BUGAIL ABERCWMEIGIAU A'R MWNWR|1893-09-09|Papur Pawb - Welsh Newspapers\nBUGAIL ABERCWMEIGIAU A'R MWNWR\nBUGAIL ABERCWMEIGIAU A'R MWNWR YR oedd bugail Abercwmeigiau a bugail Clogwyn y Barcud yn son am ryw banner gwr boned dig heb fod yn gall oedd wedi myned drwy yr ardal y dydd o'r blaen. Yr oedd ganddo," meddai Bugail Abercwm- eigiau, ryw sacli ar ei gefn, a mortliwyl yn ei law, a gwnaeth i mi gario'r sach dros y bryn i'w gyfarfod yn y Garnedd Lwyd, a dyna drom oedd hi, fachgen. Yr oeddwn yn methu deall beth oedd yn y sach i'w gwneyd hi mor drom, ac wedi myn'd o'i olwg, agorais y sach, a beth oedd ynddi ond swp o gerig." "Cerig!" meddai ei gyfaill, gan agor ei lygaid, "Yr wyt ti yn fy synu i! Ddaru ti gario'r swp cerig iddo fo 2" 1 11 Na, Die, tydw i ddim wedi byw i'r oed yma i fod mor ffol. Na, mi tywelltais nhw allan wrth gwrs. Ond cyn i mi gyrhaedd y Garnedd Lwyd, yr oeddwn wedi ei llenwi at yr ymyl o gerig llyfnion Blaenynant, ac mi rois ddigon o fargen iddo fo hefyd. Mr Ffosyl ap Metal, neu rywbeth, oedd gwr y Garnedd yn ei alw fo, ac wedi rhyw ddyrysu fel yna hefo'i forthwyl a'i sach."\n"--"'-GOLYGYDD Y LLEUAD GYMREIG…\nGOLYGYDD Y LLEUAD GYMREIG AT El OHEBWYR ZOROBABEL DAFYDD Loerig Olygydd 1" Dyna fel y mae Zorobabel Dafydd yn ein cyfarch, ac y mae yn gofyn i ni pa le y gellir cael Gweledigaethau y Bardd Cwsg." Yr ydym wedi holi ein holl gymydogion, ac y mae Zabulon Dafydd yn meddwl mai ar obenydd bugail Cwm Dyli y deuir o hyd iddynt. WIL Y BRASGLYTIWR Yr ydycli yn cam- gymeryd, William nid myn'd ar y streic am ychwaneg o gyflog, fel y tybiwch chwi, a wnaeth i Die Aberdaron ymadael a'r seiri llitio liyny yn Llynlleifiad. Llifio yn ngwaelod y pwll yr oedd, ac wrth geisio cofio pa le y dodasai ei Almanac Hindws- tanaeg, anghofiodd symud ei draed yn mlaen, a syrthiodd ar ei drwyn. Ond beth sydd a wnelo Brasglytiwr" a melinau llino ? Onid ydyw yn berygl i chwi anghofia eich crefft wrth ymdrin a dyrus-bynciau fel hyn ? CERDDOR ISLOERAWL Digon tebyg, ond yn y lleuad yma y mae pobpeth yn wahanol. Canu drwy y ffroenau sy'n myn'd a hi yma, a sefyll ar eu penau y bydd y cantorion bob amser. Almanac Caergybi ydyw y gramadeg goreu i addysgu cynghanedd a gwrthbwynt, a thri mis gyda llafur caled ydyw y gosp am ganu ton yn gywir ar yr olwg gyntaf. SIMON, GWR BETSAN TYCLAI O'r llwybr llaethog yr ydym ni yn cael ein holl ymenyn llestri yn yr ochr Gymraeg o'r Lleuad yma. Yn afon Cadnant y mae y dwfr goreu i gymysgu a, llaeth. CERDDOR SELaG: Yr ydym yn cydnabod eich brwdfrydedd, ond y mae brwdfrydedd heb wybodaetli yn debyg i'r turtle soup hwnw a gawsom yn y Mariners y dydd o'r blaen, naw deg a naw o chwartiau ohono yn mock am bob chwart o'r sowp ei hun, yn nghyda pben Ho yn y fargen, 0 OWEN BARABLUS Cynghorem chwi i fyned yn mlaen yn ddiymdro, gan siarad cymaint fyth ag sydd yn bosibl i chwi ddydd a nos, mewn amser ac allan o amser, ar bob rhyw bwnc, ar draws ac ar hyd. Yn awr yw eich adeg chwi, olierwydd dylech fod wedi siarad y cwbl cyn priodi. Wedi hyny fydd genych ond chance wael iawn. BARNADO Y mac eich ysgrif yn rliy ddaearol i'n colofnau. Os ydyw eicli gwraig yn un lxardd, pa niwaid ydyw iddi edrych yn y drycli cyn amled ag y dymima ? Os ydyw yr hwn a dyfo ddau flewyn glas lie na thyfai ond un o'r blaen yn gymwynaswr i ddynoliaeth, pa faint mwy ydyw hi, yr hon sydd yn dyblu ei gwyneb hardd ei hun WILLIAM SHOLGROP, Ysw.: Dywedwch eich bod wedi ysgrifenu yr erthygl hon a, phin aur, ar bapyr peraroglaidd, ac yn sawyr blodeu gardd ar foreu teg. Yr unig beth yr ydych yn fyr ohono ydyw cael rliywun o'r tu cefn i chwi i ddy weyd beth i'w ysgrifenu. GOIIEBYDD CYSON: Pe cyhoeddem eich llith, tynem y bydysawd yn benben. Os ydych yn myned i gladdu anghariadoldeb, claddwch ef yn nyfnder y nos, ac na ddodwch flodeu ar ei fedd. DARLLENYDD CYSON: Y ffordd fwyaf effeithiol i ladd amser ydyw i chwi ei wenwyno a mwg tybaco. BARDD Y -BUARTH Yr ydych wedi anfon i ni ddeugain pryddest, a ninnau wedi dychwelyd yr oil ohonynt. Anwyl gyfaill, peidiweh ag anfon yr un yn ychwaneg i ni, rhag i ni wallgofi a'i cliyl-ioeddi 1 "DWE CHI FYNOCH CHI,\nDWCH CHI FYNOCH CHI, ASYN…\nASYN YDI 0 UN boreu yn ddiweddar, yr oedd asyn cyfr- golledig wedi digwydd crwydro i ymyl yr orsaf lie yr oedd tren yn aros. Symudodd y peiriant yn mlaen yn araf a safodd mewn tua dwy droedfedd i'r asyn, a chwibanodd y peiriant yn gryf ac yn groch yn ddigon a byddaru post llidiart. A symudodd yr asyn gymal ? a gyfododd efe ei gynffon a rhedeg ymaith fel un o asynod Bassora ? Naddo. Trodd un glust tuagat y peiriant fel y dyn byddar, rhag i ddim o'r swn soniarus hwnw fyn'd yn ofer, ac wedi i'r peiriant ddistewi, a'r adsain ddiflanu yn y pellder, ymsythodd yr asyn, estynodd ei wddf, agorodd ei safn, a chyda llais a fyddarodd holl swyddogion yr orsaf, a barodd i'r ysgrifenydd ollwng ei ysgrifbin o'i law, ac i hen wraig anghofio cymeryd ei thocyn gyda hi wedi talu am dano, efe a ruodd, dai ddim-dai ddim- dai ddim-dai ddim—cam o—ddyma—cam o —ddyma—fynai mo—nghuro—fynai mc- iigl-iiiro-we-al-i we-ali 1\nSIMON TYCLAI, A BETSAN El…\nSIMON TYCLAI, A BETSAN El WRAIG BETSAN: Wel, taw Simon; 'rwyt ti, bob amser yn siarad am bethau na wyddost ti ddim yn y byd am danynt. SIMON Dyna ti eto; os digwydd i mi ddeud gair call am rai o'r pregethwrs mawr yma, nad wyt ti ddim yn eu dallt uliw, mi xyddi bob amser a dy lach arna i. BETSAN Gair call yn wir dydi dead gair call ddim yn gweddu i ti, Simon bach, ddim mwy nag i lawer un. Pawb at y peth y bo fo, Simon. Peth hyll fyddai coler wen wedi ei startsio a chadach sidan am wddw asyn. SIMON Wel, dyna ti eto, Betsan, wel py tase, tae waeth 'does yr un prygethwr yn iawn yn d'olwg di, ac y mac Plato Hughes yn doyd yr un peth am danat ti. Lachio ar y deydwrs gore ydi dy waitli di a'r hen Gatsan Puw. BETSAN 'Dwyt ti ddim yn rlioi dy hun yn bregethwr, wyt ti,—y pagan mwyaf an- llytliyrenog yn y plwy yma? Y mae yn g'wilydd i mi glywed son am danat. Yn meddwl mai math o glofyd oedd y ddaear- gryn, ac yn beio ar y doctoriaid eisio iddyn nhw 'i symud o o'r wlad. M'oedd yn sarliad ar enw'r Ty Clai yma fod dy enw di yn y papyr. 'Dwyt ti ddim yn flit i fyn'd oddi- cartref. Mae gormod o sawyr mwg niawn arnat ti i fyn'd i wertliu llefrith i jerry builders mawr y dre' yma. SIMON: Gwerthu llefrith, bid siwr 'Dydw i ddim mor ddwl nad ydw i yn gw'bod be' dwi'n werthu, ysywaeth. BETSAN Be' wyt ti'n werthu. SIMON: Glasdwr. A phwy ddylai wybod hyny yn well na thi dy hun. Os wyt ti am gadw caritor Tyclai i fyny, dyro lai o ddwr yn y llaeth yna. Nid y fi sy'n rhoi gormod o halen yn y 'menyn chwaith, ond fi sy'n gorfod wynebu y bobol, a fi sy'n teimlo pan fydda nhw'n doyd wrtlia i am beidio gadael y gwartheg yn rhy hir yn y gwlaw gymysgu dwr a Ilacth liefo'u gilydd. BETSAN: Wela hai! Paid a chodi dy wrycli, Simon. Docs dim i mi wneyd ond rhoi llai o ddwr o hyn allan ac i titha fyw ar lai o dybaco, a gwisgo yr hen got lwyd yna am un gaua' eto. Y mau rhyw hwch yn yr egin o liyd, a fi sy'n cael y bai am geisio cael dau ben y llinyn yn nghyd.\n-=-' HOLWYDDOREG EISTEDDFODOL\n-=-' HOLWYDDOREG EISTEDDFODOL ATHRAW Pa beth a feddylir wrth y mesur a elwir Gorchest y Beirdd," fy mhlant i ?" BACHGEN: Mesur i gael ei basio yn y Senedd ydyw i orfocii beirdd y naw awen i gyfansoddi ar y pedwar mesur ar hugain. ATHRAW Da iawn, machgen i, rhywun arall ? BACHGEN ARALL (o'r South): Gorchest y Beirdd ydyw cwni cleber ofnadw o boiti pawliai sebonedig Dafydd ap Edmwnt, a wheleia iaith y North. ATHRAW Da iawn eto, rhywun arall. BaCHGEN TAL Gorchest y Beirdd ydyw drychiolaethau angylion syrthiedig hen ym- barclos yr unfed ganrif ar bymtheg, yn cyfodi o'i orsedd mewn glas a gwyrdd, i 11 c;1 geisio chwythu ysprydoliaeth drwy ben- chwibandod beirdd y mesurau. ATHRAW Thou reasonest well, Cato. Rhywun arall ? BACHGEN BYCHAN (byr ac i bwrpas) Gorchest y Beirdd ydyw ymddwyn fel boneddigion, a pliawb yn myned adref Q Bontypridd wedi eu llwyr foddloni,


3 Digit 2 - Sulit Dito PH\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 6Digit) June 08, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 6digit for June 08, 2019, Saturday. 6Digit Result Today 9pm: 2-1-0-7-1-6 Consolation prizes: 5 numbers – Php 40,000 4 numbers – Php […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 4Digit) June 07, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 4 digits for June 07, 2019, Friday. 4Digit Result Today 9 pm: 4-6-3-5 Consolation prizes: 3 numbers – Php 800 2 […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 6Digit) June 06, 2019\nGood day, here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 6digit for June 06, 2019, Thursday. 6Digit Result Today 9pm: 2-5-8-4-3-0 Consolation prizes: 5 numbers – Php 40,000 4 numbers – Php […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 4Digit) June 05, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 4 digits for June 05, 2019, Wednesday. 4Digit Result Today 9pm: 0-7-0-7 Consolation prizes: 3 numbers – Php 800 2 numbers […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 6Digit) June 04, 2019\nJune 03Good Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 6digit for June 04, 2019, Tuesday. 6Digit Result Today 9pm: 5-5-2-3-9-6 Consolation prizes: 5 numbers – Php 40,000 4 numbers […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 4D) June 03, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Suertres and 4 digits for June 03, 2019, Monday. 4Digit Result Today 9pm: 7-2-4-3 Consolation prizes: 3 numbers – Php 800 2 numbers […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2) June 02, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2 and Swertres for June 02, 2019, Sunday. 3Digit Swertres Result Today 11am: 3-7-8 Swertres lotto result today 4pm: 7-2-4 3d swertres results […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 6Digit) June 01, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 6digit for June 01, 2019, Saturday. 6Digit Result Today 9pm: 6-6-8-3-8-3 Consolation prizes: 5 numbers – Php 40,000 4 numbers – Php […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 4Digit) May 31, 2019\nGood Day here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 4 digits for May 31, 2019, Friday. 4Digit Result Today 9 pm: 6-3-7-1 Consolation prizes: 3 numbers – Php 800 2 […]\nPCSO Lotto Results (SWERTRES, EZ2, 6Digit) May 30, 2019\nGood day, here is the latest Philippine PCSO Lotto Results in Today EZ2, Swertres and 6digit for May 30, 2019, Thursday. 6Digit Result Today 9pm: 0-0-5-1-4-6 Consolation prizes: 5 numbers – Php 40,000 4 numbers – Php […]


Ysgoloriaethau ‘GREAT’ i fyfyrwyr o Faleisia i astudio yn Aberystwyth - Prifysgol Aberystwyth\nYsgoloriaethau ‘GREAT’ i fyfyrwyr o Faleisia i astudio yn Aberystwyth\nO’r chwith i’r dde: Dr Marco Odello (Prifysgol Aberystwyth), Ms Andrea Fordham (Prifysgol Queen's, Belfast), Mr Imran Hashim (Prifysgol Warwick), Ms Sarah Deverall (y Cyngor Prydeinig) a Ms Sue Hopkinson (Prifysgol Caint) yn lansiad cynllun ‘GREAT Scholarships 2019 – Malaysia’ yn Kuala Lumpur ar 21 Hydref 2018. Credyd: y Cyngor Prydeinig\nMae Prifysgol Aberystwyth yn un o bum prifysgol yn y DU sy’n gweithio ar y cyd â’r Cyngor Prydeinig i gynnig ysgoloriaethau i fyfyrwyr o Faleisia.\nMae cynllun ‘GREAT Scholarships 2019 – Malaysia’ yn annog ac yn cynorthwyo unigolion i ddilyn cyrsiau addysg uwch yn y DU.\nAriennir y cynllun ar y cyd gan Ymgyrch ‘GREAT Britain’ llywodraeth y DU, y Cyngor Prydeinig, a phrifysgolion yn y DU sy’n cymryd rhan yn y cynllun. Mae’n cynnig cyllid i ddarpar fyfyrwyr o nifer ddetholedig o wledydd a fydd yn cofrestru mewn prifysgolion yn y DU yn hydref 2019.\nYm mlwyddyn gyntaf cynllun ‘GREAT Scholarships 2019 – Malaysia’ cynigir deg ysgoloriaeth uwchraddedig drwy gwrs i fyfyrwyr cymwys o Faleisia, sy’n werth cyfanswm o bron i £100,000.\nMae’r DU yn denu dros 17,000 o fyfyrwyr o Faleisia bob blwyddyn, y rhan fwyaf ohonynt yn dod i’r DU i ddilyn cyrsiau israddedig. Dros y blynyddoedd diwethaf, mae’r tueddiadau’n awgrymu bod gan nifer cynyddol o fyfyrwyr o Faleisia ddiddordeb mewn dilyn cyrsiau uwchraddedig yn y DU. Ar hyn o bryd, mae nifer y myfyrwyr uwchraddedig yn cyfrif am tua 15 y cant o gyfanswm nifer y myfyrwyr o Faleisia yn y DU.\nDywedodd yr Athro Elizabeth Treasure, Is-Ganghellor Prifysgol Aberystwyth: “Mae gan Brifysgol Aberystwyth gysylltiadau academaidd cryf â Maleisia ers sawl blwyddyn a bydd cynllun Ysgoloriaethau GREAT yn cryfhau ymhellach y berthynas unigryw sydd rhyngom. Mae gennym enw da ers tro byd am ragoriaeth ein dysgu ac am ymchwil sy’n arwain y byd, ac rydym yn falch iawn o fod yn rhan o’r bartneriaeth ysbrydoledig hon â’r Cyngor Prydeinig ac yn edrych ymlaen at groesawu uwchraddedigion o Faleisia i ymuno â’n cymuned academaidd ryngwladol.”\nY pedair prifysgol arall yn y DU a fydd yn cynnig cyfleoedd o dan y cynllun yw Prifysgol Queen's, Belfast, Prifysgol Caint, Prifysgol Stirling, a Phrifysgol Warwick.\nDywedodd Sarah Deverall, Cyfarwyddwr y Cyngor Prydeinig ym Maleisia: “Mae astudiaethau uwchraddedig yn y DU yn apelio at y myfyrwyr gan fod y rhaglenni’n gymharol fyr. Dim ond blwyddyn y mae’n ei gymryd i gwblhau’r rhan fwyaf o raddau uwchraddedig yn y DU, ac mae hynny’n eu gwneud yn fwy fforddiadwy o lawer nag mewn gwledydd eraill. Mae Maleisia yn wlad bwysig i’r pum prifysgol sydd wedi dewis bod yn bartneriaid ym mlwyddyn gyntaf cynllun ‘GREAT Scholarships 2019 – Malaysia’. Mae’r prifysgolion hyn yn croesawu myfyrwyr o Faleisia i’w campysau ers blynyddoedd lawer ac yn gweld gwerth yr amrywiaeth a’r cyfraniad academaidd y mae myfyrwyr o Faleisia’n eu cynnig.”\nMae Ysgoloriaethau GREAT ar gael ar gyfer rhaglenni uwchraddedig drwy gwrs yn y DU sy’n para blwyddyn ym mlwyddyn academaidd 2018/19 yn unig. Mae’n rhaid i fyfyrwyr o Faleisia sy’n bwriadu ymgeisio am ysgoloriaeth fod wedi cael cynnig lle yn un o’r pum prifysgol uchod a rhaid iddynt hefyd fodloni’r holl ofynion mynediad ar gyfer y cwrs dan sylw fel y’u nodir gan y brifysgol berthnasol.\nI gael gwybod mwy am gynllun ‘GREAT Scholarships 2019 – Malaysia’, ewch i: www.britishcouncil.my/study-uk/scholarships


