Canllaw Prynu Pabell Tyfu Garddio Ymlaen\nSut i ddewis pabell dyfu?\nHoffech chi allu gwneud y gorau o'r tymor, neu hyd yn oed ei ragweld? Mae tyfu eich bwyd eich hun yn un o'r profiadau gorau a mwyaf cynhyrchiol y gall unrhyw un ei gael, ni waeth a oes ganddo le awyr agored i gael y planhigion hyn ai peidio. I wneud hyn, y cyfan sydd ei angen yw a tyfu pabell.\nMae'n bosibl bod y 'dodrefn' hwn yn ymwneud â byd canabis, ond y gwir yw y gallwch gael unrhyw blanhigyn yno gyda'r sicrwydd a gwarant y bydd yn tyfu'n dda, rhywbeth sydd, heb os, yn bwysig iawn yn enwedig o ran tyfu bwytadwy. planhigion. Ond, Sut i ddewis un?\n1.5 Supacrop - Pecyn tyfu dan do\n3 Beth yw pabell dyfu a beth yw ei bwrpas?\n4 Canllaw Prynu Tent Tyfu\n4.1 Bach neu fawr?\n4.2 Gyda compartmentau neu heb?\n4.3 Pecyn cyflawn neu ddim ond y babell dyfu?\n5 Beth yw cynnal a chadw'r babell dyfu?\n6 Ble i brynu pabell dyfu?\n6.3 Ail law\nYdych chi'n meiddio tyfu eich planhigion eich hun mewn pabell dyfu? Os felly, edrychwch ar y modelau hyn yr ydym yn eu hargymell:\nMae'n fodel cwpwrdd dillad cymharol fach, a'i ddimensiynau yw 80 x 80 x 160 centimetr, a dyna pam y gellir ei gadw mewn unrhyw ystafell. Mae wedi'i wneud o ffabrig adlewyrchol o ansawdd uchel, ac mae'n addas ar gyfer tyfu planhigion mewn potiau â phridd, yn ogystal ag ar gyfer hydroponeg.\nMae'n gabinet o ansawdd uchel gyda dimensiynau o 60 x 60 x 160 centimetr, sy'n ddelfrydol ar gyfer tyfu dan do. Mae'r ffabrig yn neilon trwchus, yn gwrthsefyll dagrau iawn. Mae ganddo ddrws ar y blaen, a ffenestr sy'n awyru, felly bydd eich planhigion yn gyffyrddus iawn ynddo.\nPabell Tyfu TRAFIKA ...\nMae'n babell dyfu ddiddorol iawn, yn mesur 80 x 80 x 160 centimetr. Mae ei strwythur wedi'i wneud o fetel ac mae'r ffabrig wedi'i wneud o polyester o ansawdd uchel sy'n gwrthsefyll. Yn ogystal, mae'n atal y golau, y gwres a'r aroglau o'r tu mewn rhag dianc, felly does dim rhaid i chi boeni am beth.\nCwpwrdd Dillad Hyindoor ...\nMae pabell tyfu VITAS yn fodel sydd â sawl adran at y diben hwn. Ei ddimensiynau yw 240 x 120 x 120 centimetr, ac mae ei strwythur wedi'i wneud o fetel, wedi'i orchuddio â chynfas sy'n blocio'r golau o'r tu mewn gan ei atal rhag mynd allan. Mae ganddo hefyd hambwrdd symudadwy fel y gellir ei lanhau'n hawdd.\nSupacrop - Pecyn tyfu dan do\nOs oes angen pecyn tyfu dan do cyflawn arnoch chi sydd â gwerth rhagorol am arian, rydyn ni'n argymell y model hwn. Ei ddimensiynau yw 145 x 145 x 200 centimetr, ac mae ganddo ffabrig gwrthsefyll a myfyriol. Fel pe na bai hynny'n ddigonol, mae ganddo fwlb SHP 600W, pwlïau gyda brêc, ffan, amserydd digidol, 16 pot sgwâr o 7 x 7 centimetr, 16 pad Jiffy, cwpan mesur 250-milimetr ... Yn fyr, popeth rydych chi angen a mwy i wir fwynhau tyfu eich planhigion.\nCit Tyfu Supacrop ...\nNid yw prynu pabell dyfu yn benderfyniad y mae'n rhaid ei gymryd heb frys, oherwydd er ei bod yn wir bod rhai modelau eithaf rhad, mae hefyd yn wir nad yw eu prisiau yr un fath â phrisiau potiau nac unrhyw offeryn arall sydd sydd ei angen i dyfu planhigion. Felly, os ydych chi eisiau gwybod pa un rydyn ni'n ei argymell uwchlaw'r lleill, heb os, dyma yw:\nCwpwrdd dillad Finether ...\nMae'n gadarn ac yn gwrthsefyll. Mae ei strwythur wedi'i wneud o fetel, a'r ffabrig polyester gyda phwythau dwbl sy'n cadw golau, gwres ac arogl y tu mewn.\nMae'n adlewyrchu 100% o'r golau y tu mewn, gan gynyddu ei ddwyster, gan helpu'r planhigion i ffynnu'n well.\nMae ganddo hambwrdd symudadwy ar gyfer glanhau mwy cyfforddus.\nMae ei ddimensiynau fel a ganlyn: 80 x 80 x 160 centimetr, felly gallwch chi dyfu amrywiaeth eang o flodau, perlysiau, planhigion bwytadwy, ac ati.\nNi chynhwysir ategolion sy'n fanwl gywir ar gyfer tyfu, fel lamp neu gefnogwr.\nMae'r gwerth am arian yn dda iawn, ond mae'n wir y gall y zippers roi'r gorau i weithio'n iawn dros amser, ac oherwydd eu defnyddio.\nBeth yw pabell dyfu a beth yw ei bwrpas?\nPabell dyfu, fel mae ei enw'n awgrymu, cwpwrdd yw wedi'i gynllunio i dyfu planhigion y tu mewn. Gwneir ei strwythur fel arfer gyda physt metel, wedi'u gorchuddio â ffabrig polyester neu neilon. Hefyd, y peth arferol yw bod ganddo ddrws ffrynt ac o leiaf un ffenestr awyru.\nMae gan rai modelau mwy cyflawn sawl adran, er mai dim ond pan fyddwch chi'n tyfu nifer fawr o blanhigion y bydd y rhain yn cael eu hargymell, a / neu os oes gennych chi ystafell weddol fawr. Y rheswm yw bod eu dimensiynau fel arfer yn fawr, o leiaf 2 fetr o hyd ac 1 metr o led ac 1,4 metr o uchder.\nOnd fel arall, mae'n opsiwn gwych i hyrwyddo tymor tyfu llawer o blanhigion, gan gynnwys edibles.\nCanllaw Prynu Tent Tyfu\nPeidiwch â rhuthro gyda'r pryniant. Wrth benderfynu prynu cwpwrdd dillad o'r math hwn, mae'n bwysig bod yn glir ynghylch yr hyn rydych chi'n edrych i'w gyflawni ag ef. Am y rheswm hwn, mae angen datrys unrhyw amheuon sydd gennych, fel y rhain:\nBydd yn dibynnu ar y lle sydd gennych chi, nifer y planhigion rydych chi am eu tyfu a'ch cyllideb. Er enghraifft, os nad oes gennych lawer o le, gyda closet o 80 x 80 x 160 centimetr, neu hyd yn oed yn llai, gallwch gael dwsin o botiau o 10 centimetr mewn diamedr. Ond os oes gennych chi ddigon o le a'ch bod chi'n bwriadu tyfu llawer mwy, yna peidiwch ag oedi a dewis cwpwrdd mwy.\nGyda compartmentau neu heb?\nMae'r adrannau'n ddelfrydol i allu grwpio'r planhigion yn dibynnu ar ba gam yn eu datblygiad (tyfiant / blodeuo) y maen nhw ynddo, er enghraifft. Dyna pam Os ydych chi'n bwriadu tyfu llawer o blanhigion, efallai y bydd gennych chi fwy o ddiddordeb mewn cwpwrdd gyda compartmentau.\nPecyn cyflawn neu ddim ond y babell dyfu?\nUnwaith eto, bydd arian yn siarad. Ac a yw hynny Gall pecyn ansawdd cyflawn gostio o leiaf 200 ewro, tra bod pabell dyfu, y rhataf, yn costio tua 40-50 ewro.. A yw'n werth gwario 200 ewro? Wel, os nad oes gennych unrhyw beth ar hyn o bryd a / neu os ydych chi am gael yr holl ategolion hanfodol, mae'n bendant yn werth chweil. Ond, os mai'r hyn yr ydych ei eisiau yw cael yr ategolion hynny fesul tipyn, neu os oes gennych rai eisoes, yna bydd prynu'r cwpwrdd dillad yn unig yn fwy na digon.\nBydd y pris, fel y dywedasom, yn amrywio llawer yn dibynnu ar y dimensiynau yn arbennig. Cymaint felly, Er y gall un bach gostio tua 70 ewro, gall un 2 fetr o hyd gostio mwy na 100 ewro. Yn ogystal, os yw'r hyn rydych chi ei eisiau yn becyn cyflawn, yna mae'r pris hwnnw'n codi a gall gyrraedd 200, 300 neu hyd yn oed 400 ewro. Felly, bydd yn dibynnu ar beth yw eich cyllideb, gallwch ddewis un neu'r llall.\nBeth yw cynnal a chadw'r babell dyfu?\nGan ei fod yn fan lle mae planhigion yn mynd i gael eu cadw, ac o ystyried bod y rhain yn organebau byw a all fod yn agored i blâu a chlefydau, mae'n bwysig iawn glanhau bob hyn a hyn fel nad oes unrhyw broblemau. Oherwydd, mae'n rhaid i chi lanhau'r tu mewn gyda lliain, dŵr ac ychydig ddiferion o sebon dysgl, a'i sychu'n dda iawn.\nMae'n bwysig iawn sicrhau nad yw'r sebon yn dod i gysylltiad â'r planhigion ar unrhyw adeg, oherwydd fel arall gallent gael problemau. Os yw'n well gennych ddefnyddio rhywbeth arall yn lle defnyddio peiriant golchi llestri, rydym yn argymell pryfleiddiad ecolegol fel sebon potasiwm (ar Werth yma).\nBle i brynu pabell dyfu?\nOs ydych wedi penderfynu prynu un, gallwch ei brynu o'r gwefannau hyn:\nAr Amazon maen nhw'n gwerthu sawl model o bebyll tyfu, o wahanol feintiau a phrisiau. Mae'n hawdd iawn cael un o'r we, oherwydd oherwydd gallwch chi adael adolygiadau ar ôl y pryniant, gallwch chi fod yn bwyllog o'r eiliad gyntaf. Mae'n fwy, Pan fyddwch chi'n penderfynu ar un, mae'n rhaid i chi ei ychwanegu at y drol, talu ac aros i'w dderbyn gartref.\nWeithiau mae Ikea yn gwerthu pebyll tyfu, ond rydych chi'n fwy tebygol o ddod o hyd i ategolion megis goleuadau LED, hambyrddau, gwelyau hadau, ac ati, na chabinetau. Beth bynnag, os ewch chi i siop gorfforol, gallwch chi ofyn bob amser.\nMewn pyrth fel Segundamano neu Milanuncios, yn ogystal ag mewn rhai cymwysiadau ar gyfer gwerthu cynhyrchion rhwng unigolion, mae'n bosibl dod o hyd i gabinetau tyfu. Ond os oes gennych ddiddordeb mewn unrhyw, peidiwch ag oedi cyn gofyn unrhyw werthwyr sydd gennych i'r gwerthwr, ac i gwrdd ag ef i weld y cwpwrdd. Bydd hyn yn eich helpu i sicrhau ei fod mewn cyflwr da.\nGobeithio eich bod wedi dod o hyd i'r babell dyfu yr oeddech yn edrych amdani. Tyfu hapus!


Blogiad cyntaf… | Calon Gron\nMae’r gweithdy yn hên. Ddim mor hên a 1904 oherwydd tydy fy nhaid (sy’n dal y fwyell yn y llun uchod) ddim wedi ei adeiladu eto. Ond rywbryd yn ystod y blynyddoedd canlynol, mi gododd yr adeilad sydd dal yn sefyll heddiw, ar lawr pridd lle mae’r trelar hwnnw yn sefyll rhwng y ddwy goeden yn y llun. Dydy’r llawr pridd ddim yno dim mwy, oherwydd i fy nhad osod sleepers rheilffordd yn lawr o un pen i’r llall rywbryd yn ystod y 60au neu’r 70au.\nBe sy’n ddifyrach am y llun ydy’r prysurdeb naturiol sydd i’w weld a phawb a’i swydd mewn cymuned hollol hunan gynhaliol, a ddim rhamantu ydw i (wel ella chydig) ond dwi o’r farn nad ydy pentrefi cefn gwlad i fod yn ‘lefydd tawel’. Mae’r elusendai sydd yn y cefndir yn y llun bellach yn dai gwyliau, fel nifer o’r tai yn y pentre’, am fod rywun wedi gweld cyfle i ecsploitio harddwch naturiol a distawrwydd symptomatic o economi wedi methu. Pry’n bynnag, dwi ‘di prynnu bandsaw a thickensser newydd – gawn ni weld be ddwedan nhw!\nOherwydd y pwrcasiad newydd, dwi wedi treulio’r deuddydd dwytha yn clirio a sortio gwerth 80(?) mlynedd o lanast er mwyn gwneud lle. Mae wedi cymryd bron iawn i flwyddyn i mi ffeindio’r amynedd i wneud hyn ond mae’n ben set felly rhaid yw rhaid a Ba! Sentimentaleiddiwch! medda finna. Mae yna gymaint o bethau dwi’n dod ar eu traws sydd wedi colli eu defnydd bellach fel na wyr neb be ddiawl ydyn nhw. Wrth gwrs, dwi’n tin droi wedyn am resymau teuluol ond faint o gysylltiad emosiynol fedrith rywun gael efo ryw hen betha ‘di rhydu efo handleni a’r pry wedi’u dryllio. Stop ac awe. Oedd pobol mor sentimental a hyn ers dalwm? Oedd bobol ers dalwm yn hiraethu am yr amser gynt (ddim dyna ydw i’n neud, ond mae’r ddau beth yn gysylltiedig)?\nWrth gwrs ma’r holl beth yn stori reit dda i mi, sentimentaleiddio neu beidio, er mwyn gwerthu dodrefn. Mae’r coed dwi’n ddefnyddio yn llawn hanes – distiau 300 oed o Nant Conwy. Ai ddim mewn i’r peth yn ormodol, oherwydd mae’r rheiny sy’n fy nilyn ar facebook a twitter wedi clywed y stori honno hyd syrffed! Ond er gwybodaeth, (am nad ydw i wedi cael gwneud llawer o waith coed yn y dyddiau dwytha’ yna mi ga’i frolio yn lle) – mae’r coed derw yn dod allan efo lliw a rhin arbennig yn perthyn iddyn nhw. Mae’n haws dangos – dyma un engraifft o fwrdd coffi wnes i gwsmer lleol yn ddiweddar…\nMae’n rhyfeddol faint o bobol o wledydd eraill sydd wedi cysylltu a mi dros facebook am y lluniau dwi’n eu rhoi i fyny o’r dodrefn. Mae’n beth amlwg i ddweud mae’n siwr, ond mae’n hurt bost i feddwl mod i’n creu rywbeth mewn hen hen weithdy yng nghefn gwlad efo’r un offer a’r un dulliau traddodiadol oedd fy nhaid yn eu defnyddio fel saer troliau, ond yn siarad efo pobol o Norwy ac Efrog Newydd am y gwaith. Mae dau fyd a dwy oes yn cwrdd go iawn, a mae’n reit braf cael profi hynny.


