Damwain awyren Sir Benfro: plymio i’r môr yn fwriadol – Golwg360\n11 Ionawr 2019 am 11:22\nMae adroddiad wedi taflu rhagor o olau tros ddamwain awyren yn Sir Benfro’r llynedd.\nPlymiodd yr awyren ‘Piper PA-28-180 Cherokee’ o’r awyr ar Fedi 4, gan lanio mewn dŵr bas ar yr arfordir.\nRoedd y peilot 53 oed wedi bwriadu glanio ar draeth Porth Mawr, rhyw ddwy filltir o Dŷ Ddewi, ar ôl sylweddoli bod rhywbeth yn bod ag injan yr awyren.\nOnd er mwyn osgoi anafu pobol ar y traeth, bu’n rhaid iddo anelu am y môr yn lle.\n“Gwnaeth blaen yr awyren falu wrth daro yn erbyn y dŵr,” meddai’r adroddiad. “Ond ni chafodd y peilot ei anafu, a llwyddodd i adael yr awyren heb gymorth.”\nMae Cyngor Sir Benfro wedi cadarnhau bod yr awyren wedi gadael Maes Awyr Hwlffordd am 12.59 y prynhawn, ac wedi plymio o’r awyr tua 1.15 y prynhawn. Cafodd neb arall eu hanafu.\nMae traeth Porth Mawr wedi ennill gwobrau am ei safon, ac yn fan syrffio poblogaidd.


BBC - Gogledd Orllewin - enwau lleoedd difyr\nYmatebCymorthWedi mwynhau'r ddalen hon?Anfonwch hyn at gyfaill! Enwau llefyddBe sydd mewn enw? Dyma ambell esboniad i'r enwau llefydd difyr ar hyd a lled Ynys Môn. Os gwyddoch chi am fwy o esboniadau anfonwch nhw aton ni.\nCaergybi: ers y dyddiau cynnar bu sawl enw ar Gaergybi - cyfuniad o Caer a'r enw sant, Cybi. Llan neu Llam y Gwyddel oedd y lle yn y cyfnodau cynharaf. Bu hefyd yn Eglwys y Beddi, Cor Cybi a Haliheved. Tua'r bedwaredd ganrif ar ddeg y gwelwyd Caergybi gyntaf ond yn yr ail ganrif ar bymtheg gwelwyd hefyd y ffurf Gorffwysfa Gybi. Corn Hir: enw tŷ yn wreiddiol ond yn awr yn enw ar rhan o Langefni. Mae'r ystyr yn amlwg. Glasinwen: y dŵr rhwng Môn ac Ynys Cybi. Glas yn yr ystyr o wyrdd fel ag yn glas-wellt yw hwn ac yn cyfeirio at liw y dŵr o bosibl. Kingsland: ardal o Gaergybi y newidwyd ei henw o Penllechnest i gydfynd ag ymweliad George y pedwerydd yn 1821 ar ei ffordd i Iwerddon lle rhoddodd yr un enw i Dun Laoghaire. Llannerch-y-medd: neu yn ôl rhai, gan gynnwys Morrisiaid Môn, Llannerch-y-meddwin! Mae'n ymddangos fod medd yn cael ei gynhyrchu yma ar un adeg pan oedd Môn yn goediog a llannerch yn nodwedd i dynnu sylw ati. Moelfre: cyfuniad o moel a bryn. Bryn llwm. Niwbwrch: Newborough oedd yr enw a roddwyd ar y lle gan Edward I pan symudodd drigolion Llanfaes yno. Rhosyr oedd yr enw ar yr ardal cyn hynny gyda 'myr' yn hen luosog o môr. Porthaethwy: Yr hen goel yw i'r trigolion cyntaf gyrraedd Môn mewn dwy don. Â'r don gyntaf wedi ymsefydlu cyrhaeddodd yr ail griw o bobl ac ar ochr Afon i'r Fenai dyma nhw'n holi yn lle yn union y croesodd y criw cyntaf a derbyn yr ateb: "Dyna'r fan lle'r aethont hwy." Byth ers hynny adnabuwyd y lle fel Porth-lle'r-aethont-hwy a gywasgodd yn Porthaethwy. Wrth gwrs, celwydd noeth yw hynny, ac yn ôl rhai sy'n gwybod yn well hen enw llwythol ydi Daethwy. Ceir esboniad pellach yma\nPentreberw: mae'n ymddangos fod y planhigyn berw'r dŵr yn ffynnu yn yr ardal. Enw arall ar y lle yw Holland Arms oddi wrth dŷ tafarn o'r enw hwnnw a enwyd at ôl teulu Holland Plas Berw gerllaw. Porth Dafarch: er nad oes eglurhad pendant i'r enw hwn mae ysgolheigion yn eithaf sicr nad cywasgiad o Porth Dau Farch ydyw fel y mynn rhai. Y ffurf ar un adeg oedd Porth Davagh ac awgrymwyd mai enw person yw'r ail elfen er nad yw Tafarch yn enw cyffredin iawn. Porth Swtan: er bod rhai yn mynnu i'r fan hon gael ei henwi ar ôl y milwr Rhufeinig Suetonius Paulinus y dywedir iddo arwain ymosodiad yn erbyn y Derwyddon go brin fod hynny'n gywir ac nad yw swtan yn ddim amgen nag enw pysgodyn sy'n cael ei adnabod fel whiting yn Saesneg! Rhosneigr: Yr oedd Yneigr yn un o wyrion Cunedda Wledig a dywedir iddo ymladd ochr yn ochr â Chadwallon Lawhir ym Mrwydr Cerrig y Gwyddyl yn y bumed ganrif pryd y cafodd y Gwyddelod eu hel o'r ynys. Rhostrehwfa: yr enw sy'n gwenud ichi feddwl am lanhau'r tŷ! Cyfuniad yw o Rhos, wrth gwrs, ac enw fferm, Tre Hwfa - Hwfa yn enw ar berson. Rhos y Gad: enw ar ddarn o dir comin ger Llanfairpwllgwyngyll ac er mor hwylus fyddai cysylltu'r lle a brwydrau oherwydd yr elfen 'cad' yn yr enw mae'n ymddangos mai Rhos y Gath oedd y ffurf wreiddiol gan gyfeirio at gathod gwyllt oedd yn gyffredin ym Môn rai canrifoedd yn ôl.


Hafan > Newyddion > Kirsty Williams, Y Gweinidog Addysg\nI: bob dysgwr ym mlynyddoedd 11, 12 a 13\nRwy'n ysgrifennu atoch i roi mwy o wybodaeth i chi am sut y bydd yr asesiadau sy'n disodli eich arholiadau yn gweithio.\nFe wnaethom ganslo arholiadau ar gyfer TGAU, UG a Safon Uwch a gyflwynwyd gan CBAC yn 2021 oherwydd yr effaith y mae COVID-19 wedi'i chael ar eich addysg ers mis Mawrth.\nGofynnais i grŵp o benaethiaid ac arweinwyr colegau edrych ar sut y gellid asesu eich gwaith fel bod y graddau a gewch yn 2021 yn deg, er gwaethaf eich profiadau gwahanol, yn eich helpu i symud ymlaen ac ystyried eich lles. Mae'r grŵp hefyd wedi ystyried y safbwyntiau niferus gan bobl ifanc a rannwyd gyda ni drwy lythyrau, e-byst, arolygon a chyfarfodydd wyneb yn wyneb.\nSut y cewch eich asesu a phryd y bydd yn digwydd\nRwyf wedi derbyn y cyngor a roesant i mi a gallaf gadarnhau y bydd y gwaith yr ydych wedi'i wneud ar gyfer y rhan fwyaf o bynciau yn cael ei asesu mewn tair ffordd.\nasesiadau nad ydynt yn arholiadau megis gwaith cwrs neu asesiad llafar (lle mae'r rhain eisoes yn rhan o'r cymhwyster rydych yn ei gymryd)\nasesiadau mewnol a fydd yn cael eu marcio gan athrawon a darlithwyr; a\nasesiadau allanol, a farciwyd gan CBAC.\nDyma'r unig asesiadau a fydd yn cyfrif tuag at eich graddau yn 2021 ac nid ydym yn disgwyl i chi wneud unrhyw un o'r rhain tan ar ôl hanner tymor y gwanwyn. Bydd y sefydliad dyfarnu, CBAC, yn darparu'r deunydd ar gyfer yr asesiadau mewnol ac allanol a bydd yn rhannu gwybodaeth ymlaen llaw fel y gall eich athrawon a'ch darlithwyr eich helpu i baratoi. Bydd eich athrawon a'ch darlithwyr yn penderfynu sut a phryd y cynhelir yr asesiadau hyn fel y gellir eu cyflwyno fel rhan o'ch dysgu.\nCynhelir yr asesiadau mewnol rhwng 22 Chwefror a 23 Ebrill. Nid yw hyn yn golygu y cewch eich asesu'n barhaus, dim ond y bydd amser i'w cwblhau, yn enwedig os oes mwy o darfu a chyfnodau o hunanynysu.\nCynhelir yr asesiadau allanol rhwng 17 Mai a 29 Mehefin. Rwy'n gwybod bod rhai dysgwyr wedi bod yn poeni a yw'r rhain yn arholiadau mewn enw arall yn unig - nid yw hynny'n wir. Er y bydd asesiadau sydd wedi'u gosod yn genedlaethol y bydd pob dysgwr ledled Cymru yn eu cymryd, ni chynhelir y rhain o dan amodau arholiad arferol, ac ni fyddant yn digwydd ar yr un dyddiad ac amser mewn neuadd arholi ac mewn tawelwch.\nGwn fod effaith bosibl asesiadau wedi bod yn bryder i lawer ohonoch, felly mae cyngor y grŵp wedi ystyried hyn. Bydd eich athrawon a'ch darlithwyr yn penderfynu sut mae asesiadau'n cael eu cynnal. Er enghraifft, gellid eu rhannu dros nifer o wersi, a wneir yn yr ystafell ddosbarth fel ei fod yn fwy hamddenol ac wedi'i gynllunio fel rhan o'ch dysgu fel eich bod yn fwy parod.\nRwyf wedi clywed yn uniongyrchol gan ddysgwyr eich bod am gael cymwysterau y gallwch fod yn falch ohonynt a dyna beth rwy'n ceisio'i wneud. Er y bydd yr asesiadau'n eich herio, fel eich bod yn barod ar gyfer eich camau nesaf, byddant hefyd yn deg ac yn adlewyrchu'r gwahanol amgylchiadau yr ydych wedi'u hwynebu.\nRwy'n gwybod efallai na fydd y llythyr hwn yn rhoi'r holl fanylion yr ydych ei angen. Bydd y sefydliad dyfarnu, CBAC, yn rhoi mwy o fanylion i'ch athrawon a'ch darlithwyr ar ddechrau'r tymor nesaf, gan gynnwys y pynciau allweddol ar gyfer y ddau fath o asesiad.\nBydd eich athrawon a'ch darlithwyr yn cynllunio eich dysgu i sicrhau eich bod wedi paratoi'n dda a bydd yr addasiadau presennol a wneir gan CBAC yn parhau.\nSicrhewch eich bod yn cael gwyliau haeddiannol a diogel. Mae 2020wedi bod yn flwyddyn heriol i chi ac rydych chi a'ch athrawon a'ch darlithwyr yn haeddu seibiant.\nOnd cofiwch fod COVID-19 yn lledaenu pan fydd pobl yn dod at ei gilydd felly helpwch Gadw Gymru'n Ddiogel y Nadolig hwn drwy gadw at y rheolau a gobeithio, gyda'n gilydd, y gallwn atal yr haint rhag dod i mewn i'n cartrefi ac i mewn i'n hysgolion a'n colegau.


Sut i ychwanegu cyfeiriadau e-bost i restr anfonwyr bloc / diogel yn Outlook?\nWeithiau mae rhagolygon yn trin e-bost sy'n dod i mewn dilys fel e-bost sothach ac yna ei hidlo i mewn i ffolder e-bost sothach er bod cyfeiriad e-bost yr anfonwr wedi'i gadw yn eich llyfr cyfeiriadau e-bost rhagolwg. Roedd yn blin iawn pan fydd negeseuon e-bost yn cadw hidlo i mewn i ffolder e-bost sothach. Er mwyn osgoi hyn, dyma rai dulliau defnyddiol i'ch helpu i chwistrellu'r cyfeiriadau i restr anfonwyr diogel mewn rhagolygon. Edrychwch ar y cyfarwyddiadau canlynol:\nYchwanegwch un cyfeiriad e-bost i restr anfonwyr diogel / bloc gyda nodwedd Never Block Sender neu Atalwr Blociedig\nYchwanegwch gyfeiriadau e-bost lluosog i restr anfonwyr sy'n ddiogel / wedi'u blocio gydag Opsiynau E-bost Junk\nYchwanegwch gyfeiriadau e-bost lluosog i restr anfonwyr diogel / bloc gyda Kutools ar gyfer Outlook\nUn cliciwch i'r holl anfonwyr / lluosog i restr anfonwyr diogel neu wynebwr mewn swmp yn Outlook\nGyda Kutools ar gyfer Outlook's Junk offer, gallwch ychwanegu anfonwyr lluosog yn gyflym i restr anfonwyr diogel neu restr anfonwyr bloc, e-byst bloc gan gorff pwnc / neges, ac ati yn Outlook. Cliciwch ar gyfer treial am ddim 60-day heb gyfyngiad!\nYchwanegwch un cyfeiriad e-bost i restr anfonwyr diogel / bloc gyda swyddogaeth Never Block Sender neu Atalwr Blociedig\nMae yna ddwy swyddogaeth fach defnyddiol- Peidiwch byth â Bloc anfonwr nodwedd a Trosglwyddwr Bloc yn Outlook, a all eich helpu yn gyflym ychwanegu eich cyfeiriad anfonwr dewisol yn y rhestr negeseuon post i'r rhestr anfonwyr diogel neu restr anfonwr bloc gydag un clic.\n1. Dewiswch neges yr anfonwr yr hoffech ei ychwanegu at chwistrellwr, a chliciwch Cartref > Junk > Peidiwch byth â Bloc anfonwr, gweler y sgrin:\nNodyn: I ychwanegu at anfonwr at restr anfonwyr bloc, cliciwch Cartref > Junk > Trosglwyddwr Bloc.\n2. Bydd blwch prydlon yn ymddangos i'ch atgoffa. Ychwanegwyd cyfeiriad dethol i'r rhestr anfonwyr diogel. A chliciwch OK.\nGyda'r dull hwn, gallwch ychwanegu un cyfeiriad i'r rhestr ddiogel ar y tro, os ydych am ychwanegu cyfeiriadau lluosog, mae angen i chi eu hychwanegu un wrth un. Ac os nad oes gennych neges e-bost gan yr anfonwr ond yn gwybod eu cyfeiriadau e-bost, y Dewisiadau E-bost Junk gallwch chi helpu.\n1. Cliciwch Cartref > Junk > Dewisiadau E-bost Junk. Gweler y sgrin:\n2. . In Yn Dewisiadau E-bost Junk deialog, cliciwch ar Anfonwyr Diogel tab, ac yna cliciwch ar y Ychwanegu botwm. Gweler y sgrin:\nNodyn: I ychwanegu cyfeiriadau e-bost at restr anfonwyr sydd wedi'u blocio, cliciwch ar Anfonwyr sydd wedi'u Blocio tab.\n3. Yn y popped allan Ychwanegu cyfeiriad neu barth blwch, rhowch gyfeiriad e-bost y person yr hoffech ei gael yn y blwch testun, ac yna cliciwch OK botwm. I ychwanegu mwy o gyfeiriadau e-bost i'r chwiltwr, ailadroddwch y cam hwn ag sydd ei angen arnoch.\n4. Yna cliciwch y OK botwm yn y blwch deial Dewisiadau E-bost Junk.\n(1) Os ydych yn gwirio Hefyd, ymddiriedwch e-bost oddi wrth fy Cysylltiadau opsiwn, eich cyfeiriadau yn y Cysylltiadau yn cael eu hystyried yn anfonwyr diogel.\n(2) Efallai na fydd rhai pobl yn cael eu rhestru yn eich Cysylltiadau, os ydych chi am i bob person o'r fath gael ei ystyried fel anfonwyr diogel, gwiriwch Ychwanegu pobl yn awtomatig yr wyf yn e-bostio at y Rhestr Anfonwyr Diogel opsiwn.\nMae'r dull uchod yn gofyn i chi deipio'r cyfeiriadau â llaw un wrth un, os oes angen cannoedd o gyfeiriadau fod yn delio â hwy, mae'n rhaid iddo fod yn boenus ac yn ddiflas. Ond gyda'r offeryn defnyddiol hwn-Kutools ar gyfer Outlook, gallwch ei orffen yn hawdd.\n1. Cynnal Ctrl allwedd i ddewis negeseuon yr anfonwyr yr hoffech eu hychwanegu at restr diogel, a chliciwch Kutools > Junk > Galluogi Hidlo Ebost Junk. Gweler y sgrin:\n2. Ewch ymlaen i glicio Kutools > Junk > Peidiwch byth â Bloc Anfonwyr. Gweler y sgrin:\nNodyn: Er mwyn ychwanegu holl anfonwyr negeseuon e-bost dethol i restr anfonwyr bloc mewn swmp, cliciwch Kutools > Junk > Anfonwyr Bloc.\n3. A bydd blwch prydlon yn eich atgoffa bod y cyfeiriadau e-bost a ddewiswyd wedi cael eu hychwanegu'n llwyddiannus at y rhestr anfonwyr diogel.\nDemo: Ychwanegwch gyfeiriadau e-bost lluosog i restr anfonwyr diogel / bloc gyda Kutools ar gyfer Outlook


