Ganwyd Gwynfor Evans ar 1 Medi 1912 yn Y Goedwig, 24 Somerset Rd, y Barri, yr hynaf o dri o blant Daniel James (‘Dan’) Evans (1883-1972), siopwr diwyd a hynod lwyddiannus, a Catherine Mary (ganwyd Richard) (1879-1969), hithau'n siopwraig o blith Cymry capelog Llundain, yn hanu o Gydweli. Cynnyrch Cristnogaeth anghydffurfiol Cymru yn anad unpeth oedd Gwynfor Evans. Roedd ei dad-cu, Ben Evans (1854-1918), yn weinidog gyda'r Annibynwyr, a'i symudiad ef o Lanelli i'r Barri a barodd mai yn y dref fasnachol gosmopolitanaidd honno y ganwyd Gwynfor. Roedd Ben yn nai i weinidog ac yn frawd i ddau arall, ac i'r weinidogaeth yr aeth Idris (1887-1959), brawd Dan. Cafodd Gwynfor ei drwytho, drwy weithgareddau crefyddol a chymdeithasol capel ei dad-cu, lle roedd ei dad yn ddiacon, yn y traddodiad anghydffurfiol ar ei wedd ryddfrydol-radicalaidd, gydwladol. Glynodd wrth werthoedd y traddodiad hwnnw gydol ei oes a phwysodd yn drwm ar gyfeillion o weinidogion ar adegau o argyfwng ac wrth wneud penderfyniadau. Tebyg bod a wnelo'r gynhysgaeth hon â'r difrifoldeb moesol, y sêl genhadol, a'r ymroddiad hunan-aberthol dros yr achos a'i nodweddodd yn ei yrfa wleidyddol, yr oedd yn ei gweld, meddai, fel ‘math o weinidogaeth’.\nYmunodd â'r Blaid yn haf 1934 cyn cychwyn ar gwrs dwy flynedd yn Rhydychen lle y dyfnhawyd ei ymrwymiad wrth genedlaetholdeb. Pan ddychwelodd i Gymru, ac i swydd cyw-gyfreithiwr yng Nghaerdydd, fe ymdaflodd i actifistiaeth wleidyddol wirfoddol, o blaid hunan-lywodraeth i Gymru ond lawn cymaint, yn arbennig dan ddylanwad George M. Ll. Davies a'r Dr Gwenan Jones, dros Gristnogaeth gymdeithasol a heddychiaeth. Yn 1939 fe'i penodwyd yn ysgrifennydd Heddychwyr Cymru, cangen Gymreig y Peace Pledge Union, mudiad a oedd yn arddel pasiffistiaeth ddigymrodedd. Gwireddwyd dyhead Gwynfor i asio heddychiaeth wrth genedlaetholdeb Cymru pan basiwyd penderfyniad yng nghynhadledd Plaid Cymru, Abertawe 1938, yn groes i ddymuniad Saunders Lewis, i ymwrthod yn llwyr â thrais yn y frwydr dros hunan-lywodraeth. Byddai pasiffistiaeth Gwynfor, ynghyd â phenderfyniad cyfochrog y Blaid i gyrchu at ryddid i Gymru yn bennaf drwy ddulliau cyfansoddiadol, etholiadol, yn asgwrn cynnen parhaus rhyngddo ef a Saunders Lewis dros y degawdau dilynol, yn achos tyndra yn ei agweddau ef ei hun ac yn destun ymrafael yn y ‘mudiad cenedlaethol’ yn gyffredinol.\nCafodd Gwynfor ei herio o ddau gyfeiriad. Gwelodd pleidwyr torcyfraith ei fethiant i weithredu'n uniongyrchol fel colli cyfle hanesyddol ar y gorau ac fel brad ar y gwaethaf. Methiant fu cynnig y garfan hon yng Nghynhadledd Llangollen yn 1961 i gael y Blaid i ymrwymo i weithredu'n anghyfreithlon yn Nhryweryn. Saith mis yn ddiweddarach, serch hynny, yn Chwefror 1962 taniodd Saunders Lewis sialens uniongyrchol i holl ethos a strategaeth y Blaid yn ei ddarlith radio, ‘Tynged yr Iaith’, â'i galwad am ymgyrch drefnedig o weithredu uniongyrchol dros statws swyddogol i'r Gymraeg. Camddeallwyd neges y ddarlith gan rai pobl ifainc, ond nid gan Gwynfor a'i gydarweinyddion, a'r canlyniad fu sefydlu Cymdeithas yr Iaith ar gyrion Cynhadledd Pontarddulais, Awst 1962. Yn yr un Gynhadledd llwyddodd Gwynfor i drechu Wynne Samuel, a oedd wedi cynnig am y Llywyddiaeth, o fwyafrif clir ond nid llethol.\nPennar Davies, Gwynfor Evans (Abertawe 1976);\nDafis, C., (2016). EVANS, GWYNFOR RICHARD (1912-2005), cenedlaetholwr a gwleidydd. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 11 Rha 2018, o https://bywgraffiadur.cymru/article/c10-EVAN-RIC-1912


£300,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer Tai yn Gyntaf yng Nghasnewydd | LLYW.CYMRU\n£300,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer Tai yn Gyntaf yng Nghasnewydd\nMae’r Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol Julie James wedi cyhoeddi swm o £300,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect arloesol Tai yn Gyntaf yng Nghasnewydd.\nGan weithio mewn partneriaeth â Chyngor Dinas Casnewydd, bydd y prosiect yn cael ei weithredu gan y rhaglen Pobl a bydd yn darparu llety ar gyfer 25 o bobl sydd â hanes o fod yn ddigartref dros gyfnod o 12 mis. Bydd hefyd yn eu helpu i ddod o hyd i lety hirdymor.\nBwriad Tai yn Gyntaf yw rhoi cymorth i bobl y mae angen lefelau sylweddol o gymorth arnynt i gefnu ar ddigartrefedd. Mae pobl sy’n derbyn cymorth yn cael cynnig lle i fyw ac yna maent yn cael cymorth hirdymor wedi’i deilwra i’w galluogi i reoli eu tenantiaeth yn annibynnol.\nGall Tai yn Gyntaf helpu pobl sydd wedi bod yn ddigartref am amser hir i gynnal tenantiaeth. Gall gefnogi pobl a fydd o bosib yn dioddef o salwch meddwl difrifol, problemau â cham-drin cyffuriau ac alcohol, iechyd corfforol gwael ac sydd o bosib heb rwydwaith ehangach o gymorth.\nGwyddom nad Tai yn Gyntaf yw’r ateb i bawb sydd heb gartref – mae angen iddo fod yn rhan o strategaeth ehangach sy’n canolbwyntio ar gymryd camau cyflym i gynnig cartref arall i bobl, gan gynnwys cymryd camau eraill sy’n cael eu harwain gan anghenion tai a thai cymorth. Mae ganddo fodd bynnag rôl bwysig i’w chwarae yn cefnogi pobl, yn arbennig pobl sydd wedi bod yn cysgu allan am amser hir, a dyna pam rydyn ni’n cefnogi’r prosiect yma yng Nghasnewydd yn rhan o’n dulliau gweithredu cenedlaethol ehangach o weld Tai yn Gyntaf yn ymsefydlu yng Nghymru.\nMae’r gost o gefnogi pobl ar y stryd o ran y cyllidebau iechyd, y gwasanaethau brys a’r heddlu gryn dipyn yn uwch na’r gost o fynd i’r afael â digartrefedd. Ein nod yw cefnogi’r bobl hynny sydd fwyaf agored i niwed yng Nghymru ac mae Tai yn Gyntaf yn fuddsoddiad cadarn all arbed arian, a bywydau hefyd, yn y pen draw.\nDywedodd Harry McKeown, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Grŵp Pobl:\nBydd yr arian hanfodol yma yn caniatáu i ni, drwy weithio gyda phartneriaid, wneud gwahaniaeth gwirionedd i bobl sydd wedi’u heffeithio gan ddigartrefedd a byw ar y stryd yng Nghasnewydd. Ar y cyd â’r tai a’r gwasanaethau cymorth sydd eisoes yn bodoli, credwn y gall Tai yn Gyntaf chwarae rôl bwysig drwy sicrhau mai cyfnodau byrhoedlog a phrin yw’r cyfnodau hynny o fod heb gartref ac nad oes patrwm ailadroddus yn datblygu.\nDywedodd y Cynghorydd Debbie Wilcox, Arweinydd Cyngor Sir Casnewydd:\nMae’r Cyngor yn croesawu’r arian i ddatblygu cynllun Tai yn Gyntaf yn rhan o’n camau gweithredu holistig o fynd i’r afael â digartrefedd o fewn y ddinas a’i leihau. Rydyn ni’n hynod o falch ein bod yn gweithio gyda’r rhaglen Pobl ar wireddu’r cyfle hwn ar gyfer y ddinas.\nYchwanegodd y Cynghorydd Jane Mudd, Aelod Cabinet Cyngor Sir Casnewydd dros Adfywio a Thai:\nBydd Tai yn Gyntaf yn cael ei ymgorffori o fewn y gwasanaethau sydd eisoes yn bodoli ac wedi hen sefydlu yn y ddinas. Bydd yn creu mwy o dai cynaliadwy a chymorth, gan leihau’r effaith negyddol y gall digartrefedd ei chael ar fywydau a chyfleoedd pobl.\nMae Tai yn Gyntaf yn rhoi’r cyfle i ni sicrhau gwell deilliannau i fywydau pobl ac, yn y pen draw, i wella bywydau pobl.


Carfan gyntaf o raddedigion BA Crefftau Dylunio yn arddangos eu talentau\nMae’r garfan gyntaf o fyfyrwyr BA Crefftau Dylunio wedi graddio o Goleg Celf Abertawe, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant.\nMae’r rhaglen Crefftau Dylunio yn canolbwyntio ar archwilio a chwilfrydedd yn ymwneud â gwneuthuriad, cymhwyso defnyddiau, crefftwaith a dawn dylunio. Meddai Anna Lewis, darlithydd Crefftau Dylunio: “Mae’r graddedigion wedi profi i fod yn ddyfeisgar ac yn wydn dan heriau ychwanegol cyfnodau clo dilynol ac er gwaethaf cyfyngiadau o’r fath maent wedi cynhyrchu corff gwych o waith Crefftau Dylunio.”\nRhoddir sylw i themâu megis ‘cyffwrdd a chysylltedd’, mynegiannau cadarnhaol o ‘lawenydd’, dathlu natur a’r gallu i ‘wenu’, fel ymateb uniongyrchol i’r bywyd rydyn ni i gyd wedi’i wynebu dros y flwyddyn ddiwethaf.\nDywedodd Anna fod y myfyrwyr wedi sianelu’r amser hwn ac wedi dathlu’r mynegiant cysyniadol ac ymarferol sy’n greiddiol i’r rhaglen Crefftau Dylunio.\n“Gan arbenigo mewn amrywiaeth o wydr, cerameg a gemwaith, mae’r garfan eleni wedi cynhyrchu amrywiaeth o gynnyrch hardd, lliwgar a meddylgar ac ymatebion cerfluniol.” Ychwanegodd: “Er gwaethaf yr heriau a wynebwyd ganddynt maent wedi parhau’n broffesiynol ac yn gadarnhaol, gan ymateb i’r sefyllfa hynod anarferol hon ag egni a ffocws a chreu gwaith cyffrous ac arloesol. “\n“Yr eiliad y bu modd i ni eu gwahodd yn ôl i mewn i’r gweithdai yn ddiogel wedi’r cyfnod clo, aeth y cynhyrchiant drwy’r to, efallai yn ymateb i fod i ffwrdd oddi wrth sgrin ddigidol.”\n“Does dim yn well na dysgu yn y bywyd go iawn gyda deunyddiau go iawn. Fel gwneuthurwyr, rydyn ni’n dyheu am y cyffwrdd a’r wybodaeth ddealledig sy’n deillio o’r profiad hwnnw a ddysgwyd.”\nMae Alyson Williams yn geramegydd ac yn wenynwr y mae’i chasgliad terfynol yn archwilio strwythurau codennau naturiol i greu cerfluniau awyr agored i wenyn a phryfed ac mae’n tynnu sylw at faterion amgylcheddol allweddol i beillwyr.\nA hithau wedi treulio’r cyfnod clo yn Tanzania, derbyniodd Juliette Zelleke yr her gan weithio gyda chrefftwyr gwydr lleol ac ar ôl dychwelyd creodd gasgliad enfys o lestri o wydr wedi’i fondio â ffocws ar lawenydd, llestri sy’n chwarae gyda ffurf, golau a lliw.\nMae Heidi Walton yn cyfuno’i sgiliau mewn gemwaith a gwydr gan greu cromenni copr, arian a gwydr pwerus o syml a ysbrydolwyd gan gyfathrebu ac iaith megis Braille sy’n dadansoddi ystyr y gair ‘gwenu’ mewn byd lle rydyn ni’n gwisgo masgiau.\nMae Samina Begum yn archwilio dehongliadau o emwaith a’r corff gyda ‘chyffwrdd’ a ‘chysylltiad’ yn themâu canolog gan greu ffurfiau gwydr cast prydferth i’w dal yn y llaw.\nMae Georgina Bowles yn rhedeg stablau hurio i geffylau a hyd yn hyn mae wedi llwyddo i droi pob briff prosiect yn rhywbeth sy’n gysylltiedig â cheffylau! Mae’i chasgliad terfynol yn arbrofi gyda ffurf penglog ceffyl mewn gwydr wedi’i slympio a dannedd ceffyl wedi’u castio’n sebonau i’n hatgoffa i olchi ein dwylo!\nYchwanegodd Anna: “Mae moeseg waith ac agwedd gadarnhaol y garfan eleni yn wyneb y fath drallod wedi gwneud argraff mor fawr ar y tîm Dylunio Crefftau, yn wir mae hon yn flwyddyn arbennig ar bob lefel ar gyfer y cwrs. Dymunwn bob lwc iddynt yn eu gyrfaoedd yn y dyfodol ac fe’ch gwahoddwn i ddathlu gyda ni a dod i gael golwg fanylach.”\nMae’r gwaith ar gael i’w weld ar-lein yn Sioe Haf Coleg Celf Abertawe ac i’w weld yn iawn yn y sioe dros dro yn ffenestri’r gweithdy ar yr islawr yn ALEX, Ffordd Alexandra, Abertawe (o 16 Gorffennaf tan ddiwedd yr haf).\nDilynwch ni am y newyddion diweddaraf:\nCysylltwch â’r tîm:


15 09 2017 Mae pasta yn golygu gwobrwyon! - Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr\nMae pasta yn golygu gwobrwyon!\nMae disgyblion Ysgol Uwchradd Brynteg ym Mhen-y-bont ar Ogwr wedi ennill gwobrwyon ar ôl dewis opsiynau iachus ar gyfer eu prydau ysgol.\nYn ystod tymor yr haf, rhoddodd y cyflenwr bwyd ‘Pasta King’ gerdyn ffyddlondeb i ddisgyblion yr ysgol, a phob tro yr oeddent yn cwblhau eu cardiau trwy brynu chwe phryd o fwyd, roedd eu henwau yn cael eu cynnwys mewn cystadleuaeth raffl.\nCymerwyd rhan gan ysgolion eraill ledled Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a gweddill y DU hefyd, ac roedd y gwobrau yn cynnwys beiciau, iPad, tocynnau i’r sinema a thocynnau ar gyfer iTunes.\nRoedd naw o ddisgyblion lwcus ysgol Brynteg ymhlith y rhai a enillodd y gwobrau diweddaraf, ac enillodd Jack Murray, disgybl o flwyddyn naw, iPad newydd sbon!\nBydd y digwyddiad hyrwyddo hefyd yn cael ei gynnal yn ystod tymor yr hydref, a bydd y raffl nesaf yn cael ei dynnu ym mis Rhagfyr.\nMeddai’r Cynghorydd Charles Smith, Aelod Cabinet y cyngor dros Addysg ac Adfywio: “Dyna ddechrau blasus i’r tymor newydd! Mae bwyta’n iach bob amser yn cael ei annog mewn ysgolion lleol, ac mae ein bwydlenni prydau ysgol yn cynnwys yr holl faetholion sydd eu hangen ar ddisgyblion er mwyn datblygu a chyflawni eu potensial.\n“Mae’n anarferol iawn bod cymaint o ddisgyblion o’r un ysgol yn ennill mewn raffl debyg i hon - mae’n amlwg bod disgyblion ysgol Brynteg wedi bod yn bwyta llawer o brydau pasta, felly hoffwn ddweud da iawn wrth y disgyblion am ddewis prydau mor iach!”\nAtgoffir rhieni a gwarcheidwaid y gallant weld holl fwydlenni prydau ysgol yr ysgolion cynradd ac uwchradd ar-lein yn yma.


