10 tavalisemaid vigu vanemad täna\n- Kui ma sai ema, kõik andis mulle miljoneid näpunäiteid, kuidas ma peaks armastama oma lapsi. Aga ma ei lase neid kuulata. Kuna väga vähesed inimesed tegelikult teavad, kuidas tuua mitte ainult kuulekad, vaid ka õnnelikud lapsed.\nMa kutsun teid üles võtma vastutust selles küsimuses ise. Sinu esimene prioriteet peaks olema õnnelik, ei sõnakuulelikkuse lapsed. Enamik vanemaid on nii palju muret oma lastele, et ei luba neil langeda ja täitke oma koonused. Nad sekkuda oma elu ja üle on aktiivselt püüdnud kaitsta võimaliku mured maailmas.\nMinu lemmik lastekasvatuse reegel ütleb: "Valmista oma lapse tee, kuid ei võta temast eemale võimalust minna tema oma."\nViga number 10: Sa kummardama oma lastele\nEnamik meist proovida olla täiuslik vanemad. Meie lapsed elavad palju paremad tingimused kui elas oma vanuse oleme. Me rahuldada kõiki tujudele oma lapse: ta tahab uut mänguasja - palun! Teine šokolaad - hoidke! Probleem on aga selles, et lapsed hakkavad arvama, et maailma keerleb ümber. Ja järgmine kord teie laps ei saa soovitud, siis väga ärritunud. Palju tugevam kui poiss kõrval, mis ei ole nii "lisp".\nMe ei tohi kummardada oma lastele. Peame armastan neid. Meile nad on universumi keskpunkt, vaid sellepärast, et nad ise ei taju. Vastasel kasvada isekas. Ei saada, mida sa tahad siin ja praegu - see on normaalne.\nViga number 9: Kas sa arvad, et teie lapsed on ühised\nOf lastega töötavatele spetsialistidele, Ma kuulen sageli, et paljud vanemad täna ei ole valmis võtma negatiivseid kommentaare seoses nende järglastele. Niipea kui keegi kritiseerib neid, ta kohe komistab upon laine tagasilükkamine või isegi agressiooni osa vanemaid. Mõnikord peame sekkuda nii kiiresti kui võimalik, et olukord ei spiraal väljub kontrolli alt. Kui õpetajad öelda, et teie laps ei toimi ja riivab klassikaaslastega, järeldused tuleb teha seoses lapse, mitte õpetajatele.\nViga number 8: kogu oma elu - see on teie lapsed\nMe oleme uhked oma lastele. Kui nad seda teevad midagi olulist, on meil hea meel rohkem kui siis, kui ta oli oma edu. Aga kõik peaks olema meetme. Sa pead olema oma elu ja oma edu. Lapsed vajavad õiget eeskuju järgima. Hakka neid. Kui soovite, et teie laps elada täisväärtuslikku elu, kes elavad ise!\nViga number 7: Sa kõik otsused ise\nMuidugi, me kõik tahame, et meie laps ei satuvad mõned vastik ajalugu. Muidugi, me tahame teda ülistada meile ja austama meile, mida me tahame anda talle paremat elu.\nProbleem on aga, et selline laps ei ole võimeline iseseisvalt mõtlema. Ja see kuulub ühte kahe äärmuse: kas ta ei saa nõustuda ilma sinuta isegi kõige tühine otsuseid või hakkab unustada, et sallivus - see ei ole normaalne. Ärge otsustada oma lapse, mida ta peaks olema. See ei ole ilming armastus oma osa, mida soovite.\nViga № 6: konkurentsivõimelise hariduse\nIga vanem tahab, et tema laps olla parem kui teised. Parem uuritud, ta näitas parimat sportlikku sooritusvõimet. Paljud inimesed on sõltuvuses nii palju, et nende laps hakkab ravida kogu elu üks lõputu konkurents. Aga meie elu - see ei ole lihtsalt higi ja vaeva. Elu - see on ka tundmisrõõmud hetkel. See on parem proovida sisendama laste idee, et võita iga hinna eest - see ei ole ainus asi, mis küsimustes. Mees kindlaks mitte tema võidu ja tema iseloomu.\nViga number 5: Sa lase oma lapsepõlve\nMis on õnnelikumad lapsepõlves oma lapse, seda rohkem ta kasvab üles õnnelik mees. On hädavajalik, tõestatud teadlased. Kindlaim viis võta laps oma lapsepõlve - laadimiseks oma koolitunnid, klasside School of Music, õppimine võõrkeeles, sport jne Ja me tahame, et meie lastele, et aidata meil teha majapidamistööd ... Aga see kõik, mida ei tohi unustada, et igaühel peaks olema õigus lapsepõlve.\nViga number 4: Sa tahad olla "õige" ja mitte "päris" laps\nMe hakkame tegema plaane oma lapsi ajal, kui nad on veel meie ihus. Me unistame, et nad kasvavad üles ja teeme parem kui meie.\nAga iroonia on, et sa ei saa, et täiuslik laps, mida ta unistanud. Sa saad ainus võimalik isik, kes võiks sündida just sinult. Ärge proovige seda muuta, mida sa ei meeldi. Ära sunni teda saada, kes ta väidetavalt oma unistused. Olgu see, mida ta tahab olla.\nViga number 3: Sa unustada, et teod räägivad valjemini kui sõnad\nMe kõik tahame vaadata oma lapsi täiuslik. Me kõik teame, et selleks, et laps kasvas üles tark ja lahke, peame näitama esikuvaksi. Aga enamik meist ka unustada, et moraaliettekirjutused töötavad ainult ühel juhul: kui te neid järgida.\nNii et järgmine kord, kui hurjutama teie laps, sest see on lugupidamatu eakaaslased, küsi endalt: äkki laps uurisid negatiivne näide teile?\nViga number 2: Sa kohut vanemad oma lastele\nKui te vastate kuskil oli ebakultuurne laps, hakkab see automaatselt arvama, et ta jube vanemad. Aga see ei ole alati nii. Ei ole täiuslik täiskasvanut "plastiliin" lapsed. Maailmas miski pole täiuslik, samuti isikliku lootusetu. Me ei tea, kui palju teised vanemad muretsema oma lastele. Seetõttu me ei mõistaks neid.\nViga № 1: alahindamine milline\nIga laps on oma iseloomu ja oma sisemist moraalset kompassi. Need asjad tähendavad palju rohkem kui teie katsed muuta oma lapse täiuslik mees. Ärge proovige seda õppima, sest see on kirjutatud raamatuid mustreid. Iga vajab oma lähenemist. Peaasi asjaga - see märk. Ainus võimalus anda lapsele oma tujusid - see on võimaldanud tal rohkem vabadust. Ära peida oma lapse reaalses maailmas. Lase oma armastus ei saanud vanglas teda!\nOrganisatsioon laste puhkus at a Glance | Tips\nMe harida tänulik lapsi\nLasteaed - "vajalik paha" elus laps ja tema vanemad\nKuidas lapsed tunnetavad maailma\nEbatavaline Nõuandeid vanematele


Kohaliku tegevusgrupiga halduslepingu sõlmimise taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nõuded kohaliku tegevusgrupi kohta ning Leader-meetme raames antava kohaliku tegevusgrupi toetuse ja projektitoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord–Riigi Teataja\nRT I, 09.10.2012, 16\n11) esitab iga-aasta 15. märtsiks Põllumajandusministeeriumile seireandmed eelmise kalendriaasta kohta.\n(1) Toetatava tegevuse või investeeringuobjekti abikõlbliku kulu moodustavad tegevuse elluviimiseks või investeeringu tegemiseks vajalike kulude, sealhulgas abikõlbliku tegevuse või investeeringu tähistamiseks vajaliku sümboolika käibemaksuta maksumus, kui kohalik tegevusgrupp on käibemaksukohustuslane, ja käibemaksuga maksumus, kui kohalik tegevusgrupp ei ole käibemaksukohustuslane.\n15) mootorsõiduki liisimise kulud kuni 320 eurot kuus või mootorsõiduki ostmise kulud kuni 15 978 eurot kohaliku tegevusgrupi kohta arengukava programmiperioodi jooksul ning selle mootorsõiduki hoolduskulud, kusjuures ühe kohaliku tegevusgrupi kohta on abikõlblikud korraga vaid ühe mootorsõiduki ostmise või liisimise kulud;\n6) väljavõte palgalehest, millelt on näha töötaja ja tema tööandja nimi, töötajale arvutatud töötasu ning sellest kinnipeetud maksud ja muud kinnipidamised ning makstud töötasu netosumma ja haigushüvitise tööandjapoolne osa;\n8) koolituse, seminari, infopäeva või muu ürituse päevakava ja osavõtjate nimekiri, millel on märgitud osalejate kontaktandmed ning allkirjad;\n(4) PRIAl on õigus kohaliku tegevusgrupi toetuse väljamakseid mitte teha, kuni rahastatavate projektitoetuste taotluste rahuldamise otsustes märgitud toetussumma kokku moodustab kohaliku tegevusgrupi kohta vähemalt 80% kehtestatud kohaliku tegevusgrupi toetuse ja projektitoetuse eelarvest.\n(1) Toetatava tegevuse või investeeringuobjekti abikõlbliku kulu moodustavad:\n1) tegevuse või investeeringuobjekti käibemaksuta maksumus, projektitoetuse taotleja mitterahaline omafinantseering, abikõlbliku tegevuse või investeeringuobjekti tähistamiseks vajaliku sümboolika käibemaksuta maksumus, kui projektitoetuse taotleja on käibemaksukohustuslane;\n2) tegevuse või investeeringuobjekti käibemaksuga maksumus, projektitoetuse taotleja mitterahaline omafinantseering, abikõlbliku tegevuse või investeeringuobjekti tähistamiseks vajaliku sümboolika käibemaksuga maksumus, kui projektitoetuse taotleja ei ole käibemaksukohustuslane;\n3) omanikujärelevalve, muinsuskaitselise järelevalve või teiste valdkondade järelevalve tegemise maksumus kokku kuni 3% punktis 1 või 2 nimetatud investeeringuobjekti ehitustööde maksumusest.\n13) maastikusõiduki või muu mootorsõiduki ostmise ja liisimise kulud, välja arvatud sellise mootorsõiduki, sealhulgas rändkauplusauto ostmise kulud, mille sihtotstarve on kohaliku tegevusgrupi tegevuspiirkonnas elanikele teenuse osutamine ning kui toetust taotleb ettevõtja või mittetulundusühing;\n(6) Mootorsõiduki ja maastikusõiduki ostmiseks ja kapitalirendile võtmiseks projektitoetuse taotlemise korral antakse ettevõtjale või mittetulundusühingule toetust kuni 40% investeeringuobjekti abikõlblikest kuludest.\n4) lisas 8 toodud vormi kohane teatis jooksval majandusaastal ja kahel eelmisel majandusaastal vähese tähtsusega abi saamise kohta, kui taotletakse projektitoetust, mis on käsitatav vähese tähtsusega abina kolmanda telje eesmärkide saavutamiseks või nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 20 punkti a alapunktis v ning punkti b alapunktides iii ja iv sätestatud toetust;\n(2) Alates projektitoetuse taotluse esitamisest kuni viie aasta möödumiseni PRIA poolt viimase toetusosa väljamaksmisest teavitab projektitoetuse taotleja või projektitoetuse saaja viivitamata PRIAt ja kohalikku tegevusgruppi kirjalikult oma postiaadressi või kontaktandmete muutumisest ning PRIAlt ja kohalikult tegevusgrupilt nõusoleku saamiseks:\n1) ettevõtja ümberkujundamisest, ühinemisest või jagunemisest ning ettevõtte või selle osa üleminekust;\n5) tegevuse või investeeringuobjektiga seotud muudatusest, välja arvatud § 43 sätestatud juhul;\n6) projektitoetuse saamise või kasutamisega seotud muust asjaolust, mille tõttu projektitoetuse taotluses esitatud andmed ei ole enam täielikud või õiged.\n4) teavitama koolituse, seminari, infopäeva või muu ürituse toimumisest PRIAt ja kohalikku tegevusgruppi vähemalt seitse tööpäeva enne nimetatud ürituse toimumist elektrooniliselt või posti teel väljastusteatega tähtkirjaga;\n5) iga § 25 lõike 1 punktis 8 nimetatud üritusel osaleja kohta § 37 lõike 3 punktis 4 nimetatud teatise, kui üritus on käsitatav vähese tähtsusega abina;\n(9) [Käesolevast tekstist välja jäetud]\nLisa 8 Vähese tähtsusega abi teatise vorm


Mööbliratta võll diam. 8mm koos puksiga, sobivus rattale – KL35/KL40/KL50 ja KLN50 | PlastMet\nPlastMetTootedMööbliratta võll diam. 8mm koos puksiga, sobivus rattale – KL35/KL40/KL50 ja KLN50\nMööbliratta võll diam. 8mm koos puksiga, sobivus rattale – KL35/KL40/KL50 ja KLN50\nMööbliratta võll diam. 8mm koos puksiga, sobivus rattale - KL35/KL40/KL50 ja KLN50 kogus


