Ynglŷn â Gwasanaeth Erlyn y Goron | The Crown Prosecution Service\nYnglŷn â Gwasanaeth Erlyn y Goron\nGwasanaeth Erlyn y Goron (CPS)\nMae Gwasanaeth Erlyn y Goron (CPS) yn erlyn achosion troseddol sydd wedi cael eu hymchwilio gan yr heddlu a sefydliadau ymchwiliadol eraill yng Nghymru a Lloegr. Mae'r CPS yn annibynnol, ac rydym yn gwneud ein penderfyniadau yn annibynnol o'r heddlu a'r llywodraeth.\nEin dyletswydd yw sicrhau bod y person cywir yn cael ei erlyn ar gyfer y drosedd gywir, ac i ddod â throseddwyr o flaen eu gwell ble bynnag fo'n bosib.\nMae Gwasanaeth Erlyn y Goron:\nyn penderfynu pa achosion dylid eu herlyn;\nyn pennu'r cyhuddiadau priodol mewn achosion mwy difrifol neu chymhleth, ac yn cynghori'r heddlu yn ystod cyfnodau cynnar ymchwiliadau;\nyn paratoi achosion ac yn eu cyflwyno yn y llys; ac\nyn darparu gwybodaeth, cymorth a chefnogaeth i ddioddefwyr a thystion yr erlyniad.\nRhaid i erlynwyr fod yn deg, yn wrthrychol ac yn annibynnol. Wrth benderfynu a ddylid dderbyn achos troseddol, rhaid i'n cyfreithwyr ddilyn y Cod ar gyfer Erlynwyr y Goron. Golyga hynny, er mwyn cyhuddo rhywun o drosedd, rhaid i erlynwyr fod yn fodlon bod digon o dystiolaeth i ddarparu siawns realistig o gollfarn, a bod erlyn er budd y cyhoedd.\nMae'r CPS yn gweithio'n agos gyda'r heddlu, y llysoedd, y Farnwriaeth a phartneriaid eraill i gyflawni cyfiawnder.\nY Côd ar gyfer Erlynwyr y Goron\nMae'r Côd ar gyfer Erlynwyr y Goron yn nodi egwyddorion cyffredinol y dylai Erlynwyr y Goron ei dilyn wrth wneud penderfyniadau ar achosion.\nMae Gwasanaeth Erlyn y Goron yn gweithio mewn partneriaeth gyda'r heddlu, llysoedd, Swyddfa Twrnai Cyffredinol, y Swyddfa Gartref, y Weinyddiaeth Gyfiawnder ac asiantaethau eraill ledled y system cyfiawnder troseddol.\nDarllenwch ymhellach (yn Saesneg)\nMae'r Cod ar gyfer Erlynwyr y Goron yn amlinellu'r egwyddorion cyffredinol y dylai Erlynwyr y Goron eu dilyn pan maen nhw'n gwneud penderfyniadau ar achosion. Mae'r penderfyniad a ddylid cyhuddo neu beidio yn erbyn rhywun a ddrwgdybir yn seiliedig ar Brawf Llawn y Cod fel yr amlinellir yn y Cod. Mae dau gam i Brawf Llawn y Cod:\nY cam tystiolaethol\nDyma'r cam cyntaf yn y penderfyniad i erlyn. Rhaid i Erlynwyr y Goron fod yn fodlon bod digon o dystiolaeth i ddarparu "siawns realistig o gollfarn" yn erbyn pob diffynnydd ar bob cyhuddiad. Rhaid iddynt ystyried a gellir defnyddio'r tystiolaeth ac a ydyw'n ddibynadwy. Rhaid iddynt hefyd ystyried beth allai achos yr amddiffyniad fod a sut mae'n debygol o effeithio ar achos yr erlyniad.\nMae "siawns realistig o gollfarn" yn brawf gwrthrychol. Mae'n golygu y bydd rheithgor neu fainc o ynadon, gyda'r cyfarwyddyd cywir yn unol â'r gyfraith, yn fwy tebygol na pheidio o ddyfarnu'r unigolyn a ddrwgdybir yn euog o'r cyhuddiad honedig. (Mae hwn yn brawf ar wahân i'r un y mae llysoedd troseddol eu hunain yn ei weithredu. Dylai rheithgor neu lys ynadon euogfarnu os ydyw'n sicr o euogrwydd diffynnydd yn unig.) Os nad yw'r achos yn pasio'r cam tystiolaethol, ni all fynd yn ei flaen, er gwaethaf pa mor bwysig neu ddifrifol ydyw.\nCam budd y cyhoedd\nOs nad yw'r achos yn pasio'r cam tystiolaethol, yna rhaid i Erlynwyr y Goron benderfynu a oes angen erlyniad er budd y cyhoedd. Rhaid iddynt gydbwyso ffactorau o blaid ac yn erbyn erlyn yn ofalus ac yn deg. Mae'n bosib y bydd rhai ffactorau'n cynyddu'r angen i erlyn ond gallai eraill awgrymu bod gwahanol gamau o weithredu yn well.\nBydd erlyniad fel arfer yn digwydd fodd bynnag, oni bai bod yna ffactorau budd y cyhoedd sy'n tueddu yn erbyn erlyn sy'n amlwg yn drech na'r rhai sy'n tueddu o blaid. Bydd y CPS yn cychwyn neu barhau erlyniad os yw achos wedi pasio'r ddau gam yn unig.\nByddwn yn annibynnol ac yn deg\nByddwn yn erlyn yn annibynnol, yn ddi-duedd ac yn ceisio cyflawni cyflawnder ym mhob achos.\nByddwn yn onest ac yn agored\nByddwn yn esbonio ein penderfyniadau, yn gosod safonau clir am y gwasanaeth y gall y cyhoedd ei ddisgwyl gennym ac yn bod yn onest os ydym yn gwneud camgymeriad.\nByddwn yn trin pawb â pharch\nByddwn yn parchu ein gilydd, ein cydweithwyr a'r cyhoedd rydym yn ei wasanaethu, gan gydnabod bod pobl y tu ôl i bob achos.\nByddwn yn ymddwyn yn broffesiynol ac yn anelu at ragoriaeth\nByddwn yn gweithio fel un tîm, gan edrych yn gyson am ffyrdd newydd a gwell o gyflwyno'r gwasanaeth gorau posib ar gyfer y cyhoedd. Byddwn yn effeithlon ac yn gyfrifol gydag arian y trethdalwyr.\nMae ymrwymiad y CPS at gynhwysiant a chydraddoldeb yn ganolog i sut rydym yn gweithio. Mae'n bwysig i ni fel cyflogwr ac yn ein hymagwedd at ein cyfrifoldebau fel awdurdod erlyn. Mae cysylltiadau agos rhwng y ddau - mae cefnogi gweithlu amrywiol yn ein caniatáu i ddarparu gwell gwasanaeth i'r cyhoedd.\nRydym hefyd yn gwerthfawrogi'r mewnwelediad a gawn o ymrwymo'n uniongyrchol â'r cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethu, sy'n darparu goruchwyliaeth i'w groesawu ar ein gwaith. Golyga'r ymagwedd gynhwysol hon bod:\nYmrwymiad cymunedol effeithiol yn adeiladu mwy o ffydd gyda bodlonrwydd dioddefwyr a thystion y cyhoedd, gyda pholisi ac arferion erlyn yn cael eu hysbysu'n well.\nMae gan y CPS ddiwylliant cynhwysol, wedi'i adlewyrchu yn y gweithlu amrywiol, yn lleol ac yn genedlaethol, ac ar bob lefel o'r sefydliad.\nTrwy agor y CPS i fyny a gweithredu ar fewnbwn gan gymunedau amrywiol, rydym yn anelu at ennyn mwy o hyder yn y CPS, yn benodol gan dystion a dioddefwyr, gan arwain at well canlyniadau erlyn.\nMae Deddf Cydraddoldeb 2010 yn tanategu sut rydym yn gweithio; mae data ar gael yn adran Cyhoeddiadau y wefan hon.\nMae tua 6,000 o bobl yn gweithio i Wasanaeth Erlyn y Goron, ar draws Cymru a Lloegr mewn amrywiaeth o rolau. Mae bron hanner ein cyflogedigion yn gyfreithwyr, sy'n gyfrifol am benderfynu a dylid erlyn achosion, ac yn cynrychioli'r Goron mewn nifer o wrandawiadau yn y llysoedd. Mae'r gweddill yn gweithio i gynorthwyo erlynwyr i baratoi achosion ar gyfer y llys, neu mewn galwedigaethau eraill gan gynnwys swyddogaethau gweithredol, cyllid, adnoddau dynol, cyfathrebu a gwasanaethau digidol a thechnoleg.\nMax Hill QC yw Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus (DPP). Fe'i benodwyd i’r swydd gan y Twrnai Cyffredinol ar 1 Tachwedd 2018.\nCafodd Max ei eni yn Hertfordshire ym 1964. Mynychodd ysgolion cynradd y wladwriaeth, ac wedi i’r teulu symud i Northumberland, ysgol ramadeg Frenhinol yn Newcastle upon Tyne. Enillodd ysgoloriaeth i astudio'r gyfraith yng Ngholeg St Peter, Rhydychen 1983-6. Cymhwysodd fel bargyfreithiwr yn 1987 ac fe'i benodwyd yn Gwnsler y Frenhines yn 2008.\nBu, Max yn amddiffyn ac yn erlyn mewn achosion cymhleth gan gynnwys dynladdiadau, troseddau treisgar, terfysgaeth, twyll gwerth uchel a throseddu corfforaethol. Gorchmynnwyd iddo mewn llawer o'r treialon llofruddiaeth mwyaf arwyddocaol a proffil uchel yn y blynyddoedd diwethaf, gan gynnwys yr ail gyfres o dreialon sy'n ymwneud â lladd Damilola Taylor, ac hefyd achosion bomiau Llundain 2005.\nO Fis Mawrth 2017 hyd at Fis Hydref 2018 roedd Max yn adolygydd ddeddfwriaeth terfysgaeth annibynnol. Fel yr adolygydd annibynnol, lluniodd adroddiadau gan gynnwys arolwg ymchwiliol o'r defnydd o ddeddfwriaeth terfysgaeth yn dilyn yr ymosodiadau ar Bont San Steffan.\nRoedd Max hefyd yn arweinydd Cylchdaith y De Ddwyrain o 2014 i 2016, Cadeirydd Cymdeithas y Bar Troseddol o 2011 i 2012 a Chadeirydd Ymddiriedolaeth Kalisher o 2014 i 2018. Tan ei benodiad fel DPP, roedd Max yn Bennaeth Siambrau Y Llew Goch.\nBwrdd y CPS\nMae Bwrdd y CPS yn darparu arweinyddiaeth strategol ac mae'n gyfrifol ar y cyd am gyflwyno ein hamcanion sefydliadol. Mae'n chwarae rôl allweddol wrth sicrhau bod gan y sefydliad y cyfarpar i ddarparu gwasanaeth proffesiynol, effeithlon ac o ansawdd uchel.\nMonica Burch, prif aelod anweithredol y Bwrdd, sy'n cadeirio Bwrdd y CPS.\nMonica Burch: Cyfarwyddwr Anweithredol Toggle accordion\nMae Monica wedi cael gyrfa gyfreithiol hir a nodedig, gan ymddeol fel cadeirydd ac uwch bartner yn Addleshaw Goddard LLP yn 2016. Fel cyfreithiwr, bu’n ymarfer ym meysydd ymgyfreitha masnachol a chyflafareddu rhyngwladol, gan gynghori ar ystod eang o hawliadau mewn nifer o awdurdodaethau. Yn 2010, penodwyd Monica yn Gofiadur achosion sifil.\nYn ogystal â Chadeirio Bwrdd y CPS, mae Monica yn aelod o'r Pwyllgor Enwebiadau, Arweinyddiaeth a Chydnabyddiaeth. Mae hi hefyd yn gyfarwyddwr anweithredol gyda thanysgrifennwr Lloyds Ark Syndicate Management Limited ac yn Argenta Private Capital Limited, yn Gyfarwyddwr Anweithredol i gwmni cyfreithiol Shoosmiths LLP ac yn aelod o Gyngor Ymgynghorol y Sefydliad Mentora, sefydliad di-elw. sylfaen cynorthwyo merched i gyrraedd brig sefydliadau mawr.\nMax Hill QC, DPP Toggle accordion\nMax Hill QC yw Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus (DPP).\nRebecca Lawrence: Prif Weithredwr Toggle accordion\nRebecca Lawrence yw Prif Weithredwr Gwasanaeth Erlyn y Goron, gan ddechrau’r swydd ym mis Medi 2019. Cafodd ei magu yng ngorllewin Llundain, astudiodd Rebecca Gwleidyddiaeth, Athroniaeth ac Economeg ym Mhrifysgol Rhydychen. Yna, mynychodd Brifysgol Harvard i ymgymryd ysgoloriaeth Harlech ym 1993.\nMae ugain mlynedd o brofiad gyda Rebecca mewn uwch swyddi ar draws Whitehall. Ar ôl dechrau ei gyrfa yn y sector bancio, ymunodd â Thrysorlys EM ym 1994. Yn ystod ei hamser yno, roedd Rebecca yn gyfrifol am arwain ar nifer o bynciau yn cynnwys gwariant ar iechyd a pholisi newid hinsawdd, a chafwyd ei phenodi yn Bennaeth Egni, Amgylchedd ac Amaethyddiaeth yn 2007.\nYn 2010, symudodd Rebecca i weithio i adran gwrthderfysgaeth-yn gyntaf fel Cyfarwyddwr y Swyddfa Diogelwch a Gwrthderfysgaeth yn y Swyddfa Gartref, ac yn ddiweddarach fel Cyfarwyddwr Terfysgaeth a Materion Cysylltiedig i Gymdeithas Prif Swyddogion yr Heddlu.\nYmunodd Rebecca â Swyddfa Blismona a Throsedd Maer Llundain (MOPAC) yn 2013, yn gyntaf fel eu Cyfarwyddwr Strategaeth cyn cael ei phenodi yn Brif Weithredwr yn 2016. Roedd hi'n gyfrifol am oruchwylio Gwasanaeth Metropolitan yr Heddlu, comisiynu gwasanaethau i atal troseddu, cefnogi dioddefwyr a lleihau troseddu ac i arwain partneriaethau i ymatebi newidiadau troseddau yn Llundain, er enghraifft sefydlu Uned Lleihau Trais Llundain y cyntaf ym 2018 - dod âg arbenigwyr gyda’i gilydd o sefydliadau iechyd, yr heddlu, llywodraeth leol, y gwasanaeth prawf a chyrff cymunedol i daclo troseddau trais a’i achosion.\nMark Hammond: Cyfarwyddwr Anweithredol Toggle accordion\nMae Mark wedi cael gyrfa helaeth yn y sector cyhoeddus, gan wasanaethu fel Prif Swyddog Gweithredol y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ac fel Prif Swyddog Gweithredol Cyngor Sir Gorllewin Sussex. Mae hefyd wedi cael amrediad o swyddi yn y Gwasanaeth Sifil, gan gynnwys Ysgrifennydd Preifat i'r Ysgrifennydd Parhaol yn Adran yr Amgylchedd.\nMae Mark yn aelod o'r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg. Y tu allan i'r CPS, ar hyn o bryd mae'n gwneud rôl Athro Gwadd mewn Polisi Cyhoeddus ym Mhrifysgol Christ Church Caergaint a rôl uwch gymrawd yng Nghanolfan Astudiaethau Ewropeaidd y Brifysgol. Mae hefyd yn gyfarwyddwr anweithredol ar y Cyngor Fferyllol Cyffredinol ac yn aelod o'r Bwrdd Cynghori'r Sector Cyhoeddus ar gyfer Penna plc.\nSimon Jeffreys: Cyfarwyddwr Anweithredol Toggle accordion\nSimon Jeffreys oedd cyn Brif Swyddog Gweithredu a Prif Swyddog Ariannol The Wellcome Trust, roedd hefyd yn Brif Swyddog Gweinyddol yn Fidelity International. Am rhan fwyaf o'i fywyd proffesiynol, roedd yn uwch bartner archwilio yn PwC, yn arwain arferion Rheoli Buddsoddi a Ystâd Real y cwmni byd-eang.\nSimon yw Cadeirydd Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg y CPS. Y tu allan i'r CPS mae'n cadeirio byrddau Aon UK ac Ymddiriedolaeth Incwm Rhyngwladol Henderson.\nCaroline Wayman: Cyfarwyddwr Anweithredol Toggle accordion\nGwasanaethodd Caroline fel Prif Weithredwr a Phrif Ombwdsmon Gwasanaeth yr Ombwdsmon Ariannol, ar ôl cael ei phenodi gyntaf i weithrediaeth yr Ombwdsmon yn 2011 fel Prif Ombwdsmon a Chyfarwyddwr Cyfreithiol. Galwyd Caroline i'r Bar a threuliodd ei gyrfa gynnar yn gweithio yn y diwydiant yswiriant.\nYn ogystal â bod yn aelod o Fwrdd y CPS, Caroline yw Cadeirydd y Pwyllgor Enwebiadau, Arweinyddiaeth a Chydnabyddiaeth. Y tu allan i'r CPS, mae Caroline ar Fwrdd y Llywodraethwyr ym Mhrifysgol Nottingham Trent.\nRôl y Cyfarwyddwyr Anweithredol yw darparu safbwynt allanol, herio a chynghori ar faterion a gyfeirir i'r Bwrdd.\nPwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg Toggle accordion\nMae'r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg yn gyfrifol am sicrhau bod Bwrdd Gwasanaeth Erlyn y Goron a Swyddogion Cyfrifyddu yn cael y sicrwydd sydd ei angen arnynt o ran rheoli risg, yr amgylchedd rheoli, cywirdeb y datganiadau ariannol ac elfennau eraill o'r Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon. Caiff y Pwyllgor ei gadeirio gan Aelod Anweithredol o'r Bwrdd (NEBM). Mae NEBM a dau aelod annibynnol arall yn ymuno ag ef. Mae'r Pwyllgor yn cyfarfod pedair gwaith y flwyddyn.