Polisi Astudiaethau Lleol Archifau - Powys\nPolisi Astudiaethau Lleol Archifau\nMae Astudiaethau Lleol yn ffurfio rhan o'r Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaethau Archifau o fewn Gwasanaethau Hamdden Cyngor Sir Powys.\nBydd y polisi hwn yn cael ei weithredu o fewn cyd-destun natur ddwyieithog y sir ac yn unol ag ymrwymiad Cyngor Sir Powys i gydraddoldeb ac amrywiaeth. Fe fydd yn cael ei weithredu hefyd yn unol â Strategaeth Datblygiad Cynaliadwy'r Cyngor.\nYr ardal ddaearyddol a wasanaethir gan Astudiaethau Lleol o fewn y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yw hen siroedd gweinyddol Sir Drefaldwyn, Sir Faesyfed a Sir Frycheiniog, gan gynnwys y plwyfi a gyflwynwyd i Bowys trwy'r ad-drefniadau yn 1974 a 1996; hefyd yr ardaloedd a gollwyd i Bowys yn ad-drefniadau 1974 a 1996.\nLleolir y casgliadau astudiaethau lleol yn llyfrgell Y Drenewydd (Sir Drefaldwyn), llyfrgell Aberhonddu (Sir Frycheiniog), llyfrgell Llandrindod (Sir Faesyfed). Cynhelir stociau bychan i'w benthyca yn bennaf mewn llyfrgelloedd eraill led led Powys. Mae Archifau Powys hefyd yn caffael deunyddiau Astudiaethau Lleol i ychwanegu at y casgliadau archifol a gynhelir yn yr Archifdy (edrychwch ar Bolisi Casgliadau Archifau Powys, 2007 am ragor o fanylion).\nCwmpas y Casgliad\nBydd y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn caffael deunyddiau astudiaethau lleol sy'n cyflawni un neu ragor o'r meini prawf canlynol sy'n ymwneud â:\nArdal ddaearyddol Powys, fel y diffinnir uchod, gan gynnwys deunyddiau sy'n dod o fewn ardal ddalgylch Archifau Powys, lle bo hynny'n briodol, a all estyn dros ffin sir Powys.\nDigwyddiadau a gweithgareddau sy'n digwydd yn yr ardal\nUnigolion sydd wedi byw neu sydd wedi gweithio o fewn yr ardal, neu sydd â chysylltiad â hi fel arall\nAmrywiaeth diwylliannol y sir\nBydd Archifau Powys yn caffael deunyddiau ar gyfer y casgliad astudiaethau lleol:\nTrwy rodd (gan gynnwys cymynrodd)\nMae'r Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn cadw'r hawl i wrthod deunyddiau oni bai y gellir profi teitl perchnogaeth clir a dilys.\nGall fformatau gynnwys: deunydd argraffedig, teipysgrifau, printiau, effemera, recordiadau tâp, fideos, microffilm/microffish, recordiadau finyl, cryno ddisgiau, DVDs. Gellir cyflwyno deunydd a gesglir yn y Gymraeg, Saesneg neu iaith arall.\n1. Monograffau - Llyfrau, llawysgrifau, traethodau ac ati\nBydd y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn caffael monograffau newydd ac allan o brint, sy'n cyflawni meini prawf casgliadau astudiaethau lleol gan gynnwys:\nHanes lleol, boed yn newydd, diweddar neu'n hanesyddol.\nDeunyddiau sy'n ymwneud â thopograffeg, daeareg, archaeoleg a hanes naturiol y sir.\nDeunyddiau sy'n adlewyrchu tueddiadau cymdeithasol ac economaidd; er enghraifft addysg, ffynonellau cyflogaeth, gweithgaredd hamdden.\nHanes crefyddol, milwrol a thrafnidiaeth sy'n ymwneud â'r siroedd.\nGweithiau'r dychymyg (e.e. ffuglen, barddoniaeth) gan awduron a aned ym Mhowys neu'r sawl oedd wedi cael cysylltiadau cryf o fewn y sir\nCofiannau a hunangofiannau pobl sydd wedi byw, sy'n byw, a aned ym Mhowys.\nGweithiau cyfeirio ar gyfer astudio hanes lleol a hanes teulu\nTraethodau academaidd sy'n ymwneud â Phowys\nCasgliadau arbennig e.e. Gwasg Gregynog\n2. Deunydd argraffedig eraill - effemera, adroddiadau, traethodau ac ati\nBydd y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn cynnal casgliad cynrychiadol o eitemau, er enghraifft:\nTaflenni, pamffledi a rhaglenni o ddigwyddiadau lleol\nAstudiaethau/ adroddiadau llywodraeth leol - adroddiadau syrfëwr tref/cynlluniau adfywio neu adroddiadau ystadegol\n3. Papurau newydd a chylchlythyron lleol\nBydd y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn cynnal ffeiliau parhaol, mewn fformat papur neu fformatau eraill, o bapurau newydd a chylchlythyron lleol, boed yn gyfredol ac wedi'u cau gan gynnwys:\nYr holl bapurau newydd perthnasol ar gyfer y sir\nTrawstoriad o bapurau newydd lleol am ddim, yn ôl eu hargaeledd\nCylchgronau a chylchlythyron eglwysi lleol, grwpiau hanes lleol, ysgolion a sefydliadau lleol eraill\nCyfnodolion, a gyhoeddwyd naill ai'n fasnachol neu a gynhyrchwyd gan sefydliadau a leolir ym Mhowys\n5. Mapiau a Chynlluniau\nBydd y gwasanaeth yn casglu mapiau Arolwg Ordnans cyfredol ar raddfa o 1:00,000 a mwy, lle bo hynny'n briodol, i gynnal casgliad cynhwysfawr. Bydd mapiau hŷn yn cael eu casglu trwy gaffael mapiau gwreiddiol neu ffacsimili fel y byddant yn dod ar gael.\nBydd y Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau yn gallu gwaredu ag eitemau penodol os:\nBydd rhifyn newydd o'r gwaith yn cael ei sicrhau sy'n arwain at wneud cynnwys gwybodaeth yr hen rifyn yn anghywir neu'n hynafol, a phan nad oes gwerth parhaol gan yr hen rifyn ar gyfer ymchwil hanesyddol.\nMae copi gwell wedi'i sicrhau. Fodd bynnag, rhaid rhoi ystyriaeth i gyfresi o gyhoeddiadau bychain, neu ddeunydd hŷn sydd allan o brint, lle y gallai fod yn werthfawr cadw copiau.\nHen stoc sydd heb unrhyw berthnasedd i ymchwil\nCasgliad o lyfrau a gyflwynir gyda rhan sy'n werth eu cadw yn unig\nGallai dulliau o waredu ag eitemau gynnwys:\nDychwelyd at y cyfrannwr neu ffynonellau gwreiddiol\nRhodd i sefydliadau eraill\nArwerthiant neu ocsiwn ar gyfer y pris gorau posibl\nTrosglwyddo i gyrff priodol eraill y tu allan i Gyngor Sir Powys\nNod y Polisi Casgliadau hwn yw hwyluso mynediad at ddeunyddiau'r Gwasanaeth Llyfrgelloedd a'r Gwasanaeth Archifau at gynulleidfa mor eang ag sy'n bosibl, ac nid yw'n gwahaniaethu rhwng defnyddwyr yn ôl hil, crefydd, oedran, tueddiadau rhywiol, rhyw, oedran nac anabledd. Lle bynnag y bo angen, gwneir mynediad yn bosibl i bobl lle y bydd rhwystrau o bosibl yn bodoli eisoes - cymdeithasol, diwylliannol, agweddau, economaidd, synhwyraidd, corfforol neu ddeallusol.\nI'w adolygu 2021


Helpu myfyrwyr i gael eu taliad cyllid myfyrwyr cyntaf | Cyllid Myfyrwyr Cymru\nHelpu myfyrwyr i gael eu taliad cyllid myfyrwyr cyntaf\nCyhoeddwyd: 24 Awst 2021 · Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2021\nMae’n bwysig eich bod yn helpu myfyrwyr i wybod beth y mae angen iddynt ei wneud er mwyn cael eu taliad cyllid myfyrwyr cyntaf yn brydlon.\nDylai myfyrwyr ddilyn y camau canlynol i wneud yn siŵr eu bod yn cael eu talu’n brydlon:\nDylent wneud yn siŵr eu bod wedi anfon eu cais ac wedi darparu unrhyw dystiolaeth y mae arnom ei hangen. Gallant fewngofnodi i’w cyfrif ar-lein a gwirio nad oes dim yn weddill yn y rhestr o bethau y mae angen iddynt eu gwneud. Os na allant weld y rhestr, mae hynny’n golygu nad oes angen iddynt wneud dim.\nDylent wirio fod eu manylion banc yn gywir yn eu cyfrif ar-lein. Os oes angen iddynt eu diweddaru, dylent wneud yn siŵr eu bod yn gwneud hynny o leiaf 4 diwrnod cyn dyddiad eu taliad.\nDylent gofrestru ar eu cwrs. Ni allwn wneud taliadau iddynt nes y bydd eu prifysgol neu’u coleg wedi cadarnhau eu bod wedi cofrestru. Os nad ydynt wedi gwneud hynny’n barod, dylent gofrestru cyn gynted ag sy’n bosibl.\nEwch i’n tudalen am daliadau neu gwyliwch ein ffilm ynghylch 'Cael eich talu' ar YouTube i gael rhagor o wybodaeth.\nCael eich talu - 2021 i 2022\nOs gwnaethant gais yn hwyr\nOs yw’r myfyrwyr yn gwneud cais yn awr, dylent gael rhywfaint o arian o hyd yn agos i ddechrau eu cwrs, cyhyd â’u bod wedi darparu unrhyw dystiolaeth y mae arnom ei hangen a bod eu cais yn cael ei gymeradwyo.\nOherwydd eu bod yn gwneud cais yn hwyr, mae’n bosibl y byddant yn cael taliad llai i ddechrau.\nDywedwch wrth y myfyrwyr y dylent wneud yn siŵr bod eu rhiant/rhieni neu’u partner wedi darparu manylion am eu hincwm, fel y gallwn ailasesu eu hawl ac ychwanegu at eu taliad cyntaf cyn gynted ag sy’n bosibl.\nEfallai y bydd rhai myfyrwyr yn ei chael yn anodd ymdrin â’u cais am gyllid myfyrwyr, felly dylech eu hannog i drefnu ‘caniatâd i rannu’ yn eu cyfrif. Gallant ein ffonio er mwyn rhoi caniatâd i un o ymarferwyr eu Darparwr Addysg Uwch ffonio ar eu rhan, a’u helpu i ymdrin ag unrhyw broblemau y maent yn eu cael gyda’u cyllid myfyrwyr.


Study a postgraduate course in Technoleg Gwybodaeth - TAR Uwchradd (yn arwain at ddyfarniad Statws Athro Cymwysedig) at Bangor University | Postgrad.com\nBangor University: Technoleg Gwybodaeth - TAR Uwchradd (yn arwain at ddyfarniad Statws Athro Cymwysedig)\nUCAS Code: 3D3F TAR Uwchradd - Technoleg Gwybodaeth (gyda SAC) Bwriad y rhaglen TAR Uwchradd yw rhoi dealltwriaeth ddofn i chi o'r ffordd mae plant a phobl ifanc yn dysgu a rhoi i chi'r sgiliau a'r wybodaeth y bydd arnoch eu hangen i ddatblygu'n athro creadigol ac arloesol. Cewch gyfle i ddysgu am ddatblygiad plant trwy'r sector uwchradd a chael cefnogaeth i ddod yn athro rhagorol/athrawes ragorol. Mae'r cwrs TAR gyda SAC hwn yn cael ei gydnabod ar draws Cymru a Lloegr ac mae'n aml yn drosglwyddadwy i fynd i'r proffesiwn dysgu mewn gwledydd eraill. *Dylai rhai sydd eisiau dysgu y tu allan i Gymru a Lloegr wirio bod Statws Athro Cymwysedig yn cael ei gydnabod gan gorff proffesiynol athrawon y wlad dan sylw ac y gellir ei drosglwyddo yno. Bydd ysgolion ymroddedig gyda mentoriaid wedi eu hyfforddi'n dda yn cefnogi cynnydd athrawon cysylltiol tuag at ennill Statws Athro Cymwysedig yn unol â'r Safonau Proffesiynol ar gyfer Addysgu ac Arweinyddiaeth yng Nghymru. Bydd tiwtoriaid ac ymchwilwyr profiadol yn y brifysgol a staff yn yr ysgolion yn rhoi cefnogaeth ragorol a sesiynau ysgogol, a bydd y cymhwyster a geir yn galluogi myfyrwyr i ddysgu yng Nghymru a thu hwnt iddi. Byddwn yn rhoi cefnogaeth wahaniaethol beth bynnag fo'ch sgiliau a'ch cymhwysedd yn y Gymraeg a'ch ymwybybyddiaeth a'ch dealltwriaeth o'r iaith a diwylliant Cymraeg.


