Brexit ac Iaith: Pa ddyfodol sydd i’r Saesneg ac Ieithoedd Lleiafrifol y DU? – Cardiff University Politics & Governance Blog / Blog Gwleidyddiaeth & Llywodraethiant Prifysgol Caerdydd - Cardiff University\nMae angen i ddyfodol Saesneg ac ieithoedd lleiafrifol yn yr UE a’r DU yn dilyn Brexit gael lle mwy amlwg yn y drafodaeth gyhoeddus yn ôl yr Athro Diarmait Mac Giolla Chríost a Dr Matteo Bonotti. Gan ddadlau bod Brexit yn debygol o fod â goblygiadau difrifol i ieithoedd yn yr UE a’r DU, maen nhw’n honni bod angen sylw brys a gofalus gan academyddion a gwneuthurwyr polisi i sicrhau nad yw’r fframwaith cyfreithiol a’r normau polisi cyhoeddus sydd wedi llywio agwedd yr UE a’r DU at amrywiaeth ieithyddol yn cael eu niweidio.\nYm mis Hydref 2016, awgrymodd Michael Barnier, prif negodwr Brexit yr UE, y dylid cynnal y trafodaethau Brexit arfaethedig rhwng y DU a’r UE yn Ffrangeg, ei famiaith.\nCafwyd ymateb cymysg i gynnig Barnier, gyda rhai yn cofleidio’r ddadl na ddylai’r Saesneg bellach fod yn un o ieithoedd swyddogol yr UE ar ôl Brexit ac eraill, gan gynnwys Prif Weinidog Prydain, Theresa May, yn herio’r cynnig hwn.\nYn fwy diweddar, dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Jean-Claude Juncker fod ‘Saesneg yn colli ei phwysigrwydd’.\nFodd bynnag, er gwaethaf y datganiadau achlysurol hyn, sy’n adlewyrchu’r anghydfod diplomataidd cynyddol rhwng yr UE a’r DU, nid yw iaith hyd yma wedi bod yn flaenllaw yn y drafodaeth gyhoeddus ac academaidd ar Brexit.\nMae hyn yn broblematig oherwydd ei bod yn debygol y bydd gan Brexit oblygiadau dwys o ran ieithoedd yn yr UE a’r DU. Yn fwy penodol, mae Brexit yn debygol o ailffurfio’r fframwaith cyfreithiol a normau polisi cyhoeddus sydd wedi llywio agwedd yr UE a’r DU at amrywiaeth ieithyddol ers i’r Cytuniad ar yr Undeb Ewropeaidd ddod i rym yn 1993.\nGyda golwg ar y dimensiwn Ewropeaidd, dylid nodi mai’r Saesneg yw’r iaith fwyaf cyffredin yn sefydliadau’r UE ers 1993. Fodd bynnag, yn hytrach na herio’r sefyllfa hon, fel mae cynnig Barnier yn ei awgrymu, mae Brexit mewn gwirionedd yn cryfhau’r achos athronyddol dros hyrwyddo Saesneg fel lingua franca yr UE.\nGyda’r DU yn gadael yr UE, dim ond lleiafrif bach o siaradwyr Saesneg brodorol fydd ar ôl yn yr UE ar ôl Brexit (tua 1 y cant o boblogaeth gyfan yr UE), a hynny’n bennaf ymhlith dinasyddion Iwerddon a Malta. Bydd hyn yn lleihau’r nodweddion Eingl-ganolog a gysylltir fel arfer a’r iaith Saesneg, ac yn golygu bod Saesneg de facto yn dod yn iaith cyfathrebu fwy niwtral nag ieithoedd Ewropeaidd eraill fel Ffrangeg ac Almaeneg.\nGallai Saesneg, mewn geiriau eraill, ddod yn ‘Esperanto newydd’ i ddinasyddion a gwneuthurwyr polisi’r UE.\nPan ystyriwn ddimensiwn y DU, mae’r trawsnewidiadau cyfansoddiadol yn dilyn ymadawiad y DU â’r UE, ynghyd ag ymrwymiad y llywodraeth gyfredol i dynnu allan o’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol, yn cryfhau’r achos dros gydnabyddiaeth de jure i Saesneg fel iaith swyddogol y DU.\nEr mwyn deall pam, dylid cofio mai un o effeithiau esblygiad cyfansoddiad y DU ar ôl datganoli fu datgan mewn cyfraith statud bod y Gymraeg yng Nghymru (Mesur yr Iaith Gymraeg [Cymru] 2011; Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru [Ieithoedd Swyddogol] 2012) a Gaeleg yn yr Alban (Deddf yr Iaith Aeleg [Alban] 2005) yn ieithoedd swyddogol.\nNid yw’r Saesneg yn mwynhau’r fath statws; caiff hyn ei ystyried yn nodwedd sydd ‘ar goll’ o gyfansoddiad y DU. Mae Brexit felly’n agor senarios newydd yn y maes hwn ac yn atgyfnerthu’r dadleuon o blaid cydnabyddiaeth de jure i Saesneg fel iaith swyddogol y DU.\nYmhellach, mae Brexit yn debygol o fod â goblygiadau difrifol i ieithioedd cyfunfrodorol, neu mewn geiriau eraill ieithoedd lleiafrifol cynhenid y DU.\nEffaith aelodaeth y DU o’r UE, ac yn benodol yr agenda o integreiddio sefydliadol dwysach a gychwynnwyd gan Gytuniad Maastricht (Cytuniad yr Undeb Ewropeaidd 1992) fu achosi i genhedloedd is-wladwriaethau’r DU ddod o hyd i gyd-deithwyr ideolegol yng nghyd-destun yr hyn a elwid yn ‘Ewrop y rhanbarthau’.\nRoedd eu gweithredu’n cynnal geirfa hawliau ac yn rhoi sylw i dreftadaeth ieithyddol Ewrop yn ehangach, boed yn nhermau’r syniad o iaith swyddogol a gwaith neu’r cysyniad o ddinasyddiaeth ieithyddol yr UE.\nMae Brexit yn dad-angori’r actorion ieithyddol oedd yn ymwneud â chenhedloedd is-wladwriaethau’r DU (yng Ngogledd Iwerddon, Cymru a’r Alban) oddi wrth y peth dychmygol hwn gan agor gofod radical ar gyfer aildrefnu.\nYn ogystal, gyda’r DU yn tynnu allan o awdurdodaeth Llys Cyfiawnder Ewrop, ac o bosib o Lys Hawliau Dynol Ewrop, mae hyn yn golygu ei bod yn debygol y ceir mwy o bwysau ar gydnabod hawliau a rhyddid ieithoedd cyfunfrodorol lleiafrifol mewn cyfansoddiad diwygiedig yn y DU, gan na fyddai siaradwyr yr ieithoedd swyddogol de jure hyn, er enghraifft y Gymraeg a Gaeleg yr Alban, bellach yn gallu cyrchu rhwymedïau mewn llysoedd rhyngwladol.\nMae colli’r cyd-destun cyfreithiol Ewropeaidd hefyd yn golygu canlyniadau posibl i’r Wyddeleg yng Ngogledd Iwerddon, y darperir ar gyfer ei statws dan gytuniad, cyfreithiau a chytundebau statudol rhwng y DU, Gweriniaeth yr Iwerddon ac actorion gwleidyddol eraill yng Ngogledd Iwerddon ei hun. Rhan o’r tensiwn gwleidyddol mewn perthynas â’r Wyddeleg yng Ngogledd Iwerddon yw ei bod yn iaith gyfunfrodorol a hefyd yn iaith allanol. Rydym ni’n dadlau yng nghyd-destun Brexit bod Deddf Iaith Wyddeleg yng Ngogledd Iwerddon yn hanfodol.\nYn olaf, mae Brexit yn debygol o fod â goblygiadau pwysig i siaradwyr ieithoedd lleiafrifol allanol, ieithoedd mewnfudwyr, yn enwedig o ran gofynion iaith Saesneg ar gyfer dinasyddiaeth a cheisiadau lloches, darparu gwasanaethau cyfieithu a throsi i fewnfudwyr yn y gwasanaethau cyhoeddus a lleoliadau swyddogol, a darpariaeth dysgu iaith mewn addysg gynradd ac uwchradd.\nMae angen sylw brys a gofalus ar y materion hyn i gyd gan academyddion a gwneuthurwyr polisi.\nMae’r erthygl hon yn cynrychioli barn yr awduron ac nid barn blog Brexit Cymru, nac ychwaith Brifysgol Caerdydd.\nMae’r Athro Diarmait Mac Giolla Chríost yn Ysgol y Gymraeg ac yn aelod o Uned Ymchwil yr Ysgol ar Iaith, Polisi a Chynllunio.\nMae’r Dr Matteo Bonotti yn Ddarlithydd Theori Wleidyddol, Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth.


Gallai troi cartrefi'n bwerdai dorri £600 oddi ar filiau tanwydd cartrefi » Specific\nGallai troi cartrefi’n bwerdai dorri £600 oddi ar filiau tanwydd cartrefi\nMae adroddiad a gyhoeddwyd heddiw yn datgelu y gellid defnyddio dros 60% yn llai o ynni – gan arbed mwy na £600 y flwyddyn i’r cartref cyffredin – petai cartrefi’n cael eu dylunio i gynhyrchu, storio a rhyddhau eu hynni solar eu hunain.\nProfwyd y cysyniad hwn yn barod ac mae’n gweithio’n llwyddiannus mewn adeilad yn Abertawe: yr ystafell ddosbarth ynni positif gyntaf yn y Deyrnas Unedig. Mae’n cyfuno to solar a batris storio integredig a chasglwyr gwres solar ar waliau sy’n wynebu’r de. Yn ystod chwe mis o weithredu, mae’r Ystafell Ddosbarth Actif wedi cynhyrchu mwy o ynni nag y mae wedi’i ddefnyddio.\nMae’r adroddiad a gyhoeddwyd heddiw yn trafod defnyddio’r cysyniad hwn mewn cartrefi, ac yn dadansoddi’r effeithiau economaidd ac ynni y gallai cartrefi o’r math hwn eu cael yn y Deyrnas Unedig.\nSeiliwyd yr adroddiad ar ddyluniadau ar gyfer datblygiad tai cymdeithasol Cartrefi Actif Castell-nedd, a dderbyniodd ganiatâd cynllunio heddiw / sy’n cael ei gynllunio. Hwn fydd y datblygiad tai pwysig cyntaf i ddefnyddio dull gweithredu ‘adeiladau sy’n bwerdai’ i ragnodi ac integreiddio technoleg. Datblygwyd y dull gan Ganolfan Arloesedd a Gwybodaeth SPECIFIC, Prifysgol Abertawe a ddyluniodd ac a adeiladodd yr ystafell ddosbarth.\nMae’r datblygiad newydd gan Grŵp Pobl, y gymdeithas dai fwyaf yng Nghymru, yn cynnwys toeon solar, batris storio a rennir, a’r potensial i wefru cerbydau trydan. Casglydd gwres solar ar y waliau sy’n wynebu’r de a fydd yn twymo’r dŵr. Cesglir ac ailgylchir gwres gwastraff yn yr adeilad. Gyda’i gilydd, bydd y technolegau’n helpu i gadw’r biliau’n isel.\nDengys yr adroddiad y gallai cartrefi â’r technolegau hyn weld gostyngiad o 60% yn eu biliau ynni cartref.\nYn ogystal â’r manteision i ddefnyddwyr, dengys y dadansoddiad hefyd y byddai codi miliwn o dai tebyg yn cael effaith enfawr ar lefel genedlaethol, gan gynnwys:\nGostwng y capasiti cynhyrchu yn ystod yr oriau prysuraf gan 3 gigawat, sy’n cyfateb i orsaf bŵer ganolog fawr.\nLleihau allyriadau carbon deuocsid bron 80 miliwn tunnell dros 40 mlynedd\nBuddiannau posibl i economi’r Deyrnas Unedig trwy fuddsoddi mewn diwydiant newydd\nAwdur yr adroddiad yw’r ymgynghorydd ynni annibynnol Andris Bankovskis, sydd hefyd yn aelod o’r Panel Arbenigwyr Technegol, sef grŵp cynghori annibynnol a benodwyd gan y llywodraeth i gynghori ar agweddau technegol ar ddiwygio’r farchnad drydan.\nDywedodd Andris Bankovskis, yr arbenigwr ynni ac awdur yr adroddiad:\n“Mae graddfa’r effeithiau posibl yn drawiadol ac mae gofyn felly i ni wneud penderfyniadau ystyriol ynghylch sut y byddwn yn bodloni’r angen am dai mewn modd cynaliadwy.\nMae’n awgrymu, os ydym yn barod i wneud rhai penderfyniadau beiddgar ynghylch dulliau cyflenwi a defnyddio ynni yn y cartref, y gallai’r enillion fod yn sylweddol ac yn barhaol.\nYn ddiweddar, mae Ofgem a’r Llywodraeth wedi rhoi arweinyddiaeth sydd i’w chroesawu trwy ymgynghori ynghylch rhwydweithiau ynni clyfar, ac mae’n hanfodol bwysig bod y rhain yn cael eu datblygu cyn gynted â phosibl.”\nMae’r adroddiad hwn yn amserol ac yn dod wythnosau’n unig ar ôl i’r llywodraeth gyhoeddi mesurau i’w gwneud yn haws i storio pŵer mewn batris, a rhoi addewid i ddileu injans petrol a diesel newydd mewn ceir yn raddol a ffafrio dewisiadau mwy gwyrdd erbyn 2040.\nMae hyn yn dilyn cyfres o brosiectau arddangos llwyddiannus i brofi a datblygu’r cysyniad, a’r un mwyaf diweddar o’r rhain oedd yr Ystafell Ddosbarth Actif arobryn a agorwyd ar Gampws y Bae, Prifysgol Abertawe yn yr hydref y llynedd.\nDywedodd Kevin Bygate, Prif Weithredwr SPECIFIC:\n“Mae’r adroddiad a gyhoeddwyd heddiw yn dangos y gall cartrefi a’r wlad gyfan fod ar eu hennill os dyluniwn ein cartrefi i fod yn bwerdai. Mae’r dechnoleg yn gweithio, felly mae angen yn awr i ni adeiladu ar ein partneriaethau â diwydiant a’r llywodraeth a’i rhoi ar waith.\n“Mae’n wych gweld prosiect Cartrefi Actif Castell-nedd yn arwain y ffordd. Rydym wrth ein bodd â dull gweithredu blaengar Grŵp Pobl a Chyngor Castell-nedd Port Talbot ym maes tai. Iddyn nhw ac i’r weledigaeth a rennir gan 40 o bartneriaid eraill SPECIFIC o’r byd academaidd ac o ddiwydiant, yn ogystal â’n cyllidwyr, sef EPSRC, Innovate UK a Chronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop trwy Lywodraeth Cymru, y mae’r diolch am ein galluogi i wneud y fath gynnydd. Bu’n ymdrech cydweithredol gwirioneddol ar draws y sectorau.\nDyluniwyd Cartrefi Actif Castell-nedd o dan gontract dylunio ac adeiladu safonol, sy’n golygu y gellir eu hail-greu ar raddfa. Mae gennym bob rheswm i gredu bod ynni glanach a rhatach yn ein disgwyl ni i gyd yn y dyfodol”\nDatblygir yr 16 o dai newydd mewn partneriaeth â Chyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Mae’n un o gynlluniau blaengar y prosiect Cartrefi sy’n Bwerdai ym Margen Ddinesig Bae Abertawe, sef buddsoddiad gwerth £1.3 biliwn yn y rhanbarth a lofnodwyd gan y Prif Weinidog Theresa May ym mis Mawrth. Disgwylir y bydd preswylwyr yn symud i mewn i’r datblygiad yng ngwanwyn 2019.\nCyhoeddwyd datganiadau cefnogol gan Innovate UK a’r Gymdeithas Ynni Adnewyddadwy:\nDywedodd Ruth McKernan, Prif Weithredwr Innovate UK, Asiantaeth Arloesedd y Deyrnas Unedig:\n“Mae Canolfan Arloesedd a Gwybodaeth SPECIFIC wedi bod yn llwyddiant mawr ac yn gydweithrediad allweddol rhwng Innovate UK, EPSRC, Llywodraeth Cymru, a Phrifysgol Abertawe. Yn ystod ein cyfnod cyllido, mae SPECIFIC wedi arddangos ei thechnoleg Adeiladau sy’n Bwerdai mewn nifer o sefyllfaoedd, gan gyrraedd pen llanw yn ddiweddar ar ffurf yr ystafell ddosbarth arobryn ar Gampws newydd y Bae, Prifysgol Abertawe. Mae modd ffitio’r dechnoleg ar ôl gorffen adeiladu neu ei hymgorffori wrth godi adeiladau newydd.\nRydym yn croesawu penderfyniad Cyngor Castell-nedd Port Talbot i greu datblygiad tai cymdeithasol â Chartrefi Actif Castell-nedd. Mae’r adroddiad a gyhoeddwyd heddiw yn disgrifio manteision technoleg Adeiladau sy’n Bwerdai os caiff ei datblygu i’w gwir botensial.”