Ffermydd da byw yn edrych ar effeithlonrwydd cynhyrchu er mwyn lleihau allyriadau - Herald Wales\nHome > Cymraeg > Ffermydd da byw yn edrych ar effeithlonrwydd cynhyrchu er mwyn lleihau allyriadau\nFfermydd da byw yn edrych ar effeithlonrwydd cynhyrchu er mwyn lleihau allyriadau\nThomas Sinclair, 1 month ago 0 3 min read\nMAE dwy fferm dda byw yng Nghymru yn cymryd camau i wella effeithlonrwydd cynhyrchu er mwyn gwneud eu systemau’n fwy effeithlon o ran carbon.\nMae Fferm Bryn, ger Aberteifi, a Hendre Ifan Goch, Pen-y-bont, yn safleoedd arddangos Cyswllt Ffermio.\nTrwy eu gwaith prosiect gyda Cyswllt Ffermio, maen nhw’n gweithio gyda’r arbenigwr bîff a defaid annibynnol Dr Liz Genever i gyflwyno camau gweithredu i leihau allyriadau ymhellach.\nMae’r ddwy fferm eisoes yn dal a storio mwy o garbon o lawer na’r hyn y maen nhw’n ei ryddhau bob blwyddyn – mae cydbwysedd allyrru carbon ar fferm Bryn yn -82.87 tunnell CO2e ac yn -197.01 tonnes CO2e ar fferm Hendre Ifan Goch, gan fod gan y ddwy fferm lefelau uchel o ddeunydd organig yn y pridd.\nYn ystod gweminar diweddar a gynhaliwyd gan Cyswllt Ffermio, dywedodd Dr Genever bod lle i wella’r ffigyrau hynny ymhellach trwy sicrhau enillion ymylol mewn sawl maes, ond ychwanegodd: “Bydd hyn yn her gan eu bod yn gwneud gwaith mor dda o ran perfformiad anifeiliaid.’’\nY da byw eu hunain sy’n cynhyrchu’r lefel uchaf o allyriadau. “Dyma’r agwedd fwyaf sylweddol o ran lleihau allyriadau. Gellir gwneud enillion mewn meysydd megis sicrhau bod anifeiliaid llai cynhyrchiol yn gadael y fferm,’’ ychwanegodd Dr Genever .\nAr fferm Bryn, daw 43% o’r allyriadau o’r gwartheg, felly’r prif ffocws i’r ffermwyr, Huw a Meinir Jones yw gwella effeithlonrwydd yn eu buches o 80 o wartheg sugno.\nY nod yw i bob buwch ddiddyfnu lloi sydd o leiaf 45% o’u pwysau; ar fferm Bryn, mae gwartheg yn pwyso oddeutu 575kg, felly, os bydd 94 o’r lloi o’r 100 o wartheg sy’n cael eu troi at y tarw’n cael eu magu ac os maent yn pwyso oddeutu 260kg wrth ddiddyfnu, mae hynny’n rhoi effeithlonrwydd o dros 45% ar gyfer y fuwch.\nMae porfeydd aml-rywogaeth hefyd yn cael eu tyfu er mwyn gwella cyfraddau twf y gwartheg sy’n tyfu. Bydd y teulu Jones hefyd yn monitro’r defnydd o danwydd a nitrogen.\nMae trin y tir cyn lleied â phosibl ers dros ddeng mlynedd a system bori cylchdro wedi cynhyrchu lefelau uchel o ddeunydd organig yn y pridd i wrthbwyso allyriadau.\nAr fferm Hendre Ifan Goch, mae’r ddiadell o 600 o famogiaid yn gyfrifol am 49% o’r allyriadau, felly unwaith eto, bydd effeithlonrwydd mamogiaid yn brif ffocws, ynghyd â chyfraddau twf.\nY nod ar gyfer y ddiadell yw magu o leiaf 65% o bwysau’r famog hyd at ddiddyfnu.\n“Mae’r mamogiaid yn pwyso 65kg felly os bydd 1.65 o ŵyn fesul mamog sy’n cael ei throi at yr hwrdd yn cael eu magu a bod yr ŵyn yn cyrraedd 26kg wrth gael eu diddyfnu, bydd y targed o 65% o bwysau’r famog yn cael ei gyflawni,” meddai Dr Genever.\nByddant yn ceisio gwneud gwelliannau o ran cyfraddau twf ar ôl diddyfnu gan fod perfformiad yn gallu bod yn her yn ystod yr hydref oherwydd argaeledd glaswellt a diffyg elfennau hybrin.\n“Po hiraf y bydd yr ŵyn ar y fferm, mwyaf yn y byd y byddan nhw’n ei fwyta, a byddant yn cynhyrchu mwy o fethan,” meddai Dr Genever.\nEr mai carbon yw’r pwnc llosg ym myd amaeth ar hyn o bryd, rhybuddiodd bod disgwyliadau pellach gan brynwyr ar y gweill, megis monitro bioamrywiaeth ac effaith cymdeithasol y busnes fferm.\n“Mae’n bosibl canolbwyntio gormod ar garbon, ond mae angen i ni ystyried beth sy’n dod nesaf hefyd.’’\nDarlithydd yn Ysgol Filfeddygol newydd Cymru yn ennill gwobr nodedig\nDeiseb Y Wyddfa / Eryri Yn Cyrraedd 1,000 o Lofnodion Mewn Llai Na 24 Awr\nLuke Sinclair, 3 months ago 1 min read\nBrwydr pysgotwyr Pen Llŷn\nAndy Chandler, 5 months ago 2 min read\nAndy Chandler, 3 months ago 4 min read\nCymru’n Llusgo tu ôl? Sut Bydd Datblygu Cyfryngau Cymreig yn Effeithio ar Ddyfodol y Wlad?\nElfed Jones, 4 months ago 5 min read


Tomatos yn Torri Tir Newydd - Newyddion - Prifysgol Caerdydd\nMae system ffermio arobryn cynnyrch uchel a ddatblygwyd gan un o raddedigion Prifysgol Caerdydd yn cael ei threialu yng Nghymru ar hyn o bryd.\nMae Adam Dixon, entrepreneur a raddiodd o Ysgol Beirianneg Prifysgol Caerdydd, wedi bod yn gweithio gyda Phrifysgol Aberystwyth i dyfu dau dunnell o domatos mewn tŷ gwydr bach yr haf hwn, gan ddefnyddio’i system Phytoponics, sydd dan batent.\nBusnes newydd amaethyddol yw Phytoponics, a sefydlwyd ar y cyd â Luke Parkin, ac mae’n deillio o hobi hydroponig Adam.\nBwriad y treial yw dangos i fuddsoddwyr botensial y system, sy'n cynhyrchu cnwd toreithiog ac yn defnyddio 10 gwaith llai o dir a dŵr na phrosesau amaethyddol eraill, heb ddefnyddio plaladdwyr a chwynladdwyr.\nMae’r cynhaeaf cyntaf o domatos (Roma Returno) o’r treial wedi'i werthu i gwsmeriaid lleol gan gynnwys Matteo Monacelli, y Cogydd o’r Pier Brenhinol yn Aberystwyth. Bydd y cynaeafu’n parhau i mewn i fis Tachwedd, ac mae cynlluniau i uwchraddio i fferm beilot maint masnachol ar ôl ei gwblhau.\nMae’r system Phytoponics, a ddisgrifiwyd fel ‘Jacuzzi mewn bag’, yn ymestyn ac yn llenwi ag aer i roi lloches ddiogel i ystod o blanhigion masnachol, o salad i winwydd, fel bod y planhigion yn tyfu’n aruthrol gyflym.\nMae’r uned, sydd dan sêl, yn darparu dŵr llawn maetholion i’r gwreiddiau drwy awyrydd integredig, ac yn cadw’r lleithder i mewn, ond plâu allan.\nMeddai Adam, "Mae tyfu dau dunnell o domatos mewn tŷ gwydr bach 50m2 o fewn 6 mis yn gyflawniad gwych, ond yn fy marn i mae angen i ni gynhyrchu llawer mwy yng Nghymru a'r Deyrnas Unedig os ydym i fod yn hunangynhaliol wrth dyfu ein ffrwythau a’n llysiau ein hunain fel gwlad.\n"Mae llawer o heriau amaethyddol yng Nghymru oherwydd y ddaearyddiaeth anodd, sy’n llawn mynyddoedd a phriddoedd heli. "Rwy’n credu bod cyfle gwych i Gymru roi technolegau blaengar newydd ar waith, gan gynnwys Phytoponics, er mwyn mynd i'r afael â diogelwch bwyd mewn ffordd gynaliadwy a dod yn llai dibynnol ar fewnforion."\nMae Phytoponics ac Adam eisoes wedi cipio nifer o wobrau, gan gynnwys Busnes Newydd Arloesol y Flwyddyn yng Ngwobrau Busnesau Newydd Cymru 2017, Dyfarniad y CU ‘Young Champion of the Earth’ yn Ewrop 2017, a Gwobr ‘LiveWIRE Smarter Future’ Shell yn 2017.\nEleni, mae Adam yn un o dri hyrwyddwr ifanc y ddaear sydd gan y Cenhedloedd Unedig a ddewiswyd i fod yn Arloeswr Hinsawdd yn y cyfnod sy’n arwain at Uwchgynhadledd Fyd-eang Gweithredu ynghylch Hinsawdd, fydd yn cael ei chynnal yn San Francisco yn ddiweddarach y mis hwn.\nMae’r Arloeswyr Hinsawdd wedi cael eu dewis o wahanol rannau o’r byd, ac maen nhw’n adlewyrchu natur bellgyrhaeddol yr Uwchgynhadledd Fyd-eang Gweithredu ynghylch Hinsawdd, sy’n ceisio cyfuno’r gweithgaredd gorau rhyngwladol ym maes newid yn yr hinsawdd.\nMae Adam, sydd wedi profi ei fod yn llais angerddol sy'n dod i'r amlwg ynghylch materion hinsawdd, wedi cael ei ddewis i gynrychioli Ewrop, ac mae’n lledaenu ymwybyddiaeth o nodau uchelgeisiol yr uwchgynhadledd yn y cyfnod cyn y digwyddiad; gan ddangos bod modd i bobl gyffredin sy’n credu’n gryf mewn rhywbeth wneud pethau eithriadol os byddant yn dewis gweithredu.


: blwyddyn ariannol hyd at 2018\nWhat to Upload to SlideShare by SlideShare 3892816 views\nAPIdays Paris 2019 - Innovation @ s... by apidays 750720 views\nMae'r Adran Gwaith a Phensiynau yn cynhyrchu data am blant mewn tlodi materol ac aelwydydd incwm isel yn ôl ardal. Gwneir hyn ar sail cyn costau tai.\n1. Tlodi Materol Blwyddyn ariannol hyd at 2018\n2. Mae'r Adran Gwaith a Phensiynau yn cynhyrchu data am blant mewn tlodi materol ac aelwydydd incwm isel yn ôl ardal. Gwneir hyn ar sail cyn costau tai. Maent hefyd yn cynhyrchu ffigurau ar bensiynwyr mewn tlodi materol yn ôl ardal. Gellir cael rhagor o wybodaeth am dlodi materol yng Nghymru o Arolwg Cenedlaethol Cymru. Tlodi Materol\n3. Canran y plant a oedd yn byw mewn amddifadedd materol ac aelwydydd incwm isel (cyn costau tai), cyfartaledd dros dair blwyddyn ariannol % 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2011 i 2014 2012 i 2015 2013 i 2016 2014 i 2017 2015 i 2018\n4. Roedd 12 y cant o blant sy'n byw yng Nghymru mewn cartrefi incwm isel a thlodi materol • Roedd 12 y cant o blant sy'n byw yng Nghymru mewn tlodi materol a chartrefi incwm isel rhwng 2015-16 a 2017-18. • Golyga hyn eu bod heb fynediad i nifer penodol o nwyddau a gwasanaethau a bod cyfanswm incwm y cartref yn is na 70 y cant o incwm aelwyd gyfartalog y DU – cyn talu costau tai. • Mae hyn i fyny o’r 10 y cant a adroddwyd y llynedd. • Mae'r gyfradd hon bellach yn gyfartal â'r ffigurau cyfatebol a welir yn Lloegr. Y ffigurau ar gyfer yr Alban a Gogledd Iwerddon yw 11 a 8 y cant yn ôl eu trefn. • Yn y cyfnod mwyaf diweddar (2015-16 i 2017-18), roedd holl ranbarthau Lloegr ac eithrio’r Dwyrain, Ddwyrain Canolbarth Lloegr, Allanol Llundain, De-ddwyrain a De- orllewin gyda chanran uwch o blant mewn amddifadedd materol ac aelwydydd incwm isel na Chymru.\n5. Roedd 9 y cant o bensiynwyr sy'n byw yng Nghymru mewn tlodi materol • Mae hyn yn golygu bod 9 y cant o bensiynwyr sy’n byw yng Nghymru mewn aelwyd heb fynediad i nifer penodol o nwyddau a gwasanaethau. Mae hyn yn yr un cyfradd a adroddwyd blwyddyn diwethaf. • Mae’r gyfradd wedi sefyll ar 9 y cant ar gyfer y chwech or saith cyfnod rhwng 2009-10 i 2011-12 a 2015-16 i 2017-18. • Yn yr Alban mae’r ffigur hwn yn 6 y cant, yr un peth a gofnodwyd y llynedd. Yng Ngogledd Iwerddon mae'r ffigur yn 6 y cant, i lawr o’r 7 y cant a gofnodwyd y llynedd tra bod y ffigur am Loegr wedi gostwng o 8 y cant a gofnodwyd y llynedd i 7 y cant.


Sgiliau arbennig teulu Awelon wrth chwarae dartiau – Clonc360\nSgiliau arbennig teulu Awelon wrth chwarae dartiau\nY pedwar yn cymryd rhan mewn cystadlaethau rhyngwladol yn Gibraltar.\nYmhlith cryfderau teulu Awelon, Heol Llanfair, mae sgiliau arbennig ganddynt yn chwarae dartiau. Yn ystod Mehefin aethant i Gibraltar lle buont yn cymryd rhan mewn cystadlaethau rhyngwladol.\nAr ôl dau ohiriad cynhaliwyd y JDC Byd Eang ‘ Virtual Finals’ ar yr 8fed a’r 9fed o Fehefin. Roedd y cystadleuwyr wedi ennill eu lle drwy ffrydio byw oedd wedi digwydd yn ystod 2020. Yn ystod y cystadlaethau hyn mi wnaeth Lyn, Alex, Brynmor a Llinos deilyngu lle a thrafaelu i Gibraltar ar y 6ed o Fehefin i gynrychioli Cymru.\nAr ddydd Mawrth yr 8fed daeth bobol ifanc o bob rhan o’r byd i gymryd rhan yn y cystadlaethau ieuengaf. Bu Llinos yn llwyddiannus i fynd trwyddo i’r 16 olaf ac ennill £75. Bu Brynmor yn llwyddiannus hefyd mewn grŵp cystadleuol iawn a chyrraedd y chwarter olaf cyn colli yn y rhan olaf mewn gêm heriol dros ben yn erbyn bachgen o Denmark ac ennill gwobr o £150.\nRoedd patrwm y chwarae ‘run fath gyda’r oedolion yn cystadlu mewn grwpiau a therfynnu mewn K.O. Daeth Alex yn drydydd yn ei grŵp ond dim ond dwy oedd yn mynd ymlaen. Roedd hi’n siomedig iawn a hithau mor agos. Bu Lyn yn llwyddiannus yn ei grwpiau i gyd ond colli yn erbyn enillydd y rownd derfynol yng nghystadleuaeth 32.\nRoedd dydd Iau wedi ei gysegru i ddigwyddiad teuluoedd – Teulu Thomas ( Darting Dragons). Er gwaethaf gemau caled iawn yn erbyn y Danes a’r Iseldirwyr ni chawsant ddigon o bwyntiau i fynd ymlaen i’r rownd olaf a’r Iseldirwyr aeth ymlaen i ennill. Yn ystod y gemau yma mi enillodd Brynmor yn erbyn y bachgen o Denmark oedd wedi ei guro ar y dydd Mawrth.\nBu dydd Gwener a dydd Sadwrn yn ddiwrnodau rhydd i fynd allan i fwynhau Gibraltar a’r tywydd braf. Ar y dydd Sul cynhaliwyd y Gibraltar Agored oedd yn cael ei gynnal yn yr un man, y man mwyaf deheuol yn edrych mas dros Affrig. Roedd safon y gemau yn uchel iawn a methodd Lyn fynd trwyddo. Yn y grŵp ieuengaf collodd Elonwy i Gymro arall a aeth ymlaen i’r ffeinal ond aeth Llinos a Brynmor ymlaen i’r wyth diwethaf. Collodd Brynmor i’r enillydd, a Llinos i berson ifanc talentog iawn o Denmark. Yn Nhwrnament y Menywod aeth Alex trwyddo i’r rownd cyn derfynol a cholli o fewn trwch blewyn i chwarae yn erbyn Laura Turner, sylwebydd chwaraeon Sky yn y rownd derfynol.\nMae’r cyfan wedi bod yn brofiad anhygoel i’r teulu i gyd mewn lle mor brydferth a thywydd braf gyda ychydig iawn o gyfyngiadau covid a phawb wedi mwynhau mas draw. Gobeithio bydd 2021 yn gweld mwy o gystadlaethau yn lleol. Mae Llinos ac Elonwy wedi cystadlu yn barod ar daith JDC yng Nghaerloyw. Mae Brynmor yn anffodus wedi mynd yn rhy hen ar gyfer y grŵp ieuenctid, ond pawb yn gobeithio bydd cystadlaethau lleol ac Academi Llanbed yn ail ddechrau yn fuan.