Tri Ap sydd eu hangen arnoch i redeg eich busnes e-fasnach yn effeithlon | Martech Zone\nMae cymaint o fanwerthwyr e-fasnach allan yna - ac rydych chi'n un ohonyn nhw. Rydych chi ynddo am y daith hir. Yn hynny o beth, mae angen i chi allu cystadlu â'r gorau o'r cannoedd o filoedd o siopau ar-lein sydd ar y Rhyngrwyd heddiw. Ond sut ydych chi'n gwneud hynny?\nMae angen i chi sicrhau bod eich gwefan yr un mor apelio â phosib. Os yw wedi'i ddylunio'n wael, peidiwch â gwneud hynny cael enw gwych, mae eich ffontiau'n rhy fach (neu'n rhy fawr), mae'ch logo'n cyd-fynd â chefndir eich siop ar-lein, mae'r botymau llywio mewn lleoliad lletchwith (meddyliwch bar chwilio!), neu os yw'r lliwiau rydych chi wedi'u dewis ar eich gwefan yn ei wneud peidio â gweithio'n dda gyda'r diwylliant rydych chi'n gwerthu iddo, yna bydd angen i chi ail-ystyried eich dyluniad. Dyna'ch man cychwyn.\nOs oes gan eich siop e-fasnach proffesiynol teimlo iddo, yna mae angen ichi edrych ar y cynhyrchion rydych chi'n eu gwerthu. A ydyn nhw'n rhai sy'n apelio at y gynulleidfa ehangaf, neu a ydych chi'n anelu at garfan fwy penodol o gwsmeriaid? Mae'r naill ffordd neu'r llall yn iawn, ond gallai effeithio ar eich llwyddiant os nad ydych chi'n arlwyo i'ch cwsmeriaid. Hefyd, a yw'r eitemau hyn o ansawdd uchel, neu a ydyn nhw'n fewnforion rhad? Os yw'ch cynhyrchion yn cwympo'n ddarnau, yna byddwch chi hefyd.\nCymerwch gip ar eich marchnata. Sut ydych chi'n marchnata'ch busnes? Pa wefannau rydych chi'n hysbysebu arnyn nhw a pha mor effeithiol yw'r llwyfannau hynny? A yw'n ddefnydd da o'ch arian? Sicrhewch eich bod yn cael y glec fwyaf am eich bwch ac mae eich ymdrechion mor effeithlon â phosibl.\nOs yw hynny i gyd yn gweithio, yna mae'n bryd symleiddio'ch busnes. Os yw popeth arall yn ei le, gallwch ddechrau edrych ar eich prosesau a'ch swyddogaethau unigol i wella gwasanaeth cwsmeriaid, cyflymder gwasanaeth, ac ailgyflenwi nwyddau.\nEr mwyn eich helpu gyda'r agweddau hyn ar eich busnes, rydym yn trafod rhai o'r apiau gorau y gallwch eu cael i reoli eich siop e-fasnach.\nMae google Dadansoddeg Bydd yr ap yn rhoi mantais i chi yn agwedd farchnata eich busnes a'ch gwerthiant. Mae'r ap yn caniatáu ichi gadw golwg ar eich ymweliadau gwefan. Gallwch weld nifer y safbwyntiau y mae pob tudalen unigol yn eu derbyn. Gallwch hefyd weld nifer yr ymweliadau maen nhw'n eu cael dros amser, wedi'u pennu gan yr hidlwyr rydych chi'n eu gosod yn yr ap.\nMae'r ap hwn yn gadael i chi weld o ble mae'r golygfeydd yn dod. Efallai y bydd mwyafrif eich rhagolygon cwsmeriaid yn siopa ar eich gwefan e-fasnach o dramor ac nid ydych yn ei sylweddoli. Bydd gweld yr arweinyddion hyn yn caniatáu ichi newid eich model busnes a darparu mwy ar eich siop ar-lein tuag at y cwsmeriaid tramor sydd â diddordeb mewn prynu'ch cynhyrchion.\nHefyd, trwy weld y tudalennau sy'n gwerthu, gallwch weld y mathau o gynhyrchion y mae eich cwsmeriaid yn eu prynu. Bydd hyn yn rhoi cyfle i chi glirio unrhyw eitemau nad ydyn nhw'n gwerthu a dod â llinell o gynhyrchion y mae eich cwsmeriaid eu heisiau.\nCofrestrwch ar gyfer Google Analytics\nMae hwn yn app rhyfeddol! Busnesau brics a morter rhaid iddynt ddibynnu ar y model mwy traddodiadol o gyflenwi cynhyrchion i'w siopau: mae'n rhaid iddynt ddod o hyd i gyfanwerthwyr sy'n cario'r cynhyrchion y maent am eu cario yn eu siopau, yna eu prynu mewn swmp-symiau er mwyn cael y bargeinion prisio gorau (neu oherwydd bod y mae cyfanwerthwr yn ei gwneud yn ofynnol cyrraedd isafswm maint archeb).\nYna mae'n rhaid iddynt aros i'r cynnyrch gyrraedd wythnosau'n ddiweddarach. Yn achos manwerthwyr cadwyn fel Wal-Mart a Target, yn gyntaf rhaid danfon yr eitemau cyfanwerthol i ganolfan ddosbarthu cyn eu trefnu, eu llwytho ar gyfer pob siop, yna eu cludo i'r siopau ar wahân.\nBydd manwerthwyr e-fasnach yn dibynnu ar gyfanwerthwyr traddodiadol ar gyfer mwyafrif eu cynhyrchion. Ond mae amseroedd yn newid, ac mae Oberlo yn rhoi ffordd well i siopau bach ar-lein werthu eu cynhyrchion.\nYn lle prynu gan gyflenwr mewn swmp, nid oes rhaid i chi archebu peth - o leiaf nid nes bod cwsmer yn gosod archeb. Mae Oberlo yn caniatáu ichi fewnforio cynhyrchion gan filoedd o gyflenwyr yn uniongyrchol i'ch siop ar-lein. Yna byddwch chi'n gosod archeb y cwsmer gyda'r cyflenwr. Yna bydd y cyflenwr yn gollwng yr archeb i ddrws ffrynt y cwsmer.\nMae hwn yn newid gwych i'r berthynas manwerthwr / cyfanwerthwr nodweddiadol oherwydd nid oes rhaid i'r manwerthwr dalu am lawer iawn o gynhyrchion. Mae'r eitem yn mynd yn syth o'r cyfanwerthwr i'r prynwr.\nCofrestrwch am ddim yn Oberlo\nSalesforceIQ yw un o'r apiau gorau ar gyfer eich Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid. Mae'r ap hwn yn rhoi'r gallu i chi ymateb i faterion cwsmeriaid; os oes problem yn y prosesau, bydd eich cwsmeriaid yn bendant yn rhoi gwybod i chi. Bydd yr ap CRM hwn yn caniatáu ichi ymateb i'r problemau hynny, o safbwynt y cwsmer ac o'ch safbwynt mewnol eich hun. Gallwch gychwyn atebion i'r broblem ar unwaith.\nMae SalesforceIQ hefyd yn integreiddio'ch holl sianeli cyfryngau cymdeithasol i mewn i un platfform canolog. Gallwch estyn allan at eich gwesteion hapus a rhyngweithio â nhw, gan ddiolch iddynt mewn ffordd y gall pawb ei gweld. Gallwch hefyd ymgysylltu â ffrindiau a ffrindiau ffrindiau eich cwsmeriaid gyda'r bwriad o'u troi'n gwsmeriaid newydd. Gyda'r app CRM hwn, gallwch gynhyrchu busnes ailadroddus yn ogystal â chychwyn ffrydiau refeniw newydd ar gyfer eich siop e-fasnach.\nGyda'r apiau hyn, byddwch chi'n gallu rheoli'ch busnes yn fwy effeithiol ac effeithlon. Byddwch yn gallu cynnal eich dewis cynnyrch a'ch mewn-stociau wrth fanteisio ar ryng-gysylltiad â gwerthwyr a chyflenwyr i'w hailgyflenwi'n gyflym.\nByddwch hefyd yn gallu rheoli eich cysylltiadau a'ch rhyngweithiadau cleientiaid, a marchnata i ddarpar eraill. Bydd adolygu gwerthiannau o'r apiau hyn hefyd yn rhoi'r gallu i chi ymateb i dueddiadau busnes mewn amser real, gan roi'r cyfle i chi gynyddu gwerthiant yr un diwrnod.\nTrwy'r apiau hyn, byddwch yn gwneud eich busnes yn fwy effeithlon a chystadleuol.\nCofrestrwch ar gyfer Treial SalesforceIQ Am Ddim\nTags: e-fasnachhanfodion gwerthiant


ULTRA: Dolen i Eitemau yn y Casgliad Cynnwys | Blackboard Help\nA allaf ddefnyddio'r Casgliad Cynnwys gyda fy nghyrsiau Ultra?\nGallwch, gallwch barhau i ddefnyddio'r Casgliad Cynnwys i drefnu, rhannu ac ailddefnyddio cynnwys.\nYn y rhestr ble mae'ch enw yn ymddangos, dewiswch y ddolen Offer i gyrchu’r Casgliad Cynnwys.\nFe welwch rai newidiadau i'r modd y byddwch yn ychwanegu caniatâd at gynnwys yn eich cyrsiau. Gallwch hefyd ychwanegu ffeiliau o'r Casgliad Cynnwys yn uniongyrchol at eich tudalen Cynnwys Cwrs.\nOs ydych eisiau rhannu ffeiliau ag eraill yn eich sefydliad neu ar draws cyrsiau, gallwch eu symud neu eu lanlwytho yn y ffolder Cynnwys Sefydliad. Efallai na fydd gennych y caniatadau sydd eu hangen i symud neu lanlwytho ffeiliau yn y ffolder Cynnwys Sefydliad . Cysylltwch â'ch gweinyddwr i ddysgu rhagor.\nTeipiwch enw a disgrifiad opsiynol. Gludwch yr URL a gopïoch o'r eitem Casgliad Cynnwys a dewis Cadw.


Dau draean o’r cyhoedd yn gwrthwynebu toriadau mewn gofal cymdeithasol yn ystod y pandemig - Metal Health Wales\nDau draean o’r cyhoedd yn gwrthwynebu toriadau mewn gofal cymdeithasol yn ystod y pandemig\nMae’r Llywodraeth o dan bwysau cynyddol i ddefnyddio adolygiad o’r Ddeddf Coronafeirws 2020, sydd i’w gynnal mewn pythefnos, i ddileu’r rheolau i ganiatáu cyngor i ddiddymu’r rheolau sydd yn caniatáu i gynghorau i wneud toriadau i’r gofal sydd yn cael ei roi i bobl yn ystod y pandemig.\nMae mwy na 60 NGOs a 30 o arglwyddi trawsbleidiol yn Nhŷ’r Arglwyddi yn galw ar y Llywodraeth i ddiddymu’r pwerau yma, tra bod arolwg sydd wedi ei gynnal gan YouGov ar gyfer Liberty wedi canfod fod dau draean (67%) o’r cyhoedd yn credu ei fod yn “annerbyniol” fod cynghorau wedi cael lleihau’r gofal sydd yn cael ei roi i bobl.\nO dan Adran 12 o’r Ddeddf Coronafeirws – sydd i’w hadolygu yn y Senedd ar 30 Medi – mae cynghorau yn gweithredu ‘hawddfreintiau’ sydd yn eu rhyddhau o rai o’r dyletswyddau sydd arnynt i ofalu am bobl o dan y Ddeddf Gofal.\nMaer rhai o’r hawddfreintiau yna yn cynnwys atal gwneud apwyntiadau gofal; caniatáu iddynt stopio cynnal asesiadau o anghenion newydd; a/neu ailasesu gofal os yw amgylchiadau pobl yn newid. Mae hyn yn golygu bod nifer o bobl wedi profi gostyngiad yn y lefel o ofal y maent yn derbyn, a hynny ar yr adeg anoddaf posib.\nErs cyflwyno’r pwerau yma, mae o leiaf wyth cyngor wedi eu defnyddio – ond mae grwpiau sydd yn ymgyrchu o blaid hawliau yn ofni fod cynghorau eraill wedi eu hannog gan yr hawddfreintiau yma, sydd yn rhoi’r golau gwyrdd fel petai iddynt leihau’r gofal sydd yn cael ei roi.\nMae datganiad sydd wedi ei arwyddo gan 62 o fudiadau anabledd a hawliau dynol, maent yn galw ar y Llywodraeth i ddiddymu’r ‘hawddfreintiau’ yma, ac mae wedi ei gydlynu gan y mudiadau ar gyfer pobl anabl Disability Rights UK a Inclusion London, ynghyd â’r grwpiau hawliau dynol Liberty.\nMae’n datgan: “Mae’r dystiolaeth yn glir ynglŷn ag effaith angheuol ac anghymesur y pandemig ar bobl anabl… gyda’r potensial am ail don, mae’n hanfodol fod hawliau pobl anabl yn cael eu diogelu.”\nYn y cyfamser, mae 30 o arglwyddi trawsbleidiol, sydd yn cael eu harwain gan y Farwnes Jane Campbell a’r Farwnes Tanni Grey-Thompson, wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Iechyd yn gofyn iddo ddileu’r pwerau yma.\nMae’r llythyr yn datgan: “Mae lleihau’r lefel o ofal yn peryglu hawliau pobl anabl a’r bobl hynny sydd yn dibynnu ar ofal cymdeithasol ac yn codi’r posibilrwydd y byddant yn dioddef gwahaniaethu.”\nDywedodd Kamran Mallick, Prif Weithredwr Disability Rights UK: “Drwy gydol y pandemig, rydym wedi clywed straeon dychrynllyd am bobl anabl sydd wedi bod yn derbyn llai o ofal yn sgil hawddfreintiau a gyflwynwyd i’r Ddeddf Gofal o dan y Ddeddf Coronafeirws. Mae’r profiad o ddysgu’r hyn sydd wedi gweithio a’r hyn na sydd wedi gweithio wedi bod yn anodd. Ond rydym wedi dysgu hyn; mae pobl yn dioddef gormod pan nad yw’r Ddeddf Gofal yn cael ei gweithredu’n llawn.\n“Mae dau draean o’r boblogaeth yn cytuno gyda ni; ni ddylid torri gofal. Rydym yn galw ar y Llywodraeth i adfer holl agweddau’r Ddeddf Gofal cyn i’r gaeaf ddod. Mae angen sicrhau bod ein hiechyd, ein hannibyniaeth a’n hawliau dynol wrth wraidd ein bywyd eto, ac mae angen hynny nawr.”\nDywedodd Svetlana Kotova, cyfarwyddwr ymgyrchoedd a chyfiawnder Inclusion London: “Mae’r pandemig Coronafeirws wedi, ac yn parhau i gael effaith ddifäol ar bobl anabl gyda nifer yn poeni am eu bywydau a’n teimlo eu bod wedi cael eu hanwybyddu, eu hanghofio. I lawer ohonom, nid\noedd y sefyllfa wedi gwella ar ôl i’r cyfnod clo ddod i ben, ac roeddem wedi profi mwy o arwahanrwydd ac unigrwydd. Ni ystyriwyd anghenion a hawliau pobl ifanc pan wnaed penderfyniadau yn ystod y pandemig, ac roedd y llywodraeth yn barod iawn i leihau ein hawliau sydd eisoes wedi’u cyfyngu. Mae hyn yn gwbl annerbyniol.\n“Gyda’n ymgyrch hon, sydd yn cael ei harwain gan bobl anabl a’n mudiadau a’i chefnogi gan eraill, rydym yn gofyn i’r llywodraeth i ail-feddwl ei bolisi a dangos ei ymroddiad at gynnal hawliau pobl anabl.\n“Os yw’r llywodraeth yn credu mewn cydraddoldeb i bobl anabl, dylai ddefnyddio’r adolygiad o’r Ddeddf Coronafeirws i adolygu ein hawliau a dangos sut y mae pobl yn cael eu trin yn gyfartal.”\nDywedodd Sam Grant, rheolwr polisi ac ymgyrchoedd Liberty: “Ar ddechrau’r pandemig, roeddem ni, gyda phobl anabl, wedi codi’r larwm ynglŷn â sut oeddynt yn cael eu hanghofio fel rhan o ymateb y Llywodraeth. Mae gwahaniaethu yn erbyn pobl anabl a’r sawl sydd yn derbyn gofal cymdeithasol wedi ei ysgrifennu’n rhan o’r Ddeddf Coronafeirws sydd yn caniatáu i gynghorau i lacio’r safonau. O ganlyniad, mae pobl wedi colli cefnogaeth hanfodol ar yr adeg eu bod angen y gefnogaeth honno fwyaf.\n“Nawr, wrth i’r Ddeddf Coronafeirws gael ei hadolygu, mae cyfle unigryw gan y Llywodraeth i stopio, dysgu ac ail-feddwl ei hymateb i’r pandemig. Mae pobl angen agwedd mwy gofalgar. Mae hyn yn golygu diddymu’r Ddeddf Coronafeirws a dileu’r hawddfreintiau sydd yn caniatáu cynghorau i lacio’r safonau gofal, ac mae angen dod o hyd i ffordd i ddelio gyda’r argyfwng mewn modd na sydd yn effeithio ar hawliau pobl.”


