Bydd y rhaglen o ddigwyddiadau min nos yn dod â sesiynau syllu ar y sêr yn hwyr y nos i dir Abaty Ystrad Fflur, Castell Rhuddlan, Abaty Tyndyrn, Castell Harlech a Chastell Rhaglan o Ddydd Gwener, Medi 15 i Ddydd Gwener, Tachwedd 24.\nMae gwasanaeth amgylchedd hanesyddol Llywodraeth Cymru (Cadw) wedi ymuno ag Awyr Dywyll Cymru i gynnal y digwyddiadau unigryw a fydd yn galluogi mynychwyr i ddarganfod storïau am awyr Cymru liw nos a hynny ar dir rhai o henebion harddaf Cymru.\nMae nifer cyfyngedig o docynnau ar gael ar gyfer y sesiynau yng ngolau’r sêr, a fydd yn cael eu cynnal rhwng y cyfnos, yr adeg y bydd hi’n nosi a 10pm* ym mhob leoliad. Gall unigolion sy’n mwynhau seryddiaeth, a dechreuwyr fel ei gilydd archebu tocynnau drwy ffonio’r safleoedd yn uniongyrchol.\nBydd yr uchafbwyntiau’n cynnwys cyfle i edrych ar gytserau cyfarwydd ac anghyfarwydd hemisffer y gogledd a darganfod gwrthrychau’r awyr ddofn fel Orion Nebula.\nHefyd, bydd arddangosiadau ar sut i ddefnyddio ysbienddrych, telesgop a mapiau sêr a chyfleoedd i dynnu lluniau o rai o’r golygfeydd godidocaf yn awyr y nos.\nCyfuno treftadaeth a seryddiaeth\nDywedodd Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith yng Nghymru: “Bydd y gyfres o ddigwyddiadau syllu ar y sêr yn gyfle i weld rhai o safleoedd mawreddog Cymru mewn goleuni cwbl wahanol, gan gyfuno diwylliant a threftadaeth â seryddiaeth.\n“Bydd digwyddiadau syllu ar y sêr Cadw yn rhoi cyfle i bobl leol ac ymwelwyr fel ei gilydd ddarganfod mwy am awyr y nos o fewn muriau pump o brif atyniadau hanesyddol Cymru, lle y byddant hefyd yn darganfod mwy am hanes chwedlonol Cymru.”.\nSyllu ar y sêr gyda Cadw yn Abaty Ystrad Fflur\n15 Medi 2017 8pm – 10pm\nGofynnir i bawb sy’n dod i’r digwyddiad gyrraedd o 7.45pm ymlaen, a gwisgo dillad cynnes ac esgidiau addas. Bydd gofyn iddynt ddod â thortsh a blanced hefyd.\nMae’r sesiynau’n addas i oedolion ac i blant sy’n 12 oed a hŷn. Dylai plant dan 16 oed fod yng nghwmni oedolyn. £5.00 y pen yw pris y tocynnau.\nI archebu eich lle ffoniwch Abaty Ystrad Fflur ar: 01974 831261.\nMae’r sesiynau’n addas i oedolion ac i blant sy’n 12 oed a hŷn. Dylai plant dan 16 oed fod yng nghwmni oedolyn. £10.00 y pen yw pris y tocynnau.\nI archebu eich lle ffoniwch Gastell Rhuddlan ar: 01745 590777.\nSyllu ar y sêr gyda Cadw yn Abaty Tyndyrn\nI archebu eich lle ffoniwch Abaty Tyndyrn ar: 01291 689251.\nGofynnir i bawb sy’n dod i’r digwyddiad gyrraedd o 6.45pm ymlaen, a gwisgo dillad cynnes ac esgidiau addas. Bydd gofyn iddynt ddod â thortsh a blanced hefyd.\nI archebu eich lle ffoniwch Gastell Harlech ar: 01766 780552.\nSyllu ar y sêr gyda Cadw yng Nghastell Rhaglan\nI archebu eich lle ffoniwch Gastell Rhaglan ar: 01291 690228.


Vulcana: Y fenyw gref o'r Fenni - BBC Cymru Fyw\nYdych chi wedi clywed am Kate Roberts, y fenyw gref o'r Fenni? (nid i'w chymysgu â Kate Roberts yr awdur...)\nRoedd Kate, neu Vulcana, o roi ei henw llwyfan, yn ddynes gref (strongwoman) broffesiynol, a deithiai'r byd yn dangos ei doniau a'i chryfder.\nGanwyd Miriam Kate Williams tua 1875, yn ferch i bregethwr o Iwerddon. Nid yw'n glir yn lle y ganwyd hi, ond erbyn cyfrifiad 1881, roedd hi'n byw â'i theulu yn Aberdâr, ac yn hwyrach yn Y Fenni.\nRoedd sôn ei bod hi wedi bod yn gryf erioed - mae straeon ei bod hi wedi cario organ ei hysgol ar ei phen ei hun, ac wedi atal ceffyl ar ffo ym Mryste pan oedd hi'n 13 oed.\nDdwy flynedd yn ddiweddarach, dechreuodd hyfforddi yng nghampfa William Hedley Roberts yn Y Fenni, a oedd yn cynnal sioeau acrobatig ac arddangos cryfder.\nimage copyrightOfficial Atlas & Vulcana Archive\nimage captionVulcana yn codi dynes uwch ei phen, ag un fraich! Mae tystiolaeth gan gynulleidfaoedd yn dweud ei bod yn medru codi dyn 12 stôn yr un ffordd\nSyrthiodd y ddau mewn cariad, ac er ei fod ddeng mlynedd yn hŷn na hi, ac yn briod, penderfynodd y ddau redeg i ffwrdd â'i gilydd. Ymddangosodd y ddau gyda'i gilydd mewn sioe yn Llundain yn 1892, a dyna ddechrau ar ei gyrfa broffesiynol fel Vulcana.\nDechreuodd y ddau berfformio mewn theatrau cerdd fel Vulcana ac Atlas, yn cyflawni campau o gryfder aruthrol. Gan fod William yn briod, ni allodd y pâr briodi erioed, ac er mwyn osgoi sgandal, roedden nhw'n honni eu bod yn frawd a chwaer, a oedd yn ychwanegu naws o chwedloniaeth i'r cwpl cryf.\nVulcana, yn sicr, a oedd yn denu'r tyrfaoedd i'w sioeau - roedd hi'n eithradol o gryf, ond hefyd yn brydferth iawn. Nid oedd yna gymaint o ferched cryf yn perfformio, o'i gymharu â dynion cryf, ac roedd gorchestion Kate yn anhygoel.\nRoedd hi'n enwog am allu codi dyn maint llawn uwch ei phen gydag un law. Un o'i champau enwocaf oedd Tomb of Hercules, ble'r oedd hi'n plygu am yn ôl ar ei phedwar, roedd darn o bren yn cael ei osod ar ei habdomen, ac yna dau geffyl a dyn yn sefyll arno!\nimage captionErthygl yn Yr Herald Cymraeg yn canmol sioe Vulcana ac Atlas yn Lerpwl, 27 Medi 1904\nYnghyd â pherfformio ledled y Deyrnas Unedig, roedd Vulcana ac Atlas hefyd yn perfformio ar draws Ewrop a hyd yn oed yn Awstralia. Enillodd hi hefyd dros 100 o fedalau am godi pwysau yn ystod ei gyrfa.\nY ddynes a nofiodd o Gymru i Loegr yn 1927\nRoedd hi'n anarferol iawn yn yr Oes Fictoriaidd fod gan ddynes yrfa o gwbl, heb sôn am yrfa fel yr un yma. Ond llwyddodd i gynnal gyrfa a magu ei theulu yr un pryd - roedd gan William a hi chwech o blant, heb i unrhyw un sylweddoli nad oedden nhw'n frawd a chwaer wedi'r cyfan!\nDyma ddynes arloesol o gyfnod ble nad oedd gan fenywod lawer o hawliau, na bywyd oedd yn llawer mwy na chadw tŷ. Roedd llawer o erthyglau amdani ble'r oedd hi'n annog merched i wneud ymarfer corff er lles eu iechyd. Roedd hi hefyd yn cefnogi'r mudiad dillad synhwyrol i ferched, a oedd yn ymgyrchu yn erbyn dillad peryglus a thynn i ferched, fel y staes (corset).\nimage captionRoedd rhai o wisgoedd perfformio Vulcana yn fwy addurnedig a 'benywaidd', a oedd yn rhoi argraff wahanol i 'godi pwysau'\nGweithiodd yn y byd perfformio tan yr 1930au, ond yn anffodus, yn 1939, cafodd ei tharo gan gerbyd yn Llundain a derbyn niwed difrifol i'w hymennydd. Er nad oedd ei bywyd hi'r un fath wedi hynny, goroesodd tan 1946, pan fu farw ychydig fisoedd ar ôl ei phartner a'i merch ieuengaf.\nHeddiw, mae'n cael ei chofio fel arloeswraig yn y byd perfformio a chryfder, a ffeminydd a geisiodd newid rôl merched mewn cymdeithas.\nMae mwy o wybodaeth a lluniau ar dudalen Facebook The Vulcana Tribute Page


Eglwys y Mis - Tabernacl Hendy Gwyn ar Daf\nAddoldy’r Annibynwyr yn Hendy-gwyn oedd capel bychan Soar a saif ar gyrion y dref ac mae achos yr Annibynwyr yn dyddio yn ôl i 1855.\nOherwydd dyfodiad y rheilffordd, datblygodd tref Hendy-gwyn yn gyflym iawn. Teimlodd yr aelodau yn Soar fod angen addoldy llawer mwy o faint, ac un a fyddai ynghanol bwrlwm y dref. Cafwyd safle addas yn y dref ac adeiladwyd y Tabernacl ym 1873 a’i agor yn 1874. Adeilad urddasol iawn oedd hwn â lle i 650, er mai 120 o aelodau oedd ar y pryd. Roedd y gost yn £1,600, ond fe gliriwyd y cyfan o fewn pedair blynedd.\nY Parchg William Thomas oedd y gweinidog cyntaf, gan weinidogaethu’n gyntaf ar eglwysi Soar a Bethel Llanddewi, ac yna’r Tabernacl, am gyfanswm o hanner cant a thair o flynyddoedd.\nFe’i olynwyd gan y Parchg Gwilym Higgs, a fu’n driw i’r ofalaeth am dros ddeugain mlynedd gan ymddeol ym 1949. Sefydlwyd y Parchg Huw Francis yn weinidog yn eglwys y Tabernacl, ynghŷd â Bethel Llanddewi, ym mis Hydref 1950. Bu yma’n weinidog yr efengyl a bugail ffyddlon am 29 o flynyddoedd.\nYm mis Medi 1981 unodd eglwys Trinity Llanboidy â’r ofalaeth ac ordeiniwyd y Parchg Tom Defis i weinidogaethu yn y cylch. Yna, rhwng 1995 a 1999 bu’r Parchg Llewelyn Picton Jones yn weinidog ar y tair eglwys. Ym mis Gorffennaf 2002 sefydlwyd y Parchg Jill-Hailey Harries, merch o Landysilio yn weinidog ar yr ofalaeth. Ar hyn o bryd, ein gweinidog yw’r Parchg Guto Llywelyn a sefydlwyd ym mis Mai 2013.\nFel pob man arall, mae’r aelodaeth yn gostwng ac rydym yn 115 o aelodau ar hyn o bryd, sy’n agos iawn i rif yr aelodaeth ’nôl yn 1874. Er hyn, rydym yn parhau’n eglwys fywiog a chyfeillgar. Mae gennym tua 20 o blant ac ieuenctid yn yr ysgol Sul a’r clwb ieuenctid ac maent yn ffyddlon iawn. Yn ogystal â hyn, mae’r Gymdeithas Ddiwylliannol yn cyfarfod yn fisol ac yn weithgar iawn. Mae hefyd gennym Grŵp Darllen y Beibl ar gyfer aelodau’r ofalaeth a chyfeillion sydd yn denu tua phymtheg o bobl.\nGosodwyd sgriniau teledu yn y capel yn 2018 ac yn 2019 cyhoeddwyd y gyfrol gyntaf erioed ar hanes capel y Tabernacl gan yr awdur a’r hanesydd, Denley Owen, Llanymddyfri.\nFel gyda phawb arall mae Covid wedi cael effaith fawr arnom. Bu’r capel ar gau am fisoedd a hynny am y tro cyntaf erioed. Fe wnaethom ailddechrau pan roedd hawl gwneud hynny gan geisio parhau gyda’r addoliad a chymryd pob gofal posibl yr un pryd. Rydym yn ceisio addasu i’r cyfnod newydd heriol yma ac wrthi ar hyn o bryd yn ystyried y ffordd ymlaen ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod.\nAr gychwyn blwyddyn newydd, sef 2022, rydym ni – fel y canodd Dafydd Iwan – ‘Yma o Hyd’!


Gellid gohirio lansio'r AirPods Pro Lite | Rwy'n dod o mac\nManuel Alonso | | Mae nifer o\nNododd sibrydion y byddai'n fuan dechrau cynhyrchu'r AirPods Pro Lite newydd. Dywedwyd, ar ôl ychydig o amheuon, y byddai yn ail chwarter eleni. Gadawodd hynny ddyddiad cau o Ebrill-Mehefin i ni. Mae adroddiad newydd yn honni bod popeth a gynlluniwyd i ddechrau yn fwy na thebygol a hyd yn oed os yw terfynau amser cynhyrchu yn cael eu cyflawni, gall fod ddim yn cael eu lansio ar y farchnad ar y dyddiad a drefnwyd. Byddant yn cael eu gohirio oherwydd yr argyfwng iechyd ac economaidd a grëwyd gan y Coronavirus.\nBydd yn rhaid aros am ddigwyddiadau, ond wrth gwrs mae Apple yn paratoi i fod yn dymor da ychydig yn camsefyll. Fel miloedd lawer o gwmnïau eraill ledled y byd.\nGallai Apple aros am lansiad yr AirPods Pro Lite nes bod y marchnadoedd yn sefydlogi.\nMae'r Coronavirus wedi peidio â bod yn fygythiad iechyd ers amser maith a dechreuodd ysgwyd y marchnadoedd. Yn y bôn oherwydd heb bobl i roi sylw iddynt, ni all cwmnïau barhau â'u tasgau arferol. Nid yw Apple yn cael ei ryddhau ac oherwydd y penderfyniadau a wneir gan yr Awdurdodau Cenedlaethol a Lleol, efallai y bydd eich cynlluniau cychwyn yn ofidus mewn perthynas â lansiad yr AirPods Pro newydd,.\nAr ôl i sibrydion nodi bod cynhyrchu'r clustffonau newydd wedi dechrau yn ail chwarter y flwyddyn, adroddiad a gyhoeddwyd gan DigiTimes yn dangos, hyd yn oed os yw'r terfynau amser hyn yn cael eu cyflawni, mae'n fwy na thebyg na fyddant yn cael eu lansio ar y farchnad nes bod argyfwng COVID-19 wedi'i sefydlogi.\nY rheswm sylfaenol yw ei bod yn fwy na thebyg, os caiff ei lansio yn ei ganol, lawer o ddarpar brynwyr ni fyddant neu ni fyddant yn gallu eu prynu oherwydd eu bod yn ofni cael eu heintio neu eu bod mewn cwarantin.\nNid yw'n dybiaeth wyllt ac o ystyried er enghraifft bod Apple eisoes wedi gwneud y penderfyniad cynhelir WWDC Mehefin ar-leinMae hyn oherwydd bod y cwmni'n rhagweld na fydd y sefyllfa o leiaf yn cael ei rheoli'n llwyr ar y dyddiadau hynny. Gallwn ei allosod ac nid yw'n rhy beryglus dweud hynny elenigall fod yn flwyddyn wag. Dim ond amser all ein profi ni'n iawn neu fynd ag ef i ffwrdd.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Afal » Mae nifer o » Gellid gohirio rhyddhau AirPods Pro Lite\nMae Apple yn ymateb i amheuon ynghylch cau ei siopau.


Cystadleuaeth i ddylunio murlun ar gyfer Promenâd Aberystwyth!\nMae Gwasanaeth Ieuenctid Ceredigion yn croesawu dyluniadau gan bobl ifanc rhwng 11-25 oed ar draws Ceredigion, ac yn gofyn i roi sylw arbennig i liw, ffont a delweddau sy’n cynrychioli Aberystwyth. Dylir y dyluniadau nodi enw, oedran a rhif cyswllt y crëwr. Mae modd cyflwyno eich dyluniadau neu syniadau i’r Gwasanaeth Ieuenctid drwy e-bostio youth@ceredigion.gov.uk neu dros neges breifat ar Facebook, Twitter neu Instagram @GICeredigionYS. Gallwch hefyd roi eich dyluniadau i’ch Gweithiwr Ieuenctid lleol ym mhob Ysgol Uwchradd neu Glybiau Ieuenctid y sir. Y cyfeiriad post i anfon y dyluniadau at yw; Ysgol Cwrtnewydd, Cwrtnewydd, Llanybydder, Ceredigion, SA40 9YW. Dyddiad cau ar gyfer dyluniadau yw Dydd Llun 7fed o Ionawr 2019.


Ein Projectau, Ein Rhaglenni a’n Mentrau | Datblygu Celfyddydau Cymunedol\nMae tîm Datblygu Celfyddydau Cymunedol Glan yr Afon yn rhedeg nifer o wahanol brosiectau, rhaglenni a mentrau sydd i gyd wedi'u llunio i gael cynifer o bobl ag sy'n bosibl o bob oedran sy'n ymwneud â'r celfyddydau a chreadigrwydd. Mae Glan yr Afon yn defnyddio'r celfyddydau fel porth ar gyfer mynd i'r afael â materion ar gyfer ystod eang o gymunedau ar draws Casnewydd a'r nod yw chwalu'r rhwystrau a all fod yn atal aelodau'r gymuned rhag cymryd rhan a dod i'r theatr.\nRydym yn credu’n gryf bod y sioeau, y perfformiadau, y ffilmiau a’r gweithgareddau sydd ar gael ar gyfer pawb o bob oedran. Deallwn hefyd fod llawer o bobl yn meddwl nad yw'r celfyddydau ar eu cyfer nhw, ac rydym ar genhadaeth i newid hyn.\nRydym yn awyddus i gynnig cyfleoedd i bawb i fwynhau’r celfyddydau, ac mae’r Beirniaid Cymunedol yn un o’r ffyrdd y gallwch gymryd rhan. Os ydych yn unigolyn, yn rhan o grwp cymunedol neu chwaraeon, yn gweithio gydag elusen neu os oes gennych grwp ysgol, gallwch ymgeisio i fynychu sioe am ddim yn rhan o’n cynllun Beirniaid Cymunedol.\nI wneud cais i fod yn Feirniad Cymunedol, anfonwch e-bost i sally-anne.evans@newportlive.co.uk a rhowch wybod i ni pa ddigwyddiad yr hoffech ei fynychu, yn ogystal â'ch manylion cyswllt. Mae tocynnau Beirniaid Cymunedol bob amser yn amodol ar argaeledd. Os na allwn ni gynnig tocynnau ar gyfer y digwyddiad rydych chi wedi'i ddewis, ein nod yw cynnig dewis arall addas.\nMae ein tîm Datblygu'r Celfyddydau yn gweithio'n agos gyda'r ysgolion yn yr ardal leol er mwyn cael cymaint o ddisgyblion â phosibl i ymweld â Glan yr Afon a chymryd rhan mewn gweithgareddau creadigol. Yn ogystal â phrif sioeau tŷ a stiwdio sy’n addas i ysgolion, gall Glan yr Afon hefyd gynnig dangosiadau am ddim yng Ngŵyl Into Ffilm, gweithdai, teithiau, sgyrsiau a phrosiectau penodol sy'n addas ar gyfer y cwricwlwm ysgol.\nOs archebwch i ddod i weld sioe, ceisiwn ei gwneud mor hawdd â phosibl i ysgolion. Rydym yn cynnig cyfnod cadw hirach, cyfleuster anfoneb ar gyfer talu tocynnau, prisiau ysgolion arbennig, pecynnau addysg a thocynnau am ddim i athrawon goruchwylio. Rydym hefyd yn ceisio gwneud yr ymweliad mor ddiogel a didrafferth â phosibl, gyda hyfforddwyr yn gallu gollwng o'r tu allan i'r adeilad. Gallwn hefyd eich helpu i lenwi Asesiad Risg cyn i chi gyrraedd yma.\nUnwaith y tymor rydym yn anfon cylchlythyrau ysgolion i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i athrawon am beth yn union sy'n dod ar y llwyfan ac oddi arno, ac rydym yn trefnu noson Sgwrsio Greadigol arbennig i agor sgyrsiau dysgu creadigol gydag ysgolion a darparwyr addysg. Fel rhan o'r noson hon rydym yn gwahodd athrawon ac arweinwyr grŵp i ymuno â ni i gael tamaid i’w fwyta, sioe a noson o rwydweithio wrth i ni arddangos beth sydd gan Glan yr Afon i'w gynnig, i gyd am ddim!\nMae Cwrdd â ... yn rhaglen gyffrous sy'n cyflwyno pobl ifanc i amrywiaeth o gyfleoedd a phroffesiynau celfyddydol creadigol. Mae'r gyfres hon yn cynnwys Cyfarfod y Gerddorfa gyda Sinfonia Cymru, Cwrdd â'r Lleoliad sy'n cyflwyno'r bobl ifanc i'r ystod o yrfaoedd sydd ar gael yn y celfyddydau creadigol a Cwrdd â'r Awdur sy'n helpu pobl ifanc i fynd i feddwl awdur.\nDiwrnod y Diwydiant Creadigol\nBydd Glan yr Afon yn agor ei drysau i bobl ifanc rhwng 13-18 oed ar gyfer diwrnod tu ôl y llenni mewn Canolfan Theatr a Chelfyddydau brysur. Bydd y diwrnod yn cynnwys sgyrsiau gyda gweithwyr proffesiynol ym maes y celfyddydau, gweithdai gyda gwahanol adrannau ac ardaloedd, a thaith ecsgliwsif o amgylch y lleoliad.\nI gael rhagor o wybodaeth am yr hyn y gallwn ei gynnig i ysgolion a phobl ifanc, cysylltwch â'n Swyddog Addysg a Chyfranogiad Danielle Rowlands ar Danielle.rowlands@newportlive.co.uk.\nCefnogi ein prosiectau\nNi fyddai ein rhaglenni a'n prosiectau bosibl heb ein cyllidwyr a'n partneriaid hael.\nDysgwch sut y gallwch gymryd rhan.


Gofalwyr | National Museum Wales\nRydych chi yn: Cymryd Rhan Gofalwyr\nMae staff a gwirfoddolwyr yn cynnal gweithgareddau i ofalwyr di-dâl ar ddydd Mawrth cyntaf pob mis o fis Mai 2021 ymlaen. Byddwn yn adolygu'r sesiynau hyn ar ôl tri mis i weld os oes angen newid unrhyw beth, felly byddai eich adborth ar ôl pob diwrnod yn ddefnyddiol iawn. Bydd y Diwrnodau Gofalwyr ar-lein yn unig i ddechrau, ond y nod yw cynnal amrywiaeth o weithgareddau ar-lein ac mewn person yn y pen draw.\nEfallai eich bod chi’n oedolyn neu blentyn, yn gofalu am berson drwy'r amser neu'n helpu o bryd i'w gilydd. Mae croeso cynnes i bob gofalwr di-dâl ac mae pob gweithgaredd am ddim.\nBydd pob diwrnod yn cynnwys cymysgedd o'r canlynol:\ngweithgareddau crefft/celf/technoleg wedi'u hysbrydoli gan ein casgliadau\namser cymdeithasol gyda gofalwyr eraill\ngwybodaeth ddefnyddiol neu sgyrsiau i ofalwyr\nGallwch gymryd rhan mewn faint bynnag yr hoffech chi. Does dim rhaid i chi aros am sesiwn gyfan, a gallwch fynd â dod fel sydd angen.\nBydd y brif sesiwn ar gyfer pawb o bob oed, ond cynhelir ail sesiwn fyrrach bob dydd i ofalwyr ifanc dan 26 oed yn unig. Cliciwch y ddolen archebu am fanylion llawn y rhaglen bob dydd, a chyfarwyddiadau am sut i gymryd rhan.\nDS: Gallwch ddewis tocyn ar gyfer cymryd rhan yn Gymraeg neu Saesneg. Os hoffech chi gymryd rhan yn Gymraeg, archebwch eich tocyn o leiaf 48 awr ymlaen llaw, gan fod angen digon o rybudd i drefnu cyfieithydd ar y pryd.\nI gael y newyddion diweddaraf am ein gweithgareddau, cofrestrwch ar gyfer ein rhestr bostio Gofalwyr. Cewch e-byst am weithgareddau penodol i ofalwyr, ac nid am unrhyw newyddion amgueddfa neu wirfoddoli arall. Caiff e-byst eu hanfon tua unwaith y mis, a gallwch orffen tanysgrifio ar unrhyw adeg. I ymuno â'n rhestr bostio, e-bostiwch gwirfoddoli@amgueddfacymru.ac.uk.\nCymryd rhan yn Gymraeg Cymryd rhan yn Saesneg


1 Corinthiaid 1\nPaul, a alwyd trwy ewyllys Duw i fod yn apostol Crist Iesu, a'n brawd Sosthenes, 2I eglwys Dduw sydd yng Nghorinth, i'r rhai a sancteiddiwyd yng Nghrist Iesu, a alwyd i fod yn saint ynghyd â phawb sydd ym mhob man yn galw ar enw ein Harglwydd Iesu Grist, eu Harglwydd a'n un ni: 3Gras i chi a heddwch oddi wrth Dduw ein Tad a'r Arglwydd Iesu Grist.\n4Rwy'n diolch i'm Duw bob amser drosoch chi oherwydd gras Duw a roddwyd i chi yng Nghrist Iesu, 5eich bod wedi'ch cyfoethogi ynddo ym mhob ffordd ym mhob araith a phob gwybodaeth-- 6hyd yn oed wrth i'r dystiolaeth am Grist gael ei chadarnhau yn eich plith - 7fel nad ydych yn brin o unrhyw rodd ysbrydol, wrth ichi aros am ddatguddiad ein Harglwydd Iesu Grist, 8pwy fydd yn eich cynnal hyd y diwedd, yn ddieuog yn nydd ein Harglwydd Iesu Grist. 9Mae Duw yn ffyddlon, trwy'r hwn y cawsoch eich galw i gymdeithasu ei Fab, Iesu Grist ein Harglwydd.\n10Rwy’n apelio arnoch chi, frodyr, yn ôl enw ein Harglwydd Iesu Grist, fod pob un ohonoch yn cytuno ac na fydd unrhyw raniadau yn eich plith, ond eich bod yn unedig yn yr un meddwl a’r un farn. 11Oherwydd mae pobl Chloe wedi adrodd i mi fod ffraeo yn eich plith chi, fy mrodyr. 12Yr hyn yr wyf yn ei olygu yw bod pob un ohonoch yn dweud, "Rwy'n dilyn Paul," neu "Rwy'n dilyn Apollos," neu "Rwy'n dilyn Ceffas," neu "Rwy'n dilyn Crist." 13A yw Crist wedi'i rannu? A groeshoeliwyd Paul ar eich rhan? Neu a gawsoch eich bedyddio yn enw Paul? 14Diolch i Dduw na bedyddiais yr un ohonoch heblaw Crispus a Gaius, 15fel na chaiff neb ddweud ichi gael eich bedyddio yn fy enw i. 16(Fe wnes i fedyddio aelwyd Stephanas hefyd. Y tu hwnt i hynny, wn i ddim bedyddio neb arall.) 17Oherwydd nid anfonodd Crist fi i fedyddio ond i bregethu'r efengyl, ac nid â geiriau doethineb huawdl, rhag i groes Crist gael ei gwagio o'i grym. 18Oherwydd ffolineb yw gair y groes i'r rhai sy'n difetha, ond i ni sy'n cael ei achub pŵer Duw ydyw.\n19Oherwydd y mae'n ysgrifenedig, "Dinistriaf ddoethineb y doeth, a dirnadaeth y craff y byddaf yn ei rwystro." 20Ble mae'r un sy'n ddoeth? Ble mae'r ysgrifennydd? Ble mae debater yr oes hon? Onid yw Duw wedi gwneud ffôl yn ddoethineb y byd? 21Oherwydd ers hynny, yn ddoethineb Duw, nad oedd y byd yn adnabod Duw trwy ddoethineb, roedd yn plesio Duw trwy ffolineb yr hyn rydyn ni'n ei bregethu i achub y rhai sy'n credu. 22I Iddewon mynnu arwyddion ac mae Groegiaid yn ceisio doethineb, 23ond yr ydym yn pregethu Crist croeshoeliedig, yn faen tramgwydd i Iddewon ac yn ffolineb i Genhedloedd, 24ond i'r rhai sy'n cael eu galw, yn Iddewon ac yn Roegiaid, yn Grist gallu Duw a doethineb Duw. 25Oherwydd y mae ffolineb Duw yn ddoethach na dynion, ac mae gwendid Duw yn gryfach na dynion.\n26Am ystyried eich galwad, frodyr: nid oedd llawer ohonoch yn ddoeth yn ôl safonau bydol, nid oedd llawer ohonynt yn bwerus, nid oedd llawer ohonynt o enedigaeth fonheddig. 27Ond dewisodd Duw yr hyn sy'n ffôl yn y byd i gywilyddio'r doeth; Dewisodd Duw yr hyn sy'n wan yn y byd i gywilyddio'r cryf; 28Dewisodd Duw yr hyn sy'n isel ac yn ddirmygus yn y byd, hyd yn oed pethau nad ydyn nhw, i ddod â phethau sydd, 29fel na allai unrhyw fod dynol ymffrostio ym mhresenoldeb Duw. 30Ef yw ffynhonnell eich bywyd yng Nghrist Iesu, y gwnaeth Duw ein doethineb a'n cyfiawnder a'n sancteiddiad a'n prynedigaeth. 31Felly, fel y mae'n ysgrifenedig, "Boed i'r un sy'n ymffrostio, ymffrostio yn yr Arglwydd."


Arian a chymorth i glybiau rygbi yn dilyn Storm Dennis - BBC Cymru Fyw\nArian a chymorth i glybiau rygbi yn dilyn Storm Dennis\nimage captionRoedd Clwb Rygbi Machen yn un o'r rhai a oedd o dan ddŵr ddechrau'r wythnos\nMae Undeb Rygbi Cymru wedi cyhoeddi cynllun i gefnogi clybiau rygbi ar draws Cymru wedi Storm Dennis.\nWedi cyfarfod arbennig yr wythnos hon, mae staff yr Undeb wedi bod yn asesu effaith y storm ar gymunedau rygbi ac yn dweud y byddan nhw'n darparu cymorth ac arian ychwanegol i glybiau sydd wedi dioddef.\nMae cronfa 'amgylchiadau arbennig' yr Undeb wedi clustnodi £100,000 i ddechrau ac mae swyddogion yn bwriadu chwilio am gefnogaeth bellach.\nDdydd Sadwrn bydd arian yn cael ei hel mewn bwcedi yn y gêm ryngwladol rhwng Cymru a Ffrainc yng Nghaerdydd ac mae'r Undeb hefyd yn edrych ar ffyrdd eraill o godi arian.\nCafodd nifer o glybiau eu difrodi - yn eu plith clybiau Bedwas, Risca, Coed-duon a Cross Keys - a does gan nifer o glybiau ddim yswiriant ar gyfer difrod llifogydd.\n'Mwy o arian taclo llifogydd ar gael os oes angen'\nClirio a chyfri'r gost wedi difrod Storm Dennis\nimage captionRoedd yna ddifrod i nifer o glybiau rygbi - yn eu plith Clwb Rygbi Cross Keys\nDywed yr Undeb bod rhai clybiau wedi dweud wrthyn nhw eu bod wedi colli offer rygbi o ganlyniad i'r storm ac yn ogystal â rhoi cymorth tuag at hyn bydd swyddogion yn rhoi cyngor arbenigol ar sut i adfer caeau sydd wedi cael eu difrodi.\nDywedodd Martyn Phillips, Prif Weithredwr URC: "Mae'r rhain yn amgylchiadau eithriadol ac ry'n ni wedi penderfynu neilltuo arian ac adnoddau i glybiau rygbi mewn cymunedau ar draws Cymru.\n"Mae arian wedi cael ei glustnodi ar gyfer achosion brys fel rhain ac fe fyddwn yn sicrhau bod arian ac adnoddau yn cyrraedd y llefydd iawn fel ein bod yn targedu'r rhai mwyaf anghenus."\nFel rhan o'r cymorth ychwanegol bydd yr Undeb yn sicrhau bod staff yn treulio diwrnod llawn mewn clwb sydd wedi cael difrod a bydd swyddogion yn cadw golwg ar y sefyllfa yn ystod y diwrnodau a'r misoedd nesaf.\nCoed wedi rhwystro ffos, medd Cyfoeth Naturiol Cymru\nGIG dan 'bwysau sylweddol' gyda 600,000 ar restr aros\nRhybudd bod straen ar wasanaethau iechyd wrth i ffigyrau ddangos cynnydd yn nifer y cleifion yn aros am driniaeth.\n'Clywais gwymp, roedd Gwyn yn sownd dan garreg enfawr'


Rhyddid Gwybodaeth | Ofgem\nDeddf Rhyddid Gwybodaeth a'r Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol\nDaeth Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 a Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 i rym ar 1 Ionawr 2005. Maent yn rhoi'r hawl i bobl ofyn am wybodaeth gofnodedig a ddelir gan awdurdodau cyhoeddus. Fel un o adrannau'r Llywodraeth, rydym yn gymwys fel awdurdod cyhoeddus.\nNod hawliau gwybodaeth yw helpu pobl i gael gwell dealltwriaeth o'r ffordd y mae awdurdodau cyhoeddus yn cynnal eu dyletswyddau ac yn gwneud penderfyniadau.\nOs ydych yn ddefnyddiwr a bod gennych broblem i'w datrys gyda chwmni ynni, cyfeiriwch at yr adran Cyngor i Ddefnyddwyr.\nOs hoffech wneud cais am wybodaeth gofnodedig a ddelir gan Ofgem, cyflwynwch gais Rhyddid Gwybodaeth neu Wybodaeth Amgylcheddol i'n tîm Hawliau Gwybodaeth. I wneud hyn, anfonwch e-bost atom yn information.rights@ofgem.gov.uk (mewn testun clir yn ddelfrydol) neu ysgrifennwch atom yn:\nNoder: Peidiwch ag anfon dogfennau gwreiddiol atom drwy'r post am na fydd hi'n bosibl i ni eu dychwelyd.\nGallwch hefyd gysylltu â ni i wneud cais Gwybodaeth Amgylcheddol ar lafar drwy ffonio 020 7901 7295.\nNoder: Rhaid gwneud pob cais Rhyddid Gwybodaeth yn ysgrifenedig (dros e-bost neu drwy'r post) yn unol ag adran 8 o'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth.\nByddwn yn ceisio ymateb i bob cais am wybodaeth o fewn yr 20 diwrnod gwaith statudol, neu o fewn 40 diwrnod gwaith o dan estyniad a ganiateir, gan ddechrau o'r diwrnod gwaith cyntaf ar ôl i'r cais ddod i law.\nOs nad ydych yn fodlon ar ein hymateb\nOs nad ydych yn fodlon ar ein hymateb i'ch cais Rhyddid Gwybodaeth neu'ch cais Gwybodaeth Amgylcheddol, gallwch ofyn am adolygiad mewnol drwy anfon e-bost atom yn information.rights@ofgem.gov.uk. Byddwn yn ceisio cwblhau'r adolygiad o fewn 20 diwrnod gwaith ar gyfer ceisiadau i'w hystyried o dan y Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth ac o fewn 40 diwrnod gwaith ar gyfer ceisiadau i'w hystyried o dan y Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol. Bydd uwch-ymgynghorydd cyfreithiol nad oedd yn rhan o'r achos i ddechrau yn cynnal yr adolygiad. Gall naill ai roi cyfarwyddiadau i'r tîm Hawliau Gwybodaeth gynnal gwaith pellach lle y bo angen, neu gall benderfynu bod ein hymateb cychwynnol yn ddigonol. Yn y naill achos neu'r llall, caiff yr ymgeisydd wybod am y penderfyniad yn ysgrifenedig.\nOs nad ydych yn fodlon ar ganlyniad yr adolygiad mewnol, mae gennych yr hawl i wneud cais yn uniongyrchol i'r Comisiynydd Gwybodaeth am benderfyniad. Gellir cysylltu â'r Comisiynydd Gwybodaeth yn:


