113. zk., 2001eko ekainaren 14a, osteguna\n102/2000 DEKRETUA, maiatzaren 29koa, hotel-establezimenduen antolaketa ezartzen duena.\nEuskadiren irudia turismo helmuga erakargarri, anitz eta kalitatezko gisa proiektatzeko eta hedatzeko, beste lehentasunak beste direla, beharrezko gertatzen da botere publikoek turismo-eszenategi berriaren eskariei egoki diezaien dagoen araudia.\nTurismo-jarduera inguru berriari, gero eta handiagoa eta anitzagoa den eskaera batek exijitzen duenari egokituko bazaio, gomendagarria da hotel-ostatuen araupetze berria eratzea, araupetutako turismo-jarduera gisa ez ezik, baita turismo-baliabide gisa ere.\nEskaintza turismo-baliabidetzat hartzean, kalitatearekin, euskarritasunarekin, enpleguarekin eta erabiltzaileen eta kontsumitzaileen aurreko bermearekin lotuta dauden irizpideei ere erantzuten zaie.\nTurismoa Antolatzeko martxoaren 16ko 6/1994 Legea argitaratu zenean, euskal turismo-sektorearen antolaketarako eta garapenerako oinarriak ezarri ziren, turismo-jardueraren antolaketan batua eta sistematikoa eskaini zelarik. Turismo-enpresen araupetzea eta, horien barnean, bereziki, turismo-ostaturako zirenena, izango litzateke nabarmen genezakeen atala.\nDekretu honen xedea turismorako hotel-establezimenduen trataera bateratua eskaintzea da.\nTurismorako hotel-ostatuen zerbitzuetan ager daitezkeen erak araupetzen ditu Dekretu honek, era horretan hala enpresentzat nola mota honetako ostatuen erabiltzaileentzat beharrezko eta komenigarri gertatzen den erantzun integrala ematen delarik segmentu honen garapenari begira.\nAipamen berezia egin behar da funtzionamenduari, prezioei eta erreserbei buruzko kapituluari buruzko V. kapituluari dagokionez. Aipatu kapituluan turismo-establezimenduetako prezioen eta erreserben erregimenari buruzko 1978ko irailaren 15eko Aginduko oinarrizko arauak ageri dira, funtsezko edukia aintzat hartuta.\nOndorioz, Eusko Jaurlaritzaren Aholku Batzorde Juridikoarekin bat, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2001eko maiatzaren 29ko bilkuran eztabaidatu ondoren, honako hau\n1.– Euskal Autonomia Erkidegoan, ohiko eran eta profesional gisa, eta beste zerbitzu osagarri batzuk eduki zein eduki ez, pertsonei, prezio bidez, ostatua eskaintzen diharduten hotel-establezimenduak dira Dekretu honi lotuta daudenak.\n2.– Honako hauek daude araudi honetatik salbuetsita:\na) Turismo-apartamentuak, kanpinak, oporretarako turismo-etxebizitzak, etxe partikularretan ematen den ostatua, nekazal turismorako establezimenduak eta berariazko araupetzea duten gainontzeko establezimendu guztiak.\nb) Ostatariak edukitze soila, aldi baterako edo etxebizitzaren zati baten azpierrentamenduaren bidez bada ere, hiri-errentamenduei buruzko erregimen juridikoa aplikagarri gertatzen deneko balizkoetan.\nHotel-establezimenduak publikotzat hartuak izango dira. Hala eta guztiz ere, establezimendu bakoitzaren Zuzendaritzak erabaki ahal izango du zeintzuk izango diren zerbitzuak eta instalazioak erabiltzeko barruko erregimenari buruzko arauak, zuzenbidearen araberakoak eta, beti ere, bezeroen eskubideei eragiten ez dietelarik eta publizitatea bermatzeko moduan erakutsiak direlarik.\n3. artikulua.– Sailkapena.\n1.– Honako hauek izango dira turismorako hotel-establezimenduak sailkatuko direneko multzoak:\na) 1. multzoa: Hotelak, bertan bi mota bereiztuta: hotelak eta hotel-apartamentuak.\nb) 2. multzoa: Pentsioak.\n2.– Xedapen honen ondorioetarako, honakoak hartuko dira:\na) Hoteltzat: Jantoki zerbitzuaz edo jantoki zerbitzurik gabe eta beste zerbitzu osagarri batzuekin, ostatua eskaintzen duten establezimenduak, eraikin oso bat edo beraren atal banandu bat erabiliaz eta berari dagozkion sailak bertan bakarrik erabiltzekoak diren sarrerak, igogailuak eta eskailerak izanik, baldin eta xedapen honek ezartzen dituen betekizunak betetzen badituzte. Salbuespen moduan, arkitektura-multzo bateratua eratzen duten eta hotel-zerbitzuak eskaintzen dituzten eraikinak bat baino gehiago izatea onartuko da.\nb) Hotel-Apartamentutzat: Hotel batek bere dituen betekizunak beteaz, egitura eta zerbitzuak direnak direlako, ostaturako unitate bakoitzaren barruan elikagaiak kontserbatzeko, maneatzeko eta hartzeko instalazio egokiak dituzten establezimenduak, egongela-jangela, sukaldea, logela eta bainugela edo komuna gutxienez izango dituelarik edo, bestela, arestian aipatutako gelak bere baitara biltzen dituen estudioa delarik.\nc) Pentsiotzat: Ostatua eskainita eta zerbitzu osagarriak izan zein izan ez, Dekretu honetako III. Kapituluan hotelen multzorako exijitzen diren gutxieneko betekizunak biltzen ez dituzten establezimenduak.\n3.– 1. Multzora bilduta dauden establezimenduak izarren bidez bereiztuko diren 5 kategoriatan sailkatuko dira.\nPentsioen multzoa 1 eta 2 izarrez identifikatuko diren 2 kategoriatan sailkatuko dira.\n4.– Osagarri gisa eta hotel-establezimenduen lehiakortasuna indartzeko xedearekin, establezimenduon kalifikazio-sailkapenerako eredua ezarriko da, kalitatearen hobekuntzarako prozedura mailan oinarri hartuta. Eredu horrek "Iso 9002 Araua", "I.C.H.E. (Espainiako Hotel-Kalitatearen Institutua) Araua" eta "E.F.Q.M. (European Foundation Quality Management) Araua" bilduko ditu bere baitara.\nEuskadiko hotel-establezimenduak beren gogoa halakoxea bada atxikiko zaizkio sailkapenerako eredu honi.\n4. artikulua.– Bereizkuntza-plaka.\n1.– Establezimenduari dagozkion multzoa, era eta kategoria azaltzen dituen bereizgarria erakusten duen plaka arautua ezarri beharko dute hotel-establezimendu guztiek sarrera nagusiaren aldamenean.\n2.– Metalezko errektangelua izango da plaka eta ,bertan, urdin turkesa koloreko hondoaren gainean, multzoari eta erari dagokien hizkia edo hizkiak azalduko dira (H Hotelentzat; HA Hotel-apartamentuentzat; P, Pentsioentzat), bai eta kategoriari dagozkion izarrak ere, 1. Eranskineko irudian adierazten diren eran eta neurrietan. Urre kolorekoak izango dira hotelen eta hotel-apartamentuen izarrak eta zilar kolorekoak, berriz, pentsioen izarrak.\n1.– Ezein hotel-establezimenduk ezingo ditu erabili bere taldea, era edo espezializazioa direla-eta, dagozkion izendapenak edo adierazgarriak ez direnak, eta ezingo du, ezta ere, ezartzen zaion kategoria ez den besterik agerrarazi.\n2.– Galarazita dago establezimenduen izenburu edo izenpe gisa, "turismoa", "aterpetxea", "turismorako etxea", "ostatua", "ostatari-etxea", "fonda" bezalako hitzak, parekoak edota eratorritakoak, baita antzekoak ere, erabiltzea; debekatuta dago, halaber, hotel-establezimenduaren sailkapenari edota espezializazioari buruzko nahastea eragin dezaketen inizialak, laburdurak edo hitzak erabiltzea.\n3.– Galarazita dago hotel-ostaturako establezimendu bat irekitzea edo martxan jartzea administrazioaren manuzko baimenik izan gabe eta sailkapenerako ezarrita dagoen prozedurari egokitu gabe. Horrelako jarduerak Turismoaren Antolaketari buruzko martxoaren 16ko 6/1994 Legean aurreikusitako lege-hausteen eta zehapenen erregimenaren arabera zigortuko dira.\n6. artikulua.– Establezimenduaren publizitatea.\n1.– Establezimendua baimendua eta sailkatua izan deneko establezimenduaren izena, multzoa, era eta kategoria nahastea ezinezko gertatzeko moduan azalduko dira hotel-establezimenduen publizitate, agiri edo faktura guztietan; hala behar denean, emaniko espezialitatea ere agerrarazi ahal izango da, baita 3.4 artikuluaren arabera egoki lekiokeen sailkapen kualitatiboa eta hurrengo artikuluan zehazten den "Energi Eraginkortasunaren Egiaztagiria" duenentz ere.\n2.– Ostatu hartzeko unitate bakoitzean, ikusteko moduko toki batean azalduko dira, eredu ofizialean, establezimenduaren erregistro zenbakia eta unitate horretan ostatu hartzeko baimendutako toki kopurua.\n7. artikulua.– Jarduerarako baimena eta sailkapena.\n1.– Turismo-ostatua hartzeko enpresek, establezimenduak abian jarri baino lehen, jarduerarako baimena eta sailkapena eskatu beharko dituzte Lurraldeko Bulegoan edo Turismo Administrazioaren organo periferikoan, dituzten eskumenak direla kausa, beste erakunde batzuei hartzea dagokienaren kalterik gabe. Horretarako, ondoren adierazten diren agiriak eraman beharko dira, eskariarekin batera:\nA.– Eskatzailearen nortasun fisikoa edo juridikoa egiaztatzen duen agiria.\nB.– Higiezinaren jabetza-eskriturak. Eskaria jabea ez den pertsona batek gauzatzen duenean, higiezina hotel-establezimendu gisa ustiatzeko prest dagoela egiaztatzen duen agiria.\nC.– Hala behar denean, Herri Administrazioaren aurrean, establezimenduaren legezko ordezkaritza bereganatzen duenaren identifikaziorako agiria.\nD.– Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren Alta Agiriaren kopia, edo pareko agiria. Jarduerarako baimenaren eta sailkapenaren ebazpena hartzen denetik zenbatzen hasita, hilabeteko epearen barruan aurkeztu ahal izango da agiri hori.\nE.– Irekitzeko Udal Lizentzia.\nF.– Erantzukizun Zibilari dagokion arrisku-estaldura egiaztatzen duten agiriak.\nDekretu honek araupetzen dituen establezimenduen ustiapenaren titularrek jarduerak eragin litzakeen arriskuak bermatzen dituen erantzukizun zibileko asegurua izan beharko dute, honakoak izango direlarik gutxieneko estaldurak:\n<=25 toki 26-75 toki >75 toki\na) hotelak: 50 milioi / 300.506,05 euro 75 milioi / 450.759,08 euro 100 milioi / 601.012,1 euro\nb) pentsioak 25 milioi / 150.253,03 euro 50 milioi / 300.506,05 euro 50 milioi / 300.506,05 euro\nG.– Egite-memoriaren kopia. Beraren jatorrizko aleak eskumeneko batek sinatua beharko du egon eta dagokion Elkargo Ofizialaren oniritzia izan eduki beharko du, berariaz azalarazi beharko delarik sarbidea erraztea sustatzeko araudia eta suteen aurreko segurtasunari eta prebentzioari buruzko araudia betetzen direla.\nH.– Logelen zerrenda, eta oniritzidun planoen honako kopiak hauek:\n– Solairuen banaketaren eskalazko planoa, areto bakoitza zertarako den adierazita.\n– Solairuen banaketaren eskalazko planoa, akotatua.\n– Suteak prebenitzeko elementuen (alarma eta detekzio sistemak eta abar) eta suteen aurka babesteko elementuen (BIE, su-itzalgailuak, eta abar) kokapen-planoa.\nI.– Eskatzaileek Lurralde Bulegoetan beren esku izango dituzten jarraibide teknikoak jarraitu beharko dituen "Norberaren Babeserako Plana".\n"Harrera-lekuan edo Atezaindegian" "segurtasun gutunontzia" egongo da, 35 cm x 35 cm-koa. Beraren kanpoko aldea kristalezkoa izango da, errotulu hau edukiko du: "Larrialdietarako Zerbitzuek soilik erabiltzekoa", eta barruan, arestian aipatu diren jarraibide teknikoetan zehazten diren agiriak utziko dira.\nJ.– Hiru izar edo gehiago dituzten hotel-establezimenduek Energiaren Euskal Erakundeak luzatutako "Energi Eraginkortasunaren Egiaztagiria"-ren kopia ere eramango dute.\n2.– Establezimendu bat pentsio gisa sailkatua izan dadin eskatzen denean, aurreko 7.1.G eta 7.1.H ataletara bildutakoaren ordez, atal horietan aipatzen diren agirietan agerrarazi beharreko datu guztiak ageri direneko memoria aurkeztu ahalko da, oinplanoak eta fatxadaren argazkiak erantsita.\n3.– Bestelako agiriak: Turismo Administrazioak ofizioz galdatu ahalko du izan nahi diren multzoan, eran edo kategorian sailkatzeko, bai eskatzailearen, bai beste Administrazio batzuen, edo bai beste erakunde publiko zein pribatu batzuen proposamenaren aldeko gerta daitekeen beste edozein agiri, berariaz adieraziko delarik zer denbora-epe ematen den agiri horiek lortzeko.\nBeste Herri Administrazio edo organo batzuen txostenak eskatzen direnean, Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 82 eta 83. artikuluetan xedatutakoari begiratuko zaio.\n8. artikulua.– Establezimenduaren kategoriaren orientazio-adierazpena.\nOstatua proiektaturik egonez gero, ezaugarrien, instalazioen eta zerbitzuen arabera legokiekeen kategoria adieraz diezaien eska diezaiokete enpresek Turismo arloan eskumena duen Sailari, eta horretarako behar besteko zehaztasunez eta xehetasunez eginiko memoria aurkeztuko dute, blokeko edo ostatu multzoko gela, instalazio eta zerbitzu orokor bakoitzaren helburua eta azalera agerrarazten dituen ostatuaren eskalazko planoa ere erantsita.\nTurismo Administrazioak honelako balizkoetan eman dezakeen kategoriaren izaera, adierazlea baino ez da izango, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 35.g) artikuluan esleituriko informazioarekin eta orientazioarekin loturiko betebeharrak betetzearen ondorioetarako, eta proiektua egitean kontsulta egiteko aurkeztutako memoriari, planoei eta gainontzeko agiriei erabat doitzen zaionean baino ez zaio loteslea gertatuko.\n9. artikulua.– Baimen emateko prozedura.\n1.– Aurreko artikuluan ezarritako agiriak establezimendua kokatuta dagoen Lurralde Historikoko Turismo Administrazioaren Lurralde Bulegora edo organo periferikora zuzenduko da, eta bertan egiaztatuko da bidezkoa denentz eta ekingo zaio baimen emateko eta sailkatzeko dagokion izapideari.\n2.– Eskariak exijitzen diren betekizunak bete ezean, dagokion Turismo Administrazioaren Lurralde Bulegoko edo organo periferikoko arduradunak era frogagarrian eskatuko dio doakionari antzemaniko akatsak hamar eguneko epean zuzen ditzan, hala egiten ez badu, eta horretarako emango den ebazpenaren ondoren, eskaera bertan behera utzi duela ulertuko dela adieraziz.\n3.– Doakienek ez dute zertan aurkezturik dagoeneko Turismo arloan eskumena duen Sailaren esku dauden agiriak, eta halakoetan, eskarian agerrarazi beharko dituzte, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 35. artikuluaren f) idatz-zatian eta abenduaren 17ko 2225/1993 Errege Dekretuaren 4. artikuluaren 2. paragrafoan ezarritakoaren arabera eta bertako betekizunak beteaz, aurkeztu zituzteneko data eta organoa edo saila.\n4.– Behin espedientea osatuta, dagokion Turismo Administrazioaren Lurralde Bulegoak edo organo periferikoak egin den eskariaren bidezkotasunari buruzko txosten teknikoarekin batera helaraziko du Turismoaren Antolaketa-Zuzendaritzara, bidezko izatera, establezimenduaren jarduerarako baimena eta sailkapena luzatua izateko xedearekin.\n5.– Ebazpena emateko eta doakionari beraren berri emateko epea 4 hilabetekoa izango da. Eskaerak izapiderako eskumena duen organoaren erregistroan sarrera izan duen datatik hasiko da zenbatzen, halakorik gertatuz gero, behar bezala zuzendua izan ondoren, eta Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5 artikuluan aipaturiko eten-epearen deskontua eginda.\n6.– Turismo gaietan eskumena duen organoak, ondorio horietarako ezarrita dagoen epearen barruan, berariazko ebazpenik jakinarazi ezean, doakienek uler dezakete beren eskaerak, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazitako azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 43.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, balioetsi egin direla isiltasun administratiboaren bidez.\n7.– Jarduerarako baimena eta sailkapena independente izango dira beste erakunde batzuek, dagozkien eskumenak direla kausa, eman beharrekoekiko.\n10. artikulua.– Kategoriaren berrikuspena.\n1.– Emaniko sailkapenak bere horretan iraungo du berori gauzatzean kontuan hartu ziren betekizunak betetzen diren bitartean.\n2.– Hotel-establezimenduen kategoriaren berrikuspena ofizioz edo alderdi baten eskariz gauzatu ahalko da. Eraikina edo instalazioak esleituta daukan kategoriarekin bat ez datozenean, eta dagokion espedientea instruitu ondoren, beste kategoria bat esleituko du Turismo Administrazioaren organo eskudunak.\n11. artikulua.– Funtsezko berrikuntzak.\n1.– Turismo gaietan eskumena duen Sailari jakinarazi egin beharko zaio, aldez aurretik, baimenduta dauden ostatu-establezimenduei eragin nahi zaien berrikuntza oro, horretarako baimena eman dezan.\n2.– Dekretu honek ezartzen dituen ondorioetarako, gainazalean, kapazitatean edo establezimenduak direnak diren aldetik daukaten sailkapenean eragina izanik, azpiegiturari edo ezaugarriei dagozkienean gauzatzen diren aldarazpen guztiak hartuko dira funtsezko berrikuntzatzat.\n3.– Berrikuntzetarako baimena emateko prozedura Kapitulu honetan ezartzen dena izango da, eta doakionak eskaera egin ondoren, eskumena duen Turismo Administrazioaren Lurralde Bulegoak edo organo periferikoak Dekretu honetako 7. artikuluan ezarrita dauden agirietatik derrigor zeintzuk aurkeztu behar diren adieraziko dio.\n12. artikulua.– Funtsezkoak ez diren aldarazpenak eta establezimendua ixtea.\n1.– Titularra edo izendapena aldatuz gero, edo gainazalean, kapazitatean edo establezimenduak direnak diren aldetik daukaten sailkapenean eraginik ez duten aldarazpenak gauzatuz gero, aldarazpenok gauzatu eta hilabeteko epean jakinaraziko zaizkio Turismo Administrazioari, 7. artikuluan adierazitako agirietatik, beroriek justifikatzen dituztenak aurkeztuta.\n2.– Halaber, edozein hotel-establezimendu ixten denean, hilabeteko epean jakinarazi beharko zaio Turismo Administrazioaren dagokion Lurralde Bulegoari edo organo periferikoari. Aldi baterako itxi arren, egoera horrek bederatzi hilabetez baino luzaroago iraunez gero, establezimenduaren behin betiko baja eragingo da. Itxi egin dela jakinarazi ezean, ofizioz izapidetuko du Turismo Administrazioak baja Turismo Enpresen Erregistroan.\n13. artikulua.– Dispentsa.\n1.– Turismo gaietan eskumena daukan Sailak, ematen diren inguruabarrak beren osotasunean haztatuta, era arrazoituan eta salbuespen gisa, dispentsa eman ahalko dio establezimendu jakin bati jardueraren baimenerako eta sailkapenerako dauden betekizunetatik bati edo batzuei dagokienean.\n2.– Arkitektura balio berezi egiaztatua duten edo eskualdean edo inguruan ohiko duten arkitekturaren araberakoak diren eraikinetan kokatutako establezimenduen egoerei begiratuko zaie, besteak beste, eta era berezian manuzko neurriei dagokienean, dispentsa horiek orekatu egin beharko direlarik arkitekturaren arte balioaren edo beste konpentsazio-faktore batzuen bidez.\n3.– Hala ere, dispentsa neurria eraikinaren segurtasunari dagokion edo eragin diezaiokeen instalazioen, zerbitzuen edo elementuen gainekoa denean, beraren segurtasuna bermatuko duten beste irtenbide alternatibo batzuk hartu beharko dira, eta manuz, onirizpen teknikoan esku hartzen duten entitateek hala agerraraziko dute era teknikoan eta agirien bidezkoan, baldin eta, proiektuaren berezitasunak hala eratorrita, behar bezala justifikatu behar dela uste badute. Turismo Administraziora aurkezten diren agirietan, berariaz agerraraziko da establezimenduak indarrean dagoen araudiak ezarritako eraikinetako segurtasun baldintzak eta suteen aurreko babeserakoak betetzen dituela.\n14. artikulua.– Erregistroa.\nHotel-establezimenduek, behin baimena emanda, ofizioz emango dute izena Turismo Enpresen Erregistroan, bertan ezarritako prozedurarekin bat etorririk.\n15. artikulua.– Establezimenduaren ordezkariak.\n1.– Establezimenduaren titularra den enpresak, 7.1.C artikuluan adierazitako legezko ordezkaria ez ezik, bezeroaren aurrean eta Turismo Administrazioaren aurrean enpresaren kudeaketaren erantzukizunak bereganatuko dituen pertsona bate ere izendatuko du.\n2.– Enpresa titularrak zeregin horietarako askatasunez izendatutako pertsonari dagokion edozein aldaketa gertatzera, eskumena duen Turismo Administrazioari jakinarazi beharko zaio aldaketa jazo eta hilabete iragan baino lehen.\nTURISMORAKO HOTEL-ESTABLEZIMENDUEN GUTXIENEKO BETEKIZUNAK ETA BALDINTZAK\n16. artikulua.– Aplikazioa.\n1.– Kapitulu honetako manuak hotel-establezimendu guztiei aplikatzekoak izango dira, beraien era, kategoria eta, halakorik izatera, espezializazioa direnak direlarik ere, hori guztia izan ditzakeen berezitasunen aplikazioaren kalterik gabe.\n2.– Instalazioen eta zerbitzuen kalitatea kontuan hartuta eta kapitulu honetan, multzo, era eta kategoria bakoitzerako ezartzen diren gutxieneko betekizunen oinarriaren gainean gauzatuko da hotel-establezimenduen sailkapena.\nGELAK, INSTALAZIOEK ETA ERABILERA OROKORREKO ZERBITZUAK\n17. artikulua.– Sarbideak.\nHOTELA / HOTEL-APARTAMENTUA PENTSIOA\n5 izar 4 3 2 1 2 1\nBezeroentzako sarrerarik BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI\nZerbitzuarentzako sarrerarik BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nBezeroentzako eskailera. Manuzko gutxieneko zabalera 1´5 m. 1´4 m. 1´3 m. 1´2 m. 1´1 m. 1 m. 1 m.\nZerbitzuarentzako eskailerarik BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nIgogailuak, manuzkoak solairu zenbakiarekin B+1 B+1 B+2 B+2 B+3 EZ EZ\nKarga-jasogailuak, manuzkoak solairu zenbakiarekin B+2 B+2 B+3 EZ EZ EZ EZ\nKorridoreak. Manuzko gutxieneko zabalera 1´75 m. 1´60 m. 1´50 m. 1´30 m. 1´20 m. 1 m. 1 m.\n2.– Hiru izar edo gehiago dituzten hotel-establezimenduen sarrerek eta irteerek bikoitzak beharko dute izan, elkarren txandan itxiko direlarik. Bost izarreko kategorian, markesina edo estalkia izango du sarrera nagusiak.\n3.– Igogailurik izatea manuzkoa denean, solairu guztiak lotu beharko dituzte beroriek.\n4.– Bost, lau eta hiru izarreko establezimenduetako korridoreek soinu-material xurgatzailez estalita egon beharko dute beren luzera guztian. Korridoreetarako ezarritako gutxieneko zabalerak %15ean gutxitu ahalko dira baldin eta logelak korridorearen alde bakar batean badaude, baina inoiz ere ez dira metro bat baino estuagoak izango.\n18. artikulua.– Klimatizazioa eta aire egokitua, berogailuak eta higiene ontzietako ur beroa.\nKlimatizazioa – aire egokitua BAI BAI BAI,esparru nobleetan soilik EZ EZ EZ EZ\nUr beroa higiene ontzietan BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI\n1.– Behar beste elementu jaulkitzaile izango dira denontzako esparruetan. Logeletan eta bainugeletan ere izango dira, eta honakoek graduaziorako agintea edukiko dute.\n2.– Manuzkoak izango dira berogailuak hotel-establezimendu guztietan, klimatizazioa – aire egokitua dagoenetan salbu; gela guztietan martxan ibili beharko du berogailuak, baita logeletan eta bainugeletan ere, baldin eta giroaren hotz-beroak hala eskatzen badu.\n3.– Ataria, egongelak, jantokiak eta tabernak hartzen dira "Esparru Nobletzat".\n19. artikulua.– Zerbitzuak.\nKanpoaldeko harrerarako zerbitzua BAI EZ EZ EZ EZ EZ EZ\nEkipaiarako morroia / Mandatu mutila BAI BAI EZ EZ EZ EZ EZ\nLogeletako zerbitzua Egunean 24 orduz Establezi-menduak ezartzekoa Establezimenduak ezartzekoa EZ EZ EZ EZ\nGarbiketa eta lisaketa zerbitzua. Jantziak itzultzeko gehienezko epea 48 ordukoa, eta 24koa premiazkoa izanez gero BAI BAI BAI BAI BAI EZ EZ\nGaueko zainketa-zerbitzua BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nHarrera edo atezain-lekua BAI BAI BAI BAI BAI BAI EZ\nEkipaiarako tokia BAI BAI BAI BAI BAI EZ EZ\nDenontzako komunak (Komuna eta konketa) BAI BAI BAI BAI BAI EZ EZ\nSolairuetako ofizioak BAI BAI BAI BAI BAI,solairuko 14 gelatik gora izanez gero EZ EZ\nTaberna BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nGaraje/aparkalekua, gutxienez leku bat izango duten gelekiko %: %25 %20 EZ EZ EZ EZ EZ\nDenentzako telefonoa BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI\nTelefonoa eta Interneterako konexioa logeletan BAI BAI BAI BAI BAI EZ EZ\nFaxa edo komunikaziorako bestelako zerbitzu elektronikoa BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nInternetekin lotutako ordenagailuak bezeroek erabiltzeko BAI BAI BAI EZ EZ EZ EZ\nKutxa gotor orokorra, dohainik (gordailuak ordainagiri bidez egingo dira) BAI BAI BAI BAI BAI BAI EZ\nBanakako kutxa gotorra BAI BAI,gelen %60an baino gehiagotan BAI,gelen %40an baino gehiagotan EZ EZ EZ EZ\nBotikina BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI\n1.– Zerbitzu alorreko gelak, bezeroentzat direnetatik erabat bananduta egongo dira hotel-establezimenduetan.\n2.– Harrera-lekua edo atezaindegia bezeroentzako harremanetarako gunea izango da administrazio, arreta eta informazio ondorioetarako, eta zeregin hauetarako erabiliko da, besteak beste: ostaturako erreserbekin loturiko arretarako; sarrera-fitxa betetzeko; erreklamazioei erantzuteko; fakturak luzatzeko; ostatariek hartzen dituzte gutunak, gaztiguak eta mezuak hartzeko, gordetzeko eta bezeroei emateko; eta inguruetako turismo-baliabideei buruzko informazioa emateko.\nA.– Areto hauetan izango dira erreklamazioetarako orri ofizialak, sarrera-fitxa, ikuskaritza-liburua, prezioen zerrendaren eredu ofiziala, inguruetako turismo-baliabideei buruzko informazioa, eta 7.1.I artikuluan aipatu den segurtasun-gutunontzia.\nB.– Bost izarreko kategorian bereiztuta egongo dira atezaindegia eta harrera-lekua, nahiz eta bi alderdi banandutan izanik, espazio fisiko berberean koka daitezkeen.\n3.– Denok erabiltzeko komunak derrigorrezkok direla zehazten deneko establezimenduek, behar beste komun izango dute; denek erabiltzen dituzten aldeetan kokatuta egon beharko dute, bezerorik gehien biltzen direneko alderdietatik hurbil; eta independenteak beharko dute izan emakumezkoentzat direnek eta gizonezkoentzat direnek, 10 gela baino gutxiago dituzten establezimenduetan izan ezik.\nIzar bateko pentsioetan, sei tokiko, denok erabiltzeko bainugela bat izango da (bainuontzia edo dutxa, komuna eta konketa izango ditu).\n4.– Behar adinako sarritasunaz egin beharko da garbitasuna eta egunean behin gutxienez.\n5.– Hotel-establezimenduaren zerbitzuak direnak direla, izen, sarrera eta kategoria propioarekin baina ustiapen-unitate berera bilduta, erantsitako jatetxe, kafetegi edo taberna-zerbitzuak eskaintzen direnean, instalazio komunak bien artean erabiliak izan ahalko dira, baldin eta ostatuan, jatetxean, kafetegian edo tabernan daudenen bezeroen eskubideei kalterik eragiten ez bazaie, eta baldin eta bataren zerbitzuen kategoria bestearenena baino eskasagoa ez bada.\nA.– Jantoki-zerbitzua, nahiz eta hotel-establezimendu guztietan izan daitekeen, ez da derrigorrezkoa. Establezimendu guztiek, beraiek hala nahita, egin ahal duten eskaintzatzat hartuko dira janarien zerbitzuak, eta bertan ostatu hartu duten bezeroei soilik edota joan nahi duen orori eman ahalko zaizkio. Lehenengo kasuan, pentsio osoa –ostatua eta jatorduak biltzen ditu bere baitan (gosaria, bazkaria eta afaria)-, pentsio-erdia edota ostatua eta gosaria eskaintzen dituzten erregimenak eskaini ahalko dira.\nB.– Jantoki-zerbitzua emanez gero, zuzendaritzak zehazten duen ordutegiaren barruan gauzatuko da, jatordu nagusi bakoitzaren kasuan, gutxieneko epeak 2 ordu eta erdikoa izan beharko duelarik. Jendeak ikusteko moduko toki batean jarriko da ordutegi hori.\nC.– Lau izar edo gehiago dituzten establezimenduek geletan gosaltzeko zerbitzua eskaini beharko dute. Kategoria baxuagoko establezimenduetan, berriz, establezimenduaren aukerakoa izango da zerbitzu hori. Hiru orduko epea bilduko du, gutxienez, bi kasuetan ere.\n6.– Garajea/aparkalekua eraikin berean edo hitzartutako beste batean kokatuta egongo dela ulertuko da; bigarren kasuan, ibilgailuak aparkatzeko zerbitzua eskaintzeko langileak izango dituzte establezimenduek.\n20. artikulua.– Jantokiak eta egongelak.\nHOTELA HOTEL-APARTAMENTUA PENTSIOA\n5 izar 4 3 2 1 5 4 3 2 1 2 1\nEgongelaren m2 / lekuko 2 1´6 1´5 1 1 1´5 1´2 1 0´8 0´6 BAI (egongela) BAI (egongela)\nJantokiaren m2 / lekuko 3 2´5 2´5 1´5 1´5 2´5 2 1´6 1´3 1 — —\nArropazaindegia BAI BAI EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ\n1.– Hotelen kategoria bakoitzari guztira dagozkion azalerek, egongelak edo jantokiak antolatzeko egoki irizten zaion eran birbana daitezkeen modulu globalak osatzen dituzte, eta areto horietako bakoitzak, gutxienez, guztira izan behar den azalera global horren %25 hartu beharko du, haietako bakoitzak, beti ere, 10 m2 izan beharko duelarik gutxienez.\n2.– Irakurtzeko, telebista ikusteko eta jolasetarako guneak egongelaren ataltzat konputatu ahalko dira, baldin eta egongela erabat ezabatzen ez bada. Egongelari edo jantokiari dagozkion alderdietan dauden taberna-barrek okupatzen duten azalera, ordea, ez da egongelaren ataltzat konputatuko.\n21. artikulua.– Sukalde orokorrak.\n1.– Gutxienez, jantokiko lekuen %50entzako jatorduak batera maneatzeko besteko gaitasuna eta instalazioak eduki beharko dituzte sukaldeek.\n22. artikulua.– Zerbitzu-langileentzako instalazioak.\n1.– Hotelen multzora bildutako establezimendu guztiek aldagela independenteak izango dituzte emakumezko eta gizonezko langileentzat. Halaber, komunak ere independenteak izango dira eta dutxak, konketak eta komunak (ontziak) izango dituzte.\n2.– Establezimenduak jantoki-zerbitzua ematen badu, sukaldetik bereiztuta egongo den langileentzako jangela izango da 5, 4 eta 3 izarreko establezimenduetan, baina, hala ere, bezeroen jangelak bete ahalko duen zeregin hori jatordu eta gosari zerbitzuaren ordutegitik landa.\nOSTATURAKO UNITATEAK, BEREN INSTALAZIOAK ETA HORNIDURA\n23. artikulua.– Logelak.\nBatentzako logelak, logela guztien %10 edo gehiago: m2 10 9 8 7 7 9 8 7 6 6 7 6\nBirentzako logela: m2 17 16 15 14 12 14 13 12 11 10 12 10\nBirentzako logela egongelarekin: logelaren m2 15 14 13 12 11 — — — — — — —\nBirentzako logela egongelarekin: egongelaren m2 12 10 10 9 8 — — — — — — —\nEgongela duten birentzako logelen % %20 %10 — — — — — — — — — —\nJangelaren azalera ostatu-unitatean (m2) — — — — — 12 12 11 10 9 — —\nEstudioak (egongela-jangela-logela): m2 — — — — — 24 22 20 18 16 — —\nSuiteak BAI EZ EZ EZ EZ — — — — — EZ EZ\nSuiteak: logelaren m2 17 16 15 14 12 — — — — —\nSuiteak: egongelaren m2 12 10 10 9 8 — — — — — — —\nSabaien altuera 2´7 m. 2´7 m. 2´6 m. 2´5 m. 2´5 m. 2´7 m. 2´7 m. 2´6 m. 2´5 m. 2´5 m. 2´5 m. 2´5 m.\nBainugela osoa birentzako geletan (bainuontzia edota dutxa, bideta, komuna eta konketa): m2 5 4´5 4 3´5 3´5 5 4´5 4 3´5 3´5 — —\nBainugela osoa batentzako geletan (bainuontzia edota dutxa, bideta, komuna eta konketa): m2 4´5 4 4 3 3 4´5 4 3´5 3 3 — —\nBainugela osoen gutxieneko kopurua %100 %100 %50 %25 — Bi pertsonako 1 <5 pertsona, 1 >4pertsona, 2 1,beti ere 1 soilik 4 pertsona bitartean 1 soilik 4 pertsona bitartean — —\nKomuna (dutxa, komuna –ontzia- eta konketa) EZ EZ 3´5 m2 3 m2 3 m2 EZ EZ >4 pertsona,1 >4 pertsona,2 >4 pertsona,2 BAI,3 m2 EZ\n1.– Ostatu diren gela guztiak sartzeko atearen kanpoko aldean itsatsiko den zenbaki baten bidez identifikatuko dira. Osagarri gisa, beste identifikazio-markaren batzuen bidez ere ezagutuko ahalko dira.\nGelak solairu batean baino gehiagotan daudenean, identifikatzeko erabiltzen den lehenengo zenbakiak edo zenbakiek solairua adieraziko du/dute, eta gainontzekoak edo gainontzekoek, logelaren zenbakia.\nGelen azalera zehazterakoan, logelen barruan dauden horma-armairuak ere konputatu ahalko dira beraien azalera moduan; halaber, logelaren barruan dagoen korridorearen %50era arte ere gelaren osagai gisa konputatu ahalko da, beti ere 1,5 m2 –ko azalera muga izanik.\n2.– Logelen konputu osoan sartuta egongo dira suiteak eta egongela duten birentzako logelak.\nBirentzako bi gelak edo gehiagok, bakoitza dagokion bainugelarekin, eta gutxienez egongela batek osatzen duten multzoa hartuko da suitetzat.\nEgongela duten birentzako logelak ez dira ezinbestekoak izango hiru izar edo gehiago duten establezimenduetan, baina halakorik izatera, adierazitako azalera eduki beharko du.\n3.– Txapitula-sabaia duten geletan, ezarritako gutxieneko altuera edukiko du gutxienez azaleraren %50ek eta gainontzekoa 1,50 m baino altura handiagokoa izango da.\n4.– Logela batek, "terrazadun logelatzat" hartu ahal izateko, kategoria bakoitzerako adierazitako azalera eduki beharko du gutxienez, eta terrazaren azalera alde bat utzita konputatuko da. Gutxieneko zabalerak 1´60 m-koa izan beharko du.\n5.– Berrogeita hamar lekuko edo kopuru horren zatikiko, higikortasuna urrituta duten pertsonek lehentasunez ostatu hartzeko toki bat eduki beharko dute hotel establezimendu guztiek. Esandakoaz gain, 10 lekutik edo kopuru horren zatikitik batean, komunikatzeko zailtasunak dituzten pertsonek era autonomoan ostatu hartu ahal izateko moduko laguntza teknikoak edukiko dira.\n24. artikulua.– Hotel-apartamentuetako sukaldeak.\n1.– Edozein kategoriatako hotel-apartamentuetan ostatu hartzeko unitateetako sukaldeetan, honakoa izango da hornidura: labea, hozkailua, ke-erauzgailua; sutegia, harri-aska eta kategoriari eta edukierari dagokien behar adinako tresneria. Plantxa (bezeroak eskatuz gero), irabiagailua eta lauskigailua 5 eta 4 izarreko kategorietan baino ez dira izango ezinbesteko.\n25. artikulua.– Aireztapena eta iluntzeko sistemak.-\n1.– Kanpora ematen duten kristaldun hutsune irekigarri bat edo gehiago edukiko dute logela guztiek. Hutsune horien gutxieneko azalera 1,20 metro koadrokoa izango da, markoa/ak kontuan hartu gabe.\n2.– Bezeroak hala nahi badu, argitasuna sartzea erabat eragotziko duen iluntzeko sistema eraginkorra edukiko dute gela guztiek.\n26. artikulua.– Hornidura.\n1.– Hotel-establezimenduetako logela guztiek, kalitateari dagokionean establezimenduaren kategoriaren araberakoak izango diren altzari, tresna eta instalazio hauek izango dituzte:\na) Batentzako edo birentzako ohea, edo batentzako bi ohe. Oheon gutxieneko neurriak honakook izango dira:\nKATEGORIA BIRENTZAKOAK: BATENTZAKOAK:\n5 izar 2 m luze x 1,80 m zabal 2 m luze x 1 m zabal\n4 izar 2 m luze x 1,50 m zabal 2 m luze x 0,90 m zabal\nGainontzekoetan 1,90 m luze x 1,35 m zabal 1,90 m luze x 0,90 m zabal\nb) Mesanotxe bat edo bi, zenbatentzako gela den.\nc) Besaulki, butaka edo aulki bat ostatariko, eta mahai edo idazmahai bat.\ne) Armairua, hormakoa edo bestelakoa, behar adina erretilurekin edo apalekin eta esekigailurekin.\nf) Ohe-aldameneko alfonbra bat edo bi, zenbateko logela den, baldin eta logelako behegaina alfonbra batez edo moketaz erabat estalia ez badago.\ng) Ohe-buruko bi lanpara edo ezarkin.\nh) Elektraindar-instalazioaren ekipamendu guztiak itzaltzeko gailua, logelen sarreran ezarria.\n2.– Izar bateko pentsioei ez zaie exijituko "c", "d", "f" eta "h" ataletara bildutakoa. Bi izarreko pentsioei, berriz, ez zaie exijituko "d" atalera bildutakoa\n27. artikulua.– Ohe gehigarriak.\n1.– Bezeroak hala eskatuz gero, bi ohe gehigarri erabili ahalko dira gehienez logela bakoitzeko, baldin eta logelon azalera, ohe bakoitzeko, exijitutako gutxieneko azaleraren %25 baino handiagoa bada.\n2.– Ohe gehigarriak ezartzea salbuespenezko gertaera izango da eta oheon baldintzei dagokienean, establezimenduaren kategoriari exiji dakizkiokeen egonkortasuna, erosotasuna eta neurriak izango dituzte. Establezimenduaren titularraren aukeran lotzen den erabakia da, beti ere, ohek gehigarriak jartzearena.\n3.– Hotel-apartamentuetan, ohe bihurtzen den sofa era iraunkorrean jarri izanak ez du apartamentuaren lekuak gehitzerik ekarriko, plaza gehiagokoa izateko baimena emanda eduki ezean.\n4.– Bezeroak hala eskatzen duenean, 2 urtetik beherakoentzako sehaskak ezarriko dira edozein logelatan.\n28. artikulua.– Bainugelak.\n1.– Geletako bainugelek edo komunek aireztapen zuzena edo bortxatua edukiko dute, eta airea etengabe berriztatuko da.\n2.– Higiene-ontziez gain, honako tresnak eta instalazioak izango dira bertan:\na) Argi-gunea eta ispilua konketaren gainean.\nb) Apaintzeko objektuetarako arasa.\nd) Bainuontzietan eta dutxetan gortinak edo manparak; 4 eta 5 izarreko establezimenduetan ezinbestekoak izango dira manparok.\ne) Bainugelako alfonbratxoak.\nf) Bainugela osatzen duen higiene-ontzi bakoitzerakoa toaila joko bana ostatarientzat.\ng) Bainugelako aulkitxoa.\nh) Paperontzia edo higiene-ontzia.\ni) Lau eta bost izarreko hoteletan, ile-lehorgailua.\n29. artikulua.– Espezializazioa.\n1.– Hotel-establezimenduek espezializazioaren onarpena eskura dezakete Turismo-Administrazioaren eskutik (hondartzakoa, motela, bainu-etxea, eta abar) bai geografi kokapenaren eta instalazioen berezitasunen edo ematen dituzten zerbitzuen, eta bai establezimenduaren eskariaren tipologiaren arabera ere.\n2.– Espezialitate jakin bati atxiki ahal izateko, Dekretu honetan edo ondoren argitara daitezkeen beste xedapen batzuetan horretarako exijitzen diren betekizunak bete beharko ditu. Espezialitate horren araberako publizitatea egiteko aukera darama berekin espezializazioak.\n3.– Honako hauek dira hotel-establezimenduei onar dakizkiekeen espezialitateak:\na) Hondartzako hotela.\nb) Errepideko hotela.\ne) Arkitektura-balio berezidun hotela.\n4.– Aurreko atalean xedatutakoa, Turismo arloko eskumenak dituen Sailburuaren Aginduz, eta merkatuaren eskari berrien arabera, espezialitate berriak gehitzeko edo arautzeko egon daitekeen aukeraren kalterik gabe ulertzen da.\n30. artikulua.– Espezialitate bakoitzaren berezitasunak.\n1.– Hondartzako hotela.\nItsasoko hondartza bateko lehen lerroan edo, gehienez, bertatik 250 metrora dauden establezimenduak sailkatuko dira hondartzako hotel gisa, beti ere, xedapenetan itsasertzeko lerroari, alderdiei, zerbitzuei eta segurtasun distantziei buruz, lege edo arau bidez ezarritako mugen barne, hondartza hori bertara heltzeko modukoa denean.\nEspezialitate horretako hotelek, denontzako terrazak, bezeroentzako egokitutako berdeguneak edo kanpoko aldean estalitako jantokiak badauzkate, %25etan gutxituko ahalko dituzte egongeletarako edo jantokietarako exijitzen zaizkien gutxieneko azalerak.\n2.– Errepideko Hotela.\nErrepideetatik hurbil egonik, garajea edo aparkalekua erantsita duten sailetan ostatu ematen duten establezimenduak dira. Eraikin edo bloke batean edo gehiagotan daude gelak baina, azken kasua gertatzera, euretariko bakoitzak bere sarrera independentea eduki beharko du kanpoko aldetik, eta halakoetan "motel" izena hartu ahal izango dute.\nDerrigor eduki beharreko plaka normalizatua aparte utzita, establezimenduek lekurik badutela edo beteta daudela adieraz dezakete, adierazle horrek, zailtasunik gabe, errepidetik eta baita gauez ere, irakurtzeko modukoa izan beharko duelarik.\nEspezialitate honetako hotelak izar batekoen edo bikoen kategorian baino ezingo dira sailkatu.\nGarajeak edo bakoitzarentzako aparkalekuak izan beharrean, ostatu hartzeko adina leku izango dituen aparkaleku nagusia eduki ahal izango dute.\nHonelako establezimenduetan jantoki zerbitzua izango duen kafetegia izan daiteke jantokiaren ordez.\nHoteletarako exiji daitezkeen gutxieneko kopuruei dagokienean, %50eko murrizketa egin dakieke, bai denok erabiltzekoak diren egongelen eta alderdien azalerari, eta bai ohe gehigarriei dagokienean, 27.1. artikuluan adierazitako gutxieneko portzentaje aplikagarriari ere.\nBi izarreko establezimenduetan, guztien %10ekoa izango da, gutxienez, bainugela osoa eduki behar duten gelen portzentajeak.\n3.– Hotel-bainuetxea. Establezimendu batek, beraren espezialitatea dela kausa, bainuetxetzat hartua izan ahal izateko, halakotzat onartua beharko du egon osasun publikoaren alorrean eskumena duen erakundearen aldetik, eta honako baldintza hauek ere bete beharko ditu:\na) Bezeroek ur termaletarako sarbidea eduki behar dute.\nb) Medikuen edo termen instalazioak eta hotelekoak independenteak izango dira.\nc) Ostatu hartzeagatiko fakturazioa eta medikuaren edo termen tratamenduari dagokionak bereiztuta egongo dira, bi zerbitzuak bere baitara biltzen dituen paketean denean salbu. Halakoetan batera egin ahalko da fakturazioa, baina zerbitzu ezberdinen batuketa baino merkeagoa izango da.\nLandan edo hiri-inguruetatik urruti kokaturik, eskualdean edo inguruan ohiko den arkitekturaren arabera altxatutako eraikinetan dauden hotel-establezimenduak hartuko dira landa-hoteltzat.\nAltzariak eta establezimendua eraikitzeko erabilitako material ikusgarriak tipikoak izango dira eskualdean edo inguruan.\nJantoki-zerbitzua eskainiko dute establezimendu hauek eta eskualdean edo inguruan tipiko diren platerak emango dituzte nagusiki.\n40 pertsonarentzako lekua izango dute, gehien jota, establezimendu hauek.\n5.– Arkitektura-balio berezidun hotela.\nEstablezimenduari espezialitate hau emateko, berariazkotasun bereziaz zuzkitzen duten ezaugarriak batu beharko ditu objektiboki, besteak beste direla, historiari, arteari eta inguruarekiko egokitzapenari dagokienean.\nFUNTZIONAMENDU-ERREGIMENA, PREZIOAK ETA ERRESERBAK\n31. artikulua.– Bezeroen inskripzioa.\n1.– Gelak erabili ahal izateko, nahitaez bete beharreko betekizuna izango da bezeroa aldez aurretik inskribatzea, egiaztatzeko beharrezko gertatzen diren agiriak aurkeztu beharko dituelarik berorrek.\n2.– Harrera gauzatu baino lehen, sarrera fitxa edo agiria emango zaie turismo-zerbitzuaren erabiltzaile guztiei eta, bertan, gutxienez, izena, kategoria, sarrera eta irteera egunak, ostatu-unitatearen identifikazioa, logela erabiliko duten pertsona kopurua, ohe gehigarririk eskatu denentz eta prezioa azalduko dira. Enpresak agiri horren kopia bat gordeko du erabiltzaileak bete eta sinatutakoan, eta urtebetez izango du Turismo-Administrazioaren esku izango delarik eta administrazio ondorioetarako froga balioa edukiko duelarik.\n3.– Halaber, hartua den unean, behar bezalako informazioa eman beharko zaio bezeroari abenduaren 24ko 317/1996 Dekretuan araututako turismo-zerbitzuen erabiltzaileen eskubideen eta betebeharren eregimenari buruz.\n32. artikulua.– Prezioen jakinarazpena eta publizitatea.\n1.– Zerbitzu guztien prezioen ahalik eta publizitaterik handiena egingo da, eta era nabarmenean eta erraz aurkitzeko moduan erakutsiko dira harrera-lekuan edo atezaindegian. Eredu ofizialaren arabera iragarriko dira prezioak, eta bana-banan azalduko da zerbitzu bakoitzaren prezioa, ezinezko gertatuko delarik iragarritakoak baino prezio handiagoak kobratzea.\n33. artikulua.– Egotaldia eta gelen prezioa.\n1.– Egunetan zenbatuko da gelen prezioa, bertan zenbat gau ematen den kontuan hartuta. Egun bakoitza, kontrako hitzarmena dagoenetan salbu, eguerdiko 12etan amaituko da.\n2.– Erabiltzen duen gela ordu horretarako lagatzen ez duen bezeroak, egotaldia beste egun batez luzatzen duela ulertuko da, eta hotelaren konpromisoek hala uzten baldin badute gertatuko da horrela.\n3.– Ostatuaz eta beste zerbitzuez gozatzeko aukera establezimenduaren eta bezeroaren edota beraren ordezkariaren artean adostutako denboraz luzatuko da.\n4.– Une horretan batentzako gelarik ez dela eta, bezeroak berak bakarrik birentzako gela bat erabiliz gero, inola ere ezingo zaio birentzako gela baten prezioaren %80 baino kopuru handiagorik exijitu.\nAtal honetan ezarritako prezioaren murriztapenetik at daude eurentzat bakarrik den egongela duten gelak eta suiteak.\n5.– Bi urtetik beherako umeentzako sehaskak ezarriz gero, dohaineko zerbitzua izango da.\n6.– Ohe gehigarri bakoitzaren ezarpena ezingo da jartzen deneko batentzako gelaren prezioaren %60 baino altuagoa izan, ez eta gelaren prezioaren %35 baino altuagoa ere, gela birentzakoa izanez gero.\nGelaren azalera aintzat hartuta, bigarren ohe gehigarria ezarriz gero, beraren prezioa ezingo da batentzako gela baten %40 baino altuagoa izan, ez eta gelaren prezioaren %25 baino altuagoa ere, gela birentzakoa izanez gero.\n34. artikulua.– Zerbitzuen prezioa.\n1.– Ostatu-sariak ostaturako unitatearen eta berari erantsitako edota establezimendu guztiarenak diren zerbitzuen erabilera biltzen dituela ulertuko da, eta ezi daiteke prezioan inolako gehigarririk kobratu azken horiek erabiltzeagatik.\n2.– Honakoak dira establezimendu guztiaren zerbitzutzat hartuko direnak: igerilekuak, hamakak, olanak, aulkiak, zabuak eta igeritokiek, hondartzek edo lorategiek beren dituzten altzariak.\n3.– Jantoki-zerbitzua duten hotelak direnean, jendaurrean erakutsitako prezioen artean, ostatuari eta zerbitzu komunei dagozkienak ez ezik, jatorduei eta berau osatzen duten zerbitzu solteei dagozkienak ere ezarriko dira.\nJatordu-pentsioaren prezioa ezin izan daiteke gosariari, bazkariari eta afariari dagozkien prezioen batuketaren %85 baino altuagoa izan.\nPentsio osoaren prezioa, ostatuari eta jatordu-pentsioari dagozkionen batuketa egitean suertatzen dena izango da.\nPentsio osoko edo pentsio-erdiko erregimenari eutsi nahi dion bezeroa derrigortuta dago hitzartutako prezioa ordaintzera, nahiz eta inoiz edo behin erregimen horiek beren baitara biltzen dituzten zerbitzuetako bat edo beste erabili ez. Ezin izango dira zerbitzu horiek beste batzuen bidez konpentsatu edo beste egun batzuetara aldatu.\n4.– Establezimenduek ez dute pentsio osoko erregimena zertan derrigor eskaini baldin eta egotaldiak 48 ordutik beherakoak badira.\nBezeroek, egokien irizten diotelako, establezimenduarekin hitzartzen duten pentsio-erregimenera doituko dute beren egotaldia, eta establezimenduak ezin derrigor ditzake egotaldia erregimenen arteko era zehatz batera doitzera.\n5.– Enpresak bezeroen kontura gehi ditzake bezerook erabiltzen dituzten aparteko zerbitzuak, adostasun-txartela izenpetu ondoren.\n35. artikulua.– Fakturaren edukia.\n1.– Ezarrita dauden prezioen arabera, bezeroari emaniko zerbitzuen faktura luzatu beharko dute establezimenduek. Gai honekin lotutako guztia araupetzen duten arauetan xedatutakoari egokituko zaio faktura.\n2.– Erabilitako ostatu-unitatea eta 31.2 artikuluan aipatzen den sarrera-fitxaren zenbakia gutxienez azalaraziko dira beti ere. Halaber, era zeharo argian bilduko dira emaniko zerbitzuak, egunetan eta kontzeptutan behar bezala xehatuta eta, beharrezko gertatzen denean, 40. artikuluan adierazten den kalte-ordainaren ziozko zenbatekoa.\n36. artikulua.– Erreklamazio-orriak.\nDekretu honek araupetzen dituen turismo-ostaturako establezimendu guztiek eduki beharko dituzte erreklamazio orriak turismo-zerbitzuen erabiltzaileen esku, eta dagokien araudian ezarritakoaren arabera, behar bezala ikusteko moduan iragarri beharko dute badituztela.\n37. artikulua.– Erreserben erregimena.\n1.– Hitzartutako ezaugarriak dauzkaten ostatu-unitateak bezeroen esku jarri beharko ditu establezimenduaren titular denak.\nBezeroek ostatu-unitate zehatzak erreserbatu –kopurua eta kokapena zehaztuta- eta baldin eta enpresak baieztatu baditu, derrigortuta egongo da adostutako egunean beraien esku jartzera.\n2.– Bezeroak erreserba bat idatziz eskatuz gero, establezimenduak baieztatu egin beharko du, gehienez jota 10 eguneko epean eta bertan adostutako prezioa ere batuta, erasota uzteko bide ematen duen edozein sistema erabiliz.\n3.– Aurreko bi zenbakietan adierazitakoaren ondorioetarako, hala beretzat nola hirugarrenentzako diharduen enpresa moduan, hotel-establezimenduekin zerbitzuak kontratatzen dituen pertsona fisikoa edo juridikoa hartuko da bezerotzat.\n38. artikulua.– Dirua aurreratzea.\nErreserbak egiten direnean, eta ostatuari dagokionean fakturatu beharreko prezioaren aurrerakin gisa, ostatu eta zerbitzu-unitateko, seinale moduan egun bateko prezioari dagokion zenbatekoa eskatu ahalko dute gehien jota hotel-establezimenduek, erreserbak barne hartzen duen hamar edo berorren zatiki bakoitzeko.\nSeinale edo aurreratzen den diru hori gordailuan edukiko da ostatuaren fakturazioa egin arte edo, 40. artikuluan arautzen diren irizpideekin bat etorrita, erreserbaren deuseztapenaren zioz dagokion kitapena egiten ez den bitartean.\n39. artikulua.– Erreserba mantentzea./ Erreserbaren eta aurreratutako diruaren galera.\nHotel-establezimenduak, inolako ordainketarik edo seinalerik gabe, erreserba baieztatzen duenean, nahitaez eutsi beharko dio erreserba horri zehaztutako egunaren arratsaldeko 6ak arte, gutxienez lau egun arinago egin behar izango den kontrako jakinarazpen berariazkoa egiten denetan salbu. Baldin eta bezeroak dirua edo seinalea aurreratu badu, establezimenduak orduen aldetiko inolako mugarik gabe eutsi beharko dio, lehendabiziko egunean, aldez aurretik gauzatutako erreserbari.\nAurreikusitako epean aurkezten ez bada, aurreratu duen dirua itzulia izan dakion daukan eskubidea galduko du bezeroak.\n40. artikulua.– Erreserbaren deuseztapena.\nBezeroak ez badu deuseztatzen erreserba gelan sartzeko finkatutako eguna baino zazpi egun lehenago, enpresak beretzat gordeko du seinale gisa jarritako kopurua, 38. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.\n41. artikulua.– Arau-hausteen ziozko erantzukizuna.\nDekretu honetan arautzen denaren aurka gauzatzen diren arau-hausteek administrazio-erantzukizuna eragingo dute eta, beharrezkoa gertatuz gero, Turismoaren Antolaketari buruzko martxoaren 16ko 6/1994 Legean ezarritako zehapenetariko bat edo batzuk ezarriz burutuko da.\nDekretu honen III. Kapitulura bilduta dauden aginduak, ingurugiroari, eraikuntzari, makineriaren instalazioari eta funtzionamenduari, osasunari, segurtasunari, suteak prebenitzeko, itzaltzeko eta halakoetako ebakuazio sistemei eta, berariaz, sarbidea errazteko daudenei, bai eta aplikagarri gerta lekiekeen bestelako edozeini dagokienean indarrean dauden xedapenek ezar dezaketenaren kalterik gabe ulertzen dira.\nLehenengoa.– Dekretu hau indarrean sartzen den egunean baimenduta dauden hotel-establezimendu guztiek, Dekretua indarrean sartu eta bi urteko epean egokitu eta araupetu beharko dute beren egoera, bertara bilduta dauden betekizunetara eta arauetara moldatuaz.\nMoldaketa horren ondorioetarako ez zaie, hala ere, aplikagarri gertatuko, Dekretu honetan ezarri diren gutxieneko azalerak.\nBigarrena.– Establezimenduak, arestian aipaturiko epearen barruan ezarritako agiriak aurkeztu ezean, edo bertan gauzatzen den moldaketa behar bestekoa izan ezean, ofizioz birsailkatuko ditu Turismo-Administrazioak.\nHirugarrena.– Turismo gaietan eskumena daukan Sailak, dagokion Lurralde-Bulegoak edo organo periferikoak aldez aurretik proposamena eginda, Dekretu hau indarrean sartzen deneko egunean baimenduta dauden establezimenduei aldi baterako lehenengo xedapenean adierazitako betebeharraren dispentsa eman ahalko die baldin eta, eraikinaren egiturak berak eratortzen dituen zailtasunak direla kausa, moldaketarik egiterik ez badago.\nLaugarrena.– Dekretu hau indarrean sartzean izapide-egoeran dauden irekitzeko baimena emateko espedienteak aurreko legerian ezarritako arauen arabera ebatziko da, doakionak Dekretu hau aplika dakion berariaz eskatzen duenean salbu.\nDekretu honetan ezarritakoaren aurkako diren xedapen guztiak indarrik gabe geratu dira.\nLehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoaren lurraldean ez dira aplikagarri gertatuko, ez hotel-establezimenduak sailkatzeko arauak eman zituen 1968ko uztailaren 19ko Agindua, ez hotel-establezimenduen antolaketa arautu zuen ekainaren 15eko 1634/83 Erret Dekretua ezta Turismo-Enpresen Establezimendu-Zuzendariei buruzko Estatutua onartu zuen 1976ko abenduaren 13 Agindu bidez aldarazitako 1972ko abuztuaren 11ko Agindua ere.\nBigarrena.– Dekretu honek aurreikusi ez duen orotan, turismo-ostaturako enpresen betebeharrei aplikagarri zaion indarreko araudiari begiratuko zaio era osagarrian.\nHirugarrena.– Ahalmen ematen zaio Turismo gaietan eskumena duen Sailburuari Dekretu hau garatzeko eta betearazteko beharrezko gerta daitezkeen xedapenak eman ditzan.\nLaugarrena.– Euskal Herriko Agintaritza Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean sartuko da indarrean Dekretu hau.\nVitoria-Gasteizen, 2001eko maiatzaren 29an.\n4. ARTIKULUAN JASOTZEN DEN PLAKA-EREDUA