Llygredd a 'chipio gwladwriaeth' ym Mwlgaria - Gohebydd yr UE\nLlygredd a 'dal gwladwriaeth' ym Mwlgaria\nYr wythnos hon gofynnir i ASEau fabwysiadu penderfyniad ar y protestiadau parhaus yn erbyn llygredd a “chipio gwladwriaeth” honedig ym Mwlgaria. Fe fydd penderfyniad yn cael ei bleidleisio heddiw (8 Hydref) ac mae disgwyl iddo gael ei gymeradwyo gan fwyafrif yr aelodau yn y Cyfarfod Llawn.\nDdydd Llun (5 Hydref), bu cyfarfod ASEau ar gyfer sesiwn lawn ym Mrwsel yn trafod sefyllfa rheolaeth y gyfraith a hawliau sylfaenol ym Mwlgaria, mewn sesiwn a fynychwyd yn wael a nodwyd gan absenoldeb ASEau Bwlgaria.\nCynhaliwyd gwrthdystiad bach, heddychlon a drefnwyd gan wladolion Bwlgaria ym Mrwsel y tu allan i'r senedd tra cynhaliwyd y cyfarfod llawn.\nCyhuddodd protestwyr deirgwaith y prif Boyko Borissov, 61, o wanhau sefydliadau’r wladwriaeth er budd tycoonau pwerus, gan gadw Bwlgaria yn wlad dlotaf yr Undeb Ewropeaidd. Cyhuddodd un protestiwr, nad oedd am gael ei enwi, Borissov o erydu sefydliadau gwladol i wasanaethu buddiannau buddiannau busnes preifat.\nMae Borissov wedi dominyddu gwleidyddiaeth Bwlgaria ers 2009 ond mae miloedd o Fwlgariaid wedi bod yn ralio yng nghanol Sofia ers dechrau mis Gorffennaf i fynnu ei ymddiswyddiad ac un y Prif Erlynydd Ivan Geshev. Geshev y dywedir iddo fethu â thalu rhyfel go iawn ar impiad lefel uchel.\nMae Transparency International yn graddio Bwlgaria fel y wlad fwyaf llygredig yn yr UE 27 cenedl.\nYn y ddadl lawn, nododd ASE Bwlgaria Andrey Novakov Fecanwaith Cydymffurfiaeth a Gwirio system farnwrol gwlad y Balcanau gan yr UE, gan ddweud nad “ymarfer ticio blychau yn unig mo hwn”.\nPan wnaethant ymuno â'r UE ar 1 Ionawr 2007, roedd gan Rwmania a Bwlgaria gynnydd i'w wneud o hyd ym meysydd diwygio barnwrol, llygredd ac (ar gyfer Bwlgaria) troseddau cyfundrefnol. Sefydlodd y Comisiwn y Mecanwaith Cydweithredu a Gwirio (CVM) fel mesur trosiannol i gynorthwyo'r ddwy wlad i unioni'r diffygion hyn. Ei nod yw sicrhau bod y wlad yn deddfu systemau gweinyddol a barnwrol effeithiol sydd eu hangen i gyflawni rhwymedigaethau aelodaeth o'r UE\nDywedodd Novakov wrth y ddadl: “Nid ymarfer ticio blychau yn unig yw’r CVM ond, yn hytrach, mae’n ymwneud ag ymladd llygredd.”\nDywedodd aelod yr EPP: “Ar hyn o bryd, mae ymddiriedaeth isel iawn yn y farnwriaeth ym Mwlgaria ac mae pryder am lygredd ac mae pobl Bwlgaria eisiau inni wneud rhywbeth am hyn a’i weld drwyddo. Rwy’n credu y gallwn gynhyrchu canlyniadau diriaethol ond mae angen cydweithredu da ag awdurdodau Bwlgaria ar gyfer hyn. ”\nDywedodd mai un ffordd o wneud hyn fyddai angen Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd, cyn bo hir i ddechrau ar ei gwaith.\nDywedodd Novakov: “Bydd hwn yn gyfraniad defnyddiol wrth helpu’r UE i ymladd yn erbyn llygredd a throsedd ym Mwlgaria. Byddwn yn parhau i weithio gydag awdurdodau Bwlgaria i'r perwyl hwn. "\nNododd fod Bwlgaria yn un o bum gwlad a amlygwyd yn adroddiad rheol cyfraith ddiweddar y comisiwn a fydd yn cael ei asesu fis nesaf.\nMeddai: “Mae angen cynyddu ymddiriedaeth pobl Bwlgaria. Mae angen hyn nid oherwydd bod Brwsel ei eisiau ond oherwydd bod pobl Bwlgaria yn ei haeddu. ”\nRoedd Novakov, aelod o EPP, yn un o'r nifer gymharol fach o ASEau Bwlgariaid a oedd yn bresennol yn y siambr ar gyfer y ddadl awr.\nDywedodd ASE Gwyrddion yr Almaen, Ska Keller: "Mae penderfyniad Bwlgaria yn bwysig iawn. Rhaid i'r senedd beidio â throi llygad dall at droseddau o'r fath ond mabwysiadu'r penderfyniad a fydd yn anfon signal cryf i'r gwledydd hynny sydd â phroblemau rheolaeth y gyfraith. Rhaid i ni eu galw allan . Mae hyn (parch at reolaeth y gyfraith) yn rhywbeth y cytunwyd arno i'w wneud pan wnaethant ymuno â'r UE. Os oes atchweliad, ac yn sicr mae hynny'n wir ym Mwlgaria, mae angen i ni wneud rhywbeth yn ei gylch. "\nDywedodd Michael Roth, wrth siarad dros lywyddiaeth yr Almaen ar yr UE, fod y ddadl ar Fwlgaria yn “cyffwrdd â chalon y broblem”, gan ychwanegu, “ydy, fe allai fod yn broblem boenus a gwleidyddol ond mae’n angenrheidiol oherwydd os oes problemau mae’n rhaid i ni fynd i’r afael â nhw nhw heb iddo gael ei ystyried yn ymyrraeth allanol ar faterion gwlad.\n“Rwy’n ddiolchgar am y ddadl hon fel y gall pob aelod-wladwriaeth, gan gynnwys Bwlgaria, graffu ar reolaeth y gyfraith. Ni fydd y Cyngor yn aros yn dawel ar hyn. ”\nHefyd yn siarad yn y drafodaeth, dywedodd y Comisiynydd Didier Reynders wrth ASEau: “Mae gennym gyfle i weithredu (yn erbyn trosedd a llygredd) a bydd hyn yn dechrau gyda swyddfa’r erlynydd cyhoeddus sy’n offeryn da i ymladd yn erbyn trosedd.”\nDywedodd y bydd dadl am bum gwlad, gan gynnwys Bwlgaria, ym mis Tachwedd, fel rhan o adroddiad rheolaeth y gyfraith, gan ychwanegu: “Dyma’r ffordd orau i ddadansoddi’r sefyllfa o ran rheolaeth y gyfraith.”\nRhybuddiodd: “Rydyn ni'n defnyddio'r holl offer sydd ar gael inni yn erbyn y pum talaith hyn, gan gynnwys Bwlgaria”\nSoniodd ASE Sbaen Juan Lopez Aguillar, rapporteur ar y coflen, am “goctel gwenwynig”, gan ddweud: “Ym Mwlgaria, rydym yn dyst i ddiffyg atebolrwydd pryderus yn y system farnwrol a’i Erlynydd Cyffredinol a Senedd Bwlgaria sy’n esgeuluso dro ar ôl tro. ei rôl yn gwirio a balansau llywodraeth sydd wedi'i thorri mewn honiadau o lygredd. ”\nDywedodd fod y penderfyniad yn “taflu goleuni ar gyflwr dirywiol” rheolaeth y gyfraith yn yr hen wladwriaeth gomiwnyddol. Un o'r meysydd pryder i ASEau yw rhyddid y wasg yn y wlad, sydd, medden nhw, yn “gynhwysyn hanfodol ar gyfer democratiaeth iach”.\nDywedodd Lopez Aguillar: “Mae’r cyfuniad o’r cynhwysion hyn yn ffurfio coctel gwenwynig lle mae ymddiriedaeth y cyhoedd yn isel iawn a phobl yn mynd ar y strydoedd yn rheolaidd.”\nDywedodd fod y penderfyniad yn “taflu goleuni ar gyflwr dirywiol rheolaeth y gyfraith, democratiaeth a hawliau sylfaenol ym Mwlgaria”.\nYchwanegodd: “Rydyn ni'n gwneud hyn dros bobl Bwlgaria, rydyn ni'n sefyll gyda nhw yn eu brwydr dros gyfiawnder, atebolrwydd a democratiaeth.”\nYchwanegodd yr aelod S&D: “Mae cyfraith Ewropeaidd yn bwysig; mae rheolaeth y gyfraith yn bwysig. Mae rheolaeth y gyfraith yn gysylltiedig ag amddiffyn buddiannau'r UE ac ymladd yn erbyn llygredd.\n“Mae mapio llygredd yn dangos yn glir mai aelod-wladwriaethau â diffygion strwythurol ar reolaeth y gyfraith yw’r rhai sydd fwyaf tebygol o droi at arferion llygredig wrth reoli cyllideb a chronfeydd yr UE. Rhaid i hynny ddod i ben, ”meddai.\nDaw’r ddadl fis ar ôl i fwy na 50 ASE, yn bennaf o’r grŵp Sosialaidd a Democratiaid, a’r Gwyrddion, anfon cwestiynau i’r CE ynghylch eu hofnau bod “bygythiad ar fin digwydd i reolaeth y gyfraith a democratiaeth ym Mwlgaria”.\n"Mae cyflwr rheolaeth y gyfraith ym Mwlgaria yn argyfwng," ysgrifennodd y seneddwyr, mewn llythyr a arsylwodd fod y frwydr yn erbyn troseddau cyfundrefnol ym Mwlgaria wedi cymryd cam yn ôl ar ôl i Frwsel fynegi parodrwydd i ddod â’i Mecanwaith Cydymffurfiaeth a Gwirio o’r. system farnwrol y wlad.\nAm y drydedd flwyddyn yn olynol, mae Bwlgaria yn 111fed ar Fynegai Rhyddid Gwasg y Byd, y safle gwaethaf o bell ffordd i unrhyw wlad yn yr UE. Dywed y penderfyniad fod angen gweithredu argymhellion Comisiwn Fenis yn llawn. Wedi'i fabwysiadu eisoes yn gynharach yn ystod y pwyllgor, mae'r testun yn mynd i'r afael â'r sefyllfa ddirywiol ym Mwlgaria mewn perthynas ag egwyddorion rheolaeth y gyfraith, democratiaeth a hawliau sylfaenol, gan gynnwys annibyniaeth y farnwriaeth, gwahanu pwerau, y frwydr yn erbyn llygredd, a rhyddid y cyfryngau.\nYn ystod y ddadl ddydd Llun gwadodd sawl ASE ddiffyg ymchwiliadau llygredd gan alw am fwy o dryloywder ynghylch perchnogaeth cyfryngau a rhwydweithiau dosbarthu. Condemniodd y dirprwyon hefyd “unrhyw fath o drais yn erbyn gwrthdystiadau heddychlon” gan wadu lledaenu lleferydd casineb.\nFe wnaethant hefyd godi pryder ynghylch “trais yn erbyn pobl o darddiad Romani, menywod, pobl LGBTI a lleiafrifoedd eraill” a galwasant am gydweithrediad rhwng Llywodraeth Bwlgaria a’r Comisiwn Ewropeaidd. Amlygodd MEP hefyd yr angen i Lywodraeth Bwlgaria sicrhau rheolaeth lymach ar y ffordd. Mae cronfeydd yr UE yn cael eu gwario ac i fynd i’r afael “ar unwaith” â’r pryderon bod arian trethdalwyr yn cael ei ddefnyddio i gyfoethogi’r rhai sy’n gysylltiedig â’r blaid sy’n rheoli.\nMae testun y penderfyniad hefyd yn canolbwyntio ar barhau â materion systemig yn y farnwriaeth, yn enwedig y diffyg fframwaith ar waith i ddal y Cyngor Barnwrol Goruchaf a'r Erlynydd Cyffredinol yn atebol a'r methiant i gydymffurfio â dros 45 o ddyfarniadau Llys Hawliau Dynol Ewrop trwy gario allan ymchwiliadau effeithiol.\nDywedodd ASEau eu bod hefyd yn poeni ymhellach am gyfres o ddatblygiadau, gan gynnwys:\n- Y diwygiad cyfansoddiadol a gyhoeddwyd, y dylid ei ymgynghori'n briodol cyn hynny a bod yn unol â safonau rhyngwladol;\n- newidiadau posibl mewn deddfwriaeth etholiadol, yn agos at yr etholiad seneddol nesaf;\n- y mwyafrif llywodraethol yn mabwysiadu deddfwriaeth ar frys;\n- ymchwiliadau i lygredd lefel uchel nad ydynt yn esgor ar ganlyniadau diriaethol a “llygredd, aneffeithlonrwydd, a diffyg atebolrwydd”;\n- dirywiad difrifol rhyddid y cyfryngau ac amodau gwaith i newyddiadurwyr ym Mwlgaria dros y degawd diwethaf;\n- honiadau yn erbyn heddlu Bwlgaria ynghylch defnyddio grym yn erbyn menywod a phlant a newyddiadurwyr yn ystod gwrthdystiadau;\n- cyflwr hawliau sylfaenol ym Mwlgaria, ee o ran lleferydd casineb, rhyw a gwahaniaethu ar sail rhyw, a hawliau pobl Romani a cheiswyr lloches.\nDisgwylir i'r penderfyniad gael ei bleidleisio gan y tŷ llawn ar 8 Hydref.\nFe ffrwydrodd protestiadau ym Mwlgaria ar 9 Gorffennaf, gydag arddangoswyr yn galw ar i Borissov a Geshev ymddiswyddo, yn seiliedig ar honiadau o lygredd a chipio gwladwriaeth. Aeth dinasyddion i'r strydoedd yn dilyn dau ddigwyddiad sydd wedi ychwanegu at rwystredigaeth gynyddol y cyhoedd dros lygredd gwleidyddol systemig.\nMae dadl a phenderfyniad seneddol yr wythnos hon yn nodi cynnydd sydyn yn y pwysau y mae'r cynulliad yn ei wneud ar Fwlgaria. Daw ar ôl i aelodau o Grŵp Monitro Democratiaeth, Rheol y Gyfraith a Hawliau Sylfaenol (DRFMG) y senedd gwrdd yn ddiweddar i drafod y sefyllfa ym Mwlgaria. Clywsant gan ystod o actorion ac roedd y ffocws ar ddemocratiaeth, rheolaeth y gyfraith a hawliau sylfaenol, yn enwedig rhyddid y cyfryngau, annibyniaeth y farnwriaeth a gwahanu pwerau.\nMae Arlywydd Bwlgaria Rumen Radev wedi condemnio’r gwrthdaro ac wedi cyhuddo’r llywodraeth o “gyfarwyddo” a sbarduno’r trais ar 2 Medi. Disgrifiodd lywodraeth Borissov fel “wedi ei difetha gan lygredd a thrais”.\nPynciau cysylltiedig:Bwlgariaeuewropsenedd ewropeaiddUndeb Ewropeaiddcynnwysllawn-ddelweddgwleidyddiaeth\nRheol y gyfraith, democratiaeth a hawliau sylfaenol ym Mwlgaria\nMae arweinwyr yr UE yn cytuno ar sancsiynau ar gyfer 40 unigolyn ym Melarus, ond nid ar gyfer Lukoshenko


Grwpiau Cymunedol yn Cyrraedd Rownd Derfynol ITV | Brecon Beacons National Park Authority\nMae Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog wedi bod yn gweithio’n agos â Grŵp Cynhwysiant Brycheiniog Actif a Phobl yn Gyntaf Caerdydd ac mae’r ddau wedi cyrraedd rownd derfynol cystadleuaeth genedlaethol. Maen nhw nawr angen cefnogaeth y gymuned leol.\nYn ei 13eg blwyddyn, mae’r Gronfa Loteri Fawr, ITV a’r Loteri Genedlaethol wedi dod at ei gilydd i roi cyfle i’r cyhoedd benderfynu sut y dylai arian y Loteri Genedlaethol gael ei wario.\nMae’r ‘Green Team’, sef Grŵp Cynhwysiant Brycheiniog Actif, wedi bod yn gweithio yn y Parc Cenedlaethol i wella ardaloedd gwyrdd a darparu cyfleoedd hyfforddiant i bobl sydd â phroblemau iechyd meddwl a chorfforol. Mae Pobl yn Gyntaf Caerdydd, ‘Ain’t No Mountain High Enough’, yn fenter sy’n anelu at adeiladu sgiliau cymdeithasol a hyder mewn pobl sydd ag anawsterau dysgu drwy fynd â nhw i gerdded yn y Bannau.\nGallai’r tri phrosiect sydd wedi derbyn y nifer fwyaf o bleidleisiau yng nghategori Cymru’r gystadleuaeth dderbyn hyd at £50,000 o arian ac mae’r grwpiau’n gobeithio am gefnogaeth leol. I ddangos eich cefnogaeth ac i helpu’r grwpiau cymunedol lleol hyn, ewch i www.thepeoplesprojects.org.uk/projects/region/wales lle gallwch wylio fideo am bob prosiect, a phleidleisio.\nDywedodd Joe Ferns, Cyfarwyddwr Cyllid y DU y Gronfa Loteri Fawr:\n“Fel ariannwr mwyaf gweithgareddau cymunedol yn y DU, rydym yn falch o gefnogi grwpiau ar lawr gwlad sy’n defnyddio gweledigaeth, penderfyniad ac egni pobl leol i gryfhau cymunedau.”\n“Mae ein Tîm Cymunedau wedi bod yn gweithio’n galed iawn gyda Grŵp Cynhwysiant Brycheiniog Actif a Phobl yn Gyntaf Caerdydd, ac mae’n dipyn o gamp i gyrraedd y rownd derfynol. Serch hynny, rydym yn awr yn gobeithio bydd pobl leol yn dangos eu cefnogaeth i’r cynlluniau llesol hyn a phleidleisio drostynt ar-lein. Mae’r ddau grŵp hyn yn gwneud gwaith cadarnhaol wrth gefnogi cynhwysiant cymdeithasol, a deddf llesiant cenedlaethau’r dyfodol Llywodraeth Cymru.”