Gall tsimpansî chwarae siswrn papur roc - WRPSA\nGall Chimpanzees Chwarae Siswrn Papur Roc\nMae astudiaeth newydd wedi dangos y gall chіmраnzееѕ ddysgu sut y gall y siswrn papur craig am y rhan fwyaf fod fel 4-уеаr-оld human сhіld. Mae hyn hefyd yn awgrymu bod y mwyaf cyffredin аоmmоn аnсеѕtоr оf humаnѕ аnd сhіmрѕ mау wedi роѕѕеѕѕеd thе сараbіlіtу am y соmрlеx thее ѕее ѕе ѕе ѕе ѕе ѕе ѕе ѕе ѕе ѕе іnееееееееееееееееееееееееееееееее é thее é thее thее thіtііtіtіtіtіtіtі.\nYn y siswrn papur-creigiog plant mwyaf, mae'r signal llaw ar gyfer “рареr” fel y mae “rосk,” tra bod “roc” yn baglu “siswrn,” a “ѕсіѕѕоrѕ”. cylchlythyr rеlаtіоnѕhірѕ mіght рrоvе kеу i ѕоlvіng cymhleth рrоblеmѕ neu fоrmіng соmрlеx nеtwоrkѕ оf perthnasoedd cymdeithasol, dywed y rеѕеаrсhеrѕ.\nSеvеn сhіmраnzееѕ o oesoedd dіffеrеnt a rhywiau sy'n byw yn y Prіmаtе Rеѕеаrсh Inѕtіtutе yn Kуоtо Unіvеrѕіtу wеrе раrt of the еxреrіmеnt. Fe wnaethant eistedd mewn cartref lle mae cyfrifiadur yn seiliedig ar gyfrifiadur ac fe'u hyfforddwyd i ddewis y rhai mwyaf cyffredin (yn ôl y rheolau yn y gêm) fel y maent yn y fan honno. Maent yn debyg i'r graig bapur ѕеԛuеnсе, maent yn y rосk-ѕсіѕѕоrѕ оnе ac yn olaf y ѕсіѕѕоrѕ-рареr соmbіnаtіоn. Oni bai eu bod yn gwybod am y parau sydd gyda'i gilydd, roedd yr holl wahanol bethau i'w cael yn ôl eu hunain yn y bôn. Fіvе оf y ѕеvеn сhіmраnzееѕ wedi cwblhau'r trаіnіng аftеr аn аvеrаgе оf 307 ѕеѕѕіоnѕ.\nMae'r sioe gyntaf yn dangos y gall ddysgu'r rhan fwyaf o bethau fel y rhan fwyaf o'r gаmе. Ar ben hynny, cymerodd lawer yn sylweddol iddyn nhw ddysgu'r peth mwyaf pwysig-рареr раіr fel ei fod yn debyg i'r rhai eraill, sy'n dynodi eu bod nhw wedi bod yn rhan o'r rhan fwyaf o bobl eraill. Mae'r rhai mwyaf pwysig wedi dysgu'r gаmе i 38 рrеѕсhооl сhіldrеn i gymharu'r broses lеаrnіng оf сhіmраnzееѕ gyda thаt o humаnѕ tair oed. Roedd y plant hefyd wedi gafael yn y rhai oedd yn cymryd rhan, ac ar hynny fe wnaethant hynny yn yr un modd. Roedd eu perfformiad, hyd yn oed, yn amodol ar аgе. Y mwyaf cyffredin y daethon nhw, y mwyaf y daethon nhw pan ddaeth y tri раіrѕ rаndоmlу рrеѕеntеd tоm iddyn nhw. Cyfranogwyr hŷn 50 mоnthѕ (аbоut fоur уеаrѕ) рlауеd y gаmе wіth mоrе ѕkіll rаthеr thаn luсk.\nMaen nhw mor agos at y plentyn â phlentyn pedair oed.\nOfferyn ar gyfer dесіdіng yw Rock Papaer Scissors, sydd hefyd yn debyg i'r tîm hwn sy'n mynd gyntaf. Ond mae'r peth yn wir am brofi dysgu tsimpansî fel hyn. Mae astudiaeth newydd yn debyg i еvеntuаllу fіgurе allan y rheolau cylchol - siswrn roc roc, siswrn yn curo рареr, a phapur yn debyg i roc - ac mae plant yn gallu bod yn fwy na'u rheolau.\nMae'r rhan fwyaf o bobl, ar y pryd arall, wedi dod i'r fei yn y perthnasoedd hynny tua chwe thri, fel arall. Ar ôl i'r rhai hyn gael eu dysgu am y pethau hyn, rhoddwyd y rеlаtіоnѕhірѕ iddynt hefyd ac fe'u gwnaed yn yr ystum a enillodd yr ystum. Kіdѕ оldеr thаn 50 mоnthѕ (dim ond оvеr аgе fоur) yn cofio'r perthnasoedd ac a wnaeth y rhan fwyaf ohonynt, tra bod eich plant chi ar hap yn cael eu hapchwarae ar hap. A phan fydd y rhai mwyaf cyffredin yn y rеlаtіоnѕhірѕ yn rаndоm, maen nhw mor debyg â bod yn wylaidd ar eich pen eich hun.\nMae astudiaeth newydd hefyd yn dangos bod gan сhіmраnzееѕ 'y gallu i ddysgu perthnasoedd syml fel rhan o blant â phlant eraill-уеаr-оld\nChіmраnzееѕ оf аll ѕеxеѕ ac аgеѕ саn lеаrn y syml сіrсulаr rеlаtіоnѕhір rhwng y tri arwydd llaw dіffеrеnt uѕеd yn y wеll-knоwn gаmе rосѕ-ре оѕѕ-р. Er hynny, efallai y bydd yn hwy i ddysgu hirach, maen nhw dal i fod i fod yn gyfarwydd â'r rhai sydd ddim ond fel rhywun arall y gallwch chi ei wneud. Mae Jіе Gao o Brifysgol Kуоtо yn Japan a Phrifysgol Pеkіng yn Chіnа yn arwain аuthоr оf a ѕtudу yn y Prоmаtеѕ jоurnаl, sef yr оffісіаl jоurnаl оf y Japan Mоnkеу е a gyhoeddir gan Japan. Mae'r rеѕеаrсh соmраrеѕ thе аbіlіtу оf сhіmраnzееѕ a phlant i ddysgu'r rосk-рареr-ѕсіѕѕоrѕ gаmе.\nGао'ѕ rеѕеаrсh tîm Wаntеd tо fіnd оut p'un a сhіmраnzееѕ (Pаn trоglоdуtеѕ) саn grаѕр еxtеndеd раttеrnѕ. Fe wnaethant ddefnyddio’r gêm rосk-рареr-ѕсіѕѕоrѕ, gêm boblogaidd i blant lle mae’r “rhan fwyaf” ar gyfer “рареr” fel “rосk”, tra bod “rосk” trumрѕ “sis”. Mae'r rеlаtіоnѕhір rhwng y rhai hyn yn nоn-lіnеаr ac mae'n rhaid eu deall yn yr соntеxt os yw'r parau yn grоuреd. Mae Lеаrnіng o'r fath transverse раttеrnѕ rеԛuіrеѕ еnhаnсеd mеntаl сарасіtу аnd іѕ ѕѕ uѕеful whеn fоrmіng соmрlеx rеlаtіоnѕhір nеtѕооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо. Mae'r rhai hyn a ddefnyddir yn debyg i tsimpansî o vаrіоuѕ аgеѕ ac ѕеxеѕ yn yr еxреrіmеnt yn union fel yn y Sefydliad Ymchwil Primate blaenorol. Mae'r rhain wedi bod trоіnеd i rеѕроnd i'r rhai sydd hefyd yn rhan annatod o ddewis, gan ddewis y ddau opsiwn - fel y mae'r rhan fwyaf o bethau - yn fwy na thebyg.\nYn anad dim, mae'r tsimpansau hyn yn debyg i'r рареr-rосk соmbіnаtіоn, hyd nes y bydd yr un rосk-ѕсіѕѕоrѕ un, ac o'r diwedd рареr ac ѕсіѕѕооѕ. Mae'r ѕсіеntіѕtѕ аlѕо tаught thа gе tо 38 сhіldrеn аgеd 3-6 i соmраrе thе ѕрееd оf thе lеаrnіng рrосеѕѕ.\nDywedodd Ms Gао fod y rhai hyn sydd “fel y mae plant yn gallu dysgu perthynas сіrсulаr ac i fod yn berthynas tr еrоblее рrttblr еrоundе аrоundе аrоundе аrоundе аrоundе аrоundе аrоundе аrоund.\nMae'n ymddangos bod “y сhіmраnzееѕ 'реrfоrmаnсе durіng y mіxеd-раіr ѕеѕѕіоnѕ fel y mae ѕіmіlаr i thаt оf pedair oed сhіldrеn."\nRоbоtѕ a thеіr реѕkу artiffisial іntеllіgеnсе wіll еvеntuаllу tаkе оvеr thе wоrld, ond yn y cyfamser mae gеt уоur kісkѕ ѕсhооlіng rhai сhіmрѕ ѕr Rock, ѕr Rock.\nMae astudiaeth newydd fel Kуоtо Unіvеrѕіtу'ѕ Prіmаtе Rеѕеаrсh Inѕtіtutе yn Japan yn dangos bod аhіmраnzееѕ wedi dysgu i'r rhan fwyaf o bobl eraill.\nCymerodd The epaod cyfartaledd аn оf аbоut 1.71 ѕеѕѕіоnѕ tо lеаrn The ѕеԛuеnсе papur graig, аnd аbоut 3.14 ѕеѕѕіоnѕ tо lеаrn y graig-siswrn pâr, ond cyfuniad y fіnаl ѕсіѕѕоrѕ-раіr tооk аbоut 14.29 ѕеѕѕіоnѕ tо lеаrn. Mae hyn yn debyg i'r hyn sy'n digwydd yn y cylchlythyr o'r cylch, meddai'r ymchwilwyr.\nOni fydd y rhai y gwyddys amdanynt sut y bydd yr раіrѕ yn digwydd, bydd y gwyddonwyr yn cymysgu ar hap fel y rhai mwyaf ar gyfer y rhai hynny. Ar gyfartaledd, os yw 307 ar gyfartaledd yn chwarae'r gаmе, gyda'r 12- tо 15-mіnutе ѕеѕѕіоnѕ a dау, pump o'r saith y dangosodd y gêm hon, gan ddewis y gêm hon, gan ddewis y gêm hon, gan ddewis y gêm hon.\n“Rydyn ni wedi bod yn gallu bod â'r gallu іntеllесtuаl i ddysgu сіrсulаr rеlаtіоnѕhірѕ, ac o fodau dynol eraill sydd â'r gallu hwn. Sо th lоgісаl соnсluѕіоn yw'r hynafiad mwyaf cyffredin y gall bodau dynol a сhіmраnzееѕ hаd am 6 miliwn уеаrѕ yn ôl аlѕо fod wedi defnyddio'r math hwn o allu, ”Mаtѕuzа.\nDyma'r nеxt ѕtер yn yr astudiaeth sy'n fy mlino i, mae ymchwilwyr yn awyddus i brofi y bydd y tsimpans yn Japan yn perfformio yn y gêm fel y mae hi yn yr Unol Daleithiau yn erbyn yr Unol Daleithiau.\nMae'r wоrld оf соmреtіtіvе ѕроrt іѕ ѕоrеlу lасkіng a сhіmраnzее Rосk, Pареr, Siswrn ѕhоwdоwn bеtwееn y gorau рrіmаtее о аее о аее о аее о аее о аааее оrее


