ALFRED. YR ARWR IEUANC -|1879-05-09|Tarian Y Gweithiwr - Papurau Newydd Cymru\nALFRED. YR ARWR IEUANC -\nALFRED. YR ARWR IEUANC PENOD XLIII. C Daw bincn wedi gwlaw.' m I fyny, i fyny o ganol gofidiau i lawen- ydd a gobaith, Clywodd Rosaline o Rennes gerdded- fad wrth ei hocbr, a llais a adnabyddai yn dda yn galw ami wrth ei henw. 'Alfred?' 'Ie, fy anwylyd.' Gwelodd y ferch ei tbad yn sefyli ger- llaw, a'i fO!wg a'i hedrjchiad awyddus a ddeatlai ef yn dda. •Y mae pobpeth wedi terfynu yn kapus, fy mlentyri i,' tbai. Ac yea edroddodd wrth ei ferch am yr MI betban a ddatgnddiwyd gen Dagobert. ♦ Yn awr,' ebai ein harwr, 1 rhaid i ftwi ganiatfti i mi, fy arglwydd, ail ofyn yr hyn a oiyaa-is i chwi o'r blaen. A gain, y foBeddigt-s Rosaline ddweyd fy nhyaged?* 9 Fel y mynocb, Alfred. Os ydych «hwi yn dewis ymddsried ynddi, gellwch orpbw;8 at yr hyn addyweda.' Nis galteeai Rosaline o Rennes WTthod y galon doewr ae ardderchog hono a phan gymtrodd /.It rod ei Haw, a cheisio ganddi ateb ei ddymuniad, pwysodd ei phen ar ei fynwes, a sisialodd yn ei gluet y gair melnsaf a giywodd erioed. | Nis gblleeid cadw y pethau rhyfedd hjnoddiwrt-h.y bob!, a phan bysbjswyd hwy fod Bertram! wedi marw, a'r am ieuane yn etileld i'r orsedd* nid oedd tert%n ar Olid Did oedd angen edrych am un i- eistedd ar vr orsedd am dymor Mr. Gyda marwolaeth Bertrand, gytnndwyd fctmllef tost o lwytJr y breain, a cbododd unwaith yn rhagor, a thiyraasodd mewn heddweh am liwer o fiyoyddo?dd- O'r diwedd, daeth blyn/ddoedd ei cedran i ben, a ehasglwyd ef at ei didau. YlÍa yr esgynodd Alfred ar y g TIB j nobaf a allaBai, ac yn cael ei fendithio gan gariad a sereh ei anwyl Rosaline, emll- edd barcb ac ymddiried ei fobl, ac an- rhydeddodd y goron a osodwyd ar ei ben. [diwedd].\n"Y Cbrdyn Coffadwriaethol."\n"Y Cbrdyn Coffadwriaethol." Daeth i law 14 o englynion i'r Gerdyn. Sylwn ar y rhai hyn eto fel y dygwyddant ddyfodo'n blaen, gyda dweyd fod Lincoln, Hiraethns, Alcanwr me^n hwyl cynhes, Caswallon, ac Atbraw L\_on yn perthjn i ddosbarth y rliibyn pen. bys. Wele enghraifft o farddas y dosbarth hwn:- "Pedroaglog odidog dys,-yw'r cerdyn Cu ardum sy'n ddylys: Nawr is ein nen hwn ddengys Fod y gwr a'i fedd yn gys." I'r "Ysgol Farddol," boys, ynddiymaros. TydnL—Pa!adr da iawD, end ssgell wan a hollol ddiystyr. C5 Arlonydd.-Y mae gan hwn englyn gweddol dda gresyn ei fod yn diweddn mor wan. Hawdd iawn fyddai i awdwr yr englyn hwn gatl gwell" maen clo" na'r un sydd ganddo. Och !—Cynghaneddiad cywir, gyda'r eithiiad fod 11 trwm ac ysgafh yn y Hinell flaenaf. Dymanem awgrymu i'r cyfaill hwn am beidio ysgrifeau daman ar wahanol destynau i gystadleuaeth ar yr un ddsler. Y mae papyr yn ddigon rhad fel nad oes raid pentyrn pethau ar draws en gilydd. Cymered y cyfaill hwn yr awgrym. Memoralist.—Paladr da a Vnryf, ond aa- gell eiddil a gwan. Pe ba'i diwedd hwa gystal a'i ddeohreu, ni fnasai yn mhell o gyrbae4d y ¡;ô:l.. Nî wna'r tro.—Wel, na wna y tro hwn: Nid priodol galw y Cerdyn yn ENeidiol gofnodeb." GWIiai y tro oni b'ai yr am- ryfnsedd hwn. Y goreuon ydynt Ystyriol, Cromwell, Teimladol, a Phrofiadol. Y mae yn amlwg nad yw un o'r cyfeillion hyn wedi ohwysu Rawer yn yr ymdrechfa hon, a chredwn y gellir gyda phriodoldeb baro- toi memoriol card i bob un o'r ecglynion hyn, oblegyd nid Jyw anfarwoldeb wedi anadln ar y goreu o honynt. Ond o'r pedwar olaf a enwyd y gorea yw Profiad- ol. Wele'r englyn Serch- Gerdyn enyn wtia yngf-hiraeth A thery gloch adgof; Gollynga o gell anghof, Lwch oer clr i lechau'r cor."\nPETHAU MEDIOYGOL. -fo-^Dywedir fod rhai cwmniau rneiiffyrdd wedi trefnu i gynyg dwrf ia (tee water) i deithwyr yn y staUon, pryd Ly bydd y treaau yn &roa yno, am geinioir [ y giasied. Bydd dynion yn rbedeg jnt |agos i r tr6n ar y pfatf&rmi gan gynyg y Igwydraid o ddwfr rhswllyd i'r t^thwyiw y1 y gwahanol gerbydau. Diau y bydd yn gafiaeliad rhagorol mewn amser poethi. I; Ni wna siweid fel y gwiriodydd noethion^ r oer enaid syohedig," Byddai ychyajg o ocheliad yn angearheidioU 'Kyddai yfed gwydraid o ddwfr oer rhew~ to' j] 7 yn Hagwi chwys yn beryglua. f ft ddyn fath sefyllfa yfed y 'fath ddwfr yn gyflym yn ei. osed mewn perygl o gael poon iyu ei gylla, crebyohwat (pams) yn ei gylnddion, a fflamychiad. peryglus. Gydag arafwch a gofal gelid gochelyd effeithian niweidiol.\nTala^th California. Yn ol adroddiad y tirfesurwyr, y maer yn Nhalaeth California 50,000,000 o erwau o dir Hafar da; ond nid oes dros 5,000.000 o erwau dan driniaeth, ac 8, 000,000 o erwan wedi eu cau i mewn. Mae yno 20,000,000 o erwatt yn medd- iant y ring speculators, y rhai ydynt yn meddu darnau o 125,000 i 300,000 o erwau. Mae hyn yn rhwystr mawrigyn- ydd y Dalaetb. Er cymaint a gwynir yn erbyn y Cyfansoddiad newydd, a dywedir fod rhai adranau o hono yn wartharwareiddiad yr oes, y mae yn cynwys amodau tirol da. Ni threthir y tir segur o hyn allan ar y pris o 50 cents i 2 50 o ddoleri yr erw, ond bydd raid' tala treth ) n ol 20 nen 60 o ddoleri yr erw, yn ol gwerth a Befyllfa y tir. Mae yno un ffarm y daw ei threth yn 100,000- o ddoleri y nwyddyn. Bydd i'r symudjad hwn orfodi y cribddeilwyr iwertha ea tBr- oedd am brisian rhesymol.\nYmliddfa HYBOD. Aeth yn ymladdfa rhwng dan borthmom: wrth edrych ar ol en haniteiliaid yn ddk weddar ar weirglodd-dir Nebraska; ac ar 01. ymladddrcs amser heb wneud llawer a* niwed y naill i'r Hall, penderfyuusaot radeg am y cyntaf i'w bwthyn, yr hwn oedd filltir o ffordd, er cael gatael: mbrit gwn Uwythog oedd yno. Dcchreuaatot y rhedegfa, ao yr oedd pob un yn deaNfe! fod yn rhedeg am ei fywyd. Buont yn ymladd droion to y ffordd, ac wedi iddy&t gyrhaedd o fewn ychydig 9 Iathq £ i ewyaapodd un, ae aeth y Hall a ohM^lft w y gwn a eaethodd ef yn farw yny fiml Ar hyny daeth dyn ar gefn oeffk dolieud y Ilofrudd, gan ei arwahai gmv chap. ,cl,!uík.\nKARWOLABTHAU"10! Mawrth 10, 1879, yn Niles, Ohio, ya 7 6 mlwydd oed, yr hen wr Thomas Hughes,\nBElRNIADAETH CYFANSODDIAD. AU EISTEDDFOD SILOAM, GYFEILLION. Biddargraff "I Thomas, Babas MR. W. A M. A. JONES." fPDerbyniwyd deuddeg beddargraff yn dwyn yr pi wau canlynol :-Wylwr Glan- y B-dd, Pethynas, Mara, Llwch y Llawr, Cadwaladr, Galarwr, Rhosyn sy'n wyn ei Wedd, Teimladwy, Glyn Galar, Hiraethns, Hwyrnos, a R-oudds, Sylwn arnynt fel y dygwyddant cidyfod i law, ac nid 811 rhesa yn ol teilyngdod. IVylwr Glan v Bedd,—Pen!D sydd grsr. T ks4g *b beuul w*, ynfwy fy a I driy»-in«ws c j r ;}e.Y!1: fd-iifm .;— II Ond m ehollwyd gwawl ei tirddas, '1 Anfarwoldeb hawliai barch." Deil ei anwyl enw'n wyn," ym anghymwyso'r penill hwn i fod yn feddargraff pletityn. Pertbyoaa—Eriglfn cywir o ran cy- nghanedd, heb ddim arall yn neillduol. Ei brif gamp yw ei fod yn cynwys yr enw yn llawn. Mara.—Hirathoddaid sydd gan hwn. a djmafa: Dy ma fedd baban bychan dibechod, A h«wddgar rhyfedd oedd ger yr Hatod, Thomas un tawel sydd yn y tywod, )hb Gwllym loan a Mary Ana hynod Iddo ef bu'r nef yn nod,—gorphwysa, Ac yn y Gwynfii y cawn ei gaafod." Y mae y llineH flaenaf wedi gwapanaethu 4i chenedl jn dda. Y mae yn gwir haeddn pension bellach, a chael jlunydd i tyw arro. Ceir. coll cynghanedd yn yr ail linell-dwy r yn ateb un. Gwalloa hefyd yw y drydedd. Aberthir iaith dros fywyd cynghacedd yn y linell olaf-" Yn y gwynfa," yn Ue y wynfa. Llwch y Llawr.—Eaglyn cyflEredin. Y peth goren,a bertbyn iddo yw ei wisg. Galarwr.—Wele'r englyn:— Yn iraidd la^lanc eirioes,—'e wywodd Bywyd Thomas lanfoes; 0 frao hynt ei foreu ooa, "B laniodd i ail einioes." Blty ienanc iw alw yn laslanc acyn lanfoes. Heblaw hyny, nid yw gwywo yn y liinell flaenaf yn cydwedda yn dda a .1 gianio yn y Ilinell olaf. Csdwsladr,—A ganodd fel hyn:- Y siriol Thomas eirisn,-edweinwid Gan donan'r byd allan; Bhwyf-tdd yn groes i'r hafan I wynaf lys y nef lan." Y mae yn englyn ysfcwyth, ond gwna y tro i bawb. 0 Nid da yw edwino gan donan." Rhosyn sy'n wyn ei Wedd.—Englyn Hitbrig ag eithrio y liinell flaenaf :— Gloew..wedd fer oes y gloyn." Gair anghynefin. i lawer yn Morganwg yw "glöYD," a gallai llawer un roddi eglur-! had chwerthinllyd amo. Teimladwy.—Englyn da iawn, ond fe wel yr awdwr, ond iddo graffa, fod proest yn y cyrch. Y mse llwydni henaanfc yn drwch ar yr asgell. 1 Hiraethus. -Y mae hwn yn dechren yn dda, ond yn diweddn yn wallus :— Ya enaid aeth Vw Wi hu ] Heb aros mwy brysia're y man." Heblaw fod y meddwt yn aneglur, fe wel yr awdwr fod oolt ayny liinell elef. u Hwyrnos.—Y mae hwn yn engiyxt cryf, gyda'r eithriad o'r drydedd linelL Main as eiddil yw hono. Glyu Galar.-Hirathoddaid o gynghan- eddiad cywir, ond fed y nos wedi dal ei liuellau blaensf Chwai redodd oes Thomis baeh i wrido, Gwed'yn plygai cer wywai dan rewog, Ch wi In awelon anialwch DIWhog. Diem genym y tsimld'r darllenydd heiyd 4 fod dros ei ben mewn ftnialwchniwl- iog yn y 4lineman hyn. Rhondda.—Englyn syml a dirodres, heb ddim yn Leilldnol yn perthyn iddo, ond j mae yn fwy cymbwys fel beddargranTr baban hwn nag un o'r lleill. Ar gyfrif hyny, a hyny yn unig, y dyfernir y wobr i Rhondda."\n■»- ♦ - •\n■»- ♦ I Yn mis Awst, 2f*4d, fsgrifeao<ld Elia=s j dr:«».thawd j^-iweddbdo! fawn o hong. &f ei nun, yr Hwn a ymddangosodd yn y Brysorfa yn y mis Hydref caniynol, ar RESWM. Ac yn ddiaa y bydd llawer yn cymeryd dyddordeb mawr yn yr hyn a ddywed efe ar bwno mor- fawr. Fel y eanlyn y mae ei sylwadan ef:— "Y mae llawer o ymddiddan, siarad, a son yn yr oes hon am grefydd, a'r pethan perthynol iddi. Dymonol a fyddai fod mwy yn profi ei hgffeithiau daionns yn en ealonan a'u hymddygiadau. Dymnnol a fyddai ein bod yn deall y geiriau a arferom a bod genym ddrych- feddylian cywir am y pethau a gynwysir ynddyct, nen a osodir allan trwyddynt. Sonir Ilawer am RESWM, acymresymn yn yn nghylch pethau crefydd, ac athrawiaeth yr efengvl, gan rai heb fod. yn deall yn gywir beth yw rheawm, na pha beth yw ei le a'i waith gyda phethau y Beibl. Rhai a ddirmygant reswm. fel pe na byddai gwaith iddo gyda phethau y Beibl a chrefydd. Ereill a'i dyTfchatsnt i le a swydd na threfnodd Duw iddo. Gosod- ant ef ar faino i farnu y Datgnddiad Dwyfol, a dygant drefn a chynger Do w at ei oreedd I Ie, y mae rhai yn bared i'w addoli, fel yr anff/ddiaid yn Ffrainc gynt. A braidd yr ymgedwir rhag rhoi anrhyd- edd dwyfol i ddyn, gan ei fbd yn greadur rhesymol. A haera rhai fod rheswm wedi ymgadw yn y cwymp rhag cael ei lygro, &c. Ond mi a amoanaf wneuthur ychydig sylwadau ar reswm, a He a gwaith rheswm gyda phethau y Datgnddiad Dwyfol. I. Beth yw rheswm ? neu, pa beth sydd i'w feddwl wrth arfer v erair rheswm. (1.) Cyneddfan,neu allaoedd, yn yr^nwd iganfod a barnn pethan i dderbyn drych- feddyliau; i gydmarn pethau a'a gilydd i wahaniaethn da a drwg, gwir a chelwydd; galln neu gyneddf yr enaid i ddimad, cyd- malU; a barnu, ao i dynn casgliadan, a phenderfyniadau oddiar egwyddorion sicr a phrofedig adnabyddns o'r blaen. Gallu mewn dyn i edrych dros ei ddrychfeddyl- ian ei hun am bethan, ac i farna a gyd- safanfc a'r gwirionedd, a dderbynir yn ddiamhenol am y pethau hyny. (2.) Wrth ddywedyd RHESWM, weithiau, y meddylir penderfyniadau, a phrawt eiriau, yn cael en tynn yn gywir oddiwrtb egwyddorion sicr ao amlwg, ynoly rheol- au gosodedig. Nid rheol i famu yw rheswm, ond ei waith yn barnn wrth reol gywir. Sylw,—Y mae rheswm cywir ac anghywir yn bod. 00 Rheswm cywir.