Argyfwng #Venezuela: UE yn ysgogi cymorth dyngarol ychwanegol - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\nGan fod llawer o bobl yn parhau i ddioddef o'r argyfwng economaidd-gymdeithasol ddifrifol yn Venezuela, mae'r Comisiwn wedi dyrannu cymorth dyngarol ychwanegol o € 5 miliwn i helpu'r rhai sydd fwyaf mewn angen. Mae hyn yn ychwanegol at y cymorth dyngarol sy'n gyfanswm o € 34m ar gyfer yr argyfwng yn 2018 yn unig.\n"Mae helpu'r bobl sydd mewn angen Venezuelan yn flaenoriaeth i'r Undeb Ewropeaidd. Rydym yn cynyddu ein cymorth brys i helpu'r rhai mwyaf bregus sydd heb fynediad i fwyd, meddyginiaeth a gwasanaethau sylfaenol ac wedi gorfod gadael eu cartrefi. Byddwn hefyd yn parhau i gefnogi cymunedau Venezuelans a gwesteion mewn gwledydd cyfagos. "Meddai'r Comisiynydd Rheoli Dynoliaethol a Chrisis Christos Stylianides.\nEr mwyn helpu i hwyluso cymorth dyngarol i bartneriaid ar lawr gwlad, mae'r UE yn bwriadu agor swyddfa ddyngarol yn Caracas.\nMae cefnogaeth yr UE yn cynnwys darparu gofal iechyd brys, mynediad i ddŵr diogel a glanweithdra yn ogystal ag i addysg. Bydd yn mynd i'r afael ymhellach â diogelu, cysgod, bwyd a anghenion maeth y boblogaeth.\nYmwelodd y Comisiynydd Stylianides â Colombia yn Mawrth y llynedd a theithiodd i'r ffin ddwyreiniol â Venezuela a phont Simon Bolivar, a grybwyllwyd gan filoedd o ymfudwyr yn ddyddiol.\nMae Venezuela yn wynebu ei bumed flwyddyn o ddirwasgiad economaidd parhaus a hyperinflation. Mae'r argyfwng wedi achosi cwymp y systemau iechyd ac addysg, prinder bwyd a meddyginiaethau, trais ac ansicrwydd. Mae achosion o glefydau a gafodd eu dileu o'r blaen, gan gynnwys y frech goch, diftheria a malaria, wedi dychwelyd. Mae cyfraddau maeth maeth, yn enwedig ymysg plant, yn feirniadol. Ynghyd â phlant, menywod, pobl hŷn a phoblogaethau cynhenid yw'r mwyaf yr effeithir arnynt.\nYn ogystal, mae'r argyfwng presennol wedi sbarduno dadleoliadau poblogaeth heb ei debyg yn ôl UNHCR-IOM dros 1 miliwn o Venezuelans sy'n chwilio am loches yng Ngholombia, o gwmpas 506,000 ym Mheriw, a 221,000 yn Ecuador. Mae llawer mwy wedi ffoi i'r Caribî a Chanol America. Dyma'r llif mudol mwyaf a gofnodwyd erioed yn America Ladin.\nCymorth dyngarol yr UE yn Ne America\nLluniau o'r Comisiynydd Stylianides yn Colombia (Mawrth 2018)\nTags: Gan fod llawer o bobl yn parhau i ddioddef o'r argyfwng economaidd-gymdeithasol ddifrifol yn Venezuela, eu, cynnwys, llawn-ddelwedd, venezuela\ncategori: Tudalen flaen, Trychinebau, EU, Cronfa Undod Undeb Ewropeaidd, cymorth dyngarol, cyllid dyngarol, venezuela\n" #EuropeanSolidarityCorps - Cyfleoedd i bobl ifanc\nCadw plant yn ddiogel yn y byd digidol: Mae'r Comisiwn yn cyhoeddi creu grŵp arbenigol newydd ar #OnlineChildSafety »


Gofal dementia | Gwernllwyn Care Home\nUrddas a pharch i'r rhai â Dementia\nGofal Dementia yn Cross Hands, De Cymru\nCartref Gofal Dementia Cofrestredig yw Cartref Gofal Gwernllwyn ac felly rydym yn gweld y byd trwy lygaid y rheini gyda dementia ac rydym yn ymwybodol o realiti ddefnyddwyr gwasanaeth. Mae dementia yn brofiad gwahanol i bawb ac felly yr ydym yn gweithio gyda chi, eich teulu agos a’r gwasanaethau iechyd i ddarparu gofal dementia sy’n addas ac o safon uchel.\nMae’r llawr cyntaf yn ddarpared â goleuadau synhwyraidd a dodrefn wedi addasu’n arbennig er mwyn ateb anghenion yr rheini sy’n byw gyda dementia.\nRydyn ni yma yng Ngwernllwyn yn ffrindiau Dementia a mynycha’r staff i gyd sesiynau gwybodaeth er mwyn gwella ei ddealltwriaeth ar sut i gefnogi’n well pobl sy’n byw gyda dementia. Mae’r sesiynau gwybodaeth hyn hefyd ar agor i deulu, ffrindiau a gweithwyr proffesiynol.\nMae hyfforddiant rheolaidd, yn cynnwys hyfforddiant gofal dementia, yn hanfodol yn ein barn ni os rydym am gadw’r safonau uchel rydym yn gosod i ddefnyddwyr gwasanaeth.\nWedi seilio ar eich cynllun personol, rydym yn darparu gweithgareddau sydd wedi anelu at ysbarduno eich meddwl, cynnal eich gallu i ryngweithio gyda’r pobl o’ch gwmpas a mwyhau eich profiad yma yng Nghartref Gofal Gwernllwyn. Siaradwch gyda aelod o’r tîm heddiw, ffoniwch ni ar 01269 845214 neu gallech e-bostio ni drwy clicio yma.\nDw i’n hapus iawn gyda’r cartref, tîm rheoli a’r gofalwyr. Teimlaf fod fy mherthnasau yn saff yma.


Prifysgol Aberystwyth -\t: Newyddion\nYn ôl Arolwg Cenedlaethol o Fyfyrwyr (ACF) a gyhoeddwyd ar 9 Awst 2017, mae’r Adran yn y deg uchaf yn y DU am foddhad cyffredinol ymysg myfyrwyr sy’n astudio Gwleidyddiaeth fel pwnc.\nA phan ofynnwyd i fyfyrwyr israddedig blwyddyn olaf yr Adran am eu barn ar yr addysgu ar y cwrs, mynegodd 94% eu bod yn fodlon.\nYn ogystal, cafodd cynlluniau gradd unigol ganlyniadau boddhad trawiadol gan fyfyrwyr gymrodd ran yn yr arolwg blynyddol.\nCynllun Gradd Israddedig\nGwleidyddiaeth Ryngwladol & Astudiaethau Cudd-wybodaeth L250\nGwleidyddiaeth Ryngwladol L241\nGwleidyddiaeth Ryngwladol & Astudiaethau Strategol L251\nGwleidyddiaeth Ryngwladol & Hanes Milwrol LV2H\nMae canlyniadau’r Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn rhan o stori lwyddiant ehangach ym Mhrifysgol Aberystwyth, sy'n cael ei nodi fel y gorau yng Nghymru ac yn un o'r pum sefydliad addysg uwch uchaf yn y DU ar gyfer boddhad myfyrwyr yn gyffredinol yn ôl ACF 2017.\nDywedodd Cyfarwyddwr Astudiaethau Israddedig yn Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol Prifysgol Aberystwyth, Dr James Vaughan: “Mae'r ACF yn rhoi cipolwg go iawn i ni o'r hyn y mae myfyrwyr sy'n astudio yn yr Adran yn meddwl am ystod o faterion gan gynnwys y ffordd y maent yn cael eu haddysgu, yr asesu a'r adborth a gânt, a'r gymuned ddysgu y maent yn rhan ohoni. Rydym yn falch iawn o weld y lefelau boddhad ardderchog gyda'n cynlluniau gradd, sy'n adlewyrchu cenhadaeth yr Adran i ddarparu addysgu o safon uchel, a arweinir gan ymchwil mewn amgylchedd cynhwysol sydd hefyd yn un ysgogol.”\nOs oes gennych ddiddordeb mewn astudio yn yr Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol a darganfod pam fod myfyrwyr Aberystwyth mor fodlon â'u cyrsiau, nid yw'n rhy hwyr. Mae gennym rai lleoedd clirio ar gyfer y flwyddyn academaidd 2017-18 neu dewch draw i ymweld â ni yn ystod un o'n Diwrnodau Agored.\n• Cyrsiau Gwleidyddiaeth Ryngwladol yn Clirio\nMae ffigurau'r ACF yn dilyn yn agos ar sodlau'r ffigyrau cyflogadwyedd diweddaraf ar gyfer prifysgolion y DU a ddangosodd fod 95% o raddedigion Gwleidyddiaeth Ryngwladol mewn gwaith neu astudiaethau pellach chwe mis ar ôl gadael Prifysgol Aberystwyth yn 2016.\nDate: Mer, 09 Awst 2017 08:29:00 BST


Gall agweddau gwleidyddol 'erydu hawliau dynol' - BBC Cymru Fyw\nGall agweddau gwleidyddol 'erydu hawliau dynol'\nduration 26 Chwefror 2017\nFe all agweddau gwleidyddol presennol arwain at "erydiad araf" mewn hawliau dynol, yn ôl un arbenigwr ar hawliau dynol, lloches a mewnfudo.\nDaw sylwadau'r fargyfreithwraig Mona Bayoumi wrth i Bwyllgor Cydraddoldeb y Cynulliad gynnal ymchwiliad i hawliau dynol yng Nghymru.\nDywed y pwyllgor fod eu hymchwiliad yn hanfodol wrth baratoi'r Cynulliad ar gyfer unrhyw newidiadau yn y dyfodol.\nDywedodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Gyfiawnder fod llywodraeth y DU yn parhau "wedi ei hymrwymo" i adolygu fframwaith hawliau dynol ym Mhrydain.\nWrth siarad ar raglen Sunday Politics Wales, dywedodd Ms Bayoumi: "Er mwyn ei roi mewn cyd-destun, roedd 'na'n amlwg ddeddfwriaeth Brydeinig oedd yn bodoli ers y 70au oedd yn amddiffyn hawliau gweithwyr yn erbyn gwahaniaethu, felly mae'n bwysig i gofio hynny.\n"Ond rwy'n credu y bydd na erydiad araf o hawliau presennol sydd yn cydfynd gyda'r ddadl yr ydym wedi ei chlywed."\nWrth i Brydain baratoi i adael yr Undeb Ewropeaidd a llywodraeth y DU yn argymell disodli'r Ddeddf Hawliau Dynol 1998, allai docio ar waith Llys Iawnderau Dynol Ewrop, mae Pwyllgor Cydraddoldeb y Cynulliad yn edrych ar sut y gallai hyn effeithio ar Gymru.\nimage captionLlys Iawnderau Dynol Ewrop yn Strasbourg\nRhaid i holl ddeddfau'r Cynulliad gydfynd gyda deddfwriaeth hawliau dynol, ac fe allai termau'r ddeddfwriaeth yma newid os bydd Theresa May'n bwrw 'mlaen gyda'r bwriad o ddisodli Cytundeb Ewrop ar Hawliau Dynol.\nMae cadeirydd y pwyllgor ac aelod y Cynulliad dros Ddwyrain Casnewydd, John Griffiths yn dweud fod "llawer o bryder fod y trefniadau cynhwysol yr ydym wedi eu hadeiladu yng Nghymru dan fygythiad ar hyn o bryd o achos digwyddiadau ar draws y byd ac o fewn y DU", ac "mae'n rhaid amddiffyn yn erbyn hyn".\nUn arall sydd yn poeni am effaith unrhyw newidiadau posib i ddeddfwriaeth hawliau dynol ydi Mabli Jones o fudiad Stonewall.\nMae hi'n poeni y gallai newidiadau ddadwneud y cynnydd mewn hawliau pobl LGBT.\n"Ers cyflwyno'r Ddeddf Hawliau Dynol mae nifer o benderfyniadau yn llysoedd y DU a'r UE sydd wedi cynyddu amddiffyniadau cyfreithiol i bobl LGBT.\nmedia captionMabli Jones o fudiad Stonewall\n"Ein pryder yw, heb yr amddiffyniadau hyn, fe allem weld y cynnydd yn mynd yn ôl degawdau."\nDywedodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Gyfiawnder: "Mae llywodraeth y DU yn parhau wedi ei hymrwymo i adolygu fframwaith hawliau dynol ym Mhrydain.\n"Byddwn yn ystyried ymhellach Bil Hawliau unwaith y byddwn yn gwybod beth fydd trefniadau gadael yr UE gan ymgynghori'n llawn gan fod yn ymwybodol o'r tirlun cyfansoddiadol newydd y bydd hyn yn ei greu."


eCylchlythyr Dysg Llywodraeth Cymru: 14 Mawrth 2018 (Rhifyn 519)\n14 Mawrth 2018 • Rhifyn 519\nWedi methu’r Cynhadledd ar gyfer Penaethiaid Uwchradd diweddar?\nMae cyflwyniadau'r digwyddiad nawr ar gael i chi yma a bydd cyfle i wylio darnau ffilm y cyflwyniadau'n fuan iawn.\n“Gadewch i ni gydweithio a manteisio ar y pwerau newydd i bennu cyflog ac amodau athrawon ysgol” – Kirsty Williams\nMae datganoli pwerau i bennu cyflog ac amodau athrawon ysgol yn gyfle i ni godi statws y proffesiwn yng Nghymru, yn ôl yr Ysgrifennydd Addysg, Kirsty Williams.\nYdych chi’n adnabod rhywun sydd wastad wedi eisiau dysgu ond yn nerfus i fynd amdani?\nMae ein cymhelliant hyfforddiant addysgu yn gallu gwneud gwahaniaeth mawr i’ch costau bob dydd, sy’n golygu y gallwch chi ganolbwyntio ar wireddu eich nod #DarganfodAddysgu heddiw\nRhifedd Rhesymu: Gwasanaeth Cefnogi Marcio 2018\nUnwaith eto yn 2018 bydd Gwasanaeth Cefnogi Marcio ar gyfer Profion Rhifedd Rhesymu Blynyddoedd 7 i 9.\nMae ysgolion ar fin derbyn £14 miliwn ar gyfer mân atgyweiriadau a gwaith cynnal a chadw o dan gynlluniau a gyhoeddwyd gan yr Ysgrifennydd Addysg, Kirsty Williams\nYmgynghoriad yn cau 2 Ebrill 2018\nEr mwyn cael eich adborth chi ar yr hyn sy’n digwydd o ran y cynnig deddfwriaethol, mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu cyfres o weithdai rhanbarthol.\nDydd Iau, 15 Mawrth 2018 - Stadiwm Liberty, Abertawe\nDydd Mawrth, 20 Mawrth 2018 - Venue Cymru, Llandudno.\nNodyn o atgoffa: Hybu Cydraddoldeb a Mynd i'r afael â Hiliaeth yn eich Ysgol – Taflenni gwybodaeth ar gael ar Dysgu Cymru\nLlai na pythefnos sydd ar ôl i gyflwyno cais am Wobr Disgyblion y Cyngor Dysgu Digidol Cenedlaethol 2018\nPeidiwch ag anghofio cyflwyno eich cais am Wobr Disgyblion y Cyngor Dysgu Digidol Cenedlaethol 2018 erbyn 23 Mawrth 2018 am 17.00\nLlywodraeth Cymru yn comisiynu ymchwil ynglŷn â recriwtio a chadw athrawon\nO hyn hyd at ddiwedd Mai, bydd Beaufort yn cysylltu â nifer o ysgolion cynradd ac uwchradd, Canolfannau Addysg Gychwynnol Athrawon, prifysgolion a rhanddeiliaid yng Nghymru i ofyn am eu mewnbwn i’r prosiect. Os bydd Beaufort yn cysylltu â chi, rydym wir yn gobeithio y byddwch yn gallu cymryd y cyfle i gymryd rhan yn yr astudiaeth bwysig hon.\nMae cyfnod ymgeisio 2018 wedi dechrau\nMae’r Gwobrau’n gyfle i unigolion a sefydliadau gael eu cydnabod a’u gwobrwyo am eu hymroddiad, eu gwaith caled a’u llwyddiant yn rhaglenni Llywodraeth Cymru ym maes Cyflogadwyedd a Brentisiaethau. Rhowch eich cais i mewn nawr.\nCanllawiau i athrawon ar ymgysylltu â rhieni a gofalwyr ynghylch diogelwch ar-lein\nMae’r canllawiau hyn gan staff Ysgol y Model, Caerfyrddin, yn rhoi awgrymiadau ymarferol sydd wedi’u seilio ar eu profiadau nhw.\nCanllawiau i rieni a gofalwyr ar rannu gwybodaeth a delweddau ar-lein\nMae’r canllaw hwn yn pwysleisio peryglon gor-rannu cofnodion digidol eich plant. Mae llawer o rieni a gofalwyr yn rhannu lluniau o’u plant ar-lein. Ond rhaid cofio y gall yr hyn y byddwch yn ei rannu effeithio ar eich plentyn, gyda materion fel preifatrwydd. Mae’r erthygl hon yn archwilio hyn ac yn cynnig syniadau ymarferol a chefnogol.\nOs ydych chi'n defnyddio'r llwyfan dysgu Hwb+ ar gyfer gweithgareddau heblaw am reoli defnyddwyr (enwau defnyddwyr a chyfrineiriau), rhaid symud neu archifo eich data i offer arall o fewn Hwb erbyn dydd Gwener 25 Mai 2018. Rydyn ni’n cynnal gweithdai rhanbarthol i gynnig cymorth ymarferol i ysgolion sydd â llawer o ddata i’w hallforio o Hwb+.\nAdnoddau Rheoli Ffeiliau mewn Hwb Rhwydweithiau a Dosbarthiadau\nMae llawer o Rwydweithiau’n brysur iawn ac yn cynnwys nifer fawr o ffeiliau; rydyn ni’n ei gwneud yn haws eu rheoli! Rydyn ni wedi ystyried eich adborth ac rydyn ni’n falch iawn o gyhoeddi ein bod wedi gwella’r modd mae ffeiliau’n cael eu rheoli yn Rhwydweithiau Hwb.\nEleni bydd Wythnos Wyddoniaeth Prydain yn digwydd ar 9-18 Mawrth. Dyma ddetholiad o’r adnoddau gwyddoniaeth sydd ar Hwb i'ch helpu i gymryd rhan yn y digwyddiad hwn.\nCymwysterau Cymru yn galw am athrawon a thiwtoriaid TGCh yng Nghymru\nMae angen eich help chi ar Cymwysterau Cymru er mwyn nodi p'un a yw'r cymwysterau TGCh presennol ar gyfer dysgwyr rhwng 16 a 19 oed yng Nghymru, yn addas at y diben – ac ar ba ffurf y dylai'r cymwysterau hyn fod yn y dyfodol. Gwahoddir athrawon a thiwtoriaid y cymwysterau hyn i gymryd rhan mewn gweithdy a gynhelir yn Y Drenewydd, Powys ar 17 Ebrill 2018 rhwng 11am a 3pm.\nFel rhan o waith Cymwysterau Cymru i ddatblygu meini prawf cymeradwyo newydd ar gyfer cymwysterau Iechyd a Gofal Cymdeithasol a Gofal Plant yng Nghymru, a mae'n ymgysylltu ag ymarferwyr, cyflogwyr, darparwyr hyfforddiant, athrawon a darlithwyr yn y sector mewn cyfres o ddigwyddiadau, i ofyn iddynt am eu hadborth ar ein cynigion.\nYn dilyn cyhoeddi’r adroddiad, 'Adeiladu'r Dyfodol', gwahoddir rhanddeiliaid i rannu eu barn am yr opsiynau ar gyfer diwygio\nMae’r ymgynghoriad yn dod i ben am 18:00 ar 13 Ebrill 2018.\nGweithwyr Proffesiynol yn Torri’r Distawrwydd: Cefnogi gweithwyr proffesiynol i ddelio â’r mater pan fydd plant yn datgelu achosion o gam-drin\nMae’r arolwg yn cau ar ddydd Sul 25 Mawrth 2018.\nHoffai’r NSPCC eich gwahodd chi i lenwi ei harolwg ar brofiadau gweithwyr proffesiynol o wrando ar blant a derbyn datgeliadau o gamdriniaeth ac esgeulustod. www.nspcc.org.uk\nDyddiad cau ar gyfer cyflwyno enwebiadau Ysbrydoli! Gwobrau Addysg Oedolion 2018 ei ymestyn, anfonwch eich enwebiadau erbyn dydd Gwener 23 Mawrth\nNewyddion Rhaglen Dysgu Byd-Eang – Cymru\nMae RhDB-Cymru yn cynorthwyo athrawon i ddatblygu eu dysgwyr fel dinasyddion egwyddorol a gwybodus yng Nghymru a’r byd. Mae Cylchlythyr y gwanwyn yn cynnwys dolenni i adnoddau newydd i nodi Diwrnod Rhyngwladol y Menywod a Mis Hanes Menywod sy’n