Ein gweithdy rhithwir cyntaf\nYn gynharach yr wythnos hon, cynhaliodd talent y dyfodol ei weithdy rhithwir cyntaf erioed ar gyfer 6 o'i gerddorion â chymorth, dan arweiniad perytarydd Jez Wiles.\nDan arweiniad yr offerynnwr taro ac Arweinydd y gweithdy, Jez Wiles o sefydliad Calon n Soul, casglodd 6 o'n cerddorion ifanc ynghyd drwy Zoom i gyfansoddi cerddoriaeth gyda'i gilydd mewn amgylchedd ar-lein anghysbell. Defnyddiwyd dau offer cyfansoddi fel fframwaith y dydd – ' canlyniadau cerddorol ' a ' map harmonig '.\nDigwyddodd canlyniadau cerddorol yn gyntaf, fel rhyw fath o gêm lle roedd gan y cerddorion 40 munud i gyfansoddi rhywbeth yn unigol, heb drafodaeth, yn seiliedig yn fras ar gytgord o drac a recordiwyd ymlaen llaw. Yna Lluniwyd pob un o'r chwe rhan gyda'i gilydd gan Jez gyda cytûn, os ychydig yn anhrefnus, canlyniad.\nYn y prynhawn, fe gasglodd y cerddorion ifanc i ddau grŵp – un a fyddai'n canolbwyntio ar harmonïau, y llall ar alawon – i lunio strwythur ar gyfer cyfansoddi gan ddefnyddio map harmonig, a gafodd ei ysgrifennu gan dyfarnwr talent arall yn y dyfodol, Peter.\nDywedodd un o'r cyfranogwyr, drymiwr Tom:\n"Rhan fwyaf defnyddiol y gweithdy oedd ysgrifennu rhan heb wybod beth fyddai pawb arall yn ei chwarae... ac yna, ar ôl myfyrio ar y canlyniadau, cael cynnig arall gyda syniad o rannau pobl eraill fel y gallem ddysgu o'r hyn aeth o'i le."\nRoedd yn ddiddorol sylwi ar y sgyrsiau wrth i'r prynhawn fynd yn ei flaen pa mor anodd yw hi i wybod sut fyddai rhywbeth yn swnio, heb allu chwarae yn yr un ystafell gyda'n gilydd. Mae cyfathrebu a sgwrsio yn hanfodol i wneud cerddoriaeth ac roedd canlyniadau COVID-19 ar y byd cerddorol symud i blatfform ar-lein mor gyffredin yn y gweithdy hwn. Fodd bynnag, cynhyrchodd y cerddorion ifanc rai canlyniadau gwych.\nEdrychwch ar ganlyniad terfynol y gweithdy isod ...


Ateb y Galw: Y cyflwynydd Gaynor Davies - BBC Cymru Fyw\nAteb y Galw: Y cyflwynydd Gaynor Davies\nY cyflwynydd Gaynor Davies sy'n Ateb y Galw yr wythnos yma wedi iddi gael ei henwebu gan Catrin Beard yr wythnos diwethaf.\nBydd Gaynor yn cyflwyno ar Radio Cymru o fis Mehefin ymlaen, gan ddarlledu bob nos Sadwrn, yn dilyn ymddeoliad Wil Morgan.\nCofio bod ar fferm fy nhaid ac yn gweld yr hwch yn geni moch bach, ac yn mynd i banic llwyr, a rhedeg i chwilio am Taid i ddeud wrtho fod rhaid iddo fo frysio yna gan bod y moch bach i gyd mewn perygl o fygu gan eu bod yn cyrraedd mewn bagiau plastic!\nDonny Osmond… David Cassidy… Rod Stewart... George Best… Björn Borg... Wel, mae gan ferch hawl i newid ei meddwl…yn aml!\nimage captionDavid Cassidy, Donny Osmond a Björn Borg. Roedd angen digon o wallt i gipio calon Gaynor, mae'n debyg...\nPan o'n i'n gweithio fel gweinyddes mewn caffi a mynd â sudd oren i gwsmer. Dwi'm yn siŵr iawn be' ddigwyddodd, ond fel rhyw fath o hunllef mewn slo-mo, fe hedfanodd y sudd o'n llaw i, ac fel rhyw fwa oren drwy'r awyr, glanio ar ben y cwsmer, ei brechdan, a fi! O'n i ddim yn gwbod tan hynny fod sudd oren yn beth mor stici!\nDdoe - nes i hitio 'mhen yn boot y car. Waaaaw roedd o'n brifo!!\nBwyta creision - gormodedd!\nFy nghartref yn Y Felinheli - pobl clenia' fu, a'r olygfa ora' yn y byd!\nMae 'na gymaint ohonyn nhw, mae wir yn amhosib dewis un. Rhai'n arbennig oherwydd lleoliad anhygoel, ond y rhan fwyaf oherwydd cwmni da - a llwyth o chwerthin! Os dwi wedi chwerthin hyd at ddagrau, mae hi'r noson ora erioed - tan yr un nesa'!\nGwydr hanner llawn!\nimage captionGaynor yn ystod ei chyfnod gwyllt yn cyflwyno Hafoc yn ystod yr 80au a 90au\nDwi wrth fy modd yn darllen ac mae gen i bob amser lyfr (neu chwech) wrth ochr fy ngwely. Y llyfr ddechreuodd hyn i gyd i mi flynyddoedd maith, maith yn ôl oedd The Enchanted Wood gan Enid Blyton. Cofio edrych ymlaen i'w ddarllen bob nos, a chwerthin yn uchel ar yr hen Mr Saucepan Man druan.\nGyda fy nheulu i gyd. Mae gen i ddwy chwaer, un hefo pedwar o blant a'r llall hefo dau, mae gan rhai o'r rheiny hefyd blant eu hunain erbyn hyn. Roedd fy mam a'n nhad yn unig blant, felly mae'n rhyfeddod i mi, pan 'da' ni gyd yn dod at ein gilydd, gweld fod y cwpwl yna o ddau wedi tyfu i fod yn deulu o bron i ugain - a mwy i ddod! Ma'n nhw'n amseroedd llawn bwrlwm, hwyl a chariad!\nDwi'n hollol obsessed hefo gwylio rhaglenni am dai - prynu tai, gwerthu tai, a'u hadnewyddu nhw. Mae'n rhyfeddol faint o'r rhaglenni 'ma sydd ar y teledu - ar unrhyw awr o'r dydd a nos! Falle ddylwn i fod wedi bod yn arwerthwr tai.\nimage captionMae Ar Werth yn rhaglen ar S4C sy'n dilyn rhai o werthwyr tai Cymru. Mae'n siŵr fod Gaynor yn wyliwr brwd\nAr Werth - S4C ar BBC iPlayer\nEi dreulio yng nghwmni teulu a ffrindiau, yn bwyta llwyth o greision - heb deimlo'n euog!\nThat's Life gan Frank Sinatra\nBwyd môr, cyw iâr, ffrwythau ffres.\nFaswn i wrth fy modd yn cael bod yn fy mab Steffan am ddiwrnod. Mae gan Steff anghenion arbennig ac o ganlyniad, fawr o iaith lafar. Faswn i wrth fy modd cael gwybod be' sy'n mynd ymlaen yn ei feddwl, a be' mae o'n ei deimlo am wahanol bethau sy'n digwydd yn ei fywyd.


BA (Anrh) Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Cyfiawnder Ieuenctid) | University of South Wales\nBA (Anrh) Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Cyfiawnder Ieuenctid)\nMae'r radd BA (Anrh) Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Cyfiawnder Ieuenctid) yn caniatáu ichi gymhwyso fel gweithiwr ieuenctid a chymunedol trwy lwybr arbenigol arloesol mewn cyfiawnder ieuenctid. Mae gweithwyr ieuenctid yn datblygu ac yn cydlynu rhaglenni sydd â'r nod o ymgysylltu â phobl ifanc, unioni anghydraddoldebau, grymuso unigolion a gwneud y gorau o'u potensial.\nBydd y radd hon yn eich paratoi ar gyfer gyrfa yn gweithio gyda phlant a phobl ifanc mewn ystod o leoliadau, gan eu helpu i wella eu datblygiad personol, cymdeithasol ac addysgol.\nFel rhan o'r cwrs Gwaith Ieuenctid a Chymunedol, byddwch yn ennill y ledled y DU, a gydnabyddir yn broffesiynol Cyd-bwyllgor Negodi Safonau Addysg a Hyfforddiant Cymru.\nByddwch yn ehangu eich gwybodaeth a'ch sgiliau i gynnwys meddwl beirniadol, dadansoddol a myfyriol mewn lleoliad gwaith ieuenctid a chymunedol. Mae ein partneriaethau cryf â chyflogwyr lleol yn darparu cyfleoedd lleoliad gwaith i wella eich dysgu a'ch cyflogadwyedd.\nL594 Llawn amser 3 blynedd Medi Dinas Casnewydd C\nSgiliau Digidol Academaidd ar gyfer Ymchwil ac Astudio\nGwerthoedd a Moeseg Broffesiynol mewn Gwaith Ieuenctid\nPobl Ifanc a Chymdeithas\nRôl Gweithiwr Ieuenctid a Chymuned 1\nRôl Gweithiwr Ieuenctid a Chymuned 2\nSgiliau Rheoli Gwaith Ieuenctid ac Ymarfer Integredig yn y Gymuned\nDatblygu Gwaith Ieuenctid a Chymuned Effeithiol (2)\nDatblygu Gwaith Ieuenctid a Chymuned Effeithiol (1)\nSgiliau Hwyluso Unigol a Grŵp\nDod yn Ymarferydd Beirniadol a Myfyriol 1 (Arweinyddiaeth)\nDod yn Ymarferydd Beirniadol a Myfyriol 2 (Goruchwylio)\nBA (Anrh) Gwaith Ieuenctid a Chymunedol cwrs.\nByddwch yn dechrau trwy gwblhau blwyddyn sylfaen, sy'n darparu cefnogaeth strwythuredig dda, sy'n eich galluogi i ddatblygu eich sgiliau a'ch gwybodaeth cyn parhau ar y rhaglen radd tair blynedd. Am fwy o wybodaeth anfonwch e-bost [email protected]\nCewch eich asesu trwy amrywiaeth o ddulliau, gan gynnwys aseiniadau ysgrifenedig, adeiladu portffolio, adroddiadau aseswyr lleoliad, cyflwyniadau, beirniadu erthyglau cyfnodolion ac asesu cymheiriaid.\nDefnyddiwch eich sgiliau, eich gwybodaeth a'ch galluoedd i adeiladu perthnasoedd cadarnhaol ac effeithiol â phobl ifanc\nGweithio mewn partneriaeth â chydweithwyr a phartneriaid ac aelodau o'r gymuned\nDatblygu cyfleoedd dysgu arloesol a chreadigol\nAgorwch y drysau i gyfleoedd i bobl ifanc a'u cynnwys mewn amrywiaeth o wahanol gyfleoedd dysgu\nCysylltu theori ag ymarfer\nGwella, gwella a chodi eich ymwybyddiaeth o'ch sgiliau a'ch galluoedd cyflogadwyedd fel gweithiwr cymwys proffesiynol\nMae'r meini prawf mynediad isod yn dangos yr ystod cymwysterau y bydd y Brifysgol yn cynnig ynddynt. Mae'r mwyafrif o gynigion a wnawn ar frig yr ystod, ond rydym yn ystyried pob agwedd ar gais ac mae ymgeiswyr yn derbyn cynnig wedi'i bersonoli. Mae cyfuniadau o gymwysterau yn dderbyniol a gallai cymwysterau eraill nad ydynt wedi'u rhestru yma hefyd fod yn dderbyniol.\nGallwch hefyd wneud cais os ydych chi'n teimlo bod gennych chi hanes gyrfa perthnasol a phrofiad o weithio gyda phobl ifanc. Bydd hyn fel arfer yn cynnwys y canlynol:\nProfiad uniongyrchol o waith ieuenctid neu gymunedol (lleiafswm o chwe mis)\nTystysgrif Lefel 3 Cymru Agored mewn Gwaith Ieuenctid / Tystysgrif Lefel 3 NOCN mewn Gweithio gyda Phobl Ifanc.\nBydd tiwtoriaid yn egluro cynnwys y cwrs a byddwch yn cael cyfle i ofyn unrhyw gwestiynau yn ychwanegol i ni asesu eich addasrwydd ar gyfer y cwrs.\nBCC - CDD i eithrio Astudiaethau Cyffredinol (mae hyn gyfwerth â 104-80 pwynt tariff UCAS).\nPasio Diploma Bagloriaeth Uwch Cymru gyda Gradd C / D yn y Dystysgrif Her Sgiliau a BC - CD ar Lefel A i eithrio Astudiaethau Cyffredinol (mae hyn yn cyfateb i 104-80 pwynt tariff UCAS).\nDiploma Estynedig BTEC- Rhagoriaeth Teilyngdod Teilyngdod -Teilyngdod Teilyngdod Pas mewn pwnc perthnasol (mae hyn yn cyfateb i 112-80 pwynt tariff UCAS).\nPasio Diploma'r Fagloriaeth Ryngwladol gydag isafswm sgôr o 29 yn gyffredinol gan gynnwys 5 neu'n uwch yn Saesneg ar lefel safonol.\nPasio'r Diploma Mynediad i AU a chael o leiaf 80 pwynt tariff UCAS.\nTystiolaeth o 100 awr o brofiad gwaith o waith uniongyrchol mewn lleoliad ieuenctid a chymunedol.\nGwiriad Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS) ar y Gweithlu Plant ac Oedolion a Rhestrau Gwahardd Plant ac Oedolion a thanysgrifiad i Wasanaeth Diweddaru DBS. (Cyfwerth tramor sy'n ofynnol ar gyfer ymgeiswyr nad ydynt yn byw yn y DU).\nMae'r ffioedd amser llawn fesul blwyddyn. Mae'r ffioedd rhan-amser fesul 20 credyd. Ar ôl ymrestru, bydd y ffi yn aros ar yr un gyfradd trwy gydol eich astudiaeth ar y cwrs hwn.\nTeithiau Maes: Taith Astudio Zimbabwe - £2.000\nTeithiau Maes: Gweithgaredd Cyfnewid Ewropeaidd - £200\nDBS - £53.20\nArall: Costau Teithio ar gyfer Lleoliadau Hyfforddiant Proffesiynol - £0 - £500\nBydd angen i fyfyrwyr dalu eu costau teithio ar gyfer eu lleoliadau hyfforddiant proffesiynol. Blwyddyn 1, 2 a 3\nMA Gweithio i Blant a Phobl Ifanc ym Mhrifysgol Cymru.\nMae hyn yn cynnwys: apwyntiadau un i un gan Gynghorwyr Gyrfa cyfadran, yn bersonol, dros y ffôn neu hyd yn oed ar Skype a thrwy e-bost trwy'r gwasanaeth "Gofynnwch Gwestiwn". Mae gennym hefyd llawer o adnoddau ar-lein i helpu chi i ystyried eich opsiynau gyrfa a chyflwyno'ch hun yn dda i gyflogwyr. Mae'r adnoddau'n cynnwys profion seicometrig, asesiadau gyrfa, adeiladwr CV, efelychydd cyfweliad a chymorth cymhwysiad. Mae gan ein cronfa ddata cyflogwyr dros 2,000 o gyflogwyr cofrestredig sy'n targedu myfyrwyr PDC, gallwch dderbyn rhybuddion e-bost wythnosol am swyddi.


