Hanner canrif wedi trychineb Aberfan, Niamh Reese o Brifysgol Caerdydd fu’n sôn am gyngerdd goffa arbennig yn y Brifddinas. – Niamh R Blogs\nPosted on June 19, 2018 June 19, 2018 by Niamh R Blogs\nHanner canrif wedi trychineb Aberfan, Niamh Reese o Brifysgol Caerdydd fu’n sôn am gyngerdd goffa arbennig yn y Brifddinas.\nDywedodd Syr Karl wrth y BBC fod cytuno i ysgrifennu Cantata Memoria i goffau’r ddigwyddiad wedi bod yn bleser.\nFe ddywedodd ei fod yn ddarn “sy’n siarad am blant a sut dylen nhw gael eu hanrhydeddu a’u coleddu”, a bod y neges yma yn un fydd yn cael ei glywed ledled y byd. Mae’n gobeithio bydd “pobl yn ei berfformio a bod y darn yn cael ymwybyddiaeth, nid yn unig am y gerddoriaeth ond am yr hanes hefyd”.\nS4C wnaeth gomisynu Cantata Memoria, gyda’r gwaith yn cael ei berfformio gan Sinffonia Cymru, côr cymysg o 150, yn ogystal â chôr o blant gyda 116 o aelodau – un am bob un a fu farw.\nCymerodd nifer o berfformwyr enwog Cymru rhan yn ystod y noson, yn cynnwys y delynores Catrin Finch a’r canwr Bryn Terfel. Pwysig fu’r cofio i Gymru gyfan felly, nid pobl Aberfan yn unig.\nDarllenodd yr actor Michael Sheen gerdd yn y gyngerdd, a dywedodd wrth y BBC ei fod yn “stori am bobl a chymuned yn dod at ei gilydd, ac am iachau – a symud ymlaen i ddyfodol gobeithiol”.\nOnd clir fu lleisiau lleol Aberfan yn ystod y perfformiad, hefyd. Fe ganodd corau o Ysgol Gynradd Gymunedol Ynysowen ac Ysgol Rhyd y Grug, yn ogystal â Chôr Meibion Ynysowen, a hynny er mwyn cynrychioli’r gymuned. Yn ogystal â hyn, cafodd gwaith ysgrifenedig newydd ei ddangos ar y noson gan y gymdeithas.\nCafodd libreto’r darn ei hysgrifennu gan gyn-enillwr cadair yr Eisteddfod Genedlaethol, Yr Athro Mererid Hopwood. Defnyddiodd dair iaith wrth ei hysgrifennu – Cymraeg, Saesneg a Lladin.\nMewn cyfweliad gyda’r BBC, soniodd am gael y cyfle i ysgrifennu’r darn: “O’n i wir yn nerfus yn wreiddiol, ac oedd synnwyr llethol o gyfrifoldeb. Fel dynes o Gymru, ar ôl cael fy magu yn sgil y drychineb, roeddwn i’n ymwybodol iawn o’r sensitifrwydd o amgylch hyn.”\nFe aeth Mererid Hopwood a Karl Jenkins i ymweld ag Aberfan i gael syniad o’r lle, ac i gwrdd â’r bobl leol, fel rhan o’r broses o greu’r darn. Roedden nhw am weld sut oedd creu darn fyddai’n adlewyrchu’r digwyddiad – a’r teimladau – mewn ffordd greadigol a pharchus.\nYn dilyn y gyngerdd, fe ddywedodd Prif Weithredwr S4C, Ian Jones: “Dwi wedi fy syfrdanu gan yr ymateb ry’ ni wedi ei dderbyn.\nMae’r ganmoliaeth i’r cyfansoddwyr a’r perfformwyr wedi dod yn un llif, ac yn gymysg â hynny, mae pobl wedi teimlo’r angen i dalu eu teyrngedau eu hunain i gymuned Aberfan.”\nCyhoeddwyd yn 2016.\nGall yr erthygl wreiddiol cael ei ffeindio yma.\nCategoriesFreelance Tagsaberfan, Freelance, language, wales, welsh, writer\nPrevious PostPrevious Marvel Cinematic Universe: The Evolution of Women\nNext PostNext A Gig Trip to London


Mike Downey yn Frenin y Cyri 2018! – Gwyl Fwyd Caernarfon\nHome 2018 Chwefror 10 Mike Downey yn Frenin y Cyri 2018!\nNos Wener, cafwyd noson llawn sbeis ac amrywiol flasau wrth i’r Cofis fynd benben am deitl Cyri Gorau Caernarfon 2018 am y trydydd tro.\nAr y 9fed o Chwefror, daeth 10 cystadleuydd a’u cyris draw i ‘Feed My Lambs’ lle byddent yn cael eu gweini i’w cyd-Gofis llwglyd gan weinyddion grŵp Gŵyl Fwyd Caernarfon. Gosodwyd naw bwrdd i 8 yn y neuadd lawn; pob bwrdd yn llawn gwin a chwrw a phawb yn awyddus i sgorio a blasu’r cyris.\nWrth i’r cystadleuwyr gyrraedd draw â’u cyris, rhoddwyd rhif o 1 i 10 ar bob un, gan gadw enwau’r cogyddion yn gudd. Buodd Ifan wrthi’n brysur yn y gegin (eto!) yn coginio reis perffaith ac yn sicrhau bod y cyris i gyd yn cyrraedd tymheredd diogel i’w bwyta, tra bod Ann wrthi’n brysur yn sicrhau bod y lle’n lân a’n bod yn cadw at ein safonau ailgylchu uchel! Bu’r grŵp yn gosod y cyris ar y byrddau mewn tair rownd, pedwar cyri i ddechrau, ac yna dwy rownd o dri – â reis basmati a bara chapati i gyd-fynd.\nRoedd y safon yn uchel iawn eto eleni, gyda’r amrywiaeth gorau a gafwyd erioed ymysg y cyris; yn cynnwys porc, cyw iâr, cig eidion, cig oen, corgimwch a thri opsiwn llysieuol!\n“Dyma’r tro cyntaf i fi fynychu’r digwyddiad ac mi wnes i wirioneddol fwynhau – y bwyd yn flasus tu hwnt a’r awyrgylch yn gymdeithasol a chroesawgar. Roedd hoel gwaith y tîm wrth baratoi a chynnal y noson yn amlwg a dwi’n edrych ‘mlaen at y nesa’!” – Einir Beuno\nBeirniaid y gystadleuaeth oedd y gwesteion (wrth reswm!); rhoddwyd marc allan o 10 i bob cyri, ac ar y diwedd gofynnwyd i bob bwrdd gyfrifo’u cyfartaledd fesul cyri. Cyfunwyd y cyfartaleddau i ddarganfod sgôr cyfanswm bob cyri, cyn i Marged ein cyflwynwraig gyhoeddi’r canlyniadau. Yn drydedd, daeth Jayne Marshall gyda’i Rendang Cig Eidion; yn ail oedd Hywel Iorwerth a’i Vindaloo Porc; ac yn fuddugol fel cogydd cyri gorau Caernarfon eleni oedd Mike Downey gyda’i Gyri Coch Cymreig! Llongyfarchiadau mawr i’r tri ohonynt!\n“Dwi wedi profi llawer o gyris ar fy nheithiau ar hyd yr A470 o Gaerdydd i’r Gogledd yn dilyn gemau rygbi, a’m gobaith oedd i geisio cyfuno fy hoff rai i gyd mewn un i wneud y Cyri Coch Cymreig! Dwi’n mynd adre’ yn hapus iawn heno!” – Mike Downey\nCafwyd noson llawn hwyl gyda phawb yn gadael â llond eu boliau ac yn llawn canmoliaeth. Roedd yn gyfle gwych i bobl na fyddai o reidrwydd yn cyd-eistedd a chyd-fwyta fel arfer i wneud hynny, gyda’r cyris yn destun sgwrs hawdd!\nI goroni’r cyfan, llwyddwyd i godi £780 arall tuag at goffrau Gŵyl Fwyd Caernarfon 2018 – noson lwyddiannus iawn ymhob agwedd!\nHoffem estyn diolch arbennig i – Feed my Lambs am y cyfleusterau gwych; Penningtons am y tuniau bwyd a’r gwydrau plastig; Morrissons am gyfrannu’r reis a’r bara; Galeri am gael menthyg eu hoffer goleuo; Geraint Lovgreen am y system sain a’r gerddoriaeth a Marged Rhys am gyflwyno’r noson!\n“Roedd o’n bleser bod yn rhan o’r noson a chael blasu’r 10 cyri – pob un yn hyfryd! Mae’r safon yn codi bob blwyddyn ac mae’n braf gweld wynebau newydd yn cystadlu a’n mynychu.” – Marged Rhys\nOnd yn bennaf oll, hoffem diolch i’r holl gystadleuwyr am gyfrannu eu hamser a’u cyris, i chi fynychwyr am ddod i gefnogi a mwynhau, ac i Ifan a’r tîm am sicrhau llwyddiant y noson!\nEin digwyddiadau nesaf i gynyddu’r coffrau yw’n Cinio Gala ar 8fed o Fawrth yng ngofal Hywel Griffiths a Choleg Menai a’n noson Cawl a Chân yng nghwmni Gwilym Bowen Rhys ac Iestyn Tyne ar yr 17eg o Fawrth (ar ôl gêm rygbi chwe gwlad Cymru v Ffrainc!). Tocynnau ar gael yn Palas Print – dewch yn llu!


Discovery Boxes - Welsh Version\nBocsys Darganfod ar gyfer ysgolion\nBlychau Darganfod - Lluniau\nMae bocsys o bethau i'w cael y caiff yr ysgolion eu benthyg am ryw bythefnos.Gyda nhw mae darluniau a gwybodaeth ar gyfer athrawon, ac mae'r cyfan ar gael ar y wefan. Ymhlith y rhain mae nifer o eitemau y caiff plant eu trin (oni nodir yn wahanol). Dyblygion ydyn nhw o eitemau yng nghasgliad yr amgueddfa, maent yn ddiogel i'w trin ac yn ddigon bach i'w cadw yn y pecyn. Caiff yr athrawon ffotocopïo unrhyw nodiadau neu luniau sydd yn y pecyn.\nCynnwys y bocsys\nMae'r bocsys yn cynnwys pethau hen a newydd (at ddibenion cymharu). Pan fydd hen eitemau yn rhy brin, bregus neu beryglus, caiff dyblygiadau modern sy'n edrych yn debyg i'r gwreiddiol eu cynnwys, os yw hynny'n bosibl.\nCliciwch isod er mwyn gweld beth sydd ar gael:-\nMae galw cynyddol am y bocsys hyn, felly fe'ch cynghorir i'w harchebu o leiaf hanner tymor o flaen llaw, (yn enwedig os oes angen bocs arnoch ar gyfer arolygiad!) Ffoniwch Amgueddfa Ceredigion ar (01970) 633088 er mwyn archebu bocs.\nCyfnod y benthyca\nYn arferol, gellir benthyg y bocsys am bythefnos a'r cyntaf i'r felin gaiff falu.\nGellir casglu'r bocsys o'r Amgueddfa yn Aberystwyth rywbryd rhwng dydd Llun a dydd Sadwrn rhwng 10 am a 5 pm. Yn achlysurol, bydd yn bosibl mynd â'r bocs i'r ysgol neu i leoliad cyfagos. Nid ydym yn poeni os daw cydweithwyr, ffrindiau neu berthnasau i gasglu'r bocsys cyhyd â'n bod yn cael gwybod o flaen llaw. Mae rhai o'r bocsys yn eithaf mawr, ond bydd digon o le iddynt mewn b?t car neu ar sedd teithiwr.\nPasio'r bocsys ymlaen i ysgol arall\nOs oes mwy nag un ysgol yn gofyn am focs yn ystod yr un cyfnod, gofynnwn i'r athrawon drafod gyda'i gilydd er mwyn penderfynu pryd yn union y cânt y bocs. Os bydd yn gyfleus i bawb, gellir trosglwyddo'r bocs yn uniongyrchol o un ysgol i'r llall. Gellir gwneud hyn ar yr amod bod y ddwy ysgol yn gwirio cynnwys y bocs yn ystod y broses drosglwyddo, cyn ac ar ôl i'r bocsys symud. Hefyd, gofynnwn eich bod yn rhoi gwybod i ni am leoliad y bocsys.\nDychwelyd y bocsys\nSicrhewch fod y bocsys yn cael eu dychwelyd i'r amgueddfa cyn dechrau gwyliau'r ysgol (gan gynnwys gwyliau hanner tymor) fel y gallwn wirio'r cynnwys, gwneud atgyweiriadau a newid eitemau sydd ar goll. Bydd hyn yn sicrhau bod y bocsys yn barod ar gyfer ysgol arall yn ystod y cyfnod dysgu nesaf.\nPrintio rhestrau o'r cynnwys\nMae pob bocs yn cynnwys ffeil gwybodaeth a ellir ei lungopïo. Gellir hefyd printio'r rhestrau o'r wefan o flaen llaw (mae modd copïo a phastio'r rhestr ar gyfer ei throsglwyddo i'ch cyfrifiadur). Gellir defnyddio pob gair a llun ar wefan Amgueddfa Ceredigion mewn unrhyw fodd yr ydych yn ei ddymuno (ar wahân i ddefnydd masnachol).\nFfotograffau o'r cynnwys\nOs cliciwch ar y ffotograffau ar y tudalennau, gallwch weld darlun mwy o faint. Gellir cadw'r ffotograffau ar eich cyfrifiadur neu eu printio. Gellir eu defnyddio i'ch atgoffa o beth sydd wedi ei gynnwys yn y bocs.\nDadansoddiad Risg / Iechyd a diogelwch\nYr ydym wedi dewis yr eitemau y gellir eu benthyg yn ofalus iawn, ond er mwyn cynnwys cynifer â phosibl o eitemau perthnasol, mae rhai bocsys yn cynnwys gwydr. Gall rhai o'r bocsys eraill gynnwys gwrthrychau ag iddynt ochrau miniog a gall eraill gynnwys eitemau bychan megis marblys. A fyddech cystal ag archwilio cynnwys y bocsys yn ofalus cyn caniatáu i'r plant gyffwrdd â'r eitemau. Eich cyfrifoldeb chi yw penderfynu pa eitemau y caiff y plant gyffwrdd â hwy, neu beth yn union gaiff ei arddangos.\nPEIDIWCH Â CHANIATÁU I NEB WISGO'R MASGIAU NWY O'R AIL RYFEL BYD OHERWYDD MAENT YN CYNNWYS ASBESTOS. MAE'N DDIOGEL I EDRYCH ARNYNT OND NID YW'N DDIOGEL I'W GWISGO.\nRhoddir benthyg eitemau o'r casgliad i unigolion, sefydliadau ac amgueddfeydd eraill os gellir dangos y bydd yr eitemau yn cael eu gofalu amdanynt ac yn cael eu dychwelyd yn yr un cyflwr â phan fenthyciwyd hwy. Ni roddir benthyg eitemau bregus a gwerthfawr o dan amgylchiadau arferol. Ni roddir benthyg eitemau fel arfer i fannau y tu allan i Geredigion. Mae penderfyniad y Curadur ynglyn â benthyciadau yn derfynol.\nYSWIRIANT- Bydd yr eitemau allan ar fenthyg gan yr amgueddfa o dan ofalaeth polisi yswiriant yr amgueddfa.\nCYFRIFOLDEB PERSONOL- Dylai'r personau sy'n casglu'r eitemau ac sy'n arwyddo amdanynt fod yn ymwybodol eu bod yn gyfrifol am yr eitemau tra eu bônt ar fenthyg. Byddant yn gyfrifol am hysbysu eraill sut i ofalu amdanynt, gan sicrhau nad ydynt yn cael eu niweidio wrth eu defnyddio, a hysbysu ynglyn ag unrhyw ddifrod damweiniol ar unwaith. Byddant hefyd yn gyfrifol am sicrhau fod pob eitem yn cael ei ddychwelyd erbyn y dyddiad y cytunwyd arno.\nGLANHAU AYB- Ni chaniateir glanhau eitemau ond gyda defnyddiau a awgrymwyd gan staff yr amgueddfa. Ni ddylid peintio na newid eitemau mewn unrhyw fodd ac eithrio gyda chaniatâd staff yr amgueddfa.\nDIOGELWCHDylid cadw pob eitem mewn man diogel, pan nad ydynt yn cael eu defnyddio.\nDEFNYDD- Ni ddylid defnyddio eitemau ar gyfer unrhyw bwrpas arall ac eithrio yr hyn a gytunwyd arno gyda staff yr Amgueddfa. Dylid cymryd pob gofal gyda thrafod a defnyddio'r gwrthrychau.\nHYSBYSU YNGLYN A DIFROD AYB - Mae'n rhaid hysbysu'r amgueddfa ar unwaith ynglyn â difrod ar 01970 633088.\nCASGLU A DYCHWELYD- Fel arfer ni roddir benthyg eitemau ar unwaith, ond byddant ar gael i'w casglu ar amser y cytunwyd arno. Mae'n rhaid dychwelyd eitemau erbyn y dyddiad y cytunwyd arno ymlaen llaw.\nTALIADAU- Anfenebir am gost unrhyw waith atgyweirio o ganlyniad i ddifrod wedi i'r eitemau gael eu dychwelyd.