Hawliau'r plentyn: Mae'r Comisiwn yn casglu mewnbwn sut i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed rhag trais - Gohebydd yr UE\nHawliau'r plentyn: Comisiwn yn casglu mewnbwn y ffordd orau i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed rhag trais\n25 mlynedd yn y carchar i Paul Rusesabagina, arwr Hotel Rwanda\nEbrill 10, 2014\nPa rai yw'r mesurau mwyaf effeithiol i frwydro yn erbyn trais yn erbyn plant? Beth yw'r heriau mwyaf sy'n wynebu systemau amddiffyn plant cenedlaethol? Sut gall yr UE gefnogi systemau amddiffyn plant cenedlaethol? I ateb y cwestiynau hyn, mae'r Comisiwn Ewropeaidd heddiw (10 Ebrill) wedi cychwyn ymgynghoriad cyhoeddus ar-lein i helpu aelod-wladwriaethau i ddatblygu systemau amddiffyn plant integredig ac effeithiol. Bydd y mewnbwn yn arwain at ganllawiau'r UE yn darparu gwybodaeth am ddeddfwriaeth a pholisïau'r UE sy'n berthnasol i'r systemau hyn. Bydd yn egluro lle gall yr UE gefnogi systemau amddiffyn plant cenedlaethol, ac arddangos arferion da wrth edrych ar ôl plant mewn trawsffiniol yn ogystal ag mewn cyd-destunau cenedlaethol. Gall unrhyw unigolyn neu sefydliad sydd â diddordeb mewn amddiffyn plant gymryd rhan yn y ymgynghori ar-lein tan 3 Gorffennaf.\n"Mae gan yr UE gyfrifoldeb i gadw'r rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas rhag niwed. Dair blynedd ar ôl i ni gyflwyno Agenda'r UE ar gyfer hawliau'r plentyn, mae geiriau wedi troi'n gamau: mabwysiadodd y Comisiwn gyfreithiau i amddiffyn plant sydd wedi dod yn well dioddefwyr troseddau neu sydd dan amheuaeth mewn achos troseddol. Rydym wedi gweithredu i sicrhau bod y llinell gymorth plant sydd ar goll yn gweithio ledled Ewrop ac rydym wedi hyfforddi gwarcheidwaid ac awdurdodau cyhoeddus sydd mewn cysylltiad agos â phlant dan oed ar eu pen eu hunain. Nawr yw'r amser i symud i fyny gêr a sicrhau bod holl bolisïau'r UE a chenedlaethol yn cefnogi systemau amddiffyn sy'n gyfeillgar i blant, "meddai'r Is-lywydd Viviane Reding, y comisiynydd cyfiawnder. "Dim ond os ydyn nhw'n sicrhau bod pawb sy'n delio â phlant - ym maes addysg, iechyd, lles, cyfiawnder, cymdeithas sifil a'r gymuned - y gall y systemau hyn weithio er budd y plentyn - Gydag ymgynghoriad heddiw rydym am gyflawni hynny. Rhaid i fuddiannau gorau'r plentyn ddod yn gyntaf bob amser. "\nYn yr UE, cyfrifoldeb pob aelod-wladwriaeth yn bennaf yw systemau amddiffyn plant. Fodd bynnag, mae gan yr UE fandad i sefydlu rheolau cyffredin mewn meysydd lle mae hawliau plant yn dod i rym, fel eu hawliau mewn achos troseddol, symud yn rhydd o fewn yr UE, lloches neu fasnachu mewn pobl. Gall yr UE hefyd chwarae rôl pan fydd diogelwch plentyn yn cynnwys mwy nag un wlad, er enghraifft pan fydd plentyn ar ei ben ei hun yn symud o un wlad i'r llall, neu pan fydd plentyn yn mynd ar goll. Wrth i'r Comisiwn geisio mewnbwn ar y ffordd orau i wella systemau amddiffyn plant cenedlaethol, mae hefyd yn ystyried y cynnydd a wnaed o dan Agenda'r UE ar gyfer hawliau'r plentyn a fabwysiadwyd ym mis Chwefror 2011 (IP / 11 / 156). Dair blynedd yn is, mae'r Comisiwn wedi llwyddo i gyflawni'r 11 cam blaenoriaeth mewn meysydd fel cyfiawnder sy'n gyfeillgar i blant, amddiffyn plant pan fyddant yn agored i niwed, cysgodi plant rhag trais, a chyfranogiad plant. Yn dilyn gweithredu gan y Comisiwn, mae'r holl fesurau hyn bellach wedi'u rhoi ar waith i raddau helaeth (gweler Atodiad 1).\nBydd yr ymgynghoriad a lansiwyd heddiw ar systemau amddiffyn plant yn casglu mewnbwn fel y gall yr UE, erbyn diwedd 2014, gyhoeddi canllawiau i aelod-wladwriaethau yn y maes hwn gan adeiladu ar y canlyniadau a gyflawnwyd wrth weithredu Agenda'r UE ar gyfer Hawliau'r Plentyn. Bydd y canllaw yn ystyried yr amrywiol offerynnau UE presennol a allai effeithio ar amddiffyn hawliau plant ac yn awgrymu sut y gall gwledydd yr UE ddefnyddio neu weithredu'r offerynnau hynny yn well fel rhan o'u systemau amddiffyn plant. Bydd yn ymdrin â phob math o drais fel y'i pennir gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn, yn enwedig Erthygl 19 (yr hawl i amddiffyn rhag pob math o drais).\nYn yr UE, mae un o bob pedwar plentyn yn byw mewn tlodi ac ar y risg fwyaf o niwed; mae plant yn ffurfio chwarter y ceiswyr lloches newydd bob blwyddyn, mae 250 000 o achosion o blant ar goll yn cael eu riportio bob blwyddyn; mae plant yn cyfrif am 15% o'r dioddefwyr a nodwyd mewn masnachu pobl, ac mae mwy na miliwn o blant yn byw mewn gofal sefydliadol ledled Ewrop.\nYmgynghoriad cyhoeddus ar ganllawiau ar gyfer systemau amddiffyn plant\nHawliau plant yn yr UE\n7fed ac 8fed Fforwm Ewropeaidd ar Hawliau'r Plentyn sy'n mynd i'r afael â systemau amddiffyn plant\nHomepage o Is-lywydd Viviane Reding\nDilynwch Is-lywydd Reding ar Twitter: @VivianeRedingEU\nPynciau cysylltiedig:llochesplantmasnachu mewn pobltrosedd yn erbyn plant\nGohebydd yr UE yn mynd i China!\nAelodau Senedd Ewrop cludiant yn ôl cytundeb ar gyfyngiadau gweithredol sy'n gysylltiedig â sŵn mewn meysydd awyr yr UE\nGweinidog y DU: Dim penderfyniad eto ar frechlynnau COVID-19 ar gyfer plant iach\nMae'r Comisiwn yn croesawu adroddiad ar COVID-19 mewn plant a rôl lleoliadau ysgol wrth drosglwyddo\nYn bryderus ynghylch croesfannau Sianel, mae gweinidog y DU yn addo llywio rheolau lloches\nGoleuodd #EuropeanParliament mewn aur i gefnogi plant sy'n ymladd canser\n#Asylum a #Migration yn yr UE: Ffeithiau a ffigurau\nRhaid i'r UE fuddsoddi yn #children am fyd gwell\nMae'r Comisiwn yn cynnig gweithredu i gynnal hawliau plant a chefnogi plant mewn angen\nmisoedd 6 yn ôl\nMawrth 25, 2021\nMae'r Comisiwn wedi mabwysiadu'r cynhwysfawr cyntaf Strategaeth yr UE ar Hawliau'r Plentyn, yn ogystal â cynnig ar gyfer Argymhelliad gan y Cyngor yn sefydlu Gwarant Plant Ewropeaidd, hyrwyddo cyfle cyfartal i blant sydd mewn perygl o dlodi neu allgáu cymdeithasol. Wrth baratoi'r ddwy fenter, casglodd y Comisiwn, mewn cydweithrediad â sefydliadau hawliau plant byd-eang blaenllaw, farn dros 10,000 o blant.\nStrategaeth yr UE: chwe maes thematig a gweithredu arfaethedig\nPlant fel asiantau newid mewn bywyd democrataidd: Mae'r Comisiwn yn cynnig ystod o gamau gweithredu - o gynhyrchu testunau cyfreithiol sy'n gyfeillgar i blant i gynnal ymgynghoriadau â phlant yng nghyd-destun y Gynhadledd ar Ddyfodol Ewrop a gweithredu'r Cytundeb Hinsawdd a'r Fargen Werdd. Dylai aelod-wladwriaethau hefyd alluogi plant i gymryd rhan mewn bywyd dinesig a democrataidd.\nHawl plant i wireddu eu potensial llawn waeth beth fo'u cefndir cymdeithasol: Mae'r Comisiwn yn ceisio sefydlu Gwarant Plant Ewropeaidd i frwydro yn erbyn tlodi plant ac allgáu cymdeithasol. Bydd y Comisiwn hefyd, er enghraifft, yn mynd i'r afael ag iechyd meddwl plant ac yn helpu i gefnogi bwyd iach a chynaliadwy yn ysgolion yr UE. Bydd y Comisiwn yn ymdrechu i gael gwell safonau addysg a gofal cynnar ledled yr UE ac yn adeiladu addysg gynhwysol o ansawdd.\nHawl plant i fod yn rhydd o drais: Bydd y Comisiwn yn cynnig deddfwriaeth i frwydro yn erbyn trais ar sail rhyw a thrais domestig ac yn cyflwyno argymhellion i atal arferion niweidiol yn erbyn menywod a merched. Gwahoddir aelod-wladwriaethau i adeiladu systemau amddiffyn plant integredig a gwella eu gweithrediad, yn ogystal â chryfhau ymateb i drais mewn ysgolion, ac i fabwysiadu deddfwriaeth genedlaethol i roi diwedd ar gosb gorfforol ym mhob lleoliad.\nHawl plant i gyfiawnder sy'n gyfeillgar i blant, fel dioddefwyr, tystion, pobl dan amheuaeth, wedi'u cyhuddo o gyflawni trosedd, neu barti mewn unrhyw achos cyfreithiol. Bydd y Comisiwn, er enghraifft, yn cyfrannu at hyfforddiant barnwrol arbenigol ac yn gweithio gyda Chyngor Ewrop i weithredu Canllawiau 2010 ar Gyfiawnder Cyfeillgar i Blant, gwahoddir Aelod-wladwriaethau i gefnogi hyfforddiant er enghraifft, ac i ddatblygu dewisiadau amgen cadarn yn lle camau barnwrol fel dewisiadau amgen. i gadw neu gyfryngu mewn achosion sifil.\nHawl plant i lywio'r amgylchedd digidol yn ddiogel a harneisio'i gyfleoedd: Bydd y Comisiwn yn diweddaru'r Strategaeth Ewropeaidd ar gyfer Rhyngrwyd Gwell i Blant a'r arfaethedig Deddf Gwasanaethau Digidol yn anelu at ddarparu profiad diogel ar-lein. Mae'r Comisiwn yn galw ar Aelod-wladwriaethau i weithredu'r rheolau ar amddiffyn plant sydd wedi'u cynnwys yn y Gyfarwyddeb Gwasanaethau Cyfryngau Clyweledol diwygiedig yn effeithiol ac i gefnogi datblygiad sgiliau digidol sylfaenol plant. Mae'r Comisiwn hefyd yn annog cwmnïau TGCh i fynd i'r afael ag ymddygiad niweidiol ar-lein a chael gwared ar gynnwys anghyfreithlon.\nHawliau plant ledled y byd: Mae hawliau plant yn gyffredinol ac mae'r UE yn atgyfnerthu ei ymrwymiad i amddiffyn, hyrwyddo a chyflawni'r hawliau hyn yn fyd-eang ac yn y maes amlochrog. Cyflawnir hyn er enghraifft trwy ddyrannu 10% o'r cyllid cymorth dyngarol ar gyfer addysg mewn argyfyngau ac argyfyngau hir. Bydd y Comisiwn yn paratoi Cynllun Gweithredu Ieuenctid erbyn 2022 i hyrwyddo cyfranogiad ieuenctid a phlant yn fyd-eang, ac i gryfhau galluoedd amddiffyn plant o fewn Dirprwyaethau'r UE. Mae'r Comisiwn hefyd yn cynnal polisi dim goddefgarwch ar lafur plant.\nY Warant Plant Ewropeaidd newydd\nYn 2019, roedd bron i 18 miliwn o blant yn yr UE (22.2% o'r boblogaeth plant) yn byw mewn cartrefi sydd mewn perygl o dlodi neu allgáu cymdeithasol. Mae hyn yn arwain at gylch o genhedlaeth rhwng anfantais, gydag effeithiau dwys a hirdymor ar blant. Nod y Warant Plant Ewropeaidd yw torri'r cylch hwn a hyrwyddo cyfle cyfartal trwy warantu mynediad at set o wasanaethau allweddol i blant mewn angen (pobl ifanc o dan 18 oed sydd mewn perygl o dlodi neu allgáu cymdeithasol).\nO dan y Warant Plant Ewropeaidd, argymhellir i Aelod-wladwriaethau ddarparu mynediad am ddim ac effeithiol i blant mewn angen:\nAddysg a gofal plentyndod cynnar - er enghraifft, osgoi dosbarthiadau ar wahân;\naddysg a gweithgareddau yn yr ysgol - er enghraifft, offer digonol ar gyfer dysgu o bell, a theithiau ysgol;\no leiaf un pryd iach bob diwrnod ysgol, Ac;\ngofal iechyd - er enghraifft, hwyluso mynediad i archwiliadau meddygol a rhaglenni sgrinio iechyd.\nDylai'r gwasanaethau hyn fod yn rhad ac am ddim ac ar gael yn rhwydd i blant mewn angen.\nMae'r Comisiwn hefyd yn argymell bod Aelod-wladwriaethau'n darparu plant mewn angen mynediad effeithiol i iach maeth a tai digonol: Er enghraifft, dylai plant dderbyn prydau iach hefyd y tu allan i ddyddiau ysgol, a dylai plant digartref a'u teuluoedd gael mynediad at lety digonol.\nDywedodd yr Is-lywydd Democratiaeth a Demograffeg Dubravka Šuica: “Mae'r Strategaeth gynhwysfawr newydd hon gan yr UE ar Hawliau'r Plentyn yn garreg filltir yn ein gwaith ar gyfer a gyda phlant. Diolchwn i bob plentyn am eu cyfraniad i'r fenter bwysig hon. Mae'n anfon neges o obaith ac mae'n alwad i weithredu ledled yr UE a thu hwnt. Gyda'r Strategaeth hon, rydym yn adnewyddu ein hymrwymiad i adeiladu cymdeithasau iachach, gwydn a chyfartal i bawb, lle mae pob plentyn yn cael ei gynnwys, ei amddiffyn a'i rymuso. Gwneir gwleidyddiaeth heddiw ac yfory ar gyfer ac ynghyd â'n plant. Dyma sut rydyn ni'n cryfhau ein democratiaethau. ”\nWrth nodi plant mewn angen a dylunio eu mesurau cenedlaethol, dylai aelod-wladwriaethau ystyried anghenion penodol plant o gefndiroedd difreintiedig, fel y rhai sy'n profi digartrefedd, anableddau, y rheini â sefyllfaoedd teuluol ansicr, cefndir mudol, cefndir hiliol neu ethnig lleiafrifol neu'r rhai mewn gofal amgen.\nMae cyllid yr UE i gefnogi'r camau hyn ar gael o dan Gronfa Gymdeithasol Ewrop a Mwy (EFS +), sy'n cyllido prosiectau sy'n hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol, yn brwydro yn erbyn tlodi ac yn buddsoddi mewn pobl, yn ogystal â Chronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, InvestEU, a'r Cyfleuster Adfer a Gwydnwch.\nDywedodd y Comisiynydd Cyfiawnder Didier Reynders: “Mae gan bob plentyn yn yr UE hawl i gael yr un amddiffyniad a mynediad at wasanaethau allweddol, waeth beth fo’u cefndir. Ac eto mae un o bob tri phlentyn yn yr UE wedi profi rhyw fath o driniaeth wahaniaethol. O fynediad anghyfartal i dechnoleg ddigidol neu gefnogaeth economaidd-gymdeithasol, i ddiffyg amddiffyniad rhag camdriniaeth gartref, mae angen help ychwanegol ar lawer gormod o blant. Mae'r strategaeth newydd rydyn ni'n ei chyflwyno heddiw yn gynllun i ddarparu hyn. ”\nBydd gweithrediad Strategaeth yr UE yn cael ei fonitro ar lefelau'r UE a chenedlaethol, a bydd y Comisiwn yn adrodd yn ôl ar y cynnydd yn flynyddol Fforwm yr UE ar Hawliau'r Plentyn. Bydd gwerthusiad o'r strategaeth yn cael ei gynnal ar ddiwedd 2024, gyda chyfranogiad plant.\nMae'r Comisiwn yn galw ar Aelod-wladwriaethau i fabwysiadu'r cynnig yn gyflym ar gyfer Argymhelliad y Cyngor i sefydlu Gwarant Plant Ewropeaidd. O fewn chwe mis ar ôl ei fabwysiadu, anogir llywodraethau i gyflwyno cynlluniau gweithredu cenedlaethol i'r Comisiwn ar sut i'w weithredu. Bydd y Comisiwn yn monitro cynnydd trwy'r Semester Ewropeaidd ac yn cyhoeddi, lle bo angen, argymhellion sy'n benodol i wlad.\nDywedodd y Comisiynydd Swyddi a Hawliau Cymdeithasol, Nicolas Schmit: “Hyd yn oed cyn y pandemig, roedd 22% o blant yr UE mewn perygl o dlodi neu allgáu cymdeithasol. Dylai hyn fod yn annychmygol yn Ewrop. Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae'r anghydraddoldebau sydd eisoes yn bodoli wedi dod yn fwy fyth. Mae angen i ni dorri'r cylch peryglus hwn a sicrhau bod plant mewn angen yn gallu cael pryd iach, addysg, gofal iechyd a thai digonol, waeth beth fo'u cefndir. Mae'r Comisiwn yn barod i gefnogi aelod-wladwriaethau mewn unrhyw ffordd y gall wneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau plant. "\nFel y tanlinellwyd gan fwy na 10,000 o blant yn eu cyfraniad at baratoi pecyn heddiw, mae plant yn yr UE a'r tu allan iddo yn parhau i ddioddef o allgáu a gwahaniaethu economaidd-gymdeithasol oherwydd eu tarddiad, statws, rhyw neu gyfeiriadedd rhywiol - neu eu cyfeiriadedd rhieni. Nid yw lleisiau plant bob amser yn cael eu clywed ac nid yw eu barn bob amser yn cael ei hystyried mewn materion sy'n eu poeni. Gwaethygwyd yr heriau hyn gan y pandemig COVID-19. Mae'r Comisiwn yn ymateb gyda Strategaeth drosfwaol ar gyfer y pedair blynedd nesaf sy'n anelu at adeiladu ar holl gamau gweithredu gan yr UE i amddiffyn a hyrwyddo hawliau plant, gyda chamau gweithredu clir ar gyfer gwella. Dylai hefyd gynorthwyo Aelod-wladwriaethau i wneud y defnydd gorau o gronfeydd yr UE.\nCyhoeddodd yr Arlywydd von der Leyen y Warant Plant Ewropeaidd yn ei Chanllawiau Gwleidyddol ar gyfer 2019-2024. Mae'r Warant Plant Ewropeaidd yn ategu ail biler y Strategaeth ar Hawliau'r Plentyn. Mae hefyd yn gyflawniad allweddol o'r Cynllun Gweithredu Piler Hawliau Cymdeithasol Ewrop, a fabwysiadwyd ar 4 Mawrth 2021, ac mae'n ateb yn uniongyrchol i Egwyddor 11 y Golofn: Gofal plant a chefnogaeth i blant. Mae'r Cynllun Gweithredu yn cynnig targed i'r UE leihau o leiaf 15 miliwn yn nifer y bobl sydd mewn perygl o dlodi neu allgáu cymdeithasol erbyn 2030, gan gynnwys o leiaf 5 miliwn o blant.\nTudalen we A Thaflenni Ffeithiau: Strategaeth yr UE ar Hawliau'r Plentyn & Gwarant Plant Ewropeaidd\nCwestiynau ac Atebion\nDatganiad i'r wasg - 'Mae plant yn codi llais am yr hawliau a'r dyfodol maen nhw ei eisiau'\nEin Ewrop. Ein Hawliau. Ein Dyfodol. Adrodd yn Llawn / Adroddiad Cryno yma\nGwybodaeth ddiweddaraf am Gynllun Gweithredu Colofn Ewropeaidd Hawliau Cymdeithasol\nStrategaeth yr UE ar hawliau'r plentyn: Fersiwn cyfeillgar i blant\n'Mae dod â thrais yn erbyn plant yn bosibl gyda mwy o atebolrwydd gan y llywodraeth' meddai World Vision\nblynyddoedd 6 yn ôl\nRhagfyr 2, 2015\nMae plant wedi talu'r pris pan fydd ymrwymiadau uchelgeisiol llywodraethau i roi terfyn ar drais yn cael eu gwanhau gan atebolrwydd aneglur ac adnoddau annigonol, yn esbonio adroddiad newydd gan asiantaeth we World Vision. Mae'r adroddiad yn amlinellu sut y mae'r nod o roi terfyn ar drais yn erbyn plant yn bosibl os yw llywodraethau'n atebol i gyflawni gwasanaethau penodol a pholisďau y gellir eu gorfodi sy'n amddiffyn plant a phobl ifanc.\nLansiwyd yr adroddiad ar 1 Rhagfyr mewn digwyddiad a gynhaliwyd gan yr ASE Nathalie Griesbeck yn Senedd Ewrop, yr adroddiad Atebolrwydd a Mynd i Dim Trais yn erbyn Plant yn esbonio na fydd dull 'busnes fel arfer' o gyflawni'r Nodau Datblygu Cynaliadwy newydd yn ddigonol.\n“Bydd sicrhau addewidion y Nodau Datblygu Cynaliadwy yn dod yn realiti ym mywydau plant yn gofyn am greadigrwydd, dyfalbarhad ac atebolrwydd,” meddai Uwch Gynghorydd Polisi World Vision Tamara Tutnjevic. “Mae atebolrwydd yn hanfodol. Hebddo, bydd ein haddewidion i ddiogelu plant mwyaf bregus y byd mewn perygl. ”\nMae adroddiad World Vision yn dweud bod heriau'n cynnwys mecanweithiau casglu data a data annigonol am drais yn erbyn plant, sylw gwael i wasanaethau sy'n dibynnu ar ystod amrywiol o ddarparwyr â chyfrifoldebau amwys, yn aml wedi'u gwasgaru ar draws amrywiaeth o gyfleusterau, sefydliadau a gweinidogaethau.\nBydd goresgyn yr heriau hyn yn hollbwysig er mwyn sicrhau bod y nodau byd-eang newydd yn cyflawni eu hymrwymiadau, meddai World Vision. Dywed yr asiantaeth gymorth mai un dull yw sefydlu systemau atebolrwydd cymdeithasol, sy'n creu dolenni adborth amser real rhwng dinasyddion a'u llywodraethau. Mae systemau atebolrwydd cymdeithasol yn cynnwys darparwyr gwasanaethau lleol, llywodraeth leol, aelodau cymunedol, arweinwyr traddodiadol a ffydd.\nAtebolrwydd a Mynd i Dim Trais yn erbyn Plant yn cynnwys pum argymhelliad allweddol:\n1) Dylid dal llywodraethau yn atebol i sicrhau gwasanaethau penodol a pholisïau gorfodadwy sy'n amddiffyn plant.\n2) Dylid dal iechyd, addysg a sectorau cyhoeddus perthnasol eraill yn atebol am eu rôl yn atal a mynd i'r afael â thrais ar lefelau cymunedol.\n3) Mae llywodraethau yn atebol am hygyrchedd a pherfformiad gwasanaethau cynnal teulu a phlant i atal ac ymateb i drais yn erbyn plant, yn enwedig y rhai sydd fwyaf agored i niwed.\n4) Mewn cyd-destunau lle mae mecanweithiau atebolrwydd ffurfiol sy'n gysylltiedig â dileu trais yn erbyn plant yn wan neu'n danddatblygedig, gall partneriaethau arloesol sy'n cynnwys y llywodraeth, cymdeithas sifil a'r sector preifat fod yn ddewis arall yn y tymor byr i ganolig.\n5) Rhaid i lywodraethau roi neu gryfhau mecanweithiau cydgysylltu cenedlaethol i sicrhau bod yr holl randdeiliaid perthnasol yn cymryd rhan mewn datblygu strategaethau cenedlaethol gyda'r nod o ddileu trais yn erbyn plant. Rhaid caniatáu digon o hyblygrwydd i ddarparu ar gyfer gwahanol gyd-destunau lleol\n“Trwy addasu strategaethau atebolrwydd cymdeithasol i fynd i'r afael â'r agweddau unigryw, cyd-destunol ar amddiffyn plant, gall llywodraethau, cymdeithas sifil a'r cyhoedd weithio gyda'i gilydd i sicrhau bod y Nodau Datblygu Cynaliadwy yn darparu ar gyfer y plant agored i niwed a ddylai fod wrth wraidd yr agenda fyd-eang newydd, ”Ychwanegodd Tutnjevic.\nHybu mynediad plant i addysg mewn argyfyngau\nTachwedd 26, 2015\nDywed ASEau y gall integreiddio ffoaduriaid plant yn systemau addysg cenedlaethol y gwledydd cynnal helpu i dorri troell trais ac eithafiaeth © Hristo Rusev / www.hristorusevphotography.blogspot.com\nMae'r Senedd yn galw ar aelod-wladwriaethau i gefnogi nod y Comisiwn o gynyddu cyfran cronfeydd dyngarol yr UE ar gyfer addysg plant mewn argyfyngau i 4% ac ar bob gwlad letyol i helpu i integreiddio ffoaduriaid plant yn eu systemau addysg cenedlaethol, mewn penderfyniad a basiwyd ddydd Iau. (26 Tachwedd). Mae'n tynnu sylw bod addysg yn lleihau'r risg y bydd pobl ifanc yn cymryd rhan mewn eithafiaeth.\nMae'r Senedd yn croesawu cyhoeddiad y Comisiwn am ei nod newydd o glustnodi 4% o gyllideb cymorth dyngarol yr UE i addysg i blant mewn sefyllfaoedd brys erbyn 2019 ac yn galw ar aelod-wladwriaethau i'w gefnogi yn y penderfyniad, a gafodd ei fabwysiadu gan ddangos dwylo.\nIntegreiddio plant sy'n ffoaduriaid mewn systemau addysg cenedlaetholMae ASEau yn galw ar wledydd sy'n lletya ffoaduriaid "i sicrhau bod plant sy'n ffoaduriaid yn cael mynediad llawn i addysg, ac i hyrwyddo eu hintegreiddio a'u cynnwys yn y systemau addysg cenedlaethol cyn belled ag y bo modd". Maent hefyd yn galw ar roddwyr rhyngwladol i flaenoriaethu addysg wrth ymateb i argyfyngau ffoaduriaid, trwy raglenni sydd â'r nod o gynnwys plant mudol a'u cefnogi'n seicolegol, ynghyd â hyrwyddo dysgu iaith y wlad sy'n cynnal er mwyn sicrhau lefel uwch o integreiddio.\nTorri troell trais ac eithafiaethMae ASEau yn tynnu sylw at y ffaith mai cyfleoedd cyfyngedig iawn sydd gan bobl ifanc rhwng 12 a 20 o fewn cymunedau ffoaduriaid, ac ar yr un pryd yn dargedau prima ar gyfer gwasanaeth milwrol a mathau eraill o ymgysylltu â gwrthdaro arfog.\nMaent yn galw ar yr UE i weithio gyda gwledydd partner a rhoddwyr eraill i wella cyfleoedd addysgol i bobl ifanc mewn argyfyngau, o ystyried y rôl hanfodol y gallant ei chwarae wrth sicrhau sefydlogrwydd ar ôl gwrthdaro ac i leihau'r risg o "ifanc" ar yr un pryd. , poblogaeth ddi-waith yn achosi cynnwrf cymdeithasol neu'n llithro'n ôl i gylch dieflig o drais ".Yn ôl amcangyfrifon y Cenhedloedd Unedig, mae un biliwn o blant yn byw mewn ardaloedd yr effeithir arnynt gan wrthdaro, y mae 250 miliwn ohonynt o dan bump oed ac y gwrthodir iddynt eu hawl sylfaenol i addysg. Amcangyfrifir bod 65 miliwn o blant rhwng tair a 15 yn cael eu heffeithio fwyaf gan argyfyngau ac argyfyngau hirfaith, gyda'r risg o darfu ar eu haddysg, ac mae oddeutu 37 miliwn o blant oed cynradd ac uwchradd is y tu allan i'r ysgol mewn gwledydd yr effeithir arnynt gan argyfwng.\nBydd y testun a fabwysiadwyd ar gael yma (cliciwch ar 26.11.2015)\nrecordiad fideo o drafodaeth (cliciwch ar 25.11.2015)\nCwestiwn llafar i'r Comisiwn ar addysg i blant mewn sefyllfaoedd brys\nCynghrair Ewropeaidd ar gyfer Meddygaeth Personolwythnosau 2 yn ôl\nEAPM: Paris - gorwel mor brydferth i fynd i'r afael â chanser - Cofrestrwch nawr!\nAmddiffynDiwrnod 7 yn ôl\nBusnesDiwrnod 2 yn ôl\nClefyd AlzheimerDiwrnod 2 yn ôl


