Yn ddiweddar, mae Cyngor Caerdydd wedi cyflwyno ei weledigaeth i gwblhau'r gyrchfan hamdden yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol ym Mae Caerdydd.\nYmhlith pethau eraill, roedd y weledigaeth hon yn cynnwys cynigion ar gyfer cyfleusterau beicio newydd a gwell, gan gynnwys Felodrom awyr agored 333m, Canolfan Berfformiad bwrpasol, Cylchffordd Gaeëdig 1km, Trac BMX Awyr Agored a siop Feiciau fformat mawr ar y safle.\n1: Cwestiwn: Pam rydych chi'n symud y Felodrom o'r safle ym Maendy?\nMae'r Cyngor wedi bod yn ystyried opsiynau i gwblhau'r gyrchfan hamdden yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol. Credir bod darparu clwstwr o gyfleusterau beicio modern yn gyfle gwych i gefnogi twf chwaraeon a gweithgarwch corfforol ac yn rhoi lle gwych i breswylwyr ac ymwelwyr fynd i fwynhau eu hunain.\nMae prosiect Ysgol Uwchradd Cathays yn rhoi cyfle i gyfleuster trac newydd gael ei gyflwyno yn y Flwyddyn Newydd, gan ddod ag ystod ehangach o gyfleoedd trac beicio i'n prifddinas.\nCynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus llawn ar y cynnig i ehangu ac ailddatblygu'r ysgol rhwng mis Ionawr a chanol mis Mawrth 2021. Mae manylion yr ymgynghoriad sy'n nodi'r rhesymeg dros y newidiadau arfaethedig, gwybodaeth am ble rydym ni yn y broses a'r hyn fydd yn digwydd nesaf i'w gweld ar wefan y Cyngor yn www.caerdydd.gov.uk/cynigionysgoluwchraddcathays\n2: Cwestiwn: A fydd y Felodrom newydd ar gyfer pawb neu'r Maindy Flyers yn unig?\nMaindy Flyers yw clwb preswyl y Felodrom presennol, felly mae angen adleoli'r clwb yn ogystal â disodli'r Felodrom ei hun a'i wasanaethau cysylltiedig (lles, storio ac ati). Fodd bynnag, nid at ddefnydd un clwb yn unig fydd y Felodrom newydd. Diben y cyfleuster yw parhau i gefnogi datblygiad y gamp a chynnig gwell cyfleoedd i feicwyr ar bob lefel, sy'n cynnwys beicwyr newydd, grwpiau hamdden, clybiau, cyrff llywodraethu a defnyddwyr unigol.\n3: Cwestiwn: Pam mae'r felodrom newydd yn mesur 333m, pan fo'r un ym Maendy yn 460m?\nDros y misoedd diwethaf, mae Cyngor Caerdydd wedi ymgysylltu ag arbenigwyr technegol o bob rhan o'r gymuned feicio i ffurfio Gweithgor Technegol, gan gynnwys:\n• Beicio Cymru\n• Comisiwn Trac British Cycling a Beicio Cymru\nYnghyd â chynrychiolwyr cymwys mewn perthynas â:\n• Hyfforddi (datblygiad a pherfformiad)\n• Swyddogion Digwyddiadau a Rasio\n• Iechyd a Diogelwch a Rheoli Risg\nMae'r ymgysylltu hwn wedi bod yn allweddol wrth gyfrannu at ddyluniadau rhagarweiniol y Felodrom a'r Gylchffordd Gaeëdig newydd i sicrhau bod y cyfleuster, cyn belled ag y bo modd, yn bodloni anghenion a disgwyliadau ei ddefnyddwyr ac yn cydymffurfio â'r manylebau a argymhellir gan y Corff Llywodraethu.\nBydd y felodrom newydd yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol yn felodrom awyr agored. Adeiladwyd y rhan fwyaf o'r felodromau awyr agored yn y DU ddegawdau lawer yn ôl, dim ond 3 felodrom awyr agored a adeiladwyd yn y DU yn ystod ganrif hon ac maent i gyd yn llai o ran maint.\nAdeiladwyd felodromau awyr agored yn gyffredin o amgylch y tu allan i draciau rhedeg ac roedd eu hyd i fod i hwyluso'r digwyddiad rasio 500 llath. Nid oes gwir gysondeb yn eu mesuriadau ar draws cyfleusterau, ond yn gyffredinol maent o gwmpas 500 llath. Mae trac Maindy yn 459.37m, felly dim ond ychydig dros 500 llath. Erbyn hyn, mesurir rasys ar ffurf fetrig, nid imperial, felly'r fanyleb fodern ar gyfer felodromau awyr agored newydd fel y'u diffinnir gan y Corff Llywodraethu yw bod yn rhaid rhannu pob trac yn 1000m i gefnogi'r digwyddiad Kilo modern.\nFelly, dim ond 5 maint trac y mae'r canllawiau'n eu cydnabod:\nFelly, ni all y cyfleuster newydd fod yn 460m - ni fyddai'n cydymffurfio.\nEr bod y corff llywodraethu'n cydnabod bod y meintiau trac uchod yn cydymffurfio â manylebau modern, ei ddyhead yw y dylai pob cyfleuster awyr agored newydd anelu at faint o 333m. Mae hyn er mwyn annog cysondeb ledled y DU a hefyd oherwydd y bydd gan y meintiau llai yn yr awyr agored fanciau sy'n rhy serth i fod yn hygyrch a bydd y tywydd yn effeithio arnynt yn fwy. Hy: bydd tywydd gwlyb yn effeithio ar allu pobl i reidio ar y traciau.\nMae angen ôl troed sylweddol o dir ar draciau 400 a 500m yn ogystal â'r traciau eu hunain.\nYstyrir bod 333m yn faint sy'n gallu darparu ar gyfer pob lefel o allu a darpariaeth (cymunedol i berfformio a chystadlu) ac mae hefyd yn well o ran helpu beicwyr i symud ymlaen i reidio ar drac 250m dan do nac y byddai trac 400 neu 500m yn ei wneud.\nYn ogystal, y rheswm na allwn adeiladu trac 400m yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol yw oherwydd na fydd cyfyngiadau'r safle yn ein galluogi i wneud hynny. Ni fydd yn ffitio. Mae cyfyngiadau'n ymwneud â'r lefelau, y coetir anaeddfed a hefyd dibyniaethau sy'n ymwneud ag adfywio'r safle cyfan yn ehangach.\n4: Cwestiwn:Mae angen banciau serthach ar drac 333m - ydy hyn yn golygu y bydd y trac newydd yn cael ei gyfyngu i feiciau trac (olwynion sefydlog) yn unig?\nNac ydy. Bydd y Felodrom 333m yn cael ei adeiladu i fanyleb sy'n gymesur ag anghenion ei defnyddwyr ac yn unol â'r defnydd a fwriedir o'r cyfleuster. Geometreg gyfan y trac a ystyrir, nid un ongl yn unig. Bwriedir i'r Felodrom barhau i roi cyfle i feicio ar bob lefel, sy'n cynnwys beicwyr newydd a'r rhai ar feiciau ffordd yn ogystal â beicwyr trac cystadleuol ac athletwyr perfformio. Felly, bydd dyluniad manwl y trac yn ystyried y gofynion hyn.\n5. Cwestiwn: Mae trac llai yn golygu llai o gapasiti, sut y gellir cynnal y sesiynau sy'n cael eu cynnal ym Maendy ar hyn o bryd ar y trac newydd os yw'r asesiad risg yn gofyn am lai o gapasiti?\nMae pob felodrom awyr agored bresennol yn wahanol o ran maint a geometreg, felly ni all fod asesiad risg safonol sy'n gosod capasiti ar draciau awyr agored. Bydd y Corff Llywodraethu yn cwblhau asesiadau risg ar gyfer yr holl gyfleusterau ar gyfer cystadlu, a bydd hyn yn cynnwys capio nifer y beicwyr ar gyfer digwyddiadau cystadleuol penodol yn dibynnu ar oedran/math y beic ac ati.\nPennir capasiti o ran beicwyr ar gyfer hyfforddiant gan asesiadau risg yr unigolyn neu'r sefydliad sy'n cyflwyno'r sesiwn. Gan y gall sesiwn amrywio o ran cynnwys, oedran a gallu beicwyr, mater i'r hyfforddwyr/clybiau ac ati yw sicrhau bod pob sesiwn yn cael ei hategu gan asesiad risg sy'n addas i'r sesiwn sy'n cael ei chyflwyno.\n6: Cwestiwn: Sut byddwch chi'n sicrhau bod y datblygiad newydd yn addas at y diben?\nBydd y Gweithgor Technegol yn cefnogi'r prosiect i gynllunio a datblygu'r cyfleusterau er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth â'r holl fanylebau iechyd a diogelwch a rheoli risg sy'n berthnasol i gyfranogiad ar bob lefel:\n• Beicio hamdden anffurfiol\n• Hyfforddiant gyda hyfforddwr/heb hyfforddwr\nAdolygir cynrychiolaeth yn y grŵp hwn wrth i'r prosiect fynd yn ei flaen a bydd cynrychiolaeth ehangach yn cael ei chynnwys wrth i'r angen am ymgysylltu manylach godi. Bydd Tîm y Prosiect yn parhau i ymgysylltu'n agos â'r Gweithgor Technegol ar elfennau dylunio, datblygu a gweithredol y cynllun.\n7: Cwestiwn: A fydd cyfnod o amser pan na fydd cyfleuster felodrom ar gael?\nNid yw hynny'n fwriad gennym. Yr amserlen a nodir ar gyfer cyflwyno'r Felodrom newydd yw iddo fod yn weithredol erbyn diwedd 2022, rywbryd cyn y bydd datblygiad Ysgol Uwchradd Cathays yn mynd i'r safle ym Maendy. Yr ymrwymiad yw na chaiff y Felodrom ar y safle ym Maendy ei hadleoli nes y bydd yr un newydd yn weithredol.\n8: Cwestiwn: Os bydd rhaid i mi yrru i ddefnyddio'r cyfleuster newydd, a fyddaf yn gallu parcio fy nghar? Beth am leoedd parcio i gartrefi modur a cherbydau mawr eraill ar gyfer digwyddiadau?\nMae ymrwymiad i greu mannau parcio ar gyfer yr holl gyfleusterau yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol. Mae'r uwchgynllun yn cynnwys creu digon o fannau parcio ar gyfer y cynnydd mewn cyfleusterau a phresenoldeb o fewn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol. Bydd angen i'r mannau parcio a fydd ar gael fod yn ddigon mawr ar gyfer cerbydau mwy a cherbydau sy'n cario offer chwaraeon fel beiciau a chaiacau. Mae'r prosiect yn cydweithio ag adrannau eraill y Cyngor gan gynnwys trafnidiaeth i wella cysylltiadau i'r pentref chwaraeon ac oddi yno.\n9: Cwestiwn: A fydd sesiynau 'dysgu beicio' ar gael o hyd ar gyfer fy mhlentyn?\nMae'r strategaeth weithredu ar gyfer y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol wrthi'n cael ei datblygu gyda'r nod o gynyddu darpariaeth. Y bwriad yw cynnig darpariaeth ar bob lefel a bydd yn cynnwys mynediad i sesiynau 'dysgu beicio' a sesiynau eraill a allai fod o ddiddordeb i'r gymuned feicio gyffredinol.\n10: Cwestiwn: A fyddaf yn dal i allu mynd i'r ganolfan a beicio ar fy mhen fy hun?\nMae'r strategaeth weithredu ar gyfer y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol wrthi'n cael ei datblygu ar hyn o bryd gyda'r nod o gynyddu darpariaeth. Y bwriad yw darparu ar bob lefel a bydd yn cynnwys cyfleoedd i bobl 'dalu i reidio' yn ogystal â threfnu sesiynau mewn blociau.\n11. Cwestiwn: A fydd fy nghlwb yn gallu trefnu amser ar y trac?\nMae'r strategaeth weithredu ar gyfer y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol wrthi'n cael ei datblygu gyda'r nod o gynyddu darpariaeth. Y bwriad yw darparu ar bob lefel a bydd yn cynnwys opsiwn trefnu sesiynau ar gyfer hyfforddwyr, grwpiau a chlybiau.\n12. Cwestiwn: A fydd toiledau ac ystafelloedd newid?\nCydnabyddir y bydd adleoli'r trac o'i safle presennol yn gofyn am ystyried y gwasanaethau cysylltiedig sydd ar gael drwy'r ganolfan hamdden. Felly, bydd y prosiect yn datblygu 'Hwb Perfformiad' pwrpasol a fydd yn cynnig cyfleusterau lles a darpariaeth ychwanegol, fel gofod stiwdio y gellir ei gadw a mannau storio. Bydd rhan o'r adeilad hefyd yn cael ei ddefnyddio i adleoli'r Maindy Flyers.\n13: Cwestiwn: Beth am gymorth cyntaf?\nBydd yn yr Hyb Perfformiad ystafell driniaeth cymorth cyntaf. Mae'r strategaeth weithredu wrthi'n cael ei datblygu ar hyn o bryd, a bydd trafodaethau'n cynnwys cynnig cymorth cyntaf ymateb cyntaf. Ni fydd gofynion y Corff Llywodraethu o ran cyfrifoldebau cymorth cyntaf ar ochr y trac ac ati yn newid.\n14: Cwestiwn: A fydd cynllun y gylchffordd gaeëdig yn creu her i farsialiaid a hyfforddwyr oherwydd na ellir gweld ar draws y gylchffordd gyfan?\nMae pob cylchffordd gaeëdig yn achosi heriau tebyg. Dibynnir ar wirfoddolwyr/hyfforddwyr/marsialiaid i chwarae rhan mewn sesiynau a digwyddiadau hyfforddi lle mae'r cylchffyrdd hyn yn cydbwyso'r fantais o fod yn rhydd o draffig ac wedi'u ffurfweddu i roi cyfle i feicwyr ddatblygu eu sgiliau trwy reidio cylchffordd dechnegol, â'r angen am farsialiaid ychwanegol. Fel arfer, byddai'r prif ofynion yn cael eu nodi yn yr asesiad risg.\nMae'r Prosiect yn ymgysylltu â chyrff llywodraethu cenedlaethol, clybiau a grwpiau i drafod y cynllun yn fanylach. Y bwriad ar gyfer y gylchffordd yw iddi fod yn ddi-draffig ac yn ddi-dor. Bydd lefelau'r tir a'r uwchgynllun ehangach yn galluogi hyn gyda rhywfaint o gynllunio gofalus.\nMae'r gwaith ymgysylltu â defnyddwyr wedi galluogi'r dyluniad lefel uchel i symud ymlaen i gynnwys un ddolen lawn ychwanegol i gynnig dewis o lwybrau i ddefnyddwyr.\n15 Cwestiwn: Bydd symud y felodrom 4.3km o'i leoliad presennol yn golygu y bydd disgwyl i bobl reidio ymhellach i fynychu sesiynau. Bydd hyn yn golygu reidio beiciau ag olwynion sefydlog ar y briffordd sy'n anghyfreithlon.\nI reidio beic ar y briffordd, rhaid cael beic gyda 2 frêc. Felly, mae'n anghyfreithlon i feicwyr reidio beiciau olwynion sefydlog i unrhyw leoliad, hyd yn oed un lleol. Mae'r rhan fwyaf o'r beicwyr sy'n trefnu sesiynau ym Maendy yn cyrraedd mewn car, ar drafnidiaeth gyhoeddus neu ar gefn beic ffordd. Nid oes unrhyw dystiolaeth i ddangos y bydd hyn yn newid trwy adleoli'r Felodrom i'r Bae.\n16: Cwestiwn: Pwy fydd gweithredwr y cyfleusterau newydd?\nAr hyn o bryd mae tîm y prosiect yn cynnal ymarfer marchnata meddal i ystyried opsiynau o ran gweithredwyr i'w cyflwyno i Gabinet y Cyngor yn ddiweddarach eleni. Un o'r ystyriaethau allweddol o ran gweithredu'r felodrom newydd yw bod rhaglen gynhwysol o ddarpariaeth ar gael yn ogystal â sesiynau i glybiau, fel y gall pob lefel o allu elwa.\nCaiff egwyddorion strategaeth y gweithredwr eu cynnwys yn yr ABLl i'w cymeradwyo.\n17: Cwestiwn: A fydd y cyfleuster newydd yn codi prisiau uwch ar bobl i'w ddefnyddio?\nNid oes bwriad i gynyddu costau'r ddarpariaeth. Hyd yma, mae unrhyw waith a wnaed i bennu costau wedi'i seilio ar y model codi tâl presennol ym Maendy a chyfleusterau tebyg eraill ledled y DU.\n18: Cwestiwn: Sut rydw i'n cael mynegi fy marn ar y cyfleusterau newydd yn y Bae?\nMae'r cynlluniau arfaethedig ar gyfer y felodrom newydd wedi'u datblygu hyd yn hyn gyda mewnbwn technegol y cyrff llywodraethu ac arbenigwyr beicio trac i sicrhau cydymffurfiaeth o ran diogelwch a defnydd. Caiff y cynlluniau hyn eu cyflwyno ar-lein drwy adroddiad ar yr ymgynghoriad cyn gwneud cais yn ystod yr wythnosau nesaf a bydd pawb yn gallu gwneud sylwadau. Bydd Cam 2 y broses ymgysylltu ehangach â rhanddeiliaid yn dechrau tua diwedd yr haf pan fydd y ffocws ar ddefnyddio a gweithredu'r felodrom newydd a dyluniad y gylchffordd gaeëdig newydd.\nMae'r adroddiad ymgynghoriad cyn gwneud cais wedi'i gwblhau, mae sylwadau wedi'u hystyried a bydd mwy o ymgysylltu drwy'r cais cynllunio llawn.\nBydd digwyddiad ymgysylltu agored hefyd yn y flwyddyn newydd i weld a thrafod yr Uwchgynllun ehangach.\n19: Pam mae'r dyluniadau wedi newid o do i fath gwahanol o ganopi?\nBydd 2 brif fath o dywydd bob amser, gwlyb a sych. Yn naturiol, mae glaw yn disgyn yn fertigol, a chan y bydd cyfleusterau draenio da gan y cyfleuster newydd, ni fyddai hyn fel arfer yn broblem. Y brif broblem gyda'r tywydd yw'r gwynt cryf a hyrddiog. Bydd hyn yn chwythu'r glaw gan achosi i ran o'r trac fod yn wlyb a rhan ohono'n sych a fydd yn peryglu'r beicwyr.\nMae'r arbenigwyr dylunio wedi cynnal astudiaeth benodol i bennu'r strwythur gorau a fydd yn galluogi unffurfiaeth o ran lleithder, yn rheoli hyrddiogrwydd y gwynt ac yn dala'r glaw wedi'i wthio gan y gwynt i greu'r canlyniad mwyaf diogel.\nMae llawer o waith ymchwil wedi'r wneud o ran natur y strwythur hwn fod a pha ddeunyddiau y dylid eu defnyddio.\nYn ogystal, gall dŵr sy'n diferu o do ddirywio arwyneb, felly mae angen i'r dyluniad beidio â dal dŵr.\nCefnogir canlyniad ein hymchwil hefyd gan astudiaeth a gomisiynwyd gan y Corff Llywodraethu ar orchuddio traciau awyr agored, sy'n cynghori nad to rhannol draddodiadol yw'r ateb mwyaf effeithiol na chost-effeithiol.\n20. Sut bydd y goleuadau ar y felodrom newydd yn gweithio?\nMae tîm y prosiect wedi cynnal astudiaethau, ar y cyd â'r astudiaeth canopi gwynt i ganfod y ffordd orau o osod y goleuadau i sicrhau unffurfiaeth o ran golau, atal goleuo y tu allan i'r cyfleuster a goleuo cymaint o'r cyfleuster â phosibl. Ar hyn o bryd, y canlyniad yw lefel lwcs o 500 ar arwynebau'r trac, sy'n debyg i'r golau a geir yng nghaeau rygbi'r uwch gynghrair\nMae gwaith pellach yn mynd rhagddo i sicrhau y caiff canol y trac ei oleuo'n ddigonol hefyd gan fod hynny'n allweddol o ran parhau â gweithgareddau drwy gydol y flwyddyn.\n21: Cwestiwn:Faint o dir mynediad agored fydd ar y safle ym Maendy?\nMae gwaith wedi'i wneud i lunio map ffiniau llinell goch dangosol ar gyfer safle arfaethedig yr ysgol.\nMae'r map dangosol hwn i'w weld ar wefan y Cyngor ynCynigion Ysgol Uwchradd Cathays (caerdydd.gov.uk)ac yn nodi'r lle mynediad agored a fyddai ar gael, y ganolfan hamdden a'r traciau BMX y tu allan i ffin y datblygiad a fyddai'n cael eu cadw, y tir sydd ei angen ar gyfer yr ysgol a'r tir mynediad agored cymunedol sy'n weddill.\nMae'r map yn nodi ardal gymunedol fawr, y tu allan i ffin yr ysgol a'r ganolfan hamdden o tua 13,500m², a fyddai'n cael ei chadw. Mae hyn yn gynnydd o ran y tir mynediad agored anghyfyngedig a fyddai ar gael i'r gymuned leol ei ddefnyddio.\nByddai rhannau o'r ardaloedd mynediad agored yn cael eu tirlunio i greu'r ardal fwyaf priodol a mwyaf defnyddiadwy â phosibl ac mae'r ardaloedd hynny'n ychwanegol at y cyfleusterau a fyddai'n cael eu cynnig o fewn ffin yr ysgol a fyddai ar gael i'r gymuned y tu allan i oriau'r ysgol.\nByddai angen ystyried cynllun y safle ymhellach yn ystod y cam dylunio.\n22: Beth fydd yn digwydd i'r ganolfan hamdden?\nNid oes unrhyw newidiadau arfaethedig i gyfleusterau presennol y ganolfan hamdden. Cytunodd y Cyngor yn 2016 y byddai'r cyfleusterau hamdden a chwaraeon yng Nghanolfan Maendy yn cael eu gweithredu gan Better Leisure (GLL), ac mae trefniant prydlesu hirdymor ar waith. Fel rhan o brydles ddiwygiedig bydd yr ysgol yn parhau i gael mynediad i gyfleusterau dan do yng Nghanolfan Maendy a bydd trefniant yn cael ei ystyried gyda GLL ar gyfer rhannu'r defnydd o'r maes parcio y tu allan i oriau'r ysgol. Byddai mannau parcio ceir wedi'u neilltuo at ddefnydd cwsmeriaid y ganolfan hamdden yn cael eu cadw.\n23: Beth fydd yn digwydd i'r trac BMX?\nDisgwylir i'r trac BMX gael ei gadw yn ei leoliad presennol, ond gellid o bosib ei adleoli ar ran arall o'r safle ym Maendy neu safle presennol yr ysgol pe credid y byddai hynny'n fuddiol i'r prosiect a'r gymuned.\n24: Pam mae angen adeilad newydd ar Ysgol Uwchradd Cathays?\nMae Ysgol Uwchradd Cathays wedi'i nodi'n gynllun blaenoriaeth, sy'n gofyn am fuddsoddiad dan Fand B Rhaglen Fuddsoddi'r 21ain Ganrif Cyngor Caerdydd Mae Band B yn ceisio mynd i'r afael â'r ysgolion hynny y nodwyd eu bod mewn cyflwr gwael, gyda diffygion mawr, gyda phroblemau o ran addasrwydd neu y maent yn agosáu at ddiwedd eu hoes weithredol.\n25: Sut galla i gael mwy o wybodaeth am gynlluniau'r ysgol?\nMae manylion yr ymgynghoriad diweddar ar gynlluniau'r ysgol sy'n nodi'r rhesymeg dros y newidiadau arfaethedig, gwybodaeth am ble rydym ni yn y broses a'r hyn sy'n digwydd nesaf i'w gweld ar wefan y Cyngor ynCynigion Ysgol Uwchradd Cathays (caerdydd.gov.uk)\n26: Beth fydd yr effaith ar draffig?\nByddai mesurau lliniaru ar gyfer trafnidiaeth yn y datblygiad yn cael eu nodi trwy'r broses Asesu Trafnidiaeth, a fydd yn llywio'r cynigion a gyflwynir ar gyfer caniatâd cynllunio (yn amodol ar gymeradwyaeth i fwrw ymlaen i'w gweithredu) yn ddiweddarach yn y broses gynllunio ar gyfer yr ysgol.\nMae'r asesiad yn nodi gwaith sy'n gysylltiedig â gwella mynediad i gerbydau a mesurau priffyrdd oddi ar y safle gan gynnwys parth diogelwch ysgol, cyfleusterau arafu traffig a chroesfannau i gerddwyr. Bydd angen gwneud mwy o waith asesu trafnidiaeth i gefnogi'r cynigion manwl ar gyfer safle'r ysgol newydd ac i lywio'r cais cynllunio ar gyfer y datblygiad yn y dyfodol.\nYn ogystal â mesurau priffyrdd yng nghyffiniau gatiau'r ysgol, bydd angen i'r gwaith hwn nodi gwelliannau eraill oddi ar y safle a all helpu i gynyddu cyfleoedd i ddisgyblion deithio i'r ysgol trwy gerdded a beicio.\nMae'r Cyngor wedi ymrwymo i sicrhau bod gan bob ysgol yng Nghaerdydd Gynllun Teithio Llesol erbyn 2022. Bydd angen i bob ysgol a ddatblygir dan Fand B fod â chynllun o'r fath ar waith o'r foment y mae'n dechrau gweithredu ac felly, pe bai'r datblygiad arfaethedig yn mynd rhagddo, byddai angen iddo gael ei ategu gan Gynllun Teithio Llesol, a ddylai gael ei lywio gan yr Asesiad Trafnidiaeth.\n27: Beth fydd yn digwydd i safle presennol yr ysgol?\nMae safle presennol yr ysgol i'w gadw er mwyn i'r ysgol estynedig arfaethedig fodloni'r gofynion o ran arwynebedd safle a nodir ar gyfer ysgolion ar safleoedd cyfyngedig yng nghanllawiau'r Bwletin Adeiladu. Byddai angen ystyried cynllun y safle ymhellach yn ystod y cam dylunio.\n28: Beth am darfu posibl yn ystod y gwaith adeiladu\nMae gan y Cyngor lawer o brofiad o gyflawni prosiectau adeiladu ar safleoedd ysgol a feddiannir. Byddai unrhyw waith a wneir ar y safle yn cael ei reoli'n effeithiol i sicrhau bod safonau addysg uchel yn parhau i gael eu cyflawni a bod safonau diogelwch yn cael eu cynnal a bod unrhyw darfu ar yr ysgol neu'r ardal leol yn cael ei reoli. Bydd y gwaith arfaethedig yn cynnwys Cynllun Rheoli Adeiladu a fydd yn cael ei gynnwys yn y cais cynllunio ar gyfer yr ysgol, yr ymgynghorir arno'n llawn maes o law.\n29: Beth am ddefnyddio safle presennol Ysgol Uwchradd Cathays yn lle hyn?\nEr y gellid defnyddio safle presennol Cathays i godi adeilad ysgol newydd, byddai'r safle presennol yn dal yn annigonol o ran maint i alluogi'r gwaith o adeiladu'r ysgol newydd i'r ysgol barhau i weithredu. Byddai'n golygu gorfod creu lle i ddisgyblion oddi ar y safle yn ystod y gwaith o godi'r adeilad newydd gan arwain at darfu sylweddol ar weithrediadau'r ysgol. Nid yw safle presennol yr ysgol yn ddigon mawr ar gyfer safonau Ysgolion yr 21ainGanrif.\n30 Beth yw'r amserlen a fwriedir ar gyfer datblygu'r ysgol?\nOs caiff y cynnig ei ddatblygu ac os ceir cymeradwyaeth statudol, y bwriad yw y byddai'r gwaith adeiladu yn dechrau ym mlwyddyn ysgol 2023/24 ar ôl cwblhau'r trac newydd yn y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol.\n31: Beth am ddefnyddio Tŷ'r Cwmnïau neu safle Barics Maendy ar gyfer yr ysgol newydd?\nHolodd y Cyngor am y posibilrwydd o ddefnyddio safleoedd amgen. Fodd bynnag, nid yw'r safleoedd hyn ym mherchnogaeth y Cyngor nac ar gael i'w hystyried.\nDelweddau CGI newydd sbon yn datgelu cynlluniau ar gyfer y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol wrth i'rCais Cynllunio gael ei gyflwyno