Cymraeg - Hafan > Gwasanaethau > Technoleg > Grant Cymraeg 2050 > Ap Dementia VR - Grant Cymraeg 2050\nProfiad Rhithwir Dementia - Grant Cymraeg 2050\nMae profiad rhithwir (VR) wedi cael lansio i helpu defnyddwyr i ddeall sut beth yw byw gyda dementia - a hynny’n hollol ddwyieithog.\nEsboniodd Derick Murdoch, Cyfarwyddwr Creadigol asiantaeth greadigol Galactig:\n“Mae hwn yn ddefnydd arloesol o dechnoleg profiad rhithiwr i addysgu sgiliau meddal yn y Gymraeg a'r Saesneg. Rydym wedi creu profiad sy'n eich galluogi i ryngweithio â gwrthrychau bob dydd gan ddefnyddio dwylo rhithwir sy'n cynorthwyo defnyddwyr i ymdrwytho’n llawn yn y naratif.”\n“Pan fydd rhywun yn datblygu dementia, yn aml gallant golli’r gallu i gyfathrebu yn eu hail iaith. Mae’r dechnoleg hon yn creu darlun teimladwy o’r profiad, gan drwytho’r defnyddiwr i mewn i sefyllfa lle maent yn gweld yr angen i weithredu er mwyn rheoli’r dasg, a’r geiriau sy’n gysylltiedig â’r dasg, ond yn methu â’u canfod.\nCafodd y profiad ei lansio ar y 5ed o Orffennaf 2018 yng Ngaleri Caernarfon. Cafodd y noson ei harwain gan Dafydd Iwan yng nghwmni John Ogwen, Maureen Rhys a Catrin Mara sydd gyda eu lleisiau yn ymddangos ar y profiad rhithiwr.\nRoedd Gwion Halam (ennillydd y Goron yn 2017 am ei gerdd ynglyn â Dementia) yno hefyd, ynghyd â Dr Catrin Hedd (arbenigwraig yn y maes Dementia). Roedd cyfle i drio’r profiad rhithiwr yn ystod adloniant ysgafn gan Mared Williams.\nMeddai’r Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes, Eluned Morgan;\n“Mae’r prosiect hwn yn hanfodol er mwyn i bobl sy’n byw yng Ngwynedd ddeall, yn eu mamiaith, yr hyn mae eu hanwyliaid ac aelodau eu cymunedau sy’n byw gyda dementia yn ei brofi.


Adolygiad ‘A Good Clean Heart’ gan Nannon Evans, Naomi Nicholas a Megan Lewis – Critics Aber\nAdolygiad ‘A Good Clean Heart’ gan Nannon Evans, Naomi Nicholas a Megan Lewis\nA Good Clean Heart, Cwmni Neontopia. Canolfan Arad Goch.\nNSN: Do, daeth AGCH fel chwa o awyr iach. Mae’n arfer bellach i nifer o gwmnïau geisio dorri tir newydd ond dyma awr o adloniant syml, ond effeithiol.\nNWE: Do, yn fawr iawn. Profiad arbennig o weld drama dwyieithog ar ei orau.\nMML: Do wir. Sioe ddymunol yn dilyn stori rymus dau frawd\nBeth wnaeth ichi chwerthin neu deimlo’n emosiynol?\nNSN: Dwlais ar y rhannau pan oedd Oliver Wellington yn chwarae cymeriad y fam – llwyddodd i ddal cymeriad gwraig ganol oed o Lundain. Er hyn rhaid dweud nad oeddwn wedi synhwyro ei bod yn gaeth i gyffuriau tan i’r testun ddatgelu hynny. Fe weithiodd yr is-deitlau dwyieithog yn wych hefyd – darn cofiadwy oedd addasu Destiny’s Child yn y Saesneg i Eden yn y Gymraeg – hileriys! Gallai Sibrwd ddysgu wrth is-deitlau AGCH.\nNWE: Ar ôl i Hefin a Jay wthio eu mam i’r llawr ac achosi i’w phen waedu fe ddisgrifiodd Jay yr ymosodiad fel “Hefin ye, you just twatted my mum in the skull” – nath hwnna neud i fi chwerthin am ychydig o funudau yn rhy hir. Roedd diweddglo’r ddrama yn un hyfryd yn fy marn i, er bod y ddau wedi profi cymaint o broblemau yn eu bywydau, fe orffennodd y ddrama gyda’r llinellau “caru ti” “ye, cuppa tea”. Geiriau hollol syml ond sy’n crisialu’r gwahaniaethau a’r cariad sy’n uno’r ddau at ei gilydd.\nMML: Er bod sylfaen y ddrama â thraw emosiynol, nid llefain ond chwerthin oedd fy ymateb i ran fwyaf ohono. Wrth gwrs, roedd adegau lle’r oedd y testun yn cyffwrdd ag agweddau heriol o fewn cymdeithas heddiw, ond credaf fod Alun Saunders wedi llwyddo i greu cydbwysedd o hiwmor a thristwch trwyddi draw. Rhaid canmol creadigrwydd y cyfarwyddwr wrth fynegi’r hiwmor yma drwy goreograffi hwylus.\nSut oeddech chi’n teimlo ar y diwedd?\nNSN: Bodlon. Llwyddodd AGCH i gyflwyno stori ddifrifol ond yn gymedrol. Nid wyf yn honni bod y sioe wedi torri tir newydd, ond oes angen? Roedd y dwyieithrwydd yn naturiol ond yn drawiadol. Roedd yr amgylchiadau yn gredadwy ac yn arwain at stori ddiddorol.\nNWE: Hapus. Nid oedd y sgript yn ysgytwol nac wedi newid fy meddylfryd ar fywyd ond roedd e’n hyfryd i allu profi darn o theatr Cymraeg o safon. Theatr a oedd yn ddiddorol, yn ddoniol ac yn uno diwylliant dinesig Saesnig â diwylliant Cymreig cefn gwlad.\nMML: Daw terfyn bob perfformiad yn darddbwynt trafodaeth, ac yn sicr roedd digon gyda’r dair ohonom drafod. Dwi’n falch (o’r diwedd), ein bod yn medru dod allan o’r theatr, ac yn medru canmol yr hyn a welsom\nOedd y cymeriadau yn apelio atoch chi?\nNSN: Llwyddodd y ddau actor yn arbennig fel dau frawd. Roedd y brodyr begynau ar wahân, un wedi’i fagu yng Ngorllewin Cymru a’r llall yn Llundain. Yn naturiol roedd Hefin fel petai wedi cael bywyd cysgodol. A Jay yn gynnyrch y ddinas ac yn gymeriad cŵl, a’i berfformiad yn slic. Er hyn, roedd eu perthynas a thrawma eu plentyndod yn clymu’r ddau. Cyswllt clyfar arall rhwng y ddau oedd y syniad o ‘dreial’ – Hefin ar dreial rygbi a Jay, treial llys.\nNWE: Oeddent. Roeddwn i’n dwlu ar y ffaith eu bod nhw mor wahanol i’w gilydd. Hefin yn fachgen ifanc brwdfrydig ac yna Jay yn ddyn ymlaciedig llawn dirgelwch. Ond eto’n roedden ni’n gweld pethau oedd yn debyg rhyngddynt. Y ffordd roeddent yn gwenu ar ei gilydd a’r ffordd roedd y ddau ohonynt yn cael eu denu at drwbl.\nMML: Dyma gwestiwn anodd. Roedd y cymeriadau yn ffitio’r naratif yn dda, ond eto, dwi’n cwestiynu penderfyniad y dramodydd i ddewis dau gymeriad mor ystrydebol. A oedd rhaid i Hefin fod yn chwaraewr rygbi? A pam penodi dyn o dras ethnig, gyda hanes troseddu?\nPa actorion a gafodd hwyl arni?\nNSN: Roedd perfformiadau’r ddau yn gaboledig. Mae’n debyg mai Oliver oedd fy ffefryn, yn syml efallai am ei bortread arbennig o’r fam. Mewn mannau teimlais fod James Ifan yn gorberfformio – ond posib mai rhinwedd o’i gymeriad oedd hyn.\nNWE: Fe fwynheais i berfformiad Oliver Wellington yn fawr iawn, roedd ei newid o gymeriad Jay i’r fam bron yn naturiol. Roedd ei ffordd o actio yn gynnil a naturiol, nid ar un eiliad teimlais yn anghyfforddus wrth ei wylio. Roedd perfformiad James Ifan hefyd yn un effeithiol iawn. Ar adegau, doeddwn i ddim cweit yn deall yr hyn yr oedd James yn dweud oherwydd ei fod yn siarad mor gyflym. Ond wedi dweud hynny, roedd Hefin yn fachgen byrlymus oedd yn cyffroi mewn unrhyw sefyllfa, felly efallai bod y rhinwedd yma yn briodol.\nMML: Roedd y ddau actor i weld yn gartrefol iawn ar lwyfan, a’u rhyngweithio yn effeithiol tu hwnt. Ar adegau, teimlais fod y cymeriad Hefin yn goractio, gan orddefnyddio mynegiant wynebol. Ond wrth gwrs, chwaeth personol yw hyn.\nBarn am y set?\nNSN: Roedd y defnydd o dechnoleg yn wych. Arosfan bws a bin sbwriel oedd yma mewn gwirionedd, ond roedd rhai o’r uchafbwyntiau yn fy marn i yn seiliedig ar daflunio i’r set. Darn cofiadwy oedd cyfleu cyflymder y ddau gan ddefnyddio goleuni a thaflunio.\nNWE: Roedd y set yn wych. Er ei fod yn syml, fe ddefnyddiwyd y set i’w llawn botensial. Tafluniwyd yr addasiad ar y set, ar ffurf ‘messenger’ facebook, mewn speech bubble ac ar y ffurf gyffredin o weld isdeitlau. Caniataodd hyn i’r addasiad bod yn ddiddorol ac yn gyffrous i’w ddarllen. Roedd addasiad y Gymraeg i’r Saesneg yn wych, pan addaswyd Destiny’s Child i Eden, ro’n i’n sylweddoli bod yr addasiad yr un mor ddoniol â’r perfformiad ei hun, felly roedd e’n werth darllen yr isdeitlau.\nMML: Set hynod o effeithiol oedd i’r perfformiad yma. Roedd yr is-deitlau yn gweithio’n wych yn erbyn y set (Gorsaf bws), gan gyflwyno elfen fodern i’r hyn oedd o fewn y testun.\nBarn am y cyfarwyddo?\nNSN: Gwych oedd y darnau corfforol i gyfleu amser – hoffais yn fawr y ddeuawd wrth i’r ddau eistedd ar y bws. Cyflea’r coreograffi Jay’n dangos i Hefin sut oedd ymddwyn ar drafnidiaeth gyhoeddus yn y ddinas fawr.\nNWE: Cyfarwyddo gwych gan Mared Swain. Roedd y symud yn effeithiol tu hwnt, yn caniatáu i ni a’r actorion gael hoe rhwng llinellau’r testun. Un peth sy’n sefyll allan oedd pan fu rhaid i Jay a Hefin redeg nôl adre i lynu at reolau tag Jay. Er eu bod yn rhedeg yn eu hunfan, roedd e fel petai nhw’n rhedeg am filltiroedd ac roedd fy nghalon yn curo’n galetach wrth i’r gerddoriaeth ddwysau ac wrth i’w coesau cyflymu.\nFyddech chi’n argymell pobl i fynd i’w gweld hi?\nNSN: Yn sicr, ewch amdani. Ni newidiwyd fy mywyd o wylio AGCH yn fwy na gwylio drama dda ar y teledu. Ond wnes i wir fwynhau awr bleserus iawn o ddrama!\nNWE: Wrth gwrs, hedfannodd yr awr. Cewch chi’r cyfle i glywed hanes dau fachgen wedi’i berfformio yn raenus a’i gyfarwyddo mewn ffordd creadigol a dychmygus.\nMML: Byswn – ewch amdani!\nUnrhyw sylwadau pellach?\nNSN: Dim ond tynnu sylw at y defnydd ffraeth a chwareus o isdeitlau dwyieithog. Roedd y ddwy iaith yn gyfartal ac yn gweithio– mwy plîs!\nNWE: Pleser oedd gweld cwmni theatr yn perfformio mor llwyddiannus yn ddwyieithog. Ar ôl gweld y perfformiad, dylai gwylio drama ddwyieithog ddim fod yn fwrn arnom ni fel cynulleidfa. Dylai fod yn rhywbeth arferol i ni yng Nghymru erbyn hyn i ddathlu dwyieithrwydd yn hytrach na’i gondemnio a’i fawrygu.\nOctober 17, 2016 Arad Goch


#EIB - Mae'r hinsawdd economaidd yn yr UE yn gwaethygu ac mae buddsoddiad gan gwmnïau'r UE yn debygol o arafu yn 2020 - Gohebydd yr UE: Gohebydd yr UE\nTua 39 munud yn ôl o Twitter Adroddwr UE drwy IFTTT\n#EIB - Mae'r hinsawdd economaidd yn yr UE yn gwaethygu ac mae buddsoddiad gan gwmnïau'r UE yn debygol o arafu yn 2020\nGohebydd Reporter UE | Tachwedd 26, 2019\nMae cwmnïau Ewropeaidd yn dod yn fwy a mwy pesimistaidd am y rhagolygon economaidd yn ôl yr EIB newydd Adroddiad Buddsoddi 2019 / 2020. Mae'r adroddiad hefyd yn canfod bod buddsoddiad mewn lliniaru newid yn yr hinsawdd yn is na buddsoddiadau economïau mawr fel yr UD a China. Mae buddsoddiad isadeiledd yn sownd ar 1.6% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yr UE, yr isaf yn ystod blynyddoedd 15 ac mae Ewrop yn methu â medi buddion trawsnewid digidol. Mae'r adroddiad, sy'n adlewyrchu canlyniadau Arolwg Buddsoddi EIB blynyddol (EIBIS) busnesau 12,500 Ewropeaidd, yn argymell bod yr UE yn manteisio ar gyfraddau llog isel yn hanesyddol, yn cynyddu buddsoddiad cyhoeddus, yn cataleiddio buddsoddiad preifat ac yn hyrwyddo cyfryngu ariannol effeithlon i fynd i'r afael â'r arafu.\nWrth sôn am ganfyddiadau’r adroddiad, dywedodd Is-lywydd EIB Andrew McDowell: “Ni all Ewrop fforddio aros am ddirywiad cylchol arall. Ar ôl degawd coll o fuddsoddiad gwan, mae angen i ni fynd i’r afael â’r arafu nawr os ydym am ymateb i’r heriau hanesyddol yr ydym yn eu hwynebu. Mae'r EIB, fel cangen ariannol a banc hinsawdd yr UE, wedi chwarae rhan hanfodol wrth gychwyn buddsoddiad yn Ewrop ar ôl yr argyfwng ariannol ac rydym bellach yn barod i gefnogi buddsoddiad ymhellach ar gyfer economi Ewropeaidd fwy cynaliadwy a chystadleuol. Rhaid i ni gyflymu buddsoddiad er mwyn manteisio i’r eithaf ar fuddion y chwyldro digidol, gwireddu ein nodau hinsawdd ac ailadeiladu cydlyniant cymdeithasol Ewrop, ”meddai Debora Revoltella, cyfarwyddwr Adran Economaidd yr EIB, wrth gyflwyno’r adroddiad. “Mae yna restr hir o fuddsoddiadau sy’n gofyn am ymyrraeth gyhoeddus neu sector preifat sy’n canfod yr amodau cywir i oresgyn ansicrwydd: digideiddio, arloesi a deinameg busnes cwmnïau ynghyd â darparu seilwaith a gwasanaethau cyhoeddus yn graff, arloesi gwyrdd ac effeithlonrwydd ynni, ac e-lywodraeth, e-ddysgu ac e-hyfforddiant. ”\nDarllenwch y dadansoddiadau ar lefel gwlad.\nCyflwynwyd yr adroddiad yn yr EIB's Cynhadledd Economaidd Flynyddol, a drefnir ar y cyd â'r OECD, Prifysgol Columbia a SUERF, yn Lwcsembwrg. Daeth y gynhadledd â siaradwyr lefel uchel ynghyd fel Syr Nicholas Stern a Mariana Mazzucato a phrif economegwyr Banc Canolog Ewrop, Mecanwaith Sefydlogrwydd Ewropeaidd, OECD, Banc Ewropeaidd Ailadeiladu a Datblygu a Sefydliad Masnach y Byd.\nGweithgaredd buddsoddi sy'n debygol o arafu yn 2020\nMae gweithgaredd buddsoddi yn yr Undeb Ewropeaidd bellach wedi gwella o'r dirwasgiad diwethaf, gyda buddsoddiad hyd at bron i 21.5% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yr Undeb Ewropeaidd. Mae hyn yn bwyntiau canran 0.5 yn uwch na'r cyfartaledd tymor hir. Fodd bynnag, mae data Arolwg Buddsoddi EIB 2019 yn dangos bod cwmnïau’r UE wedi dod yn fwy pesimistaidd am yr amgylchedd gwleidyddol a rheoliadol ac yn awr yn disgwyl i’r hinsawdd macro-economaidd waethygu. Mae nifer y cwmnïau UE sy'n bwriadu lleihau buddsoddiad wedi cynyddu am y tro cyntaf mewn pedair blynedd. Mae cwmnïau UE hefyd yn fwy pesimistaidd na'u cyfoedion yn yr UD, gan awgrymu amgylchedd buddsoddi eithaf bregus wrth symud ymlaen.\nGyrwyr buddsoddi, cwmnïau sy'n disgwyl gwelliant / gwaethygu\n(% balans net,% y cwmnïau sy'n disgwyl gwelliant minws% yn disgwyl dirywiad)\nFfynhonnell: Arolwg Buddsoddi EIB 2019\nBuddsoddiad hinsawdd yr UE ddim ar y trywydd iawn\nMae Adroddiad Buddsoddi EIB yn dangos, er bod cynnydd sylweddol wedi'i wneud, nad yw buddsoddiad yn yr hinsawdd yn yr UE ar y trywydd iawn eto. Er mwyn sicrhau economi sero-garbon net gan 2050, rhaid i'r UE godi cyfanswm y buddsoddiad yn ei system ynni a'i seilwaith cysylltiedig o 2% i 3% o'r CMC ar gyfartaledd.\nBuddsoddodd yr Undeb Ewropeaidd € 158 biliwn mewn lliniaru newid yn yr hinsawdd yn 2018. Yn 1.2% o CMC, mae hyn bellach ychydig yn llai na'r Unol Daleithiau (1.3%) ac ychydig dros draean o berfformiad Tsieina (3.3% o CMC).\nTra bod yr Unol Daleithiau yn arwain mewn gwariant Ymchwil a Datblygu sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd, mae Tsieina wedi cynyddu ei gwariant bedair gwaith yn ddiweddar, gan oddiweddyd yr UE. Mae perfformiad gwan Ewrop mewn Ymchwil a Datblygu sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd yn fygythiad i'w gystadleurwydd, o ystyried y pwysigrwydd y bydd technolegau dal yn anaeddfed yn ei gael wrth drosglwyddo.\nMabwysiadu technolegau digidol yn araf\nAraf yw mabwysiadu technolegau digidol yn Ewrop, gyda rhaniad digidol cynyddol ymhlith cwmnïau. Mae cwmnïau digidol yn tueddu i fuddsoddi mwy, arloesi mwy a thyfu'n gyflymach, gan fwynhau mantais y cyntaf i symud. Fodd bynnag, dim ond 58% o gwmnïau yn Ewrop sy'n ddigidol o'i gymharu â 69% yn yr UD, gyda bwlch arbennig o gryf yn y sector gwasanaeth (40% o'i gymharu â 61%). Mae 30% o gwmnïau hŷn (mwy na 10 oed) llai a chanolig eu maint yn Ewrop yn ddigidol yn barhaus.\nMae Banc Buddsoddi Ewrop (EIB) yw'r tymor hir sefydliad benthyca o'r Undeb Ewropeaidd sy'n eiddo ei aelod-wladwriaethau. Mae'n gwneud cyllid hirdymor ar gael ar gyfer buddsoddi cadarn er mwyn cyfrannu tuag at nodau polisi'r UE.\nAdroddiad Buddsoddi blynyddol yr EIB\nMae adroddiad blynyddol EIB ar Gyllid Buddsoddi a Buddsoddi yn gynnyrch Adran Economeg yr EIB, gan ddarparu trosolwg cynhwysfawr o ddatblygiadau a gyrwyr buddsoddiad a'i gyllid yn yr Undeb Ewropeaidd. Mae'n cyfuno dadansoddiad a dealltwriaeth o dueddiadau allweddol y farchnad - mewn buddsoddiad, seilwaith, arloesi a lliniaru newid yn yr hinsawdd - gyda ffocws thematig mwy manwl, sydd eleni wedi'i neilltuo i ddeinameg a thrawsnewid busnes, gan gynnwys dadansoddiad o'r cychwyn busnes. a phroses ehangu, cynhyrchiant busnes a polareiddio, yn ogystal â bylchau sgiliau. Mae'r adroddiad yn tynnu'n helaeth ar ganlyniadau Arolwg Buddsoddi EIB (EIBIS) blynyddol. Mae'n ategu dadansoddiad mewnol EIB gyda chyfraniadau gan arbenigwyr blaenllaw yn y maes. Adroddiad Buddsoddiad EIB 2019 / 2020\nAdran Economeg yr EIB\nMae Adran Economeg EIB yn darparu dadansoddiadau ac astudiaethau economaidd i gefnogi'r Banc yn ei weithrediadau ac yn y diffiniad o'i safle, ei strategaeth a'i bolisi. Pennaeth yr Adran, tîm o economegwyr 40, yw Debora Revoltella, Cyfarwyddwr Economeg.\ncategori: Tudalen flaen, Economi, EU, Banc Buddsoddi Ewrop\n" Mae #CarbonNeutrality ac arian ar gyfer rhaglenni'r UE yn flaenoriaethau Senedd Ewrop ar gyfer #EUSummit\n#SocialDialogue - dyfodol Ewrop »