\nAelodau presennol y Pwyllgor:\nSimon Jeffreys (Cadeirydd)\nMark Hammond (Aelod Anweithredol o'r Bwrdd)\nDeborah Harris FCA\nAelodau Annibynnol o’r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg\nAr hyn o bryd mae Michael yn Gyfarwyddwr Anweithredol, Cadeirydd Archwilio ac Uwch Gyfarwyddwr Annibynnol London & Continental Railways Limited (LCR Properties) sy'n gweithio rhwng y sectorau cyhoeddus a phreifat i ddatblygu prosiectau tai ag elfennau trafnidiaeth. Mae hefyd yn Gyfarwyddwr Anweithredol ac yn Uwch Gyfarwyddwr Annibynnol y Grŵp Tai Storm. Cyn hynny, bu'n gwasanaethu fel Cadeirydd Anweithredol ac Archwilio a Risg ar fwrdd Metropolitan Thames Valley Housing Association ac fel Cadeirydd Anweithredol Metworks.\nYn Gyfrifydd Siartredig ag uwch brofiad cyllid a risg mewn eiddo, adeiladu, trysorlys, busnesau rheoledig a chysylltiadau buddsoddwyr, roedd gynt yn Brif Swyddog Ariannol yr arbenigwr adfywio St Modwen Properties plc ac ddarparwr gwasanaeth cymorth May Gurney Integrated Services plc.\nYmunodd Michael â Phwyllgor Archwilio a Risg Gwasanaeth Erlyn y Goron ym mis Tachwedd 2021.\nMae Deborah yn aelod o'r Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg ac yn aelod anweithredol profiadol.\nY tu allan i’r CPS, mae Deborah yn Gyfarwyddwr a Chadeirydd Pwyllgor Risg ac Archwilio ar gyfer Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance ac yn Ymddiriedolwr ac yn Gadeirydd Pwyllgor Risg, Archwilio a Chydymffurfiaeth Cymdeithas y Plant, elusen genedlaethol.\nDeborah hefyd yw Cadeirydd sefydlu’r rhwydwaith grymuso menywod Lean In UK ac ar hyn o bryd mae’n Ddirprwy Lywydd Cymdeithas Cyfrifwyr Siartredig Llundain, ac yn aelod o Gyngor yr ICAEW.\nPwyllgor Enwebiadau, Arweinyddiaeth a Chydnabyddiaeth Toggle accordion\nMae'r Pwyllgor Enwebiadau, Arweinyddiaeth a Chydnabyddiaeth (NLRC) yn gyfrifol am gynghori Bwrdd y CPS ar elfennau allweddol effeithiolrwydd sy'n gysylltiedig â diwylliant sefydliadol a strategaethau arweinyddiaeth, gan gynnwys sicrhau bod systemau cadarn ar waith i nodi a datblygu uwch arweinwyr o gronfeydd talent amrywiol, tynnu llun. sefydlu cynlluniau gweithlu ac olyniaeth priodol a chraffu ar strwythurau cymhelliant. Mae aelodaeth NLRC yn cynnwys y Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus, y Prif Weithredwr a dau Aelod Anweithredol o'r Bwrdd, gyda'r Prif Swyddog Pobl yn fynychwr gofynnol. Mae'r Pwyllgor yn cyfarfod bedair gwaith y flwyddyn.\nAelodau presennol y Pwyllgor\nCaroline Wayman (Cadeirydd ac Aelod Anweithredol o'r Bwrdd)\nMax Hill QC (DPP)\nRebecca Lawrence (Prif Weithredwr)\nMonica Burch (Aelod o'r Bwrdd Anweithredol Arweiniol)\nBwrdd Strategol Gweinidogol Toggle accordion\nMae'r Bwrdd Strategol Gweinidogol (MSB) yn Fwrdd ar y cyd rhwng Swyddfa Gwasanaeth Erlyn y Goron a’r Twrnai Cyffredinol. Fe'i ffurfiwyd ym mis Mawrth 2019 fel rhan o Fframwaith Gwasanaeth Erlyn y Goron/Swyddfa’r Twrnai Cyffredinol. Diweddarwyd y Fframwaith ym mis Rhagfyr 2020. Nod trosfwaol MSB yw goruchwylio cyfeiriad strategol Gwasanaeth Erlyn y Goron a dwyn y Gwasanaeth i gyfrif o ran cyflawni ei amcanion strategol. Caiff yr MSB ei gadeirio gan y Twrnai Cyffredinol. Mae'r aelodau'n cynnwys y Cyfreithiwr Cyffredinol, Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus, Prif Weithredwr Gwasanaeth Erlyn y Goron, Aelod o Fwrdd Anweithredol Arweiniol Gwasanaeth Erlyn y Goron a Chyfarwyddwr Cyffredinol Swyddfa’r Twrnai Cyffredinol. Maent yn cyfarfod tair gwaith y flwyddyn. Gellir gweld cofnodion y cyfarfod hwn ar wefan Swyddfa'r Twrnai Cyffredinol.\nSiart sefydliadol uwch arweinyddiaeth y CPS (yn Saesneg)\nSiart sefydliadol uwch arweinyddiaeth y CPS (yn Saesneg) Toggle accordion\nIs-adrannau Gwaith Achos Arbenigol ac Enillion Troseddau y CPS\nMae ein Hadrannau Gwaith Achos Canolog yn delio â rhai o'r achosion mwyaf cymhleth yr ydym yn eu herlyn. Maent yn gweithio'n agos ag ymchwilwyr arbenigol o amrywiaeth o sefydliadau, gan gynnwys yr Asiantaeth Troseddau Cenedlaethol, Cyllid a Thollau EM a Chomisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu, yn ogystal â heddluoedd ledled Cymru a Lloegr.\nYr adrannau arbenigol, pob un dan arweiniad Pennaeth Adran (sy'n cyfateb i Brif Erlynydd y Goron), yw:\nCyfarwyddiaeth Economaidd, Troseddau Cyfundrefnol a Rhyngwladol Difrifol (SEOCID), gan gynnwys Elw Troseddau’r CPS (CPSPOC) (yn Saesneg)\nIs-adran Troseddau a Gwrthderfysgaeth Arbennig (yn Saesneg)\nEich CPS lleol\nMae'r CPS yn gweithredu ar draws Cymru a Lloegr, gyda 14 tîm rhanbarthol yn erlyn achosion yn lleol.\nArweinir pob un o'r 14 Ardaloedd hyn o'r CPS gan Brif Erlynydd y Goron, ac maen nhw'n gweithio'n agos gyda heddluoedd lleol a phartneriaid cyfiawnder troseddol eraill.\nDarganfyddwch bwy yw pwy yn eich ardal, a darllen mwy am achosion lleol.\nGwybodaeth am eich Ardal


Eitemau Deli Gorau a Gwaethaf Costco Ar hyn o bryd: Bwytewch Hwn, Nid Dyna – Stokepic\nEitemau Deli Gorau a Gwaethaf Costco Ar hyn o bryd: Bwytewch Hwn, Nid Dyna\nMae adran deli Costco yn llawn gwahanol fwydydd ar gyfer gwahanol archwaeth, o salad taco i dro-ffrio, macaroni a chaws a llawer mwy. Ond pa rai sy’n faethlon a pha rai y dylen ni eu hanwybyddu? (Oni bai eich bod chi eisiau bwyta, wrth gwrs. Popeth yn gymedrol!)\nYmgynghorwyd â thri dietegydd cofrestredig i ddod o hyd i’r eitemau Costco deli gorau a gwaethaf i’w darganfod. Lisa Young, Ph.D., RDN, awdur Final Whole, Final Thin, ac aelod o’r Bwyta hwn, nid hynny! Bwrdd Arbenigwyr Meddygol; Lauren Harris-Pincus, MS, RDN, sylfaenydd NutritionStarringYOU.com ac awdur The Everything Easy Pre-Diabetes Cookbook; ac Alyssa Miller, RD, ac Instagrammer poblogaidd yn Nutrition_for_littles didoli trwyddynt i gyd i ddod o hyd i ddau a fyddai’n cyd-fynd â phroffil maeth a dau y gellid eu hanwybyddu. Darllenwch ymlaen i ddarganfod beth ydyn nhw.\nCYSYLLTIEDIG: Dyma Eitemau Gorau Costco Ar hyn o bryd\nTrwy garedigrwydd Instacart\nMae Pecyn Salad Taco Costco yn $4.79 y pwys ac yn dod gyda chyw iâr profiadol, ffa du, stribedi tortilla, tomatos ceirios, caws, a dresin cilantro-calch. Bachwch un pecyn ac mae gennych chi ginio neu swper blasus (neu ddau neu dri, yn dibynnu ar faint).\n“Mae’r pryd hwn wedi’i gronni’n dda. Mae’n cynnwys cyfran dda o salad sy’n rhoi dos iach o lysiau llawn maetholion i chi. Mae’r cyw iâr a’r ffa yn ffynhonnell dda o brotein, ac mae’r ffa yn uchel mewn ffibr ac asid ffolig. Fy nghyngor i iach : ewch yn rhwydd ar y caws,” medd Young.\n“Mae hon yn ffordd hwyliog o wneud cinio teulu DIY. Mae pawb yn cael dewis eu cynhwysion eu hunain, ac i’w ymestyn hyd yn oed ymhellach, gallwch ychwanegu hyd yn oed mwy o’ch llysiau eich hun neu fachu rhai o tortillas blawd Costco’s Mission Carb Balance.” Rwyf wrth fy modd â chynnwys ffibr llysiau a ffa yn arbennig, ”ychwanega Harris-Pincus.\nI gael y newyddion Costco diweddaraf wedi’i ddosbarthu’n syth i’ch mewnflwch e-bost bob dydd, cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr.\nPwy sydd ddim yn caru cyw iâr Costco rotisserie? Mae’r pris wedi bod yr un peth ers dros ddegawd (diolch). Cael un ar gyfer swper a arbed rhai ar gyfer salad cyw iâr neu gawl yfory oherwydd ei fod wedi’i gymeradwyo gan ddeietegydd.\n“Mae cyw iâr Rotisserie (cyfan a phoeth neu wedi’i dorri’n fân ac yn oer) yn opsiwn gwych ar gyfer cig wedi’i goginio am bris gwych. Protein pur gydag ychydig iawn o gynhwysion ychwanegol,” meddai Miller.\n“Mae hon yn ffynhonnell wych o brotein a fydd yn eich gadael yn teimlo’n llawn am oriau. Mae hefyd yn hawdd paratoi os nad ydych chi’n hoffi treulio oriau yn ei baratoi yn y gegin. Cyngor Iechyd: Tynnwch y croen cyn bwyta, “yn cynghori Young.\nDwy Eitem Deli Waethaf Costco…\nDewisodd dau o’n RDs yr adenydd cyw iâr ar gyfer y rhestr waethaf, ac nid yw hynny’n syndod i mi oherwydd y bara a’r ffrio’n ddwfn.\n“Mae adenydd cyw iâr wedi’u ffrio yn pacio whammy dwbl gyda rhydweli-clocsio braster dirlawn o’r croen, yn ogystal â swm sylweddol o olew o’r ffrïwr. Heb sôn am y blawd mireinio bara a sawsiau uchel-sodiwm. Les ffrwythau a llysiau yn brin. darparu ffibr a gwrthocsidyddion,” noda Harris-Pincus.\nMae Young yn cytuno: “Er bod llawer o bobl yn eu caru, maent yn sgorio’n isel iawn ar faeth. Maent yn cynnwys ychydig iawn o gyw iâr ac maent yn groen yn bennaf, sydd i gyd yn fraster. Dewiswch gyw iâr wedi’i grilio neu rotisserie yn lle hynny. ” “.\nGadewch i ni fynd yn ôl at y cyw iâr rhost rydyn ni’n mynd!\nMae yna reswm bod macaroni a chaws yn fwyd cysur annwyl: mae caws a phasta yn flasus ond nid mor faethlon.\n“Byddwn yn hepgor y pryd hwn. Mae’n uchel mewn grawn mireinio, sodiwm, a braster dirlawn, ac yn cynnig ychydig o faetholion,” meddai Young.\nMae Harris-Pincus yn cytuno: “Mae Costco Mac a Chaws yn uchel mewn braster dirlawn, calorïau, a sodiwm mewn maint gweini rhesymol. Mae’n dweud 10 dogn, ond yn seiliedig ar bwysau, mae’n debycach i 5 i fod yn gyfartal â’r gweini mewn macaroni bach wedi’i rewi. Hefyd, nid oes ganddo unrhyw fath o gynnyrch i greu pryd cytbwys.”\nMewn newyddion eraill, yn ystod eich ymweliad nesaf â’r warws, fe welwch adran yn unig uwchben y deli y mae Costco newydd ddod â’r eitem becws hon a ddaeth i ben yn ôl.\nMae Nicole yn wregys du gradd gyntaf yn Taekwondo ac mae’n angerddol am bopeth sy’n ymwneud ag iechyd. darllen mwy


Rowndio’r Gornel | Oriel Davies Gallery\n- cymunedau creadigol\nDigwyddiadau | 15 Ionawr 2022 - 26 Chwefror 2022\nMae rownd cornel yn disgrifio rhan o daith gorfforol. Mae'r weithred o dalgrynnu'r gornel yn dod ag ymdeimlad o ragweld wrth agosáu at yr anhysbys. Mae arolygu cymal nesaf y daith, ei dirnodau, ei ddaearyddiaeth a'i orwelion, yn dod â'r addewid o brofiadau newydd.\nWirth ni rownd y gornel o'r gaeaf i'r gwanwyn mae Oriel Davies wedi ymrwymo i wneud lle i waith a grëwyd gan ein cymunedau, gan alluogi talent greadigol i ffynnu. Mae'r oriel yn gweithio gyda phartneriaid o'r un anian i gyrraedd ac ymgysylltu'n ehangach ac yn ddyfnach. Yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf rydym wedi cael y pleser o gwrdd â chantorion, cerddorion, beirdd, gwehyddion, gweithwyr coed, atgyweirwyr, tyfwyr, crochenwyr, storïwyr a chogyddion.\nMae'r arddangosfa hon yn dwyn ynghyd waith gan bobl yn ein cymunedau sy'n ymwybodol o rownd cornel yn eu bywydau, gan gymryd ysbrydoliaeth gan artistiaid, cerflunwyr a beirdd a'r amgylchedd. Maent yn archwilio ac yn datblygu eu creadigrwydd trwy addysg ffurfiol a rhaglenni creadigol anffurfiol.\nMae yna lawer o fathau o wneud marciau i'w gweld - cromlin llinell wedi'i phaentio; llawysgrifen llifog y caligraffydd; marciau dwfn y cŷn yng ngharreg Portland. Mae gwneud marciau dro ar ôl tro yn gwneud ystyr. Mae'r bobl sy'n cymryd rhan yn y prosiectau hyn wedi siarad am sut maen nhw'n dysgu amdanynt eu hunain ac yn dod o hyd i ystyr newydd yn eu bywydau.\nYn cydweithredu ag Oriel Davies i gynhyrchu'r arddangosfa hon mae Prosiect Cynhyrchu One Planet, Radiate Arts a'r bardd Emma Beynon.\nMae The One Planet Generation, dan arweiniad Open Newtown, yn gweithio gyda phobl ifanc, gan ddarparu'r offer a'r gefnogaeth i'w galluogi i gyfrannu'n effeithiol at y ddadl ar yr hinsawdd a chynllunio ar gyfer dyfodol mwy cynaliadwy. Mae Tirnodau yn benllanw gwaith gan fyfyrwyr Celf a Dylunio NPTC a ddechreuodd yn ystod Uwchgynhadledd Hinsawdd COP26. Fe’i hysbrydolir gan weithiau celf gyhoeddus gan gynnwys murlun Jody Thomas o Greta Thunburg (Bryste 2018) a gwaith byw Mary Mattingly ‘Swale’ (Efrog Newydd) - tirwedd bwytadwy arnofiol ar gwch wedi’i hadfer.\nAil-wylltio. Arlunio gan Evan Oldfield\nO 5ed Chwefror:\nMae Rhyddid Creadigol yn brosiect parhaus sy'n cael ei redeg gan Radiate Arts yn Hwb Creadigol Clwedog ger Llanidloes. Gan weithio gyda ffotograffiaeth a cherfio cerrig nod y prosiect yw cefnogi Cyn-filwyr y Lluoedd Arfog i adeiladu lles meddyliol cadarnhaol yn amgylchedd naturiol canolbarth Cymru.\nDelwedd Radiate Arts\nSyniad O Le\nMae’r bardd Emma Beynon yn awdur ac yn hwylusydd creadigol. Mae Emma yn annog cyfranogwyr i dynnu ysbrydoliaeth o’r byd gan ddefnyddio’r pum synnwyr, yn ogystal â rhyddhau eu syniadau a’u hymateb creadigol i’r byd trwy ysgrifennu’n rhydd yn ogystal â darllen y farddoniaeth gyda’i gilydd.\n"Fe ddechreuon ni’r prosiect yn ysgrifennu ar Zoom oherwydd Covid. Am awr bob wythnos roedden ni'n ysgrifennu ar y sgrin gyda'n gilydd, pan mewn gwirionedd roedden ni wedi'n gwasgaru'n gorfforol ar draws Powys. Buom yn archwilio lle trwy ysgrifennu rhydd mewn ymateb i baentiadau o Gasgliad y Chwaer Davies. Rhannais hefyd farddoniaeth gan feirdd blaenllaw Cymru i’n hysbrydoli i ddal ein byd mewn geiriau.\nErbyn canol Gorffennaf roedden ni'n eistedd gyda'n gilydd tu allan i Oriel Davies Gallery yn yr haul yn barod i sgwennu am yr hyn oedden ni'n gallu gweld: yr arddangosfa yn yr oriel, y sglefrfyrddwyr a'r troellwyr o dan y coed yn troi gwlân defaid yn edafedd, neu jest pobl yn mynd o gwmpas eu Dydd Sadwrn yn y Drefnewydd. Roedd yn gyffrous iawn. Mae ysgrifennu barddoniaeth gyda’ch gilydd yn ffordd wirioneddol bwerus o ddatblygu a rhannu syniadau. Cefais fy syfrdanu gan sgil, gonestrwydd a chreadigrwydd barddoniaeth y cyfranogwyr wrth iddynt ddathlu lle mewn cymaint o wahanol ffyrdd: o gerddi natur telynegol a disgrifiadau byw o’r presennol i atafaelu atgofion wedi’u saernïo’n gain mewn barddoniaeth.\nGobeithio y byddwch chi’n mwynhau darllen y cerddi hyn gymaint ag y gwnaethon ni fwynhau eu hysgrifennu".\nAr gyfer yr arddangosfa mae'r farddoniaeth wedi'i brwsio'n hyfryd gan Alice Savery\nMae croeso i chi alw i mewn i ymweld â ni yn ystod ein horiau agor, ond mae’n bosib y bydd yna giw os byddwn ni hyd at ein capasiti.\nRydyn ni felly’n cynghori defnyddio ein system archebu AM DDIM yma i osgoi ciwio a bwcio slot ymweld o awr.