Newyddion – Page 2 – Mark Drakeford AM | Cardiff West\nBydd pecyn cyllid a chymorth gwerth £3 miliwn ar gael gan Lywodraeth Cymru i helpu awdurdodau lleol i roi diwygiadau sylweddol i system gofal cymdeithasol Cymru ar waith pan ddaw deddf arloesol i rym ym mis Ebrill. Bydd Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 yn newid y ffordd y caiff gwasanaethau eu darparu, gan hybu annibyniaeth pobl i roi llais cryfach a mwy o reolaeth iddynt ar y gwasanaethau y mae arnynt eu hangen. Bydd hefyd yn annog ffocws o'r newydd ar atal problemau ac ar ymyrraeth gynnar, gan helpu pobl i aros yn annibynnol am gyfnod hirach. Bydd y cyllid ar gael drwy'r rhaglen Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy: Grant Cyflawni Trawsnewid yn 2016-17, a bydd yn cefnogi'r broses o drosglwyddo i'r trefniadau newydd. Bydd y grant yn 2016-17 yn canolbwyntio ar sicrhau bod systemau a phrosesau newydd ar waith, a bod y partneriaid i gyd, gan gynnwys y cyhoedd, yn cefnogi'r newidiadau. Mae'r cyhoeddiad heddiw yn golygu y bydd Llywodraeth Cymru wedi rhoi cyllid gwerth £9 miliwn i ariannu awdurdodau lleol ers 2013, drwy gyfrwng prosiectau cydweithredu rhanbarthol. Dywedodd Mark: “Bydd y pecyn cymorth o £3 miliwn rwy'n ei gyhoeddi heddiw yn helpu llywodraeth leol a phartneriaid eraill i roi Deddf Read more [...]\nMae aelodau’r cyhoedd yn cael rhoi eu barn am yr hyn yr hoffent ei weld yn y fasnachfraint reilffordd nesaf ar gyfer Cymru. Lansiodd y Gweinidog Trafnidiaeth, Edwina Hart ymgynghoriad cyhoeddus i lywio’r fanyleb ar gyfer masnachfraint reilffordd nesaf Cymru a’r Gororau, fydd yn cynnwys gwasanaethau rheilffordd Metro yn ne-ddwyrain Cymru. Mae disgwyl y bydd y cyfrifoldeb dros ddyfarnu Masnachfraint nesaf Cymru a’r Gororau yn trosgwlyddo i Lywodraeth Cymru ar ddechrau 2017, sef pan fydd yn amser ystyried y fasnachfraint nesaf sydd i ddechrau yn 2018. Mae’r ymgynghoriad yn holi barn ar y blaenoriaethau ar gyfer gwelliannau i’r fasnachraint mewn nifer o feysydd, gan gynnwys: Gwasanaethau a chapasiti Perfformiad Prisiau a thocynnau Cerbydau Meddai Mrs Hart: “Am y tro cyntaf, bydd y penderfyniadau am ein gwasanaethau rheilffordd yn cael eu gwneud yng Nghymru i sicrhau bod gennym y gwasanaethau effeithiol, fforddiadwy o safon uchel yr ydym eu hangen. Rwy’n disgwyl manteision gwirioneddol i deithwyr, gan gynnwys amseroedd teithio cyflymach, gwasanaethau o safon uwch, mwy dibynadwy a mwy o le ar drenau. “Ymgynghoriad heddiw yw’r cam cyntaf yn yr ymgysylltu â’r cyhoedd a’r diwydiant i helpu i Read more [...]\nMae Gweinidogion wedi cadarnhau y caiff £16.5m ei ryddhau ar gyfer prosiectau adfywio ledled Cymru yn ystod y flwyddyn nesaf. Ac adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ar Gronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio wedi’i gyhoeddi, cytunwyd y caiff y cyllid ei drosglwyddo o’r Gronfa i Lywodraeth Cymru a bwriadir eu buddsoddi mewn prosiectau adfywio, yn unol â blaenoriaethau Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru. Caiff y cyllid ei ddefnyddio i greu swyddi, cynyddu cyflenwad tai a gwella cyfleusterau cymunedol ledled Cymru, er mai’r weinyddiaeth nesaf fydd yn gwneud penderfyniadau ar brosiectau adfywio penodol yn dilyn etholiadau mis Mai. Mae disgwyl i Gynllun Datblygu Lleol Caerdydd gael ei gymeradwyo yn nes ymlaen yr wythnos hon. Mae Llywodraeth Cymru wedi cadarnhau y bydd hyn yn arwain at daliadau ar un o gyn-safleoedd Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio yng Nghaerdydd, taliadau y cytunwyd arnynt drwy gontract. Ar sail y gwaith prisio diweddaraf, bydd hyn yn golygu cyllid ychwanegol o fwy nag £11m yn y dyfodol. Mae hyn ar ben £5m a ddisgwylir mewn perthynas ag un arall o safleoedd y Gronfa ym Mynwy. Dywedodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Cymunedau: "Mae adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yn nodi’r bennod Read more [...]\nnext posts 1 2 3 4 … 48 previous posts