Ail refferendwm Brexit: pa mor bosib ydi hynny go iawn? – Golwg360\n17 Ionawr 2019 am 08:51 Diweddarwyd am 09:08\nMae cynnal refferendwm yn gofyn am Ddeddf Seneddol, felly’r ffordd hawsaf i lywodraeth Theresa May drefnu ail bleidlais fyddai trwy gyflwyno Mesur pwrpasol ar gyfer hynny.\nFfordd arall fyddai trwy i Aelodau Seneddol geisio cyflwyno gwelliant i ddeddfwriaeth arall trwy gynnig refferendwm fel opsiwn.\nYn achos refferendwm 2016, fe gymrodd y broses saith mis i fynd â’r Mesur trwy’r Senedd yn San Steffan. Pe bai angen, fe ellid cyflymu’r broses ar gyfer Brexit.\nMae angen i’r Comisiwn Etholiadol bwyso a mesur cwestiwn y refferendwm er mwyn gwneud yn siŵr ei fod yn ddealladwy ac yn ddi-duedd. Mae’r broses honno, fel rheol, yn cymryd rhyw 12 wythnos (3 mis).\nFel arfer, mae’r cyfnod ymgyrchu cyn refferendwm yn cymryd 10 wythnos.\nEstyniad gan Brwsel\nPe bai refferendwm arall yn cael ei ddewis fel y cam nesaf, fe fyddai’n rhaid i lywodraeth Theresa May fynd i Frwsel i ofyn am newid dyddiad ymadael â’r Undeb Ewropeaidd – sef Mawrth 29.\nFe allai’r Comisiwn Ewropeaidd ddewis caniatau – neu wrthod – ymestyn cyfnod Erthyl 50, sef y broses gyfreithiol o adael.\nFel arfer, mae refferenda yn cynnig dau opsiwn – fel yn 2016, Gadael neu Aros – ond mae nifer cynyddol o Aelodau Seneddol bellach yn derbyn y byddai angen beth bynnag dri opsiwn y tro hwn: gadael efo cytundeb, gadael heb gytundeb, neu aros yn yr Undeb Ewropeaidd.