—Pan y byddo dyn wedi eml gyaysgaeddn gan Dduw & digon e oleum i axBg) £ Tred, a barnn yn gywir am bc^luOi fel y maent mewn gwir lonedd, ac i dynu caagliadau a phender- fyniadau oddiwrth y gwirionedd, ar eg- wyddorion safad wy wrth reol uniawn. (2 ) Rheswm anghywir yw rheswm dyn Uygredig sydd 4'i gHlon.yn ddall,.yn dir- nad a barnn yn wyrog. oddiar egwyddor- ion gan, ae wrth reolau annniawc. (3 ) Y mae rheswia mewn dyn cwym. iedig wedi ei lygru a'i ddalln. Y mae ei galcn yn ddall, ei ddeall yn dywyll, (rlph. 4. 18); ei gydwybod yn halogedig, 1. 15) ei ddoethineb yn ynfydirwydd, (1 Cor. 1. 20), felly, <ofer fnont yn en rhesymau'pan dybient eu bodi yn ddoethion hwy a aethant yn ffjliaid,' (Rhnt. 1. 21. 22), felly ni ddylai dyn 4 ymddiried i'w ddeall ei hun,' (Dial. 5), oblegyd y mae ffordd sydd uniawn yn ngolwg dyn, ond ei diwedd Y-Vf, ffyrdd angan,' (Diar. 14.12). *Nid yw dyn ao- ianol yn derbyn, ac [JÏ all wy bod y pethan sydd o Ysbryd Duw,' (1 Cor. 2: 1:4). Fellyi gallwn weled yn amlwg nad yw rheswm yn addas i fod ya arweinydd mewn crefydd. Y mae wedi ei ddallu a'i ddyrysu trwy bechod, a&yn caal ei ar- wain gan ddychymjgioa a nwydau i ddewis gau egwyddonoQ, a thynu cam- gasgliadan, a gwceud penderfyniadau Cff. eiliorana oddiwrth hj ay. 1Y mae gyniad (ceu ymresymiiid) y cnawdya elyaia jth yn erbyn Duw.' (Rhaf. 8.1). (4) Felly y mae yn eglar nad yw rheswm yn addas i fod yn famwr mewn pethau crefydd ac nadjw y Datgaddiad Dwy- fol, nac un gacgen o athrawiaeth yr -ef- engyl, i gael ei dwyn at ei faine, na than ei brawf et.. I [l.j Gwyr Rheswm beth am grefydd natur (eto y mae rheswm Ilygredig yn cyfeiliorni yn y pathau hyny). Gall weled bod Dnw, a bod yn rhaid ei fod efyn an- feidrol allaog a doeth—y dylai dynei ofni a'i addoli; nad yw dyn felI dylai fod, &o. [2.] Ond ci wyr Rheswm ddim atn gre- fydd goriiwchnattiriol, nac am ffordd i gylcdi dyn^wjmpiedig a gwrthryfelgar yn ol i gymod a Dnw, &c i wir ddedmdd- wch. Ni alksai rheswm yn ei berjfeith- rwydd ond ffarfio ei benderfyniadau oddi- wrth egwyddorion saiadwy; ond nid oedd ganddo y pryd hyny uu egwyddor i selio penderfyniad ami am barhad ei dded- wyddwch, ond parhad ei sancteiddrwydd a'i ufydd-dod i ddeddf natur. Felly, ni allai rheswm, heb ddatgaddiad gan Dduw, wybod am ffordd i waeuthur yr enog yn ddedwydd. Ni wyr rheswm dyn llygredig ddim am gyflwr dedwydd dyn cyn y cwymp. Nid yw yn ystyried ei gyflwr traenus. dan y cwymp, use am ei gyflwr wedi angau. Ittoei mae rheawm yn y ty wyllwch yn ceisio llunio egwyddorion, a seilio caiilyniadau arnynt, ond gau, gweiniaid, ao oler ydynt Pan y byddo rheswm yn ei dybied ei hUt" r ddigorol 4 14, a i„rdd 1 wntud- .dytj, 4vi^vs^4 > yn \_wrth j yn- twug i aVDatgud^sd 1>wyfbl, y mae yn wasana&tfig«v".j yn g'edd wrth draed ei awdwr Holl-ddoeth; heb hynyy mae yn oler a gwallgofus iawn. Afresymol fyddai ymddiried mwy i reswm nag i'r Datgnddiad a roddodd Awdwr rheawm. Y mae dynion yn ymffrostio o'u rhesym ac yn 6i gamddefnyddio i wadu rhyw ganghenau o fitbrawiaeth yr efengyl, ac i lunio gan athrawiaeth, ac o'r diwedd yn gwadu dwyfoldeb yr Ysgrythyrau Sattct- aidd, a hyny dan rith ymresymu. Y mae Rheswm yn ngholwg rhai. yn gryfach na'r Ysgrythyrau; am hyny y maent yn ceisio dwyn yr Ysgrythyrau at frawdle Rheswm, ao yn ceisio gan y geir- iau Dwyfol blygu i farn r hes wm, yn lie peri i reswm blygu i eiriau Duw. Y mae rhai na foddlonant i gael ffurfio a rheoli eu hopyniwnan wrth yr Ysgryth- yrau adywedant na allant hwy gredu y pethau sydd yn yr Ysgrythyrau, oni welant %«d hyny yn unol a rheswm! Felly gwtthddant bethau sylfaeaol athrawiaeth yr efengyl, megys am y Drindod-y cyf- amod" tragywyddol-Dnwdod Crist-ei osodiad yn lie pechaduriaid o ddynolryw— cyflawnder perffaith yr iawn—cyfrifiad o gyfiawnder Ciist i'r rhai a gredant yaddo —gwaith anorchfygol yr Ysbryd Glaa yn cyinewid.adychwelyd pechaduriaid &c., &c.,&o. e Pe na chredem ddim a fyddai yn unol a rheswm llygredig, buan y gwrthodem yr efeogyl, oblegyd y mae yno ddyfnderoedd rhy ddwfn i linyn mesur rheawm llygred-" ig, yr hwn syddyn cydfyw <i dychymygioo,a nwydau llygredig yn y dyn, ac yn cael ei lenwi â rhagfarn yn erbyn y gwinonedd. Pe na byddai yn yr efengyl bethau thy ddwfn i reswm, ni byddai eisieu gwaith yr Ysbryd i ddwyn dye ion i'w chredu, mwy nag i ddeall y celfyddydan. Pe na chredem ddim o'r Datguddiad Dwyfol ond yr hyn a farnai rheswm llygredig a ddylem ei gredu, felly byddai em hymddygiad at Dduw fel pe byddai yn llai teilwng i'w gredu na dyn gonest. Pe dywedai dyn geirwir am rywbeth mawr a hynod,' myfi oeddwn dyst Uygaid o'r peth, oymerwch fy ngair am hyny;' a phe dywedai rhyw un wrtho, rhaid i mi gael ystyried a ydyw y pethau a ddywed- asoch yn rhesymol, os ydynt mi a'u credaf, Onide ni wnaf,'—byddai ymddygiad felly yn anheilwng tuag at ddyn. Pe rheswm fyddai rheol ffydd, byddai y Datguddiad Dwyfol yn ofer. Felly ni byddai ffydd mewn tystiolaeth DdwyfoJ, na chredu Daw, oa na chydaynia rheawm. Nirydd y rhai hyn gymaint o barch i Ddaw a'i dystiolaeth ag a roir gan blant i'w fhieni a'u hathrawon. Gan mai Gair Duw yw y Beibl y mae yn gofyn crediniaeth ddiymchwiliad, heb wrtn-ddadlnao amheuaeth, ond ymostyng- iad ein deall a'n rheswm i awdurdod Dnw. fit mae ei dystiolaeth yn ddigon o amlyg rwydd, nid oes gan ein synwyrau waith addasach nag ymostwng. Y mae tyatiol aeth Daw yn sail y sicrwydd mwyaL, Y mae ei ddoethineb* a^i wirionedd yn an- teidrol. Y mae ychyd%r0 osiyngeiddrwy^d yn ddigon i beri i ni gydnabod nad ydym ni yn tarnwyr cllDwys ar drefn a chfoghor Daw; ond y maa-ei bethan anamgyfffed- adwy yn wir a^-uniawn oil. Y mae tystiolaeth Duw yn ei air- ssnct- aiad am bethaa a fn. a phethau i ddyfod, pethan yslwydbl, anweledig, garuweh- naturiol, allan o gyrhaedd rheswm* Mae rhai pethaa. yn nghrefydd nafear na all rheswm ea cphaedd; ond am betbau goruwch aatnr, pethan Duwinyddiaeth, megys y prindod-Arfaeth a. Chyngor Duw-Person Crist—Gras Penarglwydd- i iaethol—Cyfrifiad cyfiawnder., 4c., y mae yn dywyIl iawn. Er fod yn y Datgnddiad Dwyfol ddirgeledigaethau mawrion uwok- law rheswm, eto nid oes yno, un gangen o athrawiaeth yn. erbvn rheswm. Mae Dow uwehlaw ei amgyffred, ao: amryw bethau yn ei dystiolaeth am drefaiachawdwifi&eth fe&y, 1 Cor. 2. 9, 10. Gellir profi i reswm fod y Beibl yn air Duw. Yna y mae yn rkesymol ei gredn oil. Nid swydd rbeawm yw chwilio beth i'w dderbyn, ac a oes rhyw beth i'w wrthod, ond ei dderbyn oil, fel gair y di- gelwyddog Dduw. Nid rheswm ond tyst- iolaeth Duw yw sfiil ffydd (1 loan 5.9, 10. i Nid ymresymu i gredu, ond aredu am fod Dnw yn týstiQlQethu. Y mae yn ?hesjmol ei gredu Ef am bethau Had allwn ni en hamgyfixed, Dylai-ein rheswm a'n barn gael ei rhooli gan, nettyn ol y Dätgudd- iad Dwyfol." Rhaid i ni alaal y gweddill o draethiwd Elias ar Reswm i gaéj; ei osod yn eia rhifyn nesaf. Y mae yn rby dda i'w gwtogi. Ac y mae ei sylwadau ef yn dra angenrheidiol, yn eawedig yn ngwyneb tuedd yr oea hon i osod rheswm dyn llygredig uwchlaw y BeibC •\n—. ,jA'R MORMONIAlD.\n— jA'R MORMONIAlD. V; OIN lEUAif DDTJ. J Ar ol ^madawiad byddin Johcson o Utah, y dygwyddiad nesaf o bwys ydoedd gwrthgiliad Joseph Morris a'i ganlynwyr o'r Eglwys "Formonaidd oddeutu 1861. Oymro 0 Ogledd Cymru r,-ead- y proflwyd honedig hwn, ac yr oedd rhai Oymry yn mysg erganlynwyr. Yr oedd yn ddyn o gryn dalent a eftllu, ond ystyrid ef yn haner gwallgofuB ar bwyntian crefyddol. Honai fod ail ddyfodiad Crist i'r ddaear wrth y drwfl, ac nad oedd angen gweithio na llafurio y ddaeax o gwbl, ond ymbarotoi i Tar^d eR Hirglwydd. Penbdodd I M 'ria y 30ain o Fai yn ddydd gwyl, nen I to) y cyfenwal- ef a'i ganlynwyr y dydd jreshadowing Day," pryd yroedd Orist I wneud ei ymddangosiad iddynt hwy. Ar y dydd hwn gorymdeithiai y Morrisiaid oddiamgylch eu gwersyll yn arfog, yn cael eu blaenori gan Morris, Banks, Cook, a Klemgard yr oedd Morris yn marchog- aeth, wedi ei wisgo yn addas i'r amgylch- iad, a choron o saitb seren ar ei ben, i arwyddo ei freniniaeth; a honai mai efe oedd ysbryd Moses, ac hefyd y seithfed angel a welodA loan; yn nesaf yr oedd Banks ar geffyl du, a mantol yn ei law i ddangos oyfiawnder; yna canlynai Cook ar geffyl coch (" march rhyfel °) yn cario cleddyf dialedd yn ei law; ac yn nesaf yr oedd Klemgard ar farch gwelw-las, yn tangos marwolaeth. Yr oedd saith o fiIwyr Morrisaidd arfog yn yi or- ymdaith, gyda'r gwragedd a'r plant yn yr ol-fyddin. Nid oes raid i mi hjsbysu y darllenydd na wnaeth Crist ei ymddangos- iad iddyut; ond er na ddaeth yr lesu i'w gwaredu a dial ar eu gelynion Mormon- aidd y dydd hwnw, ni ddigalonasaut; hysbysodd euproffwyd iddynt nad oeddynt wedi ymburo ao ymlanhan yn ddigonol i'r amgylohiad, felly buont am ddyddiau dilynol yn seboni am y gorea, ond yr oil yn ofer hyd heddyw, gan fod eu Hargl wydd, debygid, wedi oedi ei ddyfodiad. Nid fy amean yw gwawdio plaid y Morris- iaid, am y credwyf "mai rhydd i bob meddwl ei Earn, ac i bob barn ei Uafar," ond gwneud oofnodiad hanesyddol o'r prodd-chwareu a gaulynodd, yr hwn fater a gyfodwyd y flwyddyn hon i Third District Court Utah, o flaen y prit Farnwr Schaeffer. Darfu i Morris gasglu ei ganlynwyr yn pghyd yn vstod 1861, ar lan afon Weber, yn swydd Weber, a rhai deglin o filltiroedd yn ogleddol o Salt Lake City, gan ffarfio gwersyHfa fiiwro!; nid ffoi oeddynt o berwydd unrhyw erledigaeth, ond ymneill- duo er cael gwell mantais i ddilyn eu hymarferiadau milwrol a'n defodan ffanat- icaidd. Klemgard oedd eadfridog a ihingyll (drilling sergeant) y Fyddin yorrisaidd; nid oeddynt yn gwau, nyddu llafurio y ddaear, ond byw ar eiddo y proselytiaid crefyddol, gan dreulio en hoU amser mewn cyfarfod/dd crefyddol ac- ymarferiadau milwrol. Dywedwyd yn mhrawf y Cadfridog R. T. Borton, yn Salt Lake City, yr wythnos hon, fod y Morris aid yn byw ar ysbail yn ogystal ag ar eiddo y proselytiaid, ac o'r herwydd mynych ymwelwyd d'n gwersyll gan Sheriffs a Marshals. Yr oedd dyben deu- blyg neu driphlyg i ddysgybliad y fyddin Forrisaidd, sef cadw ymaifch swyddogion coabi gwrthgilwyr o'r rhengau, gyoag ymbarotoi "er cymeryd dinaa Salt Lake a ditiasoedd Mormonaidd ereill ar ddyfodiad Criat; marwolaeth ydoedd y goob am wrthgilio a gwado y fl^dd Forris- aidd.. Siglwyd ffydd Cymra o'r enw William J. Jones, a rhai o'i gymdeithion, trwy fed y datguddiadau MorMaaidd am ail ddyfodiad Crist yn troi allan yn gyfeil- ionnus) a diangasaht o'r gwersyll, ond baan y dychwelwyd hwynt i'r gwersyll trwy oaferynoliaeth mintai a?a)g;:yn gan- lynol, diangodd na o'r gwrthgilwyr, & chrefodd Jones ar y eyfryw fyned ffb yp awdasdodau gwladol i erfyn am ei ryddid ef a'i. gymdeithion. Darfu i'r Chief Justiee EAsaey, ar gJIÏ&. oyfeillion y oarcharorion MorriMidd, roddi allan Juhtas corpus writ i'r Territorial Marshal, H. W. Lawrenoe, er ei rhoddi i flaenoriaad y gwersyll Morrisaidd,-yn hawlio rhyddhad y carcharorion oeddynt yn aros eu dienyddiad. Diystyrwyd yMar- shali, Uosgwyd y writ, a, gorchymjawyd nad oe-id rhagor o tcritlki gael eu serfo yn T gwersyll. Ar y 12ted o.Mehefio, 18^2, yn ol gOTchymya y Llywodraethwr Fuller a'r prif Farnwr Kinney, gyrwyd allan ail warrant gyda J\_farsh&J e.