Pobl agored i niwed – HMCTS Welsh\nMae ein staff wedi’u hyfforddi i adnabod, rheoli a chefnogi dyledwyr sydd â phroblemau iechyd meddwl ac yn agored i niwed, ac maent yn defnyddio’r dull ‘TEXAS’ i wneud hynny. Mae ein swyddogion gorfodi, ein timau llesiant a’n staff gwasanaethau cwsmeriaid wedi cael hyfforddiant ar ymwybyddiaeth o iechyd meddwl a phobl agored i niwed ym maes gorfodi.\nI ni, ystyr person agored i niwed yw rhywun nad yw’n gallu delio â’i faterion ei hun pan fydd cwmni’n cymryd camau gweithredu yn ei erbyn. Rydym wedi mabwysiadu gweithdrefn syml i ohirio’r broses orfodi ar gyfer y bobl hyn tra bydd hawliadau’n cael eu hystyried yn ofalus.\nMae Cymryd Rheolaeth o Nwyddau: Rheoliadau Cenedlaethol 2014 yn nodi y gall y categorïau canlynol o bobl fod yn agored i niwed:\nPobl â salwch meddwl\nPobl sy’n ddifrifol wael\nPobl sydd newydd gael profedigaeth\nTeuluoedd â rhieni sengl\nPobl sy’n amlwg yn ei chael yn anodd deall, siarad neu ddarllen Cymraeg neu Saesneg\nNid yw bod yn agored i niwed yn fater du a gwyn; rhaid i ni edrych ar bob unigolyn sy’n honni ei fod yn agored i niwed ac edrych ar yr amgylchiadau unigol, gan gofio y gall bod yn agored i niwed fod yn rhywbeth dros dro.\nY mae hefyd yn bwysig nodi mai amgylchiadau lle gallai’r dyledwr fod yn agored i niwed yw’r rhain; ni ddylid cymryd yn ganiataol fod unrhyw un sy’n dod o dan y categorïau hyn yn agored i niwed.


Ynglun A'r Prosiect\nBydd National Theatre Wales yn llwyfannu cynhyrchiad newydd sbon gan y gwneuthurwr theatr, cyfarwyddwr, actor a cherddor Hannah McPake yn 2020.\nY sioe, o’r enw Balloon Girl, yw’r cais llwyddiannus ar gyfer comisiwn Radical Creatures y cwmni – syniad a lansiwyd ym mis Tachwedd yn gwahodd artistiaid benywaidd Cymreig i gyflwyno syniadau rhyfeddol, gwreiddiol sy’n archwilio yr hyn y mae’n ei olygu i fod yn fenyw yng Nghymru heddiw.\n“Cawsom ymateb eithriadol i’r galwad Radical Creatures – gwnaed argraff enfawr ar y panel gan ystod ac amrywiaeth y syniadau a dyheadau’r artistiaid. Gyda rhestr fer mor eithriadol o gryf, roedd bob amser yn mynd i fod yn anodd dewis un syniad, ond cipiodd Balloon Girl ddychymyg pawb. Mae’n adrodd stori sydd dros 100 mlwydd oed, y mae ychydig iawn o bobl yn gwybod amdani, ond sy’n adlewyrchu mor huawdl ein breuddwydion a’n dymuniadau fel menywod.”\nKully Thiarai, Cyfarwyddwr Artistig, National Theatre Wales\nBydd Balloon Girl yn gynhyrchiad ar raddfa fawr, aml-lwyfan a ysbrydolir gan Arddangosfa Celfyddyd Gain, Diwydiannol a Morol Caerdydd yn 1896 – digwyddiad ysblennydd enfawr a ddenodd dros filiwn o ymwelwyr i’r ddinas – ac yn arbennig y stori wir anhygoel o daith mewn balŵn aer poeth a ddaeth i ben mewn trasiedi.\nGan adlewyrchu cryfder y cynigion ar y rhestr fer, gwnaeth tri syniad arall – gan y bardd adramodyddMenna Elfyn a’r gwneuthurwyr theatr Angharad Lee a Tina Pasotra – argraff arbennig ar banel beirniadu Radical Creatures, ac mae National Theatre Wales yn bwriadu datblygu’r tri syniad hyn ymhellach hefyd.\nCaiff manylion llawn Balloon Girl eu cyhoeddi fel rhan o gyhoeddiad tymor 2020 National Theatre Wales, yn ddiweddarach eleni.\n“Mae Balloon Girl yn stori am anelu’n uchel. Heriodd galwad Radical Creatures fi i freuddwydio y tu hwnt i’r hyn yr oeddwn wedi’i ddychmygu’n bosibl fel artist unigol. Yr wyf wrth fy modd yn gweithio gyda National Theatre Wales, i ddod â stori ryfeddol Gymreigyn fyw unwaith eto, tra’n dathlu straeon y bobl sy’n byw yma heddiw.\nMae hwn yn brosiect uchelgeisiol a beiddgar ac ni fyddai’n bosibl heb gymorth ac arbenigedd National Theatre Wales.”\nMae Hannah yn berfformiwr, gwneuthurwr theatr a chyfarwyddwr. Mae hi’n gyd-sylfaenydd y cwmni theatr-gig arobryn Gagglebabble, a Shakedown Cardiff.\nFel perfformiwr, mae credydau theatr helaeth Hannah yn cynnwys gwaith gyda; Sherman Cymru, Told by an Idiot, Improbable, Spymonkey, Shakespeare’s Globe, National Theatre of Scotland, National Theatre Wales a China Plate.\nMae ei chredydau cyfarwyddo yn cynnwys gwaith gyda Likely Story/Canolfan Mileniwm Cymru, Mess up the Mess and Yellobrick, yn ogystal â chreu gwaith gyda Gagglebabble.\nGan adlewyrchu cryfder y cynigion ar y rhestr fer, mae’r panel o feirniaid hefyd wedi argymell y dylai tri syniad arall gael eu datblygu ymhellach:


Sut i loywi iTunes llyfrgell gyda ffordd hawdd\nYr wythnos diwethaf, un o fy ffrindiau Gofynnodd imi gwestiwn y credais onest oedd ddoniol yn dechrau. Meddai, "Roedd fy ffolder cerddoriaeth rhai caneuon a dileu ac ychwanegu rhai newydd. Sut ddylwn i gael iTunes i ddiweddaru y Llyfrgell gyda data newydd hwn? Enwedig tynnu y caneuon oddi ar fy llyfrgell iTunes oes mwyach ar fy PC? " Wel, nad ydych yn cytuno fod hynny'n swnio'n rhyfedd i yn pendroni sut i gael iTunes, meddalwedd anhygoel o gwmni hyd yn oed yn fwy anhygoel, afal, i adnewyddu ei hun? Byddai rhywun yn meddwl bod rhaid iddo fod yn nodwedd syml yn iTunes neu rhywbeth eithaf hawdd i wneud o leiaf. Fodd bynnag, yr oeddwn yn am sioc i wireddu'r Mae hwnnw iTunes oes cysyniad o wylio ffolder. Beth yw ystyr hynny yw bod na ellir ei unig 'adfywio' ar ei ben ei hun ac yn edrych ar ffeiliau. Mae rhan fwyaf o'r amseroedd gadael yr unig opsiwn, i ddod o hyd i ffeiliau ar goll ac eu tynnu â llaw. Phoeni dda, nid fel dewis arall i chi a fydd yn gwneud y swydd hon yn hynod hawdd gennyf. Fodd bynnag, bydd yn rhestru'r holl ddulliau gwahanol yma ar gyfer pawb.\nCam 1: Dewis yr holl ffeiliau ac wedyn gyda phob un ohonynt yn dewis newid eu sgôr.\nCam 2: Yn awr, yn didoli'r ffeiliau eu sgôr. Dylid dangos y rhai nad oeddent yn hygyrch, h.y. ei ddileu, gyda'i gilydd bellach, a gellir eu dileu o iTunes drwy ddewis iddynt a dileu nhw.\nNodyn- Mae un broblem fawr gyda dull hwn byddai hyn yn dinistrio eich holl sgoriau ac felly nid yw ystyried y ffordd orau o adnewyddu llyfrgell iTunes.\nCam 1: Canfod y ffolder wedi'i lleoli tu mewn i'ch ffolder cyfryngau iTunes, wedi'u labelu 'Awtomatig yn ychwanegu at iTunes'.\nCam 2: Pryd bynnag y mae lawrlwytho cerddoriaeth newydd o hyn ymlaen, dim ond gosod y ffeiliau wedi'u llwytho i lawr yn y ffolder hon. Mae ffolder hon uchod yn gwylio drwy iTunes a yw unrhyw gerddoriaeth newydd a ychwanegir at y ffolder hon yn cael eu hychwanegu'n awtomatig at eich llyfrgell iTunes.\nNodyn- yn gweld hyn fel ateb bwlch stop dim ond gan ei fod yn cynyddu fy ngwaith yn ddiangen ac yn lluoedd i mi ddefnyddio un ffolder penodol i gadw fy holl gerddoriaeth.\nMae hyn wedi fy hoff ddull o adnewyddu llyfrgell iTunes byth ers deuthum gyntaf i yn gwybod amdano.\nCam 1: Llwytho i lawr a gosod TunesGo o Wondershare\nCliciwch yma i lawrlwytho a gosod y fersiwn Mac neu ffenestri o TunesGo. Lansio wedyn. Bydd lansio iTunes rhy. Yna, dylid dangos TunesGo ar y dde o iTunes.\nCam 2: Glanhau iTunes Llyfrgell\nCliciwch ar y botwm 'Lân ar iTunes llyfrgell'. Yna, bydd TunesGo awtomatig yn canfod eich iTunes Llyfrgell a yn dangos i chi canlyniadau gyda caneuon dyblyg a caneuon gyda gwybodaeth ID 3 ar goll. Cliciwch ar yr opsiwn 'Lân i fyny'. Yn y blwch deialog naid, cliciwch ar 'Lân i fyny' yn unwaith eto. Yna, bydd TunesGo yn dechrau glanhau iTunes Llyfrgell.\nNodyn- Dyma'r ffordd hawsaf o adnewyddu eich llyfrgell chi iTunes, heb unrhyw risgiau sy'n gysylltiedig yn ogystal ac felly rwy'n argymell i chi i gyd. Mynd gyda TunesGo o Wondershare ac arbed eich hun lawer o drafferth. Gobeithio y byddwch yn awr yn mwynhau adnewyddu eich iTunes Llyfrgell fel fi.\n> Adnoddau > iTunes > sut i adnewyddu llyfrgell iTunes


Florence Thomas | Rhan 10 - DylanThomas.com\nHome › Blog › Florence Thomas | Rhan 10\nFlorence Thomas | Rhan 10\nHannah Grover Bostio ar 18 Mehefin 2021 Postiwyd yn Blog\n‘to think in one year I lost my whole family, it’s been a very severe blow, one I’m afraid I shall never really get over.’ – Llythyr Florence at Ethel Ross, mis Mawrth 1954, a gyhoeddwyd yn The Three Lives of Dylan Thomas gan Hilly Janes.\nYn ei llyfr, My Father’s Places, mae Aeronwy yn nodi mai bwriad Caitlin ar ôl angladd Dylan oedd mynd â Florence a Colm i Galiffornia i aros gyda ffrind iddi hi a Dylan, Ruth Witt-Diamant. Roedd hwn yn un o nifer o bosibiliadau a ystyriodd Caitlin, cyn symud i’r Eidal flwyddyn neu ddwy ar ôl marwolaeth Dylan.\nMae gwahaniaeth yn yr hanesion o ran Florence a’r modd y gwnaeth hi ymdrin â marwolaeth Dylan. I Caitlin, yn Caitlin: Life with Dylan Thomas, disgrifiwyd Caitlin drwy ddweud, ‘took it all in her stride’, fodd bynnag, yn Hilly Janes’ The Three Lives of Dylan Thomas gwelwn fersiwn arall o ddigwyddiadau. Ym mis Mawrth 1954, ysgrifennodd Ethel Ross – a oedd yn byw gyda’i chwaer, Mary, (gwraig Fred Janes) – at Florence yn ei gwahodd i fynd i deyrnged codi arian i Dylan yn Ysgol Ramadeg Abertawe. Ymddiheurodd Florence, gan egluro ei bod wedi bod yn y gwely yn ystod y mis diwethaf, yn dioddef o ‘nervous exhaustion and a heart condition’. Wrth i’w hiechyd barhau i ddirywio, aeth i aros gyda ffrindiau yng Nghaerfyrddin, ac oddi yno cysylltodd Fred Janes â hi ym mis Hydref i’w gwahodd i aros gyda nhw.\nGalwodd Florence heibio nifer o weithiau â theulu Janes yn y blynyddoedd wedi hynny. Roedd Aeronwy a Llewelyn yn yr ysgol breswyl yn Lloegr tra roedd Colm – a oedd yn 4 oed pan fu farw ei dad – gyda Caitlin yn yr Eidal. Roedd Florence yn gweld eisiau ei hwyrion, ac roedd yn mwynhau cwmni plant Janes yn arbennig. Byddai’n adrodd straeon am Dylan a’i iechyd ac yn ôl ei hanes, roedd yn ‘ddi-fai’ mewn unrhyw ddrygioni. Mae Hilly Janes yn dyfynnu sgwrs rhwng Florence ac Ethel Ross lle bu’n hel atgofion am hoffter Dylan am losin a chnau mwnci, yr oedd bob amser yn eu cario yn ei bocedi. Dywedodd ei bod yn dod o hyd i gregyn cnau ar ei chadeiriau am fisoedd ar ôl iddo farw. Byddai hi hefyd yn dod o hyd i losin i lawr ochr y cadeiriau – ‘the ones he didn’t like’.\nErbyn 1955 roedd Caitlin wedi symud dramor ac roedd Florence wedi symud i mewn i’r Tŷ Cychod ac yn cael help gan Dolly, a arferai weithio i Caitlin a Dylan. Roedd hi wedi symud i mewn i’r Tŷ Cychod, yn ôl Aeronwy, oherwydd ei fod yn ‘made her feel close to her boy’. Dywedodd wrth Aeronwy nad oedd hi byth yn unig ‘as so many people loved Dylan and would visit’ i siarad amdano. Mewn llythyr, sydd bellach yn ein Casgliad Dylan Thomas, a ysgrifennwyd at Daniel Jones, ysgrifennodd, ‘I am glad that you do sometimes think of me. It’s nice to feel that Dylan’s friends still think of me and come to see me occasionally.’ Roedd ei hiechyd yn dirywio fodd bynnag a phan ymwelodd Rollie McKenna eto bedair blynedd ar ôl i Dylan farw, roedd hi’n aros ym Mhort Talbot ac yn derbyn gofal gan ei ffrindiau Hetty a Ken Owen.\nYn ôl Andrew Lycett yn Dylan Thomas A New Life, awgrymodd fod Florence wedi anwybyddu ymddygiad Caitlin ar ôl marwolaeth Dylan yn ôl pob golwg, fel y gallai barhau i gadw mewn cysylltiad â’i hwyrion. Yn ei gyfweliad â hi ym 1958, disgrifiodd Colin Edwards ei hagwedd tuag at Caitlin fel un ‘cyfeillgar’ a daeth i’r casgliad nad oedd yn rhannu’r un ‘teimladau chwerw’ yr oedd gan rai o ffrindiau Dylan. Gwelwn arwyddion o Florence yn cyfleu sut roedd hi eisiau i bethau gael eu gweld gan y byd yn hytrach na mynegi ei theimladau personol, ac nid dyma’r tro cyntaf i ni weld yr arwyddion hynny. Yn answyddogol, mae’n ymddangos bod barn Florence am ei merch-yng-nghyfraith yn llawer llai canmoliaethus. I’w ffrindiau agos, Fred a Mary Janes, ysgrifennodd: ‘What a life she lives. What a shame. It’s the children I feel for and I feel mad. She is still Dylan’s widow, bless him, he is far better off dead than the husband of such a woman if one can call her that.’\nEr y sefydlwyd ymddiriedolaeth ar ôl marwolaeth Dylan i reoli’r elw o’i waith, nid oedd Florence yn fuddiolwr iddi wrth i 50% fynd i Caitlin gyda’r hanner arall yn cael ei rannu rhwng y tri phlentyn. Yn ôl Colin Edwards, rhoddwyd set deledu gan y BBC, a oedd yn ddefnyddiol iawn iddi gyda’r hwyr pan oedd ar ei phen ei hun, yn enwedig gan fod ei hiechyd ei hun yn dirywio’n gyflym. Erbyn i Edwards ei chyfweld ym mis Gorffennaf 1958 dywedwyd ei bod yn dioddef ‘three or four heart attacks a day’. Fodd bynnag, roedd hi’n dal i dderbyn ac ateb llythyrau am Dylan, er ambell waith, ychydig lythyrau’r wythnos yn unig a lwyddodd i’w hysgrifennu.\nBu farw Florence yn y Tŷ Cychod ar 16 Awst, 1958. Yn Dylan Remembered Volume One mae’n nodi bod ei heiddo personol a’i heitemau o gelfi wedi’u dosbarthu rhwng naw o bobl a enwyd yn ei hewyllys. Ymhlith y derbynyddion roedd ei hwyrion a Caitlin. I Caitlin, ymysg pethau eraill, gadawodd ei chlogyn ffwr, ei hwfer a’i hysgubwr carped. Dosbarthwyd ei harian i fuddiolwyr a enwir, a gadawyd y gweddill i Aeronwy. Mynnodd, pe byddai ei brawd Bob yn marw, y byddai ei dŷ yn Delhi Street yn cael ei werthu ac y byddai gŵr gweddw Nancy, Gordon Summersby, yn derbyn yr elw o’r gwerthiant, gan ei fod wedi bod yn talu ei rhent.\nMae ein synnwyr o Fflorence fel unigolyn yn ogystal â’i dylanwad enfawr ar ei mab, yn dod i’r amlwg drwy’r amser. Gorffennwn gyda’r ddolen hon sy’n cynnwys Ethel Ross yn hel atgofion amdani: https://twitter.com/NSSAW/status/1369997734674128897\nSwydd flaenorol yw ‹ Florence Thomas: Rhan 9\nSwydd nesaf yw Dilyn trefn ysgrifennu Dylan: Rhan 1 ›