Hanes Lleol – Parchu Pentir Respect\nOes gennych unrhyw wybodaeth am hanes lleol yr hoffwch ei gyfrannu i’r wefan? Os oes, yna cysylltwch â’r gwefeistr.\nCerdded Lôn Plas efo Cynrig Hughes\nTaith gerdded leol hanesyddol lawr Lôn Plas i ymweld â safleoedd sy’n gysylltiedig â Phlas Pentir. Mae’r daith yn cychwyn o Gapel Peniel, Rhiwlas (ger yr ysgol) am 6.30 ddydd Iau, 25 Gorffennaf, gan orffen wrth Eglwys Sant Cedol.\nTaith Tywys yn Glasinfryn\nBydd Gareth Roberts yn tywys taith gerdded, gan sôn am hanes lleol, am 2:00yp ar Ddydd Gwener 14 Gorffennaf. Cychwyn yn ystad Bro Infryn, Glasinfryn LL57 4UR.\nAr fore Dydd Mercher 15fed Fai daeth nifer ohnonom i Hen Gapel i ddechrau ar taith gerdded. Cawsom ein tywys gan Lucy i fyny Lon Rallt mor bell a “Byd y Rhedyn”. Amcan y daith oedd i ddysgu am y planhigion a’r llysiau cyffredin sydd ar gael yn y cloddiau, y gallwn eu fwyta a’u …\nTaith Gerdded ar hyd Lon Rallt Read More »\nTaith Gerdded Parchu Pentir 19/3/13 Ar ddydd Mercher 19eg Fawrth aeth tri ohonom (y fi, Ken a Lucy) o dy Lucy yn Rhiwlas i archwilio’r llwybrau i fyny’r allt y tu ôl i’r pentre’. Yn gynta oll cawsom gipolwg ar y “camp” – safle o’r ail ryfel byd sydd yn gasgliad o lwyfannau concrid efo …\nTaith Gerdded yng nghyffiniau Rhiwlas Read More »\nAr fore dydd Mawrth gwlyb (13eg Dachwedd) aeth tri ohonom ag un ci o Ryd y Groes, heibio’r Ficerdy ac i fyny Lon Rallt. Ar ôl ymuno a Lon Sling (Clwt Rhywiog), arhosom i edrych ar y cytiau crwn o’r Oes Haearn yn y cae i’r Gorllewin. Yna ymlaen i Garreg Fedwen, lle y bu’r …\nTaith Gerdded ar hyd Lon Llanerch 17 Hydref 2012\nAr ddydd Mercher 17eg Hydref, ymunodd nifer o drigolion Pentir mewn taith gerdded fyr i grwydro llwybrau lleol. Roedd y tywydd yn braf ond yn oer a gwyntog, pan ddechreuodd pedwar ohonom (yn ogystal â dau gi) o Hen Gapel ac aethom i fyny Lon Llannerch gan ddod allan ger Tŷ Newydd lle archwiliom gwt …\nTaith Gerdded ar hyd Lon Llanerch 17 Hydref 2012 Read More »\nTaith Gerdded ar hyd Lon Fudur\nAr ddydd Mercher 3ydd Hydref, Ymunodd nifer o drigolion Pentir mewn taith gerdded fyr i grwydro llwybrau lleol. Roedd y tywydd yn braf fond braidd yn oeraidd a gwyntog, pan ddechreuodd pedwar ohonom allan o sgwâr Pentir tuag at eglwys St Cedol. Yna mi ymchwilion y fynwent. Mae parth i’r gorllewin o’r eglwys sydd wedi …\nTaith Gerdded ar hyd Lon Fudur Read More »\nCrwydro Llwybrau Pentir\nByddwn yn ceisio trefnu taith cerdded ar hyd llwybrau lleol Pentir pob rhyw bythefnos, er mwyn rhoi cyfle i ni drafod a nodi ein hanes lleol, a’r bywyd gwyllt a’r natur o’n hamgylch. Mae gan bawb yn ein cymuned wybodaeth a phrofiad cyffredinol a phenodol sydd o ddiddordeb i bawb ac mi allwn ddysgu tipyn …\nCrwydro Llwybrau Pentir Read More »


September | 2007 | Multilingual musings\n29 September 2007\tSimon\nNes i fy ngwers gyntaf ar y gitâr ddoe. Gofynnodd yr athro wrtha i llawer o gwestiynau am fy ngwybodaeth am y gitâr ac am gerddoriaeth a dysgais ef i mi dau cord syml ac sut i strymio hefyd. Heddiw prynais i fy ngitâr cyntaf – gitâr acwstig gan Vintage (y V300). Rinne mé mo […]\nGitâr / Giotár / Giotàr\n23 September 2007\tSimon\nDdoe penderfynais ddechrau dysgu y gitâr o’r diwedd. Dw i’n meddwl amdano ers talwrn, a ddoe meddyliais “Pam lai?” – mae digon o awydd, arian ac amser ‘da fi. Dw i wedi darganfod athro ym Mrighton ar y we, a bydda i’n cysylltu â fe yfory. Yn gynta, bydd rhaid i mi prynu gitâr. Inné […]\nDw i ‘nôl\n20 September 2007\tSimon\nDdes i ‘nôl o Brâg nos Sul ar ôl gŵyl ardderchog. Dinas hardd a diddorol yw Prâg, ac hoffwn i’n mynd ‘nôl cyn bo hir. O Brâg beiciais ar hyd yr afonydd Vltava ac Elbe hyd at Meissen yn yr Almaen gyda ddeuddeg o bobl eraill o Loegr, Cymru, Canada ac Awstralia, ac arweinydd o […]\nMusic, Travel Leave a comment\nSaxony a Bohemia\n8 September 2007\tSimon\nYfory dw i’n mynd i’r Weriniaeth Tsiec a’r Almaen am wythnos o wyliau gydag Explore Worldwide. Bydda i’n hedfan i Brag yn gynnar bore fory, ac yna yn beicio i’r gogledd ar hyd yr afonydd Vltava ac Elbe i Meissen yn yr Almaen, trwy Mělník, Litoměřice, Děčín, Pirna, Dresden, a cryn dipyn o gestyll, eglwysi […]