^osse aoddentu 250 o miiiUat ac ymdairiedwyd y gorch- wyl i Burton, y Deputy Marshal, ond nid heb grefa ya daer gany B.trnwr a'r Llyw- odraethwr yr ymgymeTodd Button a'r gorchw/1; dyben yr ail warrant oedd rhyddhau y garebworioo, a dWJn Morris, Banks, Cook, Paisoas, a Klemgard i ateb o tiaea y Barnwr Kinney am contempt of court. Ar y 13sg aV un mrs anfonwyd y rhy- budd i'r gweisyll Marrisaidd i roddi y oarcharorion i iyny i'r posse o fewn haner awr, ond gwithododd Morns a'i wyr ym- ostwng; ac YD mhen dwy awr wedi anfon- iad yrjiyhadd darfa i'r Cad. Burton, blaenor y militia posse, orchymyn tanio magnell droa y gwersyll, er gweled a ymostyngeut, ond yn efer; tawwyd oil- waith, ond ynJle ymostwng weley Morris- iaid yn arfogi gan ddychweiyd y tan gyda phybyrwch; a liaddw/d dau o'r militia yn ebrwydd. Ar ol ymladd y dydd cyntaf, cawd seibiant yr ail, gan ei bod yn ddiwrn- od ystormllyd. Ymadnewyddwyd yr ytn. laddta y trydydd dydd, pryd y cafodd y militia posse y trechaf; codwyd baner wen yn y gwersyll, ao aeth y Cad. Burton a rhai o'i wyr i mewn, mynegodd ei genad- wri gau hawlio i'r gwemyltwyr daflu eu hartau i lawr, rhoddi y carcharorion i fyny, a phawb a godasant arfan yn erbyn gweinyddiad y gytraith, Taflodd y Morrisiaid en harfau i lawr, gofynwyd am genad i Morris, i anerch ei bobl, yr hyn a gafodd, ar yr amod na byddtli iddo ddweyd dim er aU gynhyrta y pobl. Meddyliwyd fod yr ymladd drosodd, ond yn ddiymaros wele Morris yn rhathro yn rnlaen at yr arfau a roddwyd i lawr yn flaenorot, gan waeddi yn awdurdodol, 4Pawb sydd yn; foddlon i'm dilyn i, deueat-yn mlaen." Ar hyn weie y fyddin xfornsaidd yn rhathro at eu harfau, gan M-tebyngroohlefaa, "Aye/ ayel hearl hear.! Amend" Yn y cjthrwl fhwn tan- lOdd Burton a 1 wyr ar y Morrisiaid, a'r B^k8gaeleulladd; a Baddwyd hefyd ddwy o'r gwragedd a safent gerllaw. Terfynodd yr ymdrechfa, rhyddhawyd y carcharorion, a chymerwyd 9 o r milwyr Morrisaidd yn garcharorion- o flaen Barnwr y Dalaeth Unedig— Kinney; ar ol prawf rheolaidd, colifern- wyd hwynt i garchariad a phenyd-wasan- aeth, o flwyddyn hyd bymtfteg. Derbyn- iodd Burton, yr hwn oedd yn Formon, gymeradwyaeth mawr am ei Wasanaeth gan swyddogion y Talaethau Uaedig yn Utah, ond yn beoaf gas Kinney a Fuller. Yn awr, ar ol 17 o flynyddoedd o seibiant, wele Jadge Van Zile, y District Attorney yn- myned ar grwysga i Washington i ymofyn 10,000 o ddoleri er erlyn Barton tel llofrudd yn yr fceljnt. Oafodd yr arian, dygwyd y Cad. Barton o flaen y Chief Jadge Schaeffer yn y Third Dis- trict Court, ar ol prawf o oddeata tair wythnos, dydd Iau, Mawrth 6, 1879, dygodd y rheithwyr ef yn ddieuog; yr oedd y rheithwyr hyn yn ddynion cyfrifol a diduedd, ac ya cynwys 5 Mormon a 7 Gentile. Kiijoedda fynai y penaethiaid Mor- monaidd a'r helynt o gwbl; swyddogion awdardodedig y Talaethau Unedig oedd- ynt yr erlyn wyr; Burton oedd yr unig Formon o'r swyddogion gwladol, gyda'r eithriad o swyddegion y militia, ac o herwydd hyny erlyniwyd ef gan gyfreith- wyr haner newyuog y brawd Jonathan. Djngosodd Judge Filford, un o ddadleu- wyr Burton, mai helynt gwladol oedd yr holl gweryl.. Gair yn y nesaf ar y llyfr hynod hwnw- Llyfr Mormon.\nPETHAU DEDDFYDDOL. Anghytundeb mewn llys gwladol.- Rhoddodd y papyrau newyddion hysbyB- rwydd yn mis Awst diweddaf, fod y Vice Chancellor Maimis wedi anghytuno yn fawr a'r Bar-Gyfreithiwr enwog Mr. Glasse yn y Chancery Court. Dywedir fod y Barnwr weithiau, yn llysoedd Arkansas, un o Unol Dalaetbiau Amer- ica, yn myned lawr oddiar ei faine i ym- ladd a'i ddyrnaa. Hysbysir fod y Barn- wr Malnis yn llys yr Is-Ganghellydd wedi dyweyd wrth y Bar-Gyfreithiwr Glasse fod ei sylwadau yn war thus (infamous) Dywedodd J&. Glasse wrth y Barnwr mewn ffordd o atebiad i'r sylw achôd, nad ymostynai efei ddweyd wrth y Barnwr beth oedd ei feddwl ef am dano. Dyma engraiflt o adamant yn tori adamant\nPETHAU YSTADEGOL. Dyled y Dey/pnas /ton*—Dywed yatad- egwyr fod dylad. gwahanol deyrnasoedd y byd oddeutu pedair mil o filiwnau o bun- oedd, sef, mswn ffigyr&u £ 4,000^000,000 Dyled Ffrajnc yw yr un mwyaf. Un y wlad hon yw y nesaf mewn mawredd. Siarls II., arlidiwr mawr yr Anghydffarf- wyr, a dafiodd y wlad hon gyttpf- i ddyled, yn 1664. Pan ddaet-h Gwilym III, i'r orsedd yr oedd dyled y deyrnas yn £664, 263. Chwanegodd Gwilym HI. at y ddyled hon £ 1:5,730,43- Pan, y daeth Anne ir orsedd yr oedd y ddyled yn £ 16,394,702. Chwanegodd at y swm hwn £ 37,750,661. Dyled y wlad hon pan ddaeth Sior I. i'r orsodd yn 1714. oedd £ 54,145,363. Llei- hawyd y ddyled yn ei amser 01 o £ 2,05a, Pan ddaeth Sior II. i'r oTsedd swm y ddyled oedd £ 52,092.238. Y swm a chwanegodd efe at y ddvled oedd £ 8 a, 7 73, j 192, Y swm i gyd o ddyled y wlad pan ddechreuodd Sior III, deyrnasu oedd £ 138,865,430. Lleihawyd y ddyled yn yr heddwch o 1763 i 1775 o £10,281, 795. Y ddyled ar ddechreat y rhyfel ag America oedd £ 128,583,635. Dyblwyd y ddyled bron gan y rhyfel hwnw. Chwanegwyd ati y swm o £ 121,267,993. Ar ddiwedd y Thvfel hwnw cyfanswm y ddyled oedd £249,85] 628. Yn ystod yr heddwoh o 1784 i 1793 lleihawyd y ddyled £ 10,501,380. Parhaodd y chwildroad yn yn Ftramc i ni fyned i ryfela a'r wlad hono yn 1793. Parhaodd y rhyfel hwnw hyd 1815, Chwanegwyd at y rhyfel hwnw awm dros ddwy waith a baner. y swm oedd o'r blaen. Yr oedd y chwanegiad ei hun yn £601,500,343. Cyfanswm y ddyled yn 1817 oedd £ 840,850,491. Gwnawd llawer o ymdrechion wedi hyny i Ieihau" y ddyled. Etb/n 3885 lleihawyd hi i £ 743,675,299. Ond bu raid i'r wlad feathyca aiian y pryd hwnw i dala am ryddhad y Negroaid. 0 herwydd hyny, a phetbau ereill, cynyddodd y ddyled erbyn 1843 i L773 069,340. Lleihawyd hi o'r amser hwnw, i raddau mawr, hyd yr amser y dechrenodd y rhyfel yn y Crimea. Lleibaodd gweiayddiaeth Mr. Gladstone y ddyled yn ddirfawr am amryw flynyddoedd ec y mae Beaconsfleld wedi chwanegu ati ym ddifawr. Yr oedd hi y flwyddyn ddiweddaf yn £ 777,781,590, sef Y,4,712,256 yn fyw nag yn 1843. O. caiff y Toriaid Iywodraethu y wlad ychyd- ig o flynyddoedd yn rhagor, aiff y ddyled i fyny i'r un awni ag yr oedd yn 1817 ar ol y rhyfel maith a Ffrainc.\nY GONGL AMERICANAIDD. PRIODAS CHINEAIDD. Bu oryn gynwrf, yn ddiweddar, yn Vir- ginia City, Nevada, drwy i un o'r Chine- aid wrthod caniatau i'w fab briodi un o'r merched Chineaidd, yr hon a guddiwyd er atal y seremoni. Daeth yr heddgeidwaid a'r ferch i'r heol, er sicrhau ei rhvddid, pryd y taniwyd arnynt gan y Chineaid, ac atebwyd hwy gan yr awdardodau. Pa fodd bynag, priododd y par ieuano, a gofynasant i'r awdordodau eu cymeryd i'r oarchar er mwyn siorhau eu dyogelwch!


Ffoaduriaid o Syria i Gymru - BBC Cymru Fyw\nFfoaduriaid o Syria i Gymru\nYn dilyn cyfarfod cyntaf Tasglu Ffoaduriaid Syria mae Llywodraeth Cymru wedi rhoi gwybod i Aelodau'r Cynulliad y bydd 50 o ffoaduriaid yn cael eu cartrefu yng Nghymru.\nDywedodd y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Lesley Griffiths AC, y bydd pedwar awdurdod lleol yng Nghymru yn croesawu'r ffoaduriaid o Syria cyn y Nadolig.\nNid yw'r union niferoedd, manylion yr Awdurdodau Lleol na'r dyddiadau cyrraedd wedi eu cyhoeddi ar hyn o bryd.\nYn ôl y gweinidog, mae pob un o'r 22 awdurdod lleol yn awyddus i adsefydlu ffoaduriaid o Syria ac mae'r 18 arall mewn cyfnodau gwahanol yn y broses.\n'Ffoaduriaid go iawn'\n"Fel pawb yng Nghymru, mae'r ymosodiadau terfysgol diweddar ym Mharis, Mali a Beirut wedi fy mrawychu. Roedd yn siom gweld rhai yn dewis beirniadu llywodraethau am gynnig cartrefi newydd i ffoaduriaid yn dilyn yr ymosodiadau hyn," meddai Ms Griffiths.\n"Mae Llywodraeth y DU yn fy sicrhau y bydd pawb sy'n dod yma wedi bod drwy brofion trylwyr yn y gwersylloedd cyn cael eu derbyn, a gallwn fod yn siŵr eu bod yn ffoaduriaid go iawn ac nad ydynt yn fygythiad i'n diogelwch.\n"Rwyf am anfon neges glir bod croeso i ffoaduriaid a cheiswyr lloches yng Nghymru. Bydd y broses o'u hintegreiddio yn dechrau y diwrnod y byddant yn cyrraedd..."\n"Dydw i ddim yn barod i oddef troseddau casineb o gwbl, ac rwy'n condemnio'n gryf unrhyw gam-drin ar Fwslemiaid yn sgil ymosodiadau fel y rheini rydym wedi bod yn dyst iddynt yn ystod y dyddiau diwethaf."\nCafodd y cyfarfod cyntaf o'r Tasglu gael ei gynnal ar 19 Tachwedd, ac roedd cynrychiolwyr o faes Iechyd, Llywodraeth Leol, y Trydydd Sector, y Sector Preifat, y Swyddfa Gartref a'r Heddlu yn bresennol.


Cymorth gyda chostau teithio’r GIG | LLYW.CYMRU\nCymorth gyda chostau teithio’r GIG\nDarganfyddwch a oes gennych hawl i gael cymorth gyda chostau teithio angenrheidiol y GIG i weld meddyg ymgynghorol.\nHawlio ad-daliad am gostau teithio i ac o’r ysbyty am driniaeth y GIG\nCymorth gyda chostau teithio i gael triniaeth y GIG dramor\nOs oes angen i chi deithio i gael triniaeth GIG o dan ofal meddyg ymgynghorol, efallai y bydd gennych hawl i gael cymorth gyda chostau teithio angenrheidiol.\nEfallai y byddwch yn gymwys os:\nydych chi’n cael budd-daliadau penodol\nydych chi’n derbyn incwm isel (dolen i’r cynllun incwm isel)\nydych chi’n 16 oed neu hŷn ond o dan 20 oed ac yn ddibynnydd i rywun sy’n cael budd-daliadau/credydau penodol\nydych chi’n 16 oed neu hŷn ac nad ydych yn ddibynnydd i rywun sy’n cael budd-daliadau neu gredydau, gallwch hawlio drosoch chi eich hun, hyd yn oed os ydych chi’n byw gyda’ch rhieni – darllenwch y Cynllun Incwm Isel\nOs yw’r claf yn blentyn o dan 16 oed, incwm y rhiant sy’n cyfrif.\nOs nad ydych yn siŵr pa gostau teithio y gallwch gael help gyda nhw, gofynnwch i'r ysbyty cyn i chi deithio.\nBydd disgwyl i chi deithio gan ddefnyddio’r dull rhataf sydd ar gael yn rhesymol ichi ei ddefnyddio.\nOs yw’ch meddyg ymgynghorol o’r farn bod angen i rywun deithio gyda chi, bydd costau teithio eich cymar yn cael eu hychwanegu at eich costau teithio chi. Eich incwm chi fydd yn cyfrif.\nFel arfer, bydd ysbyty’r GIG yn rhoi eich ad-daliad ichi pan fyddwch yn mynd i gael triniaeth. Os nad yw hyn yn bosibl, llenwch y ffurflen hawlio ad-daliad HC5W(T). Mae’r ffurflen yn esbonio beth sydd angen ei wneud.\nEfallai y gallech gael cymorth gyda chostau teithio o’ch cartref i’r rheilffordd, porthladd neu faes awyr rhyngwladol lle rydych yn gadael Prydain Fawr. Mae’r trefniadau yr un fath â’r trefniadau ar gyfer teithio o’ch cartref i gael triniaeth yn yr ysbyty.\nWaeth beth fo’ch incwm, gallwch gael cymorth gyda chostau teithio o’r man lle rydych yn gadael Prydain Fawr i’r man lle byddwch yn derbyn eich triniaeth ond mae’n rhaid cytuno ar eich dull teithio (e.e. awyr neu reilffordd) a’ch costau teithio cyn ichi deithio. Dylech holi’r person sy’n trefnu eich triniaeth am hyn. Os oes angen meddygol am gymar teithio, dylech holi ynglŷn â chymorth gyda’u costau teithio nhw.


Sut i arbed morloi rwber - Newyddion - Ningbo Kaxite Selio Deunyddiau Co, Ltd\nMae deunyddiau rwber yn gyffredin iawn yn ein bywydau, ac am gyfnod hir fe welwn fod seliau rwber yn anodd eu cadw, yn enwedig yn yr haf. Am gyfnod hir mewn amgylchedd tymheredd uchel, y broblem fwyaf rhagweld â morloi rwber yw datrysiad toddi.\nFelly, pan fyddwch yn achub neu'n cynnal y sêl, rhaid i chi roi sylw i'r pwyntiau canlynol:\nYn gyntaf, er mwyn osgoi golau haul uniongyrchol am amser hir, mae gormod o olau haul yn angheuol wrth heneiddio rwber. Yn gyffredinol, mae rwber yn ddu ac mae ganddo gapasiti amsugno gwres cryf. Bydd yn arwain at gynnydd mewn tymheredd, a fydd yn newid ei eiddo ffisegol. Mae'r canlyniad yn feddalu.\nYn ail, er mwyn osgoi amgylchedd tymheredd uchel, dywedodd y blaen y bydd golau haul uniongyrchol yn arwain at ddadffurfiad tymheredd uchel. Mae'r tymheredd uchel hefyd yn niweidiol iawn i dynnu rwber.\nYn drydydd, dylai amgylchedd storio y sêl rwber fod yn sych, sydd hefyd yn ffactor pwysig i atal ei heneiddio.\nI grynhoi, amgylchedd storio y sêl rwber yw osgoi'r amgylchedd golau, cŵl a sych.\nSut i osod gorsaf PTFE? Pa ragofalon?