2011 Merioneth Show - cattle results - North Wales Live\n2011 Merioneth Show - cattle results\nMERIONETH COUNTY SHOW 2011\n12:51, 25 AUG 2011\nCh – T Jones, Nebo (Com);\nR – ML Howatson, Nantglyn (Lim).\nCh – D & Y Hughes, Llangwm (Com).\nCh – Michael & Sion Wyn Jones, Penisarwaen;\nR – Gwenfair Jones & Meibion, Bala.\nLIMOUSIN: Ch – ML Howatson, Nantglyn;\nR – Berwyn Hughes, Corwen.\nCh & R – Alun Jones, Harlech.\nCh & R – Gareth Jones, Cwmtirmynach (Char).\nCh – T Jones, Nebo;\nR – Robin Roberts & E Hughes, Bodffordd.


Mae Ulysses' Shelter yn brosiect a gyd-ariennir gan Raglen Ewrop Greadigol yr Undeb Ewropeaidd, gyda’r nod o greu rhwydwaith gyfnewid o breswyliadau llenyddol ar draws Ewrop, yn bennaf ar gyfer to ifanc o awduron a chyfieithwyr llenyddol o’r gwledydd hynny sydd yn rhan o’r rhwydwaith. Arweinir y prosiect gan y cyhoeddwr ac asiantaeth lenyddol Sandorf (Croatia) ac yma yng Nghymru, cyd-bartneriaid y prosiect yw Llenyddiaeth ar draws Ffiniau (https://www.lit-across-frontiers.org) a Chyfnewidfa Lên Cymru (https://waleslitexchange.org). Y partneriaid eraill yw Krokodil (Belgrade, Serbia) Thraka (Larissa, Gwlad Groeg) a Društvo slovenskih pisateljev / (Cymdeithas Awduron Slofenia / Slovene Writers’ Association) (Ljubjana, Slofenia).\nMae’r rhaglen o breswyliadau yn rhoi cyfle i bob awdur neu gyfieithydd sy’n rhan o'r prosiect dreulio amser mewn dau leoliad ac i gysylltu a dwy sîn lenyddol. Bu rhaid gohirio gweithgareddau wyneb yn wyneb oherwydd cyfyngiadau teithio yn sgil Covid-19, gan ddisodli’r rhain â gweithgareddau digidol. Yng Nghymru, cynhaliodd Llenyddiaeth ar draws Ffiniau a Chyfnewidfa Lên Cymru sesiwn Zoom rhwng yr awduron o Gymru sydd yn rhan o raglen 2020 â’r awduron a’r cyfieithwyr a oedd i fod i ddod i Gymru eleni. Yn ogystal, trefnwyd gweithdy cyfieithu barddoniaeth, mewn cydweithrediad â’r Stamp, a oedd yn cynnwys holl feirdd y prosiect eleni ynghyd â beirdd eraill o Gymru.\nGwnaed y cyfieithiadau trwy ddefnyddio cyfieithiadau pont o waith y beirdd- hynny ydi, cyfieithu o'r iaith wreiddiol i'r Saesneg yn gyntaf (y beirdd yn cyfieithu eu gwaith eu hunain, neu y gwaith yn cael ei gyfieithu gan gyfieithwyr) ac yna'r beirdd yn gweithio gyda chopiau o'r gwreiddiol ac o'r Saesneg. Dyma rannu rhywfaint o gynyrch y gweithdai hynny, ynghyd a myfyrdodau'r beirdd [Dyfan Lewis, Grug Muse, Morgan Owen a Judith Musker-Turner]\nar y broses o gyfieithu.\nCafwyd sesiwn hwyliog iawn yng nghwmni beirdd ac arbenigwyr ym maes cyfieithu llenyddol gan Lenyddiaeth Ar Draws Ffiniau. Nid oedd angen i mi fynd ymhellach na’r ystafell ffrynt i glywed beirdd o bob rhan o gyfandir Ewrop yn trafod eu crefft. Cododd nifer o gwestiynau diddorol iawn yn y sesiwn, ac yn wir daeth hi’n amlwg faint y mae modd trafod arwyddocâd un gair yn unig o fewn cerdd am sbelen go dda. Mae hynny’n gwneud synnwyr, mae’n debyg, gan mai cyfrwng cynnil yw’r gerdd, lle mae angen i bob un gair weithio tuag at fwriad y sawl sy’n ei ysgrifennu, ac wrth gyfieithu y mae rhaid dehongli a deall y bwriad hwnnw i’r dim er mwyn bod yn llwyddiannus.\nY Tir Hwn\n(o ‘’Alba’’, cyhoeddiadau Ekati, 2015)\nRhoddir angladd i’r tir hwn, a’i gladdu y tu fewn i’w hun. Rhytha blentyn ar y safleoedd adeiladu. Unwaith, bu’n weithiwr yn y llefydd hyn, pan oedd yn hŷn. Dim ond ambell beth sy’n parhau’n aneglur. Cof amser yfory, craith ar y llaw, ac efallai, atgofion y graith.\nNawr mae’r plentyn â’i ddwylo yn dal yn ei law. Fel mae adar yn eu cwsg yn crafangu’r canghennau. Nid er mwyn atal y cwymp, nid er mwyn dal ymlaen, ond er mwyn gafael yn yr holl hedfan sy’n weddill o’u dydd.\n(Cyfieithiad Dyfan Lewis o gerdd Thomas Tsalapatis, o gyfieithiad Saesneg Elena Anna Mastromauro)\nYn ei llyfr 'This Little Art' (2017) mae Kate Briggs yn son am gam-gyfieithu. Gwraidd cam-gyfieithu wrth gwrs yw cam-ddarllen. Neu falle or-ddarllen. Bod yn ormod o ddarllenydd. Ond oes modd cam-gyfieithu dy waith dy hun? Nid posib hyd yn oed, ond haws yn wir cam-gyfieithu y cerddi sydd wedi eu priodoli i ti na'i cyfieithu yn 'gywir'? Nad wyt ti'n aros yn driw i'w testyn ar y papur o dy flaen, ond yn cyfieithu'r gerdd sydd yn bodoli yn dy ben. Petai cyfieithydd arall yn gwneud hynny, cai ei chollfarnu, mae hi'n gaeth i ryw raddau i'r testyn ar y papur. Ond y bardd ei hun? Pwy sydd am gyhuddo'r bardd o gam-ddarllen ei gwaith ei hun? A phwy sydd i ddweud na'r testyn ar y papur yw'r gerdd 'go iawn'?\n- Grug Muse\ndwi'n breuddwydio mod i'n greenich-ferch, yn offeryn cadw amser,\no fudd wrth lunio amserleni hedfan; ond mae'n siomedig.\ndwi'n troi wedyn yn amgueddferch, yn feddw ar or-archifo\ndi bwrpas. yng nghrombil dwfn fy nghorffyn bach\nmae pobl pigo ffrwythau, gweithwyr tymhorol, yn barod am wrthryfel.\nswyddfeydd post culion, lle daw ffurfleni taliad at eu tynged ola\nyw'r math o lefydd dwi'n eu cadw fel cysgerfeydd terfynol y colli gafael.\nyn fy selerydd dwi'n creu coreograffi o orffwys.\nar yr wyneb, dwi'n talu biliau, llenwi holiaduron, torri fy ngwinedd.\ndwi'n glynu at y rhaglen: holi pwy sy'n gofalu am blanhigion mewn sefydliadau cyhoeddus\nam mai dyna pwy ofalith amdana inna, fy nghyffwrdd yn araf a threfnus,\nfy nyfrio'n ofalus hefyd, fel bo'r angen. Dwi'n gwneud cynllun, gweu marwolaeth anochel\nac yna'n cofio mai dim ond Ebrill yw hi. Rhu gynnar i gyfadde mod i wedi ffagio'n lân.\n(Cyfieithiad Grug Muse o gerdd Maša Senčić, gan ddefnyddio cyfieithiad Saesneg gan Sava Mihailović a Maša)\nPan fyddwn yn cyfansoddi cerdd, bydd gennym ystyr benodol mewn golwg yng nghyswllt pob gair, bron – hyd yn oed pan fydd amwysedd. O’r herwydd, rydym yn gweld yr ystyr a roesom i’r geiriau, a’r bwriad gwreiddiol yn llywio’r darllen a’r dehongli. Ond wrth gyfieithu, ac yn enwedig wrth gyd-drafod cyfieithu, daw i’r amlwg pa mor eang yw’r ystod o ystyron posib; gall un gair gwmpasu nifer pensyfrdanol o ystyron gwahanol, a phob un yn newid y modd y dehonglir gweddill y testun. Cawsom sgwrs am ystyron posib y gair chwilio, er enghraifft, yn yr ail weithdy, mewn cerdd gennyf i (‘Halen’) a gyfieithwyd gennyf fel ‘examine’. Gair digon syml, cyffredin, ond dyma a ddywed GPC yw’r ystyron posib:\nEdrych yn fanwl drwy (eiddo, dillad, llyfr, &c.) er cael hyd i rywbeth; edrych am (rywbeth a gollwyd), ceisio, ymorol, ymofyn, olrhain; gwneud ymchwiliad, archwilio; chwilota; profi.\nMae byd o wahaniaeth rhwng ‘edrych yn fanwl’ am rywbeth a’i ‘archwilio’, a rhagor byth rhwng y weithred fwy gwasgarog yna, ‘chwilota’, heb sôn am y diffiniadau eraill. Dyma ystyron dilys sy’n cyd-fodoli mewn un gair. Nid bwrn na gwendid yw’r amryffurfedd a’r amrywiaeth hon, fodd bynnag. Dengys hyn oll sut mae testun yn ymagor yng ngolwg pobl eraill, a sut mae’r cyfieithydd yn rhydio’r ffrydiau croes.\nCwyd hyn gwestiwn: a ddylai’r awdur gwreiddiol anodi’r testun gwreiddiol yn fanwl er mwyn egluro ei union fwriad, neu a yw’r dehongli hylifol (anochel) yn ddilys ynddo’i hun? Os yw’r cyfieithydd, neu’r darllenwr at hynny, yn gweld rhywbeth gwahanol i’r bardd o fewn terfynau’r ystyron dilys, pwy gaiff flaenoriaeth: yr awdur, neu’r llall? Mewn gweithdy cyfieithu, rhywbeth yn y canol yw’r ateb, mae’n debyg; un o’r prif wersi oedd bod nodweddion diwylliannol unigryw (ac anghyfarwydd yn aml) yn cael dylanwad mawr ar y dethol ystyron hwn. Yn y bôn, dysgom taw cyd-drafod sy’n esgor ar gyfieithu llenyddol da; ac yn sgil y fath drafod hynny, daw tipyn o fwynhad hefyd.\nDaw dydd a dywalltwyd, dydd sych . delwa popeth fel tywyllwch .\nnid yw bwystfilod yn fy nghanlyn, na finnau chwaith . does gen i ddim i’w ddweud\ndan y nefoedd . dim ond bwyta a chrafu sydd wrth fy modd .\nrhyfedd fel y daw popeth atat mewn tawelwch yn unig\nmewn gwirionedd, y peth gorau’n y byd yw clywed dy fod yn fyw . yn gyfeiliant\ni chwardd plentyn neu glicad cap Zippo .\nfel hyn gallaf fod yn ddiofal ac yn farw . â gwên olew\nolewydd . tynni gylch perffaith yn y tywod â brigyn . fe’i dilëir gan don\neto tynni gylch perffaith yn y tywod â brigyn . pam lai .\na pham dylwn ymhelaethu pan allaf\nwylio menyw yn gwau . rhyddid yw gwaharddiad a chaniatâd\nond heb ewyllys gwneud . ychwanegiad at wacter wyf\nbodlon â’m tâl . beth os yw’r dyfnderoedd\nyn wag . pwy chwardd olaf . fel gwallgofddyn .\nmae’n fachlud, ac fe wenaf .\ntroes y dydd yn fola anferthol\n(Cyfieithiad Morgan Owen o gerdd Danilo Lučić, o gyfieithiad Saesneg Vesna Stamenković)\nDim ond ers cymryd rhan mewn prosiect Hunan-iaith Y Stamp a Where I’m Coming From yn ddiweddar rydw i wedi sylweddoli ar wir botensial y gofod creadigol sy’n cael ei greu wrth gyfieithu cerdd, ac mae gennyf awydd mawr i archwilio’r gofod hwn ymhellach. Roeddwn i’n arbennig o falch felly i gael y cyfle i fod yn rhan o weithdy cyfieithu Ulysses Shelter, gyda beirdd o Gymru, Gwlad Groeg, Croatia a Serbia. Cawsom sawl drafodaeth ddwys a difyr am amrywiaeth o elfennau o’r proses o gyfieithu yn ystod ein sesiynau dros Zoom, ond y peth a’m trawodd yn fwyaf oedd sut y mae’r berthynas rhwng y cyfieithydd a’r awdur yn gallu newid y cyfieithiad. Yn gyffredinol, gellir dweud bod rôl y cyfieithydd yw trosglwyddo ystyr a bwriad awdur y gwaith gwreiddiol i iaith arall – felly mae cael y cyfle i holi’r awdur am union ystyr ei eiriau’n hollbwysig er mwyn sicrhau bod eich dehongliad yn gywir. Ond ar yr un pryd, mae gallu bod yn brofiad buddiol iawn i awdur glywed dehongliad y cyfieithydd a sylwi ar ystyron nas fwriedir, o bosib. Synhwyraf fod natur y cyfieithiad yn dibynnu ar ymateb yr awdur i’r ystyron newydd hyn – efallai ei bod hi’n addas weithiau i adael iddynt ffynnu yn y cyfieithiad, ac ar adegau eraill i’w tocio er mwyn adlewyrchu’r gerdd wreiddiol cymaint â phosib . Mae cyd-destun diwylliannol yn effeithio cymaint ar gerdd: diddorol yw ystyried lle bod angen addasu cerdd ar gyfer cynulleidfa o ddiwylliant gwahanol wrth gyfieithu, a lle bod angen bod yn ffyddlon i’r gwreiddiol hyd yn oed os na fydd y gyfeiriadaeth yn eglur i gynulleidfa’r cyfieithiad. Mae’r posibiliadau creadigol sy’n dod o’r rhyngweithio rhwng y gerdd, y cyfieithiad a chynulleidfaoedd gyda ‘lensys’ diwylliannol gwahanol yn ategu at botensial creadigol cerdd, ac mae yna fodd i’r bardd a’r cyfieithydd cydweithio i archwilio’r posibiliadau hyn a manteisio arnynt i greu rhywbeth newydd.\n-Judith Musker Turner\n(o ‘Γεωγραφίες των Φριτς και των Λανγκ’ Cyhoeddiadau Ekati, 2018)\nRoedd hi’n noson fel unrhyw un arall. Y noson honno pan wnaethant ddwyn oddi wrthym. Pob un ohonom yn ddioddefwyr yr un cynllun, yr un symudiad cydlynus. Digwyddiad cyffredin i bawb. Ein syndod yn gadarnhad o’u buddugoliaeth, pan nad yw’r llaw yn darganfod rhywbeth i’w ddatgloi, pan fydd y llaw a fyddai’n cnocio yn hofran yn lletchwith mewn gwagle, pan fydd yr ysgwydd fygythiol yn rhuthro i wrthdaro ac rydych chi’n cwympo.\nMae’n oherwydd bod rhywun wedi dwyn holl ddrysau’r ddinas. Ar yr un pryd, yn sydyn, yn anadferadwy. Holl ddrysau’r ddinas.\nAdeiladau llydan agored, preifatrwydd wedi’i darfu, croesfannau rhydd. Fy meddiant hwyr.\nYn y bore deffroesom yn ddideimlad. Nid oedd y gofod â hyd, nid oedd unrhyw bobl ddigartref a’r plant yr oeddem yn cadw’n gyfrinachol yn neidio’n syn trwy’r strydoedd.\nAnwesodd awel ein noethni.\nYmgrymasom i gyd wedyn\ni arglwyddiaeth wyllt hap\n(Cyfieithiad Judith Musker Turner o gerdd Thomas Tsalapatis, o gyfieithiad Saesneg Elena Anna Mastromauro)