Cabinet i ystyried rhaglen Hwb Gymunedol tair blynedd\nBydd y Cabinet yn trafod rhaglen arfaethedig sydd â nod i gyflwyno Hybiau Cymunedol mewn hyd at 10 o gymunedau lleol, yn ogystal ag ystyried cymeradwyo'r prosiectau cyntaf yng Nglynrhedynog ac Aberpennar.\nMae'r adroddiad sy'n cael ei gyflwyno i'r Cabinet ddydd Iau, 19 Ebrill, yn cynnig cyflwyno rhaglen buddsoddi i wasanaethau'r gymuned ar draws y Fwrdeistref Sirol, ac yn cyflwyno dull gweithredu graddol o ddatblygu Hybiau Cymunedol ledled Rhondda Cynon Taf dros gyfnod o dair blynedd.\nMae Hybiau Cymunedol yn darparu ystod o wasanaethau i drigolion mewn un adeilad, neu mewn nifer o adeiladau cyfagos. Mae gan y model yma lawer o fanteision; adeiladau mwy addas, cynnig o wasanaeth cyhoeddus gwell, a dull sy'n fwy hygyrch ac effeithiol o ran cost. Maen nhw hefyd yn cefnogi dull ataliol drwy alluogi teuluoedd i fanteisio ar gymorth cyn gynted ag y bo modd.\nMae'r adroddiad yn rhestru 10 ardal ddaearyddol sydd wedi'u nodi ar gyfer Hybiau Cymunedol posib yn seiliedig ar ffactorau sy'n cynnwys maint y boblogaeth, ffiniau naturiol, canol trefi a'r ddarpariaeth bresennol. Yr ardaloedd yw Cwm Rhondda Fach, De Cwm Cynon, Gogledd Cwm Rhondda Fach, De Cwm Rhondda, Cwm Rhondda Ganol, Gogledd Cwm Cynon, Gogledd Orllewin Taf-elái, Gogledd Ddwyrain Taf-elái, de Ddwyrain Taf-elái, a De Orllewin Taf-elái.\nMae'r adroddiad hefyd yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet ar gyfer y ddau gynllun Hwb Cymunedol gyntaf, wedi'u lleoli yn Ysgol Fabanod Glynrhedynog a Chanolfan Oriau Dydd Aberpennar.\nYn Glynrhedynog, cynigir bod y Cyngor yn gweithio gyda'r sefydliad trydydd sector, Fern Partnership, i ddatblygu Hwb Cymunedol ar gyfer ystod o wasanaethau, gan gynnwys ail-leoli a gwella Llyfrgell Glynrhedynog. Byddai Fern Partnership yn darparu cynnig gofal plant cynhwysfawr, tra byddai gwybodaeth, cyngor a rhaglenni cymorth cyflogaeth ar gael hefyd. Fern Partnership fyddai sefydliad angori ar gyfer yr Hwb, gyda chyfrifoldeb dros gefnogi a datblygu'r rhwydwaith cymunedol o fewn yr ardal.\nCynhaliwyd ymgynghoriad pedair wythnos yn gynnar yn 2018, gan gynnwys arolwg, achlysuron galw heibio a chysylltu â 1,344 o ddefnyddwyr llyfrgelloedd. Cytunodd mwyafrif helaeth yr ymatebwyr â'r cynigion, gan gynnwys yr holl ymatebwyr o Ysgol Gyfun Glynrhedynog.\nYn Aberpennar, y bwriad yw datblygu'r Ganolfan Oriau Dydd i fod yn Hwb Cymunedol gan ddarparu ystod o wasanaethau o dan un to, gan gynnwys llyfrgell wedi'i adleoli sydd o faint tebyg i'r cyfleuster presennol. Byddai hefyd yn cynnwys ystafelloedd amlbwrpas i'r gymuned; cyfleuster sydd ddim yn bodoli yn y llyfrgell bresennol. Byddai'n cynnwys gwasanaeth cymorth i gyflogaeth a'r gwasanaeth IBobUn, yn ogystal â 13 cyfrifiadur â mynediad cyhoeddus yn ogystal â siop fwyd sy'n parhau i ddarparu bwyd poeth ac oer. Bydd y mwyafrif o glybiau a gweithgareddau sydd ar gael ar hyn o bryd yn y Ganolfan Oriau Dydd yn parhau i ddigwydd.\nRoedd yr ymgynghoriad pedair wythnos yn gynnar yn 2018 yn cynnwys arolwg, achlysuron galw heibio, cysylltu â 1,974 defnyddwyr llyfrgell drwy e-bost a gwaith hyrwyddo drwy Grŵp Cynghori Pobl Hŷn Cwm Cynon. Bydd canlyniadau'r ymgynghoriad yn cael eu hystyried gan y Cabinet cyn gwneud penderfyniad\nMeddai'r Cynghorydd Rhys Lewis, Dirprwy Aelod o'r Cabinet ar faterion Ffyniant a Llesiant: “Ddydd Iau, bydd y Cabinet yn ystyried rhaglen i gyflwyno Hybiau Cymunedol ar draws y Fwrdeistref Sirol dros y tair blynedd nesaf, yn ogystal ag ystyried rhoi cymeradwyaeth ar gyfer y ddau brosiect cyntaf yng Nglynrhedynog ac Aberpennar.\n“Byddai'r ymagwedd arloesol ar gyfer Glynrhedynog yn gweld bod y Cyngor yn cydleoli ei wasanaethau mewn partneriaeth â sefydliad angori trydydd sector, Fern Partnership. Yn Aberpennar, byddai nifer o wasanaethau yn dod at ei gilydd o dan un to, gan fanteisio i'r eithaf ar botensial y Ganolfan Oriau Dydd a gan gadw nodweddion pwysig y ddarpariaeth bresennol, sef llyfrgell o faint tebyg a siop fwyd sy'n parhau i ddarparu bwyd poeth ac oer.\n“Ym mis Hydref 2017, cytunodd cabinet i fuddsoddi £500,000 i ddatblygu Hybiau Cymunedol. Nod y buddsoddiad yw sicrhau y gallai'r Cyngor barhau i ddarparu gwasanaethau rheng flaen allweddol gan ddefnyddio llai o adnoddau ariannol a hefyd i wella'r gwasanaethau sy'n cael eu darparu i drigolion drwy fuddsoddiad wedi'i dargedu.\n"Er y byddai prosiectau Glynrhedynog ac Aberpennar yn cynrychioli'r ddau gam gyntaf o'r rhaglen ehangach, mae'r Cyngor eisoes wedi ymgymryd â gwaith i leoli gwasanaethau yn Plaza'r Porth a bydd hyn yn datblygu i fod Hwb y dyfodol ar gyfer De Cwm Rhondda. Mae'r Cyngor hefyd wedi cytuno ar drosglwyddiad prydlesol o'i wasanaethau yng Nghanolfan Oriau Dydd y Santes Fair yn Aberdâr i Age Connects Morgannwg, lle mae'r cynlluniau am Hwb Cymunedol gwerth £1.1 miliwn wedi derbyn cyllid allanol yn ddiweddar."


Trwyddedau Personol - Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr\nMae Trwydded Bersonol yn caniatáu i berson werthu alcohol neu awdurdodi gweithred i werthu alcohol dan awdurdod Trwydded Safle. Mae’n rhaid i berson a enwir ar Drwydded Safle fel Goruchwylydd Safle Dynodedig fod yn dal Trwydded Bersonol.\nEr mwyn gwneud cais am Drwydded Bersonol bydd yn ofynnol i ymgeiswyr wneud cais i’r awdurdod lleol lle maent yn preswylio fel arfer a hefyd:-\nCyflwyno ffurflen gais a datgeliad euogfarnau a datganiad.\nCyflwyno’r dystysgrif wreiddiol ar gyfer cymhwyster trwyddedu cymeradwy. Mae mwy o wybodaeth am y cymhwyster perthnasol ar gael ar y wefan www.homeoffice.gov.uk.\nCyflwyno 2 ffotograff o’r ymgeisydd – mae’n rhaid i 1 gael ei arnodi â datganiad gan gyfreithiwr, notari, person â statws yn y gymuned neu unrhyw berson â chymhwyster proffesiynol sy’n cadarnhau mai llun o’r ymgeisydd yw’r ffotograff.\nDarparu tystysgrif datgelu euogfarnau troseddol sylfaenol neu ganlyniad chwiliad gwrthrych am wybodaeth. Ewch at y wefan www.disclosurescotland.co.uk i wneud cais ar-lein.\nY ffi briodol.\nGellir rhoi trwyddedau dan Gynllun Dirprwyo’r Cyngor os yw ymgeiswyr yn cwrdd â’r meini prawf perthnasol. Fodd bynnag, os cafwyd ymgeisydd yn euog o drosedd ‘perthnasol’ a bod Prif Swyddog yr Heddlu yn ystyried y byddai hyn yn tanseilio’r amcan i atal troseddau yna gellir cyflwyno’r cais gerbron Is-bwyllgor Trwyddedu’r Cyngor i gael ei ystyried gan yr aelodau.\nHysbysiad newid enw ac/neu gyfeiriad.