----HYN AR LLALL, YMA AO ACW.|1874-08-28|Llais Y Wlad - Papurau Newydd Cymru\n----HYN AR LLALL, YMA AO ACW.\nHYN AR LLALL, YMA AO ACW. HEISTRI, GLYGWRS,—Sut rydach chi 'n teimlo roi y Steddfod ma, ydi'r pena'n iawn a'r loda f gid yn gyfa ? Os ydi pob peth yn right, diolchwch lawar, herwydd ma ugeinia yn colli arnyn i hunin amsar Iteddfod, Oes, neno'r dyn, a llawar o nonyn nhw yn Myhion gweddol gall hyfyd ar amserodd cyffredin; ond beth sy'n ddigon i godi bwrn ar hippopotamus ydi gweld ryw fan blantos yn i sgwario hi o gwmpas er trio caul gin rai erill gin gallad a nhwtha gredu ma nhw odd asgwrn cefn 'r holl fusnas i gid, ac xm fasa dim stedd- fod na thywydd teg oni bau nhw. Cin wiriëcl a bod cocos Traeth y Lafan yn £ Shwibtalitl, Sep, the conquering hero comes, pan welait nKw ff&rai tclyst bastard mul yr Archfardd, y ma hogia 'r oes yma yn fyddianol ar fwy o cheek o beth wmbrath nac sy o les iddy nhw, a rhy chydig o ostyngeiddrwydd o lawar iawn i allu rhodio miawn awyr cymdeith- asol iach prindar o dignity, cyflawndar o impudence. Fel yr awgrymis i rwsnos dyweutha cyrhyddis baball y Steddfod erbyn tua hanar awr wedi chwech nos Wenar. Barnais ma gwell odd i mi gerddad o'r Felinheli ermwyn cyrhadd, a ghaul mynd i fiawn yn lied sly, herwydd ni wedi caiil hint taswn i wedi mynd i'r station fod brass band Mold ac Estyn yno yn y nisgwyl i, ac yn bwriadu fy fcrwaun gyda rhwysg digyffelyb i'r pavil- ion ond Thanki," medda fi wrtha fy hun, Sponcith Robin ffordd arall tro yma, If ac felly bu hi Mi sponcis i fiawn drw un o dylla y ventilation yn y top, ac mi ddisgynis ar y silf sidan lydan oedd yn sound wrth ganol y gantoras wen, ac rodd i lied hi yn ddigon i guddio yn i ffolds gawod o locustiad, heb son am un Robin Sponc. Y peth cynta glywis i ar ol y gan odd twrw fel tasa tua dwsin o falianteers yn gillwng y charge ofii rifles, ond erbyn gwrando a holis y champagne â'r portar yn nghymdogath y Green nooili odd'mor awyddus i wasanaethu i phryswylwyr nes burstio dora, i carchara. Nid odd y baria wires ond megis gwe pry copyn, a thyndra y corcia ond megys nydwydd ddur,mewn twll bwng baril. Ma rhaid fod nhw wedi caul rhw amnaid fod i pioneers wedi caul croeso anghyd- marol, gan mor frysiog odda nhw i attab dibenion i oyrchiad. Ma champagne, ellwn i feddwl, wedi mynd yn un o hanfodolion y steddfod, herwydd fe ddywedir fod y ey- hoeddiad o honi yn Mhwllheli wedi esgor ar afonydd o hono to. Ma 'n ddiama fod yno ddysgedigion cocosaidd, ac yr odd ei radlonrwdd yn digymod yn dda a'i cyfansoddiad. Ma 'n debig ma hwn odd yr hyn a ollyngwydyn aberthol o'r orsadd vno er prynu support y clique, a threio diffod pob gwrthwynebiad. Felly wir. Be ddyliat ti, 'r Archfardd, ar ol y consart mi glywis ddeud (ond hwrach ma guess odd o) y bydd yna dipin o surplus go lew. Hwi lwc, meddaf fi, yn un peth am fod llawer o snobs Bangor a'r cylchodd wedi taflu cimin ac alia nhw o ddwr oer am ben y symudiad, am na basa nhw yn bob peth a phawb arall yn ddimbyd. Fasa'r lot yma yn gorfoleddu tasahi wedi mynd yn fethiant, ond gaw- son i siomi tro yma, yn to yr Archfardd ? Eitha iddy nhw gael tipin o wers, ydrach ddysga nhw y gneith y byd droi ar i beg- yna heb i twmffat nhw roi oil yn y tvlla. Gan na chyrhyddis i hyd nos Wenar alia i ddim rhoi hanas dim o'r Steddfod i c li. Ma 'n siwr fod gynoch chi ych reportsis yno. Wir ma 'r hanas sy gynoch cLi rwsnos dyweutha yn dda gyddeiriog. Nol 'r hyn welis i o'r consart nos Wenar odd o reit dda, ond ellwn i feddwl fod no ar y mwya o'r canwrs ma. Tasa no dipin llai, gawsan fwy i neud, wedyn fasa gyny nhw lai o amsar i fflockio at i gilydd i siarad a chicio row. Ma raid roi stop ar y busiiass yma. Os sriada rywun yn y gylleidfa tra ma nhw 'n canu mi drychan yn drwynsur iawn, ond gyda'r an nhw odd ar y; stage mi gadwan ddigon o riat i hunin, ne o leia rodda nhw felly nos Wenar. Boed iddYil nhw gymryd rhybydd, ac actio yn weddus ond nid yn ffroenuchel a scornful. Ma 'n ddiama fod yna eithriada, a sicr yw fod cymoliath i cydwyboda i hunin yn ddigon o dal iddynt. Stopiaf ar hyn y tro yma. ^Caul llythyr bora heddiw, sef bora ddydd Mawrth, o'r office, wedi i anfon gin ffrynd o Bont y Borth, fod rhyw rai wedi mynd trwadd no ddydd Sadwm ar i ffordd i Ynys Seiriol i gadw pic y Nick, ac ma fy hen gyfaill yr Archfardd odd y chief ingianeer, ac ma ginger pop, monod, co- cos, swigan lard, dau bwdin du, cyneg- warth o froan, a chydig o buns dima, odd o wedi brovidio i ffeedio'r lions, ac fod < wedi troi ei biii breast dderw yn gorksgnw i agor y pyteli pop, ac wedi l'hwo. yn dyn waelod un o leggins y cwpeini, a thywallt y cwbl i'r I eggid, a phawb yn gorfod yfad o hono efo i cregin cocos. Ddylsat ti ddim, yr Archfardd,. neud dim o'r fath beth. Beth wyddat ti nad alia fod y gwydyr llyfna yn dal i lond o'r cham- pagne gora wedi bod wrth geg rhai o'r cwpeini noson o'r blaun, ac ma fo'n rwbath anfyrddonol iawij dywad a tlaacla mor arw a chregin coeds tie westras i' r, un gymdogath. For shame, yr Arehiiira4; ond mi esgusoda i di am y tro yma. Pam byth ytto ac insultio gogonianta mwya, 'r Steddfod os nad y byd. Er mwyn tipyii rhagor o sport dymmryd sponc i blasdy 'r Archfardd tua hanar nos iioS Ferehar. Yr hen frawd wedi mynd i wely a chlo a? ddrws i fedrwm o ond todd hyny ddim odds i mi; stwffis i fiawn drw dwll v clo miawn mynydj gan feddwl caul tipyn o o sgwrs, ond neno'r dyn i chi mi giy wn yr Archfardd o dan ddylanwad Huwcyrr f ories a'r awan, yn mwmial drw i hun rwbath yn debig i hyn, Rodd yno dylwriad Ac mi rodd no dinceriad, Yn bytta ac yn yfad f Ml Wfebd gryi! !a»er O fl'ipu & |>op», a digtm o Soya Heb chops | Ond rodd no ddfgcu 6 wit I fyddloci torn tit, Ac rodd amball un no swil Fel tasa nhw ofn am y lil Ac yn deehra inynd yn sil Wrth feddwl am y tal, yn mynd yn sal. Rodd no rags and bones, Ac ami i Jones yn bytta bon-bdns Ac mi rodd amball i ledi Yn caou bledi fel hurdi-gyrdi Ond todd no ddim sport hefo'r fath siort, Ac mi toris i hi'n short heb sherry na phort, Achos to ni ddim am fod yn Bport I grydiriad men heb ddim siampêu 0 Madagaagar na Spain. Ar hyn dyma'r bardd yn cilagor i lygad aswy, a fina yn sponcio dan y gwely cyn iddo fo gaul amsar i roi wine arna i. Ma nannodd gwbod yn iawn prun a gafodd yr Archfardd i blesio ai peidio, ond to ni ddim yn leicio i ddeffro fo i ofyn. Os na chafodd o mi ddylsa gaul, herwydd mi rodd no rai bechgin doniol yn ,otot. Clywad fod na dipyn o jealousy rhwng pobl Conwy a phobl Pwllheli o byrthynas i'r Steddfod flwyddyn nesa. Lol i gid; gweithiweh efo'ch gilydd, os ydach chi am y ddwy. Steddfod yr Eryri y cyhoeddwyd un Pwllheli ynte ? Ai nid y gynadlaethol y cyhoeddwyd un Conwy ? Wel, byddadynte i Bwllheli fyddloni ar iddi fod yn un local yn ol y eyhoeddiad, 810 ymdrechad pobl Conwy neud yr un yno yndeilwng o'i galw yn Royal and National Eisteddfod. Ma'n siwr nad os le mwy handy yn y wlad at gynal Steddfod na Chonwy, ac ma yn yr ardal feirdd a llynorion sy'n steddiodwyr profiadol. Ma Conwy ar yr ystyron yna yn meddu mantas ddirfawr ar Bwllheli. Failure i radda odd Steddfod Coedpoeth, a hyny ymhlith petha ereill, am fod yr ardal yn un hollol anghyfleus i gadw Steddfod, a diama ma felly y bydda un Pwllheli os ymcanir i gneud hi ar "scale rhy fawr. TOB neb yn ama na wna Mr Picton Jones i ora, ac nis gall fod run teimlad yn i erbyn o'n byrsonol, ond ma 'n siwr yr ydrychir gyda chryn amheuath ar ryw rai sy'n stwflio i cyngorion iddo fo, ac yn lavish iawn yn nghynygiad i gwasan- aeth i hunin a'i ffrindia. ROBIN SPONC.\nEISTEDDFODAETH CYMRU. FONEDDIGION,Dyma bwngc poblog- aidd yr oes bellach ag sydd wedi llyngcu meddwl y genedl a sylw ei llenorion. Dengys hyn y fath ymlyniad sydd gan y Cymro at lenyddiaeth ei genedl, a'r fath gymmwysder sydd yn ei llenyddiaeth at ctiwacth y genedl. Cawn hanes ein heisteddfodau yn mhob oes a chanrif, weithiau'n flodeuog, bryd arall yn y niwi. Y mae'r ysgrifenydd yn cofio'n dda Eisteddfod fawr Beaumaris (lie cafodd yr hyn a elwir urdd), pan wisgai ein Grasusaf Frenhines (y pryd hyny yn Dywysoges), Gwilym Caledfryn ac Eben I Fardd. Cynnaliwyd o hyny hyd yma eisteddfod o ryw lun mewn. ardal, tref, neu gilydd, weithiau'n llewyrchus, bryd arall yn an- ifodus, hyd nes y ffurfiwyd y cynllun cenedlaethol. Wedi rhoi'r engine cenedl- aethol i dynu cerbydau yr Eisteddfod tybiai pawb yr ai yn ben sefydliad y byd, ac y byddai pawb yn eu haddoli fel delw Nebuchodonozor. Ond och! yr oedd y pridd, a'r pres, a'r haiarn mor annghyd- weddol ynddi, fel y maluriodd yn fuan, gan cdryllio a briwio teimladau ac am- gyichiadau llawer eisteddfodwr. Oddiar olion yr hen adeilad gwympedig, codwyd Eisteddfod Eryri, Eisteddfod Fynwy, &c., ac er syndod dyma'r Wyddgrug y llynedd yn ymrithio yn enw yr hen sefydliad cenedlaetholl Mae'n debyg nad oedd patent arno. Dyma Fangor fawr yn Ngwynedd yn rhoddi'r gair Breiniol wrth gwt ei henw! Beth nesaf, tybed ? Beth hefyd, syned yspryd Ceridwen, chwardded drychiolaethau Plenydd, Alawn a Gwron.; ond na fyneger ef yn Gath ac na chyhoedd- er ef yn heolydd Ascelon-tair o eistedd- fodau yn cael eu cyhoeddi oddiar y maen chwyf. Beth, a oes ymraniaeth wedi ilygru gwaed y Cymro nes ei gymmysgu a'i noli weithrediadau moesol, llenyddol, gwladol, yn ^stal a chelfyddydol. Beth a darawodd yti mlien y brawd Gwalchmai gyda rhyw ddyrnaid dinod i gyhoeddi eisteddfod yn Nghonwy pan y gwyddent fod rhybudd wedi cael ei roi yn y Wydd- grug am gynnal yr Eisteddfod am 1875 yn Mhwllheli, tref a chartref ag sydd gan mil addfetach iddi na Chonwy, a thref na bu y fath betli ynddi o'r blaen ? Os nad ydyw awyr Conwy yn iachach mewn ystyr Eisteddfodol -na'r eiddo Llandudno, goreu po bellaf y bo'r eisteddfod o honi, oblegid dyma un 6'1' lleoedd oedd yn melltithio plant yr awen a'u fieSteddfod, ac yno y llrndagwyd yr Eisteddfod Genedlaethol. Yn enw ysprydion yr holl feirdd, o Alawn i Dewi Wyn, gpdewch chwareu teg i Bwllheli am eleni. Gwelsoch y derbyniad mor wresog a gaf6dd y:r adnoddau Eistedd- fodol or bedd, a'r golwg calonog am lwydd: sydd sicr. Gwyddoch pan fo tri efaill yn cael eu magu, fel rheol rhyw nychu y bydd y tri. Gellweh benderfynu un peth ceir gogwydd, llaij, ac egni beirdd Cymru dros Bwllheli, oddigerth rhyw ychydig iawn iawn ag y gwyddis "y rheswm pam." Felly fy nghyngor i fel hen fardd, ydyw peidio dangos yspryd ymraniaeth, ac wrth roddi'r arwyddair "Yn Nawdd Duw a'i Dangnef," ymgadw rhag rhwyg y ai ormes.— Yr Eiddoch, 9 HEN EISTEDDFODWR. Glyn Awen, Awst 24, 1874.\nY DIWEDDAR CALEDFRYN. FONEDDIGION, Mae blynyddoedd bellach wedi myned o'r neulldu er's pan hunodd yr anfarwol fardd uchod. Mae yn resyn meddwl fod ei weithiau diwedd- araf ar ddifancoll, tra yr ydym beunydd yn clywed stwr a dwndwr mawr am gy- hoeddi gweithiau l!aweroedd o feirdd mwy dinod tlag ef. Pa beth a ddywed 'Ab Caledfryn I ar hyn, tybed ? Yn mha le mae'r bai yn goi, phwys ? Mae yn hysbys i Gymru benbaladr fod Caledfryn yn sefyll ar ben y rhestr fel pregethwr a bardd. Mae yr hyn oedd farwol o hono yn llechu yn nghesail oer y bedd tua'r Groeswen draw, a gobeithio fod yn mryd rhywrai tua'r Groeswen, ddwyn ei weith- iau diweddaraf i oleu dydd, oblegyd un Caledfryn oedd genym, ac enw hwnw yn adnabyddus trwy holl Gymru.—\nDAMWAIN HYNOD. FONEDDIGION,—Cafwyd yr hyn sydd am- gauedig ar lawr yn agos i Bontnewydd. Y mae at eich gwasanaeth i wneud fel y mynoch a'r ysgrif, ei chyhoeddi os bydd hyny yn unol a'ch barn. Tebyg nad an- nghofir mo'r ddamwain yn hir ymhlith y perthynasau agosaf, sef Harri Feudwy a'i gyfeillion. Ymddengys fod "Hyn a'r Llall 0 Ben Moel Tryfan" wedi cael ei gadael yn ngofal Barcut Tryfan, i'w dwyn yn ddi- ogel i'r swyddfa ond er syndod i bre- swylwyr Bontnewydd, canfyddwyd yLlith wedi disgyno big y Barcut ar y Ilwybr-O sydd yn arwain o Ben, y Foel. Pender- fynwyd dwyn achos y ddamwain ger bron maer y lie, sef Thomas Jones, Ysw., a'i gyd yijadon ond methasant a dyfod i benderfyniad boddhaol. Barn a un mai ar ei hedfa uwch ben Ffactri Bontnewydd yr ydoedd y Barcut, ac iddo glywed llais melodaidd yr Eos yn canu, Mi gollais y Tren," ac aros yno gan ddisgwyl cael newydd-deb cynganedd- ol i'w rhoddi yn alawon y brass band yn Rhostryfan, pan ei ffurfir; ond gan i siomiant ei gyfarfod, iddo ymwylitio, a cholli "Hyn a'r Llall!" Barna un arall mai cael golwg ar ddryll trwyddedol Mr Williams, yr Ynys, a ddarfu y Barcut, ac iddo ddycbryn, ac yna hedeg ymaith, gan ollwng Hyn a'r Llall" o'i gilfin. Myn un arall mai cael golwg ar Was Mr Punch a ddarfu y Barcut, ac iddo roddi ysgrech ddychrynllyd yn yr oiwg arno, nes i'r Llith ddisgyn i lawr. Ond barn y mwyafrif ydoedd fod y Barcut ar ei hed- fa uwch Melinfa Bontnewydd (oblegid yno y cafwyd yr ysgrif), ac iddo ganfod ieir a chywion yno, ac yn yr olwg arnynt, iddo ei chwenych, gan ddywedyd wrth ei gyd- mar, "Gweno, ni gawn yn gynar—yn y fio Fras ginio digymar 0, chweg yw wy a chig iâr, O'i nythgell wasanaetbgar." Ond dywed perchenog y Felinfa fod y cyfan yno, ac felly, foneddigion, chwi welwch fod achos y ddamwain heb ei ganfod.-\nCORRIs.-Prydnawn dydd Gwener, Awst y 14eg, anrhegwyd plant Ysgol Gwladwr- iaethol y lie hwn a digonedd o de a bara brith gan Mrs Phelps, Rhiwgwreiddyn. Yr oedd y wledd wedi ei pharottoi yn ar- dderchog yn yr ysgoldy gan Mrs Owen, Braich Coch. Rhoddwyd oddeutu ugain o wobrwyon i'r plant goreu yn y gwahanol ddosbeirth gan Miss Danson, yn absenol- deb Mrs. Phelps a Miss Darlington. Rhoddwyd amryw o gynghorion buddioli'r rhieni a ddaethant i weled y plant yn der- byn eu gwobrwyon gan y Parch J. Morgan a'r Parch. D. Evans, Llanwrin. Yr oedd amryw o foneddigesau wedi rhoddi eu pre- senoldeb yn y cyfarfod, ac yn cymmeryd dyddordeb mawr yn ngwaith y dydd. Wedi talu diolch dyledus i Mrs Phelps ac ereill, ymwahanwyd. Yr oedd pawb yn tystio na chawsant y fath wledd erioed o'r blaei}.—\n--=- DIENYDDIAD Y LLOFRtTDD GIBBS. Foreu dydd Lltm dienyddwyd Gibbs, yr hwn a euogfarnwyd ar y cyhuddiad o lofrttddio ei wraig yn LianeUiwg. Yr oedd yrf adyn trtienus yn drulliad yn ngwasanaeth Mr Williams, Llanrumcey Hall, ac wedi bod yn ymgyfeillaehu dros gfyn amser Ag un Mary Jonef. Pan ddeallodd y druanes lofruddiedig hyn hi a gyhuddodd Gibbs o anffyddlondeb, ae ar amryw achlysnreii gwnaeth ei hymddang- osiad yn mhalas ei feislr, lIe y tybid ei fod yn ddibriod. Yn gynar yli Mai cyfar- fuasant am y tro diweddaf, ac wedi eweryla dros enyd, bernir i Gibbs ei Ilagd, a'i thaflu i bwll cyfagos, lie y darganfydd- wyd y corph ymhec ysbaid o amser, gan ffermwr, mewn cyflwr pydredig. Cafwyd allan wedi gwneud ymchwiliad ddarfod i Gibbs roddi rhybudd yn swyddfa y cof- restrydd Vi iwriad i ymbriodi a Mary Jones, ymhen ychydig ddyddiau wedi cyfiawniad y gyflafan. Mewn canlyniad 1 ddarganfyddiad y corph eymmerwydi Gibbs i'r ddalfa, ac wedi ei enogfarnu y» mrawdlys Mynwy, collfarwyd ef i gaef e ddienyddio. Dywedir fod ei ymddygiad^ yn ngbarehar wedi bod yn dda, ac yra- ddangosai fel pe yn dra edifeiriol. Dien- yddwyd ef heb neb yn bresennol ond cyn-- nrychiolwyr y wasg a'r swyddogioii., Daliai yn wrol hyd onm galwyd ef o'i garchargell i gael ei rwym6>- pryd y tor- odd allan i ddolefain yn arswyd^is.- Traí- yr oedd tenyn y ddienyddfa am wddf parhai i ddywedyd ei fod yn ddietteg, 9; threngodd heb wneud un cyfaddefiad. Mewn cyssylltiad ag ardystiad Gibbs' o'i ddieuogrwydd, dywed gohebydd yr Echo fod sibrwd yn cael ei daenu o berth- ynas i hunanladdiad dyn o'r enw John Rogers, yr hwn a ymgrogodd ddydd Gwener gerllaw y llanerch ar ba un y cyf- lawnwyd y llofruddiaeth.\nCymmerodd cyssegriad Esgob newydd Ty Ddewi le yn Westminster Abbey ddydd Llun. Sonir fod tebygolrwydd mai yn Llan- dudno y cynnelir arddangosfa cwn Gog- ledd Cymru y tro nesaf. Cafodd cymmeriad afreolus a adna- byddir wrth yr enw Slanger ei anfon i garchar dros wyth mis am chwareu ei brangciau meddw yn Ninbych. Arwydd gofidus o dymhor llwyddiannus yn Llandudno eleni ydoedd fod dim llai na phymtbeg o bersonau wedi eu dirwyo am feddwi yno yr wythnos o'r blaen. Dydd ^Gwener bu farw (y gweinidog Annibynol hynaf yn Ngbymru, sef y Parch. D. Williams, Troedrhiwdalar, yr Jiwn oedd wedi cyrhaedd yr oedran tego, 96 mlwydd. Mr S. Griffith, Anglesey House, Caer- gybi, sydd wedi ei bennodi yn ysgrifenyddi bwrdd ysgol y dref bono. TKEMADOC.— Meddyqol.—Mae yn dda genym ddeall fod Mr Richard Williams,. mab Mr Richard Williams, Cefn Cach, a diweddar assistant Dr R. H. Owen, Bot- twnog, wedi dod trwy yr arboliadau yn llwyddianus yn y Royal College of Physi- cians, Edinburgh, a'r Royal College of Surgeons, Llundain.—J. W.\nY FHlF FARCHNADOEDD CYMREIG.\nY FHlF FARCHNADOEDD CYMREIG. ABERGEIJ5, Awet 22.—Gwenith, o 16" 6c i 178 Cc yr bob; baidd, lis Oc i 12s 6cyrhob; ceircb; 9B Ocii 12s Oo yr bob; ffa, 168 Oo i 18s Oc yr hob; blawd ceirch, 4Os Cc i 438 Oc y 240 pwyfc. ÂBERYSTWíTH, Awst 17.—Gwenith, 78 Oc i 711 9c y mesur; haidd, 58 Oc i 58 9c; ceireb, 4s Oc i 411 9c y tnesur; yrcenyn ffres, 18c i 2Jc y pwys; ymeIln hallt, 14c i 15c y pwys; ednod, 38 60 i 4 Oc y cwpl; jytatw*, Os Oc i Os Oc y canpwys. BANOOE, Awst 21.—Gwenith, 47s Co i 49a Oc y; chwaiter; baidd, 298 Oc i 348 Oc; ceirch, 34a Oc i iiSs 6c« blawd ceireb, 39s Oc i 42a Oc y 240 pwys; jmeDyu flhft- o 19c i 20c y pwys cig eidion, o 9c i ile y pwys cig defaid, o fio i 10c y pwys; cig Hoi, o 7c i 8c y pwjs. CAERNARFON, Awst 22.—Gweritb, o 468 00 493 Oc y chwarter haidd, 308 Oc i 36a Oc y clwatter ceirch, o 24s Oc i 218 Oc y chwaiter; blawd ceiicb, c. 40a Oc i 42s 0c y 240 pwys. CAJSKGYBI, Aw&t 22.—Ych gig, 7ci 10c y pwys dafad gig, 8c i 10c y pwys llo gig, 7c i 8c j pwjs moch gig, 7c y pwya; ynaenyn tfres, 11c i 17c y j wys wyau, 7 am 6c cwniDgod, 9c yr nn, ieir, 21c i 32c yr un eywior), 12o i 15c yr un pytatws, 12 i 13 lwyei am 6c mcch bach, 12s i 178 yr un. DINBYCH, Awst 19.—Gwenith, 19s Oc I 20a Oc yr bob baidd, 13s Oc i 14s Oc yr bob ceircb, o JOB Oc i 118 Oc yr bnb; ymenyn ffree, Is 7c i Is 8c y pwse tybiau bychain, Is 4!d i is 5c y pwyP, LLANERCBYMEDD, Awst 19.-Gwenith, 598 Oc i 60s Oc y chwarter baidd, 398 Oc i 40a Oc y chwaiter; ceirch, o 25s Oc i 27s Oc y chwarter blawd ceircb, 39s i 408 Oc y 240 pwys; pytatws, 0 48 -6c iCe 0c y 100 pwys; ymenyn fires, Is 4c 011 Oc y pwys; cig eidion, o 0o j 10c y pwys cig defaid, 11c i OOc y pwys haine rartrei goreu, o Os l Oc y pwys. LLANGEFNI, Awst 20.—Gwenith, 4.68 Oc i 49s Oc y chwarter; haidd, 28s 0c i 83s 0c y chwarter; ctirch 23a Oc i 27s Oc y chwarter blawd ceirch, 38a Oc i 40s Oc y 240 pwys; pytatws, 48 6c y 100 pwys ymecyn fires, Is 5c i Is 5c y pwys; cig cidion, o 10c i Oc y pwya cig dafad, o Oc i 11e y pwys. LLANRWST, Awst 18.—Gwenith, 20s Oc i 21a 00 yr.bob baidd, OOs Oc i OOs Oc yr bob; ctsircb, o lis Oc i 12s Oc yr hob blawd ceirch, 24s Oc i 248 Oc yr bob pytatws, newydd, lc i 2c y pwys; ymenyn BrtB, o 18 9c i Os Oc y pwys; cig eidion, 7c i 9c y pwys cig dafad, o 8c i 100 y pwys. PWLLHELI, Awst 12.—Haidd, 22a i 00s y 220 pwys ceirch, 38s; blawd ceirch, 40s y 240 pwa j Indrawn, 00s y chwarter cig eidion, 9c i 10c cig dafad, 9c i 10c y pwys jinenyn ffres, o 15c i 16c y pwlm; llestri, f/Cc i 00c y pwys. d"'r ,1, 10 or y.(. Argraffwyd a Cbyboeddwyd gan y Perchenog, KEMJDIB WHIT WORTH DOUGLAS, Argraffydd, &c., Hcol Fawr, Bangor, dydd Gwener, Awst 28, 18.74.