Dewch i gwrdd â’r Ymchwilydd, Dr Kathryn Peall, Uwch-ddarlithydd Clinigol, Sefydliad Ymchwil y Niwrowyddorau ac Iechyd Meddwl - Mental Health / Iechyd Meddwl - Cardiff University\nDewch i gwrdd â’r Ymchwilydd, Dr Kathryn Peall, Uwch-ddarlithydd Clinigol, Sefydliad Ymchwil y Niwrowyddorau ac Iechyd Meddwl\nDechreuodd fy niddordeb mewn ymchwil iechyd meddwl yn ystod fy PhD, pan oeddwn yn canolbwyntio ar symptomau iechyd meddwl mewn math penodol o anhwylder sy’n amharu ar y gallu i symud. Heblaw am yr hyfforddiant seiciatreg yr oeddwn wedi’i wneud yn yr ysgol meddygaeth, dyma’r tro cyntaf i mi gael y cyfle i ganolbwyntio ar symptomau iechyd meddwl, sut yr oeddent yn effeithio ar broblemau meddygol eraill, a’u heffaith ar fywyd o ddydd i ddydd.\nRwyf wedi cael f’ysbrydoli gan nifer o bobl yn ystod fy ngyrfa. Mae hyn yn cynnwys rhai o’m cydweithwyr ar lefel uwch, ac effaith eu gwaith ymchwil ar eu maes dewisol. Rwyf hefyd wedi bod yn ffodus iawn i gael fy mentora gan bobl arbennig sydd wedi bod yn hynod lwyddiannus yn eu gyrfaoedd dewisol, ac wedi bod mor hael â’u hamser a’u cefnogaeth i mi hefyd.\nRydym yn cynnal nifer o astudiaethau yn ein grŵp, gan gynnwys symptomau clinigol, astudiaethau hanes naturiol, a gwaith labordy sy’n edrych ar sut mae mwtaniadau genynnol penodol yn effeithio ar y ffordd y mae celloedd nerfol yn gweithredu. Mae’r gwaith hwn yn gwbl gydgysylltiedig ac yn canolbwyntio ar fath penodol o anhwylder symud, o’r enw dystonia, a sut gallai newidiadau ar lefel celloedd effeithio ar symud a symptomau iechyd meddwl.\nYn ffodus, rwy’n gallu cynnal ymchwil glinigol yn ogystal ag yn y labordy, a gadael i’r ddwy ffrwd atgyfnerthu ei gilydd. Mae cleifion wedi amlygu rhai sefyllfaoedd/symptomau clinigol sy’n effeithio’n sylweddol ar eu bywydau, neu sy’n anodd eu trin. Ar yr ochr glinigol, mae’r sefyllfaoedd/symptomau clinigol hyn yn llywio llawer o’n gwaith. Nod ein holl waith labordy yw deall y ffactorau sy’n achosi dystonia’n well. Gobeithiwn y gallwn ganfod neu ddatblygu triniaethau newydd a allai fynd ymlaen i dreialon clinigol.\nYn bennaf, parodrwydd ymysg cleifion, eu perthnasau a staff clinigol i drafod iechyd meddwl. Yn y gorffennol, roedd y pwnc yn cael ei drafod yn anaml iawn mewn niwrowyddoniaeth a chlinigau, ond ar hyd hynt fy ngyrfa, mae’r pwnc wedi dod i’r fei ac mae bellach yn bwysig iawn. Rwyf wedi gweld newidiadau mewn agweddau tuag at driniaethau hefyd, ac mae manteision gwahanol fathau o therapi’n cael eu trafod yn fwy.\nYn fy marn i, y brif her yw ceisio deall pam mae problemau ynghylch iechyd meddwl yn codi yn y lle cyntaf. Mae hyn yn cynnwys cysylltu ffactorau genynnol ac amgylcheddol. Bydd angen mynd ati wedyn i geisio datblygu systemau fel y gallwn ddeall ac arbrofi ar y mecanweithiau sy’n achosi problemau iechyd meddwl. Fodd bynnag, yn ogystal â hyn, mae angen parhau i drafod materion iechyd meddwl a sut maent yn effeithio ar bobl ac ehangu’r gymuned sy’n rhan o’r drafodaeth.\nGwnewch yn siŵr fod eich maes dewisol yn eich cyffroi. Cyn belled â bod gennych ddiddordeb a chwilfrydedd go iawn am eich gwaith, bydd y rhain yn eich cynnal drwy hynt a helynt gwaith ymchwil. Yna, byddwch yn parhau i gyfrannu at helpu’r bobl a effeithir gan y cyflyrau hyn.


Tal-y-bont ar Wysg - Wicipedia\nPentref a chymuned ym Mhowys, Cymru, yw Tal-y-bont ar Wysg (Saesneg: Talybont-on-Usk). Saif ychydig i'r gorllewin o Afon Wysg, a bob ochr i Gamlas Aberhonddu a'r Fenni. Ar un adeg roedd y pentref yn ganolfan bwysig i'r diwydiant gwlân; mae'n awr yn gyrchfan boblogaidd i dwristiaid. Ganed y bardd ac awdur Roland Mathias yma.\nAm leoedd eraill o'r enw "Tal-y-bont", gweler Tal-y-bont (gwahaniaethu).\nHeblaw pentref Tal-y-bont ar Wysg, mae'r gymuned yn cynnwys pentrefi Llansantffraed, lle mae'r bardd Henry Vaughan wedi ei gladdu, a Llanddeti. Roedd y boblogaeth yn 2001 yn 743.\nPoblogaeth cymuned Tal-y-bont ar Wysg (pob oed) (719)\nY nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Tal-y-bont ar Wysg) (117)\nY nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Tal-y-bont ar Wysg) (415)\nY nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Tal-y-bont ar Wysg) (93)\n↑ British Place Names; adalwyd 7 Tachwedd 2021\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Tal-y-bont_ar_Wysg&oldid=11020988"\nLast edited on 1 Ionawr 2022, at 22:04\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 1 Ionawr 2022, am 22:04.


John Nicolson - Wicipedia\n23 Mehefin 1961\nGwleidydd, newyddiadurwr a darlledwr o'r Alban yw John Nicolson (ganwyd 23 Mehefin 1961) a etholwyd yn Aelod Seneddol yn Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015 dros Ddwyrain Swydd Dunbarton; mae'r etholaeth yn siroedd Dwyrain Swydd Dunbarton a Gogledd Swydd Lanark, yr Alban. Mae John Nicolson yn cynrychioli Plaid Genedlaethol yr Alban yn Nhŷ'r Cyffredin.\nFe'i ganed yn Glasgow ac i brifysgol y ddinas hoono yr aeth Nicolson, gan raddio yn 1984 mewn Gwleidyddiaeth a Saesneg. Enillodd Ysgoloriaeth Kennedy i raddedigion i astudio yn Havard, yn yr Unol Daleithiau.\nMae'n enillydd byd-eang mewn dadlau. Gweithiodd am dros ddeg mlynedd i'r BBC ac yna trodd at ITV, gan gyflwyno nifer o raglenni e.e. rhaglen deirawr, broeol Live with John Nicolson.\nYn Etholiad Cyffredinol 2015 enillodd Plaid Genedlaethol yr Alban 56 allan o 59 sedd yn yr Alban. Yn yr etholiad hon, derbyniodd John Nicolson 22093 o bleidleisiau, sef 40.3% o'r holl bleidleisiau a fwriwyd, sef gogwydd o 29.7 ers etholiad 2015 a mwyafrif o 2167 pleidlais.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Nicolson&oldid=10777862"


ae'r gwobrau yma yn gorrach yn yr uchafswm chwaraeon betio payouts a gynigir gan y diwydiant mwyaf yn sportsbooks." Bernard Marantelli, sylfaenydd a phrif SWYDDOG gweithredol Colossus Betiau dywedodd: "Ein £10,000,000 wobr a chwyldroadol rhannol arian parod, gall y nodwedd fod yn enfawr USP ar gyfer BetConstruct dros 100 o gleientiaid a rhoi iddynt y mwyaf o wobrau mewn chwaraeon betio yn gwbl ddi-risg. Colossus Betiau Cyfyngedig yn cael ei drwyddedu a'i reoleiddio gan y DU y Comisiwn Gamblo. Y cwmni B2C yn cynnig ei lansio ym mis awst 2013, ac ers hynny Colossus Betiau wedi llofnodi 20+ B2B cytundebau ar draws 4 cyfandir ar gyfer dosbarthu ei pyllau at y diwedd chwaraewyr ei gweithredwr partneriaid faint o arian mae'n costio i gychwyn y casino heist.\nLlundain, 14 Mai 2015 – BAID BETIAU a BetConstruct heddiw o gyhoeddi llawer a fydd yn gweld Colossus Betiau' chwyldroadol cynhyrchion, gan gynnwys y £10,000,000 Colossus a mwyaf yn y byd chwaraeon jacpot, yn ogystal â patent rhannol arian parod allan technoleg, gwneud ar gael i BetConstruct dros 100 o bartneriaid byd-eang faint o arian y mae'n ei gymryd i adeiladu casino. BetConstruct yn cael ei drwyddedu a'i reoleiddio gan y DU y Comisiwn Gamblo. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â: [email protected] www.betconstruct.com +44 (0) 20 3709 9010 Gael y diweddaraf hapchwarae newyddion o Calvin Ayre talu orau peiriannau slot yn biloxi. Vahe Baloulain prif SWYDDOG gweithredol BetConstruct dywedodd: "Colossus Betiau' mega gyda jacpotiau arloesol rhannol arian allan yn ffit perffaith ar gyfer BetConstruct yn SpringTM llwyfan, gan ei gwneud yn gynyddol yn y siop un stop ar gyfer gweithredwyr chwilio am ateb cyfanswm talu orau peiriannau slot yn reno.\nColossus Betiau wedi arloesi arian parod allan ymarferoldeb a rhoddwyd cyfres o patentau meddalwedd mewn perthynas ā swyddogaethau ar draws pob math o betio a hapchwarae. Pob BetConstruct bartneriaid elwa ar y BetConstruct Gwanwyn™ llwyfan, sy'n cyfuno y cynnyrch suite, pwerus yn ôl yn y swyddfa offer a gynhwysol gwasanaethau sy'n helpu yn cynnwys gweithredwr costau.\nCasino cyfweliad beth i'w wisgo\nCasino sant galmier bwyty\nfaint o arian y mae'n ei gymryd i adeiladu casino\ntalu orau peiriannau slot yn reno


Cytundeb Trwydded Defnyddiwr Terfynol AudioSourceRE\nCYTUNDEB TRWYDDEDU DIWEDD DEFNYDDWYR (EULA)\nMae hwn yn gytundeb cyfreithiol rhwng AudiosourceRE DAC (a elwir yma wedi hyn AudioSourceRE) a chi, y defnyddiwr terfynol (a elwir yma yn Drwyddedai) at ddefnydd AudioSourcere meddalwedd a'r holl feddalwedd trydydd parti sy'n cyd-fynd â'r Cytundeb hwn, gan gynnwys unrhyw gyfryngau cysylltiedig, cynnwys a gwasanaethau ar-lein (a elwir gyda'i gilydd yn “Feddalwedd Drwyddedig”).\nDARLLENWCH Y DRWYDDED HON YN GOFAL CYN DEFNYDDIO'R MEDDALWEDD. GAN DDEFNYDDIO'R MEDDALWEDD, RYDYCH YN CYTUNO I FYND GAN Y TELERAU HYN. OS NAD YDYCH YN CYTUNO I DERMAU'R DRWYDDED HON, PEIDIWCH Â GOSOD, COPI NEU DDEFNYDDIO'R MEDDALWEDD TRWYDDED. DYCHWELWCH EI LLE I BRYNU A BYDD EICH PRIS PRYNU YN CAEL EI ADFER.\nOs ydych wedi prynu'r feddalwedd trwy ein gwefan, gwelwch Telerau Gwerthu a Pholisi Defnyddwyr.\n1. Copi Trydydd Parti Progwybodaeth a Data Personol Protection.\nAudioSourceRE meddalwedd yn defnyddio copi PACE Anti-Piracy, Inc., copi protection. Mae PACE yn gwmni trydydd parti sydd wedi'i leoli y tu allan i'r UE / AEE. I ddefnyddio ein meddalwedd, rhaid bod gennych gyfrif diogelwch Pace / ilok. I gael cyfrif gan PACE, bydd angen i chi wneud hynny prorhoi rhywfaint o ddata personol iddynt. Os nad ydych yn dymuno gwneud hynny, ni fyddwch yn gallu defnyddio ein meddalwedd.\nEin Meddalwedd proyn cuddio'r modd i ddefnyddio'r system Pace / iLok, yn ogystal â'r modd i agor eich porwr gwe a dechrau creu cyfrif i chi. Trwy gytuno i'r telerau hyn, rydych chi'n cytuno eich bod chi'n deall ac yn cydsynio, wrth ddefnyddio'r cyfleusterau hyn, eich bod chi'n rhyngweithio â PACE ac yn ddarostyngedig i'w Polisi Preifatrwydd a'u Telerau Defnyddio.\nGallwch chi gael mwy o wybodaeth am AudioSourceREPolisi Preifatrwydd yn www.audiosourcere.com / preifatrwydd\nTrwy archebu allwedd trwydded o AudioSourceREgwefan neu trwy osod neu ddefnyddio'r Meddalwedd Drwyddedig, rydych chi'n cytuno i gael eich rhwymo gan delerau'r Cytundeb Trwydded hwn yn ei gyfanrwydd.\n2. Rhoi'ch Trwydded\nAudioSourceRE yn rhoi trwydded i ddefnyddio'r feddalwedd ar y progweledigaeth eich bod chi, y Trwyddedai yn cydymffurfio â holl delerau ac amodau'r EULA hwn. Mae'r drwydded yn drwydded bersonol, anghynhwysol ac na ellir ei throsglwyddo, heb hawl i roi is-drwyddedau, i osod a defnyddio un copi o'r Meddalwedd Trwyddedig ar un cyfrifiadur neu ddyfeisiau eraill ar unrhyw un adeg. Mae'r cymhwysiad, yr arddangosiad, y system, a meddalwedd a deunyddiau eraill sy'n cyd-fynd â'r Drwydded hon, p'un ai ar ddisg, er cof darllen yn unig, trwy EDD (Dadlwytho Digidol Electronig) wedi'u trwyddedu i chi gan AudioSourceRE a'i Drwyddedwyr. Chi sy'n berchen ar y ddisg y mae'r Meddalwedd wedi'i chofnodi arni ond AudioSourceRE a / neu AudioSourceREmae trwyddedwyr yn cadw teitl i'r Meddalwedd, a'r holl ddogfennau a deunyddiau cysylltiedig.\nGall y Trwyddedai wneud un copi o'r Meddalwedd Trwyddedig ar ffurf peiriant-ddarllenadwy at ddibenion wrth gefn yn unig, prowedi cadarnhau bod y copi wrth gefn hwn yn cynnwys yr holl hawlfraint ac eraill prohysbysiadau prietary a gynhwysir ar y Meddalwedd Trwyddedig.\nBydd telerau'r Cytundeb Trwydded hwn yn llywodraethu unrhyw ddiweddariadau, uwchraddiadau, cydrannau ychwanegu neu wasanaethau ar-lein i'r Meddalwedd Trwyddedig AudioSourceRE Gall provide i'r Trwyddedai oni bai bod cytundeb trwydded ar wahân yn cyd-fynd â'r rhain yn benodol. AudioSourceRE yn cadw'r hawl i roi'r gorau i unrhyw un o'r gwasanaethau uchod i'r Meddalwedd Drwyddedig.\nGall y Meddalwedd Trwyddedig gynnwys rhai Elfennau Cyfryngau (ee ffeiliau sain, graffeg ac ati) at ddefnydd y Trwyddedai ond ni chaniateir i'r Trwyddedai werthu, trwyddedu na dosbarthu copïau o'r Elfennau Cyfryngau hyn ar eu pennau eu hunain nac fel prif ran unrhyw gasgliad, prodwythell neu wasanaeth.\nMae'r Meddalwedd yn cynnwys deunydd hawlfraint, cyfrinachau masnach ac ati prodeunydd prietary. Ni chaiff y Trwyddedai ddadelfennu, dadosod na gwrthdroi peiriannydd y Meddalwedd Drwyddedig, ac eithrio a dim ond i'r graddau y caniateir gweithgaredd o'r fath yn benodol gan y gyfraith berthnasol er gwaethaf y cyfyngiad hwn. Ni chewch addasu, rhentu, prydlesu, benthyca, dosbarthu na chreu gweithiau deilliadol yn seiliedig ar y Meddalwedd yn gyfan gwbl neu'n rhannol nac prodarparu gwasanaethau cynnal masnachol gyda AudioSourceRE Meddalwedd Trwyddedig.\nGellir defnyddio Meddalwedd Trwyddedig i ailprodeunyddiau duce. Mae wedi'i drwyddedu i'r Trwyddedai yn unig ar gyfer yr ailprotynnu deunyddiau neu ddeunyddiau heb hawlfraint y mae'r Trwyddedai naill ai'n berchen ar yr hawlfraint neu fel arall mae'r Trwyddedai wedi'i awdurdodi neu ganiateir yn gyfreithiol iddo ailproduce a chreu gweithiau deilliadol o unrhyw ddeunydd wedi'i ysgrifennu mewn copi. Y Trwyddedai sy'n llwyr gyfrifol am prohalltu awdurdodiad a chaniatâd cyn creu a chyhoeddi deilliadau gorffenedig o ddeunyddiau wedi'u hysgrifennu ac mae'n llwyr gyfrifol ac yn atebol am yr holl ôl-effeithiau a chanlyniadau sy'n deillio o fethiant i wneud hynny gan gynnwys unrhyw iawndal cysylltiedig, arbennig, anuniongyrchol neu ganlyniadol o gwbl, gan gynnwys, heb gyfyngiad, iawndal masnachol.