UNHCR yn ymwneud â mesurau diweddaraf Hwngari sy'n effeithio ar fynediad i loches - Gohebydd yr UE\nMae UNHCR, Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, yn gresynu at benderfyniad diweddar llywodraeth Hwngari i estyn archddyfarniad sy'n awdurdodi'r heddlu i gael gwared ar unrhyw un a ryng-gipiwyd yn awtomatig ac yn ddiannod ar gyfer mynediad afreolaidd ac aros.\nO ganlyniad i'r penderfyniad hwn, gwrthodir mynediad i weithdrefnau tiriogaeth a lloches i bobl a allai fod angen amddiffyniad rhyngwladol. Er 2016, mae awdurdodau Hwngari wedi gorfodi mwy na 71,000 o bobl yn rymus.\nYmestynnwyd archddyfarniad 2016 yn datgan 'sefyllfa argyfwng oherwydd mewnfudo torfol', sy'n cynnwys holl diriogaeth Hwngari, ymhellach ar 27 Chwefror. Daw'r penderfyniad hwn ar adeg pan mae cyrraedd yr Undeb Ewropeaidd, gan gynnwys Hwngari, yn parhau i ostwng bob blwyddyn. Gostyngodd nifer y rhai a gyrhaeddodd yr UE ar y môr a thir yn 2020 (95,000 o bobl) 75% o gymharu â 2016 (373,652).\nMae'r penderfyniad diweddaraf hwn yn dilyn cyfres o ddatblygiadau pryderus sy'n rhwystro mynediad at loches. Ym mis Mai 2020, cyflwynodd Llywodraeth Hwngari ddarpariaethau deddfwriaethol rhyfeddol eraill mewn ymateb i sefyllfa COVID-19, gan ei gwneud yn ofynnol i bobl sy'n ceisio amddiffyniad rhyngwladol fynegi eu bwriad yn gyntaf i geisio lloches yn Llysgenhadaeth Hwngari mewn gwledydd cyfagos y tu allan i'r UE cyn y gallant fod yn gallu. i gael mynediad at weithdrefnau tiriogaeth a lloches yn Hwngari.\n“Rydym yn annog llywodraeth Hwngari i dynnu’r darpariaethau deddfwriaethol hyn yn ôl a sicrhau bod gan bobl sy’n dymuno ceisio amddiffyniad rhyngwladol, y mae llawer ohonynt yn ffoi rhag rhyfel, trais ac erledigaeth, fynediad effeithiol i’w diriogaeth ac i’r weithdrefn loches. Mae UNHCR yn barod i gefnogi Llywodraeth Hwngari i adolygu ei system loches er mwyn sicrhau ei bod yn unol â chyfraith ffoaduriaid a hawliau dynol rhyngwladol, ”meddai Cyfarwyddwr Biwro Ewrop UNHCR, Pascale Moreau.\n“Mae heriau heddiw o ddadleoli gorfodol yn gofyn am ymatebion byd-eang a rhanbarthol, yn ysbryd undod, ac nid mentrau annibynnol sy'n erydu'r system amddiffyn ryngwladol. Mae'r system hon, sydd bellach yn 70 oed, wedi gwrthsefyll prawf amser a sawl sefyllfa o argyfwng. Mae yna gyfrifoldeb ar y cyd i ddiogelu'r system hon. "\nMae'r hawl i geisio a mwynhau lloches yn hawl ddynol sylfaenol a warantir gan gyfraith ryngwladol ac fe'i cefnogir gan fframwaith cyfreithiol Confensiwn Ffoaduriaid 1951. Pan fydd Gwladwriaethau'n cyflwyno mesurau cyfreithlon i reoli eu ffiniau, rhaid eu gwneud mewn modd sy'n gyson â'u rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol, gan gynnwys yr egwyddor o beidio â refoulement a pharch at yr hawl i geisio a mwynhau lloches.


BBC - Cymru - Radio Cymru - Rhaglenni - Richard Rees\nRichard Rees\tRhaglenni A-C\nCerddoriaeth a sgwrs i ddechrau'r dydd.\nGwrandewch ar y rhaglen ddiweddaraf\nRhaglen gynta'r dydd ar BBC Radio Cymru ydi Richard Rees - bob bore rhwng 5 a 7am. Fe gewch chi'r diweddaraf o'r ystafell newyddion, a'r byd chwaraeon, yn ogystal â gwybodaeth am y tywydd gan Rhian Haf. Bob bore fe fydd Richard hefyd yn sgwrsio hefo aelod o glwb y bobl tywydd ac yn cadw llygad ar gynnwys papurau'r dydd.\nFe fydd gan Richard thema benodol ar gyfer ei sgwrs 6.50am o ddydd Llun i ddydd Iau, ac ar fore dydd Gwener fe fydd Carwyn John yn darogan y sêr ac yn tanio'r penwythnos!\nHyn i gyd yn ogystal â'r gerddoriaeth orau i'ch helpu chi i ddeffro yn y bore. Mae'r croeso yn un cynnes, felly ymunwch â Richard bob bore rhwng 5 a 7 ar BBC Radio Cymru.


Redeyef - Wicipedia\nDinas yn ne-orllewin canolbarth Tiwnisia yw Redeyef (Arabeg: الرديف), a leolir i'r gorllewin o Gafsa ac i'r dwyrain o'r ffin rhwng Tiwnisia ac Algeria yn Gafsa. Mae'n gorwedd yng nghanol un o'r ardaloedd pwysicaf yn y byd am fwyngloddio ffosffad. Poblogaeth: 26,143 (2004).\nMae'n ganolfan mwyngloddio ffosffad, a anfonir ar hyd y rheilffordd i Métlaoui, 53 km i'r dwyrain, gan fynd trwy geunentydd Selja. Agorwyd y mwynglawdd yn 1903, ac mae'n un o'r rhai hynaf yn Nhiwnisia; y perchnogion heddiw yw'r Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG).\nBu protestiadau yn Redeyef yng ngwanwyn 2008. Roedd y mwyngloddwyr yn cwyno am lwgrwobrwyo, diweithdra, tlodi a diffyg triniaeth am afiechydon a achosir gan eu gwaith. Bu farw dau yn y protestiadau. Parhaodd yr anghydfod. Bu protestiadau yn Redeyef yn ystod intifada 2010-2011.\n↑ Cyfrifiad 2004\n↑ Le Monde, Gorffennaf 2008.\nRedeyef : Le combat de la dignité, raconté par des femmes, ffilm ddogfen am hanes helyntion Redeyef 2008 o safbwynt y merched. Gwefan Al-Nawaat. (Ffrangeg)\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Redeyef&oldid=9056986"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 5 Hydref 2019, am 21:09.


Parhau i Gefnogi Rhywun Sydd yn Hunanniweidio | PwyntTeulu Cymru\nParhau i Gefnogi Rhywun Sydd yn Hunanniweidio\nGofal Plant Iechyd Newyddion | gan golygyddpwyntteulu | Jun 29th 2016\nNid yw’n hawdd darganfod bod eich plentyn yn anafu ei hun, ond mae’n bwysig siarad a chynnig cymorth parhaus. Mae Heads Above The Waves yma i roi ychydig o gyngor am sut i barhau i gefnogi rhywun sydd yn hunanniweidio.\nNawr eich bod wedi cael y sgwrs gyntaf am hunanniweidio gyda’ch plentyn, mae’n bwysig iawn i beidio brwsio popeth o dan y carped. Sicrhewch eich bod yn gosod cefnogaeth iddynt.\nMae’n iawn i beidio bod â’r atebion i gyd yn syth, ac mae’n iawn i gymryd amser i wneud eich ymchwil. Cofiwch gadw’r llinellau cyfathrebu’n agored ac i gynnig cefnogaeth, hyd yn oed os mai dim ond gwrando ydyw. Efallai nad fydd hyn yn diflannu’n syth felly rhaid cymryd pethau o ddifrif a bod yn barod i gynnig cefnogaeth barhaus.\nY peth cyntaf i nodi ydy peidiwch cymryd eu llafn (blade) oddi wrthynt, neu beth bynnag arall maent yn defnyddio i anafu eu hunain. Gall hyn arwain atynt yn darganfod ffordd wahanol neu fwy peryglus o anafu eu hunain a gall achosi llawer mwy o niwed. Gadewch iddynt wybod eich bod yn barod i gael gwared â’u hoffer os mai dyma maen nhw’n dymuno, neu pan maen nhw’n teimlo’n barod am hynny.\nLleihau niwed a chadw’n iach\nSiaradwch am leihau niwed, trin yr anafiadau, cadw’r clwyf yn lân a pheidio ymyrryd ar y gwella gan y gallai hyn achosi creithiau parhaol a chynyddu’r perygl o heintiad. Os nad ydych chi’n sicr sut i esbonio hyn gallwch ofyn i’ch meddyg teulu neu ddarganfod gwybodaeth trwy Galw Iechyd Cymru. Rhaid trin yr anafiad, ond rhaid hefyd sicrhau bod achos y hunanniweidio yn derbyn triniaeth hefyd.\nRhaid derbyn efallai nad yw’r person ifanc yn barod am help eto. Efallai eu bod angen gweithio drwyddo ar ben eu hunain, yn amser eu hunain, ond mae gwybod bod chi yno iddynt gyda chefnogaeth pan fyddant yn barod yn gallu bod yn help mawr.\nPeidiwch â’u mygu a gadewch iddynt gael amser iddyn nhw’u hunain. Peidiwch ofyn i gael gweld yr anafiadau nac ymchwilio’u corff. Mae hyn yn tresbasu ar breifatrwydd rhywun yn y ffordd fwyaf ofnadwy ac yn gallu achosi trallod mawr. Rhowch barch a ffydd ynddynt, ac esboniwch pa mor bwysig ydynt i chi. Wrth ddangos parch ynddynt y gobaith yw eu bod yn eich parchu chi hefyd ac yn bod yn onest ac yn agored gyda chi.\nPeidiwch dweud wrth bawb yn yr uned teulu os nad yw’r person ifanc yn hapus efo hyn. Os oes rhaid i chi siarad ag eraill fel bod rhwydwaith cefnogol mewn lle i chi yn ogystal â nhw, yna cofiwch ofyn iddynt i fod yn synhwyrol, a thrin y person ifanc yn union fel yr oeddent cynt. Mae hefyd yn iawn i ofyn iddynt i beidio codi’r mater gyda’r person ifanc nac i ofyn i weld yr anafiadau. Mae angen cadw’r person ifanc yn ymwybodol o bwy rydych chi’n siarad â nhw a gofyn a yw hyn yn iawn yn aml.\nCeisiwch ddarganfod gofodau cyffyrddus, distaw i siarad â’ch plentyn bob dydd neu unwaith yr wythnos. Gall hyn fod yn baned o de ar ôl dychwelyd o’r ysgol, wrth gerdded y ci, neu wrth y bwrdd bwyd – beth bynnag sydd yn gweithio i chi â’ch teulu.\nDim gofynion, dim wltimatwm\nPeidiwch mynnu bod y person ifanc yn stopio hunanniweidio yn syth neu’n gwella’n syth ar ôl ymddiried ynoch chi. Gall hyn fod yn broses hir a bregus – felly nid allech gael cytundeb, bargeinio neu addo rhywbeth fel “os wyt ti’n stopio anafu fe awn ar wyliau” neu “fe brynaf yr esgidiau newydd yna i ti os wyt ti’n stopio”. Nid yw hyn yn gynorthwyol ac mae’n debyg o roi gormod o bwysau arnynt.\nBydd yn gwneud i’r person ifanc deimlo’n ofnadwy os nad ydynt yn cyrraedd eich terfyn amser sydd wedi’i orfodi. Peidiwch gosod wltimatwm ychwaith – rydych chi’n ceisio cael nhw i fod yn agored ac ymddiried ynoch chi, felly nid allech orfodi nhw i stopio wrth fygwth pethau gallai wthio nhw ymhellach i ffwrdd.\nOs ydych chi’n dod ar draws rhywbeth a ddim yn gwybod sut i drin y peth, gall Google fod yn ffrind gorau i chi. Dysgwch, byddwch yn wybodus, gweld pa gefnogaeth sydd allan yna a siaradwch trwy’r opsiynau gyda’ch person ifanc.\nGallech chi chwilio am gynghorwyr, grwpiau cefnogol, gwefannau, fforymau ar-lein, lawrlwytho apiau fel Calm, Breathe neu Headspace, neu fynd at eich meddyg teulu am gyngor. Mae cael opsiynau o gefnogaeth pan rydych chi’n siarad â’ch person ifanc yn gynorthwyol ac yn dangos eich bod yn poeni digon i fod eisiau helpu nhw i wella.\nCeisiwch ddod o hyd i amser\nMae’n iawn i beidio bod yn rhydd drwy’r adeg ac i ollwng popeth i fod wrth ochr eich plentyn. Efallai bod gennych chi blant eraill, yn gweithio a bod pethau cyffredinol bywyd yn digwydd. Wrth gwrs rydych chi’n caru eich plentyn ac eisiau gwneud cymaint ag y gallech chi ond mae yna ffiniau. Cymaint ag yr ydych chi eisiau helpu a chefnogi eich plentyn, mae angen iddyn nhw helpu eu hunain a dysgu gwydnwch.\nMae rhoi gofod iddynt yn iawn, ond sicrhewch fod ychydig o amser yn cael ei gadw pob dydd i ganolbwyntio arnyn nhw yn unig, a gadewch iddynt siarad. Weithiau, os ydych chi’n brysur, gallwch chi gael sgwrs sydyn ond i addo rhoi mwy o amser o ansawdd ar y penwythnos pan rydych chi’n rhydd.\nDefnyddiwch eich profiadau i ddangos empathi iddyn nhw a’r pethau maent yn profi, ond peidiwch ganolbwyntio gormod arnoch chi’ch hun. Gwrando yw’r peth pwysig yn fan hyn. Gall rhannu cyfnodau anodd yn eich bywyd a sut roeddech chi’n ymdopi fod yn gynorthwyol a gwneud iddynt fod yn fwy agored.\nOnd cofiwch fod pawb yn wahanol ac mae sefyllfaoedd pawb yn unigryw. Canolbwyntiwch ar y person ifanc a’r pethau maent yn profi. Pwysicaf oll, byddwch yna iddynt, yn cymryd diddordeb, yn gwrando o ddifrif ac os ydynt yn dymuno, rhowch gwtsh mawr iddynt.\nY prif beth i’w wneud ydy bod yna iddynt a pharau i ddangos cefnogaeth a chariad tra bydd eich plentyn yn gwella ac yn symud ymlaen gyda’u bywyd.\nByddwch yna iddynt.