Gwleidydd: £12,000 i fod yn ddeintydd\n£12,000 i fod yn ddeintydd\nYn ol y newyddion r y we nawr bydd Bwrdd Iechyd Ceredigion yn rhoi £2,500 i 3 myfyrwyr y flwyddyn i fod yn ddeintyddion yng Ngheredigion.\nHen bryd fod rhywun yn neud rhywbeth.\nMae nifer o bobl yng Ngheredigion heb hyd yn oed ddeintydd - dim ots ym mhle, achos fod gormod o restr aros.\nMae hyn yn wir i radde llai am fannau eraill hefyd.\nMae'r broblem yn gorwedd yn sylfaenol gyda Jane Hutt yn y Cynulliad.\nMa ddi wedi gwario miloedd ar filoedd ar ail-strwythuro a chael byrddau iechyd lleol - dim mod i wedi gweld unrhyw wahaniaeth yn y ffordd ma' pethe'n cael eu rhedeg - mae'r rhestrau aros yr un mor hir (os nad yn hwy), ac wy dal heb ddeintydd - felly mae'n neud y pethe rhwydd, di-bwys, lle mae posib gweld canlyniadau fory, hynny yw datgan fod ail-strwythuro, y diwrnod wedyn papurau penawd newydd! Waw. Gwych...not.\nMa ishe amynedd arni i fynd ati a rhoi buddiannau hir-dymor iechyd trigolion Cymru yn gyntaf.\nMae'n dda fod bwrdd iechyd Ceredigion yn gwneud rhwbeth. Y cwestiwn yw sut mae'n cael ei ariannu, ac a fydd yr arian yn gorfod dod o bot arall. Os hynny, pwy sydd yn mynd i golli mas, achos yn ddi-os ma rhywun am golli mas. Ma'n rhaid i Hutt gael eu blaenoriaethau yn iawn a rhoi arian lle mae ei angen yn lle ar swyddfeydd newydd a phapurau penawd newydd!\npostiwyd gan Mabon am 4:20 PM\nAr August 13, 2004 at 5:35 PM, meddai Rhodri...\nCroeso i'r rhithfro Pyndit.\nBraf dy weld di'n cychwyn blog oedd ei wir angen a dwi'n edrych mlaen i gadw golwg arno fo.\nAr August 16, 2004 at 9:54 AM, meddai Y Pyndit...\nFi'n cyfadde, bydd 'na ogwydd pendant i'r sylwadau y bydda i'n bostio - a fel wy'n gweud, mi fydd yn dod yn amlycach y mwya o negeseuon y bostia i (os nad yw'n amlwg yn barod!), ond gobeitho y neith e anog peth trafodaeth, a falle cael pobl i weithredu ar rhai pethau hefyd.