SchoolBeat: Perfformiad theatrig, addysgol i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb ymhlith pobl ifanc i fynd ar daith i Ysgolion yn Dyfed-Powys\nMae Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys, Dafydd Llywelyn, wedi comisiynu cwmni theatr, Mewn Cymeriad i gynhyrchu drama fer i ddisgyblion blwyddyn 8 mewn Ysgolion Uwchradd, i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb, sydd i gael ei lansio fel rhan o Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ym mis Hydref.\nYn dilyn derbyn y nawdd gan Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd, mae Mewn Cymeriad wedi bod yn gweithio gyda’r awdur a’r dramodydd enwog Manon Steffan Ros i greu drama un dyn, Gymraeg a Saesneg, a fydd yn teithio o amgylch ysgolion uwchradd o’r 11eg o Hydref ymlaen.\nDywedodd Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd, Dafydd Llywelyn; “Gall profi troseddau casineb fod yn brofiad hynod o frawychus, yn enwedig i bobl ifanc, ac yn brofiad na ddylid ei ddioddef. Trwy gomisiynu’r gwaith hwn, heb os, bydd yn annog trafodaethau ynghylch y gwahanol fathau o droseddau casineb sy’n effeithio ar bobl ifanc, a sut y gallant yn aml gynyddu i droseddau neu densiwn pellach.\n“Nawr yn fwy nag erioed mae'n bwysig i ni i gyd ddeall mwy am droseddau casineb a'r effaith y mae'n ei gael ar ddioddefwyr, eu teuluoedd a'n cymunedau. Mae'n allweddol parhau â sgyrsiau yn ein cymunedau ynghylch o ble mae troseddau casineb yn dod a sut y gall pob un ohonom chwarae rhan wrth fynd i'r afael ag ef ac adrodd am yr hyn a welwn.\n“Gobeithio y bydd y gwaith hwn yn addysgu pobl ifanc am eu cyfrifoldebau fel dinasyddion ifanc ac yn rhoi’r wybodaeth a’r sgiliau iddynt i helpu i herio’r agweddau a’r ymddygiadau sy’n arwain at droseddu casineb.”\nDywedodd Eleri Twynog, Cyfarwyddwr Artisitig Mewn Cymeriad; “Gall troseddau casineb fod mor niweidiol i ddioddefwyr ifanc, gan effeithio ar eu haddysg, eu hyder a’u lles. Rydym ni fel cwmni yn falch o'r bartneriaeth newydd hon gyda Heddlu Dyfed Powys a'r awdur Manon Steffan Ros i gyflwyno pwnc sy'n berthnasol iawn i'r byd heddiw. Y gobaith yw y bydd y gwaith yn annog trafodaeth bellach ac yn helpu i godi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o effeithiau troseddau casineb yn ein cymunedau.”\nBydd y cynhyrchiad yn gweld yr actor, Morgan Llywelyn Jones, yn chwarae rôl tri pherson gwahanol - y tramgwyddwr, yr un sy'n anwybyddu'r drosedd, a'r dioddefwr.\nBydd staff Tîm Ysgol Heddlu Dyfed-Powys yn darparu gweithdai ar Droseddau Casineb i ddisgyblion blwyddyn 8 yn dilyn pob perfformiad gyda'r nod o annog trafodaeth bellach ar y pwnc.\nDywedodd Rheolwr Rhaglen Ysgolion Heddlu Dyfed-Powys, Bethan James; “Un o'r dulliau mwyaf effeithiol i atal troseddau casineb yw addysgu plant mor gynnar â phosibl nad oes unrhyw beth o'i le â bod yn wahanol a bod troseddau casineb - efallai galw enwau ar rywun oherwydd bod ganddyn nhw liw croen gwahanol – mae hyn bob amser yn anghywir.\n“Mae ysgolion mewn partneriaeth â Rhaglen Ysgolion Heddlu Cymru eisoes yn cyflwyno sesiynau i blant sy’n canolbwyntio ar ddathlu gwahaniaethau ac atgoffa plant i ystyried teimladau eraill.\n“Yn seiliedig ar ymchwil, rydym yn gwybod bod llawer o blant a phobl ifanc yn ymgysylltu ac yn dysgu’n fwy effeithiol i berfformiad artistig sy’n delio â stori a chydag emosiynau, yn hytrach na chael eu haddysgu mewn senario ystafell ddosbarth yn unig. Credwn y bydd y prosiect hwn yn cefnogi ymhellach y gwaith a wneir gan dîm y Swyddog Heddlu Ysgol trwy gyrraedd y plant hynny y mae'n well ganddynt gael profiad dysgu mwy ymarferol. Bydd hyn yn ei dro yn arwain at unigolion mwy hyderus ac at gymuned fwy goddefgar a chefnogol y tu mewn a'r tu allan i ysgolion.\nBydd y cynhyrchiad yn lansio ar 11eg o Hydref yn Ysgol Gyfun y Strade fel rhan o wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb, a bydd yn ymweld ag ysgolion uwchradd eraill yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro yn ystod yr wythnos.”\nOs oes gan unrhyw ysgol ddiddordeb i archebu’r sioe, gallant gysylltu â Mewn Cymeriad yn uniongyrchol trwy e-bostio; gwyb[at]mewncymeriad[dot]cymru


HQ Llandaf (1966-2020)\nAc mae datblygiadau diweddar yn gwneud i rywun amau a fydd Radio Cymru hefo ni am lawer hirach. Hyn yn sgil ffigurau ymchwil cynulleidfaoedd radio diweddaraf Rajar sy’n siomedig uffernol i brosiect Rhuanedd Richards. Tra bod Radio Wales dan-y-lach wedi denu 51,000 yn fwy o ffyddloniaid i 368,000, colli 6,000 oedd hanes y chwaer orsaf Gymraeg - i 102,000 - yr isaf ers 2016 yn ôl Golwg360. A na, waeth i chi heb â thyrchu drwy Cymru Fyw am fanylion. Mae hefyd yn anodd os nad yn amhosib ffeindio ffigurau penodol i Gymru gan Rajar (rheswm arall dros ddatganoli darlledu a’r gwaith craffu i Gymru).\nYr hyn ddylai boeni Ms Richards ydi’r ffaith fod “y ffigyrau ar gyfer Radio Cymru hefyd yn cynnwys y nifer sy’n gwrando ar ei chwaer-orsaf ddigidol, Radio Cymru 2”. Llaw i fyny pwy sy’n gwrando ar yr ail donfedd. Unrhyw un?\nSerch diflastod di-ben-draw Brexit, dw i’n sgut am newyddion, felly criw’r Post Cyntaf sydd yng nghof fy nghloc larwm cyn troi i 5 Live Breakfast am fwy o fanylder byd-eang, efallai Today Radio 4 rŵan bod John Humphreys wedi gadael. Dw i’n deall fod Cân y Babis yn dal i fynd ar Radio Cymru 2, a’r un hen rai’n dal wrthi fel tasa nhw’n dal yn sownd yn 2010-2014. Dro arall, fe glywch chi Lisa Gwilym neu Daniel Glyn, weithiau Carl ac Alun (fy ffefrynnau hyd yma). Mae cyffro a ffresni arbrawf Radio Cymru Mwy, fu’n darlledu rhwng 7 y bore a hanner dydd rhwng mis Medi a Rhagfyr 2016, yn ymddangos fel breuddwyd bellach. Elan Evans, Zowie Jones, Gareth ‘Gaz Top’ Jones, Carwyn Ellis, Sam Rhys, Gwennan Mair, Steffan Alun. Dw i'n cofio gweithio adra' ambell ddiwrnod, a wirioneddol fwynhau cerddoriaeth gwahanol i'r arfer canol y ffordd Cothi a'i chriw\n... a'r newydd?\nCwtogi fu hanes yr ail wasanaeth, o ran cyflwynwyr ac oriau i ddim ond 6.30-8.30 y dydd.\nA chwtogi ydi hanes darllediadau byw o rai o’n gwyliau mwyaf poblogaidd hefyd. Dw i'n ymwybodol nad ydi corau Laura Ashley-aidd â geriach Cwt Tatws, na ffarmwrs mewn ffrogiau (Maggi Noggi’s Drag Race?) at ddant pawb, ond mae penderfyniad Radio Cymru i beidio â darlledu’n fyw o’r ŵyl gerdd dant nac Eisteddfod CFfI Cymru eleni yn od ar y naw. Pecyn pigion, uchafbwyntiau’r naill o Lanelli a’r llall o Wrecsam fydd hi. Iawn, efallai fod gemau rhyngwladol yr hydref yn boen i drefnwyr amserlenni’r orsaf yn y gorffennol, ond ’sdim esgus eleni, gyda’r Principality yn wacach na’r arfer ers Cwpan y Byd Japan. Ac mae tonfedd Radio Cymru 2 yn segur ar bnawniau heb gemau Caerdydd neu Abertawe.\nMae amserlen S4C, ar y llaw arall, yn dangos y bydd yna gerdd dant ar y bocs am 2 y pnawn ac 8 nos Sadwrn 9fed Tachwedd. A dw i’n cymryd y bydd Ifan J.E a Meinir Ffermio yn cyflwyno steddfod y ffarmwrs ar nos Sadwrn ola' Tachwedd (er bod Cymru v Barbariaid ar yr un diwrnod).\nMae’r manylion yn annelwig, a’r rhesymau’n niwlog. Ymateb y pen bandit hyd yma yw:\nO ran yr Ŵyl Cerdd Dant, rydym yn edrych ymlaen at ddarlledu rhaglen gynhwysfawr o uchafbwyntiau... Dyw’r ŵyl ddim yn cael ei dileu o gwbl - rwy’n gobeithio’n y bydd rheini sy’n mynychu’r ŵyl, ynghyd â’r rhai sydd ddim,yn medru mwynhau’r rhaglen y byddwn yn ei chynhyrchu.\nSôn am biso ar jips y gynulleidfa draddodiadol.\nNais won, Radio Cymru.\nEisteddfod Radio Cymru\nUbicació: Canol Caerdydd