Y Tîm - LHP\nEin Stori + Gwasanaethau + Sgwrsio â Ni +\nHelo, Cyfrifwyr LHP ydym ni, cwmni deinamig o Gyfrifwyr Siartredig wedi ein lleoli yng Nghaerfyrddin, Hwlffordd, , Llambed, Dinbych-y-pysgod a Cross Hands. Practis ymgynghorol modern sy’n cynnig ‘cyffyrddiad personol’. Mae ein 70+ o staff ar draws 5 lleoliad yn arbenigo mewn delio â’r materion ariannol mwyaf cymhleth, ond rydym yn dal i fod yn ddigon bach i ddarparu’r gwasanaeth personol y mae ein cleientiaid yn ei werthfawrogi.\nCliciwch i ddarllen bios…\nMatthew Williams (FCA, CTA)\nMatthew Williams yw rheolwr gyfarwyddwr LHP ac mae’n gweithio yn eu Pencadlys yng Nghaerfyrddin. Ac yntau wedi gweithio i gwmnïau cenedlaethol yng Nghaerdydd am nifer o flynyddoedd, daeth Matthew i Sir Gaerfyrddin gan ddefnyddio ei brofiad i gynorthwyo cleientiaid i ehangu eu gorwelion.\nFel cyfrifydd ac ymgynghorwr treth siartredig cymwysedig, gall Matthew gynnig cyngor ar ystod eang o faterion gan gynnwys materion treth arbenigol. Yn ei rôl fel partner archwilio a threth LHP, mae’n gweithio ar lefel leol gyda busnesau rhanbarthol i ddarparu atebion effeithlon a chost-effeithiol.\nO gofio’r profiad y mae Matthew wedi’i ennill dros y blynyddoedd, mae ganddo gyfoeth o wybodaeth yn y meysydd hyn:\nsystemau cyfrifyddu cwmwl\ndeintyddion ac arbenigwyr deintyddol\ndiwydiant adeiladu a chwmnïau peirianneg\nffermio ac amaeth\nmaes meddygol gan gynnwys meddygon ymgynghorol a fferyllwyr\nelusennau a sefydliadau nid-er-elw\nMae Matthew’n credu’n gryf mewn cyfathrebu â’i gleientiaid ac mae mewn cyswllt cyson â hwy er mwyn sicrhau ei fod bob amser ar gael i roi cyngor amserol ac addas.\nMae Matthew yn byw yn Sanclêr gyda’i wraig Sarah ac mae ganddynt dri o blant. Mae’n mwynhau chwarae golff ac mae’n cefnogi’r tîm rygbi lleol yn ogystal â’r tîm cenedlaethol. Mae’n hoff iawn o ddarllen nofelau, yn enwedig rhai gan Matthew Reilly a James Patterson – ac mae’n cadw’n heini drwy chwarae sboncen a nofio. Mae hefyd yn aelod gweithgar o Ford Gron Caerfyrddin, sy’n codi arian ar gyfer elusennau lleol. Yn ystod y gaeaf, mae’n hyfforddi timoedd ieuenctid y clwb rygbi lleol.\nEirian Humphreys (FCA, FCCA)\nEirian Humphreys yw cyfarwyddwr amaeth LHP ac mae’n gweithio yn eu Pencadlys yng Nghaerfyrddin.\nAr ôl gweithio ar y fferm deuluol am nifer o flynyddoedd, penderfynodd Eirian gychwyn gyrfa newydd yn 2000 ac aeth i weithio at gwmni cyfrifyddu lleol. Dros y bum mlynedd nesaf bu Eirian yn gweithio yng Nghaerfyrddin ac Abertawe, ac yn ystod y cyfnod hwn bu’n astudio i fod yn aelod o Gymdeithas y Cyfrifwyr Ardystiedig Siartredig (ACCA). Llwyddodd i wneud hynny yn 2005, ac yna daeth yn aelod cymrawd (FCCA).\nDychwelodd wedyn i Sir Gâr gan weithio am gyfnod yn Rhydaman, cyn cymryd drosodd cwmni cyfrifyddu bach yng Nghaerfyrddin ym mis Mai 2008. Datblygodd ac ehangodd y cwmni hwn dros y 15 mis nesaf ac ym mis Awst 2009 ymunodd â LHP fel partner, gan ddefnyddio ei wybodaeth amaethyddol helaeth i gynorthwyo ein cleientiaid.\nYchwanegodd Eirian at ei gymwysterau ACCA yn 2010 trwy ennill statws Cyfrifydd Siartredig (ACA) ac yna yn 2020 daeth yn aelod cymrawd (FCA).\nMae ei gefndir amaethyddol a’i brofiad helaeth ym myd cyfrifon yn golygu bod gan Eirian wybodaeth drylwyr o amrywiaeth o fusnesau, gan gynnwys:\ncrefftwyr – trydanwyr/plymwyr/seiri coed\nMae Eirian yn siarad Cymraeg yn rhugl ac yn credu’n gryf mewn rhoi gwasanaeth personol i bob un o’i gleientiaid.\nMae Eirian yn byw yn Llangain gyda’i bartner Bet. Mae ei ddiddordebau’n cynnwys rygbi, DIY a garddio ac mae’n treulio llawer o amser ar y penwythnosau yn ei hoff dref glan-y-môr, Aberaeron.\nJanet Collins (FCCA)\nMae Janet Collins yn gyfarwyddwr gyda LHP ac yn gweithio yn y Pencadlys yng Nghaerfyrddin.Cychwynnodd Janet ei gyrfa fel cyfrifydd ym 1984 mewn practis yn Llanymddyfri cyn symud i gwmni cyfrifyddu mwy o faint yn Abertawe er mwyn ennill mwy o brofiad. Yn ystod ei chyfnod yn Abertawe parhaodd i hyfforddi fel cyfrifydd ac yn 2008 pan ymunodd â LHP roedd wedi pasio’n gyfrifydd ardystiedig. Gyda dros 30 mlynedd o brofiad yn y proffesiwn mae ganddi wybodaeth helaeth ac amhrisiadwy mewn nifer o feysydd:\nymgynghorydd busnesau bach\nentrepreneuriaeth i ferched\ngwasanaethau cyfarwyddo allanol\nMae Janet yn gwneud llawer o waith gyda chartrefi gofal, cwmnïau ymgynghori, mân-werthwyr a’r diwydiant adeiladu. Mae’n weithgar gydag amryw o ddigwyddiadau rhwydweithio i ferched yng Ngorllewin Cymru, gan wneud enw iddi ei hun yn y maes hwn.\nMae Janet yn arbenigo mewn datgyfrinio cyfrifyddu cwmwl. Gall weithredu fel eich cyfarwyddwr ariannol, neu gadw eich llyfrau neu ddarparu cyngor ar gyfer busnesau bach sydd am gymryd rheolaeth dros eu cyllid.\nMae Janet yn hoffi gwybod popeth am ei chleientiaid! Sut y maent yn gweithredu, sut y cychwynnont a beth yw eu nodau a’i hamcanion. Ac mae’n hapus iddynt hwy wybod popeth amdani hi hefyd. Mae Janet yn credu os ydych yn ‘deall eich gilydd’, bydd y cleientiaid yn cael y cyngor gorau a byddant hefyd yn hyderus bod pob agwedd ariannol o’u busnes mewn dwylo diogel, ac nid y cyfrifon a’r ffurflenni treth yn unig.\nMae’n mwynhau cael cyswllt cyson â’r cleientiaid i sicrhau ‘cyffyrddiad personol’ bob adeg. Mae Janet yn siarad Cymraeg yn rhugl, sy’n ddefnyddiol iawn gan bod nifer o’i chlieintiaid yn siarad Cymraeg hefyd.\nMae Janet yn briod ac mae ganddi ddwy ferch. Yn ei hamser sbâr mae’n mwynhau rasys moduro, darllen, mynd allan am fwyd a threulio amser gyda’r teulu a’r cŵn. Mae hi hefyd yn gynghorydd ar Gyngor Cymuned Llandybie a bu’n gadeirydd y cyngor hwnnw yn 2017-18.\nDafydd Rees (FCCA)\nMae Dafydd Rees yn gyfarwyddwr gyda LHP ac yn gweithio yn y Pencadlys yng Nghaerfyrddin. Mae Dafydd yn gyfrifydd cymwysedig ac yn gymrawd Cymdeithas y Cyfrifwyr Ardystiedig Siartredig (ACCA). Mae ganddo dros 20 mlynedd o brofiad yn y sector cyfrifyddu ac archwilio.\nYn ystod ei yrfa mae wedi ennill profiad ac arbenigedd gwerthfawr wrth weithio gydag ystod eang o gleientiaid, o unig fasnachwyr a busnesau teuluol i gwmnïau ac elusennau mawrion.\nMae gan Dafydd wybodaeth eang mewn:\nadeiladu – isgontractwyr CIS\nMae Dafydd yn siarad Cymraeg yn rhugl ac yn ei amser sbâr mae’n mwynhau dilyn y Scarlets a thîm Undeb Rygbi Cymru a threulio amser gyda’i deulu.\nCyfarwyddwyr Cyswllt / Rheolwyr\nCliciwch i ddarllen…\nRhys Jones (FCCA)\nCyfarwyddwr Cyswllt – Practis Llambed\nMae Rhys Jones yn Gyfarwyddwr Cyswllt gyda LHP ac yn Rheolwr Practis yn LHP Llambed. Aeth Rhys i Brifysgol Caerdydd lle’r enillodd radd mewn Cyfrifyddiaeth yn 2003 a Gradd Meistr mewn Cyllid yn 2004. Yna ymunodd â chwmni Cyfrifyddu rhanbarthol yng Nghaerdydd lle’r enillodd gymhwyster fel Cyfrifydd Ardystiedig Siartredig.\nAr ôl ymgymhwyso, cafodd brofiad pellach gyda chwmni cenedlaethol yn ei swyddfeydd yn Ne Cymru. Tra yno, cyflawnodd amryw o orchwylion ar gyfer busnesau a reolir gan y perchennog yn ogystal â sefydliadau nid-er-elw, gan ganolbwyntio’n bennaf ar archwilio.\nMae Rhys yn mwynhau pob math o chwaraeon gan gynnwys rhedeg a sboncen ac mae’n gefnogwr brwd o dîm y Scarlets a thîm rygbi Cymru.\nLisa Oliver (FCCA)\nCyfarwyddwr Cyswllt – Practis Hwlffordd\nMae Lisa Oliver yn gyfarwyddwr cyswllt gyda LHP ac yn rheolwr practis yn LHP Hwlffordd. A hithau’n arbenigo ym maes amaeth, mae Lisa’n gyfrifol am bortffolio eang o gleientiaid amaethyddol ac yn cynnig cymorth cyfrifyddu, TAW, a threth i ffermwyr, tirfeddianwyr a busnesau sy’n gysylltiedig ag amaeth. Mae Lisa hefyd yn cynorthwyo gyda chyfrifon rheoli, cyllidebau a rhagolygon llif arian cleientiaid.\nGraddiodd Lisa o Goleg Prifysgol Harper Adams cyn cychwyn ar yrfa mewn cyfrifyddiaeth yn adran Ffermydd ac Ystadau cwmni cyfrifyddu yn Swydd Caerloyw, lle y treuliodd 13 o flynyddoedd cyn symud i Sir Benfro yn 2020.\nMae Lisa hefyd yn Llywodraethwr Prifysgol Hartpury ac yn Gadeirydd y pwyllgor archwilio.\nAmanda Cunningham (ACCA, FMAAT)\nTenby Practice Manager\nMae Amanda yn gyfrifydd cymwysedig ac yn rheolwr practis yn LHP Dinbych-y-pysgod. Amanda Cunningham (ACCA, FMAAT), yw rheolwr swyddfa LHP yn Ninbych-y-pysgod. Mae ei rôl yn cynnwys rheoli swyddfa brysur lle mae wyth o staff yn gweithio\nMae wedi treulio ei holl yrfa yn Sir Benfro, sy’n golygu bod ganddi wybodaeth leol eang a phrofiad mewn sectorau megis twristiaeth (gwestai, tafarndai a bwytai), adeiladwaith a pheirianneg, ac mae’n gofalu am gyfrifon rhai cwmnïau adeiladu mawr iawn.\nUn o’i meysydd arbenigol yw’r diwydiant is-osod carafanau sefydlog a chabanau gwyliau ynghyd â’u goblygiadau treth. Mae LHP yn un o brif ddarparwyr y gwasanaeth hwn ac rydym yn cynrychioli cannoedd o berchnogion carfanau ar draws Cymru a’r DU.\n1993 – dechreuodd weithio’n annibynnol i nifer o fusnesau lleol\n2006 – dychwelodd i Bartneriaeth Alexander – astudiodd am gymhwyster AAT ac mae bellach yn Aelod Cymrawd AAT (FMAAT)\nYna astudiodd ar gyfer ACCA, gan ymgymhwyso’n gyfrifydd llawn yn 2017\nPan ddaeth Partneriaeth Alexander yn rhan o LHP trosglwyddodd i’r cwmni newydd ac mae wrth ei bodd yn gweithio i dîm deinamig LHP\nPan nad yw’n rhedeg ein swyddfa brysur yn Ninbych-y-pysgod, mae Amanda’n hoffi treulio amser gyda’i theulu – sef ei gŵr, ei phlant sydd wedi tyfu i fyny, a’r gath!\nRheolwr Gweithrediadau – Cross Hands\nCliciwch i weld teitlau swyddi…\nCerith Williams (ACCA)\nSamantha Hart (ACCA)\nMathew Price (ACCA)\nElin Childs (ACA)\nShona Humphreys (CTA)\nYmgynghorydd Treth Siartredig\nKatie Evans (ATT)\nSioned Davies (ACCA)\nKay Augustus (ACIPP)\nCyfarwyddwr Cyswllt & Rheolwr Practis\nPeter Griffiths (BSc ACA)


Ymweliadau tîm ac arolwg staff ym maes cyllid - Academi Gyllid\n› Ymweliadau tîm ac arolwg staff ym maes cyllid\nYn sgil ymweliadau tîm llwyddiannus iawn y llynedd, mae Cadeirydd yr Academi Gyllid (Glyn Jones) a’r Cyfarwyddwr (Rebecca Richards) yn dod i gwrdd ag aelodau o bob tîm cyllid yn ystod mis Ionawr.\nMae’r ymweliadau’n gyfle delfrydol i ddiweddaru sefydliadau ar gynnydd rhaglen yr Academi Gyllid a hefyd i gael adborth uniongyrchol ar sut mae’r rhaglen yn gweithio, naill ai gan y tîm llawn neu’r cynrychiolwyr.\nFel y gwnaethom y llynedd, rydym hefyd wedi anfon arolwg byr atoch er mwyn i chi roi adborth i ni ar sut mae pethau wedi datblygu ers i ni ymweld ddiwethaf.\nEleni mae'r arolwg hefyd yn cynnwys adran benodol ar Arloesi yr ydym yn ei gwneud mewn partneriaeth â Chymdeithas y Cyfrifwyr Ardystiedig Siartredig er mwyn cael adborth i lywio ein rhaglen Arloesi. Mae’r cwestiynau yn ymwneud ag arloesi yn y maes cyllid ac y tu hwnt ac rydym yn sylweddoli y bydd cyfranogiad ac ymwybyddiaeth o arloesi pobl yn amrywio. Rhowch gymaint o wybodaeth ag y gallwch gan y bydd yn ddefnyddiol iawn cael adborth o'r swyddogaeth gyllid gyfan.\nRydym hefyd wedi ychwanegu ychydig o gwestiynau i ddarganfod a yw staff yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a'u cefnogi er mwyn llywio ein rhaglen Partneriaethau.\nMae’r arolwg yn hollol ddienw felly gallwch fod yn hollol agored a dweud beth yr hoffech ei weld yn cael ei newid neu’n cael ei ychwanegu at ein rhaglen - dyna sut y byddwn yn gwella.\nDylech fod wedi derbyn e-bost eisoes gan eich Cyfarwyddwr Cyllid neu Arweinwyr Pobl yn gofyn i chi gwblhau’r arolwg.\nArolwg Staff yr Academi Gyllid 2019\nBydd rhaid cwblhau'r arolwg erbyn 31 Rhagfyr. Bydd hyn yn rhoi amser i ni ddadansoddi’r canlyniadau cyn i ni ymweld â phob sefydliad. Byddwn yn cychwyn ar ein “taith” yn gynnar ym mis Ionawr gyda’r ymweliad cyntaf ar 9 o Ionawr. Felly os byddwch chi’n gweithio rhwng y Nadolig a’r flwyddyn newydd, mae’n bosibl y bydd yn gyfnod da i’w gwblhau. Os na, sicrhewch eich bod chi’n ei gwblhau cyn i chi fynd ar eich gwyliau.\nCawsom ymateb anhygoel y llynedd. Yn gyffredinol, ledled Cymru roedd y gyfradd ymateb yn 78% ac roedd hi dros 90% mewn rhai sefydliadau. Gadewch i ni weld a allwn gyflawni hyn eto neu wneud hyd yn oed yn well!\nByddwn yn rhannu’r canlyniadau cyffredinol â chi yn ein Cynhadledd Staff Cyllid ym mis Chwefror a thrwy ein cylchlythyrau fel y gwnaethom y llynedd.