OWAIN GLYNDWR. PENOD II.|1877-12-28|Tarian Y Gweithiwr - Welsh Newspapers\nOWAIN GLYNDWR. PENOD II.\nOWAIN GLYNDWR. PENOD II. YN Y CARCHAK. Wedi iddynt gau y drws, teimlodd ein harwr yr un llaw yn gorphwys ar ei ysgwydd drachafn; ae wedi bod yn ddystaw am ryw fynyd, dywedodd, "Yr wyf yn rhwym o gael eich gusanu cyn ymadael. Nid ydych wedi bod yma ddwy noswaith heb fy mod i yn ymweled a'ch liystafell, ac yr wyf wedi eich gnsanu bob nos, ac yr wyf yn rhwym o gael gwneud yr un peth heco eto." Gan ei bod wedi d wyn y fath newydd cysurus iddo, nis gallai wrthod hyn iddi, ac felly plygodd ei ben i lawr, a chyn pen eiliad yr oedd yn teimlo ei gwefasau yn cynhesu ei fin. A gaf fi glywed," ebe efe, pwy sydd yn teimlo y fath serch tuag ataf?" Dim heno," oedd yr ateb. Ffar- wel." Yna tynodd agoriad o'i llogell, agor- odd y drws, a chlodd ef ar ei hoi a ffwrdd a hi. Wedi iddi fyned, yr oedd ein gwron yn fwy na haner gwallgof. Yr oedd yn dra sicr mae dynes ydoedd -yr oedd ei llais, ei gwisg, a'i liaw fechan yn profi hyny, ond pwy ydoedd nis gallai ddyfalu. A oedd yn bosibl mai ei ferch ydoedd ? Nis gallai gredu hyny. Pa fodd yr oedd ei ferch wedi gweithio ei hun i mewn i'r fath le a hwnw-Ile oedd yn cael ei wylied gan filwyr ddydd a nos. Credai ei hod yn anmhosibl i'w ferch fod yno-nis gall- ai weithio ei ffordd i'r castell ond pwy ydoedd ynte ? A oedd yn bosibl credu fod rhyw estrones yn teimlo y fath ddyddordeb ynddo ? Na, nid oedd hyny yn debygol. Nid oedd ef ond dyeithr i bawb yno ac felly nis gall- ai hyny fod. Tra yn troi y pethau hyn yn ol ac yn mlaen yn ei feddwl, clodd cwsg ei lygaid, ac ymollyngodd ar ei wely, ac ni ddeffrodd cyn i'w fara a dwfr ddyfod iddo boren tranoeth. Pasiodd y dydd, a daeth y nos yn ei amser, a iiiua iz 'i gioch., olywodd drwst tn allan i'w gell fel y nos flaen- orol, ond ei fod i'w glywed yn agosach o iawer. Ambell i dro meddyliai ei fod yn gywir o dan ei ystafell, ond yn mhen rhyw beth tuag awr, seth y owN yn ddystaw. Yr oedd ein gwron yn awr yn hynod galoaog. Credai fod ei rydd- nad yn yr ymyl, ac yn cael ei lywodr- aethu gan y syniad hwnw, methodd a chysgu dim llygadyn trwy y nos. Nos tranoeth a ddaetb, a phan yr oedd ein gwron yn creda fod 12 o'r gloch wedi myned heibio, dechreuodd wrando yn astud ond dim gwell—yr oedd y cyfan mor ddystaw ar bedd. Wedi gwrando am ryw awr, dechreuodd feddwl fod ei gyfeillion wedi ei adael, nen ynte wedi cael en dal; ac os oeddent wedi cael en dal, nid oedd ond angau yn eu haros ac felly yr oedd ei achos ef yn an- obeithiol byth. Pan yr oedd yn nghan- 01 helbul a gofid, dyna ddrws ei ystafell yn oael ei agor, a rhyw un yn dyfod i mewn. Pwy sydd yna ?" gofynodd mewn llais dystaw. "Dystawrwydd," oedd yr ateb- "neswch yma, mor ddystaw a'r bedd." Nesodd yn mlaen oddiwrth y gwely, atheimloddlawyn gafaelydyn ei fraich, a chlywodd lais yn dweyd wrtho, "Plygwch i lawr a theimlwch y gareg sydd wrth y mur." Gwnaeth felly, ao wedi cael gafael yn y gareg, gofynodd, Pa beth yn awr ?" "Safwch," oedd yr ateb, "hyd nes clywoch swn odditanoch." Yn mhen rhyw bum mynyd, clyw- odd rhyw beth yn gweithio yn ddystaw odditano, ac yn faan ar ol hyny clyw- odd lais yn dywedyd, "eyfodwch y gareg." Ymdrechodd wnend hyny, ond yr oedd yn methu. Gwthiwch eich Ilaw rhyngddi a'r mur," ebe y sawl oedd gydag ef yn yr ystafell, a phan yr oedd yn yr act o wnead hyny, dyma ddrws ei gell yn cael ei agor, a llais yn gofyn, Pa beth sydd yn myned yn y blaen yma?" Dim," ebe ein gwron, gan daflu ei hun ar y gwely. Dim trwy wybod i mi." Hum. Ni fyddwch yn hir eto cyn fy ryddhan o'r gofal poenus hwn," ebe y person drachefn. Nid oes genyeh ond dan ddiwrnod i fy mhoeni. Pa sawl diwrnod ?" gofynodd ein harwr. Dau, ac yna gwnawn blanhigfa o'ch orff Y mae aros dau ddiwrnod eto yn lied boenus i mi." Yr un fath y mae pob bradwr yn teimlo. Daw eich hamser yn ddigon buan. Cysgwch yn dawel." Ar hyn flwrdd ag ef a chauodd y drws ar ei ol. Pan deallodd Glyndwr ei fod yn ddigon pell, gofynodd i'r per- son oedd gydag ef yn yr ystafell, A ydych am i mi dreio y gareg eto ?" Gwthiwch eich Haw i lawr rhyng- ddi a'r mur," oedd yr ateb. "Pnrion," ebe ein gwron. Plygodd i lawr a gwnaeth yn ol y gorchymyn, a daeth y gareg allan yn rhwydd yn ei law a'r eiliad y darfu iddo ei chyfodi, gwelodd lewyrch goleuni odditano, a dyna y tro cyntaf iddo gael golwg ar y fath beth er ys mwy na thair wythnos. Y maG y twll yn rhy fychan," ebe rhyw lais odditano, ond bydd yn ddi- gon mawr cyn pen mynyd. Gwnewch chwi eich goreu oddi yna, a gwnaf fin- au yr un peth oddi yma." Yn mhen dwy neu dair. mynyd yr oedd y twll yn ddigon mawr i fyned trwyddo, a dywedodd y person oedd gyda Glyndwr yn yr ystafell, am iddo ef startio yn gyntaf, a byddai iddo yntau ei ganlyn ond nid oedd ein gwron yn foddlon i hyny, ond gan ei fod yn cael ei gymell, ufyddhaodd. Startiodd trwy y twll, a ebafodd ei hun yn mysg rhyw haner dwsin o gyffeill- ion mynwesol. Cadifor," ebe ar ei waith yn estyn ei ben trwy yr agoiiad. Dim gair," oedd yr ateb. "Symud- wch yn mlaen mor ddystaw a'r bedd." Yn fuan yr oedd y person yr ydym wedi son am dano yn ei ganlyn. Darfu iddynt ymlusgo allan trwy ogof fechan fel nadredd, ac wedi iddynt deithio felly am o ddeugain i haner cant o latheni, daethant i le mwy eang, fel y gallent sefyll ar eu traed yn rhwydd a aidrafferth. Trodd ein harwr ei wyneb yn 01, ac yn sefyll yn ei ymyl canfyddai ei ferch. "0! fy mhlentyn," ebe efe gan wasga yr eneth rhwng ei freichiau, ai chwi oedd angel gwarcheidiol eich tad ? Ai chwi oedd yn ei gusanu ynei gwsg ? Ai chwi ddarfu weithio eich ffbrdd ato trwy bob pervgl ? Bendith y Forwyn fyddo ar eich Den. "Bydded hysbys i fy Arglwydd," ebe Cadifor, nad lie i siarad ydyw hwn ond He i weithio. Cofi web fod pob mynyd yn werthfawr." Yn y fan yma darfu iddo gyfarfod a deg neu ddeuddeg o gyfeillion ereill, ac wedi trefnu y fyddin, cychwynasant tua genan yr ogof. Wedi dyfod mor agos i enau yr ogof fel yr oeddent yn canfod y ser draw yn y pellder, dy wed- odd Cadifor, Pwyll gadewch i mi weled os ydyw y ffordd yn glir." Slip- iodd allan, ond dychwelodd mewn llai na mynyd, gan ddywedyd, "Nid wyf yn canfod dim; gwell i ni anturio. Cofiwch wedi i ni fyned allan nad oes gair i gael ei lefaru—pob nn i weithio yn ddystaw, a phob un i dalu sylw i'r! arwyddion. Y mynyd nesaf yr oeddent yn sefyll uwchben yr afon, yr hon oedd yn ymdroelli rhyw wyth neu naw llath yn syth odditanynt. Yr oedd pedwar owch ganddynt ar yr afon, ond yr oedd braidd yn rhy dywyll iddynt hwy ar y pryd i'w canfod. Gafaelodd Cadifor yn y rhaff, ac i lawr ag ef; ond yn fuan gwelent ef yn sefyll, gan edrych yn wyllt o'i gwmpas, a'r eiliad nesaf gwelent ef yn dyfod i'r lan. Wedi iddo gael ei draed ar dir gwastad, gafaelodd yn ei fwa oddiar ei fraich gan ddywedyd yn ddystaw yn nghlust ein harwr, "Gwerthef fy mywyd iddynt am bris go uchel. Y maent wedi lladrata y cychod." Gyda hyny yr oedd yn taflu saeth ar ei fwa, ac yn ei ollwng, ac o fewn i ddeg llath atynt gwelent ddyn ya neidio i fyny oddiwrth y ddaear ac yn disgyn fel careg. Dyna un pagan yn llai," ebe Cad- ifor, gan osod saeth arall ar ei fwa. Yr oedd pob un erbyn hyn yn effro ac yn barod i waith. Yr oedd pob un yn dal ei arf yn ei law ond ein gwron a'i ferch nid oedd ganddynt arfau. I'r allt," gwaeddodd ein harwr. "Y mae hyiny yn anmhosibl," ebe Cadell. Y maent yn rhy gryf; nis gallwn dori trwyddynt pe byddem yn alluog i groesi y gamlas." Yr wyf yn gweled" oedd yr ateb. a Pa beth a wnawn, ynte ? Y foneddiges ydyw y pwnc." "We}?" Pe na buasai higydanigallemnono y gamlas a gweithio ein ffordd yn ddy- ogel i'r coed. Dyma nhw yn dyfod. Heibio congl y castell—'nawr. A gly w- soch chwi yr udgorn ?" Cyn pen eiliad yr oedd pob un yn gwneud y goreu o'i draed. Yr oedd Glyndwr yn gafaelyd yn mraich ei ferch; ond wedi dyfod i ym) 1 y gamlas, neu y llyn, dywedodd hi, Gollyngwch fi, nhad." Nid osdd amser i siarad dim. Yr oedd pob un yn taflu ei hunan i'r dwfr mor awyddus a phe byddai yn myned i orwedd ar wely o fan-blu, a chyrhaedd- odd y foneddiges y lan arall o flaen un o honynt. Yr oedd yn hollti yr elfen laith tel pysgodyn. Yr oedd nofio yn un o wrol-gampiau y Cymryyn y dydd- iau hyny.\nCROMWELL. Gan fod awdurdod byddin Cromwell wedi rhoddi terfyn ar y Senedd a'r Gynghorfa lywodraethol, yr oedd yn angenrheidiol gosod awdurdodan yn eu lie. Amcanodd Cromwell, trwy lunio Council of State, cyfansoddedig o 12 o aelodau a Senedd o Notables, i osod gwaith y llywodraeth mewn dwylaw a fuasent yn ei wnend yn y modd gorou. Dewiaodd hwynti ei hunan. Ceisiodd ddynion a brofwyd yn rhai gonest a ffyddlon, ac yn ofni Duw, rhai yn meddu gwybolaeth, ac yn ymwrthod ag amcanion daearol. Dewisodd 139 i gynrychioli Lloegr, 6 i Gymru, 6 i'r Iwerddon, a & i Scotland, cyfanrif 156 i gyfansoddi Senedd o'i ddewisiad ef ei hun yn unig, mewn oysylltiad achyng- horfa ei swyddogion. Efe a anfonodd y wys at y personau yn cyfansoddi y nifer uchod i wneud Senedd. Daeth y rhai a wysiwyd i gyd at eu gilydd ond dau, ar y 4ydd o Orphenaf, 16-53. Yr oedd amryw o ddynion uchel, dysgedig, cyfoethog, yn y Senedd hon. Gosodwyd llawer o ddirmyg ar y Senedd hon gan elynion Puritaniaid. Yr oedd gwr o'r enw Barbone, masnachydd mewn Iledr yn Fleet-street, Llundain, yn aelod o honi. Yr oedd efe yn selog yn ei waith yn molianu Duw. Newidiodd gelynion gwir grefydd ei enw ef i Baie-bone, er mwyn taflu gwarth ar y Senedd. Pobl dduwiol oedd ei rieni ef. Dyn duwiol oedd .jrubvu* Y*- oedd hoiyd yn gyfijatljon. ach yfi rfihethau y byd hwn na llawer o elynion crefydd, y rhai a ddefnydd- iasant ei enw trwy chwanegu un lytbyr- en ato i warthruddo a gwawdio Sen- edd Cromwell. Nid oedd yn ateb pwrpas yr erlidwyr i enwi y Senedd oddiwrth yr arglwyddi aristocrataidd, y rhai oeddynt yn aelodau o honi. Cadwasant enwau Montague, Howard, Ashley, Cooper, Blake, &c., o'r golwg er eu bod hwy, boneddigion uchel yn aelodau. Taflasant wawd ar grefydd Barbone. Galwasant ef 'Prais Glod Bare bone.' Yr oedd gwaith dynion annuwiol, anonest, a halogedig, slaf- iaid Siarls II., puteiritlyd, yn dirmygu crefydd Bar one, yn profi fod Crom- well yn iawn yn ei waith yn gwrthwyn- ebu y llygredigaeth Sodomaidd, yr hwn a deyrnasai yn mhlith mawrion eglwys- ig a'u slafiaid trwy y deyrnas. Nid rhyfedd fod Carlyle yn galw y pentyr- au o gyhoeddiadau erledigaethus ar y Puritaniaid a Chromwell yn guano mountains, mynyddoedd o dom. Medd efe, I Listening from a distance of t AO centuries, across the death- chasms and howling kingdom of decay, it is not easy to catch every thing. But let us faithfully do the best we can. Having once packed Dryasdust, and his medif/ing cry of Nonsence I Mere hypocrisy Ambitious dupery!' &c. &c., about his business; closed him safe under hatches, and got silence established, we shall perhaps hear a word or two; have a real glimpse or two of things long vanished and see for moments this fabulous Barebones Parliament itself, standing dim in the heart of the extinct centuries, as a recognisable fact; once flesh and blood, now air and memory, not untragical to I iia- I Cydnebydd Hume, molianydd y dyn halogedig Siarls II., fod rhai bonedd- igion yn Senedd Notables Cromwell, er ei fod ef yn ei galw Barebone's Parliament. Trosedd mawr yn ei olwg ef oedd fod y Senedd hon a ChroIrwell yn gosod pwys ar weddio ar yr Arglwydd mewn gwresogrwydd ysbryd. Ftanaticiaeth oedd hyny yn ei olwg ef. Buasai yn beth mwy bodd- longar ganddo ef i gael gweddi oerllyd ffurfiol, heb enaid na bywyd ynddi, fel y weddi a ddefnyddir yn awr pan y dechreua y Senedd ar ei gwaith. Nid oes dim yn cynhyrfu digo faint y diafol a'i blant yn fwy na gwirionedd calon,! ae ymroad gwresog i wasanaethu yr Arglwydd mewn crefydd. Gallant, nid yn unig fod yn gymodlawn tnag at ffarf o grefydd heb fywyd ynddi, ond ceisiant osod hono i fyny i daweh tipyn ar bryder cydwybod, a ffuifiau gwag, er mwyn Ilithio dynion i uffern mor ddigyffro ag sydd yn bosibl. Yr y 4ydd o Orphenaf, 1653, agor- odd Cromwell y Senedd hon ag'araeth yn llawn o awgrymiadau a ddangos- ent gywirdeb ei grefydd ef a'i gyd- wybodolrwydd. Dywed Hume am yr araeth hon, It is very curious, and full of the same obscurity, confusion, embarrassment, and aburdity, which appear in almost oil Oliver's produc- tions.' Nid rhyfedd fori dyn digrefydd fel Hume yn methu deall areithiau cref- yddol Cromwell. Dywed y Beibl nad yw y dyn anianol yn derbyn y pethau sydd o YsbryJ Duw; canys fiblineb ydynt gaeddo ef; ac nis gall eu gwy- bod, oblegyd yn ysbrydol y bernir hwynt.' Dywedodd Chateaubriand, yr haces- ydd Ffrecgig, yr hwn a ddygwyd i fyny yn nghanol rhagrith a thwyll y Babaeth, mai araeth ddisynwyr, mere nonsense, oedd yr araeth hon o eiddo Cromwell. Ond cydnebydd efe fel hyn,—'O dan yr holl nonsense hyn, yr oedd moesau newydd yn ymffurfio, a sefydliadau yn gwreiddio. Ni buasai y dynion hyn yn gymaint o wrthddrych- au gwawd oni buasai eu bod mor nwythasog (eccentric) eto y mae pob peth a sefydlir gyda nerth yn cynwys egwyddor bywyd. Gallai pobl llys Siarls If. chwerthin, ond gadawodd y ffanaticiaid gonest hyn genhedlaethau dyfodol, y rhai sydd wedi rhyddhau y byd oddiwrth y llyswyr hyn, ao wedi eu cospi fel yr oeddynt yn haeddu.' Dyma dystiolaeth Ffrancwr enwog yn y ganrif ddiweddaf, un ag a ddyg- wyd i fyny i iod yn offeiriad Pabaidd. Cafodd fantais fel dyn dysgedig, fel trigianydd yn Lloegr ana saith mlyii- edd, cyn Mdo gael dyrchafiad gan lyw- odraeth F/rainc, ac wedi hyny felllys- genadwr Ffrainc yn y wlad hon i as- tudio pleidiau yma yn ddiduedd. Caf- odd OiOROd yn jighanol mawrion a ar- ferent,rega Cromwell a'r Paritaniaid. Oblegyd hyny yr oedd ei dystiolaeth fod llywodraeth Cromwell wedi bod yn fendith i'r oesoedd dyfodol, ac i'r byd yn gyRredinoI, yn un a phwys mawr ynddi, yn enwedig pan yr ystyriom ei fod yn galw crefydd Cromwell yn nonsense. Yn awr edryehwn ar araeth Crom- well yn agoriad ei Senedd, i weled a ddywedoid Hume y gwir am dani, ei bod yn llawn o aneglurder, dyryswch, anghysondeb, ac afresymoldeb.' Eglur yw fod Hume yn ymddifyru mewn llwythc enw a gweithrediadan Crom- well a bwndel o ansoddeiriau difriol. Dywedodd Cromwell yn ei araeth fod yr Arglwydd wedi ei ddefnyddio ef a'i fyddin, a'u llwyddo, er mae rhai gwael a dirmygedig oeddynt. Nad oeddynt chwaith wedi arfer a bod yn rhyfelwyr, nac yn chwenych ryfela. Cydnabyddasant egwyddor duwioldeb a chrefydd, a bendithiodd Duw hwynt. Gweinyddwyd cyfiawnder tuag at dros- eddwyr—y prif droseddwr ac ereill. Ar ol hyny sefydlwyd llywodraeth y Budd Cyffredin ( Commonwealth).Gos- odwyd Ty yr Arglwyddi o'r neilldu. Nithiwyd fy y Cyffredin a gynrych- iolai bobl Lloegr, a dygwyd ef i ddyrn- aid o aelodau. Wedi hyny bu ymos- odiadau arncm, a chynllunian dirgel- aidd yn ein herbyn. Ond difethwyd y rhai hyny yn fuan trwy ymddangosiad n illduol yr Arglwydd ei hnn. A go- beithiaf nad anghofir hyn byth. Cyd- nabjcldodd ein gelynion fod yr Argl- wydd yn sicr yn eu herbyn, ac onide ni buasent yn colli y dydd yn mhob brwydr. Nid wyf am roddi llawer o fanylion yn nghylch yr hyn sydd wedi bod. Nid ydwyf fi na'm cydswyddog- ion am agor hen glw/fan, ond am eu gwella. Wrth wneud y cyfnewidiad presenol, yr oeddym yn amcanu i drig- olion y wlad hon i fedu ffrwyth y gwaed a dywalltasant, a'r trysor a wariasant ar yr Achos. Buom yn bryderus iawn beth i'w wneud a'r Sen- edd ddiweddaf. Gosodasom ddtiseb- au ger eu bron. Ond y cwbl yn ofer. Nid oedd addewidion yn cael eu cyf- lawni, ac yr oedd anfoddlourwydd mawr yn mhob congl i'r wlad tuag at y Senedd o herwjdd hyny. Cyfariuom a rhai o'r aelodau er mwyn dwyn y Senedd at eu gwaith, fal na byddai yn ymddangos fod y miIwyr am engorfodi Y n lIe gwrando amom, mabwysiad* odd y Senedd fesurau i gadw si hat mewn bodolaeth fel yroedd. WrdJ weled hyn, ac ystyried fod holl bwys y* achos arnom ni, y rhai oeddym wadi mentro ein bywydau mewn cysylltiad ag ef, nid oedd dim i'w wneud ond i't fyddin gymeryd y peth mewn llaW< J Nid oedd dim arall i'w wneud irwystlP ein rhyddid i gael ei daflu i ddwylawj rhai a buom yn brwydro a hwynt- dynion yn cashau Duw a'i bobL Buasai yn well gan y fyddin ymladd brwydr a pheryglu bywyd, na hyn, am ei bod mor dyner tuag at y ,j', Senedd. Un bai mawr yn y Senedd oedd peidio gosod Gweinidogaeft Bregethwrol yn N ghymru, He yr oedd ] pobl dlodion Duw fel wyn yn mblith j bleiddiaid, yn barod i gael eu llarpfe I fel y deuent i'r byd. Wrth ddweyd ] pobl Dduw yr wyf yn golygu pawb o danamrywiol ffurfiau o dduwioldeb yt y wlad hon.' Gyda llawer o gynghorion ysgryth- yrol, dybenodd Cromwell yr araeth ragorol uchod. Cymerodd Hume hi oddiwrth y reports o honi gan ereïD, oblegyd nid ei darllen hi mewn yfi* grifen wnaeth CromwelL Anhawdd meddwl iddo gael chwarenteg yn report, yn enwedig yn yr wedi hyny o dan lygaid llidu, wyr Siarls II. Nid oedd dim teg i'w ddysgwyl i ddyn yn o oddiwrth y fath giwed halog uffernol.\nENWOGION SIR GAERFY\nENWOGION SIR GAERFY EVANS, JOHN, Llwinft Bhyw dro yn air ser y y ddwy blaid wrthwynebc bleidlais; ac er eu cadw j dywedodd, I fell exceeding 1 to yon for calling. I wish tl able gentlemen, who stand dates, the greatest success both together enter the Briti hand-in-kand I' Yr oedd y pruddglwydc nglyn ag ef, yn nghyd a'i do senoldeb meddw], yn peri foo yn llawn o oddities. Yr o fynych yn cael cryn drafferth godi i fyned i'r capel i bregc > dro pan oedd y blaenoiiaid yn lan a'i gael o'r gwely, ft" y capel, a'r cwbl mewn j methu yn lan a deall b- wneud? 'O! aroswch chw wyn,' mi a'i gosodaf yn fuan.' Aeth i fyny i'w j odd ei hesgidiau, a gwÐf myned i'r gwely ato; ar h yn neidio o hono, ac yn go. ad am dano, ao allan ag gyda phob brys, a phreg hwylus. Brydiau ereill gwisgai y ¡ an ar yr un droed a bydt iawn yn methu deall pa le y hosan fod, a rhywrai ereill oedd yn dyfod o hyd iddi. Y mae yr oddities byn yn os yn blentynaidd ar yr olw, ond pan gonwn fod llawer t plentynaidd yn perthyn i leibit • lith yn gyaredio, nid ydym feddu cymaint eu bod yn not cymeriad y gwr mawr o Lwynf Symudodd o Lwynffortun i v., Inir, lie y bu ei wraig gyntaf fanr# phriododd drachefn ag un Miss Racltf Davies, merch Mr. J. L ayies, Pentwy1* Symudodd o Gross Inn i Bentwyn, cj^ diwedd ei oes, ond yr oedd ei yn gwanhau yn gyflym. Ni fa nemawr oddi cartref y flwyd^ yn olaf y bu fyw, o herwyfld ei rwys^ gan afiechyd corfforol, ac ar ol dyodd0 ef ei gystudd yn amyneddgar, bu fad Hydref 4ydd, 1847, yn 68 mlwydd oed" CyfaIJsodd Dr. Phillips, HenffordA y penillion csnlynol ar ol ymweliad • beddrod yr efengylydd o LwynffortøØ1 a chan yr ystyriwn hwy yn dda, rhoo wn yma gopi o honynt. Ymrelais a i feddrod—a beddrod y CrietfcDf Held] ctol a ffyddlon, atwylyd y wlad; Os o dd ynddo ieLn 'd edd neb a i cyhoeddMr Pob un a fynegai ei riawedd a i rad Y gneng a r boaeddig, hyoafgwyr a phfantC" Xr ami Vtrioos a i carrct yn Eghyd,— Canmolmt ei dj mor, a'i wedi efeiigylaidd, A'i jebryd nefolaidd yn myted drwy'r Ymwelttia a'i feddrcd a beddrod pregethwrt R ti.jfeddul bregethvr, b Je el, vi, ei ai, ? Tywysog areith^yr, rleistrolydd t imifdaNt A %0. v,3 d yn ih wle ei weli o dat- banl ? DcchzeTJodd yn fo en, c E) dd< d i ar fyidex, Parhaodd Lir arustr ju f ii dith i'r wled Pregfcth&i r Owaiedwr yn hjnod aiddercb^- C.' hooddiii i r euog achubi«eth dt wy'r Yluwelhis a'i ftddrcd— O etbrist st)riaetbj Ei hoff wtinidogacth ti cblyw-f Iytb tsUll* Ei enau a gau wyd, ei d!ifod ey ddyetaw, Ei atwyi ddebenlaw tid jagwyd yn hwy*