Gonzalo Herralde - Wikipedia, entziklopedia askea.\nBartzelona, 1949ko urriaren  22a (69 urte)\nGonzalo Herralde (Bartzelona, Katalunia, 1949ko urriaren 22a) kataluniar zinema zuzendaria da.\nPsikologia- eta medikuntza-ikasketak egin zituen, baina bukatu gabe utzita, antzerkigintzan hasi zen lehenbizi eta zinemagintzan gero, Parisen. 1970ean egin zuen lehen film laburra, Cartel. Bien bitartean, semiotikako eta artearen historiako ikasketak egin zituen Bartzelonako Unibertsitatean.\n1971 eta 1974 bitartean, zenbait film labur egin zituen: Bocaccio va a New York (1971, "Bocaccio New Yorkera doa"), Un cochero impertinente (1973, "Zalgurdi-gidari lotsagabea") eta Mi terraza (1974, "Nire terraza"). Azken urte horretan bere produkzio-etxea sortu zuen, eta debuta egin zuen film luzeen zuzendari gisa: La muerte del escorpión (1975, "Arrabioaren heriotza"). Bi urte geroago, esperimentu bat egin zuen Raza, el espíritu de Franco ("Arraza, Francoren espiritua") filmarekin: Alfredo Mayo eta Pilar Francori egindako elkarrizketak tartekatu zituen Saenz de Herediaren film horren sekuentzien artean. 1978an, El asesino de Pedralbes ("Pedralbesko hiltzailea") filmean, Bartzelonako goi-burgesiako senar-emazte batzuen hilketa kontatu zuen. Filmak gaztelaniazko ekoizpen onenaren Kantauriko Perla saria irabazi zuen Donostiako Zinemaldian.\nBeste lan batzuk: Vértigo en Manhattan (1980, "Zorabioa Manhattanen"), Últimas tardes con Teresa (1983, "Azkeneko arratsaldeak Teresarekin"), Laura, del cielo llega la noche (1986, "Laura, zerutik dator gaua"), eta Proceso al azar (1989, "Halabeharraren araberako auzia").\n1977. Raza, el espíritu de Franco\n1983/4. Últimas tardes con Teresa\n1986. Laura a la ciutat dels sants\n1991/3. La febre d'or\nOrriaren azken aldaketa: 21 otsaila 2019, 10:04.