Twyllwyr ar gyfer Adar Angry - Geofumadas\nAwst, 2011 Rhyngrwyd a Blogiau, Hamdden / ysbrydoliaeth\nMae'r amser y mae pobl bellach yn buddsoddi mewn cysylltiad, wedi gwneud gemau sy'n deillio o borwyr neu ffonau symudol yn dod yn fusnes proffidiol.\nMae Angry Birds yn un o'r rheini, sydd ar y dechrau yn ymddangos yn gêm eithaf gwirion ac undonog. Ond unwaith y bydd chwaraewyr yn mynd trwy'r cam cychwyn, mae'n dod yn obsesiynol, gan ei fod yn golygu lefelau dyfeisgarwch cynyddol ddiddorol yn fwy na bwydo ieir neu gynaeafu moron.\nWedi'i greu gan gwmni Rovio, mae'n seiliedig ar yr egwyddor lansio projectile, o hyn rwy'n dal i gofio hen gêm ar gyfer DOS a oedd yn cynnwys gostwng gorila yn gorwedd ar adeiladau, gyda banana, ychwanegu ongl lansio a chyflymder cychwynnol. Roedd ei symlrwydd yn ymddangos yn hurt hyd yn oed, ond daeth yn ddifyr o ystyried yr ystod gyfyngedig o gemau sydd ar gael a'r prynhawniau diflas yn y cwmni adeiladu.\nMae gan yr un hon, er ei bod yn seiliedig ar yr egwyddor honno, lefel uchel o ddylunio HD, blas graffig a marchnata clyfar. Mae Chrome wedi bod yn gawr arall sydd wedi ei integreiddio’n gyflym i’r porwr i weithio all-lein, er iddo ddod yn enwog gyntaf ar ffonau symudol a sioeau teledu sy’n sôn amdano.\nYn y cyd-destun hwn ac ar gyfer y gynulleidfa hon, mae Angrybirders.com, gwefan sydd wedi'i neilltuo'n benodol i roi gwybodaeth gyson i gefnogwyr ieir arrechos. Mae'r we yn canolbwyntio ar esbonio, gan ddefnyddio fideos arddangosiadol, sut i basio pob lefel, sydd ar y dechrau yn ymddangos yn hawdd ond gan fod gennych adar roc a meddal iawn, yr hyn sydd ei angen arnoch chi yw cyffyrddiadau meistrolgar.\nY gorau, y dolenni ar y panel cywir, gan ganiatáu ar gyfer y categori ddewis y lefel sydd o ddiddordeb i ragor ar waelod y panel hwn rydym ceir sesiynau tiwtorial i basio bob lefel gyda llwyddiant i gyrraedd y tair seren.\nO ran dyluniad, rhaid cyfaddef bod y safle wedi'i addasu'n dda iawn. Wedi'i osod ar WordPress mae ganddo dempled gyda CSS wedi'i weithio'n dwt, oherwydd er gwaethaf defnyddio ffontiau anarferol mae'n gweithio'n eithaf cyflym.\nFel ar gyfer integreiddio gyda'r gymuned, mae'r Angrybirders caniatáu defnyddwyr i ddilyn y newyddion diweddaraf drwy Facebook, Twitter, ac e-bost RSS tanysgrifiad drwy Feedburner.\nFelly, i ddefnyddwyr sydd â diddordeb mewn Angry Birds Online, awgrymiadau, codau neu godau ar gyfer Adar Angry, rwy'n siŵr mai dyma'r safle gorau.\nPost blaenorol«Blaenorol Mae'r don Geo ym Mrasil\nPost nesaf Pills GIS Geographicanesaf »\n12 Ymatebion i "Twyllwyr Adar Angry"\ni chwarae'n well\neich mam fucking yn dweud:\nFuck chi fucking\nfel y gwelwch y pinche ayfon sydd yng nghanol yr asteroidau\nfucking mam yn dweud:\nOnid yw'n well ei brynu?\nNid yw'n costio hyd yn oed ddoleri 5.\nWARLEYW yn dweud:\nNESECITO COD GWEITHGAREDDOL AR GYFER BIRDS ANGHYLCH\nSamael Amaral Bravo yn dweud:\nHei allwch chi anfon cod ataf, mae angen i mi ladd y moch damniol hynny\nne fy peli\ncacevallos yn dweud:\nGêm strategaeth dda Angry Birds UP¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ...\nYu chingadera yn dop nopone ddiwerth, dim ond blowjobs sy'n gwaredu


Naturioldeb yn y tymor hwn fydd egwyddor sylfaenol unrhyw ddelwedd. Mae'r un peth yn achosi lliwio gwallt. Nid ffasiynol yw'r tymor cyntaf o liwio yn dod yn fwy naturiol fyth, gan roi gwisg unigryw a sglein i'r gwallt.\nFelly, y mwyaf perthnasol yw arlliwiau naturiol, felly mae arddullwyr yn cynnig cyfuniad o liwiau o'r fath, fel bod un naws yn llifo'n esmwyth i un arall, er enghraifft, aeth brown golau i gopr. Cyfuniad arall yn ddiffygiol, pan fydd cysgod siocled dwfn yn llifo i mewn i liw seiname.\nUn o'r ffyrdd mwyaf poblogaidd o liwio 2014 yw'r dechneg o liwio ombre gwallt . Yn yr achos hwn, mae un lliw yn llifo'n esmwyth i'r llall. Yn ddelfrydol, mae hyn yn gofyn am dair arlliw - mae gwreiddiau'r gwallt yn dywyll, yna mae'r lliw ysgafnach i'r cynefin yn mynd yn raddol i'r golau.\nY duedd newydd o 2014 yw rhoi lliw perlog i'r gwallt. Mae harddwch ac unigryw yn cael ei amlygu yn y ffaith nad oes lliw pennaf. Gwisgoedd gwallt arlliwiau hollol wahanol.\nNid yw lliwio yn arddull diraddio bellach yn arloesi, ond ni chaiff diddordeb yn y dull hwn o liwio fertigol a llorweddol ei leihau hyd yn hyn. Yn y tymor hwn, mae arddullwyr yn awgrymu lliwio cynghorion gwallt mewn gwahanol liwiau i bwysleisio geometreg y gwarediad. Dylai blondiau geisio paentio awgrymiadau mewn tonau pinc neu lwyd. Mae dirywiad arbennig yn dda yn edrych ar doriadau gwallt anghymesur byr.\nLliwio 2014 ar gyfer gwallt tywyll\nMae lliwio gwallt tywyll ychydig yn fwy cymhleth na rhai ysgafn. Dyma rai naws. Cyn i chi lliwio'r cloeon mewn lliw penodol, mae angen i chi eu goleuo. Cymhwysir y paent yn anwastad. Mae'r gwreiddiau'n dal yn dywyll, ac mae'r gwallt ei hun yn dod yn ysgafnach i'r cynghorion. Ar gyfer lliwio, dewisir lliwiau yn agos mewn tôn fel nad oes gwahaniaeth cryf, ac roedd y farn mor naturiol â phosib.\nMae lliwio chwaethus 2014 ar gyfer brunettes yn ffordd wych o adnewyddu'r ddelwedd ychydig a'i roi'n troellog. Nid oes angen paentio'r holl wallt. Yn arbennig, mae'r opsiwn hwn yn addas ar gyfer y merched hynny sy'n ceisio cadw eu pen gwallt yn iach yn ofalus iawn.\nAngergarwch newydd Nina Richie 2015\nDillad chwaraeon ffasiynol 2013\nCyfansoddiad Blwyddyn Newydd - y syniadau gorau a'r tueddiadau diweddaraf ar gyfer y Flwyddyn Newydd


New lang supported by installer: cy_utf8 · moodle/moodle@4d6f2b1 · GitHub\nNew lang supported by installer: cy_utf8\n+/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from\n+/// contents stored in your standard lang pack files:\n+/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)\n+/// If you find some missing string in Moodle installation, please,\n+/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!\n+/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder\n+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)\n+$string['admindirerror'] = 'Mae cyfeiriadur y gweinyddwr a roddwyd yn anghywir';\n+$string['admindirname'] = 'Cyfeiriadur y Gweinyddwr';\n+$string['admindirsetting'] = 'Nifer fach iawn o westeiwyr gwe sy\_'n defnyddio /admin fel URL arbennig i chi gael mynd i mewn i\_'r + panel rheoli neu beth bynnag. Yn anffodus, mae hyn yn gwrthdaro â + lleoliad safonol tudalennau gweinyddol Moodle. Gallwch drwsio hyn drwy + ailenwi cyfeiriadur y gweinyddwr wrth osod y rhaglen, a rhoi\_'r + enw newydd yma. Er enghraifft:

gweinyddmoodle

\n+ Bydd hyn yn trwsio\_'r dolenni gweinyddol yn Moodle.';\n+$string['admindirsettinghead'] = 'Gosod cyfeiriadur y gweinyddwr...';\n+$string['admindirsettingsub'] = 'Nifer fach iawn o westeiwyr gwe sy\_'n defnyddio /admin fel URL arbennig i chi gael mynd i mewn i\_'r +panel rheoli neu beth bynnag. Yn anffodus, mae hyn yn gwrthdaro â +lleoliad safonol tudalennau gweinyddol Moodle. Gallwch drwsio hyn drwy +ailenwi cyfeiriadur y gweinyddwr wrth osod y rhaglen, a rhoi\_'r +enw newydd yma. Er enghraifft:

gweinyddmoodle

\n+Bydd hyn yn trwsio dolenni gweinyddol yn Moodle.';\n+$string['availablelangs'] = 'Y pecynnau iaith sydd ar gael';\n+$string['bypassed'] = 'Pasio Heibio';\n+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Does dim modd creu cyfeiriadur iaith.';\n+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Does dim modd creu cyfeiriadur dros dro.';\n+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Does dim modd llwytho cydrannau i lawr.';\n+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Does dim modd llwytho ffeil ZIP i lawr.';\n+$string['cannotfindcomponent'] = 'Does dim modd canfod cydran.';\n+$string['cannotsavemd5file'] = 'Does dim modd cadw ffeil md5.';\n+$string['cannotsavezipfile'] = 'Does dim modd cadw ffeil ZIP.';\n+$string['cannotunzipfile'] = 'Does dim modd dadzipio\_'r ffeil.';\n+$string['caution'] = 'Gofal';\n+$string['check'] = 'Gwirio';\n+$string['chooselanguage'] = 'Dewiswch iaith';\n+$string['chooselanguagehead'] = 'Dewis iaith';\n+$string['chooselanguagesub'] = 'Dewiswch iaith ar gyfer y broses osod YN UNIG. Gallwch ddewis yr iaith ar gyfer y safle ac ar gyfer defnyddwyr yn nes ymlaen ar sgrin arall.';\n+$string['closewindow'] = 'Cau\_'r ffenstr hon';\n+$string['compatibilitysettings'] = 'Wrthi\_'n profi eich gosodiadau PHP ...';\n+$string['compatibilitysettingshead'] = 'Wrthi\_'n profi eich gosodiadau PHP ...';\n+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Dylai\_'ch gweinydd basio\_'r holl brofion hyn fel bod Moodle yn rhedeg yn llwyddiannus';\n+$string['componentisuptodate'] = 'Mae\_'r gydran wedi\_'i diweddaru.';\n+$string['configfilenotwritten'] = 'Nid oedd y sgript gosod wedi llwyddo i greu ffeil config.php yn awtomatig a oedd yn cynnwys eich gosodiadau personol, fwy na thebyg oherwydd na ellir ysgrifennu dros y cyfeiriadur Moodle. Gallwch gopïo\_'r cod canlynol eich hun i ffeil o\_'r enw config.php yng nghyfeiriadur gwraidd Moodle.';\n+$string['configfilewritten'] = 'Wedi llwyddo i greu\_'r ffeil config.php yn llwyddiannus';\n+$string['configurationcomplete'] = 'Wedi gorffen ffurfweddu';\n+$string['configurationcompletehead'] = 'Wedi gorffen ffurfweddu';\n+$string['configurationcompletesub'] = 'Ceisiodd Moodle gadw eich ffurfwedd mewn ffeil yng ngwraidd eich rhaglen Moodle.';\n+$string['continue'] = 'Bwrw ymlaen';\n+$string['curlrecommended'] = 'Argymhellir yn gryf eich bod yn gosod y llyfrgell Curl ddewisol fel bo Rhwydweithio Moodle yn gallu gweithio.';\n+$string['customcheck'] = 'Archwiliadau Eraill';\n+$string['database'] = 'Cronfa ddata';\n+$string['databasecreationsettings'] = 'Nawr, bydd angen i chi ffurfweddu gosodiadau\_'r gronfa ddata lle y caiff y rhan fwyaf o ddata Moodle ei storio. Caiff y gronfa ddata hon ei chreu\_'n awtomatig gan y rhaglen osod\n+â\_'r gosodiadau a roddir isod.
\n+Math: wedi\_'i osod i \_"mysql\_" gan y rhaglen osod
\n+Gwesteiwr: wedi\_'i osod i \_"localhost\_" gan y rhaglen osod
\n+Enw: enw\_'r gronfa ddata, ee moodle
\n+Defnyddiwr: wedi\_'i osod i\_'r \_"gwraidd\_" gan y rhaglen osod
\n+Cyfrinair: cyfrinair eich cronfa ddata
\n+Llythrennau Blaen Tablau: dewis i roi llythrennau o flaen pob enw tabl';\n+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Nawr mae angen i chi ffurfweddu gosodiadau\_'r gronfa ddata lle caiff y rhan fwyaf o ddata Moodle\n+ei storio. Caiff y gronfa ddata hon ei chreu\_'n awtomatig gan y rhaglen osod â\_'r gosodiadau a bennir isod.';\n+$string['databasecreationsettingssub'] = 'Math: wedi\_'i osod i \_"mysql\_" gan y rhaglen osod
\n+ Gwesteiwr: wedi\_'i osod i \_"localhost\_" gan y rhaglen osod
\n+ Enw: enw\_'r gronfa ddata, ee moodle
\n+ Defnyddiwr: wedi\_'i osod i\_'r \_"gwraidd\_" gan y rhaglen osod
\n+ Cyfrinair: cyfrinair eich cronfa ddata
\n+ Llythrennau Blaen Tablau: dewis i roi llythrennau o flaen pob enw tabl';\n+$string['databasesettings'] = 'Nawr mae angen i chi ffurfweddu\_'r gronfa ddata lle caiff y rhan fwyaf o ddata Moodle +ei storio. Mae\_'n rhaid bod y gronfa ddata hon wedi cael ei chreu a bod enw defnyddiwr a chyfrinair wedi\_'u gosod i fynd i mewn iddi.
\n+Math: mysql neu postgres7
\n+Gwesteiwr: ee localhost neu db.isp.com
\n+Defnyddiwr: enw defnyddiwr ar gyfer eich cronfa ddata
\n+Cyfrinair: cyfrinair ar gyfer eich cronfa ddata
\n+$string['databasesettingshead'] = 'Nawr mae angen i chi ffurfweddu\_'r gronfa ddata lle caiff y rhan fwyaf o ddata Moodle +ei storio. Mae\_'n rhaid bod y gronfa ddata hon wedi cael ei chreu a bod enw defnyddiwr a chyfrinair wedi\_'u gosod i fynd i mewn iddi.';\n+$string['databasesettingssub'] = 'Math: mysql neu postgres7
\n+$string['databasesettingssub_mssql'] = 'Math: SQL*Server (dim UTF-8) Arbrawf! (nid ar gyfer ei ddefnyddio)
\n+Llythrennau Blaen Tablau: llythrennau blaen i\_'w defnyddio ar gyfer pob enw tabl (gorfodol)';\n+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = 'Math: SQL*Server (wedi galluogi UTF-8)
\n+$string['databasesettingssub_mysql'] = 'Math: MySQL
\n+Defnyddiwr: enw defnyddiwr ar gyfer eich cronfa ddat
\n+Llythrennau Blaen Tablau: llythrennau blaen i\_'w defnyddio ar gyfer pob enw tabl (dewisol)';\n+$string['databasesettingssub_oci8po'] = 'Math: Oracle
\n+Gwesteiwr: heb ei ddefnyddio, rhaid ei adael yn wag
\n+Enw: yr enw a roddwyd i\_'r cysylltiad tnsnames.ora
\n+Llythrennau Blaen Tablau: llythrennau blaen i\_'w defnyddio ar gyfer pob enw tabl (gorfodol, dim mwy na 2cc.)';\n+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = 'Math: SQL*Server (dros ODBC) Arbrawf! (nid ar gyfer ei ddefnyddio)
\n+Gwesteiwr: yr enw a roddwyd i\_'r DSN yn y panel rheoli ODBC
\n+$string['databasesettingssub_postgres7'] = 'Math: PostgreSQL
\n+Defnyddiwr: enw defnyddiwr eich cronfa ddata
\n+$string['dataroot'] = 'Cyfeiriadur Data';\n+$string['datarooterror'] = 'Heb lwyddo i ddod o hyd i\_'r \_'Cyfeiriadur Data\_' a nodoch neu ni lwyddwyd i\_'w greu. Gallwch naill ai gywiro\_'r llwybr neu greu\_'r cyfeiriadur hwn eich hun.';\n+$string['dbconnectionerror'] = 'Heb lwyddo i gysylltu â\_'r gronfa ddata a nodoch. Tarwch olwg dros osodiadau eich cronfa ddata.';\n+$string['dbcreationerror'] = 'Gwall wrth greu cronfa ddata. Heb lwyddo i greu\_'r gronfa ddata a enwyd â\_'r gosodiadau a roddwyd.';\n+$string['dbhost'] = 'Gweinydd y Gwesteiwr';\n+$string['dbpass'] = 'Cyfrinair';\n+$string['dbprefix'] = 'Llythrennau Blaen Tablau';\n+$string['dbtype'] = 'Math';\n+$string['dbwrongencoding'] = 'Mae\_'r gronfa ddata a ddewiswyd yn rhedeg dan un cod nad yw\_'n cael ei argymell ($a).Byddai\_'n well defnyddio un cronfa ddata wedi\_'i hamgodio gydag Unicode (UTF-8) yn lle hynny. Gallwch hepgor y prawf hwn drwy ddewis \_"Hepgor y Prawf Amgodio DB\_" isod, ond mae\_'n bosib y byddwch yn dod ar draws problemau yn y dyfodol.';\n+$string['dbwronghostserver'] = 'Rhaid i chi ddilyn rheolau\_'r \_"Gwesteiwr\_" fel a eglurwyd uchod.';\n+$string['dbwrongnlslang'] = 'Rhaid i\_'r newidyn amgylchedd NLS_LANG yn eich gweinydd gwe ddefnyddio\_'r set nodau AL32UTF8. Darllenwch y dogfennau am PHP am sut i ffurfweddu OCI8 yn gywir.';\n+$string['dbwrongprefix'] = 'Rhaid i chi ddilyn rheolau \_"Llythrennau Blaen Tablau\_" fel a eglurwyd uchod';\n+$string['directorysettings'] = '
A wnewch chi gadarnhau lleoliadau\_'r rhaglen Moodle hon.
\n+
Cyfeiriad ar y We:\n+Rhowch y cyfeiriad ar y we llawn lle byddwch yn mynd i mewn i Moodle. +Os gellir defnyddio sawl URL i fynd i mewn i\_'ch gwefan yna dewiswch +yr un fyddai\_'ch myfyrwyr yn fwyaf tebygol o\_'i ddefnyddio. Peidiwch â chynnwys +slaes ar y diwedd.
\n+Rhowch y llwybr cyfeiriadur llawn i\_'r rhaglen a osodwyd.\n+Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio\_'r llythrennau bach/mawr cywir.
\n+Mae Moodle angen lle ar gyfer cadw ffeiliau sy\_'n cael eu llwytho i fyny. Dylai +defnyddiwr gweinydd y we (fel arfer \_'neb\_' neu \_'apache\_') allu darllen ac YSGRIFENNU ar y cyfeiriadur hwn, ond ni ddylid gallu mynd i mewn iddo\_'n +uniongyrchol drwy\_'r we.
';\n+$string['directorysettingshead'] = 'Cadarnhewch leoliadau\_'r rhaglen Moodle hon';\n+$string['directorysettingssub'] = 'Cyfeiriad ar y We:\n+Rhowch y cyfeiriad ar y we llawn lle byddwch yn mynd i mewn i Moodle. +Os gellir defnyddio sawl URL i fynd i mewn i\_'ch gwefan yna dewiswch +yr un fyddai\_'ch myfyrwyr yn fwyaf tebygol o\_'i ddefnyddio. Peidiwch â chynnwys slaes ar y diwedd.\n+Rhowch y llwybr cyfeiriadur llawn i\_'r rhaglen a osodwyd\n+Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio\_'r llythrennau bach/mawr cywir.\n+Mae Moodle angen lle ar gyfer cadw ffeiliau sy\_'n cael eu llwytho i fyny. Dylai\n+defnyddiwr gweinydd y we (fel arfer \_'neb\_' neu \_'apache\_') allu darllen ac YSGRIFENNU ar y cyfeiriadur hwn, ond ni ddylid gallu mynd i mewn iddo\_'n +uniongyrchol drwy\_'r we.';\n+$string['dirroot'] = 'Cyfeiriadur Moodle';\n+$string['dirrooterror'] = 'Yn ôl pob tebyg, mae gosodiadau \_'Cyfeiriadur Moodle\_' yn anghywir - nid ydym wedi gallu dod o hyd i raglen Moodle yn y fan honno. Mae\_'r gwerth isod wedi cael ei ailosod.';\n+$string['download'] = 'Llwytho i lawr';\n+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Heb lwyddo i wirio\_'r ffeil a lwythwyd i lawr.';\n+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Llwytho\_'r pecyn iaith "$a"';\n+$string['downloadlanguagehead'] = 'Llwytho\_'r pecyn iaith i lawr';\n+$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Gallwch barhau â\_'r broses osod gan ddefnyddio\_'r pecyn iaith diofyn, \_"$a\_".';\n+$string['downloadlanguagesub'] = 'Nawr, gallwch ddewis llwytho pecyn iaith i lawr a bwrw ymlaen â\_'r broses osod yn yr iaith honno.