\n4. Cadw hawliau a pherchnogaeth\nMae'r Meddalwedd Trwyddedig yn prowedi'i effeithio gan hawlfraint a deallusrwydd arall prodeddfau a chytuniadau perty. Pob teitl i, a deallusol promae hawliau perty yn, y Meddalwedd Drwyddedig yn eiddo i a / neu'n cael ei reoli ganddo AudioSourceRE a / neu AudioSourceREtrwyddedwyr.\nY Trwyddedai sy'n berchen ar y cyfryngau y cofnodir y Meddalwedd Drwyddedig arnynt ond cedwir perchnogaeth y Meddalwedd Drwyddedig ei hun gan AudioSourceRE a / neu AudioSourceREtrwyddedwyr.\n5. Cydsynio i ddefnyddio data Trwyddedai\nMae'r Trwyddedai'n cytuno hynny AudioSourceRE a chaiff ei is-gwmnïau gasglu a defnyddio gwybodaeth dechnegol a gesglir fel rhan o'r procefnogaeth dwythell a gwasanaethau eraill sy'n gysylltiedig â'r Meddalwedd Trwyddedig. AudioSourceRE Gall ddefnyddio'r wybodaeth hon i improve AudiosourceRE'S prodwythellau neu i prodarparu gwasanaethau neu dechnolegau i'r Trwyddedai proar yr amod ei fod ar ffurf nad yw'n adnabod y Trwyddedai yn bersonol.\nMae'r Cytundeb Trwydded hwn yn weithredol nes ei derfynu. Bydd holl hawliau'r Trwyddedai o dan y Cytundeb Trwydded hwn yn dod i ben yn awtomatig heb rybudd ganddo AudioSourceRE os yw'r Trwyddedai yn methu â chydymffurfio ag unrhyw un o delerau (au) y Cytundeb Trwydded hwn. Ar ddiwedd y Cytundeb Trwydded hwn, bydd y Trwyddedai yn rhoi’r gorau i bob defnydd o’r Meddalwedd Drwyddedig ac yn dinistrio pob copi, yn llawn neu’n rhannol. Gallwch derfynu'r Drwydded hon ar unrhyw adeg trwy ddinistrio'r Meddalwedd a'r holl ddogfennau cysylltiedig a phob copi ohoni.\n7. Gwarant gyfyngedig\nAudioSourceRE yn gwarantu bod y cyfryngau y mae'r Meddalwedd Drwyddedig yn cael eu recordio a'u danfon i fod yn rhydd o ddiffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol am naw deg (90) diwrnod o ddyddiad y pryniant manwerthu gwreiddiol. Bydd rhwymedi unigryw'r Trwyddedai o dan yr Adran hon yn, yn AudioSourceREunig opsiwn, ad-daliad o bris prynu'r prodwythell sy'n cynnwys y Meddalwedd Drwyddedig neu amnewid y Meddalwedd Drwyddedig y dychwelir iddi AudioSourceRE neu gynrychiolydd awdurdodedig o AudioSourceRE gyda chopi o'r dderbynneb. Mae'r warant gyfyngedig hon ac unrhyw warantau ymhlyg gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y gwarantau ymhlyg masnachadwyedd, o ansawdd boddhaol a ffitrwydd at ddiben penodol, yn gyfyngedig o ran hyd i 90 (naw deg) diwrnod o ddyddiad pryniant manwerthu gwreiddiol y Meddalwedd Trwyddedig. Y warant gyfyngedig hon yw'r unig warant a wneir i'r Trwyddedai ac mae prowedi'i osod yn lle unrhyw warantau eraill (os oes rhai) a grëwyd gan unrhyw ddogfennaeth neu becynnu. Efallai y bydd gan y Trwyddedai hefyd hawliau cyfreithiol eraill sy'n amrywio yn ôl awdurdodaeth.\nUnrhyw ychwanegiad, diweddariadau, uwchraddiadau, neu wasanaethau ar-lein i'r Meddalwedd Trwyddedig proa roddwyd i'r Trwyddedai ar ôl i'r cyfnod Gwarant Cyfyngedig naw deg diwrnod ddod i ben, nid yw'n cael ei gwmpasu gan unrhyw warant nac amod, yn fynegol, ymhlyg neu'n statudol.\n8. Ymwadiad Gwarantau ar AudiosourceRe Meddalwedd\nMae'r Trwyddedai'n cydnabod ac yn cytuno'n benodol bod defnyddio'r Meddalwedd Trwyddedig ar ei risg ef / hi yn unig a bod y risg gyfan o ran boddhaol, ansawdd, perfformiad, cywirdeb ac ymdrech gyda'r Trwyddedai.\nI'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith berthnasol, mae'r Meddalwedd Drwyddedig yn prowedi ei wylio “fel y mae”, gyda phob nam a heb warant o unrhyw fath a AudiosourceRE a / neu AudioSourceREMae Trwyddedwyr trwy hyn yn gwadu pob gwarant ac amod mewn perthynas â'r Meddalwedd Drwyddedig, naill ai'n ddatganedig, ymhlyg neu'n statudol, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i, y gwarantau ymhlyg a / neu'r amodau masnachadwyedd, o ansawdd a ffitrwydd boddhaol at ddiben penodol, o cywirdeb a pheidio â thorri hawliau trydydd parti. AudioSourceRe nad yw'n gwarantu nac yn cyflwyno sylwadau ynghylch defnyddio neu ganlyniadau defnyddio'r feddalwedd a dogfennaeth gysylltiedig o ran eu cywirdeb, eu cywirdeb, eu dibynadwyedd neu fel arall.\nNi roddwyd unrhyw wybodaeth na chyngor AudioSourceRE neu rhaid i unrhyw gynrychiolydd awdurdodedig greu gwarant neu gynyddu cwmpas y warant hon mewn unrhyw ffordd. AudioSourceRE yn gwadu unrhyw neu bob gwarant benodol o unrhyw fath neu ymhlyg ac mae'r defnyddiwr yn cymryd yn benodol yr holl rwymedigaethau a risgiau, ar gyfer defnyddio neu weithredu'r feddalwedd heb gyfyngiad.\nA ddylai'r meddalwedd proyn ddiffygiol mae'r defnyddiwr yn cymryd yn ganiataol gost gyfan yr holl wasanaethu, atgyweirio neu gywiro. AudioSourceRE nid yw'n gwarantu'n arbennig y bydd y swyddogaethau sydd wedi'u cynnwys yn y Meddalwedd Drwyddedig yn cwrdd â gofynion y Trwyddedai, y bydd gweithrediad y Meddalwedd Drwyddedig yn ddi-dor neu'n ddi-wall neu y bydd diffygion yn y Meddalwedd Trwyddedig yn cael eu cywiro.\n9. Cyfyngiad Atebolrwydd\nAudioSourceRE ni fydd yn atebol am anaf personol nac unrhyw iawndal cysylltiedig, arbennig, anuniongyrchol neu ganlyniadol o gwbl, gan gynnwys, heb gyfyngiad, iawndal am golli proffitiau, colli data, ymyrraeth busnes neu unrhyw iawndal neu golledion masnachol eraill, sy'n deillio o'r defnydd neu'r anallu i ddefnyddio'r Meddalwedd Drwyddedig neu'n gysylltiedig ag ef, sut bynnag a achosir, waeth beth yw tiriogaeth yr atebolrwydd - contract, camwedd neu fel arall - a hyd yn oed os AudioSourceRE wedi cael gwybod am y posibilrwydd o iawndal o'r fath. Ni chaiff AudiosourceREmae cyfanswm atebolrwydd i chi am yr holl iawndal, colledion ac achosion gweithredu (p'un ai mewn contract, camwedd, gan gynnwys esgeulustod neu fel arall) yn fwy na'r gyfran honno o'r swm a dalwyd gennych am y feddalwedd ac y gellir ei phriodoli i'r Meddalwedd. Bydd y cyfyngiadau uchod yn berthnasol hyd yn oed os yw'r rhwymedi uchod yn methu â'i bwrpas hanfodol.\n10. Deddf berthnasol a Difrifoldeb\nBydd y Drwydded hon yn cael ei llywodraethu a'i dehongli yn unol â deddfau Gweriniaeth Iwerddon. Os bydd llys awdurdodaeth gymwys yn cadarnhau unrhyw reswm progweledigaeth o'r Drwydded hon, neu ran ohoni, i fod yn anorfodadwy, bod progorfodir gweledigaeth y Drwydded i'r graddau mwyaf a ganiateir i effeithio ar fwriad y partïon, a bydd gweddill y Drwydded hon yn parhau mewn grym ac effaith lawn. Yn ei le, ychwanegir a progweledigaeth mor debyg o ran y fath anghyfreithlon, annilys ac na ellir ei orfodi progweledigaeth ag sy'n bosibl a bod yn gyfreithiol, yn ddilys ac yn orfodadwy\nNi fydd y Cytundeb Trwydded hwn yn cael ei lywodraethu gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gontractau ar gyfer Gwerthu Nwyddau yn Rhyngwladol, y mae ei gymhwyso wedi'i eithrio yn benodol.\nOs oes gennych unrhyw gwestiynau neu sylwadau ynglŷn â'r drwydded hon, cysylltwch â hi AudioSourceRE DAC, Canolfan Rubicon, Bishopstown, Dinas Cork, Gweriniaeth Iwerddon. www.AudioSourceRE. Com.


Cynyddu'ch morgais – cael benthyciad ychwanegol ar y morgais - Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol\nOs yw gwerth eich cartref wedi cynyddu ers ichi ei brynu, gallech fenthyg rhagor gan eich benthyciwr morgais. Canfyddwch pryd y gallai hyn fod yn beth doeth i’w wneud, ond hefyd pryd y dylid osgoi gwneud hyn.\nCynyddu fy morgais - beth ydy benthyciad ychwanegol?\nPryd allai benthyciad ychwanegol ar y morgais wneud synnwyr\nCyn ichi wneud cais am fenthyciad ychwanegol ar eich morgais\nYstyriwch faint y gallwch ei fforddio\nBenthyca ar gyfer pryniannau mawr eraill\nI bob pwrpas mae cymryd benthyciad ychwanegol ar y morgais yn golygu eich bod yn benthyg mwy gan eich benthyciwr morgais presennol, fel arfer ar gyfradd wahanol i’ch prif forgais.\nOs nad ydych chi eisiau ail-forgeisio neu newid benthyciwr, a bod benthyciad ychwanegol eich benthyciwr yn gystadleuol, gall y llwybr hwn wneud synnwyr. Cewch ledaenu’ch taliad dros dymor hir a dylai’ch cyfradd llog fod yn is na benthyciad personol – ond dylech bob amser daro golwg ar y farchnad i weld a oes gwell bargen i’w chael cyn ymrwymo.\nMae dwy sefyllfa benodol pan all benthyciad ychwanegol fod yn addas:\ni ariannu gwelliannau i’r cartref.\ni godi blaendal ar gyfer ail eiddo, fel buddsoddiad prynu i osod efallai.\nYdy benthyciadau ychwanegol ar y morgais yn syniad da ar gyfer talu dyledion?\nGall cynyddu’ch morgais ar gyfer gwelliannau cartref ychwanegu gwerth at eich eiddo ond anaml iawn mae defnyddio benthyciad ychwanegol fel ffordd o dalu dyledion yn syniad da. Ystyriwch opsiynau eraill yn gyntaf.\nByddai’r benthyciad ychwanegol yn gysylltiedig â’ch eiddo, y byddech mewn perygl o’i golli pe na fyddech yn gallu parhau i wneud y taliadau ar y benthyciad ychwanegol. Ac er bod cyfraddau llog ar forgeisi yn is fel arfer na’r cyfraddau ar fenthyciadau personol – ac yn llawer is na chardiau credyd – efallai y byddwch yn talu llawer mwy yn y tymor hwy.\nCyn ystyried benthyca yn erbyn eich eiddo, ceisiwch flaenoriaethu’ch benthyciadau a’u clirio ar wahân. Darllenwch ein canllawiau isod i’ch helpu i gael trefn ar bethau.\nSut i flaenoriaethu eich dyledion.\nGweithredwch i leihau eich dyled.\nCyn ichi ystyried gwneud cais am fenthyciad ychwanegol ar eich morgais, dylech chi wneud yn siŵr fod y canlynol i gyd yn berthnasol:\nMae gwerth eich cartref wedi cynyddu’n sylweddol uwchlaw swm y morgais y gwnaethoch ei fenthyg ar y cychwyn – y term am hyn yw bod ag ecwiti yn eich eiddo\nMae gennych gofnod credyd da, a\nRydych yn gyfforddus gyda’r taliadau misol ychwanegol ac wedi gwneud yn siŵr eich bod yn gallu fforddio’r rheini – gweler isod.\nI ganfod mwy am faint y gallwch fforddio ei fenthyg, defnyddiwch ein Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais.\nFel man cychwyn, rhaid ichi ganfod a allwch chi fforddio benthyca rhagor. Defnyddiwch ein Cynlluniwr cyllideb i weld a allwch chi fforddio’r ad-daliadau.\nOs ydych chi’n credu y gallwch chi fforddio’r llwybr hwn, dilynwch y camau hyn:\nCysylltwch â’ch benthyciwr morgais a gofyn iddo esbonio’i broses a’i amserlen. Bydd benthycwyr yn eich tywys trwy’ch cyllideb gan edrych yn agos ar eich incwm ac alldaliadau er mwyn gwneud yn siŵr y gallwch ei fforddio. Mae alldaliadau’n cynnwys ad-daliadau dyled eraill, biliau’r cartref a chostau byw. Hefyd byddant yn rhoi ‘prawf pwysau’ i’r cynnydd yn eich morgais er mwyn sicrhau y gallech ymdopi os bydd cyfraddau llog yn codi neu os bydd eich amgylchiadau’n newid. Bydd benthycwyr yn argymell cynnyrch os yw’n addas ar eich cyfer chi yn unig. Gofynnwch a oes yn rhaid ichi fenthyca dros gyfnod llawn y morgais, neu a allwch chi fenthyca dros gyfnod byrrach. Gofynnwch am y gost derfynol.\nHolwch i weld a oes unrhyw ffioedd i’w talu ar gyfer cynyddu’ch morgais.\nCyfrifwch gost unrhyw fenthyca ychwanegol gan ddefnyddio’n Cyfrifiannell Morgeisi – cofiwch ystyried effaith cynnydd yn y gyfradd llog.\nOs ydych chi’n ystyried ariannu gwariant mawr a hynny ar gyfer rhywbeth heblaw gwelliannau i’r cartref neu eiddo buddsoddi, dechreuwch drwy edrych ar eich opsiynau lle nad yw’r benthyciad wedi’i warantu yn erbyn eich eiddo.\nEr enghraifft, gallech chi:\nGymryd benthyciad personol heb ei warantu, sy’n golygu nad yw eich cartref mewn perygl – darllenwch ein canllaw Benthyciadau personol.\nGwneud cais am fenthyciad cymheiriaid i gymheiriaid heb ei warantu lle rydych yn benthyca oddi wrth rywun arall drwy’r hyn a elwir yn fenthyciwr cymdeithasol - cewch wybod mwy yn Benthyciadau cymheiriaid i gymheiriaid.\nGwneud cais am drefniant ariannu os ydych chi eisiau prynu car – darllenwch ein canllaw ar y pwnc Trefniant ar gyfer ariannu prynu car, a\nCynilo nes y gallwch fforddio i brynu’r hyn rydych ei eisiau heb fenthyca arian.\nMewn rhai achosion (yn dibynnu ar hyd cyfnod y benthyciad a’r gyfradd llog), er na fydd yr opsiynau hyn mor rhad â chael benthyciad ychwanegol ar y morgais, ni fyddant yn cael eu gwarantu yn erbyn eich cartref.\nMae’n bwysig deall gwir gost benthyca – a’r canlyniadau os na fyddwch yn gwneud eich ad-daliadau. Darllenwch ein canllaw isod i’ch helpu i benderfynu pa opsiwn yw’r gorau i chi.\nPan allai ail-forgeisio fod yn opsiwn\nGallech chi hefyd newid i fenthyciwr morgeisi arall a chynyddu’r swm yr ydych yn ei fenthyca, ond dim ond os gallwch arbed mwy o arian nag y byddwch yn ei dalu mewn ffioedd cais i’r benthyciwr newydd a ffioedd ad-dalu cynnar am adael eich benthyciwr presennol mae hyn yn addas.\nCofiwch y gallech chi gael gwell bargen gan rywun arall ac, yn aml, mae benthycwyr yn cynnig y bargeinion gorau i gwsmeriaid newydd. Felly ystyriwch sawl cynnig. Byddwch yn dal i orfod mynd trwy’r un gwiriadau fforddiadwyedd llym sy’n edrych ar incwm ac alldaliadau pan ewch at fenthyciwr newydd.\nAilforgeisio i dorri costau.