Bwyta yn y Brifddinas: Milkwood\nYn gynharach eleni agorodd bwyty Milkwood ar hen safle Cibo ym Mhontcanna. Ac eithrio enw’r bwyty, does dim unrhyw gyfeiriad at yr awdur Dylan Thomas, ond mae perchnogion y bwyty wedi creu stori ddiddorol ei hunain.\nNôl yn 2004 bu Gwyn Myring a Tom Furlong yn gweithio yng nghegin Cibo a breuddwydio am agor bwyty ei hunain. Dros ddegawd yn ddiweddarach ac ar ôl agor bwytai The Potted Pig, Porro a thafarndai The Lansdowne a The Grange, dyma Gwyn, Tom a’i wraig Cerys yn gwireddi breuddwyd ac agor Milkwood. Ar ôl mwynhau cinio yno'n ddiweddar, gallaf ddweud heb unrhyw amheuaeth bod yr aros wedi bod yn werth chweil.\nDiolch i @SolicitingFlavours am y llun\nYnghyd ac Asador 44, dyma'r bwyty gorau sydd wedi agor yn y brifddinas yn 2017. Mae Milkwood wedi llwyddo i greu naws hyfryd ac mae’n glasur o ‘neighbourhood restaurant’ . Mae'r maître d', Andrew, yn helpu i greu naws hamddenol braf. Roedd gen i deimlad da am y lle ar ôl i mi flasu’r bara rhyg a stout tywyll gyda hadau a menyn halenog, amuse-bouche o fetys a marchruddygl (horseradish) – popeth wedi’i wneud yn y bwyty.\nPrin iawn yw bwytai’r brifddinas sy’n cynnig razor clam ac roedd y rhain gyda ystifflog (squid) a saws syml o tsili, garlleg a lemwn (£8) yn berffaith.\nAr gyfer fy mhrif gwrs roedd ffiled o wddf porc wedi’i goginio’n araf, selsig gwyn (boudin blanc) a ffa haricot (£20) yn hyfryd. Y boudin blanc wedi’i greu gan y cogyddion.\nY cwrs caws oedd yr unig wendid. Ces i ddau ddarn mawr o gaws (Baron Bigod a Montogmery (£9)) ond basai'n well gen i gael mwy o ddewis na hyn.\nCoronwyd y cyfan gan bwdin o afal, hufen iâ caramel halenog a Pedro Ximénez (£8).\nMae’n amlwg bod y triawd o Cerys, Tom a Gwyn wedi llwyr ymrwymo eu hunain i Milkwood – yn wir, mae’r tri wedi gwerthu The Potted Pig a Porro er mwyn canolbwyntio ar Milkwood - trigolion Pontcanna ar eu hennill!\nMae’n ddigon hawdd gwario ceiniog bert yma ond mae’n werth nodi’r fwydlen pris gosodedig sy’n fargen gyda thri chwrs am lai na £20!\nMae Milkwood wedi ennill tipyn o ganmoliaeth gan flogwyr lleol ond dyma ragfynegiad i chi. Mi fydd bwyty Milkwood yn ennill cydnabyddiaeth gan arolygwyr Michelin 2019, yn ennill sgôr o 2 neu’n uwch yng nghanllaw The Good Food Guide 2019 ac yn ennill 2 rosette AA, 2019.\nPosted by @BwytaCaerdydd at 17:10\nLabels: Brifddinas, Caerdydd, Milkwood, Pontcanna\nLocation: Pontcanna St, Cardiff CF11 9HS, UK


CLEFYDAU INFECTIOUS MEWN PLANT\nMae'r frech goch, clwy'r pennau, brech yr ieir a chlefydau tebyg yn cael eu hystyried yn gyffredin fel afiechydon plentyndod. Yn ogystal â bod yn heintus yn gyffredinol, gellir dal y clefydau uchod mewn un neu fwy o unigolion tra nad ydyn nhw wedi'u brechu eto. Ni ddylid tanamcangyfrif y clefydau hyn a wau yn ystod plentyndod. Efallai y deuir ar draws amodau difrifol oherwydd amrywiol gymhlethdodau. Fodd bynnag, mae brechlynnau sy'n effeithiol ar gyfer llawer o'r afiechydon cyffredin hyn yn y cyfnod hwn.\ny frech goch; Mae'n digwydd o ganlyniad i heintiau anadlol heintus a brech a achosir gan firysau. Fe'i gwelir fel arfer ddiwedd y gwanwyn a'r gwanwyn. Er ei fod yn glefyd cyffredin mewn oedolion, gall fod yn fwy peryglus ac angheuol pan welir ef mewn babanod ifanc. Er y gellir trosglwyddo'r afiechyd trwy gysylltiad â sbwtwm neu boer, mae'n cael ei drosglwyddo fel arfer rhwng pobl trwy ddefnynnau aer. Gall ledaenu i'r amgylchedd o ganlyniad i disian neu beswch gan yr unigolyn sy'n dioddef o'r afiechyd. Mae cyfnod deori cyfartalog y clefyd rhwng diwrnodau 10 a 14. Mae'r broses hon yn cyfeirio at y broses rhwng dyfodiad y microbau sy'n ffurfio'r afiechyd ac arwyddion y clefyd. Mae'r cyfnod mwyaf heintus yn cynnwys 2 bob dydd cyn dechrau cwynion a 4 bob dydd ar ôl dechrau brechau.\nSymptomau'r afiechyd; Y gŵyn fwyaf cyffredin yw twymyn. Mae symptomau fel peswch, trwyn yn rhedeg, neu haint y llygaid yn symptomau eraill sy'n gysylltiedig â thwymyn. Mae symptomau’r afiechyd yn ymddangos ar ôl 9 - 11 ddyddiau ar ôl i’r firws fynd i mewn i’r corff. Mae symptomau eraill sy'n gysylltiedig â'r afiechyd yn cynnwys poen yn y llygaid a chwydd yn yr amrannau, sensitifrwydd i olau, tisian, brechau amrywiol yn y corff, a phoen yn y corff. Nid oes unrhyw gyffur arbennig wrth drin y clefyd.\nrwbela; yn fath heintus o haint firaol. Mae achosion o'r clefyd mewn oedolion sy'n oedolion yn gyflwr prin iawn. Fel yn achos y frech goch, rhoddir triniaeth yn ôl y symptomau. Gall symptomau'r afiechyd amrywio yn ôl y plentyn. Fodd bynnag, nid yw'r symptomau'n newid yn ôl pob claf a gellir gweld cwynion tebyg. Gwelir symptomau twymyn, trwyn yn rhedeg, peswch a ffliw. Yn ogystal, gellir gweld chwydd a phoen yn y nodau lymff. Gwelir brechau nodweddiadol bach a llachar hefyd.\nclwy'r pennau; Gan ei fod yn fath o haint firaol, mae'r afiechyd yn effeithio'n benodol ar y chwarennau parotid. Mae'r chwarennau hyn yn cyfeirio at y chwarennau poer sydd wedi'u lleoli o flaen y clustiau. Gall y clefyd effeithio ar y ddwy chwarren yn ogystal â dim ond un. Gellir trosglwyddo'r afiechyd, nad yw'n cael triniaeth arbennig, i'r unigolyn trwy boer neu grachboer a ffyrdd tebyg. O ganlyniad i'r firws fynd i'r llwybr anadlol, mae'r chwarennau hyn yn chwyddo. Gall fod yn heintus am 15 diwrnod cyn symptomau'r afiechyd, sy'n heintus am 7 diwrnod, a hyd at 8 diwrnod ar ôl i'r firws ddechrau'r. Er bod symptomau’r afiechyd yn ysgafn, maent yn dechrau ymddangos 2 i 3 wythnos ar ôl i’r unigolyn ddod i gysylltiad â’r firws. Mae'n dangos symptomau fel twymyn, cur pen a phoenau cyhyrau, gwendid a blinder, llai o archwaeth, cyfog, poen yn y cymalau, ceg sych. Mae gwrthfiotigau yn effeithiol ar gyfer trin y clefyd.\nvaricella; Gall y firws sy'n achosi'r afiechyd, sy'n amlygu ei hun gyda brechau ar ffurf pothelli wedi'u llenwi â hylif, achosi brech yr ieir a'r eryr. Yn dilyn cyfnod deori o 2 i 3 wythnos ar ôl i'r firws fynd i mewn i'r corff, fe'i gwelir trwy wendid, blinder, twymyn a brechau wedi'u llenwi â hylif. Mae twymyn yn symud ymlaen ychydig yn y cyfnod cyntaf. Rhag ofn bod y swigod dan sylw wedi byrstio, mae olion ar ôl ar y pwyntiau hyn. Mae achos brech yr ieir yn seiliedig ar ryw fath o haint. Mae lledaeniad y clefyd yn digwydd yn bennaf yn ystod y cyfnod o frech llawn hylif. Mae digwyddiad y clefyd mewn oedolion yn cyfeirio at gyflwr prin. Er nad oes triniaeth wrthfiotig yn y clefyd, gellir ei ddefnyddio i leihau'r risg o haint bacteriol oherwydd ei gwrs difrifol mewn oedolion. Gan fod y clefyd yn seiliedig ar firws, mae'r broses drin yn parhau yn ôl symptomau'r afiechyd. Er mwyn lleihau cosi’r brechau yn ystod y broses afiechyd, mae cymryd cawod â dŵr cynnes yn llacio’r unigolyn. Ac mae gan safle'r claf mewn amgylcheddau cŵl le pwysig o ran ymlacio cleifion.\nafiechydon heintusy frech gochrwbelabrech yr ieir


John Constable Salisbury Cathedral from the Meadows 1831 | Amgueddfa Cymru\nCasgliadau Erthyglau John Constable Salisbury Cathedral from the Meadows 1831\nPan gafodd y paentiad hwn ei arddangos yn yr Academi Frenhinol, fe wnaeth Constable gynnwys dyfyniad naw llinell o’r gerdd The Four Seasons: Summer (1727) gan James Thompson, bardd o’r Alban, i ategu’r ystyr.\nMae’r gerdd yn portreadu’r chwedl am y cariadon ifanc Celadon ac Amelia. Wrth iddynt gerdded drwy’r goedwig yng nghanol storm, mae Amelia druan yn cael ei tharo gan fellten, ac yn marw ym mreichiau ei chariad. Mae gan y gerdd neges grefyddol: mae’n archwilio grym Duw, ac anallu dyn i reoli ei dynged ei hun. Mae hefyd yn gerdd am obaith ac achubiaeth. Daw’r enfys yn arwydd o berygl a fu.\nMae’n bwnc sy’n atseinio galar personol Constable. Bu farw Maria ei wraig o’r diciâu ym 1828, wedi deuddeg mlynedd o briodas. Mae’n debyg bod y gerdd yn hynod arwyddocaol i’r cwpl ifanc. Pan oedd Maria yn gwegian ac yn ansicr a ddylai briodi Constable neu beidio, byddai’n aralleirio llinellau o’r gerdd er mwyn ceisio lleddfu’i hofnau.\nPompren Leadenhall Eglwys Gadeiriol Cymylau Stormus Enfys Eglwys St Thomas Trol a Chert\nRoedd Constable wedi dotio gyda manylion bach syml y bywyd gwledig. ‘Old rotten planks, slimy posts, and brickwork, I love such things’ ysgrifennodd mewn llythyr at ei gyfaill John Fisher. Mae’r paent yma’n drwchus a garw, ac yn awgrymu gwedd a graen naturiol y bompren – manylyn syml na fyddai’r rhan fwyaf o arlunwyr y dydd wedi ystyried ei gynnwys.\nMae pen draw’r enfys i’w gweld yn Leadenhall, cartref yr Archddiacon John Fisher, cyfaill agos Constable. Nid cydddigwyddiad mo hyn: roedd Fisher wedi cynnig cysur a chymorth emosiynol i Constable ar ôl colli’i wraig. Fisher oedd y cyntaf i annog Constable i beintio llun o Eglwys Gadeiriol Caersallog. Bu farw prin flwyddyn ar ôl i’r paentiad gael ei arddangos am y tro cyntaf.\nPan beintiodd Constable lun o Eglwys Gadeiriol Caersallog, roedd dyfodol yr Eglwys Anglicanaidd yn y fantol. Mae’n dangos yr Eglwys dan gwmwl du, a mellten yn taro’r to – a fydd yn llwyddo i oroesi’r storm? Mae’r meindwr – a ddisgrifiwyd gan Constable fel ‘darting up into the sky like a needle’ – yn trywanu’r tywyllwch i lygedyn o oleuni. Awgrym o’i obaith ar gyfer dyfodol yr Eglwys, o bosibl.\n‘The sky is in a state of utter derangement’ - dyna oedd cwyn The Morning Herald pan gafodd y darlun hwn ei arddangos am y tro cyntaf. Roedd eraill yn ei ddisgrifio fel anhrefn llwyr. Ond mae’n rhan allweddol o ystyr y darn. Nid cefnlen yn unig oedd yr awyr i Constable. Mae’n gallu cyfleu naws a chyflyrau emosiynol gwahanol. Mae’r awyr yma’n cael ei ystyried fel mynegiant o alar a phoen meddwl a deimlai ar y pryd. Mae’r ôl brwsio chwim yn ychwanegu at y wefr emosiynol hon.\nDywedodd Constable ‘nature… exhibits no feature more lovely nor any that awaken a more soothing reaction than the rainbow’. Mae’r enfys yn cynrychioli llygedyn o obaith mewn dyddiau cythryblus, yn arwydd bod y storm ar fin mynd heibio.\nEglwys St Thomas\nMae eglwys blwyf St Thomas bron ynghudd yn y coed. Does dim modd gweld yr eglwys o’r llecyn hwn mewn gwirionedd, felly pam mae Constable wedi tynnu’n sylw ati? Ai ar gyfer cyfansoddiad y llun yn unig, neu oes yna esboniad arall? Ni wyddom naill ffordd neu’r llall.\nTrol a Chert\nI Constable, nid oedd yr un tirlun yn gyflawn heb olion bywyd bob dydd. Byddai’n llenwi ei lyfrau braslunio â manylion bach, ac yn eu hychwanegu at ei baentiadau wedyn. Yma, mae ceffyl a throl yn croesi afon Nadder. Mae’r portread bychan o’r drol wedi’i gymharu’n aml â’r Hay Wain (1821), un o’i baentiadau enwocaf. Mae’r ci defaid yn ymddangos yng ngweithiau eraill gan Constable, fel The Cornfield (1826). Mae’r ddau paentiad yng nghasgliad yr Oriel Genedlaethol, Llundain.


Cyhoeddi rhestr fer Dysgwr y Flwyddyn Eisteddfod AmGen 2021 – Golwg360\nCyhoeddi rhestr fer Dysgwr y Flwyddyn Eisteddfod AmGen 2021\n“Mae’r pedwar yn gwbl eithriadol ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at glywed mwy o’u hanes yn ystod yr Eisteddfod AmGen"\nMae enwau’r pedwar sydd wedi cyrraedd rownd derfynol cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn wedi cael eu cyhoeddi.\nDaeth 28 o geisiadau i law eleni, a Jo Heyde o Lundain, Gosia Rutecka o’r Rhondda, a Rob Lisle a David Thomas o Sir Gaerfyrddin sydd wedi cyrraedd y brig.\nMae’r gystadleuaeth yn cael ei threfnu ar y cyd gan yr Eisteddfod Genedlaethol a’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, a’r beirniad eleni oedd Hannah Thomas o’r Ganolfan Dysgu Cymraeg a Shirley Williams, Is-gadeirydd Panel Dysgu Cymraeg yr Eisteddfod.\n“Roedd safon y gystadleuaeth eleni eto yn uchel dros ben, gyda bron i ddeg ar hugain o ddysgwyr brwdfrydig yn cymryd rhan,” meddai Shirley Williams, wedi iddi hi a Hannah Thomas gael cyfle i sgwrsio â phawb cyn penderfynu ar y pedwar fyddai’n cyrraedd y rownd derfynol.\n“Cawsom gyfle i fwynhau sgwrs gyda phob un ohonynt, gyda phedwar, yn y pen draw, yn cyrraedd y rownd derfynol.\n“Mae’r pedwar yn gwbl eithriadol ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at glywed mwy o’u hanes yn ystod yr Eisteddfod AmGen.”\nClywodd Jo Heyde Gymraeg am y tro cyntaf bedair blynedd yn ôl, ac ym mis Hydref 2018 penderfynodd hi fynd ati i ddysgu’r iaith ar ôl ymweld â Chymru.\nDechreuodd drwy wrando ar y radio a darllen llyfrau Cymraeg, ac ar wahân i ddau gwrs undydd dydy Jo, sy’n gerddor, heb fynychu unrhyw ddosbarthiadau Cymraeg.\nErbyn hyn, mae hi’n rhan flaenllaw o fywyd Cymraeg Llundain, yn weithgar gyda Merched y Wawr, a’r Clwb Darllen a’r Cylch Siarad yng Nghanolfan Cymry Llundain. Mae hi hefyd wedi dysgu cynganeddu, ac wedi cyfansoddi nifer o gerddi caeth.\nDaw Rob Lisle o Abertawe’n wreiddiol, a chafodd ei fagu ar aelwyd ddi-Gymraeg gan dderbyn ei addysg yn Saesneg.\nAr ôl cyfnod yn Llundain, daeth yn ôl i fyw yn ardal Caerfyrddin gan ddysgu Cymraeg er mwyn cefnogi’i blant, sy’n mynd i ysgol Gymraeg.\nBum mlynedd ar ôl ymuno â chwrs Cymraeg a nifer o grwpiau lleol, mae Rob, sy’n bensaer, yn manteisio ar bob cyfle i ddefnyddio’r iaith yn ddyddiol.\nMae’n ymddiddori yn yr iaith, ei hanes ac yn niwylliant Cymru, ac mae’n weithgar iawn yn ei gymuned ac yn cynnig cyngor ar bensaernïaeth yn Gymraeg.\nYn wreiddiol o Wlad Pwyl, mae Gosia Rutecka wedi ymgartrefu yng Nghwm Rhondda bellach.\nMae ganddi bump o blant ac, ar ôl dechrau dysgu Cymraeg, newidiodd gyfrwng addysg ei dau blentyn ieuengaf trwy eu symud i ysgol Gymraeg.\nYn ystod y cyfnod clo, mae hi wedi parhau i fynychu dosbarthiadau Cymraeg ac wedi ffurfio grwpiau cefnogi i ddysgwyr eraill.\nMae hi’n rhan flaenllaw o’r gymuned Gymraeg yn ei hardal ac yn astudio am radd PhD yn Adran y Gymraeg ym Mhrifysgol Abertawe.\nDaw David Thomas o Gaerdydd yn wreiddiol, ac mae’n disgrifio ei hun fel un o’r “genhedlaeth goll” na chafodd gyfle i ddysgu Cymraeg.\nRoedd e’n teimlo fod rhywbeth ar goll o’i fywyd yn sgil hynny.\nAr ôl gadael Cymru i fynd i’r brifysgol, bu’n byw yn Lloegr am flynyddoedd, ond roedd wastad yn awyddus i ddychwelyd i Gymru a dysgu Cymraeg.\nGyda’i ŵr, Anthony, sy’n wreiddiol o Sir Gaerfyrddin, dychwelodd i’r ardal gan sefydlu distyllfa ar eu fferm yn 2018.\nErbyn hyn mae brand Jin Talog yn hynod boblogaidd ac yn ôl David, mae dysgu Cymraeg wedi newid ei fywyd ac mae’n ei defnyddio bob dydd, gyda’r iaith yn ganolog i bopeth yn y busnes.\nBydd enillydd Dysgwr y Flwyddyn yn cael ei gyhoeddi yn ystod yr Eisteddfod AmGen, fydd yn cael ei chynnal rhwng Gorffennaf 31 ac Awst 7 eleni.\nY Llywodraeth am gynnal ymgynghoriad ar breifateiddio Channel 4\nFe fyddai symud y sianel deledu i berchnogaeth breifat yn sicrhau “ei llwyddiant yn y dyfodol a’i chynaliadwyedd”\nDechrau ffilmio ‘Grav’ ddiwedd mis Mehefin\n"Roedd Grav yn ffigwr hynod o adnabyddus; fel arweinydd cryf a chrefftus ar y cae rygbi, ac fel cymeriad hoffus, lliwgar, ond cymhleth, oddi arno"\nDyn wedi’i gadw yn y ddalfa ar gyhuddiad o lofruddio Logan Mwangi\nMae disgwyl i Angharad Williamson a bachgen 13 oed fynd gerbron ynadon yn ddiweddarach heddiw (dydd Iau, Awst 5)