Os nad ydych chi\_'n gallu llwytho\_'r pecyn iaith i lawr, bydd y broses osod yn cario ymlaen yn Saesneg. (Ar ôl i\_'r broses osod ddod i ben, bydd gennych gyfle i lwytho a gosod pecynnau iaith ychwanegol.)';\n+$string['doyouagree'] = 'Ydych chi wedi darllen a deall yr amodau hyn?';\n+$string['environmenterrortodo'] = 'Rhaid datrys yr holl broblemau amgylcheddol (gwallau) uchod cyn parhau i osod y fersiwn hwn o Moodle!';\n+$string['environmenthead'] = 'Wrthi\_'n profi eich amgylchedd ...';\n+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'os yw\_'r prawf hwn yn methu, mae\_'n dangos problem bosibl';\n+$string['environmentrecommendinstall'] = 'wedi\_'i argymell i\_'w osod/ei alluogi';\n+$string['environmentrecommendversion'] = 'argymhellir fersiwn $a->needed ac rydych yn defnyddio $a->current';\n+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'rhaid i\_'r prawf hwn basio';\n+$string['environmentrequireinstall'] = 'angen ei osod/ei alluogi.';\n+$string['environmentrequireversion'] = 'Mae angen fersiwn $a->needed ac rydych yn defnyddio $a->current';\n+$string['environmentsub'] = 'Rydym yn gwneud yn siŵr fod gwahanol gydrannu eich system yn bodloni gofynion y system';\n+$string['environmentxmlerror'] = 'Gwall wrth ddarllen data amgylchedd ($a->error_code)';\n+$string['error'] = 'Gwall';\n+$string['fail'] = 'Methu';\n+$string['fileuploads'] = 'Llwytho ffeiliau i fyny';\n+$string['fileuploadserror'] = 'Dylai hwn fod ymlaen';\n+$string['fileuploadshelp'] = '
Yn ôl pob golwg, nid yw eich gweinydd wedi galluogi llwytho ffeiliau i fyny.
\n+
Byddwch dal yn gallu gosod Moodle, ond os nad ydych yn gallu gwneud hyn, ni fyddwch yn gallu + llwytho ffeiliau cyrsiau na delweddau proffil defnyddwyr i fyny.
\n+
I alluogi llwytho ffeiliau i fyny, bydd angen i chi (neu weinyddwr eich system) + olygu\_'r brif ffeil php.ini ar eich system a newid y gosodiad ar gyfer + file_uploads to \_'1\_'.
';\n+$string['gdversion'] = 'Fersiwn GD';\n+$string['gdversionerror'] = 'Dylai\_'r llyfrgell GD fod ar gael i brosesu a chreu delweddau';\n+$string['gdversionhelp'] = '
Yn ôl pob golwg, nid oes GD wedi\_'i osod ar eich gweinydd.
\n+
Llyfrgell yw GD sydd ei hangen ar PHP i adael Moodle i brosesu delweddau + (megis yr eiconau proffil defnyddwyr) ac i greu delweddau newydd (megis + y graffiau log). Bydd Moodle dal yn gweithio heb GD - ond ni fydd y nodweddion hyn ar gael i chi.
\n+
I ychwanegu GD at PHP dan Unix, crynhowch PHP gan ddefnyddio\_'r paramedr --with-gd.
\n+
fel arfer, gallwch olygu php.ini yn Windows drwy dynnu\_'r ddwy slaes o flaen y llinell php_gd2.dll.
';\n+$string['globalsquotes'] = 'Gafael Anniogel o Ddyfynodau\_'r Safle Cyfan';\n+$string['globalsquoteserror'] = 'Trwsio eich gosodiadau PHP: analluogi register_globals a/neu galluogi magic_quotes_gpc';\n+$string['globalsquoteshelp'] = '
Nid ydym yn argymell analluogi Dyfynodau Hud GPC a galluogi Cofrestru Dyfynodau Safle Cyfan ar yr un pryd.
\n+
Dyma\_'r gosodiad sy\_'n cael ei argymell magic_quotes_gpc = Ymlaen a register_globals = Diffodd yn eich ffeil php.ini
\n+
Os nad ydych yn gallu mynd i mewn i\_'ch php.ini, efallai gallwch roi\_'r llinell ganlynol mewn ffeil .htaccess yn eich cyfeiriadur Moodle:\n+$string['help'] = 'Help';\n+$string['iconvrecommended'] = 'Argymhellir yn gryf eich bod yn gosod y llyfrgell ICONV ddewisol er mwyn gwella perfformiad y safle, yn enwedig os gall eich safle ddelio ag ieithoedd heblaw rhai Lladin.';\n+$string['info'] = 'Gwybodaeth';\n+$string['installation'] = 'Gosod';\n+$string['invalidemail'] = 'Cyfeiriad e-bost annilys';\n+$string['invalidmd5'] = 'md5 annilys';\n+$string['langdownloaderror'] = 'Yn anffodus, ni osodwyd yr iaith ganlynol: \_"$a\_". Bydd y broses osod yn cario ymlaen yn Saesneg.';\n+$string['langdownloadok'] = 'Wedi gosod \_"$a\_" yn llwyddiannus. Bydd y broses osod yn cario ymlaen yn yr iaith hon.';\n+$string['language'] = 'Iaith';\n+$string['magicquotesruntime'] = 'Amser Rhedeg Dyfynodau Hud';\n+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dylai hwn fod wedi\_'i ddiffodd';\n+$string['magicquotesruntimehelp'] = '
Dylid diffodd Amser Rhedeg Dyfynodau Hud fel bo Moodle yn gweithio\_'n iawn.
\n+
Fel arfer, mae wedi\_'i ddiffodd yn ddiofyn ... tarwch olwg ar y gosodiad magic_quotes_runtime yn eich ffeil php.ini.
\n+

Os nad ydych yn gallu mynd i mewn i\_'ch php.ini, efallai gallwch roi\_'r llinell ganlynol mewn ffeil .htaccess yn eich cyfeiriadur Moodle:\n+$string['mbstringrecommended'] = 'Argymhellir yn gryf eich bod yn gosod y llyfrgell MBSTRING ddewisol er mwyn gwella perfformiad y safle, yn enwedig os gall eich safle ddelio ag ieithoedd heblaw rhai Lladin.';\n+$string['memorylimit'] = 'Maint y Cof';\n+$string['memorylimiterror'] = 'Mae maint y cof PHP wedi\_'i osod yn eitaf isel ...efallai y cewch broblemau yn nes ymlaen.';\n+$string['memorylimithelp'] = '
Mae maint y cof PHP yn eich gweinydd ar hyn o bryd yn $a.
\n+
Gall hyn arwain at broblemau â\_'r cof yn nes ymlaen, yn enwedig + os ydych wedi galluogi llawer o fodiwlau a/neu lawer o ddefnyddwyr.
\n+
Rydym yn argymell eich bod yn ffurfweddu PHP gyda mwy o gof os yn bosib, megis 40M. + Mae sawl ffordd o wneud hyn:
\n+
Os ydych yn gallu, ceisiwch ail-grynhoi PHP gyda --enable-memory-limit. + Bydd hyn yn gadael i Moodle osod maint y cof ei hun.
\n+
Os ydych yn gallu mynd i mewn i\_'ch ffeil php.ini, gallwch newid y gosodiad memory_limit + yn y fan honno i tua 40M. Os nad ydych chi\_'n gallu gwneud hyn eich hun, efallai + y gallech ofyn i\_'ch gweinyddwr wneud hyn i chi.
\n+
Ar rai gweinyddion PHP, gallwch greu ffeil .htaccess yng nghyfeiriadur Moodle + sy\_'n cynnwys y llinell hon:\n+

php_value memory_limit 40M

\n+
Fodd bynnag, ar rai gweinyddion bydd hyn yn atal pob tudalen PHP rhag gweithio + (bydd gwallau\_'n ymddangos pan fyddwch yn edrych ar dudalennau) felly bydd rhaid i chi dynnu\_'r ffeil .htaccess file.

\n+$string['missingrequiredfield'] = 'Mae maes gofynnol ar goll';\n+$string['moodledocslink'] = 'Dogfennau Moodle ar gyfer y dudalen hon';\n+$string['mssql_n'] = 'SQL*Server gyda chefnogaeth UTF-8t (mssql_n)';\n+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\_'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\_'n iawn gyda\_'r estyniad MSSQL er mwyn iddo allu cyfathrebu â SQL*Server. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';\n+$string['mysql416bypassed'] = 'Fodd bynnag, os yw eich safle\_'n defnyddio ieithoedd iso-8859-1 (Lladin) YN UNIG, gallwch barhau i ddefnyddio\_'r MySQL 4.1.12 (neu uwch) sydd wedi\_'i osod gennych ar hyn o bryd.';\n+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 yw\_'r fersiwn sylfaenol sy\_'n ofynnol ar gyfer Moodle 1.6 er mwyn sicrhau y gellir trosi\_'r holl ddata i UTF-8 yn y dyfodol.';\n+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\_'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\_'n iawn gyda\_'r estyniad MSSQL er mwyn iddo allu cyfathrebu â MySQL. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';\n+$string['name'] = 'Enw';\n+$string['next'] = 'Nesaf';\n+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\_'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\_'n iawn gyda\_'r estyniad OCI8 er mwyn iddo allu cyfathrebu ag Oracle. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';\n+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\_'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\_'n iawn gyda\_'r estyniad ODBC er mwyn iddo allu cyfathrebu â SQL*Server. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';\n+$string['ok'] = 'IAWN';\n+$string['opensslrecommended'] = 'Argymhellir yn gryf eich bod yn gosod y llyfrgell OpenSSL ddewisol -- mae\_'n galluogi Rhwydweithio Moodle.';\n+$string['pass'] = 'Pasio';\n+$string['password'] = 'Cyfrinair';\n+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nid yw\_'r PHP wedi cael ei ffurfweddu\_'n iawn gyda\_'r estyniad PGSQL er mwyn iddo allu cyfathrebu â PostgreSQL. Tarwch olwg dros eich ffeil php.ini neu ail-grynhoi PHP.';\n+$string['php50restricted'] = 'Mae PHP 5.0.x yn frith o broblemau hysbys; uwchraddiwch i 5.1.x neu israddiwch i 4.3.x neu 4.4.x';\n+$string['phpversion'] = 'Fersiwn PHP';\n+$string['phpversionerror'] = 'Mae\_'n rhaid i\_'r fersiwn PHP fod yn o leiaf 4.3.0 neu 5.1.0 (mae llawer o broblemau gyda 5.0.x).';\n+$string['phpversionhelp'] = '
Mae angen o leiaf fersiwn PHP 4.3.0 neu 5.1.0 ar Moodle (mae llawer o broblemau gyda 5.0.x).
\n+
Ar hyn o bryd, rydych yn rhedeg fersiwn $a
\n+
Rhaid i chi uwchraddio PHP neu newid i westeiwr â fersiwn diweddarach o PHP!
\n+(Os oes gennych 5.0.x gallwch hefyd is-raddio i fersiwn 4.4.x)
';\n+$string['previous'] = 'Blaenorol';\n+$string['releasenoteslink'] = 'I gael gwybodaeth am y fersiwn hwn o Moodle, gweler y Nodiadau Rhyddhau ar-lein';\n+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Ni chaniateir llwytho cydrannau i lawr i\_'ch gweinydd (mae allow_url_fopen wedi\_'i analluogi).

