e bajire queti - pdf download\ne bajire queti\n1Stext in JnerBitters story text in JnerEmilioFernando Jner speaker June 1980Wendell H Jones SIL transcriber editor June 1980-December 2019Se jaco aariomo soo Meneriyo aariomo soo To bajiri soo yaar\nDocument on Subject : "e bajire queti"— Transcript:\n1 1 S ʉ̃ e bajire queti – text\n1 S ʉ̃ e bajire queti – text in J�ner� Bitter’s story – text in J�ner� Emilio Fernando , J�ner� speaker , June 1980 Wendell H. Jones, SIL transcriber, editor , June 1980 - December 2019 S ʉ̃ e jaco �aariomo soo. Meneriyo �aariomo soo. To bajiri, soo y ʉ́ʉ �aarimi muiju, �amiag ʉ . Ĩine, soore mac ʉ sãañuju ĩi, ñamij ʉ . To bajiro soo c�jiro ẽ �aroca wee sot ʉ rojo yuuyuju soo. “¿Ñim ʉ y ʉ re yati ĩi, to bajiro yig ʉ ma?” yigo, wee sot ʉ re cabe ĩañuju soo. Cabe yicõari, ĩi ejarone, ĩi rioaj ʉ wareyuju soo. Ware, ĩire ware yi ãgõroca cõacõañuju soo. Tire bojoneg ʉ̃ budicoasuju ĩi, ñiisere bojoneg ʉ̃ . To baji, ʉ̃ m ʉ aj ʉ , “¿Ñim ʉ yirũgũñujari?” yigo, ĩar ʉ o, ĩire wee moañuju soo, Muijure ĩi rioare. To baji, ru yubesuju. Ruyubeti t ʉ jacoasuju ya. Ẽ orone �miaboayuju. B ʉ to ĩi rioa ñiiñuju. Tire baji bojone, wa�coasuju soo, r�mio, Meneriyo w�me c ʉ tigo. Wa�, yoaro mejene mac ʉ sãñacoasuju soo. ¿Ñimarã?, yaia masa, ĩna ñaaroj ʉ , ejariomo soo. Ĩna jaco ñaañuju soo. Eja, — �No wa�go bajiri m ʉʉ ? — yiyuju. — Wa�go bajib ʉ y ʉʉ . Y ʉ re tud�b ʉ sama ĩna, y ʉʉ y ʉ́ʉ , y ʉʉ jac ʉ — yiyuju soo. — To bajiboariaja m ʉʉ . Masa meje ñaasã ĩna, y ʉʉ rĩa — yiyuju soo. — Qu ẽ naro m ʉʉ t ʉ oĩamasijama, ñaar ʉ ocoja m ʉʉ — yiyuju soo, ĩna jaco. Soore gotima siog� yiboayuju. To yirone, — No yimenama y ʉ rema — yiyuju soo. To yijare, — �Baa! M ʉʉ masiaja m ʉʉ . Y ʉʉ ma no yibeaja y ʉʉ — yiyuju. To baji eja, w ʉ j ʉ botuti joej ʉ soore jeoyuju soo. Yiri, muub ʉ a jeoyuju, gajebone. Tuti jeo gajano, to cõro ĩna wese qu ẽ a �aar oj ʉ goticõanũju, ĩire, Yaire. Tone ĩamasijeo, — ¿No bajiro bajiati ti? Masa ejama ĩna — yiyuju ĩij ʉ a, ĩi yaarãre — . �T ʉ dito mani! Masa ejacoajama ĩna — yiyuju ĩi. T ʉ di, t ʉ dianane yuc ʉ́ ne juayujarã ĩna, 2 yitoor�, basa toor ʉ ar�. T ʉ diadi, ejayuju ĩi, Yai. G ʉ darecoag ʉ ñaarimi ĩima. Sĩg ʉ̃ yai �aag ʉ̃ bajirimi. To bajiri eja ẽ orore ĩañuju ĩi. Ẽ orore ĩa ĩi yirone, sõoj\n2 ʉ ruyuc�a�uju soo. To c�ro s ẽ ni\nʉ ruyuc�a�uju soo. To c�ro s ẽ niĩañuju, — Caaco, ¿masa ejabeati ĩna? — yiyuju ĩi. — Ejabeama — yiyuju soo. Ĩ ire gotiteego yiboayuju. To bajiri ya, — Soco yaja m ʉʉ . Ejayuma ĩna — yiyuju. To yijare to c�rone ajayuju soo. — Jee jee — yic�a�uju soo. — �o bero bajiboaajame ti — yiyuju ĩij ʉ a, Yaij ʉ a. To yi guarã rojasujarã ĩna. Guarã roja, maja eja, mamañujarã ĩna, g ʉ̃ na�e r�ca. Mama gajano, maja joa jeoyujarã ĩna, basaroana. Tij ʉ basaroadij ʉ re gotiboayuju soo, soore ya, jaco, ĩna jaco. To bajiri ya, — Baya ĩire basaba m ʉʉ . Ĩi sĩg ʉ̃ rene basaba m ʉʉ — yiboayuju soo. Gotiboayuju. — M ʉʉ tij ʉ m ʉʉ , y ʉʉ ocare m ʉʉ ajibetijama m ʉ re sĩag ʉ̃ mi yai — yiboayuju soo. Soore musa sũoñuju soo, soo ruj ʉ jediro. Soo ʉ yeroti qu ẽ noro yiriarãma ĩna. To yi gajano, — Basaya — soore yiboayuju. — G ʉ darecoag ʉ bayare ejaba m ʉʉ — yiboayuju. To yic�arone r ẽ to rũa waá ĩij ʉ re rocasuacoasuju, yairene ya. Basa t ʉ ja gajano, t ʉ di basa, busuroto rĩjorone soore g ʉ bo rocataayuju ĩi. Rocataag ʉ ne, udi �mi ba�c�a�uju, soo riirore. To yi gajano basa �aariaroja ti, Yaia basa. Tire soo rijaquedirotirene basacõarimi ĩi. Riweyu c ʉ tine basac�arimi, soo quedirotire. To yi gajano, basa t ʉ jar ʉ̃ g ʉ̃ rene sĩa queocõarimi soore. Ti ʉ yuc ʉ́ ne jaasĩa queocõarimi. Jaasĩa queo gajanog ʉ̃ j ʉ ma j ẽ re ãmicõa budiasuju ĩi. Ãmibudi waá, jũu, ojo jũuro joej ʉ soore yi jeo gajanoc�arij ʉ , �mis �ja wa�yuju, g ʉ darecore. Wii g ʉ darecore cũuñuju ĩi. Ya, qu ẽ naro basa gajanomenane bajic�a�uju ti. To baji ya, soore yijewaa ĩi yirone, jaco, — Soo g ʉ dajoa y ʉ rema ĩsima m ʉʉ — yiyuju soo. To yijare, tijoare yijetaa ãmi yiri, ĩsiñuju, ĩi jacore. Tijoare ãmi , 3 jetagaj ʉ rojacoasuju soo, ĩire cõagoaco ya, ĩire, S ʉ̃ ere. Ĩire cũurudigo waáco yiriomo soo. To bajiri tijoare �mi rojacoasuju soo. Roja, ��ee?, g ʉ da sĩaĩañuju soo. — ¡Abee! Rĩamas ʉ aca ñaaboayumi ĩi — yiboayuju soo. To yirone, — �No yati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi j ʉ a. Ĩij ʉ re ba�r ʉ\n3 yiboayuju yai. To bajiri ya, — �No\nyiboayuju yai. To bajiri ya, — �No yati m ʉʉ ? Tire ajic�ari, — Yibeaja y ʉʉ . “Ʉye c ʉ tiboayumo sooroque”, yaja y ʉʉ — yiyuju soo. — Soco yaja m ʉʉ . Ĩire ruucõam ʉ — yiyuju. To yic�ari, s ʉ oaj ʉ ĩire waya macaboayuju ĩi, ĩire baár ʉ . ��im ʉ ? Wacas ẽ am ʉ re bajig ʉ �aag ʉ̃ sãjañuju ĩi. Ĩine bajic�a�uju. R ẽ mo j ẽ re masig ʉ̃ roc ʉ rujeag ʉ bajirimi ĩi, S ʉ̃ e. Ti yi ĩajeoboa wayajeob ʉ saboa, majacoasuju. Maja, soore ba�rocajeo t ʉ jacoariarãma ĩna. To baji ya, rocaroacoarimi. Weje rujeacoarimi. ��im ʉ ?, weje ũ mam ʉ re bajig ʉ aca �aag ʉ̃ rujeacoarimi. Oco tutij ʉ wa�coarimi, ẽ ñaroca, wai ĩna ñaaroj ʉ . To baji ĩi jetagaj ʉ re joe jeayuju ĩi Meni jetagaj ʉ re, ĩi ñic ʉ jetagaj ʉ re. Joe jea eja, to ĩi rĩarõmiri, soo bederã rõmiri ñaariarãma ĩna, idiarã rõmia ñaarã. Ĩna ro jatore ĩi qu ẽ ne baaje, ĩna rãca baaje; b ʉ c ʉ b ʉ saaca ñaañuju. Baji ĩna majatone ĩna s ʉ ya maja, wii c��ag ʉ̃ ne, t ʉ di rojarũtu, jetaga maa g ʉ darecone juyac�a�uju, jogoroare ucag ʉ . Tij ʉ ucare rujeas ʉ oriaroja ti. Ĩna Colombiaana jediro masa jediro gajeũni ruje obosag ʉ yirimi. Ti gajano, — ¿No yiroti ñaati ti? Rĩamas ʉ aca ñaasĩ ĩi — yiyujarã ĩna, ĩire mairã. To bajiri, ĩna jac ʉ re gotiyuju: — Daqueg ʉ aca ñaasĩ ĩi. Ĩire ãmir ʉ aaja y ʉ a — yiyuju soo. To bajiri, — M ʉ a masiaja m ʉ a. �No bajiro yati m ʉ a? — yiyuju ĩi, Meni, ĩn a jac ʉ . To bajiri ya, guarã rojasujarã. Ĩire ĩna ñearotir ʉ̃ m ʉ �aa�uju ti. Roja gua gajano majaadi, jaabua �aa�uju tibua. Tibuaj ʉ soore coa cũucõañujarã ĩna. Coa cũu gajano soo ʉ s ʉ cojocaare cũmuro cũuñujarã ĩna, ĩi juyarotiase. Tiase majaadi, tiase jo ej ʉ uca juyarimi. Uca gajano, masiriti ĩi bajirij ʉ ne ĩire ñeacõañuju soo, 4 ñamicaaca muiju ĩi ñaarore. Ñea, b ʉ c ʉ acoac ʉ ñaaboarine, ĩire ñeacõaroj ʉ ma, sũcaaca ñaacoasuju. Mame wadig ʉ aca �aacoasuju, to c�rone. Otic�a t ʉ jasuju, to c�rone. Otig ʉ yiyuju ya, to cõrone. Ĩire ñea majaadi wiicaa roca ejarũjuñuju soo, ĩire (c ʉ oc�ari). Yuc �\n4 � ri rõmia ĩna bajirotore bajigo bajiy\n� ri rõmia ĩna bajirotore bajigo bajiyuju soo, r ẽ mo bajis ʉ ogo. To soo ejarone, s ẽ niĩañuju jac ʉ , — B ʉ jacõati sũca — yiyuju. To bajiri, “Ĩaboaaja” yig ʉ , — Y ʉʉ j�nami �aag ʉ̃ mi. Y ʉʉ m aco mac ʉ �aacac ʉ �aag ʉ̃ mi — yiyuju ĩi. Ãmiboayujarã ĩna ñaaro cõro. Soo gago ñaas ʉ ogo �miboayuju. T ʉ jabesuju. Gajeo �miboayuju. T ʉ jabesuju. Gajeo �miboayuju. T ʉ jabesuju. T ʉ sagoaca ãmiñuju. Ĩi jaco ñaañuju soo. Sooj ʉ t ʉ jayuju. Oti t ʉ jayuju ĩi. Yi ga jano to cõro werea baseyuju ĩi, ĩire ãmisãjarotire yig ʉ . Base gajano, ĩire mec ʉ osere tire yayio jeo gajano to cõro ĩire ãmisãjarotiyuju ĩi ya, Meni. Gajano, ĩire ãmisãja jũ ʉ j ʉ ĩire ãmi cãjiñuju. R ẽ mone bajic�a�uju. Idiar ʉ̃ m ʉ ñaañuju soo budibeco, ĩire c ʉ oc�ari. Idiar ʉ̃ m ʉ jedi, babarir�car ʉ̃ m ʉ ejariar ʉ̃ m ʉ oco wãnoñuju ĩi, soore, soo guarotire, (ĩi rãca guago). Tir ʉ̃ m ʉ ti oco ĩi base idi, gajano guago rojasuju soo. Soo rojatooyere gajeũni sot ʉ ri jediro wiiri gajeũni ñaase jediro juabuujeocõañuju. Ti juab uujeoro j ʉ do s�ja ejayuju soo, �ee manoj ʉ . Eja, soo s�jaro j ʉ dore tire jua sõoñujarã ĩna. Jua sõo gajano, najure soore baseyuju ĩi. Naju baábeco ñaañuju soo. Ĩi jaco, ĩi ũjub ʉ c ʉ ogo �aabetiboarine, ĩire bedib ʉ ayuju soo, baábeco, ĩire S ʉ̃ ere. To baji ya , — Ĩire b ʉ jac�aja y ʉʉ — yiyuju soo. — ��im ʉ �aag ʉ̃ ti ĩi? — yiyuju ĩi, yai, ĩi ñic ʉ . — Y ʉʉ jãnami, Rĩjoc ʉ mac ʉ �aar ʉ c ʉ mi — yiyuju. — m ʉ ari mac ʉ �aag ʉ̃ bajisĩ ĩi, jãnami — yiyuju ĩi, Meni. To bajiri ya, qu ẽ naro tire ajiyuju ĩi ya, r ẽ mone masig ʉ̃ �aari. Jediro m asare qu ẽ ne, yuc ʉ ri gawa jediro ĩna c ʉ o �aaroti c�ro t ʉ oĩamasijeocõarimi r ẽ mone. To 5 yi, ĩna rãca waác ʉ bajise macaroca waá ĩna rãca waác ʉ j ẽ re b ʉ c ʉ́ �aacoasuju toj ʉ . To b ʉ c ʉ́ ñaacudi, ĩnare ejacudi, wii cõñaaro tujag ʉ ne, daqueg ʉ aca �aac�a, qu ẽ na gajer ʉ̃ m ʉ to bajiro bajig ʉ ne, cojomo cõro jedi, to cõrone ĩna rãca waábeti, tujacõañuju ĩi ya, ya\n5 ricati bues ʉ og ʉ ya. To bajiro,\nricati bues ʉ og ʉ ya. To bajiro, bujua �mis ʉ orimi bujuaacare. Ãmi, yicõari, ĩi ñic ʉ ĩi wejerijoa ejarãre becoare jutiyuju ĩi. Ĩnare juti yirone, — �Y ʉ re juti ejobesa m ʉʉ ! Y ʉʉ j ʉ re ejobeja m ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a — . ��oj ʉ wa�sa m ʉʉ ! Ij ʉ �aam ʉ ti, ĩna baáric ʉ — yiyuju to c�rone, macarocaj ʉ . Tire aji, buya ĩire ĩsiñuju ĩi, õjeca misimaa goo. Misimaa goo ñaariaroja ti. To yi gajano, bia catiare ãmiñuju ĩi, rĩmarotire yi ñaas ʉ o g ʉ . Bia catiare sare yicõari jutiyuju ĩi, miniare. Qu ẽ naro rijaquedicoasuju. To yijare, — �No yig ʉ yati ĩi? ¿Juti sĩacõari yig ʉ yati ĩi? — yiyuju ĩi, Meni. Rasu ʉ ñaarimi sũag ʉ̃ . Ĩi ʉ s ʉ ado ũnone, ¿ñee?, wai coorone jidi tuuyuju, ado ũnone, “Y ʉ re ju�arob e” yig ʉ , “Waca y ʉ re juáarobe” yig ʉ . To bajiri, — ��im ʉ �aati? ��im ʉ mini �aati? To bajig ʉ ĩabeaja y ʉʉ . Ĩire ĩañuju. Adorodo, (muucãnamuurodo), ĩi cãnamuriaj ʉ t ʉ aca ĩajeo, ĩire juti r ẽ tobuu queoc�a�uju, ti bia r�ca. To baji wiij ʉ ane j�a, quedicoasuju. Jũ ʉ j ʉ ʉ s ʉ w ʉ̃ o c�ji�uju, waca r ʉ̃ g�g ʉ̃ ne. To yi jeoboa, ejayuju ĩi. — ��eere t�m ʉ oati m ʉʉ ? — ĩire yiyuju. — Y ʉ re ʉ s ʉ w ʉ̃ aaja — yiyuju — . Ʉs ʉ w ʉ̃ aaja ti. Rijaac ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju. To yirone, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉ re bajiriaja m ʉʉ . Waca r ʉ̃ g�aja m ʉ re — yiyuju, to c�rone. To c�rone j ẽ re �aas ʉ oro bajiyuju ti. — Ado bajiro bajiaja — yi, �mic�a�uju, wacare. T ʉ̃ arua�mic�a�uju. J ẽ re yiĩas ʉ og ʉ yiyuju. Masa, yuc ʉ ri (ĩna) masa ĩna r�jaarotore bajiro �aaro bajiriaroja ti. To yijeo, to c�ro w ʉ j ʉ bori suaayuju ya. W ʉ j ʉ bori suaa yirone, — �No w ʉ j ʉ b ʉ jacati m ʉʉ ? W ʉ j ʉ meje �aaja ti. Yeericuriaca �aaja ti — yiyuju ĩi — . �o, y ʉʉ 6 jaco, meca saro wa�tore y ʉʉ cajeare sarer ʉ acaj ʉ ti. Tore �aacaj ʉ w ʉ j ʉ yoesema — yiyuju ĩi, ya Rĩjoc ʉ mac ʉ . Yijeo, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . W ʉ j ʉ manicaj ʉ . J ẽ re ĩaj eorũgũboacaj ʉ — yiyuju ĩij ʉ a, ĩi ñic ʉ j ʉ a\n6 . To yi gajano, — Ita m ʉʉ . ¡�\n. To yi gajano, — Ita m ʉʉ . ¡Ĩato mani! — yiyujarã. Waásujarã ĩna. Waá, tone �aa�uju ti. Ti yoese �aa�uju ti, w ʉ j ʉ . Tire juajeo, ti �aaroto c�ro w ʉ j ʉ boriroti �aariaroja g ʉ dareco. Bijerijo �aariaroja ti, t ʉ sase, sita joe �aase. Suaari jediro jĩnom ʉ ri �aaroto c�ro juajeo, t ʉ diriarãma ĩna. Tiare r ʉ yaricane wĩma yoorua�mi, t ʉ diasuju ĩi, reaaje t ʉ dig ʉ , daqueg ʉ �aari. To yiyoc ʉ , ĩire sĩañuju, ĩi isia gorone. To bajiro bajire, mijire �aas ʉ oriaroja ti, �a�s� ya. Yijeo gajano, eja, tire suaa, — Wa�c ʉ yaja y ʉʉ — yiboayuju, toj ʉ ya, ĩi jacore ba�riar� t ʉʉ j ʉ tire ĩsig ʉ ac ʉ ya. Wai ĩnare arua jubeaj ʉ cũuyuuyujarã ĩna, sõoj ʉ , riaga mojorisaacaj ʉ . Ĩi rãca waáteeg ʉ yiboayuju. To yi ya, — �Wai jioya m ʉʉ ! — ĩire yiyuju, aruaj ʉ . To yi waácoasuju ĩij ʉ ama. Waá, dica meje waá, “¿No yig ʉ to yiyujari? Y ʉʉ r�ca wa�teeg ʉ , �to yiyujari? ��eere y ʉ re r ẽ óati ĩi? ¿Ñeere? ¿No bajiro yirojari y ʉʉ , toj ʉ y ʉʉ ejajama?” yit ʉ oĩañuju ĩi. Yit ʉ oĩa, rojaeja; wai jãrã ñaañujarã ĩna, b ʉ to joa c ʉ tir�. T o bajijare, “¿No bajiro yiroti ñaati ti? No bajiro yiriaro maaja ti.” Tire ãmi, yayecõañuju ĩi, ĩna joare yireag ʉ . Yaye gajano, jedojia maasãa, waácoasuju ĩij ʉ a. Waá, ejaboayuju. Mañuju. “¿No waác ʉ yiyujari ĩi ya?” To yigajano, ojo jũuro soe yiri, jidi cũ ucõarimi, “Guaro waáweoromi” yig ʉ . To baji ya, wai roa, dica meje wai roa �aa ba�b ʉ sacõa, waácoarimi, ĩi qu ẽ ne wa�c ʉ . �Noj ʉ ? wa�, miniacane ĩire ẽ m ʉ s ʉ oyuju, Curine. To bajiri ĩire rea, — �M ʉʉ ĩire bajibetiboati m ʉʉ ? M ʉ re gotib ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a. To yig ʉ rĩine, waá, rojaejacoasuju, toj ʉ . Ĩi rojaejase rãcane cũmua ĩi ejase rãcane, ũma rojaejayuju ĩi. Rĩjoc ʉ mac ʉ w�me c ʉ tirimi tij ʉ ma. To baji, — �No yig ʉ wadi m ʉʉ ? G�jer� mejene m ʉʉ jacore baácama ĩna. Ĩnane yicama ĩna. Ĩna masa wãme, Joo Yaia ñaasã ĩ na — yigotiyuju ĩire ya. 7 — Ba ʉ . Qu ẽ naro yiyuma ĩna. Ĩar ʉ c ʉ ja y ʉʉ , y ʉʉ jacore ba�riar�re — y\n7 iyuju ĩi, ĩ ij ʉ a. Ya, jũnisinig �\niyuju ĩi, ĩ ij ʉ a. Ya, jũnisinig ʉ̃ yiyuju ya, ĩi t ʉ oĩase. To bajiro, — Cũmua j ʉ̃ m ʉ c�aja ti. Noj ʉ a wa�bec ʉ ja m ʉʉ . W ʉ j ʉ bori, jiib ʉ ri j ʉ̃ m ʉ jedic�aja ti. Noj ʉ a waátĩma yibec ʉ j a m ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ yaja m ʉʉ . Bajibeaja ti. G ʉ dareco s�jaroti �aaja ti — . Juatutijeo yiri, s�jac�a�uju. To yi s�ja, — Ita m ʉʉ . Wa�jaro mani — yiyuju ĩi. No cõro mejeacane m ʉ ni, — Wai juaya — yiyuju ĩi — . Masa wii s�jaejag ʉ , ba�re juaejare �aaroja ti — ĩire yi yuju ĩi, ĩi ñic ʉ re. To bajiro yig ʉ , wai rujeos ʉ oyuju, ĩna wai ñaaro cõro: riseweteroa, jaasaia, ujua, jediro wai rujeos ʉ orimi. To yigajano, waásujarã ĩna. Waá, qu ẽ na gajej ʉ , — Wai ñaasã ĩna — yiyuju. Gũmu cũñaañuju. Ti toti jubeaj ʉ re wai sãñañujarã ĩna. Gũmu