Heddlu Gwent yn sicrhau £673,000 o arian ychwanegol i gadw cymunedau'n ddiogel | Gwent Police and Crime Commissioner\nHeddlu Gwent yn sicrhau £673,000 o arian ychwanegol i gadw cymunedau'n ddiogel\nMae Heddlu Gwent wedi derbyn dros £673,000 o arian ychwanegol i helpu i gadw cymunedau Casnewydd a'r Fenni yn ddiogel.\nBydd y £673,181 o Gronfa Strydoedd Saffach y Swyddfa Gartref yn canolbwyntio ar fynd i'r afael â thrais yn erbyn menywod a merched a gwella'r ymdeimlad o ddiogelwch mewn mannau cyhoeddus. Mae cyllid o £395,225 wedi cael ei neilltuo i wardiau Stow Hill a Victoria yng Nghasnewydd a bydd wardiau Grofield a'r Priordy yn Y Fenni yn derbyn £227,956 ychwanegol i wella diogelwch yn y gymuned.\nO holl luoedd heddlu Cymru, Gwent sydd wedi derbyn y swm mwyaf yn nhrydedd rownd y Gronfa Strydoedd Saffach.\nYn rhan o'r mesurau bydd rhaglen addysg yn cael ei darparu mewn ysgolion, prifysgolion a busnesau lleol i helpu i newid agweddau ac ymddygiad annerbyniol tuag at fenywod a merched, rhoi cyngor ar ddiogelwch ac annog pobl i riportio troseddau.\nBydd cynllun busnes man diogel yn cael ei sefydlu ar gyfer busnesau lleol er mwyn iddynt allu darparu man diogel lle gall menywod a merched gael cymorth a chefnogaeth.\nBydd yr arian yn cael ei ddefnyddio i osod mwy o oleuadau stryd a bolardiau golau, camerâu CCTV gan gynnwys camerâu cudd, a giatiau ar lwybrau mewn ardaloedd sydd â phroblem.\nBydd gwarcheidwaid diogelwch cymunedol ar batrôl yn tawelu meddwl y cyhoedd o gwmpas canol dinas Casnewydd a chanol tref Y Fenni.\nBydd yr arian yn helpu i fynd i'r afael â throseddau fel dwyn, troseddau yn erbyn y drefn gyhoeddus ac ymddygiad gwrthgymdeithasol hefyd.\nMeddai Dirprwy Brif Gwnstabl Amanda Blakeman: "Mae gan bawb hawl i deimlo'n ddiogel yn ein cymunedau. Wrth ystyried y darlun cenedlaethol presennol mae'r cyllid hwn yn gyfle amserol i ni wneud ein cymuned yn fwy diogel i ferched a menywod trwy fynd i'r afael â phroblemau heddiw, ac addysgu ein pobl ifanc er mwyn gwneud gwahaniaeth ar gyfer y dyfodol.\n“Gyda'n partneriaid, rydym wedi gweithio'n galed i wella'r ffordd rydym yn ymateb i drais yn erbyn menywod a merched yn barhaus; mae'n flaenoriaeth i ni yma yng Ngwent, bob amser.\nMeddai Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd, Jeff Cuthbert: "Mae sgyrsiau tyngedfennol yn digwydd yn genedlaethol ynghylch sut i atal pob ffurf ar drais yn erbyn menywod a merched.\n"Bydd y cyllid pwrpasol hwn yn helpu Heddlu Gwent a phartneriaid i ddefnyddio dull cyfannol i ymdrin â'r broblem. Bydd yn ein galluogi i fuddsoddi mewn addysg gynnar i godi ymwybyddiaeth o gydberthnasau iach ac ymddygiad annerbyniol, ac i osod seilwaith priodol i helpu i amddiffyn trigolion a rhoi sicrwydd iddynt eu bod yn ddiogel yn eu cymunedau.\n"Mae'n bryd i gymdeithas newid. Mae gan blismona ran i'w chwarae ac mae ymgyrchoedd pwrpasol fel hyn yn dangos ein bod wedi ymroi i ateb y broblem.”


Gwerthuso'r Dudalen (Help y tu allan i oriau)\nFfoniwch ni os bydd:\nplentyn neu berson ifanc ag angen brys i’w amddiffyn rhag niwed\nrhiant, gofalwr maeth neu blentyn angen help, cyngor neu gefnogaeth argyfwng\ngofalwr neu oedolyn diamddiffyn (y rheiny â phroblemau iechyd meddwl, corfforol neu anableddau dysgu neu bobl hŷn) mewn angen ar frys\nNi allwn helpu os bydd:\ny sefyllfa’n gallu aros tan y diwrnod gwaith nesaf, heb risg niwed\nhi’n ddiwrnod gwaith (rhaid i chi gysylltu â’ch Gwasanaethau Cymdeithasol lleol).\nhi’n argyfwng meddygol (rhaid i chi ffonio eich Meddyg Teulu neu ambiwlans)\nSut gallaf gael help?\n5.30pm ac 1.30am (yn yr wythnos) 9am tan 1.30am (dydd Sadwrn/ dydd Sul/ Gwyliau Banc)\nYn yr argyfyngau mwyaf difrifol, dim ond Gweithiwr Cymdeithasol sydd ‘ar ddyletswydd’ bob dydd o’r flwyddyn o 1.30am tan 8.30am. Gallwch gysylltu â’r heddlu yn y lle cyntaf, a fydd yna’n cysylltu â’r gweithiwr cymdeithasol.\nMae’r Tîm Dyletswydd Argyfwng yn cynnwys tri uwch weithiwr cymdeithasol a chydlynydd. Gallwn hefyd alw ar gronfa o staff sesiynol os bydd angen.\nPa help rydym yn ei ddarparu?\nYmweliad gweithiwr cymdeithasol\nBwriad ein help yw diogelu sefyllfa tan y diwrnod gwaith nesaf.\nSut bydd y gwasanaeth yn delio â’m cais?\nMae’r gwasanaeth yn blaenoriaethu ceisiadau ar sail y wybodaeth a ddarperir gennych. Yna byddwn yn penderfynu a oes angen ymweliad gan Weithiwr Cymdeithasol. Os bydd Gweithiwr Cymdeithasol yn ymweld â chi, bydd hi fel arfer yn cymryd tua 20-45 munud iddynt gyrraedd gan ddibynnu ble rydych chi’n byw. Gall gymryd yn hwy os ydynt eisoes ar alwad arall. Nid yw’r tîm argyfwng yn derbyn ymwelwyr o dan unrhyw amgylchiadau. Os na fyddwn yn cytuno bod angen help argyfwng arnoch, efallai y gallwn roi cyngor i chi am ble gallwch gael help.\nBeth yw cost y gwasanaeth?\nDim ond cost galwad ffôn. Mae’r gwasanaeth a ddarperir gan y Tîm Dyletswydd Argyfwng am ddim.\nBeth arall ddylwn i wybod am y Tîm Dyletswydd Argyfwng?\nMae’r Tîm Dyletswydd Argyfwng yn gweithio’n agos â’r gwasanaethau dydd. Os oes cyswllt gennych yn barod â’r gwasanaethau dydd byddwn yn trosglwyddo unrhyw wybodaeth sy’n ymwneud â’ch galwad ymlaen i’r tîm perthnasol.


Rhowch gynnig ar y pwdinau blasus ac unigryw hyn gan Parle G yr haf hwn – Stokepic\nRhowch gynnig ar y pwdinau blasus ac unigryw hyn gan Parle G yr haf hwn\nMae bisged amser te annwyl India hefyd yn eithaf amlbwrpas, gan ei gwneud yn barfaits, tartenni a chrempogau blasus. Os ydych chi’n mwynhau dos o hiraeth gyda’ch pwdin, rhowch gynnig ar y ryseitiau unigryw hyn gan Parle G.\nErs degawdau, mae te yn India wedi bod yn gyfystyr â bisgedi glwcos. Y ddefod hiraethus o dipio cwpl o gwcis Parle G i mewn te neu mae llefrith wedi cael sylw mewn diwylliant pop a memes rhyngrwyd, i’r fath raddau fel ei fod wedi sefydlu’n gadarn yn ffabrig diwylliannol y wlad. Yn naturiol, bydd cipolwg ar y pantri cegin gartref yn rhoi pecyn (neu ddau) o’r danteithion hyn.\nFodd bynnag, mae blas melys, brag Parle-G a gwead crensiog yn ei wneud yn fwy na dim ond byrbryd. Mae cacennau sbwng yn gweithio’n dda pan gânt eu hymgorffori mewn ryseitiau pwdin clasurol, gan ddyrchafu cacennau ac ychwanegu gwead i hufen ia. Os ydych chi’n fodlon arbrofi ychydig, cymerwch y pecyn hwnnw o bethau da yn eistedd yng nghefn silff eich cegin a rhowch gynnig ar y ryseitiau pwdin hyn gan Parle G.\nYchwanegwch y Ryseitiau Pwdin Parle G Unigryw hyn at Eich Repertoire Pobi\nrholyn siocled swiss\nMae’r rysáit cyflym, di-bobi hwn yn galw am gwcis Parle G, coco, siwgr, menyn cnau coco wedi’i ddadhydradu, llaeth, a surop siocled. Dim ond ychydig funudau y mae’r cynulliad yn ei gymryd, ac nid oes angen i chi hyd yn oed droi’ch popty ymlaen ar gyfer yr un hwn. Cyfunwch hynny â’r boddhad o dorri log o siocled sy’n deilwng o Instagram, ac mae gennych chi bwdin buddugol!\nbrechdan hufen ia\nEfallai mai’r unig beth mor hiraethus â’r cwcis eu hunain, mae’r chwarae ar weadau cwcis creisionllyd a hufen iâ gweini meddal yn ddiguro. Mae’r rysáit arbennig hwn yn rhoi hwb i bethau gyda hufen iâ cardamom Parle G sy’n atgoffa rhywun o amser te. Mae’r cynhwysion yn cynnwys llaeth cyddwys, cardamom mâl, a sawl pecyn o fisgedi glwcos.\nCacen Gaws Mango Heb Wy\nMae’r cogydd poblogaidd Anahita Dhondy yn ymgorffori dau gynhwysyn annwyl, sef cwcis mango a glwcos, mewn rysáit cacen gaws heb bobi. Pechadurus a maddeugar, mae’r rysáit yn galw am fenyn a Parle G ar gyfer y gwaelod. Caws hufen, iogwrt, siwgr eisin, siocled gwyn, sudd lemwn a mangos ffres yn cwblhau’r pwdin. Dyma anrheg perffaith ar gyfer yr haf!\nBydd y rysáit hwn yn ddefnyddiol pan fydd gennych chwant siwgr ond heb ddim byd ond styffylau pantri gartref. Mae’r cynhwysion yn cynnwys llaeth, siwgr, powdr cwstard, powdr llaeth, a bisgedi Parle G sy’n dod at ei gilydd i wneud pwdin melys. Fel gyda’r rhan fwyaf o’r ryseitiau ar y rhestr hon, nid oes angen i chi gynhesu popty ymlaen llaw na stocio wyau ar gyfer y pwdin hwn.\nOs oes gennych westeion neu os ydych am drefnu parti, mae’r lluniau mousse bach a blasus hyn yn anrheg berffaith. Hefyd, maen nhw’n hawdd i’w gwneud, felly nid oes angen i chi dreulio oriau yn chwilio am y cynhwysion cywir neu’n eu gwneud. Bydd angen hufen chwipio, cwcis Parle G wedi’u malu, a siocled ar gyfer y rysáit. Addurnwch gyda Chraceri Graen Cyfan Parle G a briwsion i gael ychydig o ddawn.\nMae Caffi a Parle G yn gyfuniad heb ei ail. Bydd angen llaeth, siwgr, blawd corn, caws hufen, wyau, a Parle G arnoch i wneud cynhwysyn tebyg i gwstard y gallwch chi wedyn ei roi â bisgedi glwcos wedi’u trochi â choffi ar gyfer y blas tiramisu clasurol hwnnw yn unig. Os ydych chi’n caru’r awgrym hwnnw o gaffein yn eich pwdin, mae hwn i chi.\nMae Parle G bob amser wedi bod yn ffordd boblogaidd i ddechrau’r diwrnod. Mae’r rysáit hwn yn rhoi tro unigryw ar stwffwl brecwast ac mae’n berffaith ar gyfer boreau penwythnos llawn hwyl. Bydd angen llaeth, powdr pobi, saws siocled, menyn a soda pobi, ynghyd â Parle G, i chwipio hyn. Rhowch fenyn a surop masarn neu fêl ar ei ben.\nOs mai pwdin haenog yw eich jam, bydd y rysáit unigryw hwn sy’n asio’r motichoorladoo Indiaidd clasurol â Parle G yn eich gwneud yn obsesiwn. Yn ogystal â’r ddau gynhwysyn hyn, bydd angen siwgr powdr, caws hufen, menyn heb halen, a hufen trwm i chwipio’r un hwn. Addurnwch â phecans i’w wneud yn deilwng o Instagram. Mae’r rhain hefyd yn gwneud pwdinau parti gwych, sy’n sicr o wneud argraff ar westeion.\nTeisen Fer Mefus\nByddai trosolwg o bwdinau yn anghyflawn heb nifer o aeron a thartenni. Mae’r un hwn yn arbennig yn galw arnoch chi i fachu menyn, iogwrt, a mefus yn ogystal â Parle G yn eich siopa groser nesaf. Rhowch nhw i gyd at ei gilydd a voila! Mae gennych bwdin adfywiol ar gyfer yr haf. Hefyd, nid oes unrhyw bobi na gwres yn rhan o’r broses.\nDoes dim byd na all cacen dda ei drwsio. Ac os oes pen-blwydd ar y gorwel lle hoffech chi fuddsoddi eich sgiliau pobi, mae hwn yn opsiwn gwych i arbrofi ag ef. Cynhwysion cyfyngedig, ychydig o drafferth, mae hyn yn wirioneddol yn rysáit diddos. Fe fydd arnoch chi angen Parle G, siwgr powdr, coffi sydyn, llaeth, powdr pobi, a siocled tywyll. Os ydych chi eisiau manteisio ar eich sgiliau creadigol gydag addurniad cacen hynod, ychwanegwch siocled gwyn at eich rhestr siopa. Cacen sbwng meddal gyda ganache siocled cyfoethog, ni allwch fynd o’i le gyda’r un hon.\nDelwedd dan Sylw: Trwy garedigrwydd @grish_s/Instagram; Delwedd Arwr: Trwy garedigrwydd @darshichandaria/Instagram


Gwneuthurwyr Blwch Rhodd Cosmetig Tsieina, Cyflenwyr, Ffatri - Fanxi\nBlwch Rhodd Cosmetig\nRydym yn cyflenwi Moethus gyda blwch rhodd cosmetig clo. Rydym yn cynhyrchu Pecynnu cosmetig. Mae'r rhan fwyaf ohonynt mewn stoc, Os hoffech gael mwy o ddisgownt, cysylltwch â ni yn garedig >>>. Derbynnir lliw, maint, logo wedi'i deilwra.\nRydym yn cyflenwi Moethus gyda blwch rhodd cosmetig clo. Rydym yn cynhyrchu Pecynnu cosmetig. Mae'r rhan fwyaf ohonynt mewn stoc, Os hoffech gael mwy o ddisgownt, cysylltwch â ni yn garedig >>>. Derbynnir lliw, maint, logo wedi'i deilwra. Mae croeso i chi ddweud wrthym eich syniadau, gallem wneud unrhyw OEM. Gan edrych ymlaen at gael eich newyddion.\nBlwch anrhegion cosmetig gyda chlo\nStorio Ffatri Jewelry FANXI Gwnaed Gan Lledr PU Mewnforio Evviornmentally Gyfeillgar Ac Achos Emwaith Claimond Veins\n2. Paramedr Cynnyrch\nPacio ar gyfer arddangosiadau\nWedi'i bacio i mewn i polybags, i mewn i allforio carton safonol, wedi'i ddiogelu gan polyfoams.\nPacio ar gyfer blychau\nPob darn i mewn i polybag, yna mewn bocs anrhegion gwyn, nifer o ddarnau wedi'u pacio i mewn i garton llongau safonol allforio, wedi'i ddiogelu gan polyfoams.\n1. Sut mae mesur blwch?\nY dilyniant cywir o ddimensiynau yw Hyd x Lled. Rhowch y carton o'ch blaen gyda'r pen agored. Hyd yw'r dimensiwn pen agored hiraf o'r chwith i'r dde. Lled yw'r dimensiwn pen agored byrraf o'r blaen i'r cefn.\n2. Pa mor fuan y gallaf gael dyfynbris pris? Ac a oes gennych y catalog prisiau ar gyfer gwirio?\nAr gyfer y rhan fwyaf o brosiectau, unwaith y byddwn yn gwybod beth yw'r arddull pecynnu, y dimensiynau, y math o bapur papur gan gynnwys caliper, gofynion argraffu a maint, gallwn roi dyfynbris pris i chi o fewn 24 awr. Yn fwy na hynny, mae pob un o'n cynhyrchion pecynnu yn cael eu gwneud yn ôl eich cais a'ch gwaith celf. Felly nid oes gennym gatalog prisiau.\n3. A allaf gael blwch wedi'i ddylunio a'i wneud yn ôl yr arfer?\nRydym yn siop arferiad. Rydym yn dylunio ac yn adeiladu pob prosiect i anghenion y cwsmer unigol. Mae pob un o'n blychau wedi eu gwneud yn seiliedig ar eich gwaith celf a'ch deunydd pacio.\n4. A oes gofyniad gorchymyn lleiaf?\nGallwn acen y gorchymyn ar gyfer maint archeb fach. Oherwydd y gost uchel o osod peiriannau a chludo nwyddau, argymhellir i chi archebu mwy na 1,000 o gyfrifiaduron personol i leihau pris yr uned a chost llongau.\n5. Sut alla i osod archeb?\na. I ein ffonio os ydych ar frys.\nb. I sgwrsio â'n tîm gwerthu gwasanaethau ar-lein.\nc. I lenwi ein manylion gofynnol mor glir â phosibl, fel y gallwn ddod atoch chi yn ôl o fewn 24 awr.\n6. A allaf gael sampl?\nOes, ar rai eitemau stoc. Fodd bynnag, bydd tâl llongau enwol yn berthnasol. Mae rhai eitemau wedi'u heithrio o'n rhaglen sampl. Samplau yn seiliedig ar eich gwaith celf a'ch anghenion pecynnu. Ar gael, ond bydd yn cynnwys ffi ar gyfer y blychau ynghyd â chostau llongau amcangyfrifedig. Fel arfer bydd y sampl yn cymryd wythnos.\n7. Beth am yr amser arweiniol ar gyfer masgynhyrchu?\nFel rheol, bydd yn cymryd 15-25 diwrnod gwaith i ni gynhyrchu eich cynhyrchion wedi'u dylunio a'u hargraffu fel arfer.\n8. Allwch chi wneud y dyluniad i ni?\nYdw. Mae gennym dîm proffesiynol sydd â phecynnu ac argraffu profiad cyfoethog. Dywedwch wrthym beth yw eich syniadau a byddwn yn helpu i gyflawni eich syniadau yn ddyluniadau perffaith. Nid oes ots os nad oes gennych rywun i gwblhau ffeiliau. Anfonwch ddelweddau cydraniad uchel, eich Logo a'ch testun atom a dywedwch wrthym sut yr hoffech eu trefnu. Byddwn yn anfon ffeiliau gorffenedig atoch i'w cadarnhau.\nHot Tags: blwch rhodd cosmetig, Tsieina, gweithgynhyrchwyr, cyflenwyr, ffatri\nPâr o: Blwch Storio Cosmetig\nBlwch Jewelry Velvet\nBlwch Gwylio Lledr\nBag Velvet Du\nGwyliwch y Blwch Rhodd\nBlwch Rhodd Papur\nBlwch Gwin Lledr


Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth - Data ar aelwydydd, 2004 tan 2007\nHafan > Pynciau > Ystadegau > Penawdau, datganiadau a bwletinau > Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth - Data ar aelwydydd, 2004 tan 2007 Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth - Data ar aelwydydd, 2004 tan 2007\nDiweddarwyd 17 Hydref 2008\nCyhoeddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol setiau data ar aelwydydd o'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth am y tro cyntaf yn ddiweddar. Mae'r setiau data hyn yn cwmpasu'r blynyddoedd 2004 tan 2007, ac yn golygu bod modd cynnal dadansoddiadau ar lefel yr Awdurdodau Lleol.\nDyma’r prif ddadansoddiadau y gellir eu cynnal ar y lefel hon bellach: pobl sy’n byw ar aelwydydd heb neb yn gweithio, plant sy’n byw ar aelwydydd heb neb yn gweithio, unig rieni a deiliadaeth tai. Adeg cyhoeddi’r setiau data, darparodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol rai dadansoddiadau ar lefel yr Awdurdodau Lleol o aelwydydd heb neb yn gweithio. Caiff bwletin ei gyhoeddi ym mis Ionawr a fydd yn cynnwys amcangyfrifon o nifer yr unig rieni ym mhob awdurdod lleol, ynghyd â dadansoddiadau eraill yn ymwneud ag aelwydydd heb neb yn gweithio.\nDengys y prif ganlyniadau o ystadegau'r Swyddfa Ystadegau Gwladol fod 18.5 y cant o'r holl aelwydydd o oedran gwaith yng Nghymru yn 2007 yn rhai heb neb yn gweithio. Hynny o'i gymharu â 15.6 y cant o'r holl aelwydydd o oedran gwaith yn y Deyrnas Unedig. Ym Merthyr Tudful a Chastell-nedd Port Talbot oedd y canrannau uchaf o aelwydydd o oedran gwaith heb neb gweithio, sef 26.2 y cant a 24.7 y cant yn y drefn honno. Roedd y canrannau isaf yn Sir Fynwy a Sir y Fflint, sef 12.4 y cant a 13.8 y cant yn y drefn honno.\nFfôn: 029 2082 5817E-bost: economic.stats@wales.gsi.gov.uk\nIonawr 2009 (dros dro - i'w gadarnhau ar y dudalen 'I'w cyhoeddi cyn hir')


Rysáit Melyn Ciglyd Eidalaidd (Melanzane Sott'aceto)\nBlaswyr a Byrbrydau Ryseitiau Llysiau Ryseitiau Pepper Llinellau Llysieuol Blaswyr Eidalaidd\nFel arfer, caiff y rysáit gyflym a hawdd ar gyfer eggplant arddull Eidalaidd mewn finegr ( melanzane sott'aceto ) ei wasanaethu fel antipasto neu hors d'oeuvre cyn pryd bwyd ac yn aml ar flas antipasto cymysg ynghyd ag eitemau eraill, megis haul tomatos wedi'u priodi wedi'u marinogi mewn olew, er enghraifft, a rhai sleisen o fara crwstog.\nYn Eidaleg, cyfeirir at lysiau piclyd fel sottaceti , sy'n dod o sotto aceto , sy'n golygu "dan finegr." Mae rhai llysiau yn cael eu cadw mewn olew olewydd yn lle hynny, ac os felly fe'u gelwir yn sottoli, ond rhaid i'r llysiau gael eu coginio yn gyntaf.\nPickled giardiniera (cymysgedd o lysiau wedi'u piclo, gan gynnwys moron, blodfresych, seleri, ac ati, sy'n anhepgor ar frechdan Eidalaidd-Americanaidd) a madarch piclyd yn ddau condiment Eidalaidd poblogaidd.\nDechreuodd piclo fel ffordd o gynyddu bywyd silff bounty yr haf a'i gadw ar gyfer bwyta'r gaeaf. Roedd yr hyn a ddechreuodd fel anghenraid yn dod i ben yn synnwyr blas a barhaodd yn hir ar ôl i'r oergell ddod yn gyffredin ac wedi ymuno â'r repertoire coginio.\nBydd angen jariau un-cwart neu ddau-peint arnoch gyda chaeadau sgriw-brig ond mae hwn yn broses piclo cyflym nad oes angen gweithdrefn canning cymhleth arnoch. Rhaid storio'r jariau llenwi yn yr oergell am hyd at fis.\n6 eggplant ifanc (cadarn, heb eu cywilyddio)\n1 1/4 cwpan o finegr gwyn (neu finegr seidr)\n3 i 4 ewin garlleg (wedi'i sleisio a'u tenau)\nDail o 1 criw persli ffres (golchi, sychu, ac wedi'i glustio'n fân)\nDewisol: dail mintys ffres neu sych (wedi'i glustio'n fân)\nDewisol: 1 i 2 llwy de o fwyngan sych\n1/2 i 1 llwy de llwy de pupur coch wedi'u sychu (ar gyfer picell ysgafnach, yn lle hynny defnyddiwch ychydig o bipur bach coch ffres, wedi'u sleisio'n ôl)\nDewisol: 1/4 pupur gloch gwyrdd (clustog)\n1 i 2 o gwpanau olew olewydd ychwanegol\nParatowch yr Eggplant\nGolchwch y eggplants yn drwyadl i gael gwared ar bob olion o faw a'u patio'n sych gyda thywel papur.\nTorrwch yr eggplants i stribedi hir (tua 3 modfedd o hyd a 1/4 modfedd o drwch).\nGosodwch y stribedi mewn colander a'u cymysgu'n rhydd gyda halen kosher. Rhowch y colander yn y sinc, rhowch ddysgl ar ei ben ei hun, a rhowch rywbeth trwm ar ben y ddysgl er mwyn pwyso a mesur. Mae hyn yn helpu i gael gwared â dŵr dros ben o'r eggplant.\nAr ôl 1 awr, gwasgu'r eggplant i ddraenio unrhyw ddŵr gormodol sy'n weddill.\nTrosglwyddwch yr eggplant i pot mawr. Gorchuddiwch gyda 1/4 cwpan finegr a 2 1/2 cwpan dŵr (neu am swp mwy, defnyddiwch y gymhareb o 2 cwpan o ddŵr i 1 cwpan o finegr). Dewch i ferwi. Cyn gynted ag y bo'n boil, tynnwch o'r gwres a chaniatáu i'r eggplant oeri yn y dŵr.\nMewn powlen fawr, rhowch y garlleg wedi'i sleisio, y persli, y mintys a'r oregano opsiynol, y ffrwythau pupur coch (neu bupur coch coch ffres), a phupur cloch dewisol.\nGwasgwch gymaint o ddŵr allan o'r eggplant ag y gallwch, a'i ychwanegu at y bowlen. Arllwyswch mewn 1 i 2 o gwpanau o olew olewydd ychwanegol (o leiaf 1 cwpan) ac 1/4 cwpan o finegr. Ewch yn dda.\nPecyn yr Eggplant\nTrosglwyddwch bopeth i jariau un-cwart neu ddarn dau-peint sydd wedi'u golchi'n dda (nid oes angen sterileiddio ond gallwch chi os dymunwch), gan bwyso i lawr i gael gwared ag unrhyw aer.\nGadewch tua 1 modfedd / 3 cm o le ar y brig, ac arllwyswch rywfaint o olew olewydd er mwyn tyfu'r holl eggplant. Yr hyn sy'n bwysig yw nad ydych chi'n gorbwyso'r jariau gyda'r llysiau ac ym mhob achos eu llenwi i'r brim gydag olew neu finegr.\nRhowch y caeadau sgriw-brig, sychwch y jariau a'u storio yn yr oergell. Dylent fod yn barod i'w fwyta mewn 24 awr ond dim ond diwrnod ychwanegol fydd yn gwella'r blas.\nNodyn: Gellir storio eggplantau wedi'u casglu am hyd at 1 mis yn yr oergell. Peidiwch â'u storio ar dymheredd yr ystafell.\nSodiwm 56 mg


Cynllun rhithwir Kirundi bysellfwrdd am ddim ar-lein | Loderi.com\nRhith Kirundi bysellfwrdd ar-lein\nVirtual Kirundi bysellfwrdd ar-lein rhad ac am ddim\nOs oes angen i dâp rhywbeth yn Kirundi , ond ar gyfrifiadur neu liniadur gynllun Saesneg - bydd angen rhithwir Kirundi bysellfwrdd ar sgrîn eich cyfrifiadur. Maen hawdd iw defnyddio ac yn gyfleus. Os ar y safle yn rhywbeth nad ydych yn hoffi neu nad yw rhywbeth yn gweithio ai peidio yn wir - rhowch wybod i ni. Maen bwysig iawn i ni. Ar Loderi.com ddefnyddio Kirundi bysellfwrdd rhithwir, gallwch rhad ac am ddim ac ar-lein: • teipio ar hoff Kirundi iaith ar-lein; • anfon negeseuon at ffrindiau yn uniongyrchol oddi wrth ein safle; • chwilio yn Google a YouTube yn 1 clic (bydd yn agor mewn ffenestr newydd) • cyfieithu gan ddefnyddio Google-cyfieithydd mewn un clic (bydd yn agor mewn ffenestr newydd) • gwneud swydd ar Facebook a Twitter tweet yn; • Arbedwch eich nodiadau i barhau i ysgrifennu yn nes ymlaen (bydd angen i chi fewngofnodi); • lwytho i lawr ac argraffu eich dogfennau.\nteipio ar fysellfwrdd rhithwir Kirundi - maen\nrhad ac am ddim ac yn hawdd Rydym yn profi am amser hir y rhyngwyneb safle a Kirundi cynllun bysellfwrdd er hwylustod i chi. Ac yn awr rydym yn hyderus yn eich cysur wrth deipio ar ein Kirundi bysellfwrdd ar-lein ar y sgrin eich monitor. Yma gallwch ddefnyddior safon lein Kirundi bysellfwrdd (qwerty), bysellfwrdd ffonetig ac un arall. Cyn bo hir, byddwn yn ychwanegur Kirundi bysellfwrdd ar ffurf wyddor. Maen hawdd iawn i lythyrau tâp, eu cyfieithu, argraffu a chadw, i gadw mewn cysylltiad â ffrindiau gyda Facebook a Twitter. Ac wrth gwrs - beth ywr Rhyngrwyd heb Google chwilio a fideo ar YouTube? Maer holl gamau gweithredu hyn yn cael eu gwneud ar ein gwefan mewn un clic - rhowch gynnig arni! Hefyd, gallwch arbed eich dogfennau printiedig (mae angen i chi logio i mewn gan ddefnyddio Facebook, Twitter neu Google), byddai hynny yn nes ymlaen yn eu parhau.\nSut i gael a defnyddior rhithwir Kirundi bysellfwrdd ar eich safle?\nGallwch hefyd osod ar eich gwefan ein cyswllt, botwm, neur cyfan ar-lein rhithwir Kirundi bysellfwrdd - ar gyfer hyn mae angen i chi gopïo a gludo y cod oddi yma at eich gwefan neu flog. Rydym hefyd yn agored i awgrymiadau ar gyfer nodweddion ei angen arnoch - dim ond ysgrifennu atom a disgrifio beth ar goll (y mwy o fanylion - y gorau) - byddwn yn gwneud yr hyn yr ydych ei angen!\nCyfieithu o Kirundi i bysellfwrdd Saesneg ar-lein\nI gyfieithu testun ar dâp ar y Kirundi bysellfwrdd ar-lein, cliciwch «Cyfieithu» a bydd ffenestr newydd yn agor cyfieithydd ar-lein ledled y byd mwyaf poblogaidd gan Google. Yn ddiofyn, y cyfieithiad Saesneg or Kirundi , ond gallwch ddewis unrhyw un arall yn ei disgresiwn llwyr.


Rysáit Meatloaf Sylfaenol Twrci\nGwneir y cig bach twrci hwn gyda geirch fel y llenwad ac mae'n cael ei hamseru â nionyn, garlleg, a saws Swydd Gaerwrangon.\nMae cacen bach neu saws chili yn rhoi pwysau ar y rysáit cig saethog hwn sydd wedi'i halogi'n dda gyda thwrci daear. Gweinwch y cig bach hynod blasus o dwrci gyda datws wedi'i rwystro neu rostio a salad wedi'i daflu ar gyfer pryd teuluol gwych.\n1 1/2 i 1 3/4 punt twrci daear, 85% i 90% yn fyr\nCwpan 3/4 o saws chili neu fras ciw, wedi'i rannu\n3/4 cwpan ceirch cyflym\nPeidiwch â chwythu paen basio 8 1/2 x 4 1/2-modfedd neu chwistrellu'n ysgafn gyda chwistrellu coginio. Ffwrn gwres i 350 °.\nMewn powlen gymysgu, cyfunwch y twrci daear gyda'r wy, briwsion bara, nionyn, dofednod, halen a phupur. Ychwanegwch 1/2 cwpan o'r saws chili neu'r cysgl. Archebwch y saws chili sy'n weddill neu fysc crib ar gyfer topio.\nCymysgwch y cymysgedd twrci daear hyd nes ei fod wedi'i gymysgu'n dda. Pecyn i mewn i'r badell paratoi a phacio am 1 awr. Dewch i ben gyda'r saws chili sydd wedi'i neilltuo neu gysgl cacen a'i bobi am 10 munud yn hirach. Gadewch i'r cigloff orffwys am 5 i 10 munud cyn ei dorri.\nMeatloaf Twrci Gyda Llusgarth Llusgennod a Chrys Coch\nSodiwm 1,159 mg\nStêc Swistir â Madarch