Bethan Gwanas | Yn mwydro am lyfrau – plant yn bennaf | Tudalen 2\nGwobrau Tir na n-Og 2021\nPublished Mai 24, 2021 by gwanas\nLlongyfarchiadau anferthol i’r ddwy ddaeth i’r brig eleni, sef Casia Wiliam a Rebecca Roberts!\nDyma’r tro cyntaf i’r ddwy ennill y wobr, a dwi’n gwybod eu bod nhw wedi gwirioni.\nRo’n i eisoes wedi deud pa mor wych oedd y ddwy nofel yn y blog yma – rhowch y teitlau yn y bocs chwilio os am weld be’n union ddywedais i. Ond os ydach chi’n rhy ddiog, wel, ro’n i’n canmol i’r cymylau.\nRo’n i hefyd wedi deud ei bod hi’n gystadleuaeth arbennig o glos eleni, ac mae hynny’n arwydd o’r ffordd mae’r byd cyhoeddi llyfrau Cymraeg i blant wedi ffynnu ac aeddfedu dros y blynyddoedd dwytha ‘ma. Felly llongyfarchiadau i bawb oedd ar y rhestr fer.\nOnd diolch hefyd i’r gweisg a’r golygyddion am feithrin a chomisiynu llyfrau mor dda. Mae pobl o’r diwedd yn dechrau deall pa mor wych ydi llyfrau plant, ac oedolion yn mwynhau ein nofelau Cymraeg gymaint â’r plant/ bobl ifanc.\nDiolch arbennig hefyd i’r beirniaid:\nO’r top chwith fel bysedd y cloc, Alun Horan, Hywel James, Morgan Dafydd a Nia Morais. Cynhyrchydd teledu ydi Alun, awdur a chynorthwyydd dysgu ydi Nia, athro cynradd (ar gyfnod sabothol yn gweithio ar ei Ph.D) a sylfaenydd gwefan Sôn am Lyfra ydi Morgan, a Chadeirydd y panel oedd T Hywel James, sef cyn-Brif Lyfrgellydd Cyngor Gwynedd, ac un o’r llyfr-garwyr mwya dwi’n eu nabod! Mi fues i’n gweithio efo fo am rai blynyddoedd yng Nghaernarfon pan ro’n i’n hyrwyddo llenyddiaeth yng Ngwynedd – un o’r swyddi mwya difyr i mi eu cael erioed, ac iddo fo oedd llawer o’r diolch am hynny.\nOs oes ‘na rywun yn gwbod ei stwff o ran llyfrau, Hywel ydi hwnnw. Dwi’n 100% siŵr ei fod o wedi bod yn Gadeirydd gwych (mae o’n dawel ond yn hynod graff a theg) a bod y lleill i gyd wedi dysgu lot ganddo fo, fel y gwnes i.\nDa iawn bawb. Edrych ymlaen at wobrau 2022 yn barod!\nTagged: #Helynt, Alun Horan, Beirniaid 2021, Casia Wiliam, Gwobrau Tir na n-Og 2021, Morgan Dafydd, Nia Morais, Rebecca Roberts, Sôn am Lyfra, Sŵ Sara Mai, T Hywel James\nPublished Mai 1, 2021 by gwanas\nDwi wedi dotio eto! Mae’r llyfr yma’n berl. Ond bosib mod i’n biased – dwi’n hoff iawn o Batagonia (wedi bod ene, nôl yn 1991), dwi’n hoff iawn o’r math yma o stori a dwi’n hoff iawn o’r awdur:\nsydd hefyd wedi gneud y lluniau, a dwi’n hoff iawn o’r rheiny hefyd… felly mi fyddai wedi bod yn anodd i hon beidio â mhlesio i.\nChlywais i rioed mo’r chwedl hon o’r blaen, ond roedd Lleucu wedi gorfod gneud tipyn o ymchwil i ddod o hyd iddi mae’n debyg, felly go dda hi.\nMae’r cwbl yn deillio o’r dywediad:\nEl que come calafate, siempre vuelve – Mae’r sawl sy’n bwyta’r calaffate, wastad yn dychwelyd.\nSôn am ffrwyth y coed calaffate maen nhw, sy’n gnweud jam neis iawn, mae’n debyg:\nOnd dwi ddim yn cofio ei flasu o. Caws llaeth gawson ni pan o’n i ym Mhatagonia – neu ai jam llaeth oedd o? A phun bynnag, roedd hi’n ganol gaeaf.\nDyma sut a pham gafodd Lleucu hyd i’r stori, yn ei geiriau ei hun:\nDwi ddim isio difetha hud y stori cyn i chi gael gafael ar gopi, felly dyma chydig o luniau i chi (a chydig eiriau) i godi blas:\nTydyn nhw’n hyfryd?\nMae’r lliwiau’n hyfryd tydyn? Ac yn cyfleu Patagonia a’r paith i’r dim. Ac mae’r stori jest yn… mi wnewch chi ei licio hi. Addo. Oes, mae ‘na dinc o Blodeuwedd ynddi, a Romeo a Juliet hefyd.\nA dyma lun arall o Calaffate (y ferch roddodd ei henw i’r goeden/gwrych/llwyn/ffrwythau/blodau). Sylwch ar liw ei llygaid hi:\nRoedd gwir angen llyfr stori am Batagonia, ac am y bobl oedd yn byw yno cyn i’r Cymry a’r Sbaenwyr ac ati gyrraedd. Mae’n cael ei farchnata fel llyfr i blant 7-11 oed, ond mae’n addas i bawb dros 11 hefyd yn fy marn i.\nBu’r llyfr yn llafur cariad i Lleucu am ddwy flynedd, ac mae’r llafur hwnnw’n dangos, a’r cariad hefyd. Diolch am ei sgwennu a’i ddarllunio, Lleucu.\nDo, yn bendant, Lleucu.\nNid dim ond darlunydd ydi’r hogan yma o Flaenau Ffestiniog; mae hi’n gallu sgwennu hefyd. Dwi’n cofio dotio at ei syniadau a’i harddull hi pan roedd hi’n hogan ysgol yn y Moelwyn.\nGwasg Carreg Gwalch £6.50.\nTagged: Blaenau Ffestiniog, Chwedl Calaffate, Gwasg Carreg Gwalch, Lleucu Gwenllian, llyfr am Batagonia, llyfr am Batagonia i blant, llyfr i blant 7-11 oed, Tehuelche\nPublished Ebrill 25, 2021 by gwanas\nDwi wedi mwynhau’r nofel hon yn arw! Do, mi gafodd ei hysbrydoli gan y ffaith bod Manon, merch yr awdur wedi gwirioni efo llyfrau Harry Potter, ac ydi, mae Cadi Goch yn mynd i ysgol swynion (mae’r cliw yn y teitl…) ond dydi hi ddim yn copïo llyfrau JK Rowling o gwbl. Mae hon yn nofel gwbl Gymreig a Chymraeg am ein hud a lledrith cynhenid hi – Annwfn, y Tylwyth Teg, Gwyn ap Nudd – maen nhw i gyd yma. A dwi mor falch!\nDwi’n falch, ac wedi cynhyrfu braidd, achos mae Simon Rodway yn awdur dawnus sy’n gwybod sut i ddeud stori, sut i gadw diddordeb y darllenydd, sut i chwarae efo hiwmor, ac mae cymeriad Tractor yn gampwaith!\nA deud y gwir, mae’r cymeriadau i gyd yn taro deuddeg, ond dwi ddim isio deud mwy llawer amdanyn nhw achos dwi ddim isio difetha’r darganfod i chi. Ond ro’n i’n falch iawn o weld cymeriad o’r enw Mohammed yma. Yn ara bach, mae PAWB sy’n ddarllenwyr Cymraeg yn cael gweld plant fel nhw yn ein llyfrau. Hen bryd. Ac mae Mohammed yn chwip o gymeriad. O, ac mae o’n ‘gog’ ynghanol ‘hwntws’.\nUn o’r Alban yn wreiddiol ydi Simon, ond fasech chi byth yn deud gan fod ei Gymraeg o mor rhugl. Cymraeg Ceredigion, lliwgar, hyfryd. Felly ie, iaith y de sy’n y llyfr, ond mae’n hawdd iawn i gogs ei ddeall, heblaw am hwn o bosib:\nCacynen, gwenyn meirch, wasp ydi piffgi – gair gwych ynde!\nDo, mi wnes i ŵglo. A dyna i chi air arall dwi isio’i fabwysiadu, fel cwtsh a lapswchan. Piffgi! Mae cacynen yn iawn, ond mae piffgi yn wych.\nDyma’r dudalen gynta i chi gael gwell syniad o’r arddull. Ar gyfer plant 7-12 oed, rhywbeth felly? Ond 12 + hefyd yn fy marn i.\nDwi’n teimlo reit eiddigeddus o blant heddiw – doedd ‘na ddim byd fel hyn yn Gymraeg pan ro’n i’n 7-12 oed, a dyma’n union y math o lyfr fyddai wedi apelio ata i. A dwi ddim wedi newid/aeddfedu llawer…\nAr gefn y llyfr, mae’n deud bod Simon, fel arfer, yn “ysgrifennu pethau diflas iawn am yr ieithoedd Celtaidd, a dyma’r tro cyntaf iddo ysgrifennu llyfr diddorol!” Darlithydd ym Mhrifysgol Aberystwyth ydi o dach chi’n gweld, mae gynno fo radd mewn Astudiaethau Celtaidd a PhD mewn Cymraeg Canol ac mae’n siarad sawl iaith. Felly mae o’n gwbod ei stwff o ran hen straeon Cymru fel y Mabinogi a’r Tylwyth Teg ac ati, ac mae hynny’n dangos.\nOnd yn bwysicach na dim, mae o’n dad i Manon ac Idris, ddylai fod yn falch iawn o Dad. Mae o’n amlwg wedi gwrando arnyn nhw a dysgu be sydd ei angen ar gyfer darllenwyr yr oed yma.\nUn peth do’n i ddim cweit yn ei ddallt: mae’r Tylwyth Teg yn Annwfn (wel, rhai ohonyn nhw) yn siarad iaith o’r enw Annyfneg:\n‘Eki feles gari?’\n‘Eki loko loko.’\nPam y ‘k’? Gan fod ‘c’ yn gwneud sain ‘k’ yn Gymraeg? Mae’n gwneud iddo fo edrych fel iaith ddiarth, ydi, a dwi ddim yn cwyno, dim ond yn gofyn.\nChwip o lyfr (er nad ydi’r clawr cweit yn taro 12 efo fi – ond dwi ddim yn 7-12 oed) ac os na fydd dilyniant, mi fydda i a nifer o ddarllenwyr ifanc yn siomedig. Tynn dy fys mas, Simon! – fel y byddai Tractor yn ei ddeud – am wn i.\nOs dach chi isio gwybod mwy, mae ‘na fidio o sgwrs ddifyr rhwng Simon Rodway ac Eurig Salisbury fan hyn:\nTagged: Cadi Goch a'r Ysgol Swynion, llyfrau am hud a lledrith, llyfrau Cymraeg 7-12 oed, llyfrau Cymraeg fel Harry POtter, llyfrau gyda chymeriadau aml-hil, Simon Rodway\nPublished Ebrill 20, 2021 by gwanas\nDo, dwi wedi bod yn dawel yn ddiweddar – mae bywyd yn boncyrs rhwng bob dim, a dwi prin wedi cael amser i ddarllen llyfrau plant heb sôn am eu hadolygu. Mae’n ddrwg iawn gen i!\nOnd dwi jest â marw isio darllen Gwag y Nos gan Sioned Wyn Roberts.\nMae’n swnio’n wych:\n“O’dd y llyfr yma yn briliant. Mae’n hollol wahanol i bob llyfr arall dwi wedi ei ddarllen. Weithiau ro’n i eisiau crio ond nes i chwerthin lot hefyd.” Cain, 9 oed.\nDyma ran o’r datganiad i’r wasg:\nMae diddanu a chyffroi darllenwyr ifanc 9 i 13 oed, a’u denu i ddarllen llyfrau Cymraeg yn gallu bod yn heriol, ond dyna’n union beth mae’r awdures Sioned Wyn Roberts, sydd hefyd yn Gomisiynydd Rhaglenni Plant yn S4C, wedi llwyddo i’w wneud gyda’i nofel gyntaf Gwag y Nos.\nFfuglen yw’r nofel, wedi’i lleoli yn Wyrcws Gwag y Nos ym 1867. Magi Bryn Melys yw’r prif gymeriad, merch ifanc hyderus sy’n dipyn o rebel. Ers iddi hi symud i fyw i’r Wyrcws, mae wedi bod yn ddraenen yn ystlys Nyrs Jenat, ond mae ei bywyd hi ar fin newid am byth.\nMae’r gyfrol yn mynd a’r darllenwyr ar antur hanesyddol gyffrous. Cawn brofi bywyd torcalonnus y Wyrcws, ble mae plant a rhieni yn gorfod byw arwahan, yn cael eu cosbi a’i camdrin yn gyson. Cawn chwerthin ar driciau a direidi Magi, wrth iddi dalu ambell bwyth yn ol i Nyrs Jenat, rheolwraig gas y Wyrcws. Cawn deithio gyda Magi i’w chartref a’i swydd newydd fel Morwyn Plas y bonheddwyr yn Aberhiraeth. Byddwn yn ofni a rhyfeddu wrth iddi ganfod cyfrinach, a mynd ati i ddefnyddio’i ‘girl power’ i herio’r sefydliad a cheisio achub y dydd.\nEr mai ffuglen yw hi, mae rhai rhannau o’r stori wedi’u selio ar ddigwyddiadau go iawn, gan gynnwys profiadau hen hen nain yr awdures, fu’n yn byw yn Wyrcws Pwllheli gyda’i phump o blant;\n“Roedd bywyd plant yn y Wyrcws yn ofnadwy o anodd ac mae hynny yn amlwg o’r dystiolaeth sydd mewn dogfennau o’r cyfnod. Mae llawer o’r hanesion fel Now bach yn cael ei roi mewn sach a’i hongian o’r to, am wlychu’r gwely, a’r olygfa pan mae Magi a’r plant yn torri mewn i’r morg i achub ffrind, wedi dod o ddogfennau gwreiddiol. Dwi’n angerddol am ddod â hanes Cymru yn fyw i blant heddiw, er mwyn iddyn nhw weld pa mor anodd oedd hi i’n cyn-neiniau. Wrth ddarllen Gwag y Nos byddan nhw yn gweld beth sy’n wahanol am fywydau plant ers talwm ond, yn bwysicach fyth, beth sy’n debyg.” Sioned Wyn Roberts.\nMae Nanw MacIntyre Huws yn 10 oed, ac wedi gwirioni ar y gyfrol; “Mae’r llyfr yma’n briliant. Mae’n neud i ti deimlo fel bod ti yna, a mae ‘na gymaint o ‘cliff hangers’ i dynnu ti mewn o hyd. O’n i’n teimlo bechod dros Magi, dwi di gorfod byw efo Covid ond roedd Magi’n gorfod byw efo lot gwaeth. O’n i ddim yn mwynhau llyfrau Cymraeg gymaint, ond nes i garu darllen hwn ag o’n i ddim eisiau stopio darllen o.”\nMae’r stori wedi creu dipyn o argraff ar fechgyn ifanc hefyd, ac roedd Deio, sy’n 10 oed wrth ei fodd gyda’r llyfr; “Mae hon yn stori gyffrous sy’n dysgu ni am fywyd ers talwm, y cyfoethog a’r tlawd. Mae’r disgrifiadau yn rhoi lluniau yn fy mhen a gwneud i mi fod eisiau gwybod mwy.”\nTagged: Gwag y Nos, Nofel i blant 9-13 oed, Sioned Wyn Roberts\nPublished Mawrth 20, 2021 by gwanas\nLuned Aaron sydd dan sylw yr wythnos yma: (this is all about Luned’s favourite children’s books and illustrators)\nMae hi’n byw yng Nghaerdydd rŵan, ond un o Fangor ydi hi, a dwi’n gwybod, achos ro’n i’n ei dysgu yn Ysgol Tryfan am gyfnod! Ac oedd, roedd hi’n bleser i’w dysgu.\nMae hi’n artist ac yn awdur – ac yn “wneuthurwr llyfrau” yn ôl ei Twitter (sy’n berffaith wir gan ei bod yn gwneud y lluniau yn ogystal â’r lluniau) sy’n creu llyfrau hyfryd sydd wedi bod yn llwyddiannus iawn:\nEi gwobr gyntaf dwi’n meddwl\nMae hi a’i gŵr, Huw, ar y rhestr fer efo’i gilydd eleni:\nGobeithio na eith hi’n ffrae…\nA dyma gloriau rhai o’i llyfrau hyd yma:\nFelly mwynhewch ei hatebion am ei hoff lyfrau:\nPa lyfrau oeddet ti’n eu hoffi yn blentyn?\nPan ro’n i’n yr ysgol gynradd, dwi’n cofio i mi fwynhau cyfrolau Mary Vaughan Jones a Jac Jones,\nJanet ac Allan Ahlberg,\nyn ogystal â llyfrau Elwyn Ioan,\nRoald Dahl, Elgan Philip Davies a Patricia St John.\nRoedd cyfresi yn apelio hefyd, er enghraifft, cyfres Rwdlan gan Angharad Tomos a chyfres Storïau Hud pan ro’n i’n ifanc iawn; yn hwyrach ymlaen, mi ro’n i’n llyncu cyfresi fel Cyfres y Corryn neu gyfres y Llewod gan Dafydd Parry.\nRoedd cyfresi Narnia gan C.S.Lewis a St Clare’s a Malory Towers gan Enid Blyton yn mynd â fy mryd hefyd.