Rhaid i chi lwytho\_'r ffeil url\_">$a->url i lawr eich hun, ei chopïo i \_"$a->dest\_" yn eich gweinydd, a\_'i dadzipio yno.';\n+$string['report'] = 'Adroddiad';\n+$string['restricted'] = 'Wedi\_'i wahardd';\n+$string['safemode'] = 'Modd Diogel';\n+$string['safemodeerror'] = 'Mae\_'n bosibl y bydd Moodle yn profi problemau os yw\_'r modd diogel ymlaen';\n+$string['safemodehelp'] = '
Mae\_'n bosibl y bydd Moodle yn profi llawer o broblemau os yw\_'r modd diogel ymlaen. Un broblem y gallech ddod ar ei thraws yw + na fyddwch o bosib yn gallu creu ffeiliau newydd.
\n+ +
Fel arfer, dim ond gwesteiwyr gwe cyhoeddus paranoid sy\_'n troi\_'r modd diogel ymlaen, felly efallai y + bydd rhaid i chi gael cwmni gwesteiwr gwe newydd ar gyfer eich safle Moodle.
\n+ +
Gallwch roi cynnig ar fwrw ymlaen i osod, ond mae\_'n siŵr y byddwch yn dod ar draws rhai problemau yn nes ymlaen.
';\n+$string['serverchecks'] = 'Archwiliadau Gweinydd';\n+$string['sessionautostart'] = 'Awto Gychwyn y Sesiwn';\n+$string['sessionautostarterror'] = 'Dylai hwn fod wedi\_'i ddiffodd';\n+$string['sessionautostarthelp'] = '
Mae angen cefnogaeth sesiwn ar Moodle ac ni fydd yn gweithio hebddo.
\n+
Gallwch alluogi sesiynau yn y ffeil php.ini file ... chwiliwch am y paramedr session.auto_start.
';\n+$string['skipdbencodingtest'] = 'Hepgor Prawf Amgodio DB';\n+$string['status'] = 'Statws';\n+$string['thischarset'] = 'UTF-8';\n+$string['thislanguage'] = 'Cymraeg';\n+$string['unicoderecommended'] = 'Argymhellir storio eich holl ddata yn Unicode (UTF-8). Dylid gosod fersiynau newydd mewn cronfeydd data sydd ag Unicode fel set nodau ddiofyn. Os ydych chi\_'n uwchraddio, dylech gyflawni\_'r broses mudo UTF-8 (gweler y dudalen Gweinyddwyr).';\n+$string['unicoderequired'] = 'Mae\_'n ofynnol eich bod yn storio eich holl ddata ar fformat Unicode (UTF-8). Rhaid gosod fersiynau newydd mewn cronfeydd data sydd ag Unicode fel set nodau ddiofyn. Os ydych chi\_'n uwchraddio, dylech gyflawni\_'r broses mudo UTF-8 (gweler y dudalen Gweinyddwyr).';\n+$string['user'] = 'Defnyddiwr';\n+$string['welcomep20'] = 'Rydych chi\_'n gweld y dudalen hon gan eich bod wedi gosod a + lansio\_'r pecyn $a->packname $a->packversion yn llwyddiannus ar eich cyfrifiadur. Llongyfarchiadau!';\n+$string['welcomep30'] = 'Mae\_'r fersiwn $a->installername yn cynnwys rhaglenni + i greu amgylchedd y gall Moodle weithio ynddo, sef:';\n+$string['welcomep40'] = 'Mae\_'r pecyn hefyd yn cynnwys Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion).';\n+$string['welcomep50'] = 'Y trwyddedau perthnasol sy\_'n llywodraethu dros yr holl raglenni yn y pecyn hwn. Y pecyn cyflawn yw $a->installername + open source a chaiff ei ddosbarthu dan y drwydded GPL.';\n+$string['welcomep60'] = 'Bydd y tudalennau canlynol yn eich arwain drwy\_'r camau syml i + ffurfweddu a gosod Moodle ar eich cyfrifiadur. Gallwch ddewis derbyn y gosodiadau + diofyn, neu gallwch eu newid eich hun ar gyfer eich dibenion chi.';\n+$string['welcomep70'] = 'Cliciwch y botwm \_"Nesaf\_" i fwrw ymlaen i osod Moodle.';\n+$string['wrongdestpath'] = 'Llwybr cyrchfan anghywir.';\n+$string['wrongsourcebase'] = 'Bôn URL ffynhonnell anghywir.';\n+$string['wrongzipfilename'] = 'Enw ffeil ZIP anghywir.';\n+$string['wwwroot'] = 'Cyfeiriad ar y we';\n+$string['wwwrooterror'] = 'Nid yw\_'r \_'Cyfeiriad ar y We\_' yn ddilys - yn ôl pob tebyg, nid yw\_'r rhaglen Moodle yn y cyfeiriad hwn. Mae\_'r gwerth isod wedi cael ei ailosod.';\non commit 4d6f2b1


Cyfres Apple Watch 5. Nodweddion Newydd, Pris, a Dyddiad Rhyddhau | Newyddion IPhone\nCyfres Apple Watch 5. Nodweddion Newydd, Pris, a Dyddiad Rhyddhau\nUn o newyddbethau prif gyweirnod Apple heddiw fu Cyfres Gwylio Apêl 5. Yr un dyluniad, yr un maint, yn gydnaws â strapiau cyfredol, ond gyda rhai nodweddion newydd cŵl.\nOs aiff rhywbeth yn dda, mae'n well peidio â chyffwrdd ag ef. Dyna ddylai dylunwyr Cupertino feddwl am yr Apple Watch. Ar ôl genedigaeth araf ac amheus bedair blynedd yn ôl, y gwir yw bod yr oriawr Apple mewn iechyd gwerthu da ar hyn o bryd. Mae wedi trechu ei gystadleuwyr, sydd yna a llawer, a phob tro rydyn ni'n gweld mwy o bobl ar y stryd gydag un safle.\nMae Apple yn ymwybodol o hyn, ac ar ôl addasiad bach o fesuriadau yng nghyfres 4, mae'r dyluniad allanol yn aros yr un fath, gyda'r un system strap yn gydnaws o'r dechrau, gan ei wella mewn perfformiad ym mhob cyfres. Dewch inni gyrraedd.\n1 Bob amser yn cael ei arddangos\n3 Galwad argyfwng rhyngwladol\n4 Cyrff deunyddiau newydd\n5 Pris ac argaeledd\nBob amser yn cael ei arddangos\nNewydd-deb cyntaf nad oedd unrhyw beth wedi gollwng y dyddiau hyn. Mae cyfres 5 yn gosod sgrin polysilício ac ocsid newydd o'r enw LTPO. Y newydd-deb yw y bydd y sgrin hon ymlaen bob amser, a thrwy hynny ddangos y wybodaeth yr ydym ei eisiau yn y maes sydd ar gael gennym. Yn y modd segur mae'n gweithio ar gyfradd adnewyddu 1 Hz, yn gwbl weladwy, ac rydym yn rhyngweithio ag ef trwy gyffwrdd â'r sgrin neu botwm, mae'n mynd i'r modd gweithio arferol ar 60 Hz pŵer isel, prosesydd mwy effeithlon wrth ei ddefnyddio, ac a synhwyrydd golau newydd, gwarant, yn ôl Apple, oes batri o 18 awr, fel o'r blaen.\nAil newydd-deb. Maent wedi dangos sgrin Apple Watch i ni lle mae a Mae cwmpawd yn nodi'ch sefyllfa ddaearegol mewn amser real. Mae'n dangos i chi bennawd, lledred, hydred, gogwydd a drychiad mewn amser real. Nawr gallwch chi storio'ch Casio Protek mewn drôr. Diddorol. Cymhwysiad da o'r swyddogaeth hon yw bod y saeth, yn yr app Mapiau, bellach yn dangos i chi ble rydych chi wir yn edrych.\nGalwad argyfwng rhyngwladol\nAm fwy o ddiogelwch wrth deithio trwy wahanol wledydd, nawr rhag ofn y bydd angen Bydd Apple Watch yn gwneud yr alwad frys ni waeth ym mha wlad y gwnaethoch chi ei phrynu a pha wlad rydych chi ynddi adeg yr alwad. Mae'r synhwyrydd cwympo yn actifadu'r swyddogaeth hon, fel o'r blaen.\nCyrff deunyddiau newydd\nBydd cyfres 5 nid yn unig ar gael mewn alwminiwm a dur, ond nawr hefyd yn titaniwm, wedi'i orffen mewn llwyd, a serameg, gwyn ysblennydd.\nMae gennych chi eisoes y 5 cyfres ar gael yn y storio. Mae'r prisiau'n dechrau ar 449 Ewro am y 40mm. mewn alwminiwm, hyd at 1.499 y serameg o 44 mm. Mae'r gyfres 3 yn parhau i fodoli ar werth, o 229 Ewro. Nawr gallwch ei archebu ar wefan Apple. Byddant yn dechrau cael eu danfon o Fedi 20, yn ôl argaeledd.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Newyddion IPhone » Cynhyrchion Apple » Apple Watch » Cyfres Apple Watch 5. Nodweddion Newydd, Pris, a Dyddiad Rhyddhau\niPhone 11, popeth sydd angen i chi ei wybod am werthwr gorau Apple\nPrif gyweirnod 2019: Yr hyn nad ydym wedi'i weld heddiw


Pam Ni - Huizhou Xinsanxing Lighting Co, Ltd.\nMae'r lamp rattan yn naturiol ffres, coeth a thryloyw, yn quaint ac nid yw'n brin o syniadau newydd yr oes. Mae ganddo ymarferoldeb a chelfyddiaeth gref, ac mae'n addasadwy i wahanol amgylcheddau. Nid yw'n cael ei ystyried yn afradlon wrth ei roi mewn ystafell oer, ac nid yw'n teimlo'n lletchwith wrth ei roi mewn Huatang. , Gellir dweud bod y cyfoethog a'r tlawd yn addas ar gyfer y cyfoethog a'r tlawd, y cain a'r di-chwaeth yn addas, felly mae'r cynhyrchion bob amser wedi'u gwerthu'n dda.\nYn berthnasol iawn; Artistig ac addurnol.\nYmddangosiad da a lliwio unffurf.\nDewch â'ch proses diogelu'r amgylchedd arbennig eich hun.\nCysylltwch â'n Pro Adran, Cyngor a dyfynbrisiau cyflym ar gyfer eich holl brosiectau.\nGyda hanes hir, mae gan China hanes hir, gan ddechrau yn yr hen amser, gan ffynnu yn llinach Tang a Chân, a ffynnu yn y Ming a Qing Dynasties. Roedd "Guangdong Xinyu" Qu Dajun o Frenhinllin Qing yn cynnwys: "Mae rattans Lingnan ar gael yn y byd yn bennaf. Maen nhw'n gwehyddu ac yn gwneud rattan, ond dim ond dau ohonyn nhw." Ar ôl miloedd o flynyddoedd, mae wedi esblygu o sgiliau gwehyddu rattan ymarferol i sgiliau gwehyddu rattan coeth heddiw. gwaith celf.\nLamp Rattan Gwehyddu\nDeunyddiau naturiol fel rattan naturiol, bambŵ phoebe, argaen, ac ati. Rattan, mae ei groen yn llyfn o ran lliw, yn teimlo'n llyfn, ac mae ganddo hydwythedd rhagorol. Mae'n ddeunydd gwehyddu naturiol da. Mae gan y lamp rattan a wneir gyda hyn grefftwaith coeth, amrywiaethau amrywiol, a gwydnwch, ac mae defnyddwyr wedi bod yn ei garu ar hyd yr oesoedd.\nYn gyffredinol, mae gwehyddu Rattan yn mynd trwy fwy na dwsin o brosesau fel rattan (torri'r clymau ar y rattan), pigo rattan, golchi rattan, sychu rattan, troelli rattan, tynnu rattan (plannu rattan), torri rattan, cannu, lliwio, gwehyddu, paentio, ac ati.\nMae gwehyddu Rattan yn seiliedig yn bennaf ar ganghennau rattan, craidd rattan neu bambŵ, ac yna eu gwehyddu â rhisgl rattan neu graidd rattan ifanc, gan roi chwarae llawn i nodweddion meddalwch y rattan a'i wrthwynebiad i dorri.\nO ran lliw, defnyddir melyn golau'r rattan gwreiddiol yn bennaf, neu mae'n cael ei brosesu a'i gannu i mewn i wyn neu ifori, sy'n feddal ac yn cain, ac mae rhai yn cael eu paru â choffi, brown, ac ati. Mae'r lamp rattan wedi'i fframio gan rattan trwchus, sydd wedi'i hoelio a'i wehyddu â rhisgl rattan a chraidd rattan, ac wedi'i baentio neu ei liwio o'r diwedd.\nDewch â thawelwch meddwl i chi, profiad tawel a phrofiad a mwynhad di-bryder.\nRydw i eisiau cyfanwerth\nPam ydych chi'n dewis lampau gwehyddu Xin Sanxing\nGan fabwysiadu planhigion gwehyddu naturiol fel rattan, bambŵ, planhigion dyfrol, ac ati, a brosesir gan dechnoleg diogelu'r amgylchedd, mae gan y cynnyrch gorffenedig ymddangosiad perffaith, lliwio unffurf a gwydnwch.\nArtistiaid cyn-filwyr gyda mwy nag 20 mlynedd o brofiad.Mae gan wehyddion XSX Lighting 20 mlynedd o brofiad gwaith, ac mae eu technegau yn ysgafn ac yn adlewyrchu'r gwaith celf.\nWedi'i drin â thechnoleg diogelu'r amgylchedd arbennig, dim niwed.\nMae gan dîm XinSanXing: 9 meistr gwau gyda mwy nag 20 mlynedd o brofiad.\nMae XINSANXING yn canolbwyntio ar sgiliau gwehyddu ac yn hyrwyddo crefftwaith traddodiadol Tsieineaidd.\nCyn gadael y ffatri, bydd pob cynnyrch o XSX Lighting yn cael ei warchod yn llym gan yr amgylchedd, triniaeth gwrth-lwydni a phryfed, profi lleithder, a phrofi gyda phrofwr cynnwys lleithder arbennig ar gyfer pren;\nMae XINSANXING yn cadw lleithder y cynhyrchion o dan 14 gradd cyn gadael y ffatri, sy'n cwrdd â safonau'r diwydiant dodrefn a goleuadau;\nRhestr eiddo sengl: mae gan fwy nag 20 math o gynhyrchion sengl 1,000, ac mae'r cylch dosbarthu yn gyflym.\nMae XINSANXING yn gwarantu cylch dosbarthu\nMae lamp celf rattan XSX yn cael ei gludo gyda 5 haen o bapur wedi'i atgyfnerthu â kraft, ac mae'r deunydd pacio allanol yn cael ei gynnal gyda ffrâm bren, fel bod pob darn yn gyfan;\nGwarantir pob cynnyrch XINSANXING am 2 flynedd o fewn cwmpas y defnydd arferol ar ôl iddynt adael y ffatri. Gwarantir gwarant ôl-werthu;


Polisi Mewnfudo ar ôl Brexit | WCPP\nPolisi Mewnfudo ar ô...\nMae’r adroddiad hwn yn nodi’r opsiynau tebygol a fydd yn cael eu hystyried gan Lywodraeth y DU pan fydd yn datblygu polisi mewnfudo newydd ar ôl i’r DU adael yr UE, yn ogystal â goblygiadau a risgiau posibl yr opsiynau hyn i economi a gwasanaethau cyhoeddus Cymru, gan ystyried y patrymau mewnfudo presennol sy’n gysylltiedig â gweithlu Cymru.\nMae’n dadlau fel a ganlyn:\nBydd proses Brexit yn gymhleth, am fod trafodaethau Erthygl 50 yn cwmpasu gwladolion yr AEE sy’n preswylio yn y DU, ac am fod angen deddfwriaeth ddomestig ar gyfer system fewnfudo ar ôl Brexit.\nNid yw’n glir a fydd trafodaethau masnach rhwng y DU a’r UE yn cwmpasu mewnfudo.\nMae tua 80,000 o wladolion yr AEE yn preswylio yng Nghymru, ac mae’n debygol y bydd statws preswylio’n barhaol yn cael ei roi iddynt, ond mae nifer o broblemau cyfreithiol a gweinyddol cymhleth i’w datrys.\nNid yw’n glir a fydd system fewnfudo ar ôl Brexit yn parhau i roi blaenoriaeth i ddinasyddion Ewropeaidd, a fydd yn cynnwys elfennau sectorol a/neu ranbarthol, a sut mae’n mynd i’r afael â’r angen i ddenu gweithwyr medrus.\nMae Cymru’n llai dibynnol ar weithwyr mudol na’r DU yn ei chyfanrwydd, ond gall rhai sectorau ddioddef (e.e. gweithgynhyrchu, gwestai ac arlwyo, iechyd a gofal cymdeithasol ac addysg uwch).\nByddai hwyluso’r broses o roi statws preswylio’n barhaol i wladolion yr AEE, parhau â’r rhyddid i symud am gyfnod penodedig ar ôl Brexit, rhoi system fewnfudo newydd ar waith yn ofalus fesul cam, osgoi cyfyngiadau a chwotâu, ystyried cynlluniau mewnfudo rhanbarthol a bod yn fwy agored i dderbyn gwladolion nad ydynt o’r UE yn lleihau’r risgiau i economi Cymru a’i marchnad lafur.\n(Mae adroddiad yr Athro Portes yn dechrau ar dudalen 49)