Cynorthwyydd Gweithrediadau Digwyddiadau - Run 4 Wales (R4W)\nCynorthwyydd Gweithrediadau Digwyddiadau\nTeitl y Swydd: Cynorthwyydd Gweithrediadau Digwyddiadau\nCyflog: £19,000 – £22,000 yn dibynnu ar brofiad\nLleoliad: Swyddfa, Parc Manwerthu Capital Caerdydd\nContract: Cyfnod Penodol, 12 mis (amser llawn)\ncyfleoedd i ymestyn ac rydym yn barod i ystyried contractau llawrydd, rhan-amser neu fyrrach\nCwmni: Run 4 Wales Ltd\nYn atebol i’r: Rheolwr Cynhyrchu\nMae Run 4 Wales, y tîm digwyddiadau sy’n gyfrifol am rai o ddigwyddiadau cyfranogaeth dorfol mwyaf Cymru – gan gynnwys Hanner Marathon Caerdydd Prifysgol Caerdydd – yn chwilio am Gynorthwyydd Gweithrediadau Digwyddiadau brwdfrydig i ymuno â’u tîm prysur.\nMae sgiliau rheoli amser, trefnu a chynllunio rhagorol yn hanfodol, ac mae profiad blaenorol o ddigwyddiadau ar safle yn fantais.\nBydd y Cynorthwyydd Gweithrediadau Digwyddiadau yn rhan annatod o’r tîm gweithrediadau digwyddiadau, gan gefnogi’r rheolwr cynhyrchu a rheolwyr digwyddiadau i gyflawni amrywiaeth o ddigwyddiadau chwaraeon yn llwyddiannus drwy gydol y flwyddyn. Ar hyn o bryd mae Run 4 Wales yn cynnal Ras Bae Caerdydd, 10K a Marathon Casnewydd Cymru, 10K Porthcawl, 10K Ynys y Barri, Her Dell Technologies Management a Hanner Marathon Caerdydd Prifysgol Caerdydd.\nGweinyddol yw’r rhan fwyaf o’r tasgau, ond byddant yn amrywiol, yn heriol a bydd cadw amser yn hollbwysig (yn enwedig o gwmpas amseroedd cyflawni digwyddiadau). Bydd y rhain yn cynnwys cynlluniau gweithredol, logisteg a chodi a chario ar y safle. Bydd angen i’r ymgeisydd llwyddiannus allu meddwl yn gyflym a meddwl ymlaen llaw er mwyn mynd ati’n rhagweithiol i ddatrys heriau gweithredol.\nMae hwn yn gyfle prin i weithio i gwmni digwyddiadau Cymreig blaengar sy’n tyfu ac sy’n gwobrwyo gwaith caled ac ymrwymiad gydag amgylchedd gweithio hyblyg a difyr.\nSwydd amser llawn yw hon sy’n cynnwys gweithio o ddydd Llun i ddydd Gwener yn ystod oriau swyddfa arferol (09:00-17:00) yn ogystal â hyd at 10 penwythnos digwyddiad lle cynigir amser i ffwrdd yn lle hynny.\nBeth rydym yn ei gynnig i staff:\nRydyn ni’n dîm clos sy’n ymfalchïo mewn creu profiad bythgofiadwy i’r degau o filoedd o bobl sy’n dod i’n digwyddiadau bob blwyddyn.\nDatblygu gwybodaeth ymarferol dda o holl ddigwyddiadau Run4Wales, gyda’r nod o wella’r digwyddiadau ymhellach yn unol ag ethos ac uchelgais y cwmni.\nParatoi amserlenni a chynlluniau logistaidd manwl.\nHelpu i reoli’r criw mewn digwyddiadau a gweithwyr llawrydd.\nHelpu rheolwyr digwyddiadau i drefnu a chydlynu digwyddiadau.\nRheoli a chofnodi’r defnydd o adnoddau a chyfarpar gweithredol yn ein warws ac ar y safle.\nMynd ar negesi, danfon nwyddau a chyflawni tasgau, yn unol â gofynion tîm gweithredol R4W.\nCysylltu â chontractwyr, partneriaid strategol a chyflenwyr ynghylch dogfennau ac archebion.\nHelpu i reoli gwaith adeiladu ar safleoedd digwyddiadau ochr yn ochr â’r rheolwr cynhyrchu.\nCynnal ymchwil a datblygu ar draws digwyddiadau, yn enwedig mewn perthynas â digwyddiadau cynaliadwy.\nCodi a chario a gwaith gweinyddu swyddfa.\nSgiliau cyfathrebu a rhyngbersonol rhagorol, ar lafar ac ar bapur\nSgiliau ardderchog o ran rheoli amser a threfnu\nSylw trylwyr i fanylion a chywirdeb\nTrwydded yrru’r DU\nGallu gwneud sawl tasg ar unwaith a gweithio’n hyblyg ar draws gwahanol feysydd prosiect\nPwyllog dan bwysau, gyda’r gallu i addasu’n gyflym i sefyllfaoedd sy’n newid\nRhaid mwynhau a gweithio’n dda mewn amgylchedd tîm.\nSgiliau TG ardderchog ar amrywiaeth o feddalwedd.\nGwybodaeth neu brofiad o ddarparu digwyddiadau neu arferion rheoli prosiectau\nGwybodaeth dda am gyfarpar safle (cerbydau, rhwystrau, cyfarpar diogelu personol, offer a chyfarpar diogelwch).\nProfiad o ddarparu digwyddiadau ar raddfa fawr.\nGwybodaeth a phrofiad o arferion iechyd a diogelwch digwyddiadau.\nGwybodaeth neu ddiddordeb yn y farchnad digwyddiadau/chwaraeon cyfranogaeth dorfol.\nDiddordeb mewn ffordd egnïol o fyw.\nDealltwriaeth o fethodoleg rheoli prosiectau\nMae cynnyrch AutoCAD neu Adobe yn ddefnyddiol.\nGallu siarad Cymraeg.\nRydyn ni’n edrych ymlaen at glywed gennych chi, felly llenwch y ffurflen gais fer a’r ffurflen gydraddoldeb sydd ar gael yn https://www.run4wales.org/cy/amdanom-ni-2/gweithio-yma/ ac atodwch eich CV cyfredol. Yn eich cais, rhowch wybod i ni pam rydych chi’n credu eich bod yn addas ar gyfer y swydd, gan roi tystiolaeth yn erbyn y disgrifiad swydd a’r sgiliau a’r profiad sydd eu hangen ar gyfer y swydd hon.\nDyddiad cau: Er mwyn i’ch cais gael ei ystyried yn llawn, gwnewch yn siŵr bod eich cais yn cyrraedd Run 4 Wales erbyn y dyddiad cau sef 12pm ddydd Llun 3 Ionawr.\nByddwn yn adolygu ceisiadau’n barhaus wrth iddynt gael eu cyflwyno ac rydym yn cadw’r hawl i wahodd ymgeiswyr i gyfweliad neu lenwi’r swydd cyn y dyddiad cau.\nMae Run 4 Wales yn gyflogwr cyfle cyfartal ac mae wedi ymrwymo i gyflawni ein polisïau cydraddoldeb. Rydym yn croesawu ymgeiswyr o bob rhan o’r gymuned, yn enwedig grwpiau sy’n cael eu tangynrychioli. Os oes angen help gyda’ch cais arnoch chi, cysylltwch â ni drwy anfon e-bost at jobs@run4wales.org, neu ysgrifennwch atom yn Run 4 Wales, Parc Manwerthu Capital, Pod 1, Heol Lecwydd, Caerdydd, CF11 8EG.\nBydd y data a roddwch i ni yn eich cais yn cael ei brosesu gan Run 4 Wales at ddibenion recriwtio yn unig. Os bydd eich cais yn llwyddiannus, gall yr wybodaeth hon gael ei chadw a’i phrosesu ymhellach yn eich cofnodion personol yn unol â’n polisïau preifatrwydd data gweithwyr.


Ffilm a'r Cyfryngau - University of Wales Trinity Saint David\nYdds Hafan/Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu/Canllawiau Pwnc/Ffilm a'r Cyfryngau\nMae’r llyfrau yn y prif gasgliad sy’n ymwneud â Ffilm a’r Cyfryngau ar lawr cyntaf y llyfrgell ar gampws Caerfyrddin. Mae’n bwysig chwilio Catalog y llyfrgell er mwyn nodi’r casgliad lle mae’r eitem dan sylw'n cael ei chadw a'r rhif dosbarth. Isod rhestrir rhai rhifau dosbarth perthnasol ar gyfer Ffilm a’r Cyfryngau:\nFfilm, radio, teledu\nAgweddau hanesyddol a daearyddol ar ffilm\nMathau o gyflwyno e.e. ffilmiau cartref ac amatur\nFfilmiau wedi’u hanimeiddio\nGenres o ffilm\nMae casgliad o ddeunydd clyweledol yn cynnwys DVDs a chryno ddisgiau ar gael i’w fenthyg o’r Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu. Mae’r casgliad hwn ar lawr gwaelod y llyfrgell ac mae modd dod o hyd i rifau dosbarth eitemau ar y catalog.\nMae cylchgronau argraffedig Ffilm a’r Cyfryngau ar y llawr gwaelod yn llyfrgell Caerfyrddin. Gosodir cylchgronau yn nhrefn yr wyddor yn ôl eu teitl. Rhestrir rhai cylchgronau perthnasol isod. Mae llawer o’n cylchgronau hefyd ar gael ar ffurf electronig.\nI chwilio yn ôl y pwnc am erthyglau testun llawn mewn e-gylchgronau, gallwch fynd i gatalog y llyfrgell neu fynd i adnoddau e-gylchgronau penodol drwy’r Casgliadau E-gylchgronau. Dyma nifer o gasgliadau e-gylchgronau sy'n ddefnyddiol ar gyfer Ffilm a’r Cyfryngau:\nI chwilio yn ôl y pwnc am erthyglau testun llawn mewn e-gylchgronau gallwch chwilio mewn e-adnoddau penodol neu chwilio’r catalog yn ôl y pwnc. Dyma nifer o e-adnoddau sy’n ddefnyddiol ar gyfer Ffilm a’r Cyfryngau:\nSianel YouTube BFI\nUchafbwyntiau o Archif Genedlaethol BFI, mynediad dethol i Ŵyl Ffilmiau Llundain BFI, rhagddangosiadau a chyfweliadau â gwneuthurwyr ffilmiau gorau’r byd ynghyd â rhagluniau’r ffilmiau diweddaraf.\nCronfa ddata ar-lein sy’n rhoi gwybodaeth am ffilmiau ac actorion yn ogystal â chlipiau a dolenni ag adolygiadau a chyfweliadau.\nProsiect i ddod â chasgliadau deunyddiau sain a delweddau symudol Archif Ffilm a Theledu Cymru a Llyfrgell Genedlaethol Cymru at ei gilydd.\nMae’n rhoi mynediad i adnoddau ffilm a theledu drwy’r We er mwyn hwyluso astudio ffilm/ teledu.


Richard Harries | Audit Wales\nGanwyd Richard yng Nghwm-gwrach, sef pentref bach yng Nghwm Nedd. Fe'i haddysgwyd yn Ysgol Gyfun Llangatwg cyn mynd i Goleg Trydyddol Castell-nedd ac yna i Brifysgol Caerdydd i gwblhau ei radd. Yn 1992, enillodd radd Cyd-anrhydedd mewn Economeg a Chyfrifyddu.\nYn 1993, ymunodd Richard â'r Gwasanaeth Archwilio Dosbarth fel archwilydd dan hyfforddiant a daeth yn aelod o Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth (CIPFA) yn 1997. Mae wedi gweld sawl newid o ran archwiliadau sector cyhoeddus yng Nghymru, yn gyntaf gyda'r Gwasanaeth Archwilio Dosbarth, yna'r Comisiwn Archwilio yng Nghymru ac, ers 2005, gyda Swyddfa Archwilio Cymru.\nMae Richard yn Gyfarwyddwr Archwilio Ariannol, ac mae ganddo bortffolio amrywiol o archwiliadau ar draws Cymru gyfan gan gynnwys llywodraeth ganolog, llywodraeth leol a'r GIG. Ef hefyd yw arweinydd archwiliadau Ewropeaidd Swyddfa Archwilio Cymru, ac mae'n gyfrifol am archwilio gwaith cronfeydd amaethyddol yr UE, gan weithio'n agos gydag asiantaethau archwilio eraill yn y DU. Mae Richard yn aelod gweithgar o'r Uwch Dîm Arwain yn Swyddfa Archwilio Cymru ac yn arwain sawl menter gorfforaethol, gan gynnwys arwain yr agenda Cydraddoldebau o fewn yr adran Archwilio Ariannol.\nY tu allan i'r gwaith, mae Richard yn gefnogwr chwaraeon brwd. Mae'n cymryd rhan mewn sawl taith feic ledled Cymru i godi arian i elusen. Mae hefyd yn helpu i hyfforddi tîm pêl-droed iau lleol. Mae Richard yn briod ac mae ganddo deulu ifanc sy'n ei gadw'n brysur iawn, a dyna pam mae'n ceisio cadw'n heini a gweithgar!


Licswm - Wicipedia\nPentref yng nghymuned Ysgeifiog, Sir y Fflint, Cymru, yw Licswm ( ynganiad ) (Saesneg: Lixwm). Fe'i lleolir tua 4 milltir i'r de o Dreffynnon a thua 8 milltir i'r gogledd-orllewin o'r Wyddgrug. Rhed y ffordd B5121 trwy'r pentref.\nYn hanesyddol, mae Licswm o blwyf Ysgeifiog, pentref sy'n gorwedd tua milltir i'r gorllewin. I'r dwyrain ceir Mynydd Helygain.\nLleolir Ysgol Gynradd Licswm yn y pentref.\nYn ôl ieithyddwyr, tardda'r enw o'r gair Saesneg likesome neu licksome (tafodieithol), enw a roddwyd gan y glowyr a ddaeth yno i weithio o Swydd Derby yn Lloegr. Cymreigiad o'r enw hwnnw yw 'Licswm' felly. Ceir hefyd yr enw hynafol yr Wyddfid.\n↑ 'What's in a name?': Lixwm, Gwefan y BBC.\n↑ Geiriadur yr Academi, [Lixwm].\nEginyn erthygl sydd uchod am Sir y Fflint. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Licswm&oldid=11022659"\nEgin Sir y Fflint\nYsgeifiog, Sir y Fflint\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Ionawr 2022, am 17:00.