mejene bajicõañuju. Jĩno bajicõañuju. To yi m ʉ ni, ejayujarã ĩna, majariaroj ʉ . Eja, — �No bajiro yig ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju, to c�rone. “Y ʉʉ j�namire S ʉ̃ e, s ʉ̃ ese ĩire jĩijũune tuur ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju ĩi, Meni ya. To bajiri, majaejayuju, tire ĩire moasĩor ʉ ya. Eja, — Tujato mani. Qu ẽ nabeticaj ʉ ti, to. Masa meje ñaacama ĩna. Masa baárã bajicama ĩna — ĩire yigotiyuju. Ya, to c�rone b ʉ to jũnisinis ʉ oyuju ĩi. “Ba ʉ . To yicõaboayuma ĩna. Y ʉʉ , y ʉʉ jacore g�metor ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju ĩi. To yi, “S ʉ̃ ese m ʉ re moasĩocõaja y ʉʉ .” Jediro ĩire yiyuju. Yi, ĩire moasĩojeo gajano wa�coasuju. Wa�, ejacoasujar�, wiij ʉ . Masa ma�uju. Wese qu ẽ ar� wa�coasujar�. Eja bajig ʉ ne ẽ oroj ʉ re ĩañuju ĩi, ĩi caje ñaaboarere, sõoj ʉ ĩa, masa ĩar ẽ tobuuboasere, yai caje �aaboarere. M ʉ nojotine udi yic �ari, juti yaar ʉ̃ gõcõañuju, no yiĩamano. Yijeocõari, yai gujire juaj ʉ darea yooc�a�uju, “Ĩaromi” yig ʉ , “Y ʉ re masiromi” yig ʉ . Yi gajanojeo, sojesagaacaj ʉ re jũ ʉ w ẽ a, yi c�o yojasuju, ruyubec ʉ aca. S ẽ me sot ʉ �aa�uju. Tij ʉ jãnaĩa, s ẽ me, to c�rone s ẽ me sot ʉ re ĩi gõare ĩna baárone, ĩi sĩg ʉ̃ ne juareayuju ĩi, tire. Juajeocõañuju ĩi. To yi, tire juawaa, �\n8 noj ʉ ? macarocaj ʉ ĩire s ẽ me\nnoj ʉ ? macarocaj ʉ ĩire s ẽ me rujeo cũucõañuju, ĩna ba�boag ʉ re. To yi gajano, jíaeja, ejayuju ĩi ya. 8 Eja, �aa, — Caj� suato mani — yiyujarã, ĩire. Waá, ejayuju. Ĩna jaco �aa�uju. Yaia jaco �aa�uju toj ʉ . To bajiri, tire soo joare �ejuyayuju soo, S ʉ̃ e jaco joare. To bajiri, S ʉ̃ e jaco joane ti maane ãmi yiri, soore tuubio sĩacõañuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a ya. To yigajano, wesere ĩar ʉ̃ ja waásuju ĩi. To �aa�uju soo, gajeo. So t ʉ weago yiyuju. Soo rijoacoororene weac�a�uju soo. — �No yigo yati m ʉʉ ? — yiyuju. — Yibeaja y ʉʉ . S ʉ̃ e jaco rijocoorone weago yaja y ʉʉ . S ʉ̃ e ñaañuju, yicama ĩna, no yiamag ʉ̃ — yiyuju soo — . �No bajig ʉ �aa�ujari S ʉ̃ e? — yiyuju ya, to c�rone. Ĩ ine �aarine, ( b ʉ to ti) to soo yirone, ajijũnisiniñuju ĩi. — Ja ʉ . S ʉ̃ e, no yiamag ʉ̃ �aa�uju — yiyuju ya. To yig ʉ ne, sot ʉ soo wearit ʉ ne muucũu soore yi rocac�a�uju. To yi r ʉ̃ ja, ejasuju. — G ʉ̃ tagasero suaago yaja — yiyuju soo. — �No yigo yati m ʉʉ ? — yiyuju. — G ʉ̃ tagasero s uaago yaja. S ʉ̃ e jaco joane g ʉ̃ tagasero suaago yaja — yiyuju. To c�rone qu ẽ na ejabesuju ĩire. B ʉ to jũnisiniñuju. — �No yigo to yati m ʉʉ ? �No bajig ʉ �aa�ujari S ʉ̃ e? — yiyuju — . Y ʉ re ĩsiña tiasere — yiyuju ya, to c�ro. Yi gajano, ti maa, sia rũa waáriamaane sia c�motaa queoc�a�uju. Soore, yi rocacũucõañuju. To yi gajano, yoaro mejeacane baji, ejayuju, ĩna cají suaroj ʉ . Caj� suaroj ʉ eja, — �No wa�ti m ʉ a? G�jare c ʉ oyuju ĩi. Ĩine ãmicõas ʉ oyuju ĩi, ĩna ʉ s ʉ ocare. Ĩire ĩsiñuju ĩi, Yaire. — Qu ẽ naro yisĩ ĩi, m ʉʉ j�nami, S ʉ̃ e. Ĩire ãmoaja y ʉ a — yiyujarã, ĩna, ĩire s ẽ nir�, Menire s ẽ nir�. To yijare, — �Ba ʉ ! M ʉ a masiaja m ʉ a. Qu ẽ naro m ʉ a yimasijane, qu ẽ naroja ti — yiyuju ĩij ʉ a. T ʉ dieja, �aa�uju ya, wiij ʉ . Ya, to cõrone ĩajeocõañuju. Ĩna, ĩna waib ʉ c ʉ rã sĩaro riire ĩ ajeocõañuju ĩi. Tire ĩajeo, tire bibejeo gajano s ẽ me rujeoyuju ĩi. Ĩi jacore 9 sĩarii ʉ s ʉ re s ẽ me rujeocõañuju ya. Ĩi\n9 ʉ s ʉ ĩi catiricare r ẽ tobuu c�a\nʉ s ʉ ĩi catiricare r ẽ tobuu c�ac�a�uju. To yi gajano, ya gajer ʉ̃ m ʉ t ʉ dicoasuju ĩi, Meni. T ʉ di ĩi bajitooye, — ��im ʉ �aati m ʉʉ ? ��im ʉ , m ʉ ren e, “No yiamag ʉ̃ , S ʉ̃ e, S ʉ̃ e �aa�uju. S ʉ̃ e, yai ñaañuju” yicati ĩna, m ʉ rene? — yiyuju ĩna, ĩire s ẽ niĩarã. — �Baa! Masibeaja y ʉʉ ma. S ʉ̃ ema, sĩg ʉ̃ , sĩg ʉ̃ re bero bajiyujar�. No yi ĩamasiamano. Jãrã ñaañujarã ĩna — yitoocõañuju ĩij ʉ a. Yitoog ʉ yiyuju. To yi gajano, — Busiy ʉ ajer ʉ ar�ja mani — yiyuju. Ĩi jaco rijoarene yicõañuju ya. Busurij ʉ tiare ajeyujarã ĩna. J ʉ aroca c�ac�a�uju. �oj ʉ macar ʉ c ʉ ro warua sojej ʉ ejacoarũgũñuju. Eja, tũnuadi, ĩi g ʉ bo gajaaca rocatuurũgũñuju, ĩij ʉ are, S ʉ̃ ej ʉ are. — Y ʉʉ mac ʉ �aabo acaj ʉ m ʉʉ . Ado y ʉ re yicama ĩna. M ʉʉ , y ʉ re g�metoba m ʉʉ , — ĩire yigoti rocatuu ejarũgũñuju tia. Ĩire otiro yiyuju. — Y ʉ re ʉ �aacaj ʉ m ʉʉ , y ʉʉ mac ʉ . M ʉʉ t ʉ oĩamasiña m ʉʉ — yiyuju soo. “¡Ba ʉ ! To bajiaja ti” yiĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ a. “Ja ʉ . To bajiro bajiaja ti. �Y ʉʉ jacore to yiyujari ĩna? Qu ẽ naro yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yiyuju, to cõro. J ʉ aroca c�ac�a�uju. Toj ʉ , ĩij ʉ re ejacoasuju. Ĩij ʉ re ejac�a�uju. J ʉ aroca, ĩi g ʉ boj ʉ ejacoasuju. To c�rone, — �Y ʉʉ j ʉ are ĩsiña m ʉʉ ! Y ʉ j ʉ a j ʉ arocar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuj u, to c�ro — . — Ĩi qu ẽ naro j ʉ arocasĩ ĩi. Ĩij ʉ are ĩsito mani — yiyujarã ĩna. Ĩ nare yimasiriog ʉ yiyuju ĩi. To yi gajano, j ʉ arocacõa cõañuju ĩij ʉ a. Yicoatoj ʉ ma riaga gajecat ʉ aj ʉ aj ʉ rocasuaacoasuju. Toj ʉ yuc ʉ́ yo ʉ r ʉ j ʉ j ʉ re rocasuacoasuju ti. No yiama�uju. To yi gajano, — �No yir�ti mani? �No bajir�ti mani, tiare? — yiyuju. — No bajiro yimenaja mani. Basato mani — yiyuju, to c�ro. To yi gajano, wa�coasuju. Wa�, ti sot ʉ rire sot ʉ coororire rujeoyuju ĩi S ʉ̃ e. Rujeo mu�ua gujine mu�uare r ẽ e r ʉ̃ t ʉ ne mu�uare guji ju uyuju ĩi, to cõrone. Yi gajano, — �No bajiro b ʉ jac�ari, r ẽ e baárũgũati ĩi?\n10 — yiyuju ĩi. R ẽ e Wec ʉ �aa\n— yiyuju ĩi. R ẽ e Wec ʉ �aa�uju, r ẽ e c ʉ orimas ʉ . Toaroare s ẽ niĩañuju. 10 — �oj ʉ icat ʉ aj ʉ c ʉ osĩ ĩi, r ẽ erema. Toj ʉ juari baásĩ — yiyuju. Yi, tire s ẽ ni�uju, waire guji juur ʉ mu�uare guji ju ur ʉ . To yi gajano, ejayuju ĩi, R ẽ e Wec ʉ ĩi ñaaro. — �To �aati m ʉʉ ? R ẽ e oco s ʉ ya idig ʉ bajib ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a. — Y ʉʉ r ẽ e c ʉ tic�ari �aabeaja y ʉʉ . Y ʉʉ w�me �aaja ti, R ẽ e Wec ʉ , — yiyuju. To yi gajano, — ��im ʉ �aati m ʉʉ ? �Oca ruyu wa�g ʉ �aati m ʉʉ ? �S ʉ̃ e �aati m ʉʉ ? “No yiamag ʉ ñaañuju” yicama ĩna, S ʉ̃ ere — yiyuju ĩij ʉ a. — Baa. Ĩi meje ñaaja y ʉʉ . Y ʉʉ qu ẽ ne ajicaj ʉ y ʉʉ . �oj ʉ t ʉ sayuju maji — yitoocõañuju ĩire. To yi gajano ĩire r ẽ e oco mojoroaca ioyuju. Ti r ʉ̃ t ʉ mojoroaca jua yiri ĩi wayubuaj ʉ cũucõañuju t ire, wai gujirotire. To yi, — M ʉʉ g ʉ bori, �no yiro jacase �aati (ti)? — ĩire yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a. — Warimine y ʉʉ sĩabaároti, rãte sĩabaároti ñaaja ti — yiyuju, ĩij ʉ a. To yijare, — No yibec ʉ ja m ʉʉ . No yiamañuju ĩi, Warimij ʉ a — yiyuju ĩij ʉ a. To cõro ĩire wãme yiyuju ĩi daque yee wãme. J ẽ re ĩi wãmere s ẽ niĩañuju ĩij ʉ a. To yijare, — M ʉ re b ʉ to gũmusua ñaasã ĩna, — yiyuju to c�ro. — Soc ʉ yaja m ʉʉ . Ĩarũgũm ʉ y ʉʉ . Gũmusua mag ʉ̃ bajiaja y ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . Ado bajiro bajiaja ti (y ʉʉ ) — yiyuju. Ĩire moa j ĩ a �mi yiri, jeoyuju ĩi ãmo joej ʉ , ĩi ãmo cotiro joej ʉ . — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉʉ ne y ʉ re yi ajeg ʉ yaja m ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ meje yaja. M ʉ re qu ẽ naro gotig ʉ yaja y ʉʉ — . Yi gajano, ĩnare jĩajeo ĩi g ʉ bo �aaro c�ro juajeo, gajano, — ��eere ucag ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju. — Bia catine abac�ari waa jeoto mani, — yiyuju. To yi gajano, — ¡Ũmar ʉ ar�ja mani ya! — yiyuju to c�ro. — Ba ʉ — yiyuju ĩij ʉ a — . — Tire uca jeo gajano, wa�jaro mani ya — yiyuju ĩire. — Ũ ma ĩato mani. B ʉ to\n11 tĩmag ʉ ñaañuju ĩi, Warimi m ʉ�\ntĩmag ʉ ñaañuju ĩi, Warimi m ʉʉ yig ʉ ma — ĩire yiyuju. 11 Ũ ma wa�, saaro j ʉ do queayuju, ĩire, wec ʉ re. Ũma rĩjoro c ʉ ti, cojoro c�rone rujabarine roja waácõañujarã ĩna. To yi riaga t ʉ saroaca waá yiri ĩire quearimi ya, ĩire ʉ cor ʉ . Saaro t ʉʉ r ʉ̃ gõñuju ĩi, S ʉ̃ ej ʉ a. To yi gajano, ĩi ũma ejase rãcane, r�tec�a�uju saarore. Rocaroa coasuju. “Top ʉ a” yise rãcane guaro ĩire baácõa t ʉ jasujar� wai, mu�ua. Ti yiĩajeo gajano t ʉ dicoasuju ĩi, wiij ʉ . Ejayuju ĩi, Yaia wiij ʉ . — �No wa�ti m ʉʉ ? — yiyuju. — Wa�bej ʉ y ʉʉ . Waib ʉ c ʉ r� macag ʉ̃ bajib ʉ y ʉʉ — yitoocõañuju. “J ẽ re yic�aja. J ẽ re qu ẽ naaja ti. J ẽ re qu ẽ nagodac�am ʉ ti. J ẽ re wai rujeoc�aja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ a. “Ĩnaj ʉ a y ʉʉ jacore ĩna baáre waja gãmer ʉ arãma ĩna”, yiyuju to c�rone. Yijeo gajano, — �No bajiro yati m ʉ a? Yuc ʉ m ʉ a ajericare �miroana yaja mani. Basar ʉ ar�ja mani — yiyuju to c�r one. — Mani �aaro c�ro jediro wa�c�ari, �mir ʉ ar�ja mani — yiyuju, ĩnare — . Basa, maja joa jeo jedic�ari, wa�r ʉ ar�ja mani — yiyuju, ĩnare. — Ba ʉ — yiyujarã ĩnaj ʉ ama. To yi, idire yi, cojor ʉ̃ m ʉ re idire idi, gajer ʉ̃ m ʉ idire c ʉ tir ʉ̃ m ʉ basa, �ami c ʉ ti, maja joa jeo jedicoasujarã ĩna. Ti basatooye, — G�neg ʉ̃ yaja — yiyuju to c�ro. — G�neg ʉ̃ yaja y ʉʉ — yitoo, jũure juayuju ĩi, riagare s ẽ neaj ẽ og ʉ̃ wa�c ʉ , toj ʉ . S ẽ nea gajano, dica mejene yib ʉ sac�a, j ẽ aadi ũma rũa ĩañuju ĩi. Jeabesuju ti casabo. To yi gajanojeoc�a, ejayuju t o c�ro. Ejag ʉ ne, — M ʉ a jediro m ʉ a sot ʉ ri, m ʉ a gajeũni jediro juaya m ʉ a. Basa roja wa�roana yaja mani — yiyuju to c�rone. To c�rone s ẽ niĩañuju: — ��im ʉ �aacati, y ʉʉ jacore sĩag ʉ̃ ? — yiyuju ĩi, to cõro. Rõmio ñaañuju, ĩna t ʉ sagoaca. Soore s ẽ niĩañuju. — Ĩ i sĩ acami. Ĩi ñaami masa catibec ʉ . Yai �aami — yigotiyuju, to c�rone. — Ba ʉ . Bajiyuja ti. G ʉ dareco ĩire cũur ʉ ar�ma — yiboayuju. 12 To yic�arone, — Y �\n12 �ʉ rĩjoro c ʉ tir ʉ c ʉ ja y ʉʉ\n�ʉ rĩjoro c ʉ tir ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju. Busurocajeori rĩmarore yiyuju. To yi gajano, basaroja waásujarã ĩna. Basa, ĩine s ʉ yayuju S ʉ̃ e. Ĩi qu ẽ ne maja joa jeocõari ñaañuju. Basa rĩjoro c ʉ tiyuju ĩi jacore sĩarii. Basa roja, waárũtu ĩna rojaeja jedi gajecat ʉ a tiare ĩi jaco rijoare ĩi ñeag ʉ adise r�cane c ʉ da taa yuu c�ac�a�uju. Rocaroac�a, yujanaj ʉ ma, r ẽ mojeoc�a�uju. Wai ba� jeoc�a�uju. To j ẽ re cojocat ʉ a sagaro c ʉ damoocõari ñaarii, catiyuju ĩima jacore sĩariima. Ĩi sagarore rĩine baáecoyuju, riaga rocaroaria sagaro rĩine. Sagaro j ʉ doj ʉ ba�ecoc�a�uju. Yic�a t ʉ jasujarã ĩna. To c�rone ya, — �Mee! Ado yaja y ʉʉ , m ʉ are. Y ʉʉ ja core m ʉ a ba�re waja t�m ʉ oaja m ʉ a qu ẽ naj ʉ ma. T ʉ oĩaña m ʉ a, m ʉ a masu ruj ʉ ri. Ado bajiro yic�aja y ʉʉ qu ẽ ne, m ʉ are. “Y ʉ a �aari to yaja y ʉ a” yiboariarãja m ʉ a — yiyuju to c�ro. To yi gajano, “¿No yig ʉ ti y ʉʉ ? ‘Masa sĩacõasã ĩna’ yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ , y ʉʉ �ic ʉ re”, yiyuju ya, ĩi, S ʉ̃ e. To yi gajano eja (mano) sot ʉ ri (ĩna yee mano) dara jeocõañuju ĩi. Dara jeo gajano, wiire soerocacõañuju ĩi. Soeroca gajano, “Yi ʉ coboaaja y ʉʉ . ‘No yiamano ñaasã ĩna. Ĩnane m ʉʉ jacore baá ñaacama ĩna’ yigoti �aag ʉ̃ ñaacami ĩi, y ʉʉ �ic ʉ . Ado bajiro yaja y ʉʉ : ‘Tire y ʉ re gotimasiobetiroti �aaboacaj ʉ ti’ ” yiyuju ĩi ya, ĩi masurione. “J ẽ re qu ẽ naaja ti. Ĩi masu y ʉ re goticami”, yiyuju to cõro. Yi gajano wiire soerocacõañuju. Soeroca gajano, waásuju to cõrone. Ĩi qu ẽ ne, ĩi jũ ʉ re soerocac�a ñuju, ĩi wasojoare rocacõañuju. Waá, besuño saaroj ʉ jatiyijeyuju ĩi, bojoneg ʉ̃ , ĩi ñic ʉ re bojoneg ʉ̃ . Cojoj ʉ r ʉ yabeto r�� budig ʉ yiyuju ĩi. Adi yije, ĩi ruj ʉ ri ñaaro cõro jatiyijejeo, waácoasuju ĩij ʉ a ya. Wa�, ejacoasuju toj ʉ . Oti ejayuju. Soc ʉ yitoog ʉ yiyuju ĩi, ĩire bojoneg ʉ̃ . — �No bajiati m ʉʉ ? — yiyuju. — No bajibeaja y ʉʉ . Y ʉ re cũu tudícaj ʉ m ʉʉ . “Qu ẽ naro ñaa ñaasã ĩna, y ʉʉ t ẽ ña,” yi ĩaboacaj ʉ m ʉʉ . Mas\n13 a sĩacõasã ĩna, y ʉ are, jedirone,\na sĩacõasã ĩna, y ʉ are, jedirone, ĩna gajeũni rãcane jedirone. Reajeo, soeb ʉ a reajeocõasã ĩna. Ado bajiro soe bajiaja ti y ʉʉ ruj ʉ . Ĩaĩasaque m ʉʉ , ĩna rea yijese — yiyuju ĩi. Ríídereaacane ñaañuju ĩi, to yig ʉ . 