Cyhoeddi bondiau € 20 biliwn NextGenerationEU saith gwaith yn rhy uchel - Gohebydd yr UE\nNextGenerationEU € 20 biliwn o gyhoeddi bondiau saith gwaith\nCyrhaeddodd y Comisiwn Ewropeaidd garreg filltir allweddol wrth weithredu ei gynllun adfer, trwy gyhoeddi dyled o € 20 biliwn i ariannu NextGenerationEU. Roedd y bondiau saith gwaith yn or-danysgrifiedig er gwaethaf y lefel llog gymedrol iawn ar 0.1%. Ar y cyfan, bydd yr UE yn codi € 800bn ar y marchnadoedd cyfalaf i ariannu'r hyn a obeithir a fydd yn rhaglen drawsnewidiol o fuddsoddi ar draws y cyfandir.\nDywedodd Llywydd y Comisiwn von der Leyen: “Dyma’r cyhoeddiad bond sefydliadol mwyaf erioed yn Ewrop ac rwy’n falch iawn ei fod wedi denu diddordeb cryf iawn gan ystod eang o fuddsoddwyr.”\nHapus a balch am y cyntaf llwyddiannus #NGEU issuance! Fe wnaethom gyhoeddi EUR 20 biliwn o fondiau gydag aeddfedrwydd o 10 mlynedd. Dyma'r cyhoeddiad mwyaf erioed o a #European sefydliad sector cyhoeddus a'r swm mwyaf y # UE wedi codi mewn un trafodiad! 1/2 pic.twitter.com/tzEkxY0RcW\n- Johannes Hahn (@JHahnEU) Mehefin 15, 2021\nMae rhai wedi disgrifio penderfyniad Ewrop i gyhoeddi bondiau yn hyn fel ‘eiliad Hamiltonaidd’, meddai’r Comisiynydd Hahns: “Rwyf am fod ychydig yn fwy cymedrol, concrit a hunanhyderus trwy ddweud yn hytrach: mae hon yn foment wirioneddol Ewropeaidd, fel mae'n dangos arloesedd a phŵer trawsnewidiol yr UE. ”\nPa mor wyrdd mae'ch gardd yn tyfu?\nDywedodd y Comisiynydd Hahn y byddai'r UE yn cyhoeddi bondiau gwyrdd yn yr hydref. Bydd yr UE yn eu lansio ar ôl iddo setlo ar ei Safon Bondiau Gwyrdd yr UE, bydd hyn yn dyblu cyfaint gyfredol y bondiau gwyrdd yn y farchnad. Fe wnaeth Hahn ei gymharu â'r ffordd y mae'r bondiau SURE wedi treblu'r farchnad bondiau cymdeithasol. Bydd bondiau gwyrdd yn cyfrif am oddeutu 30% o fenthyca cyffredinol yr UE, sef cyfanswm o oddeutu € 270bn yn y prisiau cyfredol.\nPan ofynnwyd iddo am benderfyniad y Comisiwn Ewropeaidd i eithrio banciau penodol o'r rownd gyhoeddi hon, dywedodd Hahns er bod llawer o'r banciau wedi cwrdd â'r meini prawf i gymryd rhan yn y rhwydwaith deliwr cynradd, roedd materion cyfreithiol heb eu datrys yr oedd angen eu datrys. Meddai: “Rhaid i fanciau ddangos a phrofi eu bod wedi cymryd yr holl gamau adfer angenrheidiol y mae’r Comisiwn wedi mynnu amdanynt,” ond ychwanegodd: “Mae gennym fuddiant ffordd i gynnwys yr holl chwaraewyr a banciau allweddol, sydd wedi cymhwyso eu hunain ar gyfer y rhwydwaith delwyr sylfaenol ond wrth gwrs, mae'n rhaid parchu'r math o'r agweddau cyfreithiol. "\nYm mis Mai 2021, canfu'r Comisiwn Ewropeaidd fod sawl banc wedi torri rheolau gwrthglymblaid yr UE trwy gyfranogiad grŵp o fasnachwyr mewn cartel yn y farchnad gynradd ac eilaidd ar gyfer Bondiau Llywodraeth Ewropeaidd ('EGB'). Ni ddirwywyd rhai o'r banciau dan sylw oherwydd bod eu tramgwydd y tu allan i'r cyfnod cyfyngu ar gyfer gosod dirwyon. Cyfanswm y dirwyon ar y lleill oedd € 371 miliwn.\nRheolwyr cronfeydd sy'n arwain y bwrdd\nRheolwyr cronfeydd (37%) a thrysorau banc (25%) oedd yn dominyddu'r galw ac yna banciau canolog / sefydliadau swyddogol (23%). O ran rhanbarth, dosbarthwyd 87% o'r fargen i fuddsoddwyr Ewropeaidd, gan gynnwys y DU (24%), 10% i fuddsoddwyr Asiaidd a 3% Buddsoddwyr o America, y Dwyrain Canol ac Affrica.\nGweinidog Cyllid @OlafScholz yn y cyfnod cyn cyfarfod heddiw o'r #Eurogroup: mae'r #RecoveryFund ar drac da iawn. Rwy'n hyderus y bydd y taliadau cyntaf yn cael eu gwneud yn fuan. Bydd hyn yn rhoi hwb i adferiad economaidd ac yn ein harwain tuag at ddyfodol digidol a charbon-niwtral. #NGEU pic.twitter.com/Mkmlf9w8gK\n- BMF (@BMF_Bund) Mehefin 17, 2021\nBydd NextGenerationEU yn codi hyd at oddeutu € 800bn rhwng nawr a diwedd 2026. Mae hyn yn fenthyca o oddeutu € 150bn y flwyddyn, a fydd yn cael ei ad-dalu erbyn 2058.\nGyda'r rhaglen SURE cyhoeddodd y Comisiwn fondiau a throsglwyddo'r enillion yn uniongyrchol i'r wlad fuddiolwr ar yr un telerau ag a gafodd (o ran cyfradd llog ac aeddfedrwydd). Gweithiodd hyn ar gyfer anghenion cyllido bach, ond mae maint a chymhlethdod y rhaglen NextGenerationEU yn gofyn am strategaeth ariannu amrywiol.\nOfferynnau cyllido lluosog (bondiau'r UE â gwahanol aeddfedrwydd, y bydd rhai ohonynt yn cael eu cyhoeddi fel bondiau gwyrdd NextGenerationEU, a Biliau UE - gwarantau ag aeddfedrwydd byrrach) a thechnegau (cydamseru - sy'n cael eu ffafrio fel arfer gan gyhoeddwyr uwchranbarthol, ac arwerthiannau - sy'n cael eu ffafrio fel arfer gan genedl yn cael ei ddefnyddio i gynnal hyblygrwydd o ran mynediad i'r farchnad ac i reoli anghenion hylifedd a'r proffil aeddfedrwydd.


Bathodyn heddwch - Storiel Collections\nChwilio am ac o fewn y cyfeirnod Identifier (note: Identifiers are CASE sensitive) .e.g. ABCD*\nNid yr eitem mwyaf amlwg yng nghasgliad Storiel, mae’r bathodyn hwn yn fach iawn – dim ond 30 milimetr mewn diamedr – ond nid yw hynny’n lleihau ei bwysigrwydd fel dogfen gymdeithasol. Mae’n debyg ei fod yn gyfarwydd iawn i lawer o Gymry a fagwyd yn y 1980au, yn ystod cyfnod o godi ymwybyddiaeth a phrotest gwrth-niwclear, rwyf i’n dal i gadw fy un i mewn blwch o hen fathodynnau gartref.\nSefydlwyd yr ymgyrch ar gyfer Diarfogi Niwclear (CND) yn 1958 mewn ymateb i Lywodraeth Prydain yn cytuno i brofi arfau thermonuclear. Sefydlwyd CND Cymru yn 1981. Erbyn 1982 cytunodd cynghorau sir Cymru i wahardd arfau niwclear o’u hardaloedd.\nMae CND Cymru yn gweithio, ochr yn ochr â grwpiau ac unigolion eraill, i gael gwared ar arfau niwclear. Maent hefyd yn ymgyrchu dros heddwch a chyfiawnder i ddynoliaeth a’r amgylchedd, ac yn erbyn y fasnach arfau yn gyffredinol.\nMae’r sefydliad yn dal i fod yn berthnasol ac yn weithredol heddiw, ac mae’n trefnu protestiadau mewn mannau fel Faslane yn yr Alban, yn erbyn llongau tanfor Trident, ac yn erbyn y rhyfel yn Irac. Erbyn heddiw mae gen CND Cymru 1500 o aelodau a dal yn tyfu.


Koblenz - Wicipedia\nDinas yn nhalaith ffederal Rheinland-Pfalz yn yr Almaen yw Koblenz (Coblenz yn yr hen sillafiad), Saif ar afon Rhein lle mae Afon Moselle yn ymuno â hi, 92 km i'r de-ddwyrain o ddinas Cwlen. Roedd y boblogaeth yn 2006 tua 106,000.\ndinas fawr, bwrdeistref trefol yr Almaen, endid tiriogaethol gweinyddol, urban district of Rhineland-Palatinate, prif ddinas ranbarthol\nNevers, Haringey, Norwich, Maastricht, Novara, Austin, Petah Tikva, Varaždin, Maseru, Chengdu, Haskovo, Rouen\nAfon Rhein, Afon Moselle\nWesterwaldkreis, Rhein-Lahn-Kreis, Mayen-Koblenz\nHen ddinas Koblenz\nSaif Koblenz ar ben gogleddol y rhan o ddyffryn afon Rhein sydd wedi ei gyhoeddi'n Safle Treftadaeth y Byd.\nSefydlwyd Koblenz yn y cyfnod Rhufeinig, pan sefydlodd Drusus wersyll milwrol yma tua 8 CC dan yr enw Castellum apud Confluentes. Dathlodd y ddinas ei 2000 mlwyddiant yn 1992. Gellir gweld olion pont Rufeinig a adeiladwyd yn 49 OC.\nYn y Canol Oesoedd, cipiwyd y ddinas gan y Ffranciaid. Yma y cynhaliwyd y trafodaethau a arweiniodd at arwyddo Cytundeb Verdun yn 843. Anrheithiwyd y ddinas gan y Normaniaid yn 882. Yn 1018, daeth yn eiddo Archesgob Trier.\nBasilica Sant Castor (eglwys)\nAnton Diffring (1918-1989), actor\nValéry Giscard d'Estaing (g. 1926), Arlywydd Ffrainc 1974-81\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Koblenz&oldid=11040489"\nLast edited on 7 Ebrill 2022, at 10:32


Ellis Rowlands - Cof y Cwmwd\nYr oedd Ellis Rowlands (marw 1690-91) yn ficer Clynnog Fawr a Llanwnda yn ystod teyrnasiad Cromwell, ac yn coleddu felly athrawiaeth biwritannaidd. Bu'n ficer Llanelidan, Sir Ddinbych nes iddo symud i fywoliaeth gyfoethog Clynnog Fawr ym 1657. Fe'i ddisgrifiwyd gan Bob Owen fel y ffigwr amlycaf ymysg yr Annibynwyr yn ardal Caernarfon. Briododd â merch Robert Griffith, Llanfair-isgaer a'i drydedd wraig Gaynor (roedd chwaer Gaynor wedi priodi â Robert Lloyd, Bachwen, Clynnog-fawr).\nFel llawer i ficer arall a wasanaethai yn ystod cyfnod y Gymanwlad, fe gafodd ei droi allan o'i fywoliaeth pan ailsefydlwyd yr eglwys wladol, sef Anglicaniaeth. Cyn hynny,roedd ei blwyfolion ei hun yng Nghlynnog-fawr wedi ei gloi allan o'i eglwys ei hun oherwydd ei ddaliadau - sydd yn dangos bod cyfran helaeth ohonynt yn croesawu’r hen drefn yn ôl. Enwir Benjamin Lloyd (1629-1709), Tŷ Mawr, Clynnog Fawr fel ei brif wrthwynebydd. Pan ddaeth y mater i’r llys ar ddechrau 1661, roedd Edmund Glynn YH a’i gyd-ynadon yn fodlon cyfeirio’r mater at yr Esgob, a oedd wedi ei ail-sefydlu ym Mangor, ond cafodd Rowlands barhau fel ficer yn y cyfamser.\nPrif ddiflastod plwyfolion Clynnog, yn ôl dogfennau’r llys, oedd y ffaith na ddefnyddid y llyfr gweddi yn yr eglwys. Daliodd un o’r protestwyr Feibl i fyny, gan ddangos nad oedd y llyfr gweddi wedi cynnwys yn y gyfrol, gan weiddi “Ni a fynnwn weled llosci y bibles sydd heb y common prayer ynddynt” gan ychwanegu “dymma fo".\nWedi iddo orfod ildio ei blwyfi i ficer fwy derbyniol gan y drefn newydd adferedig, dywedir i Ellis Rowlands symud i Gaernarfon lle crafodd fywoliaeth yn llunio patrymau gwnïo i ddisgyblion ysgol ei wraig. Erbyn 1672 fe nodwyd fod ganddo drwydded fel athro Presbyteraidd yng Nghaernarfon. Ym 1689, fe geir cofnod fod Ellis Rowlands , "gweinidog anghydffurfiol" wedi tyngu llw o ffyddlondeb a bod ei dŷ'n cael ei ddefnyddio fel man addoli ar gyfer presbyteriaid.\nBu farw ym 1690 neu 1691, ac mae'n ei ddisgrifio ei hun yn ei ewyllys (dyddiedig 1688) fel athro mewn ysgol ramadeg breifat yng Nghaernarfon.LlGC, \n↑ Bob Owen, Some details about the Independents in Caernarvonshire, Cylchgrawn Hanes Sir Gaernarfon, cyf 6 (1946), tt.38-43\n↑ Archifdy Caernarfon, Dogfennau'r Llys Chwarter, XQS/1660.\n↑ Ewyllys Ellis Rowlands, Caernarfon (Dogfennau profiannaeth Bangor 1691).\nWedi dod o "https://cof.uwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ellis_Rowlands&oldid=2687"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 12 Ebrill 2018, am 18:57.


Mecsico weldio offer farchnad 2016 cynyddol economi-newyddion-Youbest Roedd weldio Cyf\nMecsico weldio offer farchnad 2016 economi sy'n tyfu yn gyflym\nMae'r Mecsico weldio offer diwydiant 2016 ymchwil farchnad adroddiad yn astudiaeth trylwyr a phroffesiynol ar gyflwr presennol y diwydiant offer weldio.\nMae'r adroddiad yn rhoi trosolwg sylfaenol y diwydiant gan gynnwys diffiniadau, dosbarthiad, ceisiadau a strwythur gadwyn diwydiant. Darperir dadansoddiad o'r farchnad weldio offer ar gyfer y marchnadoedd Mecsico gan gynnwys tueddiadau datblygu, dadansoddi tirlun cystadleuol, a statws datblygu rhanbarthau allweddol.\nDatblygu polisïau a chynlluniau yn cael eu trafod yn ogystal â prosesau gweithgynhyrchu ac mae strwythurau gost Bil deunyddiau hefyd ddadansoddi. Mae'r adroddiad hwn hefyd yn nodi defnydd mewnforio/allforio, cyflenwad a galw ffigurau, costio, pris, refeniw a elw gros.\nMae'r adroddiad yn canolbwyntio ar Mecsico mawr diwydiant blaenllaw darparu gwybodaeth megis proffiliau cwmni, darlun cynnyrch a manyleb, capasiti, cynhyrchu, prisiau, costau, refeniw a manylion cyswllt. Deunyddiau crai i fyny'r afon ac offer a galw i lawr yr afon hefyd, gwneir dadansoddiad. Dueddiadau datblygu diwydiant offer weldio a sianelau marchnata yn ddadansoddi. Yn olaf ymarferoldeb prosiectau buddsoddi newydd yn cael eu hasesu ac yn gyffredinol yn cynnig casgliadau ymchwil.\nÂ 149 tablau a ffigurau adroddiad yn darparu ystadegau allweddol ar gyflwr y diwydiant ac mae'n ffynhonnell werthfawr o arweiniad a chyfeiriad ar gyfer cwmnïau ac unigolion sydd â diddordeb yn y farchnad.\nPâr o: Byd-eang ymchwil farchnad 2015-2019 nwyddau traul weldio a marchnadoedd\nNesaf: Datblygodd cwmni Qinhuangdao y bedwaredd genhedlaeth trac sengl weldio peiriant awtomatig\nByd-eang ymchwil farchnad 2015-2019...\nCyfarfod y gwanwyn STC\nWeldio hyperbarig ar arfaeth Subsea...\nSeminar Rhyngwladol 9 & cynhadledd ...\nCYFARFOD BLYNYDDOL RHIENI 2016\nTsieina weldio offer adroddiad ar y...\nBibell dur sêm Cylchlythyr weldiwr ...\nCynhadledd Ryngwladol ar weldio pla...\nTaflen tiwb i tiwb orbitol weldio P...\nPeiriant torri Plasma CNC ar gyfer ...\npibellau'n ffitio hyd orsaf 8-24"\nCyfres tiwb penaethiaid i tiwb weldio penaethiaid TOK agored