Hysbysfwrdd Swyddi Cyflogwyr - Grwp Llandrillo Menai\nMae'r hysbysfwrdd hwn yn dangos swyddi yn y rhanbarth a allai gael eu hystyried yn berthnasol i bobl ifanc. Rydym yn gwahodd cyflogwyr i gysylltu â ni i hysbysebu eu swyddi gwag. Anfonwch neges e-bost i employerjobs@gllm.ac.uk\nRydym yn chwilio am Brynwr dan Hyfforddiant brwdfrydig i ymuno â'r adran Dai i weithio'n agos gyda'r Tîm Masnachol a chynorthwyo gyda'r gwaith o brynu defnyddiau a llogi peiriannau ar gyfer y broses adeiladu drwy gydlynu a dadansoddi gofynion archebion a gwybodaeth gan gyflenwyr.\nOriau: 8.30am - 17.15pm (Llun-Iau)\n8.30am – 8.00pm (Dydd Gwener\nCyflog: Cyflog Atyniadol\nAdrodd i: Cyfarwyddwr Masnachol\nCynorthwyo gyda'r gwaith o archebu defnyddiau a llogi peiriannau gan gyflenwyr sydd wedi'u cymeradwyo, sicrhau bod nwyddau yn cyrraedd erbyn dyddiad priodol, am y pris cystadleuol gorau ac o fewn y gyllideb.\nCefnogi gwaith Adran Fasnachol Homes CNW,\nCynorthwyo gyda'r gwaith o gyfri defnyddiau ar gyfer pecynnau tendro a chynhyrchu archebion,\nCynnal modiwlau prisio a biliau ar gyfer y Tîm Masnachol yn ei gyfanrwydd\nCynorthwyo gyda'r gwaith o archebu offer a gwirio'r offer sydd ar fenthyg;\nMeithrin a chynnal perthynas dda gyda'r safleoedd a'r cyflenwyr;\nTrafod prisiau mewn modd proffesiynol;\nGwneud yn siwr bod y defnyddiau a archebwyd a'r offer o logwyd yn cyd-fynd â'r safonau gofynnol;\nMynd ar drywydd archebion gan gyflenwyr sydd heb gyrraedd ar amser neu sydd eu hangen ar frys;\nParatoi pecynnau cais am dendr a rhestrau tendr\nDadansoddi tendrau a pharatoi ceisiadau cyflenwi i gael eu cymeradwyo\nProsesu anfonebau sydd wedi cael eu gwirio a chynorthwyo gyda'r rhai sydd ar y gweill;\nGwneud yn siwr eich bod yn gyfarwydd â pholisïau Iechyd, Diogelwch a'r Amgylchedd Grwp Anwyl a chydymffurfio â chyfrifoldebau gweithiwr;\nRhoi syniadau a dulliau newydd ar waith a pharhau i chwilio am ffyrdd newydd o well cyfraniad i nodau'r sefydliad a chynnal enw da'r cwmni.\nCydymffurfio â pholisïau, gweithdrefnau a chyfarwyddiadau'r cwmni.\nURL y Wefan Swyddi Gwag ar wefan y cyflogwr (os ar gael)\nCogydd Brecwast, The Imperial Hotel, Conwy\nMae'r Gwesty'r Imperial yn chwilio am Gogydd amser Brecwast i weithio yn ein cegin brysur. Fel Cogydd amser brecwast byddwch yn gyfrifol am baratoi a chyflwyno gwasanaeth amser Brecwast, a chynnig bwyd ffres o safon uchel bob amser. Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus brofiad blaenorol o weithio mewn cegin gwesty a gwybodaeth helaeth am ddiogelwch Bwyd a Hylendid. Bydd y dyletswyddau’n cynnwys:\nGosod cyn gwasanaeth a glanhau pan fydd gwasanaeth amser brecwast wedi gorffen\nCoginio a rheoli Gwasanaeth amser Brecwast\nSicrhau bod y gegin yn lan a hylan bob amser\nGwneud yn siwr bod pob eitem o stoc yn cael ei gadw'n gywir\nMeddu ar lefel uchel o wybodaeth am fwydlen amser brecwast helaeth a'r hyn sydd ar gael\nMae hon yn swydd llawn amser, 40 awr yr wythnos, 5 diwrnod o bob 7.\nMae'r manteision yn cynnwys gostyngiad staff y Ganolfan Iechyd a Ffitrwydd a'r Bwyty 2 AA Rosette Chantray, a gostyngiad staff yng Ngwesty'r Imperial neu mewn gwestai eraill yn y grwp.\nSYLWER: CYNHELIR CYFWELIADAU AR GYFER Y SWYDD YN YSTOD MIS EBRILL, ER MWYN BOD PARATOI I AIL-AGOR FIS MAI. HOWEVER, WE ARE STILL AWAITING GOVERNMENT GUIDANCE ON WHEN THIS MAY BE\nCynorthwyydd Bwyty , The Imperial Hotel, Llandudno\nRydym yn chwilio am gynorthwyydd bwyty i weithio fel aelod o dîm blaen y ty prysur, a chynnig gwasanaeth ardderchog i gwsmeriaid yn ein bwyty Chantray, sydd wedi ennill 2 AA Rosette. Mae'r prif gyfrifoldebau yn cynnwys:\nCymryd archebion bwyd a diod, gweini bwyd a pharatoi byrddau.\nCynnig gwasanaeth o ansawdd uchel i gwsmeriaid bob amser.\nDefnyddio system til electroneg a derbyn taliadau\nGwneud yn siwr bod pawb yn cadw at yr amserlen lanhau, a bod safonau'r glanhau yn parhau'n uchel bob amser.\nGwneud yn siwr eich bod yn gwybod am yr holl wasanaethau a gynigir i westai ar y fwydlen, ynghyd â phobl nad ydynt yn aros yno.\nMae'r manteision yn cynnwys gostyngiad staff yn ein bwyty ac yn y Ganolfan Iechyd a Ffitrwydd - Mint Condition, a gostyngiad staff yn yr Imperial Hotel neu mewn gwestai eraill sy'n rhan o'r grwp.\nSYLWER: CYNHELIR CYFWELIADAU AR GYFER Y SWYDD YN YSTOD MIS EBRILL, ER MWYN PARATOI I AIL-AGOR FIS MAI. RYDYM YN DAL I AROS I'R LLYWODRAETH GADARNHAU'R DYDDIAD\nPorthor Nos , The Imperial Hotel, Llandudno\nMae'r Gwesty'r Imperial, gwesty 4 seren, yn chwilio am Borthor Nos i ymuno â'r tîm.\nBydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn meddwl ar brofiad blaenorol o weithio mewn Gwesty, yn ymroddedig ac yn ddibynadwy. Bydd yn gallu gweithio'n dda ar ei ben ei hun neu fel aelod o dîm.\nBydd dyletswyddau yn cynnwys rhai o'r isod:\nGwirio diogelwch a diogeledd yr adeilad dros nos.\nYmateb i ymholiadau gan westai drwy gydol y nos\nCofnodi manylion gwestai sy'n cyrraedd gyda'r hwyr\nGosod ystafelloedd neu osod byrddau yn ôl y gofyn\nPob agwedd o ddyletswyddau glanhau\nBydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn gweithio ar batrwm gweithio 4 shifft a 4 shifft o saib, mae pob shifft 9 awr o hyd (10.30pm - 7.30am).\nMae'r manteision yn cynnwys gostyngiad staff yn ein bwyty ac yn y Ganolfan Iechyd a Ffitrwydd - Mint Condition a gostyngiad staff yn yr Imperial Hotel neu mewn gwestai eraill.\nCynorthwyydd Cadw Ty , The Imperial Hotel, Llandudno\nRydym yn chwilio am gynorthwywyr cadw ty rhan amser.\nMae gan ein gwesty 4 seren 98 ystafell wely ac rydym yn awyddus i benodi cynorthwywyr Gofal Ty i weithio gyda'r Tîm Cadw Ty prysur. Bydd gofyn i chi gyflawni pob math o ddyletswyddau glanhau fel rhan o'r swydd hon, a thalu sylw i fanylder. Byddwch yn gweithio'n agos gyda'r Goruchwyliwr, Uwch Swyddog a Phennaeth yr adran Cadw Ty,\nMae'r prif gyfrifoldebau yn cynnwys:\nGweithio o fewn amcanion ac amserlen ac i'r safonau y cytunwyd arnynt\nSicrhau bod pob ystafell wedi'i lanhau i'r safon uchaf ac yn barod i gael eu goruchwylio erbyn yr amser y cytunwyd arno.\nCyfathrebu'n effeithiol gyda phob adran\nRhaid bod yn hyblyg ac yn barod i weithio ar benwythnosau\nMeddu ar brofiad blaenorol yn ddelfrydol ond byddwn yn cynnig hyfforddiant llawn.\nMae'r swyddi'n rhai rhan amser gyda'r posibilrwydd o weithio oriau ychwanegol. Mae'r manteision yn cynnwys gostyngiad staff yn ein bwyty ac yn y Ganolfan Iechyd a Ffitrwydd - Mint Condition. Prydau bwyd am ddim pan fyddwch yn gweithio, a gostyngiad staff yn yr Imperial Hotel neu mewn gwestai eraill.\nPrentis Pobydd , Clwyd Bakeries, Talacre\nPobi cynnyrch a dysgu ymarferol i gydfynd â modiwlau’r cwrs. Cysgodi pobyddion profiadol a dysgu gwybaeth a drosglwyddir ganddynt. Glanhau a chyrraedd safon uchel o lanhau yn unol â gofynion. Cyfirfol dros drefnu a dewis cacennau i gyflenwi archebion a’u paratoi i gael eu cludo i’n siopau.\nPlymwr, AWT Heating and Renewables Ltd, Bangor\nRydym yn chwilio am blymwr sydd newydd gymhwyso i ymuno â'n tîm sy'n tyfu'n gyflym. Rydym yn gosod llawer o systemau gwresogi adnewyddadwy ac yn medru darparu hyfforddiant cyfredol ar gyfer yr ymgeisydd cywir. Bydd gennych Drwydded Yrru Lawn y DU. |Rhaid bob ymgeisydd gael ei gymhwyster. Bydd cyfraddau tâl ardderchog, £13.00 yr awe hyfforddiant cyfredol a'r defnydd o gerbyd cwmni ar gael.\nCogydd Hyfforddedig/’commis’, The Queens Head, Glanwydden, Llandudno Junction\nCoginio newn cegin prysur a tafarn pentref prysur\nTrafarnicliaeth eich hyn\nDim gorffon yn hwyr diweddaraf 10yh\nPrentis Cogydd , Sheep and Leeks, Caernarfon\nParodrwydd i ddysgu\nPrentis Technegydd Paent , Ramsport UK Ltd, Llanrhaeadr\nThe successful candidate will enjoy the unique opportunity to learn, develop and hone their talents by working below our extremely talented Senior Paint Technician on some of the most iconic classic road and rally cars ever built. You will be highly motivated and demonstrate a strong ability to learn and be capable of working co-operatively with colleagues throughout all stages of any given restoration project.\nArbenigol / Arall\nBlaen Ty'r Bwyty , Banc Restaurant, Porthmadog\nEnsuring food safety, allergen control and health and safety at work\nTeam working – food preparation and cooking\nCogydd dan Hyfforddiant, Banc Restaurant, Porthmadog\nCogydd, Ffestiniog and Welsh Highlands Railways, Porthmadog\nRydym yn edrych am gogyddion i ymuno â’n tîm cegin ymroddedig yn Spooner’s. Bydd y Cogyddion yn gweithio ochr yn ochr â'r Prif Gogydd a ‘Sous Chef’ i baratoi a choginio prydau bwyd i'w harchebu, gan ddarparu bwyd o ansawdd da, o ffynonellau lleol o'n Bwydlenni. Mae profiad o weithio fel cogydd broffesiynol yn ddymunol, ond bydd ymgeiswyr sydd ag angerdd a dawn coginio yn cael eu hystyried.\nY gallu i gyfathrebu'n effeithiol, yn lafar ac yn ysgrifenedig\nBydd yr ymeisydd llwyddianus yn gyfforddus tra’n gweithio mewn amgylchedd prysur a chyflym. Bydd ofyn i ymgeiswyr fod yn hyblyg ac yn gallu gweithio sifftiau yn ystod y diwrnod, gyda’r nos ac ar bewythnosau. Bydd contract sero oriau yn cael ei gynnig i ddechrau, bydd oriau gwaith yn amrywio hyd at 40 awr yr wythnos unwaith y bydd y gweithrediadau'n cychwyn, a gall fod yn hyblyg i weddu i'r ymgeisydd.\nSwydd dymhorol yw hon o ganol mis Mai i ddiwedd mis Hydref 2021 gyda'r opsiwn i ymestyn os yw amgylchiadau'n caniatau. Cyfradd y cyflog yw rhwng £9.20 a £9.40 yr awr yn dibynnu ar brofiad. Rhaid bod gan ymgeiswyr am y swydd hon yr hawl i weithio yn y DU.\nMae Cwmni Rheilffordd Festiniog yn cadw'r hawl i newid dyddiadau cychwyn a / neu oriau gwaith oherwydd cyfyngiadau Coronavirus parhaus.\nCynorthwyyd wrth y Bar , The Imperial Hotel, Llandudno\nRydym ni'n chwilio am Gynorthwyydd wrth y Bar i weithio y tu ôl i'r Bar ac ar y Teras\nGwneud yn siwr eich bod yn gwybod am yr holl wasanaethau a gynigir yn y Bar ac ar y Teras i westai ac unigolion nad ydynt yn aros yno.\nBydd gan ymgeiswyr:\nSgiliau Rhagorol ym maes Gwasanaeth i Gwsmeriaid\nGwybodaeth am Ddeddf Pwysau a Mesurau a Deddfau Trwyddedu\nEdrych yn daclus\nMae'r manteision yn cynnwys gostyngiad staff yn ein bwyty ac yn y Ganolfan Iechyd a Ffitrwydd - Mint Condition a gostyngiad staff yn yr Imperial Hotel neu mewn gwestai eraill sy'n rhan o'r grwp.\nE-bostiwch eich CV at work@theimperial.co.uk\nMae adnoddau naturiol Cymru yn darparu aer glân, dwr glân, bwyd a lloches inni. Maent yn creu swyddi i filoedd o bobl fel ffermwyr, coedwigwyr a gweithredwyr twristiaeth, gan greu cyfoeth a ffyniant. Maent yn rhoi ansawdd bywyd a chyfleoedd gwell i ni fwynhau'r awyr agored yn erbyn cefndir o harddwch a threftadaeth naturiol Cymru. Mae pobl yn dod o bell i'w profi. Maent yn gysylltiedig â diwylliant ac iaith Cymru.\nYn Cyfoeth Naturiol Cymru rydym yn angerddol am reoli ein hadnoddau naturiol yn gynaliadwy ac yn mwynhau gweithio ym mynyddoedd, coetiroedd a thirweddau hardd Cymru.\nBydd deiliad y swydd yn ymuno â'r tîm Peirianneg Integredig sy'n cydweithredu i ddylunio ac adeiladu'r ffyrdd a seilwaith Ystaâd Goetir Llywodraeth Cymru.\nFel Rheolwr Rhaglen Peirianneg Sifil byddwch yn arwain ar gynllunio ein rhaglen pum mlynedd ar gyfer rhaglen seilwaith gymhleth sy'n anelu at ddarparu ffyrdd coedwig, pontydd, cyffyrdd, traciau mawr a seilwaith eilaidd cymhleth yn ein hystaâd goedwig.\nDiben y rôl yw cynorthwyo uwch gydweithwyr wrth gyflawni polisi a thargedau Cyfoeth Naturiol Cymru yng Nghymru, trwy oruchwylio adnoddau Cyfoeth Naturiol Cymru ac adnoddau contract. Cynorthwyo wrth gynllunio gwaith sydd yn yr arfaeth sy'n ofynnol i fodloni disgwyliadau rhanddeiliaid, ac wrth fonitro gwaith adeiladu a chyllidebau’r prosiectau hyn, sy'n cael eu cyflenwi yn unol â fframwaith peirianneg sifil CNC.