Vaevalt on päevi, kus ma ei jäädvustaks kaadreid kasutades oma iPhone'i. Ja kaadrid, mis mind väga köidavad, saavad erilise ruumi minu pidevalt kasvavas raamatukogus. Veelgi enam, ma kasutan ka jaotist „Minu fotovoog”. kõigi minu fotode sujuvaks sünkroonimiseks iCloudi seadmetes. Seega, kui soovin meeldejäävaid hetki uuesti läbi elada, saan kella abil välklambi abil keerata mis tahes sünkroonitud seadet.\nViimastel päevadel olin aga järjest rohkem mures oma piltide privaatsuse pärast ja otsustasin seetõttu minu fotovoo keelata, et lõpetada piltide sünkroonimine iCloudi seadmetes, et nende üle veidi paremini kontrolli saada. Kuid hetkel läksin lülitit välja lülitama, paar küsimust torkasid mulle meelde. Mis juhtub fotodega, mille olen sünkrooninud rakenduse My Photo Stream abil? Ja kas kõik minu pildid kustutatakse seadmetest, kui ma selle keelan?\nEhkki ma olen sellest funktsioonist üsna teadlik, jooksid need küsimused teadvusse. Ja ma arvasin, et paljud inimesed, kes seda kasutavad, kuid ei ole juhtumist teadlikud, võivad vastust soovida.\nTeie My Photo Streami pildid jäävad iCloudi serverisse 30 päevaks. Pärast seda kustutatakse nad iCloudist automaatselt. Apple pakub teile võimalust oma pildid salvestada.\nSelleks käivitage Fotode rakendus oma iOS-i seadmes → Albumid → Minu fotovoog.\nPuudutage nüüd nuppu Valige → valige pildid soovite salvestada ja seejärel vajutage klahvi Jaga nuppu. Lõpuks valige Salvesta pildid.\nMärge: Üks oluline asi, mida tasub tähele panna, on see, et kui teil on lubatud iCloudi fototeek, teie viimased kaadrid kuvatakse jaotises Fotod. Pealegi, „Minu fotovoog” ei kuvata jaotises Albumid.\nKuidas minu fotovoog välja lülitada iPhone'is, Macis ja Apple TV-s\nApple ei loe fotovoo pilte teie iCloudi salvestusruumi. Siiski on teil sünkroonimise limiit kuni 1000 pilti. Veel üks asi, teil on lubatud sünkroonida ainult lihtsaid pilte - isegi mitte Live Photos.\nKui lülitate selle välja või logite iCloudist välja, kustutatakse kogu teie foto selle seadme jaotisest Minu fotovoog. Kuid need on muudes seadmetes endiselt saadaval kuni 30 päeva alates nende üleslaadimise kuupäevast.\nKuidas minu fotovoog iPhone'is välja lülitada\nIOS 12-s on Apple tutvustanud uut viisi fotode jagamiseks. Selle kohta lisateabe saamiseks järgige seda täielikku juhendit.\n2. samm. Puudutage nüüd Fotod.\n3. samm. Järgmine Lülita välja lüliti kõrval Laadige üles minu fotovoogu.\nProtsess on MacOS-is sama lihtne. Loe edasi ...\nKuidas minu fotovoog Macis välja lülitada\nSamm 1. Avatud Süsteemi eelistused oma Macis ja klõpsake nuppu iCloud.\n2. samm. Nüüd klõpsake nuppu Valikud fotode kõrval.\n3. samm. Lõpuks tühjendage ruut Minu fotovoog ja seejärel klõpsake nuppu Valmis.\nKas soovite selle oma Apple TV-s ka keelata? Las ma näitan teile, kuidas see kiire viis on tehtud!\nKuidas minu fotovoog välja lülitada Apple TV 4. põlvkonna ja Apple TV 4K-s\n3. samm. Järgmine lülitage Minu fotovoog välja.\nMärge: Avage oma Apple TV-s (3. ja 2. põlvkond, avage Seaded → iCloud → iCloudi fotoseaded → Lülitage Minu fotovoog välja.\nHea, et teil on kõik võimalused sünkroonitud kaadrite täielikuks juhtimiseks. Seega, kui soovite kunagi sellest välja tulla, ei kaota te oma pilte. Kas teil on küsimusi? Jagage seda allpool toodud kommentaarides.\nKuidas teisendada HEIC-pilte JPG-vormingusse iPhone'is ja iPadis


Sisemised lingid sobivad mõne asja jaoks hästi, kuid mitte teie saidi optimeerimiseks! -SEO: Semalt ekspert, Natalia Khachaturyan\nSisemised lingid on ülitähtsad, et aidata kasutajatel liikuda veebisaidi ühelt lehelt teisele. Neil on oluline roll ühtse kasutajakogemuse pakkumisel. Need lingid täidavad otsimootori optimeerimise (SEO) kahte peamist eesmärki. Esiteks vastutavad sisemised lingid teie veebisaidi lehtede otsingumootorite leidmise hõlbustamise eest. Samuti aitab teie lehe pingerida seada teie lehtede linkide kvaliteet. Lehele suunduvate kvaliteetsete siselinkide arv annab otsimootoritele signaali lehe asjakohasuse kohta.\nSemalti sisestrateeg Natalia Khachaturyan selgitab, et sisemised lingid liiguvad ühelt lehelt teisele domeenile, aidates teil sellel saidil navigeerida. Samuti vastutavad nad hierarhia kehtestamise eest sõltuvalt sellest, kui oluline on antud veebisaidil hoitavat teavet. See aitab ka edetabelivõimu levitamisel saidi ümber.\nSEO kõrge asetuse saavutamiseks peavad otsimootorid nägema märksõnade sisu ja kvaliteeti ning seda, kuidas neid on kasutatud. Asjade lihtsustamiseks vajab otsimootor indekseeritavat lingistruktuuri, mis aitab tal sirvida saidi teid, et leida kõik veebisaidi lehed. Halvim viga, mida enamik veebisaite teeb, on esmase lingi peitmine või selle maha matmine viisil, millele otsingumootor ei pääse. See takistab lehtede loetlemist otsingumootori indeksites. Lehed võivad sisaldada suurepärast sisu ja märksõnu, kuid Google ei tunne neid ära, seetõttu ei aita need teie saidi paremusjärjestusesse kaasa.\nParim veebisaidi struktuur on selline, kus kodulehel ja muudel lehtedel on minimaalselt linke. See võimaldab edetabelivõimel sujuvalt voolata kogu saidil, mis maksimeerib iga lehe paremusjärjestuse. Selle saavutamiseks peate kasutama täiendavaid URL-i struktuure ja sisemisi linke. See vorming on otsimootoritele arusaadav, kuna seda on lihtne järgida. Seejärel indekseerib otsimootori ämblik kõik lehed, et neid paremusjärjestuseks koostada. Siiski on põhjuseid, miks mõned lehed võivad olla kättesaamatud, mistõttu neid ei indekseerita:\nNeed võivad koosneda põhielementidest nagu rippmenüü või täielik uuring. Need vormid võivad takistada otsingusämblikul ligipääsu linkidele või sisule, muutes need otsingumootoritele nähtamatuks.\nLingid, millele pääseb juurde ainult sisemiste otsingukastide kaudu\nÄmblik ei leia sisemise otsingukasti seinte taha peidetud sisu ja seetõttu ei indekseerita selliseid lehti.\nNeed lingid pole otsimootoritele juurdepääsetavad.\nKui lehti blokeerib robot.txt või Meta robotid\nNeed Meta-robotimärgendid ja robot.txt piiravad ämbliku juurdepääsu konkreetsele lehele.\nLingid, mis asuvad arvukate linkidega lehtedel\nSee minimeerib otsimootorite indekseerimise piiri. Seetõttu on mõistlik tagada, et igal lehel oleks maksimaalselt 150 lehte, vastasel juhul väldite mõne lehe indekseerimist.\nMainitud esinemissageduste vältimine maksimeerib otsinguämbliku võime indekseerida kõikidele lehtedele, võimaldades neil SEO indeksimiseks indekseerida. Veenduge, et arvestate nende teguritega oma sisemiste linkide loomisel.


Säilitage rahu – Ersen.ee | raamatupood, osta raamat, e-raamatud, kirjastus ersen, raamatud internetist, telli soodsa hinnaga\nHome / Raamatud / Krimi- ja põnevusromaanid / Põnevusromaan / Säilitage rahu\nRaamatu nr: D08345718\nKategooriad: Krimi- ja põnevusromaanid, Põnevusromaan\nKui Liv ja Nora otsustavad viia abikaasad ja lapsed laevareisile, on kõik väga elevil. Täiskasvanud naudivad laevaelu mugavust ja kergust. Neli last – vanuses kuuest üheteistkümneni – on vaimustuses alati lahti olevast laevapuhvetist ja oma vastleitud iseseisvusest. Aga kui nad kõik Kesk-Ameerikas maale seiklusi otsima lähevad, satuvad nad ebaõnne ja hulga valearvestuste tõttu turvalisest laevast väga kaugele. Lapsed seiklevad koos vanematega, ent ühel hetkel on nad kadunud.\nPeredele tuntud maailm laguneb koost ning näha seda protsessi nii laste kui täiskasvanute vaatenurgast on paeluv ja valgustav. Vanemad, kes on harjunud turvalise ja kontrollitud eluga, hakkavad süüdistama üksteist, sellal kui nende näiliselt abitud lapsed avastavad külgi, mida ei teadnud endal üldse olevat.\n„Säilitage rahu” on lugu, mis räägib süütuse kaitsvast jõust ja vanemaks olemise piiridest ning on pilguheit neisse privilegeeritud illusioonidesse, mida endast kujutab turvalisus. Lihtsa ja liigutava stiili poolest tuntud Maile Meloy on kirjutanud haarava loo sellest, kui kiiresti võib kaduda kõik näiliselt kindel ja kuidas võib kriisiolukord panna meid ümber hindama seda, mis on tegelikult tähtis.\nMAILE MELOY sulest on ilmunud teosed “Liars and Saints”, “A Family Daughter”, novellikogumikud “Half in Love” ja “Both Ways is the Only Way I Want It” (viimase arvas New York Times Book Review aasta kümne parema raamatu hulka) ning auhinnatud “Apothecary” triloogia, mis on mõeldud põhikoolieale. Ta on saanud PEN/Malamudi auhinna ja Guggenheimi stipendiumi ning Granta on valinud ta parimate noorte Ameerika kirjanike hulka.\nLiv ja Nora on olnud lähedased lapsest peale. Kui Liv pakub ema surma järel masendusse langenud Norale välja, et nad võiksid veeta jõulupuhkuse kruiisilaeval, kaasas vaid abikaasad ja lapsed, haarab Nora Livi pakkumisest rõõmuga kinni. Reis, mis pidi olema muretu, kujuneb aga mõlemale perekonnale õudusunenäoks, kui neid tabab Kesk-Ameerikas äparduste ja valearvestuste jada, mis muudab igaveseks neid kõiki, nii vanemaid kui lapsi. Maile Meloy maalib oma kerge ja ladusa stiiliga lugeja ette ohte täis maailma, mis sunnib astuma välja turvalisuse illusioonist, kompama õige ja vale piire ning mõtlema selle üle, mis on elus tegelikult tähtis.\nTäiuslik tütar on surnud. Ja saladus ajab ta perekonna ahastusse…\nJennale on antud teine võimalus elada, kui ta saab doonorilt, kelle nimi on Callie, uue südame. Jenna on lõputult tänulik Calliele ja tema perekonnale ning saab nendega lähedaseks, ent avastab varsti, et Callie ideaalne perekond peidab sünget saladust…\nCallie vanemad on sügavas leinas, ent Jenna teab – nad ei räägi talle kogu tõde. Kus on Callie õde Sophie? Pärast Callie surma on ta olnud „välismaal”, aga tundub, et miski ei klapi. Ja kui Jenna kohtab Callie kallimat Nathanit, teeb ta šokeeriva avastuse.