Archif Newyddion Mehefin 2019 | Newyddion a Digwyddiadau | Prifysgol Bangor\nArchif Newyddion: Mehefin 2019\nCoedwigwyr Bangor yn San Steffan\nCafodd pump o goedwigwyr o Brifysgol Bangor y fraint o gael eu gwahodd i ymuno â myfyrwyr eraill, gweithwyr coedwigaeth, Aelodau Seneddol a chynrychiolwyr ac arbenigwyr o'r diwydiant coedwigaeth i nodi lansiad cenedlaethol Confor Cystadleuaeth #TheFutureIsForestry yn ddiweddar.\nGwobrau BPS i fyfyrwyr PhD Seicoleg\nMae dwy fyfyrwraig ymchwil yn yr Ysgol Seicoleg wedi ennill gwobrau a drefnwyd gan y BPS Division of Academics, Researchers and Teachers in Psychology (DART-P) ar y cyd â PsyPAG.\nDyddiad cyhoeddi: 24 Mehefin 2019\nPrifysgol Bangor yn ymuno â sefydliadau sy’n datgan argyfwng hinsawdd\nMae Prifysgol Bangor wedi ymuno â'r nifer o sefydliadau ledled y byd sydd wedi datgan argyfwng hinsawdd, a galw am weithredu brys er mwyn mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd. Mae'r Brifysgol, sy'n wythfed yn y byd am ei hymrwymiad i gynaliadwyedd yn ôl tabl cynghrair rhyngwladol o sefydliadau amgylcheddol-gyfeillgar (UI Green Metric), yn galw ar Lywodraethau ledled y byd i ymateb yn gyflym i'r argyfwng hinsawdd byd-eang.\nDyddiad cyhoeddi: 21 Mehefin 2019\nMyfyriwr Hanes ar leoliad gwaith arbennig yn San Steffan\nBYn ddiweddar, cwblhaodd Sean Collier, myfyriwr Hanes Prifysgol Bangor, leoliad gwaith llywodraethol yn San Steffan. Roedd y lleoliad gwaith yn rhan o brofiad ail flwyddyn Sean yn astudio am radd BA mewn Hanes Modern a Chyfoes.\nDyddiad cyhoeddi: 19 Mehefin 2019\nBangor yn rhannu profiadau am ddatganoli Cymreig\nDdydd Gwener, 31 Mai 2019, aeth grŵp o ymchwilwyr o’r Ysgol, ac o’r brifysgol yn ehangach, i Awdurdod Cyfun Manceinion Ehangaf (GMCA – y corff sy’n cydlynu datganoli grymoedd i ardal Manceinion Ehangaf) er mwyn arwain gweithdy i rannu profiad Cymru o weinyddiaeth ddatganoledig .\nDyddiad cyhoeddi: 18 Mehefin 2019\nCyhoeddi Cymrodyr er Anrhydedd newydd Prifysgol Bangor\nMae Prifysgol Bangor wedi cyhoeddi'r Cymrodoriaethau er Anrhydedd a fydd yn cael eu dyfarnu yn ystod Seremonïau Graddio'r Brifysgol eleni. Cyflwynir y Cymrodoriaethau er Anrhydedd fel rhan o’r seremonïau yn ystod wythnos 15-19 Gorffennaf 2019. Mae Cymrodoriaethau er Anrhydedd yn galluogi'r Brifysgol i wobrwyo unigolion sydd wedi gwneud cyfraniad sylweddol yn eu dewis faes. Dewisir Cymrodyr er Anrhydedd o blith unigolion sy'n gweithio yng Nghymru neu sydd â chysylltiad â'r Brifysgol.\nGolwg o’r newydd ar ryfeddodau pob dydd wrth i’r celfyddydau a gwyddoniaeth ddod at ei gilydd yn Pontio\nBydd cynllun arloesol Synthesis, sydd wedi ei arwain gan Pontio ac sy’n dod a’r celfyddydau a gwyddoniaeth ynghyd, yn cynnal diwrnod darganfod hwyliog i’r cyhoedd yn y ganolfan dydd Sadwrn nesaf 22 Mehefin rhwng 2-6pm.\nDdydd Llun 20 Mai 2019, gyda chefnogaeth y Ganolfan Addysg Ryngwladol , cynhaliwyd digwyddiad ym mhedwaredd Gyngres Coedamaeth y Byd ym Montpellier, Ffrainc gan staff yr Ysgol Gwyddorau Naturiol . Mae gan Brifysgol Bangor nifer fawr o fyfyrwyr rhyngwladol a bydd yn gwneud pob ymdrech i gadw mewn cysylltiad â chyn-fyfyrwyr ble bynnag yn y byd y bônt. Cyfarfu staff, cyn-fyfyrwyr, myfyrwyr presennol a darpar fyfyrwyr yng ngwesty'r Oceania i rannu hanesion, rhwydweithio a dysgu am ddatblygiadau diweddar ym Mhrifysgol Bangor a thu hwnt.\nArbenigwyr Iaith Blaenllaw yn Ymweld â Bangor\nDaeth arbenigwyr o bob cwr o’r byd i Fangor yr wythnos diwethaf i rannu eu profiadau ac i esbonio sut gellid dysgu ieithoedd tramor yn llwyddiannus. Hwn oedd yr ail dro i Sefydliad Conficius o Brifysgol Bangor drefnu cynhadledd fel hon, a llwyddwyd i ddenu dros 70 o gynadleddwyr o Brydain, Ffrainc, Rwsia a Romania i Fangor.\nMyfyriwr o Brifysgol Bangor i gaiacio trip unwaith-mewn-oes\nMae myfyriwr dylunio cynnyrch sydd yn ei ail flwyddyn, yn athletwr antur a Christion o Brifysgol Bangor wedi cael ei ddewis i gymryd rhan yn y British Universities Kayak Expedition (BUKE) .\nHeddiw (dydd Gwener 7 Mehefin, 2019) mae’n flwyddyn gyfan ers lansio’r ymgyrch Common Voice Cymraeg ( http://voice.mozilla.cy ). Mae Common Voice yn llwyfan torfoli a ddatblygwyd gan gwmni meddalwedd rhyngwladol Mozilla, ac yn ymdrech i gasglu recordiadau llais o nifer o ieithoedd y byd ar gyfer creu technoleg lleferydd cod agored yn yr ieithoedd hyn.\nMae'r Gweinidog Addysg, Kirsty Williams, wedi bod yn teithio ar draws Cymru dros yr wythnosau diwethaf, gan glywed gan athrawon dan hyfforddiant beth oedd yn eu denu i yrfa o flaen y dosbarth. Yn ddiweddar, bu’n ymweld â Phrifysgol Bangor, gan gyfarfod staff a myfyrwyr yr Ysgol Addysg a Datblygiad Dynol a chynnal sesiwn holi ac ateb ar ymgyrch recriwtio ddiweddaraf Llywodraeth Cymru, Addysgu Cymru.\nSantander yn hybu doniau pêl-droed merched Prifysgol Bangor\nAeth Magi Hughes a Charlotte Walker o'r Ysgol Gwyddorau Chwaraeon, Iechyd ac Ymarfer ym Mhrifysgol Bangor ar daith einioes i Barcelona a stadiwm chwedlonol Camp Nou fis Mawrth fel rhan o fenter Santander UK i gefnogi doniau'r merched mewn chwaraeon ac yn eu bywydau proffesiynol.\nCoedwigwyr Bangor ym Mhalas Buckingham\nMynychodd dau o goedwigwyr Prifysgol Bangor, Sarah Ellis a James Walmsley, Barti Gardd Brenhinol ar dir Palas Buckingham yn ddiweddar, o ganlyniad i'w gwaith gyda'r elusen fechan, Woodland Heritage. Treuliodd y coedwigwyr lawer o'u prynhawn yn archwilio'r gerddi helaeth, sy’n safle 40-erw yng nghanol Llundain a chartref i gasgliad trawiadol o goed specimen . Cawsant hefyd gipolwg ar aelodau'r teulu Brenhinol, gan gynnwys y Frenhines a’r Tywysog Harry.\nLlwyddiannau Aelwyd JMJ yn Eisteddfod yr Urdd Caerdydd 2019\nMae Aelwyd Urdd JMJ, sef aelwyd neuadd Gymraeg Prifysgol Bangor, wedi cael Eisteddfod yr Urdd nodedig eto eleni, gyda gwobrau yn y prif gystadlaethau corawl yn cael eu cipio gan yr aelwyd a’i haelodau.


Shwmae Gyfeillion y Gwanwyn, Diolch am anfon cofnodion yr wythnos ddiwethaf. Mae hi’n bendant yn dechrau oeri, ac mae rhai ohonoch chi wedi gweld eira hyd yn oed! Dyma pam dwi am esbonio sut mae meteorolegwyr (gwyddonwyr tywydd) yn mesur eira. Mae mesur faint o law sy’n disgyn yn hawdd o’i gymharu â mesur faint o eira sy’n disgyn. Fydd eira ddim yn bihafio! Bydd yn aml yn cael ei chwythu gan y gwynt ac yn lluwchio, sy’n golygu bod yr eira’n ddwfn mewn mannau ond yn llawer llai dafliad carreg i ffwrdd. Oherwydd bod yr eira’n disgyn yn anghyson, bydd y mesuriadau o’r llefydd yma’n anghywir! Dyna pam mae’n rhaid mesur mewn mannau gwastad, agored ymhell o ble fydd eira’n lluwchio. Bydd eira hefyd yn chwarae gemau gyda’r Meteorolegwyr sy’n ceisio ei fesur – bydd yn toddi’n ddÅµr, cyn rhewi fel iâ. Felly dyw’r eira sy’n cael ei fesur ddim bob tro yn cyfateb i faint o eira sydd wedi disgyn. Mae eira newydd yn disgyn ar ben hen eira hefyd, ac mae’n anodd dweud faint o eira sydd wedi disgyn o un


‘Now you see it, now you don’t’ — A oes diffyg yng nghronfa bensiwn y Brifysgol go iawn? – Cardiff Business School blog - Cardiff University\nCymdeithas Economaidd Frenhinol\nCynllun Pensiwn y Prifysgolion\nDeddf Pensiynau 2004\nPanel Arbenigol ar y Cyd\nUndeb y Prifysgolion a Cholegau\nYn ein blog diweddaraf, mae Dr Woon Wong yn dadlau bod cyfradd y gostyngiad a ddefnyddir ar hyn o bryd i bennu gwerth rhwymedigaethau Cynllun Pensiwn y Prifysgolion yn rhy isel, a bod y streic fwyaf ym maes addysg uwch yn hanes Prydain a ffurfio’r Panel Arbenigol ar y Cyd yn dilyn hyn yn helpu i ddatgelu bod hawlio diffyg yn gamarweiniol.\nCredwyd ers tro bod cynnyrch giltiau sy’n gostwng yn gorbwysleisio atebolrwydd cynlluniau buddiannau diffiniedig (DB). Felly, mae’n syfrdanol canfod, ar sail y data taliadau buddiannau sydd ar gael gan Gynllun Pensiwn y Prifysgolion (USS), bod cyfraddau gostyngol gilt-plws (cynnyrch giltiau yn ogystal â ffin osodedig) mewn gwirionedd yn lleihau diffyg USS yn 2017 o £7.5 biliwn i £3.4 biliwn.\nMae’r canfyddiad hwn yn peri i’r rheswm y tu cefn i’r diffyg yn 2017 fod hyd yn oed yn fwy o benbleth gan fod y prisiad yn cymryd yn ganiataol y byddai cynnyrch y giltiau’n dychwelyd i’w lefel uwch (2014) mewn degawd (ac felly’n awgrymu diffyg sydd hyd yn oed yn llai na’r hyn a gafwyd drwy ddull gilt-plws). Mae canllawiau rheoleiddiol yn mynnu bod tybiaethau’n seiliedig ar dystiolaeth.\n“Os caiff cyfraddau gostyngol ar sail tystiolaeth eu defnyddio, ystyrir bod y cynllun mewn gwared a allai fod mor uchel â £7.5 biliwn.”\nDadlau cyfradd y gostyngiad\nMae’r broblem â phrisiad USS yn ymwneud â’r drafodaeth ynghylch y gyfradd ostyngol a gyhoeddwyd gan y Rheoleiddiwr Pensiynau (tPR) yn Natganiad Ariannu Blynyddol 2017 ar gyfer Cynlluniau Buddiannau Diffiniedig.\nYn y ddadl honno, roedd cynigwyr prisiadau gilt-plws yn dadlau bod cynnyrch giltiau isel yn golygu llai o elw ar ddosbarthiadau asedau eraill. Fodd bynnag, mae ymchwil ddiweddar yn dangos bod cynnyrch y giltiau’n cael eu hysgogi gan chwyddiant tra bo enillion ar ecwitïau (y dosbarth pwysicaf o asedau ar gyfer cronfeydd pensiwn) yn cael eu pennu gan gynhyrchiant cwmnïau yn yr economi real.\n“Mae’r gostyngiad mewn cynnyrch giltiau ers y 1970au o ganlyniad i bolisi ariannol llwyddiannus i dargedu chwyddiant er mwyn sicrhau’r twf economaidd gorau posibl, sydd yn ei dro yn gwneud busnesau’n broffidiol ac enillion iach ar ecwiti o ganlyniad.”\nYmhellach, mae’r Arglwydd Paul Myners CBE (ysgrifennydd gwasanaethau ariannol cyntaf y DU yn ystod argyfwng ariannol 2008) yn cwestiynu doethineb gostyngiadau rhwymedigaethau pensiwn ar y cyfraddau llog isel cyfredol, sydd wedi’u trin trwy esmwytho meintiol. Mae economegwyr yn rhannu barn debyg, sy’n ystyried cyfraddau llog hirdymor fel cyfraddau gostyngol amhriodol ar ôl iddynt gael eu defnyddio fel adnoddau polisi ariannol.\nAt hynny, mae’n bosibl bod cynnyrch y giltiau wedi bod yn isel o’i gymharu â hanfodion economaidd Deddf Pensiynau 2004, gan fod hyn yn ei gwneud yn ofynnol i reolwyr pensiwn brynu giltiau waeth beth fo’u pris. Mae banc buddsoddi’n amcangyfrif y galw posibl am giltiau sy’n gysylltiedig â mynegai pum gwaith yn fwy na maint y farchnad bresennol.\nAngen bod yn dryloyw\nMae’r USS wedi gwrthod ceisiadau dro ar ôl tro gan aelodau’r cynllun am wybodaeth fel y rhagolygon data taliadau buddiannau. Dim ond ar ôl i aelod o’r Cyd-bwyllgor Negodi (sy’n cynrychioli Undeb y Prifysgolion a Cholegau) gael y wybodaeth ofynnol gan USS y canfyddiadau a adroddir yn yr erthygl hon yn bosibl oherwydd.\nMae’n ymddangos bod cyfradd y gostyngiad yr adroddir arno mewn gwirionedd yn enillion buddsoddiad, nid yn gyfraddau gostyngol yn yr ystyr arferol. Oherwydd bod cyfradd y gostyngiad a nodwyd yn 2017 (enillion buddsoddiad) wedi dechrau ac wedi parhau ar lefel isel iawn am ddeng mlynedd, mae cyfradd y gostyngiad go iawn sy’n deillio o hyn yn sylweddol is; fel y dangosir yn Ffigur 1.\nMae’r datguddiad uchod yn codi mater gonestrwydd yn y ffordd y caiff USS ei lywodraethu. Ysgrifennwyd llythyrau yn y gorffennol yn tynnu sylw USS at y ffaith bod y gostyngiad mewn cynnyrch y giltiau o ganlyniad i ddiffygion y cynllun yn hytrach nag unrhyw ddiffyg cyllid gwirioneddol.\n“Er bod USS yn gwadu defnyddio dulliau gilt-plws ym mhrisiad 2017, nid yw’n crybwyll bod y dull newydd mewn gwirionedd yn cynhyrchu diffyg sy’n uwch na’r hyn a gafwyd trwy gyfraddau disgownt gilt-plws.”\nFel y dengys yn Ffigur 1, oherwydd bod y gyfradd ostyngol a nodwyd yn 2017 yn agos trwy dwyll at rai 2014, nid yw hyn yn helpu i argyhoeddi aelodau’r cynllun bod USS yn gweithredu’n agored (er gwaethaf dyletswydd ariannol ymddiriedolwyr i weithredu’n onest).\nMae USS yn ystyried mai prisiau asedau uchel oherwydd cyfraddau llosg isel ac felly israddiad posibl ar y farchnad sy’n gyfrifol am yr enillion isel cychwynnol hyn o fuddsoddiadau. Fodd bynnag, 0.93% yn unig yw cyfartaledd y deng mlynedd gyntaf o enillion buddsoddiadau, sy’n sylweddol is na chynnyrch y giltiau ar ddyddiad y prisiad yn 1.727%. Gall astudiaeth efelychu ddangos bod tybiaeth elw isel yn gyfwerth â defnyddio cyfradd sydd â thebygolrwydd llai na 10% i brisio cynllun DB.\nAt hynny, mae cyfradd y gostyngiad a’r rhagolygon chwyddiant yn 2017 wedi amrywio’n fawr am 50 mlynedd. Mewn gwirionedd, rhaid i’r cyfraddau gostyngol ddisgyn o flwyddyn 11 i lai na 2.8% ym mlwyddyn 34 er mwyn sicrhau bod prawf 1 yn methu ym mhrisiad 2017.\n“Afraid dweud bod yr amrywiadau mawr mewn cyfraddau gostyngol a rhagolygon chwyddiant yn anghydnaws â pholisi targedu chwyddiant Banc Lloegr.”\nYn olaf, roedd cynnyrch giltiau a chyfraddau llog UDA ar lefelau tebyg ar adeg prisiad 2014. Ers Brexit, mae lledaeniad cyfraddau llog UDA dros gynnyrch giltiau wedi ehangu i oddeutu 1.3%, sy’n cadarnhau ymhellach yr honiad bod prisiad gilt-plws yn chwyddo costau pensiwn.\nMae hyn oherwydd bod (a) asedau USS yn amrywio’n rhyngwladol, ac felly (b) pe bai lefel y cyfraddau llog yn pennu enillion ar ddosbarthiadau eraill o asedau, cyfradd llog yr UDA fyddai’n arwain y gad.\nMae ymchwil cynharach wedi dangos bod rheolwyr wedi manteisio ar ddefnyddio cyfraddau gostyngol â thuedd tuag i lawr i gostau pensiwn wrth gefn er mwyn cael consesiynau llafur.\nMae’r hyn ddigwyddodd i USS yn waeth: dull prisio didraidd yn seiliedig ar ragdybiaethau heb dystiolaeth arweiniodd at ddiffyg 2017 a arweiniodd at benderfyniad i gau cynllun DB yr USS? — dim ond y streic fwyaf yn hanes addysg uwch Prydain sydd wedi gallu atal y canlyniad hwn.\nSylwer, o ganlyniad i gau cynlluniau DB yn y DU o hyd, mae’r diwydiant pensiwn yn rhagweld amcangyfrif o fusnes blwydd-daliadau ychwanegol o £1 triliwn yn yr 20 mlynedd nesaf.\nY gwirionedd economaidd yw bod cynlluniau DB yn mwynhau rhannu risg rhwng cenedlaethau ac arallgyfeirio risg na all unrhyw ddyluniadau pensiwn eraill gyfateb i hyn. At hynny, mae rheoliadau yn ei gwneud yn ofynnol i ymddiriedolwyr weithredu er budd gorau buddiolwyr y cynllun bob amser, sy’n golygu rhoi canllawiau rheoliadol rhagdybiaethau ar sail tystiolaeth ar gyfer prisio ar waith.\nEr bod adroddiad y Panel Arbenigol ar y Cyd wedi cyfiawnhau gweithred y diwydiant, mae argymhellion y Panel yn parhau i fod yn gynghorol yn unig. Felly, mae’n hanfodol i economegwyr (ac academyddion eraill) graffu ar y rhagdybiaethau sy’n sail i brisiadau USS.\nMae Dr Woon Wong yn Ddarllenydd Economeg Ariannol yn Ysgol Busnes Caerdydd.\nYmddangosodd yr erthygl hon am y tro cyntaf yng nghylchlythyr y Gymdeithas Economaidd Frenhinol (Ebrill 2019).