13 To yijare — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉʉ masu rione yic�ari, yaja m ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a. To yirone — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . — ¡Ĩaĩato mani! — yiyuju to c�rone. — Ba ʉ — yiyuju ĩij ʉ a. W ẽ cajuriare ãmiñuju ĩi ya. Tijuria ãmi waá, ejasuju. Wii mañuju. Mano darariaro ĩañuju. Ĩi ĩajama, S ʉ̃ e g ʉ bori rĩine cũñaañuju, ti ũmacudire. To yi gajano jutiyuju tijuriane, w ẽ cajuriane. Juti, ĩi yirone ejayuju. Ĩna ʉ s ʉ oca eja baj irone — �No bajiro bajiati ti? — yi, — Bajibeaja ti. Ĩine y ʉ are yami. Jaco rijoa waja y ʉ are yi reag ʉ yami. To yi bojonecõari, “Masa sĩasã ĩna” yig ʉ mi — yigoticõañuju ti, ti ĩna ʉ s ʉ oca. Tire ajiboa, ĩire gotibesuju ĩij ʉ are, S ʉ̃ ej ʉ are. — �No yati ti? — yiboayuju . — �Baa! Masibeaja — yit ʉ jasuju. To yi t ʉ di, ejacoasujarã ĩna ya, wiij ʉ . Eja, — Besu qu ẽ noroti �aaroja ti — yiyuju, to c�rone. Besu qu ẽ noroti ñaaroja ti, ĩna masa sĩaroti. Masa sĩaroti ñaaroja ti — yiyuju ĩij ʉ a. Bojoneg ʉ̃ , no yibec ʉ yiyuju ĩi. To yirã besu qu ẽ noñujarã ĩna, reare, besubocari. Yuc ʉ ri masa ĩna c ʉ oroti yig ʉ yirimi, tirema. Ĩij ʉ ama ĩi rĩjoro qu ẽ nojeo t ʉ jacoasuju. Yese risene besu oeyuju ĩij ʉ a, Menij ʉ a. To bajiri, — ¿No bajiro yicõari, guaro gajanoati ĩima? — yiyuju. Ĩarudig ʉ wa�suju. To r ʉ̃ g ʉ̃ ñuju ĩi yese, yaacõari. Ĩi risene t ʉ̃ a oe, t ʉ̃ a oe, r ẽ to buu guaro yi, juacõañuju. To yijare, “¿No yig ʉ to yati? Y ʉ re, ‘Ĩi t ẽ ñare yireacõaboayumi’ yig ʉ , �y ʉ re jũnisinib ʉ sag ʉ y ʉ re gotibeati ĩi?” yiyuju ya. Tire besu qu ẽ no gajano, to cõrone, “¿No bajiro bajig ʉ ti y ʉ ʉ ?” yiyuju to cõro. Yi gajano, “¿Ñimarã masa rujear ʉ aati ĩna?” yit ʉ oĩañuju to cõrone. “¿Jeab ʉ ri c ʉ na masa �aar ʉ aati ĩna adigodoana, g ʉ darecoana?” yiyuju. To bajir\n14 i jeab ʉ rire rujeor ʉ aboayuju masa\ni jeab ʉ rire rujeor ʉ aboayuju masa j�ner�re. Gawa rujeor ʉ aboayuju. To yic�ari jeab ʉ rujeo yic�ar i jeab ʉ ĩsiboayuju ĩi, ĩnare. To yi jearuayujarã ĩna. Jearuacõa yicõari, macañujarã ĩna. To c�rone, — ¿No yirã to yati ĩna? Gawa ñaar ʉ abetisã ĩna — yiyuju ĩi, to cõro, S ʉ̃ e. 14 — Qu ẽ nabeti. Yimasibetisã ĩna — yi, ẽ macõañuju, to cõrone. Ĩna besubocare, yerubocare, ĩire ĩsiñuju. Tibocare ãmi t ẽ mu�uju to c�rone. Qu ẽ nañuju ĩire. “Tine c ʉ or ʉ arãma ĩna, ĩnama. Qu ẽ nabeaja ti ado. G ʉ darecone gawa to bajiro (ĩna) yi �aajama qu ẽ nabeaja ti” yit ʉ oĩañuju ĩi ya, ĩnare ĩacõari. To yi, mac� rujeor ʉ aboayuju ĩi, tore, Yai wesere. — G ʉ̃ ta wese �aaroja ti — . To yi, �aajeoboa, — No yiamaaja ti. Tone �aac�ato ti — yi rujeoyuju, radione, sudi, cõmejãi, motorori, jediro gajeũni ñaaro cõro jediro yuc ʉ́ r�cari. Rujeojeo gajano cũucõañuju ĩi, ĩi sõaj ʉ . Tij ʉ ne Meni cũmurone rujeos ʉ orimi tirema. Men i ĩi �aarij ʉ ñaaro bajiaja ti, Meni cũmuro, g ʉ̃ ta ʉ . Sojere bajiro ruyuc�aja ti, yuc ʉ ĩaja qu ẽ ne, Meni yaa wii. Tij ʉ yuc ʉ ri qu ẽ ne, yuc ʉ j ʉ qu ẽ ne masig ʉ̃ ĩajama �aac�aja ti. Sudi, jediro, c�me sot ʉ ri, c�meari, radio, jeaje, jeab ʉ ri �aajediro �aac�aroja ti, to . Masig ʉ̃ jãnajama, ruyucõaroja. To yi gajano, tire yi, ĩna ĩsiñuju ya ĩi. Besubocari ĩsijeo, ĩi masu ñimarãre yesea, jãrã yeseare gawa �aas ʉ oriarãma ĩna, ĩi rujeorã. Colombiaana ĩna ñaariarãma ĩna, policia, jãrã yesea. To bajiri ĩnare ĩsiñuju ĩi. Ĩnare q u ẽ nañuju ti. Ĩna jearua bate to bajirone t ʉ jacõañujarã ĩna, macamenane. — Ba ʉ . Qu ẽ naaja ti m ʉ arema. M ʉ a tire ʉ jar ʉ ar�ja m ʉ a — yiyuju ĩi. To yi gajano — ��ee m ʉ are guji juug ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju masare ya. To c�rone guji juure juayuju, ojoricane juayuju, b ʉ tibetia acane. To yi ĩnare guji juujeo, gajano ĩnare t ʉ jac�a�uju to c�rone. To yi gajano yeseare guji juuyuju b ʉ tisene. Yijeo ĩnare guji juujeo, to bajiri b ʉ to masa cũnisure rearã ñaarãma ĩna. Gãjoa besure ʉ joyuju mijisudiroare, waib ʉ c ʉ r�. To bajiri b ʉ to cũnisurer ã ña\n15 ama ĩna. Yi �aajeoc�a, t ʉ oĩañuju\nama ĩna. Yi �aajeoc�a, t ʉ oĩañuju ya, “¿No bajiro bajiroti ñaati ti? Rĩma juar ʉ aja y ʉʉ ” yiyuju ĩi masurione. To yi, wãso ʉ re m ʉ ja joe jea eja yiri, ñaañuju ĩi. To ĩi bajirone, ejayuju ẽ oroa. — �No yig ʉ yati m ʉʉ ? — yiyuju. — �Baa! M ʉ a r�ca wa�r ʉ bajiaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, — �o t ʉ sama ĩna, wĩto rãca c ʉ orãma. Ĩna m ʉ re masir�ma — yi r ẽ tocoasuju ĩna. 15 To yirore ejayuju g�jer�, — �No yig ʉ bajiati m ʉʉ ? — yiyuju ĩna, ẽ oroa. — Y ʉʉ qu ẽ ne m ʉ a r�ca wa�r ʉ , Rõmi cũmu soo ñaaroj ʉ ĩar ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi gajano, — �o t ʉ saama ĩna, rãca c ʉ orimasa. Ĩna m ʉ re �miar ʉ arãma ĩna — yiyuju to c�rone. — Ba ʉ — yiyuju ĩi. To yi, yoaro mejeacane ĩi masiritibetone ejacõañujarã ĩna. — �No yig ʉ bajiati m ʉʉ , jaco mac ʉ ? — ĩire yiyuju ĩi, ẽ oroam ʉ , r�ca c ʉ og ʉ . — Baa. Wa�r ʉ bajiaja y ʉ ʉ qu ẽ ne m ʉ a r�ca — yiyuju. To yig ʉ ne, rãca jãnañuju ĩi, wĩtore juag ʉ . Jãna gajano, ĩire tuuyuju. Ĩi ruj ʉ jediro tuujeo gajano, ĩire gajanojeo quer ʉ j ʉ ri r ʉ̃ g�ojeo w ʉʉ rotiyuju, ĩire. Yeericuaca w ʉʉ waa, quedicoasuju ĩi. To yi gajano qu ẽ na ĩire joa tuuyujarã ĩ na, jaib ʉ saro. Tire tuu gajanojeo, — To c�ro �aaja ti — yiyuju. To cõro ĩire s ẽ niĩañuju — ��im ʉ �aati m ʉʉ ? — yiyuju — . �M ʉʉ �aati m ʉʉ , S ʉ̃ e? — yiyuju. — “No yiamañuju ĩi, S ʉ̃ e,” yicama ĩna m ʉ re — yiyuju, to c�rone. To yirone, — Y ʉʉ ne �aaja y ʉʉ . Y ʉʉ ne ajirii �aag ʉ̃ j a y ʉʉ — yiyuju. To yirone, — Qu ẽ nabeticaj ʉ ti, wa�riaro. Jea wese �aacaj ʉ ti — yiyuju ĩi, ẽ oroam ʉ . To yirone, — Ba ʉ . Y ʉʉ ĩar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju, to c�rone. To c�rone, — Wa�jaro mani — ĩire yiyuju. W ʉʉ coasuju ya. W ʉʉ waa, to �aa�uju Jea wese, jairo ʉ̃ j ʉ ro. To ĩire g otiyuju ĩi, — Ado �aaja Jea wese — yiyuju. Ti weserine r ẽ tomasimena, waá rea tĩja jedicoasujarã ĩna. To bajiro bajijare, oco quedi yaa, r ẽ tocoasuju ĩi, S ʉ̃ e. — Qu ẽ naaja ti. To bajir\n16 o m ʉʉ yig ʉ ñaajare, “ ‘Ĩi\no m ʉʉ yig ʉ ñaajare, “ ‘Ĩi, no yiamag ʉ̃ ñaañuju ĩi’ m ʉ re yiyuma ĩna” yirã, wari qu ẽ nañujarã ĩna, ĩire ya “Qu ẽ naro yami” yirã. To yi, — Cojoj ʉ r ʉ yaaja ti — yiyuju. Waá, ejayujarã ĩna. Joa suariarore bajiro �aa�uju ti. 16 Masa suaro �aa�uju ti. Rocatuu ejaser�cane moa taa queoc�a�uju ti, jedirone, masa jediro rearij ʉ . Waá, ejayujarã ĩna. — A do �aaja ti, masa rearo — . Ĩij ʉ are rĩjoro c ʉ ti rotiyujarã ĩna. Yi, to cõrone bujuare c ʉ oyuju ĩi, S ʉ̃ e. Tiane �uu eyo r ʉ̃ gõocõañuju ĩi. To yi r ẽ to jedicoasujar� ĩna. — Qu ẽ naaja ti — yiyujarã ĩna — . Sĩg ʉ̃ bajirearii meje r ẽ tocoaj ʉ mani — yi wariqu ẽ nañujarã ĩna. T o yi, cojoj ʉ r ʉ yayuju qu ẽ na, cojoj ʉ ya. Rocabiberij ʉ �aa�uju ti soje. Wa�, ejayujarã ĩna. To ñaañuju (ti). — Ado bajiro bajicaj ʉ ti — yiyujarã ĩna. To t ʉ saro bujua gajane sare wea queocõañuju ĩi.Yi, goo, r ẽ tocoasujarã ĩna. R ẽ to, ejacoasujarã. To ĩna ñaariaro cõrone ĩna waáriaro cõrone, ejacoasujarã ĩna, Rõmi cũmu yaa wiij ʉ . Eja gajano, naju baá rotiyuju soo, ĩnare. To yicõarone ĩire iga ĩsiboayujarã ĩna. Iga ĩsi yirone iga ĩsiboa, — Qu ẽ na gajease �moaja y ʉʉ — yiyuju. To c�rone, — M ʉʉ masurio igari ba�ya m ʉʉ — yiy ujarã ĩire ya. To yirone iga taac�a�uju. Rujaseero godo c ʉ tiyuju najutobej ʉ re, najuro. Tire ĩacõari, — �No bajiati m ʉ a? �Masa w ʉ sar� r�ca �aati m ʉ a? — yiyuju soo, Rõmi cũmu ya. To bajiri, — Masa w ʉ sabeaja y ʉ a. Y ʉ a rĩine ñaacõaja y ʉ a — yiyujarã ĩna. To yi ba�g ʉ ne, ĩajõocõañuju ĩi. To ñaañuju ĩi yai. Rijoa mag ʉ̃ ne ñaacõañuju ĩi, masa ba�g ʉ . — �No yig ʉ yati m ʉʉ ? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. — �M ʉ rene, “No yiamag ʉ̃ ñaasĩ ĩi” yati ĩna, ado y ʉʉ s ʉ yar�? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. — Y ʉʉ �aaja y ʉʉ . No yig ʉ wa�coa yibec ʉ ja y ʉʉ ʉ �aaja y ʉ ʉ . M ʉ no rocag ʉ yaja y ʉʉ . R�mio �aacamo sooma. W ʉ ʉ �aaboame y ʉʉ — yiyuju ĩi, ĩire guijose ñagõg ʉ̃ . — Ba ʉ . To bajig ʉ ja m ʉʉ ʉ m ʉʉ �aajama, oca botiog ʉ\n17 ja m ʉʉ tia. Maji tone �aato ti. Y\nja m ʉʉ tia. Maji tone �aato ti. Y ʉʉ qu ẽ ne to bajirone t ʉ oĩacaj ʉ y ʉʉ , to bajiro y ʉʉ yija ma — yiyuju ĩi. Yi, to cõrone ĩire ñagõt ʉ ja, to c�ro w ʉ̃ m ʉ ñuju ĩi. W ʉ̃ m ʉ yic�ari, bujua, wii joej ʉ �uur ẽ to buucõañuju ĩi. To yicõari, ʉ s ʉ cõañuju ĩi. 17 Bia bueyuju soo, Rõmi cũmu. “Ĩna w ʉ sajama, sadir ʉ arãma ĩna” yigo, yiyuju soo. To yijeo, bueb ʉ saboa t ʉ jac�a�u ju soo. To yi gajano, �ami g ʉ dareco ĩna basatooye quedicoarũgũñuju ti. Ĩi tãjoo yuuri sojeri ñaañuju ti. Waruj ʉ are, gajecat ʉ a wii warure ñaañuju ti sojeri. Tire sare wea queocõañuju ĩi. Sare wea queoac ʉ ne masare ucabaar ʉ , m ʉ no rocayuju ĩi, Yai Rijoa mag ʉ̃ . Ĩi wãme Yai Rijoa mag ʉ̃ ñaañuju ĩi, ti wiiag ʉ . To yi, to ĩi yi ñaasere soc ʉ ne wa�, m ʉ no jio baá, moa macaboayuju ĩi. Mañuju. Masirio, quedicoasuju gaje soje. Moa macaboayuju. Ma�uju. Yi, — �No yiro to bajiati ti? To baji �aase meje �aacaj ʉ ti — yiyuju ya, jũnisinig ʉ̃ , ĩij ʉ a Yai Rijoa Mag ʉ̃ . To yi, — Masa w ʉ sar� yir�ja m ʉ a — yiyuju ĩi. “Ĩi, no yiamag ʉ̃ , oca ruyucami. S ʉ̃ e ñaañuju ĩi. Gaje wãme Rĩjoc ʉ mac ʉ ñaañuju ĩi. Warimi ñaañuju ĩi” yi, wãme yitudí ñaañuju ĩi ya. To yirone, “¿Y ʉʉ �aada y ʉʉ ? Y ʉ re ajiyujari ĩ i” yit ʉ oĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ . — �Ba ʉ ! To yicõaboasĩ ĩi. Y ʉ re ĩar ʉ yig ʉ mi — yiyuju ĩi to cõro. Caji rĩmaro, ñami g ʉ dareco, ĩi ʉ s ʉ re r ẽ tobuu c�ac�a�uju ya. R ẽ tobuuc�a yiyuju. S ẽ me godoweoyuju ĩi. Godoweo yiri, ti ĩi tãjoo yuuria sojere ĩi ʉ s ʉ rene rocaabo queo c�ariaroja ti, tijuria, yuc ʉ́ juria. To yi, jati, m ʉ no jio baá gajano, jatiati, ĩire ba�rimi ya. Ti r�ca, m ʉ no rãca uca baárimi. Ĩire cũni wáa, jati wija wadi, rocacũu, rijacoasuju. Ĩi ʉ s ʉ rene ba�g ʉ yiyuju. — Mee ya. Ado yaja y ʉʉ m ʉ re. M ʉʉ , “No yiamag ʉ̃ oc a ruyucami” y ʉ re yib ʉ m ʉʉ , tij ʉ are qu ẽ ne — ĩire yiyuju ya — . No yibetiboaaja m ʉʉ . Ado bero bajig ʉ �aari, yicaj ʉ y ʉʉ , y ʉʉ ma — yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a ya. — To yic�aja m ʉ a yigo, bi\n18 a bueboayuju. Budibesuju. To yi, basayuj\na bueboayuju. Budibesuju. To yi, basayujar�. Basa gajano, budiyujar�. Budi jedi, t ʉ j acoasujarã ĩna. Ĩij ʉ a waámasibesuju ya. Ĩi qu ẽ ne, ĩi gõneg ʉ̃ budijama, ĩna rãcane waáborimi. To yi gajano, soje sagaaca ejarũjucoasuju ĩi. Sĩg ʉ̃ acane, daqueg ʉ re beroaca bajicõañuju ĩi. To baji, — ¿Sĩg ʉ̃ r ʉ yabeati ĩi, ĩna waáweog ʉ ? — yiyuju soo. To boca ajiyu ju ĩi. To yi, widi 18 tuuyocone, ĩire ĩab ʉ jayuju soo. Soore soo ruj ʉ re soore moaĩa yiyuju. To cõrone ʉ cacoasuju soo. — �Ugue! ��im ʉ y ʉ re moaĩaati? — yigone, ĩañuju soo — . Adone ñaasĩ ĩi, y ʉ rema ĩna waáweori ʉ aca — yiyuju soo. To c�rone t ʉ oĩañuju soo, “Ĩi ũg ʉ̃ re y ʉ re cũubosaroti ñaaja ti. Y ʉ re jea jutijũuro coderoc ʉ yig ʉ mi caac ʉ ” yit ʉ oĩañuju soo. “¡Ba ʉ ! Torene y ʉʉ wa�r ʉ bajib ʉ y ʉʉ ” yiyuju ĩi, ĩi t ʉ oĩase. To yi gajano, — Caac ʉ m ʉʉ ũg ʉ̃ re b ʉ to �mocami — ĩire yigotiyuju soo. To yi (wa�), — Wa�jaro mani — yicoasuju, wa�na . Ĩna baáre ecaserema jua, waácoasuju. Waárũtu, tuja, — No bajiro bajiati m ʉʉ — ĩire yiyuju. To yigone, ĩire ãña cũnigõ yiriomo, to cõrone, ĩire Warimire. Yi gajano ĩire ñea sĩa queocõañuju soo. To yic�ari, — Y ʉ re w ʉ aya m ʉʉ — yiyuju soo. Tire rijacoasuju ĩij ʉ a ma. To yirone, — �No yig ʉ bajiati ĩi? ¿Catibeati? — yiyuju soo, Rõmi cũmu. To yi gajano, ĩire baseyuju soo. Yuc ʉ ri ãña cũnig ʉ̃ re ĩna ʉ ye s�ja�e oca s ẽ aroti �aaro bajiriaroja ti, tima. To yi, ti ĩire yi jeo, ĩire goti jeo cati waácoasuju ĩi. Waá, wese t ʉʉ qu ẽ na to bajirone ĩire yiyuju. Tij ʉ b ʉ to rijayuju ĩi ya. Ti yi, soo maiboase ĩire basego ĩire goti jeo, tire aji r ẽ to budi jedi ĩi yujirij ʉ , ũmato waásuju soo. Waá ejayuju. Rĩma jĩno ñaañuju soo jac ʉ . To baji ejayuju. Eja, g ʉ dareco cãjiñuju ĩi. Eja, jeame jut ijũu, gajano, sot ʉ cooro soe yiri, ĩi ʉ s ʉ joere jidi jeoyuju soo. B ʉ to c�nig ʉ̃ ñaañuju ĩi, Rĩma jĩno. Ti soe yicõari jidi jeo, yiroj ʉ , yujiyuju ĩi. Yuji, — Wab ʉ y ʉʉ . M ʉ re m ʉʉ jãnamire cũugõ bajib ʉ — yiyuju soo. To yi g\n19 ajano, — �Ba ʉ ! Ĩirene ãmocaj ʉ\najano, — �Ba ʉ ! Ĩirene ãmocaj ʉ y ʉʉ , y ʉ re jea jutijũu coderoc ʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ ere. To yi gajano, yoaro mejeacane baji, t ʉ dicoasuju soo. Tubibec�a�uju soo. G ʉ̃ ta wiire bajiro ñaañuju. No yiamañuju ĩire, S ʉ̃ ej ʉ are. To yi, — �No bajiroti �aati ti? — yi, wiirodore ĩa, ĩar ẽ tobuuĩañuju ĩi ya. Ĩar ẽ tobuuĩa, ĩaro, “Adij ʉ ne jõreaja ti” yig ʉ , bujuane �uur ẽ tobuu c�ac�a�uju, wii joej ʉ . To yi, joe jeacoasuju ĩi, toj ʉ . Tia totij ʉ wa�coasuju S ʉ̃ e. To yi gajano, maja ejayuju ĩi. — �To �aati m ʉʉ ? �Y ʉʉ j�nami, �aati m ʉʉ ? — yi s ẽ niĩañuju. 19 — Adone �aaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ĩ i g oocone yiyuju tia. Ĩima manirimi. Wecaj ʉ joe jeacoarimi. To yi gajano, s ẽ niĩañuju, — �No �aati m ʉʉ ? — yiyuju. — Ado �aaja y ʉʉ — yiyuju. Gajej ʉ , gajejugua �aa�uju jeame. — �No juyati m ʉʉ , j�nami? — yiyuju. — Jea jutijũuña — yiyuju. Jutijũuñuju ĩi, b ʉ to. “Puu, puu, puu” yi wasi yicoarũgũñuju. Bojoro bojoato ĩi gooco eocũria yi, gajeroj ʉ wasi, ĩire yiyuju. Yi gajano, — Soco y ʉ re yiyumo soo. Baigo gorone — yiyuju ĩij ʉ a, tud�g ʉ ya. Masa ba�g ʉ ñaañuju ĩi, Rĩma jĩno. Masa gõa, ĩna rijocoo, b ʉ to cũñaañuju, ĩi yaa wiire. To y ijeo, waáyojacoasuju ĩi, cãnig ʉ̃ . Ĩ i yijeo gajanorij ʉ , to cõro ejayuju ĩi, S ʉ̃ e ya. R ʉ̃ gõmeacane rujeayuju ĩi, ti gojej ʉ wa�g ʉ ya. Ĩi r ʉ̃ gõmeacane ruji rocacũu, ĩi cãjiro ẽ �arocaj ʉ rocacũu ejayuju ĩi. Wacare c ʉ oyuju ĩi, ĩi idirotia. Cũñaaboa, rocatuuyuju ĩ i, ĩi j ʉ doj ʉ are. Rocatuu yiri, tuajuuyuju ĩi. To yirone, to c�rone maji masibesuju maji. To yi, — R ʉ̃ g�me, y ʉ re idig ʉ yig ʉ mi — yiyuju to cõro. Ĩi j ʉ doj ʉ are �agu ẽ ãmi yiri, baácõañuju ĩi, ĩi risej ʉ . Ĩire cũni b ʉ jabec ʉ ne, ĩire yuu cõacõañuju. To cõrone, — �No bajiro bajiati ti? Ajire �aacaj ʉ ti. S ʉ̃ e �aag ʉ̃ yig ʉ mi. ¿Ĩire ñaati m ʉʉ ? — yiyuju. — Ĩ i �aac�ari y ʉʉ ʉ s ʉ j ʉ re s�jac�ari, �y ʉ re ĩaati m ʉʉ ? Ĩi ñaag ʉ̃ yig ʉ ja m ʉʉ . To bajiro bajig ʉ meje �aacaj ʉ y ʉʉ\n20 — yiyuju ya, to c�ro. To yi, toj\n— yiyuju ya, to c�ro. To yi, toj ʉ ĩi ʉ s ʉ jubeaj ʉ re ĩañuju ya ĩi. Ĩ ajeo, — �No bajiro yiroti �aati ti? — yi, ĩi ʉ s ʉ �emeritit�oj ʉ re wawitaag ʉ ag ʉ yiyuju ya, rĩma juag ʉ . To yi, tia waca ĩi w ẽ ejeariane wawitaa gão ãmicõañuju (tia), wacane, ĩi ñemeritirore. To yi gajano, — Ĩgu ẽ a gojej ʉ a wa�r ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju to c�rone. Masic�ab oayuju ĩi, to cõrone. B ʉ to ĩire ʉ s ʉ w ʉ̃ a�uju ti. Rijacoar ʉ ayuju ĩi, ĩij ʉ a, Rĩma jĩno. To yijare ĩire baseyuju ĩi. Ĩi ñemeritirore wasoar ʉ̃ gõjeo gajano, ya ĩi 20 ĩ gu ẽ a gojej ʉ are iro budi waáyuju ĩi. B ʉ to cũni bibeboayuju ĩi, ĩi risere, ĩire cũni w�ac�ar ʉ . Ĩi ĩ gu ẽ a goje moa bibe b ʉ to iro ĩi yirone ĩire ãtia roca cõacõañuju ĩi. Tij ʉ ne joe jeacoasuju ĩi. Rĩma juarũtu waág ʉ ; ĩi yiriacuu rĩine r ʉ yaja ti. Tire gotig ʉ yaja y ʉʉ , ĩire. To baji wadi jatajiaacane juayuju ĩi, tire rĩma, Rĩma jĩno ñemeritire. To baji wadi ejayuju ĩi, ãña wiire. — ��aati m ʉ a? — yiyuju ĩi. To baja cãjiñuju soo, ĩna jaco. Ĩi, soo jãnamire c ʉ ocõari, ĩire, — Baja otibesa — yi c�ji�uju soo. To yirone, — ��aati m ʉ a, �ico? — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, — ��im ʉ �aati m ʉʉ ? �Warimi �aati m ʉʉ ? �Oca ruyu wa�g ʉ �aati m ʉʉ ? — ĩire yiyuju soo. To yirone, — Ĩi meje ñaaja y ʉʉ . Coj ʉ �ic ʉ mojog ʉ̃ ñaañuju ĩi — yiyuju ĩi — . Y ʉ re, y ʉʉ �ic ʉ re wareĩaña m ʉʉ . Cojoro quĩjene ñic ʉ re c ʉ tig ʉ �aaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, wareĩañuju soo. Wareĩa, — Qu ẽ na gaji ĩsiña. Gajij ʉ a y ʉ r e ĩsiña — yiyuju soo. Ti ʉ coj ʉ ne �aa�uju ti qu ẽ naric ʉ , �ic ʉ ri c ʉ ti ʉ . Ti ʉ ne qu ẽ na soore r ʉ̃ g�rotiyuju. Ti ʉ wareĩañuju. Caje mag� �aa�uju soo. B ʉ c ʉ oj ʉ ñaañuju soo. To yi gajano ya ĩire baárotiyuju. Ba� gajano, to c�rone, — ��imar�ne yiri, �ico, m ʉʉ ? — yiyuju ĩi . — Oca ruyu wa�g ʉ re qu ẽ arã waáma ĩna, y ʉʉ rĩa. “Ĩire baár ʉ arãja”, yi waácoama ĩna — yigotiyuju soo, ĩire. To yijare, — No yiamag ʉ̃ ñaañuju, ñico, ĩ\n21 i, Warimi m ʉʉ w�me yig ʉ ma — y\ni, Warimi m ʉʉ w�me yig ʉ ma — yiyuju ĩi, soore. — �Dij ʉ ñaarojari ĩna? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. To yirone, — Maa jido, j ʉ amaa watoje ñaarãma ĩna. Ĩire sĩar ʉ arã, ĩire jutir ʉ ar� bajirãma ĩna — yiyuju soo. To yi gajano, — Wa�c ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ti yig ʉ ne, — Tiore ṹ maab ʉ y ʉʉ . �Ba�r ʉ abeati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, ĩnare eca sĩar ʉ . 21 To yi, soore iga taari ĩsiñuju ĩi. Ĩsi, — M ʉʉ qu ẽ ne ba�, to m ʉʉ c ʉ og ʉ acare ĩsi, ĩire moabia yiba m ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, tire baá, ĩiacare qu ẽ ne moabia, rijacoasujar� ĩna. Yujibeti t ʉ jacoasujarã ĩna, rĩma rijarã. Ãña ĩna ñaajare, ĩna sĩareag ʉ yiboayuju. To quĩ bije jesayuju soo, ĩna manajo. “¿No bajiro yiroti ñaa ti ti, soore?” Ĩi, ecacõar ʉ yiboayuju. B ʉ to masiroco �aa�uju soo, caje c ʉ tigo �aari. To bajiri, to yi, — Wa�j ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩi. Waá, yoab ʉ saricuuaca wa�, to �om ʉ a godoweoyuju ĩi, S ʉ̃ e. — “Ñom ʉ a j ʉ doaca �aam ʉ tia”, yig ʉ sa soc ʉ ya — yiyuju ĩi, to cõrone. To yi , t ʉ diadi ejayuju ĩi, — �om ʉ a �iim ʉ ti. J ʉ doaca �aam ʉ ti — yiyuju, soore, ĩij ʉ a. To yi, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . �om ʉ mam ʉ ti, adorema — yiyuju soo. — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . �uca, yuc ʉ roca, idi, �uca r�ca, �om ʉ re — yiyuju ĩi. To yi, — ¡Itaque! Ĩaĩato — yiyuju ĩi. To t ʉ saro jiib ʉ ṹ ma wa�suju soo. Wa�, j ʉ doaca c�ji�uju tia. — Jiib ʉ ne �uu�a m ʉʉ — yiyuju ĩi. M ʉ jacoasuju ĩi. Socaro ʉ atutij ʉ �aa�uju tia. Sooj ʉ , soo ĩajama, j ʉ doaca bajiro bajiyuju ti. To yi, jaataa queocõañuju ĩi. Soore rocaabo rocacõañuju ti. Ãña rĩi ne roca m ʉ to queacõañujarã ĩna. Tij ʉ ��a rujeas ʉ oriarãma ĩna, wecana ãña. Ĩi jaasĩariarã ĩi jaarone, tine ĩi jaam ʉ oc�arone, roca jeorimi wecaj ʉ , ��a jũnirã, qu ẽ namena. To yi, dara sĩareajeo, waásuju ĩi. Wa�, — Adij ʉ re yimo soo. Maji ĩag ʉ̃ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi gajano, jogoroacane r ẽ tobudi, waásuju ĩi. W ʉʉ sagueti, w ʉʉ sagueti ĩi yirone, ĩire cũni macar ʉ ayujar� ĩna. — Ba ʉ . Adij\n22 ʉ re ñaati ĩna, no yiamana, yiyuju ĩ\nʉ re ñaati ĩna, no yiamana, yiyuju ĩi. To baji, Gaare ĩire bujua s ẽ niñuju ĩi: — Y ʉ re bujua ĩsiña m ʉʉ . Masa sĩari masa ñaasã, jaco mac ʉ , ĩ na — yiyuju ĩi, ĩire, Gaare. To yi, ĩire ĩsiñuju ĩij ʉ a. Wadi, waca jeayuju ĩi. Waca jea, ti rĩmare ñias ʉ́ o jua waásuju ĩi to cõrone. Waá yicõari, ĩnare juticõa cõaboayuju ĩi. R ẽ mo sĩacõañuju Gajoabore, ĩi. Ria ãñaj ʉ are, cũmuro ñic ʉ j ʉ re sĩañuju ti. To bajiri , ĩire rudicoasuju ĩi. To bajiri, masa reag ʉ ñaami ĩi, Ria ãña. Sĩabetiriaj ʉ s ʉ ori, ĩi rudire s ʉ ori bajiaja ti. To yi, — Ado bajiro yaja y ʉʉ . “No yiamana, y ʉʉ 22 rĩa”, yimo soo, sooma catigo yigo soo. To bajise soo y ʉ re soo gotise waja bajis� ĩna. No yibetisã ĩ na. “ ‘Oca ruyu waág ʉ re ba�r ʉ ar� bajiaja y ʉ a’, yima ĩna”, yiboamo soo. Y ʉ j ʉ a sĩacõaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yi r ẽ to wa�coasuju. Waá, ejayuju ĩi. Wese t ʉ saroj ʉ ejayuju, ĩi ñic ʉ wese t ʉ saroj ʉ . Eja, w ʉʉ coayuju ĩi. Siruaca ñaañuju ĩi. B ʉ s ʉ yuju ĩi. “Turo tu ro turo” yiw ʉʉ adi, ʉ̃ ne�o rocatuuyuju ĩi. To yig ʉ ne, ajiyuju ĩi. To oti oca ruyuyuju soo, ĩi ñico. — Y ʉʉ j�nami ba�r ʉ meje, ʉ̃ ne ote �aaboacami ĩi. “Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ ” yi, waá yayicoa t ʉ ja baji ñaacami ĩi, y ʉʉ j�nami. Ĩire sĩarocacõarã yirãma ĩna — yi o tiyuju soo. Tire aji yicõari, “¿Yayibetiboada y ʉʉ ? �Yuc ʉ ne ejaada y ʉʉ ?” yiyuju ĩi, ĩi t ʉ oĩase. To yi�aa, — Baig ʉ gorone, y ʉʉ j�nami ʉ̃ ne �aaboacati, (�ag�aja m ʉʉ ), �ag�jesaaja m ʉʉ . �Mas ʉ re bero bajig ʉ �aabeati m ʉʉ ? Mas ʉ m ʉʉ �aajama, c ʉ daw�a queoya m ʉʉ , cojo t�o ʉ̃ neare. Ba�r ʉ o yaja y ʉʉ . Y ʉʉ j�nami ba�r ʉ meje ĩi otecati, ricaa c ʉ ti �aaja ti, ʉ̃ ne — yiyuju soo. To yirone, ĩi S ʉ̃ e �aari, ajic�arimi tire. To yi�ag�jesa, c ʉ daw�a rujio c�ac�a�uju. Ĩi c ʉ dawáaroto rĩjoroacare rĩma ĩi ṹ mare ĩi yoseriajãiacane jidi jeo, jidis ʉ́ oyuju ĩ i, ʉ̃ nea w�atore. Jidisuaa gajano, c ʉ dawáa queocõañuju ĩi. Yi, w ʉʉ coasuju ĩi. “Turo turo turo turo” yiw ʉʉ coasuju. To y\n23 i, — Quedicoatoj ʉ ti ya. J ẽ re\ni, — Quedicoatoj ʉ ti ya. J ẽ re y ʉ re ajiromi ĩi. Mas ʉ �aag ʉ̃ yiguĩ — yiyuju soo. To baji, wa�suju soo. Budi, — �No quediati tia? — yiyuju. To cũñaañuju tia. — Ba ʉ . Ba�gosa y ʉʉ — yigo, guaro �eag� wa�boayuju soo, tiare �migoaco. Soo, tiare, soo �mo �uuc�ase r�cane boca jaajuucõañuju ĩi, cotibaja. Rĩmajãi, rĩma sot ʉ �g�riaj�i �aari, soore jaajuuc�arimi. Tij ʉ ne rocacũucoasuju soo, rijaa co ya. To baji masirio, ya ejayuju ĩi. — ��aati m ʉʉ ? — yiyuju, ĩi ñic ʉ re. — �aaja y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. Qu ẽ nabeaja ti, y ʉ re. M ʉʉ �ico �aaboacacore, baig ʉ toa sĩarocacõami ĩi — yiyuju ĩij ʉ a, ĩire gotig ʉ . To yijare, — �No bajiro bajic�ari bajiati ti? — yiyuju ĩi — . ��im ʉ w�me c ʉ tig ʉ yati ĩi, ñicore? — yiyuju ĩi. 23 To yirone, — ẽ j ʉ j ʉ bajiyayicoamo soo — yiyuju ĩi. To yijare, — �No �aati soo? — s ẽ niĩañuju ĩi. — ��ee t�m ʉ oati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, soo ʉ s ʉ j ʉ re. Ĩi masune soo ʉ s ʉ j ʉ re quedis�jac�ari, soore catiroti r�ca quedis�jac�ari s ẽ niĩañuju ĩi. — ��ee t�m ʉ oati, �ico, m ʉʉ ? Y ʉʉ m ʉ re ĩaĩaca y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ĩañuju ĩi, to cõrone. To tuyayuju ti, ĩi rĩma ãgõriajãi, yuc ʉ́ j�i. Tij�ire ãmicõañuju ĩi, to cõro. — Ado bajiro bajiaja ti. No toa sĩa yibetisĩ ĩi, �icore. Y ʉʉ , �aaja y ʉʉ , ti ũnire masijeog ʉ ma. Macar ʉ c ʉ jediro ĩar ẽ tobuujeoc�a y ʉʉ , y ʉʉ ma — yiyuju ĩi to cõrone. Caticoasuju soo, to c�rone. — “Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ ” m ʉ are yic ʉ y ʉʉ . Masa, joe jeaboar�re masa ba�jeog ʉ yisĩ ĩi, Rãme, Rãme yai. To bajiri ĩire sĩar ʉ , rĩma b ʉ jac�aja y ʉʉ ya. “¿Qu ẽ naro �aati m ʉ a?” — yiyuju ĩi to cõrone. To bajiri, — Tire b ʉ jac�aja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Cojo jiib ʉ ṹ mañuju ĩi, tire. — Busiy ʉ sibior ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yirone, — To yiya m ʉʉ . M ʉʉ masurio tire qu ẽ naro moa yiya m ʉʉ — yiyuju ĩi , ĩi ñic ʉ , Meni. To yi, gajer ʉ̃ m ʉ waásuju ĩi, sibiog ʉ ac ʉ . Rãme, Rãme ñaañuju ĩi, masa jeori mas ʉ , masa joe jeaboar�re b\n24 a�g ʉ . To bajiri, — No yibequĩ y �\na�g ʉ . To bajiri, — No yibequĩ y ʉ re, Warimi. No yibequĩ Rãme. Ĩire sĩarocacõar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yig ʉ — . Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ — yiboayuju ĩi — . Y ʉ j ʉ a ĩire baárocacõar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ti s ʉ ori masa r�jaariar�re, masa joe jear� baji �aas ʉ ori masa joe jeaboar�re ba�reas ʉ orii �aari, yuc ʉ ri qu ẽ ne rĩamasare, b ʉ c ʉ arãre, basa wijarãre, masirãre rĩamasare rójaarearãma ĩna. Masa Gaa ĩi ba�riaj ʉ s ʉ orii �aa ri, bajiroja ti. To yi, rĩma sibiog ʉ ñaañuju ĩi ya. To yirone, rojaejayuju soo. Yuo, Yuo ñaañuju soo, soo w�me. Meni yaa wiij ʉ wa�yuju soo. Wadi, — Soc ʉ yiquĩ ĩima, Warimima. Soc ʉ , “Rĩma sibiog ʉ yaja y ʉʉ ” yiquĩ ĩi. Rĩma jũnibetiquĩ. Rãme yaire sĩamasibetiq uĩ — yiyuju soo. 24 To yirone, — Majique, No c�ro m ʉʉ rijabeto — yiyuju ĩi. To yig ʉ , soo rojaejaser�cane ti s�mo siorone �uus ʉ́ o ãmi yiri, juti cõacõañuju ĩi. Juti sĩarocaroa, yimeo yuu cõacõañuju. — ¡Mee! Ado bajiro bajiboame. “Rĩabeti rĩma c ʉ og ʉ ” y ʉ re yib ʉ m ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, soo t ʉʉ re ñuu cãmotaajõocõañuju ĩi. To yi gajano, — ¿No yiro to cõro rĩaati ti? Qu ẽ nagodac�aja ti — yiyuju ĩi. To yig ʉ , — Maji y ʉʉ qu ẽ ne, weroĩaca y ʉʉ — yiyuju ĩi — , mojoroaca. Wero rija queacoasuju ĩi, to cõrone. To yi jedi, to c�ro ejayuju ĩ i, Eri. — Y ʉʉ , masa reag ʉ �aar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yig ʉ , ĩi, besubocane wiayuju ĩi, rĩmare. Ejayuju ĩi, Cata maja. Wiayuju ĩi qu ẽ ne. Cata rijoboreaja qu ẽ ne wiayuju ĩi. Rõji qu ẽ ne, Weta r�ji qu ẽ ne wiayuju ĩi. To cõro masa catiyuju ĩi. Utia ejayujarã ĩna. — ¿No yirã, “ Masa reag ʉ �aar ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, to cõrone. Erire s ẽ niĩañuju ĩi — . M ʉʉ yeeroti yig ʉ meje, juac ʉ y ʉʉ , toj ʉ . Masa gajerodoana masa rea �aaroti yig ʉ meje yaja y ʉʉ . Masa, ĩna baáriarã sĩabaá ñaaroti rujeor ʉ̃ g� �aag ʉ̃ yaja y ʉʉ . M ʉʉ r�cane tire ʉ ja besa m ʉʉ — yig ʉ , ti buerine ĩire queo jeo bojoritutij ʉ aj ʉ ĩire ʉ s ʉ r ẽ tobuu cõacõañuju ĩi ya\n25 , S ʉ̃ e. — Ado bajiro bajiaja ti.\n, S ʉ̃ e. — Ado bajiro bajiaja ti. Ti ũnire to bajia, ti yijama. Rojosere moag ʉ̃ meje yaja y ʉʉ . Qu ẽ naro yig ʉ yaja y ʉʉ . Jeaje ũni rujeo ñaag ʉ̃ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi — . S ʉ̃ e yai �aari yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, to c�rone tire, wacare, Waca bota �aa�uju ti, g ʉ̃ ta ʉ , Warimi ĩi waca jeariaro. To yi gajano, g ʉ̃ nañe wãnoñuju ĩi, ĩire sĩag ʉ ac ʉ , R�mere. Ti w�no gajano, waca sũoñuju ĩi. Sũo gajanocõa, cõĩañuju ĩi. — �No c�ro �aati ti, waca? — yiyuju ĩi to cõrone. To yi, jua ĩañuju. — Adia �aaja ti. I godoj ʉ c�ar ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Jode gawa yaiag ʉ yaa godoj ʉ c�ar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi, wacare, bojo wacare — . Adia c�ar ʉ c ʉ ja y ʉʉ . J ʉ doatutij ʉ c�ar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju, yojo wacare — . Josa yaiag ʉ yaa waca, wa ca �aaja ti — yiyuju ĩi. To yicõari, — Waruatutij ʉ c�ar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi — . Yaiag ʉ yaa waca �aar ʉ aroja ti — yiyuju ĩi. Rĩmare jõor ʉ̃ g�r ʉ yiyuju ĩi ya. To yi gajano, cõañuju ĩi. — Wiiriag ʉ (yaiag ʉ ) yaa waca �aar ʉ aroja ti — yiyuju — . Adi �aaja ti, g ʉ darecoayee, masa yee �aaroti — yiyuju ĩi, misi rĩmare. To yig ʉ , c�as ʉ oyuju ĩi. Juticõañuju ĩi, waruatutij ʉ . Josa yaiag ʉ yaatuti 25 c�a�uju, gajewaca. Jode gawa yaiag ʉ c�a�uju gajewaca. Gaje�aaro to c�rone ya, — No yiamag ʉ̃ �aaja y ʉʉ — yiquĩ, Rãme — . Ĩag ʉ̃ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi , to c�rone, — ĩi yaarãre, rasuarãre. Rasuarã mona ñaañujarã ĩna. To yi, waá, sagueti, ĩañuju ĩi. To jesayuju ĩi, Rãme. Ĩire gãniti, ĩañuju ĩi to cõrone. To yijeo, — �No bajiro yiroti �aati ti? B ʉ to t ʉ b ʉ sĩ ĩi. B ʉ to joa t ʉ b ʉ sĩ ĩi. Ĩi wĩto t ʉ b ʉ aja ti — yiyuju ĩ i. To yijeo, — Ba ʉ . Wa�r ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi, to cõrone — . Y ʉʉ �aacaj ʉ y ʉʉ . No yiamanicaj ʉ y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. Soc ʉ , quĩjiaca ñaacaj ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩi. Yi gajano, ñim ʉ , momiam ʉ acane waásuju ĩi. W ʉʉ , ĩi t ʉ aca w ʉʉ , ado ũno w ʉʉ sagueti, w ʉʉ sagueti ĩi yirone ĩire b aácõañuju ĩi. — “Tao”, ĩire ñea b\n26 aácõañuju ĩi, gaa ñaari. Yi, yuu c�\naácõañuju ĩi, gaa ñaari. Yi, yuu cõacõañuju ĩi. Ado, ĩi ãm ʉ a yujacoasuju ĩi, ĩi ʉ s ʉ j ʉ . Toj ʉ ñaa, ĩañuju ĩi. Ado ĩi cotia b ʉ to r ẽ tiañuju. Ĩi j ʉ doj ʉ are ĩañuju ĩi. B ʉ to r ẽ tiañuju. To bajiri, ĩi queer ʉ j ʉ ẽ �aroca ado ũno, ĩi war u, busuro ñaacõañuju ti. Ĩajeo, — To bero, ado jutiroti �aaja ti — yiyuju ĩi. Yig ʉ , ucatuucõañuju ĩi. Rujasoroaaca ucatuuyuju ĩi, to jubeaj ʉ , ĩi ʉ s ʉ jubeaj ʉ . Ti yi ĩajeo, — �No bajiro budig ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju ĩi, to cõrone. — Ĩi ĩgu ẽ a goje wa�r ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩ i. To cõrone masiñuju ĩi, gaa. — Ĩi, S ʉ̃ e yai �aag ʉ̃ yiguĩ. No yiamag ʉ̃ �aaja y ʉʉ . No y ʉ re yibequĩ. Rĩma jĩnore qu ẽ ne rocac ʉ y ʉʉ . No yibequĩ ĩiaca roque y ʉ re — yiyuju ĩi. Ĩi y ʉ re yaaja ti — yiyuju — . Yit ʉ oĩamasiñuju ĩi. To cõrone cũni bibeboayuju ĩi rise. Ĩi ĩ gu ẽ a goje moa bibeboayuju ĩi. Ajibesuju. B ʉ to iroyuju. Irone, �tia buu c�ac�a�uju. R ẽ tobudicoasuju ĩi. To yi gajano, to c�rone, — Y ʉ re g�metooba m ʉʉ — yiyuju ĩi, Wãsi ñimire, ĩi jaco mac ʉ , gaaj ʉ a. To yirone ya, — Ba ʉ . Y ʉʉ yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Y ʉʉ �aaja y ʉʉ , to yig ʉ ma — yiyuju ĩi. To yi, joe jeacoasuju ĩi, S ʉ̃ e yai. Joe jea yiri, juti cõacõañuju ĩi, ĩi waru gorone. Jutic�ag ʉ̃ j ʉ ma, bujua totine rocasãjacoasuju ĩi. — �Mee! Ado yic�aja y ʉʉ m ʉ re. Masare masa joe jeaboar�re ba�jeog ʉ �aa �aacaj ʉ m ʉʉ , tij ʉ are qu ẽ ne. Ado 26 ba jiro m ʉ re yaja y ʉʉ . M ʉʉ masu ruj ʉ t ʉ oĩaña m ʉʉ ya — ĩire yiyuju ĩi. To yi, cũmuro ãmi, ejarũjucoasuju g ʉ darecoj ʉ . To cõrone rijayuju ĩi. Rija, — Y ʉ re yicõasĩ ĩi. No yiamaaja ti. Y ʉʉ �aarine, masare ba�jeo �aacaj ʉ y ʉʉ . Masare t ʉ oĩamasibetire seyocaj ʉ y ʉʉ — yiyu ju ĩi. Yi, s ʉ tiritiyuju ĩi, rĩma rijar ʉ . To yiboa, qu ẽ nabec ʉ ne jesaboa, jesaboa, to c�rone, — Y ʉʉ masu to yicaj ʉ y ʉʉ . Ajirii �aacami. To bajiri y ʉ re yiri seyosĩ ĩi. No yiamaaja ti — yiyuju ĩi. Yi gajano, w ʉʉ coasuju ĩi ya. Waca bota s ʉ yaroj ʉ are w ʉʉ wa�,\n27 rocaj eocoasuju ĩi, Rííya jodej ʉ\nrocaj eocoasuju ĩi, Rííya jodej ʉ . Toj ʉ r�� w ẽ jañuju ĩire. Tij ʉ w ʉʉ wa�c ʉ ne ejayuju ĩi, Beta ʉ j ʉ are. Ti r��ne w ẽ ja�uju ti. Tij ʉ ĩi rííne wai rujeayujarã ĩna. To bajiri, ʉ ye sõorã ñaarãma ĩna, wai, Rãme rííne rujeariarã. Beta ʉ (rocajeo), gajano, waásuju ĩi. G ʉ̃ ta sa rij ʉ rocajeoyuju ĩi. To baji, t ʉ diwa�c ʉ , quediyuju ĩi, Ĩ gu ẽ a�aj ʉ . Toj ʉ jogayuju ĩi. To bajiri, toj ʉ ĩi ĩgu ẽ a quediweoriaroja ti. To baji gajano, w ʉʉ wijar ʉ̃ g ʉ̃ wadi ejayuju ĩi, tij ʉ , ��eere?, R��rare. Tij ʉ r�� ẽ niñuju ĩire. Tiraj ʉ rocaroayuju, R��ra. Rocaro a gajano bajig ʉ re ĩire r ẽ e gujine ĩire t ʉ̃ ow ʉ̃ m ʉ oñujarã ĩna, rasuarã. Tij ʉ Durugũmu ñaariaroja ti, ĩi rujeore, S ʉ̃ e ĩi rujeore. Tij ʉ rocajeo ejayuju ĩi. Tij ʉ baji gajano, ĩire cãno yi, ṹ mañujarã ĩna. Ṹ ma joe jeayujarã ĩna, R ẽ e guji ʉ re, ti ʉ re g ʉ̃ ta ʉ . Wadi g ajano, ĩire ṹ ma r ẽ e gujine t ʉ̃ o m ʉ ja joe jeayujarã ĩna, ti ʉ re. Ti wadi quediyuju ĩi. Oco jojiasa c ʉ to quediyuju ĩi. Wadi, rocajeojuyu ĩi qu ẽ na, ĩi jutiecoriaj ʉ . To c�rone mojitii tuuw ʉ aãmi yiri, ĩañuju ĩi, S ʉ̃ e. To yi, — �No bajiati? �Catic�aati? — yiyuju ĩi — . — Catibetisĩ ĩi. Rijaac ʉ yisĩ ĩi — yiyuju ĩi, to cõro. To cõrone, mijijũututine jaab ʉ ar ʉ̃ gõcõañuju ĩi, g ʉ̃ tajoerore, ĩi oca jedise ajir ʉ . To yi, — Y ʉʉ �aaboacaj ʉ y ʉʉ , queti oca c ʉ tig ʉ . “Rãme basare basag ʉ sa” yiboacaj ʉ y ʉʉ . Y ʉʉ masune masare gajerodoana joe jea �aaboarone, ba�caj ʉ y ʉʉ . To bajiri, y ʉ re sĩag ʉ̃ yisĩ. No yiamaaja ti — yiyuju ĩi to cõrone. To yi, ĩi Rãme basare basaboayuju ĩi. Tire, Rãme basare basayuju ĩi. Ĩique joare basayuju ĩi. 27 Tire ajirimi ĩi, S ʉ̃ e. Tij ʉ basa �aas ʉ oriaroja ti, masare, adigodo ana. To yi gajano, busurocajeorij ʉ , quedicoasuju ĩi ya, tij ʉ ne. To yi gajano, — Ado m ʉ re yaaja y ʉʉ . Masare ba�jeo �aacaj ʉ m ʉʉ — yi wa�coasuju ya to c�rone. Waá, ejayuju ĩi, Meni t ʉʉ j ʉ , — �No yati m ʉʉ ? M ʉʉ �aacaj ʉ m ʉʉ , masare, to bajiro yig ʉ ma. Tire m\n28 ʉ re gotic aj ʉ y ʉʉ . Y ʉ re oca\nʉ re gotic aj ʉ y ʉʉ . Y ʉ re oca ajibec ʉ yig ʉ ja m ʉʉ , y ʉʉ j�nami �aaboarine — yiyuju ĩi, Meni ĩire gotig ʉ ya. — Tire yibesa — m ʉ re yicaj ʉ y ʉʉ . Adigodo �aabesa m ʉʉ . Qu ẽ nabeaja ti, m ʉ re — yiyuju ĩi, to cõrone. To yisere aji, — To yaja ti, y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. �aabec ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩ i, to c�rone — . Y ʉʉ , masa ĩna ñaaro g ʉ dareco godo �aabec ʉ ja y ʉʉ . Gaw ʉ �aaja y ʉʉ — yit ʉ̃ oĩañuju, to cõrone — . Gajeũni rujeori mas ʉ �aaja y ʉʉ . J ẽ re masare ĩnare qu ẽ nobosajeoc�aja y ʉʉ . �No bajiroti �aati ti? — yiyuju ĩi, to cõrone. To cõrone t ʉ oĩañuju, ĩi manajor e. — Soo �aacamo soo, y ʉʉ manajo. Rõmi cũmu ñaacamo soo — yiyuju ĩi. Yi gajano, — Cũmua qu ẽ noroc ʉ �aag ʉ̃ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi — , Go ʉ buurore. Go ʉ re ĩab ʉ jayuju ĩi. Cũmua ñaas ʉ orotiare qu ẽ nor ʉ yiyuju ĩi, Go ʉ buurore. — Tiare qu ẽ no gajano, wa�r ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Y i, ti ʉ re qu ẽ añuju ĩi. Qu ẽ a gajano, qu ẽ noñuju ĩi. Jairica qu ẽ noñuju ĩi. Qu ẽ nojeo gajano, rujeor ʉ̃ gõñuju ĩi, jea cũmuare, tiare, wii c ʉ tiare cũmua qu ẽ nog ʉ̃ . To yic�ari, tiya �ee�a, R ʉ aya wej� wijas ʉ oyuju ĩi. R ʉ a yuc ʉ́ ne t ẽ oñuju ĩi, ĩi wejároti yuc ʉ́ re. To yi gajano, t ẽ ocõari wija ejayuju ĩi, Sãñañare. Tiya wija ejag ʉ ne s��as ʉ oyuju ĩi, cũmua jubeaj ʉ ya. To bajiri, S��a�a w�me c ʉ tiyuju tiya. To baji gajano, yuja ejayuju ĩi. Waiyaj ʉ re jido ejayuju ĩi. Tij ʉ macá cũur ʉ aboayuju. Qu ẽ nabesuju. S�oj ʉ mejeaca �aa�uju. Tia meja rocatuu ejaboayuju ĩi. — Qu ẽ nabeaja ti — yiyuju ĩi. To baji, yujar ʉ̃ g ʉ̃ , ejaboayuju ĩi, Jãmoriña jido rocaj ʉ . Tij ʉ �aacaj ʉ ti, Moara. — Adone �aaro yiroja ti, macar ʉ c ʉ ro t ʉ saro oco soje. Tone mac� cũur ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Jea b ʉ c ʉ́ buu �aar ʉ aroja ti — yiboayuj u ĩi. Ĩat ʉ ocõañuju ĩi. S�oj ʉ mejeaca ruyuc�a�uju ti. To yi jeo, — Baa. To bajiri Jeaya w�me c ʉ tiaja tij ʉ . To yijeo, — Qu ẽ nabeaja ti — yi, yujayuju ĩi qu ẽ na. Yuja, ejaboayuju ĩi, Cooroj ʉ . Cooroj ʉ ,\n29 — Adone �aar ʉ aroja ti, gawa mac�\n— Adone �aar ʉ aroja ti, gawa mac� — yi rujeoboayuju ĩi. Sõoj ʉ me je �aac�a�uju ti. To yi gajano, — Bajibeaja ti. Qu ẽ nabeaja ti — yi, yujar ʉ̃ g ʉ̃ 28 waásuju ĩi ya. Jea B ʉ c ʉ́ Buu oco soje mano, Ʉtara ĩna yiroj ʉ rocatuu ejayuju tia, tia cũmua. — Qu ẽ naaja ti ya. “Ado bajiro ñaaña”, y ʉ re yicami y ʉʉ �ic ʉ . Qu ẽ naro y ʉ re yicami. Y ʉ re t udig ʉ meje yicami, bajig ʉ j ʉ ma. Gawa �ic ʉ �aag ʉ̃ bajiaja y ʉʉ , y ʉʉ ma, ĩi yig ʉ . G ʉ dareco ñaasĩ ĩi. Masa ñic ʉ , Dio �aag ʉ̃ bajicami ĩi. To cõrone ĩire wãme yiyuju ya, Menire. — Dio w�me yir ʉ arãma ĩna, gawa jediro — yiyuju ĩi, to cõrone — . Y ʉʉ qu ẽ ne S ʉ̃ e yai �aaja y ʉʉ . Ĩi, Dio ñaasĩ ĩi, y ʉʉ �ic ʉ . Masa jac ʉ , jediro �ic ʉ �aag ʉ̃ bajisĩ ĩi — yiyuju ĩi. Toj ʉ ñagõñuju ĩi, tire. To yi gajano, tia rujeas ʉ oyuju ti, jea tutu c ʉ tia. Brazil ñaariaroja tia. To yi, Jĩno cũmuare s ẽ niñuju ĩi. Tiaj ʉ waásãja rujacoasuju ĩi, to cõrone . Ruja r ẽ tobudi ejacoasuju ĩi, toj ʉ , Rõmi cũmu, soo ñaaro. R ẽ tobudi eja, — �No �aati m ʉʉ ? M ʉ re t ʉ oĩari, wadiaja y ʉʉ . M ʉʉ y ʉ re �ag�s ʉ ocaj ʉ m ʉʉ — yiyuju to c�rone. To bajiri, — Ado �aaja y ʉʉ . �Y ʉ re t ʉ oĩari, bajig ʉ j ʉ ma? — yiyuju soo, R�mi cũmu. To bajiri, — Toj ʉ �aacaj ʉ y ʉʉ , y ʉʉ qu ẽ ne. Qu ẽ nabeticaj ʉ ti. — Masa r ʉ̃ c ʉ b ʉ obeticama ĩna — yigo rujir ʉ̃ g ʉ̃ coadicaj ʉ y ʉʉ — yiyuju soo. To bajiri, toj ʉ , tia, Jĩno cũmuaj ʉ are �aag ʉ̃ mi S ʉ̃ e yai. To c�ro �aaja ti. Language and Culture Archives S ʉ̃ e Queti – text in J�ner� ( Bitter’s story – text in J�ner� ) Emilio Fernando, Wendell H. Jones � 2019 , SIL International License This document is part of the SIL International Language and Culture Archives. It is shared ‘as is’ in order to make the content available under a Creative Commons license: Attribution - NonCommercial - ShareAlike ( http://creativecommons.org/licenses/by - nc - sa/4.0/ ). More resources are available at: www.sil.org/resources/language - culture


J̶i̶h̶a̶d̶i̶s̶ Muslims paraded severed heads of their victims through our village – Blazing Cat Fur\nJ̶i̶h̶a̶d̶i̶s̶ Muslims paraded severed heads of their victims through our village\nYazidi mother gives harrowing account of Islamic State’s bloody tirade across Iraqi mountains\nPosted in Uncategorized on August 14, 2014 by Blazingcatfur.\tLeave a comment\n← Today’s Multicultural Moment: Chief Rabbi Needs Constant Police Protection\tWho’s the biggest name in Canadian broadcasting? →


Token Daily - Satan’s Bank Note\nSource: historytoday.com · 7 months ago\nTheHODLAnalyst⚡ - @PaytheTollman 7 months ago\nRT @TuurDemeester: British cartoon from 1797, criticizing the government for abolishing the gold standard, leaving the little man with only fiat currency. "Midas, Transmuting all into G̶o̶l̶d̶ Paper" https://t.co/qDwXvQhWAs https://t.co/athyTcW1dG\nEric Wall - @ercwl 7 months ago\nAndreas M. Antonopoulos - @aantonop 7 months ago\nBritish cartoon from 1797, criticizing the government for abolishing the gold standard, leaving the little man with only fiat currency. "Midas, Transmuting all into G̶o̶l̶d̶ Paper" https://t.co/qDwXvQhWAs https://t.co/athyTcW1dG


San Mateo 1, New Testament in Mixe of Mazatlán (MIXE) | The Bible App\nLangue pour la BibleMixe: Mazatlán\nJesús myu̶j'áp myu̶jteedy\n1Yaa du'un kuja'ay myiñ pu̶njaty je̱'e̱ Jesucristo myu̶j'ap'ajt myu̶jteedy'ajt. Je̱' je̱'e̱ myu̶j'ap'ajt myu̶jteedy'ajt je̱'e̱ David y je̱'e̱ Abraham:\n2Abraham je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Isaac, je̱'e̱ Isaac je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Jacob, je̱'e̱ Jacob je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Judá y je̱'e̱ myu̶gue̱'e̱xktu̶jk. 3Judá mu̶u̶d je̱'e̱ tyo'oxyu̶jk Tamar je̱' je̱'e̱ y'ung'ajtku̶x je̱'e̱ Fares y je̱'e̱ Sara. Je̱'e̱ Fares je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Esrom, je̱'e̱ Esrom je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Aram. 4Aram je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Aminadab, je̱'e̱ Aminadab je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Naasón, je̱'e̱ Naasón je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Salomón. 5Salomón mu̶u̶d je̱'e̱ tyo'oxyu̶jk Rahab je̱' je̱'e̱ y'ung'ajtku̶x je̱'e̱ Booz. Je̱'e̱ Booz mu̶u̶d je̱'e̱ tyo'oxyu̶jk Rut je̱' je̱'e̱ y'ung'ajtku̶x je̱'e̱ Obed. Je̱'e̱ Obed je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Isaí. 6Isaí je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ ane̱'e̱mbu̶ David, y je̱'e̱ ane̱'e̱mbu̶ David mu̶u̶d je̱'e̱ tyo'oxyu̶jk je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ je̱'e̱ Urías najty tu̶ okto'oxyu̶jk'ajtpu̶ju̶ñ je̱' je̱'e̱ y'ung'ajtku̶x je̱'e̱ Salomón.\n7Salomón je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Roboam, je̱'e̱ Roboam je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Abías, je̱'e̱ Abías je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Asa. 8Asa je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Josafat, je̱'e̱ Josafat je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Joram, je̱'e̱ Joram je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Uzías. 9Uzías je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Jotam, je̱'e̱ Jotam je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Acaz, je̱'e̱ Acaz je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Ezequías. 10Ezequías je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Manasés, je̱'e̱ Manasés je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Amón, je̱'e̱ Amón je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Josías. 11Josías je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Jeconías y je̱'e̱ myu̶gue̱'e̱xktu̶jk, je̱'e̱ mu̶'it tiempo mu̶naa je̱'e̱ Israel ja'ay mach yajnú̶kxu̶gu̶xyu̶ñ jim Babilonia.\n12Y ko najty jim Babilonia mach tu̶ yajnú̶kxu̶gu̶xyu̶, jim je̱'e̱ Jeconías y'ung paatku̶xy y xu̶u̶mooygyu̶xy Salatiel, y je̱'e̱ Salatiel je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Zorobabel. 13Zorobabel je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Abiud, je̱'e̱ Abiud je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Eliaquim, je̱'e̱ Eliaquim je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Azor. 14Azor je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Sadoc, je̱'e̱ Sadoc je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Aquim, je̱'e̱ Aquim je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Eliud. 15Eliud je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Eleazar, je̱'e̱ Eleazar je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Matán, je̱'e̱ Matán je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ Jacob. 16Jacob je̱' je̱'e̱ y'ung'ajt je̱'e̱ José, je̱'e̱ María ñiya'aydyu̶jk, y je̱'e̱ María je̱' je̱'e̱ Jesús ung'ajt, je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ Cristo#1.16 Mesías. yajtijpu̶ñ.\n17Majmé̱tzk najtzke̱'e̱xu̶'u̶ du'un paady; chonda'agy Abraham u̶xtu̶ David, y jakmajmé̱tzk najtzke̱'e̱xu̶'u̶; chonda'agy ma je̱'e̱ David u̶xtu̶ jibaad mu̶naa je̱'e̱ Israel ja'ay mach yajnú̶kxu̶gu̶xy jim Babilonia, y nan jakmajmé̱tzk najtzke̱'e̱xu̶'u̶; chonda'agy ma je̱'e̱ Israel ja'ay mach yajnú̶kxu̶gu̶xy jim Babilonia u̶xtu̶ jibaad ma je̱'e̱ Cristo mya'axung'ajtyu̶ñ.\n18Du'un tyuunu̶ jyajtu̶ neby je̱'e̱ Jesucristo mya'axung'ajtyu̶ñ: María, je̱'e̱ Jesús tyaj, tu̶ najty je̱'e̱ kapxy'ajtku̶xy mu̶u̶d je̱'e̱ José ko pyu̶gaangu̶xy, peru̶ ka'anu̶ najty ñaybyudu̶gu̶u̶yu̶gu̶xy ko je̱'e̱ María y'ungjomu̶'ky mu̶u̶d je̱'e̱ Espíritu Santo myu̶k'ajtu̶ñ. 19José, je̱'e̱ María ñiya'aydyu̶jk; tu'uda'agyjya'ay je̱'e̱ najty y ka'p najty je̱'e̱ María mayjya'ayjyooty xu̶'u̶wa'añ, chi wyinma'añbyaaty u̶xmadza'añ ayu'uch amechu̶ ka'p pu̶n yajnejwu̶'u̶wa'añ. 20Du'un najty tyajy myay tuna'añ du'un, ko je̱'e̱ Windzú̶n Dios y'ángel tu'ug ñayyajni'igu̶xu̶'ku̶ kuma'ayjyooty y ñu̶maayu̶: “José, David y'ok'ung y'ok'ana'k, ka'p mdajy mmay y ka'p mdzu̶gu̶'u̶y; mwinduumbú̶gu̶ch je̱'e̱ María neby je̱'e̱ mdo'oxyu̶jku̶ñ, je̱' ko je̱'e̱ ma'axúng mu̶dyiibu̶ pyade̱e̱mbyu̶ñ je̱'e̱ Espíritu Santo kyu̶xpu̶ je̱'. 21Pyaadu̶py je̱'e̱ María y'ung; y Jesús#1.21 Je̱'e̱ Jesús xyu̶u̶ du'un je̱'e̱ y'ayuukwimbu̶dzú̶my: je̱'e̱ Windzú̶n pokywyinme̱kxp. myajxu̶u̶'ádu̶ch. Du'un xyu̶u̶'ádu̶ch je̱' ko je̱' je̱'e̱ jya'ay yajpokyñi'iwa'adzaamb.”\n22Adaa paady ada du'un ku̶xyu̶ tyuunu̶ jyajtu̶, wan du'un yajkuydyúnu̶ch neby je̱'e̱ Dios y'ayuuknajtzkapxu̶u̶ybyu̶ najty tu̶ nu̶ma'ayu̶ñ ko du'un myu̶naañ:\n23“Ungjomu̶'u̶gu̶p je̱'e̱ to'oxy'ana'k mu̶dyiibu̶ ka'p ya'aydyu̶jk mu̶dtzu̶na'ayñu̶ju̶ñ,\ny yajma'axung'ádu̶py je̱'e̱ y'ung tu'ug,\ny Emmanuel myajxu̶u̶'ajtku̶xu̶ch”\n(mu̶dyiibu̶ du'un ayuuk wimbu̶dzu̶u̶mbu̶ñ: “Dios mu̶u̶d u̶u̶ch ajtu̶m ajku̶xy”).\n24Ko je̱'e̱ José mya'aybyu̶du̶'ky, chi du'un kuydyuuñ neby je̱'e̱ Windzú̶n Dios y'ángel najty tu̶ ñu̶ma'ayiiju̶ñ, y mu̶'it je̱'e̱ María windumbu̶jky neby tyo'oxyu̶jku̶ñ. 25Peru̶ ka'p myaamujky pyokxmujky ajku̶xy neby je̱'e̱ pu̶kyjya'ay ajku̶xyu̶ñ; u̶xtu̶ koonu̶ je̱'e̱ María y'ung yajma'axung'ajty#1.25 Je̱'e̱ y'ung yajma'axung'ajty: nije̱' jaaybyu̶du̶jk myu̶maangu̶xy: je̱'e̱ kyob'ung yajma'axung'ajty., je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ je̱'e̱ José xyu̶u̶mooyu̶ñ Jesús.\nNuevo Testamento en Mixe de Mazatlán y Tutla, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2005\nEn savoir plus sur New Testament in Mixe of Mazatlán\nExplorer les versets de San Mateo 1


Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo 1 Corintios 16\nPablo ʉ̃i jícõjeino Jesúre jʉ aipõevare, ne cad̶atenajiyepe ayʉ névʉ cʉve cʉvabevʉre\n1 Caride coyʉquijivʉ iye jẽniari jã́iyede mʉje jínajiyena ina Jesúre jʉ aipõeva, cʉve cʉvabevʉre, mʉje toivaiye báquede yʉre paperayocaque. D̶ajarã mʉja yópe ji d̶aicõjeiye báquepe ina Jesúre jʉ aipõevare, cójijivaivʉre Galacia ãmicʉrijoborõi. 2 Sumana coapa domingo jãravʉi, caivʉ mʉja coapa ĩni epejarã tãutʉrare, cad̶atenajivʉ cʉve cʉvabevʉre. Mʉje ĩ́ye báquede no sumana baji ĩni epejarã mʉja yópe mʉje ĩ́ye báquepe. Que teni ji eaquiyede mʉje yebai, tãutʉrare vorĩdurĩ, ĩni, jícõjeiye jaʉbequiyebu mʉjare. 3 Ji eaquiye jipocamia, beojarã mʉjacavʉre, ina nʉvarajivʉre iye tãutʉrare, mʉje jícarãjiyede, Jerusalén ãmicʉriĩmaroita. Aru ji eaquiyede mʉje yebai paperayocare jícʉyʉmu náre, ne nʉvari jã́d̶ovarajiyepe acʉyʉ Jerusalẽ́cavʉ Jesúre jʉ aivʉre coreipõevare, ne majinajiyepe ayʉ ñamejare na aru yéde ne nʉvaiyede. 4 Dinʉmʉ maquinóre mearu ji dápiainoi, yʉ máre náque nʉri, yʉre yóvarãjarama.\nPablo ʉ̃i coyʉino ʉ̃i d̶ájʉroede\n(Hch 19.8-10, 21; 1 Co 4.17)\n5 Ji etaquiyede yore jocarĩ, vaicʉ́yʉmu Macedonia ãmicʉrijoborõi. No yóboi, eacʉyʉmu mʉje ĩmaro Corintoi. 6 Mautequijichʉvʉ mʉje yebai obediaviava baju. Yʉ eayʉ baru, mautecʉyʉmu mʉjaque ʉracoro baede. Dinʉmʉ maquinóre que tedu, mʉjacapũravʉ yʉre cad̶ateivʉ bʉojarãjaramu, ji nʉre nʉquiyepe aivʉ ã́ro ji nʉquino apenoita. 7 Obebejãravʉa baju jã́cʉnʉiyʉbevʉ yʉ mʉjare. Maumena vaiyʉbevʉ yʉ mʉje ĩmarore jocarĩ. Quénora mauteiyʉvʉ yʉ mʉjaque obediaviava baju, maje jabocʉi yʉre mauteicõjenu. 8-9 Ʉbenita obedivʉ yócavʉ jápiaiyʉrivʉbu Jesús ʉ̃i yávaiye méne. Náre bueiye jaʉvʉ yʉre. Aru apevʉ obedivʉ máre maucʉvarĩduivʉbu maje jabocʉ Jesucristore. Náre cãrijovaicõjeiyʉbevʉ ina Jesúre jʉ ájʉrorivʉre. Que baru mautecʉyʉmu yore Éfeso ãmicʉriĩmaroi, pʉ Pentecostés jãravʉ, judíova ñʉje torojʉve teijãravʉita.\n10 Timoteo máre, yʉ́pe páyʉ, maje jabocʉ Jesucristore memecayʉbe. Que baru ʉ̃i earu mʉje yebai, me torojʉcʉ cʉre d̶ajarã ʉ̃́re. 11 Ʉ̃́re ãmeina jã́mejara mʉja. Quénora pued̶ajarã ʉ̃́re. Aru cad̶atejarã ʉ̃́re, ʉ̃i nʉre nʉquiyepe aivʉ cãrijimenoque. Yʉ coreyʉbu ʉ̃ copaidacʉyʉre ji yebai apevʉ majevʉque.\n12 Caride coyʉquijivʉ iye jẽniari jã́iyede majecʉ Apolorã mʉje toivaiye báquede paperayocaque. Paredeca jẽniariducacʉ ʉ̃́re, ʉ̃i yóvaquiyepe ayʉ majevʉre ne jã́ranʉiye báquede mʉjare. Ʉbenita dinʉmʉ mácarõre ʉ̃́capũravʉ nʉiyʉbeteame. Apenʉmʉ ʉ̃i bʉojaquinʉmʉ jã́cʉnʉcʉyʉme mʉjare.\n(Hch 18.2; 1 Co 1.16)\n13 Me jã́jara mʉja. Jʉ are nʉjara mʉja maje jabocʉ Jesucristore. Jidʉbejarã apevʉ ne ãmed̶ajʉroede mʉjare, mʉje Jesúre jʉ aiye boje. Aru parʉre nʉjara mʉja mʉje ũmei, mʉje jʉ aiyede Jesúre dajocabevʉva. 14 Caiye mʉje d̶aiyeque ʉjarã apevʉre.\n15 Mʉja, jívʉ, me majidivʉbu Estéfanas ʉ̃ jinaque ne borore. Nácapũravʉ jʉ aima Jesucristore mamarʉmʉre, caivʉ apevʉ Acaya ãmicʉrijoborõcavʉ jipocai. Aru memecavaivʉbu Jʉ̃menijicʉi põevare, cad̶atenajivʉ náre dajocabevʉva. 16 Ʉvʉ yʉ mʉje jʉ aiyede náre. Náre aru apevʉ majevʉ nápe paivʉre, apevʉre cad̶ateipõevare aru memecaipõevare máre, jʉ arĩ jaboteicõjejara mʉjare. 17 Torojʉvʉ yʉ ina Estéfanas, Fortunato, aru Acaico máre ne edaiye báquede yore. Nácapũravʉ cad̶ateivʉbu yʉre yópe mʉje cad̶atejʉroepe yʉre, cʉrivʉ bʉojaru yʉ́que. 18 Parʉre nʉre d̶aivʉbu yʉre ji ũmei, yópe ne parʉre nʉre d̶aiyepe mʉjare máre mʉje ũmei. Náre aru apevʉ nápe paivʉre máre “Meavʉ”, arĩ pued̶ajarã mʉja.\n19 Caivʉ ina Jesúre jʉ aipõeva cójijivaivʉ Asia ãmicʉrijoborõi meaicõjed̶ama mʉjare. Aquila aru Priscamaque aru ina Jesúre jʉ aipõeva cójijivaivʉ ne cʉ̃rami jívʉi ʉrarõ meaicõjed̶ama mʉjare, ne cʉe boje Jesucristoque cũinávʉpe mʉjaque. 20 Caivʉ Jesúre jʉ aipõeva yore cʉrivʉ meaicõjed̶ama mʉjare. Me jacoyʉjarã mʉja mʉjevʉre mʉje jivare nuri, mʉje Jʉ̃menijicʉ jina mae boje. 21 Caride yʉ́vacari, Pablo, toivaivʉ, meaicõjeñʉ caivʉ mʉjare.\n22 Ácʉ põecʉ ʉ̃i ʉbedu maje jabocʉ Jesucristore, Jʉ̃menijicʉ ñájine d̶ajacʉrĩ ʉ̃́re toabo cũiméboi cainʉmʉa. ¡Mʉ, maje jabocʉ Jesús, dajacʉ! 23 Maje jabocʉ Jesucristo mearo d̶acajacʉrĩ mʉjare bojecʉbeda ʉ̃i me boje. 24 Yʉ ʉvʉ caivʉ mʉjare cʉrivʉre Jesucristoque cũinávʉpe. Quénoramu.


U̶mʉreco pacʉ wederique 1 JUAN 1\nDíámacʉ̃ra Ʉmʉreco Pacʉre ca majigʉa “O biri wãme ca niipʉ niimi” ĩi wedegʉra, ameri mairique maquẽre bʉaro peti wedemi ati pũurora.\n“Ʉmʉreco Pacʉa, mairiquera niicãgʉ biimi; cʉ̃ yaarãre ca maigʉ wado niimi, díámacʉ̃ra Ʉmʉreco Pacʉre ca majigʉ,” ĩi wedemi.\nTo biro ĩi yapano Jesucristo yee quetire tʉo nʉnʉjeerique maquẽre bʉaro wede majio nʉnʉa waami, aperã cʉ̃ yee quetire ca tʉo nʉnʉjeericarã nii pacarã teere camotaticãri ca ĩi dito nucũ yujurãre ĩima ĩigʉ (2.19, 22; 4.1-6).\nTo biro ĩi yapano, díámacʉ̃ mani ca tʉo nʉcʉ̃ bʉorije menare bii tutuarique maquẽre wede majio, ñucã jĩcã wãmeri wede majiorique mena wede yapano eami.\nJuan cʉ̃ ca queti owa cojo jʉorica pũuro\nWederique Catirique maquẽ\n1 Jĩcãtopʉra ca nii jʉo dooricʉ yee maquẽre jãa ca tʉoriquere, jãa cape mena jãa ca ĩariquere, añuropʉ jãa ca ĩa jeeñoriquere, jãa amori mena jãa ca padeñariquere, Ʉmʉreco Pacʉ Wederiquera Ca Niigʉ Catirique* Jn 1.1, 4. ca tiicojogʉ yee maquẽre mʉjare jãa owa cojo. 2 Ate catirique ca niigʉ Jesucristora bii bau nii eawi. Cʉ̃re jãa ĩawʉ. To biri tee maquẽre jãa wede. Ate to birora caticõa niirique ca tiicojogʉ, cʉ̃ Pacʉ mena ca niirucuricʉ, jãare ca bii bau nii earicʉ yee maquẽre mʉjare jãa wede. 3 Mani Pacʉ Ʉmʉreco Pacʉ, to biri cʉ̃ Macʉ̃ Jesucristo mena jãa ca niirore birora, mʉja cãare jãa mena cʉ̃ja niijato ĩirã, jãa ca ĩariquere, jãa ca tʉoriquere, mʉjare jãa wede. 4 Añuro ca ʉjea niirã mani ca niipere biro ĩirã, atere mʉjare jãa owa cojo.\nCa boegʉ niimi Ʉmʉreco Pacʉ\n5 Ate nii, Jesucristo jãare cʉ̃ ca bueriquere mʉjare jãa ca wederije: Ca boerije niimi Ʉmʉreco Pacʉ. Cʉ̃ra ca naitĩarije ʉno mani. 6 To biri “Ʉmʉreco Pacʉ yaarã jãa nii,” ca ĩirã nii pacarã, ca naitĩaropʉ ca niirã ñañarije ca tiirã mani ca niijata, ĩi ditorã mani ĩi. Díámacʉ̃ ca niirije ca ĩirore biro mani tiiti. 7 Ʉmʉreco Pacʉ ca boerijepʉre cʉ̃ ca niirore birora ca boerijepʉre mani ca niijata, to cõro docare jĩcã majare birora mani nii. Cʉ̃ Macʉ̃ Jesucristo díi pea, ñañarije mani ca tii niirije cõrorena manire coe.† Cʉ̃ Macʉ̃ Jesucristo díi pea, ñañarije mani ca tii niirije cõrorena manire coe. 8 “Ñañarije ca tiitirã jãa nii,” mani ca ĩijata, mani majuropeera mani ca cati niirijepʉre mani ĩi dito. Díámacʉ̃ ca niirije pea manipʉre manicã. 9 To ca bii pacaro, ñañarije mani ca tii bui cʉtiriquere mani ca wede ametʉenejata, Ʉmʉreco Pacʉ, cʉ̃ ca ĩirore biro ca tiigʉ, ñucã ca añugʉ niiri, ñañarije mani ca tiiriquere manire acobo, niipetirije ñañarije mani ca tii bui cʉtiriquere manire coe, tiirucumi. 10 Ñucã, “Ñañarije ca tiitirã jãa nii” mani ca ĩijata, Ʉmʉreco Pacʉre ca ĩi dito paigʉre biro cʉ̃ ca niiro mani tii, cʉ̃ wederique pea manipʉre manicã, to biro ca ĩirã mani ca niijata.‡ Pr 20.9; Ec 7.20.\n*1:1 Jn 1.1, 4.\n†1:7 Cʉ̃ Macʉ̃ Jesucristo díi pea, ñañarije mani ca tii niirije cõrorena manire coe.\n‡1:10 Pr 20.9; Ec 7.20.


Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei 1 Corintios 9\nApóstoles cʉ̃́ã wederémena wapatá, yaamasĩcua\n1 Yʉʉcã Jesús cʉ̃ʉ̃yere wededutigʉ beserigʉ niiã. Ãpẽrã́ cʉ̃ʉ̃ beserira tiiróbiro tiimasĩ́ã. Yʉʉcã marĩ Õpʉ̃ Jesuré ĩñawʉ̃. Mʉ́ãrẽ marĩ Õpʉ̃ye quetire wedewʉ. Mʉ́ã teeré tʉo, padeowʉ́. Teero tiirá, yʉʉ Jesús beserigʉ niirére masĩã. 2 Ãpẽrã́ yʉʉre “cʉ̃ʉ̃ Jesús cʉ̃ʉ̃yere wededutigʉ beserigʉ mee niiĩ” jĩĩrã́ niicua. Mʉ́ãpeja teero jĩĩria. Yʉʉ mʉ́ãrẽ Jesuyé maquẽrẽ wederi siro, padeowʉ́. Teero tiirá, mʉ́ã ãpẽrã́ nemorṍ yʉʉre “Jesús cʉ̃ʉ̃yere wededutigʉ beserigʉ niiĩ” jĩĩmasĩã.\n3 Ãpẽrã́ yʉʉre wedepatira, “cʉ̃ʉ̃ Jesús beserigʉ mee niiĩ” jĩĩcua. Cʉ̃́ãrẽ biiro yʉʉa: 4 Yʉʉ Jesús beserigʉ niijĩgʉ̃, yʉʉ buerére tʉoráre “ecayá yʉʉre” jĩĩmasĩã. 5 Yʉʉcã ãpẽrã́ Jesús beserira, Jesús baira, teero biiri Pedrobirora yʉʉ tiirí, ãñubojĩyu. Cʉ̃́ã nʉmosã́numiã Jesuré padeoráre cʉ̃́ãmena néewaya. 6 ¿Deero wãcũĩ mʉ́ã? ¿Ʉ̃sã dícʉ Bernabé, yʉʉ Jesuyé quetire wederá yaacatidʉgara, padedumasĩrigari? 7 ¿Surara cʉ̃ʉ̃ yaarére cʉ̃ʉ̃ basiro wapatígari? Wapatíriqui. ¿Ʉsere oterí basocʉ teedʉcare yaarigari? Yaaqui. ¿Oveja coterí basocʉ oveja õpẽcóre bipegʉ́ sĩnirígari? Sĩniquí. 8 Yʉʉ tee queorémena wederi, yʉʉre “basocá wãcũré dícʉre wedei” jĩĩrijãña. Moisére dutiré cṹũriguecã teeré jóanoã. 9 Tee dutirépʉre biiro jóanoã: “Wecʉ trigore wãñiã́rĩ, ʉseropʉ tuusã́ri betore tuusã́rijãña. Yaadʉgagʉ, yaaaro”, jĩĩ jóanoã. Cõãmacʉ̃ teeré jĩĩgʉ̃, wecʉá dícʉre jĩĩgʉ̃ mee tiiyígʉ. 10 Cʉ̃ʉ̃ teeré jĩĩgʉ̃, ʉ̃sã cʉ̃ʉ̃ye quetire wederáre queorémena wedegʉ tiiyígʉ. Ditare coamʉtṍsʉguegʉ, ãpĩ trigore wãñiãgʉ̃́ “tiidita oteré dʉcare ñeeãdacu” jĩĩrã, padecua. 11 Ʉ̃sã otenʉcãrira tiiróbiro Jesuyé maquẽrẽ mʉ́ãrẽ wedenʉcãwʉ̃. Otegʉ́ tee oteré dʉcare ñeerõbirora mʉ́ãcã ʉ̃sã bueré wapa apeyenó mʉ́ã cʉorére péero ʉ̃sãrẽ ticori, ãñuniã. 12 Mʉ́ã ãpẽrã́ mʉ́ãrẽ bueráre teero ticojãcu. Ʉ̃sãpereja nemocú.\n“Ʉ̃sãrẽ ticoya” jĩĩmasĩpacara, “ticoya” jĩĩria. Teero jĩĩrõno tiirá, teero nʉcãjã́wʉ̃. Biiro wãcũwʉ̃: “Marĩ sãĩrĩ́, Cristoye quetire booríbocua”, jĩĩ wãcũwʉ̃. 13 ¿Ateré mʉ́ã masĩriite? Cõãmacʉ̃wiipʉ paderí basocá Cõãmacʉ̃rẽ padeorá yaaré néeati cṹũriguere yaacua. Teerora tiiwiipʉ́ wáicʉrare sĩãrṍpʉ paderácã tee diiré yaacua. 14 Cʉ̃́ã tiiróbiro Jesuyé quetire wederácãrẽ “cʉ̃́ã tee wederémena wapatáyaaro” jĩĩrigʉ niiwĩ marĩ Õpʉ̃. 15 Teero jĩĩpacari, yʉʉ sĩcãrĩ “ticoya yʉʉre” jĩĩricu. Mecʉ̃tígãrẽ mʉ́ãrẽ apeyenó ticodutigʉ mee teero jóaa. Bayiró jʉabóarera diadʉgapacʉ, mʉ́ãrẽ yʉʉ wederé wapa yaaré sãĩrícu.\n16 Yʉʉ Jesuyé quetire wedegʉ́ niijĩgʉ̃, “ãpẽrã́ nemorṍ ãñugʉ̃́ niiã” jĩĩmasĩria. Tee Cõãmacʉ̃ yʉʉre padedutire niiã. Yʉʉ teeré wedeheri, yʉʉre ñañanibocu. 17 Yʉʉ boorémena wedegʉ doca, wapatábojĩyu. Cõãmacʉ̃ yʉʉre wededutiripeja, cʉ̃ʉ̃ yʉʉre cṹũrigue dícʉre tiigʉ́ tiia. 18 Teero tiiró, yʉʉ ãñurõ ʉsenire yʉʉ wede wapatárebiro niicu. Yʉʉ wapaséro manirṍ netõnére quetire basocáre wederémenape ãñurõ ʉseniã. Jesús beserigʉ niijĩgʉ̃, “wederé wapa ticoya yʉʉre” jĩĩmasĩpacʉ, jĩĩria.\n19 Paʉ Cristore padeorí boosã́gʉ̃, biiro tʉgueñaã: Sĩcʉ̃rẽ padecotegʉ niiripacʉ, yʉʉ basiro niipetirare padecotegʉ tiiróbiro tʉgueñaã. 20 Judíoa pʉtopʉ niigʉ̃, cʉ̃́ãrẽ Cristore padeorí boosã́gʉ̃, cʉ̃́ã tiiróbirora tiia. Yʉʉ Moisére dutiré cṹũriguemena niiripacʉ, tee dutirémena niirã́ pʉtopʉ wáagʉ, cʉ̃́ã tiiróbiro tee dutirére tiia. Cʉ̃́ãrẽ Cristore padeorí boosã́gʉ̃, teero tiia. 21 Tee dutirémena niihẽrã pʉtopʉ wáagʉ, cʉ̃́ãrẽ Cristore padeorí boosã́gʉ̃, tee dutirémena niihẽgʉ̃biro niiã. Teero niipacʉ, “Cõãmacʉ̃ dutirére tiihégʉ niiã” jĩĩgʉ̃ mee tiia. Yʉʉ Cristo boorére tiidʉgágʉ niijĩgʉ̃, Cõãmacʉ̃ dutirémenape niiã. 22 Yʉʉ padeobayíheramena niigʉ̃, cʉ̃́ãrẽ Cristore padeonemórĩ boogʉ́, cʉ̃́ãbirora tiia. Atepére tiinemóã sũcã: Niipetirare “¿deerope yʉʉ tiirí, netõdʉgámiĩ cʉ̃́ã?” jĩĩgʉ̃, cʉ̃́ã tiirucúrobirora tiia. 23 Tee niipetirere tiia, niipetiro macãrã Jesuyé quetire tʉoáro jĩĩgʉ̃. Teero tiigʉ́, yʉʉcã cʉ̃́ãmenarã Cristo ticoadarere ñeegʉ̃dacu.\n24 Mʉ́ã masĩã: Cʉtʉrópʉ wáara, niipetira cʉtʉcúa, “¿noãpé cʉtʉbayínemoĩ?” jĩĩrã. Niipetira cʉtʉpacára, sĩcʉ̃rã wapatáqui. Mʉ́ãcã Cõãmacʉ̃ ticoadarere wapatádʉgara, cʉtʉrí basoca tiiróbiro tutuaremena Cõãmacʉ̃ boorépere tiiró booa. 25 Niipetira cʉ̃́ã cʉtʉádari sʉguero, bayiró cʉtʉbuécua. Too sʉgueropʉ cʉ̃́ãye õpʉ̃ʉ̃rĩrẽ ñañoríguere duujã́cua. Cʉ̃́ã pṹũmena tiirí betore wapatádʉgara, teero tiisʉguécua. Tiibeto máata bóajõãcu. Marĩ ñeeãdarepeja petirícu. 26 Teero tiigʉ́, yʉʉ cʉtʉrí basocʉ́ capea ĩñahẽgʉ̃ tiiróbiro noo booró tiiría. Cãmerĩ́quẽri basocʉ ãñurõ cãmerĩ́quẽmasĩhẽgʉ̃ cʉ̃ʉ̃ booró tiijã́qui. Yʉʉpeja cʉ̃ʉ̃biro tiidʉgáhegʉ, yʉʉ tiiádarere ãñurõ wãcũsʉguea. 27 Yáa õpʉ̃ʉ̃rẽ quẽnojeádutigʉ, ñañaré tiidʉgárere nʉcãjã́ã. Yáa õpʉ̃ʉ̃ yʉʉre dutiria; yʉʉ basiro yáa õpʉ̃ʉ̃rẽ dutia. Teero tiiríatã, Jesuyé quetire ãpẽrãrẽ́ wedegʉ́ niipacʉ, Cõãmacʉ̃ ĩñacoropʉre ñañarõ pʉtʉábocu.