Profiad Gwirfoddoli Yn ProMo-Cymru - ProMo-Cymru\nProfiad Gwirfoddoli Yn ProMo-Cymru\nby Tania Russell-Owen | 5th Chw 2019\nGwirfoddolais yn ProMo-Cymru gyda’r bwriad o wella fy mhortffolio ffotograffiaeth i fuddio fy mwriad gyrfa yn y dyfodol. Roeddwn yn ymwybodol o ProMo-Cymru yn barod, gyda syniad go dda o ba mor broffesiynol a chyfeillgar oedd y sefydliad. Treuliais ddeufis yn gwirfoddoli gyda ProMo-Cymru ac yn mwynhau pob eiliad ohono.\nCefais dasgau diddorol iawn o’r cychwyn cyntaf, dyma’n union roeddwn i eisiau pan gychwynnais yma. Derbyniais groeso mawr gan bob un o’r tîm yn y swyddfa a chael gofod fy hun hyd yn oed.\nPob bore byddwn yn dal y trên (y bws hefyd weithiau) i’r swyddfa, ac roedd fy nghostau teithio yn cael eu talu pob wythnos. Roedd Dayana, Cynhyrchydd a Chyfarwyddwr Amlgyfryngau, wedi gosod cynlluniwr a chalendr ar-lein yn barod i mi gyda chyfeiriad e-bost i’w ddefnyddio’n fewnol ac allanol. Er nad oeddwn yn weithiwr ‘swyddogol’ ProMo-Cymru, teimlais groeso mawr ac yn rhan o’r tîm yn eithaf sydyn.\nMae’r swyddfa yn amgylchedd eithaf dymunol, gyda phawb yn hapus iawn i helpu pawb arall. O weld hyn, ni theimlwn ofn i ofyn am gymorth neu gyngor.\nUn o fy mhrif dasgau oedd rheoli cyfrif Instagram ProMo-Cymru. Roeddwn eisiau cynyddu’r dilyniant yn ogystal â sawl un oedd yn hoffi’r postiadau, felly ymchwiliais wahanol ddulliau a rhoi tro ar bob un gan ddefnyddio’r cyfrif @promocymru nes i mi ddarganfod un oedd yn gweithio’n effeithiol. Dechreuodd y dilynwyr a’r hoffiadau dyfu’n sylweddol. Un peth trysorais oedd y ffaith mod i’n derbyn canmoliaeth yn rheolaidd am hyn, yn teimlo bod yna werthfawrogiad o’m ngwaith.\nRhywbeth gallai fod yn anodd oed y cyfieithu i Gymraeg. Mae ProMo-Cymru yn gwmni dwyieithog ond gan nad allem gyfieithu pethau’n yn syth bob tro, golygai bod rhaid cynllunio cynnwys o flaen llaw, cyfieithu ac yna’u gosod i gael eu postio dros yr wythnos. Gan nad wyf yn siaradwr Cymraeg rhugl, roedd hyn yn gallu bod yn anodd a bu camgymeriadau ar y cychwyn. Trafodais hyn gyda Dayana a rhoddwyd cynllun at ei gilydd i brofi’r cyfieithiadau ddwywaith gyda dau berson gwahanol cyn postio.\nCefais y cyfle i ymweld â Institiwt Glyn Ebwy hefyd, canolfan cymunedol yn cael ei redeg gan ProMo-Cymru. Roedd yn braf cael mynd i rywle gwahanol, er ei fod yn bell i deithio. Roedd Dayana yn help mawr unwaith eto ac yn fy ngyrru’r mwyafrif o’r ffordd adref fel na fyddai’n cymryd cymaint o amser, esiampl arall o ba mor gyfeillgar oedd y tîm (yn enwedig Dayana).\nRwyf hefyd wedi rhoi tro ar bethau newydd, fel defnyddio Adobe Premiere, recordio fideo a defnyddio WordPress. Roedd Dayana, oedd wastad yn barod i roi cyngor os oeddwn i angen arweiniad, yn egluro popeth i mi. Mae’r rhain yn ddefnyddiol ar gyfer fy ngradd ac uchelgeisiau gyrfa’r dyfodol, felly rwy’n ddiolchgar o gael y cyfle i ddysgu’r sgiliau hyn.\nCefais y dasg o dynnu lluniau staff ar gyfer gwefan ProMo-Cymru, mwynheais gael gwneud hyn. Roedd gen i’r rhyddid i osod y stiwdio fel yr oeddwn eisiau, ac fel oedd orau ar gyfer y briff. Er bod hyn yn bwysau arnaf, roedd yn rhywbeth mwynheais yn fawr, gan nad oeddwn eisiau cael fy nghyfarwyddo’n gyfan gwbl.\nDerbyniais ganmoliaeth gyson am y gwaith roeddwn i’n ei gynhyrchu, yn teimlo wedi fy ngwerthfawrogi ac yn rhan o’r tîm. Cefais roi tro ar wahanol dechnegau stiwdio a dod yn gyfarwydd gyda’r amgylchedd stiwdio hefyd.\nUn broblem cefais wrth dynnu lluniau’r tîm oedd y diffyg lle yn y stiwdio. Roedd yr ystafell yn eithaf bach, ac felly’n anodd gosod y goleuadau fel yr hoffwn. Er bod hyn yn her, roedd yn gyfle i ddefnyddio sgiliau datrys problemau, a gan fod hyn yn digwydd tra roeddwn i’n tynnu lluniau, roedd rhaid meddwl am ddatrysiad yn sydyn iawn.\nRwyf wedi mwynhau fy amser yn ProMo-Cymru yn fawr iawn, yn fwy nag yr oeddwn wedi meddwl. Er i mi gael siwrne hir i’r swyddfa bob bore, roedd yr awyrgylch yn un hyfryd ac roedd y staff cyfeillgar yn gwneud i mi fod eisiau deffro’n fuan a theithio i Bae Caerdydd.\nGwerthfawrogais fod pawb wedi gwneud i mi deimlo mor groesawus ac yn rhan o’r tîm. Cefais fewnwelediad da i fyd creadigol nad oeddwn wedi bod yn rhan ohono gynt, a helpodd hyn i mi benderfynu beth i’w wneud yn y dyfodol.\nDysgais sgiliau a gwybodaeth ddefnyddiol iawn a gwneud ffrindiau da mewn cyfnod byr. Rwyf yn ddiolchgar iawn i’r tîm cyfan, ond yn arbennig o ddiolchgar i Dayana, yn cynnig arweiniad bob dydd ac yn datblygu fy sgiliau technegol yn sylweddol, a sicrhau mod i’n hapus o hyd. Mae’n fentor ac yn ffrind grêt. Byddaf yn colli gweithio fel rhan o’r tîm ond yn bendant yn cadw cysylltiad.\nDymunwn bob lwc i Liam yn ei ddyfodol a gobeithiwn ddod ar ei draws eto’n fuan. Os hoffech chi drafod profiad gwaith neu wirfoddol gyda ni, cysylltwch â info@promo.cymru.


Jam 2 | CYM | STEP | Frodyr a chwiorydd, dydy dangos ffafriaeth ddim yn beth iawn i bobl sy'n dweud eu bod nhw'n credu yn ein Harglwydd bendigedig ni, Iesu Grist.\ndExodus 20:14; Deuteronomium 5:18\neExodus 20:13; Deuteronomium 5:17\nfcyfeiriad at Genesis 22:1-14\nhEseia 41:8 (gw. hefyd 2 Cronicl 20:7)\nigw. Barnwyr 2:1-21\nPeidio dangos ffafriaeth\n1Frodyr a chwiorydd, dydy dangos ffafriaeth ddim yn beth iawn i bobl sy'n dweud eu bod nhw'n credu yn ein Harglwydd bendigedig ni, Iesu Grist. 2Er enghraifft, meddyliwch petai rhywun cyfoethog, yn gwisgo dillad crand a modrwyau aur a gemau, yn dod i mewn i un o'ch cyfarfodydd, ▼\n▼2:2 i un o'ch cyfarfodydd Groeg, “i'ch synagog”.\nac yna cardotyn tlawd mewn dillad budron yn dod i mewn hefyd. 3Petaech chi'n rhoi'r sylw i gyd i'r person yn y dillad crand, ac yn dweud wrtho, “Eisteddwch yma, dyma'r sedd orau”, ond wedyn yn dweud wrth y cardotyn, “Dos di i sefyll yn y cefn, fan acw” neu “Eistedd di ar lawr yn y gornel yma”, 4fyddech chi ddim yn awgrymu fod un person yn well na'r llall ac yn dangos fod eich cymhellion chi'n anghywir?\n5Gwrandwch arna i, frodyr a chwiorydd annwyl. Onid y bobl sy'n dlawd yng ngolwg y byd mae Duw wedi eu dewis i fod yn gyfoethog yn ysbrydol? Byddan nhw'n cael rhannu yn y deyrnas mae wedi ei haddo i'r rhai sy'n ei garu. 6Ond dych chi'n amharchu'r tlawd! Y cyfoethog ydy'r bobl sy'n eich cam-drin chi! Onid nhw sy'n eich llusgo chi o flaen y llysoedd? 7Onid nhw sy'n cablu enw da yr un dych chi'n perthyn iddo?\n8Os ydych chi'n ufudd i orchymyn pwysica'r ▼\n▼2:8 orchymyn pwysica'r: Mae'r Groeg yn dweud “gorchymyn brenhinol”, sef un wedi ei roi gan y Brenin mawr – Duw.\nysgrifau sanctaidd: “Rwyt i garu dy gymydog fel rwyt ti'n dy garu dy hun,” c da iawn chi. 9Ond os ydych chi'n dangos ffafriaeth dych chi'n pechu, ac mae Cyfraith Duw yn dweud eich bod chi'n droseddwr. 10Mae torri un o orchmynion Duw yr un fath â thorri'r Gyfraith i gyd. 11Dwedodd Duw “Paid godinebu” d (sef cael rhyw tu allan i dy briodas), a dwedodd hefyd “Paid llofruddio” e . Felly os wyt ti'n lladd rhywun, rwyt ti wedi torri'r Gyfraith, hyd yn oed os wyt ti ddim wedi godinebu.\n12Dylech chi siarad a byw fel pobl sy'n mynd i gael eu barnu gan gyfraith cariad, sef ‛y gyfraith sy'n eich rhyddhau chi‛. 13Fydd dim trugaredd i chi os ydych chi heb ddangos trugaredd at eraill, ond mae dangos trugaredd yn trechu barn.\nCredu a Gweithredu\n14Frodyr a chwiorydd, beth ydy'r pwynt i rywun honni ei fod yn credu, ac wedyn gwneud dim byd o ganlyniad i hynny? Ai dyna'r math o ‛gredu‛ sy'n achub rhywun? 15Er enghraifft, os ydych chi'n gweld brawd neu chwaer yn brin o ddillad neu heb fwyd, 16ac yna'n dweud, “Pob bendith i ti! Cadw'n gynnes, a gobeithio cei di rywbeth i'w fwyta.” Beth ydy'r pwynt os ydych chi'n ei adael yno heb roi dim byd iddo? 17Mae ‛credu‛ ar ei ben ei hun yn union yr un fath. Os ydy'r ‛credu‛ ddim yn arwain at wneud rhywbeth, mae'n farw gelain.\n18Ond wedyn mae rhywun yn dadlau “Mae gan rai pobl ffydd ac mae eraill yn gwneud daioni.” A dw i'n ateb, “Wyt ti'n gallu dangos dy ffydd i mi heb wneud dim? Dw i'n dangos fy mod i'n credu drwy beth dw i'n ei wneud!” 19Rwyt ti'n credu mai un Duw sy'n bod, wyt ti? Wel da iawn ti! Ond cofia fod y cythreuliaid yn credu hynny hefyd, ac yn crynu mewn ofn!\n20Y twpsyn! Oes rhaid i mi brofi i ti fod ‛credu‛ sydd ddim yn arwain at wneud rhywbeth yn dda i ddim? 21Meddylia am ein cyndad Abraham. Onid y ffaith ei fod wedi gweithredu, a mynd ati i offrymu ei fab Isaac ar yr allor f wnaeth ei berthynas e gyda Duw yn iawn? 22Roedd ei ffydd i'w weld drwy beth wnaeth e. Roedd y gweithredu yn dangos ei fod yn credu go iawn, dim rhyw hanner credu. 23Daeth beth mae'r ysgrifau sanctaidd yn ei ddweud yn wir: “Credodd Abraham, a chafodd ei dderbyn i berthynas iawn gyda Duw.” g Cafodd ei alw'n ffrind Duw! h 24Felly dylet ti weld mai beth mae rhywun yn ei wneud sy'n dangos ei fod yn iawn gyda Duw, nid dim ond bod rhywun yn dweud ei fod yn credu.\n25I roi enghraifft hollol wahanol meddylia am Rahab y butain; onid beth wnaeth hi ddaeth â hi i berthynas iawn gyda Duw? Rhoddodd groeso i'r ysbiwyr a'u cuddio nhw, ac wedyn eu hanfon i ffwrdd ar hyd ffordd wahanol. i 26Yn union fel mae corff yn farw os oes dim anadl ynddo, mae credu heb weithredu yn farw!