Adolygiad | Meddwl am Man U gan Rhodri Jones – Y Silff Lyfrau | the Welsh Bookshelf\nGorffennaf 9, 2021 Gorffennaf 9, 2021 Y Lolfa\nAdolygiad | Meddwl am Man U gan Rhodri Jones\nDechreuodd Rhodri ei yrfa fel pêl-droediwr proffesiynol ifanc yn Man U rhwng 1996 a 2000. Chwaraeodd i Rotherham ac yn Uwch Gynghrair Cymru i Gwmbrân a Chaerfyrddin, cyn ymddeol yn dilyn anafiadau i’w ben-glin. Yn y gyfrol hon, olrheinir obsesiwn plentyn â phêl-droed a cheir hanesion rhyfeddol am gyrraedd yr uchelfannau pan gafodd ei arwyddo gan un o glybiau mwya’r byd.\n“Llyfr pwerus, dirdynnol, diddorol, sy’n gyfraniad enfawr i’r drafodaeth am iechyd meddwl ym mhob maes.” – Fflur Dafydd\nDyma adolygiad Mared Llywelyn o’r gyfrol Meddwl am Man U:\nAlla i feddwl am sawl person a fuasai’n eiddigeddus o Rhodri Jones pan oedd yn bêl-droediwr ifanc, ffit yn academi Manchester United, ond nid oedd y freuddwyd yn fêl i gyd.\nEfallai bod y freuddwyd wedi’i chrisialu yn y llun sydd ar glawr Meddwl am Man U – gwên lydan Fergie a gwên swil Rhodri wrth iddo arwyddo’r cytundeb. Mewn cwta pedair mlynedd, roedd y freuddwyd yn deilchion.\nFe gafodd Rhodri Jones ei sgowtio fel pêl-droediwr ifanc proffesiynol i dîm Manchester United, a hynny yn ystod un o gyfnodau mwyaf llwyddiannus y clwb rhwng 1996 a 2000.\nO’r cyffro o ymuno ag United a’r siom o gael ei ryddhau, a hynny gan un o’r cewri mwyaf yn y byd pêl-droed, Syr Alex Ferguson, rydym gyda Rhodri ar bob cam o’r daith anhygoel hon. Ond, mae’n fwy na stori bêl-droed. Dyma daith bersonol dyn sydd wedi brwydro â meddyliau tywyll ar hyd ei fywyd, ond yn llwyddo i ddeall a delio â’r meddyliau hynny erbyn heddiw.\nNid oes dwywaith ei fod yn gyfnod euraidd yn United. Roedd yn cael ei hyfforddi yn y tîm ieuenctid o dan rhai o gewri’r byd pêl-droed ar y pryd. Mae Beckham, Keane, Gary Neville, Giggs a Teddy Sheringham yn enwau sy’n cael eu pupro drwy gydol y gyfrol.\nMae yma straeon am fywyd glamorous pêl droedwyr, neu yn hytrach eu bywyd oddi ar y cae, ond câi Rhodri mwy o bleser mewn llenyddiaeth a cherddoriaeth indie na cheir fflash ac R&B.\nRoedd o drwch blewyn i gael rhannu cae gyda’r sêr yma, cyn i’r freuddwyd gael ei gipio oddi wrtho, o ganlyniad i anaf i’w ben-glin.\nYn ogystal â’i dalent ar y cae, mae personoliaeth Rhodri yn serennu drwy gydol y gyfrol. Mae rhywun yn cynhesu ato yn syth gan ei fod mor onest ac agored am ei hun a’i brofiadau. Yn enaid tyner ers pan oedd yn blentyn, ond mae’n amlwg mai yn y tynerwch hwnnw mae ei gryfder.\nGadawodd gartref yn 16 mlwydd oed ac ymddeol o’r gêm yn gyfan gwbl erbyn yr oedd yn 25. Cyn i oedolyn ifanc ddechrau’n iawn ar ei yrfa rodd Rhodri fel petai wedi byw un bywyd yn barod.\nMae ymddeol mor ifanc yn mynd i fod yn anodd ar y gorau, a cheisio rheoli eich iechyd meddwl yr un pryd yn mynd i fod yn gamp yn ei hun.\nWrth ddarllen profiadau Rhodri o fod yn y garfan mae rhywun yn gweld o lygaid y ffynnon y pwysau cyson sydd ar y chwaraewyr. Yr hunan feirniadu, yr awyrgylch gystadleuol, y pwysau i ennill. I fod y gorau trwy’r amser. Nid oedd lle i fod yn ‘wan’ yn gorfforol neu’n feddyliol, ond nid oedd yr un ymwybyddiaeth yr adeg honno am iechyd meddwl. Gallwn ddweud yn eithaf hyderus bod hynny wedi newid yn gyfan gwbl erbyn heddiw. Difyr yw darllen am y diwylliant ‘ystafell locer’, a’r gemau ‘initation’ oedd yn cael eu trefnu gan y chwaraewyr yn y tîm cyntaf i godi cywilydd ar y chwaraewyr ifanc, gyda Giggs yn cymryd yr awenau.\nMae’r gyfrol hon yn taflu goleuni ar iechyd meddwl ymysg dynion ifanc, ond gall bawb ddysgu rhywbeth o’r gyfrol hon, nid pêl-droedwyr neu ffans pêl-droed yn unig.\nWedi treulio ei ieuenctid yn ceisio bod yn ddisgybledig, erbyn hyn mae wedi dysgu i ildio i rai sefyllfaoedd a gweithio drwy’r teimladau cymhleth. Yn ogystal â gweithio tu ôl i’r llenni yn cyfarwyddo a chynhyrchu rhaglenni dogfen, mae Rhodri wedi hyfforddi fel Ymgynghorydd Ffitrwydd Seicolegol. Yn y gyfrol mae’n crybwyll athroniaethau amrywiol, gyda Stoiciaeth yn athroniaeth a oedd yn amlwg wedi taro tant. Gall rhywun ddweud o’r ffordd mae Rhodri yn ysgrifennu a’i ddawn dweud naturiol ei fod yn sicr yn mynd i ysbrydoli a gwneud gwahaniaeth yn y maes.\nWedi darllen y dudalen olaf a’i gerdd annwyl i’w feibion, fyddai’n meddwl nid am Man U, ond am Rhodri Jones a’r cam pwysig mae wedi’i wneud wrth ysgrifennu’r llyfr yma.\nMae Meddwl am Man U gan Rhodri Jones ar gael nawr (£9.99, Y Lolfa).\niechyd meddwl dynion\nPrevious Blas o nofel | Pennod 1 Cadi Goch a’r Ysgol Swynion gan Simon Rodway\nNext Adolygiad | Ysbryd Sabrina gan Martin Davis


COVID-19: Y Ceidwadwyr Cymreig eto’n bryderus y daw ‘ail don’ o achosion Coronafeirws | Janet Finch-Saunders\nCOVID-19: Y Ceidwadwyr Cymreig eto’n bryderus y daw ‘ail don’ o achosion Coronafeirws\nMae Janet Finch-Saunders AS - Gweinidog Gofal Cymdeithasol yr Wrthblaid - eto wedi tynnu sylw at bryderon ynghylch cynnal profion COVID-19 mewn cartrefi gofal yng Nghymru. Yn dilyn adroddiad i’r cyfryngau heddiw (8 Mehefin), lle’r oedd perchennog cartref gofal yn y Gogledd wedi tynnu sylw at oedi gyda phrofion i staff a phreswylwyr, dywedodd Mrs Finch-Saunders:\n“Dim ond wythnos diwethaf yn y Cyfarfod Llawn fe bwysleisiais fy mhryderon dwys gyda threfn cynnal profion yng Nghymru, a’r gwahaniaeth rhwng y De a’r Gogledd. Nawr rydym yn clywed am weithiwr mewn cartref gofal yn y Gogledd yn gorfod aros am 70 awr i gael y canlyniadau.\n“Mae’r oedi a’r gwahaniaeth yn bygwth iechyd a llesiant preswylwyr a staff rheng flaen.\n“Mae un ar ddeg wythnos o’r pandemig wedi pasio ond eto mae yna nifer sylweddol o breswylwyr cartrefi gofal heb gael eu prawf cyntaf, ac mae’r rhai sydd wedi cael prawf yn gorfod aros yn rhy hir am y canlyniadau. Mae angen i Lywodraeth Cymru fynd i wir afael â bygythiad COVID-19 i’r bobl fwyaf bregus yn ein cymuned, neu bydd mwy o bobl yn marw.\n“Mae camgymeriadau wedi eu gwneud, ond mae’n hollbwysig bod pawb sy’n rhan o’r prosesau profi yn dysgu o’r camgymeriadau hyn. Os na ddysgwn ni, rwyf finnau hefyd yn ofni y gwelwn ni ail don o achosion yn hwyrach eleni.”


Cymry Llundain - Wicipedia\nTerm a ddaeth yn ffasiynol ddiwedd y 18g a dechrau'r ganrif olynol i ddisgrifio'r Cymry oedd yn byw a gweithio (dros dro neu fel arall) yn ninas Llundain yw Cymry Llundain. Yn ogystal â'r bobl o Gymru a oedd/sydd yn byw yno, mae'r term yn cael ei ddefnyddio yn aml i gyfeirio at weithgareddau diwyllianol ayyb y gymuned alltud hefyd.\nYn anad un ddinas arall yn Lloegr mae gan Lundain gysylltiadau hir â Chymru. Mae Cymry Llundain wedi cael eu disgrifio fel "yr hynaf a'r fwyaf o'r holl gymunedau o alltudion o Gymru". O'r Oesoedd Canol Diweddar ymlaen, ceir cofnodion am Gymry yn ymweld â Llundain - ac weithiau'n aros yno - fel milwyr hur, masnachwyr, ac ati. Cynyddodd y llif yn sylweddol ar ôl buddugoliaeth Harri Tudur ar Faes Bosworth yn 1485. Aeth nifer o uchelwyr i'r ddinas i lys y brenin newydd, er enghraifft, a bu eraill yn byw yno yn gweithio fel gweinyddwyr a chyfreithwyr. Roedd porthmyn cynnar o Gymru yn adnabod y ddinas hefyd, er na fyddent fel rheol yn ymsefydlu yno.\nErbyn canol y 18g roedd cymuned bur sylweddol o Gymry alltud yn byw yno, naill ai dros dro neu'n barhaol. Am fod Cymru yn amddifad o brifddinas a chanolfannau trefol mawr, daeth Llundain yn ganolbwynt i lenorion a hynafiaethwyr hefyd a sefydlwyd sawl cymdeithas ddiwylliannol wladgarol yno, gan gynnwys y Gwyneddigion a'r Cymmrodorion. Er eu bod yn gweithio o Lundain, un o brif amcanion y cymdeithasau hyn oedd hyrwyddo llenyddiaeth Gymraeg ac astudiaethau hynafiaethol yng Nghymru ei hun, yn ogystal â cheisio ennill parch at etifeddiaeth Cymru yng nghylchoedd deallusion Lloegr. Mae'r bobl a gysylltir a'r gweithgareddau hyn yn cynnwys Morrisiaid Môn (yn enwedig Lewis Morris), William Owen Pughe, Owain Myfyr, Goronwy Owen a Iolo Morganwg. I Iolo yn enwedig roedd hawlio Llundain yn ôl gan y Cymry, fel petai, o arwyddocad symbolaidd, a chynhaliodd gyfarfod cyntaf Gorsedd Beirdd Ynys Prydain yno. Dyma pryd sefydlwyd Ysgol Gymraeg Llundain hefyd, a fu'n gartref i lawysgrifau Cymraeg pwysig am gyfnod, yn ogystal â lle i ddarparu addysg Gymraeg.\nBu trai ar y gweithgareddau hyn yn y 19eg ganrif, wrth i argraffweisg niferus gael eu sefydlu yng Nghymru ac ysbryd Ymneilltuaeth afael yn y wlad. Ond erbyn canol y ganrif, am resymau economaidd yn bennaf, ymfudodd nifer o bobl o haenau is cymdeithas i Lundain er mwyn cael gwaith, yn enwedig o rannau gwledig o dde-orllewin Cymru fel Ceredigion a Sir Gaerfyrddin (tueddai pobl yn y Gogledd i geisio gwaith yn Lerpwl). Roedd y porthmyn wedi arfer cyrchu gwartheg i Lundain ers canrifoedd, ond heb aros yno fel rheol. Ond rwan aeth nifer o werthwyr llaeth gyda nhw ac ymsefydlu yno gan fod galw am eu cynnyrch yn y farchnad, a Llundain yn tyfu mor gyflym. Codwyd sawl capel Cymraeg yn Llundain yn y cyfnod yma hefyd.\nOnd erbyn diwedd y 19eg ganrif roedd nifer o Gymry deallus yn y ddinas yn dechrau poeni am gyflwr Cymru ac yn enwedig ei diffyg sefydliadau cenedlaethol. Cymerodd Cymdeithas y Cymmrodorion ran bwysig yn yr ymgyrch i sefydlu Prifysgol Cymru, Amgueddfa Genedlaethol Cymru a'r Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth.\nRhwng y ddau ryfel byd daeth Llundain yn ganolfan bur bwysig i lenorion Cymru unwaith eto. Mae'r rhai a fu'n gweithio yno neu a ymsefydlodd yno yn cynnwys Caradog Prichard (awdur Un Nos Ola Leuad), Dylan Thomas, Aneirin Talfan Davies a Llewelyn Wyn Griffith. Roedd siop lyfrau y Brodyr Griffiths - "Siop Griffs" - ger Charing Cross yn ganolfan bwysig.\nDaeth newid pwysig yn y 1950au a'r 1960au gyda chyhoeddi Caerdydd yn brifddinas Cymru a'r cynnydd mewn gwaith gweinyddol a ddaeth yn sgil hynny, a lleihaodd nifer y Cymry a aethai i Lundain er mwyn eu gyrfa broffesiynol.\nAmcangyfrifir gan rai fod tua 100,000 o bobl a aned yng Nghymru (heb sôn am bobl o dras Gymreig) yn byw yn Llundain heddiw, ond erbyn hyn mae rhwymau cymdeithas wedi llacio a bychan iawn mewn cymhariaeth â'r hen ddyddiau y mae cymdeithas Gymraeg/Gymreig y ddinas erbyn heddiw.\nCanolfan Cymry Llundain, Kings Cross\nClwb rygbi'r undeb Cymry Llundain, Richmond\nYsgol Gymraeg Llundain, Wembley\nUwcheglwys San Bened, Paul’s Wharf, EC4\nCapel Jewin, 70 Fann Street, EC1\nEglwys Unedig Canol Llundain, 30 Eastcastle Street W1\nCapel Y Boro, 90 Southwark Bridge Road, SE1\nCapel Dewi Sant Mary's Terrace Paddington Green, W2\nCapel Seion, Ealing Green, W5\nCapel Harrow, Lower Road\nCapel Clapham Junction, Beauchamp Road, SW11\nCapel Sutton, Lind Road\nCapel Cockfosters, Freston Gardens, EN9\nCapel Moreia, Leytonstone, 881 High Road, E11\nCapel Lewisham, 289 Lewisham Way, SE4\nTafarn y Tri Brenin Enwog (dim ond i edrych ar gemau rygbi rhyngwladol)\nEglwys Dewi Sant, Paddington Green\nCapel y Bedyddwyr Cymraeg, Eastcastle Street\nCapel yr Annibynwyr, Y Boro, Southwark Bridge Road\nCyn-gapel y Presbyteriaid Cymraeg, Charing Cross Road\nCapel Cymraeg, Beauchamp Road, Wandsworth\nCôr Meibion Llundain\nCôr Meibion Gwalia\nCorâl Cymry Llundain\nCôr Clwb Rygbi Cymry Llundain\nCôr Merched Cymry Llundain\nCofeb Iolo Morganwg ar Fryn y Briallu\n(Saesneg) Clwb Rygbi Cymry Llundain\nYsgol Gymraeg Llundain Archifwyd 2012-02-27 yn y Peiriant Wayback.\nEglwys Bened Sant Archifwyd 2012-02-17 yn y Peiriant Wayback.\n(Saesneg) Y Tri Brenin Enwog Archifwyd 2012-06-19 yn y Peiriant Wayback.\n(Saesneg) Cymru yn Lundain\nAnrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion Archifwyd 2012-09-28 yn y Peiriant Wayback.\n(Saesneg) Côr Meibion Llundain\n(Saesneg) Côr Meibion Gwalia\n(Saesneg) Corâl Cymry Llundain\n(Saesneg) Côr Clwb Rygbi Cymry Llundain Archifwyd 2019-03-24 yn y Peiriant Wayback.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cymry_Llundain&oldid=11086863"\nLast edited on 24 Mehefin 2022, at 11:31\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 24 Mehefin 2022, am 11:31.