\nIntegrated Engineering Team, Natural Resources Wales, Ystwyth\nMae gan Gigyddion Poyntons ddwy siop yng Nghonwy. Maent yn cynnig cyfle cyffrous i ddau brentis (un ym mhob siop). Bydd yr ymgeiswyr llwyddiannus yn brentisiaid Cig a Dofednod mewn siop gig brysur. Cewch eich cyflwyno i amrywiaeth o arferion ac egwyddorion ym maes cigyddiaeth, yn cynnwys torri, trimio a siapio darnau o gig, paratoi cigoedd wedi'u marinadu, ychwanegu gwerth at gynnyrch, gweini ar gwsmeriaid a'r holl ddyletswyddau angenrheidiol eraill.\nCynorthwy-ydd , Apple Tree Tots, Llandrillo-yn-Rhos\nRydym yn edrych am rywun sy'n llawn hwyl, yn frwdfrydig, cynnes a chyfrifol i ymuno â'n lleoliad.\nOs ydych yn mwynhau gweithio gyda phlant a helpu i wella eu datblygiad mewn amgylchedd llawn hwyl, diogel, ac addysgiadol, yna gall hon fod y swydd i chi.\nBeth mae'r swydd yn ei golygu:\nArolygu ac arwain plant yn yr holl weithgareddau dyddiol, gan gynnwys amser chwarae, dysgu a gynlluniwyd ac amser egwyl ac amser cinio.\nChwarae a rhyngweithio gyda phlant.\nGweithgareddau gosod i fyny\nCynllunio gweithgareddau ar gyfer plant\nLlenwi dyddiaduron dyddiol\nGlanhau cyn ac ar ôl pryd bwyd.\nCefnogi gyda glanhau'r offer gosod, teganau a'r holl ardaloedd gosod gan sicrhau ein bod yn dilyn yr holl ganllawiau COVID yn fanwl.\nLleiafswm o 8 awr yr wythnos hefyd goramser fel sy'n ofynnol.\nMae ein lleoliad ar agor o Ddydd Llun hyd Ddydd Gwener o 8 am hyd 5pm.\nAmser cychwyn: Dechrau ar unwaith!\nByddai profiad, gwybodaeth a sgiliau yn ddefnyddiol i'w cael, ond bydd hyfforddiant hefyd yn cael ei roi;\nOs ydych yn gweithio tuag at ennill cymwysterau ac ar hyn o bryd yn astudio Blynyddoedd Cynnar yn y coleg yna byddai hyn yn ddymunol.\nYnglyn ag Apple Tree Tots: Rydym yn lleoliad gofal plant cofrestredig gyda CIW wedi'i leoli yn y cartre yn Llandrillo yn Rhos. Anelwn at ddarparu'r gofal blynyddoedd cynnar o ansawdd gorau i alluogi plant o enedigaeth hyd 12 oed i gyflawni eu potensial llawn.\nCyn dechrau gyda ni, byddwch angen gwiriad manwl y gwasanaeth Datgelu a Gwahardd a thystlythyrau.\nCyflog - Lleiafswm Cyflog\nOs dymunwch wneud cais, mynegwch eich diddordeb drwy ebost a danfonwch gopi o'ch CV at Jacqui.Gill@me.com\nAmryfal – (gweler isod), Portmeirion Ltd / Portmeirion Shops Ltd, Portmeirion Village\nCogyddion profiadol a dibrofiad\nStaff Caffi a Bwytai\nDanfonwch CV i swyddi@portmeirion.cymru neu danfonwch air i’r cyfeiriad ebost hwn am fanylion pellach. ellen@portmeirion-village.com\nRydym yn chwilio am gynorthwywyr gofal i ymuno a'n Tîm Gofal Cartref. Rydym yn gweithredu yn rhanbarthau Rhyl a Phrestatyn o Ogledd Cymru.\nDarperir hyfforddiant llawn\nDarperir Cyfarpar Diogelu Personol Llawn\nGwiriad DBS yn hanfodol\nProfiad blaenorol yn ddymunol ond nid yn hanfodol\nRhaid cael mynediad i gar a bod yn 18+ oed\nMae gennym dîm bychan o weithwyr gofal a domestig. Mae ein swyddogaethau gwaith yn cynnwys cefnogi a chynorthwyo oedolion bregus a'r henoed i aros yn ddiogel ac iach ac yn eu cartrefi eu hunain. Medrwn gynnig cytundebau llawn amser a rhan amser a byddwn yn gweithio gyda chi i lunio cytundeb addas.\nEbostiwch totalcarenw@outlook.com neu ffoniwch 01745 852323 am fwy o wybodaeth neu ffurflen gais.\nSwyddi Amrywiol, Gofalwn Cymru, Cyfleon ar draws y Gogledd\nMae Gofalwn Cymru yn ceisio codi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o ofal cymdeithasol, y blynyddoedd cynnar a gofal plant gan geisio denu mwy o bobl gyda’r sgiliau a’r gwerthoedd cywir i weithio mewn swyddi gofal gyda phlant ac oedolion.\nGyda dros 65 o rolau gwahanol yn amrywio o weithwyr cymdeithasol, gweithwyr cymorth Ieuenctid, rolau gweinyddol, cymhorthyddïon gofal mewn lleoliadau preswyl ac yn y gymuned, swyddogion cefnogi teulu.. ma’ na rywbeth at ddant pawb.\nOs oes gennych chi agwedd gadarnhaol ac ymrwymiad i ofalu am eraill, yna ar gyfer y rhan fwyaf o rolau, gallwch dderbyn unrhyw hyfforddiant ac ennill unrhyw gymwysterau sydd eu hangen arnoch chi tra’n gweithio. Mae pob math o ffyrdd o weithio’n hyblyg, felly gallwch drefnu gofalu am bobl o’ch cwmpas chi a’ch teulu.\nI’r bobl iawn mae’n un o’r gyrfaoedd mwyaf gwobreuol – ewch draw i’r porthol i ddarganfod cyfleon yn eich ardal chi; https://gofalwn.cymru/swyddi/\nI wneud cais ewch draw i’r wefan; https://gofalwn.cymru/swyddi/\nHidlo'r swyddi gwag:\nPrentisiaeth Llawn amser Rhan amser Cytundeb byr\nHidlo yn ôl Sir\nMôn Conwy Sir Ddinbych Sir Fflint Gwynedd\nHidlo yn ôl Sector\nDiwydiant Adeiladu Busnes a Rheoli Sector Gofal Peirianneg Lletygarwch ac Arlwyo TG a Chyfryngau Diwydiannu'r Tir Manwerthu a Gwasanaethau i Gwsmeriaid Arbenigol / Arall\nFelly beth am hysbysebu eich swyddi AM DDIM ar ein hysbysfwrdd newydd.


Beibl (1620)/Esther - Wicidestun\n← Nehemeia Beibl (1620)\nwedi'i gyfieithu gan William Morgan Job →\n1:1 Yn nyddiau Ahasferus, (efe yw Ahasferus yr hwn oedd yn teyrnasu o India hyd Ethiopia, sef ar gant a saith ar hugain o daleithiau;)\n1:2 Yn y dyddiau hynny, pan eisteddodd y brenin Ahasferus ar orseddfa ei frenhiniaeth, yr hon oedd yn Susan y brenhinllys,\n1:3 Yn y drydedd flwyddyn o’i deyrnasiad, efe a wnaeth wledd i’w holl dywysogion a’i weision, cadernid Persia, a Media, y rhaglawiaid, a thywysogion y taleithiau, oedd ger ei fron ef:\n1:4 Fel y dangosai efe gyfoeth a gogoniant ei deyrnas, ac anrhydedd a phrydferthwch ei fawredd, ddyddiau lawer, sef cant a phedwar ugain o ddyddiau.\n1:5 Ac wedi gorffen y dyddiau hynny, y brenin a wnaeth i’r holl bobl a gafwyd yn Susan y brenhinllys, o’r mwyaf hyd y lleiaf, wledd dros saith niwrnod, yng nghyntedd gardd palas y brenin:\n1:6 Lle yr oedd llenni gwynion, gwyrddion, a rhuddgochion, wedi eu clymu â llinynnau sidan, ac â phorffor, wrth fodrwyau arian, a cholofnau marmor: y gwelyau oedd o aur ac arian, ar balmant o faen grisial, a marmor, ac alabaster, a iasinct.\n1:7 Ac yfed diod yr oeddynt mewn llestri aur, a chyfnewid amryw lestri, a gwin brenhinol lawer, yn ôl gallu y brenin.\n1:8 Yr yfed hefyd oedd wrth ddefod, nid oedd neb yn cymell: canys gosodasai y brenin orchymyn ar bob swyddwr o fewn ei dŷ, ar wneuthur yn ôl ewyllys pawb.\n1:9 Y frenhines Fasti hefyd a wnaeth wledd i’r gwragedd yn y brenhindy oedd eiddo Ahasferus y brenin.\n1:10 Ar y seithfed dydd, pan oedd lawen calon y brenin gan win, efe a ddywedodd wrth Mehuman, Bistha, Harbona, Bigtha, ac Abagtha, Sethar, a Charcas, y saith ystafellydd oedd yn gweini gerbron y brenin Ahasferus,\n1:11 Am gyrchu y frenhines Fasti o flaen y brenin, yn y frenhinol goron, i ddangos i’r bobloedd ac i’r tywysogion ei glendid hi: canys glân yr olwg ydoedd hi.\n1:12 Ond y frenhines Fasti a wrthododd ddyfod wrth air y brenin trwy law ei ystafellyddion: am hynny y llidiodd y brenin yn ddirfawr, a’i ddicllonedd ef a enynnodd ynddo.\n1:13 Yna y dywedodd y brenin wrth y doethion oedd yn gwybod yr amserau, (canys felly yr oedd arfer y brenin tuag at bob rhai a fyddai yn gwybod cyfraith a barn:\n1:14 A nesaf ato ef oedd Carsena, Sethar, i Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, a Memuchan, saith dywysog Persia a Media, y rhai oedd yn gweled wyneb y brenin, ac yn eistedd yn gyntaf yn y frenhiniaeth;)\n1:15 Beth sydd i’w wneuthur wrth y gyfraith i’r frenhines Fasti, am na wnaeth hi archiad y brenin Ahasferus trwy law yr ystafellyddion?\n1:16 Yna Memuchan a ddywedodd gerbron y brenin a’r tywysogion, Nid yn erbyn y brenin yn unig y gwnaeth Fasti y frenhines ar fai, ond yn erbyn yr holl dywysogion hefyd, a’r holl bobloedd sydd trwy holl daleithiau y brenin Ahasferus.\n1:17 Canys gweithred y frenhines a â allan at yr holl wragedd, fel y tremygant eu gwŷr yn eu golwg eu hun, pan ddywedant, Y brenin Ahasferus a archodd gyrchu Fasti y frenhines o’i flaen, ond ni ddaeth hi.\n1:18 Arglwyddesau Persia a Media, y rhai a glywsant weithred y frenhines, a ddywedant heddiw wrth holl dywysogion y brenin. Felly y bydd mwy na digon o ddirmyg a dicter.\n1:19 Os bydd bodlon gan y brenin, eled brenhinol orchymyn oddi wrtho ef, ac ysgrifenner ef ymysg cyfreithiau y Persiaid a’r Mediaid, fel na throsedder ef, na ddêl Fasti mwy gerbron y brenin Ahasferus; a rhodded y brenin ei brenhinfraint hi i’w chyfeilles yr hon sydd well na hi.\n1:20 A phan glywer gorchymyn y brenin, yr hwn a wnelo efe, trwy ei holl frenhiniaeth, (yr hon sydd fawr,) yna yr holl wragedd a roddant anrhydedd i’w gwŷr, o’r mwyaf hyd y lleiaf.\n1:21 A da oedd y peth yng ngolwg y brenin a’r tywysogion; a’r brenin a wnaeth yn ôl gair Memuchan:\n1:22 Canys efe a anfonodd lythyrau i holl daleithiau y brenin, ie, i bob talaith yn ôl ei ysgrifen, ac at bob pobl yn ôl eu tafodiaith eu hun; ar fod pob gŵr yn arglwyddiaethu yn ei dŷ ei hun; a chyhoeddi hyn yn ôl tafodiaith pob rhyw bobl.\n2:1 Wedi y pethau hyn, pan lonyddodd dicllonedd y brenin Ahasferus, efe a gofiodd Fasti, a’r hyn a wnaethai hi, a’r hyn a farnasid arni.\n2:2 Am hynny gweision y brenin, y rhai oedd yn gweini iddo, a ddywedasant, Ceisier i’r brenin lancesau teg yr olwg o wyryfon:\n2:3 A gosoded y brenin swyddogion trwy holl daleithiau ei frenhiniaeth, a chasglant hwythau bob llances deg yr olwg, o wyry, i Susan y brenhinllys, i dŷ y gwragedd, dan law Hegai, ystafellydd y brenin, ceidwad y gwragedd, a rhodder iddynt bethau i’w glanhau:\n2:4 A’r llances a fyddo da yng ngolwg y brenin, a deyrnasa yn lle Fasti. A da oedd y peth hyn yng ngolwg y brenin, ac felly y gwnaeth efe.\n2:5 Yn Susan y brenhinllys yr oedd rhyw Iddew a’i enw Mordecai, mab Jair, fab Simei, fab Cis, gŵr o Jemini:\n2:6 Yr hwn a ddygasid o Jerwsalem gyda’r gaethglud a gaethgludasid gyd â Jechoneia brenin Jwda, yr hwn a ddarfuasai i Nebuchodonosor brenin Babilon ei gaethgludo.\n2:7 Ac efe a fagasai Hadassa, honno yw Esther, merch ei ewythr ef frawd ei dad, canys nid oedd iddi dad na mam: a’r llances oedd weddeiddlwys, a glân yr olwg; a phan fuasai ei thad a’i mam hi farw, Mordecai a’i cymerasai hi yn ferch iddo.\n2:8 A phan gyhoeddwyd gair y brenin a’i gyfraith, pan gasglasid hefyd lancesau lawer i Susan y brenhinllys dan law Hegai, cymerwyd Esther i dŷ y brenin, dan law Hegai ceidwad y gwragedd.\n2:9 A’r llances oedd deg yn ei olwg ef, a hi a gafodd ffafr ganddo; am hynny efe ar frys a barodd roddi iddi bethau i’w glanhau, a’i rhannau, a rhoddi iddi saith o lancesau golygus, o dŷ y brenin: ac efe a’i symudodd hi a’i llancesau i’r fan orau yn nhŷ y gwragedd.\n2:10 Ond ni fynegasai Esther ei phobl na’i chenedl: canys Mordecai a orchmynasai iddi nad ynganai.\n2:11 A Mordecai a rodiodd beunydd flaen cyntedd tŷ y gwragedd, i wybod llwyddiant Esther, a pheth a wnelid iddi.\n2:12 A phan ddigwyddai amser pob llances i fyned i mewn at y brenin Ahasferus, wedi bod iddi hi yn ôl defod y gwragedd ddeuddeng mis, (canys felly y cyflawnid dyddiau eu puredigaeth hwynt; chwe mis mewn olew myrr, a chwe mis mewn peraroglau, a phethau eraill i lanhau y gwragedd;)\n2:13 Yna fel hyn y deuai y llances at y brenin; pa beth bynnag a ddywedai hi amdano a roddid iddi, i fyned gyda hi o dŷ y gwragedd i dŷ y brenin.\n2:14 Gyda’r hwyr yr âi hi i mewn, a’r bore hi a ddychwelai i dŷ arall y gwragedd, dan law Saasgas, ystafellydd y brenin, ceidwad y gordderchadon: ni ddeuai hi i mewn at y brenin mwyach, oddieithr i’r brenin ei chwennych hi, a’i galw hi wrth ei henw.\n2:15 A phan ddigwyddodd amser Esther, merch Abihail ewythr Mordecai, yr hon a gymerasai efe yn ferch iddo, i fyned i mewn at y brenin, ni cheisiodd hi ddim ond yr hyn a ddywedasai Hegai, ystafellydd y brenin, ceidwad y gwragedd: ac Esther oedd yn cael ffafr yng ngolwg pawb a’r oedd yn edrych arni.\n2:16 Felly Esther a gymerwyd at y brenin Ahasferus, i’w frenhindy ef, yn y degfed mis, hwnnw yw mis Tebeth, yn y seithfed flwyddyn o’i deyrnasiad ef.\n2:17 A’r brenin a hoffodd Esther rhagor yr holl wragedd, a hi a gafodd ffafr a charedigrwydd yn ei ŵydd ef rhagor yr holl wyryfon; ac efe a osododd y deyrngoron ar ei phen hi, ac a’i gwnaeth yn frenhines yn lle Fasti.