura,\n� Hezkuntza bereziaren espezialitateko maisu-maistra\n� Haur-hezkuntzaren espezialitateko maisu-maistra\n� Lehenengo Hezkuntzaren espezialitateko maisu-maistra\n� Zuzenbidearen lizentziatura\n� Gizarte-hezkuntzaren diplomatura\n� Gizarte eta kultur antropologiaren lizentziatura (2.\nziklokoa besterik ez)\n� Filosofiaren lizentziatura\n� Pedagogiaren lizentziatura\n� Psikopedagogiaren lizentziatura (2. ziklokoa besterik\n� Psikologiaren lizentziatura\n� Enpresa-zientzien diplomatura\n� Lan-harremanen diplomatura\n� Arte ederren lizentziatura\n� Enpresa-administrazio eta zuzendaritzaren lizentziatura\n� Ekonomiaren lizentziatura\n� Politika eta administrazio-zientzien lizentziatura\n� Kazetaritzaren lizentziatura\n� Publizitate eta harreman publikoek lizentziatura\n� Soziologiaren lizentziatura\n� Aleman Filologiaren lizentziatura\n� Filologia klasikoaren lizentziatura\n� Frantses filologiaren lizentziatura\n� Hispaniar filologiaren lizentziatura\n� Ingeles filologiaren lizentziatura\n� Euskal filologiaren lizentziatura\n� Geografiaren lizentziatura\n� Historiaren lizentziatura\n� Artearen historiaren lizentziatura\nBigarrena.� Honako Protokolo honetan\nezarritako eskumen-banaketarekin bat eginik, egin beharreko akademi\negokitzapena egingo da �kasuan kasu, presondegian egin daitezkeen irakasgaiak\neta kredituak definituz�, 2002-2003 ikasturtean, kartzelara sartu baino\nlehenago goi mailako ikasketetan\nari ziren ikasleek ikasten segitu ahal izan dezaten, ikasketak 3. artikuluan eskainitakoen artean egon ez arren.\nHirugarrena.� 2002-2003 ikasturtean\nunibertsitateko ikasketak �lehengo planen� bidez egiten ari ziren ikasleei,\nbaldin eta ikasketa haiei zegokien komenioa baliogabetu ondoren, zegozkien\nexaminak egin ezin bazituzten, eginen duten matrikula berrian aitortu egingo\nzaie aipatutako ikasturte\nhartan zegokien statusa.\nLaugarrena.� Honako Protokolo hau indarrean\nsartuko denean, bertan ezarritako matrikulazio-epeak iragan balira, ikasleen\nerrektoreordetzak, akademi antolakuntzarako errektoreordetzari kontsulta egin\nostean, matrikulazio eta examina-daten egutegi berria ezarriko du aurtengo\nProtokolo hau osatzen duten xedapenak indarrean eta, arau\nmoduan, eraginkorrak izanen zaizkie, kasuan kasu egin beharko liratekeen\negokitzapenak egokitzapen, salbuespenezko egoera pertsonalak direla medio\n(jardun profesional edo egoera familiarretik at), hots, gaixotasuna edo\nezintasuna, istripua edo\nospitaleratzea, besteak beste, ikasketak UPV/EHUn modu presentzialean aldi baterako edo betiko burutu ezinean egonen diren ikasleei, ikasleen errektoreordetzak eskainiko dien harrerari dagokionean.\nBeronen arautegia, hala balegokio, garatu arte, ikasleen\nerrektoreordeari egokituko zaizkio protokolo hau bere babesa eskatzen duten ikasleei aplikatzeak lekartzakeen baldintzak analisatzea.\n2004/05/21ean argitaratutako 2004/03/31n ERABAKIA indargabetzen du Geroko Erreferentziak:\n2006/06/29an argitaratutako 2006/05/26ko ERABAKIAK partzialki indargabetutakoa 2013/12/11n argitaratutako 2013/07/18ko EBAZPENAK aldatutakoa  Lege-informazioa