Baratown-etik txistu ugariz - Euskal Herriko Txistulari Elkartea\nBaratown-etik txistu ugariz\nBy txistulari 2019 Urria 17 2020 Martxoa 17 Berriak\nUrriaren 6an txistu kontzertu berezia ospatu zen Barakaldon (Bizkaia). Emanaldia Ibarra-kaldu dantza taldeak antolatu zuen, Beurko auzoan duela 40 urte eskaini zen lehen txistu kontzertua oroituz. Ekitaldiaren ingurukoez, Jesus Hernani Castro txistulariak honako artikulua igorri digu.\nUrriko hilabetera heldu gara eta egitekoak pilatu egiten zaizkigu des-industrializazioak kolpatutako herri honetako txistularioi.\nPasa den igandean, urriaren 6a, ez-ohiko kontzertua ospatu zen, dantza talde batek, Ibarra-kalduk, antolatua izateko bederen. Xedea Santa Teresa-Beurko auzunean eskainitako lehen txistu kontzertuaren 40. urteurrena ospatzea izan zen. Garaiko kontzertuan legez, jada ia 40 urte pasa direnean, gure errepertorioko obra klasikoek osatu zuten egitaraua.\nDeialdiak hogeitik gora txistulari bildu zituen (ikusi argazkia eta zenbatu) Jose Miguel Chamorroren zuzendaritzapean, merezitako txalo beroak jasoz, areago, kontuan hartuz gero txistulari gehienak, dantza taldean haritutakoak izanik, maila honetako kontzertuek eskatzen duten bategitera gutxi ohituak direla.\nObra errazak baina freskuak, ondo joak eta musika tresna afinatuekin. Azpimarratzekoa da talde honetako zenbait txistulariek egindako lana, gure musika tresna afinazioagatik eta noski, jotzeko eragatik, laudatua izatea lortu baitute.\nEskerrak Ibarra-kaldu dantza taldeari aukera emateagatik, dantzarako musikari gisa dihardugun txistulari pairamentsu guztioi, erakus dezagun txistularia sobera gai dela jotzeko, dantzaz gain, dantzak ez diren gauza asko.\nEskerrik asko Ibarra-kaldu, ederki gozatu dut eta.\nArgazkia: Ibarra-kaldu elkartea\n37. Txistu Alardea antolatu du Goizeresi taldeak Beasainen\n[BIDEOA] Atarrabiako 21. Txistu Alardeko uneak