Prifardd yn cael ei phenodi’n Athro’r Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd Prifysgol Aberystwyth - Prifysgol Aberystwyth\nPrifardd yn cael ei phenodi’n Athro’r Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd Prifysgol Aberystwyth\nMae’r Prifardd Mererid Hopwood wedi ei phenodi’n Athro’r Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ym Mhrifysgol Aberystwyth.\nBydd yr Athro Hopwood yn cychwyn yn ei rôl newydd ddechrau mis Ionawr 2021.\nWedi graddio mewn Sbaeneg ac Almaeneg ym Mhrifysgol Aberystwyth, aeth ymlaen i gwblhau doethuriaeth yng Ngholeg y Brifysgol, Llundain. Ers hynny bu’n darlithio yn adrannau’r Gymraeg ac Ieithoedd Modern ym Mhrifysgol Abertawe cyn dod yn Athro Ieithoedd a’r Cwricwlwm Cymreig ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant.\nYn wreiddiol o Gaerdydd, mae'n brifardd dwbl ac yn brif lenor. Hi oedd y bardd benywaidd cyntaf i ennill Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol, a hynny yn 2001. Daeth rhagor o lwyddiant i’w rhan yn 2003 pan gipiodd hi’r Goron, ac yna yn 2008 y Fedal Ryddiaith.\nMeddai’r Athro Hopwood:\n“Y Brifysgol yn Aberystwyth yw’r un a’m croesawodd yn fyfyrwraig yn agos at ddeugain mlynedd yn ôl, ac yn awr rwy’n edrych ymlaen yn fawr at ddychwelyd i’r Coleg ger y Lli a chael bod yn rhan o Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd.\n“Bydd hi’n fraint aruthrol gallu cydweithio yno gyda’r nod o sicrhau bod y myfyrwyr, y staff a’r ddisgyblaeth yn ffynnu yn Aberystwyth a thu hwnt.”\nYchwanegodd Is-Ganghellor Prifysgol Aberystwyth, Yr Athro Elizabeth Treasure:\n“Mae’n destun balchder mawr i ni fel prifysgol, ac i mi yn bersonol, ein bod wedi penodi academydd mor ddawnus ac mor uchel ei pharch i’r rôl hynod o bwysig hon. Mae’r Athro Hopwood yn dod â chyfoeth o brofiad a doniau arbennig a fydd o fudd mawr i’n myfyrwyr a’r adran.\n“Mae ei phenodiad yn adlewyrchu ein hymrwymiad ac uchelgais ar gyfer Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd, a phwysigrwydd yr adran i’n sefydliad. Mae’n gam pwysig ymlaen wrth i ni barhau i ddatblygu’r adran i’r dyfodol.\n“Mae’r Athro Hopwood yn ymuno â ni ar adeg gyffrous iawn i’r Gymraeg yma yn Aberystwyth - wedi ein buddsoddiad sylweddol i ail-agor Neuadd Pantycelyn eleni ynghyd â’n gwaith i ehangu ein darpariaeth cyfrwng Cymraeg yn strategol gyda’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae meithrin cenedlaethau newydd o academyddion a phobl broffesiynol Cymraeg eu hiaith mewn ystod eang o feysydd yn hollol ganolog i genhadaeth Prifysgol Aberystwyth.”\nYchwanegodd Pennaeth Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ym Mhrifysgol Aberystwyth, Dr Cathryn Charnell-White:\n“Pleser o’r mwyaf yw cael croesawu Yr Athro Mererid Hopwood i’n Hadran ni. Yma yn Aberystwyth rydym wastad wedi prisio ysgolheictod ac ymarfer llenyddol, felly, mae apwyntio Ysgolhaig a Llenor i’r Gadair hon yn ddathliad dwbl. Bydd Mererid yn ymuno â thîm blaengar ac ymroddgar, ac edrychwn ymlaen yn fawr at gael cydweithio’n agos â hi er mwyn gwireddu gweledigaeth yfory o’n Hadran ni.”\nMae’r Athro Hopwood yn adnabyddus am ei chyfraniad aruthrol i iaith a diwylliant y Gymraeg. Enillodd ei chasgliad o farddoniaeth, Nes Draw, wobr Llyfr y Flwyddyn yn yr Adran Farddoniaeth 2016, a chipiodd ei nofel gyntaf i blant wobr Tir na n-Og, 2018. Mae hi’n gweithio’n ddiflino i hybu apêl eang y gynghanedd, yn enwedig ymysg merched a phobl ifanc, ac mae hi’n gyn Fardd Plant Cymru. Mae ei chyfieithiadau llenyddol i’r Gymraeg yn cynnwys Tŷ Bernarda Alba gan Lorca a’r Cylch Sialc gan Brecht i Theatr Genedlaethol Cymru.\nMae’r Athro Hopwood wedi cyhoeddi ymchwil ym meysydd Addysg a Llenyddiaeth gan gynnwys astudiaethau ar le’r Gymraeg yn y ‘Cwricwlwm i Gymru’ ac ar waith Waldo Williams. Bydd ei hystyriaeth o’r gynghanedd fel ‘iaith ryfeddol’ yn ymddangos fis nesaf yng nghyfrol Y Gynghanedd Heddiw (Cyhoeddiadau Barddas). Eleni enillodd Wobr Emyr Humphreys PEN Cymru am yr ysgrif fwyaf beiddgar ac arloesol am Gymru, a hynny am ei herthygl yn O’r Pedwar Gwynt sy’n trafod agweddau ar y Gymraeg a dwyieithrwydd.


BBC - Blog C2 - : Brodyr\nGlyn Wise | 10:10, Dydd Iau, 28 Ionawr 2010\nDwi wedi cael fy ysgogi i ysgrifennu'r blog yma ar ôl gwylio'r film 'Brothers' yn y sinema. Mae'n ffilm anhygoel am filwr sy'n cyrraedd adref ar ôl profiad erchyll yn brwydro yn Afganistan.\nMae'n cyfleu dirywiad cyflwr meddyliol y milwr a sut fod ei frawd yn gorfod gofalu amdano. Mae'n dangos cryfder y milwyr sydd yn Afganistan sy'n byw mewn ofn drwy'r dydd a'r effaith mae'n cael ar eu teuluoedd.\nCefais i, Magi Dodd, Robin ac Owain sy'n gweithio ar C2 brofiad gyda'r TA a roeddwn wedi syfrdanu gyda faint o barch sydd gan y milwyr tuag at eu gilydd. Maent fel un teulu mawr, pawb yn frawd yn barod i helpu ei gilydd, rhywbeth yn fy marn i, sydd ar goll mewn cymdeithas heddiw.\nRoedd fy nhad yn yr RAF, a mae o wedi dweud llawer o straeon wrthaf am y cyfnod, ond cefais ddarlun byw iawn o sut fywyd sydd gan filwyr wrth wylio'r film 'Brothers' yn y sinema.\nRoedd yn ffilm anhygoel, a dwi'n argymell i bawb i fynd i'w wylio.


Rhaglen ar gyfer Pwyllgor Ymgynghorol Harbwr Pwllheli ar Dydd Mawrth, 19eg Mawrth, 2019, 6.00 y.h.\nDydd Mawrth, 19eg Mawrth, 2019 6.00 y.h.\ncofnodion wedi eu cyhoeddi PDF 110 KB\nCynghorwyr Dylan Bullard a Peter Read ynghyd â’r Cynghorydd Mici Plwm (Cyngor Tref Pwllheli), Alwyn Roberts (Sefydliad y Bad Achub) a’r Cynghorydd Ioan Thomas (Aelod Cabinet – Datblygu’r Economi).\nBydd y Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion cyfarfod o’r Pwyllgor hwn a gynhaliwyd ar 16 Hydref 2018, fel rhai cywir.\nLlofnododd y Cadeirydd gofnodion cyfarfod y Pwyllgor hwn a gynhaliwyd ar 16 Hydref, 2018, fel rhai cywir yn ddarostyngedig i ddiwygio’r frawddeg gyntaf yn ail baragraff ar dudalen 8 o fersiwn Saesneg y cofnodion i ddarllen:\nDIWEDDARIAD AR FATERION RHEOLAETHOL YR HARBWR PDF 106 KB\nAtodiad 1 - Cyfansoddiad Pwyllgorau Harbwr , eitem 5. PDF 57 KB\nAtodiad 2 - Ffioedd Hafan a Harbwr Pwllheli 2019-20 (yn cynnwys TAW) , eitem 5. PDF 86 KB\nAtodiad 3 - Ffioedd Lansio a Chofrestru Cychod Pŵer a Badau Dŵr Personol 2019-20 (yn cynnwys TAW) , eitem 5. PDF 28 KB\nDiweddariad ar Faterion Rheolaethol yr Harbwr - Rheolwr Harbwr a Hafan Pwllheli , eitem 5. PDF 90 KB\nAtodiad 1 - Gwaith Cynnal a Chadw Gwanwyn 2019 , eitem 5. PDF 40 KB\nAtodiad 2 - Ystadegau - Gwanwyn 2019 , eitem 5. PDF 652 KB\n(a) Tywysodd y Swyddog Morwrol a Pharciau Gwledig yr aelodau drwy’r adroddiad, gan dynnu sylw at y prif bwyntiau canlynol:\n· Bod cyfansoddiad y Pwyllgorau Harbwr yn nodi eu haelodaeth a bod gofyn i fudiadau gadarnhau yn flynyddol eu cynrychiolydd ynghyd ag anfon copi o gyfansoddiad a chofnodion cyfarfod blynyddol y mudiadau.\n· Bod Prif Archwiliwr Arolygaeth Asiantaeth Forwrol a Gwarchodwyr y Glannau wedi cynnal adolygiad dilynol o drefniadau a systemau diogelwch harbyrau bwrdeistrefol Gwynedd er sicrhau cydymffurfiaeth lawn â’r Cod Diogelwch Porthladdoedd ar 5-6 Mawrth 2019. O safbwynt Hafan a Harbwr Pwllheli, bod y Prif Archwiliwr wedi nodi’r angen i edrych ar y sianel.\n· Nid oedd unrhyw fater neu achos o bryder wedi ei gyflwyno at sylw’r gwasanaeth gan Aelodau o’r Pwyllgor Harbwr yn gysylltiedig â chyfrifoldebau a dyletswyddau statudol yr Harbwr, yn ystod 2018. Roedd y Cod Diogelwch yn cael ei adolygu ac fe anfonir copi o’r Cod i’r aelodau cyn y cyfarfod nesaf ac mi fyddai ar gael ar wefan y Cyngor.\n· Cyfeiriwyd at grynodeb bras o gyllidebau'r Harbwr a’r Hafan a'r sefyllfa ariannol bresennol hyd at ddiwedd Chwefror 2019. Bod perfformiad incwm yr Hafan yn £1,198,506 yn erbyn y targed incwm o £1,351,780, yn galonogol o ystyried y nifer o angorfeydd a oedd heb eu dyrannu. Roedd y cyllidebau ar y cyfan yn bositif gyda’r Hafan yn gwneud gwarged er yr holl waith angenrheidiol a thoriadau i’r cyllidebau.\n· Bod ffioedd a thaliadau 2019/20 wedi eu cyhoeddi yn y llawlyfr ac ar wefan y Cyngor yn Nhachwedd 2018. Er cwrdd â her cyllideb a tharged incwm y gwasanaeth roedd ffioedd Harbwr Pwllheli a’r Hafan yn cynyddu 3% ar gyfartaledd ar gyfer blwyddyn ariannol 2019/20. Ni fyddai cynnydd yn ffioedd angora yn yr Harbwr Allanol.\n· Bod cynlluniau manwl Grwyn y Crud wedi eu cwblhau a bod yr amcan bris cychwynnol a gyflwynwyd yn rhagweld byddai cost adnewyddu’r grwyn oddeutu £200,000. Roedd gwaith angenrheidiol ar gyfer cyflwyno Trwydded Forol wedi ei gwblhau a’r cais wedi ei gyflwyno i Gyfoeth Naturiol Cymru. Adroddwyd y disgwyliwyd canlyniad y cais cyn 27 Mehefin 2019 a byddai’r cyfnod ymgynghori yn bedwar mis. Eglurwyd ei fod yn hanfodol bod y Cyngor yn cyflwyno cais Trwydded Forol oherwydd bod ôl troed y grwyn yn ymestyn ymhellach na’i ôl troed presennol. Byddai’r Cyngor yn hysbysebu’r gwaith ac yn gwahodd tendrau gan gontractwyr cymwys ar wefan Gwerthwch i Gymru. Rhagwelwyd y byddai gwaith adnewyddu’r grwyn yn cychwyn ym mis Medi 2019.\n· Gwagiwyd y lagŵn distyllu yn ystod misoedd Rhagfyr 2018 ac Ionawr 2019. Cwblheir gwaith i godi uchder y bibell i adael mwy o laid i mewn i’r lagŵn distyllu gan gymryd sampl o’r llaid i mewn ac allan o’r bibell er mwyn gweld faint oedd wedi setlo a faint oedd wedi mynd allan. Roedd angen gwneud gwaith torri tyfiant o amgylch y bwnd cyn cychwyn ar y gwaith carthu ynghyd â gwaith ar y ffens diogelwch.\n· Bod adolygiad hydrograffeg wedi ei gynnal ar 8 Mawrth 2019 ac fe fyddai’r canlyniadau yn cael eu rhyddhau i’r aelodau ... gweld y cofnod llawn ar gyfer eitem 5.\nADOLYGIAD HAFAN A HARBWR PWLLHELI\nDerbyniwyd diweddariad gan yr Uwch Reolwr Economi a Chymuned ar adolygiad model rheoli ar gyfer yr Harbwr a’r Hafan. Nodwyd yn dilyn gwahodd tendrau yn Ionawr 2019, bod Strategic Leisure wedi eu penodi i wneud y gwaith manwl o asesu’r 5 opsiwn a nodwyd yn y rhestr fer a datblygu achos busnes amlinellol fel rhan o gam 2. Adroddwyd y disgwyliwyd adroddiad o ran yr opsiwn ffafriedig ynghyd ag achos busnes amlinellol erbyn diwedd mis Ebrill 2019. Nodwyd yr awydd i gynnal cyfarfod gydag aelodau’r Pwyllgor o ran casgliadau’r adroddiad yn ystod mis Mai.\nNododd cynrychiolydd Cymdeithas Cychod Harbwr Pwllheli ei fod wedi cyflwyno gwybodaeth ar e-bost i’r Swyddog Morwrol a Pharciau Gwledig ond nid oedd wedi ei gynnwys yn y rhaglen. Mewn ymateb, ymddiheurodd y Swyddog Morwrol a Pharciau Gwledig nad oedd y wybodaeth wedi ei gynnwys yn y rhaglen ond ei fod wedi ei gamgymryd fel datganiad a dim mater ar gyfer y rhaglen.\nRhoddwyd cyfle i’r cynrychiolydd gyflwyno’r wybodaeth, nododd:\n· Bod Cymdeithas Cychod Harbwr Pwllheli yn bryderus iawn na chydymffurfir â Strategaeth Garthu Harbwr Pwllheli. Roedd yn ymddangos bod Cyfoeth Naturiol Cymru yn llesteirio gallu Cyngor Gwynedd i gydymffurfio, gan arwain at ddyfnder dŵr cyfyngol ar gyfer cychod. Bod Cymdeithas Cychod Harbwr Pwllheli yn gofyn i Gyfoeth Naturiol Cymru ddarparu, i Bwyllgor Ymgynghorol Harbwr Pwllheli, gwybodaeth yn dilysu eu safbwynt gyda dogfennaeth yn nodi eu gwrthwynebiadau i'r opsiynau gwaredu a drafodwyd a'u gwrthod, gan gynnwys gwaredu dan reolaeth ar draethau cyfagos.\n· Bod arolwg diweddar ar-lein o aelodau’r Gymdeithas yn dangos proffil pryderus o ran oedran deiliaid angorfa blynyddol Hafan Pwllheli. Roedd y canlyniad yn gyson â'r materion a godwyd gan adroddiad British Marine Federation Futures Report 2018 a oedd yn codi nifer o heriau perthnasol i'r diwydiant. Gyda chefndir yr heriau, ynghyd â thystiolaeth galed o niferoedd yn lleihau, ei fod yn bwysig adfer a diogelu sail sylfaenol yr Hafan a'r Harbwr. Roedd angen hyn er mwyn rhoi cyfleuster sefydlog a fyddai’n galluogi canolbwyntio ar y materion mwy cudd a oedd yn wynebu'r busnes. Oni chymerir camau pendant i fynd i'r afael â'r sefyllfa garthu, byddai’n gwneud yr Hafan yn anhyfyw mewn ychydig flynyddoedd, gyda colled refeniw sylweddol i Dref Pwllheli a'r ardaloedd cyfagos.\n· Bod canlyniadau’r arolwg wedi eu rhannu gyda’r Uwch Reolwr Economi a Chymuned a’r Swyddog Morwrol a Pharciau Gwledig.\nMewn ymateb, nododd yr Uwch Reolwr Economi a Chymuned ei werthfawrogiad o dderbyn y wybodaeth ddefnyddiol gan nodi ei fod wedi cael cipolwg ar ganlyniadau’r arolwg a’i fod yn amlygu’r heriau oedd yn wynebu’r Hafan a’r Harbwr. Ychwanegodd y byddai’r wybodaeth yn cael ei gyflwyno i’r ymgynghorwyr a bwriadwyd anfon copi o ganlyniadau’r arolwg i aelodau’r Pwyllgor.\nI nodi y cynhelir y cyfarfod nesaf ar 15 Hydref 2019.\nNodwyd y caiff y cyfarfod nesaf ei gynnal ar 15 Hydref, 2019.