Strategaeth ddigidol i Gymru [HTML] | LLYW.CYMRU\nStrategaeth ddigidol i Gymru\nStrategaeth ddigidol i Gymru [HTML]\nSut y byddwn yn defnyddio digidol, data a thechnoleg yn gwella bywydau pobl Cymru.\nLawrlwytho'r dudalen hon fel PDF . Maint Ffeil 148 KB.\nMaint Ffeil 148 KB. Efallai na fydd y ffeil hon yn gyfan gwbl hygyrch.\nAm beth mae’r strategaeth hon?\nY weledigaeth ddigidol\nCenhadaeth 1: gwasanaethau digidol\nCenhadaeth 2: cynhwysiant digidol\nCenhadaeth 3: sgiliau digidol\nCenhadaeth 4: yr economi ddigidol\nCenhadaeth 5: cysylltedd digidol\nCenhadaeth 6: data a chydweithredu\nMae llawer ystyr i’r gair ‘digidol’ yn ein cymdeithas heddiw. Mae’n golygu mwy na’r cyfrifiaduron, arfau a’r technolegau sy’n newid pob agwedd ar ein bywydau; mae’n llawer mwy na hynny. Mae’n golygu ymdrin â phethau mewn ffordd wahanol.\nMae newidiadau digidol wedi prysuro yn y blynyddoedd diwethaf gan gynnig inni ystod o arfau newydd ar gyfer datrys problemau hen a newydd. Yn ei hanfod, mae gan y digidol y potensial i roi cyfle inni wella’n profiad o’r byd: o gyfoethogi bywydau pobl, cryfhau ein gwasanaethau cyhoeddus a gwaith y llywodraeth, yn ogystal â helpu busnesau i addasu i’r dyfodol.\nBum yn gadeirydd ar banel o arbenigwyr ar ran Llywodraeth Cymru i edrych sut y gallem ffrwyno pŵer y digidol i wella gwasanaethau cyhoeddus. Dyma ddywed ein hadroddiad Newid y System:\n“Mae mwy i newid digidol na thechnoleg. Mae’n golygu newid diwylliant. Mae’n golygu bod yn agored. Mae’n golygu defnyddio data i ddatrys problemau. Yn hytrach na chynllunio gwasanaethau o safbwynt yr hyn mae bwrdd iechyd neu awdurdod lleol yn credu sydd ei angen ar ddinesydd, mae dull digidol yn golygu dylunio gwasanaethau sy’n diwallu anghenion y defnyddiwr terfynol”\nPwrpas y Strategaeth Ddigidol hon i Gymru yw edrych tua’r dyfodol a chreu gweledigaeth genedlaethol ar gyfer mabwysiadu’r digidol ledled Cymru. Rydym am sicrau bod pobl yng Nghymru yn profi gwasanaethau cyhoeddus modern ac effeithiol, wedi’u chefnogi gan ddefnydd da, moesegol, o ddata. Rwyf am sbarduno arloesedd yn ein heconomi a chefnogi busnesau i ddatblygu’r cydnerthedd sydd ei angen arnynt i lwyddo. Rwyf am roi’r hyder sydd ei angen ar bobl Cymru i ymwneud â’u cymunedau ac â chymdeithas fodern. Rwyf am i ddysgwyr o bob oed feddu ar yr wybodaeth, y profiad a’r sgiliau i allu elwa ar economi sydd fwyfwy ddigidol a chyfnewidiol.\nMae pandemig Covid wedi dangos mor bwysig yw’r digidol i ddarparu gwasanaethau modern yn gyflym. Rydym wedi gweld y digidol yn gatalydd pwysig i’n helpu i addasu i’r heriau rydym wedi’u hwynebu. Rhaid inni gadw’r feddylfryd ystwyth ac ymatebol hon a’i throi’n norm yn hytrach na’r eithriad.\nDros y ddwy flynedd ddiwethaf, rydym wedi cymryd camau breision i ddatblygu’r ecosystem i’r newid hwn allu digwydd. Rydym wedi lansio a buddsoddi yn y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol. Rydym wedi penodi Prif Swyddogion Digidol newydd ar gyfer Llywodraeth Leol a Llywodraeth Cymru, gydag un i’w benodi ar gyfer Iechyd. Mae fy nghyd-weinidogion a finnau wedi buddsoddi’n drwm mewn Iechyd Digidol (£75 miliwn), ein rhaglen Hwb (£92 miliwn dros y ddwy flynedd ariannol ddiwethaf ac £15 miliwn eleni), Seilwaith Digidol (£26 miliwn), cymorth digidol i fusnesau (£2 miliwn), y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (£4.9 miliwn) a Chynhwysiant Digidol (£2 miliwn).\nGadewch inni gynnal y momentwm hwn, gwella’n sgiliau a diogelu swyddi yng Nghymru.\nRwy’n angerddol dros y digidol, dros wneud bywyd yn well i bobl Cymru a thros helpu busnesau Cymru i gryfhau fel y gallwn gyda’n gilydd ffynnu fel gwlad. Rydym wedi dod yn bell ond mae llawer iawn eto i’w wneud. Megis dechrau mae’r strategaeth hon a’r cynllun cyflawni cysylltiedig.\nLee Waters AS, Dirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth\nI beth mae’r strategaeth hon yn dda?\nMae’r strategaeth hon wedi’i llunio er lles Cymru gyfan a’i thargedu ar gyfer y rheini sy’n creu, yn dylunio, yn darparu neu’n defnyddio offer a gwasanaethau digidol. Mae’n nodi cyfres o feysydd blaenoriaeth o dan chwe chenhadaeth a fydd rhyngddynt gobeithio yn cyflymu manteision arloesi digidol i bobl, gwasanaethau cyhoeddus a busnesau.\nRydym am iddi roi ffocws i’r newid yng Nghymru a dod ag ymdrechion awdurdodau lleol, academia, cynghorau cymuned, byrddau ac ymddiriedolaethau iechyd, addysgwyr, cyrff tân ac achub, cyrff hyd braich, y trydydd sector a phartneriaethau cymdeithasol ynghyd. Mae’n esbonio sut y byddwn gyda’n gilydd yn dylunio gwasanaethau cyhoeddus gwell, yn datblygu’r economi ac yn lleihau anghydraddoldebau.\nBydd y strategaeth hon yn dod â buddiannau’r digidol i bobl, gwasanaethau cyhoeddus a busnesau Cymru.\nAtebolrwydd ac Arweiniad\nMae gennym ni, Lywodraeth Cymru, rôl amlwg fel arweinwyr y strategaeth hon, ond ni allwn gyflawni’r gweddnewidiad sydd ei angen ledled Cymru ar ein pen ein hunain. I wireddu’r uchelgais a ddisgrifir yn y ddogfen hon, rhaid gweithio mewn partneriaeth, cydweithio a chydgysylltu; a chwalu’r ffiniau presennol rhyngom.\nO safbwynt gwasanaethau cyhoeddus, bydd Prif Swyddogion Digidol Llywodraeth Cymru, Llywodraeth Leol, Iechyd a Gofal ynghyd â’r Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol yn helpu i’w rhoi ar waith ar draws gwasanaethau cyhoeddus Cymru. Bydd gan y Ganolfan ran i’w chwarae hefyd i fonitro’r strategaeth ac adrodd arni.\nCyflawni a Gweithredu\nRydym wedi nodi chwe chenhadaeth yn y strategaeth a byddwn yn ymwneud â phob sector a grŵp rhanddeiliaid i wneud yn siŵr ein bod yn dewis y blaenoriaethau iawn ac yn ymateb i newidiadau dros oes y strategaeth.\nEr mwyn troi’r strategaeth yn realiti, byddwn yn canolbwyntio ar y cyflawni. Dyna pam y bydd cynllun cyflawni’n cyd-fynd â’r strategaeth, yn nodi’r hyn y bydd yn rhaid ei wneud i wireddu’r weledigaeth a ddisgrifir. Gwyddom y bydd llawer o’n huchelgais yn gofyn am newid diwylliant ac mai dim ond yn y tymor hir y daw llawer o’r canlyniadau rydym am eu gweld. Bydd ein cynllun cyflawni felly’n un pragmatig, yn nodi’r hyn y gallwn ddisgwyl ei wneud yn y tymor byr i’n helpu ar ein trywydd, law yn llaw ag uchelgeisiau tymor hir.\nBydd y strategaeth hon yn ein helpu i gyflawni’r nodau llesiant cenedlaethol. Gwyddom y gall arloesi digidol arwain at fwy o gyfleoedd economaidd ac at gymdeithas fwy llewyrchus a chydnerth. Bydd rhoi’r sgiliau digidol sydd eu hangen ar bobl a dylunio gwasanaethau o gwmpas y defnyddiwr yn gwella cydlyniant cymdeithasol hefyd, gan greu cymdeithas iachach a mwy cyfartal gyda chymunedau sydd wedi’u cysylltu’n dda sy’n cyfrannu at ffyniant y Gymraeg.\nTrwy helpu pobl i weithio o bell, dylunio gwasanaethau cyhoeddus yn effeithlon, defnyddio data’n glyfar a moderneiddio’r dechnoleg rydym yn ei defnyddio, gallwn gefnogi’n huchelgais o ddefnyddio llai o garbon (er y bydd gofyn inni barhau i ystyried effaith net cymell mwy o ddefnydd ar y digidol).\nBydd sicrhau gweddnewidiad digidol go iawn i wasanaethau cyhoeddus yn gyfle i gefnogi’r ffyrdd o weithio a ddisgrifir yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru). Darperir gwasanaethau cyhoeddus digidol cydgysylltiedig trwy gydweithio ac integreiddio. Bydd cyd-ymwneud llwyddiannus yn ein helpu i ddylunio gwasanaethau i bobl fydd yn atal aneffeithlonrwydd a phrofiad anghyson i’r dinesydd. Bydd dylunio gwasanaethau mewn ffordd ailadroddus ac ystwyth sy’n rhoi’r defnyddiwr yn gyntaf yn sicrhau bod y gwasanaethau’n cael eu dylunio ar gyfer y tymor hir.\nSut ydym am wneud hyn\nWrth ddatblygu’r strategaeth hon, rydym wedi rhannu’n syniadau ac wedi gwrando ar yr ymateb. Cyhoeddon ni flog ar-lein am bob un o’r cenadaethau dros gyfnod o ddeufis a gwahodd ymateb. Gwnaethon ni drafod hefyd ag amrywiaeth eang o grwpiau a fforymau, gan gynnwys cynrychiolwyr y gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru, aelodau Fforwm Hil Cymru, busnesau a chymdeithasau masnach, plant a phobl ifanc a phobl ag anableddau dysgu.\nRydyn ni’n ddiolchgar am yr amrywiaeth o sylwadau a gawsom am y blogiau, trwy’r ffurflen ar-lein, ar y cyfyngau cymdeithasol ac mewn digwyddiadau trafod. Trwy weithio fel hyn, rydym wedi cael profi’n syniadau a chlywed syniadau amrywiaeth eang o bobl a gweld beth yw eu blaenoriaethau. Mae pobl wedi cymryd rhan frwd yn y broses ac rydym wedi addasu’n syniadau cyn cyhoeddi’r fersiwn derfynol hon o’r strategaeth.\nYn gyffredinol, mae’r ddeialog eang rydym wedi’i chael wedi atgyfnerthu’n barn bod y sectorau cyhoeddus a phreifat a’r trydydd sector ledled Cymru yn gryf eu cefnogaeth i’n gweledigaeth a’n huchelgais. Y prif themâu a godwyd dro ar ôl tro oedd sgiliau digidol, cynhwysiant digidol a chysylltedd digidol. Rydyn ni’n cydnabod bod sgiliau, cynhwysiant a chysylltedd yn rhannau annatod o bob cenhadaeth yn y strategaeth ac yn hanfodol inni allu cyflawni’n uchelgais. Ein hamcan yw sicrhau bod gan bobl y cysylltedd sydd ei angen arnynt, bod ganddynt yr hyder a’r cymhelliant i wneud y defnydd gorau o’r technolegau digidol yn eu bywydau a’u bod yn gallu datblygu’u sgiliau i allu manteisio’n llwyr ar y cyfleoedd digidol yn y gweithle.\nMae gweledigaeth glir gennym o’r hyn rydym am ei wneud yng Nghymru i sbarduno’r canlyniadau a ddisgrifir yn y strategaeth hon a’r cynllun cyflawni. Y weledigaeth honno yw:\nY Digidol yng Nghymru: gwella bywydau pawb trwy gydweithio, arloesi a gwasanaethau cyhoeddus gwell\nMae gennym chwe chenhadaeth i gefnogi’n gweledigaeth:\nCyflenwi a moderneiddio gwasanaethau fel eu bod yn seiliedig ar anghenion defnyddwyr ac yn syml, yn ddiogel ac yn gyfleus.\nRhoi yr ysgogiad, y mynediad y sgiliau a’r hyder i bobl ymgysylltu gyda byd sy’n fwyfwy digidol, yn seiliedig ar eu hanghenion.\nCreu gweithle sydd â’r sgiliau digidol, y gallu a’r hyder i ragori yn y gweithle ac ym mywyd pob dydd.\nCenhadaeth 4: Economi Ddigidol\nSbarduno ffyniant economaidd a cydnerthedd drwy gynnwys a defnyddio arloesedd digidol.\nCaiff gwasanaethau eu cefnogi gan seilwaith cyflym a dibynadwy.\nCaiff gwasanaethau eu gwella drwy gydweithio, a chaiff data a gwybodaeth eu defnyddio a’u rhannu.\nDarparu a moderneiddio gwasanaethau fel eu bod yn cael eu dylunio ar sail anghenion y defnyddiwr a’u bod yn syml, diogel a chyfleus\nI wir wella gwasanaethau cyhoeddus, rhaid eu dylunio ar sail anghenion y bobl fydd yn eu defnyddio.\nRhaid anelu at y norm o wasanaethau cyhoeddus effeithiol a chydgysylltiedig sy’n diwallu anghenion y defnyddiwr. Byddwn yn gweithio at set gyffredin o safonau ac o batrymau gwasanaethu – fel bod pobl yn gallu cael at y gwasanaethau sydd eu hangen arnynt yn gyflym pan fydd eu hangen arnynt, yn enwedig pan fyddant ar eu mwyaf bregus.\nRydyn ni’n cydnabod hefyd ei bod yn hanfodol seilio’r dylunio ar y defnyddiwr er mwyn darparu gwasanaethau mwy hygyrch a chynhwysol, a chwalu’r rhwystrau sy’n atal pobl rhag cael eu trin yn gyfartal. Trwy ddylunio gwasanaethau cyhoeddus ar sail anghenion y defnyddiwr, daw canlyniadau gwell i bawb. Er enghraifft, gellir cryfhau ein hymrwymiad i’r model cymdeithasol o anabledd trwy ddylunio gwasanaethau o gwmpas y bobl sy’n eu derbyn.\nMae angen arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus arnom sy’n deall beth sy’n bosibl a sut i wireddu’r posibl, gweithlu â’r sgiliau iawn a phobl sy’n hyderus i weithio gyda’r digidol. Bydd hyn yn arwain at wasanaethau cyhoeddus gwell a mwy atebol.\nByddwn yn adeiladu ar ein hymrwymiadau hefyd yn Cymraeg 2050 a datblygu gwasanaethau dwyieithog o’r dechrau’n deg, a gwneud penderfyniadau bwriadol i’w gwneud hi’n haws i bobl allu defnyddio gwasanaethau cyhoeddus yn Gymraeg neu yn Saesneg.\nElfen bwysig o’r strategaeth hon, sy’n hanfodol i ddarparu gwasanaethau gwell, yw rôl y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol (CDPS) a lansiwyd yn 2020. Mae’r CDPS yn hanfodol i’n cynlluniau i wella galluoedd, cynnal safonau gwasanaethau digidol cyson a chefnogi gwasanaethau cyhoeddus. Mae’r Ganolfan eisoes yn rhannu arferion da o ran darparu gwasanaethau cyhoeddus yn well, ac yn bwysicach, yn cynnig help a hyfforddiant ar gyfer dylunio gwasanaethau ar sail anghenion y defnyddiwr.\nFel rhan o hyn, bydd angen i ni ailystyried ein systemau, platfformau a gwasanaethau presennol, i sicrhau eu bod yn cael eu datblygu ar dechnoleg fodern a diogel, ar sail anghenion y defnyddiwr ac mewn ffordd agored trwy ffyrdd modern o weithio.\nYn ogystal â darparu gwasanaethau cyhoeddus o ansawdd uchel, mae angen iddyn nhw fod yn ddiogel. Mae’n bwysig felly bod egwyddorion arweiniad, cydweithio a chyd-ddysgu yn cael eu dilyn ar draws y sector cyhoeddus mewn cysylltiad â seiber-ddiogelwch a rhoi’r Cynllun Gweithredu Seiber ar waith.\nDisgrifir isod ein huchelgais a’r canlyniadau rydym am eu sicrhau.\nGyda’n gilydd, byddwn yn:\ndylunio gwasanaethau ar sail anghenion y defnyddiwr, dealltwriaeth a data\ncreu amgylchedd lle bydd arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus yn deall y digidol ac yn helpu’u sefydliadau i’w fabwysiadu\ndarparu gwasanaethau sy’n bodloni set gyffredin o safonau gwasanaeth a dylunio\ngwneud safonau hygyrchedd yn rhan annatod o bob gwasanaeth\ngweithio gyda defnyddwyr gwasanaethau cyhoeddus i ddylunio gwasanaethau, gan eu gwella’n barhaus ar sail adborth fel mai’r digidol yw’r dewis cyntaf\ncreu diwylliant lle’r norm yw darparu profiad di-fwlch i’r defnyddiwr\nsicrhau bod gwasanaethau cyhoeddus digidol yn ddiogel, sicr a dibynadwy\ngweddnewid ein ffordd o ddatblygu atebion digidol yn y sector cyhoeddus i fod fod yn fwy agored ac ystwyth\nbydd gwasanaethau ar gael ar-lein lle bo hynny’n bosibl\nbydd pobl yn dewis defnyddio gwasanaethau digidol am eu bod yn rhwydd a chyfleus a bod modd eu defnyddio’n llwyddiannus y tro cyntaf heb help\nbydd pobl yn derbyn gwasanaethau o ansawdd uchel yn y Gymraeg a’r Saesneg am eu bod wedi’u dylunio’n ddwyieithog o’r dechrau\ncaiff y data eu defnyddio mewn ffordd foesegol er mwyn deall gwasanaethau cyhoeddus yn well, gwella penderfyniadau a nodi cyfleoedd i wneud pethau’n well\nbydd gwefannau a gwasanaethau’n agored a hygyrch i drydydd partïon er mwyn gallu darparu gwasanaethau di-fwlch\nbydd gan wasanaethau naws a golwg cyson\nRhoi’r cymhelliant, y mynediad, y sgiliau a’r hyder i bobl ymgysylltu â byd cynyddol ddigidol, yn seiliedig ar eu hanghenion\nMae llawer o bobl yn defnyddio’r rhyngrwyd bob dydd i reoli arian y tŷ, i siopa ar-lein, i gysylltu â gwasanaethau cyhoeddus ac i gadw mewn cysylltiad â theulu a ffrindiau.\nMae yna rai pobl fodd bynnag sydd ddim neu sydd ddim yn gallu defnyddio gwasanaethau ar-lein. Gallai sawl rheswm fod am hynny – efallai eu bod yn dewis peidio, neu nid oes cymhelliant neu hyder ganddynt, efallai nad oes ganddynt y sgiliau sylfaenol neu efallai nad oes ganddynt ddyfeisiau neu gysylltedd (am nad ydynt yn gallu’u fforddio efallai). Maen nhw wedi’u heithrio’n ddigidol.\nRydym am i bobl feddu ar yr hyder digidol i fynd ar y rhyngrwyd a mwynhau’r manteision diri y mae’r byd digidol yn ei gynnig, os mai dyna’u dymuniad. Nid yw darparu dyfeisiau a chysylltedd yn ddigon. Byddwn yn siarad â phobl a chymunedau i ddeall y rhwystrau i gynhwysiant a dysgu sut gallwn eu helpu i ddatblygu sgiliau a hyder digidol sylfaenol.\nMae ein Rhagolwg Cynhwysiant Digidol: tuag at Gymru ddigidol hyderus yn esbonio sut y gwnawn ni hyn a chyda pha grwpiau blaenoriaeth. Y grwpiau blaenoriaeth yw pobl hŷn, pobl anabl, y diwaith a’r economaidd anweithgar a thrigolion tai cymdeithasol. Mae pandemig COVID-19 wedi tynnu’n sylw hefyd at grwpiau o bobl sydd newydd eu heithrio’n ddigidol oherwydd newid yn eu hamgylchiadau. Rydym am ddeall y rhesymau am hyn a’r effeithiau arnyn nhw.\nPan fydd gan bobl ddigon o hyder a chymhelliant i ddefnyddio’r digidol, byddan nhw’n elwa o safbwynt eu hiechyd a’u lles, byddan nhw’n llai unig ac yn well eu byd yn ariannol o allu prynu pethau’n rhatach ar-lein. Byddan nhw hefyd yn gallu defnyddio gwasanaethau cyhoeddus digidol a rhaid eu dylunio felly ar sail anghenion y defnyddiwr fel eu bod yn hygyrch ac yn rhoi help neu gefnogaeth yn ôl yr angen.\nAr gyfer y rheini nad ydynt yn gallu cymryd rhan yn ddigidol, neu sy’n dewis peidio â gwneud, byddwn yn dal i gadw at egwyddorion dylunio sy’n rhoi’r defnyddiwr yn gyntaf, fel bod ganddynt ffyrdd eraill o ddefnyddio gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru. Dylai’r rhain fod cystal â’r rhai ar-lein.\ndysgu oddi wrth bobl sydd wedi’u heithrio’n ddigidol fel ein bod yn deall eu hanghenion a’r rhwystrau sy’n eu hwynebu\ndeall pam nad yw rhai am fod ar-lein\nhelpu’r bobl sydd am ddefnyddio gwasanaethau cyhoeddus ar-lein\ngwrando ar anghenion pobl o bob grŵp neu ar y rheini sydd â diffyg cysylltiad digidol a diffyg sgiliau a hyder digidol sylfaenol\ndeall y rhesymau dros dlodi data ac effaith hynny, a sut i’w ddatrys\ndeall y cysylltiad rhwng eithrio digidol, tlodi data ac eithrio ariannol a chymdeithasol\ngweithio ar draws y sectorau cyhoeddus a phreifat a’r trydydd sector i sicrhau bod hyder digidol (cymhelliant, hygyrchedd a sgiliau) yn cael ei gydnabod yn rhwystr rhag ymwneud yn ddigidol\nrhoi’r sgiliau, yr wybodaeth a’r hyder digidol sylfaenol i weithluoedd ym mhob sector i’w helpu i elwa ar fanteision y digidol\nbydd llai wedi’u heithrio’n ddigidol\nbydd pobl yn teimlo bod mwy o gefnogaeth iddynt ac yn fwy hyderus i ddatblygu a defnyddio sgiliau digidol sylfaenol\nbydd pobl yn gwybod ble i fynd am help i gysylltu’n ddigidol\nbydd sefydliadau’n dylunio’u gwasanaethau mewn ffordd briodol gan eu bod yn cydnabod y gall diffyg hyder digidol fod yn rhwystr i bobl rhag ymwneud yn ddigidol\nbydd pawb yn gallu cael at wasanaethau cyhoeddus a’u defnyddio, yn ddigidol a thrwy gyfryngau eraill\nbydd pobl yn teimlo bod sefydliadau ar draws sectorau yng Nghymru’n eu cefnogi\nCreu gweithlu sydd â’r sgiliau digidol, y galluogrwydd a’r hyder i ragori yn y gweithle ac mewn bywyd bob dydd.\nEin nod yw sicrhau bod pawb, o bob oed, cefndir, rhywedd a thras ethnig, wedi’i gynnwys yn ddigidol. Pan fydd pobl yn teimlo’n hyderus â’u sgiliau digidol sylfaenol, gellir eu cymell i ddatblygu sgiliau digidol uwch sy’n ateb gofynion eu gwaith. Gallai hynny gynnig cyfleoedd yn eu bywyd pob dydd ac yn y gweithle.\nRydym am i bawb ddatblygu sgiliau digidol cyn gynted â phosibl fel bod ganddyn nhw’r hyder i elwa ar yr offer a’r technolegau sydd o’u cwmpas. Bydd angen i’w sgiliau a’u hyder ddatblygu ar yr un cyflymder ac i’r un graddau â’r newid mewn technoleg.\nMae ein Fframwaith Cymhwysedd Digidol yn ein helpu i ddatblygu pobl ifanc i fod yn feddylwyr mentrus, creadigol a beirniadol trwy bwysleisio pwysigrwydd y digidol o’r blynyddoedd cynharaf. Mae’r fframwaith yn dangos sut mae cymhwysedd digidol yn rhan o’r cwricwlwm cyfan ac yn rhoi’r un pwyslais i’r digidol ag i lythrennedd a rhifedd.\nYn yr un modd, mae Fframwaith Digidol 2030 yn mynegi gweledigaeth ar y cyd i’r digidol mewn addysg ar ôl 16 yng Nghymru. Mae’n disgrifio’r cymorth digidol sydd ei angen ar y dysgwr ar gyfer ei daith dysgu gyfan, gan gydnabod, er mwyn gallu ei darparu’n effeithiol yn ddigidol, bod yn rhaid wrth arweiniad, prosesau busnes, diogelwch a seilwaith.\nYn y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi gweld awtomeiddio ac arloesi digidol yn prysuro newidiadau yn y farchnad swyddi. Fel y dywed Adolygiad Brown, bydd y tueddiadau hyn yn debygol o barhau, gan roi rhagor o gyfleoedd i ryddhau gweithwyr rhag gorchwylion diflas gan ailddiffinio sut, pryd a hyd yn oed ble rydyn ni’n gweithio. Gyda thros 80% o weithlu 2030 eisoes wedi gadael addysg orfodol, bydd dysgu gydol oes yn dal i fod yn bwysig wrth addasu sgiliau ar gyfer anghenion economi’r dyfodol ac wrth gryfhau gwasanaethau cyhoeddus.\nMae canlyniadau’r Genhadaeth hon, Cenhadaeth 2 ar Gynhwysiant Digidol a Chenhadaeth 4 ar yr Economi Ddigidol yn dibynnu’n drwm ar ei gilydd, gan bwysleisio pwysigrwydd sgiliau digidol ar gyfer cyflawni’r strategaeth hon.\nrhoi’r cyfle i bawb ddatblygu hyder a sgiliau digidol o’r blynyddoedd cynharaf.\ndefnyddio’r digidol fel cyfrwng i wella’r dysgu yng Nghymru\nrhoi cyfle i ddysgwyr yng Nghymru ddatblygu’u sgiliau digidol i wynebu natur gyfnewidiol eu gwaith a swyddi yn y dyfodol\ngwella sgiliau digidol y rheini sy’n darparu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru\nalinio’r hyn rydyn ni’n ei wneud dros gyflogadwyedd a sgiliau i hybu cynhwysiant digidol ag anghenion yr economi ddigidol\nbydd gan bobl a busnesau hyder digidol ac yn gallu manteisio’n llawn ar y cyfleoedd y gall technolegau digidol eu cynnig\nbydd gan bobl ifanc alluoedd digidol ac argoelion da i gael swyddi da\nbydd gan gyrff y sectorau cyhoeddus a phreifat a’r trydydd sector y sgiliau i ddarparu gwasanaethau ar sail anghenion y defnyddiwr a thrysorir sgiliau digidol a data\nbydd gan weithwyr y sector cyhoeddus yng Nghymru fwy o hyder a sgiliau i ddefnyddio’r digidol wrth ddarparu gwasanaethau\nbydd cyflogwyr yn cydnabod gwerth sgiliau a thechnolegau digidol ac yn buddsoddi yn anghenion eu gweithlu\nbydd busnesau yng Nghymru’n gallu cael y sgiliau sydd eu hangen arnyn nhw i arloesi, gwella a thyfu\nbydd talentau digidol yn cael eu datblygu a’u cadw ar draws y sectorau cyhoeddus a phreifat a’r trydydd sector yng Nghymru\nSbarduno ffyniant a chydnerthedd economaidd drwy groesawu a manteisio ar arloesedd digidol\nYn ogystal â chynnig cyfleoedd cyffrous i bobl ddatblygu sgiliau a chael defnyddio gwasanaethau, bydd y digidol yn chwarae rhan bwysig yn y broses o adfer economi Cymru yn gyflym yn y tymor byr a’i thrawsnewid yn y tymor hwy. Mae arloesi digidol yn creu rhagolygon newydd i fusnesau, yn denu buddsoddiad a thalent, yn gwella ansawdd swyddi ac yn cefnogi hyblygrwydd gwaith.\nEin Cenhadaeth i Gryfhau ac Ailadeiladu'r Economi sy’n disgrifio’n gwerthoedd a’n blaenoriaethau ar gyfer cryfhau’r economi. I gefnogi casgliadau Adolygiad Brown rydym yn cydnabod pwysigrwydd y digidol i gadw economi Cymru’n gystadleuol mewn marchnad fyd-eang a lleihau anghydraddoldeb a lledaenu cyfoeth a llesiant ledled Cymru. Bydd hynny’n cynnwys wynebu her ddeuol COVID-19 a Brexit ond gan helpu busnesau yr un pryd i nodi a manteisio ar gyfleoedd newydd mewn economi sy’n newid beunydd.\nMae arloesedd digidol yn rhoi cyfle i ni ailffurfio dyfodol gweithleoedd Cymru a rhoi mwy o ddewis i bobl ynghylch ble i weithio a sut. Mae’r syniadau diweddaraf am ddyfodol y gweithle yn gwyro yn erbyn y swyddfa draddodiadol neu le gwaith ‘canolog’.\nByddwn yn helpu busnesau yng Nghymru i fabwysiadu’r digidol yn gynt er mwyn gweithio’n glyfrach a sbarduno arloesedd, er mwyn iddyn nhw allu manteisio’n llwyr ar y cyfleoedd o’u blaenau. Mae hyn yn cynnwys gweithio â busnesau newydd a busnesau sy’n tyfu sy’n braenaru’r ffordd mewn meysydd arloesi digidol newydd, yn meithrin talentau ac yn datblygu’r ecosystemau y maen nhw’n gweithio gyda nhw. Meysydd fel deallusrwydd artiffisial, dysgu peiriant a seiber-ddiogelwch yw’r allwedd i fanteision mawr i economi ddigidol Cymru, yma ac wrth allforio.\nRydym am weld ymgyrch gydgysylltiedig i hyrwyddo buddsoddi mewn ymchwil, arloesi a sgiliau, gan weithio gyda chlystyrau diwydiant a chyweithiau academaidd i wneud i hyn ddigwydd. Cyflawnir hyn hefyd drwy barhau i ddarparu sylfaen gadarn ar gyfer buddsoddi mewn cysylltedd o'r radd flaenaf a gwireddu'r holl fanteision posibl cysylltiedig, fel yr amlinellir yng Nghenhadaeth 5. Bydd hefyd yn hanfodol sicrhau ein bod yn datblygu'r sylfeini sgiliau a amlinellir yng Nghenhadaeth 3 i roi'r gallu sydd ei angen ar fusnesau.\nEr mwyn gwireddu ein huchelgeis ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus digidol o ansawdd uchel, mae arnom angen economi ddigidol a all gefnogi’n sector cyhoeddus, ond hefyd bydd angen sector cyhoeddus sy'n deall sut i weithio gyda'r farchnad i gyflawni'r hyn sydd ei angen arni mewn ffordd ymatebol a hyblyg.\nRhaid i Gymru edrych tua’r dyfodol i ddatblygu’i chyfderau yn nhueddiadau digidol y dyfodol. Mae'r sector addysg uwch yng Nghymru yn datblygu cynigion ar gyfer Cyflymydd Cenedl Ddata, gan ddwyn ynghyd ei gallu gyda diwydiant a'r sector cyhoeddus i ysgogi arloesedd ym meysydd deallusrwydd artiffisial a gwyddor data. Gall cynigion o'r math hwn fod yn bwysig i uchelgeisiau Cymru yn y dyfodol ond bydd angen ymrwymiad gan gyllidwyr y DU er mwyn eu gwireddu.\ncreu amgylchedd yng Nghymru sy’n meithrin ac yn datblygu ecosystem iach ar gyfer darparwyr technolegau digidol a seilwaith arloesol\ngwneud y mwyaf o’r cyfleoedd i elwa ar dechnolegau newydd fel sbardun ar gyfer buddsoddi ac i ddenu talent newydd i Gymru\ncefnogi busnesau i fod yn rhan o glystyrau diwydiant i weithio mewn meysydd o arloesi a mabwysiadu digidol yn y dyfodol, gan greu cyfleoedd newydd ar gyfer denu swyddi o ansawdd uchel\nymateb i ofynion cyflogwyr yn y dyfodol o ran eu helpu i ddatblygu sgiliau digidol a newid swyddi, yn enwedig yn rhannau eraill yr economi wrth i ddiwydiant drawsnewid fwyfwy\ngweithio gydag asiantaethau cyllido’r DU a phartneriaid eraill i feithrin galluoedd newydd sy’n bwysig i ddyfodol Cymru, fel seiber-ddiogelwch, deallusrwydd artiffisial a gwyddor data\ncefnogi busnesau Cymru i sicrhau bod ganddynt y capasiti digidol sydd ei angen i allu gweithio’n hyblyg ac o bell, a helpu i sbarduno adfywiad a gweithgarwch economaidd ym mhob sector ac yn ein cymunedau.\nbydd cymuned fusnes Cymru’n ffynnu, yn gydnerth ac yn ddigidol alluog, gyda chymysgedd o fusnesau bach, canolig a mawr\nbydd busnesau yn ymwybodol o seiber-ddiogelwch ac yn cael y gorau o offer a thechnolegau digidol\nbydd arloesedd digidol Cymru yn amlwg yn y gystadleuaeth fyd-eang am farchnadoedd a diwydiannau newydd ac yn denu talentau newydd i Gymru\nbydd gan bobl y sgiliau a’r cryfderau i allu cipio swyddi’r dyfodol\nbydd gan gyflogwyr weithlu amrywiol a thalentog i fanteisio arno wrth recriwtio i lenwi swyddi digidol, data a thechnoleg\nbydd arferion a pholisïau caffael yn cefnogi arloesedd a ffyniant economaidd, i fusnesau yng Nghmru allu ffynnu ac rydyn ni’n cefnogi’r sector cyhoeddus i weithio â marchnad ymatebol o gwmnïau\nbydd opsiynau gweithio hyblyg ar gael i bobl, i wella’u lles ac i gefnogi adfywiad eu cymunedau a’u gweithgarwch economaidd\nSeilwaith cyflym a dibynadwy i gynnal gwasanaethau\nRhaid wrth seilwaith sylfaenol i gyflawni'r strategaeth hon. Y seilwaith hwn yw'r sylfaen ar gyfer datblygu cysylltedd digidol o ansawdd da i gefnogi popeth a wnawn yn ddigidol.\nLlywodraeth y DU sy'n gyfrifol am gysylltedd digidol a pholisi telathrebu. Mae'r rhain yn dal i fod yn faterion a gadwyd yn ôl nad yw Llywodraeth Cymru yn gyfrifol amdanynt ac nad ydynt yn cael unrhyw gyllid datganoledig.\nNid yw hyn yn newid ein cenhadaeth o blaid seilwaith o ansawdd da ledled Cymru i gefnogi ein huchelgeisiau. Byddwn yn buddsoddi i gefnogi'r gwaith o ddarparu gwasanaethau lle ceir achos o blaid hynny, fodd bynnag, rhaid inni ganolbwyntio hefyd ar sicrhau bod Llywodraeth y DU yn ysgwyddo’i chyfrifoldebau yng Nghymru.\nEr bod gan y mwyafrif helaeth o gartrefi a busnesau ledled Cymru gysylltiadau digidol o ansawdd da, mae yna rai sy'n parhau i frwydro i gael hyd yn oed y cysylltiadau mwyaf sylfaenol. Gall mynd i'r afael â'r materion hyn gymryd amser a bod yn ddrud, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig lle mae'r dirwedd yn anoddach a'r boblogaeth yn fwy gwasgaredig. Rydym hefyd yn cydnabod y gall fforddiadwyedd cysylltu fod yn rhwystr i gynhwysiant digidol ac mae angen i ni ystyried sut y gellir mynd i'r afael â'r mater hwn, fel yr amlinellir yng Nghenhadaeth 2 Cynhwysiant Digidol.\nNid oes gan rai rhannau o Gymru fand eang ond mewn ardaloedd eraill, mae band eang yn cael ei ddarparu’n fasnachol ac yn gyflym. Byddwn yn defnyddio'r cymhellion sydd ar gael i ni i gefnogi'r sector cyhoeddus, busnesau a chartrefi yng Nghymru i gael y cysylltedd sydd ei angen arnynt i gymryd rhan mewn gweithgareddau digidol.\ngweithio gyda Llywodraeth y DU i fuddsoddi yng Nghymru fel mater o flaenoriaeth\nAil-fuddsoddi arian a ddychwelwyd wrth gyflwyno band eang cyflym iawn i gefnogi ymyriadau wedi'u targedu yn y seilwaith cysylltedd\nadeiladu ar Allwedd Band Eang Cymru a Chronfeydd Band Eang Lleol er mwyn gallu camu i mewn i feysydd sydd heb eu datganoli a darparu band eang cyflym mewn safleoedd lle ceir rhyngrwyd araf\ncreu’r amodau cywir ar gyfer buddsoddi ac arloesi yn y seilwaith band eang a symudol\nymchwilio i gyfleoedd i sbarduno arloesedd trwy ganolbwyntio ar dechnolegau’r rhyngrwyd pethau gan gynnwys y rhwydwaith diwifr a 5G\ncefnogi anghenion cysylltedd y sector cyhoeddus a gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru trwy gydweithio a chyfuno’r galw er mwyn cael y gwerth gorau\nbydd gan bobl Cymru gysylltiadau digidol cyflym a dibynadwy er mwyn gallu gweithio gartref, defnyddio gwasanaethau cyhoeddus, dysgu ar-lein, cadw mewn cysylltiad â theulu a ffrindiau a chael eu diddanu\nbydd busnesau yng Nghymru’n gallu elwa ar gysylltiadau digidol cyflym a dibynadwy i ddenu cwsmeriaid newydd, gwerthu eu cynnyrch, dod yn fwy effeithiol ac arloesi\nbydd y sector cyhoeddus yng Nghymru’n gallu defnyddio cysylltiadau digidol cyflym a dibynadwy i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus digidol effeithiol, caniatáu i bobl weithio gartref, dod yn fwy effeithiol ac arloesi\nMae data yn sail i bopeth a wnawn yn ddigidol. A rhan allweddol o'n huchelgais i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus digidol gwell yw defnyddio data’n well. Bydd hynny’n sicrhau gwelliant ymatebol a pharhaus mewn gwasanaethau cyhoeddus, yn cefnogi gwasanaethau di-fwlch, yn galluogi arloesi digidol ac awtomeiddio, ac yn bwydo penderfyniadau da.\nRydym am wella'r gwasanaethau a ddarperir drwy gydweithio a sicrhau bod yr holl ddata'n cael eu defnyddio a'u rhannu'n effeithiol, bod eu safonau’n gyson, eu bod yn cael eu diogelu a'u bod yn cyrraedd y man lle mae angen iddynt fynd.\nGall hyn gynnwys defnyddio a dadansoddi data mewn ffordd arloesol gan roi dealltwriaeth newydd i ni allu trawsnewid yn sylweddol y ffordd rydym yn darparu gwasanaethau cyhoeddus. Mae Partneriaeth ADR Cymru eisoes wedi dangos yr hyn y gellir ei gyflawni drwy gydweithio i ddefnyddio data ar gyfer ymchwil. Byddwn yn hyrwyddo cysylltu data ac yn gwella gallu gwyddor data yn y sector cyhoeddus i drawsnewid sut y defnyddir ein gwybodaeth er budd y cyhoedd.\nMae hefyd yn golygu defnyddio arloesedd sy’n seiliedig ar ddata i fabwysiadu mwy o awtomeiddio a deallusrwydd artiffisial. Mae angen sicrhau bod hyn yn digwydd mewn ffordd foesegol a chyda gonestrwydd, ond o’i wneud yn dda, gall hefyd helpu i sicrhau arbedion, dileu baich tasgau ailadroddus a helpu pobl i ganolbwyntio ar yr hyn all ychwanegu'r gwerth mwyaf. Mae’r rhyngrwyd pethau’n codi potensial enfawr ar gyfer defnydd deallus o ddata i wella gwasanaethau cyhoeddus, arloesi economaidd a datgarboneiddio. Mae graddfa’r chwyldro data wedi codi cwestiynau pwysig am fynediad i ddata a sut defnyddir data. Rhaid i ni sicrhau bod moeseg data, tryloywder a ffydd wedi’u mewnosod drwy’r camau a gymerwn.\nOnd yn fwy sylfaenol mae'n golygu rheoli ein data'n well, felly rydym yn datblygu ac yn defnyddio safonau data cyffredin i’r graddau eithaf posibl ac yn defnyddio safonau technegol sy'n caniatáu rhannu data’n ddi-fwlch rhwng un system a'r llall. Bydd hyn yn cefnogi gwasanaethau di-fwlch ac yn lleihau'r baich ar y dinesydd.\ncreu cyd-uchelgais ar gyfer defnyddio data mewn ffordd foesegol a chydweithio ar draws gwasanaethau cyhoeddus\nnodi cyfleoedd i weithio gyda’n gilydd ar fentrau digidol a chael y gorau o’n data\nchwalu rhai o’r rhwystrau sy’n rhwystro neu’n arafu’r llif data. I leihau’r baich ar y dinesydd a hwyluso systemau digidol i gyfnewid gwybodaeth\nsicrhau cysondeb trwy gytuno ar safonau data a phensaernïaeth gyffredin a’u mabwysiadu, a defnyddio platfformau a fydd yn ei gwneud yn bosibl ailddefnyddio data a chydweithio ar lefel mwy cyffredinol\nnodi ffynonellau data newydd a all helpu i greu darlun cyfoethog a chynhwysol o gymdeithas\ngweithio law yn llaw â diwydiant, academia a’r sector cyhoeddus i hyrwyddo arloesedd sy’n seiliedig ar ddata, gwyddor data a ffynonellau data newydd.\nbydd gan bobl a sefydliadau hyder llwyr bod eu data’n cael eu trin mewn ffordd gyfrifol a diogel a’u defnyddio’n foesegol\nbydd pobl yn derbyn gwasanaethau gwell a di-fwlch a bydd canlyniadau’n well gan fod data’n cael eu defnyddio’n effeithiol ac mewn ffordd arloesol\nbydd gwasanaethau wedi’u cydgysylltu â’i gilydd a chyfyngir ar nifer y troeon y caiff yr un wybodaeth ei darparu i gyrff sector cyhoeddus gwahanol gan fod data’n cael eu hailddefnyddio mewn llif diogel\nbydd data sector cyhoeddus ar gael ac yn cael eu cyhoeddi’n agored lle bo hynny’n briodol (h.y. nid data personol), mewn fformatau sy’n hybu hygyrchedd, ail-ddefnydd ac atebolrwydd\nbydd y sianeli a’r diwylliant digidol cywir yn eu lle er mwyn i bob sector allu gweithio gyda’i gilydd a rhannu gwybodaeth yn briodol ac yn ddiogel i sicrhau canlyniadau gwell\nbydd sefydliadau addysg uwch a bellach yn cydweithio â’r sectorau cyhoeddus a phreifat i feithrin galluoedd a datblygu defnydd arloesol o dechnoleg a data