> Y Cardi a'r Dom Ceffyl\nY Cardi a'r Dom Ceffyl\tGan: W. R. Evans, Abergwaun, sir Benfro\nA beth ydi’r stori ’ma sy gynnoch chi am y Cardi? Ie, wel, ma’r storïe sy’n câl ’u gweud yn erbyn y Cardi, rif y gwlith, on ’dyn nhw? Er falle nad yw hon yn stori drawing room, dwi’n cyfri mai dyma’r ore o dynnu côs, dyma’r ore wy ’di glwed yn erbyn y Cardi. Stori yw (h)i am ryw foi bach yng Ngogledd sir Benfro, odd â dim llawer o waith yn ’i grôn e. A tra bod e mor ddioglyd, yn y diwedd, odd e ’di myn(d) ag odd dag e ’im llawer o ddim byd i fwyta, na dim byd. A fe benderfynodd bod e mynd o gwmpas y ffermydd. A peth odd e neud odd codi tail ceffyl, ne dom ceffyl, o’r ffordd, cydio fe yn ’i ddwrn, a cnoco yn drws ffarm, a hwn yn ’i law.\nYn gefndir i’r stori dywed W R Evans: ‘Dwi ’di clwed hon, ’swn i’n dweud, yn y pum mlynedd dwetha ’ma yng ngogledd y sir ’ma (sir Benfro) rwle. A wir, alla i ’im dweud sut glywes i ddi. Falle gyda nifer o storïe erill yn erbyn y Cardi, ontife.’ Dewislen


MPG.eBooks - Description: Myfyrdodau diweddaf y Parchedig Mr. Baxter ar farwolaeth\nMyfyrdodau diweddaf y Parchedi...\nMyfyrdodau diweddaf y Parchedig Mr. Baxter ar farwolaeth Yn dangos I. Pa beth sydd yn fuddiol ac yn ddymunol yn y bywyd hwn. II. Y rhesymmoldeb a'r angenrheidrwydd o gredu, fod eneidiau'r duwiolion, pan ymadawont a'r bywyd hwn yn myned at Grist; III. Pa beth yw ymddattod a bod gyd a Christ. IV. Pa ham y mae yn llawer gwell i fod gyd a Christ. V. Yr awdwr yn hiraethu am gael ei wneud yn foddlon i ymddattod a bod gyd a Christ. A dalffyrwyd, Gan Benjamin Ffoset, A.M. Ac a gysirthwyd allan o'r all argraphiad yn saesonaeg, Gan William Thomas, Gweinidog yr eencyl, yn y Bala\nTrefecca Argraphwyd, yn y flwyddyn 1792, M,DCC,XCII. \nBible / N.t / Philippians I, 23 / Sermons / Early Works To 1800\nSermons, Welsh / 18th Century\nEnglish Short Title Catalog, T119818. - Price on title page: (Pris chwe' Cheiniog.). - Reproduction of original from British Library. - With a half-title\nOnline-Ressource (104p) 12°\nDrych i'r anllythyrennog, neu hylwybr amlwg ac esmwyth i fod yn gyfarwydd yn y Fryttaniaith ... Gan Robert ab Ioan\nGwagedd mebyd a jeungctid yn yr hwn y dangosir natur lygredig pobl jeuaingc, ac y cynhygir moddion er eu diwygiad. Sef rhai pregethau a bregethwyd yn Hand-Alley, yn Llundain ar Ddymuniad amryw o rai jeuaingc. At yr hyn y chwanegir, catechism i rai jeuaingc. Gan Daniel Williams, D.D. Yr ail argraphiad yn Saesnaeg, a'r ail yn Gymraeg\nTestament y deuddeg patriarch Sef meibion Jacob. A gyfieithwyd allan or grosg gan Robert Grosthead, Esgob Lincoln: ac allan oi gopi ef a gyfieithwyd yn ffrangeg, ac yn dwits gan eraill, ac yn awr yn gymraeg. Er parch i ba un, i mae yn scrsenedig yn y brif tfgol yn Nghambridge ar Barsmant coppi o bwn yu y groeg. At yr hwn y chwaregwyd epistol paul yr apostol at y laodiceaia hefyd ychydig ym n herthynas marwolacth paul yn rhufain dan nero cs̆ar\nTraethiadau o waith yr enwog Mr. John Bunyan yn cynnwys, I. Cadwedigaeth trwy Ras: neu, Draethawd am Ras Duw. Yn dangos, 1. Beth yw bod yn gadwedig. 2. Beth yw bod yn gadwedig trwy Ras. 3. Pwy ydynt hwy a gedwir trwy Ras. 4. Pa fodd yr ymddengys mai trwy Ras y maent yn gadwedig. 5. Beth allai fod y Rheswm i Dduw ddewis cadw Pechaduriaid trwy Ras, yn hytrach na thrwy un modd arall. II. Y Porth Cyfyng: neu'r Anhawsdra mawr o fyned i'r Nefoedd. Yn profi yn eglur trwy'r Ysgrythyrau y bydd, nid yn unig yr Anfoesol a'r Halogedig; ond hefyd llawer o Broffeswyr Mawrion yn dyfod yn fyr o'r deyrnas honno. At yr hyn y chwanegwyd, III. Pregeth Ddiweddaf yr Awdwr: A bregethwyd yn Llundain, ym Mis Gorphenaf, 1688\nUdgorn dydd grâs, ac udgorn dydd barn Pregeth ar yr achlysur o'r ddaergryn, a fû yr eilfed dydd ar hugain o Ebnill, 1773, Gan y Parchedig Mr. Joan Morgan, Gynt Curat Lledrod a Gwnnws yn Swydd Geredigion, ond yn bresennol Curat Llanberis yn Swydd Gaernarson. At yr hwn y chwanegwyd Cerdd, ar yr un Achosion, gan Evan James, Gwerthwr y Llyfr hwn


Mae prif weinidog y DU yn brandio damwain awyren MH17 fel 'moment ddiffiniol' i Rwsia - Gohebydd yr UE\nMae prif weinidog y DU yn brandio damwain awyren MH17 fel 'moment ddiffiniol' i Rwsia\nMae Prif Weinidog y DU, David Cameron, wedi dweud bod damwain Malaysia Airlines yn nwyrain yr Wcrain yn “foment ddiffiniol” i Rwsia. Bu farw 298 o bobl, gan gynnwys 10 o Brydeinwyr, pan darodd hediad MH17 mewn ardal a ddaliwyd gan wrthryfelwyr o blaid Rwseg yr wythnos diwethaf.\nDywedodd Cameron fod Moscow yn “tanio tanwydd yr Wcráin” trwy arfogi’r gwrthryfelwyr, sy’n cael eu cyhuddo o ostwng y jet.\nDywedodd ei bod yn annhebygol i’r awyren gael ei saethu’n fwriadol - ond rhybuddiodd am sancsiynau “trawiadol” pe na bai Moscow yn newid cwrs ar yr Wcrain.\nDywedodd Cameron fod “dicter” ar yr hyn a ddigwyddodd ac anogodd Moscow i roi’r gorau i hyfforddi ymwahanwyr a chyflenwi arfau iddynt.\nYn y cyfamser, mae gwrthryfelwyr yn nwyrain yr Wcrain wedi trosglwyddo dau recordydd data hedfan o'r awyren lawr i arbenigwyr o Malaysia.\nA gadawodd trên oedd yn cludo cyrff o safle'r ddamwain orsaf yn Torez gerllaw am ddinas Kharkiv.\nGalwodd Cameron am "fynediad dilyffethair" i safle'r ddamwain i ymchwilwyr rhyngwladol ac i gyrff gael eu dychwelyd.\nY 10 dioddefwr o Brydain (Clocwedd o'r chwith uchaf): John Alder, John Allen, Stephen Anderson, Robert Ayley, Cameron Dalziel, Glenn Thomas, Liam Sweeney, Ben Pocock, Richard Mayne ac Andrew Hoare\nWrth annerch ASau yn Nhŷ'r Cyffredin, dywedodd y prif weinidog: "Y cyd-destun ar gyfer y drasiedi hon yw ymgais Rwsia i ansefydlogi gwladwriaeth sofran, torri ei chyfanrwydd tiriogaethol a'i braich a hyfforddi milisia thuggish."\nDywedodd fod “pwysau’r dystiolaeth” yn tynnu sylw at y jet yn cael ei saethu gan daflegryn a gafodd ei danio gan ymwahanwyr pro-Rwsiaidd a bod “gwrthdaro a allai fod wedi’i gwtogi gan Moscow, wedi ei fomio yn lle Moscow”.\nMae monitorau o'r Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE) wedi archwilio wagenni trên lle mae'r cyrff yn cael eu storio\nMeddai: "Mae'r Arlywydd Putin yn wynebu dewis clir o ran sut y mae'n penderfynu ymateb i'r drasiedi echrydus hon. Rwy'n gobeithio y bydd yn defnyddio'r foment hon i ddod o hyd i lwybr allan o'r argyfwng peryglus hwn trwy ddod â chefnogaeth Rwsia i'r ymwahanwyr i ben.\n"Os na fydd yn newid ei agwedd at yr Wcrain yn hyn yna mae'n rhaid i Ewrop a'r Gorllewin newid ein hagwedd tuag at Rwsia yn sylfaenol."\nDywedodd Cameron na allai gweddill yr Undeb Ewropeaidd "droi llygad dall" at yr argyfwng mwyach.\nOs nad yw Moscow yn "newid cwrs", dywedodd: "Ni all Rwsia ddisgwyl parhau i fwynhau mynediad i farchnadoedd Ewropeaidd, cyfalaf Ewropeaidd, gwybodaeth Ewropeaidd ac arbenigedd technegol wrth iddi danio gwrthdaro yn un o gymdogion Ewrop."\nMae’r Cenhedloedd Unedig wedi galw am ymchwiliad rhyngwladol llawn i’r ddamwain\nDywedodd dirprwy arweinydd yr Lafur, Ed Miliband, sydd wedi bod yn cwrdd â’r Arlywydd Barack Obama yn yr Unol Daleithiau, Harriet Harman, dirprwy arweinydd y blaid: "Mae’r dystiolaeth yn tyfu nad trasiedi yn unig oedd hon ond trosedd ofnadwy."\nGan ei alw'n "foment o gyfrif dros Ewrop", ychwanegodd: "Rhaid i Ewrop ddangos ei thristwch ond rhaid iddi hefyd ddangos ei chryfder."\nAc yn ddiweddarach dywedodd Miliband: "Mae gen i ofn bod yr hyn sydd wedi'i wneud hyd yma wedi'i brofi yn annigonol. A chredaf fod angen i ni ddangos a dilyn yr arweiniad a gymerwyd gan yr Arlywydd Obama, ac mae angen i Ewrop gamu i'r adwy."\nDywedodd y Dirprwy Brif Weinidog Nick Clegg fod yr UE hyd yma wedi methu â “gweithredu gyda’r cyd-ddatrysiad cywir”, ond bod “newid hwyliau” ar sancsiynau.\nPynciau cysylltiedig:awyren lawrcynnwysrecordwyr data hedfanrhoi hwb i'r gwrthdaro yn yr Wcrainllawn-ddelweddArbenigwyr Malaysiaardal a ddelir gan wrthryfelwyr o blaid Rwseg\nMae'r UD yn croesawu canlyniad Cyngor yr UE ar yr Wcrain


Rhannu arbenigedd - Newyddion - Prifysgol Caerdydd\nMae meddygon ymgynghorol a hyfforddeion llawfeddygol thorasig o bob rhan o'r DU ac Ewrop wedi ymgasglu yng Nghaerdydd i astudio technegau llawdriniaeth i'w defnyddio mewn triniaethau canser yr ysgyfaint ar gyfer cleifion yn y DU.\nCroesawodd Athrofa Therapïau Lleiaf Ymyrrol Cymru (WIMAT) a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yr arbenigwr ar lawdriniaeth thorasig, Dr Robert J. McKenna Jr, MD, o Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, ar gyfer y gweithdy cyntaf o'i fath yn y DU.\nBu Dr McKenna'n trafod datblygiad Lobectomi trwy lawdriniaeth thorasig â chymorth fideo (VATS), sef techneg arloesol ar gyfer echdorri llabedau sy'n cael ei mabwysiadu'n gyflym gan ganolfannau thorasig ledled y DU ar gyfer trin canser yr ysgyfaint.\nMae'r canlyniadau'r cwrs yn adlewyrchu cynllun arfaethedig pum mlynedd Llywodraeth Cymru, "Gyda'n Gilydd dros Iechyd - Cynllun Cyflawni Canser". Mae'r ymgyrch, a lansiwyd yn gynharach ym mis Mehefin gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Leslie Griffiths, yn canolbwyntio ar welliannau o ran adnabod a thrin canser, gyda'r nod o wella gofal cleifion a chynyddu cyfraddau goroesi.\nMae gan ganser yr ysgyfaint un o'r canlyniadau goroesi isaf o'r holl ganserau, oherwydd diagnosis hwyr o gleifion. Drwy hyfforddi llawfeddygon y DU i fabwysiadu techneg echdorri llabedau arloesol Dr McKenna, bydd cleifion canser yr ysgyfaint yn y DU yn elwa ar weithdrefn leiaf ymyrrol, llai o boen a llai o effeithiau andwyol wedi'r llawdriniaeth, yn ogystal â threulio llai o amser yn yr ysbyty, gyda chost economaidd isel i'r GIG.\nYn ystod y cwrs, bu hyfforddeion yn ymweld â chyfleusterau yn Ysgol y Biowyddorau Caerdydd a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro. Roedd hyn yn cynnwys arddangosiad byw o Lobectomi VATS, a berfformiwyd gan Dr McKenna, gan wylio drwy gyfrwng cysylltiad dwyffordd unigryw rhwng Ystafell Lawdriniaeth Integredig arloesol Ysbyty Athrofaol Cymru a darlithfa WIMAT ar gampws y Mynydd Bychan.\nBu Ms Margaret Kornaszewska, sy'n Llawfeddyg Thorasig yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd, a threfnydd y Dosbarth Meistr ar VATS, yn ymweld ag adran Dr McKenna yn Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles yn 2011 i astudio'i dechneg hyglod.\nErs iddi ddychwelyd, mae Adran Thorasig Ysbyty Athrofaol Cymru wedi mabwysiadu techneg systematig Dr McKenna o Lobectomi VATS i drin cleifion canser yr ysgyfaint. Mae hyn wedi arwain at gynnydd mawr yn niferoedd y Lobectomïau VATS a gaiff eu perfformio yn Ysbyty Athrofaol Cymru, o 1% yn 2010, i 41% yn 2011.\nDywedodd Ms Margaret Kornaszewska, "Rydym yn falch iawn ein bod wedi croesawu llawfeddyg thorasig mor bwysig i Gymru. Roedd y Dosbarth Meistr yn ddigwyddiad ar y cyd rhwng Prifysgol Caerdydd ac Ysbyty Athrofaol Cymru a chafwyd cyfle unigryw i weld techneg fyd-enwog Dr McKenna yn uniongyrchol a chynnal trafodaeth estynedig ynghylch y weithdrefn.