Llyfrgell Owen Phrasebank - wag\nOnd wedi cyrraedd, nid oedd neb yn y golwg a'r bwthyn hefyd yn wag.\nFfeil wag a dderbyniwyd gan un ysgol ail iaith uwchradd!\nWedi cnocio'r drws eto, dyma fo'n ei agor ac yn gweld bod bync Douglas yn wag.\nOnd daeth neb i'r Hafod yn ei le, felly dyna ichwi'r nawfed lle i fynd yn wag mewn cyfnod o bymtheng mlynedd.\nRoedd y lle bron yn wag fel ghost town fel petai.\nRoedd llawer o'r cownteri yn gwbwl wag - ac eithrio ambell ddarn o gig neu damaid o gaws.\nO'r diwedd, yr oedd y car yn wag a'r bwthyn yn edrych fel petaent yn byw ynddo - yn wahanol iawn i'r olwg oer, rhy daclus a oedd arno pan gyraeddasant.\nMae ei wersyll yn wag.\nRoedd ei phwcad ddŵr yn wag.\nYn yr un modd mae'r polisi ariannu cyhoeddus presennol yn rhwystro'r Gymdeithas rhag gweithredu rhaglen sylweddol o brynu ac adnewyddu nifer fawr o dai yn yr ardal sydd yn wag neu heb eu defnyddio llawer.\nYr oedd y fywoliaeth yn wag oherwydd diswyddo David Evans.\nGyda'r Deri yn wag a busnes yn brin, maen rhaid i Diane feddwl am gynllun yn reit sydyn i roi syched ar bobol a'u denu i'r dafarn.\nDaeth yr argraffwyr i ben eu defnydd hanner ffordd trwy dudalen chwech, a gadawyd y gweddill yn wag, yn lle'i defnyddio i roi hysbyseb rhad ac am ddim i'r blaid.\n"Taflwyd hotel wag at yr Arlywydd Nixon," meddai darllenydd un tro, gan hau'r amheuaeth yn syth ei fod yn taro'r botel ei hun !\nEisteddai hwnnw'n ddistaw yn y gornel â'i wydryn byth yn wag.\nWnaethon nhw ddim dweud mai eu rhestr Nhw oedd hi ond roedd Sam yn dweud ei bod hi'n eitha siwr mai dyna beth oedd hi.' Ar hyn tawelodd Dilwyn wrth weld Gary'n nesu tuag atynt ac yn eistedd ar y gadair wag yn ei ymyl.\nMi fyddwn i'n codi'r gwydrau ac edrych ar rhyw dyddyn yn y pellter, a meddwl, "dyna le braf i fyw," ond wedi edrych ro'n i'n gweld fod y lle'n wag, wedi mynd a'i ben iddo.\nOnd roedd yr ardd yn wag.\nEdrychasom hefyd ar y broblem ynglyn â Thy'r Ysgol a oedd yn wag ers blynyddoedd.\nDarllenwn eto hanes y gwragedd ar fore'r Atgyfodiad yn mentro allan i wersyll y gelyn, a darganfod fod y gwersyll yn wag.\nYr oedd yr hen gadair yn wag; ac wrth ei hochr, ar y pentan llydan, yr oedd y bibell, yn gymwys yn yr un fan ag y dodwyd hi pan ddefnyddiwyd hi ddiwethaf bedwar diwrnod cyn y noswaith honno.\nRoedd y llenni ar gau a'r ystafell yn wag a'r un mor ddigroeso â'r cyntedd.\nMeddai ar wybodaeth eang ac ni fyddai byth yn amddifad o ddeunydd i lenwi ambell dudalen wag neu, os byddai angen, ambell rifyn cyfan.\n'A finnau hefyd,' meddai Carol, 'ond mae'r botel yn wag a fedr Mam ddim stopio'r car ar y ffordd brysur yma.\nYmestynnai'r ffordd dros y rhostir at ben y clogwyn yn unig ac yn wag yn nhywyllwch y nos.\nOn'd oedd y tŷ'n wag?\nYdi'r Sul olaf o Fai'n digwydd bod yn wag?' 'Ydi.\nGorweddai yno'n syfrdan, ei grys am 'i ganol a'i din a'i geillie briw yn destun gwawd hiliol i ambell wag a eisteddai gerllaw yn y coridor.\nY mae llawer o'r fflatiau yn awr yn wag ac wedi eu bordio ac y mae'r gweddill o bobl sydd yn dal i fyw ynddynt eisiau symud i ffwrdd.\nAg yntau mewn coblyn o gyfyng-gyngor, daw Mona ato gyda'r bwcedaid o fadarch a brifiodd yn gnwd addawol a pherswadia'r llo a'r golwg 'Be wnai?' ar ei wep i fuddsoddi mewn rhagor o fwcedi a'u dodi i dyfu yn nhwllwch rhynllyd yr hen sinema wag.\nY ffordd o wneud hynny oedd edrych am Sul oedd yn wag gan yr eglwys a chan y pregethwr.\nFunud neu ddau yn ddiweddarach, pan ddaeth gweision Medrawd heibio i gymryd golwg ar y carcharorion, cawsant fod y ddwy gell yn wag.\nMae'r ystafell gyntaf yn wag er bod yna gryn lanast yno, gyda'r dodrefn ac eiddo gweision Eiryl wedi eu gwasgaru i bob cyfeiriad.\niv) Ni ddylid gadael gwresogyddion cludadwy 'ymlaen' mewn swyddfa wag na'u gadael yn ymyl deunyddiau hylosg.\n'Y siom mwyaf oedd gweld y ffenest, a arferai fod yn lliwgar ddeniadol ac yn llawn bywyd, mor wag.\nMewn geiriau eraill, petai pawb yn yn y plwyf yn mynd i oedfeuon yr un pryd ac yn eu dosbarthiu eu hunain rhwng y gwahanol addoldai, byddai pedair sêt o bob deg yn wag.\nMentro wnaeth y pedwar i'r gwersyll, a chael fod y gwersyll yn wag, gan weld fod holl bryder a dioddefaint y ddinas yn ddi-alw-amdano.\nErbyn hyn mae rhai ohonyn nhw yn wag.\nY cypyrddau'n hollol wag.\nAt hynny, am bob Sais a edy ei swyddfa i ddod i ffermio yng Nghymru, y mae'n bosibl y gall Cymro gael y stôl a adawodd yn wag yn Lloegr.\nAr wahân i'w phwrs a'r anrheg fechan, roedd bag yn wag, ac fe chwythai hwnnw wrth ei hochr fel baner wrthryfelgar.\nDyma'r sylwadau a wnaeth y rhai llai na bodlon: Do, ond dim cymaint ar ail iaith ag ar yr iaith gyntaf (Powys); Roedd y ffeil yn wag pan y'i derbyniwyd ac mae'n para'n wag (Dyfed); A bod yn onest ni ches lawer o fudd o'r deunyddiau.\nMor wag yw.


Astudiaethau Achos ynghylch Cymunedau sy’n Gyfeillgar i Oed\nAr y dudalen hon cewch wybodaeth am enghreifftiau o’r gwaith gwych sy'n digwydd mewn cymunedau i fod yn fwy ystyriol o oedran. Cewch syniadau, ysbrydoliaeth a manylion cysylltu i helpu i’ch cefnogi chi yn eich gwaith eich hun.\nAWS: Arts4Wellbeing (cwm)\nAWS: Gaynor (cym)\nGaynor: COPA (Cynghrair Pobl Hŷn Cymru)\nAge-Friendly city indicator pilot final report: Fishguard & Goodwick (cym)\nSilver hoodies - video (cym)\nFfilm sy’n dangos grym cadarnhaol gweithio i bontio'r cenedlaethau. Prosiect ar y cyd gan Gartrefi Cymoedd Merthyr and Literature Wales*.\nEveryone’s future – video (cym)\nSolva care – video (cym)\nWhat makes co-production different from participation – video (cym)\nFfilm fer gan y Sefydliad Gofal Cymdeithasol er Rhagoriaeth (SCIE) ar weithredu cydgynhyrchu*.


BBC Radio Cymru - Pigion: Highlights for Welsh Learners, Pigion y Dysgwyr 27ain Tachwedd 2020\nPigion y Dysgwyr 27ain Tachwedd 2020\nRichard Holt, Chris Evans, Robert Joseph Holt, a Jenny Ogwen yn trafod Cliff Richards\nJENI OGWEN - IFAN EVANS\n...beth dych chi’n feddwl sy’n gyffredin rhwng Jenny Ogwen, oedd yn arfer cyflwyno rhaglenni teledu Cymraeg, ac Ifan Evans? Wel mae’r ddau â stori i’w dweud am Cliff Richards! Dyma i chi flas ar eu sgwrs nhw ar raglen Ifan...\nLlofnod - Autograph\nDiawch - Goodness (an exclamation)\nNaill ai - Either\nAr bwys - Near to\nPaid sôn - You don’t say\nGwaetha’r modd - Unfortunately\nTrefdraeth - Newport (Pembrokeshire)\nNefolaidd - Heavenly\nSo ti - Dwyt ti ddim\nMor gaeth - So restricted\nALED HUGHES - SIOE FRECWAST HUW STEPHENS\nJenny Ogwen yn fan’na yn sôn am Cliff Richards ac am Ynys y Barri ar raglen Ifan Evans. Aled Hughes oedd yn ateb cwestiynau Cocadwdl-do Huw Stephens wythnos diwetha – dyma i chi gyfle i glywed rhai o gyfrinachau Aled…\nCyfrinachau - Secrets\nYsgwydd - Shoulder\nLlwyth - Tribe\nEu hadnabod nhw - To know them\nAr faes y gad - On the battlefield\nRhwyfo - To row (a boat)\nParch - Respect\nYr un pryd - The same meal\nRICH HOLT - SIOE SADWRN DANIEL GLYN\nWel dyna ni’n cael gwybod am datŵs a thatws Aled yn fan’na! Mae‘r cogydd Richard Holt i’w weld ar S4C ar hyn o bryd yn y gyfres Anrhegion Melys Richard Holt, a fe wrth gwrs yw seren y sioe! Fe hefyd oedd gwestai arbennig Daniel Glyn fore Sadwrn a dyma Richard yn sôn ychydig am ei gefndir a’i waith.\nLlygoden Ffrengig Rat\nDanteithion anhygoel Incredible delicacies\nNewydd sbon Brand new\nWRECSAM POST CYNTAF\n..a chofiwch wylio Anrhegion Melys Richard Holt ar S4C i gael syniadau am gacennau blasus. Roedd yna ddathlu mawr yn Wrecsam wythnos diwetha wrth i’r newyddion dorri fod sêr Hollywood Ryan Reynolds a Rob McElhenny am brynu clwb pel-droed y dre. Cafodd Dylan Jones sgwrs am y newyddion hyn gyda Chris Evans, cadeirydd tafarn gymunedol Wrecsam, Saith Seren, ar Y Post Cyntaf…\nDioddef - To suffer\nGwireddu - To fulfil\nYn rheolaidd - Regularly\nBoddi eu gofidiau - Drowning their sorrows\nWedi cryfhau - Has strengthened\nWedi cael ei ffrydio’n fyw - have been streamed live\nMentrau cymunedol - Community ventures\nByd-eang - Worldwide\nYmddiriedolaeth - Trust\nMewn bodolaeth - In existence\n...a phob lwc i glwb ac i dre Wrecsam gyda’r fenter newydd on’d ife? Mae cefndir teuluol Cymreig gan Robert Joseph Jones ond cafodd ei eni yn Pennsylvania yn yr Unol Daleithiau ac mae o’n byw nawr yn nhalaith Efrog Newydd. Mae o wedi dysgu Cymraeg ac yn ei siarad yn rhugl fel clywon ni yn y sgwrs yma gyda Beti George\nUnol Daleithiau - United States\nTalaith Efrog Newydd - New York State\nEtifeddiaeth Gymreig - Welsh heritage\nCyhoeddi - To publish\nTanysgrifio - To subscribe\nEglurhad - Explanation\nGWENDA WATSON - ALED HUGHES\nMae Cymraeg gwych gan Robert Joseph Jones on’d oes, i feddwl mai o hen lyfr ‘Teach yourself Welsh’ ddysgodd o’r iaith. Mae Gwenda Watson newydd ddathlu ei phen-blwydd yn 90ed. Treuliodd hi ran o’i phlentyndod yn byw ar Ynys Enlli a buodd hi’n sôn ychydig am ei phlentyndod ar yr ynys wrth Aled Hughes...\nPobl mewn oed - The elderly\nGweinidog - Minister\nCymorth - Help\nYnys anghysbell - Remote island\nAtgofion - Memories\nNefoedd ar y ddaear - Heaven on earth\nDyddiad Rhyddhau: 27 Tachwedd 2020


Canfyddiadau disgyblion ac athrawon o addysgu - Newyddion - Prifysgol Caerdydd\nCanfyddiadau disgyblion ac athrawon o addysgu\nYn ôl astudiaeth newydd o bwys, mae llai na hanner disgyblion ysgolion uwchradd yn credu bod y rhai sy'n eu haddysgu yn cymryd eu barn o ddifrif, er bod y mwyafrif o athrawon yn anghytuno.\nMae'r rhain yn ganfyddiadau canolog mewn arolwg o ddisgyblion 12 a 13 oed a'u hathrawon mewn ysgolion yng Nghymru. Cafodd y rhain eu dadansoddi gan Dr Kevin Smith o Brifysgol Caerdydd a'u cyflwyno yng nghynhadledd flynyddol Cymdeithas Ymchwil Addysgol Prydain.\nFel rhan o astudiaeth ehangach o addysg mewn ysgolion yng Nghymru a gynhaliwyd gan Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol ac Economaidd, Data a Dulliau Cymru (WISERD), daeth i'r amlwg yn yr arolwg o 407 o ddisgyblion a 215 o athrawon Blwyddyn 8 mewn 13 o ysgolion, mai dim ond 42 y cant o'r bobl ifanc oedd yn meddwl bod "staff yr ysgol yn gwrando ar eu safbwyntiau ac yn eu cymryd o ddifrif". Roedd hyn yn cyferbynnu â'r 90 y cant o athrawon oedd yn credu eu bod yn gwneud hynny.\nAtegwyd y gwahaniaeth amlwg rhwng barn yr athrawon a'r disgyblion gan atebion y naill grŵp fel y llall i gwestiynau eraill, a bod hyn yn peri goblygiadau addysgol difrifol yn ôl pob golwg.\nDaeth i'r amlwg yn yr ymchwil mai dim ond 43 y cant o'r plant oedd yn cytuno â'r datganiad "bod eich ysgol yn pennu targedau addysgol sy'n briodol i bob disgybl" o'i gymharu â 92 y cant o oedolion.\nDigon tebyg oedd yr ymateb hefyd i'r cwestiwn "mae staff yr ysgol yn disgwyl llawer gen i", gyda 59 y cant o bobl ifanc yn cytuno, yn wahanol i 95 y cant o'r athrawon.\nYn rhan o'r astudiaeth, holwyd yr un disgyblion ddwy flynedd yn ddiweddarach, pan oeddent ym mlwyddyn 10, a chafwyd ymateb hyd yn oed yn llai cadarnhaol i'r cwestiwn "Mae staff yr ysgol yn gwrando ar fy safbwyntiau ac yn eu cymryd o ddifrif", gyda dim ond 37 y cant o ddisgyblion Blwyddyn 10 yn cytuno.\nMeddai Dr Smith: "Roedd mwyafrif llethol yr athrawon a holwyd yn teimlo eu bod yn gwneud eu gorau i ddiwallu anghenion y disgyblion.\n"Fodd bynnag, roeddent yn teimlo eu bod yn cael eu tanseilio gan ormod o newidiadau i'r polisi addysg dros gyfnod rhy fyr, biwrocratiaeth gynyddol yn y sector addysgu yn sgîl y pryder ychwanegol ar 'atebolrwydd athrawon', a'r pwyslais ar ganlyniadau disgyblion mewn arholiadau pwysig."\nDywedodd bod y pwynt olaf yn golygu bod athrawon yn aml yn gorfod ystyried disgyblion fel ystadegau arholiadau yn unig. "Mae'r pwyslais cynyddol ar atebolrwydd arwyddocaol – y syniad bod staff a disgyblion yn cael eu hasesu ar sail ystadegau arholiadau - a defnyddio deunyddiau addysgu parod, yn golygu bod llai o gyfle i ymyrryd mewn modd sy'n addas i fyfyrwyr unigol yn yr ystafell ddosbarth," ychwanegodd.\nFodd bynnag, cafwyd rhywfaint o newyddion da yn yr astudiaeth am ysgolion ac athrawon yng Nghymru. Cytunodd 76 y cant o'r disgyblion a arolygwyd ym Mlwyddyn 8, a 75 y cant o'r un disgyblion ym Mlwyddyn 10, â'r datganiad "Mae faint yr ydw i'n gwella fy astudiaethau yn bwysig i fy ysgol". Dim ond pump y cant o ddisgyblion Blwyddyn 8 oedd yn anghytuno'n llwyr â hyn, er bod y ganran yn codi i 10 y cant ymhlith disgyblion Blwyddyn 10.\nCynyddodd nifer y bobl ifanc oedd yn cytuno â'r datganiad "Mae staff yr ysgol yn disgwyl llawer gen i" o 59 y cant ym Mlwyddyn 8, i 68 y cant ym Mlwyddyn 10. Ac roedd 76 y cant o ddisgyblion Blwyddyn 8, gan godi i 83 y cant o'r rheini ym Mlwyddyn 10, yn cytuno "Ar y cyfan, rwyf yn ymdrechu'n dda yn y dosbarth"\nMae gwaith Dr Smith yn canolbwyntio ar i ba raddau y mae egwyddorion Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar hawliau'r plentyn, sy'n hyrwyddo hawl pobl ifanc i ddatblygu eu "personoliaethau, eu doniau a'u galluoedd i'r eithaf", yn cael eu diwallu mewn ysgolion.\nMae WISERD yn dod ag arbenigedd ym meysydd dulliau a methodolegau ymchwil mesurol ac ansoddol ym mhrifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd, De Cymru ac Abertawe ynghyd, ac yn adeiladu arno. Ym Mhrifysgol Caerdydd y mae canolfan WISERD.