Google выпустила сотые версии браузера Chrome и платформы Chrome OS - ipochini - Hi-Tech Новости, ремонт гаджетов d9152a9562fde85e\nКак установить M2 SSD в ноутбук Dell XPS 9500\nСАМЫЙ КРУТОЙ ̶М̶А̶С̶Т̶Е̶Р̶ — ЦАРЬ ПРИЕХАЛ! ВСЯ ПРАВДА ПРО АСЦ! ?


Cameraking Pop Up Blocker Rabatt-Suche - £22 OFF On Rogue Safari DSLR Pop-Up Flash Booster ̶£̶3̶4̶.̶9̶5̶ £12.45 - 2018\n1 - 15 of 1,491 Wir haben gefunden 1,491 Artikel gefunden\nDie folgenden Schlüsselwörter wurden bei der Suche verwendet.: pop up blocker.\nUp to 55% Off POC Sunglasses/Helmets on Black Friday\nSelected Lines - While Stocks Last.\nHinzugefügt Aug 26, 2017 to Cashback & Belohnung-Kreditkarten\n*up to 75% off discount available internationally\nHinzugefügt Nov 29, 2017 to Büstenhalter\n*no code applied *discounted price on items\nDie folgenden Schlüsselwörter wurden bei der Suche verwendet.: pop, up, blocker


Dios Oca Tuti 1 CORINTIOS 1\nCorinto cʉto gãnare Pablo ĩ papera cõare gaye\n1 Ñati Corinto cʉto gãna mʉa. Yʉ ña Pablo. Sóstenes mani yagʉ rãca, “Quenajaro”, ya gʉa. Dios ĩ ãmoro bajiroti Jesucristo ocare yʉ riaso ucutoni yʉre cũñi ĩ. 2 Mʉa Corinto cʉto gãna cʉni Dios ñarã ña mʉa. Ito bajiri adi papera cõa yʉ mʉare. Jesucristore tʉorʉ̃nʉrã ñari Dios ñarã ña mʉa. Dios mʉare beseñi ñeñarise yimenati mʉa ñatoni. No mani Ʉjʉ Jesucristore tʉorʉ̃nʉrãti ito bajiroti ĩna ñare ãmoguĩji Dios. Mani Ʉjʉ ñami Jesucristo. No ĩre tʉorʉ̃nʉrãre ĩna Ʉjʉ ñami Jesucristo. 3 Mani Jacʉ Dios, ito yicõri mani Ʉjʉ Jesucristore cʉni seni ĩsia yʉ mʉare yiari. Mʉare ĩna queno yijaro yirocʉ ĩnare senia yʉ. Mʉa ya ʉsijʉ queno mʉa wanʉ quenatoni mʉare yiari ĩnare senia yʉ.\nCristore tʉorʉ̃nʉrãre Dios ĩ queno yire gaye\n4 Jesucristo ĩ goda ĩsirajʉna sʉoriti queno yami Dios mʉare. Ito bajiro ĩ yijare, “Queno ya Dios mʉ”, yisotia yʉ ĩre. 5 Cristore tʉorʉ̃nʉrã mʉa ñajare queno mʉare ejabʉami Dios. Ĩ gayere queno mʉa tʉo rẽtobutoni ito bajiro yami Dios. Ito bajiri mʉa bʉsirise, mʉa masirise cʉni queno mʉa masi rẽta budiroca yami ĩ. 6 “Jesucristore mʉa tʉorʉ̃nʉja, mama ʉsi mʉare wasoagʉ yiguĩji ĩ”, yʉ yiado bajiroti bajia mʉare. 7 Ito bajiri Jesucristo mani Ʉjʉ ĩ ejari rʉmʉ mani bocatiroca queno yi ñagʉ̃ yiguĩji Dios manire. Ito bajiro manire queno ĩ yijare ñejʉa rʉyabeto yiroja manire, ĩre mani moa ĩsi masitoni. 8 Macãrʉcʉ̃ro iti jediroto riojʉa Jesucristore mani tʉorʉ̃nʉ jidicãbititoni manire ejabʉagʉ yiguĩji Dios. Ito bajiri Jesucristo mani Ʉjʉ ĩ tʉdi ejari rʉmʉ, “Seti cʉtirã ñama ĩna”, sĩgʉ̃jʉa yi masimena yirãji ĩna manire. 9 “Ado bajiro yigʉ yigʉja yʉ”, ĩ yiado bajiroti yigʉ yiguĩji Dios. Dios ĩti ñami manire beserʉ. Ĩ Macʉ Jesucristo mani Ʉjʉ rãca sĩgʉ̃re bajiro mani queno ñatoni manire beseñi Dios.\nCorinto cʉto gãna ricati riti ĩna tʉoĩare gaye\n10 Tʉoya yʉ ñarã mʉa. Mʉare yʉ gotitoni yʉre cũñi mani Ʉjʉ Jesucristo. Ĩre tʉorʉ̃nʉrã ña mʉa. Ito bajiri sĩgʉ̃re bajiro mʉa tʉoĩaja quena. Ricati riti tʉoĩabesa mʉa. Ado bajirojʉa mʉa yija quena. Sĩgʉ̃re bajiro tʉoĩacõri oca manoti queno mʉa ñaja quena. 11 “Ricati riti tʉoĩama ĩna”, Cloé mesa ĩna yija tʉocõri, iti mʉare bʉsia, yʉ ñarã yʉ. 12 Ado bajiro yʉre goticã Cloé mesa: “Ricati riti tʉoĩama Corinto cʉto gãna. Tite mʉ. ‘Pablore tʉo sʉyarã ña gʉama’, yama gãjerã. ‘Apolosre tʉo sʉyarã ña gʉama’, yama gãjerã. ‘Pedrore tʉo sʉyarã ña gʉama’, yama gãjerã. ‘Cristore tʉo sʉyarã ña gʉama’, yama gãjerã”, yi goticã Cloé mesa yʉre. 13 Ricati riti masa ĩna tʉoĩaroca yigʉ meje ñami Cristo. Mʉare yiari yucʉtẽojʉ goda ĩsibiticʉ yʉ. Yʉre tʉorʉ̃nʉcõri meje idé gu rotiyija mʉa. Cristojʉare tʉorʉ̃nʉcõri idé gu rotiyija mʉa. 14-15 Mʉa wato gãnare jãjarã meje idé gucʉ yʉ. Crispore ito yicõri Gayore ĩna jʉ̃arãreti idé gucʉ yʉ. Ito bajiri, “Pablore tʉorʉ̃nʉcõri idé gu roticʉ gʉa”, yi tʉoĩamenaji mʉa. Mʉa jãjarãre idé gubitigorʉ ñari, “Queno ya Dios mʉ”, yi tʉoĩa yʉ. 16 Baʉ, gãjerã Estéfanas ñarãre idé gucʉ yʉ. “Iti cʉto gãna gãjerãre idé gucʉ yʉ”, yi masibea yʉ. 17 Masare yʉ idé gutoni meje yʉre cũñi Cristo. “Masare masogʉ̃ yiguĩji Cristo”, yire oca yʉ gotitoni yʉre cũñi ĩ. Bʉto masirena masa ĩna tʉo seyotoni bʉsibea yʉ. Bʉto tʉo seyore oca yʉ bʉsija, yʉjʉare tʉorʉ̃nʉcõri Cristore tʉorʉ̃nʉbitiboana masa. “Masare yiari yucʉtẽojʉ godañi Cristo”, yi yʉ masare gotija, iti ña ñasarise.\nDios ĩ masirise rʉcogʉ ñami Cristo, yire gaye\n18 Adi oca iti gotija, “Manire masorocʉ yucʉtẽojʉ godañi Cristo”, ya iti oca. “Bʉroti bajia iti, mecʉre oca ña iti”, yama jeame ʉ̃jʉrojʉ warona. Mani Dios ĩ masoanareama oca wanʉ quenare gaye ña. Sẽorise ña Dios oca. Ito bajiri ĩ oca tʉorʉ̃nʉcõri, “Cristo ĩ godarena sʉoriti manire masogʉ̃ yiguĩji”, yi tʉoĩa mani. 19 Dios oca tuti iti gotija ado bajiro gotia:\n“Adi sita gãna ĩna masirise bʉto masire gaye meje ña”, masa ĩna yiroca yigʉ yigʉja yʉ. “Queno masirã ña gʉa”, yibojarãre, “Queno masirã meje ñama ĩna”, gãjerã ĩna yi ti masiroca yigʉ yigʉja yʉ, yi gotiami Dios ĩ oca tutina.\n20 “Queno masirã ña gʉa”, yama coriarã adi sita gãna. “Queno riaso masia gʉa”, yama gãjerã. “Adi macãrʉcʉ̃ro gayere queno tʉoĩa bʉsi masia gʉa”, yama gãjerã. Ito bajiro ĩna yibojarocati, “Queno masirã meje ñama ĩna”, gãjerã masa ĩna yi ti masiroca yigʉ ñami Dios. 21 Jeyaro ñejʉa rʉyabeto tʉo masi jeogʉ ñami Dios. Adi sita gãna ĩna tʉo masirena meje ĩre masire ãmoñi Dios. Ĩ ocare tʉorʉ̃nʉrena sʉoriti ĩre masire ãmoñi Dios. Ito bajiri ĩ oca tʉorʉ̃nʉrãre riti masoami Dios. “Ito bajiro masare masoami Dios”, yire oca tʉocõri, “Bʉroti bajia, mecʉre oca ña”, yama Diore masimena.\n22 Tiyamani Dios ĩ ĩore ti ãmoama judio masa. Masa ĩna masirisejʉare tʉo sʉya ãmoama griego masa. 23 “Masare yiari yucʉtẽojʉ godañi Cristo”, yire oca gotia maniama. Iti gayere mani gotija tʉo ãmobiticõri, junisiniama judio masa. Judio masa meje cʉni iti oca tʉocõri, “Bʉroti bajia, mecʉre oca ña iti”, yama ĩna cʉni. 24 Maniama Dios ĩ beseana ñari Cristore tʉorʉ̃nʉa mani. Mani judio masa, ito yicõri judio masa meje cʉni Cristore mani tʉorʉ̃nʉja Dios ĩ beseana ña mani. Ito bajiri ĩre tʉorʉ̃nʉcõri, “Rẽtoro sẽogʉ̃ ñami Dios ito yicõri jeyaro masigʉ̃”, yi tʉoĩa mani. Ito bajigʉ ñari jeame ʉ̃jʉrojʉ mani wabore ñaroca Cristona sʉoriti manire masogʉ̃ yiguĩji Dios. 25 “Masare yiari goda ĩsi rotiñi Dios Cristore”, yire oca tʉocõri, “Queno masigʉ̃ meje ñami Dios”, yi tʉoĩama ĩre masimena. Ito bajibojarocati Dios ĩ masirise masa ĩna masirise rẽto bʉsaro ñasarise ña. “Yucʉtẽojʉ godañi Cristo”, yire oca tʉocõri, “Queno sẽogʉ̃ meje ñañi Dios”, yi tʉoĩama ĩre masimena. Ito bajibojarocati masa ĩna sẽorise rẽto bʉsaro sẽogʉ̃ ñami Dios. 26 Tʉoya yʉ ñarã mʉa. Bʉto masirã meje ñabojarãti Dios ĩ beseana ña mani. Diore masimena ĩna tija bʉto masirã meje ña mani. Mani wato coriarãti ñama gãjerãre rotiri masa. Mani wato coriarãti ñama ñasari masa rĩa. Bʉto ñasarã meje mani ñabojarocati manire beseñi Dios. 27 “Bʉto masirã meje ñama ĩna”, Diore masimena ĩna yianare beseñi Dios. Ito bajiro yiñi Dios, masimenare ĩ beseja ticõri, “Masirã ña gʉa”, yirã ĩna bojo bʉjatoni. “Queno sẽorã meje ñama”, Diore masimena ĩna yianare beseñi Dios. Ito bajiro yiñi Dios, sẽomenare ĩ beseja ticõri, “Sẽorã ña gʉa”, yirã ĩna bojo bʉjatoni. 28 “Ñasarã meje ñama ĩna”, Diore masimena ĩna yianare beseñi Dios. Ĩre masimena ĩna ti tudianare beseñi Dios. Ito bajiro yiñi Dios, “Ñasarã ña gʉa”, yirã, “Ñasarã meje ña gʉa”, ĩna yi tʉoĩa masitoni. 29 Ito bajiro Dios ĩ yijare, ĩ tiro riojo, “Ñasagʉ ña yʉ”, yi tʉoĩa masigʉ̃ mami. 30 Cristore mani tʉorʉ̃nʉre ãmoñi Dios. Ito bajiri ĩre bajiro mani tʉoĩaroca yiñi Dios manire. Jesucristona sʉoriti ĩ oca mani tʉo masiroca yiñi Dios. Jesucristona sʉoriti manire boca ãmicõri mani queno yiroca yiñi Dios. Mani ñeñaro yirisere Cristo ĩ waja yi ĩsicãjare, ñe seti mana ña mani Dios ĩ tija. Ĩ ñarã ña mani ĩja. Cristona sʉoriti manire masoñi Dios. 31 Ito bajiri ĩ oca tuti iti gotija ado bajiro gotia: “ ‘Ñasarã ña gʉa’, yi tʉoĩabitirʉja manire. Ado bajirojʉa yirʉja: ‘Manire queno yiñi Cristo. Ĩjʉa ñami ñasagʉ’, yi wanʉ quenarʉja manire”, yi gotia Dios oca tuti.


�̵����� : KT��ī�̶����� ���� ���¾� ������ �缱\nKT��ī�̶����� ���� ���¾� ������ �缱\n��г��� ������ ���ӡ���KT���� ���� ź���ϸ� ����� ������ �͡�\n���¾�(38) ���г뵿���� ��ī�̶����� �������� KT��ī�̶������� ���� ���������� ���ſ��� ������ Ȯ���ƴ�. ��г��� ��ī�̶����� ���δ� 9�� ��ü ���տ� 218���� ������� ���������� ���Ÿ� �� ���, ��ǥ ����� 213��(��ȿ 2ǥ, ����1ǥ) �� ���¾� �ĺ��� 123ǥ, ����ȯ �ĺ��� 87ǥ�� ���, ���¾� �ĺ��� �缱�ƴٰ� �����. ���¾� �ĺ��� 2014�� 5����� 2�� �� 6�� �������� �ð� �ƴ�.\n���¾� �������� ���� 2003�� ���԰�ä 1��� ��ī�̶������� �Ի��� 4��(2008�� 6�� ~ 2010�� 5��) �����, �繫������ ���°� 2010����� 5�� �������� �þ� �Դ�.\n���¾� �缱�ڴ� �缱 �Ұ������� “������ �뵿���հ� ���տ��� ź���̳� ���ؾ� �� ����� �ƴ϶� ȸ���� ������ �Բ� ���� ȸ���� ��ü�� ���� �մϴ�”��� “���� �뵿������ ������� ���� ������ �ȴٸ� ȸ�� ���� �ǰ��ϰ� â������ ������ �� �� ����ϴ�”��� �����.\n�� �缱�ڴ� “���� ���� ������ ����ϰ� ���� ���� �� �����ϴ�”��� “���տ�鲲���� ������ ������ ��Ű�� �͸��� �츮�� �������� ��Ų�ٴ� ������ �������� ���ð� ���� ������� ��ħ�� ��� �ֽñ� �ٶ�ϴ�”��� �����. �̾� “KT�� ������ �뵿������ �⺻���� Ȱ���� �ǰ��� �������� ź���Ѵٸ� ��г����� �����Ͽ� ����� ������ �����ڽ��ϴ�”��� �����ߴ�.\n�� ���¾� ��г��� ��ī�̶����� ������. �Ͻ�ī�̶����� ����\n���Ʊ� ���� | chamnamu@mediatoday.co.kr �Է� : 2012-05-10 16:18:02 ���� : 2012.05.10 16:26:30\t���Ʊ� ������ �ٸ���� ���� ���������, ������ �����Ĺ�� ������ġ ���� ����\t���� �������� ������ ���ӽþ� ���� �������\ttvN�� ������ ��ġ�Ρ� ��Ȱ�� ��ۼ���?\t5��18 �ְ�, ���ִ��� ��¥ ��ݹ��� �������\t�Ϳ��� 10�� �ҳ� ��â�¿� ���ʹ� ��ſ��\t������ ���̽� ������, ���֡��� ����� ä��A ��� �⿬\t[�ܵ�] ���뵿��, ���Ϻ����� ���ڸ� â�� �����Ѵ�\t��â�� ���� �Դ��� û�ʹ롦�������ٰ� ��ӿ´�\t�ڱ��� ���׸� ��ȭ�ڹ��� �м����� �������� ���\t5��18 �ְ� TV����, ������ ����½�� ������ ���� ���\t�� ��õ������ ���� �󿵱��� ��û�� ������...