\n2:18 Yna y gwnaeth y brenin wledd fawr i’w holl dywysogion a’i weision, sef gwledd Esther; ac efe a wnaeth ryddid i’r taleithiau, ac a roddodd roddion yn ôl gallu y brenin.\n2:19 A phan gasglwyd y gwyryfon yr ail waith, yna Mordecai oedd yn eistedd ym mhorth y brenin.\n2:20 Nid oedd Esther yn mynegi ei chenedl, na’i phobl; megis y gorchmynai Mordecai iddi: canys Esther oedd yn gwneuthur yr hyn a ddywedasai Mordecai, fel cynt pan oedd hi yn ei meithrin gydag ef.\n2:21 Yn y dyddiau hynny, pan oedd Mordecai yn eistedd ym mhorth y brenin, y llidiodd Bigthan a Theres, dau o ystafellyddion y brenin, sef o’r rhai oedd yn cadw y trothwy, a cheisiasant estyn llaw yn erbyn y brenin Ahasferus.\n2:22 A’r peth a wybu Mordecai; ac efe a’i mynegodd i Esther y frenhines; ac Esther a’i dywedodd wrth y brenin, yn enw Mordecai.\n2:23 A phan chwilwyd y peth, fe a gafwyd felly: am hynny y crogwyd hwynt ill dau ar bren. Ac ysgrifennwyd hynny mewn llyfr cronicl gerbron y brenin.\n3:1 Wedi y pethau hyn, y brenin Ahasferus a fawrhaodd Haman mab Hammedatha yr Agagiad, ac a’i dyrchafodd ef; gosododd hefyd ei orseddfainc ef goruwch yr holl dywysogion oedd gydag ef.\n3:2 A holl weision y brenin, y rhai oedd ym mhorth y brenin, oedd yn ymgrymu, ac yn ymostwng i Haman; canys felly y gorchmynasai y brenin amdano ef: ond nid ymgrymodd Mordecai, ac nid ymostyngodd.\n3:3 Yna gweision y brenin, y rhai oedd ym mhorth y brenin, a ddywedasant wrth Mordecai, Paham yr ydwyt ti yn troseddu gorchymyn y brenin?\n3:4 Ac er eu bod hwy beunydd yn dywedyd wrtho fel hyn, eto ni wrandawai efe arnynt hwy; am hynny y mynegasant i Haman, i edrych a safai geiriau Mordecai: canys efe a fynegasai iddynt mai Iddew ydoedd efe.\n3:5 A phan welodd Haman nad oedd Mordecai yn ymgrymu, nac yn ymostwng iddo, Haman a lanwyd o ddicllonedd.\n3:6 Er hynny diystyr oedd ganddo yn ei olwg ei hun estyn llaw yn erbyn Mordecai ei hunan; canys mynegasant iddo bobl Mordecai: am hynny Haman a geisiodd ddifetha yr holl Iddewon, y rhai oedd trwy holl frenhiniaeth Ahasferus, sef pobl Mordecai.\n3:7 Yn y mis cyntaf, hwnnw yw mis Nisan, yn y ddeuddegfed flwyddyn i’r brenin Ahasferus, efe a barodd fwrw Pwr, (hwnnw yw, y coelbren,) gerbron Haman, o ddydd i ddydd, ac o fis i fis, hyd y deuddegfed mis, hwnnw yw mis Adar.\n3:8 A Haman a ddywedodd wrth y brenin Ahasferus, Y mae rhyw bobl wasgaredig a gwahanedig ymhlith y bobloedd, trwy holl daleithiau dy frenhiniaeth; a’u cyfreithiau hwynt sydd yn amrafaelio oddi wrth yr holl bobl, ac nid ydynt yn gwneuthur cyfreithiau y brenin; am hynny nid buddiol i’r brenin eu dioddef hwynt.\n3:9 O bydd bodlon gan y brenin, ysgrifenner am eu difetha hwynt: a deng mil o dalentau arian a dalaf ar ddwylo’r rhai a wnant y weithred hon, i’w dwyn i drysorau y brenin.\n3:10 A thynnodd y brenin ei fodrwy oddi am ei law, ac a’i rhoddes i Haman mab Hammedatha yr Agagiad, gwrthwynebwr yr Iddewon.\n3:11 A’r brenin a ddywedodd wrth Haman, Rhodder yr arian i ti, a’r bobl, i wneuthur â hwynt fel y byddo da yn dy olwg.\n3:12 Yna y galwyd ysgrifenyddion y brenin, yn y mis cyntaf, ar y trydydd dydd ar ddeg o’r mis hwnnw, ac yr ysgrifennwyd, yn ôl yr hyn oll a orchmynasai Haman, at bendefigion y brenin, ac at y dugiaid oedd ar bob talaith, ac at dywysogion pob pobl i bob talaith yn ôl ei ysgrifen, ac at bob pobl yn ôl eu tafodiaith; yn enw y brenin Ahasferus yr ysgrifenasid, ac â modrwy y brenin y seliasid hyn.\n3:13 A’r llythyrau a anfonwyd gyda’r rhedegwyr i holl daleithiau y brenin; i ddinistrio, i ladd, ac i ddifetha yr holl Iddewon, yn ieuainc ac yn hen, yn blant ac yn wragedd, mewn un dydd, sef ar y trydydd dydd ar ddeg o’r deuddegfed mis, hwnnw yw mis Adar, ac i ysglyfaethu eu hysbail hwynt.\n3:14 Testun yr ysgrifen, i roi gorchymyn ym mhob talaith, a gyhoeddwyd i’r holl bobloedd, i fod yn barod erbyn y diwrnod hwnnw.\n3:15 Y rhedegwyr a aethant, wedi eu cymell trwy air y brenin, a’r gorchymyn a roddasid yn Susan y brenhinllys. Y brenin hefyd a Haman a eisteddasant i yfed, a dinasyddion Susan oedd yn athrist.\n4:1 Pan wybu Mordecai yr hyn oll a wnaethid, Mordecai a rwygodd ei ddillad, ac a wisgodd sachliain a lludw, ac a aeth allan i ganol y ddinas, ac a waeddodd â chwerw lef uchel.\n4:2 Ac efe a ddaeth hyd o flaen porth y brenin: ond ni cheid dyfod i borth y brenin mewn gwisg o sach.\n4:3 Ac ym mhob talaith a lle a’r y daethai gair y brenin a’i orchymyn iddo, yr oedd galar mawr gan yr Iddewon, ac ympryd, ac wylofain, ac oernad; a llawer a orweddent mewn sachliain a lludw.\n4:4 Yna llancesau Esther a’i hystafellyddion hi a ddaethant ac a fynegasant hynny iddi hi. A’r frenhines a dristaodd yn ddirfawr; a hi a ddanfonodd wisgoedd i ddilladu Mordecai, ac i dynnu ymaith ei sachliain ef oddi amdano; ond ni chymerai efe hwynt.\n4:5 Am hynny Esther a alwodd ar Hathach, un o ystafellyddion y brenin, yr hwn a osodasai efe i wasanaethu o’i blaen hi; a hi a orchmynnodd iddo am Mordecai, fynnu gwybod pa beth oedd hyn, ac am ba beth yr ydoedd hyn.\n4:6 Yna Hathach a aeth allan at Mordecai i heol y ddinas yr hon sydd o flaen porth y brenin.\n4:7 A Mordecai a fynegodd iddo yr hyn oll a ddigwyddasai iddo; a swm yr arian y rhai a adawsai Haman eu talu i drysorau y brenin am yr Iddewon, i’w difetha hwynt.\n4:8 Ac efe a roddodd iddo destun ysgrifen y gorchymyn a osodasid yn Susan i’w dinistrio hwynt, i’w ddangos i Esther, ac i’w fynegi iddi, ac i orchymyn iddi fyned i mewn at y brenin, i ymbil ag ef, ac i ymnhedd o’i flaen ef dros ei phobl.\n4:9 A Hathach a ddaeth ac a fynegodd i Esther eiriau Mordecai.\n4:10 Ac Esther a ddywedodd wrth Hathach, ac a orchmynnodd iddo ddywedyd wrth Mordecai;\n4:11 Holl weision y brenin, a phobl taleithiau y brenin, ydynt yn gwybod, mat pa ŵr bynnag, neu wraig, a ddelo i mewn at y brenin i’r cyntedd nesaf i mewn, heb ei alw, un o’i gyfreithiau cf yw ei farwolaethu ef, oddieithr yr hwn yr estynno y brenin y deyrnwialen aur iddo, fel y byddo byw: ac ni’m galwyd i ddyfod i mewn at y brenin, bellach er ys deng niwrnod ar hugain.\n4:12 A hwy a fynegasant i Mordecai eiriau Esther.\n4:13 Yna Mordecai a ddywedodd am iddynt ateb Esther, Na feddwl yn dy galon y dihengi yn nhŷ y brenin rhagor yr holl Iddewon.\n4:14 Oherwydd os tewi â sôn a wnei di y pryd hwn, esmwythdra ac ymwared a gyfyd i’r Iddewon o le arall, tithau a thŷ dy dad a gyfrgollir: a phwy sydd yn gwybod ai oherwydd y fath amser â hwn y daethost ti i’r frenhiniaeth?\n4:15 Yna Esther a ddywedodd am ateb Mordecai fel hyn:\n4:16 Dos, a chasgl yr holl Iddewon a gaffer yn Susan, ac ymprydiwch drosof fi, na fwytewch hefyd ac nac yfwch dros dridiau, nos na dydd: a minnau a’m llancesau a ymprydiaf felly: ac felly yr af i mewn at y brenin, yr hwn beth nid yw gyfreithlon: ac o derfydd amdanaf, darfydded.\n4:17 Felly Mordecai a aeth ymaith, ac a wnaeth yn ôl yr hyn oll a orchmynasai Esther iddo.\n5:1 Ac ar y trydydd dydd, Esther a ymwisgodd mewn brenhinol wisgoedd, ac a safodd yng nghyntedd tŷ y brenin o’r tu mewn, ar gyfer tŷ y brenin: a’r brenin oedd yn eistedd ar ei deyrngadair yn y brenhindy gyferbyn â drws y tŷ.\n5:2 A phan welodd y brenin Esther y frennhines yn sefyll yn y cyntedd, hi a gafodd ffafr yn ei olwg ef: a’r brenin a estynnodd y deyrnwialen aur oedd yn ei law ef tuag at Esther; ac Esther a nesaodd, ac a gyffyrddodd â phen y deyrnwialen.\n5:3 Yna y brenin a ddywedodd wrthi, Beth a fynni di, y frenhines Esther? a pha beth yw dy ddeisyfiad? hyd yn lianner y frenhiniaeth, ac fe a’i rhoddir i ti.\n5:4 A dywedodd Esther, O rhynga bodd i’r brenin, deled y brenin a Haman heddiw i’r wledd a wneuthum iddo.\n5:5 A’r brenin a ddywedodd, Perwch i Haman frysio i wneuthur yn ôl gair Esther. Felly y daeth y brenin a Haman i ‘r wledd a wnaethai Esther.\n5:6 A’r brenin a ddywedodd wrth Esther yng nghyfeddach y gwin, Beth yr wyt ti yn ei ofyn, ac fe a roddir i ti? a pheth yr wyt ti yn ei geisio? gofyn hyd yn hanner y frenhiniaeth, ac fe a’i cwblheir.\n5:7 Ac Esther a atebodd, ac a ddywedodd, Fy nymuniad a’m deisyfiad yw,\n5:8 O chefais ffafr yng ngolwg y brenin, ac o rhyglydda bodd i’r brenin roddi fy nymuniad, a gwneuthur fy neisyfiad; deled y brenin a Haman i’r wledd a arlwywyf iddynt, ac yfory y gwnaf yn ôl gair y brenin.\n5:9 Yna Haman a aeth allan y dwthwn hwnnw yn llawen, ac yn hyfryd ei galon: ond pan welodd Haman Mordecai ym mhorth y brenin, na chyfodasai efe, ac na syflasai erddo ef, Haman a gyflawnwyd o ddicllonedd yn erbyn Mordecai.\n5:10 Er hynny Haman a ymataliodd; a phan ddaeth i’w dŷ ei hun, efe a anfonodd, ac a alwodd am ei garedigion, a Seres ei wraig.\n5:11 A Haman a adroddodd iddynt ogoniant ei gyfoeth, ac amldra ei feibion, a’r hyn oll y mawrhasai y brenin ef ynddynt, ac fel y dyrchafasai y brenin ef goruwch y tywysogion a gweision y brenin.\n5:12 A dywedodd Haman hefyd, Ni wahoddodd Esther y frenhines neb gyda’r brenin i’r wledd a wnaethai hi, ond myfi; ac yfory hefyd y’m gwahoddwyd ati hi gyda’r brenin.\n5:13 Ond nid yw hyn oll yn llesáu i mi, tra fyddwyf fi yn gweled Mordecai yr Iddew yn eistedd ym mhorth y brenin.\n5:14 Yna y dywedodd Seres ei wraig, a’i holl garedigion wrtho, Paratoer pren o ddeg cufydd a deugain o uchder, a’r bore dywed wrth y brenin am grogi Mordecai arno; yna dos gyda’r brenin i’r wledd yn llawen. A da oedd y peth gerbron Hainan, am hynny efe a baratodd y crocbren.\n6:1 Y noson honno cwsg y brenin a giliodd ymaith; am hynny efe a archodd ddwyn llyfr coffadwriaethau hanesion yr amseroedd; a darllenwyd hwynt gerbron y brenin.\n6:2 Yna y cafwyd yn ysgrifenedig yr hyn a fynegasai Mordecai am Bigthana a Theres, dau o ystafellyddion y brenin, o’r rhai oedd yn cadw y trothwy; sef y rhai a geisiasent estyn llaw yn erbyn y brenin Ahasferus.\n6:3 A dywedodd y brenin, Pa anrhydedd neu fawredd a wnaed i Mordecai am hyn? A gweision y brenin, sef ei weinidogion ef, a ddywedasant, Ni wnaed dim erddo ef.\n6:4 A’r brenin a ddywedodd, Pwy sydd yn y cyntedd? A Haman a ddaethai i gyntedd nesaf allan tŷ y brenin, i ddywedyd wrth y brenin am grogi Mordecai ar y pren a baratoesai efe iddo.\n6:5 A gweision y brenin a ddywedasant wrtho, Wele Haman yn sefyll yn y cyntedd. A dywedodd y brenin, Deled i mewn.\n6:6 A phan ddaeth Haman i mewn, dywedodd y brenin wrtho, Beth a wneir i’r gŵr y mae y brenin yn ewyllysio ei anrhydeddu? Yna Haman a ddywedodd yn ei galon, I bwy yr ewyllysia y brenin wneuthur anrhydedd yn fwy nag i mi?\n6:7 A Haman a ddywedodd wrth y brenin, Y gŵr y mae y brenin yn chwennycb ei anrhydeddu,\n6:8 Dygant y wisg frenhinol iddo, yr hon a wisg y brenin, a’r march y merchyg y brenin arno, a rhodder y frenhinol goron am ei ben ef:\n6:9 A rhodder y wisg, a’r march, yn llaw un o dywysogion ardderchocaf y brenin, a gwisgant am y gŵr y mae y brenin yn chwennych ei anrhydeddu, a pharant iddo farchogaeth ar y march trwy heol y ddinas, a chyhoeddant o’i flaen ef, Fel hyn y gwneir i’r gŵr y mae y brenin yn chwennych ei anrhydeddu.\n6:10 Yna y brenin a ddywedodd wrth Haman, Brysia, cymer y wisg a’r march, fel y lleferaist, a gwna felly i Mordecai yr Iddew, yr hwn sydd yn eistedd ym mhorth y brenin: na ad heb wneuthur ddim o’r hyn oll a leferaist.\n6:11 Felly Haman a gymerth y wisg a’r march, ac a wisgodd am Mordecai, ac a wnaeth hefyd iddo farchogaeth trwy heol y ddinas, ac a gyhoeddodd o’i flaen ef, Fel hyn y gwneir i’r gŵr y mae y brenin yn mynnu ei anrhydeddu.\n6:12 A dychwelodd Mordecai i borth y brenin. A Haman a frysiodd i’w dŷ yn alarus, wedi gorchuddio ei ben.\n6:13 A Haman a adroddodd i Seres ei wraig, ac i’w holl garedigion, yr hyn oll a ddigwyddasai iddo. Yna ei ddoethion, a Seres ei wraig, a ddywedasant wrtho, Os o had yr Iddewon y mae Mordecai, yr hwn y dechreuaist syrthio o’i flaen, ni orchfygi mohono, ond gan syrthio y syrthi o’i flaen ef.