Rosa, Alabama - Wicipedia\n9.773489 km², 9.758715 km²\nTref yn Blount County, yn nhalaith Alabama, Unol Daleithiau America yw Rosa, Alabama. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser Canolog.\nMae ganddi arwynebedd o 9.773489 cilometr sgwâr, 9.758715 cilometr sgwâr (1 Ebrill 2010) ac ar ei huchaf mae'n 189 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 316 (1 Ebrill 2010); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.\nLleoliad Rosa, Alabama\nCeir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rosa, gan gynnwys:\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosa,_Alabama&oldid=10138318"


Robat Gruffudd - Wicipedia\nCyhoeddwr ac awdur o Gymro\nCyhoeddwr ac awdur yw Robat Gruffudd (ganed Robert Paul Griffiths, 27 Chwefror 1943) a sefydlodd wasg Y Lolfa, un o'r gweisg mwyaf dylanwadol yng Nghymru. Mae'n fab i Kate Bosse Griffiths a'r Athro John Gwyn Griffiths, ac yn frawd i Heini Gruffudd. Ganed yn 1943 yn y Rhondda, a'i fagu yn Abertawe. Yn 1964 graddiodd yng ngholeg Prifysgol Cymru, Bangor mewn athroniaeth a seicoleg. Ond gwrthododd dderbyn y radd. "Gwrthodaf dderbyn gradd Prifysgol Cymru am i'r Brifysgol wadu'r iaith Gymraeg...", cyhoeddodd o'r llwyfan.\nRobert Paul Griffiths\n27 Chwefror 1943\nRobat Gruffudd yn gwrthod derbyn gradd gan Brifysgol Aberystwyth; 20 Gorffennaf 1964\nSefydlodd y cylchgrawn dychanol Lol gyda Penri Jones yn 1965, a gwasg gyhoeddi ac argraffu Y Lolfa yn Nhal-y-bont, Ceredigion, yn 1967. Dau o'i feibion, Garmon Gruffudd a Lefi Gruffudd, yw rheolwyr presennol y wasg.\nMae wedi cyhoeddi pedair nofel. Enillodd ei nofel Y Llosgi Wobr Goffa Daniel Owen yn 1986, ac roedd ei ail nofel Crac Cymraeg ar restr fer Llyfr y Flwyddyn yn 1996. Cyhoeddodd y nofel, Carnifal yn 2004, ac yn 2013 enillodd Wobr Goffa Daniel Owen eto gyda'i nofel Afallon. Mae hefyd wedi cyhoeddi dwy gyfrol o farddoniaeth, Trên y Chwyldro (1974) ac A Gymri di Gymru? (2009). Yn 2016, cyhoeddodd Lolian, y dyddiadur anffurfiol a gadwodd dros yr hanner canrif diwethaf.\nYn 2007 enillodd wobr Cwlwm Cyhoeddwyr Cymru am gyfraniad oes i'r byd llyfrau Cymraeg. Bu am gyfnod ar fwrdd Dyddiol Cyf., y cwmni oedd wedi gobeithio sefydlu papur dyddiol Cymraeg, Y Byd. Mae'n parhau i weithio yng ngwasg Y Lolfa.\n↑ (Saesneg) Cofnod cyfarwyddwr Cwmni Drwg o Dy'r Cwmniau. Adalwyd ar 2 Mawrth 2016.\n↑ Gwyddoniadur Cymru. John Davies, Nigel Jenkins, Menna Baines a Pheredyr Lynch; (2008) tud. 336 ISBN 978-0-7083-1953-6\n↑ Adroddiad allan o Dafod y Ddraig: .\n↑ Gwefan Y Lolfa[dolen marw]\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Robat_Gruffudd&oldid=10858705"\nLast edited on 22 Chwefror 2021, at 09:06\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 22 Chwefror 2021, am 09:06.


D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplca塞班岛.网上娱乐 che\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found! D:\_website\_caiyongfu\_data\_tplcache\_de0d8ddb05fef45fc00fe10dd178416c.inc Not Found!