Gwrthdaro Diwydiannol · Anfodlonrwydd ar y Ffrynt Cartref · Y Rhyfel Mawr a’r Cymoedd\nAdref » Gwrthdaro Diwydiannol · Anfodlonrwydd ar y Ffrynt Cartref\ncyf:delwedd 1, War and Exploitation\ncyf:delwedd 2, Aberdare and War Expenditure. MR. WALTER WILLIAMS' MOTION FAILS\ncyf:delwedd 3, Cartoon: ‘A Board Room Blood Oath’\ncyf:delwedd 4, WAR NOTES. HAPPENINGS AT HOME AND ABROAD\ncyf:delwedd 5, THE MINIMUM WAGE AND THE WAR. PATRIOTIC STEP IN SOUTH WALES\ncyf:delwedd 6, Notes and Notions\ncyf:delwedd 7, SOUTH WALES COALFIELD PROCLAIMED. Strike or Lock Out Punishable. ACTION BY THE GOVERNMENT\ncyf:delwedd 8, Government and Miners. South Wales Strike Danger\ncyf:delwedd 9, THE PRESS AND THE STRIKE. SOME SIGNIFICANT OPINIONS\ncyf:delwedd 10, BEN TILLET POINTS TO REMEDY\ncyf:delwedd 11, THE SETTLEMENT AND THE MORAL\ncyf:delwedd 12, The Moral Effect of the Coal Strike\nMae rhyfeloedd yn tueddu i ddod â phobl at ei gilydd i ymladd un achos cyffredin yn erbyn y gelyn allanol. Nid felly’r oedd hi bob amser yn ardaloedd diwydiannol De Cymru rhwng 1914 a 1918. Cwynai rhannau o’r wasg leol fod y rhyfel yn gyfle i berchnogion diwydiant wneud arian trwy elwa ar draul y werin. Honnid oedd nad oedd pawb yn aberthu i’r un graddau. I’r Merthyr Pioneer nid rhyfel dros ryddid neu oroesi cenedlaethol oedd hwn ond yn hytrach cyfle i arianwyr gynyddu eu ffortiwn.\nMae’r thema hon sy’n cyfeirio at berchnogion gweithfeydd glo yn elwa ar y rhyfel, ac yn gwneud hynny ar draul amodau gwaith peryglus eu gweithwyr, i’w gweld yn nofel Joseph Keating o Aberpennar, Flower of the Dark (1917).\nWeithiau gofynnid i grwpiau arbennig o weithwyr – yn arbennig y rhai a gâi eu talu o’r pwrs cyhoeddus, fel athrawon, i dderbyn cyflogau is.\nCyn dechrau’r rhyfel gwelwyd gwrthdaro diwydiannol amlwg yn De Cymru. Cynhaliwyd streiciau chwerw yn y diwydiant glo, fel y rhai yn 1898 a 1910, a bolareiddiodd agweddau gwleidyddol rhwng gweithwyr a chyflogwyr. Bu anghydfod yr un mor chwerw ar y rheilffyrdd ac yn y dociau. Achos yr anghydfodau hyn oedd amharodrwydd cyflogwyr i dalu cyflog teg a sicrhau amodau gwaith addas i’r rhai a weithiai mewn gweithfeydd peryglus. Yn 1910-11 bu terfysgoedd ar draws De Cymru, mewn lleoedd fel Tonypandy a Llanelli, a chollodd nifer fach o bobl eu bywydau. Yn Nhredegar ymosodwyd ar y gymuned Iddewig ac yng Nghaerdydd targedwyd y gymuned Tsieineaidd. Ni ddiflannodd tensiynau’r blynyddoedd cyn y rhyfel pan dorrodd y rhyfel.\nAdlewyrchwyd y ffaith bod y mudiad llafur yn dal yn ddrwgdybus o gyflogwyr mewn cartŵn yn y Merthyr Pioneer yn Hydref 1914. Beirniadai gyflogwyr am ddefnyddio gwladgarwch eu gweithwyr i hysbysebu ar gyfer eu busnesau. Cyhuddwyd cyflogwyr o gymryd mantais o’r cynnydd mewn gwladgarwch i werthu mwy o nwyddau a chynyddu eu helw.\nYng Ngorffennaf 1915 cyhoeddwyd yr erthygl ganlynol yn y Merthyr Pioneer gan George Lansbury, yr arweinydd Llafur. Mae’n dangos y tensiynau sy’n parhau ers y blynyddoedd cyn y rhyfel.\nIn July 1915 the Merthyr Pioneer published the following article by the Labour leader George Lansbury that demonstrates the continuing antagonism of the pre-war years.\nStreic y Glowyr De Cymru, Gorffennaf 1915\nAr 15 Gorffennaf aeth tua 200,00 o lowyr ar streic yn Ne Cymru. Roeddent yn cwyno am gyflogau gwael ac yn gwrthod cytundeb a wnaed yn genedlaethol. Roedd y streic yn ddigwyddiad difrifol gan fod ymdrech y rhyfel yn dibynnu ar lo fel tanwydd ar gyfer y llynges ac i gynhyrchu arfau rhyfel. Cyhuddwyd y glowyr o fod yn fradwyr ar adeg o argyfwng cenedlaethol a dywedodd un aelod o Dŷ’r Arglwyddi y dylid saethu’r ‘arweinwyr’.\nAr ran y llywodraeth gorfododd Lloyd George delerau’r Ddeddf Arfau Rhyfel ar y meysydd glo (ei ‘datgan’ yng ngeiriad y Ddeddf ). Roedd y Ddeddf yn datgan ei bod yn anghyfreithiol i lowyr fynd ar streic ac roedd yn cwtogi ar hawliau gweithwyr. Anerchodd Lloyd George y glowyr mewn ymgais i’w perswadio i ddychwelyd i weithio. Parhaodd y glowyr i herio’r llywodraeth a llwyddwyd i sicrhau nifer o’u gofynion. Mae’r digwyddiad yn dal yn ddadleuol, ac mae haneswyr yn rhanedig ar ei wir arwyddocâd.\nCynhaliwyd streiciau lleol eraill hefyd yn ystod 1915. Mewn adroddiadau am y digwyddiadau hyn roedd un erthygl yn cynnwys llythyrau gan filwyr lleol ar y ffrynt a gwynai fod pobl gartref yn strecio tra oedden nhw’n ymladd. Cawn ein hatgoffa fod milwyr ar y ffrynt yn darllen newyddion lleol ac yn ysgrifennu llythyrau atynt i’w cyhoeddi.\nYn Nhachwedd 1916 cymerodd y llywodraeth reolaeth o’r diwydiant glo, a’i genedlaetholi yn rhannol.\nUn awgrym dadleuol a wnaed gan Iarll Manvers oedd y dylai’r fyddin reoli ardaloedd lle’r oedd gweithwyr ar streic. Yna byddai arweinwyr y streic yn cael eu saethu am fradychu ymdrech y rhyfel.\nEr bod rhai Ceidwadwyr yn honni bod mynd ar streic ar adeg o ryfel yn achos o frad, penderfynodd glowyr De Cymru fynd ar streic yng Ngorffennaf 1916. Arweiniodd hyn at ‘ddatgan’ maes glo De Cymru o dan y Ddeddf Arfau. Roedd hyn yn golygu bod mynd ar streic yn drosedd y gellid ei chosbi gan y llysoedd. Mewn gwirionedd, roedd cynifer o lowyr yn rhan o’r streic fel nad oedd yn ymarferol erlyn unigolion.\nRoedd rhai papurau newydd yn beio perchnogion y gweithfeydd glo yn fwy na’r gweithwyr am achosi’r streic.\nBlaenorolConsgripsiwn - O Blaid ac yn Erbyn\nNesafGwrthdaro Diwydiannol (rhan 2)