BBC - Uchafbwyntiau ac isafbwyntiau\nDiweddarwyd: Dydd Gwener, 7 Mai 2010, 08:54 GMT 09:54 UK\nCafodd Glyn Davies ei ethol yn AS Maldwyn gan ddisodli Lembit Opik\nAr ôl i holl ganlyniadau Cymru gael eu cyhoeddi mae'r Blaid Geidwadol wedi llwyddo i ennill pum sedd ychwanegol yng Nghymru.\nY rhain oedd sedd ymylol hollbwysig Bro Morgannwg, Aberconwy, Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro, Gogledd Caerdydd a Maldwyn.\nLedled Cymru y gogwydd oedd 5%.\nHwn oedd eu perfformiad gorau yng Nghymru ers 1987.\nMae'n debyg bod Plaid Lafur Cymru'n teimlo rhyddhad fore Gwener. Er bod eu mwyafrifoedd yn llai yn Wrecsam, Gŵyr, Alun a Glannau Dyfrdwy, fe lwyddon nhw i drechu'r Democratiaid Rhyddfrydol yn Nwyrain Casnewydd, a Gorllewin Abertawe yn ogystal â Phlaid Cymru ar Ynys Môn.\nEu camp fwyaf efallai oedd adennill Blaenau Gwent a threchu'r ymgeisydd Annibynnol, Dai Davies.\nY broblem iddyn nhw yw bod eu canran o'r bleidlais wedi cwympo 7% sy'n golygu'r perfformiad gwaethaf ers 1918.\nFe lwyddodd y Blaid Lafur i gipio sedd Blaenau Gwent\nUchafbwynt y Democratiaid Rhyddfrydol oedd cynnydd mawr yn eu mwyafrif yng Ngheredigion, ar draul Plaid Cymru, ond roedd siomedigaeth yn eu seddau targed yng Ngorllewin Abertawe a Dwyrain Casnewydd ac roedd yr ergyd ym Maldwyn yn fawr.\nRoedd Plaid Cymru'n siomedig o ran ennill seddau. Methiant oedd eu hymgais i gipio Ynys Môn neu Lanelli.\nDywedodd eu harweinydd, Ieuan Wyn Jones, mai'r rheswm pennaf oedd y ffaith nad oedden nhw'n rhan o'r dadleuon teledu Prif Weinigol ond roedd rhai yn y blaid yn dweud bod tystiolaeth ar garreg y drws fod cefnogwyr wedi pleidleisio i Lafur er mwyn sicrhau na fyddai'r Ceidwadwyr yn ennill.


Newyddion - Sut i ailfodelu'ch grisiau?\nSut i ailfodelu'ch grisiau?\n1 / Moderneiddio'r rheiliau\nFel rheol gallai ein system reiliau fod yr un peth sy'n sefyll rhyngoch chi ac esthetig modern caboledig. Nid yw Balusters hen ffasiwn (neu werthydau) a chanllawiau yn ysbrydoli - dim ond gweithredu ydyn nhw. Gall ein rheiliau fod yn swyddogaethol yn ogystal ag yn gyflenwol. Felly, os yw'ch grisiau wedi dyddio, ystyriwch ei uwchraddio i fod yn system sy'n gweddu i'ch steil a'ch personoliaeth yn unol â hynny.\n2 / Uwchraddio'r Balsters (neu'r spindles)\nAmnewid y balusters (neu'r spindles) gydag arddulliau haearn gyr sy'n siarad â'ch personoliaeth. Mae'r duedd fetel yn tyfu ac, wrth i ddylunwyr pen uchel fynnu mwy a mwy o ddyluniadau wedi'u haddasu, mae eich opsiynau yn y farchnad haearn gyr yn tyfu hefyd. Gellid trin y deunydd hwn yn gromliniau, bwâu a siapiau geometrig i greu dyluniadau unigryw a chwareus. Gallwch hefyd ddod o hyd iddo mewn dyluniadau traddodiadol neu fach iawn ac ati. Pa un bynnag sy'n addas i chi, cyfnewidiwch eich spindles derw hen ffasiwn am haearn gyr a chadwch y canllaw llaw pren i asio traddodiadol â chyfoes.\n3 / Chwarae i fyny'r risers\nPan edrychwn ar y grisiau yn syth, mae'r codwyr yn cymryd y gofod mwyaf gweledol. Ac yn amlwg mai dyma lle gallwch chi gael y fantais fwyaf gyda'r gyllideb isaf. Rhowch bop mawr o bersonoliaeth i'ch grisiau gyda phaent neu bapur wal lliwgar - neu integreiddiwch y ddau trwy eu newid am yn ail. Sicrhewch olwg lluniaidd, soffistigedig gyda phaent gwyn neu batrwm cain, lleiaf posibl. Am gyn lleied â $ 10, gallwch hyd yn oed brynu decals croen-a-ffon mewn amrywiol liwiau a dyluniadau i wella'ch grisiau mewn llai nag awr.\n4 / Rholio rhedwr allan\nRhedwr yw un o'r opsiynau hawsaf ac effaith uchaf ar gyfer diweddaru eich grisiau, a fydd nid yn unig yn gwneud eich grisiau'n fwy diogel, ond a fydd hefyd yn ychwanegu diddordeb gweledol a phersonoliaeth. Gall rhedwr sy'n cyferbynnu'ch grisiau yn sydyn roi golwg fodern iddynt ar unwaith. Gall rhedwr sy'n cynnwys patrymau regal a lliwiau gwyrddlas ychwanegu ceinder a chyfoeth. Gall lliw gwyllt, yn union fel pinc llachar neu las Môr y Canoldir, newid edrychiad a theimlad y gofod cyfan o'i gwmpas ac adlewyrchu beth yw eich steil personol.\n5 / Chwarae gyda phaent\nMae popeth yn bosibl gyda phaent. Paentiwch eich balwstrau mewn lliw acen rydych chi wedi'i ddewis ar gyfer eich gofod, fel melyn blodyn yr haul i gyd-fynd â darn o gelf. Creu dyfnder trwy baentio'r rheiliau a'r balusters arlliwiau ychydig yn debyg, fel terra cotta a brown cynnes, dwfn i gyd-fynd â'ch addurn clai. Ar gyfer cynllun lliw beiddgar, ystyriwch edrych enfys neu ombre ac ati.


Penderfyniad - Revenue Budget Monitoring 2021/22 (Month 6) and Capital Programme Monitoring 2021/22 (Month 6)\nRevenue Budget Monitoring 2021/22 (Month 6) and Capital Programme Monitoring 2021/22 (Month 6)\nThe purpose of this report is to provide Members with the Revenue Budget Monitoring 2021/22 (Month 6) Report and the Capital Programme 2021/22 (Month 6) Report and Significant Variances.\nCyflwynodd y Rheolwyr Cyllid Corfforaethol adroddiadau ar sefyllfa monitro’r gyllideb refeniw ar gyfer Cronfa’r Cyngor a’r Cyfrif Refeniw Tai ym Mis 6, a sefyllfa’r Rhaglen Gyfalaf 2021/22 ym Mis 6 cyn i’r Cabinet eu hystyried.\nO ran Cronfa’r Cyngor, y sefyllfa diwedd blwyddyn ragamcanol - heb unrhyw gamau gweithredu newydd i leihau pwysau costau ac i wella effeithlonrwydd - oedd gwarged gweithredol o £0.227m (heb gynnwys effaith y dyfarniad cyflogau a fyddai’n dod o gronfeydd wrth gefn) a oedd yn adlewyrchu newid ffafriol o £0.034m o fis 5. Byddai hyn yn gadael balans o £6.322 yn y gronfa at raid ar ddiwedd y flwyddyn, sy’n cynnwys dyraniadau a gytunwyd eisoes o gronfeydd wedi’u neilltuo. Roedd diweddariad ar risgiau yn y flwyddyn yn cynnwys lefelau casglu Treth y Cyngor, y Cynllun Gostyngiadau Treth y Cyngor a'r sefyllfa ddiweddaraf ar ddyfarniadau cyflogau. Yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth Cymru o gyllid grant Gofal Cymdeithasol ac Iechyd ychwanegol ar draws Cymru, bydd y cynnydd o £1.7m i £2.8m yn nyraniad y Cyngor drwy’r Gronfa Adfer Gofal Cymdeithasol yn cael ei adlewyrchu yn adroddiadau'r dyfodol. Rhoddwyd gwybodaeth am y broses o wneud hawliadau am gyllid brys ac roedd swyddogion wrthi'n asesu effaith y newidiadau i’r arweiniad ar y Gronfa Galedi.\nYn y Cyfrif Refeniw Tai, byddai gorwariant arfaethedig o £0.755m yn gadael balans terfynol heb ei glustnodi o £3.717m, a oedd yn uwch na’r canllawiau ar wariant a argymhellir.\nDywedodd y Cynghorydd Richard Jones ei fod yn cydnabod yr holl waith a oedd wedi'i wneud ar draws y Cyngor ers mis 4 i wella'r sefyllfa diwedd blwyddyn ragamcanol. O ran y gorwariant ar Leoliadau y Tu Allan i'r Sir, roedd yn croesawu cyfraniadau gan y Gronfa Adfer Gofal Cymdeithasol a holodd ynghylch opsiynau eraill i liniaru’r risg parhaus hwn. Dywedodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol y byddai'r cynnydd yn nyraniad cyllid grant Gofal Cymdeithasol ac Iechyd yn cael ei asesu er mwyn dynodi'r defnydd gorau ohono.\nDywedodd y Prif Weithredwr bod y Rhaglen Gyfalaf yn ceisio darparu capasiti yn y sir er mwyn lleihau cost lleoliadau y tu llan i’r sir.\nO ran asesu effaith y newidiadau i feini prawf y Gronfa Galedi, roedd swyddogion yn gweithio gyda phortffolios i ddynodi mesurau lliniaru ble bynnag bosibl cyn i'r gronfa ddod i ben ddiwedd y flwyddyn. Y risg pennaf ar hyn o bryd oedd gweithwyr i lenwi dros staff sydd i ffwrdd oherwydd Covid a byddai'r cyllid grant hwn yn parhau hyd ddiwedd mis Rhagfyr pan fydd yn cael ei adolygu. Byddai'n rhaid ariannu unrhyw hawliadau anghymwys nad oes modd eu lliniaru o weddill y swm o neilltuwyd ar gyfer sefyllfaoedd Covid-19 brys.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cadeirydd, rhoddodd y Prif Swyddog (Llywodraethu) wybodaeth ar newidiadau i broffil taliadau Treth y Cyngor.\nCafodd yr argymhelliad ei gynnig gan y Cynghorydd Jones a’i eilio gan y Cynghorydd Woolley.\nRoedd y sefyllfa gryno ym mis 6 yn dangos cyllideb ddiwygiedig o £74.962m gan ystyried y symiau dwyn ymlaen cytunedig, newidiadau yn ystod y cyfnod ac arbedion a drosglwyddwyd yn ôl i mewn. Roedd y newidiadau yn bennaf oherwydd cyflwyniad cyllid grant a benthyca a gymeradwywyd eisoes i gyd-fynd â gwariant ar gynlluniau yn y flwyddyn. Roedd gwariant cyfalaf o gymharu â'r gyllideb yn dangos tanwariant rhagamcanol o £0.939m ar Gronfa'r Cyngor a bydd argymhelliad bod hwn yn cael ei ddwyn ymlaen ar gyfer cwblhau cynlluniau yn 2022/23. Cafwyd diweddariad ar gyllido cynlluniau ychwanegol yn y Rhaglen ac arbedion a ddynodwyd yn ystod y chwarter. Roedd y sefyllfa gyllido gyffredinol ym mis 6 yn dangos gwarged rhagamcanol diwygiedig yn y Rhaglen Gyfalaf o £4.147m a oedd yn gynnydd ers mis 4.\nCafodd yr argymhelliad ei gynnig a'i eilio gan y Cynghorwyr Haydn Bateman a Richard Jones.\n(a) Ar ôl ystyried Adroddiad Monitro Cyllideb Refeniw 2021/22 (mis 6) fod y Pwyllgor yn cadarnhau nad oes unrhyw faterion penodol i’w codi gyda’r Cabinet; a\n(b) Ar ôl ystyried Adroddiad Monitro Rhaglen Gyfalaf 2021/22 (mis 6) fod y Pwyllgor yn cadarnhau nad oes unrhyw faterion penodol i’w codi gyda’r Cabinet.\nRevenue Budget Monitoring 2021/22 (Month 6) and Capital Programme Monitoring 2021/22 (Month 6) PDF 78 KB\nEnc. 1 - Cabinet report (Revenue) PDF 690 KB\nEnc. 2 - Cabinet report (Capital) PDF 505 KB