Cychwyn Cyflym ar gyfer Blackboard Learn\nMae dechrau da yn arwain at ddiwedd da, ac rydych newydd gymryd eich cam cyntaf ar y llwybr tuag at lwyddo mewn dysgu ar-lein.\nGall dysgu ar-lein gynnwys rhyngweithiadau amser real, fel yn Blackboard Collaborate neu Microsoft Teams yn ogystal â rhyngweithiadau sy’n digwydd dros gyfnodau hirach, fel mewn negeseuon neu drafodaethau. Y budd pwysig o ddysgu ar-lein yw’r gallu i bontio amser a phellter. Nid oes rhaid i chi fod yn yr un lle â'ch hyfforddwr i dderbyn gwybodaeth sy’n ymwneud â’ch cwrs.\nGyda Blackboard Learn, mae gennych fynediad at gynnwys eich cwrs o unrhyw le, ar unrhyw adeg. Gallwch hefyd ryngweithio â’ch cyd-fyfyrwyr a hyfforddwyr.\nGall y cyfarwyddiadau hyn eich helpu i gychwyn arni yn yr amgylchedd ar-lein.\nMae pawb angen yr un tri darn o wybodaeth i gael mynediad:\nYn y mwyafrif o achosion, mae'r cyfeiriad a roddir gan eich sefydliad yn eich cyfeirio i'r dudalen mewngofnodi. Os ydych yn cael eich cyfeirio at leoliad arall, edrychwch am fotwm mewngofnodi neu ardal arbennig y porth.\nRhagor am fewngofnodi\nOs oes gennych broblemau wrth fewngofnodi, cysylltwch â desg gymorth cyfrifiaduron yn eich sefydliad.\nOs nad ydych yn siŵr sut i gysylltu â desg gymorth eich sefydliad, edrychwch am y swyddfa dechnoleg ar wefan eich sefydliad. Gallwch hefyd chwilio ar y we am enw eich sefydliad + Blackboard + help neu cymorth.\nDewiswch sut rydych am i’ch cwrs edrych\nGadewch i ni adnabod pa wedd cwrs sydd gennych—y Wedd Cwrs Gwreiddiol neu’r Wedd Cwrs Ultra. Rhennir ein dogfennaeth gymorth yn ôl pob gwedd ar yr un dudalen, felly beth am ddysgu sut i adnabod pa wedd sydd gennych!\nMae dyluniad cyrsiau yn amrywio yn seiliedig ar yr hyfforddwr a'r sefydliad, ond mae rhai elfennau cyffredin yn bodoli. Mae eich sefydliad a'ch hyfforddwr yn rheoli pa offer y gallwch eu defnyddio.\nMae dewislen y cwrs yn ymddangos ar ochr chwith eich ffenestr—dyma lle rydych yn cael mynediad at bob darn o gynnwys yn eich cwrs. Dewiswch eitem i'w agor. Mae cynnwys yn ymddangos yn y brif ffenestr ar y dde i ddewislen y cwrs.\nRhestr chwarae fideos: Cychwyn arni yn y Wedd Cwrs Gwreiddiol\nRhagor o wybodaeth am y Wedd Cwrs Gwreiddiol\nAr dudalen Cynnwys y Cwrs, mae enw a llun eich hyfforddwr yn ymddangos. Ar frig y dudalen, gallwch agor yr offer a ddefnyddir yn aml. Dewiswch yr eiconau i wirio calendr y cwrs, i gymryd rhan mewn trafodaethau dosbarth, cael mynediad at eich graddau ac anfon neges os rhoddir caniatâd i chi wneud hynny.\nWrth i chi agor tudalennau, maent yn agor fel haenau. Caewch yr haenau i ddychwelyd i dudalen flaenorol neu'r rhestr.\nRhestr chwarae fideos: Cychwyn arni yn y Wedd Cwrs Ultra\nMae Blackboard Learn yn darparu sawl offeryn i chi er mwyn storio’ch gwybodaeth bersonol, amserlen ac eitemau tasgau. Gallwch hefyd newid eich cyfrinair a phennu'ch opsiynau preifatrwydd.\nMae gan Blackboard Learn galendr y gallwch ei ddefnyddio i recordio dyddiadau pwysig, fel dyddiadau cyflwyno gwaith cartref, digwyddiadau chwaraeon, teithiau, a sesiynau astudio.\nEfallai bydd eich hyfforddwr hefyd yn defnyddio'r calendr i helpu i atgoffa pawb am amserau cyfarfodydd y dosbarth, dyddiad cyflwyno gwaith cwrs ac oriau swyddfa.\nRhagor am y calendr\nCyrchu deunyddiau cwrs\nYn eich cyrsiau Blackboard, efallai byddwch yn canfod amrywiaeth o gynnwys, megis darlithoedd ar-lein, cynnwys amlgyfrwng, profion, aseiniadau, a dolenni i wefannau a'r cyfryngau cymdeithasol. Byddwch hefyd yn gallu ychwanegu nifer o fathau o gynnwys at eich trafodaethau, profion, ac aseiniadau. Gallwch hefyd uwchlwytho ffeiliau o storfa cwmwl.\nRhagor am lywio yn eich cyrsiau\nRhagor am y mathau o gynnwys yn eich cyrsiau\nRhagor am ychwanegu ffeiliau, delweddau, fideo a sain\nEfallai bydd eich hyfforddwr yn cyfathrebu’n uniongyrchol â chi neu’n anfon cyhoeddiadau a negeseuon at y dosbarth cyfan.\nOs oes gan eich cwrs faes llafur, gwiriwch am oriau swyddfa rhithwir eich hyfforddwr a sut i gyfathrebu’n uniongyrchol.\nMewn trafodaethau, gallwch rannu meddyliau a syniadau am ddeunyddiau dosbarth. Nid oes angen i gyfranogwyr fod yn yr un lleoliad neu gylchfa amser, a gallwch gymryd yr amser i ystyried eich ymatebion yn ofalus. Efallai bydd eich hyfforddwyr yn dewis graddio'ch cyfraniadau.\nRhagor am drafodaethau\nGallwch weld negeseuon ym mhob un o'ch cyrsiau. Os yw’ch sefydliad yn ei ganiatáu, gallwch hefyd greu ac ymateb i negeseuon. Os yw'ch sefydliad yn ei ganiatáu, gallwch chi a'ch hyfforddwyr anfon negeseuon at eich gilydd, at fwy nag un person neu at ddosbarth cyfan gyda nodiadau atgoffa, cwestiynau cyflym a rhyngweithiadau cymdeithasol.\nMae gweithgarwch negeseuon yn aros o fewn y system. Ni allwch weld neu anfon negeseuon y tu allan i'ch cwrs.\nRhagor am negeseuon\nCyhoeddiadau oddi wrth eich hyfforddwr a’ch sefydliad\nMae hyfforddwyr yn defnyddio cyhoeddiadau i rannu gwybodaeth sy’n sensitif ar ran amser a diweddariadau cwrs. Mae gweinyddwyr yn eich sefydliad yn defnyddio cyhoeddiadau i rannu gwybodaeth ar draws y sefydliad fel yr amserlen gwyliau neu ddigwyddiadau arbennig.\nRhagor am gyhoeddiadau\nGallwch ddewis pa hysbysiadau rydych yn eu derbyn am weithgarwch ym mhob un o'ch cyrsiau Gwreiddiol ac Ultra.\nRhagor am hysbysiadau\nCyflwyno aseiniadau a phrofion\nWrth i chi fynd ymlaen yn eich cwrs, byddwch yn cwblhau mathau gwahanol o aseiniadau: problemau i'w datrys, cwestiynau pennod i'w hateb, papurau ymchwil, cyflwyniadau, ysgrifennu’n greadigol, ac yn y blaen.\nYn Blackboard Learn, gallwch uwchlwytho'ch ffeiliau a derbyn ffeiliau’n ôl yn haws, ynghyd â’ch gradd ac adborth.\nMae’ch hyfforddwr yn rheoli’r dyddiad pan fydd aseiniad yn barod i chi gael mynediad atynt.\nRhagor am raddau aseiniadau\nMae hyfforddwyr yn defnyddio profion i asesu eich gwybodaeth am gynnwys ac amcanion cwrs. Mae'ch hyfforddwr yn pennu gwerthoedd pwyntiau i gwestiynau mewn prawf. Rydych yn cyflwyno'ch prawf i gael ei raddio a chaiff y canlyniadau eu cofnodi.\nRhagor am gymryd profion\nRhagor am raddau profion\nGallwch weld pob darn o waith cwrs a phob gradd ar gyfer un cwrs ar y tro neu ar gyfer pob cwrs o un dudalen.\nEfallai bydd eich hyfforddwr yn gadael adborth am eich gwaith ac mae’n bosibl y bydd yn gadael recordiad sain neu fideo ar gyfer gwybodaeth ychwanegol am eich gradd.\nMwy ar raddau\nOs yw'ch hyfforddwr wedi pennu graddau presenoldeb, gallwch weld eich gradd presenoldeb gyffredinol a chofnodion manwl. Gall eich hyfforddwyr ddefnyddio'ch gradd presenoldeb fel rhan o radd gyffredinol eich cwrs. Hefyd, mae gan rai sefydliadau a rhaglenni bolisïau presenoldeb sy'n mynnu bod hyfforddwyr yn olrhain nifer y cyfarfodydd dosbarth y mae myfyrwyr wedi'u colli.\nRhagor am raddau presenoldeb\nDefnyddio’r ap Blackboard\nCynlluniwyd yr ap Blackboard yn bwrpasol i fyfyrwyr weld cynnwys a chymryd rhan mewn cyrsiau. Mae fersiwn cyfredol yr ap ar gael ar ddyfeisiau symudol iOS ac Android.\nMae'r ap Blackboard yn darparu dull blaengar er mwyn i chi allu rhyngweithio â chyrsiau, cynnwys, hyfforddwyr a myfyrwyr eraill.\nMae ap Blackboard yn dangos y cyrsiau rydych wedi cofrestru arnynt fel myfyriwr yn unig.\nRhagor am yr ap\nCael cymorth ar y wefan hon\nDiogelu’ch hunan ar-lein\nSut i osgoi llên-ladrad\nAwgrymiadau am gymryd cyrsiau ar-lein


Mercer County, Missouri - Wicipedia\nWayne County, Grundy County, Putnam County, Sullivan County, Harrison County, Decatur County\nSir yn nhalaith Missouri, Unol Daleithiau America yw Mercer County. Cafodd ei henwi ar ôl John Francis Mercer. Sefydlwyd Mercer County, Missouri ym 1845 a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw Princeton, Missouri.\nMae ganddi arwynebedd o 1,179 cilometr sgwâr. Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis llynnoedd ac afonydd, yw 0.3% . Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y sir yw: 3,695 (1 Gorffennaf 2013). Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nMae'n ffinio gyda Wayne County, Grundy County, Putnam County, Sullivan County, Harrison County, Decatur County. Cedwir rhestr swyddogol o henebion ac adeiladau cofrestredig y sir yn: National Register of Historic Places listings in Missouri.\nMae gan y sir yma boblogaeth o tua 3,695 (1 Gorffennaf 2013). Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir:\nPrinceton, Missouri 1166 4.148123\nMercer, Missouri 318 0.951898\nSouth Lineville 28 0.141347\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercer_County,_Missouri&oldid=10970506"


Cyfle Am Swydd: Rheolwr Materion Gwyrdd | Ffilm Cymru\nFel Rheolwr Materion Gwyrdd Ffilm Cymru, byddwch yn gyfrifol am:\nCyflawni ein rhaglen Cymru Werdd gyda’r Clwstwr, sy’n cynnwys cronfa arloesi gwerth tua £75,000 ar gyfer ymchwil a datblygu ym maes cynnyrch a gwasanaethau gwyrdd, yn ogystal â digwyddiadau i ysbrydoli a chodi ymwybyddiaeth.\nDatblygu adnoddau, polisi a phrosesau sy’n cefnogi sector gwyrddach.\nMeithrin perthnasoedd â sefydliadau sy’n canolbwyntio ar gynaliadwyedd yng Nghymru a thu hwnt.\nDarllenwch y Swydd-ddisgrifiad llawn\nMath o gontract: Amser llawn, am un flwyddyn i gychwyn gyda’r posibilrwydd i ymestyn i gontract aml-flwyddyn. Byddwn yn ystyried cynigion i rannu swydd.\nLleoliad: Cymru. Mae ein prif leoliad yng Nghaerdydd ond mae hyblygrwydd i weithio o bell.\nYn adrodd i: Pennaeth Cynhyrchu.\nDyddiad dechrau: Cyn gynted â phosibl yn 2021.\nCyflog: £25,000- £30,000 (yn dibynnu ar brofiad), ynghyd â phensiwn a 28 diwrnod o wyliau yn ychwanegol at Wyliau Cyhoeddus.\nCynhwysiant: Rydym wedi ymrwymo i ehangu cynrychiolaeth a phrofiad go iawn yn ein sefydliad. Byddwn yn cynnig cyfweliad yn awtomatig i bob ymgeisydd sy’n cyrraedd ein meini prawf hanfodol ac sy’n ystyried eu bod o hil neu ethnigrwydd sydd wedi’i dangynrychioli neu yn fyddar, niwroamrywiol, neu’n byw ag anabledd.\nDyddiad cau: 5pm ar 17 Mawrth 2021\nI wneud cais, gallwch anfon eich CV atom drwy e-bost, ynghyd â llythyr cyflwyno o 750 gair neu lai sy’n esbonio pam eich bod eisiau gweithio gyda Ffilm Cymru a sut mae eich profiad yn cyd-fynd â’r rôl fel y mae wedi’i hysbysebu uchod.\nRhowch wybod i ni os oes gennych unrhyw ofynion mynediad a gallwn drefnu ffyrdd eraill i chi gyflwyno cais. Er enghraifft, gallwn ddarparu cyfeiriad er mwyn postio copi caled o gais, gallwn dderbyn llythyrau cyflwyno fideo, neu gallwn drefnu slot o awr i drawsgrifio eich llythyr cyflwyno dros y ffôn.\nDylai eich cais gael ei gyfeirio at Bennaeth Cynhyrchu, Kim Warner d/o: Sion Eirug a fydd hefyd yn mynd i’r afael ag unrhyw ymholiadau sydd gennych ynglyn ag ymgeisio. Gallwch gysylltu â hi ar sion@ffilmcymruwales.com


Time To Change Wales :: Mae canfyddiadau newydd o arolwg stigma Amser i Newid Cymru\nMae canfyddiadau newydd o arolwg stigma Amser i Newid Cymru\nDatgelodd yr arolwg hefyd fod 17% (1 o bob 5) o bobl wedi profi stigma iechyd meddwl gan naill ai aelod o'r teulu, partner neu aelod o'r cartref yn ystod y cyfnod clô.\n22nd July 2020, 9.00am | Ysgrifenwyd gan Hanna Yusuf\nMae canfyddiadau newydd o arolwg stigma Amser i Newid Cymru yn datgelu cynnydd mewn hunan-stigma ymhlith y rhai sy’n dioddef gyda’uiechyd meddwl ers i gyfyngiadau’r llywodraeth gael eu cyflwyno ar gyfer y pandemig coronafirws.\nRydym yn gwybod y bydd pandemig coronafirws wedi effeithio ar iechyd meddwl pobl ac roedd Amser i Newid Cymru yn awyddus i ddeall beth oedd yn digwydd mewn perthynas â phrofiadau o stigma yn ystod y cyfnod clôhwn.\nYm mis Mai, cynhaliodd Amser i Newid Cymru arolwg o dros 100 o unigolion â phrofiad byw o broblemau iechyd meddwl o bob rhan o Gymru. Canfu’r arolwg fod hunan-stigma yn cyflwyno her sylweddol i bobl sy’n profi problem iechyd meddwl gyda 54% o ymatebwyr yn dweud ei fod wedi gwaethygu ers dechrau’r cyfnod clô. Dywedodd un o’r ymatebwyr: “Rwy’n teimlo na ddylwn deimlo fel hyn pan fyddaf yn gorfforol iach, ond rwy’n teimlo fy mod yn faich ar wasanaethau trwy ofyn am help.”\nMae bywyd dan glô wedi golygu bod aelodau'r teulu'n gorfod jyglo eu lles meddyliol eu hunain a lles eu hanwyliaid; dywedodd un ymatebydd: “Mae'n ymddangos bod pobl eraill yn gwneud job well o ymdopi. Mae fy mhlant hefyd yn cael problemau iechyd meddwl wrth ddelio â’r cyfnod clô, ac rwy'n teimlo fel methiant oherwydd ni allaf ddelio â'm materion fy hun a nhw ar yr un pryd.”\nMynegodd ymatebydd arall bod y cyfnod clô wedi effeithio ar ei hapwyntiadau cynenedigol, ar adeg pan mae hi'n profi beichiogrwydd anodd: “Rydw i 4 mis mewn i feichiogrwydd anodd ac mae hyn wedi gwaethygu problem iechyd meddwl bresennol. Mae’r cyfnod clôwedi newid fy nghynllun gofal gan na allaf alw ar ffrindiau a theulu am gefnogaeth, ac roedd oddeutu mis o fwlch nes bod gwasanaethau proffesiynol ar gael i allu darparu'r gefnogaeth a oedd ar goll. Treuliais lawer o’r amser hwnnw yn bwlio fy hun am beidio ag ymdopi, am beidio â bod yn hapus ynglŷn â disgwyl babi yr oeddwn am hir wedi ei eisiau.”\nAdroddir yn gyson am y gweithle fel un o'r meysydd allweddol lle mae stigma yn cael ei brofi amlaf a lle mae'n fwyaf niweidiol. Dywedodd un ymatebydd: “Mae'r llwyth gwaith wedi cynyddu gyda llai o gyfle i gwrdd ag eraill.” Mae hyn yn tynnu sylw at y galw cynyddol am waith mewn amser ynysig a all waethygu problemau iechyd meddwl.\nCanfu’r arolwg fod 22% o ymatebwyr yn teimlo eu bod yn cael eu gwarthnodi am eu hiechyd meddwl gwael mewn cyflogaeth yn ystod y cyfyngiadau COVID-19. Wrth osod hyn ochr yn ochr â'r hinsawdd economaidd anodd a ragwelir o ganlyniad i COVID-19, mae angen gwneud mwy i wella amgylcheddau'r gweithle a chefnogi lles meddyliol staff wrth i fusnesau a sefydliadau wynebu un o heriau mwyaf y cyfnod adfer ar ôl COVID.\nDywedodd Lowri Wyn Jones, Rheolwraig Rhaglen Amser i Newid Cymru: “Nid yw stigma a gwahaniaethu iechyd meddwl yn debygol o ddiflannu wrth i Gymru adfero’r pandemig. Mewn gwirionedd, gall y pandemig waethygu profiad o stigma a hunan-stigma ymhellach felly mae'n bwysicach nag erioed i Amser i Newid Cymru barhau i gefnogi Hyrwyddwyr, cymunedau a chyflogwyr i herio stigma ac i greu diwylliant o newid fel y gall pobl gael mynediad at ygefnogaeth sydd ei hangen arnynt pan fydd ei angen arnynt.”


Comisiynau Digidol Newydd Network\nNational Theatre Wales & Theatr Genedlaethol Cymru gyda BBC Cymru a BBC Arts\n“Roedd cael eich geni a’ch magu yn y Rhondda yn golygu tyfu i fyny mewn cwm yn orlawn o grefftwaith ac arbenigedd. Roedd yn ymddangos bod neiniau a theidiau pawb yn feistr grochenwyr, gwneuthurwyr dodrefn a chantorion”.\nMae crefft yn aml yn teimlo fel cyfryngu … Pan fyddaf yn eistedd yn gwneud crosio rwy’n teimlo’n nes at adref. Edrychaf ar fy nwylo a gweld dwylo fy mam, a dwylo ei mam hi a dwylo ei mam hithau. Pob un ohonom yn dal edau drwy amser. Yn trosglwyddo’r holl wybodaeth honno.”\nYn Pull Up A Pew, treuliodd Rhys Slade-Jones pum niwrnod yn cerdded rhan o Glawdd Offa, yn cario gyda nhw ddwy gadair wedi’u haddurno â gorchuddion wedi’u crosio â llaw. Bydd y cadeiriau yn orseddau. Totemau i’w cynnig i’r rhai y gwrthodwyd gwasanaeth angladd iddynt yn ystod pandemig COVID-19.\nAr hyd y daith archwiliodd Rhys natur a defodau galar a’r ffyrdd y mae sgiliau crefft traddodiadol, a drosglwyddwyd drwy’r cenedlaethau, yn ein cysylltu â’n gorffennol a’n hynafiaid.