Gofyn i Wrex | Wrecsam Ifanc\nWrex ydw i. Fi yw’r ‘agony aunt’ ar gyfer Wrecsam Ifanc.\nOs oes gennych chi gwestiwn, bryder neu broblem yr hoffech ei rannu gyda chymuned Wrecsam Ifanc, yna mae croeso i chi wneud …\nOes gennych chi gwestiwn neu broblem? Yna defnyddiwch y ffurflen gyswllt sydd ar y dde.\nOs ydyw’n gwestiwn difrifol, yna mi wna’i dynnu eich enw ohono, fel ei fod yn fwy cyfrinachol. Yna, byddaf yn rhoi’r cwestiwn yn agored i Gymuned Wrecsam Ifanc drwy ei gyhoeddi fel erthygl. Efallai y bydd pobl eraill wedi cael profiad tebyg neu fod ganddynt gyngor i’ch helpu chi. Efallai byddaf yn cysylltu â gwasanaethau eraill yn ddienw, ac ar eich rhan i gael rhagor o wybodaeth a chyngor os na fyddwn ni’n gwybod am ateb ein hunain, ac yn eich ateb cyn gynted ag y gallwn – ni fyddwn yn rhoi eich enw nac yn rhoi gwybod o ble rydych yn dod. Rhowch wybod i mi os nad ydych eisiau iddo gael ei gynnwys fel erthygl.\nSylwch: Ni fyddaf yn rhoi eich manylion i unrhyw un arall, oni bai ei bod yn ymddangos eich bod chi neu rywun arall mewn perygl o niwed. Mewn achos fel hyn, mae’n rhaid i Wrecsam Ifanc roi eich manylion i rywun a all helpu.\nFelly, os oes gennych rywbeth sydd yn eich poeni, rhowch wybod i mi.\nDy enw (ofynnol):\nDy e-bost (ofynnol):


Archwilio Archifau – Archifau Cymru\nTachwedd 11, 2015 Chwefror 20, 2018 archiveswales\nBu’r Cyflwynydd Teledu Sara Edwards yn ymchwilio i hanes ei theulu fel rhan o ymgyrch Archwiliwch Eich Archif a fydd ymlaen rhwng 14-22 Tachwedd mewn archifau ledled y Deyrnas Unedig ac Iwerddon.\nMae’r ymgyrch yn annog pawb i ddarganfod y straeon, y ffeithiau, y lleoedd a’r bobl sydd wrth galon ein cymunedau, gyda llawer o archifau yn agor eu drysau a gwahodd y cyhoedd i brofi, deall ac ymfalchïo yng nghyfoeth ac amrywiaeth y deunydd sydd ganddynt.\nBydd diwrnod llawn o weithgareddau yn digwydd yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru dydd Iau 19eg o Dachwedd, fydd yn rhoi cyfle i’r cyhoedd ddysgu mwy am brosiect Wicipedia’r Llyfrgell; prosiect Cynefin, yn cynnwys taith tywys o’r adran gadwraeth a digido; taith Casgliad y Werin i Patagonia a sganio gyda gwirfoddolwyr y Llyfrgell.\nMeddai Linda Tomos Prif Weithredwr a Llyfrgellydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru:\n‘Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn drysorfa i unrhyw un sydd â diddordeb mewn hanes teulu a hanes lleol – gyda miliynau o lyfrau, llawysgrifau, mapiau, ffotograffau, celf, ffilm a sain yn ein harchif. Mae nifer o’r adnoddau hyn ar gael am ddim ar ein gwefan, gan gynnwys miloedd o erthyglau wedi eu digido mewn papurau newydd Cymraeg. Rwyf yn croesawu ymgyrch Archwilio Archifau er mwyn pwysleisio’r cyfoeth sydd ar gael i bawb yn y Llyfrgell’\nMeddai Sara Edwards, sy’n cefnogi ymgyrch eleni,\n“Rwy’n credu bod llyfrgelloedd yn lleoedd cyffrous…ac rwyf wedi treulio sawl awr hapus ynddyn nhw dros y blynyddoedd. Fel myfyrwraig, hawdd iawn y byddwn yn dilyn ambell ysgyfarnog a darganfod rhywbeth hollol annisgwyl. Yn fwy diweddar bûm yn ymchwilio i hanes fy nheulu, ac fe ymddangosodd y pethau mwyaf rhyfeddol, fel hen enwau ar feysydd a ffermydd… nid pobl yn unig! Mae’n fonws fod staff yr archifdy mor wybodus a chyfeillgar ac mor barod eu cymwynas!”\nDywedodd Ken Skates, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth,\n“Mae archifau yn chwarae rhan ganolog wrth siapio ein cymunedau yng Nghymru a’n cynorthwyo i feithrin teimlad dwfn o le a hunaniaeth. Maen nhw’n unigryw gan eu bod yn dal cofnodion gwreiddiol pobl leol, teuluoedd, busnesau a sefydliadau y gallwch eu darllen yn eu geiriau eu hunain. Rwyf wrth fy modd yn cefnogi’r ymgyrch a byddwn yn annog pob un i ymweld â’u harchif leol.”


1 Cronicl 13 (BCN) - Bible Society\n1 Cronicl 13 BCND\nSymud Arch y Cyfamod o Ciriath-Jearim\n1Wedi iddo ymgynghori â chapteiniaid y miloedd a'r cannoedd, ac â'r holl swyddogion, 2dywedodd Dafydd wrth holl gynulleidfa Israel, “Os ydych yn cytuno, ac os dyma ewyllys yr ARGLWYDD ein Duw, gadewch inni anfon gair at ein perthnasau sydd ar ôl yn holl wlad Israel, a hefyd at yr offeiriaid a'r Lefiaid sydd mewn dinasoedd gyda chytir, yn gofyn iddynt ymuno â ni. 3Yna down ag arch ein Duw yn ôl atom, oherwydd yn nyddiau Saul yr oeddem yn ei hesgeuluso.” 4Cytunodd yr holl gynulleidfa i wneud felly am fod y peth yn dderbyniol gan bawb.\n5Felly casglodd Dafydd Israel gyfan o Sihor yn yr Aifft hyd at Lebo-hamath, i ddod ag arch Duw o Ciriath-jearim. 6Ac aeth Dafydd a holl Israel i Baala yn Jwda, sef Ciriath-jearim, i gyrchu oddi yno arch Duw, a enwir ar ôl yr ARGLWYDD sydd â'i orsedd ar y cerwbiaid. 7Daethant ag arch Duw ar fen newydd o dŷ Abinadab, ac Ussa ac Ahïo oedd yn tywys y fen. 8Yr oedd Dafydd a holl Israel yn gorfoleddu o flaen Duw â'u holl ynni, dan ganu gyda thelynau, nablau, tympanau, symbalau a thrwmpedau. 9Pan ddaethant at lawr dyrnu Cidon, estynnodd Ussa ei law i afael yn yr arch am fod yr ychen yn ei hysgwyd. 10Enynnodd dicter yr ARGLWYDD yn erbyn Ussa, ac fe'i trawodd am iddo estyn ei law at yr arch; a bu farw yno gerbron Duw. 11Cynhyrfodd Dafydd am fod llid yr ARGLWYDD wedi torri allan yn erbyn Ussa, a galwodd y lle hwnnw yn Peres13:11 Sef, Toriad. Ussa; a dyna'i enw hyd y dydd hwn. 12Yr oedd ofn Duw ar Ddafydd y diwrnod hwnnw a dywedodd, “Sut y dof ag arch Duw i mewn ataf?” 13Felly ni ddaeth Dafydd â'r arch i Ddinas Dafydd, ond fe'i rhoddodd yn nhŷ Obed-edom o Gath. 14Bu arch Duw yn nhŷ Obed-edom a'i deulu am dri mis. A bendithiodd yr ARGLWYDD dŷ Obed-edom a'i holl eiddo.


Lleolwch | symudwchircanolbarth\nNeu dilynwch y tro pedol enfawr o un ochr o Gymru i’r llall sy’n cysylltu’r Trallwng, Machynlleth a Thref-y-clawdd. Gyda dwy fil o filltiroedd sgwâr o dirlun syfrdanol a golygfeydd sy’n ymddangos fel pe baent yn mynd ymlaen am byth. Yn ychwanegol at ffyrdd agored, mae gennym 18 o orsafoedd trenau a rhwydwaith bysiau cynhwysfawr, heb sôn am nifer o reilffyrdd cul. Ar gyfer y teithiau byrrach hynny i’r gwaith, gallech reidio beic i gael antur traws gwlad i’w chofio.\nSafleoedd, Tir a Chynllunio\nSeilwaith a Chysylltiadau Teithio\nGyda chymhellion gwych a seilwaith busnes o’r radd flaenaf o fewn parth twf lleol Powys, bydd eich busnes mewn cwmni ardderchog yng Nghanolbarth Cymru. Mae amrywiaeth Powys o sgiliau, gwasanaethau gweithgynhyrchu, cysylltedd a rhwydweithiau cefnogi ar draws y sir yn ei gwneud yn lleoliad delfrydol, beth bynnag fo’ch busnes.\nMae llwyddiant Canolbarth Cymru a ddatblygwyd yn wreiddiol ar economi amaethyddol, yn rhedeg hyd yn oed yn ddyfnach heddiw, ac yn gartref i rai o’r busnesau mwyaf amrywiol a datblygedig allan yna. Gyda dros 14,000 o fusnesau yn y rhanbarth, rydym yn falch o hyrwyddo a chroesawu mentrau o wahanol sectorau diwydiant, gan gynnwys Ynni a’r Amgylchedd, Bwyd a Ffermio, Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Datblygedig, Gwyddorau Bywyd a Thwristiaeth, gyda meintiau yn amrywio o weithrediadau micro i rai ar raddfa fawr. Ein nod yw arallgyfeirio’r sylfaen economaidd ymhellach a chreu cyfleoedd gwaith newydd, sydd yn ei dro yn darparu’r lle a’r isadeiledd i alluogi eich busnes i esgyn i’r entrychion.\nFfynnu yn yr\nAr draws sir eang Powys mae amrywiaeth enfawr o leoliadau a safleoedd i ddewis ohonynt, i alluogi eich busnes i ffynnu.\nMae’r sir sy’n awyddus i annog a helpu datblygiad o fewn y Canolbarth, wedi ei dynodi’n Ardal Twf Lleol gan Lywodraeth Cymru mewn canolfannau masnachol allweddol, yn cynnwys Dyffryn Hafren\n(Y Drenewydd a’r Trallwng), Llandrindod, Aberhonddu ac Ystradgynlais.\nMae Powys wedi’i leoli’n gyfleus rhwng nifer o Barthau Menter allweddol gan gynnwys:\nEryri (Gogledd) - Gan gynnwys Trawsfynydd fel canolbwynt ar gyfer mentrau technoleg carbon isel arloesol a Chanolfan Awyrofod Eryri, gan ffurfio gallu Cymru o ran Systemau Cerbydau Awyr a Reolir o Bell (RPAS).\nGlannau Dyfrdwy (Gogledd)\n- cynnal amrywiaeth eang o ganolfannau gweithgynhyrchu uwch o fewn diwydiannau fel awyrofod, peirianneg modurol a phroses, adeiladu a phecynnu.\nHenffordd, Skylon (Dwyrain) - canolbwyntio’n gryf ar y sector amddiffyn a diogelwch.\nGlynebwy (De) - cynnig mynediad at ganolfannau gweithgynhyrchu eraill yn y DU, gan gynnwys gorllewin canolbarth Lloegr.\nGlannau Port Talbot - sectorau gan gynnwys Deunyddiau\na Gweithgynhyrchu datblygedig, Ynni a’r Amgylchedd ac Adeiladu.\nEr bod gan y Sir ddiweithdra isel mae llawer o hyn yn ganlyniad i lefelau uchel o gyflogaeth ran-amser, sy’n creu galw sylfaenol am gyflogaeth amser llawn.\nMae’r potensial uchel ar gyfer recriwtio o fewn rolau amser llawn ar draws y sir yn bodoli o ganlyniad i’r cynnydd presennol mewn rolau rhan amser a’r gweithlu sydd ar gael, gyda rhaglen Cymunedau Cryfach Powys yn nodi’r potensial ar gyfer 10,000 o swyddi newydd ar draws y wlad yn ystod y pum mlynedd nesaf (2016- 21).\nPowys yw’r gyrchfan fwyaf poblogaidd ar gyfer y rhai sy’n mudo i mewn i’r wlad o dde-ddwyrain Lloegr. Mae’r gyfran fwyaf o’r rheiny rhwng 16-49 oed, gyda chymwysterau’r sir yn uwch na chyfartaledd Cymru gyda chyfran uwch o swyddi rheoli a chrefftau medrus nag yng ngweddill y DU.\nMae Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi’n helaeth i osod rhwydweithiau band eang ffibr optig ar draws y prif drefi masnachol a’r Canolbarth gwledig, gan wneud ein rhyngrwyd a chysylltedd symudol yn addas i’r 21ain ganrif ac ymlaen i lefel gystadleuol fyd-eang.\nMae’r gallu i deithio mewn awyren i Lundain o feysydd awyr Caerdydd, Lerpwl, a Manceinion yn golygu y gallai Llundain fod yn ddim ond 2.5 awr i ffwrdd o garreg eich drws.\nMae gwasanaethau rheilffyrdd yn cysylltu Aberystwyth â’r Amwythig ar draws gogledd y rhanbarth a Gorllewin Canolbarth Lloegr i Faes Awyr Birmingham trwy’r canol, gan gysylltu Abertawe ac Amwythig, tra bod y bws pellter hir T4 / T6 Traws Cymru a gwasanaethau “X” rhanbarthol yn darparu cludiant cyhoeddus ar draws y sir.\nCysylltiadau Awyr Masnachol\nMae’r rhain ar gael y tu allan i’r rhanbarth ym Maes Awyr Caerdydd Cymru, Birmingham, Lerpwl, a meysydd awyr Manceinion.\nMae Powys yn cynnwys mynyddoedd, bryniau, afonydd a llynnoedd. Cyfnewidiwch giwiau’r draffordd am fynyddoedd wedi’u mowldio gan bron i wyth mil o flynyddoedd o weithgarwch dynol.\nMae bod â gwybodaeth leol bob amser yn gymorth mawr. Mae Gwasanaeth Adfywio’r Cyngor Sir yn rhoi cymorth a chefnogaeth i arwain busnesau sy’n bwriadu adleoli i’r ardal hon. Gyda chysylltiadau i mewn i eiddo lleol, gwasanaethau statudol a pherthynas agos ag asiantaethau cymorth y sector cyhoeddus gallwn eich cysylltu gyda’r bobl iawn i wneud eich symud mor llyfn a rhwydd â phosibl.\nSymud i’r Canolbarth\nAdfywio ac Eiddo Corfforaethol,\nSpa Road East, Llandrindod, Powys,\nFfôn: 01597 827656\nArdal Dyffryn Hafren\nGyda chysylltiadau agos ag ardal Gororau Swydd Amwythig a Swydd Henffordd, mae gan y lleoliad fynediad i Ganolbarth Lloegr, Gogledd-orllewin Lloegr ac Ardaloedd Menter Gogledd Cymru.\nMae’r prif ganolfannau busnes yn y rhanbarth yn cynnwys:\nYn arwain at Aber Afon Dyfi, mae’r dyffryn mor agos at yr arfordir ag y gallwch fod ym Mhowys, gyda mynediad i Ogledd Orllewin Cymru a thref Prifysgol Aberystwyth.\nY brif ganolfan busnes yn y rhanbarth yw:\nCanol y Canolbarth\nLleoliad canolog gwych yng Nghymru gyda mynediad hawdd i Ororau Swydd Amwythig, Swydd Henffordd ac ymlaen tuag at Ganolbarth Lloegr.\nYn ffinio ag ardaloedd blaenau’r cymoedd a De Cymru Ddiwydiannol, mae’r ardal hon yn agos at y Parthau Menter yng Nglyn Ebwy a Henffordd, gan ddarparu mynediad i ganolfannau gweithgynhyrchu a chadwyni cyflenwi eraill yn y DU, gan gynnwys Gorllewin Canolbarth Lloegr gyda chysylltiadau cefnffyrdd i rwydwaith traffyrdd yr M4 / M5.\n• YGelliGandryll \nDim ond 30 munud o ganol dinas Abertawe gyda mynediad i’r M4 a’r A465, lleolir yr ardal ychydig y tu allan i Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, gan roi’r gorau o ddau fyd i fusnesau; lleoliad sy’n agos at farchnad ranbarthol a’r unig ran o Bowys o fewn De Cymru Ddiwydiannol.\nY ffyrdd allweddol o’r gogledd i’r de yn y rhanbarth yw’r:\n• A470 (T) sy’n cysylltu Caerdydd a de Cymru i’r gogledd trwy ganolbarth Cymru i Drawsfynydd a gogledd Cymru (A55).\nY ffyrdd allweddol o’r dwyrain i’r gorllewin yn y rhanbarth yw’r:\n• A44(T), A470(T), sy’n cysylltu canol Powys i Aberystwyth yn y gorllewin.\n• A44(T), A470(T), A489(T) a’r A458(T) canol Powys i’r dwyrain a’r A49(T) a’r A5(T) a’r M54 ar hyd ffin y Gororau ac i Orllewin Canolbarth Lloegr a thu hwnt.\n• A483 (T) sy’n cysylltu gogledd Powys i Wrecsam, Glannau Merswy, yr M6 a Manceinion.\n*Amserau Teithiau yn fras\nY Porthladdoedd Môr agosaf\nMae’r porthladdoedd masnachol agosaf y tu allan i’r rhanbarth yng Nghaergybi, Abergwaun, Penfro, Abertawe, Caerdydd a Lerpwl.\nY Ffyrdd i Lwyddiant\nMae Powys yn buddsoddi mewn ffyrdd gwell o wella cysylltiadau ar draws y sir, gyda’r buddsoddiad diweddar yn ffordd osgoi’r Drenewydd yn ei gwneud yn bosibl i deithio’n gyflymach i safleoedd diwydiannol allweddol o fewn yr ardal.\nMaes Awyr Canolbarth Cymru, y Trallwng


Agenda – Cyngor Cymuned Llanddewi Brefi – 24/08/2020 - Llanddewi Brefi\nAwst 17, 2020 Agenda CYWebsite Administrator\nCynhelir Cyfarfod o’r Cyngor Nos Lun 24ain o Awst 2020 y tu allan i’r Ganolfan Gymunedol am 7.30 o’r gloch.\n3 Ardystio a chymeradwyo cyfrifon blynyddol ar gyfer 2019-2020.\n4 Cytuno ar drefniadau ar gyfer cyfarfodydd yn y dyfodol.\n5 Unrhyw fater arall.\n6 Dyddiad y cyfarfod nesaf.\n← Cau’r Ffyrdd – Pont Llanio\tAgenda – Cyngor Cymuned Llanddewi Brefi – 07/09/2020 →