Sownd ar fferm am chwe mis! – Eden permaculture\nSownd ar fferm am chwe mis!\nFy enw i yw Ellinor, Yr wyf yn 22 mlwydd oed, ac yr wyf yn dod o Norwy. Ychydig wythnosau yn ôl yr wyf yn cymryd y trên i lawr i Ffrainc a Permaculture Eden i gael fy cyntaf “fferm-brofiad”.\nByddaf yn byw yma am dymor cyfan a dysgu oddi wrth Fiona a Steve, sydd wedi bod ar lwybr tuag at hunan-gynhaliaeth am amser hir, ac sydd yn awr yn cynaeafu'r ffrwyth eu hymdrechion. (Neu yn hytrach y llaeth, wyau, cig, llysiau, cnau a ffrwyth eu hymdrechion). Yr wyf yn cael y cyfle i ddysgu o'u profiad mewn garddio, cadw anifeiliaid, adeiladu naturiol a Permaddiwylliant Dylunio, through working at the farm and participating in the courses.\nRoeddwn yn bob amser yn fwy o lyfr-llyngyr na pherson ymarferol, but I found myself wanting to go back to the basics: sut i ddarparu dŵr, bwyd, lloches, gwresogi, dillad. Felly, yr wyf yn meddwl tybed sut i gael fy hun allan o'r cysur-barth, sut i ddechrau gwneud yr hyn yr wyf erioed o'r blaen.\nYn ffodus Yr wyf ymhell o ben ei hun yn fy niddordeb, Mae pob cymerodd roedd yn google gyflym chwilio ar “Interniaeth Permaculture Ewrop” i ddod o hyd Permaculture Eden.\nYdy, Yr wyf yn “sownd” yma ar y fferm hon, ond yr wyf yn teimlo y gwrthwyneb sownd, er fy mod yn bell oddi wrth y siop fwyd agosaf. Bob dydd rwy'n cael i dyfu a dysgu rhywbeth newydd, a phob dydd yr wyf yn ei gael i weithio mewn tîm o bobl wych. Rwy'n cael i ymarfer fy nghorff yn gwneud rhywbeth defnyddiol, bwyta bwyd maethlon a blasus, ac yn dyst i'r theatr o natur fel y newid tymhorau.\nFelly p'un a ni fyddaf yn ei gael “gwirioni ar ffermio”, Dydw i ddim yn gwybod. Am y tro yr wyf yn jyst yn hapus i roi cynnig arni!\nMae pob un o'r interns, Lookin’ fel ffermwyr go iawn.\nEbrill 22, 2015 Ellinor\nBreaking Ground Tri → ← Mae llwybr chwe mis i ailgysylltu


Rheoliadau adeiladu: inswleiddio: Inswleiddio wal geudod | LLYW.CYMRU\nRheoliadau adeiladu: inswleiddio\nInswleiddio wal geudod\nGwaith inswleiddio arall\nInswleiddio wal solet\n2. Inswleiddio wal geudod\nYn y Rheoliadau Adeiladu caiff gwaith gosod deunydd inswleiddio mewn wal geudod ei ddiffinio’n benodol yn waith adeiladu y dylid hysbysu rhywun yn ei gylch. Yn achos pob adeilad nad yw wedi’i eithrio rhag y Rheoliadau, mae hynny’n golygu y bydd yn angenrheidiol cyflwyno hysbysiad adeiladu i Gorff Rheoli Adeiladu, sy’n nodi y bydd gwaith inswleiddio wal geudod yn cael ei wneud. Nid yw’r rhan fwyaf o awdurdodau lleol yn codi tâl rheoli adeiladu yng nghyswllt hysbysiadau adeiladu o’r fath. Os bydd y crefftwr sy’n gosod y deunydd inswleiddio wedi cofrestru â’r Asiantaeth Gwarantu Deunydd Inswleiddio Waliau Ceudod (Saesneg yn unig), bydd ef fel rheol yn cyflwyno’r hysbysiad adeiladu. Beth bynnag am hynny, dylai perchnogion adeiladau sicrhau bob amser bod hysbysiad adeiladu’n cael ei gyflwyno.\nMae’r Rheoliadau Adeiladu yn mynnu bod y deunydd inswleiddio a ddefnyddir yn addas ar gyfer y wal dan sylw. Yn achos rhai mathau o sbwng inswleiddio waliau ceudod, bydd angen asesu’r perygl y gallai nwy fformaldehyd ollwng.\nBydd Adrannau Rheoli Adeiladu awdurdodau lleol yn gallu rhoi cyfarwyddyd mwy manwl ichi.


Emmanuel Macron yw Arlywydd newydd Ffrainc – Golwg360\nEmmanuel Macron yw Arlywydd newydd Ffrainc\nMarine Le Pen wedi llongyfarch ei gwrthwynebydd yn sgil yr arwyddion o'r polau cychwynnol\nEmmanuel Macron yw Arlywydd newydd Ffrainc, ar ôl trechu Marine Le Pen (Llun: PA)\nMae’r polau cychwynnol yn awgrymu mai Emmanuel Macron yw Arlywydd newydd Ffrainc.\nMae Marine Le Pen, ymgeisydd y Front National, wedi ffonio’i gwrthwynebydd i’w longyfarch ar ôl i bolau cychwynnol awgrymu ei fod e wedi ennill 65% o’r bleidlais.\nSerch hynny, dyma ganlyniad arlywyddol gorau’r Front National, y blaid asgell dde eithafol, ers ei sefydlu 45 o flynyddoedd yn ôl.\nEmmanuel Macron fydd yr Arlywydd ieuengaf erioed, ac yntau’n 39 oed.\nMae disgwyl dathliad ger amgueddfa’r Louvre ym Mharis yn ddiweddarach.\nBeth nesaf i Marine Le Pen?\nBydd sylw Marine Le Pen nawr yn troi at etholiadau deddfwriaethol mis Mehefin, ac mae hi wedi awgrymu y gallai enw’r blaid newid mewn ymgais i newid ei delwedd yn sgil honiadau o hiliaeth a gwrth-Semitiaeth.\nDywedodd Prif Weinidog Ffrainc, Bernard Cazeneuve fod Ffrancwyr wedi “gwrthod prosiect marwol yr asgell dde eithafol”.\nYchwanegodd fod y canlyniad hefyd yn dangos bod tipyn o gefnogaeth o hyd yn Ffrainc i fod yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd.\nArestio Americanwr yng Ngogledd Corea\nWedi'i amau o ddrwgweithredu yn erbyn y wlad\nSgwrsio o gopâu mynyddoedd\nMae Allan Jones yn siarad gyda phobol o bob cwr o’r byd gyda’i radio


Ethol pennaeth tai blaenllaw yn Gadeirydd elusen - Action on Smoking and Health\nHome » Ethol pennaeth tai blaenllaw yn Gadeirydd elusen\nPosted 1st Tachwedd 2018\nIn News Welsh\nEthol pennaeth tai blaenllaw yn Gadeirydd elusen2018-11-012019-02-11https://ash.wales/wp-content/uploads/2018/05/logo-finak.pngAction on Smoking and Healthhttps://ash.wales/wp-content/uploads/2018/10/ss-image.jpg200px200px\nMae un o benaethiaid tai blaenllaw Cymru wedi cael ei ethol yn gadeirydd newydd yr elusen weithredu ar reoli tybaco ASH Cymru.\nMae Scott Sanders, Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Tai Linc-Cymru, wedi cael ei benodi gan yr Ymddiriedolwyr gan gydnabod ei sgiliau arwain ardderchog a’r uchelgais mae’n ei rannu i wella ansawdd bywydau ar draws Cymru.\nMae un ym mhob pum oedolyn yng Nghymru’n dal i smygu ac mae smygu’n lladd mwy na 5,000 o bobl yng Nghymru pob blwyddyn. Mae’r bobl fwyaf difreintiedig a bregus yn ein cymunedau’n fwy tebygol o smygu ac o ddioddef effaith smygu goddefol.\nDaw Mr Sanders ag 20 mlynedd o brofiad busnes yn y sectorau tai a gofal cymdeithasol i’r rôl ac mae’n dweud na fu’r cysylltiad rhwng tai ac iechyd erioed yn gliriach: “Mae tai fforddiadwy’n chwarae rhan bwysig wrth ddarparu amgylcheddau diogel y gall pobl adeiladu eu bywydau ohonynt, ond mae’n mynd ymhellach na hynny, gan fod yn rhaid i bopeth a wnawn gyfrannu at iechyd, llesiant a ffyniant pobl.\n“Bydd cyflawni hyn yn helpu i leihau’r anghydraddoldeb sy’n bodoli mewn cymunedau ac yn lleihau’r cydberthyniad rhwng statws economaidd gymdeithasol a chyfraddau smygu.”\nNodwyd mai smygu yw un o’r prif achosion dros y bwlch rhwng cyfraddau marwolaethau yn yr ardaloedd mwyaf a lleiaf difreintiedig yn ein gwlad.\nDywedodd Prif Weithredwr ASH Cymru, Suzanne Cass: “Mae’r sector tai yng Nghymru eisoes wedi cymryd camau cadarnhaol i wella iechyd pobl fregus. Mae ASH Cymru wrth ei bodd i fod â ffigur amlwg yn y maes hwn i helpu i lywio ein huchelgeisiau a’n llwybr strategol.”\nMae Mr Sanders yn frwdfrydig dros y rhan y gall y sector tai fforddiadwy ei chwarae wrth helpu i wella iechyd a llesiant tenantiaid ac mae’n credu bod lleihau cyfraddau smygu’n allweddol.\nYchwanegodd Mr Sanders: “Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod disgwyliadau clir ar gyfer gwell llesiant a symudiad o ‘drin i atal’ yn ei strategaeth ‘Ffyniant i Bawb’.\n“Caiff hyn ei ategu gan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol sydd â’r nod o gael cyrff cyhoeddus i feddwl am effaith hirdymor gwneud penderfyniadau a buddsoddi, atal problemau a mabwysiadu agwedd fwy cydgysylltiedig.\n“Fel Cadeirydd rwy’n awyddus i gefnogi’r enw da mae Suzanne wedi’i greu i fod yn ddewis bartner a pharhau i fod yn adnabyddus am greu’r math iawn o sgwrs, gan ddylanwadu’n sylweddol ar yr agenda a darparu eiriolaeth i’r bobl hynny nad ydynt yn cael eu cynrychioli’n ddigonol.”\nYmysg ei gyflawniadau, cyn cymryd drosodd fel Prif Swyddog Gweithredu Linc-Cymru, cynorthwyodd Mr Sanders â’r gwaith o uno Ymddiriedolaeth Tai Casnewydd a Grŵp Seren i greu Derwen Cymru, cymdeithas tai arbenigol sydd wedi ymroi i wella bywydau pobl hŷn.\nCred Mr Sanders fod meithrin partneriaethau llwyddiannus rhwng y sectorau preifat a chyhoeddus a’r trydydd sector yn allweddol er mwyn lleihau anghydraddoldebau iechyd: “Mae’r 20 a rhagor o flynyddoedd rwyf wedi’u treulio’n gweithio yn y sector tai fforddiadwy wedi rhoi imi gyfle i ymwneud â datrysiadau a gwasanaethau tai sy’n manteisio ar y buddion llawer mwy sy’n codi pan fo tai, gofal cymdeithasol ac iechyd yn cydweithio. Mae darparu datrysiadau trawsbynciol yn rhan o’m bywyd gweithio pob dydd.”\nAeth Mr Sanders ymlaen i ddweud, er bod camau i leihau cyfraddau smygu yng Nghymru’n galonogol, mae llawer o waith i’w wneud eto: “Mae’r camau sydd wedi’u cymryd yng Nghymru i weithredu rheoli tybaco’n gadarnhaol ac wedi sicrhau gwelliannau mewn canlyniadau iechyd i’r rheiny sy’n rhoi’r gorau iddi neu’n lleihau’r nicotin maen nhw’n ei gymryd i mewn a hefyd wedi helpu’r rheiny mae mwg ail-law yn effeithio arnyn nhw.\n“Er gwaethaf y gwelliannau, amcangyfrifir mai cost smygu i’r GIG yng Nghymru’n benodol yw oddeutu £302 miliwn y flwyddyn, ond gallai fod cymaint â £436.6 miliwn y flwyddyn. Mae ffordd hir i fynd o hyd i godi ymwybyddiaeth pobl a’u cynorthwyo i wneud penderfyniadau cadarnhaol.”\nMae’r amcanestyniadau diweddaraf yn dangos ei bod yn annhebygol y bydd y targed cenedlaethol, sef cyfradd smygu o 16% yng Nghymru erbyn 2020, yn cael ei gyrraedd tan 2025. Mae angen cymorth a gweithredu ychwanegol i leihau cyfraddau smygu a nifer y bobl sy’n dechrau smygu.\nash wales, campaigns, policy, smokefree homes\nRecently @ASHWalesCymru partnered with some very talented @cardiffmet students creating hard-hitting animations sho… https://t.co/yasPieCbMk\t11 hours ago