Trosedd Casineb: Gwasanaeth Erlyn y Goron Grwp Cymru\nEin Polisïau Trosedd Casineb\nTroseddau hiliol a chrefyddol\nHomoffobig a Thrawsffobig\nTroseddau casineb tuag at bobl anabl\nTroseddau yn erbyn pobl hyn\nEwch i’n tudalen Polisïau a Chyhoeddiadau i weld fformatau ac ieithoedd eraill sydd ar gael\nHafan » Dioddefwyr a Thystion » Trosedd Casineb\nMae troseddau casineb wedi'u seilio ar ragfarn a gwahaniaethu. Maen nhw'n cael eu symbylu gan elyniaeth tuag at hil, crefydd, rhyw, hunaniaeth o ran rhywedd, cyfeiriadedd rhywiol, anabledd neu oedran unigolyn.\nNid oes lle i droseddau casineb mewn cymdeithas agored a democrataidd ac rydym yn benderfynol o chwarae ein rhan i fynd i'r afael â throsedd casineb trwy ddod â throseddwyr gerbron llys.\nRydym eisiau i bawb a ddioddefodd drosedd casineb deimlo y gallant ddod ymlaen a rhoi gwybod am y digwyddiadau, gan wybod i sicrwydd y byddant yn cael eu trin yn deg ac effeithlon gan y System Cyfiawnder Troseddol.\nMae gan y CPS bolisau i fynd i'r afael â mathau penodol o droseddau casineb.\nMae trais yn y cartref yn digwydd mewn cymdeithas drwyddi draw, ymysg pobl o bob ethnigrwydd, rhywioldeb, oed, anabledd, crefydd neu gred. Rydym yn cydnabod y gall menywod a dynion fod yn ddioddefwyr, er mai menywod yw mwyafrif y dioddefwyr.\nMae gweithredu yn erbyn trais yn y cartref yn cael ei gynnwys yn rhan o Strategaeth Trais yn erbyn Menywod y CPS. Rydym yn sylweddoli bod trais yn erbyn menywod yn fater o hawliau dynol sylfaenol.\nByddwn yn ceisio erlyn pob achos yn deg ac effeithiol a gwneud penderfyniadau mewn ffordd wrthrychol. Byddwn yn gweithredu bob amser o fewn fframwaith sy'n ceisio cefnogi'r dioddefwr a rhoi gwybod iddynt beth syn digwydd drwy'r adeg.\nTrosedd casineb hiliol a chrefyddol\nMae trosedd hiliol a chrefyddol yn arbennig o niweidiol i ddioddefwyr gan eu bod yn cael eu targedu'n llwyr oherwydd eu hunaniaeth bersonol, neu eu cred neu ffydd wirioneddol neu ganfyddedig. Gall y troseddau hyn ddigwydd ar hap neu gallant fod yn rhan o ymgyrch o aflonyddu a fictimeiddio parhaus. Ni fyddwn yn goddef trosedd o'r fath a byddwn yn gweithredu pan roddir gwybod am droseddau o'r fath.\nTrosedd casineb homoffobig a thrawsffobig\nYn aml iawn yn y gorffennol, nid yw pobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol neu drawsrywiol wedi rhoi gwybod i'r heddlu am ddigwyddiadau yn eu herbyn. Mae astudiaethau ymchwil yn awgrymu'n hanesyddol mai prin oedd hyder dioddefwyr, neu dystion, mewn digwyddiadau o'r fath yn y system cyfiawnder troseddol. Mae'r CPS yn ymrwymo i fynd i'r afael âr broblem hon a sicrhau bod troseddau yn erbyn ein cymunedau lesbiaidd, hoyw, deurywiol a thrawsrywiol yn cael eu trin yn briodol.\nTrosedd Casineb tuag at Bobl Anabl\nOs yw rhywun yn teimlo nad yw'n ddiogel neu nad oes croeso iddo/iddi - boed hynny oherwydd stereoteipio negyddol, cael eu gwrthod neu drais, gelyniaeth neu aflonyddu - mae hynny'n cael effaith negyddol sylweddol ar synnwyr diogelwch a lles y bobl anabl. Y mae hefyd yn effeithion fawr ar eu gallu i gymryd rhan yn eu cymunedau, yn gymdeithasol ac economaidd. Mae'r CPS o ddifrif ynghylch mynd ir afael â throsedd casineb tuag at bobl anabl a bydd yn gweithredu i erlyn troseddau or fath.\nMae gan bawb hawl i deimlo'n saff a diogel a byw yn rhydd rhag ofn troseddau. Fe wyddom fod teimlon anniogel a bod yn anniogel yn cael effeithiau negyddol dros ben ar iechyd a lles pobl hŷn. Mae ein polisi, Erlyn Troseddau yn erbyn Pobl Hŷn, yn ei gwneud hin glir i bobl hŷn, eu teuluoedd, cymunedau a'r cyhoedd fod y CPS yn deall goblygiadau difrifol y math hwn o drosedd.


Ombwdsmon: Pryder am ymateb Cyngor wedi achos am gynilion - BBC Cymru Fyw\nOmbwdsmon: Pryder am ymateb Cyngor wedi achos am gynilion\nMae Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn dweud ei fod yn bryderus ac yn siomedig bod cyngor wedi gwrthod talu arian i unigolyn oedd yn eu gofal, ar ôl iddyn nhw fod yn esgeulus gyda'i gynilion.\nMewn adroddiad gafodd ei gyhoeddi ym mis Rhagfyr, daeth Nick Bennett i'r casgliad y dylai Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr dalu £3,310 i Rob Johnson erbyn Ionawr 21 ar ôl i ymchwiliad ddatgelu bod yr awdurdod heb fonitro ei gyfrif cynilo yn ddigonol.\nMae Mr Bennett wedi rhybuddio'r awdurdod ei fod yn bwriadu cymryd camau pellach yn eu herbyn os nad ydyn nhw'n gwneud y taliad.\nYn ôl y cyngor, maen nhw'n cymryd y cyfrifoldeb o fod yn riant corfforaethol ar gyfer plant mewn gofal yn ddifrifol iawn.\n'Sicrhau tegwch a chyfiawnder'\nRoedd Mr Johnson, sydd bellach yn 18 oed, yn ddwy oed pan gafodd ei faethu.\nHonnodd bod rhywfaint o'i gynilion wedi cael ei defnyddio, heb ymgynghori ag ef, i dalu am dripiau y dylai fod wedi derbyn lwfans arbennig ar eu cyfer.\nWrth siarad gyda BBC Cymru, dywedodd bod y cyngor wedi ei "adael i lawr" a'i fwriad oedd defnyddio'r arian fel cronfa argyfwng personol.\nDywedodd: "Byddai'r arian yn tawelu meddwl, byddai gen i rywbeth wrth gefn pe bai rhywbeth yn mynd o'i le. Fe fyddai'n gwella fy mywyd."\nDywedodd Nick Bennett bod angen "sicrhau tegwch a chyfiawnder"\nDaeth ymchwiliad yr Ombwdsmon i'r casgliad bod prosesau'r cyngor ddim yn gyson, ac yn cyfateb i gamweinyddu.\nMae'r adroddiad yn dweud bod yr awdurdod wedi methu â chadw cofnodion digonol na chadw llyfr cynilion Mr Johnson ar ddiwedd ei leoliad maethu, ac roedd hyn yn golygu ei fod yn aneglur pam fod ei gynilion mor isel.\nDywedodd Mr Bennett "Dwi'n gobeithio rŵan y gallan nhw 'neud y peth iawn, y peth cyfiawn, y peth teg a thalu'r arian i'r dyn ifanc yma oherwydd ddaru ni ymchwilio yn hollol annibynnol, a 'da ni yn teimlo yr unig peth gallan nhw 'neud i sicrhau tegwch a chyfiawnder ydy sicrhau bod y taliad yma'n digwydd."\nMae'n cydnabod bod ei adroddiad yn amlygu materion ehangach, systemig o ran cynilion plant mewn gofal, ond ychwanegodd ei fod "ishe gweld cyfiawnder i'r dyn ifanc yma".\nBydd yr Ombwdsmon yn cyfarfod cynrychiolwyr y cyngor ddydd Mercher i drafod yr achos, ond dywedodd os nad yw'r cyngor yn newid ei safbwynt y byddai'n defnyddio ei bwerau i gyhoeddi adroddiad pellach, gan dynnu mwy o sylw i'r achos a chynyddu costau.\nMewn datganiad, dywedodd Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr y byddan nhw'n cydymffurfio â holl argymhellion yr Ombwdsmon heblaw am wneud taliad o £3,310 i Mr Johnson i "ad-dalu arbedion nad oeddent wedi'u gwneud ar ei gyfer yn ystod ei amser mewn gofal maeth".\nYn ôl yr awdurdod, does dim cyfraith na pholisi cenedlaethol yn rhoi hawl i gynghorau orfodi gofalwyr i arbed arian ar ran plant mewn gofal.\nMaen nhw'n pwysleisio bod yr achos yn codi materion ar lefel genedlaethol, ac y byddai'n "amhriodol" felly i geisio delio â'r materion ar lefel leol.\nMae'r cyngor hefyd yn codi pryderon y byddai gweithredu argymhellion yr adroddiad yn arwain at gyfrifoldebau ychwanegol i ofalwyr maeth ac fe allai hyn atal gofalwyr maeth presennol a newydd rhag gwirfoddoli.\nEr hynny, maen nhw'n croesawu'r ffaith y bydd y mater yn cael ei drafod yn y cyfarfod Rhwydwaith Maethu Cenedlaethol nesaf.\nCyngor wedi camweinyddu cynilion plentyn


Polisi, Cenhadaeth a Gwerthoedd Ansawdd - Shanghai Chigong Industrial Co, Ltd.\nMae ansawdd yn rhan annatod o'n cenhadaeth a'n gwerthoedd busnes craidd.Mae'r rhain yn arwain ein gweithredoedd i sicrhau ein bod yn darparu cynhyrchion o'r ansawdd uchaf i fodloni gofynion ein cwsmeriaid.Mae ein polisi ansawdd yn cynnwys ein Cenhadaeth, Gwerthoedd ac Ymrwymiad i Wella Parhaus.\nGwneud pob dolen o'n cadwyn o gryfder cymwys ar gyfer trin cargo a llwythi.\nPerthynas barchus a gwerthfawr\nRydym bob amser yn ymdrechu i adeiladu perthnasoedd dibynadwy, cynaliadwy gyda'n pobl, ein cwsmeriaid a'n cyflenwyr oherwydd bod y rhain yn hanfodol i'n llwyddiant hirdymor.\nRydym yn credu mewn cydweithrediad â thimau cryf i gyflawni'r canlyniadau cywir.\nByddwn yn gyrru awdurdod atebol yn barhaus trwy bob lefel o'r sefydliad er mwyn cyflawni ein nodau busnes.\nCyfanswm gonestrwydd gyda gonestrwydd uchel\nRydym yn ymddwyn yn onest bob amser.\nRhagoriaeth wrth gyflawni gyda gwelliant parhaus\nYn y pen draw, byddwn yn cyflawni ein canlyniadau ariannol ac yn adeiladu cwsmeriaid ffyddlon gyda gweithredu uwch ym mhob agwedd ar ein busnes.\nFel cyflogwr sy'n eiddo lleol, mae SCIC wedi ymrwymo i roi yn ôl i'r gymuned.\nYMRWYMIAD I GWELLA PARHAUS\nMae SCIC wedi ymrwymo i fod yn wneuthurwr blaenllaw a chyflenwr cadwyni cyswllt dur dibynadwy y byd trwy fuddsoddi yn ein pobl a'n prosesau er mwyn sicrhau cydbwysedd o ansawdd, dibynadwyedd a phris sy'n diwallu anghenion ein cwsmeriaid.\nEr mwyn cyflawni ein huchelgais o fod yn arweinydd diwydiant cydnabyddedig, rydym wedi ymrwymo i wella'r canlynol yn barhaus i gyflawni ein cenhadaeth:\nRydym yn canolbwyntio ar gynllunio strategol i sicrhau bod y System Rheoli Ansawdd yn cael ei chynnal yn llawn a bod amcanion ansawdd yn cael eu sefydlu ledled y sefydliad ar gyfer y prosesau hynny sy'n effeithio ar y cynhyrchion sy'n cael eu cynhyrchu.Mae'r amcanion hyn yn fesuradwy ac yn gyson â'n nodau o wella ansawdd ein cynnyrch yn barhaus.\nRydym yn buddsoddi yn natblygiad ein gweithwyr i hyrwyddo ac annog cyfranogiad ac ymgysylltiad gweithwyr ledled y sefydliad.Mae hon yn elfen hanfodol i gynnal ein safonau ansawdd uchel.\nRydym yn ymdrechu'n barhaus i wella ein prosesau trwy egwyddorion gweithgynhyrchu darbodus.\nRydym yn buddsoddi mewn awtomeiddio peiriannau lle bo hynny'n bosibl i leihau amrywiad, diffygion a gwastraff.\nRydym yn canolbwyntio ar adeiladu perthynas gref a chynaliadwy gyda chyflenwyr i sicrhau bod ein cynhyrchion yn cael eu cynhyrchu gyda'r deunyddiau o'r ansawdd uchaf.\nRydym yn sicrhau bod ein seilwaith a'n hoffer yn cael eu cynnal a'u cadw'n dda, sy'n darparu gweithle diogel, anwahaniaethol sy'n hyrwyddo ac yn annog cyfranogiad ac ymgysylltiad trwy'r sefydliad.


Manat azerbaijani I yuan Cyfradd cyfnewid\nGyfradd gyfnewid diweddaru 10/08/2020 00:30\nManat azerbaijani I Yuan gyfradd gyfnewid heddiw. Manat azerbaijani yn Yuan heddiw.\nManat azerbaijani I Yuan gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Manat azerbaijani (AZN) yn hafal i 4.10 yuan (CNY)\n1 yuan (CNY) yn hafal i 0.24 Manat azerbaijani (AZN)\nCyfnewidiad Manat azerbaijani i yuan ar y gyfradd gyfnewid go iawn ar gyfer heddiw yw 10 Awst 2020. Gwybodaeth o'r ffynhonnell. Y gyfradd gyfnewid a ddangosir ar y dudalen hon yw'r gyfradd gyfnewid a sefydlwyd yn swyddogol heddiw 10 Awst 2020 yn ôl canlyniadau masnachu cyfnewid. Dim ond data swyddogol ar y gyfradd gyfnewid ar gyfer ein gwefan sy'n cael ei ddefnyddio. Mae datganiad cyfradd cyfnewid arian am ddim wedi'i ddiweddaru bob dydd ar gael ar y wefan hon.\n1 Manat azerbaijani yn hafal i 4.10 yuan yn y banc Ewropeaidd heddiw. Cododd 1 Manat azerbaijani gan 0 yuan heddiw mewn banc Ewropeaidd blaenllaw. Mae cyfradd gyfnewid Manat azerbaijani yn uwch o'i chymharu â yuan yn ôl cyfraddau cyfnewid arian cyfred Ewropeaidd. Mae 1 Manat azerbaijani bellach yn costio 4.10 yuan - cyfradd y banc Ewropeaidd.\nTrosi Manat azerbaijani I Yuan Manat azerbaijani I Yuan byw ar farchnad cyfnewid Forex Manat azerbaijani I Yuan Hanes y gyfradd gyfnewid\nManat azerbaijani I Yuan Cyfradd cyfnewid heddiw yn 10 Awst 2020\nRhoddir cyfraddau cyfnewid Manat azerbaijani am sawl diwrnod yn erbyn yuan yn y tabl ar y dudalen hon o'r wefan moneyratestoday.com I brynu arian cyfred yn broffidiol - cymharwch ddeinameg y gyfradd gyfnewid yn ystod y dyddiau diwethaf. Mae'n bwysig gweld nid yn unig y gyfradd gyfnewid ar gyfer heddiw, ond hefyd y cyfraddau ar gyfer ddoe a'r diwrnod o'r blaen. Rhagfynegwch gyfradd gyfnewid Manat azerbaijani i yuan ar gyfer yfory, yn seiliedig ar ddata ar werth y cyfnewid y dyddiau hyn.\n10.08.2020 4.096646 -\n09.08.2020 4.096646 -\n4.10 yuan cost 1 Manat azerbaijani yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. 20.48 yuan cost 5 Manat azerbaijani yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. I brynu 10 Manat azerbaijani fesul yuan heddiw mae angen i chi dalu 40.97 CNY. Mae 25 Manat azerbaijani bellach yn werth 102.42 yuan. Mae 1 Manat azerbaijani bellach yn 4.10 yuan ar y gyfradd gyfnewid swyddogol. Cododd 1 Manat azerbaijani gan 0 yuan heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid prif fanc y wlad.\n4.10 CNY 20.48 CNY 40.97 CNY 102.42 CNY 204.83 CNY 409.66 CNY 1 024.16 CNY 2 048.32 CNY\n2.44 Manat azerbaijani, cost 10 yuan ar y gyfradd gyfnewid ar gyfer heddiw. 50 yuan ar y gyfradd gyfnewid yw 12.21 Manat azerbaijani. Ar gyfer 100 CNY mae angen i chi dalu 24.41 Manat azerbaijani . Pris 250 yuan ar y gyfradd gyfnewid yw 61.03 Manat azerbaijani. Mae cyfradd gyfnewid Manat azerbaijani yn cynyddu yn erbyn yuan. Heddiw, mae 1 Manat azerbaijani yn costio 4.10 yuan ym manc cenedlaethol y wlad.\n2.44 AZN 12.21 AZN 24.41 AZN 61.03 AZN 122.05 AZN 244.10 AZN 610.26 AZN 1 220.51 AZN