Llygredd aer yn bosib' mewn mannau ddydd Mercher - BBC Cymru Fyw\nLlygredd aer yn bosib' mewn mannau ddydd Mercher\nMae llygredd yn yr awyr yn gymysgedd o lygredd traffig a diwydiannau.\nMae'n bosib' y bydd lefelau uwch o lygredd yn yr awyr ddydd Mercher wedi lefelau o lygredd aer uchel mewn rhai rhannau o Loegr ddydd Mawrth.\nYn ôl DEFRA, adran amgylcheddol Llywodraeth San Steffan, mae angen i bobl mewn rhai ardaloedd yng Nghymru a Lloegr baratoi ar gyfer lefelau uchel neu ganolig o lygredd yn yr awyr yn ystod y dydd.\nMae disgwyl i'r llygredd - sydd yn gymysgedd o lygredd carbon lleol ac Ewropeaidd, yn ogystal â llwch o'r Sahara - symud ar draws rhannau o dde a chanolbarth Cymru, ac ar hyd glannau'r gogledd am gyfnod.\nMae pobl sydd yn dioddef problemau iechyd y galon neu'r ysgyfaint wedi eu rhybuddio i beidio â gwneud unrhyw ymarfer corff egniol yn yr awyr agored yn yr ardaloedd fydd yn cael eu heffeithio.\nMesurydd llygredd awyr\nDywedodd DEFRA fod lefelau o lygredd aer wedi cyrraedd graddfa 10 ar eu mesurydd llygredd aer yn Norfolk ddydd Mawrth. Mae lefel 1 ar eu mesurydd yn golygu risg ''isel'' o lygredd aer, a 10 yn golygu lefelau ''uchel iawn'' o lygredd.\nMae disgwyl y bydd llygredd aer yn cyrraedd 5 neu 6.\nYn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, llygredd aer yw'r risg amgylcheddol mwyaf i iechyd - ac mae wedi ei gysylltu gyda 7m o farwolaethau yn flynyddol. Mae'r mwyafrif o'r marwolaethau hyn yn gysylltiedig â salwch yn ymwneud a'r galon a'r ysgyfaint.\nCaiff llygredd aer ei achosi gan lygredd traffig a diwydiannau. Mae'r lefelau diweddaraf wedi cynyddu o achos fod llwch o ddiffeithdir y Sahara yn Affrica wedi cael ei chwythu i Brydain gan y gwynt.


Mae FFRINDIAU sy’n angerddol am gadw’r Gymraeg yn fyw yn mynd i’r brif ddinas i ddechrau pennod newydd yn eu bywydau - Coleg Cambria\nMae FFRINDIAU sy’n angerddol am gadw’r Gymraeg yn fyw yn mynd i’r brif ddinas i ddechrau pennod newydd yn eu bywydau\n03rd Medi 2021\nBydd Frances Bather ac Ellie Worsnip yn astudio’r Gymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd ar ôl llwyddo i gael canlyniadau Lefel A gwych ar safle Iâl yng Ngholeg Cambria Wrecsam.\nMae Frances o Langollen ac Ellie o’r Wyddgrug wedi llwyddo i gael gradd A mewn Cymraeg a phynciau eraill sy’n cynnwys Astudiaethau Cyfryngau, Llenyddiaeth Saesneg, Bagloriaeth Cymru ac Iaith Saesneg.\nMae’r ddwy yn annog pobl ifanc eraill i ystyried gyrfa sy’n defnyddio’r Gymraeg ac maen nhw’n diolch i Cambria am y gefnogaeth – yn arbennig cangen y Coleg Cymraeg Cenedlaethol sydd yn y coleg.\nMae Frances yn 18 oed ac yn gyn-ddisgybl yn Ysgol Dinas Bran, dywedodd hi: “Rydyn ni’n hynod o angerddol am gadw’r iaith yn fyw a gallu defnyddio’r iaith yn ein swyddi o ddydd i ddydd, felly mae hynny’n rhan fawr yn ein penderfyniad i astudio’r iaith yn y brifysgol.\n“Buaswn i’n hoffi addysgu’r Gymraeg mewn ysgol, un ai ar lefel cynradd neu uwchradd, a dwi’n credu bod llawer iawn rhagor i ni ddysgu am yr iaith, o’i hanes i berthnasedd a phwysigrwydd cymdeithas ddwyieithog.\n“Gan fod ymgyrch i gynyddu’r nifer o bobl sy’n defnyddio’r iaith, mae’n gyfnod cyffrous i astudio’r radd – dwi methu aros i ddechrau.”\nNod cynllun Cymraeg 2050 Llywodraeth Cymru ydy cynyddu nifer y bobl sy’n siarad Cymraeg i filiwn.\nMae Ellie hefyd yn 18 oed ac yn gyn-ddisgybl yn Ysgol Alun. Mae hi’n benderfynol i ddod yn therapydd lleferydd ac iaith dwyieithog yn y dyfodol ac yn canmol y gwaith caled sy’n cael ei wneud i amddiffyn y Gymraeg ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.\n“Mae dysgu Cymraeg yn Cambria a bod yn rhan o’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol wedi bod yn gymaint o hwyl ac wedi bod yn fan cychwyn gwych i ni symud ymlaen yn y sector,” meddai.\n“Mae’r tiwtoriaid wedi ein hysbrydoli ni o’r dechrau un ac wedi dangos yr holl gyfleoedd sydd ar gael i ddefnyddio’r Gymraeg mewn amrywiaeth o swyddi.\n“P’un eich bod chi’n rhugl neu newydd ddechrau dysgu, gall y tiwtoriaid eich helpu chi a bydd hynny mewn amser yn denu rhagor o bobl i astudio’r Gymraeg. Bydd yn wych cael gweld hynny’n digwydd.”\nDywedodd Frances hefyd: “Rydyn ni’n edrych ymlaen yn arw at fynd i Gaerdydd ac i ddechrau astudio’r cwrs. Bydd bod yno gyda’n gilydd yn ein helpu ni i deimlo’n gartrefol yno ac i gyflawni ein nodau.”\nI weld yr amrywiaeth eang o gyrsiau a chymwysterau sydd ar gael yng Ngholeg Cambria, ewch i: www.cambria.ac.uk


Diogelu Refeniw | Transport for Wales\nOes gennych chi docyn dilys ar gyfer eich taith?\nNid yn unig ei bod yn deg i bawb, ond mae’r gyfraith yn mynnu bod rhaid i bawb gael tocyn dilys ar gyfer eu taith. Fel sefydliad nid-er-elw, mae Trafnidiaeth Cymru yn ail-fuddsoddi arian o refeniw tocynnau yn ôl i’n rhwydwaith, gan helpu i ariannu trenau newydd a gwella gorsafoedd ar gyfer ein cymunedau lleol.\nYn anffodus, nid yw pawb yn cadw at y rheolau. Felly, er mwyn diogelu ein refeniw tocynnau, rydyn ni’n cyflogi Transport Investigations Ltd (TIL) i reoli ein proses diogelu refeniw drwy ddarparu timau o Arolygwyr Diogelu Refeniw. Byddan nhw’n gwirio tocynnau mewn gorsafoedd ac ar drenau a gallan nhw fod mewn iwnifform neu mewn dillad arferol gyda dull adnabod.\nPrynnu cyn teithio\nFel y rhan fwyaf o gwmnïau trenau ledled y DU, rydyn ni’n gweithredu polisi Prynu Cyn Teithio.\nMae ein polisi yn unol ag Amodau Teithio Cenedlaethol Rheilffyrdd ac Is-ddeddfau Rheilffyrdd 2005.\nPan fyddwch chi’n dechrau ar eich taith mewn gorsaf lle mae cyfleusterau prynu tocynnau ar gael, eich cyfrifoldeb chi yw prynu neu actifadu tocyn dilys ar gyfer eich taith cyn mynd ar y trên.\nOs na fyddwch yn gwneud hynny heb reswm eithriadol, nid yn unig y gallech golli cyfle i gael tocynnau’n rhatach, ond gallech hefyd fod yn agored i gosb neu hyd yn oed gael eich erlyn, gyda dirwyon o hyd at £1000.\noddi ar ein gwefan: trctrenau.cymru (nid ydym yn codi unrhyw ffioedd archebu\nllwytho ein ap tocynnau symudol i lawr yn rhad ac am ddim, sef TfW Rail\nos ydych chi’n teithio’n rheolaidd, mae tocynnau wythnosol, misol neu flynyddol yn rhoi gwerth gwych am arian.\nEin proses amddiffyn refeniw\nRydych chi wedi cael eich dal gan Arolygwr Diogelu Refeniw am deithio heb docyn dilys - beth sy’n digwydd nesaf?\nEgwyddor sylfaenol ein Polisi Diogelu Refeniw yw gwahaniaethu rhwng cwsmeriaid sy’n gwneud camgymeriad diniwed a’r rheini sy’n mynd ati’n fwriadol i deithio heb docyn dilys.\nMae gennym ni broses amddiffyn refeniw sydd wedi ei chynllunio i ganfod y rhai sy’n troseddu’n rheolaidd neu’r rhai sydd wedi cyflawni twyll ar bwrpas.\nA gawsoch chi gyfle i brynu tocyn dilys?\nOs nad ydych chi wedi cael cyfle i brynu tocyn yn ystod eich taith, mae disgwyl i chi dalu am eich taith o hyd cyn gynted â phosibl pan fyddwch yn cyrraedd eich cyrchfan.\nOs byddwch yn gwrthod prynu tocyn dilys, dilynir cam nesaf ein proses amddiffyn refeniw.\nOs cawsoch chi gyfle i brynu tocyn yn ystod eich taith neu os nad yw eich tocyn symudol wedi cael ei actifadu, bydd ein Arolygwr Diogelu Refeniw yn gofyn cwestiynau ynghylch pam nad oes gennych chi docyn dilys ar gyfer eich taith. Os oes gennych reswm dilys, ni chymerir unrhyw gamau pellach.\nHysbysiad Methu Prynu\nOs nad oes gennych reswm dilys neu os ydych wedi gwrthod prynu tocyn, bydd ein Arolygwr Diogelu Refeniw yn cofnodi eich enw a’ch cyfeiriad yn ein cronfa ddata diogelu refeniw ynghyd â’ch esboniad.\nCofiwch, mae rhoi manylion ffug yn debygol o arwain at achos troseddol.\nYn dibynnu ar yr amgylchiadau, bydd ein Arolygwyr Diogelu Refeniw yn eich atgoffa am ein polisi Prynu Cyn Teithio ac efallai y byddwch yn cael Hysbysiad Methu Prynu sy’n mynnu eich bod yn talu pris eich tocyn trên – y pris llawn ar gyfer eich taith – drwy ein system talu ar-lein. Bydd y taliad hwn yn cael ei gofnodi’n awtomatig yn erbyn eich enw yn ein cronfa ddata diogelu refeniw. Rhaid talu o fewn 21 diwrnod.\nOs ydych chi’n teithio o fewn parth tocynnau cosb, rhwng Amwythig a Birminghan International ar hyn o bryd, byddwch yn cael Hysbysiad Tocyn Cosb y mae’n rhaid ei dalu’n llawn neu apelio yn ei erbyn o fewn21 diwrnod. Gall methu â gwneud hyn arwain at daliadau gweinyddol ychwanegol neu hyd yn oed erlyniad.\nOs bydd ein cronfa ddata yn rhoi gwybod i ni bod Hysbysiad Methu Prynu blaenorol wedi cael ei roi, efallai y byddwch yn cael Hysbysiad Cosb Benodedig y gellir ei dalu drwy ein system dalu ar-lein. Bydd y taliad hwn yn cael ei gofnodi’n awtomatig yn erbyn eich enw yn ein cronfa ddata diogelu refeniw. Rhaid i chi wneud y taliad hwn o fewn 21 diwrnod neu gael eich erlyn am beidio â thalu\nCyfeiriwyd ar gyfer Erlyn\nDan rai amgylchiadau fel troseddau sy’n digwydd dro ar ôl tro, dim cydymffurfio â Hysbysiad Methu Prynu neu fethu â rhoi’r manylion cywir, bydd asesiad achos unigol yn cael ei gynnal a allai arwain at\ngael eich gwysio i lys ynadon er mwyn cael eich erlyn. Bydd Trafnidiaeth Cymru yn pwyso am adennill yr holl gostau sy’n ddyledus ynghyd â chyfraniad tuag at gostau gweinyddol.\nDyma rai amgylchiadau lle mae erlyniad yn fwyaf tebygol:\nymgais i dwyllo\nrhoi manylion personol ffug\nmynd ati’n fwriadol i hawlio taith fyrrach na’r hyn a deithiwyd mewn gwirionedd\ntroseddu dro ar ôl tro - teithio heb docyn dilys ar fwy nag un achlysur.\nOs yw’r asesiad achos yn argymell y dylid erlyn, anfonir yr achos am asesiad terfynol gan fwrdd adolygu achos Trafnidiaeth Cymru.\nYna byddwn yn rhoi gwybod i chi am ganlyniad yr asesiad terfynol a byddwn bob amser yn egluro ac yn esbonio ein penderfyniad yn ysgrifenedig.\nYna byddwch yn derbyn gwŷs llys yn rhoi cyfle i chi gyflwyno eich achos yn y llys neu gyflwyno ple ysgrifenedig.\nMae ein proses yn unol â Chod Ymarfer y Grŵp Cyflawni Rheilffyrdd “Trefniadau ar gyfer Afreoleidd-dra Tocynnau Teithio” a chyhoeddiad Transport Focus “Ticket to Ride”.\nDrwy gydol y broses, caiff yr holl fanylion personol eu prosesu yn unol â Rheoliadau Cyffredinol ar Ddiogelu Data 2018 (GDPR). Mewn achosion sy’n cynnwys oedolion dros 18 oed, nid ydyn ni’n gallu gohebu gydag unrhyw drydydd parti oni bai bod yr unigolyn hwnnw’n cael ei gynrychioli gan gyfreithiwr cymwys.\nGaf i apelio yn erbyn penderfyniad?\nMae Transport Investigations Ltd yn annog teithwyr i gyflwyno unrhyw amgylchiadau lliniarol cyn penderfynu ar y cam nesaf a chaniatáu 21 diwrnod i ymateb.\nOs cewch eich dyfarnu’n euog mewn llys ynadon, gallwch apelio yn unol â’r gyfraith ond fe’ch cynghorir i ofyn am gyngor cyfreithiol ar eich cost eich hun.\nGyda phwy ddylwn i gysylltu os bydd gennyf unrhyw gwestiynau?\nCysylltwch â Transport Investigations Ltd ynghylch unrhyw achos parhaus yn y broses diogelu refeniw.\nFfôn: 01354 606988\nOs ydych chi’n parhau i fod yn anfodlon â’r modd y proseswyd eich achos, gallwch gysylltu â Trafnidiaeth Cymru yn uniongyrchol drwy’r adran gwasanaethau cwsmeriaid neu fynd at yr Ombwdsmon Rheilffyrdd.\nIf you remain dissatisfied with how your case has been processed, you can contact Transport for Wales directly via the customer services department or escalate to the Rail Ombudsman.