Cyngor yn penodi contractwr dymchwel cyn newidiadau cyffrous i Tyisha, Llanelli\n40 diwrnod yn ôl\nMae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi penodi contractwr i ddymchwel blociau tai yn Nhyisha a elwir yn 'y Pedwar Tŷ’.\nBydd y gwaith dymchwel, sydd i fod i ddechrau ddiwedd mis Tachwedd, yn galluogi datblygiad tai modern, defnydd cymysg i gael ei adeiladu sy'n diwallu anghenion y gymuned, yn ogystal â gwelliannau i gartrefi presennol a chreu cyfleusterau cymunedol a llecynnau gwyrdd i bawb eu mwynhau.\nDywedodd y Cynghorydd Linda Davies Evans, cadeirydd grŵp llywio Trawsnewid Tyisha a'r aelod cabinet dros dai: "Rwyf wrth fy modd ein bod wedi cyrraedd y garreg filltir bwysig hon ym mhrosiect Trawsnewid Tyisha. Bydd dymchwel y 'Pedwar Tŷ' yn ysgogi atgofion pwerus i lawer o bobl sydd wedi byw a gweithio yn Nhyisha, ond bydd yn golygu y gallwn ddatblygu'r tai a'r cyfleusterau y mae'r gymuned eu heisiau, eu hangen a'u haeddu.\nCysylltir â thrigolion a busnesau lleol a allai gael eu heffeithio gan y broses ddymchwel cyn i unrhyw waith ddechrau a thrwy gydol y broses er mwyn sicrhau cyn lleied o darfu â phosibl."\nMae hyn yn rhan o gynlluniau uchelgeisiol y Cyngor i adfywio ward Tyisha ac ardal ehangach canol tref Llanelli sy'n derbyn buddsoddiad enfawr.\nMae'r cyngor hefyd yn chwilio am bartner i ddatblygu tai newydd a chreu cymuned fywiog. Mae ymarfer ymgysylltu'n gynnar â'r farchnad yn digwydd ar hyn o bryd sy'n rhoi cyfle i bartneriaid posibl fynegi eu diddordeb mewn gweithio gyda'r cyngor i drawsnewid yr ardal.\nGellir cyflwyno syniadau ffres ac arloesol ar gyfer y prosiect cyffrous hwn i'r cyngor tan 7 Rhagfyr.\nI gael rhagor o wybodaeth, ewch i dudalen we Trawsnewid Tyisha.\nMae gwaith dymchwel 'y Pedwar Tŷ' yn rhan o brosiect uchelgeisiol y cyngor Trawsnewid Tyisha sy'n ceisio adfywio'r ardal drwy gynyddu diogelwch cymunedol, datblygu tai a chyfleusterau cymunedol a gwella'r amgylchedd.


2 Cronicl 27 (BNET) - Bible Society\n2 Cronicl 27 BNET\nJotham yn frenin Jwda\n(2 Brenhinoedd 15:32-38)\n1Roedd Jotham yn ddau ddeg pum pan ddaeth yn frenin, a bu'n frenin yn Jerwsalem am un deg chwech o flynyddoedd. Enw ei fam oedd Ierwsa, merch Sadoc. 2Fel ei dad Wseia, roedd yn gwneud beth oedd yn plesio'r ARGLWYDD. (Ond wnaeth e ddim beiddio torri rheolau'r deml fel y gwnaeth ei dad.) Ac eto roedd y bobl yn dal i bechu.\n3Jotham adeiladodd Giât Uchaf y deml, a gwnaeth lot o waith yn ailadeiladu'r wal wrth fryn Offel. 4Adeiladodd drefi ar fryniau Jwda, a chaerau a thyrau amddiffynnol yn y coedwigoedd.\n5Aeth i ryfel yn erbyn brenin yr Ammoniaid, a'i drechu. Talodd yr Ammoniaid dros dair mil cilogram o arian, mil o dunelli o wenith a mil o dunelli o haidd iddo. Roedd rhaid iddyn nhw dalu yr un faint y ddwy flynedd ganlynol hefyd.\n6Aeth Jotham yn fwy a mwy pwerus, am ei fod yn benderfynol ei fod yn mynd i blesio yr ARGLWYDD ei Dduw. 7Mae gweddill hanes ei deyrnasiad, ei ymgyrchoedd milwrol a'r cwbl wnaeth e ei gyflawni, i'w gweld yn y sgrôl Brenhinoedd Israel a Jwda. 8Roedd Jotham yn ddau ddeg pump pan ddaeth yn frenin, a bu'n frenin yn Jerwsalem am un deg chwech o flynyddoedd. 9Pan fu Jotham farw, dyma nhw'n ei gladdu yn Ninas Dafydd; a daeth ei fab Ahas yn frenin yn ei le.


Bwyd iach Caffi Kemi | POBL CAERDYDD | #PoblCaerdydd\nBwyd iach Caffi Kemi\nHoff le Elin Rees am ginio yw Kemi’s Cafe Pontcanna :\nCaffe Kemi ar King’s Road Pontcanna\n“Dwi’ dwli ar Kemi’s ac yn mynd yna o leiaf unwaith pob wythnos. I fi, dyma’r lle gorau yn y ddinas i fynd am ginio iachus a blasus.\nMae bwyd Kemi mor ddiddorol ac wedi’i phrisio’n rhesymol hefyd. Mae’r ‘salad feast’ yn wirioneddol eithriadol ac yn cynnwys cymysgedd anarferol o lysiau (e.e.fy ffefryn – y tatws melys), ffa, codlysiau, perlysiau a hyd yn oed ffrwyth. Dwi erioed wedi bwyta salad mor flasus ag un Kemi yn fy mywyd a phob tro dwi’n mynd yna mae’r gymysgedd yn wahanol ac yn cynnwys o leiaf chwe math o salad, felly dydw i byth yn blino eu bwyta.\nMae’r ‘quiche’ hefyd yn wych yn ogystal â’r tatws pob, wraps a baguettes gyda llenwadau fel cig iâr ‘coronation’. Mae’r pwdinau hefyd yn anhygoel – ac mae na tipyn o ddewis – er enghraifft key lime pie, cacen banana a siocled (gluten free) a flapjacks.\nAc i orffen…….?\nMae Kemi ei hunan nid unig yn gogydd medrus iawn ond hefyd yn fenyw garedig sy’n dipyn o gymeriad ac mae’r staff i gyd yn awyddus iawn i helpu pob cwsmer.\nUn o dri caffi Kemi\nAchos dwi’n gweithio yn yr ardal dwi’n mynd i Kemi’s ym Mhontcanna mwyaf aml ond mae ‘na hefyd ddau Kemi’s arall lawr yn y Bae (un yn rhan o ‘Crefft yn y Bae’ sydd gyferbyn â Chanolfan y Mileniwm a’r llall yn Sgwâr Mount Stuart) ac mae’r tri yn addas iawn i bobl gyda phlant ifanc.\nMae Kemi’s newydd ddechrau agor yn hwyr ac yn gwerthu gwin a chwrw (yn ogystal â nifer o ddiodydd di-alcohol blasus!) felly dwi’n bwriadu mynd yna gyda ffrindiau am swper yn fuan iawn.\nO ac i rheiny sydd eisiau dysgu sut i wneud bwyd fel Kemi, mae hi’n rhedeg nifer o gyrsiau coginio.\nRwy’n annog i bawb yng Nghaerdydd i drio Kemi’s. Dwi’n caru’r lle!”


Criw Ffermio ar daith ar draws Cymru - North Wales Live\nCriw Ffermio ar daith ar draws Cymru\nYN BAROD, mae’r tymor cneifio wedi cyrraedd cefn gwlad; a chneifwyr dros y wlad yn brysur yn mynd o fferm i fferm.\nMae nifer fawr ohonoch hefyd wrthi’n mynd o sioe i sioe yn cystadlu ac os hoffech chi weld rhai o gystadleuwyr Sioe Pontargothi neu Sioe Aberystwyth, ewch i’n gwefan sef s4c.co.uk/ffermio\nMae tîm Ffermio hefyd yn brysur yn paratoi ar gyfer Taith Ffermio sy’n dechrau yng Nghlwb y Wellman’s yn Llangefni am 7.30pm nos Lun, Gorffennaf 4.\nYno fe fydd croeso i chi ymuno gyda Daloni Metcalfe a fydd yn cadeirio noson o holi panel o wynebau cyfarwydd o fyd amaeth yn yr ardal felly dewch yn llu gyda’ch cwestiynau!\nFe fydd tîm Ffermio wedyn yn symud ymlaen ar draws Cymru ac yn ymweld â Chlawddnewydd, Glantwymyn, Aberhonddu a Llandeilo lle bydd yna gyfle i chi gwrdd ag un o’r cyflwynwyr, siarad gyda’r tîm ac i ddod â hen luniau o’r byd amaeth a chefn gwlad i ni weld.\nBydd y daith wedyn yn dod i ben ar nos Fawrth, Gorffennaf 12 yn Ysgol Griffith Jones yn San Cler lle bydd Alun Elidyr y tro hwn yn cadeirio noson o holi panel o wynebau cyfarwydd.\nDigon o gyfle felly i chi ddod i gwrdd â ni ym mis Gorffennaf ac i roi eich barn, rhannu straeon, dod â hen luniau a chael clonc!\nPob hwyl gyda’r cneifio a’r sioeau – ond cofiwch gymryd hoe o’r gwaith caled er mwyn cefnogi taith Ffermio.\nMae croeso cynnes i bawb – a bydd gwasanaeth cyfieithu hefyd ar gael i’r rhai sydd ddim yn deall Cymraeg.\nMae Ffermio yn cael hoe fach am wythnos am fod Y Goets Fawr ar daith ond bydd yn ôl nos Lun, Gorffennaf 4, yr un noson â dechrau’r daith.\nCofiwch fod y newyddion amaeth diweddara’ ar gael ar s4c.co.uk/ffermio\nMae Lowri Fflur Davies yn ymchwilydd ar y gyfres Ffermio ar S4C.


Diweddariad am waith adeiladu datblygiad £10.2 miliwn Ysgol Gynradd Hirwaun Diweddariad am waith adeiladu datblygiad £10.2 miliwn Ysgol Gynradd Hirwaun\nMae cynnydd gwych wedi'i wneud yn ddiweddar i'r cyfleusterau newydd gwerth £10.2 miliwn yn Ysgol Gynradd Hirwaun. Mae disgwyl y bydd staff a disgyblion yn dychwelyd i adeilad newydd sbon o'r radd flaenaf ar ddechrau tymor yr hydref 2020. Dyma garreg filltir bwysig i'r prosiect, a bydd yn galluogi cam nesaf y gwaith i ddechrau, sef diweddaru'r ochr allan i'r adeilad.\nYm mis Medi 2019, dechreuodd y contractwr Morgan Sindall ar y gwaith i'r safle i ddatblygu Ysgol yr 21ain Ganrif yn lle'r adeiladau presennol ar Stryd Glan-nant. Er gwaethaf heriau'r tywydd eithafol gaeaf diwethaf a phandemig y Coronafeirws yn 2020, mae hi dal yn fwriad gorffen y prosiect erbyn 2021. Mae'r holl waith sydd wedi'i gynnal ers yr argyfwng iechyd ym mis Mawrth wedi cadw at ganllawiau cadw pellter cymdeithasol.\nMae strwythur yr adeilad wedi'i gwblhau, sy'n cynnwys system do newydd ac adeiladu wal perimedr (gwaith brics a chladin). Mae'r gwaith o osod ac addurno waliau mewnol bron wedi dod i ben, ac mae gosod elfennau mecanyddol a thrydanol wedi gweld cynnydd da. Mae'r gweithwyr hefyd wedi dechrau gosod ffenestri a drysau mewnol.\nCafodd staff yr ysgol eu croesawu i'r safle gan y Cyngor a Morgan Sindall, a chawson nhw daith o amgylch yr adeilad newydd. Mae'r gymuned ehangach hefyd yn derbyn yr wybodaeth ddiweddaraf drwy gylchlythyrau chwarterol.\nMae disgwyl i'r contractwr drosglwyddo'r adeilad i'r Cyngor yn ystod mis Medi 2020, gyda staff a disgyblion Ysgol Gynradd Hirwaun yn symud i'r adeilad newydd yn fuan wedi hynny.\nMae'r datblygiad ehangach yn cynnwys dwy Ardal Gemau Aml-ddefnydd, maes parcio i staff, ardal cynefin ecolegol, caeau chwaraeon glaswellt a lleoedd allanol. Bydd y rhain yn cael eu cyflwyno yn 2021 ar ôl dymchwel hen adeiladau'r ysgol. Mae modd i'r broses yma ddechrau unwaith i staff a disgyblion symud i'r adeilad newydd.\nMeddai'r Cynghorydd Joy Rosser, Aelod o Gabinet Cyngor Rhondda Cynon Taf ar faterion Addysg a Gwasanaethau Cynhwysiant: "Mae'r lluniau diweddaraf o Ysgol Gynradd Hirwaun yn dangos cynnydd yn anhygoel gan ein contractwr, sydd wedi cynnal eu hamserlen er gwaethaf nifer o rwystrau dros y 10 mis diwethaf - gan gynnwys tywydd garw ac argyfwng y Coronafeirws.\n"Mae gan y Cyngor hanes o lwyddo wrth ddatblygu cyfleusterau ysgol newydd er budd pobl ifainc ledled y Fwrdeistref Sirol, ers i Raglen Ysgolion yr 21ain Ganrif gan Lywodraeth Cymru ddechrau. Sicrhawyd cyfraniad o 65% ar gyfer prosiect gwerth £10.2 miliwn Hirwaun, gan ategu ein cyfraniad sylweddol drwy #buddsoddiadRhCT.\n"Mae nifer o brosiectau Ysgolion yr 21ain Ganrif wedi'u cyflwyno mewn pryd ar gyfer blwyddyn academaidd 2018/19, gyda disgyblion ledled Cwm Rhondda, Tonyrefail a Chwmaman yn elwa o ysgolion newydd sbon. Yn 2020, cafodd cynlluniau yn Nhreorci a Glynrhedynog eu cwblhau, a bydd datblygiadau eraill yng Nghwmdâr a Phen-y-waun yn cael eu cyflawni ar draws Cwm Cynon erbyn 2022.\n"Mae'r cynnydd cyffrous iawn i Ysgol Gynradd Hirwaun wedi datblygu'n aruthrol, gyda strwythur yr adeilad yn ei le a'r gwaith allanol yn dechrau ym mis Medi. Mae'r cyfleuster newydd sbon yn newid mawr o'r adeiladau presennol, ac rydw i'n edrych ymlaen at weld staff a disgyblion yn symud i amgylchedd ddysgu byddan nhw'n falch iawn ohono."\nI gael rhagor o wybodaeth am y rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif a'r prosiectau ers 2011, ewch i www.rctcbc.gov.uk/ysgolion21ainganrif.\nWedi ei bostio ar Dydd Mawrth 28th Gorffennaf 2020