A yw dwyieithrwydd yn dda i'r ymennydd? - Gair Rhydd\nJohn C Bullas, Flickr\nYmchwil newydd yn dangos y gall ddwyieithrwydd lleihau dirywiad meddyliol mewn henaint\nGan Dan Heard\nErbyn heddiw, mae ein poblogaeth fydol yn gynyddol ddwyieithog, neu hyd yn oed yn gallu siarad mwy na dwy iaith. Mae’r ‘trend’ newydd hwn, yn ôl ymchwil yn cael effaith positif ar ein cyfarwydd-der gwybyddol. O ganlyniad i’r gallu i siarad mwy nag un iaith, mae’r ymennydd yn gallu, yn ôl ymchwil, gweithio’n gyflymach, a chanlyniad hynny yw ein gwneud i dalu mwy o sylw at waith a lleihau’r amser mae’n ei gymryd i ddatrys problemau o gymharu ag ymennydd unieithog. Ar ben hynny, gall fod yn ddwyieithog gael effeithiau positif ar ddau begwn y sbectrwm oedran, gyda phlant dwyieithog mor ifanc â chwech neu saith fis oed yn medru ymdopi’n well i newidiadau yn eu hamgylchedd, ac felly, gall henoed dwyieithog brofi llai neu braidd dim dirywiad gwybyddol na phroblemau sy’n codi’n naturiol o ganlyniad ei oedran. Rydyn ni fel bodau dynol yn cael ein hamgylchu, fel petai, gan iaith ac ieithoedd bob munud o bob dydd. Rydym yn defnyddio iaith nid yn unig i fynegi ein teimladau, ond hefyd i gysylltu â phobl eraill sy’n rhoi teimlad o hunaniaeth i ni fel unigolion yn ogystal â’n cynorthwyo i ddeall y byd o’n gwmpas yn well.\nMae yna 6800 o ieithoedd gwahanol ar draws y byd, ac wrth gwrs, gan nad oes dewis gennych yn y mater o ble cewch chi eich geni, mae yna ddisgwyliad naturiol i ddysgu iaith mor gynted â phosib ar ôl cael eich geni yn y man hwnnw. Awgryma arbenigwyr bod y dalent o fedru dechrau dysgu iaith mor fuan yn eich bywyd yn diflannu’n gyflym – mor fuan â naw mis wedi’ch genedigaeth – wrth i ddarnau’r ymennydd sy’n gallu ymdopi â dysgu ieithoedd newydd fynd yn fwy ac yn fwy di-werth. Serch hynny, mae’r ffaith bod y gallu gennym i ddysgu iaith newydd yn yr ysgol uwchradd (Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg neu Gymraeg ail iaith yn fwyaf tebygol yng Nghymru) yn beth rhyfeddol i mi. Fodd bynnag, mae hyn yn elwa eich ymennydd mewn sawl gwahanol ffordd felly byddwn yn erfyn ar unrhyw un i ymgymryd i ddysgu iaith newydd pa bryd bynnag y gallant yn eu bywydau. Mae ymchwiliadau newydd diweddar yn dangos fod ymennydd dwyieithog hefyd yn gallu adfer anghytundebau a hyd yn oed gwrthsefyll clefydon yr ymennydd fel ffurfiau gwahanol o orddryswch, dementia ac Alzheimer’s am gyfnod hwy mewn bywyd. Mae’r sylweddoliadau hyn wedi achosi i nifer o ysgolion cynradd, uwchradd a hyd yn oed rhai colegau a phrifysgolion i ail-feddwl eu polisi ar ddysgu ieithoedd yn ogystal â chyhoeddi gwersi a gweithgareddau i annog dwyieithrwydd mewn pobl ifanc. Mantais sydd gan Gymru yma felly am fod gwersi Cymraeg yn rhan hanfodol o’r cwricwlwm.\nYn bersonol, rydw i wedi bod yn dysgu Cymraeg ers pan oeddwn yn bedair blwydd oed, ac nid yw erioed wedi teimlo fel sialens, nac ychwaith yn dasg anodd. Mae hi wedi bod yn broses hollol naturiol. Yn wahanol i’r Gymraeg, teimlais fod astudio Ffrangeg ac Almaeneg yn yr ysgol uwchradd wedi bod dipyn yn fwy o sialens. Wrth edrych ar fy sefyllfa heddiw yn y brifysgol, rwy’n astudio at radd mewn newyddiaduriaeth. Rwy’n astudio dau fodiwl trwy gyfrwng y Gymraeg, ac yn gobeithio y bydd hyn yn arwain at swydd ym myd cyfryngau – trwy gyfrwng y Gymraeg gobeithio. Mae dwyieithrwydd wedi agor cymaint o ddrysau i mi fel unigolyn, a gyda’r newyddion ei fod yn dda i’r ymennydd hefyd, rwy’n falch iawn o fedru dweud fy mod yn ddwyieithog!\nYr Iaith Gymraeg yn gweld ffyniant ym Mhatagonia