Ikasbidaian maitemindu nintzen. Roman. Noski, lagun batek dio hori normala dela, Roma alderantziz “amor” delako. Eta ez bazara “amor” deitzen den hiri baten maitemintzen ba ez zarela maiteminduko. Baina Roma “amor” da alderantziz eta agian ni ere alderantziz maitemindu nintzen. Roma oso erromantikoa izan zen, itxura, ni oso gustora nengoen berarekin eta bera ere antza nerekin, eta besteek esaten zidaten, Ander, enamoratuta zaude. Eta nik ez nekiela zer zen hori.\nOraindik ere ez dakit ziur maiteminduta nagoen edo ez. Nere lagun batek dio hala izango balitz oso haserre egongo nintzatekeela Marta Bilboko jaietan tipo batekin liatu zelako. Baina nik begiratzen dut nire barruan eta haserrea, haserrea, ez dut topatzen. Nire arrebak dio ez dela haserrea, baina ziur aski minduta egongo naizela. Eta nik mina-mina, ez dut larregi sentitzen. Agian munstroa naiz? Agian ez nago prest maitasunerako, eta oso gaztea naizenez oraindik ez dakit benetan zer den jeloskor sentitzea? Jakin izan banu maitasuna hain sentimendu antolatua zela, agian beranduagorako utziko nuke Romara bidaia.\nMarta eta biok ederto pasatzen dugu, hori bai. Gure artean konfiantza dexente dugu, elkarrekin egotean barre algarak dexenteak dira, sexu harremanetan ondo pasatzen dugu ia beti, nahiz eta beti ez dugun gogorik... Bueno, batzutan kostatzen zaigu elkar ulertzea, baina ari gara horretan ere, denbora eskatzen du, elkarrizketa luzeak eta buruhausteak, baina igual elkarrekin egotea hori ere bada, ez?\nNoski elkarrizketa luzeak izan ditugu beste kontu horren inguruan ere. Martak Bilboko jaietan izan zuen lige horretaz, eta beste batzuetaz. Eta egia esan nahiko lasai gaude momentuz. Ez gara sentitzen bestearen bizitza kontrolatzeko gogoz eta horregatik, momentuz, Bilboko jaietara joaten gara nahi dugunean, bakarrik, lagunekin edo elkarrekin. Eta horregatik, segun eta nori galdetzen diozun, gure artekoa ez dela maitasuna esango dizute. Ba ez, gure artekoa maitasun aldrebesa da, alderantzizkoa. Hori da Roman maitemintzearen abantaila agian.