\n6:14 Tra yr oeddynt hwy eto yn ymddiddan ag ef, ystafellyddion y brenin a ddaethant, ac a gyrchasant Haman ar frys i’r wledd a wnaethai Esther.\n7:1 Felly daeth y brenin a Haman i gyfeddach gydag Esther y frenhines.\n7:2 A dywedodd y brenin wrth Esther drachefn yr ail ddydd, wrth gyfeddach y gwin, Beth yw dy ddymuniad, Esther y frenhines? ac fe a roddir i ti, a pha beth yw dy ddeisyfiad? gofyn hyd yn hanner y deyrnas, ac fe a’i cwblheir.\n7:3 A’r frenhines Esther a atebodd, ac a ddywedodd, O chefais ffafr yn dy olwg di, O frenin, ac o rhyglydda bodd i’r brenin, rhodder i mi fy einioes ar fy nymuniad, a’m pobl ar fy neisyfiad.\n7:4 Canys gwerthwyd ni, myfi a’m pobl, i’n dinistrio, i’n lladd, ac i’n difetha: ond pe gwerthasid ni yn gaethweision ac yn gaethforynion, mi a dawswn â sôn, er nad yw y gwrthwynebwr yn cystadlu colled y brenhin.\n7:5 Yna y llefarodd y brenin Ahasferuts, ac y dywedodd wrth Esther y frenhines, Pwy yw hwnnw? a pha le y mae efe, yr hwn a glywai ar ei galon wneuthur felly?\n7:6 A dywedodd Esther, Y gwrthwynebwr a’r gelyn yw yr Haman drygionus hwn. Yna Haman a ofnodd gerbron y brenin a’r frenhines.\n7:7 A’r brenin a gyfododd yn ei ddicllonedd o gyfeddach y gwin, ac a aeth i ardd y palas: a Haman a safodd i ymbil ag Esther y frenhines am ei einioes; canys efe a welodd fod drwg wedi ei baratoi yn ei erbyn ef oddi wrth y brenin.\n7:8 Yna y dychwelodd y brenin o ardd y palas i dŷ cyfeddach y gwin. Ac yr oedd Haman wedi syrthio ar y gwely yr oed Esther arno. Yna y dywedodd y brenin, Ai treisio y frenhines hefyd y mae efe yn tŷ gyda mi? Hwy’n gyntaf ag yr aeth y gair allan o enau y brenin, hwy a orchuddiasant wyneb Haman.\n7:9 A Harbona, un o’r ystafellyddion, a dywedodd yng ngŵydd y brenin. Wele hefyd y crocbren a baratôdd Haman i Mordecai, yr hwn a lefarodd ddaioni am y brenin, yn sefyll yn nhŷ Haman, yn ddeg cufydd a deugain o uchder. Yna y dywedodd y brenin, Crogwch ef hwnnw.\n7:10 Felly hwy a grogasant Haman ar y pren a barasai efe ei ddarparu i Mordecai. Yna dicllonedd y brenin a lonyddodd.\n8:1 Y dwthwn hwnnw y rhoddodd brenin Ahasferus i’r frenhines Esther dŷ Haman gwrthwynebwr yr Iddewon. A Mordecai a ddaeth o flaen y brenin; canys Esther a fynegasai beth oedd efe iddi hi.\n8:2 A’r brenin a dynnodd ymaith fodrwy a gymerasai efe oddi wrth Haman, ac a’i rhoddodd i Mordecai. Ac Esther a osododd Mordecai ar dŷ Haman.\n8:3 Ac Esther a lefarodd drachefn gerbron y brenin, ac a syrthiodd wrth ei draed ef; wylodd hefyd, ac ymbiliodd ag ef am fwrw ymaith ddrygioni Haman yr Agagiad, a’i fwriad yr hwn a fwriadasai efe yn erbyn yr Iddewon.\n8:4 A’r brenin a estynnodd y deyrnwialen aur tuag at Esther. Yna Esther a gyfododd, ac a safodd o flaen y brenin,\n8:5 Ac a ddywedodd, O bydd bodlon gan y brenin, ac o chefais ffafr o’i flaen ef, ac od ydyw y peth yn iawn gerbron y brenin, a minnau yn gymeradwy yn ei olwg ef; ysgrifenner am alw yn ôl lythyrau bwriad Haman mab Hammedatha yr Agagiad, y rhai a ysgrifennodd efe i ddifetha’r Iddewon sydd trwy holl daleithiau y brenin.\n8:6 Canys pa fodd y gallaf edrych ar y drygfyd a gaiff fy mhobl? a pha fodd y gallaf edrych ar ddifetha fy nghenedl?\n8:7 A’r brenin Ahasferus a ddywedodd wrth Esther y frenhines, ac wrth Mordecai yr Iddew, Wele, tŷ Haman a roddais i Esther, a hwy a’i crogasant ef ar y pren, am iddo estyn ei law yn erbyn yr Iddewon.\n8:8 Ysgrifennwch chwithau hefyd dros yr Iddewon fel y gweloch yn dda, yn enw y brenin, ac inseliwch â modrwy y brenin: canys yr ysgrifen a ysgrifennwyd yn enw y brenin ac a seliwyd â modrwy y brenin, ni all neb ei datroi.\n8:9 Yna y galwyd ysgrifenyddion y brenin yr amser hwnnw yn y trydydd mis, hwnnw yw y mis Sifan, ar y trydydd dydd ar hugain ohono, ac ysgrifennwyd, yn ôl yr hyn oll a orchmynnodd Mordecai, at yr Iddewon, ac at y rhaglawiaid, y penaduriaid hefyd, a thywysogion y taleithiau, y rhai oedd o India hyd Ethiopia, sef cant a saith ar hugain o daleithiau, i bob talaith wrth ei hysgrifen, ac at bob pobl yn ôl eu tafodiaith: at yr Iddewon hefyd yn ôl eu hysgrifen hwynt, ac yn ôl eu tafodiaith.\n8:10 Ac efe a ysgrifennodd yn enw y brenin Ahasferus, ac a’i seliodd â modrwy y brenin; ac a anfonodd lythyrau gyda’r rhedegwyr yn marchogaeth at feirch, dromedariaid, mulod, ac ebolion cesig:\n8:11 Trwy y rhai y caniataodd y brenin i’r Iddewon, y rhai oedd ym mhob dinas, ymgynnull, a sefyll am eu heinioes, i ddinistrio, i ladd, ac i ddifetha holl allu y bobl a’r dalaith a osodai arnynt, yn blant ac yn wragedd, ac i ysglyfaethu eu hysbail hwynt;\n8:12 Mewn un dydd, trwy holl daleithiau y brenin Ahasferus, sef ar y trydydd dydd ar ddeg o’r deuddegfed mis, hwnnw yw mis Adar.\n8:13 Testun yr ysgrifen, i roddi gorchymyn ym mhob talaith, a gyhoeddwyd i bob rhyw bobl; ac ar fod yr Iddewon yn barod erbyn y diwrnod hwnnw i ymddial ar eu gelynion.\n8:14 Y rhedegwyr, y rhai oedd yn marchogaeth y dromedariaid a’r mulod, a aethant ar frys, wedi eu gyrru trwy air y brenin; a’r gorchymyn a roddasid yn Susan y brenhinllys.\n8:15 A Mordecai a aeth allan o ŵydd y brenin mewn brenhinol wisg o ruddgoch a gwyn, ac â choron fawr o aur, ac mewn dillad sidan a phorffor; a dinas Susan a orfoleddodd ac a lawenychodd:\n8:16 I’r Iddewon yr oedd goleuni, a llawenydd, a hyfrydwch, ac anrhydedd.\n8:17 Ac ym mhob talaith, ac ym mhob dinas, lle y daeth gair y brenin a’i orchymyn, yr oedd llawenydd a hyfrydwch gan yr Iddewon, gwledd hefyd a diwrnod daionus: a llawer o bobl y wlad a aethant yn Iddewon; oblegid arswyd yr Iddewon a syrthiasai arnynt hwy.\n9:1 Felly yn y deuddegfed mis, hwnnw yw mis Adar, ar y trydydd dydd ar ddeg ohono, pan nesaodd gair y brenin a’i orchymyn i’w cwblhau; yn y dydd y gobeithiasai gelynion yr Iddewon y caent fuddugoliaethu arnynt, (ond yn y gwrthwyneb i hynny y bu, canys yr Iddewon a arglwyddiaethasant ar eu caseion;)\n9:2 Yr Iddewon a ymgynullasant yn eu dinasoedd, trwy holl daleithiau y brenin Ahasferus, i estyn llawyn erbyn y rhai oedd yn ceisio niwed iddynt: ac ni safodd neb yn eu hwynebau; canys eu harswyd a syrthiasai ar yr holl bobloedd.\n9:3 A holl dywysogion y taleithiau, a’r pendefigion, a’r dugiaid, a’r rhai oedd yn gwneuthur y gwaith oedd eiddo y brenin, oedd yn cynorthwyo’r Iddewon: canys arswyd Mordecai a syrthiasai arnynt hwy.\n9:4 Canys mawr oedd Mordecai yn nhŷ y brenin, a’i glod ef oedd yn myned trwy yr holl daleithiau: oherwydd y gŵr hwn Mordecai oedd yn myned rhagddo, ac yn cynyddu.\n9:5 Felly yr Iddewon a drawsant eu holl elynion â dyrnod y cleddyf, a lladdedigaeth, a distryw; a gwnaethant i’w caseion yn ôl eu hewyllys eu hun.\n9:6 Ac yn Susan y brenhinllys, yr Iddewon a laddasant ac a ddifethasant bum cant o wŷr.\n9:7 Parsandatha hefyd, a Dalffon, ac Aspatha,\n9:8 Poratha hefyd, ac Adalia, ac Aridatha,\n9:9 Parmasta hefyd, ac Arisai, Aridai hefyd, a Bajesatha,\n9:10 Deng mab Haman mab Hammedatha, gwrthwynebwr yr Iddewon, a laddasant hwy: ond nid estynasant ^u llawar yr anrhaith.\n9:11 Y dwthwn hwnnw nifer y lladdedigion yn Susan y brenhindy a ddaeth gerbron y brenin.\n9:12 A dywedodd y brenin wrth Esther y frenhines, Yr Iddewon a laddasant ac a ddifethasant yn Susan y brenhinllys, bum cant o wŷr, a deng mab Haman; yn y rhan arall o daleithiau y brenin beth a wnaethant hwy? beth gan hynny yw dy ddymuniad? ac fe a roddir i ti; a pheth yw dy ddeisyfiad ymhellach? ac fe a’i gwneir.\n9:13 Yna y dywedodd Esther, O rhyglydda bodd i’r brenin, caniataer yfory i’r Iddewon sydd yn Susan wneuthur yn ôl y gorchymyn heddiw: a chrogant ddeng mab Haman ar y pren.\n9:14 A’r brenin a ddywedodd am wneuthur felly, a’r gorchymyn a roddwyd yn Susan: a hwy a grogasant ddeng mab Haman.\n9:15 Felly yr Iddewon, y rhai oedd yn Susan, a ymgynullasant ar y pedwerydd dydd ar ddeg o fis Adar hefyd, ac a laddasant dri chant o wŷr yn Susan: ond nid estynasant eu llaw ar yr ysbail.\n9:16 A’r rhan arall o’r Iddewon, y rhai oedd yn nhaleithiau y brenin a ymgasglasant, ac a safasant am eu heinioes, ac a gawsant lonyddwch gan eu gelynion, ac a laddasant bymtheng mil a thrigain o’u caseion: ond nid estynasant eu llaw ar yr anrhaith.\n9:17 Ar y trydydd dydd ar ddeg o fis Adar y bu hyn, ac ar y pedwerydd dydd ar ddeg ohono y gorffwysasant, ac y cynaliasant ef yn ddydd gwledd a gorfoledd.\n9:18 Ond yr Iddewon, y rhai oedd yn Susan, a ymgynullasant ar y trydydd dydd ar ddeg ohono, ac ar y pedwerydd dydd ar ddeg ohono; ac ar y pymthegfed ohono y gorffwysasant, a gwnaethant ef yn ddydd cyfeddach a llawenydd.\n9:19 Am hynny Iddewon y pentrefi, y rhai oedd yn trigo mewn dinasoedd heb gaerau, oedd yn cynnal y pedwerydd dydd ar ddeg o’r mis Adar, mewn llawenydd a chyfeddach, ac yn ddiwrnod daionus, ac i anfon rhannau i’w gilydd.\n9:20 A Mordecai a ysgrifennodd y geiriau hyn, ac a anfonodd lythyrau at yr holl Iddewon oedd trwy holl daleithiau y brenin Ahasferus, yn agos oc ymhell,\n9:21 I ordeinio iddynt gadw y pedwerydd dydd ar ddeg o fis Adar, a’r pymthegfed dydd ohono, bob blwyddyn;\n9:22 Megis y dyddiau y cawsai yr Iddewon ynddynt lonydd gan eu gelynion, a’r mis yr hwn a ddychwelasai iddynt o dristwch i lawenydd, ac o alar yn ddydd daionus: gan eu cynnal hwynt yn ddyddiau gwledd a llawenydd, a phawb yn anfon anrhegion i’w gilydd, a rhoddion i’r rhai anghenus.\n9:23 A’r Iddewon a gymerasant arnynt wneuthur fel y dechreuasent, ae fel yr ysgrifenasai Mordecai atynt.\n9:24 Canys Haman mab Hammedatha yr Agagiad, gwrthwynebwr yr holl Iddewon, a arfaethasai yn erbyn yr Iddewon, am eu difetha hwynt; ac efe a fwriasai Pwr, hwnnw yw y coelbren, i’w dinistrio hwynt, ac i’w difetha:\n9:25 A phan ddaeth Esther o flaen y brenin, efe a archodd trwy lythyrau, ddychwelyd ei ddrwg fwriad ef, yr hwn a fwriadodd efe yn erbyn yr Iddewon, ar ei ben ei hun; a’i grogi ef a’i feibion ar y pren.\n9: 26 Am hynny y galwasant y dyddiau hynny Pwrim, ar enw y Pwr: am hynny, oherwydd holl eiriau y llythyr hwn, ac oherwydd y peth a welsent hwy am y peth hyn, a’r peth a ddigwyddasai iddynt,\n9:27 Yr Iddewon a ordeiniasant, ac a gymerasant arnynt, ac ar eu had, ac ar yr holl rai oedd yn un â hwynt, na phallai bod cynnal y ddau ddydd hynny, yn ôl eu hysgrifen hwynt, ac yn ôl eu tymor, bob blwyddyn:\n9:28 Ac y byddai y dyddiau hynny i’w cofio, ac i’w cynnal trwy bob cenhedlaeth, a phob teulu, pob talaith, a phob dinas; sef na phallai y dyddiau Pwrim hynny o fysg yr Iddewon, ac na ddarfyddai eu coffadwriaeth hwy o blith eu had.\n9:29 Ac ysgrifennodd Esther y frenhines merch Abihail, a Mordecai yr Iddew, trwy eu holl rym, i sicrhau ail lythyr y Pwrim hwn.\n9:30 Ac efe a anfonodd lythyrau at yr holl Iddewon, trwy y cant a’r saith, dalaith ar hugain o frenhiniaeth Ahasferus, a geiriau heddwch a gwirionedd;\n9:31 I sicrhau y dyddiau Pwrim hynny yn eu tymhorau, fel yr ordeiniasai Mordecai yr Iddew, ac Esther y frenhines, iddynt hwy, ac fel yr ordeiniasent hwythau drostynt eu hun, a thros eu had, eiriau yr ymprydiau a’u gwaedd.\n9:32 Ac ymadrodd Esther a gadarnhaodd achosion y dyddiau Pwrim hynny: ae ysgrifennwyd hyn mewn llyfr.\n10:1 A’r brenin Ahasferus a osododd dreth ar y wlad, ac ar ynysoedd y môr.\n10:2 A holl weithredoedd ei rym ef, a’i gadernid, a hysbysrwydd o fawredd Mordecai, â’r hwn y mawrhaodd y brenin ef, onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Media a Phersia?\n10:3 Canys Mordecai yr Iddew oedd yn nesaf i’r brenin Ahasferus, ac yn fawr gan yr Iddewon, ac yn gymeradwy ymysg lliaws ei frodyr; yn ceisio daioni i’w bobl, ac yn dywedyd am heddwch i’w holl hiliogaeth.\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Beibl_(1620)/Esther&oldid=7035"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 27 Chwefror 2020, am 16:10.