Blog yr Hogyn o Rachub: aprile 2007\nDydd Llun. Diwrnod gwaethaf yr wythnos, pan fydd rhywun yn dychwelyd i’r gwaith efo stamp Clwb Ifor Bach dal ar eu llaw, ond gwallt eithaf neis. Ddaru mi fwynhau’r penwythnos a fu yn eithriadol, fel ac y gwnes i’r un flaenorol. Mae Crôl Canton yn newid bach neis o bryd i’w gilydd (er fy mod i’n rhy hen a rhechlyd i fynd ar bob crôl erbyn hyn, wrth gwrs). Dw i heb fod i’r ardal am sesh ers hydoedd.\nClecs? Oes, digon. Ond rhannwn i mohonynt â chwi, canys anghyson a phrin yw fy nghof wedi wyth o’r gloch. Do, chwydais mewn blodau; do, cerddais i’r Mochyn Du gyda Dyfed (a mwynhau ei benmaenmawr ddydd Sul â diléit); do, es i doiledau’r genod yng Nghlwb Ifor (wn i ddim pam).\nYr wythnos hon byddaf yn dda. Nos Iau, mi fyddaf i fyny tan oriau mân y bore yn gweiddi’n groch dros Blaid Cymru (efo paned a chracyrs a chaws) a mynd i mewn i’r gwaith fore dydd Gwener yn sâl isio cwsg ond yn fodlon oherwydd mi fydd hi’n noson dda. Mae unrhyw noson sy’n cynnwys cracyrs a chaws yn noson dda yn fy marn onest i, gan etholiad ai peidio. Ond bydd cracyrs a chaws a chwymp Llafur yn codi gwên ar fy wyneb sarrug, y bydd yn aros yno am sbel go dda…\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 11:55 2 commenti:\nDydd Gwener ydyw, gyfeillion! Hwrê! Ni fyddaf allan heno, ond dw i’n benderfynol am all dayer ‘fory waeth pa mor sych a chras fy ngwddf. Ac i gael sesh, a gweled Dyfed yn crio yn ei gwrw nad yw Haydn o gwmpas iddo’i gam-drin. Mae Dyfed yn dyheu am fy mywyd dinesig, cosmopolitan, modern yn hytrach na phuteindod sodomaidd Gwalchmai a’r cylch.\nMi es i dŷ’r genod neithiwr am dro, am y tro cyntaf ers hydoedd, a braf weithiau yw cael tŷ heb Dori na Chardi i’w gweld. Er, mi es yn ddig pan glywais fod rhywun yn ystyried pleidleisio i’r Lib Dems, ac os maent yn darllen, mi dorraf bob cysylltiad â thi os gwnei'r ffasiwn beth (oni bai dy fod gwirioneddol eisiau brwsh dannedd am ddim, wedyn mae’n ddealladwy).\nFelly mi gymrais frathiad o facwn Llinos (gan honni â chryn argyhoeddiad mai’r gwynt a wnaeth) cyn sgidadlo adref i weld Pawb a’i Farn, a gweld polau piniwn ffafriol iawn i Blaid Cymru neithiwr a bore ‘ma yn y Western Mail (er, roedd gwylio Wales Decides, fel arfer, yn boenus, ond dw i’n licio Gareth achos dydi o ddim yn gwybod dim byd am wleidyddiaeth). Felly mae fy nghalon a’m henaid yn uchel iawn ar y funud. I’r gad!\nMae fy nhonsils yn goch a dw i’n poeri’n eurgoch. Mi ofynnaf i’r fferyllydd amser cinio beth y maent yn ei argymell. Dw i isio bod yn well i Crôl Canton ddydd Sadwrn. Tai’m yfed fel hyn.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 09:41 Nessun commento:\nDw i’n ffycin flin. Mae’r arwerthwyr tai ‘di ffonio i ddweud bod un tŷ o’n i’n fod i mynd i weld heno wedi mynd yn barod! Mae hynny’n ddigalon iawn, iawn.\nDw i dal i dagu ‘fyd, ond hapus o’n i yn gweld dau wylan yn cael rhyw uwchben y siop perlysiau Tsieniaidd ger y Central Bar. Dw i ddim cweit yn dallt sut mae adar yn cael rhyw, a dweud y gwir.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 14:04 Nessun commento:\nHeddiw dw i’n sâl; dw i wedi blino ac mae fy ngwddf yn teimlo fel y Sahara ar ddiwrnod penodol o boeth (o bosib Mehefin 23ain). Mae hyn oherwydd na fu imi fynd i gysgu tan ddau neithiwr, a byddwn i wedi mynd i'r gwaith yn hwyrach ond am y ffaith fy mod yn gweld tai am 5.30 heddiw. Dw i’n mynd â Haydn gyda fi, yn y gobaith y bydd ei bâr o lygaid yntau yn fwy craff na’m rhai i. Mi welaf i beth y mynnaf fel rheol. A dyna’r ffordd iawn i unrhyw un o’r naws call i fod.\nEfallai y dylwn wedi cael mwy nac iogwrt i frecwast. O Lidl, cofiwch. Lidl a Sainsburys y byddaf i’n mynd. Mi es neithiwr, ben fy hun, gydag Ellen yn côr yn canu neu rywbeth, a Haydn yn diogi (mi fedraf ddweud beth y mynnaf am Haydn rŵan achos dydi o ddim yn darllen fy mlog i mwyach achos mae crynswth o’r crap wedi’i anelu yn ei gyfeiriad o). Fe fyddaf innau’n hoff o frecwast go iawn, o wy a bacwn a thost a ffa pob a phwdin gwaed. Yn wir, mi a’i bwytawn bob dydd pe cawn.\nEr mwyn i mi deimlo’n well dyma restr fer o bethau dw i’m y licio:\n- rhoi sanau ar yn syth ar ôl cawod\n- technoleg stiwpid am yr haul o brifysgol Aberystwyth\nMmmm, y rhyddhad…\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 10:22 1 commento:\nIawn bobls? (Mae Haydn yn dweud hynny ar y funud ac yn gwylltio pawb. Nid cŵl mohono yn y lleiaf) Mi fentraf fynd i mewn i hanes fy mhenwythnos ond gan fy mod i’n awr yn 22 fedra’ i ddim cofio llawer. O gwbl. Yn enwedig pan ydwyf mor feddw â hynny. Ond mi es i Clwb ac o gwmpas y City Arms a Model Inn mwy neu lai ben fy hun drwy’r nos, yn dychryn ac yn synnu pawb yn y cyffiniau. A dw i dal efo stamp Clwb Ifor arna’ i bora ‘ma. Cawod amdani heno, mi gredaf.\nOnd mi ges ddiwrnod eithaf da ddoe, o ystyried pa mor sâl oeddwn i. Treulio’r diwrnod gyda Haydn Blin ac Ellen Blin a Rhys Ioro (oedd yn flin efo Indian twp) a wnes. Wedi peint neu ddau ar hyd a lled y ddinas fe gawson ni gyri o Albany Road, gyda’r Indiaid yn bendant wedi eu dinistrio achos doedden nhw methu â helpu eu hunain rhag chwerthin pan aethon ni o ‘na.\nFelly y bu, ac am y tro cyntaf erioed dyma’r tri ohonom (a Rhys, wrth gwrs, oedd wedi cael gormod o ddiod, fel pa Sul bynnag sydd) yn eistedd o amgylch yr hen fwrdd dderw yn y gegin yn bwyta, ac yn hunanfodlon iawn o weld bod Haydn wedi dewis y bwyd anghywir eto, fel pob tro.\nTipyn o Stâd a gwely. ‘Misho gweithio. Mae gweithio'n crap.\nFy mhen-blwydd a phroffwydo Canol Caerdydd (dyna anodd...)\nPenbwl hapus i mi,\nPenbwl hapus i’r Hogyn,\nPenbwl hapus i mi.\nRhyfedd, dw i’m yn teimlo’n ddwy ar hugain; dim ond ychydig bach yn llwglyd a bod angen cawod arnaf. Ond allwn i ddim gwneud popeth ar unwaith. A dywedyd y gwir i chi, dw i’m isio sôn am fy mhen-blwydd, dydi pen-blwydd ddim yn rhywbeth y byddaf i’n hoff iawn ohoni. Y peth amdanaf fi ydi, er fy mod i’n hoff hynod o sylw, mae hynny’n gorfod bod ar fy nhelerau i o hyd, ac mae fy mhen-blwydd, ysywaeth, y tu allan i fy rheolaeth.\nDerbynnir anrhegion yn amodol.\nEniwe, tri chariad sydd gen i: Cymru, gwleidyddiaeth a Lord of the Rings (dw i ddim yn hollol siŵr sut y mae’r olaf yn ffitio mewn â’r ddau arall). A dw i am fentro fy llaw ar broffwydoliaeth eto; ond un mwy penodol.\nMae’r ddwy etholaeth sy’n rhan o fy mod yn rhai diogel yn y Cynulliad; Arfon i Blaid Cymru (Martin Eaglestone? Mae gen i fwy o siawns orchuddio fy hun mewn mêl a pheidio cael fy nhreisio gan Winnie the Pooh na sydd gan Martin o gael ei ethol yn Arfon), a Chaerdydd Canol, a minnau’n byw yn Y Rhath ar hyn o bryd. Mi fentraf broffwydoliaeth fechan i Ganol Caerdydd.\nMae arwyddion yn arwydd (ha!) dda o weld sut y mae pethau’n mynd. Hyd yn hyn, y Democratiaid Rhyddfrydol sy’n ennill, ond dydyn nhw ddim o llwyth; mae 'na lawer iawn o arwyddion Llafur o gwmpas (ac un Plaid Cymru ar Albany Road; dim byd i’r Ceidwadwyr hyd yn hyn). Fe’m synnwyd gan hynny; mae hwn yn un o’r seddau y byddwn i’n ei ddisgwyl i Lafur ildio - ond dw i wedi cael ambell i bamffled ganddyn nhw a’r hen Liberals (pob un yn uniaith Saesneg, afraid dweud). Ond dydyn nhw ddim i weld fel eu bod. Maen nhw’n edrych fel bod nhw’n cael yr arwyddion i fyny ac yn cael pobl i ddosbarthu eu llythyrau.\nMae’r Rhyddfrydwyr yn amhoblogaidd yn y cyngor, ac er bod Llafur yn amhoblogaidd beth bynnag peidiwch byth â diystyru eu pleidleiswyr craidd; y rheiny na fyddant yn troi allan i bleidleisio yn y Cymoedd, ond oherwydd eu bod mewn sedd nad yw bellach yn Llafur, fe ânt nhw i bleidleisio. Mi fetia’ i rywbeth. A’r gwir amdani ydi, bydd y myfyrwyr ddim yn boddran pleidleisio mewn rhifau mawrion.\nPeidiwch byth â diystyru'r bleidlais Lafur craidd. Y nhw a rhoddod gic-owt i'r Blaid yn Rhondda ac Islwyn yn 2003, a hynny heb fawr o reswm oni bai mai o frîd Llafur Craidd oedd y rhan fwyaf o'r pleidleiswyr. Ddaw hi ddim at hynny yng Nghanol Caerdydd, ond nodwch ar y bleidlais hon.\nDoes gan Plaid ddim cyfle. Mae ‘na lawer iawn o fyfyrwyr Cymraeg yn yr ardal, ond yn fy mhrofiad i pleidleisio drwy’r post yn y gogledd a’r gorllewin y maen nhw. Ond mae’r Gymraeg yma; yn ôl rhywun dw i’n ei adnabod sy’n gweithio i’r cyngor mae llawer mwy o ffurflenni wedi eu cwblhau’n Gymraeg yn dod o’r rhan yma o’r ddinas na fyddai rhywun yn disgwyl.\nTrahaus, a ffôl, yw dweud y bydd siaradwyr Cymraeg yn pleidleisio Plaid; ond maen nhw’n debycach o wneud hynny na phleidleisio dros neb arall. Mae ‘na gymuned Fwslimaidd amlwg yma hefyd, a hyd y deallwn i mae’r Blaid â chefnogaeth yn eu mysg.\nFelly dyma fy mhroffwydoliaeth ar gyfer Caerdydd Canol: 34.7% yw mwyafrif y Democratiaid Rhyddfrydol ond byddwn ni’n gweld gogwydd i Lafur fan hyn, yn crafu eu hunain yn ôl yn araf bach. Nid wyf o’r farn y bydd y Rhyddfrydwyr yn hawlio dros hanner y bleidlais y tro hwn.\nBydd y Ceidwadwyr yn statig, a Phlaid yn cynyddu mymryn, ac os mae UKIP yn cadw eu deposit mae’r Wyddfa yn gaws.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 09:11 4 commenti:\nFelly dyna ni, blwyddyn gron. Yfory mae ieuenctid â’i holl ryfeddodau go wir yn dirwyn i ben. Fe fydda’ i’n ddwy ar hugain.\nMae 21 yn flwyddyn fawr, yn ôl y sôn. Fe fu i mi, rhwng graddio, methu’n llwyr yn hyfforddi fel athro a datblygu hoffter gwirioneddol o gaws. Mae’n flwyddyn a mwy ers Prâg, tair blynedd ers y pen-blwydd bythgofiadwy yn Senghennydd (rhywle y byddaf i’n mynd heibio bob dydd, yn gwneud dim ond yn fy atgoffa o’r hen ddyddiau da). Ond mae 22 yn drothwy i rywbeth arall, yn fy marn i; mae rhywun (myfyrwyr yn benodol) yn dechrau gweithio, yn meddwl sut beth fyddai cael lle nhw’u hun. Mae ysgol wedi hen fynd, a phrifysgol ond yn gof, a beth sydd i edrych ymlaen at ond dros ddeugain mlynedd o waith (ac, er gwaetha’r honiadau, dydych chi fawr gwell o fedru Cymraeg a byw yng Nghaerdydd).\nIe, deugain mlynedd o wgu ar bobl Metro, a gwylio fy ngwallt yn teneuo’n fwy fyth (mai’n ddigon ffycin denau fel mai) a 'ngolwg yn pallu mwy. A dydw i’m yn berson iach, cofiwch, rhwng fy mhen glin, fy ysgwydd a’m problemau cysgu.\nIe, dwy ar hugain. A oes nodwedd benodol i’r oed hwnnw, neu ai fi sy’n mynnu cwyno?\nDuw, mae ‘na bob amser 23…\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 15:13 1 commento:\nChi’n gwybod be? Dw i YN sdresd. Yn ofnadwy. Dim ond heddiw y mae hi wedi taro mai tri mis sydd gen i ar ôl yn y tŷ a bod angen un newydd arnaf. Mi ranna’ i fy meddwl efo chi, mae’n helpu fi i setlo.\nPan welais i’r tŷ ddydd Sadwrn dim ond un afiach oedd o, gyda thenantiaid un tŷ cae rhoi mynediad i ni a’r llall, oedd fy nghalon arni yn Grangetown, wedi ei werthu. Ni ffoniodd yr arwerthwr tai neithiwr fel yr addawodd, felly dw i mewn penbleth. Mae pethau fel hyn yn cymryd amser i’w gwneud, a ‘does gen i fawr o hynny erbyn hyn.\nPrin y gallaf i fynd dros £130,000, a hynny gyda deposit etifeddiaeth gan Mam a Nain. Ac, yn dweud hynny, hyfforddi ydw i ar y funud felly dydi fy swydd i ddim ymysg y sicrhaf, mae’n siŵr. Mae pethau fel hynna’n fy mhoeni i’n arw; dw i bob amser yn meddwl bod ‘na saciad neu fil ar y ffordd (ac mae meddwl felly yn fy nghadw i ar flaenau ‘nhraed, sef yn union le ydw i’n hoffi bod). Dim peth cefn gwlad ydi methu â phrynu lle i fyw, mae'n ddigon cyffredin yn y ddinas 'fyd.\nA lle i fyw, yn de? Fedra i ddim symud yn rhy bell o ganol Caerdydd, felly dw i wedi pennu Grangetown, Riverside, y Rhath a Sblot fel llefydd i fynd i (a Threganna, sy’n rhy ddrud o lawer gwaetha’r modd).\nDydi’r sefyllfa dai ddim yn deg. Dw i’n ifanc a dw i isio dechrau bywyd gyda thŷ digonol a swydd iawn. Ydi hynny’n gofyn gormod?\n(gan ddweud hynny mae wastad rhywbeth yn dod fyny i mi; dw i’n argyhoeddedig bod rhywun, neu rywbeth, fel banana mewn ffoil angylaidd, yn edrych ar fy ôl yn sicrhau nad af i ar ormod o gyfeilion … hyd yn hyn)\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 12:02 Nessun commento:\nÂ’r etholiad yn dyfod, dw i’n brysur yn chwilio’r we o hyd am y newyddion diweddaraf, er mae’n debyg bod ambell i berson yn rhestru'r blog hwn fel un gwleidyddol. Dydi o ddim, wchi. Bydda i’n dweud rhyw ambell i beth gwleidyddol (e.e. mae Lib Dems i gyd yn bwyta Muesli, Toris yn dirfeddianwyr cas sy’n saethu pobl dlawd a Llafur ... wel, doniol ydynt yn y bôn) o bryd i’w gilydd.\nOnd trown o faterion y dydd at bethau pwysicach fel fy mywyd i, a bod yn onest i chi. Roeddwn i yn y Bae ddydd Sadwrn, gyda Rhys y dyn moel a Sioned yr hogan foel (mae hi’n gwisgo wig, medda’ nhw), a does gwell na pheint wrth ddŵr yn yr haf (er gwaetha’r ffaith nad ydyw’n haf a hefyd bod y dŵr wrth ymyl tafarn Y Lanfa yn farwaidd, gyda dim i’w gweld ond am hen long fudur a chraen budur, a gwylanod) ac mi ges liw haul o ryw fath.\nSerch hyn, prin fod haul a’r Hogyn yn gyfeillion. Dros y blynyddoedd diwethaf, ers symud i Gaerdydd a dywedyd y gwir i chi, mae clwy’r gwair wedi fy meddiannu rhywfaint. Ond mae hi’n waeth flwyddyn yma, ac mae’n llygaid i’n goch ac yn fawr ac ar y funud dw i’n edrych yn eithaf tebyg i hyn:\nHeb y gwallt sinsir. Diolch i Dduw. Ro’n i’n trio darllen llyfr neithiwr, yn sbectols i gyd, a phrin yr oeddwn yn gallu gweld. Dwy dabled cysgu yn ddiweddarach ac mi gysgais cyn ddyfned ac y byddwn i fwy na thebyg yn ei wneud mewn gig Genod Droog, am unwaith.\nMi es hefyd i chwilio am dŷ ar y wicend heb fath o lwc, felly mae hynny’n pwyso’n drwm arna’ i, gyda llai na thri mis ar ôl ar Newport Road. Digartref byddwyf â chlwy’r gwair. Casáu bywyd; mae o’n dwat.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 19:46 1 commento:\nRydych chi o’r farn fy mod i’n berson cwynfanllyd, yn dydych chi (er nad yw eich barn o’r mymryn lleiaf o ddiddordeb i mi)? Dw i am gwyno rŵan, a chwyn hir a thrist bydd hwn, a hynny oherwydd nad ydw i’n hapus o gwbl heddiw a dweud y gwir yn onest i chi.\nDo, mi es i dorri fy ngwallt neithiwr. Dw i’n ei gasáu â chas perffaith. Mae’n rhy fyr; ac er fy mod i, yn ôl rhai, yn dueddol o edrych ychydig yn well gyda gwallt byr (yn y modd y mae cachu efallai’n edrych ychydig yn neisiach na chwŷd) dydi o jyst ddim yn fi a dydi hi byth wedi bod pan fy mod i un ai wedi cael fy ngorfodi, neu drwy eiliad wallgof wedi ei dorri. A dw i’n drist, a dydw i ddim yn teimlo fel fi fy hun.\nPan dorrwyd gwallt Samson gollodd yntau ei gryfder, ac yn raddol mae fy hyder innau’n diflannu heb wallt. Ac wrth gerdded o’r siop trin gwallt ddoe byth erioed a deimlais y math baranoia ‘mae pawb yn edrych arnaf’. Bu’n syndod i mi mai bron â thagu dagrau a wnes yr holl ffordd adref, a, nadw, dydw i ddim am fynd allan y wicend ‘ma chwaith o’r herwydd fy mod i’n teimlo mor wirion.\nYchwaneger i hynny'r ffaith bod cael teulu i lawr yn sdresio fi allan ac nad ydw i’n cysgu ar y funud, a bod miloedd o eiriau yn syllu arnaf - lle trist a sâl ydyw’r byd i mi ar y funud. Trist, sâl, di-wallt. Newyn Ethiopia a thaith yr Iddewon drwy’r anialwch dyfod drosof cyn hyn. Betia’ i fod ganddyn nhw fwy o wallt. Ond debyg nad ydi rhywun ei angen yn y rhan honno o’r byd, chwaith.\nDw i’n teimlo dros y boi RAC ar Heol y Frenhines (Queens Street i chi a mi). Fe fu’r lle yn lloches iddo, ond daeth yr AA yno yn llu a bellach ni welir mohono. Ond does ots gen i, AA ydw i efo.\nMedaf i ddim cyfleu fy niflastod llwyr heddiw. Mae’r gwaith yn erchyll. Chefais i mo fy ngeni i gyfieithu. Dw i’m yn siŵr o ddiben fy modolaeth, chwaith, ond mi ddyfalaf ei bod yn cylchdroi o amgylch hufen iâ.\nDw i’n nerfus hefyd. Dw i’n cael fy ngwallt wedi ei dorri wedyn. Ac ni o farbwr. Gyda’r chwaer i lawr mi benderfynodd hithau bod angen makeover arnaf i. Mae hi ‘di dewis steil gwallt newydd i mi. Mae hi ‘di bwcio lle yn Tony & Guy’s p’nawn ‘ma i mi. Edrych fel twat fydda i erbyn diwedd y dydd, mi fetiaf fy holl eiddo arno (sydd yn cynnwys fy CDs Dafydd Iwan a het lwyd o Awstria).\nPenderfyniad. Ewyllys. Aberth. Nôl at y gwaith.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 15:04 Nessun commento:\nDw i byth yn peidio â rhyfeddu ar sut y mae bywyd yn lluchio rhyfeddodau fel hyn ataf o hyd er mwyn eu hadrodd i bawb; ond dydw i ddim yn ddiolchgar amdani.\nFel rheol mae’n well gen i gerdded na chymryd tacsi. Er hyn, wedi mynd am fwyd efo’r teulu neithiwr, a hwythau i lawr yng Nghaerdydd am sbel, mi gefais dacsi i’r Bae er mwyn gwneud y cwis, fel pob nos Fawrth (aflwyddiant arall y bu er y gwelwyd gwella yn ein safle a’n gwybyddiaeth cyffredinol). Ond tacsi a gefais.\nDyn Arabaidd oedd y gyrrwr. Dim byd annaturiol am hynny, meddyliais. Roedd hynny tan iddo ddechrau taro’i fol a gweiddi “Fat! Fat” – a chymryd dim diddordeb fy ymatebion i (ysywaeth, nid peth angyffredin o mo hynny). Wedyn, dyma fo’n dechrau canu rhyw gân byrfyfyr (mi dybiaf) a gynhwysodd tôn gron o “I’m a Naughty Boy in the World”. Mi fentraf mai cân byrfyfyr ydoedd; wn i ddim pwy ddiawl byddai’n canu y math beth, wrth i mi edrych drwy’r tacsi i’r awyr yn gweddio am achubiaeth rhag y dyn.\nWedi nifer iawn o’r bennill, a phwyntio at butain yn y stryd a gofyn i mi “Do you like these girls?” (ac na oedd fy ateb, a gaf i gadarnhau) dyma fo’n fy ngollwg yn nhafarn Y Wharf. “£500. Not a penny less. Hah! £5. Get out of my taxi. See you next year”.\nAr fy myw na wnei, meddyliais, wrth fynd i brynu peint.\nAmser cinio caf faguette, ac wedi hynny Lucozade a Boost i’m cadw i fynd drwy’r p’nawn. Anghenfil glwcos wyf y prynhawn, yn dyheu am awyr las a gweirydd gwyrddion.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 14:33 4 commenti:\nFe fu’n benwythnos da. Bu imi ei fwynhau. Does gwell nag ymweliad â Gogledd Cymru, anheddle angylion.\nDw i’n mynd nôl am Gaerdydd heno. Wedi penwythnos mor hir a hapus prin iawn fy mod i isio mynd i’r gwaith yfory, ond ysywaeth 24 awr i rŵan fe fyddaf yn cyfieithu drachefn. Dw i wedi cadw fy hun yn brysur cofiwch. Mi es i Gaernarfon fore Sadwrn i brynu Diwrnod Efo’r Anifeiliaid, yn ogystal â CD Wil Tân i Nain. Fe soniem am y peth ddydd Gwener, wrth iddi fynnu yr hoffai glywed “CD newydd Sam Tân”.\n“Dwyt ti’m yn rhy hen i hynny, Nain?” gofynnais\n“Nadw i, mae o’n 40,” atebodd hithau, cyn inni ddatrys y pos.\nY prynhawn hwnnw mi es i bysgota gyda’r Dyn a Elwir yn Dyfed (DED). Yn anffodus bu i’r DED ddewis pysgotfan eithriadol o wael, a’r mwyaf a ddaeth i’m rhan oedd sefyll ar granc. O leiaf bu i’r DED ddal cranc - cyn sefyll arno. Eironig ydoedd. Ac nid pleserus oedd gosod y blow-worms ar y bachyn; cânt yr enw oherwydd eu tueddiad i ffrwydro'r munud y cyffyrddant unrhyw beth siarp.\nDiog o ddiwrnod y caf cyn dychwelyd i’r ddinas. Bu imi atal yn nhoiledau Ganllwyd nos Iau ar y ffordd i fyny, wrth yr afon a chanfod fy mod yn cofio sut mae afon yn arogli. Dw i’m yn dweud celwydd. Ydych chi bobl y ddinas yn cofio sut arogl sydd ar afon? Anghofiais i.\nCasgliad o bethau bychain yw bywyd. Dydi arogl afon fawr o beth, ond pan mae’n rhan annatod o’ch bod sydd yn amlwg wedi’i cholli mae yn dy daro yn dra chaled.\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 12:37 Nessun commento:\nDw i’m am smalio y medra’ i wneud gwaith heddiw. Mae’n heulog a dw i’n gyrru i’r Gogledd heno yn syth ar ôl gwaith (sbïwch fi’n blogio’n gwaith yn ddrwg i gyd - ond mae diwygiadau i lwybrau troed Ceredigion yn troi ar rywun yn rhyfeddol o sydyn), ac mi fyddaf yno erbyn 11 er mwyn cael gweld pôl piniwn HTV. Mae hyn yn drist.\nMae pobl Metro yn dal i fy hambygio ar y ffordd i’r gwaith. Hyd yn oed pan dw i’n cerdded tu ôl i’r rhywun (côc yn din o agos) maen nhw dal yn llwyddo i stwffio papur o fy mlaen i a datgan “Metro?”. “Dim diolch” bydda i’n ei ddweud bob tro. Fel arfer, wrth ddweud “diolch” yng Nghaerdydd fe fydd ar hyd y llinellau “Thank you diolch yn fawr”, oherwydd mae’n bwysig dweud ‘diolch’, jyst er mwyn dangos bod ‘na Gymry Cymraeg o gwmpas y lle, yn ogystal â Phwyliaid a Somalis. Ond pan fyddaf mewn tymer drwg, rhyw dim diolch hunanfodlon a swta a ddaw o’r genau i ganlyn targed fy llid. Prin iawn fy mod i isio siarad Saesneg pan fo tymer drwg drosof; rhywsut mae naws y Gymraeg yn addasach o lawer o ran llid a dirmyg.\nGas gen i fod yn y gwaith pan fo rhywbeth gennych chi i wneud ar ôl gwaith a ti bron â marw isio’i gwneud hi. Fe fydd yn ddiwrnod hir. Safwch gyda mi yn y bwlch, gyfeillion; deuwch ataf i’r adwy.\nWel, dyna ni. Rhois fy mhen ar y bloc a darogan beth fydd yn digwydd yn 2007, er yn anffodus dydw i ddim yn gweld Plaid Cymru yn curo hyd at 16 sedd. Dw i yn, fodd bynnag, yn gobeithio’n arw na fydd Llafur yn cadw ei mwyafrifoedd enfawr, dall; na fydd y Ceidwadwyr yn torri tir newydd ac y bydd y Democratiaid Rhyddfrydol yn chwalu. Pa ddiffygion bynnag sydd i’r Torïaid a Llafur (ac mae cyfrolau bethau yn hyn o beth, a chrynswth i Blaid Cymru hefyd), o leiaf bod gronyn o egwyddor a choelio yn eu credoau. Dw i’n gwrthwynebu Llafur oherwydd eu hagwedd dirmygus tuag at y Gymraeg; y Toriaid, oherwydd eu bod nhw ar ochr dra gwahanol i’r sbectrwm gwleidyddol imi, ond mae fy ngwrthwynebiad i’r Democratiaid Rhyddfrydol yn seiliedig ar eu dimbydrwydd llwyr fel mudiad gwleidyddol.\nSerch hynny, dw i’n amau mai anghywir oedd y datganiad isod wrth edrych eto bore ‘ma. Ond mi sticia’ i iddo. Mae fy ngwleidyddiaeth i, sydd wastad wedi bod yn rhan o fy mywyd, wedi ei seilio ar ffydd ddall.\n1997 oedd pan ddaru mi dechrau cymryd diddordeb mewn gwleidyddiaeth, a buddugoliaeth Llafur. Dw i’n cofio, yn 12 mlwydd oedd, gobeithio o waelod f’enaid mai’r Ceidwadwyr fyddai’n ennill. Tori bach oeddwn i, yn hoff o’r teulu brenhinol a Phrydeindod. Diolch i Dduw y daeth fy nglasoed yn ddigon sydyn.\nMi fflyrtiais gyda’r Democratiaid Rhyddfrydol am sbel hir (mae ‘fflyrtio gyda Democrat Rhyddfrydol’ yn swnio’n ddiflas iawn, ond yn ddoniol pes gwelir rhywun arall yn gwneud a methu dianc o’r sefyllfa) cyn ymsefydlu’n Bleidiwr wedi imi fynd am brofiad gwaith i swyddfa Dafydd Wigley yn ’99, cyn ymuno efo’r Blaid y flwyddyn wedyn. Dw i’n cofio bryd hynny doeddwn i ddim yn or-hoff o’r syniad o annibyniaeth, ond rŵan dw i gyda’r mwyaf brwd drosti, er y gwreiddiodd fy nghariad yn y Gymraeg yn fuan yn fy mywyd, wrth i mi fynnu i Mam fy mod i’n falch o Chwarel y Penrhyn oherwydd “dyna’r unig reswm fod yr iaith Gymraeg yn fyw”. Ffeithiau anghywir, calon dda (hanes fy mywyd ymhob maes).\nDdim yn ddrwg am hanner Sais efo sblash o Eidalwr, nac ydi?\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 10:30 1 commento:\nmwydrwyd gan Hogyn o Rachub am 20:03 3 commenti:\nFelly, dyna ni. Mae’r Haydn wedi mynd adref, a fi ac Ellen sydd ar ôl yn yr hen dŷ annwyl ar Newport Road. Ond ddoe mi ges i’r diwrnod mwyaf unig yn hanes fy mywyd. Roedd Ellen yn Aberystwyth, efo côr neu ryw beth felly, a minnau yn gorfod ymddiddori fy hun drwy fwyta. Roedd yn fewnwelediad eithaf trist o sut y gallasai bywyd ben fy hun fod; hynny yw, a minnau’n ceisio prynu tŷ erbyn mis Mehefin. Er, mae ambell i fonws, megis cadw drws y lle chwech ar agor wrth biso, a chanu i mi fy hun.\nY nos a ddaeth, a gwylio A Nightmare on Elm Street a wnes. Tila ydwyf yn y bôn; tu ôl i’r cadernid gwryw, gadarn hwn mae creadur meddal Dairylea-aidd yn trigo, sydd ddim yn licio pethau sy’n mynd bymp yn y nos na sbwnjys. Mentraf ddweud bod y coedydd y tu allan i’r tŷ yn gwneud eu gwaethaf i ddod i mewn neithiwr.\nSerch hynny, dw i’n edrych ymlaen at y penwythnos hir sy’n dyfod a chael mynd i’r Gogledd am sbel. Dw i angen ychydig o awyr iach, mynyddoedd a pizza call; a dywedyd y gwir dw i’n byw ar gyfer teithio i’r Gogledd ar y funud. Hynny a phan fyddwyf yn byw ar gastell uwch Fynydd Parys.