Mario Villén Lucena. Cyfweliad ag awdur Nazarí | Llenyddiaeth Gyfredol\nMario Villén Lucena. Cyfweliad ag awdur Nazarí\nFfotograffiaeth: Mario Villén Lucena. Proffil Facebook.\nMario Villen Lucena, Awdur genre a anwyd yn Granada Hanesyddol, eisoes wedi cyhoeddi ychydig o nofelau. Mae'r un olaf yn Nasrid, ffuglen am sefydlu emirate Granada, sy'n cyd-fynd Tarian Granada y 40 diwrnod o dân, hefyd wedi'i osod ar y pryd. Rwy'n gwerthfawrogi'n fawr yr amser a'r caredigrwydd a dreuliasoch ar hyn cyfweliad lle mae'n siarad amdanyn nhw ac am bopeth ychydig.\nMario Villén Lucena - Cyfweliad\nLLENYDDIAETH BRESENNOL: Nasrid yw eich nofel genre hanesyddol newydd. Beth ydych chi'n ei ddweud wrthym amdano ac o ble y daeth y syniad?\nMARIO VILLEN LUCENA: Adroddir y stori yn Nazarí Deuthum ar ei draws pan oeddwn yn dogfennu ar gyfer fy llyfr cyntaf, fwy na deng mlynedd yn ôl. Bryd hynny nid oeddwn yn teimlo'n barod i'w ysgrifennu, ond sawl blwyddyn yn ddiweddarach, gyda'r ffilmio wedi'i wneud, dechreuais weithio arno.\nYn y llyfr hwn mae'r sylfaen emirate Nasrid Granada a tharddiad y llinach a'i rheolodd am fwy na dwy ganrif a hanner. Yr emir Nasrid cyntaf oedd Ibn al-Ahmar. Ar ôl brwydr Las Navas de Tolosa, llwyddodd i gasglu gweddillion al-Andalus a ffurfio emirate cryf gyda nhw. Ymhlith llawer o bethau eraill, fe ddechreuodd adeiladu'r Alhambra.\nYr ochr arall i'r ffin, mae stori Ferdinand III, y Castilla a León a unwyd yn bendant, ac a orchfygodd leoedd mor bwysig â Córdoba, Jaén a Seville.\nMVL: Y llyfr cyntaf dwi'n cofio ei ddarllen yw Y pensaer ac ymerawdwr Arabia. Fe'i cyhoeddwyd mewn casgliad ieuenctid, ond nid wyf yn cofio'r awdur.\nY peth cyntaf a ysgrifennais oedd a cerdd am farwolaeth, heb fawr mwy nag 11 neu 12 mlynedd. Ychydig yn dywyll.\nMVL: Dyfynnaf ddau: Amin maalouf y Tariq ali. Mae'r ddau wedi ysgrifennu nofel hanesyddol delynegol iawn, gyda sylw mawr i'r cymeriadau a'u teimladau. Rwyf wrth fy modd â'r ffordd y maent yn naratif. Mae'r ddau wedi ysgrifennu am al-Andalus.\nMVL: Umar, O'r Yng nghysgod y pomgranad. Rhaid imi gyfaddef imi ei gymryd fel cyfeiriad i adeiladu un o fy nghymeriadau ynddo Tarian Granada. Fe wnaeth ei bersonoliaeth fy swyno.\nMVL: Rwy'n defnyddio fel arfer cerddoriaeth i ysgrifennu, i'm hysbrydoli ac i ddileu synau annifyr. Y tu hwnt i hynny, rwy'n credu nad oes mania nodedig.\nYnglŷn â fy darlleniadau, darllenais i mewn fel arfer Kindle ac rwy'n rheoli'r porcentaje Darllen. Rwy'n ceisio gorfodi rhythm dyddiol ac rwy'n ceisio cydymffurfio ag ef, ond nid wyf yn obsesiwn â'r pwnc chwaith.\nMVL: Credaf fod y diffyg amser, drygioni mor nodweddiadol o'n dyddiau ni, yn golygu nad oes gen i ormod o wichian wrth ysgrifennu neu ddarllen. Unrhyw le ac unrhyw amser maen nhw'n werth. Pe byddent yn rhoi dewis imi, byddai'n well gennyf ysgrifennwch y peth cyntaf yn y bore, dim ond deffro.\nMVL: Yr un hanesyddol yw fy hoff un, ond rydw i'n hoffi'r nofel gyfoes. Darllenais bron popeth, ond ar hyn o bryd dwi eisiau ysgrifennu nofel hanesyddol. Yn y dyfodol Nid wyf yn diystyru ceisio gydag eraill rhyw.\nMVL: Ar hyn o bryd rwy'n darllen Yr iachawr ceffylau, O'r Gonzalo giner. Rwy'n ei garu.\nRydw i ymlaen cyfnod prawfddarllen llawysgrif a dogfennu ar gyfer un newydd. Rwy'n cadw'r thema ...\nMVL: Rydym yn byw a eiliad cain yn y byd cyhoeddi. Hyd yn oed cyn y pandemig, roedd y farchnad wedi newid. Mae'r piratería mae wedi gwneud ac yn parhau i wneud llawer o ddifrod. Yn Sbaen rydych chi'n darllen llawer, ond nid ydych chi'n prynu popeth rydych chi'n ei ddarllen. Mae'r pandemig wedi gwaethygu'r sefyllfa i gyhoeddwyr. Mae'r canlyniadau i'w gweld o hyd, ond nid yw'n edrych yn dda. Yn fy marn i, fe'u gwneir betiau Mas yn ddiogel, ni chymerodd fawr o risg, bydd y rhediadau'n cael eu byrhau a bydd llai yn cael ei fuddsoddi mewn hyrwyddo.\nMVL: Cyhoeddais ym mis Mehefin 2020, yng nghanol y pandemig, gyda llawer o siopau llyfrau caeedig a chyda rheolaeth ar y gallu yr oeddent yn agored ynddo. Mae wedi bod yn flwyddyn anodd, ond Nasrid nid yw wedi mynd yn ddrwg o gwbl. Y positif o hyn i gyd, yr hyn yr wyf yn meddwl ein bod wedi'i gymryd o'r sefyllfa hon fel ei fod yn aros gyda ni, yw'r digwyddiadau rhithwir. Cyflwyniadau, cyfarfodydd llenyddol, sgyrsiau ... Mae'r cyfyngiadau wedi ein gorfodi i a llwybr amgen eithaf diddorol yr hoffwn iddo ategu'r gweithredoedd traddodiadol pan fydd hyn i gyd yn digwydd.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Llenyddiaeth Gyfredol » Llenyddiaeth » Cyfweliadau » Mario Villén Lucena. Cyfweliad ag awdur Nazarí


Car petrol neu ddiesel: Pa un ddylech chi ei brynu? - Victor Mochere\nPerfformiad a gyrru\nYma rydym yn edrych ar ble rydych chi'n gyrru, sut rydych chi'n defnyddio'ch car ac ar gyfer beth rydych chi'n ei ddefnyddio i ddarganfod pa fath o danwydd sy'n gweddu orau i'ch anghenion.\na. Sut maen nhw'n wahanol o ran perfformiad?\nYn draddodiadol, mae petrol fel arfer yn cael ei weld fel gyriant llyfnach gydag ymateb mwy craff ac awydd i adolygu, tra bod gan ddisels well trorym (pŵer tynnu), sy'n gwneud gyriant mwy ymlaciol. Fodd bynnag, mae injans petrol â gwefr turbo modern yn cynnig digon o bŵer isel, tra bod y disel diweddaraf yn ymateb - ac yn swnio - yn debyg iawn i beiriannau petrol. Mae'r disel clattering, amaethyddol ers talwm wedi hen fynd. O edrych ar y ddau o safbwynt mwy cyffredinol gellir dweud o hyd:\nMae angen ailwampio injans petrol i roi o'u gorau, fel eu bod yn gweddu i arddull gyrru 'mwy o chwaraeon' - ac, fel estyniad, blwch gêr â llaw.\nMae'n well paru diesel â swyn hamddenol blwch awtomatig oherwydd a siarad yn gyffredinol nid yw eu trorym gwell yn addas ar gyfer goleuadau uchel mewn gerau isel.\nNid yw hynny'n golygu na all injans petrol ymlacio neu na all disel fod yn hwyl, mae mwy i'w ystyried o hyd, felly gadewch i ni edrych yn ddyfnach ar bethau.\nb. Ydych chi'n defnyddio'ch car ar gyfer gyrru priffyrdd neu ffyrdd gwledig?\nMae diesel yn wych ar briffyrdd, lle mae eu torque torque yn caniatáu ar gyfer goddiweddyd cyflym. Ymhellach, bydd gyrru ar y briffordd yn tueddu i gynyddu'r milltiroedd nag unrhyw le arall sy'n golygu eich bod yn well eich byd gyda disel a fydd yn aml yn dychwelyd gwell mpg (kml). Mae gyrru ar y briffordd hefyd yn addas ar gyfer y math o yrru sydd ei angen i gynnal hidlydd gronynnol disel - mwy am hyn yn yr adran nesaf. Ar y llaw arall, bydd gyrru ar ffyrdd gwledig yn fwy addas ar gyfer injan betrol peppier, a fydd yn debygol o gynnig profiad gyrru mwy gwerth chweil ac a fydd yn fwy addas ar gyfer cyflymiad cyflym wrth oddiweddyd cerbydau arafach fel tractorau.\nc. Ydych chi'n gyrru siwrneiau hir neu fyr yn fwy cyffredin?\nRhowch y mater hidlo gronynnol disel ofnadwy. Mae ffilterau gronynnol diesel (DPFs) yn bwnc cymhleth ond ni ellir ei anwybyddu ac mae'n rhoi pwys mawr ar b'un a ddylech brynu car disel ai peidio. Yr hir a’r byr yw’r broblem, rhaid i chi redeg injan diesel ar gyflymder uchel yn rheolaidd am rhwng 30 a 50 munud i ganiatáu i dymheredd y gwacáu godi digon i ‘losgi’ yr huddygl dros ben yn yr hidlydd a’i glirio – priffordd gyrru yn ddelfrydol ar gyfer hyn. Mae hyn yn golygu teithiau byrrach fel i ac o'r siopau, gyrru o gwmpas y dref neu os oes gennych chi daith gymudo fyrrach neu arafach, bydd injan betrol yn fwy addas. Mae disel hefyd yn well ar gyfer teithiau hirach oherwydd ei gynildeb tanwydd cynyddol ar gyfartaledd.\nd. Gyrru gwlad neu ddinas?\nOs yw'r rhan fwyaf o'ch gyrru mewn dinas, meddyliwch ddwywaith am ddewis diesel. Gall traffig stop-cychwyn rwystro hidlwyr gronynnol diesel (DPFs), gan arwain at fil mawr posibl i'w hadnewyddu. Mae mater moesegol yma, hefyd. Mae injans disel hŷn yn allyrru meintiau uwch o ocsidau nitrogen (NOx) a gronynnau microsgopig, sy’n aros yn yr aer ac yn achosi problemau anadlol – problem benodol mewn dinasoedd, lle mae ansawdd yr aer yn sylweddol waeth nag yng nghefn gwlad. Hefyd, os yw'r rhan fwyaf o'ch gyrru yn cael ei wneud yn y wlad, yna mae trorym cyhyrol disel yn ddelfrydol ar gyfer bryniau serth a thir caled, gan gynnwys gyrru trwy fwd neu eira. Mae injans disel hefyd yn addas ar gyfer cerbydau mwy, trymach, fel 4x4s, sy'n rhagori mewn amodau o'r fath.\nMae petrol yn well ar gyfer:\nMae diesel yn well ar gyfer:\nGyrru yn y ddinas\nGyrru yng nghefn gwlad bryniog\nTynnu a defnydd masnachol\nEr bod llawer mwy o ffactorau emosiynol fel gyrru hwyl neu fynd yn wyrdd: i lawer, cost sy'n gyfrifol am y penderfyniad hwn. Yma rydym yn archwilio'r holl gostau sy'n gysylltiedig â cheir petrol a disel, o bris ymlaen llaw'r car i yswiriant, treth, economi tanwydd, costau gwasanaethu a gwerthoedd gweddilliol.\na. Costau prynu cychwynnol\nMae ceir diesel fel arfer yn costio mwy na'r hyn sy'n cyfateb i betrol i'w prynu. Mae cost uwch disel yn rhannol oherwydd y dechnoleg ychwanegol sydd ei hangen i'w cael trwy brofion allyriadau. Fodd bynnag, mae hyn hefyd oherwydd bod prynwyr yn barod i dalu mwy – yn y gobaith o adennill costau yn ddiweddarach.\nGall pris prynu uwch ceir disel, ynghyd â chostau atgyweirio damweiniau uwch, arwain at gostau yswiriant uwch.\nc. Treth car\nMewn rhai awdurdodaethau, gall ceir disel gael eu trethu neu eu cymell yn seiliedig ar allyriadau carbon deuocsid (CO2).\nMae pris pwmp litr o betrol fel arfer yn is, ond caiff hyn ei orbwyso gan effeithlonrwydd cynyddol y rhan fwyaf o beiriannau diesel dros unedau petrol o allbwn tebyg. Yn fyr, mae hynny'n golygu mwy o mpg (kml). Mae'r gwahaniaeth hwn mewn economi yn fwy amlwg mewn cerbydau mwy, megis SUVs moethus, lle mae disel fel arfer yn ddewis rhagosodedig.\ne. Costau gwasanaethu\nMae'n ddarlun cymysg yma. Mae peiriannau diesel yn dueddol o fod â chyfnodau gwasanaethu hwy, ond gall eu cymhlethdod ychwanegol gynyddu costau - yn enwedig os oes angen amnewid DPF. Ar gyfer llawer o ddisel modern, mae angen ichi ychwanegu cost ychwanegyn tanwydd. Defnyddir hwn gan geir diesel sydd â systemau lleihau allyriadau catalytig dethol (SCR). Byddem yn meddwl ddwywaith am brynu car disel milltiredd uchel y tu allan i warant; gallai unrhyw arbedion yn y pympiau gael eu dileu'n gyflym gan filiau garej uwch.\ndd. Gwerthoedd gweddilliol\nFel arfer bydd ceir diesel sy'n costio mwy i'w prynu werth canran debyg yn fwy pan gânt eu hailwerthu.\nMath o danwydd rhataf\nCostau prynu cychwynnol\nNid yw'n bosibl rhoi dyfarniad pendant ar y ddadl am betrol neu ddiesel, gan mai'r gyrrwr a sut y mae'n defnyddio ei gerbyd sy'n gyfrifol am y penderfyniad. Fodd bynnag, rydym yn gobeithio y bydd y cyngor a roddwyd gennym trwy gydol yr erthygl hon yn eich helpu i wneud penderfyniad gwybodus. Mae'n bwysig edrych ar yr holl feini prawf uchod ac ystyried yn ofalus beth yw eich anghenion gyrru a sut yr ydych yn mynd i ddefnyddio'ch cerbyd cyn prynu. Mae'n bwysig hefyd, i beidio â chael eich bwlio i brynu petrol oherwydd y 'rhyfel yn erbyn disel' ganfyddedig y cyfryngau.\nEr ei bod yn werth ystyried y ddadl ansawdd aer, mae'n dal yn syniad da pwyso a mesur eich holl opsiynau, gan edrych ar yr holl ffactorau uchod heb unrhyw ragdybiaethau o'r hyn y dylech ei yrru, cyn i chi ddewis prynu. Fel rheol gyffredinol, wrth brynu ceir bach, canolig eu maint neu geir chwaraeon mae'r rhan fwyaf o bobl yn dewis injan betrol, ac wrth brynu ceir mawr a SUVs mae'r rhan fwyaf o bobl yn dewis disel gan fod pob injan yn gyffredinol yn fwy addas ar gyfer y mathau hyn. o geir.\nFodd bynnag, gyda datblygiad technoleg fodern megis cerbydau trydan hybrid hybrid a phlygio i mewn, mae llawer yn dibynnu ar wneuthuriad a model penodol y car a'r ystod o ffactorau eraill y gwnaethom edrych arnynt uchod. Mae'n bwysicach nag erioed ystyried yn ofalus y math o yrru a wnewch a chael cyngor arbenigol cyn gwneud dewis.\nMae'r ymadrodd 'gwnewch y mathemateg' yn addas iawn pan ddaw'n fater o ddewis rhwng ceir petrol a diesel. Mae ceir petrol fel arfer yn rhatach i'w prynu a byddwch yn talu llai am y pympiau am litr o ddi-blwm. Mae disel yn cynnig gwell economi tanwydd (15-20mpg (6.4-8.5kml) ar gar teulu fel arfer) a threth car is. Mae pa un sy'n costio llai yn gyffredinol yn dibynnu'n bennaf ar ba mor hir rydych chi'n bwriadu cadw'r car.