BBC - Blog Vaughan Roderick - : Am wasanaeth Cymraeg pwyswych 2011\n| Nesaf » Am wasanaeth Cymraeg pwyswych 2011\nDoes gen i ddim llawer i ychwanegu at yr hyn sydd ar y safle newyddion ynghylch yr LCO iaith. Serch hynny mae croeso i chi adael sylwadau neu gwestiynau. Mae'n ymddangos y bydd y cais yn cael ei gyhoeddi'n swyddogol ar Chwefror y 3ydd. Mae 'na ambell i beth efallai sy'n werth nodi. Mae hi bron yn anorfod y bydd y cais yn cael ei wanhau yn ystod y broses scriwtineiddio. Er ei fod wedi caniatáu cyhoeddi'r LCO mae'n amlwg bod Paul Murphy yn rhagweld y bydd aelodau seneddol yn ceisio glastwreiddio'r cymalau ynghylch y sector breifat. Ar ben hynny er bod Llafur a Phlaid Cymru yn y cynulliad wedi cytuno ynghylch cynnwys y cais dydi'r ddwy blaid ddim wedi cytuno ynglŷn â chynnwys unrhyw fesur yn seiliedig arno. Peidied neb a meddwl felly y bydd y mesur terfynol o reidrwydd yn cynnwys popeth sydd yn yr LCO.\nGyda llaw, os oes 'na etholiad cyffredinol fe fydd yn rhaid ail-ddechrau'r broses yn gyfan gwbwl. Nid fi sydd ar fai! Mae 'na bodlediad newydd ar gael. Gwasgwch y botwm ar y dde i lawr lwytho neu danysgrifio. Llyfrnodi gyda\n1. Am 17:27 ar 23 Ionawr 2009, ysgrifennodd Idris:\nPeidied neb a meddwl felly y bydd y mesur terfynol o reidrwydd yn cynnwys popeth sydd yn yr LCO.\nDwi wedi bod yn pendroni ynghylch hyn. Tra ei bod yn anochel y bydd yna wahaniaeth barn rhwng y ddwy blaid ynghylch be ddylai fod mewn Mesur, siawns na fydd WAG wedi dysgu rhywbeth o brofiad yr LCO Tai ac wedi sicrhau eu bod yn gallu dangos eu bod yn bwriadu defnyddio holl sgop yr LCO. Fel arall, bydd yn rhoi esgus hawdd iawn i'r ASau ei wanychu!\n2. Am 20:40 ar 23 Ionawr 2009, ysgrifennodd Iestyn:\nEto i gyd, unwaith mae cynnwys yr eLCO wedi'i benderfynnu (ai gwrywaidd yw eLCO? Pedant?!!), mae'r hawliau wedi'u datganoli. Ydw i'n gywir, Vaughan? A felly, os na chynhwysir rhai elfennau ym mesur 2012, gellid eu cynnwys ym mesur 2014 wedi newid llywodraeth...\nNag o'n i'n sylweddoli bod etholiad cyffredinol yn rhoi stop ar yr holl broses. Oes diben i'r cynulliad baratoi mwy o eLCOi (eLCOion, eLCOiau...) nawr? O ystried yr amser mae'n cymryd, does bosib bydd Etholiad Gyffredinol cyn i'r broses dod i ben ar y rhan fwyaf o fesurau'r cynulliad.\n3. Am 23:41 ar 23 Ionawr 2009, ysgrifennodd dewi:


Synhwyrydd |cyflenwr gwneuthurwr o Taiwan dosbarthwr cyfanwerthwr\nRydych chi yma: Hafan -> cynhyrchion -> Synhwyrydd\nwww.bottle-filling-machines.com arbenigo mewn Gweithgynhyrchu, Cyflenwi ac Allforio Synhwyrydd, â ffatri yn Taiwan. Mae wedi bod bob amser yn ein ffocws i gynhyrchu cynnyrch gorau ac i gyflwyno nhw ar amser gyda astud ar ôl-werthu gwasanaeth. Mae ein ysbryd arloesol yn ein galluogi i aros yn gam ar y blaen i'n cystadleuwyr trwy ddarparu'r cynnyrch ystod ehangaf. Ymholiadau gan gyfanwerthwyr byd-eang, Dosbarthwyr, prynwyr, asiantau a OEM / ODM Mae croeso.\nManylebau Archwilio Cyflymder: 12 – 20 poteli bob Cofnod\nRydym yn cymryd rhan mewn rendro â phopeth gafaelgar o Synhwyrydd at y cleientiaid mewn ffurfiau amrywiol customized yn unol â'u manylebau. Mae ein dylunio cryno gyfuno gyda rhyngwyneb defnyddiwr cyfeillgar yn sicrhau llwyddiant ein peiriannau. Mae ganddynt system gwrthod sy'n gwrthod y poteli gollwng / cynwysyddion. Mae llawer o gwsmeriaid yn defnyddio cynnyrch brand nes iddynt ddarganfod ein cynnyrch unigryw a gynlluniwyd, ac wedi cymryd lle hynny eu hen dechnoleg gyda ein cynnyrch. Mae'r rhain wedi'u cynllunio'n arbennig cadw mewn cof y gofynion amrywiol ein cleientiaid ac wedi cael eu gwerthfawrogi yn eang ar gyfer safonau ansawdd rhyngwladol.\nRydym yn gwmni honedig sy'n ymwneud â gweithgynhyrchu o ansawdd uchel Synhwyrydd. Mae ein peirianwyr arbenigol cynhyrchu hyn gan ddefnyddio cydrannau radd ansawdd uchaf. A weithgynhyrchwyd yn arbennig â'r technolegau mwyaf datblygedig gan ddefnyddio deunyddiau crai o safon uchel, y cynhyrchion hyn yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr ar gyfer dylunio cryno, gwydnwch uchel a pherfformiad rhagorol. O ganlyniad, mae'r rhain yn cael eu defnyddio'n eang mewn canfod ac arolygu pinholes presennol mewn cynhwysydd wedi'i fowldio. Mae'r synwyryddion a gynigir gennym ni arddangos cywirdeb eithafol ac effeithlonrwydd yn eu gwaith. Mae ein hamrywiaeth o synwyryddion gollyngiadau yn cael ei ddefnyddio i wirio pinholes mewn cynhwysydd wedi'i fowldio yn effeithlon ac mae hyn yn brawf gollwng-ganfod cael ei wneud mewn nifer o ddiwydiannau cyn llenwi'r hylif yn y botel. Mae'r cynhyrchion hyn yn hynod clod am eu nifer o nodweddion oherwydd yr ydym wedi gallu i ddatblygu sylfaen cleientiaid mawr ar draws y wlad.


#IstanbulConvention - Rhaid i bob aelod-wladwriaeth ei gadarnhau yn ddi-oed, dywed ASEau - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\n#IstanbulConvention - Rhaid i bob aelod-wladwriaeth ei gadarnhau yn ddi-oed, dywed ASEau\nI roi diwedd ar drais yn erbyn menywod, mae ASEau yn galw ar yr UE i gytuno i Gonfensiwn Istanbwl a phob aelod-wladwriaeth i gadarnhau hynny.\nMae'r penderfyniad an-ddeddfwriaethol, a fabwysiadwyd gan bleidleisiau 500 o blaid, 91 yn erbyn ac ymataliadau 50 ddydd Iau (28 Tachwedd), yn galw ar y Cyngor i ddod i ben ar frys â chadarnhad yr UE o'r 'Confensiwn ar atal a brwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod', a elwir hefyd fel y Confensiwn Istanbul. Mae'n annog y saith aelod-wladwriaeth sydd wedi ei lofnodi ond heb ei gadarnhau eto - Bwlgaria, Tsiecia, Hwngari, Lithwania, Latfia, Slofacia a'r DU - i wneud hynny yn ddi-oed.\nMae ASEau yn condemnio’r ymosodiadau a’r ymgyrchoedd yn erbyn y Confensiwn mewn rhai gwledydd, sy’n seiliedig ar gamddehongli’n fwriadol a chyflwyno ei gynnwys i’r cyhoedd ar gam, medden nhw.\nMae ASEau yn gofyn i'r Comisiwn ychwanegu brwydro yn erbyn trais ar sail rhywedd fel blaenoriaeth yn y Strategaeth Rhyw Ewropeaidd nesaf. Maent hefyd yn gofyn i'r Comisiwn gyflwyno deddf gyfreithiol sy'n mynd i'r afael â phob math o drais ar sail rhywedd - gan gynnwys aflonyddu ar-lein a seiber-drais - ac yn pledio am gynnwys trais yn erbyn menywod yn y catalog o droseddau a gydnabyddir gan yr UE.\nDylai pob aelod-wladwriaeth sicrhau bod y Confensiwn yn cael ei weithredu a'i orfodi'n briodol trwy ddyrannu cyllid ac adnoddau dynol digonol i'r gwasanaethau cywir. Mae darparu hyfforddiant priodol ar gyfer yr holl weithwyr proffesiynol sy'n delio â dioddefwyr (ynadon, meddygon, swyddogion heddlu ...) yn arbennig o hanfodol.\nMae'r EP hefyd yn ailadrodd ei safle o blaid clustnodi € 193.6 miliwn yn benodol ar gyfer gweithredoedd sy'n atal ac yn brwydro yn erbyn trais ar sail rhywedd yn y Rhaglen Hawliau a Gwerthoedd.\nDaeth Confensiwn Istanbwl, a fabwysiadwyd gan Gyngor Ewrop yn 2011, i rym yn 2014 ac fe’i llofnodwyd gan yr UE ym mis Mehefin 2017. Dyma'r offeryn rhyngwladol cyntaf o'i fath - mae'n nodi ei fod yn ei gadarnhau i ddilyn safonau cynhwysfawr sy'n rhwymo'r gyfraith i atal trais ar sail rhywedd, amddiffyn dioddefwyr a chosbi cyflawnwyr.\nYn ôl Arolwg Asiantaeth Hawliau Sylfaenol 2014, mae un o bob tair merch yn yr UE wedi profi trais corfforol a / neu rywiol ers 15 oed. Mae 55% o fenywod wedi wynebu un neu fwy o fathau o aflonyddu rhywiol (mae 11% wedi bod yn destun seiber-aflonyddu). Mae un o bob ugain wedi cael eu treisio.\nTestun a fabwysiadwyd (28.11.2019)\ncofnodi fideo o'r drafodaeth (25.11.2019)\nPenderfyniad EP o 12 Medi 2017 ar esgyniad yr UE i Gonfensiwn Istanbwl\nMelin Drafod EP - Trais yn erbyn menywod yn yr UE: cyflwr chwarae (02.09.2019)\nGwasanaeth Ymchwil EP - Cipolwg: Confensiwn Istanbul, offeryn i fynd i'r afael â thrais yn erbyn menywod a merched (Tachwedd 2019)\nY Pwyllgor ar Hawliau Menywod a Chydraddoldeb Rhywiol\nTags: eu, cynnwys, llawn-ddelwedd, Confensiwn Istanbul\ncategori: Tudalen flaen, Trais yn y cartref, EU, Senedd Ewrop, Cydraddoldeb Rhyw, Diwrnod Rhyngwladol Dileu Trais yn erbyn Menywod\n" Democratiaid Cymdeithasol yr Almaen i ddewis arweinydd newydd i benderfynu tynged clymblaid #Merkel\nSenedd Ewrop yn datgan #ClimateEmergency »


Strwythurau Dynamig: Llestri wedi�u Peintio gan Elizabeth Fritsch Mae'r digwyddiad hyn wedi gorffen Hyd at 2 Ionawr 2011 2011 (Mae Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd ar agor ar y rhan fwyaf o Wyliau Banc, gwiriwch cyn ymweld i wneud yn siŵr y bydd yr Amgueddfa ar agor.) Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd\n[delwedd: ][delwedd: ]\nYn arddangos ystod o’i gwaith o’r eitemau cynnar mwyaf nodedig i waith diweddar, mae Strwythurau Dynamig: Llestri wedi’u Peintio gan Elizabeth Fritsch yn dathlu pen-blwydd yr artist cerameg Cymraeg o fri yn 70 oed.\nMae’r arddangosfa yma yn cynnwys eitemau na cheir eu dangos yn aml gan un o enwau blaenllaw y byd cerameg ym Mhrydain ers y 70au. Mae i’w weld o 2 Hydref 2010 i 2 Ionawr 2011 yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.\nMae’r darnau, a ddewiswyd ac a drefnwyd yn themâu gan yr artist ei hun, yn adlewyrchu’r themâu a ddylanwadodd arni fwyaf megis cerddoriaeth, mathemateg (topoleg), daeareg, mytholeg a hanes celf.\nMae Fritsch yn artist cyfoes mawr ac mae ei gwaith yn bleser i’w weld ac yn gwneud i chi feddwl, yn eich annog i chiwilio am yr amrywiaeth o ystyron y gellir eu tynnu o’i gwaith rhyfeddol.\nFel y cyntaf o nifer o wneuthurwyr cerameg rhagorol i raddio o’r Coleg Celf Brenhinol yn y 1970au cynnar, datblygodd Fritsch steil nodedig wedi’i seilio ar ei thechneg adeiladu â llaw ei hun a dull unigryw o liwio a pheintio mewn tri dimensiwn, yn symud oddi wrth y prif ddull o gerameg wedi’i droi ar olwyn.\nGolygodd ei ffurfiau ‘2½ dimensiwn’ gwasgedig, oedd yn twyllo’r llygad ac yn chwarae ag opteg wahanol, iddi ennill parch fel artist unigryw a phwysig.\nGanwyd Fritsch i deulu Cymraeg cerddorol ar y ffin â Swydd Amwythig. Dysgodd chware’r piano a’r delyn gan feithrin ei thalent i safon uchel, ac amlygodd ei brwdfrydedd cerddorol ei hun yn y ffigurau rhythmig cymhleth a beintiai ar ei photiau.\nDywed yr artist fod y ffigurau yma, a seiliwyd ar gridiau crwm fyddai’n dilyn ffurf pob darn gyda manyldeb mathemategol ac sy’n pwysleisio strwythur dynamig ffurfiau penodol, “yn cyfateb i rhythm a thempo cerddoriaeth”.\nMae hyn yn gyfle prin i weld casgliad mawr o waith Elizabeth Fritsch yn dangos ei gyrfa a’i dylanwadau yn llawn.\nMae ei gwaith i’w weld yng nghasgliadau amgueddfeydd mawr ledled y byd yn cynnwys Amgueddfa Fictoria ac Albert yn Llundain a’r Amgueddfa Celf Fodern Fetropolitan yn Efrog Newydd.\nCynhyrchir yr arddangosfa, fydd yn cynnwys gweithiau o gasgliad Amgueddfa Cymru yn ogystal â gweithiau pwysig o gasgliadau Prydeinig cyhoeddus a phreifat, gyda chymorth Clare Beck o Adrian Sassoon, deliwr celf blaenllaw sy’n arbenigo mewn celf gyfoes.