\nYn yr ysgol uwchradd, ro’n i’n mwynhau nofelau gan awduron fel Bethan Gwanas (Diolch! B x), Angharad Tomos, T. Llew Jones, Gareth F. Williams, Maya Angelou, Meg Elis, Irma Chilton, Judy Blume, Gwenno Hywyn a Mihangel Morgan.\nYdw, yn gyson. Mae cael plant yn golygu fy mod i gyda’r esgus perffaith i brynu a darllen llyfrau da i blant! Dwi’n hoff iawn o ddarganfod gwaith sy’n torri tir newydd gan artistiaid ac awduron tramor.\nYn lled ddiweddar, dwi wedi darganfod yr awdur a’r darlunydd amryddawn Beatrice Alemagna,\nyn ogystal â darlunwyr dawnus eraill fel Isabelle Arsenault, Kenard Pak,\n(Mae’r llyfr yma gen i – ac mae’n wych! Bethan)\na Britta Teckentrup.\nMae Gŵyl Llên Plant Caerdydd yn lle delfrydol i gyfarfod awduron ac artistiaid dwi’n eu parchu. Yno y gwnes i gwrdd â Yuval Zommer a Petr Horáček – awduron a darlunwyr llyfrau plant dawnus dros ben.\nDwi eisoes wedi crybwyll yr Eidales Beatrice Alemagna – dwi wrth fy modd gyda’i gwaith hi, ei harddull gweledol anhygoel yn ogystal â’i gwaith storïo gwreiddiol a dychmygus.\nAwdur ddarlunwyr eraill dwi’n eu parchu’n fawr ydi Rebecca Cobb a’r diweddar John Burningham gyda’i arddull trawiadol sy’n gamarweiniol o naïf.\nAthrylith arall ym maes llyfrau plant yn fy marn i ydi Shirley Hughes – mae hi’n llwyddo i gamu i mewn i fyd plentyn gyda’i lluniau a’i geiriau mewn modd tyner a llawn manylion hyfryd sydd wir yn argyhoeddi.\nMae Lauren Child hefyd yn llwyddo i gyfleu meddyliau ifanc yn wych iawn,\nac i mi, pencampwraig yr odl fyddai Julia Donaldson.\nO ran y gweledol, mae arddulliau collage Leo Lionni ac Eric Carle wastad yn fy swyno,\nyn ogystal â darluniau paentiadwy a lliwgar Brian Wildsmith o’r chwedegau a’r saithdegau.\nDwi wedi mwynhau ysgrifennu ers yn ifanc iawn, a dwi’n dal i fod â chopïau o’r llyfrau bach gair a llun ro’n i’n eu creu pan yn yr ysgol gynradd gan i fy rhieni eu cadw nhw yn yr atig ar hyd y blynyddoedd!\nDwi’n siŵr fod mwynhau cyfrolau da fel cyfres Rwdlan yn fychan wedi bod yn sbardun mawr. Dwi’n cofio ysgrifennu at Angharad Tomos yn ifanc a sôn wrthi gymaint ro’n i’n hoffi ei gwaith.\nRoedd gen i rieni ac athrawon oedd yn fy nghymell i o oedran ifanc i ysgrifennu’n gyson ac ymgeisio am gystadlaethau ac ati. Mi roedd ennill gwobrau mewn ambell i eisteddfod yn sicr yn hwb ac yn ysgogiad i ddal ati.\nBe wyt ti’n ei fwynhau fwya’ am sgwennu?\nMae ysgrifennu dyddiadur yn gyson wedi bod yn arferiad ers ro’n i tua deg oed, felly mae rhoi mynegiant ar bapur i brofiadau yn bwysig iawn imi. Mewn rhyw ffordd, mae ysgrifennu yn fodd o ddogfennu a chroniclo teimladau a syniadau, ac mae hynny’n rhoi boddhad mawr imi.\nMae’r broses o greu rhywbeth mor derfynol â llyfr, sydd â pharhad iddo, yn sicr yn dod â’i foddhad. Mae yna wefr arbennig mewn agor bocs sy’n llawn llyfrau sydd newydd eu hargraffu!\nMae’r Cyfan i Ti (Atebol) ydi fy llyfr diweddaraf sydd wedi ei anelu at gynulleidfa ifanc. Mae’r gyfrol yn dilyn diwrnod ar ei hyd o wawrio’r haul ben bore tan iddi nosi yn yr hwyr, ac yn cyflwyno’r pum synnwyr i blant trwy wahanol olygfeydd cyfarwydd o fyd natur.\nMae’n gyfrol sydd ar ffurf mydr, a dwi’n gobeithio fod yr odl gyson a’r rhythm sydd yn y llyfr yn help i blant ymlacio ar ddiwedd y dydd.\nWrth ysgrifennu, ro’n i’n awyddus i gyfathrebu mewn modd a fyddai’n glir a diwastraff. Felly mi wnes i ofyn barn ambell i riant (gan gynnwys rhieni Cymraeg ail iaith), cyn athrawon ac ambell i fardd ro’n i’n eu parchu yn ystod y broses o ysgrifennu, er mwyn cael gwahanol safbwyntiau ynglŷn â ffyrdd o symleiddio’r dweud rhyw gymaint. Ro’n i am iddi fod yn gyfrol hygyrch, hawdd ei darllen, a do’n i’n sicr ddim eisiau dieithrio rhieni, yn enwedig rhieni ail iaith. Dwi’n falch bod cyfieithiad syml yng nghefn y llyfr sy’n llwyddo i ehangu apêl y llyfr gobeithio.\nWrth greu’r gyfrol, roedd helynt Covid a’r cloi mawr ar ddechrau, a ro’n i’n fwriadol eisiau creu cyfrol gadarnhaol a fyddai’n ddathliad o rodd natur. Er caledi’r cyfnod yma, a’r holl golledion sydd wedi dod yn ei sgil i gynifer o unigolion, dwi’n meddwl fod y cyfnod yma wedi peri i ni werthfawrogi ein milltir sgwâr yn fwy nag erioed, ac roedden ni fel teulu, fel y rhelyw ohonom, yn mwynhau dod i adnabod ein milltir sgwâr yn well wrth fynd ar ein troeon dyddiol. A dweud y gwir, roedd dipyn o’r syniadau ar gyfer y llyfr yn dod i mi wrth fynd ar y troeon yma.\nMewn ffordd, ro’n i’n awyddus i gyfleu yn y gyfrol fod cymaint o ryfeddodau ar ein stepen drws y gallwn ni eu mwynhau – does dim angen mynd dramor i ryfeddu! Mi fyddwn i’n sylwi yn yr ardd, er enghraifft, fel y byddai fy merched yn mopio’n lân at bethau mor ymddangosiadol fychan; o deithiau prysur y morgrug i’r siapiau ar ddail a phetalau. Nhw sy’n iawn wrth gwrs – mae’r rhyfeddodau yma reit o flaen ein trwynau ni, dim ond i ni sylwi arnyn nhw.\nO bosib, ar ryw lefel isymwybodol wrth fynd ati i greu’r llyfr, fy mod i am annog rhieni i sylwi o’r newydd ar y pethau yma hefyd, yng nghwmni’r plentyn, gan ddeffro’r plentyn ynddyn nhw o bosib. Elfen arall sy’n dod drosodd yn gynnil yn y gyfrol dwi’n meddwl ydi’r ffaith bod cyfrifoldeb arnom ni i edrych ar ôl y greadigaeth ryfeddol yma, yn ogystal â’i mwynhau. Eto, doedd hyn ddim yn neges ro’n i’n ei gyfleu’n amlwg, ac yn sicr, doeddwn i ddim am fod yn bregethwrol a didactig, ond mae’r neges yno o dan yr wyneb.\nO ran arddull weledol y llyfr, techneg collage sydd yma gan fwyaf, gan gynnwys technegau argraffu a pheintio hefyd ar brydiau. Dwi wrth fy modd gyda thechneg collage – mae modd ymgolli a gwirioneddol fwynhau’r broses haenog yma o greu. Mewn ffordd, mae’r gyfrol yma’n esblygiad naturiol o’r cyfrolau yn fy nghyfres Byd Natur (Gwasg Carreg Gwalch), sy’n cynnwys technegau tebyg, ond bod mwy o gynnwys geiriol a stori yn perthyn i’r gyfrol yma, ochr yn ochr â’r lluniau.\nMi hoffwn i ategu mai dechrau taith y gyfrol oedd cael treulio wythnos ar gwrs ysbrydoledig yng nghanolfan Tŷ Newydd –\ncwrs a gafodd ei drefnu ar y cyd gan Gyngor Llyfrau Cymru a Llenyddiaeth Cymru. Dwi’n ddiolchgar am bob cyfle i dreulio amser yn Nhŷ Newydd gan ei fod yn fan mor arbennig sydd wedi rhoi cychwyn ar sawl prosiect creadigol imi ar hyd y blynyddoedd. Yn ystod y cwrs yma y cychwynnodd y sgwrs ynglŷn â’r posibilrwydd o gyhoeddi’r gyfrol gyda Rachel Lloyd o gwmni Atebol. Braf oedd y broses o gydweithio gyda hi, ynghyd â’r dylunydd dawnus Elgan Griffiths.\nY ddwy gyfrol nesaf i blant fydd wedi eu hysgrifennu gen i fydd Nos Da Tanwen a Twm (Gwasg Carreg Gwalch) a Pam (Y Lolfa). Prosiectau ar y cyd gyda fy ngŵr, Huw Aaron, fydd y rhein – Huw fydd yn darlunio a dylunio’r ddwy gyfrol. Rhein fydd ein llyfrau cyntaf ar y cyd, felly dwi’n gyffrous iawn am gydweithio.\nCyfrol fach liwgar a chwareus i blant ifanc ydi Nos Da Tanwen a Twm sy’n cyflwyno’r elfennau gwahanol o fynd i’r gwely gyda’r hwyr trwy ddangos teulu bach o deigrod yn mynd trwy’r rwtîn nosweithiol. Llyfr ysgafn, ar odl, ydi Pam, sy’n cyflwyno cwestiynau sy’n peri penbleth i blentyn bach direidus!\nDiolch am dy atebion, Luned, a diolch arbennig am dynnu ein sylw at arlunwyr mor ddifyr! Pob lwc efo’r llyfrau i gyd.\nGyda llaw, dwi newydd ddarganfod y linc bach hyfryd yma, sy’n rhoi sylw i arlunydd llyfrau gwahanol bob wythnos (Mae’n siŵr bod Luned yn gwybod amdano’n barod). Mwynhewch!\nMeet An Illustrator 11 – Marie Voigt\nTagged: 123 Byd Natur, ABC Byd Natur, Angharad Tomos, Beatrice Alemagna, CYfres y Corryn, Dafydd Parri, Elgan Philip Davies, Elwyn Ioan, Gareth F Williams, Gwenno Hywyn, gwobr Tir na n-Og, Huw Aaron, Irma Chilton, Jac Jones, Janet ac Allan Ahlberg, Lliwiau Byd Natur, Luned AAron, Mae'r cyfan i ti, Mary Vaughan Jones, Meg Elis, Mihangel Morgan, Nadolig yn y Cartref, Patricia St John, Rwdlan, Tymhorau Byd natur\nPublished Mawrth 13, 2021 by gwanas\nMae hi wedi bod yn flwyddyn arbennig ar gyfer llyfrau plant yn fy marn i, ac mae rhestr fer Gwobrau Tir na n-Og 2021 yn profi hynny. Dyma’r rhai cynradd, pob un o’r tri yn hyfryd ac yn haeddu ei le (ac eisoes wedi eu canmol yn y blog yma):\nA dyma’r rhai uwchradd. Dwi wedi canmol pob un fan hyn eisoes, ar wahân i Y Castell Siwgr – achos dwi ddim wedi gweld copi o hwnnw eto! Ar ras i’w ddarllen rŵan, achos mae’n swnio’n wirioneddol ddifyr.\nDwi’n falch nad fi sy’n gorfod penderfynu rhwng y chwech yna. Dwi’n siŵr na fydd Mr a Mrs Aaron yn ffraeo yn y cyfamser (ydyn, maen nhw’n briod), ac efallai y bydd y ddau yn dawel bach yn gobeithio mai Casia eith â hi, er mwyn osgoi unrhyw deimlad annifyr o “Ges i gam…” Ond pwy a wyr? Allwch chi byth ddeud efo’r gwobrau ‘ma!\nYn y categori uwchradd, mae Manon ac Angharad yn hen lawiau ar ennill gwobrau am eu llyfrau, a fyddwn i’n synnu dim gweld un o’r ddwy yn ennill. Ond mae ‘na un arall, beryg yna yn does! Y ‘new kid on the block’. Dwi mor falch bod Rebecca yna, achos mae Helynt yn chwa o awyr iach – ac ocê, dwi’n ‘biased’ – mi wnes i ei mentora, ond fel dwi wedi’i ddeud eisoes – roedd y stori yno, ym mhen Rebecca ac roedd fy rôl i’n fychan iawn, iawn. Dwi’n meddwl mai jest canmol wnes i yn fwy na dim.\nMae cyrraedd y rhestr fer yn andros o ganmoliaeth, ac mi fydd hyn yn codi hyder yr awduron a’u hannog i sgwennu mwy ar gyfer plant a phobl ifanc Cymru. Hir oes i Wobrau Tir na n-Og!\nPodlediad am lyfrau a sgwennu ac ati\nI’r oedolion yn eich mysg – a phobl ifanc hefyd o ran hynny, mae ‘na bodlediad newydd am lyfrau ac ati newydd ddechrau, sef Colli’r Plot.\nManon Steffan Ros, Sian Northey, Dafydd Llewelyn a fi sy’n malu a mwydro (a giglan gormod mae’n debyg – sori) ond yn deud gwirioneddau a phethau digon difyr hefyd, gobeithio.\nOs dach chi isio gwrando am ryw 40-50 m tra’n mynd am dro yn y gwynt a’r glaw, neu’n peintio neu rywbeth, dilynwch gyfrifon Colli’r Plot ar Twitter / Facebook / Instagram.\nTanysgrifiwch i wrando fan hyn: https://linktr.ee/collirplot\nAc mae’r llun yma’n profi pwynt wnes i tua’r diwedd:\nTagged: Colli'r plot, Gwobrau Tir na n-Og 2021\nCadi a’r Gwrachod a blogio bobl ifanc\nPublished Chwefror 25, 2021 by gwanas\nDyma’r gwrachod a’r dewin – a’r anifeiliaid – fydd yn y llyfr.\nA diolch i sylw Eluned Winney ar y blog, dwi wedi newid yr enwau – a dyma nhw!\nAc os dach chi’n craffu, mi welwch fod ‘na ddau fersiwn o’r sgwarnog a’r deryn du/y fwyalchen yn y llun cyntaf. Fi ofynodd i Janet, yr arlunydd oedd modd rhoi llygaid mwy cartwnaidd, dynol iddyn nhw. Oedd, siŵr! Fel hyn mae awdur ac arlunydd yn gweithio dach chi’n gweld – mi fuon ni’n trafod yr enwau hefyd. Ac mi ges i help Caio, fy nai, i feddwl am yr enwau newydd: Moira a Carlo Cadwaladr. Diolch, Caio.\nA DIOLCH YN FAWR i Eluned Winney!\nOherwydd bod y llyfr am wrachod a hud a lledrith, mae’n bosib y y byddwn ni’n aros i gyhoeddi’n nes at Noson Calan Gaeaf. Syniad da? Ond o leia dach chi’n gwybod ei fod o ar ei ffordd rŵan!\nGyda llaw, dyma rywbeth allai fod o ddiddordeb i ddarllenwyr yn eu harddegau:\nCyfle i ennill £20? Ewch amdani! A diolch i Lyfrgelloedd Cymru am y cynllun. Da ydyn nhw ynde?\nTagged: blog i bobl ifanc, blogio i'r arddegau, Cadi a'r Gwrachod, Janet Samuel, LLyfrgelloedd Cymru\n‘Tu ôl i’r Awyr’, Megan Angharad Hunter\nPublished Chwefror 10, 2021 by gwanas\nMae ’na rai llyfrau sy’n cydio ynoch chi fel gefail ac yn gwneud i chi anghofio anadlu. Dydi o ddim yn digwydd yn aml. Roedd ‘Awst yn Anogia’ yn un, yn bendant, a rŵan, dyma un arall sydd wedi fy ysgwyd i’r byw.\nRo’n i wedi clywed canmol mawr i nofel Megan, ond wnes i ddim brysio i gael fy machau arni. Rhyw chweched synnwyr yn deud wrtha i bod angen rhoi amser i hon, efallai? Ro’n i wedi gweld mymryn ohoni ar gwrs yn Nhŷ Newydd ar gyfer sgwennu llyfrau ar gyfer pobl ifanc, lle roedd Megan yn un o’r myfyrwyr.\nMegan Angharad Hunter\nRoedd hi wedi sgwennu drafft ohoni ac wedi cael gwybod y byddai’n cael ei chyhoeddi gan Y Lolfa, ond roedd hi isio fy marn i a Manon Steffan Ros, y tiwtor arall ar ddarnau ohoni.\nRŵan, ches i ddim llawer o amser i sbio ar y darn, ac roedd yr arddull yn sioc i’r system i hen begor fel fi:\n“yn diwadd ma llgada fin edrych bach yn conked ond di o ddim yn fatha, mess masif. di o ddim fatha world war three nam byd, di o ddim hynna ddrwg. so mots os fod o bach yn conked na.”