Sut i actifadu codi tâl di-wifr ▷ ➡ Emulator.online ▷ ➡\nSut i actifadu codi tâl di-wifr\nRydych chi'n ystyried prynu desg newydd ac, ymhlith y nifer a welwyd hyd yn hyn, rydych chi wedi gweld rhai gyda sylfaen codi tâl di-wifr integredig. Mae'r datrysiad hwn yn eich cynhyrfu llawer, gan yr hoffech ail-wefru'ch ffôn clyfar dim ond trwy ei roi ar y gefnogaeth briodol, heb orfod datod eich hun rhwng ceblau a chyflenwadau pŵer; fodd bynnag, nid ydych chi'n gwybod a yw'ch ffôn yn cefnogi technoleg codi tâl di-wifr, ac nid oes gennych chi syniad sut i'w ddefnyddio.\nFelly, yn gyntaf oll, mae cydnawsedd ffôn clyfar (neu unrhyw ddyfais electronig arall) â thechnoleg codi tâl di-wifr wedi'i nodi'n dda yn ei daflen ddata dechnegol; Yn ogystal, gan ddefnyddio rhai addaswyr penodol, mae'n bosibl integreiddio'r dechnoleg hon hyd yn oed mewn dyfeisiau nad oes ganddi hi yn frodorol, cyn belled â bod ganddyn nhw gysylltydd USB-C, microUSB neu Mellt.\nYn y bariau canlynol o'r canllaw hwn, byddaf yn esbonio'n union beth yw dulliau gweithredu'r dechnoleg dan sylw a byddaf yn dangos i chi, yn ymarferol, sut i actifadu codi tâl di-wifr hyd yn oed ar ddyfeisiau nad oes ganddyn nhw. Sut ydych chi'n dweud? Ai dyna'n union yr oeddech chi eisiau ei wybod? Yna daliwch ati i ddarllen. Dewch o hyd i bopeth sy'n cael ei egluro isod.\nSut i alluogi rhannu uwchlwytho di-wifr\nCyn symud ymlaen hyd yn oed i ran ymarferol y canllaw hwn ac egluro, yn ymarferol, sut i actifadu codi tâl di-wifr ar eich dyfeisiau (hyd yn oed y rhai nad ydynt efallai wedi'u cyfarparu â'r dechnoleg hon yn frodorol), gadewch imi roi mwy o wybodaeth ichi am hynny.\nMae'r gweithrediad ar waelod y systemau gwefru diwifr yn syml iawn: mae'r trosglwyddiad ynni yn cael ei wneud trwy gyswllt, heb ddefnyddio ceblau cysylltiad rhwng y dyfeisiau dan sylw. Wel, ond ... sut?\nMae popeth yn seiliedig ar gyfraith Faraday, sy'n dominyddu egwyddorymsefydlu electromagnetig: mae'r egni a gynhyrchir gan y sylfaen gwefru di-wifr, pan ddaw i gysylltiad â dyfais sy'n gydnaws â'r un dechnoleg, yn cynhyrchu maes electromagnetig sy'n gallu trosglwyddo egni i'r batri, gan actifadu ei "ronynnau" electronig.\nYn fanwl, trosglwyddir yr egni a gyflenwir gan y sylfaen wefru (ac a dderbynnir trwy'r allfa y mae'n gysylltiedig â hi), trwy gyfrwng peiriant arbennig trosglwyddyddion gosod ynddo, yn batri dyfais, sy'n ei gronni diolch i derbynwyr fel rheol fe'i rhoddir ar gefn y ddyfais i'w ailwefru.\nMae'r egni, o fewn y maes electromagnetig, yn symud diolch i'r pŵer. I roi enghraifft i chi, meddyliwch am ddau berson yn dal rhaff dynn (gallwch weld yr olaf fel maes electromagnetig): os yw un o'r ddau berson (sy'n cynrychioli, yn ein enghraifft ni, sylfaen y llwyth) yn cymhwyso grym i'r rhaff a bydd y symudiadau i gynhyrchu tonnau hefyd yn dod o ochr arall y rhaff ac, felly, i'r person arall (yn ein hachos ni, y batri i'w ailwefru), heb i'r olaf wneud unrhyw beth.\nMae'n rhaid dweud po uchaf yw'r maes electromagnetig, y cyflymaf yw'r trosglwyddiad egni: fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu y gall sylfaen wefru fwy ailwefru batri yn gyflymach. Mae'r rheswm yn amlwg: er mwyn osgoi gor-wefru neu ddifrod corfforol a achosir gan feysydd magnetig rhy fawr, mae gwneuthurwyr gwefryddion a dyfeisiau sy'n cefnogi codi tâl di-wifr yn cyfyngu'r foltedd uchaf y Cyflymder trosglwyddo yn anwythol.\nY safon fwyaf cyffredin ar gyfer trin gwefru diwifr ymsefydlu electromagnetig yw'r safon Qi. Yn ogystal â diffinio'r rheolau diogelwch sy'n angenrheidiol i warchod diogelwch pethau a phobl, gan osgoi amodau eithafol fel cylchedau byr neu orboethi, yn diffinio'r dulliau adeiladu modiwl a synhwyrydd wedi'i neilltuo ar gyfer gorsafoedd gwefru a dyfeisiau.\nYn benodol, dylid lleoli dyfeisiau sy'n cwrdd â'r safon Qi (y mwyafrif o'r rhai ar y farchnad) bellter rhyngddynt 45 a 400 mm. Hefyd, rhaid i'r trosglwyddyddion a'r derbynyddion ar y gwefrydd a'r ddyfais gael eu halinio'n berffaith.\nTechnoleg hefyd PMA mae'n defnyddio cyfraith Faraday i ail-wefru'n ddi-wifr, fodd bynnag, mae'r meini prawf ar gyfer defnyddio a'r caledwedd yn wahanol iawn i'r rhai a ddefnyddir yn y safon Qi; Rhaid dweud, felly, na ellir defnyddio dyfais sy'n gydnaws â'r safon Qi â gwefrydd sy'n dilyn technoleg PMA yn unig (yn llai eang yn y sector ffôn clyfar), ac i'r gwrthwyneb.\nNawr bod gennych wybodaeth ddamcaniaethol yr achos, mae'n bryd egluro, yn ymarferol, sut i actifadu codi tâl di-wifr. Y peth cyntaf y dylech ei wneud, yn yr achos hwn, yw ystyried taflen dechnegol y ddyfais sydd gennych yn eich meddiant a nodweddion y gwefrydd.\nOs yw'r ddau ddyfais yn gydnaws â'r un safon codi tâl (ee. Qi), y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw creu'r rhan o'r ddyfais sy'n cynnwys y derbynyddion diwifr i wyneb y sylfaen wefru sydd, ar y llaw arall, yn cynnwys i trosglwyddyddion: ar ôl ychydig eiliadau, rhaid i'r olaf “sylwi” ar bresenoldeb dyfais i ailwefru a chreu'r maes magnetig, er mwyn dechrau ailwefru trwy anwythiad.\nOs mai ffôn clyfar neu lechen yw'r un sydd i'w ailwefru, mae'n ddigon ei roi ar y gwefrydd diwifr, gan ddilyn y canllawiau priodol, ac aros i'r ail-lenwi gychwyn yn awtomatig; Ar y llaw arall, rhaid mewnosod dyfeisiau eraill, megis clustffonau diwifr, yn slotiau arbennig y gwefryddion cyfatebol. Nid oes angen ymyriadau na lleoliadau ychwanegol.\nOs nad yw'r ddyfais sydd gennych yn gydnaws â chodi tâl di-wifr, gallwch ei drwsio trwy brynu'r rhai cywir derbynwyr, y gellir ei gysylltu trwy'r porthladd USB-C, micro USB y Fflach o fellt (ar gyfer rhai dyfeisiau Apple) i'ch ffôn clyfar, llechen neu unrhyw ddyfais arall rydych chi ei eisiau. Ar ôl eu cysylltu, gallwch eu gosod yn uniongyrchol ar y gwefrydd diwifr i ddechrau gwefru'ch dyfais.\nRwy'n argymell: cyn prynu dyfais o'r math hwn, gwnewch yn siŵr ei bod yn gydnaws â'r ddyfais rydych chi'n bwriadu ei gwefru a'i bod o ansawdd da. Yn yr ystyr hwn, awgrymaf eich bod yn darllen sylwadau ac adolygiadau defnyddwyr eraill sydd wedi'u prynu o'ch blaen.\nYn olaf, os nad oes gennych wefrydd diwifr, byddwch yn falch o wybod bod sawl gorsaf wefru ar y farchnad, rhai hyd yn oed yn gallu gwefru dyfeisiau lluosog ar yr un pryd a gweithredu fel a Banc pŵer, cyflenwi ynni hyd yn oed yn absenoldeb y grid pŵer.\nI ddysgu mwy, fe'ch cyfeiriaf at ddarllen fy nghanllaw ar sut mae gwefrwyr diwifr yn gweithio, lle rwyf wedi egluro eu nodweddion yn fanwl ac wedi rhoi rhai awgrymiadau defnyddiol i chi ar gyfer prynu. Os gwelwch yn dda edrychwch arno o leiaf!\nYn dal i siarad am godi tâl di-wifr, dylech wybod bod rhai ffonau smart, pen uchel yn gyffredinol, yn gydnaws â'r rhai diffiniedig gwrthdroi- Gallant weithredu fel "banciau pŵer" diwifr go iawn a darparu tâl codi tâl ar ddyfeisiau di-wifr (neu dderbynyddion arbennig) ar ddyfeisiau eraill, p'un a ydynt yn ffonau smart eraill neu y gellir eu defnyddio fel gwylio smart di-wifr a chlustffonau.\nEr mwyn i bopeth fynd yn dda mae'n hanfodol bod y ddau ddyfais dan sylw yn cael eu troi ymlaen, ei bod hi'n bosibl sefydlu a cyswllt corfforol ac nad ydyn nhw ar arwyneb metel. Fodd bynnag, nodwch, am resymau diogelwch, bod codi tâl trwy wrthdroi yn llawer arafach na'r safon.\nEr bod pob ffôn smart sy'n cefnogi codi tâl di-wifr yn gallu derbyn pŵer, dim ond modelau penodol all ei ddarparu, gan actifadu ymarferoldeb penodol y system weithredu.\nEr enghraifft, ar ffonau smart HUAWEI cydnaws gelwir y nodwedd hon codi tâl gwrthdro di-wifr a rhaid ei actifadu o'r ddewislen Gosodiadau> Batri Android - Unwaith yn yr ardal hon, os gall eich ffôn godi tâl ar ddyfeisiau eraill, dylech weld yr opsiwn Codi tâl di-wifr ar ddyfais arall. I actifadu'r swyddogaeth briodol, ewch i EN y switsh cyfatebol.\nYr un swyddogaeth ar ddyfeisiau wedi'u brandio Samsung yn lle fe'i gelwir PowerShare Di-wifr: I wirio bod y ddyfais rydych chi'n berchen arni yn ei chefnogi, agorwch yardal hysbysu Android a dewch o hyd i'r eicon PowerShare Di-wifr (Y batri gyda saeth yn pwyntio i'r dde). Os ydych chi'n ei weld, yna gallwch chi ddefnyddio'r ddyfais fel sylfaen codi tâl: i actifadu'r swyddogaeth briodol, cyffwrdd â'r botwm a nodais ychydig yn ôl ac aros i'r neges ymddangos Yn barod i gysylltu.\nNawr, waeth beth yw'r dechnoleg a ddefnyddir, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw gosod y ffôn clyfar, smartwatch, clustffonau neu unrhyw ddyfais arall i gael ei ailwefru yng nghanol y ffôn / llechen sy'n gweithredu fel banc pŵer: pan fydd y trosglwyddiad pŵer yn cychwyn, Chi dylai weld hysbysiad gweledol ar bŵer anfon y ddyfais, ac ymateb clywadwy ar y ddyfais sy'n ei dderbyn.\nCadwch mewn cof na ellir defnyddio technoleg codi tâl gwrthdroi, yn y mwyafrif helaeth o achosion, os oes gan y ddyfais sy'n gweithio fel gwefrydd lefel gwefr isel iawn (yn achos HUAWEI a Samsung, rhaid i'r batri fod â mwy o lwyth o 20% fel arall , ni fydd trosglwyddo pŵer yn cychwyn). Mwy o wybodaeth yma.\nSut i greu labeli yn Gmail\nSut i effeithio ar Instagram\nDewisiadau amgen i LastPass i arbed cyfrineiriau am ddim


BBC - Diwedd polisi gliniaduron am ddim\nDiweddarwyd: Dydd Llun, 20 Mehefin 2011, 16:03 GMT 17:03 UK\nDiwedd polisi gliniaduron am ddim\nPolisi Plaid Cymru yn 2007 oedd gliniadur am ddim i bob plentyn\nMae'r Ceidwadwyr wedi croesawu na fydd y Llywodraeth yn parhau â'r cynllun i roi gliniaduron am ddim i blant ysgol.\nPolisi etholiadol gan Blaid Cymru yn 2007 oedd hwn, wynebodd feirniadaeth hallt gan bleidiau eraill ond a ddaeth yn destun cynllun peilot pan oedden nhw mewn llywodraeth â Llafur fis Mawrth 2010.\nDywedodd llefarydd Plaid Cymru ei bod yn siomedig â'r penderfyniad i ddod â'r cynllun i ben, er bod y Llywodraeth yn parhau i werthuso'r cynllun.\nMewn ymateb i gwestiynau ysgrifenedig gan y Ceidwadwyr, datgelodd y Gweinidog Addysg bod y Llywodraeth wedi gwario £662,364 ar dros 900 liniaduron ers lansio'r cynllun peilot ym Mawrth 2010 - tua £700 y gliniadur.\nCadarnhaodd y Gweinidog hefyd bod y cynllun yn dod i ben.\n"Mae'n hen bryd bod y Gweinidog yn gwneud y penderfyniad i roi diwedd ar liniaduron am ddim ond mae croeso mawr iddo," meddai llefarydd y Ceidwadwyr ar addysg, Angela Burns AC\n"Roedd hi'n amlwg pan gyhoeddwyd y cynllun nad oedd e'n rhoi gwerth am arian ac y dylai'r arian gael ei wario'n gwella adnoddau ysgolion.\n"Mae'r ffaith iddyn nhw gael gwared ar y cynllun hyd yn oed cyn iddo gael ei asesu'n llawn yn awgrymu bod Gweinidogion Llafur yn cytuno nawr bod y cynllun yn un gwastraffus, gyflwynwyd i dawelu'r cenedlaetholwyr oedd mewn clymblaid â nhw."\n"Rydw i eisiau sicrhad gan Weinidogion Llafur Cymru y bydd arian yn cael ei dargedu at wella safonau yn ein hysgolion.\n'Pwyslais ar dechnoleg'\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Ceidwadwyr, dywedodd y Gweinidog Addysg Leighton Andrews nad oedd polisi gliniaduron am ddim "erioed" yn bolisi i Lywodraeth Cymru.\n"Cefnogom ni gynllun peilot i ymchwilio i fanteision cynnig mynediad trwy'r ysgol at liniaduron i blant o ardaloedd Dechrau'n Deg a Chymunedau'n Gyntaf. Daeth y cynllun hwn i ben yn ôl y disgwyl ar 31 Mawrth 2011 ac rydym ni nawr yn gwerthuso'r cynllun.\n"Dydw i ddim yn bwriadu parhau â'r cynllun Gliniaduron Cymru'n Un."\nDywedodd Llefarydd ar ran Plaid Cymru: "Pwrpas y cynllun peilot oedd i werthuso'r potensial ar gyfer cynllun gliniaduron ehangach.\n"Rhaid gwneud y gwaith hwnnw'n drylwyr cyn i'r Gweinidog benderfynu pa gyfeiriad i'w ddilyn, yn unol â'r dystiolaeth.\n"Rydym ni'n credu bod angen rhoi pwyslais ar sgiliau technoleg gwybodaeth ac rydym yn gobeithio bydd y llywodraeth Lafur yn cefnogi'r safbwynt hwnnw."\nPlaid: Sefydlu 'cyflog byw'\n28 Maw 07 | Newyddion


> Adnoddau > iCloud > ffordd hawdd i gysylltiadau iCloud rheoli\nWedi llwytho i fyny eich holl gysylltiadau iPhone i iCloud? Wel, efallai y byddwch am i'w rheoli, gan gynnwys gwneud copi wrth gefn, uno a dileu. I reoli cysylltiadau iCloud, yma, hoffwn i chi argymell Rheolwr Cyswllt iCloud – Wondershare TunesGo.\nMae rheolwr hwn byddwch yn rhoi'r pŵer i gyd y copi wrth gefn neu eu dewis cysylltiadau mewn iCloud i ffeil CSV, neu un neu lluosog vCard ffeil(iau), neu Outlook, llyfr cyfeiriadau Windows a byw Post Windows. Yn ogystal, gellir golygu gwybodaeth am gysylltiadau iCloud, uno cysylltiadau iCloud dyblyg neu dileu cysylltiadau iCloud diwerth a dangosir ar eich iPhone, iPad neu iPod touch.\nLawrlwytho meddalwedd i geisio rheoli cysylltiadau yn iCloud.\nNodyn: Mae'r TunesGo yn helpu i chi olygu'r, cael gwared neu uno y cysylltiadau iCloud a ddangosir ar eich iPhone, iPod touch neu iPad. Ond ni Bydd cysylltiadau iCloud yn y gweinydd rhwydwaith yn cael ei diweddaru yn gyfatebol.\nSut i reoli cysylltiadau iCloud\nIsod mae camau yn dweud wrthych sut i gwneud copi wrth gefn cysylltiadau iCloud CSV neu ffeil(iau) vCard, dileu neu uno iCloud cysylltiadau copïau.\nNodyn: Mae Wondershare TunesGo yn cefnogi yn llwyr iPhone 4S, iPhone 5 c, iPhone 5s, iPad mini, iPod touch 5 ac ati. Gael mwy o wybodaeth am ddyfeisiau Apple cefnogi.\nCam 1. Cyswllt yr iPhone/iPod touch/iPad i'r cyfrifiadur\nYn gyntaf oll, gael y cyffyrddiad iPhone, iPad neu iPod sy'n gysylltiedig drwy gau'r gebl USB yn y cyfrifiadur. Bydd TunesGo ar unwaith i ganfod y iDevice ac yna ei dangos yn y ffenestr sylfaenol.\nCam 2. Rheoli cysylltiadau yn iCloud\nYn awr, fe ddweud sut i reoli cysylltiadau yn iCloud ym manylion y wrthych. Yn gyntaf, gwnewch yn siŵr eich bod wedi arwyddo'r i ystyriaeth eich iCloud ar eich iPhone, iPod touch neu iPad. Yna, ewch i "Cysylltiadau". O dan y categori "Cysylltiadau", byddwch yn gweld y grŵp cyswllt iCould. Cliciwch y grŵp i ddangos holl gysylltiadau iCloud y cwarel ar y dde.\nCysylltiadau copi wrth gefn yn iCloud i ffeil vGerdyn un lluosog, neu ffeil CSV.\nDewiswch eich cysylltiadau yn eisiau, neu ddewis holl gysylltiadau. Cliciwch "Mewngludo/Allgludo" > ""allforio dethol cysylltiadau neu "Allforio holl gysylltiadau" > "ffeil vGerdyn sengl,"i sawl ffeil vGerdyn", neu" ffeil CSV". Pori'r cyfrifiadur ddod o hyd i ffolder i arbed y ffeil(iau) vCard allforio neu ffeil CSV.\nAllgludo cysylltiadau iCloud i Outlook, Windows Mail byw a chyfeiriad ffenestr llyfr.\nYn yr un modd, cliciwch "Mewngludo/Allgludo". Yn y rhestr tynnu i lawr, dewiswch "Allforio holl gysylltiadau" neu ""allforio dethol cysylltiadau. Pan fydd tynnu i lawr rhestr newydd yn ymddangos, gallwch ddewis i allgludo cysylltiadau iCloud i Outlook 2003/2007/2010/2013, Outlook Express, Windows Mail byw a llyfr cyfeiriadau Windos.\nGolygu cysylltiadau iCloud.\nDewis cyswllt. Ar y golofn gywir, cliciwch ar "Golygu". Yn y ffenestr naid golygu cyswllt, gallwch roi trefn ar gysylltiadau gan diwethaf enw neu enw cyntaf, Teipiwch y rhif ffôn, cyfeiriad e-bost, cyfeiriad cartref, grŵp cyswllt, enw'r cwmni a rhagor o wybodaeth.\nUno cysylltiadau iCloud dyblyg.\nCliciwch "Dad-ddyblygu". Bydd TunesGo yn canfod ac yn dangos y cysylltiadau a copïo yn y ffenestr naid. Yna, dewiswch gêm math a'r cysylltiadau dyblyg rydych yn mynd i uno. Cliciwch "dewis".\nCeisiwch TunesGo i geisio rheoli cysylltiadau iCloud.