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Cyfoeth\nYstyried beth yw gwir ystyr cyfoeth.\nYmgyfarwyddwch â’r stori yn barod i’w hadrodd. Neu, fe allech chi baratoi myfyrwyr i gyflwyno’r stori.\nAdroddwch y stori:\nSafodd ffermwr cyfoethog ar ben drws ei gartref gwych, gan edrych dros yr aceri lawer o dir ffrwythlon oedd ganddo. Roedd defaid yn pori’n braf ar ochr y bryniau, roedd dwr y llyn yn disgleirio yng ngolau haul y bore, ac roedd y coed yn llawn dail. Doedd o ddim erioed wedi gallu mwynhau golygfa harddach na’r olygfa a welai o’i flaen y bore hwnnw. Fe ddaeth un o’i weision i’r golwg yn tywys ei geffyl marchogaeth iddo, ac ymhen dim roedd y ffermwr yn carlamu i lawr y lôn.\nWedi iddo farchogaeth am dipyn, fe welodd un o’i hen weision yn eistedd yng nghysgod coeden, Hans oedd ei enw. Roedd Hans wedi eistedd yno i orffwys, ac roedd yn agor pecyn o fwyd i’w fwyta fel ei ginio. Roedd wedi tynnu ei het ac roedd wrthi’n diolch i Dduw am ei ddaioni yn darparu ar gyfer ei anghenion pan glywodd lais ei feistr.\n‘Dydd da, Hans,’ meddai’r ffermwr cyfoethog. ‘Sut wyt ti heddiw?’\n‘O, chi sydd yna, syr,’ atebodd Hans, gan edrych i fyny a gwenu. ‘Wnes i ddim eich clywed chi’n dod. Rydw i wedi mynd dipyn yn drwm fy nghlyw yn ddiweddar, a dydi ngolwg i ddim cystal ag y bu ychwaith.’\n‘Ond rwyt ti’n ymddangos yn hapus, Hans.’\n‘Hapus? Ydw, wir, syr. Mae gen i lawer o resymau dros fod yn hapus. Mae fy Nhad Nefol i’n rhoi i mi bopeth rydw i ei angen. Mae gen i do uwch fy mhen, ac aelwyd gynnes glyd i eistedd arni, mae gen i ddillad cynnes a bwyd da i’w fwyta. Dyna oeddwn i’n ei wneud rwan pan ddaethoch chi - adrodd gweddi fach o ddiolch.’\nEdrychodd y ffermwr ar ginio tlodaidd Hans – tafell neu ddwy o fara a darn o gaws. ‘Mae gen i ofn y byddwn i’n teimlo’n ddigon anfodlon fy myd pe mai dyna’n unig fyddwn i’n ei gael i ginio!’ meddai’r ffermwr wedyn yn ddigon miniog.\n‘Ond syr,’ atebodd Hans, ‘rydw i mor ddiolchgar i Dduw, nid yn unig am y bwyd mae’n ei ddarparu i mi, ond hefyd am ei gwmni drwy’r dydd. Gadewch i mi ddweud wrthych chi am freuddwyd gefais i neithiwr ddiwethaf.’\nEisteddodd y ffermwr yn ymyl Hans a gwrando ar lais breuddwydiol yr hen wr.\n‘Wrth i mi fynd i gysgu, roeddwn i’n meddwl am y nefoedd a meddwl pa mor hapus y byddaf ar ôl i mi gyrraedd yno. Yn sydyn, teimlais fy hun yn cael fy nghario at y porth nefol. Roeddwn i’n gallu gweld i mewn i’r ddinas nefol. Dyna le hardd! Wrth gwrs, dim ond breuddwyd oedd hi, ond mae un peth yr hoffwn i ei ddweud wrthych chi, a dyna pam rydw i mor falch o’ch gweld chi heddiw.’\nEdrychodd y ffermwr braidd yn bryderus, ond wnaeth Hans ddim sylwi ar hynny, ac aeth ymlaen â’i stori. ‘Fe glywais i lais yn dweud, “Heno, fe fydd y dyn cyfoethocaf yn y dyffryn yn marw.” Ac yna fe wnes i ddeffro. Wyddoch chi, syr, fy mod i wedi clywed y geiriau difrifol hynny mor glir fel na fedra i eu hanghofio. Rwy’n teimlo ei bod hi’n ddyletswydd arna i sôn wrthych chi am hyn. Tybed ai rhybudd oedd y geiriau?’\nAeth wyneb y ffermwr yn welw, ond fe geisiodd guddio’i fraw dychrynllyd. ‘Nonsens!’ gwaeddodd. ‘Efallai dy fod ti’n un sy’n credu breuddwydion, ond dydw i ddim!’ A chyda hynny, fe ffarweliodd y ffermwr â’r hen wr yn sydyn a charlamu ymlaen ar gefn ei geffyl.\nWedi iddo gyrraedd adref, fe deimlodd y ffermwr yn flinedig iawn. ‘Dyna ffwl ydw i,’ meddyliodd, ‘yn gadael i stori hen wr gwirion fy mhoeni i!’ Wrth gwrs, mae pawb yn gwybod mai fi yw dyn cyfoethocaf y dyffryn, ond does gen i ddim bwriad marw heno! Dydw i erioed wedi teimlo’n well yn fy mywyd – wel, o leiaf tan rwan!’\nOnd, yn wir, roedd y ffermwr yn teimlo’n anarferol o flinedig, ac yn hwyrach y prynhawn hwnnw roedd ganddo gur mawr yn ei ben. ‘Dydi fy nghalon i ddim fel petai’n curo’n rheolaidd ychwaith,’ meddai. Efallai y byddai’n well i mi alw’r doctor.’\nGyda’r nos, fe ddaeth y doctor. Erbyn hyn roedd y ffermwr yn teimlo’n anwydog, fel pe bai â thwymyn, a’i wres yn uchel, ac roedd yn ddrwg iawn ei hwyl. Rhoddodd y doctor archwiliad trylwyr iddo, ond ni allai ddod o hyd i unrhyw beth o’i le arno. Arhosodd y doctor gyda’r ffermwr am sbel gan geisio tawelu ei ofnau trist. Roedd bron yn un ar ddeg o’r gloch y nos erbyn i’r doctor godi ar ei draed i fynd oddi yno. Ar yr un pryd, clywodd y ddau ohonyn nhw gloch y drws yn canu.\nRoedd y ffermwr yn bryderus iawn. Pwy allai fod yn galw, yr adeg hon o’r nos?\nUn o’r gweision oedd yno. ‘Mae’n ddrwg gen i darfu arnoch chi, syr,’ meddai. ‘Dim ond wedi dod i ddweud wrthych chi bod yr hen Hans wedi marw heno yr ydw i, a gofyn i chi tybed allech chi wneud trefniadau ar gyfer ei angladd, os gwelwch chi’n dda?’\nFelly, roedd breuddwyd yr hen wr wedi dod yn wir! Y gwas tlawd, Hans, ac nid ei feistr cyfoethog oedd y dyn mwyaf cyfoethog yn y dyffryn wedi’r cwbl.\nRoedd yr hen wr, Hans, yn gyfoethog oherwydd y gwahaniaeth yr oedd ei ffydd yn ei wneud yn ei fywyd.\nMae llawer o bobl yn darganfod bod eu ffydd yn eu galluogi i ddatrys problemau bywyd. Maen nhw’n credu bod Duw’n eu caru ac yn gofalu amdanyn nhw.\nMae’n debyg y byddai llawer o bobl dlawd, waeth beth yw eu crefydd a’u cred, ac yn enwedig yn y byd sy'n datblygu, yn gallu ein synnu gyda’r fath gyfoeth sydd ganddyn nhw mewn bywyd. Efallai eu bod yn dlawd yn ariannol, ond maen nhw’n gyfoethog o ran bodlonrwydd, yn gyfoethog o ran bywyd teuluol a chymunedol, ac yn gyfoethog o ran ffydd.\nGadewch i ni dreulio moment neu ddwy yn meddwl ym mha ffordd rydyn ni’n gyfoethog.\nDiolch i ti am yr holl gyfoeth sydd gennym ni mewn bywyd.\nGad i ni dderbyn gyda diolch yr holl bethau rwyt ti wedi eu rhoi i ni.


Llyfr i Ddathlu Addysg yng Nghwrtnewydd\nby Luned Mair 17/10/2017 | 9:33 0 Posted in Arall, Hanes, Llyfrau\nYm mis Gorffennaf eleni mi wnaeth ysgol Cwrtnewydd gau ei drysau am y tro olaf, bron i 140 mlynedd ers iddi agor yn 1878. Cafwyd prynhawn i’w gofio ym mis Gorffennaf wrth i ddisgyblion, cyn-ddisgyblion a ffrindiau’r ysgol ddathlu hanes yr ysgol gyda chyngerdd llawn hwyl, atgofion ac emosiwn.\nMae Pwyllgor y Dathlu wedi penderfynu cyhoeddi llyfr er mwyn cael dathlu hanes addysg ym mhentref Cwrtnewydd mewn ffordd ychydig yn fwy parhaol, a nodi pwysigrwydd yr ysgol ym mywydau cynifer ohonon ni.\nBydd y llyfr yn un llawn lliw, lluniau ac atgofion a fydd yn cael ei gyhoeddi cyn y Nadolig. Mi fyddai’n anrheg Nadolig perffaith i unrhyw un sydd â chysylltiad â Chwrtnewydd neu ddiddordeb yn yr ardal ac ysgolion bach y wlad.\nFe fydd y llyfryn yn costio rhywle rhwng £10 a £12 ac, er mwyn helpu gyda’r costau, r’yn ni’n apelio am danysgrifwyr.\nTrwy dalu blaendal o £10 ymlaen llaw, byddwch yn sicrhau llwyddiant y fenter ac yn gwneud yn siŵr o gael eich copi chi.\nBydden ni’n hynod o ddiolchgar petaech chi’n gallu cysylltu cyn diwedd mis Hydref.\nCysylltwch â fi, Luned Mair, drwy e-bost: llyfrysgolcwrt@outlook.com neu ar y ffôn: 01570 481412/07791 006620 neu trwy’r post, i Cartref, Alltyblaca, Llanybydder SA40 9ST.


Diwrnod O Hwyl Glebelands Yn Llwyddiant Mawr - Cyngor Sir Benfro\nDiwrnod O Hwyl Glebelands Yn Llwyddiant Mawr\nCyhoeddwyd bod diwrnod o hwyl a gynhaliwyd ym mharc chwarae Glebelands, Hakin ddydd Sadwrn, i gywain cefnogaeth i ddatblygu'r cyfleuster ymhellach, wedi bod yn llwyddiant mawr.\nY prif ysgogwyr y tu ôl i'r digwyddiad a arweiniwyd gan y gymuned oedd dau o'r preswylwyr lleol, sef Richard Nicholas a Wayne Richards.\n“Yn ogystal â cheisio codi proffil y parc, nod y diwrnod o hwyl oedd cael preswylwyr lleol eraill i gymryd rhan yn y broses o sefydlu grŵp cymunedol i fynd â'r prosiect yn ei flaen,” esboniodd Richard.\n“Rwy’n falch o ddweud bod yna lawer o ddiddordeb mewn ffurfio grŵp, a chawsom adborth gwych hefyd ar ba gyfarpar chwarae y dylid ei osod.\n“Roedd yna farn glir fod pobl am i’r parc ddychwelyd i fod yn ardal ddiogel, lân, lle gall plant chwarae."\nYn gweithio gyda Richard a Wayne i drefnu'r diwrnod o hwyl dan arweiniad y gymuned yr oedd Cyngor Sir Penfro a'r sefydliad Buddsoddi Lleol.\nDywedodd y Cynghorydd Sir ar gyfer Hubberston, Viv Stoddart, a oedd yn bresennol yn y digwyddiad, “Roedd yn ddiwrnod anhygoel – enghraifft berffaith o'r gymuned yn dod ynghyd i gynnal prynhawn o hwyl ar gyfer y teulu cyfan.\n“Roedd yna rywbeth i bawb ei fwynhau – a mwynhau a wnaethant, ac roedd yna lawer o wynebau gwenog o gwmpas.\n“Os yw digwyddiad dydd Sadwrn yn arwydd, roedd yn amlwg bod yna frwdfrydedd yn y gymuned i drawsnewid y parc chwarae yn gyfleuster cyfoes. Rwy’n dymuno’n dda iddynt, a byddaf yn rhoi pob cymorth a allaf i sicrhau bod y maes chwarae yn dod yn lle o hwyl deuluol wirioneddol ar gyfer pawb.”\nYn y llun ar y diwrnod o hwyl y mae: Y Cynghorydd Viv Stoddart (ail o'r chwith); Wayne Roberts a Richard Nicholas (canol); Damian Golden, Swyddog Digonolrwydd Cyfleoedd Chwarae'r Cyngor Sir (ail o'r dde) a'r swyddog Buddsoddi Lleol, Kate McCabe (de).\nYn mwynhau'r diwrnod o hwyl.\nID: 5652, revised 18/09/2019