PRYTHERCH, WILLIAM (1804-1888), gweinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd | Y Bywgraffiadur Cymreig\nPRYTHERCH, WILLIAM (1804-1888), gweinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd\nEnw: William Prytherch\nPriod: Joyce Prytherch (née Evans)\nPlentyn: William Eliezer Prytherch\nRhiant: Thomas William Rytherch\nAwdur: Robert Beynon\nGanwyd 25 Ebrill 1804 yn Nhŷ'n-yr-heol, plwyf Cynwyl Gaeo, yn fab i Thomas William Rytherch. Bu dan addysg yn nhref Caerfyrddin, a chynorthwyai David Charles yn y cyfarfodydd cyhoeddus. Dechreuodd bregethu yn eglwys Caeo yn 1825. Yn 1831 priododd Joyce, merch Thomas Evans Pumsaint. Wedi gadael ardal Caeo preswyliodd mewn amryw fannau yn Sir Gaerfyrddin - Llanegwad, Llanfynydd, Betws, Nantgaredig a Ferryside. Ordeiniwyd ef yn 1839. Ailbriododd yn 1861 â Mrs. Jones, Llandeilo-yr-ynys. Yr oedd i William Prytherch ei le ei hun fel pregethwr gwreiddiol a naturiol, ffraeth ei ymadrodd a chartrefol ei ddull. Yr oedd un o'i oedfaon ymhlith y rhai mwyaf a gofiai'r Dr. Owen Thomas. Bu farw 20 Tachwedd 1888 yn Ferryside.\nMab iddo ef oedd\nWILLIAM ELIEZER PRYTHERCH (1846 - 1931), gweinidog Crefydd yn yr un cyfundeb;\nGanwyd 28 Mehefin 1846 yn Llwyn Owen, fferm ym mhlwyf Cilycwm. Bu'n ysgolfeistr yn Nhycroes, Garnswllt, a Phentrebach. Dechreuodd bregethu 10 Medi 1863 ym Mhentrebach, ysgoldy dan nawdd eglwys y Gopa, Pontardulais. Ym mis Hydref 1868 cymerodd ofal eglwysi Brechfa a Phontynyswen, ac yn haf 1869 priododd â Margaret Gregory, Rhosili. Ordeiniwyd ef yn Llandeilo, 9 Awst 1870, ac yn 1872 dychwelodd i'r Gopa i fugeilio'r eglwys. Ailbriododd 10 Ebrill 1894, â Margaretta, ferch y Parch. John Richards, Llechryd. Ym mis Hydref 1894 symudodd i Abertawe i fugeilio eglwys y Triniti fel olynydd i'r Dr. David Saunders. Bu'n llywydd y gymanfa gyffredinol yn 1905, ac yn llywydd cymdeithasfa'r Deheudir yn 1907. Cyhoeddwyd cyfrol o'i bregethau, Hau a Medi, yn 1912. Pregethwr y bobl ydoedd; heulog ei bersonoliaeth, gwerinol ei ymadrodd, a nerthol ei ddawn. Â'i ddull agos a bywiog enillai ei gynulleidfa yn ddiymdroi, a'i dal â'i ddarluniau naturiol a'i apeliadau taer. Bu farw 11 Hydref 1931 yn Abertawe.\nY Parchedig Robert Beynon, (1881 - 1953)\nT. E. Edwards, Cofiant y diweddar a'r parchedig William Prytherch, o Sir Gaerfyrddin : ynghyd a detholion o'i bregethau (Dinbych 1894), 1894\nY Drysorfa, 1889, 28\nP. H. Griffiths, Y Parchedig W. E. Prytherch (dyn un peth) cofiant, 1937\nBeynon, R., (1953). PRYTHERCH, WILLIAM (1804-1888), gweinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 24 Medi 2021, o https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYT-WIL-1804


Edrych yn ôl ar 12 Gorffennaf - Newyddion\nEdrych yn ôl ar 12 Gorffennaf\n12 Gorffennaf 201612 Gorffennaf 2016\nNewid hinsawdd: 'Angen mwy o weithredu'\nMetro de Cymru: Galwad i ddiogelu arian Ewropeaidd\nBBC angen bod yn fwy atebol i'w chynulleidfa\nCyhoeddwyd am 17:00 12 Gor 201617:00 12 Gor 2016\nFe fydd y llif byw yn dychwelyd am 08:00 ddydd Mercher.\nCyhoeddwyd am 16:59 12 Gor 201616:59 12 Gor 2016\nSych i rannau helaeth o’r wlad\nMi fydd hi’n sych i rannau helaeth o’r wlad cyn iddi nosi, efo rhywfaint o awyr las ac ysbeidiau heulog mewn rhannau o’r gorllewin.\nAmbell gawod ynysig yn bosib mewn rhannau o’r canolbarth yn bennaf, ond mi fyddan nhw yn clirio tua’r de-ddwyrain heno, ac mi fydd hi’n noson sych ar y cyfan.\nEfo cyfnodau clir mi fydd y tymheredd yn syrthio i 5C mewn ardaloedd gwledig mewndirol, rhyw 10 neu 11C i weddill y wlad.\nCyhoeddwyd am 16:55 12 Gor 201616:55 12 Gor 2016\nProblemau traffig ar yr M4\nAr yr M4 tua’r gorllewin, mae ‘na un lon wedi ei chau a’r traffig yn symud yn araf iawn ger cyffordd 28, Parc Tredegar, wedi i gar fod ar dan - mae’r tagfeydd yn cyrraedd cyffordd 24, y Coldra.\nAr yr M4 tua’r dwyrain yn yr un ardal mae ‘na ddwy lon ynghau a thipyn o dageydd yno hefyd wedi i’r ffordd fod ynghau am gyfnod.\nCyhoeddwyd am 16:50 12 Gor 201616:50 12 Gor 2016\nCyhoeddwyd am 16:42 12 Gor 201616:42 12 Gor 2016\nCyfraniad y Girl Guides\nMae cyfraniad y Girl Guides yn cael ei nodi mewn arddangosfa arbennig yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth.\nFe ddechreuodd Girlguiding Cymru yng Nghaerfyrddin yn 1910 ac mae Cymru Fyw wedi bod yn siarad â dwy sydd wedi ymwneud â'r mudiad ers yn ifanc iawn.\nTapestri gan y Trefoil Guild of Wales sy'n adlewyrch hanes Girl guides yng NghymruImage caption: Tapestri gan y Trefoil Guild of Wales sy'n adlewyrch hanes Girl guides yng Nghymru\nCyhoeddwyd am 16:27 12 Gor 201616:27 12 Gor 2016\nTîm Cymru: cyfle am 'bropaganda Prydeinig'\nMae Owain Schiavone wedi ysgrifennu blog lle mae'n amlygu pryder y gallai poblogrwydd tîm pêl-droed Cymru droi’n bropaganda Prydeinig.\nCyhoeddwyd am 16:14 12 Gor 201616:14 12 Gor 2016\nLowri Cooke: Adolygiad Theatr\nAr ei blog mae Lowri Cooke wedi cyhoeddi adolygiad theatr o '10 Minute Musicals'. Mae Lowri yn trafod pedwar cynhyrchiad a welodd yn bar Porters yng Nghaerdydd.\nCyhoeddwyd am 16:00 12 Gor 201616:00 12 Gor 2016\nMae'r Aelod Seneddol Lis Saville Roberts wedi beirniadu'r Weinyddiaeth Gyfiawnder am beidio recriwtio staff dwyieithog ar gyfer y carchar newydd yn Wrecsam.\nYn ôl Ms Saville Roberts, llefarydd Plaid Cymru ar y Swyddfa Gartref, mae hysbyseb swyddi diweddar ar gyfer carchar HMP Berwyn wedi "peidio â chysidro'r Gymraeg fel bod yn angenrheidiol."\nCyhoeddwyd am 15:46 12 Gor 201615:46 12 Gor 2016\nRhwygiadau Llafur am effeithio Cymru?\nMae un o newyddiadurwyr y Western Mail wedi ysgrifennu darn barn sydd yn awgrymu y gallai ffawd y blaid Lafur yng Nghymru ddibynnu ar ganlyniad y ras arweinyddiaeth.\nDywed Martin Shipton os byddai'r blaid yn gwahanu i ddwy blaid y byddai hyn yn newyddion drwg i Lafur yng Nghymru.\nCyhoeddwyd am 15:18 12 Gor 201615:18 12 Gor 2016\nBlog Vaughan Roderick: Coed Mametz\nYn ei flog diweddara' mae Golygydd Materion Cymreig y BBC, Vaughan Roderick, yn trafod can mlwyddiant Brwydr Coed Mametz. Mae Vaughan yn trafod y sefyllfa wleidyddol ym Mhrydain ar hyn o bryd.\nCyhoeddwyd am 15:03 12 Gor 201615:03 12 Gor 2016\nOwain Fôn Williams yn dychwelyd i'w hen ysgol\nMae gôlgeidwad Cymru, Owain Fôn Williams wedi dychwelyd i'w hen ysgol yn Nyffryn Nantlle heddiw.\nRoedd disgyblion Ysgol Bro Lleu wrth eu boddau gweld eu harwr lleol wedi iddo ddychwelyd o Ffrainc.\nCyhoeddwyd am 14:49 12 Gor 201614:49 12 Gor 2016\nPorthladd yn ymchwilio ar ôl gwrthdrawiad\nMae Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau yn ymchwilio ar ôl i gwch peilot daro yn erbyn tancer LNG yn ystod oriau man bore Sul.\nMae tanceri LNG yn cael eu defnyddio i gludo nwy hylifol o wahanol rannau o'r byd i borthladd Aberdaugleddau.\nCyhoeddwyd am 14:25 12 Gor 201614:25 12 Gor 2016\nPosibilrwydd y bydd llai o ysgolion yng Ngwynedd\nMae Cyngor Gwynedd wedi cytuno i gynnal ymgynghoriad gyda ysgolion a llywodraethwyr ynglyn a chynlluniau allai olygu lleihau nifer yr ysgolion cynradd ac uwchradd yn y sir.\nEr y byddai safleuoedd yr 14 o ysgolion uwchradd yn parhau, byddai rhai yn uno gyda un pennaeth.\nBydd y mater yn cael ei drafod eto ym mis Tachwedd wedi i'r ymynghoriad gael ei gynnal.\nCyhoeddwyd am 14:04 12 Gor 201614:04 12 Gor 2016\nTeithwyr: Cwmni yn dechrau proses gyfreithiol\nMae'r Daily Post yn adrodd fod cwmni adeiladu yn Sir y Fflint wedi dechrau proses gyfreithiol er mwyn cael gwared ar deithwyr sy'n aros ar eu safle yn Ewlo.\nCyhoeddwyd am 13:44 12 Gor 201613:44 12 Gor 2016\nAbertawe yn arwyddo Reid\nYn ôl gwefan chwaraeon y BBC mae Abertawe wedi arwyddo yr amddiffynwr Tyler Reid o Manchester United.\nMae'r chwaraewr 18 oed wedi arwyddo cytundeb tair blynedd, a bydd yn ymuno â'r garfan datblygu yn Stadiwm Liberty.\nCyhoeddwyd am 13:35 12 Gor 201613:35 12 Gor 2016\n"Pawb yn Brexiteers bellach"\nMae angen i Brydain fwrw ymlaen â'r dasg o adael yr Undeb Ewropeaidd, yn ôl Ysgrifennydd Cymru Alun Cairns.\nDywedodd yr AS fod "pawb yn Brexiteers bellach gan mai dyna oedd dymuniad y cyhoedd", a'i fod yn disgwyl i'r Prif Weinidog newydd, Theresa May "ymateb o ganlyniad i hynny".\nMae hefyd wedi rhybuddio na fydd yn gofyn i San Steffan ddarparu'r arian, fyddai bellach ddim yn dod o gyfeiriad Ewrop, er mwyn helpu i ddatrys problemau economaidd Cymru.\nCyhoeddwyd am 13:18 12 Gor 201613:18 12 Gor 2016\nCwch wedi taro tancyr\nCyhoeddwyd am 13:14 12 Gor 201613:14 12 Gor 2016\nIeithoedd modern: galw am newidiadau\nMae Estyn wedi galw am newidiadau i'r ffordd mae ieithoedd modern yn cael eu dysgu er mwyn ceisio cynyddu nifer y disgyblion sydd yn dewis astudio'r pynciau.\nGofynnodd Llywodraeth Cymru i Estyn edrych ar y sefyllfa ar ôl i adroddiad llynedd ddangos fod yna gwymp yn y niferoedd.\nDywed yr adroddiad bod mwy o flaenoriaeth yn cael ei rhoi i ymarferion ysgrifennu a gramadeg yn hytrach na siarad a gwrando.\nMae Llywodraeth Cymru yn dweud ei bod yn gweithio gyda sefydliadau a phrifysgolion er mwyn trio annog mwy o bobl i astudio iaith arall.\nCyhoeddwyd am 12:58 12 Gor 201612:58 12 Gor 2016\nHeddlu Gwent yn chwilio am leidr arfog\nMae Heddlu Gwent wedi apelio am ragor o wybodaeth yn dilyn lladrad arfog yng Nghasnewydd pan gafodd arian ei ddwyn o siop fetio.\nFe ddigwyddodd y lladrad yn siop Betfred ar Ffordd Caerleon tua 21.20 ddydd Sadwrn 18 Mehefin, ychydig cyn i'r siop gau.\nCyhoeddwyd am 12:46 12 Gor 201612:46 12 Gor 2016\nPôl Piniwn: Ble ddylai tîm pêl-droed Cymru chwarae?\nMae golwg360 yn adrodd fod llwyddiant ymgyrch Ewro 2016 tîm pêl-droed Cymru wedi arwain at drafodaeth ynglŷn â’r posibilrwydd o weld Cymru’n chwarae gemau rhagbrofol yn Stadiwm y Principality yn y dyfodol.\nFe awgrymodd Prif Weithredwr Cymdeithas Bêl-droed Cymru, Jonathan Ford, y gallai’r tîm chwarae rhai o’u gemau rhagbrofol ar gyfer Cwpan y Byd 2018 yn Stadiwm y Principality ond mae’r rheolwr Chris Coleman wedi wfftio’r syniad.


Sector Cig Coch yn Monitro Cynnydd ar ei Chynllun Gweithredu\nMae Ysgrifennydd y Cabinet ar gyfer Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig, Lesley Griffiths, wedi cymeradwyo adroddiad monitro diweddaraf y sector cig coch ar ei weledigaeth strategol o fewn y cynllun ‘Dyfodol y Diwydiant’.\nMae’r cynllun, a ddrafftiwyd gan Lywodraeth Cymru a Hybu Cig Cymru (HCC) mewn cydweithrediad â’r sector gyfan, yn gosod nifer o dargedau er mwyn tyfu’r sector, a hynny mewn dau brif faes:- cynyddu’r incwm o werthiant cig oen, cig eidion a phorc o Gymru; a gwella allbwn ffermydd o fewn y diwydiant.\nPrif amcan y Cynllun Gweithredu yw i greu diwydiant cig coch effeithlon a chynaliadwy sydd o fudd i bobl Cymru ac yn medru ymateb mewn ffordd gystadleuol i farchnad sy’n newid yn barhaus. Ond mae e wedi ei saernïo mewn ffordd hyblyg gan fod nifer o ffactorau allanol yn effeithio ar ddyfodol y sector.\nYmhlith y prif ffactorau allanol sy’n berthnasol ar hyn o bryd yw effeithiau’r refferendwm ar aelodaeth yr Undeb Ewropeaidd, gan gynnwys newidiadau mewn cyfraddau arian ac ansicrwydd am ddyfodol masnach ag Ewrop, yn ogystal â ffactorau eraill megis effaith tywydd ar y diwydiant amaeth.\n“Mae’r sector cig coch o bwys mawr i economi Cymru,” meddai Prif Weithredwr HCC Gwyn Howells. “Mae ymhell dros hanner busnesau amaethyddol Cymru yn gynhyrchwyr cig oen, cig eidion a phorc, a’n brandiau PGI (Dynodiad Daearyddol Gwarchodedig) yw bwydydd mwyaf adnabyddus Cymru.”\n“Mae gan ein diwydiant amcanion uchelgeisiol i’w anelu atynt erbyn 2020,” ychwanegodd. “Ymhlith uchafbwyntiau’r flwyddyn diwethaf yw cynhyrchu fideos ryseitiau newydd ar gyfer marchnata ar-lein, hyrwyddo ymhlith manwerthwyr ym Mhrydain, a thyfu allforion mewn nifer o wledydd pwysig.”\nDywedodd Gwyn Howells, “Mae cynyddu effeithlonrwydd ar-fferm hefyd yn bwysig iawn ar gyfer dyfodol y diwydiant. Bu camau ymlaen ar nifer o’r targedau pwysig sy’n helpu proffidioldeb y ffarmwr tra hefyd yn cyfrannu at leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr y diwydiant amaethyddol.”\n“Rwy’n falch o gymeradwyo’r adroddiad monitro blynyddol diweddaraf ar gyfer y sector cig coch. Mae’n amlwch o ddarllen yr adroddiad y bu cynnydd mewn nifer o’r meysydd pwysig a gofnodwyd yng Nghynllun Gweithredu strategol ‘Dyfodol y Diwydiant’.\n“Wrth i ni baratoi ar gyfer dyfodol tu fas i’r UE mae’n bwysig i ni gymryd mantais o bob cyfle i weithredu mewn ffordd mwy cydweithredol ac effeithiol er mwyn adeiladu gwydnwch ein diwydiant a chreu diwydiant cig coch ffyniannus a chynaliadwy yng Nghymru.”