Ein Polisi Iechyd a Diogelwch | Hyfforddwyr Paramount\nHyfforddwyr Paramount > Amdanom ni > Ein Polisi Iechyd a Diogelwch\nMae sicrhau diogelwch a diogelwch ein teithwyr a'n gweithwyr, a helpu i adeiladu cymunedau lleol mwy diogel yn flaenoriaeth absoliwt i ni.\nRydym wedi buddsoddi yn y dechnoleg ddiogelwch ddiweddaraf ar gyfer ein cerbydau a'n gorsafoedd ac rydym yn sicrhau bod ein gweithwyr wedi'u hyfforddi'n llawn ar gyfer y sefyllfaoedd diogelwch y gallent ddod ar eu traws.\nCredwn fod cymryd agwedd gydweithredol, lle rydym yn gweithio'n agos gyda phartneriaid cymunedol megis yr heddlu, awdurdodau lleol ac ysgolion, yw'r ffordd fwyaf effeithiol o greu amgylchedd gwaith mwy diogel.\nDeposiau Bws Diogel a Stations\nEin nod yw gwneud ein depo bysiau newydd yn amgylchedd croesawgar a diogel. Cydnabyddir safonau diogelwch drwy'r Cynllun Bws Diogel / Gorsafoedd Coets y gobeithiwn eu gweithredu ynghyd ag Awdurdod Trafnidiaeth Malta ac Awdurdodau Heddlu lleol.\nMae Coramount Coaches hefyd yn gwybod lle mae pob un o'i hyfforddwyr bob amser, trwy gyfrwng ystadegau munud y GPS i fyny at ddibenion logistaidd a diogelwch.\nMae'n ddyletswydd ar ein holl gwmnïau a'n partneriaid gweithredol i sicrhau bod yr holl brosesau a systemau gwaith wedi'u cynllunio i ystyried gofynion iechyd a diogelwch a'u rheoli'n gywir bob amser.\nBydd manylion llawn y sefydliad a'r trefniadau ar gyfer iechyd a diogelwch a sut y bydd y rhain i fod yn berthnasol ym mhob lleoliad gweithredol yn cael eu nodi ym mhob un o'n dogfennau polisi lleol, y mae'r Rheolwr Gyfarwyddwr yn gyfrifol amdanynt ym mhob cwmni gweithredol, boed o'n ei hun neu yr ydym yn isgontractio.\nBydd pob gweithiwr yn cael y fath wybodaeth, cyfarwyddyd a hyfforddiant fel sy'n angenrheidiol er mwyn galluogi gweithgareddau gwaith yn ddiogel.\nBydd cyfleusterau a threfniadau digonol yn cael eu cynnal er mwyn galluogi gweithwyr a'u cynrychiolwyr i godi pryderon ynghylch materion iechyd a diogelwch.\nRhaid i bob gweithiwr gydweithredu i alluogi Hyfforddwyr Paramount a'i chwmnïau gweithredu gydymffurfio â phob dyletswydd statudol. Er bod cael cefnogaeth absoliwt y cwmni gweithredol, mae gweithredu'r Polisi hwn yn llwyddiannus yn gofyn am ymrwymiad llwyr gan bob lefel o weithiwr.\nMae gan bob unigolyn rwymedigaeth gyfreithiol i gymryd gofal rhesymol am ei iechyd a'i ddiogelwch ei hun ac am ddiogelwch pobl eraill y gallai eu gweithredoedd neu eu hepgoriadau effeithio arnynt hefyd. Yn Coramount Coaches rydym hefyd yn annog ac yn disgwyl i bob gweithiwr weithio gyda'r Grŵp wrth gwrdd â'i amcanion a'i gyfraith ei hun.\nPenodir pobl gymwys i'n cynorthwyo i gwrdd â'n dyletswyddau statudol, gan gynnwys, lle bo'n briodol, arbenigwyr o'r tu allan i'r sefydliad.\nBydd ein polisïau'n cael eu monitro'n rheolaidd ac mae'r cwmnïau gweithredu yn destun archwiliad annibynnol i sicrhau bod yr amcanion yn cael eu cyflawni.\nBydd adolygiadau blynyddol, o leiaf, ac os bydd angen, bydd polisïau o'r fath yn cael eu hadolygu pe bai newidiadau deddfwriaethol neu drefniadol yn digwydd.


Bioddiogelwch | Rhaglen Monitro a Modelu’r Amgylchedd a Materion Gwledig\nDilynir mesurau bioddiogelwch llym ar gyfer holl arolygon maes ERAMMP gan ddilyn canllawiau Llywodraeth Cymru.\nByddwn yn gofyn i bob tirfeddiannwr am unrhyw ofynion penodol cyn i dimau’r arolwg ymweld, a byddwn yn dilyn y gweithdrefnau y cytunwyd arnynt. Er enghraifft, os yw’n hysbys bod heintiau planhigion neu goed yn bresennol, bydd y timau o syrfewyr yn osgoi’r ardaloedd heintus hyn.\nYn ogystal, gweithredir mesurau i sicrhau bod y tîm yn osgoi dod i gysylltiad â Covid-19 nac yn ei drosglwyddo i eraill. Ni fydd yr arolwg yn mynd yn ei flaen os bydd cyfyngiadau Covid Lefel Rhybudd 4 Llywodraeth Cymru’n weithredol, a dim ond pan fydd yr amodau’n caniatáu y bydd yn mynd ymlaen, gan gadw at ofynion asesiad-risg Covid y cytunwyd arnynt.\nCovid-19 a Bioddiogelwch\nMae’r protocolau hyn ar gyfer gweithwyr maes yr arolwg – bydd manylion llawn y dulliau ac ymarferion yn cael eu cwblhau yn ystod eu hyfforddiant. Gorfodir cydymffurfiad â’r protocol hwn drwy gydol y tymor.\nProtocol Bioddiogelwch Arolwg Maes ERAMMP (Dolen i lawrlwytho’r ddogfen) Mae’r protocol hwn yn weithdrefn ofynnol ar gyfer yr holl staff sy’n cynnal arolygon maes i ERAMMP. Mae’r gweithdrefnau bioddiogelwch sydd wedi eu nodi yn y protocol hwn wedi eu cytuno gan Lywodraeth Cymru ac yn cael eu defnyddio drwy gydol y rhaglen.\nBeth yw bioddiogelwch a pham ydy’n bwysig?\nMae bioddiogelwch yn golygu cymryd camau i sicrhau bod arferion da ar waith i leihau a chadw’r risg o ledaenu heintiau bywyd gwyllt a rhywogaethau anfrodorol ymledol mor isel â phosib. Mae’n hanfodol cael gweithdrefn bioamrywiaeth reolaidd, hyd yn oed os nad oes arwyddion o haint na rhywogaethau anfrodorol mewn safle maes. Mae arferion bioddiogelwch da yn lleihau’r risg i’r amgylchedd a bywyd gwyllt, yn ogystal â bod o fudd i fusnesau, tirfeddianwyr a rhanddeiliaid eraill. Mae hefyd yn addysgu ac yn tawelu meddwl y cyhoedd drwy osod esiampl o arfer da, dangos parch at gymunedau lleol, a dangos agwedd broffesiynol.\nY Weithdrefn Fioddiogelwch\nY Weithdrefn Fioddiogelwch Bydd syrfewyr yn ymwybodol o unrhyw fesurau ychwanegol sy’n ofynnol neu y gofynnir amdanynt ar gyfer yr arolwg hwn cyn ymweld â phob fferm neu ddarn o dir.\nFodd bynnag, mae ERAMMP yn cymryd agwedd ragofalus tuag at fioddiogelwch ac yn tybio, hyd yn oed os nad oes bygythiad i fioddiogelwch wedi ei ganfod ar safle, nad yw hynny’n golygu nad oes bygythiad yno.\nMae ERAMMP yn defnyddio diheintydd LSP Virkon™ sydd wedi’i gymeradwyo a’i brofi’n annibynnol i fod yn hynod effeithiol yn erbyn ystod eang o bathogenau firaol, bacteriol a ffwngaidd sy’n achosi clefyd sy’n effeithio ar ddofednod, moch, gwartheg, defaid a da byw eraill, gan gynnwys ffliw adar, ffliw moch H1N, clwy’r traed a’r genau, PRRS, salmonela, campylobacter, twbercwlosis, a chlefyd pothellog y moch.\nBeth sy’n digwydd os bydden nhw’n canfod rhywbeth?\nYn ystod ymweliad safle, os amheuir bod unrhyw glefyd neu bla nad oedd yn hysbys cyn hynny, bydd y rheolwr arolwg maes ERAMMP yn cael gwybod.\nBydd y rheolwr arolwg maes yn gyfrifol am sicrhau bod adroddiadau ac ymchwiliadau priodol yn cael eu gweithredu heb oedi, a bod rhagofalon dros dro’n cael eu gweithredu nes bydd y canlyniad yn hysbys.\nBydd syrfewyr yn:\nSicrhau bod eu hesgidiau’n lân (i’w gweld yn rhydd o bridd a malurion) ac, os yw’n angenrheidiol, yn eu brwsio neu eu golchi gyda dŵr a sebon.\nGlanhau ac yn diheintio eu hesgidiau wrth fynd i mewn i bob daliad tir a hefyd cyn gadael.\nGlanhau a diheintio esgidiau os ydyn nhw’n symud rhwng daliadau tir ar droed.\nSicrhau bod eu cerbyd yn cael ei gadw’n lân a glanhau unrhyw fwd sydd wedi casglu oddi arno, yn enwedig o olwynion a bwâu’r olwynion.\nGlanhau a diheintio olwynion ceir cyn mynd i mewn i bob daliad tir a hefyd diheintio ar ymylon y safle wrth adael.\nOsgoi gadael i unrhyw ddŵr ffo sydd wedi’i halogi i lifo mewn i gyrsiau dŵr neu systemau draenio eraill.\nCadw nifer y cerbydau sy’n cael mynediad i’r lleiafswm: h.y. peidio mynd i ardaloedd yn ddiangen a cheisio cadw at y llwybrau swyddogol.\nParchu unrhyw rybuddion neu gyfarwyddiadau.\nMae arolwg ERAMMP yn dilyn llawlyfrau maes cynhwysfawr.\nDysgu mwy ...\nBeth sy'n digwydd yn yr arolwg? Beth sy'n cael ei archwilio a'i gasglu?\nCwestiynau am yr arolwg\nPwy sy'n cynnal yr arolwg a sut mae'r data'n cael ei wirio?\nSut ydym yn cadw’r tir, yr anifeiliaid, a’r bobl yn ddiogel?\nAdnoddau: Llawlyfrau Arolwg Maes\nY broses a’r gweithdrefnau ar gyfer yr Arolwg Maes Cenedlaethol


Eira Ddoe: cofio tywydd eithafol - Prifysgol Cymru\nHafan > Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd > Prosiectau Ymchwil > Prosiectau Gorffenedig > Eira Ddoe\nMi fydd y prosiect hwn, sydd wedi’i ariannu gan yr AHRC, yn ymchwilio i sut y gellir datgelu ac adrodd profiadau’r gorffennol, rhai hanesyddol a mwy diweddar, fel ffyrdd o ddeall a delio â ffenomenau sy’n gynyddol yn cael eu hystyried yn arwyddion o newid hinsawdd. Mi fydd yn archwilio’r ffyrdd y mae digwyddiadau tywydd eithafol yn cael eu cofio a’u mytholegeiddio gan y Cymry, er mwyn dehongli beth ellir ei ddysgu – yn rhybuddion a chyfleon.\nAmcanion y prosiect yw:\n• I ymchwilio cofnodion o ddigwyddiadau tywydd eithafol, yn benodol profiadau rhanbarthol a chenedlaethol o aeafau caled, fel y maen nhw wedi eu cofnodi (e.e. yn nyddlyfrau, dyddiaduron, llenyddiaeth a chelf) ac eu cadw ar gof (trwy cyfweliadau a mewnbwn i’r we).\n• I ymchwilio, cynllunio ac annog dulliau creadigol ar gyfer dangos y fath ddata, er mwyn rhoi cyd-destun a dealltwriaeth hanesyddol o’r ffyrdd y mae cymunedau wedi profi, ymateb i a goroesi digwyddiadau eithafol trwy gwytnwch (resilience) a chymhwysedd (adaptability).\nMi fydd allbynnau’r prosiect yn cynnwys:\n• Creu perfformiad byw i’w gyflwyno’n lleol ac yn genedlaethol.\n• Digido casgliad bach o ddeunydd ymchwil o archif Llyfrgell Genedlaethol Cymru\n• Creu gwefan cynaladwy.\nAm ragor o wybodaeth am y prosiect, cysylltwch â Cerys Jones.


Mae camau gorfodi cydgysylltiedig yn arwain at fwy o gydymffurfio â hawliau defnyddwyr ar wefannau teithio - Gohebydd yr UE\nMewn gweithred ar y cyd gan awdurdodau defnyddwyr cenedlaethol a gydlynwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd, nid oedd 382 allan o 552 o wefannau a wiriwyd yn 2013 yn parchu cyfraith defnyddwyr Ewropeaidd. O ganlyniad i gamau gorfodi egnïol, mae 62% o'r gwefannau a wiriwyd bellach yn trin defnyddwyr fel y dylent. Gall y 38% sy'n weddill ddisgwyl gweithredu pellach yn eu herbyn wrth i awdurdodau Ewropeaidd barhau i weithio i sicrhau bod hawliau defnyddwyr yn cael eu parchu'n llawn.\n"Mae un o bob tri defnyddiwr rhyngrwyd yn yr Undeb Ewropeaidd yn archebu teithio a llety ar-lein. Maent yn haeddu gwybod bod archeb ar-lein yn ddiogel ac yn ddibynadwy. O'r 552 o wefannau teithio a wiriwyd gennym, mae 62% bellach yn unol â deddfwriaeth defnyddwyr yr UE, diolch i ymdrechion ar y cyd yr aelod-wladwriaethau a'r Comisiwn. Ni fyddaf yn gorffwys nes bod hawliau defnyddwyr yn cael eu parchu'n llawn a byddaf yn ceisio defnyddio'r strwythurau presennol i gyflawni hyn, "meddai'r Comisiynydd Polisi Defnyddwyr Neven Mimica.\nMae dangosiadau ar y cyd (a elwir hefyd yn 'ysgubiadau') gwefannau yn cael eu cydgysylltu'n rheolaidd gan y Comisiwn Ewropeaidd ac yn cael eu cynnal gan awdurdodau gorfodi cenedlaethol, i nodi torri cyfraith defnyddwyr ac i sicrhau ei fod yn cael ei orfodi. Yn haf 2013, gwiriodd awdurdodau cenedlaethol wefannau sy'n gwerthu teithiau awyr a llety gwestai, gan gynnwys gwefannau masnachwyr a chyfryngwyr. Gwiriwyd cyfanswm o 552 o wefannau.\nYn dilyn gwirio a gwirio, canfu awdurdodau cenedlaethol nad oedd cyfanswm o 382 o wefannau yn cydymffurfio â chyfraith defnyddwyr yr UE, tra mai dim ond 31% o'r gwefannau a wiriwyd oedd yn cydymffurfio â rheolau'r UE. Yn dilyn hynny, cysylltodd awdurdodau cenedlaethol naill ai â chwmnïau cenedlaethol sy'n rhedeg y gwefannau nad ydynt yn cydymffurfio er mwyn sicrhau eu bod yn unol â chyfraith defnyddwyr yr UE neu i gwmnïau o Aelod-wladwriaethau eraill ofyn am gymorth yr Aelod-wladwriaeth gymwys. Hyd yma, mae 173 o wefannau wedi'u cywiro, gan ddod â chyfanswm y gwefannau sy'n cydymffurfio hyd at 62% o gyfanswm y gwefannau a wiriwyd. Mae 209 o wefannau yn destun achos parhaus, gan gynnwys 52 o ymrwymiadau gan fasnachwyr i gywiro eu gwefannau.\nBeth sydd wedi'i wirio?\nGwiriwyd y gwefannau i benderfynu a oedd gwybodaeth am nodweddion allweddol y gwasanaethau yn hawdd ei chyrraedd; a nodwyd y pris yn gynnar ac yn cynnwys atchwanegiadau dewisol; a oedd y gwefannau yn darparu cyfeiriadau e-bost y gellid cyflwyno cwestiynau a chwynion iddynt; ac i weld a oedd y gwefannau yn cynnwys telerau ac amodau a oedd ar gael cyn y pryniant ac wedi'u hysgrifennu mewn iaith syml a hawdd ei deall. Y prif broblemau a ganfuwyd oedd:\nDiffyg gwybodaeth orfodol ar hunaniaeth y masnachwr, yn enwedig ei gyfeiriad e-bost, gan amddifadu defnyddwyr o sianel gyswllt effeithiol. Nid oedd 162 o wefannau (30%) yn cynnwys y wybodaeth hon.\nDiffyg cyfarwyddiadau clir ar sut i gwyno. Ni ddarparodd 157 o wefannau (28%) y wybodaeth hon.\nNid yw atchwanegiadau prisiau dewisol, megis ffi bagiau, ffi yswiriant, byrddio â blaenoriaeth, ar sail “optio i mewn”. Digwyddodd y broblem hon gyda 133 o wefannau (24%).\nNi nodir cyfanswm pris y gwasanaeth ymlaen llaw pan fydd prif elfennau'r archeb yn cael eu harddangos gyntaf. Methodd 112 o wefannau (20%) â rhoi'r wybodaeth hon.\nMae achos gweinyddol neu gyfreithiol yn parhau ar lefel genedlaethol ar gyfer gwefannau 209 nad ydynt yn cydymffurfio o hyd. Yn ogystal, mae rhai arferion yn y sector teithio yn cael eu hadolygu ymhellach fel bod gan ddefnyddwyr yr holl wybodaeth berthnasol ac y gallant wneud dewisiadau gwybodus.\nMae 'ysgubiad' yn sgrinio gwefannau ledled yr UE, i nodi torri cyfraith defnyddwyr ac i sicrhau ei fod yn cael ei orfodi. Mae'r ysgubiad yn cael ei gydlynu gan y Comisiwn Ewropeaidd a'i redeg ar yr un pryd gan awdurdodau gorfodi cenedlaethol yn seiliedig ar ddarpariaethau'r rheoliad Cydweithrediad Diogelu Defnyddwyr (CPC). Digwyddodd yr Ysgub Gwasanaethau Teithio mewn 27 aelod-wladwriaeth1, Norwy a Gwlad yr Iâ ym mis Mehefin 2013. Mae'r "cam gorfodi" yn dal i fynd rhagddo. Hwn oedd y 7fed ysgubiad er 2007. Gwiriwyd gwefannau sy'n cynnig teithio awyr a llety neu'r ddau; cyfrifwyd gwefan sy'n cynnig y ddau wasanaeth ddwywaith.\nMae canran gynyddol o ddinasyddion Ewropeaidd yn prynu gwasanaethau teithio ar-lein: yn 2012, mae 32% o ddefnyddwyr Ewropeaidd â mynediad at docynnau awyr wedi'u harchebu ar y rhyngrwyd neu westy ar-lein (arolwg e-siopa data Eurostat 2012). Mae sectorau teithio, twristiaeth a chysylltiedig yn cyfrif am oddeutu 10% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yr UE. Gwnaeth dinasyddion Ewropeaidd yn 2011 fwy nag 1 biliwn o deithiau gwyliau, y mae bron i 80% ohonynt yn yr UE.\nMEMO / 14 / 292\nArchebu teithio ar-lein\nGwlad Gwefannau wedi'u gwirio Ysgubo gwasanaethau teithio Gwefannau'n cydymffurfio ar 3 Ebrill 2014, fel canran o'r gwefannau a wiriwyd yn 2013\nGwefannau eisoes yn cydymffurfio Gwefannau ag afreoleidd-dra wedi'u cadarnhau Gwefannau'n cydymffurfio ar 3 Ebrill 2014 Gwefannau yn destun achos pellach\nAwstria 9 3 6 4 5 44%\nGwlad Belg 28 11 17 18 10 64%\nBwlgaria 17 17 0 17 0 100%\nCyprus 14 4 10 4 10 29%\nGweriniaeth Tsiec 14 5 9 7 7 50%\nDenmarc 10 7 3 9 1 90%\nEstonia 11 2 9 6 5 55%\nY Ffindir 10 0 10 0 10 0%\nfrance 33 0 33 15 18 45%\nYr Almaen 33 19 14 22 11 67%\nGwlad Groeg 10 2 8 6 4 60%\nHwngari 8 5 3 8 0 100%\nGwlad yr Iâ 10 0 10 9 1 90%\niwerddon 26 5 21 12 14 46%\nYr Eidal 17 9 8 10 7 59%\nLatfia 12 0 12 1 11 8%\nlithuania 16 11 5 12 4 75%\nLwcsembwrg 11 5 6 7 4 64%\nMalta 10 3 7 8 2 80%\nYr Iseldiroedd 41 1 40 33 8 80%\nNorwy 32 28 4 32 0 100%\ngwlad pwyl 17 12 5 14 3 82%\nPortiwgal 10 6 4 6 4 60%\nRomania 10 3 7 10 0 100%\nSlofacia 9 2 7 6 3 67%\nslofenia 14 2 12 8 6 57%\nSbaen 32 8 24 18 14 56%\nSweden 14 0 14 11 3 79%\nDeyrnas Unedig 74 0 74 30 44 41%\nCyfanswm 552 170 382 343 209 62%\nPynciau cysylltiedig:hawliau defnyddwyrCyfraith defnyddwyr Ewropeaiddcynnwysllawn-ddelweddawdurdodau cenedlaetholgwefannau nad ydynt yn cydymffurfioarchebu ar-leincyrchoedd\nGwella rheolau cludo ar y ffyrdd ar gyfer diwydiant, gyrwyr a'r amgylchedd yn dweud Comisiwn\nHawliau sylfaenol: Mae pwysigrwydd Siarter yr UE yn tyfu wrth i ddinasyddion elwa