\nAnest, un o’r ddau brif gymeriad sy’n sgwennu fel’na, a dwi bron yn siŵr fod ’na fymryn bach mwy o atalnodi nag oedd yn y darn welais i, ond alla i ddim bod yn siŵr chwaith. Roedd o’n anodd ei gymryd i mewn beth bynnag, ac ro’n i’n gorfod mynd yn ôl i’r dechrau dragwyddol. Ond yn ara bach, mae rhywun yn dod i arfer ac yn clywed y cymeriad yn siarad. Roedd o’n dda. Yn dda iawn. Ac roedd y darnau eraill sgwennodd hi yn ystod y cwrs yn gwneud i rywun godi ei haeliau. A mynd fatha di hon im yn conked na? Sori, os gawsoch chi drafferth efo’r frawddeg ola ’na, chwarae teg, dach chi ddim yn ‘berson ifanc’ a doeddech chi ddim yn barod amdani. Braidd yn sydyn o bosib, ond mae llais Anest yn fy mhen i fel’na ers dyddiau rŵan!\nTa waeth, ro’n i’n nerfus yn agor tudalen gyntaf y nofel. Roedd y llyfr wedi bod yn syllu arna i ar y bwrdd ers dyddiau, a deud y gwir. Pam y nerfusrwydd? Ofn na fyddwn i’n ei ‘chael’ hi? Ofn na fyddwn i’n gwirioni efo hi fel cymaint o ddarllenwyr ar y cyfryngau cymdeithasol? Dwi’m yn siŵr. Ond o fewn rhyw ugain munud ar y mwyaf, ro’n i wedi fy machu – go iawn.\nMae Deian, y cymeriad arall sydd ym mlwyddyn gyntaf y chweched, yn sgwennu’n fwy traddodiadol, hyd yn oed yn defnyddio semi colon:\n“Ma’r giât sy’n arwain fewn i’r ardd yn felyn hefyd ond dydi hi heb gael côt newydd ers blynyddoedd; dwi’n gallu gweld gwythienna’r pren drwy’r paent so ma’n edrych chydig bach cefn dwylo Taid.”\nMae’r llyfr yn pendilio nôl a mlaen rhwng y ddau, ac mae gan y ddau broblemau. Dach chi’n gwingo efo nhw, ond yn rhannu’r adegau da hefyd. Mae yma hiwmor, mae yma sensitifrwydd, ac oes, mae yma dristwch. Ond dyna’r cwbl dwi am ddeud am y stori, rhag ei difetha i chi. Yr hyn oedd yn fy nharo – naci, fy waldio i efo gordd, oedd talent rhyfeddol Megan i greu hud efo geiriau. Iechyd, mae hi’n gallu sgwennu. Mae trosiadau a chymariaethau’n gallu mynd ar fy nerfau i, ond mae pob un fan hyn yn berl ac yn ffitio ac yn dangos mwy am y cymeriad. Mae hi jest yn gampwaith.\nIawn, fydd hi ddim at ddant pawb. Dwi’n gwybod nad oes llawer o bwynt ei dangos i fy rhieni. Fy chwaer – o bosib. Fy nith sy’n ei 30au – yn bendant. Ro’n i’n teimlo fel deinosor yn ei darllen hi ar adegau oherwydd mae ’na dipyn o dalfyriadau iaith ‘text’ fel idk a ngl a af. Bu’n rhaid i mi eu gŵglo bron i gyd, felly byddai eglurhad rhywle ar y dechrau wedi bod o help i rywun fel fi. Roedd idk reit hawdd – I don’t know. Ngl – not gonna lie. Ond fiw i mi egluro ‘af’ i chi. Os ydach chi dan 30, mi fyddwch chi’n gwybod beth bynnag. Am wn i. idk\nO, a mae ’na ddau ddyfyniad ar ddechrau’r nofel: geiriau cân gan fand o’r enw The Blue Jacks, ac un gan gerflunydd.\nAc yn nes ymlaen, mae Deian yn cael ei swyno gan un o ganeuon y band jazz o’r 1930au. Rŵan, mi fydda i’n licio gwrando ar unrhyw ganeuon sy’n ran o nofel, er mwyn teimlo’r hyn roedd y cymeriad yn ei deimlo (bosib mod i’n od, ond dyna fo). Ond doedd ‘na affliw o ddim yn Google. A doedd dim sôn am gerflun anhygoel Brenda Elias chwaith a finnau gymaint o isio’i weld o.\nBu’n rhaid imi gysylltu efo Megan i gael gwybod ai dychmygol oedden nhw. Ia, drapia! Y siom… ond parch hefyd, achos mi ges i fy llyncu’n llwyr yn do?\nMi fydd ein grŵp darllen ni’n trafod hon cyn bo hir, a dwi wir yn edrych ymlaen at glywed sut brofiad gawson nhw i gyd. Cofiwch, efallai na fydd pawb wedi mopio gymaint â fi. Roedd un wedi casau ‘Awst yn Anogia’ wedi’r cwbl! Ond yn fy marn i, os na fydd hon ar restr Llyfr y Flwyddyn eleni, mi fydda i’n flin.\nYn flin af, ac wedi fy siomi. Ac mi fydd ar restr Tir na n-Og hefyd. Mae hi’n berffaith ar gyfer darllenwyr tua 13/14 + yn fy marn i ond mae rhai’n meddwl y dylai fod ar gyfer oedran 16+. ee:\n“Fasa ni (Sôn am Lyfra) ddim yn argymell y llyfr ar gyfer cynulleidfa sydd o dan un ar bymtheg ar y cyfan gan fod y llyfr yn trafod hunan laddiad a hunan niweidio.”\nDigon teg. Dwi ddim yn y byd addysg a rioed wedi bod y gorau am weld peryglon. ngl. Dyna pam fod fy mhengliniau i’n rhacs. Felly dach chi wedi cael eich rhybuddio.\nOnd mae’n rhaid iddi ennill RHYWBETH!\nYn ôl Manon Steffan Ros ar y clawr: “Y nofel orau, fwyaf pwerus i mi ei darllen ers blynyddoedd. Mae’n ysgytwol.” Deud mawr. Ond dwi’n cytuno efo hi. Dwi’n dal i ysgwyd.\nLlongyfarchiadau i bawb fu’n ran o daith y nofel, ond Megan yn fwy na neb.\nOs am glywed a gweld Megan yn sgwrsio efo Marged Tudur am y nofel, cliciwch ar hwn:\nA diolch i Glwb Lyfrau Cara ar Facebook, dyma linc difyr arall. Mae Megan wedi rhannu ei rhestr chwarae Spotify o ganeuon a ysbrydolodd hi wrth sgwennu Tu ôl i’r awyr a rhai ohonyn nhw’n ymddangos yn y nofel! Dilynwch y linc isod neu chwiliwch am ‘tu ôl i’r awyr’ ar Spotify\nTagged: ‘Tu ôl i’r Awyr, Megan Angharad Hunter, nofel am salwch meddwl, nofel arddegau hwyr, nofel i bobl ifanc, nofel oi, nofel ysgytwol


Cast wedi ei gyhoeddi ar gyfer y ddrama glywedol gyntaf yng nghyfres Calon Caerdydd\nMae Theatr y Sherman wedi cyhoeddi y cast ar gyfer Mr Carlos De Pass gan Kyle Lima, y ddrama glywedol gyntaf yng nghyfres y theatr Calon Caerdydd ar gyfer tymor yr hydref 2020, a fydd yn cael ei chyfarwyddo gan y Cyfarwyddwr Artistig Joe Murphy.\nBydd y ddrama glywedol yn dod ag enwau anhygoel ym myd theatr, teledu a ffilm Brydeinig at ei gilydd o fewn y cast. Bydd Mr Carlos De Pass yn cael ei chwarae gan yr actor Patrick Robinson sy’n byw yng Nghaerdydd, sydd wedi gweithio'n helaeth ar draws theatr, teledu a ffilm, a welwyd yn fwyaf diweddar yn nrama amserol a phwysig y BBC yn seiliedig ar sgandal Windrush, Sitting In Limbo. Mae’n fwyaf adnabyddus am chwarae rhan Ash yn Casualty ar y BBC, ac fe raddiodd Patrick o LAMDA cyn gweithio i'r Royal Shakespeare Company am bedair mlynedd.\nYn chwarae Trix, gor-ŵyr Mr Carlos De Pass mae Lloyd Everitt, a hyfforddwyd yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru. Fe anwyd Lloyd yng Nghymru, ac ef oedd yr actor ieuengaf erioed i chwarae Othello yn Theatr Shakespeare’s Globe, ac mae hefyd yn adnabyddus am chwarae rhan Jez yn Casualty ar gyfer y BBC.\nMae’r ddrama glywedol Mr Carlos De Pass, wedi’i hysgrifennu gan Artist Cyswllt Theatr y Sherman, Kyle Lima, ac yn adrodd stori wir arwr di-glod yn hanes y Cymry Du. Mae'r ddrama yn seiliedig ar gyfweliadau a grëwyd yn wreiddiol ar gyfer rhaglen ddogfen am Tiger Bay, a diwylliant a threftadaeth Tre-biwt ar gyfer Grŵp Gweithdy Ffilm a Fideo Pobl Ddu Cymru yn yr 1980au. Daeth Kyle ar draws y tapiau wrth ymchwilio i hanes ei deulu ei hun yn Tiger Bay, gan ddyddio'n ôl i straeon am ei neiniau a theidiau yn tyfu i fyny yn yr ardal a elwir bellach Tre-biwt.\nGyda’i gor-ŵyr yn wynebu hiliaeth, mae Carlos De Pass yn rhannu stori anhygoel ei ddioddefaint fel Carcharor Rhyfel yr Ail Ryfel Byd a’r hyn a ddysgodd y profiad iddo yn y ddrama glywedol deimladwy a threiddgar hon.\nGan gyffwrdd â materion amserol a phwysigrwydd cysylltiad rhwng cenedlaethau, Mr Carlos De Pass yw drama gyntaf Kyle Lima fel awdur ar gyfer Theatr y Sherman.\nDywedodd Joe Murphy, Cyfarwyddwr Artistig Theatr y Sherman a Chyfarwyddwr Mr Carlos De Pass: “Rydyn ni wrth ein bodd ein bod yn cychwyn cyfres Calon Caerdydd gyda’r ddrama wych hon gan Kyle Lima, awdur Cymreig sy’n dod i’r amlwg, a chyda stori bwysig ac amserol i'w hadrodd.\n“Mae gweithio gyda’r cast hwn i ddod â drama Kyle yn fyw wedi bod yn brofiad anhygoel ac mae nhw wedi mynd i’r afael â’r cymeriadau hyn a’u holl galon. Mae wedi bod yn ysbrydoledig cael gweithio gyda’r tîm talentog hwn ar ddarn o ysgrifennu mor atgofus a theimladwy, sy’n rhoi llais i stori y dylem i gyd fod yn gwrando arni ar hyn o bryd.\n“Ni allwn aros i’n cynulleidfaoedd allu mwynhau Mr Carlos De Pass, a dysgu am wir arwr y Cymry Du yn y rhyfel a ffigwr allweddol yn hanes y gymuned. Gobeithio y bydd ein cynulleidfaoedd yn mwynhau'r profiad theatr clywedol cyntaf hwn yn ein cyfres Calon Caerdydd.”\nBydd Joe Murphy yn cyfarwyddo Mr Carlos De Pass, ochr yn ochr â'r Cyfarwyddwr Cynorthwyol Yasmin Begum sy'n cyfarwyddo am y tro cyntaf ar y cynhyrchiad hwn.\nCyn ymuno â Theatr y Sherman fel Cyfarwyddwr Artistig yn 2019, roedd Joe yn Gyfarwyddwr Artistig Cwmni Theatr Nabokov rhwng 2010 a 2015, roedd yn Gyfarwyddwr Cyswllt yn y Soho Theatre rhwng 2012 a 2016 ac roedd yn Gyfarwyddwr Cyswllt yn The Old Vic. Mr Carlos De Pass fydd y ddrama glywedol gyntaf y bydd Joe yn ei chyfarwyddo ar gyfer y tymor hwn.\nBydd Mr Carlos De Pass ar gael i wrando arni am ddim o Hydref 8fed trwy wefan Theatr y Sherman. Ysgrifennwyd y ddrama glywedol gan Kyle Lima, Cyfarwyddwyd gan Joe Murphy, a'r Cyfansoddwr a'r Cynllunydd Sain yw Eädyth.


Newyddion Awst 2018 – Coleg Gwyddorau'r Amgylchedd a Pheirianneg, Prifysgol Bangor\nMae myfyrwraig o Brifysgol Bangor newydd ddychwelyd gartref o daith chwech wythnos i Honduras yng Nghanolbarth America. Mae Molly Mannion, 20, o Fangor, newydd gwblhau ail flwyddyn ei chwrs pedair blynedd MZool Sŵoleg gyda Herpetoleg. Cafodd Molly, sy’n gyn-ddisgybl o Ysgol Friars, gyfle i gymryd rhan yn y daith Operation Wallacea fel rhan o fodiwl cwrs maes.\nDyma erthygl yn Saesneg gan John Thomas Prabakhar, Darlithydd mewn Cemeg Ffisegol sydd yn cael ei hail gyhoeddi o'r gwreiddiol ar dudalen The Conversation ar ein tudalen Saesneg o dan drwydded Creative Commons. Mae The Conversation yn safle sy’n galluogi academyddion i ysgrifennu’n uniongyrchol er mwyn rhannu eu harbenigedd gyda’r cyhoedd. Darllenwch yr erthygl wreiddiol.


Help! – Ceisio deall y trefniadau profi ac olrhain – Golwg360\nTybed all rhywun fy helpu fi – neu nhw?\nY diffiniad o fod yn agos ydi rhywun sydd wedi bod o fewn dwy fetr i chi am chwarter awr neu fwy. Ond yn ôl y rheolau ar hyn o bryd, dim ond pobol o fewn eich tŷ sydd i fod i wneud hynny. A ddylen nhw chwaith ddim bod yn cymysgu â neb arall.\nFelly, bob tro y bydd un o’r 25,000 o staff profi a dilyn yn ffonio i holi am eich cysylltiadau, mi ddylech chi ateb “neb ond y bobol sydd acw, yn fy nhŷ”, sef yn union fel y mae rŵan.\nAll rhywun yn rhywle egluro?\nOnd, gan fy mod i wrthi, mae’r ffaith fod Cymru yn dilyn Lloegr y tro yma yn fanteisiol. Mae Lloegr wedi rhuthro er mwyn tynnu sylw oddi ar Dominic Cummings ond, trwy hynny, wedi drysu’r neges.\nYr argraff ydi fod ‘profi a dilyn’ yn disodli’r cyfyngu – y lockdown bondigrybwyll – a’r peryg ydi y bydd pobol yn credu bod modd iddyn nhw bellach gymysgu (ac yn sicr cael deng munud da o fewn llai na dwy fetr).\nMae yna gyfle i Brif Weinidog Cymru, Mark Drakeford, bwysleisio nad ydi’r cyfyngiadau heibio nes bydd y profi wedi llwyddo … ac mi fydd yna wythnosau cyn i’r system weithredu’n iawn.


Peiriannau a Dyfeisiadau | Amgueddfa Cymru\nRydych chi yn: Hafan > Addysg > Amgueddfa Genedlaethol y Glannau > Ysgolion Gynradd > Peiriannau a Dyfeisiadau\nPeiriannau a Dyfeisiadau - Addysg: Amgueddfa Genedlaethol y Glannau\nNifer: 2 grŵp o hyd at 30 disgybl.\nAddas ar gyfer: Cyfnod Allweddol 2.\nPwrpas: Dysgu am ddyfeisio ac arloesi a ddigwyddodd yng Nghymru.\nSesiwn Actor Cymeriad: Sesiwn fore dan arweiniad lle caiff y plant gyfle i gyfarfod Mr Trevithick, actor cymeriad fydd yn sôn wrthyn nhw am ei ddyfais enwog – locomotif stêm gyntaf y byd. Bydd y plant yn dysgu am yr hanes cyffrous ym Merthyr Tudful ac am y problemau fu'n rhaid i Mr Trevithick eu goresgyn cyn i'r peiriant symud.\nSesiwn Oriel Robin Goch: Sesiwn fore dan arweiniad lle caiff y plant ddysgu sut y dyluniwyd ac adeiladwyd y Robin Goch, un o'r awyrennau cynharaf yn y Deyrnas Unedig. Dyma'r unig awyren maes o'i bath yng Nghymru hefyd. Bydd y plant yn dysgu am beirianneg arloesol yr adeiladwr, Charles Horace Watkins.\nGweithlyfr Peiriannau a Dyfeisiadau: Sesiynau dan arweiniad athro lle bydd y dosbarth yn rhannu'n ddau grŵp (y ddau yng ngofal oedolyn) er mwyn cwblhau dau weithlyfr am y peiriannau a'r datblygiadau pwysig a welwyd yn niwydiant Cymru, ddoe a heddiw. Perthnasol i: hanes, gwyddoniaeth a Fframwaith Sgiliau.\nAwyrennau, trenau a moduronBwyd y môrCaradog y gath chwilfrydigDeunyddiau Cymysg DyfeisiadauHedfanMôr-ladron Cymru � Cyfnod Allweddol 2Môr-ladron Cymru � Y Cyfnod SylfaenPeiriannau a DyfeisiadauDod a'r Cyfrifiad yn FywTedi Twt a Doli Glwt yn ymweld â�r Amgueddfa Ein amgueddfeydd: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd