Deall a chymharu opsiynau incwm ymddeol - Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol\nEich ffynonellau incwm\nYn gysylltiedig â chyflog\nOpsiynau ar gyfer eich cronfa bensiwn\nBlwydd-dal - incwm a warantir\nTynnu arian i lawr - incwm hyblyg\nCymerwch symiau bach o arian\nCymerwch eich cronfa gyfan fel arian\nCymysgwch eich opsiynau\nOpsiynau incwm ymddeoliad\nDysgwch am eich dewisiadau ar gyfer ymddeol, cymharwch y gwahanol opsiynau incwm a chael arweiniad ar beth i’w wneud nesaf.\nGwyliwch y fideo byr hwn o’r newyddiadurwr ariannol Paul Lewis yn egluro faint fydd arnoch ei angen ar ôl ymddeol. Darllenwch drawsgrifiad o’r fideo hwn\nPa un ai’ch bod yn bwriadu ymddeol yn llwyr, neu’n raddol, bellach mae gennych chi fwy o ddewis a hyblygrwydd ynghylch sut y byddwch yn darparu ar eich cyfer chi a’ch teulu gydag incwm mewn ymddeoliad.\nMae nifer ohonom yn byw’n hirach felly mae’n debygol y byddwch wedi ymddeol am amser maith. Mae’n bwysig felly sicrhau bod gennych chi ddigon o incwm diogel er mwyn i chi beidio gorfod poeni am sut i dalu’r biliau.\nGall ymddeoliad bara 30 o flynyddoedd neu ragor yn ddibynnol ar ba bryd y byddwch yn ymddeol a pha mor hir y byddwch yn byw.\nMae rhagweld pa mor hir fydd eich ymddeoliad yn para yn anodd gan na ŵyr yr un ohonom pa mor hir y byddwn ni’n byw. Rhaid i chi ystyried hyn wrth benderfynu beth i’w wneud gyda’ch cynilion ymddeoliad – efallai y bydd angen iddynt bara’n hirach na’r disgwyl.\nEfallai y dymunwch chi hefyd ddarparu ar gyfer unrhyw deulu neu ddibynyddion sydd gennych chi er mwyn iddyn nhw gael incwm a/neu etifeddu unrhyw arian yn weddill o’ch cronfa bensiwn wedi i chi farw.\nWedi i chi gyrraedd 55 bydd gennych rwydd hynt i benderfynu sut i wario’ch cronfa bensiwn. Ond bydd angen i chi barhau i sicrhau y bydd gennych chi ddigon o incwm diogel drwy gydol eich ymddeoliad er mwyn i chi fedru talu biliau.\nLle da i gychwyn arni yw cyfrifo pa incwm sydd gennych chi a faint fydd ei angen arnoch chi.\nMae gan y rhan fwyaf o bobl fwy nag un ffynhonnell o incwm mewn ymddeoliad.\npensiwn o gynllun pensiwn buddion a ddiffinnir (a elwir hefyd yn gynllun pensiwn ar sail cyflog gan gyflogwr fel cynllun cyflog terfynol neu gyfartaledd gyrfaol).\nDyma incwm y gobeithiwch ei gael ond gall y swm amrywio ac nid yw wedi’i warantu i bara drwy gydol eich ymddeoliad. Mae hyn yn cynnwys incwm o:\no gynllun tynnu i lawr (lle mae’ch cronfa bensiwn yn parhau wedi’i buddsoddi ond gallwch ddewis tynnu incwm ohoni)\nBeth arall fydd gennych chi?\nEfallai y bydd gennych chi asedau heb fod yn rhai pensiwn a allai effeithio ar beth benderfynwch ei wneud gyda’ch cronfa bensiwn. Gallai'r rhain gynnwys:\neich cartref – efallai y penderfynwch chi werthu’ch cartref a phrynu un rhatach er mwyn rhyddhau ychydig o arian\neiddo arall y gallech ei werthu neu ei osod\nmeddiannau personol y bwriadwch eu gwerthu fel car, gemwaith, hen bethau ac ati.\nOs bydd gennych chi unrhyw fenthyciadau, morgais neu gardiau’n weddill, gall ad-dalu’r rhain fod yn syniad da. Byddai hyn yn lleihau eich gwariant misol a faint o incwm fydd arnoch ei angen yn eich ymddeoliad. Ond byddai hefyd yn lleihau’r arian fydd gennych ar gael i roi incwm i chi yn eich ymddeoliad. Dyma’r math o benderfyniad sydd angen llawer o ystyriaeth ac y dylech geisio cyngor arno mae’n debyg.\nNid yn unig eich incwm fydd yn debygol o newid yn eich ymddeoliad, bydd eich gwariant hefyd. Er enghraifft, efallai na fyddwch yn gorfod talu costau teithio i fynd i’r gwaith ond os gwariwch chi fwy o amser adref yna gallai’ch biliau cartref gynyddu.\nOs lluniwch gyllideb ar gyfer faint fyddwch chi’n debygol o’i wario yn eich ymddeoliad bydd gennych chi well syniad o faint o incwm fydd arnoch ei angen a gallai hyn roi cymorth i chi benderfynu beth i’w wneud gyda’ch cronfa bensiwn.\nYn yr adran camau nesaf gallwch lunio cyllideb y cartref i ganfod faint o arian fydd arnoch ei angen mewn ymddeoliad\nMae incwm eich pensiwn yn drethadwy yn union fel pob incwm arall.\nPan fyddwch yn barod i ddechrau defnyddio’ch cronfa bensiwn, gallwch gymryd hyd at 25% ohoni fel cyfandaliad di-dreth. Gellir defnyddio’r gweddill i ddarparu incwm a/neu gyfandaliadau o dro i dro, ac mae’r ddau’n drethadwy. Bydd faint o dreth a dalwch yn dibynnu ar eich incwm cyfan dros y flwyddyn.\nNeu, gallwch gymryd cyfandaliadau o arian allan o’ch cronfa bensiwn. Mae’r 25% cyntaf o unrhyw gyfandaliad yn ddi-dreth a’r gweddill yn drethadwy. Ychwanegir y swm trethadwy at weddill eich incwm am y flwyddyn ac fe dalwch chi dreth ar hynny yn y ffordd arferol.\nYn y ddau achos, os yw’r swm o arian trethadwy a gymerwch yn gwthio’ch incwm blynyddol i mewn i haen uwch o dreth, bydd yn ofynnol i chi dalu cyfradd uwch o dreth (neu hyd yn oed dreth cyfradd ychwanegol) ar y rhan o’r incwm sy’n syrthio i mewn i’r band hwnnw.\n1 Y lwfans personol yw’r swm o incwm a gewch cyn i chi orfod talu Treth Incwm. Pan fydd eich incwm dros £100,000, bydd eich lwfans personol yn gostwng £1 am bob £2 uwchben y trothwy.\nGall cyfrifo pa bryd a faint o arian i’w gymryd o’ch cronfa bensiwn fel nad ydych yn talu mwy o dreth nag sydd ei angen, fod yn gymhleth ac efallai y dylech chi geisio cyngor ariannol ar hyn.\nYr uchafswm allwch chi (a’ch cyflogwr) gyfrannu i’ch pensiwn bob blwyddyn a chael gostyngiad treth arno yw £40,000 (neu’r swm fyddwch yn ei ennill os yw’n llai). Bydd y lwfans blynyddol o £40,000 yn cael ei ostwng os oes gennych chi incwm o dros £150,000, yn cynnwys cyfraniadau pensiwn. Os nad ydych yn ennill arian, gallwch gael gostyngiad treth serch hynny ar gyfraniadau hyd at £3,600. Byddwch yn talu Treth Incwm ar unrhyw gyfraniadau uwchben hyn.\nOs dechreuwch ddefnyddio’ch cronfa bensiwn (efallai y byddwch yn dymuno cymryd ychydig o arian parod neu incwm hyblyg), mae’r uchafswm o gyfraniadau pensiwn allwch chi gael gostyngiad treth arnynt yn gostwng i £4,000 (neu gyfanswm eich enillion os yw hynny’n llai)\nUchafswm y cynilion pensiwn allwch chi gronni heb orfod talu treth wrth dynnu eich cynilion allan (a heb adael bil treth i'ch buddiolwyr os byddwch yn marw cyn eich bod yn 75 oed) yw £1,073,100. Os yw’ch cronfa bensiwn yn werth mwy na hyn, byddwch yn talu treth (25% ar incwm a 55% ar symiau cyfandaliad) pan fyddwch yn tynnu’r swm dros ben hyn.\nMae pobl yn byw yn hirach na phobl ers talwm. Mae gan ddyn 65 oed 50% o obaith o fyw at 87 oed ac mae gan ddynes 65 oed 50% o obaith o fyw at 90 oed.\nMae gan ddyn 65 oed:\nObaith 75% o fyw at 79 oed\nObaith 50% o fyw at 87 oed\nObaith 25% o fyw at 94 oed\nObaith 9% o fyw at 100 oed\nMae gan ddynes 65 oed:\nObaith 75% o fyw at 82 oed\nObaith 50% o fyw at 90 oed\nObaith 25% o fyw at 96 oed\nObaith 14% o fyw at 100 oed\nFfynhonnell: Data ONS, 2014\nMae’r llawer o bobl yn amcangyfrif yn rhy isel pa mor hir y byddant yn byw. Nid yw hyn yn broblem os oes gennych chi incwm a warantir am oes. Ond os nad oes gennych chi, rhaid i chi sicrhau nad ydych chi’n rhedeg allan o arian er mwyn i chi fod â digon i fyw arno drwy gydol eich ymddeoliad. Serch hynny, ni fyddwch yn dymuno byw yn fwy cynnil nag sydd raid gan eich bod chi’n pryderu gormod am redeg allan o arian.\nGall eich iechyd ddod yn fwy o broblem wrth i chi fynd yn hŷn. Felly efallai yr hoffech chi neilltuo ychydig o arian neu gael incwm cynyddol er mwyn i chi fedru fforddio talu am ychydig o help ychwanegol o gwmpas y tŷ neu i dalu am ofal petae’ch iechyd chi’n dirywio.\nMae prisiau’n dueddol o godi dros amser. Os na fydd eich incwm ymddeoliad yn cynyddu’n unol â phrisiau cynyddol (chwyddiant) gallech gael anhawster wrth geisio cadw dau ben llinyn ynghyd wrth i chi fynd yn hŷn.\nI barhau â’ch safon byw byddwch angen i’ch incwm ymddeol gynyddu’n unol â chwyddiant. Gallech wneud hynny drwy brynu polisi yswiriant sy’n rhoi incwm a warantir am oes (blwydd-dal am oes) sy’n newid yn unol â chwyddiant bob blwyddyn.\nOs byddwch yn dibynnu ar gynilion a buddsoddiadau i roi incwm sy’n cynyddu’n unol â chwyddiant yna bydd swm y llog a’r incwm yn gorfod bod cymaint â chwyddiant hefyd.\nOs na fyddwch yn defnyddio’ch cronfa bensiwn i sicrhau incwm a warantir mewn ymddeoliad gan adael eich cronfa wedi’i fuddsoddi, byddwch angen penderfynu faint o risg i’w gymryd gyda’ch arian. Os bydd eich buddsoddiadau yn gostwng yn eu gwerth bydd eich cronfa bensiwn yn lleihau hefyd. Ar y llaw arall, gallai’ch buddsoddiadau gynyddu mewn gwerth a golyga hyn y gallech gael cronfa bensiwn uwch.\nEfallai y dymunwch chi adael peth neu’r cyfan o’ch cynilion pensiwn a/neu’r incwm ohonynt i’ch dibynyddion wedi i chi farw. Gallai hyn effeithio’r opsiynau incwm mewn ymddeoliad y dymunwch eu hystyried gan olygu efallai y bydd yn rhaid i chi dderbyn llai o incwm mewn ymddeoliad.\nGallai’ch dewisiadau gael eu dylanwadu hefyd gan y modd y trethir unrhyw gynilion neu incwm pensiwn a adewch i’ch dibynyddion.\nPa un ai’ch bod yn dewis blwydd-dal, tynnu arian i lawr neu adael arian yn eich cronfa bensiwn, mae’n hanfodol eich bod yn cwblhau ffurflen datgan dymuniad i ddweud pwy ddylai etifeddu’r arian neu’r incwm a ddaw. Os na wnewch chi hynny, efallai na fydd darparwr eich cynnyrch yn gwybod pwy ddylai etifeddu’r arian a gallai’ch dibynyddion wynebu Treth Etifeddiant ddiangen.\nPan fyddwch chi’n marw, rhaid i bwy bynnag fydd yn delio â’ch ystâd hysbysu’ch darparwr pensiwn eich bod wedi marw.\nBeth sy’n digwydd i’ch cronfa bensiwn ar ôl i chi farw?\nArian a etifeddir o’ch cronfa bensiwn\nOs byddwch yn marw cyn 75 oed\nOs byddwch yn marw yn 75 oed neu hŷn\nCyfandaliadau Telir unrhyw gyfandaliad a hawlir o fewn dwy flynedd yn ddi-dreth 2Gweler eithriadau Ychwanegir unrhyw gyfandaliad a delir i’ch buddiolwr at weddill ei incwm am y flwyddyn a’i drethu ar ei gyfradd uchaf o dreth briodol.\nIncwm Telir unrhyw incwm a hawlir o fewn dwy flynedd yn ddi-dreth 2Gweler eithriadau Ychwanegir unrhyw incwm a delir i’ch buddiolwr at weddill ei incwm a’i drethu ar ei gyfradd uchaf o dreth briodol.\n2 Bydd unrhyw gyfandaliad neu incwm a hawlir fwy na 2 flynedd wedi’r hysbysiad yn cael ei ychwanegu at incwm y buddiolwr a’i drethu ar y gyfradd dreth briodol.\nChwiliwch o ble y gallai’ch incwm mewn ymddeoliad ddod. Bydd hyn o gymorth i chi benderfynu sut i ddefnyddio'ch cronfa bensiwn.\nNid yw ymddeoliad yn gyfnod mor dyngedfennol ag yr oedd ar un cyfnod. Mae nifer o bobl yn dewis parhau i weithio neu ymddeol yn raddol sy’n golygu nid oes raid iddynt ddibynnu ar eu hincwm pensiwn yn unig.\nOs parhewch i weithio cewch barhau i ychwanegu at eich pensiwn hefyd er mwyn i chi gael cronfa fwy pan benderfynwch ymddeol yn gyfan gwbl.\nCofiwch efallai y bydd angen i chi roi’r gorau i weithio’n gynt na’r disgwyl os cewch broblemau iechyd.\nMae’r rhan fwyaf o bobl yn gymwys am ychydig o Bensiwn y Wladwriaeth o leiaf wedi iddynt gyrraedd oed Pensiwn y Wladwriaeth. Bydd yn rhoi incwm diogel i chi am oes sy’n cynyddu’n unol â chwyddiant o leiaf bob blwyddyn.\nOs ydych yn parhau i weithio neu os oes gennych chi ddigon o incwm o ffynonellau eraill unwaith y cyrhaeddwch oed Pensiwn y Wladwriaeth, efallai y penderfynwch ohirio cymryd eich Pensiwn y Wladwriaeth er mwyn i chi fedru cael incwm uwch yn ddiweddarach.\nEfallai y gallwch chi wneud taliadau ychwanegol i wneud y mwyaf o’ch Pensiwn y Wladwriaeth os na fyddwch yn gymwys i gael y swm llawn.\nWedi i chi farw bydd eich Pensiwn y Wladwriaeth yn dod i ben ond efallai y bydd eich priod neu’ch partner yn medru cynyddu’i Pensiwn/Bensiwn y Wladwriaeth yn seiliedig ar eich cyfraniadau chi. Mae hyn yn berthnasol yn unig i bobl sy’n cyrraedd oed Pensiwn y Wladwriaeth cyn 6 Ebrill 2016.\nPensiwn yn seiliedig ar gyflog gan gyflogwyr\nOs ydych chi’n aelod o gynllun pensiwn buddion a ddiffinnir (a elwir hefyd yn gynllun pensiwn ar sail cyflog gan gyflogwr fel cynllun cyflog terfynol neu gyfartaledd gyrfaol) cewch bensiwn gan y cyflogwr ohonynt yn seiliedig ar hyd eich gwasanaeth gyda’r cyflogwr a swm eich enillion.\nMae’r pensiwn hwn yn incwm diogel am oes, ac fel arfer yn cynyddu dros amser ac yn aml yn darparu incwm am oes i’ch priod neu ddibynyddion os byddwch yn marw gyntaf. Fel arfer gallwch gymryd hyd at 25% o'ch cronfa bensiwn fel cyfandaliad di-dreth o’r cychwyn cyntaf, ond po fwyaf o arian a gymerwch po isaf fydd yr incwm a gewch.\nNi chewch gymryd y cyfan o’ch pensiwn ar sail cyflog fel un cyfandaliad o arian. Os dymunwch wneud hynny yna bydd angen i chi drosglwyddo o’ch pensiwn ar sail cyflog i bensiwn personol (os caniateir i chi wneud hynny) ac nid yw hyn yn syniad da fel arfer. Os yw’ch pensiwn yn werth £30,000 neu ragor bydd angen i chi gael cyngor gan gynghorydd ariannol rheoledig cyn i chi fedru trosglwyddo.\nEfallai bod gennych chi gynilion neu fuddsoddiadau a fydd yn cynnig peth incwm i chi yn eich ymddeoliad. Mae’r incwm hwn yn debygol o fod yn amrywiol ac nid oes sicrwydd y bydd yn cynyddu dros amser.\nBydd y swm o log a gewch ar eich enillion yn ddibynnol ar y cyfraddau llog, sydd yn amrywio dros amser. Os oes gennych chi fuddsoddiadau ar y farchnad stoc, gall yr incwm ohonynt newid yn ddibynnol ar y math o fuddsoddiadau a ddewiswch a’u perfformiad.\nOs cymerwch fwy na’r incwm neu’r cynnydd ar eich cynilion neu fuddsoddiadau, bydd hynny’n lleihau’r incwm a enillir arnynt. Bydd gennych lai o gynilion yn weddill i’r dyfodol hefyd.\nMae’r incwm a gewch o’ch cynilion a buddsoddiadau yn drethadwy fel arfer oni bai eu bod mewn cynllun cynilo di-dreth fel ISA.\nGall unrhyw gynilion neu fuddsoddiadau yn eich enw wedi i chi farw gael eu trosglwyddo i’ch dibynyddion.\nMae’n werth nodi y gellir ychwanegu’ch holl gynilion a buddsoddiadau (hyd yn oed os ydynt mewn ISA) i’ch ystâd pan gaiff ei hasesu ar gyfer Treth Etifeddiant.\nEfallai bod gennych chi eiddo sy’n rhoi peth incwm i chi. Efallai mai’ch cartref chi yw hwn (mae gennych lojar) neu eiddo a osodir gennych.\nEfallai y dewiswch werthu’ch eiddo neu ryddhau ychydig o ecwiti ohono er mwyn i chi gael incwm ychwanegol i dalu am ofal pan fyddwch yn hŷn.\nOs gwerthwch eich cartref a phrynu rhywle llai bydd angen i chi ystyried y costau ynghlwm oherwydd gallant leihau’r arian a godwch yn sgil y gwerthiant i greu incwm yn sylweddol.\nOs gwerthwch unrhyw eiddo sydd gennych efallai y bydd yn rhaid i chi dalu Treth Enillion Cyfalaf ar unrhyw gynnydd mewn gwerth a gewch.\nEfallai y byddwch yn gymwys i gael rhai budd-daliadau’r Wladwriaeth, fel Credyd Pensiwn. Mae bron pob budd-dal yn destun prawf modd ac a effeithir efallai felly gan faint o incwm neu gyfalaf sydd gennych chi. Bydd angen i chi ystyried hynny wrth benderfynu beth i’w wneud gyda’ch cronfa bensiwn.\nGallai hyn gynnwys arian a gewch o ymddiriedolaeth, pensiwn goroeswr, incwm a etifeddwyd o bensiwn priod a gollwyd er enghraifft, rhoddion gan deulu neu ffrindiau.\nGall peth o’r arian hwn fod yn incwm diogel sy’n cynyddu dros amser ac wedi ei dalu am oes. Gall incwm arall fod yn arian a ddaw ar hap a heb sicrwydd ac ni fyddwch yn medru dibynnu arno.\nGwyliwch y fideo byr hwn o’r newyddiadurwr ariannol Paul Lewis yn egluro beth allwch chi ei wneud gyda’ch cronfa bensiwn. Darllenwch drawsgrifiad o’r fideo hwn\nNawr mae gennych chi fwy o ryddid ynglŷn â beth gewch chi ei wneud gyda’ch cronfa bensiwn. Yma eglurwn beth yw’ch opsiynau, beth i’w ystyried a faint allech chi ei gael er mwyn i chi ddewis beth sydd orau ar eich cyfer chi efallai.\nNid yw pob cynllun a phob darparwr pensiynau yn cynnig yr holl opsiynau. Hyd yn oed os yw eich un chi, cofiwch chwilio am y fargen orau.\nOs ydych chi wedi cronni pensiwn gyda chyfraniad wedi’i ddiffinio (dyma bensiwn personol neu weithle lle llwyddoch i gronni’ch cronfa bensiwn eich hun) chi sydd i ddewis beth i’w wneud gyda’ch cronfa.\nCyn belled eich bod yn 55 neu’n hŷn (ifancach os ydych mewn iechyd gwael) mae gennych ryddid i ddewis beth i’w wneud gyda’ch cronfa bensiwn. Gallwch adael y gronfa heb ei chyffwrdd, parhau i gyfrannu ati, defnyddio peth o’r arian i gael incwm yn eich ymddeoliad, cymryd peth o’r arian fel arian parod neu gyfuniad o’r dewisiadau hyn.\nOs oes gennych chi ddigon o incwm yn barod i fyw arno – un ai oherwydd eich bod yn parhau i weithio neu wedi rhoi’r gorau iddi ond bod gennych chi incwm o gynilion neu fuddsoddiadau – efallai y gallwch ohirio defnyddio’ch cronfa bensiwn y tu hwnt i’ch dyddiad ymddeol a ddewiswyd yn wreiddiol, neu ddyddiad ymddeol arferol eich cynllun.\nBydd y rhan fwyaf o bobl yn dymuno parhau i ychwanegu at eu cronfa bensiwn er mwyn cael rhagor o arian yn eu hymddeoliad.\nAi hwn yw’r dewis gorau ar eich cyfer chi?\nGall eich cronfa bensiwn barhau i dyfu’n ddi-dreth hyd nes y bydd ei hangen arnoch. Golyga hyn y bydd gennych chi gronfa bensiwn fwy a fydd yn rhoi rhagor o incwm i chi am gyfnod hirach pan ddechreuwch dynnu’r arian allan.\nOs ydych chi’n holliach ac nid oes angen yr arian hwn arnoch, gallwch ei adael hyd nes y byddwch.\nOs hoffech chi ychwanegu rhagor at eich cronfa bensiwn gallwch barhau i gael gostyngiad treth ar gynilion pensiwn hyd at £40,000 bob blwyddyn hyd nes i chi gyrraedd 75 oed.\nOs yw gwerth cyfanswm eich cynilion pensiwn (sef pensiynau preifat a gwaith ond nid eich Pensiwn y Wladwriaeth) yn uwch na’r lwfans oes, rhaid i chi dalu treth ychwanegol pan fyddwch yn cael mynediad at eich cynilion pensiwn yn 75 oed os oes gennych arian ar ôl yn y gronfa.\nY lwfans oes ar hyn o bryd yw £1m.\nGall gwerth cronfeydd pensiwn gynyddu a gostwng. Cofiwch adolygu sut y buddsoddir eich cronfa wrth i chi nesáu at eich ymddeoliad a’i symud i gronfeydd sydd â llai o risg os bydd angen.\nOs byddwch yn marw cyn 75 oed, telir unrhyw gyfandaliad a hawlir o fewn dwy flynedd yn ddi-dreth ond ar ôl 2 flynedd ychwanegir y cyfandaliad at incwm eich buddiolwr a’i dreth ar ei gyfradd briodol. Os byddwch yn marw yn 75 oed neu hŷn, ychwanegir unrhyw gyfandaliad a delir i’ch buddiolwr at weddill ei incwm am y flwyddyn a’i drethu ar ei gyfradd dreth briodol.\nOs gohiriwch gymryd eich cronfa bensiwn, edrychwch faint allai’r gronfa honno dyfu.\nFaint allech chi ei dalu i’ch cronfa bensiwn bob mis? £0 £100 £200 £300 £400 £500 £600 £700 £800 £900 £1,000\nMaint y gronfa bensiwn a ddangosir isod yw’r gwir werth heddiw. Mae hyn yn tynnu effaith chwyddiant dros y blynyddoedd.\nEr enghraifft, os oes gennych chi gronfa bensiwn o £50,000 a’ch bod yn cyfrannu £200 y mis, ymhen pum mlynedd bydd hyn wedi tyfu i £74,900. Pan fyddwch yn ystyried chwyddiant byddai gan hyn rym prynu o £66,200 yn arian heddiw.\nBlynyddoedd o dwf\nMaint y gronfa\nTwf buddsoddiadau ar 5% Y flwyddyn\nTâl cynnyrch/cronfa ar 0.75%\nChwyddiant ar 2.5%\nPrynwch incwm a warantir am oes - blwydd-dal\nGofynnwch i’ch darparwr presennol a yw’ch cynllun pensiwn yn cynnig “cyfradd blwydd-dal a warantir”. Os felly, gall hyn gynnig incwm uchel iawn a dylech chi fanteisio arno.\nBydd blwydd-dal oes yn rhoi incwm ymddeoliad rheolaidd i chi am oes – gyda’r sicrwydd na fydd yr arian yn dod i ben cyn i chi farw.\nMae blwydd-daliadau gydol oes yn cynnwys:\nblwydd-daliadau gydol oes sylfaenol - maent yn cynnig ystod o ddewisiadau incwm ar gyfer gwahanol amgylchiadau personol ac agweddau at risg.\nblwydd-daliadau cysylltiedig â buddsoddiadau - Os oes gennych chi gronfa bensiwn o £30,000 neu ragor ac yn fodlon cymryd mwy o risg yn gyfnewid am incwm uwch o bosib, gallech ddewis blwydd-daliad cysylltiedig â buddsoddiadau, sy’n gwarantu talu allan am oes, ond nid swm rheolaidd penodol.\nblwydd-daliadau hyblyg – mae’r rhain yn cynnig hyblygrwydd dros daliadau incwm, dewisiadau buddsoddi a buddion marwolaeth.\nGall blwydd-daliadau gynnwys amryw o nodweddion a gallwch ddewis un o’r canlynol:\ntaliadau sy’n cynyddu bob blwyddyn fesul swm sefydlog neu’n amrywio’n unol â chwyddiant\nrhoi incwm i’ch partner os byddwch yn marw cyn ef neu hi\ncyfnod a warantir sy’n sicrhau y telir yr incwm am gyfnod gofynnol o amser hyd yn oed os byddwch yn marw cyn hynny\nnod diogelu gwerth yw talu gwerth y gronfa i’r buddiolwr a enwyd gennych i brynu blwydd-dal ond heb yr incwm a dalwyd allan eisoes pan fuoch chi farw.\nCewch incwm diogel am oes. Wedi i chi gytuno ar delerau’r blwydd-dal ni allwch newid eich meddwl yn ddiweddarach.\nNi allwch newid eich blwydd-dal yn ôl yn gronfa bensiwn.\nGwarantir yr incwm am oes, waeth am ba hyd fyddwch chi’n byw, felly nid oes unrhyw risg o’r arian yn dod i ben.\nOs oes gennych chi gyflwr meddygol, dros eich pwysau, yn ysmygu neu’n byw’n wael mae'n bosib y byddwch chi'n gallu cael incwm llawer uwch, felly cofiwch ofyn ynglŷn â hyn wrth ymgeisio.\nOs yw eich disgwyliad bywyd yn isel, efallai nad blwydd-dal fyddai’r dewis gorau ar eich cyfer chi.\nGallwch gymryd hyd at 25% o'ch cronfa bensiwn fel cyfandaliad di-dreth a defnyddio’r gweddill i brynu blwydd-dal.\nTrethir incwm o flwydd-dal yn union fel unrhyw incwm arall.\nBydd eich darparwr blwydd-dal yn talu’ch incwm drwy slip cyflog a chymryd y dreth i ffwrdd ymlaen llaw – sef PAYE (Pay As You Earn). Golyga hyn y gallech dalu gormod o dreth a gorfod hawlio’r arian yn ôl – neu efallai na fyddwch wedi talu digon o dreth os bydd gennych chi ffynonellau eraill o incwm.\nOs ydych chi’n prynu blwydd-dal ac yna eisiau cyfrannu i bensiwn, gallai uchafswm y cyfraniadau pensiwn allwch chi gael gostyngiad treth arnynt newid.\nOs ydych chi’n prynu blwydd-dal hyblyg, mae uchafswm y cyfraniadau y gallwch gael gostyngiad treth arno yn lleihau i £4,000 (neu swm eich enillion os yw’n llai).\nOs ydych chi’n prynu blwydd-dal cysylltiedig i fuddsoddi oes sylfaenol, mae’r uchafswm yn parhau i fod yn £40,000 (neu swm eich enillion os yw’n llai). Os nad ydych yn ennill arian, gallwch gael gostyngiad treth ar gyfraniadau hyd at £3,600.\nRydych yn talu Treth Incwm ac unrhyw gyfraniadau uwchben yr uchafswm.\nOs oes gennych chi gronfa bensiwn o £30,000 neu ragor ac yn fodlon cymryd mwy o risg yn gyfnewid am incwm uwch o bosib, gallech ddewis blwydd-daliad cysylltiedig â buddsoddiadau, sy’n gwarantu talu allan am oes, ond nid swm penodol.\nGyda blwydd-dal safonol (a elwir yn flwydd-dal sengl) daw’r incwm i ben pan fyddwch chi’n marw ac nid oes unrhyw beth i’w drosglwyddo i’ch dibynyddion.\nOs prynwch flwydd-dal ar y cyd bydd eich partner yn parhau i gael incwm wedi i chi farw (bydd yr incwm hwn yn ddi-dreth os byddwch chi’n marw cyn 75 oed, neu fel arall mae’r incwm yn drethadwy)\nOs prynwch flwydd-dal gyda’i werth wedi’i ddiogelu a marw cyn i chi gyrraedd 75 oed, telir unrhyw gyfandaliad yn ddi-dreth. Os byddwch chi’n marw’n 75 oed neu’n hŷn bydd unrhyw gyfandaliad yn drethadwy ar gyfradd dreth briodol y buddiolwr.\nGan ddefnyddio’ch cronfa i brynu blwydd-dal, gallwn ddangos i chi faint o arian di-dreth ac incwm a warantir allech chi ei gael.\nMaint y gronfa bensiwn £10,000\nCyfandaliad di-dreth o 25% £2,500\nGweddill ar ôl y cyfandaliad £7,500\nYna gallwch ddefnyddio’r £7,500 sy’n weddill i brynu blwydd-dal.\nTabl yn dangos yr incwm posib ar gyfer y gwahanol opsiynau o flwydd-dal oes sengl\nIncwm Blynyddol yn y flwyddyn 1af\nIncwm Blynyddol yn y 30ain flwyddyn\nGwarantir am 10 mlynedd\nTabl yn dangos yr incwm posib ar gyfer y gwahanol opsiynau o flwydd-dal oes ar y cyd\nAr gyfer blwydd-dal sylfaenol i ddyn 65 oed\nYn byw yn Swindon\nEi wraig yn 65 oed ac yn iach\nAr gyfer y blwydd-dal iach tybiwn fod yr ymgeisydd dros ei bwysau, yn ysmygwr a bod ganddo bwysedd gwaed uchel\nYn yr adran camau nesaf gallwch siopa a chwilio am y fargen orau a chymharu cyfraddau blwydd-dal yn yr Offeryn Cymharu Blwydd-dal\nCymerwch incwm ymddeoliad hyblyg - tynnu arian i lawr\nDyma lle byddwch yn symud eich cronfa bensiwn i gynllun incwm tynnu arian i lawr a elwir yn Flexi-access. Rhoddir eich arian wedyn mewn amryw o fuddsoddiadau a gallwch dynnu’r incwm o’r gronfa fel y mynnwch. Gall y cynllun fod yn nwylo’ch darparwr pensiwn chi neu un arall.\nGallwch barhau i gyfrannu at y gronfa bensiwn os dymunwch wneud hynny ond mae cyfyngiadau ar faint gewch chi fuddsoddi bob blwyddyn.\nGallwch ddewis faint o incwm a pha gyfandaliad a gymerwch. Ond nid yw’r incwm hwn wedi’i warantu am oes. Os bydd eich buddsoddiadau’n gostwng yn eu gwerth efallai y bydd angen i chi newid y symiau a gymerwch er mwyn i chi osgoi rhedeg allan o arian yn ddiweddarach.\nEr mwyn cael gwell sicrwydd, gallwch, ar unrhyw adeg, ddefnyddio rhan neu’r cyfan o’r cronfeydd wrth dynnu’ch incwm i lawr er mwyn prynu blwydd-dal neu fath arall o gynnyrch incwm ymddeoliad.\nBydd angen i chi gynllunio’n ofalus pa mor hir y bydd angen i’ch arian bara yn eich ymddeoliad. Os bydd eich ymddeoliad yn para’n hirach na’r disgwyl, gallech fod yn brin o arian.\nGallwch ddewis cymryd hyd at 25% o’ch cronfa bensiwn fel cyfandaliad di-dreth o’r cychwyn cyntaf ac yna rydych yn talu’r gyfradd uchaf o dreth ar unrhyw arian a dynnir allan.\nBydd eich darparwr tynnu arian i lawr yn talu’r arian drwy slip cyflog a chymryd y dreth i ffwrdd ymlaen llaw – sef PAYE (Pay As You Earn). Golyga hyn y gallech dalu gormod o dreth a gorfod hawlio’r arian yn ôl – neu efallai na fyddwch wedi talu digon o dreth os bydd gennych chi ffynonellau eraill o incwm.\nMae’r uchafswm pensiwn y gallwch nawr gael gostyngiad treth arno yn gostwng i £4,000 (neu swm eich enillion os yw’n llai). Os nad ydych yn ennill arian, gallwch gael gostyngiad treth serch hynny ar gyfraniadau hyd at £3,600.\nOs bydd eich buddsoddiadau yn perfformio’n wael bydd gwerth eich cronfa bensiwn yn lleihau. Gallech gael eich gorfodi i gwtogi eich incwm ymddeol neu fod mewn peryg o redeg allan o arian.\nMae dewis y buddsoddiad cywir yn allweddol - bydd angen i chi adolygu’ch cronfeydd yn rheolaidd i sicrhau eu bod yn parhau i fodloni’ch anghenion ymddeoliad i’r hirdymor.\nGallwch adael eich cronfa bensiwn wedi ei buddsoddi a chymryd cyfandaliadau ohoni yn ôl yr angen. Ni fydd pob cynllun yn cynnig y dewis hwn o bosib. Efallai na fydd eich darparwr pensiwn yn caniatáu i chi gymryd mwy na nifer penodol o symiau allan bob blwyddyn. Sylwch, yn wahanol i gynllun tynnu arian i lawr mynediad hyblyg (flexi-access), ni ailfuddsoddir eich cronfa mewn cronfeydd newydd a ddewiswyd yn benodol i dalu incwm rheolaidd i chi.\nOs bydd gwerth eich cronfa bensiwn yn £10,000 neu ragor, unwaith y defnyddiwch yr opsiwn tynnu arian allan, yna bydd y swm blynyddol o gynilion pensiwn cyfraniad wedi’i ddiffinio y gallwch gael gostyngiad treth arno, yn lleihau.\nNi fydd yr opsiwn hwn yn rhoi incwm rheolaidd i chi, nag i unrhyw ddibynnydd wedi i chi farw.\nBydd eich cronfa bensiwn yn lleihau bob tro y tynnir arian allan ohoni.\nPo gynharaf y dechreuwch gymryd arian allan po uchaf fydd y risg y bydd eich arian yn rhedeg allan – neu ni fydd yr hyn sy’n weddill yn cynyddu’n ddigonol i gynhyrchu’r incwm fydd ei angen arnoch i bara yn eich blynyddoedd oedrannus. Cofiwch – rhaid i’ch cronfa bensiwn ariannu nid yn unig eich anghenion ar y pryd ond eich treuliau i’r dyfodol yn ogystal.\nMae’r 25% cyntaf o unrhyw arian a dynnir allan yn ddi-dreth a’r gweddill yn drethadwy.\nBydd faint o dreth a dalwch ar ran drethadwy’r incwm hwn yn dibynnu ar gyfanswm yr incwm blynyddol o bob ffynhonnell. Os bydd y cyfandaliadau’n gwthio cyfanswm eich incwm blynyddol i mewn i haen uwch o dreth, bydd yn ofynnol i chi dalu cyfradd uwch o dreth neu hyd yn oed dreth cyfradd ychwanegol ar y swm sy’n syrthio i mewn i’r band(iau) uwch.\nGan nad yw’ch cronfa bensiwn bresennol wedi’i dylunio i gynhyrchu incwm ymddeoliad rheolaidd, gallai gwerth y buddsoddiad ynddi ostwng mewn gwerth. Mae’n neilltuol o bwysig felly i adolygu’r gronfa’n rheolaidd er mwyn lleihau’r peryg i chi redeg allan o arian. Bydd angen talu i wneud hynny – a gallai hynny olygu y bydd angen i chi symud neu ailfuddsoddi’ch cronfa yn ddiweddarach.\nGan ddefnyddio’ch cronfa i gymryd symiau bach o arian, gallwn ddangos i chi faint o arian di-dreth ac incwm blwydd-dal allech chi ei gael o’i gymharu â pheidio â chymryd cyfandaliad bach o arian.\nBeth yw’r cyfraniad presennol i’ch cronfa bensiwn? £0 £100 £200 £300 £400 £500 £600 £700 £800 £900 £1,000\nDewis tynnu un cyfandaliad allan £0 £500 £1,000 £2,000 £2,500 £5,000\nTabl yn dangos effaith incwm blwydd-dal ar gyfandaliad di-dreth posib drwy dynnu cyfandaliad o arian allan\nTynnu dim allan\n£0 tynnu £0 allan\nTynnu £0 allan\n£0 £0 di-dreth\n£0 incwm trethadwy\nTynnu cyfanswm o £0 allan\nGwerth posib eich cronfa bensiwn mewn 10 mlynedd, a allai gynnig y canlynol\nIncwm blwydd-dal blynyddol\nIncwm blwydd-dal yw’r swm blynyddol a delir yn fisol fel ôl-daliad. Mae’r swm gros yn gros sydd yn drethadwy o ran Treth Incwm.\nSwm blwydd-dal yn seiliedig ar ddyn 65 oed, yn iach ac yn byw yn Swindon\nGall defnyddio’ch cronfa gyfan fel arian olygu bil treth sylweddol – i’r rhan fwyaf o bobl byddai’n fwy cost effeithiol o ran treth i fynd am un o’n dewisiadau eraill.\nNid yw’n ofynnol i chi mwyach orfod trosi’ch cronfa bensiwn yn incwm rheolaidd os nad ydych yn dymuno gwneud hynny. Gallwch gymryd y cyfan fel arian yn un swm os dymunwch. Golyga hyn y byddwch yn cau’ch cronfa bensiwn a thynnu’r cyfan allan fel arian.\nNi fydd tynnu’ch cronfa bensiwn allan fel arian yn rhoi incwm diogel i chi mewn ymddeoliad.\nBydd y rhan fwyaf o bobl angen eu cronfa bensiwn i ddarparu incwm ymddeoliad. Wrth dynnu arian eich cronfa i gyd allan efallai na fydd gennych ddigon o arian i bara drwy gydol eich ymddeoliad.\nMae’r 25% cyntaf o’ch arian yn ddi-dreth ond mae’r gweddill yn drethadwy.\nYchwanegir y cyfandaliad trethadwy (75% o’ch cronfa) at weddill eich incwm am y flwyddyn a gallai hynny eich gwthio i mewn i fand(iau) treth uwch.\nYn ddibynnol ar faint eich cyfandaliad a sut y didynnir y dreth, efallai y gwelwch eich bod wedi talu gormod o dreth ac angen ei hawlio’n ôl.\nOs gwariwch yr arian byddwch yn colli unrhyw gyfle i gael twf di-dreth ym muddsoddiad eich cronfa bensiwn.\nOs rhowch yr arian mewn cyfrif cynilo byddwch yn colli unrhyw gyfle i gael twf di-dreth yn y buddsoddiad ond cewch log ar eich cynilion.\nOs cynilwch neu fuddsoddi’r arian, manteisiwch cymaint â phosibl ar ISAs sydd â gostyngiad treth.\nBydd yr arian a gymeroch o’ch cronfa bensiwn yn dod yn rhan o’ch ystâd ac yn drethadwy o ran Treth Etifeddiant.\nFaint o dreth fyddwch chi’n ei thalu?\nGall defnyddio’ch cronfa gyfan fel arian olygu bil treth sylweddol, dangoswn enghreifftiau i chi o faint o dreth allech chi orfod ei thalu.\nEfallai y bydd angen i chi dalu treth ar y £7,500 sy’n weddill. Yn y tabl isod dangoswn i chi faint o dreth allech chi orfod ei thalu wrth ystyried enghreifftiau o incymau eraill a gewch yn yr un flwyddyn dreth.\nTreth ar incwm\nTreth ar incwm a chronfa bensiwn\nOs cawsoch incwm yn yr un flwyddyn dreth, gallai’r cyfanswm eich gwthio i mewn i fand treth uwch a gallech wynebu rhagor o dreth.\nNid yw’n ofynnol i chi ddewis un opsiwn – gallech ddewis yr hwn a’r llall fel y mynnwch, a chymryd arian ac incwm ar wahanol adegau yn ôl yr angen.\nunrhyw bensiwn neu gynilion sydd gan eich priod neu’ch partner, os yw hynny’n berthnasol\nMae gennych hyblygrwydd llwyr i wneud yr hyn a fynnwch gyda’ch cronfa bensiwn ond efallai yr hoffech chi gael peth sicrwydd drwy ddefnyddio peth o’ch cronfa o leiaf i warantu incwm am oes.\nBydd angen i chi gynllunio’n ofalus sut fyddwch chi’n defnyddio’ch cronfa bensiwn i’ch helpu i gael incwm yn eich ymddeoliad. Os bydd eich ymddeoliad yn para’n hirach na’r disgwyl, gallech fod yn brin o arian.\nGallwch gymryd hyd at 25% o'ch cronfa bensiwn fel cyfandaliad di-dreth os symudwch y gronfa i mewn i drefniant tynnu arian i lawr neu brynu blwydd-dal.\nOs tynnwch symiau o arian allan o’ch cronfa dros gyfres o gamau, bydd 25% o bob swm yn ddi-dreth.\nPan fyddwch yn tynnu swm o arian allan, bydd eich cynllun pensiwn neu ddarparwr yn talu’r arian drwy slip cyflog a chymryd y dreth i ffwrdd ymlaen llaw – sef PAYE (Talu Wrth Ennill). Golyga hyn y gallech dalu gormod o dreth a gorfod hawlio’r arian yn ôl – neu efallai na fyddwch wedi talu digon o dreth os bydd gennych chi ffynonellau eraill o incwm.\nUnwaith y byddwch wedi defnyddio rhywfaint neu’r cyfan o’ch cronfa bensiwn ar gyfuniad o’r opsiynau, gallai uchafswm y cyfraniadau pensiwn y gallech gael rhyddhad treth arno ostwng i £4,000 (neu swm eich enillion os yw hynny’n llai). Os nad ydych yn ennill arian, gallwch gael gostyngiad treth serch hynny ar gyfraniadau hyd at £3,600.\nBydd hyn yn dibynnu ar beth benderfynwch chi ei wneud gyda’ch cronfa bensiwn.\nBydd y camau nesaf hyn o gymorth i chi wneud y dewis gorau wrth nesáu at eich ymddeoliad.\n1 Lluniwch gyllideb\nLluniwch gyllideb i gael mwy o reolaeth dros eich incwm a’ch gwariant.\nLluniwch gyllideb ac ystyriwch sut allai hi newid wedi i chi ymddeol\n2 Lawrlwythwch a chymharwch eich opsiynau ar gyfer eich cronfa bensiwn\nCymharwch eich opsiynau cronfa bensiwn i weld pa rai sydd orau i chi.\nCipolwg ar eich dewisiadau cronfa bensiwn\nGwasanaeth diduedd ac am ddim gan y llywodraeth sy’n rhoi cymorth i chi ddeall eich opsiynau pensiwn newydd.\n4 Cymharu prisiau\nDylech bob amser chwilio am y fargen orau a chanfod yr opsiwn gorau ar eich cyfer chi.\nCanfyddwch a chymharwch flywdd-daliadau oes gyda’n tabl cymharu Blwydd-daliadau\nDysgwch ragor am gynnyrch a darparwyr tynnu incwm i lawr drwy ddefnyddio ein hofferyn tynnu incwm i lawr.\n5 Siaradwch â chynghorydd ymddeoliad\nArgymhellwn eich bod yn trafod eich opsiynau gyda chynghorydd ariannol. Gydag amryw o opsiynau pensiwn ni allwch newid eich meddwl felly mae’n bwysig i chi ddewis yn ddoeth.\nDewch o hyd i gynghorydd ariannol yn ein Cyfeirlyfr cynghorydd ymddeoliad\n6 Cymerwch eich amser a chynilo rhagor\nWrth ohirio’ch pensiwn cewch ragor o amser i ddeall y gwahanol opsiynau ymddeoliad a phenderfynu pa un yw’r un gorau ar eich cyfer chi.\nDefnyddiwch ein Cyfrifiannell bensiwn i ddysgu sut all eich cronfa bensiwn barhau i dyfu.\nCanfyddwch fwy am eich opsiynau incwm ymddeol.\nTrosglwyddo allan o gynllun pensiwn buddion wedi’u diffinio\nPa bryd alla i ymddeol?\nPensiwn y Wladwriaeth: popeth sydd angen i chi wybod\nAm ba hyd fydd eich arian yn para?\nTynnu arian i lawr yn hyblyg\nCanllaw ar dreth ar ôl ymddeol\nDywedwch wrthym sut allwn ni wella’r offeryn hwn


Penderfyniad - Raw Material Supplies\nThat the Committee feel assured that the risk around raw material supplies was being managed.Soniodd y Prif Swyddog (Tai ac Asedau) am yr effaith roedd Covid a Brexit wedi’i chael ar gyflenwyr, a’i bod wedi creu, ac yn parhau i greu, llawer o bwysau ar gyfer gweithgareddau a gwaith gan gynnwys effaith ar gyflymder adeiladu a chost adeiladu. Er enghraifft, roedd costau pren a ffenestri wedi cynyddu 30-40% yn y farchnad bresennol, ac roedd yr amseroedd aros ar gyfer cydrannau lifftiau wedi cynyddu o 12 wythnos i hyd at 30 wythnos. Roedd effaith fawr wedi bod ar gludo nwyddau hefyd, gyda phrinder gyrwyr loriau a pha mor gyflym allai nwyddau gyrraedd y Wlad.\nDywedodd fod y sefyllfa’n debygol o dawelu o fewn y 12/18 mis nesaf a dywedodd fod Swyddogion yn adolygu pob prosiect ar hyn o bryd er mwyn nodi pa rai fyddai’n parhau a pha rai fyddai’n gorfod cael eu hoedi.\nCynigiodd y Cynghorydd Ron Davies fod y Pwyllgor yn teimlo sicrwydd fod y risg o ran cyflenwadau deunydd crai yn cael ei rheoli. Eiliwyd hyn gan y Cynghorydd Kevin Rush.\nBod y Pwyllgor yn teimlo sicrwydd fod y risg o ran cyflenwadau deunydd crai yn cael ei rheoli.\nDyddiad cyhoeddi: 30/11/2021\nDyddiad y penderfyniad: 13/10/2021\nPenderfynwyd yn y cyfarfod: 13/10/2021 - Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cymuned, Tai ac Asedau


Tafwyl — Gwyl Gelfyddydol Gymraeg Caerdydd\nMae cynulleidfa Tafwyl wedi tyfu’n aruthrol dros y blynyddoedd o’r ychydig dros fil o bobl yn y Mochyn Du yn 2006, i bron 40,000 fynychodd yr Ŵyl yn 2019. Mae’n ddigwyddiad rhad ac am ddim, sy’n agored i bawb – yn siaradwr Cymraeg neu beidio gydag apêl arbennig i deuluoedd a phobl o bob oed.\nUchafbwyntiau 2019 – dros 60 o fandiau byw, dros 60 o bartneriaid a noddwyr, 30 o berfformiadau ar Lwyfan yr Ysgolion, 30 o ddigwyddiadau ffrinj wedi eu cynnal dros 9 diwrnod, dros 130 o wirfoddolwyr a staff, 30 o stondinau a chrefftau, 15 o stondinau bwyd stryd ac UN PARTI MAWR!\nDaeth Gŵyl 2017 i’r brig yng Ngwobrau Cerddoriaeth Caerdydd gan fachu’r teitl ‘Gŵyl Orau Caerdydd’; cipiodd Tafwyl 2018 un o’r prif wobrwyon yn seremoni Wobrwyo Celfyddydau & Busnes Cymru.\nMae Tafwyl yn bartneriaeth gref rhwng y sector gyhoeddus, breifat a gwirfoddol sy’n cydweithio er mwyn creu digwyddiad Cymraeg a Chymreig hyderus a chyfeillgarynghanol Prifddinas Cymru.\nMae cefnogaeth Cyngor Caerdydd wrth symud i brydferthwch Parc Bute yn allweddol; ac rydym yn edrych ymlaen at gydweithio gyda FORCardiff sy’n gweithredu am y tro cyntaf fel prif noddwr yr Ŵyl yn 2020.\nDyddiad: 19-21 Mehefin 2020\nAgor: Nos Wener 17:30-22:00; Dydd Sadwrn 20 a Dydd Sul 21 11:00 -22:00\nBydd cyhoeddiadau cyffrous pellach dros y misoedd nesaf wrth gadarnhau enwau artistiaid a datblygiadau newydd.\nMae mynediad i’r wyl yn rhad ac am ddim – boed chi’n siaradwr Cymraeg neu ddim. Gwyl berffaith ar gyfer y teulu cyfan, dysgwyr, a phobl sy’n cael profiad o’r iaith a diwylliant Cymreig am y tro cyntaf.\nMae croeso mawr i bawb ymuno yn y parti!!\nEwch i Tafwyl\nDATGANIAD FIRWS CORONA Wedi ei ddiweddaru: 19/03/2020 Mae diogelwch ein cwsmeriaid, tiwtoriaid a staff yn flaenoriaeth bob amser i ni, ac o ganlyniad rydym wedi penderfynu canslo Tafwyl eleni. Rydym hefyd wedi gohirio ein cynlluniau gofal gwyliau, cynlluniau chwarae agored Bwrlwm, ein clybiau a gweithgareddau Menter Caerdydd nes bydd rhybudd pellach. Rydym yn dilyn pob canllaw cyfredol Llywodraeth DU yng nghyd destun COVID-19. Yn naturiol rydym yn monitro’n ddyddiol y cyngor sydd ar gael, ac os cyflwynir canllawiau diwygiedig gan yr awdurdodau perthnasol, yna byddwn yn ymateb a gweithredu ar unwaith. Dismiss


Prosiectau - Academi Meddalwedd Genedlaethol - Prifysgol Caerdydd\nRydyn ni’n rhoi theori ar waith drwy ddysgu ein myfyrwyr i ddatblygu’r sgiliau sydd eu hangen ar beiriannydd meddalwedd i ddylunio, datblygu a darparu meddalwedd o ansawdd uchel.\nMae ein rhaglenni gradd yn cynnwys ymgysylltu’n helaeth â diwydiant drwy brosiectau sy’n canolbwyntio ar y cleient. Drwy ddefnyddio dysgu seiliedig ar brosiect ac ymarferion cydweithredol, byddwch yn datblygu eich gwaith tîm, eich arweinyddiaeth, eich sgiliau cyfathrebu a datrys problemau, ac yn dysgu sut mae defnyddio eich amser yn effeithiol er mwyn darparu gwerth.\nMae ein haddysgu wedi ennill gwobrau ac wedi cael ei gydnabod gan Brifysgol Caerdydd am ei ddull arloesol a chydweithredol, am ei ymrwymiad tymor hir i newid sut mae Peirianneg Meddalwedd yn cael ei addysgu gan ein rhwydweithiau yn y diwydiant a gan ein myfyrwyr.\nGallwch ganfod rhagor o wybodaeth am brofiadau ein myfyrwyr ac am y prosiectau maen nhw wedi gweithio arnynt drwy eu straeon.\nDyma Alison, myfyriwr yn ei blwyddyn olaf yn astudio Peirianneg Meddalwedd Gynhwysol, yn siarad am ddatblygu ap gyda’r GIG.\nMae Emma wedi graddio’n ddiweddar mewn BSc mewn Peirianneg Meddalwedd Gymhwysol.\nDyma Jamie, myfyriwr yn ei flwyddyn olaf yn astudio Peirianneg Meddalwedd Gynhwysol, yn siarad am ei brosiect gyda’r GIG.\nMae’n wych gallu gweithio ar brosiectau go iawn a allai gael eu defnyddio ym myd diwydiant ar ôl i ni eu gorffen. Mae cael y profiad o weithio gyda byd diwydiant yn bendant yn mynd i dalu ar ei ganfed ar ôl i mi raddio.\nJames Ackland, BSc mewn Peirianneg Meddalwedd Gymhwysol


Jimmy niwtron Gemau Ar-lein\nGemau Jimmy niwtron\nJimmy niwtron Gemau am y bachgen mwyaf deallus\nSmart yn dda. Ac yn rhy smart? Mae'r cartŵn hyd llawn a'r gyfres animeiddiedig yn adrodd hanes y gwych 11-mlwydd-oed bachgen Jimmy neuron o Retrovill. Yn ôl y syniad hwn allan o'r gêm Jimmy niwtron, yn llawn anturiaethau anhygoel.\nNid yw'r arwr y plentyn mwyaf deallus, ac ei feddwl yn rhoi dim gorffwys iddo, taflu i fyny syniadau newydd ar gyfer dyfeisiadau. Ond mae ei ganfyddiadau bron bob amser yn cael eu dwyn drafferth at y dyfeisiwr a'r ddinas. Weithiau, mae'n mynd i eithafion pan fydd yn dod ddynoliaeth dan fygythiad, a Jimmy wedi i gywiro'r sefyllfa i achub pobl o'u darganfyddiadau.\nRoedd ei IQ hafal 2000, neu 10 gwaith yn uwch na'r mynegai uchaf y gall unrhyw un dangos. Mae'n sylweddoli ei syniadau yn y labordy, a adeiladodd ef ei hun, arfogi y system gyfrifiadurol. Yno creu mecanweithiau a "hud" powdwr, yn rhoi gwahanol alluoedd a dylanwad ar ei gyffiniau arno. Unwaith y trodd at asiant C. ; Cafodd ffrindiau ymbelydredd cosmig trwy fod yn bobl-N (mae hwn yn barodi o'r X-Men). Hyd yn oed Jimmy troi i mewn i'r Hulk, ac yn mynd yn gryfach ac yn fwy pan yn flin. Ac unwaith un ddyfais gostwng ei IQ gymaint nes iddo rholio i lefel y epa, ac roedd yn rhaid ffrindiau i adfer ei ymennydd, sy'n gysylltiedig â'r peiriant.\nJimmy ffrindiau â Carl Whizzer – lamas amatur Sheen Estevez – gefnogwr o arwyr a Cindy Vortex, y mae yn teimlo anwyldeb. Fel ci anwes dewis robot athrylith ifanc Goddard.\nClever plot y gêm Jimmy niwtron\nMae cael got gyfarwydd â'r prif gymeriad, byddwch yn dechrau amau a mor dda i fod y smartest. Wel, wrth gwrs, pan nad oes unrhyw un yn amau eich athrylith, ond mae'n bwysig i ddysgu sut i gadw o dan reolaeth y gallu i beidio â gwneud drygioni. Mae hefyd yn bwysig cael ffrindiau yn wir, yn barod i'ch helpu i gywiro'r gwall a dychwelyd y golwg cyn pan fydd rhywbeth yn mynd yn groes i'r cynlluniau. Mae bod yn feiddgar ac yn chwilfrydig, Jimmy yn mynd i drafferth ac mae angen i'w helpu mewn tasgau syml a chymhleth o gysylltiad y biblinell i amddiffyn y Ddaear rhag ymosodiad estron. Mae hyn i gyd fe welwch yn y cyfarwyddiadau:\nyn chwarae Cychwyn\nMae'r niwtron Gêm Amazing – gwers wych, os oedd awydd i achub y byd. Yn ei bachgen labordy yn cymryd larwm am ymosodiad estron, ac mae angen cymryd camau ar frys i achub ddynolryw. Dyma gêm anarferol i gasglu tri wrthrychau union yr un fath, er y bydd yn gwneud hynny. Gellir soseri hedfan yn cael ei symud ar unrhyw bellter, cyn belled â'u bod yn gosod nifer o elfennau o'r un lliw, yna diflannu. Byddant yn hedfan i mewn i sgwariau os nad yw'r llwybr yn cael ei rwystro gan wrthrychau eraill.\nY tro nesaf yr estroniaid rhaid i dref, Jimmy, ac efe a aeth gyda ffrindiau ar taflegryn i saethu i lawr llongau gelyn, casglu eitemau defnyddiol ar hyd y ffordd. Ceisiwch beidio â chael ei daro gan bomio gelyn, a bydd y daith yn methu.\nUnwaith eto, daeth Jimmy anghyfleustra i ddinasyddion. Nawr, nid ei fai yn gweithredu ar y gweill, ac mae pobl yn cael eu gadael heb ddŵr. Gemau am ddim Jimmy niwtron i helpu i ddatrys y sefyllfa, os gallwch gasglu'r rhannau o'r bibell fel bod dŵr yn rhydd i fynd adref o gwbl.\nUnwaith eto, problem y bachgen oherwydd ei ddyfais ddiweddaraf. Mae'r ddinas dan fygythiad o ddinistrio, ond os ydych yn casglu'r holl eitemau ac i adfer y ddyfais, gallwch barhau i osod pethau'n iawn, ac ni fydd y bobl hyd yn oed yn sylwi eu bod ar fin marw. Dim ond angen i ni weithio'n gyflymach, nes ei bod yn rhy hwyr.


Neges Atal Llosgiadau ar deledu cenedlaethol yn Nepal - Global Burns\nNid yw rhaeadru negeseuon bob amser yn rhwydd, felly mae’n bleser gennym weld yr hyn mae ein partneriaid lleol yn Nepal wedi ei wneud wrth ymddangos ar deledu Nepal i rannu gwybodaeth am atal llosgiadau! Mae Kamal Phuyal, o Sagun, wedi gwneud yn wych wrth amlygu’r angen am ofal gwell ar gyfer llosgiadau yn y wlad.\nNepal yw un o’r gwledydd mae’r Ganolfan Polisi ac Ymchwil i Anafiadau Llosgi Fyd-eang (CGBIPR) yn gweithio gyda nhw mewn partneriaeth â sefydliadau eraill ac fel rhan o’n grant NIHR. Mae CGBIPR yn gweithio gyda’r elusen Interburnsar sawl un o’i phrosiectau rhyngwladol, sy’n ein galluogi ni i gyfuno arbenigedd ymchwil y Ganolfan â hyfforddiant clinigol a phrofiad byd-eang Interburns. Yn Nepal, rydym yn gweithio gyda Sagun, sef elusen sy’n canolbwyntio ar waith cymunedol paratoadol yn Nepal. Mae wedi bod yn rhan o arolygon ymchwil i ni yn y gorffennol, gan ymchwilio i ddigwyddiadau ac achosion o losgi. Wedi’n harfogi â’r wybodaeth hon, mae’r ffocws wedi newid i ganolbwyntio ar raglenni sy’n hyrwyddo atal llosgiadau a chymorth cyntaf yn y gymuned.\nMae’n wych gweld sut mae Sagun yn rheoli’r defnydd o’r cyfryngau i ledaenu’r neges am atal llosgiadau a chymorth cyntaf. Bellach, mae cylchlythyr am losgiadau gyda straeon gan gleifion a meddygon, y defnydd o sianeli cyfryngol lleol, ac ym mis Tachwedd, gwelon ni Kamal Phuyal ar deledu cenedlaethol yn Nepal! Mae Kamal wedi bod yn hollbwysig i’n gwaith yn Nepal, ac mae wedi gweithio’n ddiflino i ledaenu’r neges a gwella gofal llosgiadau mewn cymunedau pentrefol ac ar wardiau ysbytai. Cafodd ei wahodd i siarad am y gwaith ar raglen o’r enw “Hamro Kathmandu” (“Ein Kathmandu”), sy’n gwahodd arbenigwyr a gweithredwyr sy’n rhan o symudiadau cymdeithasol. Meddai Kamal: “Gan fy mod i’n rhan o Symudiad Atal Llosgiadau (dw i’n ei alw’n symudiad yn hytrach na phrosiect yn unig), ces i fy ngwahodd i siarad. Ces i fy ngwahodd i siarad am losgiadau yn Nepal gan fy mod i’n rhan o ymchwil i losgiadau (fel arweinydd tîm) mewn 3 ardal yn Nepal mewn partneriaeth ag Interburns (a chyda chymorth NIHR). Cafodd ei recordio ar 17 Tachwedd a’i ddarlledu’r noson honno (6:00pm i 6:30 pm).”\nMae Sagun wedi bod yn wych wrth wthio’r gwaith paratoadol hwn ymlaen ac yn ei ymdrechion gyda gwaith allgymorth. Maent yn gweithio gydag amrywiaeth o randdeiliaid, o staff iechyd lleol a gwirfoddolwyr iechyd sy’n fenywod mewn cymunedau, i gydweithfeydd menywod, ysgolion ac awdurdodau lleol, gan addasu’r hyfforddiant a’r deunyddiau allgymorth i’r cyd-destun penodol ac i ledaenu’r neges unwaith eto er mwyn cael effaith barhaol.\nHawlfraint ©2022 y Ganolfan Polisi ac Ymchwil Anafiadau Llosgi Byd-eang


> Newyddlen mis Medi\nSianel / 28 Medi 2020\nNifer o Leisiau Un Genedl 2\nWrth i ni ddod allan o’r cyfnod clo, mae Ffotogallery yn ail agor ei ddrysau gydag arddangosfa sy’n cyflwyno golwg fwy optimistaidd ar ddyfodol ein cenedl. Rydym wedi gwahodd pobl broffesiynol o fyd ffotograffeg ledled Cymru i enwebu ffotograffwyr, myfyrwyr ac artistiaid y mae eu gwaith yn cynnig cipolwg ar fywyd cyfoes, ac yn cynrychioli ehangder y ddawn sydd i’w chael yng Nghymru sy’n haeddu cael ei gweld yn ehangach. Detholwyd deuddeg artist ledled Cymru, i adlewyrchu’r amrywiaeth eang o bynciau a gwahanol agweddau ar ffotograffeg. Rydym yn rhagweld bydd yr arddangosfa’n agor yn Ffotogallery yn gynnar ym mis Tachwedd (ar yr amod bod y canllawiau iechyd cyhoeddus yn caniatáu hynny), a bydd yr union ddyddiadau’n cael eu cyhoeddi cyn hir.\nRydym yn chwilio am unigolyn fydd yn gallu ein helpu i weithredu gweledigaeth dymor hir newydd i’r sefydliad wrth i ni geisio datblygu model busnes sy’n adfer y sefydliad i sefyllfa gadarn, yn cyflawni ei botensial ac yn galluogi i’w gronfeydd rhydd dyfu. Mae aelodau’r Bwrdd yn chwarae rôl bwysig o ran sicrhau llywodraethu da ar y sefydliad, yn ogystal â bod yn llysgenhadon i waith y sefydliad ac i ffotograffeg yng Nghymru.\nYr Artist dan Sylw ym mis Medi – Olivia Gay\nAm fwy nag 20 mlynedd mae Olivia Gay wedi bod yn tynnu lluniau o fenywod sy’n gweithio fel gweinyddesau, gweithwyr siop, puteiniaid, lleianod, gweithwyr ffatri, gweithwyr domestig; merched sy’n byw mewn gwersylloedd ffoaduriaid; merched yn y carchar. Mae hi’n cymryd ei hamser, saith mlynedd neu fwy yn aml iawn—i ganiatáu i barch, ymddiriedaeth a dealltwriaeth ddyfnhau. Mae ‘A Woman’s Palace’ yn dogfennu menywod sy’n byw yn Le Palais de la Femme, sef casgliad o dai cymdeithasol ym Mharis sy’n rhoi lle i fenywod o bob cenedl, yn famau sengl neu ddibriod, rhai a fu’n ddigartref, a rhai sydd wedi dioddef trais neu anhwylderau meddyliol. Mae Olivia yn un o’r artistiaid a ddewiswyd i gyfrannu at y prosiect a ariannwyd gan Creative Europe, A Woman’s Work.\nEfallai y bydd gennych ddiddordeb yn y rhain hefyd:\nBydd y FfotoBARRIthon, sy’n digwydd ar 10 Hydref, yn rhoi cyfle i ffotograffwyr proffesiynol ac amatur fel ei gilydd gyflwyno eu hargraffiadau creadigol o olygfeydd, seiniau a chymeriadau’r dref. Mae’n bleser mawr gan David Drake, Cyfarwyddwr Ffotogallery, ymuno â’r panel o feirniaid ar y diwrnod. Mae’n rhaid cofrestru ar gyfer y digwyddiad hwn.\nDim ond ychydig ddiwrnodau sydd ar ôl i gyflwyno eich cynnig i’r galwad agored ar gyfer Dychmygu’r Genedl-Wladwriaeth! Defnyddiwch y ddolen isod i ganfod rhagor o wybodaeth am y thema, sut i wneud cais a’r meini prawf cymhwysedd. Hefyd gwelwch @chennaiphotobiennale lle mae rhai o’r beirniaid wedi eu cyhoeddi erbyn hyn.\nMae Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd ac Artes Mundi wedi cyfuno i gyflwyno galwad am artistiaid, pobl greadigol, perfformwyr a gweithredwyr sy’n gweithio mewn unrhyw gyfrwng i gyfrannu at Lates: PITCH BLACK, sef digwyddiad rhyngweithiol i ymgolli ynddo sy’n cynnwys ffurfiau niferus o gelfyddydau, sy’n dathlu pobl dduon yng Nghymru a’u cyfraniadau eithriadol gadarnhaol i gymdeithas.\nGalwad am Gynigion: PhotoIreland 2021\nMae Gŵyl PhotoIreland yn gwahodd artistiaid ac ymarferwyr cenedlaethol a rhyngwladol, yn cynnwys awduron, ymchwilwyr, curaduron, rhai sefydledig a rhai sy’n dod i’r amlwg, i gynnig gweithiau i fod yn rhan o Ŵyl PhotoIreland 2021, gan ymuno ag ymarferwr gwadd. Bydd y 12fed ŵyl yn digwydd yn Nulyn ym mis Gorffennaf 2021, gydag arddangosfeydd a digwyddiadau ar waith drwy gydol y mis.\nTanysgrifiwch i'n rhestr bostio i dderbyn y diweddariadau hyn yn syth i'ch mewnflwch


Ryseitiau ar gyfer Dewislen Te Prynhawn Llawn\nBlaswyr a Byrbrydau Cinio Blaswyr Prydain Teas\nTe uchel iawn gan fod y rhan fwyaf o Americanwyr yn meddwl amdano (mae pryd poeth o de , sgonau, brechdanau bys a melysion) yn cael ei alw'n fwy teg fel " te prynhawn ". Waeth beth sydd orau gennych chi i alw pryd bwyd a byrbrydau yn y prynhawn yma, rwy'n credu y bydd y ryseitiau sgoni hyn, ryseitiau brechdan bys a phapiau te yn ddefnyddiol i'ch helpu i daflu eich parti te.\nMae ryseitiau sgōn clasurol ar gyfer te de prynhawn yn cynnwys sgoniau llaeth menyn, sgoniau sinamon , sgoniau almond a sgons ffrwythau sych.\n(Nodyn: Mae'r cyswllt ryseitiau sgon ffrwythau sych yn agor fel fideo.)\nY tu hwnt i'r clasuron hyn, mae yna lawer o ryseitiau sgoni i'w harchwilio yn y casgliad rysáit hwn. Os ydych chi'n newydd i wneud sgoniau, efallai y byddwch hefyd am edrych ar y canllaw darluniadol hwn i wneud sgoniau a'r awgrymiadau hyn ar gyfer gwneud sgonau .\nRysetiau Brechdan Fys (Sandwich Te)\nMae ryseitiau brechdanau bys prynhawn poblogaidd yn cynnwys brechdanau te ciwcymbr , brechdanau te eog mwg a brechdanau te salad-egin . Am fwy o ryseitiau brechdan te , edrychwch ar y casgliad rysáit brechdan bysedd hwn.\nTwymyn y Te Prynhawn neu Fwyd Uchel a Ryseitiau Lledaenu\nEr y gallwch chi brynu jamiau ac hufen, gallwch chi eu gwneud gartref. Mae'r rysáit marmalad oren hwn yn gymharol syml. Mae coch lemon yn condiment teg prynhawn clasurol, ond mae ychydig yn fwy cymhleth i'w wneud, oni bai eich bod yn paratoi coch lemon microdon (sydd mewn gwirionedd yn llawer gwell na'i swnio, yr wyf yn addo!).\nMae talennau a lledaennau eraill y prynhawn yn cynnwys hufen ffyrnig Devonshire, mayonnaise lemon-mwstard, menyn rhosyn a menyn gwenyn .\nPrynhawn neu Ryseitiau Te Uchel eraill\nMae yna lawer mwy o losiniau y gallwch eu gwasanaethu mewn parti te prynhawn. Mae'r casgliad hwn o ryseitiau Madeleine yn cynnwys syniadau paru, ond os na fyddwch chi'n teimlo'n wyneb yr her o Madeleines, mae digon o ryseitiau eraill ar gyfer y melysion te i ddod o hyd iddynt.\nTeas ar gyfer Te Prynhawn\nWrth i chi gynllunio eich bwydlen de, peidiwch ag anghofio dewis ychydig o dâp i barhau â the prynhawn . Os hoffech gael awgrymiadau ar fagu te, darllenwch ar dymheredd bragio te ac amseroedd bragu te .\nRysáit Punch Ffres Llyngyr ar gyfer Partïon Gwyliau


Gonestrwydd ymchwil - Cydymffurfio â gofynion gwrthdaro buddiannau allanol - Prifysgol Caerdydd\nGonestrwydd ymchwil - Cydymffurfio â gofynion gwrthdaro buddiannau allanol\nDyddiad dod i rym: 26/03/21\nDyddiad yr adolygiad nesaf: 03/2021\nDiweddarwyd ddiwethaf: 30/03/2021\nFel sefydliad sy'n cael cyllid cyhoeddus a chyllid arall mae gan y Brifysgol ddyletswydd i gyflawni'r safonau uchaf o lywodraethu corfforaethol. Felly, mae Prifysgol Caerdydd wedi ymrwymo i egwyddorion derbyniol bywyd cyhoeddus sy'n cwmpasu anhunanoldeb, gonestrwydd, gwrthrychedd, atebolrwydd, agwedd agored, gonestrwydd ac arweinyddiaeth.\nMae'r Brifysgol yn annog staff i gymryd rhan mewn gweithgareddau allanol priodol ac yn unol â'i nodau a'i dibenion academaidd, mae'r Brifysgol yn annog cyswllt rhwng ei staff â gwahanol sefydliadau allanol. Mae hyn yn cynnwys ymwneud ag elusennau ac adrannau'r llywodraeth, byrddau busnes a chymunedol, rhoi cyngor arbenigol, sylwebaeth yn y cyfryngau, ymarfer proffesiynol, allgymorth i ysgolion, prosiectau rhyngwladol a chydweithrediadau â'r byd masnachol, gan gynnwys ymgynghoriaeth, ymchwil a datblygiad cydweithredol , a masnacheiddio eiddo deallusol (IP) drwy gwmnïau trwyddedu a 'deillio'. Mae'r Brifysgol hefyd yn caniatáu i staff gymryd rhan mewn gweithgareddau cyffredinol gyda thâl a di-dâl (yn amodol ar gymeradwyaeth ymlaen llaw).\nWrth annog rhyngweithio o'r fath, mae'r Brifysgol yn ymwybodol o'i rhwymedigaeth i ddarparu mesurau diogelu, lle bynnag y bo modd, ac er mwyn rheoli'r risgiau cysylltiedig i lefel dderbyniol, mae'n ofynnol i'r holl staff, myfyrwyr ac eraill sy'n gweithio yn y Brifysgol (gan gynnwys deiliaid grantiau ac ymchwilwyr anrhydeddus) gydnabod a datgelu gweithgareddau a allai beri risg i achosion gwirioneddol neu dybiedig o wrthdaro rhwng buddiannau.\nMae'r polisi hwn yn benodol i gydymffurfio â Gofynion Gwrthdaro Buddiannau Allanol a wnaed gan gyllidwyr a rhaid ei ddarllen ochr yn ochr â Pholisi Datgan Buddiant trosfwaol y Brifysgol.\nMae ymchwilwyr yn cael cyllid cyhoeddus a phreifat a rhaid iddynt gynnal lefelau o dryloywder ac atebolrwydd mewn perthynas â datgan buddiannau. Efallai y bydd enghreifftiau penodol lle gall datganiad/gwrthdaro buddiannau fod yn berthnasol i ymchwilwyr gan gynnwys yr amgylchiadau canlynol (ond heb fod yn gyfyngedig iddynt):\nGwaith allanol a phenodiadau\n(gwaith allanol, dechrau busnes newydd, ymgynghoriaeth, aelod o'r bwrdd, gwaith cynghori, swyddi cyfarwyddwyr ac ati) – Dylid ceisio cymeradwyaeth gan Bennaeth Gweithrediadau Adnoddau Dynol a'r rheolwr llinell perthnasol ar gyfer gwaith allanol a chynnal penodiadau allanol, fel y nodir yn y rheoliadau a'r polisi cysylltiedig.\nDylai pob academydd sy'n cymryd rhan yn y gwaith o lunio cwmni deillio newydd gwblhau cynllun rheoli gwrthdaro buddiannau, sydd am gael ei adolygu gan y Gwasanaethau Ymchwil ac Arloesi a'i gymeradwyo gan y Cyfarwyddwr Ymchwil ac Arloesi cyn y gellir cyflawni'r buddsoddiad cychwynnol.\nCynllun rheoli gwrthdaro sy'n nodi'r strategaeth y cytunwyd arni ar gyfer rheoli achosion o wrthdaro a ddatgelwyd, gan gynnwys dyddiadau adolygu, cyfrifoldebau datgelu, adolygydd ac eraill, ac sy'n nodi unrhyw opsiynau ar gyfer diwygio a all fod yn ofynnol yn y dyfodol\nOs oes gan ymchwilydd fuddiant ariannol yn nhrwyddedai (neu drwyddedai arfaethedig) eiddo deallusol y Brifysgol dylent ddatgelu hyn, a chymryd cam yn ôl o'r trafodaethau, a ddylai gael eu rheoli gan y Dirprwy Gyfarwyddwr a'r Pennaeth Datblygu Masnachol.\nDylai awduron sy'n cyflwyno llawysgrif ddatgelu unrhyw 'fuddiant ariannol sylweddol' neu berthynas arall â gweithgynhyrchwyr unrhyw gynnyrch masnachol neu ddarparwyr gwasanaethau masnachol a drafodir yn y llawysgrif ac unrhyw gefnogwyr ariannol yr ymchwil. Nid bwriad datgeliadau o'r fath yw atal awdur sydd â buddiant ariannol neu berthynas sylweddol arall â'r gwaith rhag cyhoeddi papur ond rhoi gwybodaeth i ddarllenwyr er mwyn iddynt lunio eu barn eu hunain. Dylai'r rhai hynny sy'n gweithio mewn rolau adolygu gan gymheiriaid neu gynghori (e.e. rolau sy'n ymwneud â chynigion grant, llawysgrifau cyfnodolion, polisïau ymchwil) hefyd ddatgelu unrhyw wrthdaro rhwng buddiannau.\nDylai staff a myfyrwyr ddatgan yr holl fuddiannau wrth wneud cais am grantiau, trafod contractau ac ati. Yn benodol, mae angen datgan achosion o wrthdaro ariannol er mwyn osgoi amheuon ynghylch dilysrwydd ymchwil, a difrod posibl i enw da yn dilyn hynny.\nCyflogi aelodau o'r teulu\nRhaid bod yn arbennig o ofalus wrth gyflogi aelodau o'r teulu/cydberthnasol personol agos. Rhaid i'r holl benderfyniadau sy'n ymwneud â recriwtio staff fod yn unol â Pholisi Recriwtio a Dethol y Brifysgol.\nTeulu agos/cydberthnasau personol â myfyrwyr\nNi ddylai staff sydd a chydberthynas bersonol neu deuluol agos â myfyriwr neu deulu myfyriwr fod yn rhan o benderfyniadau am broses derbyn y myfyriwr hwnnw, y gwaith o'i oruchwylio na'i gynnydd academaidd, na ddyraniad unrhyw ysgoloriaethau, gwobrau na grantiau a roddwyd i'r myfyriwr.\nDefnyddio adnoddau'r Brifysgol\nNi ddylai aelodau staff ddefnyddio adnoddau'r Brifysgol wrth ymgymryd â gwaith ymgynghori neu weithio i sefydliadau allanol, oni bai bod eu rheolwr llinell a Phennaeth yr Ysgol/Adran wedi rhoi caniatâd penodol. Yn yr un modd, ni ddylid defnyddio adnoddau gan sefydliad allanol yn rôl yr unigolyn yn y Brifysgol oni bai bod ei reolwr llinell a Phennaeth yr Ysgol/Adran wedi rhoi caniatâd penodol oherwydd gall hyn gael ei ddehongli fel cymeradwyaeth gan y Brifysgol o'r adnodd hwnnw.\nOs oes gan aelod o staff achos o wrthdaro buddiannau (e.e. sy'n deillio o berthynas bersonol neu benodiad allanol) sy'n ymwneud â chaffael nwyddau a gwasanaethau, ni ellir eu cynnwys yn y penderfyniad o brynu na negodi contractau.\nYn ogystal â gofynion y Brifysgol o dan y Polisi a'r weithdrefn Datgan Buddiant, efallai y bydd angen rhoi gwybod i rai cyllidwyr yn uniongyrchol am fuddiannau penodol, a/neu gadw'r hawl i adolygu cynllun ar gyfer rheoli achosion o wrthdaro buddiannau, a/neu wahardd deiliaid grant rhag ymgymryd â gweithgareddau penodol.\nSefydliadau Iechyd Cenedlaethol (NIH) yr UDA: gwrthdaro buddiannau ariannol\nMae rheoliadau Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr UDA 2012 ar ddatgelu a rhoi gwybod am achosion o wrthdaro buddiannau i ymchwilwyr a ariennir drwy ei Wasanaeth Iechyd Cyhoeddus (sy'n cynnwys yr NIH) yn cynnwys gofynion penodol ynghylch achosion o wrthdaro buddiannau ariannol.\nMae'r gofynion a amlygwyd yn yr adran hon yn berthnasol i bob ymchwilydd a ariennir gan yr NIH (neu drwy is-gontract gyda phrifysgol, lle mae'r ymchwil dan sylw yn cael ei hariannu gan yr NIH). At ddibenion y polisi hwn, diffinnir ymchwilydd fel a ganlyn:\nYstyr "Ymchwilydd" yw cyfarwyddwr y prosiect neu'r prif ymchwilydd ac unrhyw berson arall, beth bynnag yw ei deitl neu ei swydd, sy'n gyfrifol am ddylunio, cynnal neu roi gwybod am ymchwil a ariennir gan y PHS (e. e., NIH), neu a gynigir ar gyfer cyllid o'r fath, a all gynnwys, er enghraifft, cydweithwyr neu ymgynghorwyr.\nYn unol â'r rheoliadau, mae achos o Wrthdaro Buddiannau Ariannol yn bodoli pan fydd y Sefydliad, drwy ei swyddog(au) dynodedig, yn penderfynu mewn modd rhesymol bod Buddiant Ariannol Sylweddol Ymchwilydd yn gysylltiedig â phrosiect ymchwil a ariennir gan NIH a gallai effeithio'n uniongyrchol ac yn sylweddol ar y gwaith o lunio, cynnal neu roi gwybod am yr ymchwil a ariennir gan NIH.\nMae'r rheoliad yn cwmpasu'r holl fuddiannau ariannol sydd â gwerth ariannol, p'un a yw'r gwerth yn hawdd ei ganfod ai peidio.\nMae rheoliad diwygiedig 2011 yn diffinio "Buddiant Ariannol Sylweddol" fel a ganlyn:\n"(1) Buddiant ariannol sy'n cynnwys un neu fwy o fuddiannau canlynol yr Ymchwilydd (a buddiannau priod a phlant dibynnol yr Ymchwilydd) sy'n ymddangos yn rhesymol gysylltiedig â chyfrifoldebau sefydliadol yr Ymchwilydd:\nO ran unrhyw endid a fasnachwyd yn gyhoeddus, mae buddiant ariannol sylweddol yn bodoli os yw gwerth unrhyw gydnabyddiaeth ariannol a gafwyd gan yr endid yn y deuddeg mis cyn y datgeliad ac os yw gwerth unrhyw fuddiannau ecwiti yn yr endid o ddyddiad y datgeliad, ar ôl eu cyfuno, yn fwy na $5,000. At ddibenion y diffiniad hwn, mae cydnabyddiaeth ariannol yn cynnwys cyflog ac unrhyw daliad am wasanaethau nad ydynt wedi'u nodi fel arall fel cyflog (e.e., ffioedd ymgynghori, honoraria, awduraeth â thâl); mae buddiannau ecwiti yn cynnwys unrhyw stoc, opsiwn stoc, neu fuddiant berchnogaeth arall, fel y pennwyd drwy gyfeirio at brisiau cyhoeddus neu fesurau rhesymol eraill o werth teg y farchnad;\nO ran unrhyw endid nad yw'n cael ei fasnachu'n gyhoeddus, mae buddiant ariannol sylweddol yn bodoli os yw gwerth unrhyw gydnabyddiaeth ariannol a gafwyd gan yr endid yn y deuddeg mis cyn y datgeliad, ar ôl eu cyfuno, yn fwy na $5,000. neu pan fo gan yr Ymchwilydd (neu briod neu blant dibynnol yr Ymchwilydd) unrhyw fuddiant ecwiti (e. e., stoc, opsiwn stoc, neu fuddiant berchnogaeth arall); neu\nHawliau a buddiannau eiddo deallusol (e.e., patentau, hawlfreintiau), ar ôl cael incwm sy'n gysylltiedig â hawliau a buddiannau o'r fath.\nRhaid i ymchwilwyr hefyd ddatgelu achosion o unrhyw deithio a ad-delir neu a noddir (h.y., sy'n cael ei dalu ar ran yr Ymchwilydd ac na chaiff ei ad-dalu i'r Ymchwilydd fel na fydd yr union werth ariannol ar gael yn rhwydd), sy'n gysylltiedig â'u cyfrifoldebau sefydliadol; ar yr amod, fodd bynnag, nad yw'r gofyniad datgeliad hwn yn gymwys i deithio a gaiff ei ad-dalu neu ei noddi gan asiantaeth ffederal, gwladwriaethol na lywodraeth leol, Sefydliad addysg uwch fel y'i diffinnir yn 20 U.S.C. 1001(a), ysbyty addysgu academaidd, canolfan feddygol, neu sefydliad ymchwil sy'n gysylltiedig â Sefydliad addysg uwch. Bydd polisi FCOI y Sefydliad yn nodi manylion y datgeliad hwn, a fydd yn cynnwys, o leiaf, ddiben y daith, pwy yw'r noddwr/trefnydd, y gyrchfan, a'r cyfnod. Yn unol â pholisi FCOI y Sefydliad, bydd y swyddog(au) sefydliadol yn penderfynu a oes angen rhagor o wybodaeth, gan gynnwys penderfynu ar werth ariannol neu ei ddatgelu, er mwyn penderfynu a yw'r teithio'n gyfystyr â FCOI gyda'r ymchwil a ariennir gan PHS.\nNid yw'r term buddiant ariannol sylweddol yn cynnwys y mathau canlynol o fuddiannau ariannol: cyflog, breindal, neu gydnabyddiaeth arall a delir gan y Sefydliad i'r Ymchwilydd os yw'r Ymchwilydd yn cael ei gyflogi neu ei benodi fel arall gan y Sefydliad ar hyn o bryd, gan gynnwys hawliau eiddo deallusol a ddyrennir i'r Sefydliad a chytundebau i'w rhannu mewn breindal sy'n gysylltiedig â hawliau o'r fath; unrhyw fuddiant berchnogaeth yn y Sefydliad sydd gan yr Ymchwilydd, os yw'r Sefydliad yn sefydliad masnachol neu er elw; incwm o gerbydau buddsoddi, megis cronfeydd cydfuddiannol a chyfrifon ymddeol, cyn belled â nad yw'r Ymchwilydd yn rheoli'r penderfyniadau buddsoddi a wneir yn y cerbydau hyn yn uniongyrchol; incwm o seminarau, darlithoedd neu ddigwyddiadau addysgu a noddir gan asiantaeth ffederal, gwladwriaethol neu lywodraeth leol, Sefydliad addysg uwch fel y'i diffinnir yn 20 U.S.C. 1001(a), ysbyty addysgu academaidd, canolfan feddygol, neu sefydliad ymchwil sy'n gysylltiedig â Sefydliad addysg uwch; neu incwm o wasanaeth ar bwyllgorau cynghori neu baneli adolygu ar gyfer asiantaeth ffederal, wladol neu lywodraeth leol, Sefydliad addysg uwch fel y'i diffinnir yn 20 U.S.C. 1001(a), ysbyty addysgu academaidd, canolfan feddygol, neu sefydliad ymchwil sy'n gysylltiedig â Sefydliad addysg uwch."\nI gael rhagor o ddiffiniadau, gweler Adran D o Gwestiynau Cyffredin NIH:\nRhaid i bob ymchwilydd sy'n cael cyllid NIH gwblhau Hyfforddiant Gonestrwydd Ymchwil y Brifysgol (sy'n cynnwys adran ar Wrthdaro Buddiannau Ariannol) pan fyddant yn dechrau gweithio gyda'r Brifysgol a chyn cymryd rhan mewn unrhyw ymchwil. Rhaid i unrhyw ymchwilydd sy'n cymryd rhan mewn ymchwil sy'n ymwneud â grantiau a ariennir gan PHS gyflawni hyfforddiant o leiaf bob 4 blynedd.\nRhaid i ymchwilwyr ddatgelu i'w sefydliadau bob blwyddyn eu holl fuddiannau ariannol sylweddol (a rhai priod a phlant dibynnol yr Ymchwilydd) sy'n gysylltiedig â'u cyfrifoldebau sefydliadol. Nid oes angen i fuddiant ariannol sylweddol o reidrwydd gynrychioli achosion o wrthdaro buddiannau ariannol, ond rhaid i'r ymchwilydd ei ddatgelu i bennaeth yr adran neu gyfadran berthnasol i benderfynu a yw hyn yn cyflwyno unrhyw achos o wrthdaro buddiannau posibl y mae angen rhoi gwybod i'r NIH amdano.\nI ddechrau, dylid gwneud datganiad o 'fuddiant ariannol sylweddol' i Bennaeth Adran neu Ysgol yr Ymchwilydd (neu yn achos Pennaeth Adran neu Ysgol, i COO neu PVC y Coleg) drwy'r ffurflen datganiad o fuddiant. Mae’n rhaid gwneud hyn:\ncyn cyflwyno'r cais am ymchwil a ariennir gan PHS\nO leiaf unwaith y flwyddyn yn ystod cyfnod y dyfarniad\nO fewn 30 diwrnod i ddarganfod neu gael buddiant ariannol sylweddol newydd\nMae'r ffurflen datganiad ar gael yn atodiad 1.\nPan nodir achos o wrthdaro a chytunir ar gynllun rheoli gyda'r NIH, rhaid i'r Ymchwilydd gynhyrchu diweddariadau blynyddol ar sut mae'r gwrthdaro'n cael ei reoli\nHefyd, mae'n ofynnol i ymchwilwyr a ariennir gan NIH ymgyfarwyddo â pholisi'r Brifysgol ar wrthdaro buddiannau.\nRheoli Buddiannau Ariannol Sylweddol a Rhoi Gwybod Amdanynt\nPan ddatgelir buddiant ariannol sylweddol, dylai Pennaeth yr Adran/Ysgol adolygu'r datganiad a gwerthuso a allai arwain at achos o wrthdaro buddiannau ariannol. Pan benderfynir y gallai gwrthdaro buddiannau ariannol fodoli dylid cyfeirio’r achos at Ysgrifennydd y Brifysgol ynghyd â chynllun ar gyfer sut y gellir lleihau, dileu neu reoli'r achos o wrthdaro. Yna, bydd Ysgrifennydd y Brifysgol yn cysylltu â'r Gwasanaethau Ymchwil ac Arloesi, a fydd yn cyflwyno'r cynllun i'r NIH drwy eu modiwl gwrthdaro buddiannau ariannol Cyffredin Gweinyddu Ymchwil (eRA) electronig.\nBydd y Brifysgol yn rhoi gwybod i'r NIH am unrhyw wrthdaro buddiannau ariannol:\nCyn gwario’r cyllid\nO fewn 60 diwrnod o nodi’r achos ar gyfer Ymchwilydd sydd newydd gymryd rhan yn y prosiect yn ddiweddar\nO fewn 60 diwrnod ar gyfer FCOIs newydd, neu newydd eu nodi, ar gyfer Ymchwilwyr presennol\nO leiaf unwaith y flwyddyn (ar yr un pryd â phan fo'n ofynnol i'r Sefydliad gyflwyno'r adroddiad cynnydd blynyddol, adroddiad cynnydd aml-flwyddyn, os yw'n berthnasol, neu ar adeg yr estyniad) i ddarparu statws FCOI ac unrhyw newidiadau i'r cynllun rheoli, os yw'n berthnasol, nes caiff y prosiect ei gwblhau.\nYn dilyn adolygiad ôl-weithredol i ddiweddaru adroddiad a gyflwynwyd yn flaenorol, os yw'n briodol.\nRhaid i'r Brifysgol roi gwybod i'r NIH am wybodaeth ychwanegol, fel sy'n ofynnol gan yr NIH, am achosion o wrthdaro buddiannau ariannol a nodwyd a sut maent yn cael eu rheoli.\nMae'n ofynnol i'r Brifysgol sicrhau bod gwybodaeth benodol ar gael i'r cyhoedd ynghylch achosion o wrthdaro buddiannau ariannol a nodwyd gan bersonél uwch/allweddol fel y nodir ar wefan NIH (Adran G): https://grants.nih.gov/faqs#/financial-conflict-of-interest.htm?anchor=header11122\nPan fydd is-dderbynwyr ar gyfer unrhyw grant a ddyfarnwyd gan NIH, bydd y Brifysgol yn adolygu polisi gwrthdaro buddiannau ariannol yr is-dderbynwyr er mwyn sicrhau ei fod yn bodloni'r gofynion sylfaenol a nodir yn y polisi hwn. Os na fydd y polisi'n bodloni'r gofynion sylfaenol caiff cytundeb ysgrifenedig ei lunio er mwyn sicrhau bod yr is-dderbynnydd yn dilyn polisi'r Brifysgol ei hun, fel y nodir yma.\nRhoddir gwybod i’r Pwyllgor Ymchwil Agored, Arloesedd a Moeseg am achosion o beidio â chydymffurfio â'r polisi hwn, a byddant yn eu hadolygu, gan gymryd camau disgyblu yn ôl yr angen. Rhaid cwblhau adolygiad ôl-weithredol a'i ddogfennu o fewn 120 diwrnod i benderfyniad y Brifysgol bod rhywun heb gydymffurfio â'r polisi hwn.\nBydd y Brifysgol yn rhoi gwybod i'r NIH am bob achos o ddiffyg cydymffurfiaeth â'r polisi hwn gan gynnwys unrhyw faterion sy'n ymwneud â chynllun rheoli gwrthdaro buddiannau ariannol.\nLle nodir diffyg cydymffurfiaeth bydd y Brifysgol yn sicrhau bod yr Ymchwilydd yn datgelu ei achos o wrthdaro buddiannau ariannol ym mhob cyflwyniad cyhoeddus am ganfyddiadau'r ymchwil ac yn gofyn am atodiad i unrhyw gyflwyniadau a gyhoeddwyd yn flaenorol.\nBydd y Brifysgol yn cadw'r holl gofnodion gwrthdaro buddiannau ariannol, gan gynnwys unrhyw gynlluniau i reoli neu ddatrys, am gyfnod o 3 blynedd o leiaf o'r dyddiad y cyflwynir yr adroddiad gwariant terfynol i'r NIH neu o ddyddiadau eraill fel y nodir yn y rheoliadau, lle bo’n gymwys.


Golwg holistig ar ddiwygio’r cwricwlwm yng Nghymru – Yr Athrofa\nGolwg holistig ar ddiwygio’r cwricwlwm…\nEr cyffro llafur diwygio’r cwricwlwm, mae Natalie Williams yn esbonio pam na ddylem golli golwg ar y darlun ehangach…\nBu’n bleser gen i ddarllen yn rheolaidd am y derbyniad cadarnhaol i argymhellion adroddiad Donaldson. Wedi treulio dros ddegawd mewn cyhoeddi adnoddau cynhaliol i ddiwygio cwricwlwm yn y DU a thramor, mae’r her a ddaw gyda diwygio’r cwricwlwm yn amlwg i mi.\nYn ogystal â’r galw ar adnoddau ariannol a dynol, yn aml iawn bydd ansicrwydd ynghylch gwir oblygiadau unrhyw newidiadau a sut i’w gweithredu, sgiliau set ac addasrwydd y gweithlu addysg, ystyriaethau ynghylch yr amser ar gyfer paratoi, ffynonellau adnoddau cynhaliol… mae’r rhestr yn faith.\nWrth gwrs, bydd her wrth unrhyw newid ar y fath raddfa, ond fel cymuned addysg mae’n amlwg bod modd i ni yng Nghymru godi’n golygon y tu hwnt i’r her ac edrych ar y darlun cyfan – y cyfle i ddatblygu system addysg i’r dyfodol sy’n gwneud synnwyr ac sydd hefyd yn arloesi.\nMae cyfle i ni yn y blynyddoedd nesaf i atgoffa’r byd y gall gwlad fechan feddu ar addysg flaengar, ac i estyn llaw i alluogi cenedlaethau’r dyfodol i ragori ac ymuno yn y reng flaen ym mha faes bynnag. Ac eto, gyda hyn oll o fewn cyrraedd, rhaid wrth fanylder tra yn blaenaru’r tir ar gyfer dysgu ein cwricwlwm newydd.\nCyhoeddwyd fis diwethaf y bydd gohirio pellach ar weithredu dysgu’r cwricwlwm newydd, a fydd erbyn hyn yn cychwyn yn 2022 er mwyn gwarantu amser digonol ar gyfer ei ddatblygu. Mae hyn yn gydnabyddiaeth o’r angen i fuddsoddi er mwyn sicrhau canlyniadau.\nEto, mae’r her yn parhau’n sylweddol, hyd yn oed ar ragolwg pum mlynedd – yn y cyfnod hwnnw, bydd rhaid i’r holl adnoddau cynhaliol yn ogystal â’r cwricwlwm newydd fod yn barod ac yn eu lle.\nYm mis Hydref 2017, cafwyd cyfarfod ar y cyd rhwng cyfranddalwyr ar gyfer seminar diwygio’r cwricwlwm, a thrafodwyd beth a gyflawnwyd hyd yn hyn. Roedd yn gyfle pwysig a defnyddiol i wrando ar sylwadau amrywiaeth o unigolion a sefydliadau sydd (neu a fyddant) yn chwarae rhan allweddol yn llwyddiant y cwricwlwm newydd.\nO ddiddordeb arbennig i mi oedd clywed cynrychiolaeth ysgol arloesol yn trafod ‘Dyfodol Llwyddiannus‘ a’i oblygiadau ymarferol. Roedd hi’n ysbrydoliaeth hefyd i glywed Graham Donaldson yn trafod cyfundrefn addysg wedi’i chreu ar gyfer dyfodol na fedrwn ni eto ei ddychmygu, a sut y mae’r broses ei hun yn addysg i bob un ohonom.\nClywsom gan Donaldson, fel y pwysleisiodd Gareth Evans o’r Athrofa yn ei gyflwyniad yntau (sydd hefyd ar gael ar y blog yma), am yr her wrth gamu o’r nod dilychwin i weithredu’n ymarferol, a’r risg a ddaw gyda hynny o golli golwg ar y weledigaeth yng nghanol y bwrlwm beunydd.\nY bwrlwm hynny yw ein realiti ni, wrth gwrs. Codwyd cwestiynau call ac ymarferol – pryd fydd y cwricwlwm ar gael? Sut caiff yr holl ddiwygio ei ariannu? Pa ffurf fydd ar ddeunyddiau hyfforddi a chynhaliol i athrawon? Pryd fydd y deunyddiau hyn ar gael? Beth am yr isadeiledd? Sut gall asesu weithio o blaid, yn hytrach nag yn erbyn, y weledigaeth?\nA phwy ŵyr beth arall a drafodwyd dros baned o goffi!\nMae diwygio’r cwricwlwm yn broses gymhleth a llafurus. Cynsail i’r cwricwlwm newydd yw meddwl am ein dinasyddion a’u dyfodol mewn modd sy’n cyfannu – mewn modd holistig – a dyna fydd raid wrth baratoi’r cwricwlwm. Bydd rhaid ateb yr holl gwestiynau yn gynt nag yn hwyrach.\nNawr yw’r amser i’r sawl sydd am gyfrannu – ymchwilwyr, arbenigwyr digidol, hyfforddwyr athrawon, aseswyr, cyhoeddwyr ac yn y blaen – er mwyn lledaenu meddyliau (a phyrth!) a dod at ein gilydd ar gyfer 2022 gan arwain drwy esiampl. Wedi’r cyfan, anaml iawn y daw’r fath gyfle i gydweithio fel cymuned ar raddfa mor eang.\nEstyn allan, rhannu syniadau, meddwl i’r dyfodol, parhau i drafod! Byddwn ar drothwy newid cyffrous iawn cyn pen dim, felly dewch i ni baratoi amdano.\nNatalie Williams yw Cyfarwyddwraig Gwasg Prifysgol Cymru


Mae Cwmni’r Frân Wen yn darparu theatr o’r safon uchaf ar gyfer plant a phobl ifanc sy’n cyffroi, herio ac ysbrydoli’r gynulleidfa a’u hysgogi i edrych ar y byd o’r newydd. Gwireddir y weledigaeth uchod trwy:\nGreu cynyrchiadau o’r safon uchaf posibl; Cynnig cynyrchiadau sy’n torri tir newydd o ran cynnwys a llwyfannu; Ehangu cynulleidfa ein cynyrchiadau i gynnwys pob carfan o’n cymdeithas; Adlewyrchu bywyd a hunaniaeth y Gymru gyfoes; Creu gwaith llawn angerdd sy’n dathlu amrywiaeth diwylliannol ein cymdeithas; Datblygu ysgrifennu newydd arloesol yn yr iaith Gymraeg; Mentora talentau newydd; Sicrhau cyfleon datblygu a hyfforddi i staff ac artistiaid; Cynnig cyfleon i artistiaid ddatblygu syniadau a sicrhau cefnogaeth ac arweiniad priodol; Bod yn ddewr,mentrus a chyfrifol wrth ddelio â chynnwys sensitif ; Sicrhau cynhwysiant plant a phobl ifanc ym mhob agwedd artistig o waith y Cwmni; Ymgynghori gyda phlant, pobl ifanc, y gymuned ynghyd ag ymarferwyr proffesiynol ynglŷn â darpariaeth a chyfeiriad y Cwmni; Datblygu cyfleon cyfranogi ar gyfer plant a phobl ifanc; Sicrhau bod cynyrchiadau ar gyfer plant a phobl ifanc yn cyfateb neu yn rhagori ar gynyrchiadau a lwyfennir ar gyfer oedolion Hyrwyddo theatr i blant a phobl ifanc; Codi ymwybyddiaeth y Cwmni yn genedlaethol a rhyngwladol; Datblygu stoc o gynyrchiadau y gellir eu defnyddio i feithrin cysylltiadau rhyngwladol; Sicrhau datblygiad eithaf i bob cynhyrchiad; Gwarchod adnabyddiaeth o gynulleidfa a bod yn agored i gynulleidfaoedd newydd; Darparu cynyrchiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg; Cydnabod cyfrwng y theatr fel adnodd addysgol gydol oes; Meithrin gwerthfawrogiad o berfformiadau fel profiad celfyddydol ynghyd â phrofiad addysgol; Meithrin cynulleidfa feirniadol sydd â disgwyliadau uchel o’r theatr; Gweithredu mewn modd effeithiol a chyfrifol.\n68, Ffordd Garnedd,\nFfôn: 01248 670640\nRwy'n artist/actores sy'n cynnal sesiynau stori,symud a chân i blant - unai mewn ysgolion neu llyfrgelloedd. Rwyf hefyd yn cynal gweithdai drama a masgiau i blant cynradd ac uwchradd.\nFfôn: 07947 335224\nGweithdai drama yn cynnwys gwaith llais, symudiad a chymeriadu ar gyfer ysgolion ac oedolion. Gwaith fel storiwr/cyfarwyddwr mewn lleoliadau hanesyddol a.y.b. Gwaith fel digrifwr/siaradwr gwadd mewn ciniawau a.y.b\nFfôn: 01286 676335\nErs 30 o flynyddoedd bu Theatr Bara Caws yn cynnig cynyrchiadau difyr ac amrywiol yn y gymuned yng Ngwynedd. Erys sioe glybiau'r cwmni yn uchafbwynt blynyddol i fyd y ddrama'n y sir. Mae'r cwmni'n llwyfannu tri cynhyrchiad bob blwyddyn.\nTheatr Ieuenctid Ardudwy\nFfôn: 01766 770188\nGrŵp Drama Ieuenctid ydym ni sy'n cyfarfod unwaith yr wythnos er mwyn annog hyder a sgiliau ymysg pobl ifanc rhwng pump ac ugain mlwydd oed.


Gwesty | Math o lety |\nStradey Park Hotel & Spa, Llanelli offers guests free parking and complementary high-speed wifi. The hotel is also accessible throughout for wheelchair users. Wedi’i guddio mewn bryniau Cymreig, sefyll yn falch dros Gŵyr ac arfordir Sir Gaerfyrddin, mae Stradey Park Hotel & Spa yn Llanelli yn aros i'ch croesawu. Gyda gwasanaeth dosbarth cyntaf, byddwch yn barod i gael eich sbwylio. Os rydych yn ymuno a ni am wyliau teulu, penwythnos rhamantus, digwyddiad corfforaethol neu’n mynd i’r sba yn ein Sba Parc gwobrwyol, na fyddwch yn ffeindio unrhywbeth yn ormod o drwbl i sicrhau eich cysur. Cewch olwg ar ein cynigion arbennig, gyda phrisiau i siwtio pawb. Mae pris llety yn cynnwys brecwast. Mae Stradey Park Hotel & Spa, Llanelli yn cynnig ei gwesteion parcio am ddim a WiFi cyflenwol. Mae’r gwesty hefyd yn hygyrch ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn.\nMae’r Plough Rhosmaen wedi ei leoli’n berffaith ar yr A40 ond rhyw 10 milltir o’r Ardd Fotaneg. Mae’n westy bwtic 4-seren gyda bwyty, yn cynnig gwasanaeth proffesiynol er hynny hamddenol. Mae’r fwydlen yn amrywio o’r 'clasurol' drwy i opsiynau a la carte a’r cyfan oll yn cael ei baratoi gan ddefnyddio cynhwysion lleol. Mae’r 23 o ystafelloedd gwely oll yn edrych allan dros Ddyffryn Tywi ac mae detholiad o ystafelloedd yn croesawu cŵn os fyddech yn dymuno dod â’ch anifail anwes gyda chi.\nGwesty a Bwyty Gwledig Tŷ Mawr\nMae Gwesty a Bwyty Gwledig Tŷ Mawr, sy’n dyddio o’r 16eg ganrif, yn llai na 10 milltir o’r Ardd Fotaneg Genedlaethol. Mae’n ganolfan ddelfrydol ar gyfer eich gwyliau byr a byddwch yn sicr o gael croeso cynnes, bwyd da a lletygarwch gwych. Mae’r holl ystafelloedd gwely yn en suite, mae dwy ohonynt ar y llawr gwaelod ac mae croeso i gŵn. Mae tocynnau am ddim i’r Ardd Fotaneg Genedlaethol wrth archebu arhosiad o 2 noson neu fwy ar sail swper, gwely a brecwast.\nGwesty & Sba Best Western Heronston\nMae Gwesty & Sba Best Western Heronston yn westy modern 3 seren wedi’i leoli munudau yn unig o Gyffordd 34 yr M4 a thua 50 munud o Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. Tocynnau am ddim i'r Ardd Fotaneg wrth archebu arhosiad o ddwy noson neu fwy ar sail swper, gwely a brecwast. Mae’r gwesty yn brolio 75 o ystafelloedd gan gynnwys safonol, uwchraddol a switiau. Y Bar & Gril Ewennys, sydd newydd ei hadnewyddu, yw’r lle perffaith ar gyfer diodydd cyn cinio neu i archebu byrbryd ysgafn neu bryd o fwyd. Mae’r Bwyty Crane yn cynnig Bwydlen Dymhorol, mae ein holl fwyd yn lleol ac yn cael ei baratoi a’i goginio yn ffres. Mae ein Clwb Hamdden & Sba yn cynnig pwll nofio dan do wedi’i wresogi, ystafelloedd triniaeth sba, sawna, ystafell stêm, pwll sba a champfa. *Nid yw'n cynnwys archebion grŵp*\nWedi’i leoli ar y promenâd hardd, mae Gwesty’r Marine, Aberystwyth, wedi agor y drysau o dan yr un teulu ers dros 30 mlynedd, rydym yn awr yn croesawu’r wyrion i redeg y gwesty! Rydym yn ffodus iawn wrth i ni gael ein lleoli yn ddigon agos at ganol y dref ond i ffwrdd oddi wrth fwrlwm bywyd y dref. Ni fyddai ymweliad ag Aberystwyth yn gyflawn heb ymweliad â Gwesty’r Marine. Mae’n Westy eiconig, sydd wedi cynnal cenedlaethau o fyfyrwyr a rhieni, pobl ar eu gwyliau, teithwyr busnes, cynadleddau, priodasau a phartïon. Felly, pan fyddwch yn ymweld ag Aberystwyth – gwnewch yn siŵr eich bod yn dod i aros gyda ni am noson fythgofiadwy a golygfa unigryw o’r Pier a’r Prom wrth i’r haul fachlud ar Fae Ceredigion. Os nad ydych yn aros, dewch ar Ddydd Sul i fwynhau cinio Dydd Sul heb ei ail, neu galwch am goffi neu bryd o fwyd cyn ymweld â’r Prom.


Y rhew. Beth ydyw, sut mae'n cael ei ffurfio a beth yw'r canlyniadau | Meteoroleg Rhwydwaith\nOs ydych chi'n byw mewn ardal sydd â gaeaf oerach, siawns nad ydych chi wedi deffro un bore ac roedd yr holl blanhigion wedi'u gorchuddio â haen denau o rew gwyn. Yr haen hon, sy'n ymddangos fel petai nieve, yn cael ei alw Rhew. Mae'n ffenomen o ffurfio crisialau iâ bach sy'n ffurfio ffigurau crisialog. Maent yn tueddu i ffurfio o amgylch ceir, ar ffenestri, ac ar blanhigion pan fydd y tymheredd yn isel iawn yn y nos. Er mwyn i rew ffurfio, nid yn unig mae'n ddigon i gael tymheredd isel, ond mae'n rhaid rhoi amodau eraill iddo ddigwydd.\nYdych chi eisiau gwybod beth yw'r gofynion a sut mae rhew yn cael ei ffurfio? Yn yr erthygl hon, rydyn ni'n mynd i esbonio popeth i chi yn fanwl.\n1 Dirlawnder lleithder aer\n2 Sut mae rhew yn ffurfio\n3 Gofynion i rew ffurfio\n4 Canlyniadau negyddol\nDirlawnder lleithder aer\nNid yw'r aer rydyn ni'n ei anadlu yn ddim ond cymysgedd o nwyon y mae ocsigen a nitrogen yn dominyddu ynddynt. Mae yna hefyd lleithder neu'r hyn sydd wedi bod yn ddŵr mewn cyflwr anwedd. Fel y gwyddom, mae dirlawnder aer mewn lleithder yn dibynnu ar dymheredd y màs aer a'r amgylchedd. Y lleiaf o dymheredd ydyn ni, gorau po gyntaf y bydd yr aer yn dirlawn â lleithder. Dyma beth sy'n digwydd pan gyrhaeddwn y car yn y gaeaf a gyda'n hanadlu rydym yn achosi i'r ffenestri niwlio i fyny.\nYr hyn sy'n digwydd pan fyddwn yn mynd i mewn i'r sefyllfa hon yw bod yr aer y tu mewn i'r car yn oer, felly os ydym yn anadlu aer â lleithder yn barhaus, byddwn yn ei ddirlawn a bydd yn cyddwyso yn y pen draw. I gael gwared â niwl o'r ffenestri, rhaid i ni ddefnyddio'r gwres. Mae aer cynhesach yn cynnal mwy o anwedd dŵr heb gyddwyso.\nEr ei fod yn ymddangos fel rhywbeth sy'n mynd yn groes i bob rhesymeg, mae gan yr aer sy'n bodoli yn yr anialwch fwy o anwedd dŵr nag ardal fynyddig eira. Beth sy'n digwydd felly? Wel, mae'r màs aer â thymheredd uwch yn gallu dal mwy o anwedd dŵr heb iddo gyddwyso.. Gelwir hyn yn bwynt gwlith. ac mae'n nodi'r tymheredd y mae'r aer yn dirlawn â lleithder ohono ac yn dechrau cyddwyso. Mae'r un peth yn wir am y niwl rydyn ni'n ei ollwng ar nosweithiau oer y gaeaf.\nSut mae rhew yn ffurfio\nUnwaith y byddwn yn gwybod pwynt dirlawnder yr aer mewn lleithder, gallwn ddeall sut mae rhew yn ffurfio. Wel, gan fod yr aer rydyn ni'n ei anadlu yn cynnwys lleithder, os yw'r tymheredd yn rhy isel, bydd yr anwedd dŵr nid yn unig yn cyddwyso, bydd yn troi'n gyflwr solet. Er mwyn i rew ffurfio, rhaid bod tymheredd is na thymheredd pwynt dirlawnder yr aer.\nPan fydd y nos yn cwympo, mae'r haul yn stopio darparu gwres i'r amgylchedd ac mae'r aer yn dechrau oeri yn gyflym. Mae'r ddaear yn oeri hyd yn oed yn gyflymach nag y mae'r aer yn ei wneud. Os nad oes gwynt, mae'r aer yn oeri mewn haenau. Mae'r aer sy'n oerach, yn ddwysach, felly mae'n disgyn i'r wyneb. Ar y llaw arall, bydd yr aer cynhesach yn aros ar ddrychiadau uwch, gan ei fod yn llai trwchus.\nPan fydd y màs aer oer yn disgyn i'r wyneb, bydd y tymheredd yn gostwng ymhellach oherwydd effaith oerfel rhwng y màs aer a'r tir oerach. Bydd hyn yn gwneud y tymheredd yn is na phwynt dirlawnder lleithder yr aer, felly mae'r anwedd dŵr yn cyddwyso i ddefnynnau dŵr. Os yw'r tymheredd amgylchynol yn llai na 0 gradd ac nad oes gwynt i ddinistrio'r sefydlogrwydd hwnnw, bydd y defnynnau dŵr wedi'i adneuo ar arwynebau fel dail planhigion, ffenestri ceir, ac ati. Byddant yn troi'n grisialau iâ.\nDyma sut mae rhew yn digwydd ar nosweithiau oer y gaeaf.\nGofynion i rew ffurfio\nFel y gwelsom, mae angen i'r aer fod yn is na sero gradd, heb wynt ac i'r aer fod yn dirlawn â lleithder. Mewn hinsoddau lle mae'r aer yn sych, ni welwch rew yn cronni hyd yn oed os yw'r tymheredd yn -20 gradd neu lai. Nid yw'r ffaith bod dŵr yn rhewi i ddim gradd yn hollol wir. Rydym wedi cael ein dysgu ers plentyndod bod pwynt rhewi dŵr yn sero gradd, ond nid yw hyn yn wir o gwbl.\nMae dŵr naturiol yn tueddu i fod ag amhureddau fel llwch, brychau daear neu unrhyw sylwedd arall sy'n gweithredu fel cnewyllyn ar gyfer anwedd hygrosgopig. Mae hyn yn golygu bod y gronynnau hyn yn gweithredu fel cnewyllyn ar gyfer ffurfio defnynnau dŵr neu, yn yr achos hwn, crisialau iâ. Pe bai'r dŵr yn hollol bur, heb unrhyw niwclysau cyddwysiad, byddai angen tymheredd o -42 gradd er mwyn i'r dŵr newid o hylif i gyflwr solid.\nDyma hefyd un o'r rhesymau pam mae glawogydd cryfach ac annisgwyl mewn rhai lleoedd â llwch atmosfferig uchel. Mae hyn oherwydd bod crynodiad uwch o niwclysau cyddwysiad yn ffurfio'r cymylau a ffurfir y diferion o ddŵr cyn y gwaddodion.\nGellir dod o hyd i'r niwclysau cyddwysiad hyn hefyd ar yr arwynebau yr ydym wedi sôn amdanynt, megis ceir, gwydr neu ddŵr sydd anweddotranspires trwy gyfnewid nwy planhigion. Efallai y bydd brychau o lwch, tywod, ac ati ar wyneb y planhigyn hefyd. Mae hynny'n gweithredu fel cnewyllyn cyddwysiad ar gyfer ffurfio crisialau iâ.\nNid yw rhew ei hun yn beryglus yn dibynnu ar yr arwynebau lle mae'n cael ei gynhyrchu. Os oes gennym rew ar yr asffalt gall arwain at ddamwain draffig oherwydd addasiad gwael o'r olwynion i'r llawr a sgid annisgwyl. Ar y llaw arall, mae yna lawer o blanhigion cnwd nad ydyn nhw'n goddef rhew a llai o rew. Yn y mathau hyn o sefyllfaoedd, gall cnydau gael eu heffeithio'n ddifrifol.\nAr gyfer gweddill yr arwynebau, nid yw rhew fel arfer yn rhoi problemau. Yn syml, mae'n cynyddu'r teimlad o oerfel.\nRwy'n gobeithio y bydd y wybodaeth hon yn eich helpu i ddysgu mwy am rew.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Meteoroleg Rhwydwaith » Ffenomena meteorolegol » Rhew


Canolfan: Gweithgareddau Y Prosiect Ystrad Fflur\nWrth gynllunio busnes, mae’r Ymddiriedolaeth wedi dechrau nodi nifer o wahanol weithgareddau y bydd yn ymgymryd â nhw yn y Ganolfan wedi iddi agor. Yn wir, mae nifer o’i syniadau wedi cael eu rhoi ar waith eisoes yn ystod y cyfnod maith ers 1999 pan ddechreuwyd datblygu’r prosiect. Yn y bôn, bydd gan bob un o’r gweithgareddau ryw gysylltiad â hanes a thraddodiadau’r Abaty a fferm yr ystâd, a sefydlwyd ar ôl i’r Abaty gael ei ddiddymu. Ar hyn o bryd mae’r gweithgareddau yn perthyn i naw pennawd bras, er mae’n siŵr y bydd y rhain yn ehangu wrth i ni ddatblygu ein cynlluniau a thrafod â’n partneriaid.\nMae’r penawdau dan sylw fel a ganlyn:\n• Ymchwil: Cam 2 y gwaith presennol a datblygiadau pellach gyda’n partneriaid – bydd hynny’n cynnwys gwaith cloddio y bydd modd i’r cyhoedd ddod i’w weld neu gymryd rhan ynddo. Mae’n debyg y caiff hynny ei gyflawni drwy ysgolion haf neu benwythnosau gweithgareddau eraill drwy gydol y flwyddyn.\n• Addysg: Dysgu ar draws ystod eang o ddisgyblaethau ar bob lefel, o lefel ysgol gynradd i raglenni meistr mewn prifysgol ac ymlaen i ddarpariaeth efrydiau allanol.\n• Twristiaeth a Gwaith Dehongli Diwylliannol: Gwella profiad yr ymwelydd o safbwynt treftadaeth ddiwylliannol Ystrad Fflur a’i thirweddau.\n• Twristiaeth a Gwaith Dehongli Ecolegol: Gwella profiad yr ymwelydd o safbwynt ecoleg ac amgylcheddau naturiol y rhan hon o orllewin a chanolbarth Cymru, trwy ddigwyddiadau astudio a rhaglenni cadwraeth i wirfoddolwyr.\n• Cynaliadwyedd yn y Dirwedd: Hyrwyddo defnydd cynaliadwy o gefn gwlad, gan fyfyrio ynghylch y modelau a roddwyd gan y dystiolaeth yn y tirweddau hanesyddol eu hunain. O ran hynny, bydd yn hollbwysig cysylltu â phartneriaid allweddol, gyda’r gweithgarwch yn canolbwyntio ar ddangos a meithrin sgiliau yn yr amryw arferion perthnasol, gan roi sylw arbennig i arloesi.\n• Sgiliau Traddodiadol: Adnewyddu a chyflwyno sgiliau’n ymwneud â deunyddiau a thechnegau i warchod y gorau o’r gorffennol, mewn ardal wledig lle ceir cyfoeth o adeiladau ac elfennau tirwedd hanesyddol, o wrychoedd i goetiroedd hynafol.\n• Y Celfyddydau: Hybu dealltwriaeth o rôl y celfyddydau ym mywyd yr Abaty a’r ystâd, yn enwedig cerflunio, pensaernïaeth a llenyddiaeth. Byddwn hefyd yn parhau i weithio gydag arlunwyr o bob math er mwyn hyrwyddo’r defnydd o gelfyddyd i greu cysylltiadau emosiynol a chreadigol rhwng y gorffennol a’r presennol. Ein cyflawniad mwyaf nodedig yn y cyswllt hwn yw’r Pererin, sef cerflun mawr gan Glenn Morris, sydd i’w weld ar y gorwel i’r dwyrain o’r Abaty.\n• Adfywio Cymunedol trwy Dreftadaeth: Creu canolfan gynaliadwy er mwyn dod ag incwm a chyflogaeth i gymunedau lleol a datblygu eu hymdeimlad eu hunain o hunaniaeth a lles. Bydd ffeiriau cymunedol a digwyddiadau eraill yn bwysig. Yn 2017, er enghraifft, bydd Cwpan Nanteos yma am gyfnod byr tra byddwn yn clodfori’r hyn y mae’n ei gynrychioli o safbwynt traddodiad a chwedloniaeth.\n• Iechyd a Lles: Roedd Ystrad Fflur a’i chlafdy mawr a’i ffynhonnau sanctaidd yn chwarae rhan bwysig yn y gymdeithas yng Nghymru. Felly, gan adeiladu ar hen arferion a thraddodiadau’r lle hynod ysbrydol hwn, byddwn yn creu gweithgareddau a digwyddiadau i wella lles pobl.\nAt hynny, byddwn yn cynnig y lleoliad i fudiadau ac unigolion ar gyfer digwyddiadau arbennig, yn enwedig y rheini sy’n rhoi gwerth ar Ystrad Fflur a’r cyfan y mae’n ei olygu yn hanesyddol ac yn ddiwylliannol.\nHawlfraint y dudalen hon © Ymddiriedolaeth Ystrad Fflur


Gwasanaeth Llesiant Myfyrwyr yn cyflwyno sesiynau 'Galw Heibio' yn ystod Wythnos y Glas\nRydym yn falch o gyhoeddi bod y Gwasanaeth Llesiant Myfyrwyr wedi ymestyn eu gwasanaeth i gynnig rhai sesiynau 'Galw Heibio' 1-i-1 ar draws gwahanol leoliadau ar y campws gan gynnwys Undeb y Myfyrwyr yn ystod wythnos y Glas.\nMae'r Gwasanaeth Llesiant Myfyrwyr yn deall sut y gall y dyddiau cyntaf yn y Brifysgol ymddangos yn llethol ar brydiau. Mae’n bosib y bydd myfyrwyr yn teimlo'n hiraethus iawn am gartref, yn pryderu am fywyd prifysgol a/neu'n poeni am sut i gael gafael ar opsiynau cymorth os oes angen.\nBydd ymarferydd cymwys yn gallu cynnig sgwrs fer 10 munud, bydd yn barod i wrando ar eich pryderon a'ch gofidiau, yn ogystal â'ch cynghori am y gefnogaeth fwyaf priodol i helpu ateb eich anghenion. Dyddiadau, amseroedd a lleoliadau sesiynau:\nSwyddfa’r Gwasanaeth Cynghori, Undeb y Myfyrwyr\nDydd Llun 23ain Medi 1pm - 3pm\nDydd Mawrth 24ain Medi 1pm - 3pm\nDydd Iau 26ain Medi 1pm - 3pm\nDydd Gwener 27ain Medi 1pm – 3pm\nLlyfrgell, Ystafell Grwp 3\nLlety Myfyrwyr, Y Sgubor 1\nDydd Mercher 25ain Medi 1pm – 3pm\nY cyfan sydd angen i chi ei wneud yw eistedd yn yr ardal aros y tu allan i bob ystafell nes bod ymarferydd ar gael - does dim angen trefnu apwyntiad ymlaen llaw!\nPublished: 11 Sep 2019 10:32 , Last updated: 17 Sep 2019 11:34


Gêm Edrych bywiog. Chwarae rhad ac am ddim ar-lein\nGêm Edrych bywiog Ar-lein\nGêm Disgrifiad: Ar y dechrau dewis fan lle byddwch yn gwisgo. Gall hyn fod yn moethus pont beachfront hardd neu fflat confensiynol. Yna dechrau ceisio ar eitemau ffasiwn ac ategolion. Hefyd, peidiwch ag anghofio i godi ferch hardd newydd steil gwallt ac yn gwneud ei hyd.\nAr y dechrau dewis fan lle byddwch yn gwisgo. Gall hyn fod yn moethus pont beachfront hardd neu fflat confensiynol. Yna dechrau ceisio ar eitemau ffasiwn ac ategolion.\n© playgame24.com - gêm ar-lein rhad ac am ddim Edrych bywiog () Chwarae\nfflachia herwhela ar-lein Edrych bywiog rhad ac am ddim.. Peidiwch ag anghofio sgorio'ch y gêm hon Edrych bywiog a rhannu gêm hon gyda'ch ffrindiau gorau.


Golau gwyrdd ar gyfer buddsoddiad ysgolion gwerth £40 miliwn – Newyddion Cymru Ar-Lein : Wales News Online\nGolau gwyrdd ar gyfer buddsoddiad ysgolion gwerth £40 miliwn\nGwynoro Jones April 8, 2021 3 min read\nMAE Cabinet Cyngor Caerffili wedi cymeradwyo pecyn buddsoddi cyffrous gwerth cyfanswm o dros £40 miliwn, i helpu i drawsnewid ysgolion ledled Bwrdeistref Sirol Caerffili.\nFe wnaeth y Cabinet gyfarfod ddydd Mercher ( Ebrill 7) ystyried nifer o adroddiadau allweddol sy’n nodi cynigion uchelgeisiol ar gyfer cam nesaf y Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif, sydd werth miliynau o bunnoedd.\nY cyntaf i gael cymeradwyaeth oedd cynlluniau mawr i drawsnewid dyfodol dau safle ysgol allweddol yn llwyr o dan gynigion Band B y Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif:\nYsgol a Chanolfan Adnoddau Cae’r Drindod – gwaith sydd werth £12.5 miliwn i ehangu’r ysgol a chanolfan adnoddau bresennol, gan gynnwys estyniad newydd a lle chwarae awyr agored. Byddai’r buddsoddiad yn darparu rhagor o leoedd yn yr ysgol flaenllaw hon i ddisgyblion ag anghenion sylweddol. Cytunodd y Cabinet hefyd i wario £300 mil ar gyfleusterau chwaraeon newydd yn Ystrad Mynach i liniaru rhag colli cae chwaraeon ger safle Cae’r Drindod. Bydd y cynlluniau’n arwain at enillion net yn narpariaeth chwaraeon y dref ac mae’n cynnwys buddsoddiad sylweddol ar safle Sue Noake gerllaw.\nYsgol Gymraeg Cwm Gwyddon – gwaith sydd werth £9.6 miliwn i symud yr ysgol bresennol i gyfleuster darpariaeth Gymraeg, pwrpasol, newydd ar safle gwag hen Ysgol Uwchradd Cwmcarn.\nMeddai Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Philippa Marsden,\n“Rydyn ni’n falch iawn o roi’r golau gwyrdd i’r cynigion hyn sef cam diweddaraf ein rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif hynod lwyddiannus. Rydyn ni eisoes wedi cyflwyno cynlluniau ysgol gwych gwerth cyfanswm o £56.5 miliwn trwy’r rhaglen dros y blynyddoedd diwethaf ac edrychwn ymlaen at adeiladu ar y llwyddiant hwn.”\n“Byddwn ni nawr yn canolbwyntio ar y camau nesaf yn y broses gyflawni ac edrychaf ymlaen at y buddion niferus a ddaw yn sgil y cynlluniau hyn i’n disgyblion yn y dyfodol.”\nCytunodd y Cabinet hefyd i symud ymlaen i gam nesaf rhaglen Band B. Mae tri phrosiect wedi’u nodi fel rhan o Gam 2, sef:\nCanolfan i Ddysgwyr Agored i Niwed gwerth £5.5 miliwn – Cynnig i addasu ac adnewyddu hen adeilad ysgol ramadeg (hen Ysgol Uwchradd Pontllan-fraith) ar gyfer darparu canolfan newydd, addas i’r pwrpas, i ddysgwyr agored i niwed ledled yr ardal.\nYsgol Iau Llancaeach ac Ysgol Fabanod Llanfabon gwerth £4 miliwn – Cynnig i gyfuno’r ddwy ysgol trwy ehangu ac adnewyddu safle presennol Ysgol Fabanod Llanfabon. Fe allai’r Ysgol Gynradd newydd gynnig 275 o leoedd i ddisgyblion ynghyd â meithrinfa.\nYsgol Gynradd Plasyfelin gwerth £9 miliwn – Cynnig i adeiladu ysgol newydd a mwy ar dir safle presennol yr ysgol, ar gyfer ateb y galw rhagamcanol yn yr ardal yn y dyfodol. Fe allai’r ysgol newydd ddarparu 420 o leoedd i ddisgyblion ynghyd â meithrinfa.\nMeddai’r Cynghorydd Ross Whiting, Aelod Cabinet dros Addysg,\n“Mae gennym ni uchelgeisiau beiddgar i roi’r cyfleoedd bywyd gorau i bob dysgwr, ac rydyn ni wedi ymrwymo i wneud hyn trwy ddarparu addysgu, dysgu ac arweinyddiaeth o ansawdd uchel ar draws ein hysgolion.”\nMae’r Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif yn rhaglen buddsoddi cyfalaf sylweddol, hirdymor a strategol, sy’n cael ei hariannu ar y cyd â Llywodraeth Cymru. Mae’r Rhaglen hefyd yn cyfrannu at Fframwaith Llesiant a Llunio Lleoedd y Cyngor o ran buddsoddi ledled Bwrdeistref Sirol Caerffili.\nTags: Buddsoddiad ysgolion gwerth £40 miliwn Cyngor Caerffili\nPrevious Palmant newydd ar draws pont rheilffordd ger Pontarddulais yn gwella diogelwch\nNext Cyngor i arwain proses ymgeisio ar gyfer cronfa gymunedol newydd o £3m


Grŵp Adolygu Gwenwyn Cyffuriau Angheuol Gogledd Cymru – Bwrdd Cynllunio Ardal Camddefnyddio Sylweddau Gogledd Cymru\nMae Safonau Craidd Cenedlaethol Llywodraeth Cymru ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yn mynnu fod Byrddau Cynllunio Ardal yn rhoi systemau ar waith i adolygu marwolaethau sy’n gysylltiedig â chyffuriau a digwyddiadau sydd bron â bod yn angheuol. Mae gostwng marwolaethau sy’n gysylltiedig â chyffuriau yn ddangosydd canlyniad arwyddocaol yn Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Llywodraeth Cymru – Gweithio Gyda’n Gilydd i Leihau Niwed\nDosbarthwyd canllawiau gan Lywodraeth Cymru ym mis Mehefin 2014 i bob rhanddeiliad sydd â chylch gwaith i ostwng achosion o wenwyn cyffuriau angheuol ac nad ydynt yn angheuol sy’n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau. Roedd Grŵp Marwolaeth sy’n Gysylltiedig â Chyffuriau blaenorol gogledd Cymru wedi cytuno rhoi’r gorau i gyfarfod nes bo’r canllaw newydd hwn wedi’i ddosbarthu.\nDechreuodd y prosesau adolygu yn y gogledd ar 1 Mehefin 2016 a digwyddodd y Farwolaeth Cysylltiedig â Chyffuriau gyntaf i gael ei hadrodd ar noson y lansiad. Mae dwy farwolaeth arall wedi’u cofnodi ers y lansiad.\nMae cyfathrebu yn digwydd â grwpiau AGCA eraill ledled Cymru i bennu ymarfer gorau er mwyn cynnal elfen adolygu’r broses. Gohiriwyd adolygiad cyntaf gogledd Cymru ar ôl i bryderon gael eu mynegi am y dull o rannu’r wybodaeth ag aelodau’r Grŵp Adolygu. Cynhaliwyd yr Adolygiad GCA cyntaf yng ngogledd Cymru ar 6 Hydref lle trafodwyd tair marwolaeth.\nMae union gyfansoddiad y grŵp Adolygu yn parhau. Pwrpas y broses adolygu yw dysgu gwersi o unrhyw farwolaethau sy’n gysylltiedig â chyffuriau yn y gogledd ac yna gweithredu argymhellion a fydd yn helpu i hwyluso’r gwersi hyn ac ychwanegu gwerth at drefniadau partneriaethau presennol.\nAsesu aelodaeth y Grŵp Adolygu GCA yn barhaus er mwyn sicrhau fod y broses yn cael budd o gael yr unigolion cywir ym mhob asiantaeth bartner sy’n cael eu cynrychioli’n briodol.\nCytuno ar fecanweithiau rhannu gwybodaeth i’r Grŵp Adolygu\nBydd Tîm Cymorth y Bwrdd Cynllunio Ardal yn parhau â’r darn hwn o waith ac arweinydd y prosiect hwn yw Catherine Kelly – Swyddog Comisiynu a Datblygu Rhanbarthol.


Gwneuthurwyr a chyflenwyr Llinell Cynhyrchu Bagiau Meddal nad ydynt yn PVC | IVEN\nLlinell Cynhyrchu Datrysiad IV - Bag Meddal LVP\nGellir ei gymhwyso i fag meddal 50-5000ml nad yw'n PVC ar gyfer toddiant cyffredinol, toddiant arbennig, datrysiad dialysis, maeth parenteral, gwrthfiotigau, dyfrhau a hydoddiant diheintydd ac ati.\nBwydo Ffilm, Argraffu\nGall fwydo ffilm yn awtomatig i'r orsaf argraffu a ffurfio, mae'r gofrestr ffilm wedi'i gosod gan glampiau silindr hawdd eu gweithredu. Nid oes angen unrhyw offer na llafur â llaw ar y gosodiad.\nYmestyn ac Agor Ffilm\nMae'r orsaf hon yn mabwysiadu plât mecanyddol-agored. Mae agor ffilm wedi'i warantu 100%. Nid oes gan unrhyw ddull agor ffilm arall warant o 100%, ond hefyd mae'r system yn llawer mwy cymhleth.\nMae weldio ymylol gyda strwythur mowldiau agored dwyochrog, mowldiau i fyny ac i lawr yn cael eu hagor yn ddwyochrog ac yn cynnwys plât oeri, i gynhesu'r ddau fowld i'r un tymheredd hyd at 140 ℃ ac uwch. Dim ffilm wedi'i gor-bobi wrth ffurfio bagiau neu stopio peiriant. Gwella ansawdd weldio cynnyrch ac arbed mwy o ffilm.\nWeldio Sêl Gwres Porthladdoedd 1af ac 2il\nOherwydd y gwahanol ddeunydd a thrwch rhwng y porthladdoedd math cychod a'r ffilm, mae'n mabwysiadu 2 gyn-gynhesu, 2 weldio sêl gwres ac 1 weldio cŵl ， i'w alluogi i gyd-fynd â gwahanol ddeunydd plastig a ffilm, dod â mwy o ddewis i'r defnyddiwr, ansawdd weldio uwch, cyfradd gollwng isel o fewn 0.3 ‰.\nMabwysiadu'r mesuriad llif mesurydd màs E + H a'r system llenwi pwysedd uchel.\nCywirdeb llenwi uchel, dim bag a dim bag cymwys, dim llenwi.\nMae pob tarian pen weldio yn defnyddio gyrru silindr ar wahân, ac mae'r uned yrru wedi'i chuddio yn y sylfaen, tywys dwyn dwyn llinellol, heb unrhyw farc a gronynnau, sicrhau gradd tryloyw y cynnyrch.\nGorsaf Allbynnu Bagiau\nBydd y cynhyrchion gorffenedig yn cael eu hallforio trwy gludo gwregys i'r weithdrefn nesaf.\n1. Gall un llinell gynhyrchu wneud 2 fath gwahanol o fag gyda phorthladd caled sengl neu ddwbl.\n2. Strwythur cryno, gofod meddiannu llai.\n3. PLC, swyddogaeth bwerus, perfformiad perffaith a rheolaeth ddeallus.\n4. Sgrin gyffwrdd mewn sawl iaith (Tsieinëeg, Saesneg, Sbaeneg, Rwseg ac ati); gellir addasu data amrywiol ar gyfer weldio, argraffu, llenwi, CIP a SIP fel tymheredd, amser, pwysau ac ati, hefyd gellir eu hargraffu yn ôl yr angen.\n5. Y prif yriant wedi'i gyfuno gan y modur servo wedi'i fewnforio â gwregys cydamserol, safle cywir.\n6. Selio poeth digyswllt er mwyn osgoi halogiad a gollyngiadau, gwagiwch yr aer cyn ei selio.\n7. Mae mesurydd llif màs uwch yn rhoi llenwad manwl gywir, gellir addasu cyfaint yn hawdd trwy ryngwyneb dyn-peiriant.\n8. Cymeriant aer canolog a gwacáu, llai o lygredd, sŵn is, strwythur dibynadwy a braf.\n9. Mae'r peiriant yn larymau pan fo gwerth paramedrau yn fwy na'r hyn sydd wedi'i osod.\n10. Gall y rhaglen chwilio ac arddangos y pwyntiau diffygiol ar y sgrin gyffwrdd ar unwaith pan ddigwyddodd problemau.\n11. Cof cryf. Gellir storio paramedrau weldio a llenwi gwirioneddol, wrth newid i wahanol ffilmiau a hylifau, gellir defnyddio paramedrau sy'n cael eu storio yn uniongyrchol heb eu hailosod.\n12. CIP a SIP arbennig i arbed amser glanhau a sicrhau sterileiddio da.\n13. Gosod paramedrau gyda hunan-amddiffyniad, gellir defnyddio data yn syml trwy sgrin gyffwrdd, uchafswm ac isafswm gwerth wedi'i osod ymlaen llaw i osgoi nam artiffisial.\n14. Manyleb 100/250/500 / 1000ml ac ati, dim ond angen newid mowld a phanel argraffu i newid i wahanol specs, yn hawdd, yn gyflym.\nBlaenorol: Llinell Cynhyrchu Datrysiad Potel IV PP