Dena prest Antxon, San Tomas azokan ezin hobeto pasatzeko : Oarsoaldeko Hitza\nDena prest Antxon, San Tomas azokan ezin hobeto pasatzeko\nHilaren 14an (larunbatean) egingo da San Tomas eguneko azoka Pasai Antxon eta ohi bezala egitarau zabala prestatu dute herritarrek.\nAntxoko San Tomas azoka. Argazkia: Pasaia Lezo Lizeoa.\nBi aste barru Eguberriak bete-betean izango dira. Gaztaina erre usainak eta kaleko argiek dagoeneko hasi dira Pasaiako kaleak girotzen eta datorren astean Antxok jai historiko bat hartuko du; San Tomas azoka alegia. Ohiko legez, Antxoko azoka San Tomas eguna baino lehenago izango da. Aurten hilaren 14ean (larunbata) egingo dute, eta beti bezala, Antxoko Gure Zumardiaren inguruan 12:00etatik aurrera.\nGastronomia, kultura, artisautza eta nola ez, jai giroa abileziaz uztartuko dituzte. Gainera, herritarrek, eragile kulturalek, ikastetxeek eta tokiko komertzioek bat egingo dute festan, denek egingo baitute haien ekarpena. Nabarmentzeko modukoa da falkoneria postua jarriko dutela berriz ere Antxon, hau da, hegazti harrapariak ikusteko aukera izango da. Baserriko abereak ikusi ahalko dira azokan, txerria, ardia edota behiek garai bateko azoken kutsua emango diote Gure Zumardiari.\nHegaztiez gain, ez dira falta bestelako artisautza postuak; zeramika, lore lehorrak, arropa… topatuko dituzte bisitariek. Aukera bikaina izan daiteke Eguberrietako erosketak egiteko. Guztira 14 postu jarriko dira. Txistorra pintxoak jan ahalko dira uneoro eta nahi duenak, sagardo baso batekin osatu ahalko du otordua. Eguberrien atarian izanda opariak ere egingo dituzte; otar bat zozkatuko dute. Plazan bertan gainera, Antxoko Topaguneak bazkari herrikoia egingo du.\nMusikarekin girotuko dute jaia, txaranga batek barrutiko kaleetan zehar joko du eta. Txarangarekin batera, Pasaia Lezo Lizeoko ikasleek Eguberrietako hainbat kanta abestuko dituzte.\nAndaluzia etxera ekarri dute Donibaneko erretiratuek


Argia :: Guda zikina\n2014ko irailaren 30a | Ordua Euskal Herrian Guda zikina\nEmilio Alonso Manglano hil da, GALen garaiko Espainiako zerbitzu sekretuetako burua\tARGIA\tGALekin eta gerra zikinarekin behin baino gehiagotan lotu izan da Emilio Alonso Manglano. 1981etik 1995era bitartean Cesid Espainiako zerbitzu sekretuetako buru izan zen eta etxean hil da 87 urterekin.\nLuis Morcillo: "Nik hil nuen Santi Brouard"\tGorka Bereziartua Mitxelena\tLuis Morcillok aitortu du berak hil zuela Santi Brouard HBko kidea bost milioi pezetaren truke (30.000 euro). El Mundo egunkariari egin dizkio adierazpen horiek.\n"Herrialde normal batean, 'Twist'-en agerpenak gertakaria behar zuen izan"\tGorka Bereziartua Mitxelena\tIruzkinik ez\nAizpurdi karrika, Perurenatarrak gogoan\tMikel Asurmendi\tOrio auzotik behera, Enperadorearen etorbidean ia amaieran, Hendaiako hilerrirako bidea dago. Zimitorioa herriaren nortasunaren lekuko paregabea da. Niretzat berezia da, hendaiar peto-petoa izan gabe, hemen jaio eta hiru hilabetez hil zen Haritz semea bertan baitago lurperatua. Otsailaren 20an jaio zen, eta urte bereko maiatzean hil. Bidantenia bidexka hartzekotan nintzela, duda-mudan, hilerrira joatea pentsatu dut.\nLekeitioko galarrena\tMiren Amuriza\tLaurogehita lauko negu\ngorriz tindatu zena,\nkontsulta bat izan baitzen\nkrimen baten eszena.\nTiro hotsaren ondoren\nBilbo handian barrena\nbete zenean dena,\nhasi zen galarrena.\nSanti... Guda zikina\nKondenatutako hiltzaile ultra-eskuindarra, Espainiako segurtasun indarrentzat lanean\tJon Torner Zabala\tEmilio Hellin Moro, 1980an Yolanda Gonzalez (Espainiako) Langileen Alderdi Sozialistako militante deustuarra hiltzeagatik 43 urteko espetxe zigorra ezarri zioten ultra-eskuindarra, Estatuko Segurtasun Indarrentzako ari da lanean, El País-ek azaleratu duenez.\nEdurne Brouarden ustez Amedok salaketa interes pertsonalengatik jarri du\tMartin Vicioso\tAmedok ez du justizia bilatzen, eta bere onurarako soilik ari da Edurne Brouardek Berriari eta EITBri esan dionaren arabera. Polizia ohi eta GALeko kideak Luis Morcillok HBko mahaikidearen erailketa bere gain hartzen omen duen froga aurkeztu du epaitegietan atzo jakin zenez.\nGipuzkoako Foru Aldundiak torturaren kontrako aldarrikapena egin du ARGIA\tAtzo Gipuzkoako Foru Aldundiak Donostiako jauregiko areto nagusian Espainiako indar polizialek herritarrei eragindako torturen salaketa instituzionalean lehen urratsa eman zuen. Martin Garitano ahaldun nagusia eta Oroimen Historikorako eta Giza Eskubideen zuzendari Marina Bidasoro buru zirela, ehun gonbidaturen aurrean egindako ekitaldiarekin nabarmendu nahi izan zuen Aldundiak lehen urrats hau, Euskal Herriko leku askotan Torturaren kontrako eguna ospatzen den otsailaren 13an.\n1970-01-01\tGuda zikina\nGatazkaren usteltzea eta paktismo berria Ventura Tome bi minbizi dituen presoa aske geratu da


Etxeko Gela Erreserba Erresuma Batuko oporretarako | Luxuzko oporretako etxeak alokatzeko | Stay4you\nStay4you.com Oporretako ostatuak erreserbatzeko plataformarik onena\nKaixo, hemen nago laguntzeko, beraz, esan iezadazu zer gertatzen den eta pozik aurkituko dut irtenbide bat.\nHasi txateatzen Agentearekin\nSartzen hau eta hori bilaketa inprimakian biak dituzten emaitzak itzuliko ditu "hau"Eta"duen".\nSartzen hori ez da hori bilaketa-inprimakian "" duten emaitzak itzuliko dirahau"eta ez"duen".\nSartzen hau edo hori bilaketa-inprimakian "edo" duten emaitzak itzuliko dirahau"Edo"duen".\nSartzen "hau eta hori" (komatxoekin) bilaketa formularioan " esaldi zehatza duten emaitzak itzuliko dituhau eta hori".\nBilaketa-emaitzak ere iragazi daitezke hainbat irizpide erabiliz. Hautatu erabilgarri dauden iragazkietako bat edo gehiago hasteko.\nIragazi dataren arabera\nZehazki aurretik Ondoren\nOraindik ez duzu erreserbarik gordeta.\nIbilbideak eta ibilbideak\nScottish Tracks Mapa\nAzken ibilbideak mapa\nHasi saioa edo erregistratu Gehitu Track-en\nZerrenda jabetza salgai\nZerrenda oporretarako ostatuak\nZerrenda Jaietako Enkantea\nKudeatu zerrendak eta erreserbak\nGorde eta Erreserbatu Zuzenean\nErreserbatu Jabearen Ostatuarekin 80 eurotik aurrera!\nJabearekin Aurrezki Liburu Handietarako\nguztiakDrumnadrochitPuerto del Carmen\nguztiakApartamentuaOstatua eta gosariaCabinKanpalekuaCarLandaHotelOstatuakTourVillaYacht\nArakatu helmuga guztiak\nInterneteko presentzia areagotu behar duzu? Zerrendatu zure ostatua\nZerrendatu zure oporretako ostatua orain!\nZerrendatu zure jabetza salgai orain!\n85.00 € Gau bakoitzeko\nGlenurquhart, Drumnadrochit, IV63 6TN, Highland, Erresuma Batua\nInformazio azkarra Irakurri gehiago\nSteading Country ostatua\n100.00 € Gau bakoitzeko\nHIDDEN, Drumnadrochit, IV636TN, Highland, Erresuma Batua\n120.00 € Gau bakoitzeko\nOporretako ostatuak erreserbatzeko plataforma onena\nAlokatu luxuzko hoteleko gelak eta oporretako etxeak\n# Erreserbatu Zuzenean Independentzian\nEgin zuzeneko erreserba jabeekin zure oporrak antolatzeko. Oporretarako etxeen jabe onek tokiko ezagutza handia izango dute eta informazio baliagarria emango dizute beren eremuari etekinik handiena ateratzeko.\nStay4you-n higiezinen jabeekin zuzenean komunika zaitezke, beste zerrenda zerbitzurik ez dizulako aukera ematen.\nOporraldi aktibo bat edo beren bizitza bizitik atseden bat bilatzen dutenentzat, arakatu zerrendetan Hotelak, B & B, txabola, apartamentuak, gazteluak, txaletak eta familia ugarientzako edo hedatuentzako beste ostatu erromantiko mota batzuk aurkitzeko.\nJabea da oporretako jabetza kudeatzeaz, baita erreserbak sustatzeaz eta erreserbatzeaz ere. Deitzen duzunean, enpresaren jabearekin edo zuzendari nagusiarekin hitz egingo duzu. Jabearekin zuzenean erreserbatzen duzunean, dirua aurrezten duzu erreserba-kuotarik edo komisio-gasturik ez dagoelako.\n"Oporretarako ostatu independentea" terminoak jabeak merkaturatzeaz eta erreserbak kudeatzeaz arduratzen diren higiezinei egiten die erreferentzia. Deitzen baduzu, jabearekin hitz egingo duzu. Erreserba egiten duzunean, jabeari ordaindu behar diozu. Ez dute erreserba kuotarik edo komisiorik kobratzen. Gune honetan aipatzen diren ostatu guztiak "jabetza independentea" dira.\nErreserbatu zuzenean jabearekin\n"Erreserbatu zuzenean jabearekin" stay4you ataria erabiliz erreserbatzerakoan zuzenean erreserba egingo duzu jabearekin, eta, askotan, dirua aurreztuko duzu, ez baitago hara eramateko hirugarren agenterik.\nJabeen eskaintza paregabeak\n"Jabeen eskaintza bakarrak" Hemen jabeen eskaintza paregabeak aurkituko dituzu stay4you.com-en soilik eskuragarri, jabeek eskaintzak eta eskaintzak gehitzen baitituzte beraiek eta stay4you-k ez ditu partekatzen.\n"Izan Independentea" Sortu zure oporretako oporrak modu independentean aurrezteko, malgutasun eta aukera handiagoa lortzeko.\nPartekatu orri hau\nkarmen portua Drumnadrochit\nstay4you.com © 2016-2022. Eskubide guztiak erreserbatuak. www.stay4you.com\nAukeratu aukera bat saioa hasteko\nZure erabiltzaile-izena ahaztu al duzu?\nMesedez, itxaron, saioa hasi...


Borja Arregui: “Informazio fluxu ezberdinak bideratuko ditugu sare elektrikoa inteligente bilakatuta” — Alkarrekin Soraluze\nBorja Arregui: “Informazio fluxu ezberdinak bideratuko ditugu sare elektrikoa inteligente bilakatuta”\nSMART CITY edo Herri Inteligentearen proiektuak kuriositate handia eragin zuen Alkarrekinen Batzar Orokorrean. Berritzailea den terminoa izateaz gain, askoren galdera izan da zertarako balio lezakeen halako proiektu batek. Sare inteligentearen asmoa, herriaren funtzionamenduan zerbitzuak hobeto eta eraginkortasuna handitzea izango dira helburuak.\nBorja Arregui 23 urteko zumarragarra, Mondragon Unibertsitateko Ingeniaritza Elektronikoko ikaslea da eta bera ari da Soraluzeko Udalean SMART CITY proiektua diseinatu eta garatzen.\nSmart kontzeptua asko entzuten da azken aldian telekomunikazioen munduan. Zer esan nahi du?\nGure arloan esan nahi duena telekomunikazioen aldetik sare inteligentea egitea da. Guk planteatzen dugu adibidez, argiteriaren sare elektrikoa sare inteligente bilakatzea informazio fluxu ezberdinak bideratuz. Hortik informazioa bidali ahalko litzateke aplikazio eta errekurtso ezberdinak kudeatzeko.\n“Inteligente” hitzak esan nahi du, argiaren kabletik beste era bateko informazioa joango dela?\nHori da. Elektrizitatea garraiatzen duen sarea dugu eta sare horretan orain informazioa bidali eta jaso ahal izango da. Farola bakoitza inteligentea izatea nahi dugu jarriko ditugun aplikazioen informazioa bidali edo jasotzeko.\nZein izango dira aplikazio horiek?\nHasiera batean bost aplikazio planteatu ditugu azpiegitura honen funtzionamenduarekin hasteko. Bost wi-fi puntu jarriko ditugu herritarrak internetera konektatu ahal izateko farolen bitartez.\nHondakinekin, kontenedoreetan sentsore bolumetrikoak jarri nahi ditugu, kontenedore bakoitzak momentuan duen biltze gaitasuna neurtzeko eta hala mankomunitateari zaborra jaso behar duen edo ez abisatzeko. Gaur egun, kamioiek bidaia asko egiten dituzte sarri alferrik, eta hori ez da errentagarria. Informazio horrekin ibilbide ezberdinak planteatu ahal izango dira beharren arabera.\nEstazio metereologiko bat ere jarriko dugu, eguraldiaren berri izateko. Panelen bidez informatuko litzateke.\nParking inteligentea ere egin nahi dugu. Erregetxeko parkingean libre dauden plazak ikus araziko dira plaza bakoitzean sentsore bat jarriz, lurrean zulo bat eginda jarrita. Informazio hori panel baten bidez jakinaraziko litzateke herriko beste puntu batzuetan, herriguneko trafiko kongestioa gutxituz.\nAzkenik megafonia jarriko da. Udalak emisore bat izango du edozein irrati emisora jartzeko zein edozein alerta abisu eman ahal izateko.\nBerritzailea dena proiektu honetan da, aplikazio guztiak toki beretik kontrolatu eta kudeatuko direla. Horretarako nodo ezberdinak jarri beharko dira elizan egongo den antena batera bideratuz seinaleak eta antenatik udalera bideratuko da informazio guztia.\nObrarik egin behar da?\nSare elektrikoa erabiltzen denez ez da obrarik beharko. Farolen buruak aldatu eta antena jartzea izango dira lanak.\nIkerketa batzuek diote wi-fi uhinak kaltegarriak izan daitezkeela osasunarentzat.\nEz naiz medikua hori ziurtatzeko. Egia da halako ikerketak existitzen direla. Hori egia izanda ere, ez dira seinale handiak izango wi-fi puntuetan daudenak. Telefonia posteak, mugikorrak gure inguruan ditugu. Telefonoa belarrian erabiltzen ditugu eta uhin handiagoak dira horiek eta ez gara kexatzen.\nHerritarrak subjektu inteligenteenak\nTeknologiek bizimodua errazteko balio beharko lukete eta hauek duten garapen ikaragarriaren ondorioz azken urteetan asko aldatu dira gure bizitzak, garapen horren eraginen inguruko zalantzak sortzeraino. Alta, sarri ahaztu egiten dugu herritarrok garela subjektu inteligenteenak eta herriaren garapen eta kohesiorako subjektu nagusiak ere herritarrak garela.\nPremisa horri erantzunez sortu da SMART proiektuko azken asmoa: telefono mugikorretarako Alkarrekin Soraluze aplikazioa. Herriari buruzko informazio guztia bertan bilduko da, sare inteligenteak ematen dituen mezuak ere baliatuz eta erakunde eta herritarren arteko uneko komunikazio zuzena ahalbidetuz. Herritarron parte hartzean oinarritu, guztion artean Soraluze biziberritzeko beste tresna bat.


Game Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella Online. Play for free\nGame Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella\nPlay jokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella Online:\nGame Description Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella\n. Play jokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella konektatuta.\nTekniko jokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella ezaugarri\nGame Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella gehitu: 27.09.2015\nBezalako jokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella Jokoak\nErakargarria hegazti basoa\nErraldoia Angry Birds\nDeskarga jokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella\nEmbed Joko Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella zure web orrian:\nJokoaren txertatu Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella zure webgunean, kopiatu kodea eta itsatsi zure webgunean html kodean. Gainera, nahi duzu jokoa bada Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella, eta kopia Posta elektronikoz edo zure lagun guztiekin lotura bidaltzeko, jokoa partekatu munduarekin!\nJokoa Haserre hegaztiak Salbamenduko Stella-rekin, baita ere, jokoa jokatu zen:


Nola izan Android aplikazioen beta proba modu sinplean | Androidea\nNola sartu Android aplikazioetarako beta programan\nAndroid erabiltzaileek beta aplikazioen programan parte hartzeko aukera dute. Horrek esan nahi du beta probatzailea izatea, eta horri esker, aplikazio hauetara datozen ezaugarri berri asko probatu ahal izango dira ofizialki kaleratu aurretik. Aplikazioa probatzeko eta bertan dauden akatsak hautemateko aukera ere ematen du. Erabiltzaile askok aplikazio batean beta programa honen parte izateko interesa erakusten dute.\nHori posible da Android-erako erabilgarri dauden aplikazio askotan. Aplikazioaren arabera, izateko prozesua desberdina izan daiteke. Adibidez, jarraitu beharreko pausoak Spotify en WhatsApp, ez dira berdinak, baina bi kasuetan beta tester bihurtzen gara. Baina bide gehiago daude.\nAplikazio bakoitzak sistema desberdin bat har dezake erabiltzaileek beta probatzaile bihurtzeko. Gainera, boterea egon eguneratuta aplikazioek zein programa beta duten eta zerbait ez denak denbora asko eskatzen du. Beraz, Android erabiltzaile gehienentzat ez da posible den zerbait. Albiste ona da zentzu horretan laguntza osagarria dagoela, horretarako.\nGoogle Play-n oso erabilgarria den aplikazioa dugulako. Horri esker, Android-en beta-probatzaileen bila ari diren aplikazio guztiak ezagutu ditzakegu. Beraz, baditugun edo interesatzen zaizkigun aplikazioak badaude, beta programan leku horien presentziaren berri izan dezakegu oso modu errazean. Aplikazio honi buruz gehiago jakin nahi al duzu?\nBeta TestingCatalog: Beti eguneratuta dauden beta programetan\nHitz egiten ari garen aplikazio honi Beta TestingCatalog deitzen zaio. Android telefonoan dohainik deskarga dezakegun aplikazioa da, arazorik gabe. Aplikazio honek aukera ematen diguna da beta programarekin eskuragarri dauden aplikazioetan beti egunean egotea. Beta probatzaileen bila dabiltzan sistema eragileko aplikazio horiek. Beraz, aplikazio bakarrean informazio honetara sarbidea oso modu sinplean dugu.\nHorrek zein aplikaziori buruzko ikuspegi ona ematen du, ziur asko interesatzen zaizkigunak daudela, oraindik badugu hutsune bat beta tester izateko. Gainera, aplikazio hau uneoro eguneratuta mantentzen da. Hori dela eta, beta probatzaileen bila dabiltzan aplikazio berriak iristen direnean, oso modu sinplean ikusi ahal izango dugu. Beraz, ez dugu ezertxo ere galtzen.\nBeta Proben Katalogoak hainbat abantaila ditu. Alde batetik, diseinu bikaina dugu. Erabilera erraza duen interfazea du eta horrek ez dizkigu arazoak aurkeztuko. Hori dela eta, uneoro ikusi ahal izango dugu oso modu errazean zein aplikaziotan dagoen beta programa horren parte izateko. Gainera, une jakin batean Android aplikazio baten beta programaren parte izan nahi badugu, programa honekin bat egin dezakegu zuzenean Beta Testing Catalog-etik. Aukera oso erosoa bihurtzen duena.\nZentzu honetan egin behar duguna da guri interesatzen zaigun aplikazioaren izenean klik egitea. Ondoren, OPT-IN sakatu behar duzu eta, ondoren, onartu / probatu bihurtu behar duzu. Horrela, beta probatzaile programarekin bat egin dezakegu Android-en edozein aplikazio. Benetan sinplea, ia segundo batzuk behar ditu aplikazioaren beta esateko.\nGainera, beta-ra sartu garenean, aplikazio hau automatikoki eguneratuko da. Bat egin dugun aplikazioaren beta bat abiarazten den bakoitzean, gure Android telefonoan eguneratuko da automatikoki. Horrek beste aplikazio batean abian jarritako albiste guztiak beste inork baino lehen probatzeko aukera emango digu. Beta Testing Katalogoa probatu nahi baduzu, aplikazioa doan deskarga dezakezu Android telefonoan, Google Play-tik zuzenean, esteka honetan:\nBeta Tester Katalogoa - Android aplikazioak eta jokoak\ngaratzailea: Alexey Shabanov\nArtikuluaren bide osoa: Androidea » Android aplikazioak » Nola sartu Android aplikazioetarako beta programan\nOppo prest dago 5G lehen telefonoa merkaturatzeko: CE ziurtagiria jaso du


Errauts bolkanikoaren krisiak 1.727 milioi euroko galerak eragin ditu Europako turismoarentzat, OMTren arabera | Consumer\nErrauts bolkanikoaren krisiak 1.727 milioi euroko galerak eragin ditu Europako turismoarentzat, OMTren arabera\nEgunero 300 milioi euro inguru galtzen dira, eta fenomeno horrek kontinentetik kanpo dituen ondorioak gehitu beharko litzaizkieke\narabera: Larunbata, 2010eko apirilaren 24a\nTurismorako Mundu Erakundearen (OMT) datuen arabera, errauts bolkanikoaren krisiak eta nazioarteko turistak Europara iristean izan ditzakeen galerak 2.300 milioi dolarrekoak dira (1.727 milioi euro). Errauts-hodei bat sortzeak hegaldi asko bertan behera uztera behartu zuen, aireko espazioa eta aireportu nagusiak itxi ondoren, besteak beste, Londres Heathrow.\nErakundeko idazkari nagusiak, Taleb Rifaik, zenbatetsi zuen eguneko galerak 400 milioi dolar ingurukoak direla (300,4 milioi euro), eta Europatik kanpo fenomenoaren ondorioak gehitu behar zaizkio. Rifai ados agertu zen Aireko Garraioaren Nazioarteko Elkarteak (IATA) hegazkin-konpainiei egunean 200 milioi dolar (150 milioi euro) galtzearen zenbatespenekin, eta “errealistatzat” hartu zituen.\nOMTren ordezkariak erantzukizun zibilei buruzko “erabateko nahasketa” salatu zuen, galera horiek nork bere gain hartuko zituen erabakitzean. Hori dela eta, Nazio Batuen Erakundeetara (NBE) bidaliko den zirriborro batean lan egiteko konpromisoa hartu zuen, kontsumitzaileen eta beste eragile batzuen eskubideen mundu-hitzarmen bat sortzeko, non ezarriko baita zein diren erantzule ezinbesteko kasuetan.\nerrauts bolkanikoak pérdidas-eu turismoa Europan


Hazkuntza atxikimendu edo naturalarekin: zer da eta nola egiten da? | Consumer\nHazkuntza atxikimendu edo naturalarekin: zer da eta nola egiten da?\nAtxikimenduzko hazkuntzak guraso eta seme-alaben arteko lotura sendoa sustatzen du, eta amagandiko edoskitzea, coletxoa eta kontaktu fisikoa azpimarratzen ditu\narabera: Osteguna, 2014ko apirilaren 24a\nAtxikimendua, atxikimendu natural edo naturalarekin, haurraren eta gurasoen arteko lotura emozional sendoa garatzen saiatzen den korrontea da; horrela, haurraren nortasuna modu seguruan garatzen da, eta etorkizunean harreman enpatiko eta solidoak bermatzen ditu. Artikulu honek, bere ezaugarriak zehazteaz gain, atxikimenduaren oinarrizko zortzi printzipioak zerrendatzen ditu, baita mugimendu honek jasotzen dituen kritika nagusiak ere, errutina eta arau zorrotzagoetan oinarritutako hazkuntza-moduak nahiago dituztenek.\nHaziarekin edo naturalarekin haztea, zer da?\nAtxikimendua duen hazkuntzaren oinarria haurraren eta gurasoen edo zaintzaileen arteko lotura emozional sendoa lortzea da. Korronte horren arabera, hau da haurrak bere nortasuna eta harreman seguruak eta enpatikoak etorkizunean hobeto garatzen lagunduko dion segurtasun emozionala lortzeko modurik onena.\nGaur egun, profesional, elkarte eta guraso askok atxikimenduzko hazkuntza sustatzen eta praktikatzen dute\n“Ondua con atxikigo” esamoldea, William Sears Estatu Batuetako pediatrak 1980ko hamarkadan egindako attachment parenting itzulpena da. 60ko hamarkadan John Bowlby psikologoak garatutako atxikimenduaren teoria da korronte hori, eta, bere azterketen arabera, jaioberriek gutxienez zaintzaile nagusi batekin harreman estua izan behar dutela dio, gehienetan ama. Geroago, Mary Ainsworth psikologoak ikerketa sakondu eta tresna gehiago eman zituen.\n1994an sortu zen “Creco Internacional” (Attachment Parenting International, API) elkarteak azaldu duenez, “umeak, enpatiarako eta konexiorako gaitasun handia duten helduak bihurtzen dira”. APIaren arabera, atxikimenduaren funtsa atxikimenduaren funtsa gurasoen eta seme-alaben arteko lotura sendoak ezartzea da. “Gure erronka da seme-alabekin elkarrekintzan aritzea, haiek besteekin elkarrekintzan aritzea gustatuko litzaigukeen modu berean”, adierazi du elkarte horrek.\nErorkuntzarako zortzi urrats atxikimendu bidez\nAtxikimenduak dituen hazkuntzak zortzi printzipio nagusi ditu:\nHaurdunaldirako, erditzeko eta hazkuntzarako prestatzea. Hazkuntzaren alde egiten duten talde eta pertsona askok, atxikimenduaren bidez, hain medikalizatuak ez diren erditzeak, naturalagoak eta kontzienteagoak sustatzen dituzte.\nAmagandiko edoskitzea. Atxikimendua duen hazkuntzak amagandiko edoskitzearen garrantzia nabarmentzen du, eta, Osasunaren Mundu Erakundearen gomendioen arabera, elikagai esklusiboa izan behar du haurrak sei hilabete bete arte eta, gutxienez, urtebete bete arte haurren dietan. Hazkuntzaren aldekoek, atxikimendu bidez, bularra ematea aholkatzen dute amak eta semeak nahi duten arte.\nSentsibilitatearekin erantzun. APIaren arabera, “konfiantzaren eta enpatiaren oinarria estu lotuta dago ulermenarekin”. Horretarako, garrantzitsua da haurrek beren gurasoekin konfiantza izaten ikastea.\nGorputzeko kontaktua. Aholkua haurra jaiotzaren ondoren amarekin harremanetan jartzea da eta, ondoren, guraso eta seme-alaben artean hurbiltasun-harremana ezartzea, non musuak, laztanak eta besarkadak ohikoak diren.\nLo-errutinetan parte hartzea. Gainera, hazkuntzaren alde asko atxikimenduaren aldekoak dira, eztabaida sortzen duen praktika bat, defendatzaile ultraizoztuekin eta aurkariekin.\nMaitasuna eta “etengabeko zaintza”. “Etengabeko zainketa” horien funtsezko zati bat aisia-, dibertsio- eta joko-denbora da. Une hauek funtsezkoak dira haurrekin lotura sendoak, sendoak eta osasungarriagoak eraikitzeko.\nDiziplina positiboa erabiltzea. Puntu hori funtsezkoa da, haurrak beren nagusien adibidetik abiatuta hezten direlako, batez ere. Beraz, gurasoek haiek tratatzea gustuko duten bezala tratatu behar dituzte gurasoek: horixe da adingabeek besteei geroago tratatzen dieten modua. Ildo horretatik, funtsezkoa da haurrekin komunikazio ona izatea.\nBizitza pertsonalaren eta familiaren arteko oreka. Oreka horren bidez, “guztien beharrak -ez soilik haurrarenak, aitortu eta baliozkotzen dira, eta, ahal den neurrian, asebetetzera- ziurtatzen dira.\nHaziera, Espainiako atxikimenduarekin\nEspainian badira horrelako praktikak sustatzen dituzten erakunde asko: SINA, Criar con Atxikigo, Cronar con el Corazón eta beste asko. 2011. urtean, Haurtxo EKONOMIKOA blogak logotipo bat diseinatu zuen, amatasunarekin eta haurrekin lotutako gainerako blogak identifikatzeko, haziarekin atxikimendua sustatzeko. Logo horrek 40 bat orrialde ditu sarean.\nEspainiako profesional oso nabarmenak ere ondu egiten dira, atxikimenduaren alde edo, bere hitzetan, naturalago.\nCarlos González pediatra, ‘Bésame mucho’ (2003), ‘Comer, amar, mamar’ (2009) eta ‘Crecientos juntos’ liburuen egilea (2013) – Dicciones de Hoy argitaletxekoa (2013), “seme bat, maitasun gehiago eta argibide gutxiago eskatzen” du.\nBestalde, Maria Luisa Ferrerós psikologoak (‘Enséñale a aprender’ (2006) eta ‘Abrázame, ama’ (2008) – Planeta-editoriala idatzi zuen, eta “Ferrerós metodoa” defendatu zuen. Izan ere, “gurasoen eta seme-alaben arteko lotura afektiboa” da, eta haur bakoitzaren beharrak errespetatzeko gakoak aurkitzea du helburu.\nAtxikimendua duen hazkuntza: zenbait kritika\nEuskarri ugariez gain, atxikimenduak dituen hazkuntzak ere kritika ugari jasotzen ditu. Arau zorrotzenen aldekoek diotenez, atxikimendua duen hazkuntzak haur horiek pertsona seguruago eta gurasoen mende egotea du ondorio.\nBeste kritika batzuen arabera, zaila da seme-alabak atxikiz haztea, eta, lan-arrazoiengatik, ezin dute horrenbeste denbora eman seme-alabekin.\nNolanahi ere, John Medina ikerlariak ‘Norma garunales para niños’ (Brain Rules For Babies, Pear Press, 2010) lanaren egilea da, eta uste du bere burua, arauak eta errutinak aintzat hartzen dituen “haurren segurtasuna”, ez dela puntu nagusia, baizik eta arauak eta errutinak betetzen dituen beste bat. “Zure seme-alabei modu esplizituan eta tinkoan segurtasuna ematen dien edozein familiak du aukerarik onena psikologikoki haur osasungarriak hazteko”, dio adituak. Haur batzuek segurtasun-seinale horiek jaso ditzakete atxikimenduarekin, eta beste batzuk errutinaz oinarritutako ereduen bidez. “Eta beste batzuk, agian, bien nahasketa batekin, amaitu egiten du espezialista honek. Medina ziur dago helburu nagusia galtzen ez bada, guraso bakoitzak bakoitzaren dosia aplikatzea lortuko duela.\naitatasun gurasoentzako aholkuak haur zoriontsuak haurrak ontzea madres-eu nola hezi haurrak padres-eu


Auzolana eta lidergoa jokoan. Deia. Noticias de Bizkaia..\nPatxi Baztarrika (R.P.)\nEZ dago garbi bihar bukatuko den hauteskunde-kanpainaren emaitza. Ziurrenera lau hankako Legebiltzarra geratuko da. Garbi omen nork ez duen irabaziko: PSE-k eta PP-k. Baina ez dago garbi nork irabaziko duen, EAJ-k edo EH Bilduk. Alderdi bi hauek lehia bizian dabiltza, asko baitira -ia %30, diotenez- botoa erabaki gabe jarraitzen dutenak. Eta ikuskizun da EAJ-k, irabazita ere, zenbaterainoko aldea aterako dion ezker abertzaleari. Alde hori, ordea, erabakigarria izango da etorkizunean, uste izatekoa baita PSE eta EH Bildu saiatuko direla EAJ-ren gobernuaren aurrez aurre adostasunak lortzen. Eta, zaila badirudi ere, ez dago baztertzerik PSE-PP bikotea ahalegintzea Lehendakaritza berriro ere eskuratzen, bien artean lehen indarrak baino eserleku bat gehiago balute.\nAskotarikoa eta atxikimendu-maila ezberdinetakoa da EAJ-ren hautesleria, eta esango nuke lor di-tzakeen emaitzak lortutzat eta segurutzat ematea dela Urkullu lehendakari izatea nahi dutenek une honetan daukaten etsairik arrisku-tsuena. Ezker abertzaleak bere jarraitzaile guztiak mobilizatuko ditu. Aukera paregabea sumatzen dute azken hiru hamarkadotan nozitu duten porrot estrategikoa mozorrotu eta garaipen bihurtzeko, eta bide batez iraganeko estrategia bidegabea legitimatzeko. Hori akuilu zorrotza da botoa ematera joateko.\nEkonomia gainbehera, langabezia gorantza, zorra eta finantza-zama ere itxuragabeki gorantza eta diru-sarrerak beherantz doazela, aurrekontua murriztu gabe zer mirari eginez orekatuko lukeen azaldu gabe doa López lehendakaria, hori bai, 2012ko zuloa areagotu egin dela jakitea hurrengo aste arte ezkutatuz. PP-ren babesarekin gobernatu ondoren, galtzailetzat jo du bere burua hasiera beretik, Basagoitik bezala. Abertzaleen ustezko obsesio identitarioak sala-tzen urratu dute bi-biek eztarria, beren obsesioak agerian utziz. Eta autogobernua garatu eta areago-tzeko proposamenaren aurrean, berriro ere bat egin dute PSE eta PPren diskurtsoek.\nHiru dira gure gizarteak aurrez aurre dituen erronka nagusiak: krisi ekonomikoa eta enplegua, behin betirako bake justua eta bizikide-tza, eta Espainiarekiko eta Europarekiko estatus politiko berria. Hiru erronka nagusi horiek akordio sendo, zabal eta irekiak behar dituzte, bestela jai dugu. Auzolanaren garaia da, guztien arteko akordioen ordua. Guztiak izan behar dira akordioetan parte hartzera deituak, baina ez dira guztiak dinamika hori bultza dezaketenak. Bi gauza daude jokoan igandean: auzolana bera ahalbidetzea, eta lidergoa EAJ-ri edo ezker abertzaleari dagokion erabakitzea.