Arwyr Di-glod: Amlosgfa Llangrallo, mynwentydd a staff y swyddfa gofrestru - CBS Pen-y-bont\nO ganlyniad i'r ffaith nad yw llawer o bobl wedi cael ymweld â pherthnasau mewn ysbytai neu gartrefi gofal cyn iddynt farw oherwydd cyfyngiadau'r pandemig, y cyfyngiad cadarn o 10 o alarwyr yn unig, a'r ffaith mai dim ond mewn amlosgfa neu wrth ymyl y bedd y gellir cynnal angladd, mae teuluoedd wedi dioddef pryder a straen ychwanegol yn ystod adeg a fu'n galed iawn yn barod arnynt.\nI'r rheiny sy'n gweithio yn y gwasanaethau profedigaeth, yn Amlosgfa Llangrallo a mynwentydd a gynhelir gan y cyngor ar draws y fwrdeistref sirol, mae staff yn gyfarwydd â darparu gwasanaeth ystyriol a phroffesiynol, gan helpu i dywys teuluoedd trwy adegau anodd iawn yn eu bywydau.\nOnd yng nghanol ansicrwydd a chyfyngiadau'r pandemig, mae staff wedi gwneud hynny wrth addasu i newidiadau mawr mewn rheoliadau a chynnydd sylweddol mewn angladdau.\nMae ein rôl wedi ymwneud â sicrhau bod teuluoedd yn derbyn gwasanaeth angladd sy'n fuddiol ac sy'n cyflawni'r diben fel pe na bai pandemig yn digwydd.\nMae wedi bod yn adeg eithriadol o heriol – i deuluoedd, maent wedi colli anwyliad iddynt yn yr amgylchiadau mwyaf trist. Nid yw llawer ohonynt wedi gallu ffarwelio'n iawn â nhw yn yr ysbyty oherwydd y coronafeirws, ac wedyn mae'r cyfyngiadau ar nifer y bobl a all fynychu angladd a'r rheolau cadw pellter cymdeithasol sydd yn eu lle.\nRydym yn darparu'n gwasanaeth yn y ffordd fwyaf ystyriol dan amodau arferol – dyna'n rôl ni – ond mae'r angen i sicrhau bod teuluoedd mewn profedigaeth mor gyfforddus â phosibl ar hyn o bryd hyd yn oed yn fwy. Mae'r rhan fwyaf o bobl wedi bod yn hynod o ddiolchgar bod y gwasanaeth yn gweithredu a'u bod wedi gallu mynychu angladd gyda gweinidog yn bresennol a ffarwelio am y tro olaf mewn amgylchedd clos.\nJoanna Hamilton, Rheolwr y Gwasanaethau Profedigaeth\nDywedodd Joanna, sydd wedi rheoli'r amlosgfa ers 22 o flynyddoedd, mai cadw pawb yn ddiogel sydd wedi bod yn brif flaenoriaeth iddi, fel y gall staff ddod i'r gwaith a gall teuluoedd sy'n dod i wasanaethau barhau i fod yn ddiogel rhag lledaenu COVID-19.\nDywedodd: “Rydym bob amser wedi bod â chynllun ar gyfer pandemig, a bu adegau yn y gorffennol, gyda ffliw adar a ffliw moch, pan feddylion ni y byddai'n rhaid ei ddefnyddio. Ond er ein bod wedi cynllunio ar ei gyfer, y gwirionedd yw nad oeddem erioed yn meddwl y byddem yn wynebu unrhyw beth fel hyn.\n“Digwyddodd mor gyflym – yn llythrennol o fewn wythnosau, aethom o ‘all e ddim digwydd’ i fod yn ei chanol hi lle'r oedd marwolaethau'n digwydd bob dydd, mewn ysbytai a chartrefi gofal, ac roedd cyfarwyddwyr angladdau'n ein ffonio ni drwy'r amser.\n“Bu'n rhaid i ni weithredu rheoliadau newydd ar gyfer ardystiadau meddygol, cyflwyno mesurau cadw pellter cymdeithasol a sicrhau bod teuluoedd mewn profedigaeth yn teimlo mor gyfforddus â phosibl yn yr amgylchedd newydd. Yn sicr, mae wedi bod yn adeg anodd ag iddi lawer o bwysau, ond mae staff wir wedi ymateb i'r her.”\nWrth i'r pandemig fynd yn ei flaen, cyflwynodd Llywodraeth Cymru reoliadau penodol ar gyfer amlosgfeydd a bennodd sut y gallai gwasanaethau weithredu dan amodau'r pandemig.\nYn Amlosgfa Llangrallo, mae tua 14 o angladdau wedi bod yn digwydd bob dydd ar adeg o'r flwyddyn pan ddisgwylid saith neu wyth fel arfer.\nOherwydd natur arbenigol y gwaith, mae dau dechnegydd amlosgfa ychwanegol yn cael eu hyfforddi, ar ôl iddynt gael eu hadleoli o feysydd eraill o’r awdurdod lleol. Byddant yn cael eu defnyddio i ddarparu cymorth ychwanegol os bydd staff yn mynd yn sâl.\nMae staff mynwentydd hefyd wedi parhau i gyflawni eu rôl hanfodol eu hunain yn y 14 o fynwentydd a mynwentydd eglwys ar draws y fwrdeistref sirol.\nDywedodd Joanna: “O fewn cyfyngiadau gofynion cadw pellter cymdeithasol, mae staff y mynwentydd wedi gwneud gwaith anhygoel yn eu cynnal ac yn ymgymryd â gwaith claddu ym mhresenoldeb teuluoedd gan fod yn ystyriol o anghenion y rheiny sy'n ymweld â mynwentydd ar yr un pryd.\n“Y peth allweddol yw bod popeth wedi parhau fel y dylai. Mae'r staff wedi bod yn anhygoel – oherwydd dydyn ni ddim yn dîm mawr, rydym fel teulu ac mae pawb yn cydweithio mewn undod yn erbyn y feirws, gan geisio helpu teuluoedd i gael gwasanaeth sy'n edrych, i bob pwrpas, fel y byddai dan amgylchiadau arferol.”\nRhwng 23 Mawrth a 26 Mai, cafodd tua 400 o farwolaethau eu cofrestru gan swyddfa gofrestru Pen-y-bont ar Ogwr. Ar gyfer yr un cyfnod y llynedd, cofrestrwyd tua 320 o farwolaethau. Maent i gyd wedi cael eu cofrestru gan dîm bach sydd fel arfer yn gweithio yn swyddfa gofrestru Pen-y-bont ar Ogwr, ond sydd bellach yn gweithio o gartref.\nYn bresennol yn ystod adegau mwyaf sylweddol bywyd, mae cofrestrwyr yn cofrestru genedigaethau, priodasau a marwolaethau. Mae'r tîm hefyd yn ymdrin â darparu tystysgrifau newydd yn lle rhai a gollwyd, ac maent yn ymgymryd â seremonïau dinasyddiaeth.\nOnd yn sgil y ffaith na chafodd genedigaethau eu cofrestru yn ystod y cyfyngiadau symud, ac oherwydd y bu'n rhaid gohirio priodasau nes mis Hydref, mae amser y cofrestrwyr wedi'i dreulio'n bennaf yn cofrestru marwolaethau.\nDywedodd Lucy Bratcher, sy'n gofrestrydd uwcharolygol: “Mae ein gwasanaeth yn un wyneb yn wyneb fel arfer, ac rydym yn rhan o'r holl adegau sylweddol mewn bywyd ar gyfer pobl, ac rydym wir yn colli'r ochr honno o bethau, mae'n berthynas hollol wahanol sydd angen i chi ei meithrin dros y ffôn.\n“Newidiodd y llywodraeth y gyfraith yn ystod y pandemig, ac felly am y tro cyntaf mewn hanes, gellid cofrestru marwolaethau dros y ffôn.\n“Pan fo rhywun wedi marw, fel arfer mae'n rhaid i aelod o'r teulu fynd i gasglu'r dystysgrif marwolaeth o ysbyty neu feddygfa, ac yna ein ffonio er mwyn gwneud apwyntiad ac wedyn dod i mewn.\n“Yn lle hynny, bellach, mae'r ysbytai neu feddygfeydd yn sganio'r dystysgrif marwolaeth ac yn anfon copi ohoni mewn e-bost atom yn uniongyrchol - yna rydym yn cysylltu â'r aelod o'r teulu neu berthynas agosaf ac yn sganio'r ddogfen ar gyfer y trefnwr angladdau.\n“Wrth weithio o gartref rydych yn colli'r gefnogaeth foesol y gall eich cydweithiwr ei rhoi ichi – gall cofrestru marwolaeth sy'n arbennig o emosiynol adael ei farc arnoch, a chan nad oes genedigaethau, gwaith bob dydd yw cofrestru marwolaethau. Mae'r oriau wedi bod yn hir ac rydym wedi bod o dan straen mawr, ond mae'r tîm wedi gwneud gwaith anhygoel.”\nNid oes dros 400 o enedigaethau wedi'u cofrestru ym mwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn sgil y cyfyngiadau symud ac effeithiwyd ar dros 200 o briodasau. Mae cofrestrwyr wedi bod yn gweithio'n agos gyda'r unigolion perthnasol er mwyn ad-drefnu gwasanaethau priodas.\nDywedodd Lucy: “O ran priodasau, mae'r rhan fwyaf o bobl yn anelu at y flwyddyn nesaf er mwyn osgoi'r gofid neu bryder os na fydd yn bosibl o hyd ym mis Hydref. Mae priodasau yn eu lle ar gyfer y flwyddyn nesaf yn barod, mae'n mynd i fod yn gyfnod prysur.”\nAr ben y newidiadau mewn amgylcheddau gwaith a baich gwaith, mae Lucy, sydd wedi bod gyda'r gwasanaeth ers 19 blynedd, hefyd yn rheoli’r broses o ail-leoli'r swyddfa gofrestru o Dŷ’r Ardd i'r swyddfeydd dinesig. Dylai hyn fod wedi digwydd ar ddiwedd mis Ebrill, ond bellach disgwylir iddo ddigwydd rywbryd yn yr haf.\nDywedodd arweinydd y cyngor, Huw David: “Mae gwaith y staff yn y gwasanaethau profedigaeth a'r swyddfa gofrestru yn hollol hanfodol, ac maen nhw wedi chwarae rhan bwysig wrth gefnogi'n cymunedau lleol yn ystod y pandemig.\n“Rydym wir yn gwerthfawrogi eu hymrwymiad a'u cymorth parhaus i'r rheiny sydd wedi colli eu hanwyliaid mewn amgylchiadau gofidus iawn.”


Ladonia, Alabama - Wicipedia\n8.125793 km², 8.125606 km²\nArdal a ddynodwyd gan y cyfrifiad yn Russell County, yn nhalaith Alabama, Unol Daleithiau America yw Ladonia, Alabama.\nMae ganddi arwynebedd o 8.125793 cilometr sgwâr, 8.125606 cilometr sgwâr (1 Ebrill 2010) ac ar ei huchaf mae'n 143 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 3,142 (1 Ebrill 2010); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nLleoliad Ladonia, Alabama\nCeir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ladonia, gan gynnwys:\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladonia,_Alabama&oldid=10693531"\nArdaloedd Russell County\nArdaloedd Russell County, Alabama\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 8 Awst 2020, am 16:58.


Sgwrsio Coldwell. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Coldwell.\nCroeso i Chatroulette ColdwellCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Coldwell gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Coldwell. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Coldwell:


Torfaen yn derbyn Gwobr Aur am gefnogi cymuned y lluoedd arfog | Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen\nHomeNewyddionTorfaen yn derbyn Gwobr Aur am gefnogi cymuned y lluoedd arfog\nTorfaen yn derbyn Gwobr Aur am gefnogi cymuned y lluoedd arfog\nMae cyngor Torfaen wedi ei enwi fel un o enillwyr eleni yng Ngwobrau Aur Cynllun Cydnabyddiaeth Cyflogwyr am arddangos cefnogaeth hynod i gymuned y lluoedd arfog.\nMae Gwobrau Aur Cynllun Cydnabyddiaeth Cyflogwyr yn parhau i dyfu mewn nerth bob blwyddyn a dim ond naw cyflogwr yng Nghymru a oedd ymhlith y 127 a gafodd wobr Aur. I ennill, rhaid i gyflogwyr ddangos eu bod yn darparu deg diwrnod o wyliau ychwanegol gyda chyflog i filwyr wrth gefn a bod ganddyn nhw bolisïau AD cefnogol ar gyfer Cyn-filwyr, Milwyr Wrth gefn, Oedolion-Wirfoddolwyr Llu Cadetiaid a Gwŷr a Gwragedd a Phartneriaid y sawl sy’n gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog.\nMae’r cyngor wedi chwarae rôl allweddol o ran sefydlu a chynnal Cyfamod Lluoedd Arfog ar gyfer y sir. Mae’r Cyfamod yn addewid, a gymerir gan sefydliadau’r sector cyhoeddus a phreifat, eu bod gyda’i gilydd yn cydnabod a deall bod y rhai sy’n gwasanaethu neu sydd wedi gwasanaethu yn y lluoedd arfog, a’u teuluoedd, i gael eu trin gyda thegwch a pharch yn y cymunedau, yr economi a’r gymdeithas y maent yn eu gwasanaethu gyda’u bywydau.\nMeddai’r Cynghorydd Anthony Hunt, Arweinydd y cyngor: “Fel cyflogwr, mae’r cyngor yn cydnabod yr amrediad eang o sgiliau trosglwyddadwy sydd gan gyn aelodau’r lluoedd arfog i’w cynnig i’r gweithle. Rydym yn gweithredu i wneud ein polisïau yn gyfeillgar i’r lluoedd arfog ac rydym yn annog ein partneriaid, busnesau lleol a chyflenwyr i wneud yr un peth.\n“Rwyf wrth fy modd ac yn falch iawn bod y cyngor wedi derbyn gwobr cyflogwr uchaf y Weinidogaeth Amddiffyn, i gydnabod ein hymrwymiad i’r gymuned lluoedd arfog.”\nDywedodd y Cynghorydd Alan Jones, Hyrwyddwr Lluoedd Arfog y cyngor: “Rwy’n falch iawn ein bod wedi ennill gwobr Aur, oherwydd rydym yn gweithio’n galed i barchu a rhoi cydnabyddiaeth i’r Lluoedd Arfog. Rydym yn ymroddedig i wneud yr hyn a allwn i helpu milwyr wrth gefn a’u teuluoedd, a gwneud yn siŵr eu bod yn gallu cael mynediad i’r amrediad llawn o gymorth y mae ganddynt hawl iddo.”\nGwybodaeth bellach am Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog\nNewyddion arall yn Ynglyn ar Cyngor\nApêl gan arweinydd y Cyngor 25/09/2020\nYsgolion i fod yn adeiladau 'Covid Ddiogel' 04/09/2020\nChwifio'r faner ar Ddiwrnod y Llynges Fasnach 2020 03/09/2020\nPRIDE 2020: Mae Wythnos Fawr Arlein Pride Cymru wedi cyrraedd! 24/08/2020\nEich profiad wrth gysylltu gyda'r cyngor 17/08/2020