pimeduses ja valguses: veebruar 2008\nAinult lihtne soldat\nPrints Harry on teeninud kaks kuud Afganistani kurikuulsas Helmandi provintsis.\nEesliinil. Diana oleks oma poisi üle uhke.\npostitas kristian kell 21:42 Kommentaare ei ole:\nPaistab, et ma kuulan neil päevil pidevalt The New Pornographersi albumit "Challengers". Armusin sellesse Vancouveri bändi mõned aastad tagasi kui "Sing The Spanish Techno" BBC kanalitel ringe tegi.\nUutel pornograafide ridades on kaks laulukirjutajat ja koguni neli solisti, mis annab bändi lugudele mitmekülgsust ja värskust. Ja muidugi Kanada muusikutele omane teistsugune vaade Ameerikale, mida vägagi kõrgelt hindan.\nMõned juutuubid nautimiseks:\nVõrratu Sing Me Spanish Techno.\nChallengers, lauljaks Neko Case.\nDanny Bejari kirjutatud New Yorgi ülistus "Myriad Harbour".\nLettermani show's bändi liidri A.C. Newmani juhtimisel.\nOh sa armas aeg\nTäna on eriti vastik päev. Peamiselt selletõttu, et olen miskipärast üleni kange. Selg ja jalg ei taha sugugi kiiremaid liigutusi ette võtta. Pealegi pean tööl täna ebameeldivate asjadega tegelema.\nAga juba paari päeva pärast võtame Jutikuga ette kohaliku keskklassi lemmikajaviite -reisime siinsest nn talvest soojale maale. Nädal Lanzarote saarel, kuhu ilmavanad pakuvad umbes 25 kraadi ümbrusse jäävat suvesooja. Huh, see kõlab peaaegu hirmuäratavalt ning muidugi harjumatult.\nNo tore on. Reisida on mulle ikka meeldinud. Mis mind sootuks vähem innustab, on kaks korda kuus tundi lennukis. Selle kuramuse kange põlvega. Ja näen muidugi juba vaimusilmas lennujaamades looklevaid turvakontrolli järjekordi. Aga eks mu suur kere ole varemgi vastu pidanud. Peab seegi kord.\nVõib-olla on seda reisi siiski väga vaja. Tunnen ennast siin kuidagi ahistatuna. Iseenda peas omale peale surutud kohustusi olen püüdnud küll järkjärgult vähendada, aga neid on veel enam kui küll. Seal kaugel ei pea neile eriti mõtlema. Või mõelda muidugi võib, aga ette võtta pole õnneks midagi.\nÄkki õnnestub see peas lõputult tiksuv kell mõneks päevaks peatada? Või vähemalt pisut vaiksemaks sundida.\nUhke filmiaasta Oscarid\nMis ma ikka meistriga konkureerin, Peter Bradshaw ütleb kõik, mis oluline.\nCoenite võidufilm on pealegi mul veel nägemata. Day-Lewis sai selle, mis talle kuulub, prantslanna Cotillardi pisarad olid õhtu tipphetk ning Tilda Swintoni auhind tegi mulle samuti suurt rõõmu.\nSeda peab küll ütlema, et tseremoonia ise ei pakkunud sedapuhku eriti kütkestavat elamust. Oleksin lootnud, et äsja oma pika streigi õnnestunud lõpetanud lugudekirjutajad on paremaks võimelised.\npostitas kristian kell 23:23 Kommentaare ei ole:\n"There will be blood" ehk "Veri hakkab voolama" on tõesti väga hea film. Minus tekitas ta ehk veidi pentsikuid mõtteid, mida teiega siinsamas jagada püüan.\nKõigepealt muidugi asjaolu, et P.T. Anderson mõistab hukka mõlemad sambad, millel Ühendriigid seisavad: edasipüüdlikkuse ja silmakirjalikkuse. Nii taltumatu iha saada kaaslastest rohkem mammonat kui lõputu vajaduse õpetada teistele, kuidas nad elama peavad.\nDaniel Plainview ei ole läbinisti halb. Ta tõsi, vihkab inimesi. Aga selles suhtes pole vähemalt minul keeruline temaga samastuda. Inimesed on ülemäära keerulised. Kuid teatud hetkeni on Danielis inimlikkust küllalt tallel. Lapsendatud poiss on talle oluline. Tõsi, mitte nii oluline kui nafta. Aga tähtis siiski. Perekond tundub Danielile müstilisel moel eluliselt vajalik.\nKuni reetmisteni. Poiss reedab Danieli vigastada saamisega, venna ähmane vari kaob kiiremini kui ta kummitama saabus. Ja siis hakkab veri tõeliselt voolama.\nKogukonna jutlustaja Eli on Danieli jaoks vaid tühine putukas. Putukas, kelle lömastab kergesti mammona ning Danielil pole vaja muud kui anda suure mõnuga viimane hoop. Maksta kätte silmakirjalikkuse reetmise eest.\nSügavalt õnnetu inimene on Daniel muidugi. Kuid mitte õnnetum kui teda ümbritsev maailm. Daniel ja maailm saavad omavahel väga hästi läbi. Egoism on siinkandis jumal.\nDaniel Day-Lewisele palun Oscar. Vaimustav.\nEile tormise mere ääres jalutades olin tõeliselt rabatud, et on veebruar ja iseseisvuspäeva nädalavahetus. Päike täies taevas, männivarjud nagu südasuvel ning viis kraadi sooja.\nEi mäleta sellist veebruari. See kuu on pea alati külm olnud. Kunagi ülikoolis logelemise aegadel üheksakümnendate esimesel poolel mäletan küll ühte mõnusalt sooja päikesega hetke. Päev või paar enne iseseisvuspäeva. Laia tänava keldrikohvikus veedetud tunni järel õueminek tundus õnnistusena. Kevadet oli õhus ja ma olin noor. Mis siis, et maa läbini jääs ja lumi helkis. See oli toona ainult hetk, külmad naasesid juba järgmisel päeval.\nSel aastal on kõik teisiti. Talv on meid justkui maha jätnud.\npostitas kristian kell 10:31 Kommentaare ei ole:\nTeemasilte minevikuilu, mõte, ringi uitamas\nKing Kongi jälgedel\nAina harvemini tuleb minuga ette, et mõni telerist tulev lugu suudab endasse haarata. Kõike on juba justkui kuuldud ja nähtud, olen vähehaaval muutunud sellel lõputu info ajastul tuimaks nagu puutüvi. Innutuks informatsiooni suurkulutajaks.\nAeg-ajalt tuleb ette erandeid. Näiteks täna Animal Planetist nähtud BBC loodusfilm mõjus pea jumalikult. Kaameramees Gavin Thurston rändas koos kaaslastega kaks aastat Kongo vihmametsades, püüdes filmile tabada suure ja kurja tasandikugorilla eluviisi. King Kongi eeskuju oma. Ta avastas inimesele seni tundmatuks jäänud maailma, mis on kõike muud kui jõhker või kuri. Leidis Kongo puutumatutest vihmametsadest loomade oaasid, kus loodus veel inimkäte ulatusest väljas harmooniliselt toimib. Kas pole imeline, et sellel lootusetult rikutud maamunal veel midagi sellist eksisteerib?\nKes teab, mis on Kongos muutunud pärast selle filmi valmimist aastal 2002. Aga BBC loodusdokumentaalid pakuvad aeg-ajalt maagilise tunni. Mäletan seda juba lapsepõlve Soome TV laupäevaõhtutest. Ja täna avastasin taas.\nTasandikugorilladest veidi lähemalt.\npostitas kristian kell 22:45 Kommentaare ei ole:\nTeemasilte kultuurielamus, loomad, rohelus\nEi jah, kultuurilist meelelahutust on omajagu olnud. Sõbrapäeva õhtul maabusime näiteks üpris veidras hotellirestoranis Endla tänaval. Pole seda sorti koht, kuhu mina üldjuhul satuksin, aga boonuseks oli Bonzo suupillil ja kitarril. Suur mees, kes laulab südamega ja südamest. Tal endal vast ka seal rootsikeelse jutuvada vahele just mugav laulda polnud, aga tegi seda siiski kõigi oma oskuste vääriliselt. Isegi kaverid Joni Mitchellilt või Tom Waitsilt olid perfektselt valitud ning asjaolu, et üks Rootsi turist arvas heaks salvrätiku küünlast põlema panna, ei heidutanud kõrvarõngastatud trubaduuri sugugi.\nLaupäeva õhtu oli Linnateatri päralt. Millegipärast arvasin, et "Nii see on (kui teile nii näib)" on sisukam tükk, aga ei lasknud eliitteatri näitlejad sest kerglasest salongikomöödiast sugugi häirida. Nemad tegid ikka omamoodi vahvalt. Lavastuse staar on tegelikult akrobaadioskustega "lavastuse juht" Elisabet Tamm. Jutik ei saanudki grimmi alt sotti, kellega tegemist. No mina olin muidugi kavalehelt ära vaadanud. Südamest meeldisid ka veidi vanema generatsiooni daamid Eespäev, Reemann ja Lamp, rääkimata alati vaimustavast Kalju Orro. Andke nüüd ometi Kaljule üks peaosa ka, tõesti huviga vaataksin!\nÜks kaaslastest sai Indrek Sammuli pildi ja täiusliku elamuse, teisest tegi härra Orro endast polaroidi. Tasub ikka esimesse ritta piletid võtta, seal juba igav ei hakka.\nEile põrutasime sadu kilomeetreid edasi-tagasi. Hommikul Otepää taha ja hilisõhtul Tallinna tagasi. Ning kuulasime viimaseid musaoste. Vana lemmik Subdudes hiilgab uusimal Street Symphony albumil hinge tungiva souli, cajuni, folgi ja rocki seguga. Tshekkige ometi New Orleansile pühendatud Poor Man's Paradise'i! Now that's the spirit:\nBut if I did, i'd give half to you\nJa siis laulab k.d. lang just nagu alati oma kauneid lugusid ja The New Pornographers näitab, miks Kanada on hea uue muusika süda ning siis veel Steve Earle ja Waterboys ja Nada Surf. Oli meeleolukas reis.\nKa tänavu andis fonogrammitootjate igavesti kehtiv andmebaas võimaluse Eesti Muusikaauhind 2008 hääletuses osaleda. Hästi tore, sest avastasin nüüdsama hiiglama vahva Eesti bändi, millest varem kuulnudki polnud: Kirtana Rasa. Mõlemad MySpace'i lehel olevad laulud meeldivad sedavõrd, et tuleb ka bändi läinud sügisel ilmunud esikplaat hankida.\n2007. aasta Eesti muusikast mul muidu rohkem märksõnu polegi kui Kreatiivmootor ja Bonzo. Paar Liisi Koiksoni lugu tundusid ka päris armsad ja vanast mälestusest üks Smilersi uuem hitt. Nüüd vast saite aimu, kelle poolt muusikaauhinnal hääled andsin.\n...muusikaelamus. Video on tore animatsioon sündmustest, mis aset leiavad kui surnuaias piknikku pidama hakkad.\nSamas närib mind kahtlus, et see Morcheeba "Enjoy The Ride" refrään on kahtlaselt sarnane ühe teise laulu omaga, mille katke mul isegi peas keerlemas. ...take me home... Aga ei suuda autorit tuvastada.\npostitas kristian kell 11:26 Kommentaare ei ole:\nBBC teatab, et Indias on surnud kuulus guru Maharishi Mahesh Yogi. Joogalendajatel ja loodusseaduste austajatel oli kunagi toetajaid Eestiski. Osalesid nad ju lausa valimistel. Tõsi, viimasel ajal pole neist enam midagi kuulda.\nMulle seostub Maharishi muidugi biitlitega. Biitlite lugu korduvalt ja põhjalikult tudeerijale on neliku 1967. aasta India seiklused hästi teada. Kuigi gurus pettusid nad õige kiiresti. Teised peale armsa George Harrisoni. Aga George ongi alati olnud mu lemmikbiitel.\nMaharishi, kes väidetavalt pea 100-aastaseks elas, oli muidugi ka osav ärimees ning lõikas oma õpetustest rohkesti kasu. Igatahes väärib ühe kuuekümnendate ikooni lahkumine tähelepanu. Laseme toredal karvasel George'il Maharishi auks laulda.\npostitas kristian kell 09:25 Kommentaare ei ole:\nRahulolevad ülikonnad, na na, na na\nHommikul olid ülikonnad CNN-is otsekui arust ära. Sülge pritsides vahutati superteisipäevast, mis pidid selgeks tegema USA presidendikandidaadid. Ei teinud ta selgeks midagi.\nDemokraatide seas võitis Barack Obama suurema hulga osariike, nende seas ka sellised hirmsad paigad nagu Utah ja Kansas, kus demokraatide toetajaid pisikene vähemus. Aga võimsad ja rohkete delegaatidega New York, New Jersey ja nähtavasti ka California lähevad proua Clintoni kaukasse. Ja nii on Hillaryl delegaate rohkemgi kui meedialemmikuks tõusnud Barackil. Kõik on aga endiselt lahtine.\nCNN-i ülikonnad on demokraatide valimisvõitlusest lausa vaimustuses. Nad ei vihka teineteist! Ei mingeid mahategevaid telereklaame! Räägitakse olulistel teemadel!\nVabariiklaste seas usk edusse muidugi ei kao, sest vastane riskib metsikult, jättes valge keskealise mehe monopoli punastele. Keskele kiskuvate vaadetega John McCain on pärast eilset selge liider. Mis on muidugi ülejäänud maailma jaoks suur kergendus. Fundamentalistide rohke häälesaagi pärast kemplevad Huckabee ja Romney peavad nüüd ülikondade arvates otsustama, kumb jätkab ja kumb tagasi tõmbub. Sest muidu see neetud "liberaal" võib tõesti vabariiklaste koha endale näpata.\nÜlikonnad jätkavad rõõmsa näoga vahutamist veel kaua, sest kampaania on tõesti huvipakkuv tänavu.\nMida me tegelikult tähistame?\nKui Von Krahli "Harmoonia" kohta muud öelda pole, siis ühes suunas viis ta mu mõtted küll. Sellele Eesti 90. juubelile, millest sel kuul kellelgi pääsu pole. Kui niiviisi austame oma riigi loojaid, siis on see aus ja õige tegu. Aga omaenda saavutuste korduv taevani kiitmine on asi, mida ma enam sugugi heaks ei kiida. Sest meie riigis, lääne ühiskonnas laiemalt on selleks liiga palju valesti. Aeg oleks ükskord silmad avada ja tõelisusele näkku vaadata.\nSelles mõttes on "Harmoonia" meeldetuletus omal kohal. Teine asi see, et näidend ise koledasti ebatasane. Vägivallastseenid ei suuda filmidega üles kasvanut jahmatada ja pikk Soome prostituudi monoloog kuuluks nagu hoopis kusagile mujale. Vahepeal loetakse lausa moraali. Samas küünlavalges intiimses õhkkonnas ette loetavad utoopiad mulle meeldisid.\nVon Krahli trupp on nagu ikka oma tuntud headuses. Aga jah, tõsiselt läbi raputada ning ihukarvu püsti jahmatada tundub aina raskem. Ehk peaks valima mõne teise lähenemisviisi? Praegu tundub, et kalli Von Krahli tipphetked jäävad vägisi mõne hea aasta taha.\nAga - Eesti 90. juubeli tähistamiseks kärab paar tundi seljavalu kannatada küll.\npostitas kristian kell 19:21 Kommentaare ei ole:\nJust äsja keerles mul siin vinüülimängijas Bobby Kingi ja Terry Evansi "suur must" Live & Let Live, mis originaalis välja antud kunagi kaheksakümnendate lõpul. Minu vinüülkoopia on 1991. aastal välja andnud Venemaa Ühinenud Evangeelse Luterliku Kiriku rock'n'rolli kaupade tootmise keskus. Ausõna! Juures veel tore logo kirjaga consummari in unum, St. Petersburg.\nMis oli Venemaa luterlastel pistmist härrade Kingi ja Evansiga? Need kaks vägeva lauluhäälega kutti olid nimelt elava legendi Ry Cooderi taustalauljad. Kõne all olev album ongi välja antud Cooderi abiga: suure meistri maagilised kitarrihelid saadavad iga laulu. Ja kuigi mõnes laulus on tõepoolest viiteid jumalale, siis tegemist on täiesti ilmaliku muusikaga, mis mitte mingil juhul pole gospel.\nJa see pole ainus selline plaat, mida Venemaa Luterlik Kirik 90-te algul avaldas. Mäletan ka näiteks Louisiana muusiku Bobby Charlesi albumit. Igal juhul võite ette kujutada minu hämmastust kui neil aastatel ühes kahest Tallinna toonasest plaadipoest neid plaate riiulis nägin. Kingi ja Evansi albumi puhul on tegemist tõepoolest suurepärase muusikaelamusega. Vinged rulluvad laulud, lauljaduo rämedad hääled ning muidugi fenomenaalsed taustamuusikud. Teadjale ütlevad lisaks Ry Cooderile üpris palju ka sellised nimed nagu Jim Keltner või Spooner Oldham. Aastal 1991 oli peale Soome raadiost lindistamise mõeldamatu sellist musa Eestist mingil teisel moel kätte saada. Nii et sügav kummardus Venemaa luterlaste rock'n'rolli osakonnale.\nAga ikkagi jääb mind vaevama - miks?\npostitas kristian kell 19:06 Kommentaare ei ole:\nMichael Clayton on vaadatav põnevik, mis näitab meile George Clooney't veidi ootamatus valguses. Keskealine võlgades siplev luuser ei peaks ilueedist Clooney roll olema. Aga loomulikult on ta fantastiline, süngelt usutav. Lugu ise ehk nii usutav pole, aga haarab kaasa nagu niuhti.\nPeategelane Clayton töötab probleemide lahendajana tohutus õigusbüroos. Kahjuks ei suuda ta kuidagi korda seada oma elu. Tüüpiline olukord muidugi. Büroo bossi kehastav Sydney Pollack on muuseas rõõm silmale nagu alati. Aga põhimõtteliselt on see ühe mehe film. Nukker Clooney veedab kõik kaks tundi mustas ülikonnas ja on algusest lõpuni liikvel.\nFilmis on ka pisuke roheline viide. Claytoni ja co kliendiks on suur pestitsiide valmistav firma, mille kapis peitub väga õudne luukere. Luukere avalikkuse ette toomine pole esialgu Claytoni eesmärgiks. Hoopis vastupidi. Kui vaid kallis klient juriste ennast kimbutama ei hakkaks.\nUskumatu mõelda, et juba ligemale 15 aastat on möödunud sellest kui meie kinodesse hakkasid jõudma värsked Hollywoodi filmid. Üks esimesi oli võrratu põnevik Firma Tom Cruise'iga peaosas, mida toona südamest nautisin. Paralleel Firma ja Michael Claytoni vahel tuli minu mõtetesse eile õhtul kinost lahkudes. Teema ju veidi sarnane ja intensiivset, järelejätmatut pinget on mõlemas õhus esimestest kaadritest viimasteni.\nMa ei ole eriti kursis, on's Michael Clayton Oscari kandidaatide seas favoriit või mitte. Ühe kujukese võiks filmile küll anda. Filmilindi kokkulõikaja vääriks ehk seda kõige rohkem. Kummardan. Michael Clayton on asjalik ajaviide.\nMeie asutuse valvelauas seisab suur paks kaustik. Iga päev kannavad usinad töötajad nendele lehekülgedele oma tuleku ja mineku.\nKujutlen steriilset arhiiviruumi, kus neid väärtuslikke ürikuid hoitakse. Kaustik kaustiku peal, riiul riiuli järel, kõik kenasti kronoloogilises järjekorras. Täis kümnete inimeste päevi, kuid, aastaid.\nMa pole sinna valvelaua kaustikusse aastaid silpigi kirjutanud. Ja mitte keegi ei hooli sellest, mitte keegi ei kontrolli. Ometi on kaustik alati seal laual avatud ning usinaid kirjatöö tegijaid rohkem kui küll. Sajad tuhanded allkirjad, mis müüvad ära päevad, tunnid, minutid. Kuradile.\nTäna tundub kõik aeglane. Isegi mõtted venivad peas nagu vana magnetofonilint.\nKuulan Robbie Robertsoni ja unistan paigast, kus on võimalik suhelda sõnadeta. Kõrvalisest tantsuurkast, mis moondab mehe naiseks ja naise meheks. Seal pole kuulda muud heli peale pulsseeriva rütmi ning valitseb kehakeel.\nMa ei tahaks seal üldse tantsida. Tahaksin nähtamatuna kohal viibida ja inimesi jälgida. Tundmatu vaatleja keset kirede ja tunnete möllu. Ise muusikat kuulmata, vaikse varjuna pimeduses.\nTehnika abiks hajameelsetele\nVaatasin täna imestusega ülemuse ust (kes haigena kodus), kuhu oli meie IT-inimene jätnud kollasel märkmepaberil soovi, et temaga ühendust võetaks. Ju ta siis teadis, et ülemus siiski täna korraks oma toast läbi lubas tulla.\nMa saaks aru, et kui see oleks olnud mõni meie pealt 40-t töötaja. Aga tehnika võiks ju elu kergemaks teha - see paberilipik võis ju sealt ära kaduda. S\nellelt töötajalt oleks ma oodanud pigem taolise teate sms-imist. Oleks justkui kindlam tundunud - saadetud ja kohal inimese käes. Vähemasti mulle. Aga maailm on kirju.\nAmmugi olen tahtnud kiita Google kalendrit. See on kole käepärane igasugu asjade meenutamiseks. Näiteks sünnipäevad ja igakuine veenäidu teatamine korteriühistule. Ja kõige mõnusam osa on see, et peale kalendrisse sündmuse kirjapanemist (piisab vaid paari välja täitmisest, kõike ei pea ju alati) saab tellida endale SMS-teavituse. Ja nii tulevadki kõik olulised meeldetuletused supsti taskusse! Ja õigel ajal.\nJa teine asi, mida ma olen ammugu kiita tahtnud, on Papagoi kõnememo. Etsi perekonnas on teisigi põnevaid tegelasi, kuid seda olen ise kõige enam kasutanud. Situatsioonis, kus meenub oluline asi ja pliiatsit pole või ei viitsi otsida - telefon on kohe käepäraselt. Helistad ja loed mõtte "linti". Nii ongi tunnikese või paar pärast arvuti taga maandudes oma jutt mp3-na postkastis ootamas ja ennast meenutamas.\npostitas jutik kell 13:46 Kommentaare ei ole:\nJanet, tema hõõguvad juuksed ja päris oma planeet\nJanet Jackson laulis kunagi nii intrigeerivalt laulus "Nasty Boys":\nIm not a prude, I just want some respect\nIts janet... ms. jackson if youre nasty\nAjad on teised ja üle neljakümnesena laulab see daam üksnes seksist. Ei mingit privaatsust ega khm "kontrolli". Kaugelt rängema ja minu kõrva jaoks sobimatuma biidi taustal kui varem. Guardianist võib lugeda Ms. Jacksoni uusima video Deadline metsikult lõbusat semiootilist analüüsi.\nTea, mida Sigurd Einarsson või Einar Sigurdsson oleksid Janetist arvanud. Milline haruldaselt hea uurimismaterjal, kulla semiootikud!\npostitas kristian kell 09:53 1 kommentaar:\n▼ veebruar 2008 (19)


Cream anesteesia liigesed, Kui valu kuunarnuki liigestes\nCream anesteesia liigesed, Cream Tervis liigeste jaoks - Taastusravi\nOmab bakteritsiidset, kootavat toimet, soodustab haavade paranemist, põletike kõrvaldamist ja rakkude uuenemist. Vaseliinõli on kõrgkvaliteetne õli, keemiliselt ja bioloogiliselt püsiv, ei soodusta bakterite kasvu. See komponent on liigesehaigustega patsientidel vajalik mitmel põhjusel. Narkootikumide kategoorias on kolm ravimit, mille sisu on: Geel-palsam.\nKui teil on vaja bikiinipiirkonda anesteseerida, siis mõned kosmetoloogid soovitavad kasutada tsellofaani või toidu pakendit vooderina ja panna tihedalt paigaldatud aluspüksid. Kui palju koort nahal hoida?\nEmla rakendatakse ala, mida tuleb tuimastada.\nAertal koor osteokondroosi jaoks Selline ravim eemaldab tõhusalt põletiku ja anesteesib, sest Aerelt koos emakakaela osteokondroosiga on määranud paljud reumatoloogid. Selle haigusega kaasneb tugev valu ja kreem aitab neil kiirelt toime tulla ja naaseb peagi normaalse eluviisiga. Lisaks eemaldab Aertal kreem liikumiste jäikuse, vähendab liigeste turset ja turset. Tänu sellele paraneb patsiendi seisund märkimisväärselt.\nSiis kantakse pealt spetsiaalne film. Vajalik kreem kuunarnukile hoida koort piisavalt kaua, et selle koostis mõjutaks naha töödeldud piirkonda. Oodake näiteks vähemalt 60 minutit enne protseduuri. Üldiselt sõltuvad kasutatava kreemi kogus ja kokkupuute aeg teie individuaalsest valu künnisest.\nKui ühe tunni pärast jääb valu, siis järgmine kord, kui salvi hoitakse nahal veelgi kauem. Pinnase kirurgia puhul kasutatakse 1 grammi 1—2 tundi oklusiooni all. Vajadusel võib see aeg ulatuda 5 tunnini. Seda tehakse naha väikeste kahjustuste eemaldamisega enne kateetri süstimist või sisestamist, tehes samal ajal naha. Trofiliste haavandite puhastamiseks asetage pool tundi paksu kihi.\nSulgeb ka oklusiaalse kattega. Maksimaalne saate kasutada 10 grammi salvi. Kui pool tundi on lühike, tuleks aega pikendada ühele tunnile.\nIga patsiendi jaoks vajab iga ravi jaoks uut toru. Puhastamine peaks algama esimese 10 minuti jooksul pärast Emla jääkide eemaldamist. Foto: näidustused, cream anesteesia liigesed ja manustamisviis, manustamisaeg g kasutatakse suguelundite naha anesteesimiseks, meestel on kokkupuude 15 minuti jooksul naistel umbes tund aega. Nagu limaskestale, kantakse grammi minutiks.\nSel juhul ei ole plaadi kasutamine vajalik. Protseduur algab kohe pärast kreemi puhastamist. Erinevate tegevuste valuvaigistite hulgast näitas Emla kreem suurepäraselt. Arvamuste osas võib odavate analoogide hulgas eristada aerosoolidel põhinevaid pihusteid. Nagu sellised ülevaated tõestavad - ravimid on natuke odavamad kui Emla koor ja need ei ole tulemustest palju halvemad.\nPopulaarsed analoogid ja nende omadused Odavamate kolleegide ostmisel hakkavad enamik naisi mõtlema, et ravim on sama efektiivne kui Emla. Ei tohiks arvata, et odav tähendab ebatõhusust.\nKuna iga organism on individuaalne, on ravimite mõju erinev. Ja kui Runeti avatud ruumis on negatiivseid vastuseid, mida Emla odavamad kolleegid ei toonud soovitud tulemust, ei tähenda see, et ravim on halb.\nKuna üks ravim võib erinevatele organismidele erineda. Tasub osta odavam analoog ja kogeda selle mõju kehale. Ei ole täiesti õige teha järeldusi ravimi kohta, tuginedes üksnes tarbijate tagasisidele.\nKuna kõigil ravimitel on nii toetajad kui ka vastased, ei ole Emla erand.\nKõigi ravimi omaduste üksikasjalik kirjeldus aitab tutvuda aine põhiomadustega. Emla tegevus põhineb aktiivse anesteetikumide sisaldusel, mis tagab ravimi anesteetilise toime. Ühendid tungivad sügavale nahka ja anesteseerivad lokaalselt keha kahjustused.\nAine maksimaalne kontsentratsioon on täheldatud 4 tunni pärast. Teatud aja möödudes kõrvaldatakse aine jäägid kehast loomulikult.\nKooriku pealekandmise kestus kestab 2 tundi pärast manustamist ja ravim ei imendu üldisse vereringesse. Pärast ravimi kasutamist viiakse 60 minuti pärast läbi vajalikud protseduurid punktsioon, nõelravi, vaktsineerimine. Avaldab tugevat toimet kogu organismile, tugevdab immuniteeti, alandab närvipinget, väsimust. Sojaõli sojaglütsiin — nii nagu teisedki õlid on rikas asendamatute rasvhapete poolest, taastab naha epidermaalse kaitsekihi ning säilitab niiskusesisalduse, tänu tokoferoolidele ja fütosteriinidele on kindlalt taastava toimega.\nKreemi koostisse kuuluv vedel parafiin — on pehmendava ja niisutava efektiga, tõstab naha elastsust. Kõrvaldab ebameeldiva kiskumise- ja kuivustunde nahal ning kaitseb seda väliskeskkonna ja kodukeemia kahjulike mõjude eest. Koos tsetearüülalkoholiga seob vett, soodustades nahas niiskuse säilimist. Nendele, kes tegelevad spordiga, on kreem hädavajalik cream anesteesia liigesed eemaldamiseks võimalike traumade ja venituste korral.\nKreemi määritakse vastavale kohale korda päevas ning seejärel hõõrutakse laiali kergelt ringjate liigutustega. Nahale määrimisel võib tekkida punetus ja kerge põletusetunne, kuna kreem stimuleerib mikrotsirkulatsiooniprotsesse.\nTüümianikreem on eelkõige ideaalne vahend külmetuse korral. Ninakolmnurgale, seljale ja rinnale määrimisel toimib soodsalt hingamisteedele. Kõrvaldab bronhide spasmid, on desinfitseeriva, põletikuvastase, rögalahtistava ja immuunsust stimuleeriva toimega, cream anesteesia liigesed tänu männi, nulu, eukalüpti, küpressi eeterliku õli sisaldusele.\nKummelis sisalduv asuleen toimib nahale põletikuvastaselt, on haavasid parandava, allergiavastase toimega. Magus mandel, mis on rikas mittekuivavate rasvõlide, samuti ferment emulsiini, vitam. B2, valk- ja parkeinete, suhkru ja kummivaigu poolest, toidab efektiivselt, pehmendab ja niisutab nahka, soodustades väikeste haavakeste ja sisselõigete paranemist, ning kaitseb seda ümbritseva keskkonna kahjuliku mõju eest.\nKoostisse kuuluv vedel parafiin — pehmendav ja niisutav vahend, tõstab naha vetruvust ja elastsust. Eemaldab ebameeldiva kiskumise- ja kuivustunde nahal ning kaitseb seda ümbritseva keskkonna ja kodukeemia kahjuliku toime eest. Kõrvuti külmetusevastase toimega tuleb Tüümianikreem toime ka seedimise korraldamisega, olles efektiivne mao- ja sooletrakti haiguste sapikivitõbi, koletsüstiit, sapiteede düskinees, gastriit, kõhukinnisus puhul, on valuvaigistava toimega menstruatsioonivalude korral, abistab prostatiidi ja tsüstiidi korral.\nTüümianikreemi määritakse vastavatele kohtadele korda päevas ning seejärel hõõrutakse laiali ringjate liigutuste abil. Nahale määrimisel on võimalik punetus ja kerge põletusetunne nahal, kuna stimuleerib vere mikrotsirkulatsiooniprotsesse.\nKreem imendub kiiresti, ei jäta rasvast läiget, seetõttu võib kasutada ööpäeva ükskõik millisel ajal. Jojobakreem VIVASAN — rasvasisaldust säilitav kreem intensiivseks hoolduseks väga kuiva ning lõdva näo- ja kehanaha korral, takistades enneaegset naha vananemist. Jojobaõli omadused on tingitud selle koostisse kuuluvatest aminohapetest — proteiinidest, mis meenutab kollageeni — vahataolist ainet.\nÕli väärtus seisneb selles, et on väga püsiv hapendumise suhtes ning sobib ideaalselt kosmeetiliste vahendite valmistamise tehnoloogiaga. Kreemi aktiivseteks kosmeetilisteks komponentideks on naturaalne jojobaõli, mesilasvaha, vitamiin E, pantenool vitamiin B5allantoiin, samuti pehmendavad ja niisutavad lisandid. Kreemi peamine efekt on tingitud jojobaõli toimest, mis sisaldab polüküllastamata rasvhappeid eikosaan- dokosaan- oleiinhapelooduslikud antioksüdandid vitam.\nKreemil on tänu nendele hea pehmendav toime, soodustab rasu säilimist nahas, toidab ja niisutab nahka, lisades pehmust ja siidisust. Tänu jojobaõli põletikuvastasele toimele soodustab kreem nahapunetuse ja ärrituse eemaldumist.\nMesilasvaha täiendab suurepäraselt jojobaõli toimet. Sisaldab samuti naha jaoks hinnalisi küllastatud rasvhapete estreid palmitiin- tserotoon- müristiin- jt. Pehmendab suurepäraselt nahka liigese juhtimisel soodustab selle niiskuse säilimist.\nViimane, olles tugevalt antioksüdantse toimega, vähendab vabade radikaalide sisaldust naharakkudes ja stimuleerib neis ainevahetusprotsesse tänu cream anesteesia liigesed paranemisele. Cream anesteesia liigesed vitam.\nA aktiveerimisele tõstab naha kaitsefunktsioone, stabiliseerib rakkude seisundit, kaitseb UV-kiirte kahjuliku toime eest, ära hoides enneaegset vananemist. Pantenool, omades pantoteenhappe vitamiinB5 aktiivsust, parandab naha, selle struktuuri seisundit, on parandava, niisutava ja siluva toimega.\nAktiviseerib verevarustust. Pehmendavat ja niisutavat toimet nahale osutab allantoiin, mis samuti stimuleerib haavade paranemist ja epidermise rakkude taastumist. Toimib positiivselt nahale ümbritseva keskkonna agressiooni tingimustes tuul, päike, külm, tuntavad temperatuuri- ja niiskusekõikumised, kõrgmäestiku tingimused jne. Glütseriin, mis on suurepärane pehmendav ja niisutav vahend.\nGlütseriin eemaldab ebameeldiva naha kiskumise- ja kuivusetunde, kaitseb nahka ümbritseva keskkonna ja olmekeemia kahjulike mõjude eest. Cream anesteesia liigesed tagab nahale täiendava niisutava efekti ning on suurepärase antimikroobse toimega. Kreemi on soovitav kasutada näo- ja kehanaha igapäevaseks hoolduseks. Kreemi regulaarne kasutamine tagab nahale pehmuse, elastsuse, vähendab kortsude tekke riski ning toetab efektiivselt noorust ja tervet välisilmet.\nTarvitamisõpetus: määrida vajalik kogus kreemi näo- ja kehanaha kuivadele osadele ning kergelt masseerida. Koostis: pentüleenglükool, tsetearüülalkohol, jojoba, detsiiloleaat, heksüüldekanool, heksüüldetsiil lauraat, mesilasvaha, glütserüül stearaat tsitraat, vedel parafiin, sukroosstearaat, tokoferüülatsetaat, allantoiin, pantenool.\nSurnumere mineraalide ja muda tervendavad omadused on tuntud juba piibliaegadest. Ei ole ühtki teist veekogu Maal, mis võiks uhkustada sellise rikkaliku soolade koostisega.\nSurnumere soolades on esindatud praktiliselt kõik Mendelejevi tabeli elemendid. Hõõrumine Comfrey on vedelik, mida tuleb hõõrduda valusesse liigesesse. Lisaks vürtside ekstraktile sisaldab kuldne vuntsid, glükoosamiin ja kondroitiin. Geel-palsam Comfrey, millele on lisatud sipelghapet, omab meeldivat soojenemist. Geel-palsam Bishofit Bishofit on mineraal, mis on magneesiumisool ja millel on võime leevendada põletikku, parandada vereringet ja leevendada kahjustusi vigastatud liigeses.\nSeda soovitatakse ka inimestele, kes kannatavad veenide haiguste all ja kalduvad tekkima verehüübed. Geel-palsam Kondroitiin Kondroitiinsulfaadid on ained, mis on kõhre ja sünoviaalvedeliku üks tähtsamaid komponente, mis tagavad cream anesteesia liigesed kaitse ja liikuvuse.\nKasva seen on rikas flavonoidide, orgaaniliste hapete, tanniinide ja mikroelementide poolest, millest kõige väärtuslikum on hõbe, tsink ja magneesium. Chaga-põhine salv sobib hästi liigeste ja selgroo patoloogiateks, millega kaasneb vereringe halvenemine, hematoomid ja turse. Bodyagi ekstrakt. See on üks tuntud dekongestante. Badyaga ei lahenda mitte ainult verevalumeid, vaid ka desinfitseerib selle koha, kus teda kasutati.\nVerevoolu suurenemise tõttu toimub taastumine ja paranemine kiirendatud tempos. Lavendli eeterlik õli. See vähendab kergelt lihaste ja liigeste patoloogiate, samuti vigastuste valu. See leevendab kergelt põletikku ja aitab kaasa kõikide rakenduste protsesside normaliseerumisele. Tuleb välja, et selle aktiivsed komponendid aitavad kaasa hematoomide resorptsioonile ja turse eemaldamisele, samuti kiirendavad vereringet ja aitavad kaasa kusihappe kiiremale kõrvaldamisele.\nPõletikulised cream anesteesia liigesed kaovad väga kiiresti ja patsient tunneb end kergendatuna. Kõik seeria tooted võivad edukalt täiendada spetsialisti poolt määratud põhiravi. Vastavalt juhistes toodud soovitustele saate kiiresti tulemusi saavutada. Olemasolevad analoogid koor "Sofya2" ja "Apizatron" ei saa kuulsa brändi liigeste jaoks täielikult välja vahetada salve ja palsameid ning mõju võib oodatavast tulemusest erineda.\nSalv liigid, tähised ja kasutamine Nimetuse alla kuuluvate cream anesteesia liigesed kategooria sisaldab teatavat hulka salve ja palsale. Nende kreemide ja geelide spetsiifilisus on kontsentreeritud nende koostises, mis on moodustatud taimsetest koostisosadest, ravimtaimede ja õlide ekstraktidest.\nHõõrumisel on vedel alus, mis on välimuse poolest sarnane kreemiga. See imendub kiiresti ja seda saab kasutada ka massaaži jaoks. Valu on peamine kaebus liigeste kahjustuste kohta. Propolis, seedervaik ja apiyad - peamised võitlejad, kellel on valu sündroom.\nÜlejäänud komponendid aitavad kolmsusel tegeleda sümptomiga nii palju kui võimalik. Monoterpeenne seedripuu, millel on kohalikud ärritavad omadused. See tähendab, et need ained: Põletage naha närvilõpmeid, käivitades rõõmhormoonide enkefaliinid, dinorfiinid ja endorfiinid ja muude valkude, cream anesteesia liigesed mõjutavad valu tunnetust. Põnevate valuretseptorite tekitamine ja põletustunnete tekitamine, peamise allika valusignaali katkestamine.\nNad parandavad kudede toitumist, aidates kaasa veresoonte laienemisele, verevoolule ja vedeliku väljavoolule põletikust. Apitoksiin on ainulaadne looduslike reguleerivate valkude klaster. See rühm sisaldab adolapiini, ainsa valuvaigistava toimega peptiidi. Adolapiin inhibeerib prostaglandiinide E. Need ained vähendavad valu künnist.\nProstaglandiinide inhibeerimine vähendab valu tundlikkust. Adolapiin on väga anesteetilise ja isegi väikese anafülaksia aktiivse, akuutse allergilise reaktsiooni tekkimise rollis, mis ei mõjuta selle aine töötlemist paljulubava ravimina. Kuid preparaadis olev mesilase on natuke, see sisaldab mesilaste toksiini sublumis ja seda ei eraldata eraldi komponendina.\nSeetõttu on juhtumiga seotud kolmainsuse viimane element, taruvaik. Propolis või mesilaste liim tõrv - tugevam tuimastus. Propolise preparaatide elektroforeesiga sisseviimisega saavutatakse kohaliku operatsiooni jaoks piisav anesteesia. Anesteesia periood on minutit. Koori rakendamine taruvaikuga, kasutades kasutusjuhiseid, nagu soovitatakse juhendis, saavutame veelgi vähem väljendunud, kuid küllaltki käegakatsutavat anesteesiat. Oliiviõli sisaldab elemente fenoolühend keha valus keha norkus oleokantalleevendades valu standardsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite tasemel põletikuvastased ravimid looduses, kuid ei sisalda hormoone.\nValiin on essentsiaalne aminohape, mis sisaldub koi ekstraktis vaha koi ja taruvaik - loomulik anaboolne aine, mis vähendab valu tundlikkust. Bee palsam: põletiku ja turse lüüasaamine Hobukastanis leiduvad rasvõlid võitlevad põletikuga. Cedar kummi monoterpeenid on varustatud antihistamiiniga. Antihistamiinid põletiku abistamiseks, sest histamiin mängib põletikus olulist rolli. Põletiku kontrolli all hoidmiseks on vaja muuta histamiini sisaldust veres mis on praktiliselt võimatu või mõjutada retseptorite cream anesteesia liigesed seda ainet tajuda.\nAinult kontrolliretseptorid ja antihistamiinid on hõivatud.\nHobukastanil ja tärpentinil on positiivne mõju mikroveresoonte seisundile, taastades kahjustatud liigeses mikrotsirkulatsiooni.\nJa eemaldab lagunemisproduktid ja ained, mis on visatud "paniikse organismi" vere. Liigese põletikku ei põhjusta mitte ainult vigastused, vaid ka patogeensed mikroorganismid. Need võivad olla staphylococcus, Koch pulgad ja muud bakterid. Paljud patogeenid on tundlikud propolis-flavonoidide suhtes.\nAntibiootikumina on mesilaste liim väiksem kui "keemia", kuid puudub täielikult sünteetiliste "mikroobide" puudustest. Põletiku põhjuse eemaldamine kaudselt, propolis vähendab ilminguid. Mesilase subpora-d kasutatakse artriidi ja artroosi raviks üksikainena.\nSest see sisaldab toitainete kogunenud mesilaste keha. Istumisasendis tuleb seljatükki hoida ühtlaselt. Vajadusel peate kaotama kaalu - ja ilma selleta on patsiendi liigeste lisamine koormusest ebasoovitav.\nOn väga oluline järgida õiget toitumist ja tervislikku eluviisi. Aertal liigesevalu jaoks Liigeseparaatidega seotud probleemide korral toimeaine toimib kiiresti ja efektiivselt. Ventilatsiooni koor on rakendatud samamoodi kui kõik muud probleemid.\nEnne kahjustatud kehaosa töötlemist on väga soovitatav pesta ja kuivatada. Mõned patsiendid usuvad, et elastsed sidemed ja kompressioonibangad aitavad valu toime tulla, kuid pärast kreemi manustamist on maksimaalne, kui võite fikseerida liigese - nõrga ragbiraadi.\nAertal - analoogid Ravimil on palju eeliseid ja see toimib väga tõhusalt, kuid mitte kõik patsiendid ei saa sellest kasu saada.


Wiedemanni Tõlkebüroo: turundustõlked on üks meie põhivaldkondi | Turundajate Liit\nWiedemanni on esimene tõlkebüroo TULI ridades. Miks otsustasite liituda?\nTundsime, et meiski on seda sädet, mis suuremale särinale hoogu juurde annaks. Turundus põhineb ju mõjusal keelekasutusel, olgu see siis eesti või leedu keel, disainikeel või mõnda muud sorti keel. 20 aastat kogemust on ka juba. Turundustõlked on ikka olnud üks meie põhivaldkondi.\nTahame ise särinast soojust saada, leida uusi sõpru ja ammutada inspiratsiooni. Peamine ootus on ehk lõimuda – nii et kõik osalised sellest võidaksid.\nKui suur büroo te olete? Kui palju tõlkijaid teil töötab?\nMeist võiks mõelda pigem kui rahvusvahelisest võrgustikust, mitte seintega piiritletud büroost. Meie põhitiimi kuulub umbes 40 inimest, kellest kümmekond moodustab tuumiku. Olenevalt aastast on meie tuumik olnud ka suurem, 13–14 inimest.\nKokku anname igal aastal tööd rohkem kui 200 tõlkijale, toimetajale, disainerile, erialatoimetajale ja teistele valdkonnaasjatundjatele. Partnereid leidub igal pool üle ilma; viimane kolleeg liitus meiega näiteks Boliiviast!\nPüsitellijaid on 20 riigis, müügitulult sihime miljonit – oleme nn väike-keskmine ettevõte.\nKilluke Wiedemanni meeskonnast Lahemaal\nKuidas turundajatele kasulikud olete?\nPakume tõlkeid paljudesse keeltesse, aga ka keelenõu. Võite kutsuda meid ka koolitusi tegema. Meie tugevus on just meeskonna professionaalsuses ja helgetes peades.\nKasu võib olla ka lihtsalt teistsugusest vaatevinklist. Tõlkimine on midagi laiemat kui sõnade rodu, mis läheb ühest keelest teise. See on omamoodi prisma, mentaalne mudel. Etümoloogiliselt tähendab see ülekandmist. Näiteks rakkudes kantakse aminohappeid üle; sealgi tekivad tõlkevead – protsessi loogika on sarnane. Laps nutab ema süles, ta tahab midagi öelda. Ema töö on see ära tõlkida ja vajadus rahuldada. Mõnikord saab tähendust kõige paremini üle kanda hoopis teistsuguste vahenditega. Näiteks tahad öelda, et armastad, aga joonistad hoopis pildi. Me oleme tegelikult kõik omal moel tõlkijad ja tõlgime ümbritsevat endale mõistetavasse keelde.\nMillistest keeltest ja keeltesse tõlkeid pakute? Kas nii kirjalikku kui ka suulist tõlget?\nKeelepaare on töös paarisaja ringis, keeli üle 40. Aateliselt väärtustame ka väikekeeli, nii et küsida võib kõike. Tõlgime puštu, hindi, dari, gruusia, türgi, tiibeti, jaapani, hiina, araabia, aseri jt meile kaugetest keeltest ja keeltesse.\nTeeme nii kirjalikku kui ka suulist tõlget ja palju muudki. Muu on oskusteave, keelenõustamine, tõlketekstide küljendamine, kujundamine, süvatoimetamine, lokaliseerimine, multimeedia subtiitrimine ja transkribeerimine, terminisüsteemide loomine, eesti keele koolitused jne. Nimeliselt oleme küll tõlkefirma, aga olemuselt mistahes keelemurede lahendaja.\nWiiedemanni Tõlkebüroo tõlgib ja kujundab alati hea meelega ka raamatuid ja esindustrükiseid\nKas kõik teie tõlgid ja tõlkijad tõlgivad oma emakeelde? Kui oluline see üldse on?\nEmakeelde tõlkimine on ääretult oluline. Asi ei ole selles, kui mitut sõna kõneleja teab või kui hea on tema grammatika; emakeelde tõlkijad mõistavad ruumi, milles nende keel elab. Nad hoomavad kultuurilist konteksti, tabavad hoobilt tõlkimatute sõnaühendite mõtet, uudiskeelendid seostuvad neil tänavanurgal kuulduga. Ühesõnaga – emakeelde tõlkija mõistab korraga nii keelt kui ka meelt, mida see keel kannab.\nToimetaja roll on tegelikult sama oluline kui tõlkija oma ja ka tema toimetab emakeeles. Euroopas peetakse kvaliteetseks tõlget, mille on emakeelde tõlkinud vähemalt viieaastase kogemuse ja tõendatud kvalifikatsiooniga tõlkija ning mille on toimetanud samaväärse pädevuse ja kvalifikatsiooniga toimetaja.\nTõlkimine vajab õnnestumiseks palju enamat kui lihtsalt kahe keele oskust. Määravad ennekõike suurepärane emakeeleoskus (mis toetub suurele lugemusele!), intelligents, kogemusele toetuv enesekindlus, hea vaist ja suur töövõime.\nNäide tehtud tööst Eesti turundamisel\nKas te tõlgite reklaamtekste eesti keelest inglise keelde? Kas eraldi briti ja ameerika inglise keelde? Aga vene või soome keelde?\nJah, iga päev. Oleme ilmselt meedia- ja suhtekorraldusettevõtetele lähemal seisnud kui ükski teine kodumaine tõlkebüroo.\nKeele stiili otsustab klient. Saab nii ja saab naa, inimesed on olemas. Oluline ongi meile öelda, mida täpselt tahetakse. Lähteülesanne tuleb korralikult sõnastada – kes on klient, milline on sihtlugeja, kus riigis reklaamitakse ja muu säärane.\nTõlkijalt oodatakse üldjuhul täpsust, lähtetekstile truuks jäämist. Reklaami mugandamine eesti või mõnda muusse keelde eeldab aga just vastupidist – kastist välja mõtlemist, millegi ärajätmist või millegi lisamist, turu mõistmist, mõõdutundelist omaloomingut.\nKas teil on turundustekstide tõlkimiseks eraldi inimene?\nEt oleme tõlkemaastikul tegutsenud juba 20 aastat (alustasime 1999. aasta detsembris), on kogemuspagas üsna ulatuslik. Oleme aidanud nii valitsust kui ka Tere piimal Läti turule siseneda. Paraku on tõsi, et tõeliselt tugev tõlkija on igal pool haruldane. Eriti vähe on häid turundustõlkijaid. Meie põhimeeskond on meiega olnud kümme või enamgi aastat, seega teame täpselt, kellele võib turundusteksti anda.\nHalvim, mida turunduses üha enam näha võib, on tõlgetega kiirustamine. Tõlkimine jääb eelarvetest ja ajakavadest tihtipeale välja, ja siis kiputakse turult otsima kõige kiiremini kõige odavamat. Näeme sageli, kuidas mõnda kampaaniat planeeritakse kuid, aga meilt eeldatakse tõlkimist kahe päevaga. Tõlkimine on keerukas, süvakeskendumist nõudev ajutöö, mis vajab ümberlülitumiseks aega. Loominguline tõlge võidab, kui tal lastakse hetk hingata.\nTurundajad teavad väga hästi, et asi peab kõnetama. Aga see, kuidas keegi hindab, kas kõnetab või ei kõneta, võib olla väga erinev. Tellija eeldab, et asi peab kõnetama sel moel, nagu tema seda ette kujutab. Peame tajuma, mis peab müüma, kellele peab mõjuma, millisel moel, kui kiiresti jne.\nKas eesti keeles on piisavalt sõnavara?\nEesti keele sõnavara on rikas. Palju on aga kaotsi läinud, sest hakkasime üsna hilja asju üles kirjutama ja suuline pärimus ei nakku enam. Emakeelne temperatuuriskaala: jäine – külm – jahe – oige – toibe – leige – soe – palav – kuum – keev, aga kes oleks varem kuulnud tassikesest toibest teest? Nii et ühele poole on jäänud unarsõnad. Teiselt poolt tulevad uudissõnad, kuid neid on pigem vähevõitu. Mõisteid tekib ohtralt, ent väike keel ei jõua nende tekkega kaasas käia. Parim keel sünnib ikka rahvasuus, eriti lapsesuus. Kunstlikud, ülevalt alla surutud väljendid ei juurdu. Aga kui nimepanekuga liiga kaua oodata, siis juurdub juba estonglish.\nKuidas tõlkida consumer insight?\nConsumer insight on näitlik juhtum inglise keeles. Kui mingile sõnale või sõnaühendile ei ole sihtkeeles kindlat vastet välja kujunenud, peab tõlkija tõlkima konteksti põhjal. Korraldasime teie küsimuse peale oma meeskonnas seas sõnause. Sõnaloome auhinna pälviks ehk kundetaip 😊.\nLoetlemata jäi veel ligikaudu 30 võimalikku vastet.\nKas mõnikord on OK jätta ingliskeelne sõna või väljend ka tõlkimata? Kui jah, siis millal?\nVajaliku sõnavara leiutab hea tõlkija vastavalt vajadusele ja lisab sulgudesse originaalkeelse sõna.\nMingeid asju jäetakse tõlkimata; kultuuri ja vaimset seisundit ei saa ju alati tõlkida.\nIgas keeles leidub tõlkimatuid sõnu ja sõnaühendeid, neist on ka kõiksugu vahvaid loendeid tehtud. Näiteks saksakeelne Waldeinsamkeit – ülev tunne, mis tekib metsas viibides. Võiks ju panna metsaüksindus vms, kuid see ei ole täpselt see, mida tajusid saksa romantikud. Kui ei välgata, siis ei välgata – jäägu parem tsitaatsõnana.\nAga on ilusaid hetki, kui tõlkijal tõepoolest välgatab.\nKas toimetate ka juba kuskil tehtud tõlkeid? Või on parem anda teile ikkagi tõlkimist vajav originaaltekst?\nToimetame ka tellija tekste, kuigi eelistame ise tõlkida ja toimetada. Mõnigi kord on asjatundlik klient andnud hea tõlke valmimiseks hindamatu panuse. Parim tõlge sünnib koostöös! Tihemini on kusagil tõlgitu sedavõrd vilets, et kergem oleks olnud nullist alustada.\nOleme tänulikud, kui tellija annab märku, milliseid oskussõnu ta eelistab. Nii aitab ta täiendada meie tõlketarkvaraga ühildatud sõnaraamatut ja tõlkija valib kiiresti kliendile harjumuspärased vasted.\nNäide Wiedemanni Tõlkebüroo tehtud tööst: Haapsalu linna juubeliraamat, tõlge inglise keelde\nKui kaua A4 ehk 1800 tähemärgi tõlkimine teie juures aega võtab?\nKeskmiselt ühe tunniga. Aga ärge tahtke head tõlget tunni aja pärast 😊.\nProfessionaalne tõlkija teeb 2000–3000 sõna (8–12 lk) päevas ja toimetaja 6000–8000 sõna (24–32 lk) päevas. Meie rekord on vist 100 lk tõlkida, toimetada ja trükivalmiks seada kahe tööpäevaga; see oli üks aastaraamat.\nEnt mõne hüüdlause väljamõtlemisele võib kuluda kaks-kolm päeva. Ajame kõik ärksad kolleegid jalule ja arutame läbi, mida käiku võiks lasta. See on suure võrgustiku eelis!\nNobeduse, osavõtlikkuse ja leidlikkuse eest tänataksegi meid vist enim. Eks paneme sellele ka rõhku, sest kliendi aeg on kliendi raha.\nIgal keelepaaril on oma tempo, tõlgitav tekst võib olla väga spetsiifiline, head tõlkijad hetkel hõivatud. Tekst võib vajada ka täiendavat tehnilist töötlust, mida tellija ise ei pruugi aimata. Vahel on madalrõhkkond, vahel on juulis prantslased kollektiivpuhkusel või soomlased mökkis. Eelmisel suvel oli Lõuna-Euroopas kuumalaine, temperatuur üle 40 Celsiuse kraadi – inimestel Hispaanias, Hollandis, Saksamaal ajud sulasid.\nVaata ka: www.wiedemanni.ee\nWiedemanni Tõlkebüroo turundusjuht Minna Räty oma tööst:\nAlustasin turundusjuhina paar kuud tagasi.\nSuur osa sellest ajast on kulunud uuele veebilehele ja teenusedisainile. Põhirõhk on aga B2B turundusel, sest meie klientide tippu kuuluvad mitmed suured tehnika- ja tarkvaratootjad, reklaamiagentuurid, idufirmad, riigiasutused, aga ka suured välismaised tõlkebürood. Mõne kliendiga oleme koostööd teinud rohkem kui 15 aastat.\nAjalooliselt on meil olnud väga hea klapp saksa klientidega, mistõttu olen hakanud uurima XINGi (LinkedIni saksa versiooni), et sealgi otse klientideni jõuda. Tööpõld on lai ja turg tihe, kuid usun, et Wiedemanni eristub teistest oma kogemuse ja vaimsuse poolest.


Comarchi oluline eelis on ulatuslik valdkondlik teadmine, mida klientidele soovitatakse integreeritud IT-süsteemide seisukohast. Comarchi algusest peale pannakse rõhku parimate rakenduste ja professionaalsete teenuste pakkumisele, et neid oleks võimalik kasutada töövõtjate igapäevatöös. Siin on mõned tööstusharud, mille jaoks on korraldatud komarri tarkvara.\npangandusComarchi patenteeritud tarkvara luuakse ka jaepanganduse, samuti korporatiivpanganduse jaoks ning võib sellest ka võtta ühistupanku. Pakutavaid lahendusi saab kombineerida nii pankade alustavatesse ettevõtetesse kui ka teistesse asutustesse, kelle tegevus sõltub finantsturust. Kõikidele on iseloomulik paindlikkus, tehnoloogia ja mis kõige tähtsam - täiuslik grupp on ka väga tõhus.\nE-kaubanduseE-kaubanduse turg kasvab väga kergesti, saame ka vähemalt kahekohalise tõusu igal aastal kindlaks teha. Arhitektuuri tõus on nüüd arenevate ettevõtete jaoks vajalik tegur. Ettevõtte liikumine või laiendamine e-kaubanduse turuga toob teie poe täiesti teistsuguse stiili ja pakub suuri võimalusi ka uute klientide omandamisel ning toetades praeguseid suhteid töövõtjatega.\nlogistikaLogistika valdkonnas on ettevõtte olemuse oluline tingimus suhete oskuslik juhtimine. Reklaami ja äriprotsesside tõhusam ringlus on võimalik tänapäevaste infotehnoloogiate abil. Kõige populaarsemad meetodid logistikainfo valdkonnas, mida pakub Comarch, on: dokumentide elektrooniline edastamine, dokumendihaldus, tarnete planeerimine ja analüüside ja aruannete koostamine.\nTootmisettevõtePeamised valdkonnad, mida tootmisettevõtted toetavad arvutisüsteemidega, olenemata sellest, kas nad teostavad diskreetset, individuaalset, protsessilist või seeriatoodangut ainult laos, st tellimuse alusel, on tootmise ja logistika protsessid.


Peapiiskop Urmas Viilma andis täna Tallinna praostkonna praostile ja Tallinna Jaani koguduse õpetajale Jaan Tammsalule üle ajaloolise kuldristi, mille kandmise õigus on tal nüüd kuni elu lõpuni. Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku teenete kuldrist anti Jaan Tammsalule seoses 30. ordinatsiooniaastapäevaga ning ustava teenimise eest Eesti Evangeelses Luterlikus Kirikus. „Bruno Hasselblatt asus teenima seda kogudust sada aastat tagasi. Ühel hetkel otsustas kogudus ...\nTiiu Pikkur 29.01.2017 Loe edasi\nEestlasi iseloomustatakse kui usuleigeid inimesi, meie põhiseadus ütleb: “Kuulumine kirikutesse ja usuühingutesse on vaba. Riigikirikut ei ole.” Kas riigikirikut oleks aga tarvis? Meedias ja sotsiaalmeedias käib arutelu eestlaste usklikkuse ja islami võimaliku Eestisse invasiooni üle. Viimase ühe põhjusena on nimetatud ka eestlaste usuleigust kristluse suhtes. Saarte Hääl küsis Eesti evangeelse luterliku kiriku (EELK) ja Eesti apostlik-õigeusu kiriku (EAÕK) esindajailt, ...\nTiiu Pikkur 27.01.2017 Loe edasi\nTänavu eraldatakse programmist „Pühakodade säilitamine ja areng 2014–2018” kultuuriväärtuslike pühakodade remondiks 617 671 eurot, pühakodade sisustuse konserveerimiseks 12 574 eurot, ehituse projektdokumentatsiooni koostamiseks 11 803 eurot, piksekaitsete paigaldamiseks 6225 eurot ja pühakodade jätkusuutliku kasutamise valdkonna toetusteks 4500 eurot. Taotluste arv ja kogusumma näitavad jätkuvalt kultuuriväärtuslike hoonete suurt investeerimisvajadust, teatas ...\nTiiu Pikkur 26.01.2017 Loe edasi


2631 Kivikirstkalme • Mälestised\nSuurel osal Tallinn–Keila mnt-ga piirnevast alast on mullakiht kuni aluspaeni ära kooritud ja hunnikutesse lükatud ning ala on muudetud ehitusprahi ja kasutatud autokummide mahapaneku kohaks. V. Sokolovski leitud kaev (vt mälestise ajalugu) on säilinud ja selle ümbruses võib kõrges rohus aimata nelja või viite maapinnast veidi kõrgemat kamardunud küngast. Veel üks suhteliselt hästi säilinud ja kamardunud küngas (nr 2631) paikneb sügava, paekivisse raiutud karjäärikraavi ja maantee vahelisel alal (kraavist u 55-60 m lääne ja maanteelt u 160 m kagu pool). Kalme nr 2631 kujutab endast 15–25 m läbimõõduga madalat tugevasti kamardunud küngast küngast, millel kasvavad põõsad, paar kaske ja üksik kadakas (vt foto). Läbi kamarakihi on siin-seal näha ja tunda kive.\nKivikalmed registri numbriga 2631–2636 on kaitse all ühesuguse aadressiga: Harju maakond, Tallinna linn, Paldiski mnt. lähedal, aeroloogiajaamast lõunas, Paemurru bussipeatusest 250 m kagus. Antud kalme paikneb sügava paekivisse raiutud karjäärikraavi ja Tallinn-Keila mnt vahelisel alal, kraavist 55–60 m lääne pool ja maanteelt u 160 m kagu pool. Kalme koordinaadid on järgmised: X=6584736,9, Y=534545,9. OÜ Tael 2005. aastal koostatud inspektsiooniaruandes (aruanne TKVA arhiivis, nimistu 10, säilik 203) seda kahjuks märgitud ei ole.\n2005. aastal üritas nende kalmete asukohta tuvastada Vladimir Sokolovski (aruanne asub TKVA arhiivis). Mandeli passis kirjeldatud kalmet enam tuvastada ei õnnestunud. Küll aga avastas Sokolovski Tallinn–Keila mnt ja sealt Harku karjääri viiva tee ristist u 260 m kagu pool ning sügavast (arvatavasti Harku karjääri poolt kunagi kaevatud) kraavist u 50 m ida pool 7 ümara või ovaalse põhiplaaniga 40–60 cm kõrgust küngast, mille läbimõõt ulatus 4–9 meetrini. Kahel künkal (aruandes vastavalt I ja II) tuvastati mättakihi all väikestest paetükkidest lade. Sokolovski pidas künkaid I–III kivikalmeteks ning künkaid IV–VII lõhutud kalmete jäänusteks. Kalmete juurest leiti ka looduslikku paekihti raiutud 2,3 m läbimõõdu ja ümara põhiplaaniga kaev. 2005. aastal leidsid T. Talma, A. Kraut ja M. Mandel paekivisse raiutud kraavist lääne pool veel ühe kamardunud kivihunniku, mis M. Mandeli arvates võib olla üks tema poolt juba 1974. aastal kirjeldatud kalmetest.


Valgevene plaanib hallide mobiilide väljalülitamist - Kinnisvarauudised\nValgevene plaanib hallide mobiilide väljalülitamist\nValgevene valitsus kavatseb keelata sideteenuse osutamine ebaseaduslikult sisse toodud telefonidele. Valgevene prokuratuur tahab telefoniärikad kriminaalvastutusele võtta.\n"Püüame leida mobiilioperaatoritega teineteisemõistmise, et sellised telefonid automaatselt välja lülituksid ega hakkaks tööle," vahendas uudisteportaal charter97.org prokuratuuri esindaja Viktor Jusefovitši öeldut nädala teises pooles toimunud pressikonverentsil.\n"See "hallide" mobiiltelefonide teema on Valgevenes olnud aruteluks juba mõnda aega," kommenteeris Advokaadibüroo Sorainen Valgevene kontori juht Toomas Prangli Äripäevale. "Põhjuseks on see, et suur osa seal kasutatavatest telefonidest on ebaseaduslikud, sest neid pole ametlikult imporditud ega sertifitseeritud."\nPrangli sõnul on Valgevene impordimaksud ja sertifitseerimiskulud suhteliselt suured ja paljud kohalikud elanikud otsivad võimalusi soetada omale telefon välismaalt, mis kohapeal lahti muugitakse.\n"Üheks tõkkeks plaani elluviimisel on, et kuidas eristada välismaalaste seaduslikult kaasa võetud telefone. On raske ennustada, et kas see plaan on ka tegelikult teostatav, kuid ma ei näe, et see avaldaks olulist negatiivset mõju telekomi ettevõtetele. Pigem puhastab see Valgevene mobiilitarvikute turgu," lisas Prangli.\nValgevene meedia andmetel kasutab 90% riigi mobiiliomanikest nn halle mobiiltelefone ja isegi parima tahtmise juures ei saa neid kõiki korraga välja lülitada.


Pistikhübriidide võistlusdebüüt | tehnikamaailm.ee\nTestirühmal on ees midagi uut. Elevil näod säravad. Õhus on palju küsimusi ja mõtteid. Nüüd tuleb need mõtted teoks teha ja küsimustele vastused leida. On aeg alustada Tehnikamaailma esimest pistikhübriidide võrdlust.\nMercedes-Benz C 300 e T\nVolvo V60 T6 TwinEngine\nPistikhübriide tekib juurde kui seeni pärast vihma. Peamine põhjus on selles, et nii saavad valmistajad kõigi oma toodetavate markide keskmise saaste madalamaks. See ei mõju nii palju, kui täiselektriline auto, ent siiski rohkem, kui ka kõige puhtama põlemisega sisepõlemismootor.\nPistikhübriidid on ka hea lähenemisviis elektriauto poole. Nendega on hea harjutada. Kui juhtubki elekter otsa saama, pole see suurem pahandus – bensiiniga saab ju edasi sõita.\nVõrdlusrühma autosid saab kasutada mitut moodi. Neis on asjalikult ruumi ja nende head sõiduomadused sobivad ka pikemateks reisideks. Ning nende pikkade matkade ajal pole vaja tingimata pead vaevata küsimusega, kus on järgmine sobiv pistik.\nEnt ka elektriga saab päris palju sõita. Öö läbi kestnud laadimisega saab elektrit nii palju, et sellest piisab 50 km läbimiseks ning nii mõnelegi sellest järgmiseks päevaks piisab.\nJuba mitu aastat on pistikhübriidid olnud eriti soositud just suuremate ja kallimate autode seas. Nüüd on neid hakanud tulema ka pisut mõõdukama hinnaklassi autode sekka. Võrdlusrühma autod on hinnalised, kuid mitte ka hullumeelselt kallid.\nBMW lisas pistikhübriidi 3. seeria autode sekka aastal 2016, aga nüüd on tegemist uue G20-põlvkonna mudeliga 330e. Sama tehnikat kasutab BMW ka oma suuremate mudelite puhul. Testis oli BMW sedaanina, valikus on ka universaal.\nMercedes Benzi C-klass on elanud hübriidiajastus aasta võrra kauem. Nüüd on vaatluse all uus põlvkond. Mercedese eripäraks on see, et tootevalikus on pistikhübriid nii bensiini- kui diiselmootoriga.\nVolkswagen ei kuulu “ametlikult” premium-klassi, aga Passat on võrdluses nii-öelda asendusliikmena, sest Audil pole A4 veel pistikhübriidina valmis.\nVolvot on põhjamaades müüdud konkurentidest enam. Twin Engine pistikhübriid on V60 peal kahes häälestuses, tunnustena T6 ja T8. Võrdlusse valisime esimese. Vaatame siis, kuidas rootslane kolme suure sakslase vastu hakkama saab.\nPistikhübriid tähendab autot, milles on sisepõlemismootor ja elektrimootor(id) ning välisest allikast laetav kõrgepingeaku. Oluliste komponentide hulka kuuluvad veel sisemine akulaadija ning kõike seda juhtiv elektroonika. Kuidas ja kuhu need komponendid on paigutatud, sõltub valmistajast ja mudelist.\nPistikhübriidide populaarsus on valmistajaid isegi üllatanud. Uuemate mudelite puhul on elektriseadmete paigutusele rohkem tähelepanu pööratud, varem võeti lihtsalt sisepõlemismootoriga baasmudel ja pisteti aku sinna, kus ruumi leidus. Nüüdki võtab aku sageli ära osa pagasiruumist. Võrdlusrühmas häirib see kõige rohkem Mercedesel. BMW ja Volkswageni kõrgepingeaku on tagaistme all, aga pagasiruumi sööb siis tahapoole nihutatud kütusepaak. Volvol asub suurem osa akust kesktunnelis, nii et mõju ruumijaotusele jääb minimaalseks.\nJõuülekande põhjal võib pistikhübriidid jagada kolme rühma: järjestikused, paralleelsed ja ühendatud (split power) hübriidid.\nJärjestikuse süsteemi puhul pole sisepõlemismootoril mehaanilist ühendust ratastega, vaid see toodab ainult elektrit. Nii töötab sisepõlemismootor kogu aeg parima kasuteguriga pööretel ja kütusekulu on nii väike kui võialik. Seejuures on vaja aga kahte elektrimootorit, üks toimib sisepõlemismootoriga ühendatult generaatorina ja teine käitab rattaid.\nSelle lahenduse miinuseks on energia teisendamisel tekkivad kaod. Suuremal kiirusel tagab mehaaniline ühendus vedavate ratastega parema kasuteguri. Järjestikuse pistikhübriidi näiteks võiks olla uus Ford Transit PHEV.\nParalleelhübriidil on nii sisepõlemis- kui elektrimootoril mehaaniline ühendus vedavate ratastega ehk auto võib sõita ainult elektri, ainult bensiini või siis mõlema ühisel jõul. Miinuseks on ainult üks elektrimootor, mis võib toimida kas mootorina või generaatorina, aga mitte mõlemana korraga. Sageli on paralleelsüsteemi korral elektrimootor koos lisasiduriga asetatud käigukaste ette.\nÜhendatud ehk split power-süsteemis on koos järjestikuse ja paralleelse süsteemi omadused. See võimaldab sõita kumbagi tüüpi mootoriga eraldi või nende jõude ühendades ning kasutada sisepõlemismootorit aku laadimiseks, kaotamata seejuures elektrimootori abi. Süsteemis on kaks elektrimootorit, generaatorina toimiv on tavaliselt väiksem. Elektrimootorid istuvad teine teisel pool käigukasti, generaator mootori poo ja veomootor rataste pool. Selline lahendus on tuntud näiteks Toyota hübriididelt.\nRühma tagaveolised, BMW ja Mercedes-Benz on lahenduselt väga sarnased. Tegemist on paralleelhübriididega, kus elektrimootor on käigukasti ja bensiinimootori vahel. Mercedese elektrimootor on kompaktne, lisades käigukastile vaid 108 mm pikkust. Elektrimootori juurde käivad lahutussidur ja hüdrotrafo. Esimene lahutab, nagu nimigi ütleb, elektrimootori sisepõlemismootorist ning hüdrotrafo hoolitseb sujuva ja mugava sõidu eest, kui töötab sisepõlemismootor.\nVolkswagen on samuti paralleelhübriid. Käigukastiks on topeltsiduriga kuuekäiguline automaatkast. Sidureid on seega teistest ühe võrra rohkem, sest ei puudu ju ka see, mis sisepõlemismootori lahti ühendab, kui eelistatakse ainult elektri jõul sõita.\nVolvo lahendus on teistsugune, sisepõlemis- ja elektrimootor on teineteisest eraldatud – esimene tegeleb esiveoga ja teine tagaveoga. Sisepõlemismootoriga on ühendatud väiksem, generaatorina toimiv elektrimootor, mis toimib starterina ja võib raske koorma puhul vedavale elektrimootorile abiks olla. Teisteski autodes saab starter voolu elektrimootorilt.\nLaadimine ja akud\nPistikhübriidide akulaadurite võimsused on enamasti väiksemad kui “päris” elektriautodel, kuigi mingit põhimõttelist põhjust selleks ei ole. Näiteks saab mõnedel uematel pistikhübriididel kasutada ka alalisvooluga kiirlaadimist. Iseküsimus, kas seda ka vaja läheb. Alalisvoolulaadur tooks lisakulutusi ja pistikhübriidides kasutatavad kõrgepingeakud pole energiamahutavuselt kuigi suured, enamasti 10-15 kWh. Väikeste akude tõttu on autodes tavaliselt nõrgad, 3,6 kW sisemised laadurid. Mercedes on siin oma 7,4 kW laaduriga erandiks.\nKui kasutada maja vooluvõrgu kaheksa-amprist voolu, jääb laadimisvõimsus nagunii 1,8 kW peale, nii et selleks pole võimsamat laadurit tarvis. Teisest küljest – kui asutada elektriautode laadimiskoha 22 kW laadurit, saaks pistikhübriidi aku poole tunniga täis, kui vaid auto suudaks seda vastu võtta.\nPistikhübridiides kasutatakse peaaegu eranditult liitiumioonakusid, kuid nende sisemine keemia võib erineda. Nii elektriautodes kui pistikhübriidides on levinuim liitiumnikkelmangaankoobaltoksiid (NMC). Teine levinud võimalus on liitiumnikkelkoobaltalumiiniumoksiid (NCA), mille tuntuim kasutaja on Tesla. Akukeemia on lausa eraldi teadusharu ja areng toimub seal väikeste, kuid kindlate sammudega kogu aeg.\nTulemused leiad augustikuisest Tehnikamaailmast.