Team We – Tknika\nHome / Proiektu edo zerbitzua / Team We\nTeam Teaching in Welfare Technology\nProiektuan hezkuntza alor desberdinetako irakasleek eta ikasleek (gizarte eta osasun laguntza, ingeniaritza elektrikoa / mekanikoa) lanean arituko dira,. Batetik, metodologia berriak ikasi / irakatsi eta ondoren ongizate-eremuko enpresetan sortzen diren lan esparruko arazo / erronkei erantzuna emango diete ikasleek metodologia hauek aplikatuz.\n1) hezkuntza metodologia berriak ezarri (lanbide intersekzionalak, ekipamendua diseinatu, pentsamendua diseinatu, ikasteko oinarria arazoak eta fenomenoak eta alderantzizko ikaskuntza).\n2) lan bizitzarekin lankidetza areagotu eta indartu. Herramientek eta metodoak eraginik izan zuten EFPren erreformak Finlandian eta dokumentu berriei laguntzeko dokumentu bat hartu zuten.\n3) ezagupenak eta irakaskuntzarako gaitasunak areagotzea, ikasleei eta gizarte langileei teknologiaren ongizatea eta beraren jarrera positiboa lortzeko.\n4) parte-hartzaileen gakoen gaitasuna indartzea (arazoak konpontzeko arazoak, komunikaziorako eta lankidetzarako gaitasunak, ekimenen garapena eta enplegua, teknologia eta komunikazio digitala, hiritartasunerako gaitasunak aktibatzeko eta hizkuntza eta kultura desberdinak).\n5) fortalecer la cooperación entre organizaciones asociadas.\nProiektuak 70 mugikortasun LTT (24 ikasle-mugimendu + 46 pertsonal) eta 16 proiektu-bilketa mugikor (pertsonal) ditu. Pertsonalki korapilatzeko gaitasuna duten ekitaldietan, irakasleek ikasteko eta praktikatzeko metodo berriak irakasteko lerrokatuta dauden irakasleekin kontzeptu berria edo irakaslea. Mugikortasun konbinatuan zehar – profesionalak eta ikasleak.– Ikasleek atzerapenak / arazoak planteatu dituzte enpresetan tresna horiek erabiltzen dituzten bezalako elementuak erabiltzen dituzte. Irakasleek zuzendu eta arazoa ebazteko prozesua gidatzen dute.\nLTT-ko jarduerak barne enpresekin lankidetza barne hartzen du; ikasleek eta irakasleek bisitatu egiten dituzte leku askotan laneko bi asteetan proiektuaren eta enpresen konponbideak aurkezten ari den egunkarirako aurkezpen egunera. Estos talleres son posibles gracias a la intensidad previa de cooperación entre las FP eta enpresen antolakuntzak. Lan osoa dokumentu eta ikasketa izango da ekipamendu kultural ugari eta funtzionalak, guztiak parte hartzen duten profesionalak ikasteko gaitasuna duten beste batzuek eta sendotzeko gaitasunak garatzeko.\nEmaitza konkretu bat ikasteko moduari buruzko eskuliburu bat da, ikasketa metodologikoa oinarritzat hartuta eta metodologia berriak modulo eta ziklo ezberdinetan. Eskuliburua izango da irakasleei buruzko informaziorako baliabideei buruzko informazio berriari buruzko lanbide berriak, zeharkako irakaskuntza eta ongizatean erabilitako teknologikoa.\nTAMMERFORS STADCITY OF TAMPERE , Finland www.tampere.fi\nDeltion College, Netherlands www.deltion.nl\nTAMPERE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES, Finland www.tamk.fi\nCIFP MEKA LHII, Basque Country www.meka-elgoibar.net\nTKNIKA, Basque Country www.tknika.eus


topic_facet:"Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila" topic_facet:"Mekanizazioa (Modulua)" topic_facet:"Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen definizioa (Modulua)" topic_facet:"Mekanizazio Prozedurak (Modulua)" topic_facet:"Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila" author_facet:"IRALE (1999-2000 ikasturtea)"\nProposatutako gaia: Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Proposatutako gaia: Mekanizazioa (Modulua) Proposatutako gaia: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen definizioa (Modulua) Proposatutako gaia: Mekanizazio Prozedurak (Modulua) Proposatutako gaia: Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Egilea: IRALE (1999-2000 ikasturtea)\n1 Fabrikazio Mekanikoa (Lanbide Arloa) Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Fabrikazio prozesuen gauzatzea (Modulua) 1 Fabrikazio-teknikak (Modulua) 1 Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa) 1 Lanbide Heziketa Gehiago ... 1 Makina Elementuak (Modulua) 1 Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Mekanizazio Prozedurak (Modulua) Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen definizioa (Modulua) Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Mekanizazioa (Modulua) 1 Mekatronika Industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Soldadura eta galdaragintza (Heziketa Zikloa). Erdi maila 1 Txirbil-harroketa bidezko Fabrikazioa (Modulua) Guztiak ikusi ... gutxiago ...


Zubitxoko labaderoa | Lezoko Portua\nPosted on abuztua 23, 2016 by lezokoportua\nAGUSTINA PONTESTA GARMENDIA\nAntzinako argazkiez dakigu gure herri-gunearen ekialdea urez blai zegoela; Jaizkibeldik jaisten ziren Iparragirre erreka, Maintzine erreka… denak Zubitxo errekara zihoazela, gero, Arraitokitik barrena kaira bideratzeko. Nonahi zeuden, beraz, arroilak, errekatxoak, sagardiz, belardiz eta baratzez inguraturik.\nZubitxoko erreka. Posta txartel zaharra: Mari Jose Intxaurrandieta / Lezoko Udala.\nOraingo honetan, Zubitxo aldeko inguru horretan Jaizkibeldik jaisten zen urak sortzen zuen Iparragirre errekatxoaz arituko gara, joan den mendean zehar garbiketa eta gobada egiteko erabilia zena gehienbat.\nIparragirre errekatxo horren ubidean antolatutako harri aska hura sagardiz eta baratzez inguratua zegoen, bere iturritxo eta guzti; Txulotxo iturria, hara biltzen ziren emakume eta haurren egarria asetzeko. Beraz, toki ezin hobea gobada garbitu, eguzkitan zabaldu eta lehortu bitartean tertulian aritzeko.\nLabaderoa edo gobada-tokia, argazkian ikus daitekeenez, alde banatan zituen hamar-hamabi gobarriz edo gobada marruskatzeko harriz osatua zegoen; erdi parean zubitxo antzeko pasabide bat zuen eta teilatu batez estalia zegoen. Aurrez aurre, kanposantura zihoan bidea zuen eta, beraz, ohikoa izaten zen emakumeak garbitzen ari ziren bitartean hilberriren bat kanposantura zeraman segizioa pasatzea. Halakoetan, dena bertan behera utzi, zutitu eta errespetu osoz, otoitzez, agurtuko zuten defuntua. Azkenik, atzeko aldean beste putzu itxi bat ere bazuen gobara-lekuak, behiek ur garbia edan zezaten.\nArropa garbitzea emakumeen egitekoa zenez, batzuek goizean goizetik joaten ziren gobada-harri hoberena hartzeko, eta besteak aldiz, arratsaldez edota norberari ongien zetorkion unean, baina, beti ere gobadaren arabera eta gobada-harririk onena aukeratu ondoren, garbiketarekin hasiko ziren.\nOso gutxitan egoten zen hutsik, ia egunero baitzegoen emakumeren bat goiza izan ala arratsaldea izan. Arropa mota guztiak garbitzen zituzten gobada-tokian; arrantzaleenak, baserritarrenak eta abar, baina ohiko, eguneroko erabiltzaileak inguruan bizi zirenak izaten ziren gehienetan, nahiz eta herriko gainontzeko emakumeek ere, arropa handia zutenean —maindireak, mantak…—, han garbitzen zuten. Ikustekoa izaten zen, mantak eta horrelako arropa handiak garbitu behar zituztenean, xaboi urez betetako balde handi batean nola sartzen zituzten, eta oin hutsik jarri eta bertan zegoen arropa zapla! zapla!, zapaldu ondoren handik atera eta bi lagunen artean ureztatu ondoren kanposantu bideko karraskiloetan lehortzeko nola botatzen zituzten. Kanposantuko bideak merkatu itxura hartzen zuen orduan.\nLabaderoa. Fotografia: Agustina Pontesta Garmendia.\nBeste gainontzeko arropa txikiak, berriz, aurrena, arropa busti, marruskatu eta belarretan botatzen zituzten eta eguzkitan zabaltzen zituzten bitartean, xaboi-ura botatzen hasten ziren gainera zuritu zitezen, gero berriz ere uretan pasatzeko. Gobada, buru gainean eta baldeetan garraiatzen zuten bertara, nahiz eta beste zenbaitek astoak erabili horretarako. Eta askotan, goizean goiz joaten zena, zorteak laguntzen bazion —eguraldi ona egiten bazuen alegia—, arratsaldean gobada lehorrarekin etxeratuko zen.\nEz dugu ahaztu behar denbora berean emakumeen bilgune ere izaten zela askotan, bakoitzak zekiena irakasten ziotela elkarri, joste-lanetan, sukaldaritzan, bertso-kantuan… edota kontu kontari aritzen ziren besterik gabe. Lana ikaragarria izango zen baina bazekiten ahal zuten eramangarrien egiten ere.\nEta guztien artean ongien pasatzen zutenak (genuenak), batzuek besteek baino hobeto, jakina, haur eta gaztetxoak ginen; herriko neska-mutikoen jolas tokiaz gain, “piszina” ere bai baitzen labaderoa.\nGuk ezagutu dugun labaderoa garbitokia baino zerbait gehiago zen guretzat. Ez zuen inolako antzik gaur egun belarrez beteta dagoen errekatxo zikinarekin. Zakarias iturginak garbitzen zuen errekatxoa udalaren aginduz. Batzuetan amarekin eta besteetan senide eta lagunekin arratsaldeak pasatzen genituen uretan blai eta etxe gehienetan dutxarik ez zenez, putzuan dutxatzen ahalegintzen zenik ere bazen. Bertara joaten zenak beti aurkitzen zuen jolasteko zereginen bat; etxeko xardexkaz edo tenedoreaz aingirak harrapatzen iaioa izaten zenik ere bazen bat baino gehiago eta gero afaria egiteko erabiliko zituztenak, eta bien bitartean, besteok haiei begira nola harrapatzen zituzten.\nEdota, Maxi Garciak —Rosiren senarrak— harea eta guzti zuen hondartzatxo modukoa prestatzen zuenean bezalaxe, ez zegoen hondartza hoberik, bainu jantziak jantzi, merienda hartu eta jolastera, eguzkia hartzen genuen bitartean. Ondoren goizean emakumeek utzitako xaboi puskekin garbitu eta etxeratzerakoan jada dutxatuta. Eta bestela berriz, inguruko sagardi eta Leturiaren fruta-arboletara igo eta sagar, udare eta abar hartu eta haiek janez.\nEta oroitzapen denetan erakargarrienetakoa, amak etxeratzean euren seme-alabei sorginei buruzko ipuinak kontatu eta biharamunean elkarri kontu kontari erabiltzen zirenak, esate baterako. Askotan maindireak eguzkitan zabaldu eta gero, lehortu eta jasotzerakoan, norberarena ez zen besteren bat jasotzen zuen emakumerik izango zen nonbait eta zer asmatuko horren bueltan eta Jaizkibeldik jaisten zirela sorginak lapurtzera… Eta Jaizkibelgo emakume xahar bat edo beste herrian ibiltzen zirenez, sorginak haiekin identifikatzen genituen, ondorioz, guk sorgintzat genituenak emakume arruntak ziren.\nHorregatik, labaderoa desagertzearekin batera gure historiaren zati bat galdu dugu, garbitoki soil bat baino zerbait gehiago zelako lezoarrontzat.\nLabaderoa gaur egun. Fotografia: Agustina Pontesta Garmendia.\nPost hau Hasiera atalera eta garbilekuak,gizartea,lanbideak,ohiturak laburpen hitzekin lezokoportua-k bidalia da. Gogokoetara gehitzeko lotura iraunkorra.


"Donostia, surfa eta zientzia hiria" ekimena abian da - Donostia Kultura\n"Donostia, surfa eta zientzia hiria" ekimena abian da\nOstirala, 2022(e)ko Urtarrila(r)en 14-(e)an\nHiriko gai eta leku esanguratsuak zientziaren lupapean aztertuko dira Donostia, Zientzia Hiria programaren bitartez. Lehen edizioak surfa du hizpide hirian eta inguruan duen sustraitze handiagatik eta bere jardueran hainbat zientzia-diziplinen argitan azter daitezkeen prozesu interesgarri eta ezberdinek parte hartzen dutelako.\nUrtarrila eta apirila bitartean hilero topaketa bat antolatuko da Okendo Kultur Etxean non zientzia eta surfeko adituek gaia hainbat ikuspegitik jorratzeko, hala nola fisika, meteorologia, osasuna, kirola edo ingeniaritzatik. Hitzaldiak arratsaldeko 18:00etan hasi eta streaming bidez ikusi ahal izango dira EITBren Kosmos kanalaren bidez. Euskaraz izango dira nagusiki eta ez da beharrezkoa ezagutza zientifikorik bertaratzeko, jakin-mina besterik ez.\nLehen hitzaldiak "Olatu baten istorioa" du izenburua eta urtarrilaren 26an izango da.\nMaia García Vergniory fisikariak eta Kepa Acero surflariak hainbat galdera erantzungo dituzte: olatu batzuk zergatik irekitzen diren eta beste batzuk zergatik ixten diren, zergatik batzuetan seriean etortzen diren eta beste batzuetan ez, edo itsasaldiek, haizeak eta itsas hondoak zer paper jokatzen duten surfean aritzen garen olatuetan. * Ikusi hitzaldiaren bideoa EITB Kosmos kanalean.\n"Fisiologia eta osasuna surfean" hitzaldia otsailaren 23an izango da\nJulen Ucin Gurrutxaga, Euskaltel-Euskadi ProCycling Team taldeko medikua eta Aitor Santisteban Leguina, Basque Teameko surflarien prestatzaile fisikoa, surfak fisiologiaren eta osasunaren ikuspegitik giza gorputzean duen eraginaz arituko dira. * Ikusi hitzaldiaren bideoa EITB Kosmos kanalean.\n"Olatu perfektuaren atzetik eta taulen fabrikazioa" hitzaldia martxoaren 23an izango da\nMeterologiaz eta tauletaz hitz egiteko Onintze Salazar, Euskalmet/Tecnaliako meteorologoa eta Adur Letamendia, Pukas Surf marka gipuzkoarreko proiektu zuzendaria bertaratuk dira.* Ikusi hitzaldiaren bideoa EITB Kosmos kanalean.\nApirilean amaituko da programa eta gazteentzako zientziaz zipriztindutako surf jarduera praktiko batekin egingo du. Zurriolako hondartzan izango da baina unean uneko baldintza sanitario eta meteorologikoen araberakoa izango da.\nHitzaldiez gain, olatuen atzean dagoen zientzia eta surf taulak mugitzen dituen teknologia ikusiaraziko da kalean instalatuko diren bost totemen bidez. Infografia erakargarriez osatutako totemak urtarrilaren 21 etik aurrera jarriko dira eta hiriko hainbat puntutan txandakatzen joango dira. Gehiago sakondu nahi dutenentzat, Kultura Zientifikoko Katedraren (Cuaderno de Cultura Científica eta Zientzia Kaiera) hedabide digitaletan dibulgazio-artikuluak argitaratuko dira.\nDonostia Kulturak abian jarri duen ekimen berriak Donostia International Physics Center (DIPC) eta UPV/EHUko Kultura Zientifikoko Katedraren laguntzaz gain, Euskampus Fundazioaren kolaborazioa du.\nZientziaren eta bere protagonisten lanaren dibulgazioaren alde hiriak egiten duen apustua indartzera datorren ekimena da Donostia, Zientzia Hiria.


2017/11/26 19:00 — Elgeta, Espaloia Kafe Antzokia\nGidatutako dantzaldia, dantza eta musika tradizionalen oinarrian. Helburua, animatzen diren herritarrek elkarrekin dantzan ondo pasatzea. 21 boutons taldearen azken CD-a jaso berri, horko pieza batzuk ere dantzatuko ditugu. Sarrera doan eta parte-hartzea libre. Laguntzailea: Elgetako Udala.\nCielo Raso: Pequeños actos\n2017/11/26 20:00 — Donostia, Gasteszena\nCielo Raso konpainiak bere azken lana eskainiko du Pequeños Actos.\nDantzariak: Marti Güell, Nekane Mendizabal, Gorka Gurrutxaga eta Leire Otamendi\nZuzendari-laguntzailea: Gabriel F.\nArgiztapen-diseinua: Pedro Fresneda\nBirako argiztatzailea: Cristina Libertad\nKolaboratzaileak: Ensalle antzokia, Donostia Kultura C.C Egia K.E.(Gazteszena), Dantzagunea (Gipuzkoako Diputazioa).\nDiru-laguntza: Eusko Jaurlaritzako Kultura Saila, konpainiak sendotzeko 2016-2017ko laguntzak\nIztueta: txistulari eta dantzarien saioa\n2017/11/26 12:00 — Zaldibia, Plaza