Enillwyr a Terfynolwyr Gwobrau Busnes 2019 - Conwy Business Centre\nEnillwyr a Terfynolwyr Gwobrau Busnes 2019\nENILLWYR A TERFYNOLWYR 2019\nMae Worldspan Plc yn ddigwyddiad integredig, gwasanaeth llawn, asiantaeth greadigol a digidol sy’n cynnwys tri brand. Cynhyrchiad Worldspan, Worldspan Creative & Worldpsan. Wedi’i sefydlu ym 1972 fel yr asiantaethau rheoli corfforaethol arbenigol cyntaf yn Ewrop dros y 47 mlynedd diwethaf, mae’r sefydliad wedi tyfu’n sylweddol. Yn ogystal â’u swyddfa yn Abergele mae ganddynt bellach swyddfeydd yn Llundain, Manceinion ac yn fwyaf diweddar Lerpwl.\nDywedodd y beirniaid fod hwn yn gymhwysiad eithriadol – maent wedi dangos arloesedd, ôl troed busnes a thwf da a strategaeth brand. Mae ganddynt gynllun recriwtio cadarn ac maent yn dangos buddsoddiad rhagorol yn eu tîm.\nTERFYNOLWYR Y CATEGORI\nBusnes Twristiaeth y Flwyddyn\nAlpine Travel yw’r gweithredwr bysiau mwyaf yng Ngogledd Cymru sydd â mwy na 45 mlynedd o brofiad. Maent yn darparu gwasanaethau rheoli cyrchfannau o’r radd flaenaf i’r DU yn ogystal â gweithredwyr teithiau rhyngwladol i’r rhanbarth\nDywedodd y beirniaid eu bod yn teimlo bod y cwmni wedi arloesi, o ran cynhyrchion newydd, ac ehangu ei gynnig i ymwelwyr ledled Conwy. Hyfforddwyr to gwydr newydd a bysiau mini, i roi profiadau pob tywydd a llwybrau newydd a chynnig drwy gydol y flwyddyn. Mae’r rhain yn amlwg yn cysylltu â dyheadau’r sir o ddarparu cyrchfan twristiaeth gydol y flwyddyn, a chynyddu gwariant ymwelwyr.\nFel busnes lleol mae eu hymglymiad â Cruise Cymru a bod yn brif weithredwr bysiau ym Mhorthladd Caergybi yn ardderchog, ac mae’n dod â Chonwy i elwa o filoedd o ymwelwyr mordaith. Yn olaf, mae Alpine yn parhau i ddatblygu a thyfu ac mae caffael Jones Holidays yn eu galluogi i ddatblygu ymhellach i’r farchnad wyliau ar lefel genedlaethol. Mae Gogledd Cymru a Chonwy yn rhan annatod o’r cynnig hwn\nSW MYNNYDD CYMRAEG\nThe judges commented that the business has shown a continual good level of new business. They have been creative in terms of marketing and provide a unique offering. They have used technology to drive and control their business and have worked in collaboration with other local businesses.\nMae LIMB-Art yn gwmni dylunio a gweithgynhyrchu Prydeinig a sefydlwyd gan y nofiwr a’r medalwr Paralympaidd Mark a’i wraig Rachael yng nghanol Gogledd Cymru sy’n ymroddedig i gynhyrchu cloriau coesol prosthetig oer. Cafodd ei eni allan o awydd ysgubol i helpu defnyddwyr prosthetig eraill i fagu eu hyder, ymfalchïo yn yr hyn sydd ganddynt a chael hwyl wrth ddangos hynny!\nDywedodd y beirniaid fod hwn yn gais a gyflwynwyd yn dda – roedd profiad a heriau personol Mark yn golygu ei fod yn y sefyllfa orau i droi’r cysyniad yn fusnes. Mae ganddynt eisoes y farchnad ryngwladol ac mae ganddynt ethos gwych o “Stand Out and Stand Proud”\nBusnes Arloesedd y Flwyddyn\nMaent yn cynnig 4 cynllun unigryw o orchudd coesau prosthetig o wahanol feintiau i weddu i’r gwisgwr gan roi siâp coes yn erbyn yr opsiwn polyn sydd ar gael ar hyn o bryd gan y GIG. Dywedodd y beirniaid fod hwn yn gynnyrch arloesol ac roeddent wedi defnyddio proses weithgynhyrchu unigryw i farchnad fyd-eang ac roedd eu syniadau ar gyfer twf yn y dyfodol yn gryf.\nGweithiwr Eithriadol y Flwyddyn\nMae Tan y Ddraig yn gaffi ceramig yng Nghonwy, yn lle i ddod a phaentio crochenwaith tra’n cael diod o de neu goffi ac efallai cacen i’ch cadw i fynd.\nDywedodd y beirniaid – mae Kirsty wedi dangos lefel uchel o fenter ers dod i weithio yng Nghaffi Cerameg Tan y Ddraig. Mae hi’n gallu rhedeg y busnes o ddydd i ddydd yn unig ac mae wedi dangos ymrwymiad tymor hir. Bydd hi’n mynd y filltir ychwanegol ac mae bob amser yn dod i fyny gyda gwên.\nJAYNE HAROLD – THE OASIS GWELY A BRECWAST\nBusnes Bwyd a Diod y Flwyddyn\nBar & Bistro Sheldon yw’r “City Bar in the Bay” newydd yng nghanol Bae Colwyn. Wedi’i hagor 5 mis yn ôl, mae Sheldon yn darparu ar gyfer marchnad darged eang gan ddefnyddio cynhyrchion a gynhyrchir yn lleol ac a gafwyd yn lleol.\nDywedodd y beirniaid fod y busnes wedi dangos arloesedd gyda’u cynnig cynnyrch. Roeddent wedi dangos cynlluniau twf trawiadol ac wedi dangos mentrau marchnata da ynghyd â chyfranogiad cymunedol.\nBusnes TG/ Digidol y Flwyddyn\nmae Freegames.org yn datblygu a chyhoeddi gemau rhad ac am ddim iachus y gellir eu chwarae ar unwaith ar unrhyw ddyfais – maent yn anelu at fod yn anadl o awyr iach heb unrhyw hysbysebion a gemau mewn-gêm sy’n wirioneddol 100% am ddim.\nRoedd y beirniaid wedi eu plesio gan y cyflwyniad o ansawdd uchel a ddangosodd ddefnydd gwych o ymchwil marchnata i dyfu’r busnes. Roeddent yn dangos lefelau uchel o graffter busnes ac ymagwedd fentrus tuag at syniad presennol o gynhyrchu gemau.\nDechreuodd Melanie ei phrentisiaeth gyda Communities 4 Work ym mis Medi 2017 ar ôl osgoi unrhyw gymwysterau academaidd oherwydd ei dyslecsia. Mae hi wedi mynd ymlaen i ennill ei chymhwyster prentisiaeth uwch mewn Gwybodaeth, Cyngor ac Arweiniad ac mae hyn yn dyst i’w gwaith caled a’i hymrwymiad.\nMae ymroddiad Mel i helpu eraill i oresgyn eu hanawsterau personol eu hunain yn ysbrydoledig. Mae’n cael ei pharchu’n fawr gan ei chydweithwyr am y gefnogaeth y mae’n ei darparu a’i bod yn gwneud ei gorau i sicrhau bod pob person yn teimlo ei fod wedi’i gynnwys.\nBusnes Gwyrdd y Flwyddyn\nMae Seibiant yn adwerthwr te a choffi rhydd rhydd sydd wedi’u lleoli allan o’u siop yng Nghonwy. Gall cwsmeriaid elwa o’u gwybodaeth helaeth am ystod eang o de a choffi. Maent yn gwerthu ar-lein ac i fusnesau lleol.\nDywedodd y beirniaid fod Seibiant wedi dangos o’u cais eu bod yn barod i roi effaith amgylcheddol uwchlaw elw. Mae eu cynlluniau datblygu yn sicrhau cynaliadwyedd fel blaenoriaeth. Maent wedi dangos pryder am fudd cymdeithasol yn ogystal â’r amgylchedd.\nTERFYNOLWR Y CATEGORI\nMenter gymdeithasol yw Caffi Rabbit Hole a sefydlwyd yn 2014 gan Mind Aberconwy ac mae’n darparu rhaglen o weithgareddau gan gynnwys profiad gwaith go iawn a hyfforddiant wedi’i anelu’n benodol at y bobl hynny sydd â thrallod meddyliol a / neu emosiynol presennol.\nDywedodd y beirniaid fod hwn yn enghraifft ardderchog o fenter gymdeithasol leol yn cynhyrchu ei hincwm ei hun drwy fasnachu tra’n darparu hyfforddiant a chyfleoedd gwaith hefyd i ddadfreinio pobl leol.\nArweinydd Busnes y Flwyddyn\nDechreuodd Cheryl Williams weithio i Colwyn Colwyn yn 2017 fel Swyddog Prosiect a daeth yn rheolwr yn 2018. Mae Colwyn Bid yn Fenter Gymdeithasol ddi-elw a ariennir gan fusnesau ym Mae Colwyn trwy ardoll flynyddol, y mae Cais Colwyn yn ei defnyddio i ariannu prosiectau i wella’r ardal, darparu gwasanaethau ychwanegol a gwneud Bae Colwyn yn lle gwell i weithio, byw ac ymweld ag ef.\nDywedodd y beirniaid fod Cheryl wedi dangos ei bod wedi dangos arweinyddiaeth gref ac wedi cael effaith fel rheolwr Bid Colwyn. Mae hyn yn ei dro wedi arwain at gyflawni canlyniadau i gynyddu proffil Bae Colwyn trwy’r prosiectau y mae wedi’u cyflawni.\nGwobr Cyfrifoldeb Corfforaethol Cymdeithasol\nBydd pawb yn adnabod Marks and Spencer fel manwerthwr rhyngwladol. Dywedodd y beirniaid – Fel busnes masnachol cenedlaethol mae Marks & Spencer Llandudno wedi dangos cefnogaeth hirsefydlog sy’n canolbwyntio ar achosion Conwy a chymunedol.\nRoeddent yn dangos ymrwymiad i ddatblygu perthynas ag ystod ehangach o sefydliadau bob blwyddyn\nGWOBR CYFRIFOLDEB CYMDEITHASOL CORFFORAETHOL\nDreigiau Gogledd Cymru\nGwobr Ffocws Cwsmeriaid Gorau\nCymerodd Jan & Ian Young werthwr cŵn o ddillad cŵn ar y we ym mis Hydref 2016. Maent wedi parhau i redeg y busnes ar y we ond erbyn hyn maent hefyd yn rhedeg siop 3 llawr ym Metws y Coed sy’n cynnig popeth y gallai fod ei angen arnoch ar gyfer eich cŵn “The Siop Gŵn Ultimate ”gan Canine & Co.\nRoedd y beirniaid wedi eu plesio â sut mae’r busnes yn ymdrechu i wrando a gweithredu ar adborth cwsmeriaid. Maent yn ceisio gwella perfformiad y busnes yn barhaus ac maent wedi datblygu yn seiliedig ar anghenion eu cwsmeriaid. Mae manwerthwyr lleol eraill wedi eu hargymell fel “Mynd i’r Lle” ac fe wnaethant hefyd ddangos bod eu cymuned yn cymryd rhan drwy roi yn ôl


Cyhoeddiad Newydd: Deintyddiaeth yng Nghymru | Pigion\nJune 28, 2016 candiceboyes\nCyhoeddiad Newydd: Deintyddiaeth yng Nghymru\nMae’r papur hwn yn ystyried sefyllfa deintyddiaeth yng Nghymru ar hyn o bryd, a phrif bolisïau’r llywodraeth sy’n effeithio ar y maes. Mae’n edrych ar y gweithlu presennol a’r cynlluniau sydd ar waith i gynnal llif y deintyddion i mewn i’r proffesiwn. Mae hefyd yn ystyried sut y caiff gwasanaethau eu darparu, sut y telir amdanynt a faint o wasanaethau a ddarperir bob blwyddyn. Mae hefyd yn cynnwys data ar ba gyfran o’r boblogaeth sy’n manteisio ar y gwasanaeth a rhai problemau posibl o ran cael gafael ar ddeintydd.\nDeintyddiaeth yng Nghymru (PDF, 1.28MB)\nIechyd\tDeintyddiaeth yng Nghymru, Deintyddol, Iechyd, Iechyd Deintyddol yng Nghymru, Iechyd y Geg, mynediad at ddeintyddion, mynediad at wasanaeth deintyddol, Uned Gweithgarwch Deintyddol\n← Aelodau’r Cynulliad i drafod Ysgolion yr 21ain Ganrif\nCyhoeddiad newydd: Camddefnyddio meddyginiaethau a geir ar bresgripsiwn a dros y cownter →