Maalilise Liu küla elanikud haarasid kaitsekilbiks seaduse - Pärnu Postimees - Tasuline - Pärnu Postimees\n“Siin on küla keskpunkt ja inimesed elavad tiheasustuses ümberringi, aga kinnistuomanik hakkas juba platsi ette valmistama,” nentis Otsa talu perenaine Kai Käärid, viidates Solar Lighti tegevusele Liu kinnistul. FOTO: Urmas Luik\nPärnu lahe maalilise ranniku tiheasustatud Liu küla elanikud said kutse Audru osavallakeskusesse rahvakoosolekule, kuigi neist paljude süda aimas halba nähes, kuidas keset asumit võimutses elamuehituseks plaanitud alal ekskavaator, rammides maatasa kasvuhooned ja aiamaad.\nRahva kutsus 7. jaanuariks seadust järgides kokku Pärnu linnavalitsuse planeeringuosakond, millele Liu kinnistu omanik, pealinna ettevõte Solar Light OÜ oli esitanud ettepaneku algatada detailplaneering päikeseenergiapargi kui tootmisrajatise püstitamise kohta. Planeeringuosakonna juhataja Kaido Koppel selgitas kutses seda, mida kohalikud nagunii teadsid: maakonna ja Audru valla üldplaneeringus on üheksa hektari suurune Liu kinnistu maatulundusmaa, kuid energiapargi võib rajada tootmismaale.\n“See on minu arvates kahetsusväärne olukord, siin on Liu küla keskpunkt ja inimesed elavad tihedalt ümberringi. Loomulikult, meile ei panda siia farmi püsti, aga teadsime aastakümneid, et siia tulevad elamud,” rääkis Otsa talu perenaine Kai Käärid.


Maasikasaak jääb tänavu veidi hiljemaks - Kaup ja teenus - Tarbija\nMaasikasaak jääb tänavu veidi hiljemaks\nPraegu on Eesti turgudel müügil võõrsilt toodud maasikad.\nSaaremaa Pihtla valla maasikakasvataja Helve Turja ütles Saarte Häälele, et kuigi esimene öökülm näpistas maasikataimedel päris palju õisi ära, on praegune seis siiski väga hea. «Praegu on veel niiskust, ilmad on jahedad, maasikas paisub ja me loodame esimese saagi saada jaanipäevaks või siis veidi hiljem,» rääkis Turja.\nSaaremaa üks suuremaid maasikakasvatajaid, Valjala vallas Turja külas elav Kalev Kuris märkis, et pole see maasikakasvatus tänavu nii mõnus ühtigi, nii külm aeg on. «Hilisemaks jääb saagi valmimine kohe kindlasti,» ütles Kuris.


Kuvamiskeele ja ajavööndi muutmine rakenduses Microsoft 365 for Business\nOffice ärikasutajale Office 365 Small Business Microsoft 365 administraator 21Vianeti käitatav Office 365 21Vianeti käitatava Office 365 Small Businessi haldus 21Vianeti käitatava Office 365 haldus Veel...Vähem\nKõigi oma rakenduste ja teenuste kuvamiskeelt ja ajavööndit Microsoft 365 korraga muuta.\nNB!: Teatud Microsoft 365 (sh kuvamiskeel) ei saa kasutajad muuta teatud Microsoft 365 (nt hübriidkeskkonnad). Kui ükski järgmistest protseduuridest ei toimi, pöörduge abi saamiseks oma asutuse IT-administraatori poole.\nValige kuva ülanurgas Sätted Sätted ja seejärel valige Muuda keelt.\nValige jaotises Kuvamiskeelpliiatsiikoon ja seejärel valige loendist soovitud keel. Soovi korral tehke ajavööndi ja aja kuvamise muudatused.\nOlenevalt teie asutuse Microsoft 365, võite leida sätted muust kohast.\nValige kuva ülanurgas Sätted >Microsoft 365sättedja valige vahekaart Sätted.\nValige Keel ja ajavöönd ning valige soovitud keel. Seejärel klõpsake nuppu Salvesta.\nKui teil pole keelesätte suvandit\nMõnes Microsoft 365 saab kuvamiskeelt ja muid sätteid muuta ainult IT-administraatorid, nagu allpool näidatud. Kui te ei saa kuvamiskeelt muuta, küsige abi oma asutuse Microsoft 365 administraatorilt.\nOma kuvamiskeele muutmine ei mõjuta teiste kasutajate keelesätteid. Kui teised inimesed kasutavad sama arvutit, määravad nende kuvamiskeele nende enda Microsoft 365 sätted.\nKuvamiskeele saate määrata ka siis, kui logite sisse Outlooki veebirakendus esimest korda. Siiski alistab Microsoft 365 keelesäte sätte Outlooki veebirakendus kui need erinevad.\nPraegu on rohkem keeli saadaval Outlooki veebirakendus teenuste jaoks (nt meeskonnatöö saidid) Microsoft 365.\nSellel lehel kasutatakse praegu järgmisi Microsofti veebirakendusi: Outlooki veebirakendus, SharePoint Microsoft 365-s, OneDrive töö või kooli jaoks, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve, MyAnalytics, Broneeringud, Kalender, Inimesed, Halduskeskus ja Office.com.\nPärast uue kuvamiskeele valimist võib järgmiste Microsofti veebirakenduste muutmine võtta kuni 24 tundi: SharePoint Microsoft 365-s, OneDrive töö või kooli jaoks, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve jaMyAnalytics.


Laikellukas suureõieline (segu)\nSuureõieline laikellukas (värvide segu).\nKülv märtsis aprillis ettekasvatuseks niiske mulla pinnale, kergelt katta mullaga. Katta kilega niiskuse säilitamiseks ja hoida temperatuuril +22°C. Tõusmed ilmuvad 6-10 päevaga. Kahe pärislehe faasis pikeerida. Välja istutada juunis jättes taimede vahekauguseks 25-30 cm. Potikultuurina kasvatades istutatakse 9-11 cm läbimõõduga potti 2-3 taime. Kui tahetakse saada õitsvat taime talveks, külvatakse seemned mais - juunis. Eelistab kerget, viljakat mulda koos mõõduka soojusega, regulaarset kastmist ja väetamist. Väetiseks kasutada veeslahustuvat mineraalväetist. Vanemad taimed taluvad halvasti ümberistutamist ja puhma jagamist.\nÕitsemine algab kolm kuud peale tõusmete ilmumist.\nRaviks kasutatakse laikelluka juuri.\nJuurtest on leitud süsivesikuid (inuliini, pektiini), triterpenoide, sütosteriini, saponiine, triterpeene, alkaloide, B ja PP rühma vitamiine, parkaineid, kumariine, alkaloide, flavonoid glükoolüteoliini.\nLehtedes ja viljades- steroide, saponiine, alkaloide, flavonoid tsinarosiini, õites – platikoniini.\nHiina ja korea meditsiin kasutab juuri keeduse, tõmmisena kui köha vaigistava, astmavastase, kroonilise ja ägeda bronhiidi, kopsude abstsessi, peavalu, tonsilliidi, sarlakite, düsenteeria, koolera ja gastriidi korral; kui toniseerivat, kõhulahtisuse, düsenteeria vastast, südame-veresoonkonna, hüpotensiivset, krampide vastast, ussnugiliste vastast, higistama ajavat, üld tugevdavat vahendit.\n• 8 g peenestatud juuri 200 ml vee kohta, keeta keeva vee vannis 12-15 minutit, lasta 1 tund tõmbuda, kurnata.\nVõtta sisse 1/3 -1/2 klaasi 3 korda päevas bronhiaalastma korral.\n• 10 g peenestatud juuri 1 klaasi keeva vee kohta, lasta 2 tundi tõmbuda, kurnata.\nVõtta sisse ¼ klaasi 3 korda päevas enne sööki kui ussnugiliste vastast vahendit.


II kvartalis ehitusmaht suurenes - Kinnisvarauudised - City24.Ee\nII kvartalis ehitusmaht suurenes\nEesti ehitusettevõtted ehitasid 2018. aasta II kvartalis Eestis ja välisriikides kokku 20% rohkem kui eelnenud aasta samas kvartalis, teatab Statistikaamet. Vaid Eesti ehitusturgu arvesse võttes suurenes ehitusmaht 22%.\nII kvartalis ehitati omal jõul 767 miljoni euro eest, millest hooneid 512 miljoni ja rajatisi 255 miljoni euro eest. 2017. aasta II kvartaliga võrreldes ehitati hooneid 28% ja rajatisi 6% rohkem.\nVälisturul tegutsevate Eesti ehitusettevõtete ehitusmaht vähenes 2017. aasta II kvartaliga võrreldes ligi kümnendiku võrra ja seda põhiliselt hoonete ehitustööde mahu kahanemise tõttu. Välisriikides tehtud ehitustööde osatähtsus kogu ehitusmahus oli tänavu II kvartalis 5%, mullu samal ajal 7%.\nEhitisregistri andmetel lubati 2018. aasta II kvartalis kasutusse 1867 uut eluruumi ehk 443 eluruumi rohkem kui aasta eest. Pooled valminud eluruumidest asuvad Tallinna korterelamutes.\n2018. aasta II kvartalis väljastati ehitusluba 1676 eluruumi ehitamiseks, mida on viiendik vähem kui möödunud aasta II kvartalis. Eelistatuim elamutüüp oli korterelamu.\nKasutusse lubati 233 mitteelamut kasuliku pinnaga 240 000 ruutmeetrit. Enim lisandus uut büroo- ja tööstuspinda. Kasutusse lubatud mitteelamute pind ja maht jäi 2017. aasta II kvartali tasemele.\nKaubanduskeskuste üürnikud kurdavad klientide kokkukuivamise üle\nArendused liiguvad kesklinnast üha kaugemale