LOS HECHOS 7 BAONT - To cõrora paia wiogʉ pea o biro - Bible Search\nEsteban cʉ̃ ca wederique\n1To cõrora paia wiogʉ pea o biro cʉ̃re ĩi jãiñaupi:\n—¿Ano mʉre cʉ̃ja ca wedejãarije díámacʉ̃ra to niiti? —ĩiupi.\n2Cʉ̃ pea o biro ĩi yʉʉupi:\n—Yʉ yaarã, yʉ pacʉa, yʉre tʉoya. Mani Ʉmʉreco Pacʉ do biro ca tiiya manigʉ, mani ñicʉ̃ Abraham're, Harán pee cʉ̃ ca niigʉ waaparo jʉguero, ména Mesopotamiapʉra cʉ̃ ca niiro cʉ̃re baua eari, 3“Mʉ yaa yepare, mʉ yaarãre witi weori, mʉre yʉ ca ĩñopa yepapʉ waagʉja,” cʉ̃re ĩiupi.+ 4To biri caldeos yaa yepare witiri, Harán yepa pee niigʉ waaupi. Toopʉ cʉ̃ ca niiro, cʉ̃ pacʉ cʉ̃ ca bii yairo jiro, Ʉmʉreco Pacʉ ati yepa, mecʉ̃re mʉja ca niiri yepare, cʉ̃re ami dooupi. 5To biro cʉ̃re tii pacagʉ, ati yepare cʉ̃ yee ca niipe cʉ̃re tiicojo, ñucã jĩcã tabe ʉnoacã cʉ̃ ca niipa tabe ʉnora cʉ̃re tiicojorucu, tiitiupi. Biigʉpʉa, “Mʉre yʉ tiicojorucu mʉ ca bii yairo jiro mʉ pãramerã yaa yepa ca niipere biro ĩigʉ,” cʉ̃re ĩiupi, ména Abraham tii tabepʉra cʉ̃ ca puna mani pacaro. 6Ñucã Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi: “Mʉ pãramerã ca nii nʉnʉa waarã, cʉ̃ja yaa yepa ca niitiropʉ ape yepa macãrãre biro niirucuma, cuatrocientos cʉ̃mari peti pade coteri maja nii, ñañaro tii eco, cʉ̃ja ca bii niiparopʉre. 7Yʉ pea cʉ̃jare ca pade doti eperãre ñañaro cʉ̃jare yʉ tiirucu. Jiro mʉ pãramerã tii yepare witi weori, ati yepapʉ yʉre tii nʉcʉ̃ bʉorucuma,” ĩiupi Ʉmʉreco Pacʉ Abraham're.+ 8Ʉmʉreco Pacʉ, Abraham're, “O biro mani tii niirucu,” cʉ̃re cʉ̃ ca ĩirijere ca bii ĩñorije to niijato ĩigʉ, jeyua quejero yapare wide taatiriquere+ cʉ̃re tii dotiupi. To biri cʉ̃ macʉ̃ Isaac cʉ̃ ca baʉaro jiro jĩcã amo peti, ape amore itiaga penituaro ca niiri rʉmʉri ca nii waaro, cʉ̃ jeyua quejero yapare wide taaupi. Ñucã Isaac cãa cʉ̃ macʉ̃ Jacob're to birora tiiupi. Jacob cãa to birora tiiupi, cʉ̃ puna Israel macãrã pʉa amo peti, dʉpore pʉaga penituaro niiri poogaari ca niiparã pacʉa cãare.\n9”Anija Jacob puna mani ñicʉ̃ jãa ca niiricarã cʉ̃ja bai Josére ĩa tutiri, pade coteri majʉre biro cʉ̃ja ca noni cõagʉre, Egiptopʉ cʉ̃re ami waaupa. To biro cʉ̃re cʉ̃ja ca tii pacaro, Ʉmʉreco Pacʉ pea cʉ̃ menara niiri, 10niipetirije cʉ̃ ca tʉgoeñarique pairijere cʉ̃re tii nemo ametʉeneupi. To biro tii, bʉaro ca majigʉ cʉ̃ ca niiro cʉ̃re tiiri, Faraón, Egipto macʉ̃ ʉpʉ, Josére Egipto macãrã wiogʉ cʉ̃ ca niiro, ñucã ʉpʉ cʉ̃ ca niiri wiire ca dotigʉ cʉ̃ ca niiro cʉ̃re tiiupi.\n11”Tii tabere, Egiptore, to biri Canaán yepare aʉa nii, ñañaro tamʉorique nii, biiupa. To biri mani ñicʉ̃ jãa niiquĩricarã pea cʉ̃ja ca baape ʉno cʉoticãupa. 12Jacob, “Egiptore baarique niijato,” cʉ̃ja ca ĩirijere tʉori, cʉ̃ puna, mani ñicʉ̃ jãa niiquĩricarãre toopʉ cʉ̃jare tiicojo jʉoupi. 13Jiro cʉ̃ja ca waa nemoro, José pea cʉ̃ jũwʉ jãarire cʉ̃re cʉ̃ja ca majiro tiiupi. To biri Faraón pea Josére “Tii pooga macʉ̃ niijapi,” ĩi majiupi. 14Tee jiro José, cʉ̃ pacʉ Jacob, cʉ̃ puna niipetirã, setenta y cinco bojoca ca niirãre, Egipto pee cʉ̃jare jee doo dotiupi. 15To biro biima ĩigʉ, Egipto yepapʉ niigʉ waaupi Jacob. Toopʉ bii yaiupi. Ñucã cʉ̃ puna, mani ñicʉ̃ jãa niiquĩricarã cãa, tii yepapʉra bii yaiupa. 16Jacob niiquĩricʉ cʉ̃ ca bii yairo cʉ̃ upʉri niiquĩriquere Siquem'pʉ ami waa, Abraham, Hamor punare cʉ̃ ca wapa tiirica maja opepʉ cʉ̃re yaacõaupa.\n17”Ʉmʉreco Pacʉ Abraham're, “To biro yʉ tiirucu,” cʉ̃ ca ĩirica cuu ca ea nʉnʉa waaro, Israel yaa pooga macãrã Egipto yepapʉ niirã paʉ bojoca bʉʉupa. 18To biro cʉ̃ja ca biiri cʉ̃marire, Josére ca majitigʉ, Egipto yepare wiogʉ jãaupi. 19To biri cʉ̃ pea, mani yaa pooga macãrãre ĩi dito, mani ñicʉ̃ jãare ñañaro cʉ̃jare tii epe, cʉ̃ja puna wãma ca baʉarã cãare ĩa nʉnʉjee dotiti, cʉ̃ja ca bii yairo tiiupi. 20To biro cʉ̃jare cʉ̃ ca tiiri cuurena baʉaupi Moisés. Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca ĩa biijejagʉ añugʉ niiupi. Cʉ̃ pacʉa pea itiarã muipũa peti cʉ̃ja yaa wiira cʉ̃re majo niiupa. 21Jiro cʉ̃re jĩarema ĩima ĩirã, diapʉ cʉ̃ja ca poo yuu cojogʉre, faraón macõ cʉ̃re amiri cõ macʉ̃ majuro peere biro cʉ̃re majoupo. 22To biro cõ ca tiiricʉ niiri, Egipto macãrã yee majiriquere bue majio ecori, cʉ̃ ca wederije, cʉ̃ ca tiirije cãare bʉaro ĩi bayi, niipetirije ca tii maji petigʉ bii maja nʉcãupi Moisés.\n23”Cuarenta cʉ̃mari cʉogʉ, cʉ̃ yaarã israelitas're: “Ca ĩagʉ waape niicu,” ĩiupi Moisés. 24Cʉ̃jare ĩagʉ waagʉ, jĩcʉ̃ Egipto macʉ̃, jĩcʉ̃ cʉ̃ja mena macʉ̃re ñañaro cʉ̃ ca tiiro ĩari, cʉ̃re camotagʉ waama ĩigʉra, Egipto macʉ̃re quẽe jĩacãquĩupi. 25“Cʉ̃ jʉori, ‘Ʉmʉreco Pacʉ manire ametʉenerucumi,’ ĩi tʉgoeñarucuma yʉ yaarã,” ĩi tʉgoeñamiupi Moisés. Cʉ̃ja pea to biri wãme tʉgoeñatiupa. 26Ñucã ape rʉmʉ cʉ̃ yaarã pʉarã israelitas wado cʉ̃ja ca ameri quẽe niiro ĩari, añuro cʉ̃ja ca niiro tiirʉgama ĩigʉ, “Mʉja jĩcã majara mʉja nii, ¿ñee tiirã ñañaro mʉja ameri tiiti?” cʉ̃jare ĩimiupi. 27To biro cʉ̃ ca ĩirora, cʉ̃ mena macʉ̃re ca quẽe niijãgʉ pea, Moisés're tumicõa cojo, o biro cʉ̃re ĩiupi: “¿Ñiru jãare ca dotipʉ, jãare ca ĩa bejepʉ, mʉre cʉ̃ tiijãri? 28¿Ñamica, egipcio bojocʉre mʉ ca jĩajãrore birora, yʉ cãare jĩarʉgʉ mʉ tiiti?” cʉ̃re ĩiupi.+ 29To biro cʉ̃re cʉ̃ ca ĩirijere tʉo uwima ĩigʉ, Madián yepapʉ duticoaupi Moisés. Tii yepapʉre ape yepa macʉ̃re biro niirucuupi. Toopʉ niigʉ, pʉarã puna cʉtiupi.\n30”Cuarenta cʉ̃mari jiro, ca yucʉ maniri yepa Sinaí ʉ̃tãgʉ pʉto, jĩcʉ̃ Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macʉ̃, yucʉgʉ ca pota cʉtiricʉ ca ʉ̃ʉrije watoapʉ cʉ̃re baua eaupi. 31Moisés pea to biro ca biirijere ĩagʉ, ĩa ʉcʉacoa, añuro ĩa quenorʉgʉ pʉto jañuro waa nʉnʉa waagʉ, Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re cʉ̃ ca ĩiro tʉoupi: 32“Yʉa, mʉ ñicʉ̃ jãa Ʉmʉreco Pacʉ yʉ nii. Abraham, Isaac, Jacob jãari Ʉmʉreco Pacʉ yʉ nii,” cʉ̃re ĩiupi.+ To biro cʉ̃re cʉ̃ ca ĩiro tʉogʉ, cʉ̃ pea uwi nana yai waama ĩigʉ, ĩa cojori méé biicãupi. 33To biro cʉ̃ ca biiro, Moisés're o biro cʉ̃re ĩiupi Ʉmʉreco Pacʉ: “Mʉ dʉpo jutire tuu weeya. Mʉ ca nucũri yepa ca ñañarije maniri yepa nii. 34Yʉ yaarã Israel yaa pooga macãrã Egiptopʉ ca niirã, ñañaro cʉ̃ja ca biirijere ĩa, ‘Ñañaro peti mani tamʉocã anore niirã,’ cʉ̃ja ca ĩirijere yʉ tʉo, to biri cʉ̃jare ametʉenerʉgʉ yʉ duwi doojãwʉ. ‘Dooya. Ñucã Egiptopʉra mʉre tiicojogʉ doogʉ yʉ tii,’ ” cʉ̃re ĩiupi Ʉmʉreco Pacʉ.+\n35”Ani Moisés, “¿Ñiru jãare ca dotipʉ, jãare ca ĩa bejepʉ, mʉre cʉ̃ tiijãri?” cʉ̃ja ca ĩi ĩa junaricʉrena ñucã, Ʉmʉreco Pacʉ pea cʉ̃jare ca ametʉenepʉ, cʉ̃jare ca jʉo niipʉ, cʉ̃re tiicojoupi Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macʉ̃, potagʉ ca ʉ̃ʉricʉ watoapʉ ca baua earicʉ cʉ̃ ca doti tutuarije jʉori. 36To biri Moisés'ra tii yepare ca ĩa ñaaña manirije tii bau nii, Dia Pairiya Ca Jũari yaare jʉo tĩa, ñucã ca bopori yepapʉ cãare cuarenta cʉ̃mari peti ca ĩa ñaanã manirije tii bau nii, ca tiiricʉra, mani ñicʉ̃ jãa niiquĩricarãre cʉ̃jare jʉo witi nʉcãupi. 37Ñucã cʉ̃ra, israelitas're: “Mʉja watoare jĩcʉ̃ cʉ̃ yee quetire wede jʉgueri majʉ yʉre biro ca biigʉ cʉ̃ ca nii earo tiirucumi Ʉmʉreco Pacʉ, cʉ̃re mʉja tʉo nʉnʉjeerucu,” cʉ̃jare ĩiupi.+ 38Ñucã ani, Moisés'ra, ca yucʉ maniri yepapʉ Israel bojocare jʉo niigʉ, Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macʉ̃, Sinaí buuropʉ niigʉ cʉ̃re cʉ̃ ca ĩirijere, mani ñicʉ̃ jãa peere wedecojo niiupi. Ñucã cʉ̃ra, catirique maquẽ wederiquere Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca tiicojorije cãare ñeeupi, manipʉre cʉ̃ ca wede ametʉenepere.\n39”Mani ñicʉ̃ jãa niiquĩricarã pea, cʉ̃jare cʉ̃ ca wederijere tʉo nʉnʉjeerʉgati, teere tʉo juna, ñucã Egipto peera tuacoarʉgaupa. 40To biri: “Jʉ̃guẽa, manire ca jʉo waparãre quenoña. Ani Moisés, Egiptopʉ mani ca niiro manire ca jʉo witimiricʉ cãare mani majiti. Do biro peti biicãbumi doca,” ĩiupa Aarón're.+ 41To biro ĩicãri jĩcʉ̃ wecʉ macʉ̃re biigʉ weeri, waibʉcʉrã jĩa, cʉ̃re tiicojo nʉcʉ̃ bʉo, boje rʉmʉ queno peo, tii ʉjea nii niiupa, cʉ̃ja majuropeera cʉ̃ja ca quenoricʉrena. 42Ate jʉori Ʉmʉreco Pacʉ, cʉ̃jare camotati, ʉmʉreco tuti macãrã ñocõarena cʉ̃ja ca tii nʉcʉ̃ bʉoro cʉ̃jare tiiupi. O biirijera ĩi owarique nii Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri maja cʉ̃ja ca owarica pũuropʉre:\n“Israelitas, ¿mʉja, ca yucʉ maniri yepapʉre cuarenta cʉ̃mari peti niirã, oveja jĩari joe jʉti añu mʉene, mʉja ca cʉorijere tiicojo, yʉre mʉja tii nʉcʉ̃ bʉo niiri?\n43”Mʉja tiitiwʉ. To biro tii nʉcʉ̃ bʉoricaro ʉno, jʉ̃guẽ Moloc peere cʉ̃ yaa wii menara cʉ̃re pʉja waarucu, ñucã jʉ̃guẽ Refán yʉʉ ñocõ cãare to birora tii, ĩi nʉcʉ̃ bʉorʉgarã mʉja majuropeera mʉja ca weericarãrena tii nʉcʉ̃ bʉo, mʉja tiicõa niiwʉ. To biri Babilonia õo peepʉ mʉjare yʉ tiicojo batecãrucu,” ĩi.+\n44”Mani ñicʉ̃ jãa ca bopori yepare niirã, Ʉmʉreco Pacʉ, bojoca watoare cʉ̃ ca niirijere ca bii ĩñori wiire, Moisés're, “Mʉ ca ĩarica wiire biiri wii tiiya,” Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃re cʉ̃ ca ĩirica wiire biiri wii cʉ̃ ca tiirica wiire cʉoupa. 45Mani ñicʉ̃ jãa pea tii wiire ñeeri jiro, ape poogaari macãrã yaa yepare Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃jare tiicojorʉgʉ, cʉ̃ja ca ĩa cojorora cʉ̃jare cõa wiene, cʉ̃ ca tiiri yepare Josué cʉ̃jare cʉ̃ ca doti niiro mena ẽmarã, cʉ̃ja menara tii wiire ami nʉnʉa waaupa. David cʉ̃ ca niiri cuupʉ, tii wii toora niicãupa. 46David pea, Ʉmʉreco Pacʉ añuro cʉ̃ ca tiirijere bʉa eaupi. To biri, Jacob cʉ̃ ca tʉo nʉnʉjeericʉ Ʉmʉreco Pacʉ yaa wiire quenorʉgʉ cʉ̃re jãiupi. 47Biigʉpʉa, Salomón'pʉ quenoquĩupi Ʉmʉreco Pacʉ yaa wiire. 48Ʉmʉreco Pacʉ ati ʉmʉreco niipetiropʉre Ca Doti Niigʉa, bojoca cʉ̃ja ca quenorica wiijeri ʉnorena niitimi, ca biipere wede jʉgueri majʉ cʉ̃ ca ĩiricarore birora:\n49“Ʉmʉreco quejeroa, yʉ ca doti duwiri cũmuro nii. Ati yepa pea yʉ dʉpori yʉ ca ʉta cũuri tabe nii. ¿To docare do biri wii ʉno pee yʉre mʉja queno bojarãti? ¿Noo pee yʉ ca yerijãa niipa tabe to niiroti?\n50¿Ate niipetirije yʉ, yʉ ca tiirique méé to niiti?” ĩimi Ʉpʉ.+\n51”¡Mʉja pea ca ametʉene nʉcã pairã, Ʉmʉreco Pacʉre ca majitirãre biro amoperi cʉti, yeri cʉti, mʉja bii! To cãnacã tiira, Añuri Yerire mʉja junacã. Mʉja ñicʉ̃ jʉ̃mʉa niiquĩricarãre birora mʉja biicã. 52Mʉja ñicʉ̃ jʉ̃mʉa niiquĩricarã, niipere Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri majʉre, ¿ñañaro cʉ̃ja tiitiupari? Ca ñañarije manigʉ cʉ̃ ca doopere ca wede jʉguerã dooricarãre, cʉ̃jara jĩa bateupa. Mecʉ̃ra yua, ca ñañarije manigʉra ca dooricʉrena, mʉja pea cʉ̃re wedejãa, jĩa cõa, mʉja tii yerijãawa. 53Mʉja, Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macãrã menapʉ doti cũuriquere ca ñeericarã, teere mʉja tii nʉnʉjeeti tee cãare” —cʉ̃jare ĩiupi Esteban.\nEsteban cʉ̃ ca bii yairique\n54Atere tʉorã, cʉ̃ja upire baca dʉpo tuuri nʉcʉ̃ripʉ ajiaupa Esteban menare. 55Esteban pea, Añuri Yerire cʉo ametʉene nʉcãcoa, ʉmʉreco pee ĩa mʉene cojogʉ, Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca boe baterijere, ñucã Jesús, Ʉmʉreco Pacʉ díámacʉ̃ nʉña pee ca nucũgʉre, ĩaupi. 56To cõrora o biro ĩiupi Esteban:\n—¡Ĩaña. Ʉmʉreco tuti pãa nʉcãcoa! ¡Ca Nii Majuropeegʉ Macʉ̃ Ʉmʉreco Pacʉ díámacʉ̃ nʉña pee ca niigʉre yʉ ĩa! —cʉ̃jare ĩiupi.\n57Cʉ̃ja pea bʉaro acaro bui, cʉ̃ja amoperire paa biato, tiicãri, to ca niirã niipetirãpʉra ũmaa nea poori cʉ̃re ñeeupa. 58Cʉ̃re ñee, macã tʉjaropʉ ami witi waari, ʉ̃tã mena cʉ̃re dee jʉo waaupa. Cʉ̃re ca wedejãarã pea, jĩcʉ̃ wãmʉ Saulo ca wãme cʉtigʉre, cʉ̃ja juti jotoa cʉ̃ja ca jãñarijere cote dotiupa. 59Cʉ̃re cʉ̃ja ca deero watoara, o biro ĩi juu bueupi Esteban:\n—Wiogʉ Jesús, yʉ yerire ñeeña —ĩiupi.\n60To biro ĩi ñaanuu waa, o biro ĩi acaro buiupi: “Wiogʉ, o biro ñañaro yʉre cʉ̃ja ca tiirijere cʉ̃jare acoboya.” Atere ĩi yapanogʉra, bii yaicoaupi Esteban.


Hotel One Resort Aqua Park & Spa, Tunisko Monastir - 14 122 Kč (̶2̶1̶ ̶8̶0̶5̶ Kč) Invia\nod 14 122 Kč za osobu\n21.6. - 29.6.2021 (9 dní) Ultra All inclusive / Frankfurt\nod 27 751 Kč za os.\nod 14 122 Kč za os.\nod 14 917 Kč za os.


Grand Hotel Panoramic, Montecatini Terme @INR 500 OFF ( ̶5̶0̶0̶4̶ ) Best Offers on Grand Hotel Panoramic, Montecatini Terme\nBest price for your stay in Grand Hotel Panoramic. 2X refund if our rate is not cheaper!\nGrand Hotel Panoramic photos (129)\nProperty Location Located in Montecatini Terme, Grand Hotel Panoramic is next to a golf course, within a 5-minute walk of La Tor\nFacilities offered in Grand Hotel Panoramic :\nOutdoor PoolParkingPoolside barGymnasium/Health ClubMassageBusiness Center31+More Amenities\nSafeConcierge ServiceWedding servicesExpress Check-In/Check-OutBaggage StorageMultilingual staffPool sun loungersOutdoor PoolSwimming PoolMassageSaunaSolariumHot TubInternetFree WiFiIn-room accessibilityGymnasium/Health ClubParkingDry CleaningFree receptionLuggage storageAirport transportation (surcharge)Roll-in showerTelevision in common areasPoolside barRestaurantCoffee shop or cafÃ©Coffee/tea in common areasElevatorGardenBusiness Center\nEconomy Double Room Single Use in Grand Hotel Panoramic\nFree toiletries,Refrigerator,Slippers,Air conditioning,Desk,Daily housekeeping,Phone,Private bathroo...m,In-room safe,Premium Bedding,Bidet,In-room childcare (surcharge),In-room massage available,Satellite TV service,LCD TV,Hair dryer,In-room climate control (air conditioning),Room service (24 hours),Minibar,free wifiMore\nEconomy Double Room in Grand Hotel Panoramic\nFree toiletries,Refrigerator,Slippers,Air conditioning,Desk,Daily housekeeping,Phone,Private bathroo...m,In-room safe,Premium Bedding,Bidet,In-room childcare (surcharge),In-room massage available,Satellite TV service,LCD TV,Hair dryer,In-room climate control (air conditioning),Room service (24 hours),Smoking And Non-Smoking,Minibar,free wifiMore\nComfort Double Room in Grand Hotel Panoramic\nSuperior Double Room in Grand Hotel Panoramic\nComfort Triple Room in Grand Hotel Panoramic\nFamily Quadruple Room in Grand Hotel Panoramic\nGrand Hotel Panoramic Hotel policies\nCentral, Montecatini Terme (29)


Una f̶o̶r̶z̶a̶d̶a̶ correcta presentación.\nDesmond el Jue Nov 02 2017, 05:47\nNo estoy muy afín con ésto a lo que llamamos presentaciones, jamás lo hice en algún otro foro y es mi primera vez (oh, sí, de muchas primeras veces, pero ésta no la disfruto tanto como... bueno, otras primeras veces). Pero como es requerido, aquí estamos:\nRe: Una f̶o̶r̶z̶a̶d̶a̶ correcta presentación.\nHelyare el Jue Nov 02 2017, 14:27