THE BEST ADVERTISING MEDIUM. Circulates throughout SOUTH WALES and MONMOUTHSHIRE.\nW.WilliamscCo. JEWELLERS, *«.. 29 Castle St., Swansea. Snaalalttlea I Set. GOLD DIAMOND, RUBY AND SAPPHIRE ENGAGEMENT RINGS, 22ct. GOLD WEDDING RINGS iSct. GOLD KEEPERS, GOLD AND SILVER WATCHES. wawnsrpisssr Os am beirdd fodrwyau Bur, Oriadaron ac awrleiaan, Gemau a chadwynan ot<?_ Ysoectol gelfydd, bin-fYDegydd, Gwres-feearydd, Cwmpawdmdr Geir gan Williams, ROO y O"Wl S(?ch i mewn i wel'd ei 9t6r.\n"Mwyn yw dwr yn mynd i waered,—a mwyn Yw y medd yn cerdded Os achos torri syched, Y mwyna yw lemwned."—AP HEFIN. CEIR MWYNHAD DYBLIG WRTH YFED DIM OND LEMWNED Bryniau Cymru ("WELSH ILLS" LEMONADE.) Y LLWYDDIANT MWYAF YN HANES DIODYDD DDIRWESTOL. i GWNEIR EF GAN THOMAS AC EVANS, PORTH. CANOEN WEITHFAOEDD YMA A THRAW TRWY YR ARDALOEDD GLOFAOL.\nY CYNNWYS. Gwlad a Senedd Tud. 1 Eisteddfod Llantrisant 1 ColofA Llafur 1 mla. Be4,io ￼ < ￼ ￼ .? 1 ?? s4??" -?r-'T8??'' ????""I' Y Stori 2 Pernd?e. 2 j Am dro i'r Neuaddlwyd. 3 Oddiar lechweddau Caerfyrddin 3 Y Gymdeithasfa 3 C'r Maerdy 3 Nodiadau'r Gol. 4 Y diweddar Syr Edward Annwyl 4 o W y i Dywi 4 o Dir y Gogledd .5 Colofn y Plant 5 Cyfarfod Keir Hardie yn Aber- dar 5 Athrawon Ysgol y Pare. „ 5 leuan ap lago a'i Gydoeswyr 6 Llith Abertawe 6 Treforis 6 Apel Lloyd George. „ 6 Pontardawy 6 Gohebiaethau 7 Esther" (Beriah) 7 Gwallgofrwydd Bwystfileiddiwch —Ateb y Golygydd 7 Ysgrapiau Ap Hefin 7 Atberteifi 7 Eisteddfpd Tir Iarll 7 Colofn y Beirdd 8 Beirniadaeth Brynfab 8\nGWLAD A SENEDD. jGAN EIN GOHEBYDD ARBENNIG. Unwaith y melldithir gwlad fel ag i fyned i grafanc rhyfel nid yn rhwydd y daw oddiyno. Yn anffodus, dyna dynged alaethus Prydain heddyw. Yr ydym wedi caniatai ein sugno i uffern un o'r rhyfeloedd mwyaf, os nad y fwy- af a welodd y byd erioed. Pa bryd a pha, lun y deuwn oddiyno nid oes ddyn a wyr. Sut bynnag y try pethau allan tywelltir ein cyfoeth ariannol, fel gwaed .ein dewrion, fel afonydd, a rhoddir ter- fyn am yspaid faith ar y diwygiadau cymdeithasol yr edrychem ymlaen atynt. Yng nghanol yr helynt, nid gorchwyl rhwydd yw I r; Olrhain Llwybr y Ddraig a gwyjbod pa fodd y llusgwyd ni i'r hel- bul presennol. Un peth sydd yn amlwg, nad oedd dim arall i'w ddisgwyl tra y porthai yr holl wledydd yspryd rhyfel gyda'r fath oferedd. Gyda mil- iynnau o filwyr beunydd dan arfau, beth arall oedd i'w ddisgwyl 1 Ffrwyth naturiol y fath beth yw eiddigedd, cen- figen, gelvniaeth, dygasedd gwledydd at ei gilyid. Onid ydynt oil trwy v blynydddedd yn ymarfogi hyd eu dan nedd ac yn parotoi ac ymberffeithio i ladd y naill y Hall. Heb ball na chwcb tiwn rhoddent fara y plant i'r cwn a chai y plant fyned ar eu cythlWJ) Rhaid oedd cael byddinoedd enfaw" a llongau rhyfel, aed y tlawd lie y iryn- nai. Dyna gychwyn y drwg nid oedd yr amgylchiadau ereill ond ail-ach.>v.on. I Y mae yn wir mai Awstria a Darawodd Gyntaf. Ond atolwg i beth ? I ddial ar Servia a'r chystwyo am fynwesu Ilofruddwyr y ? Tw ,Conr¡o&-g.'i\_Ylig, ac am iddi, f lorlffesu cyM<?eitJias&? <Hrg'6iaidd gefyi- ol i Awstria. Edrychir ar Servia fel ur ?o'r gwledydd bychain ffieiddiaf yn Ewrop, mae'n wir, ond nid oedd hynny yn cyfiawnhau Awstria yn y mesur lleiaf i daro. Gwyddys hefyd hyd sicrwydd bellach iddi gael cefnogaeth Germani cyn gwneud. Dywedodd llysgennad Germani yn Vienna, prif-ddinas Aws- tria, nad oedd Rwssia yn barod i ryfel. Gwelir fod Awstria a Germani wedi bwrw y draul ac wedi cyfrif yr adeg yn un ffafriol i daro. Gwyddent yn doa fod tanio ar Servia yn golygu gosou Ewrop yn wenfflam. Erfyniodd Russia ar Germani ar iddi atal Awstna. Gwnaeth Prydain bopeth a fedrai trwy Syr Edward Grey i'r un perwyl. Nin oedd dim yn tycio, a chyneuwyd y gcel- certh fawr i dderbyn yr aberth. Y ma 3 lie i ofni na ddiffoddir y fflam ychwaith nes llwyr ddifa nerth Ewrop a rhannau o Asia. I amddiffyn Servia Gwisgodd Rwssia ei Harfau hithau, a charlamodd i dywallt gwaed. Dyma eto wlad sydd yn gartref trais, gormes, a thywyllwch. Gorchuddia Rwssia arwynebedd enfawr, ae ymes- tynna ar draws Gogledd Asia a rhan helaeth o Ewrop. Cynhwysa fcoblog- aeth fawr, gymysgryw a gwasgarog. Ei anhawsder yw prinder cyfoeth a chyf- leusderau teithio. Anodd iddi oher- wydd y pellderau mawrion yw casglu ei I byddin ynghyd. Y mae, er hynny, bob amser yn llawn yspryd rhyfel, a chan- ddi bum neu chwech miliwn yn barod i wynebu y gelyn. Cyfrifa Rwssia ei hun yn warcheidwad gwledydd bychain y Balkan. Y gwir yw ni pheidia a dyheu am borthladdoedd rhydd ym Mor y Canoldir, ac ar hyn o bryd Awstria, Twrci, a'i ffrind Germani sydd ar ffordd amcanion Rwssia. Felly naturiol oedd iddi hithau ddod ar warthaf Awstria. Gyda hynny Wele Germani ar y Maes. Gwyddys fod hen gytundeb cydrhwng Awstria a Germani. 0 ran hynny, yr oedd Itali hefyd yn y "Gynghrair Dri- phlyg." Cyfrifa Germani fod yn holl- bwysig iddi hi gadw Awstria ar ei thraed, neu y byddai hi ei hunan yn fuan at drugaredd y Ffrancod, ei hen elynion, yn cael eu cynorthwyo gan Rwssia. Beth yw y rheswm, tybed, fod Itali wedi aros allan o'r cythrwfl ? Tybed a geisoidd hi atal Awstria rhag taro, ac fod gwrthodiad y wlad honno i wrando wedi rhyddhau Itali 1 Galwodd Germani ar Rwssia i atal casglu ei milwyr ar unwaith. Gofyn- nodd hefyd i Ffrainc os oedd hi yn barod i sefyll yn dawel pe deuai Rwssia i ryfel. Gwrthododd y ddwy wlad ateb. Heb golli amser, symudodd Germani ei milwyr i'r dwyrain yn erbyn Rwsia ac i'r De yn er.byn Ffrainc. Felly dyna Ffrainc yn Gyfan dan Arfau, I ac yn nesu i gyfarfod byddin Germani. Atebai y Ffrancwr orfoledd Germani, a llawenychai gael wynebu ei hen elyn unwaith eto. Ei hyder yw cael talu y pwyth iddo ac ennill yn ol daleithau Al- sace a Lorraine. Yn ol pob hanes, ni fu Ffrainc erioed yn barotach i wneud celanedd, ac anodd fuasai cael cenedl ) fwy anffyddol a bydol ei hyspryd. Gwnaeth canrifoedd o babyddiaeth yr un gwaith arni ag a wnaethant ar Gymru; gadawsant hi bron yn hollol ddi-dduw.. Ffynnai cytundeb pendant cydrhwng Rwsia a Ffrainc i amddiffyn ei gilydd, a hynny wyddai Germani yn dda. Gol- ygai ymladd ag un ymladd a'r ddwy. Yr oedd felly yn bwysig i Germani ddewis i Awr a Maes yr Ornest. j Y ffordd a gymer yw ymosod ar un- waith ar Ffrainc cyn i Rwsia gael amser i gasglu ei lluoedd ynghyd. Ond pa fodd yr ai i Ffrainc ? Ar y terfynau cydrhwng y ddwy wlad yr oedd Ffrainc wedi adeiladu y caerau cadarnaf fel nad oedd obaith i Germani groesi yno heb laddfeydd mawrion a cholli llawer o amser. Dewisodd felly deithio trwy Belgium. Gofynnodd ganiatad y wlad fechan honno, gan addo ei gadael yn gyfan ar ddiwedd y rhyfel, a chan fygwth dinystr iddi os. gwrthodai. Gyda beiddgarwch hynod cafodd ei gwrthod, a phan gynhygiodd symud ] I Saif Belgium Arfog ar ei Fordd. Aeth yn wrthdarawiad, ac yn ol yr hanes, bu rhaid i Germani fawr arafu wedi y brwydro cyntaf, yn y rhai y eoll- wyd llu mawr o fywydau. Yr oedd Prydain a Germani wedi arwyddo cytundeb, lawer blwyddyn yn ol, i sicr- hau annibyniaeth Belgium, a hawliai hithau gael trigo mewn heddwch. Os caniatai ryddid i filwyr Germani deithi< trwy ei chyffiniau Jbyddai wrth hynny l1}> Jl ln:1 w pryd yn gwahodd y difrodwr iw thir. Nid oedd iddi gweryl a neb, a phaham y rhaid gwneud ei thir hi yn faes y gyflafan ? Cafodd ddigon ar hynny yn amser brwydr Waterloo, pan oedd holl Ewrop yn gosod Napoleon i lawr. Yn y cyfwng hwn, apeliodd yn daer at Loegr am ymwared, a'r peth nesaf welir yw I Prydain yng Nghanol y Terfysg. Rhaid addef ein bod wedi ein llusgo iddo o'n hanfodd, ac fod aelodau ein Llywodraeth wedi ymdrechu yn galed i gadw yr heddweh. Y mae gohebiaeth- au ein Ysgrifennydd Tramor a'n Llys- genhadon yn ein meddiant. Carwr heddwch i'r bon yw Syr Edward urey, a theimla i'r byw fod dydd rhyfel wedi ein goddiweddyd. Swn siomedigaeth a chwerwder sydd yn holl eiriau Mr. As- quith, y prif-weinidog, y dyddiau hyn ac am ein cydwladwr Mr Lloyd George gwyddom ei fod yn ffieiddio rhyfel a chas perffaith. Gwel holl gynnyrch cynhil'deb y Trysorlys yn cael ei ddin- istrio mewn un dydd. Mewn naw mlyn- edd talodd y Llywodraeth tll3,000,000 o ddyled y wlad. Mewn un dydd, geilw y Llywodraeth am £100,000 at ofynion rhyfel! A pha faint mwy a geisir 1 Rhaid fydd gohirio ein diwygiadau cymdeithasol am amser maith. Ond I Pa Fodd yr Aethom i'r Tân? Gobeithiem hyd y diwedd y gallasai Prydain gadw allan o'r pair. Ysyw- aeth, yr oedd gennym ninnau ein hym- rwymiadau. Dyna achos Belgium fel y nodwyd yr oeddem, flynyddau yn ol, mewn cytundeb ysgrifenedig, wedi addo diogelu ei hannibyniaeth pe bai mewn cyfyngder. Daeth y caledu ar ei gwarthaf, trwy i Germani gydaddawodd ei hamddiffyn gyda ni, dorri ei haddun- ed. Teimlai y Llywodraeth nas gall- asai wrthod apel Belgium am ymwared. Heblaw hyn ,ceid dealltwriaeth gyfaill-- gar rhwng Prydain a Ffrainc. Yr oedd- ynt trwy hyn wedi trefnu lleoliad eu llongau rhyfel. Meddai y ddwy wlad fuddiannau pwysig yn Mor y Canoldir, ac o gwrs ynghylch yr ynysoedd hyn. Trwy y ddealldwriaeth anysgrifenedig cadwai Ffrainc y rhan fwyaf o'i llynges ym Mor y Canoldir, ac felly rhyddheid ein llongau ninnau i raddau oddiyno. Ar wahan inni safai porthladdoedd gogleddol Ffrainc yn ddiamddiffyn ac yn agored i lynges Germani. Teimlid oherwydd y pethau hyn fod yn I Rhaid i Brydain Amddiffyn Ffrainc Yn y gohebiaethau a'r ymddiddanion fu rhyngom a Germani yr wythnos ddi- weddaf daeth i'n golwg fod ym mwriad Germani i gymeryd meddiant o Bel- gium yn ogystal ag holl drefedigaethau Ffrainc. Byddai Ffrainc felly wedi ei stripio o'i holl feddiannau ac yn -gor- wedd yn iswasanaethgar i amcanion ac ¡ uchelgais enbyd Germani. Y pethau hyn, medd y Llywodraeth, a barodd i I Brydain ymuno yn yr Armagedon ynfyd bresennol. I Llenwir ein calonnau a I Gofid ac Arswyd. I Nid oes gweryl o gwbl rhwng gwerin- oedd y gwledydd. Yn wir y maent yn ffrindiau. Meddyliwn heddyw am gref- yddwyr anghydffurfiol Germani, Rwsia ac Awstria, nad oes ganddynt ddim I ond teimladau cynnes tuag atom ni Dyna ddosbarth gweithiol Ffrainc, I Germani, a Phydain; onid ydynt beun- ydd yn cyfarfod a'i gilydd trwy eu cyn- j .'ychiolwyr ae yn angherddol selog dros I eddwch ac yn ffieiddio tywallt gwaed. Oeir yn y gwledydd a nodwyd fyrddiyn- nau sydd yn barod i wrthod codi arfau yn erbyn ei gilydd, hyd yn oed ar gais eu Llywodraeth. Y gwir yw y mae brodyr a chyfeillion calon yn cael eu gyrru i dywallt gwaed ei gilydd yn ddiachos ac yn erbyn eu hewyllys. Meddylir am y miloedd o'r cenhedloedd hyn sydd wedi ymbriodi a'i gilydd. Pwy all ddirnad ing y wraig ieuanc honno sydd a'i phriod a'i thad a'i brodyr yn wyne b ei gilydd ar faes y gyflafan I Naturiol yw disgwyl gyda hyn Ddyddiau Caledi a Thrallod. I Y mae e in Llywodraeth ar ei gore yn darbod ar gyfer y dyfodol, ac yn ol yr I arwyddion nid oes eisieu inni bryderu am fwyd. Y mae y cynhaeafau yn dda I ac addawol a ffyrdd y mor yn debyg o II fod yn agored inni. Enfyn Canada ac Australia, India ac America ddigonedd o wenith a bwydydd ereill nas ceir mo- I honyut yma. Erfynia Mr. Lloyd I George arnom beiddio storio bwydydd am y bydd hynny yn prinhau y march- L,-4.woet:1d. ac yn codi y prisoedd. ac felly vn ychwanegi yu ddiangen at galedi y I tlawd. Darperir hefyd arian papur yn ddigonedd. Dygir y cyfryw allan yn ol rhyw zC5,000,000 y dydd. Er hyn oil, I os mynnwn wneud ein gore i fyrhau I dyddiau yr aflwydd I Ymostyngwn ger bron yr Arglwydd. I Dichon inai gorchwyl dieithr fyddai hynny i laweroedd. Priodol yw i'r gwledydd gyffesu eu bod wedi ymroddi i ryfysg a rhysedd materolaeth remp. Gwelsom flynyddoedd o lawnder a thy.- walltasom ein cyfoeth allan ar ofer- edd a gwag-bleserau. Gwelsom flyn- yddoedd o heddwch a defnyddiasom hwy i barotoi ar gyfer rhyfel. Bendith- iwyd ni ag addysg, a gwyddoniaeth, ac a llenyddiaeth eang, a throisom bob mantais i ddiystyru Duw a'i ddeddfau. Sarnwyd deddfau iechyd dan draed mewn gloddest; dirmygwyd y Saboth er mwyn ysgafnder a gwegi a throwyd y cysegr yn destun gwawd a digrifweh. II Unwn gan hynny i gyffesu ein pechodau ger ei fron Ef gan grefu arno fyrhau y dyddiau a pheri i heddwch wenu eto ar y gwledydd. I\n! Eisteddfod Llantrisant.…\nEisteddfod Llantrisant. I Dydd Gwyl y Banc cynhaliwyd Eis- teddfod fawreddog Llantrisant. Cyn- helir hi yn flynyddol ar yr Hen Gastell, ac y mae treulio diwrnod ar glogwyn mor ddymunol yn ysbrydiaeth i bob dyn. Tyra'r lluoedd yma bob blwyddyn a mwynheir golyfeydd y Fro a gweith- rediadau'r dydd yn fawr gan yr ymwel- wyr. Eleni yr oedd y diddordeb yn fwy nag arferol oherwydd fod yr Eis- teddfod yn un Gadeiriol. Brynfab oedd beirniad y farddon- iaeth, a Mr John Price, Rhymni, y gerddoriaeth a gwnaethant yn hollol fel arfer, drwy roddi cyfiawnder a bodd- lonrwydd i bawb. Tri chymal pwysicaf yr Eisteddfod oedd Cor y Meibion, yr her unawdau, a'r cadeirio. Cor Llantrisant, dan ar weiniad medrus Mr Jenkin Thomas, enillodd. Mr. Llewlyn, y Caerau, ag un arall yn gyfartal ar unawdau y meib- ion, a merch ieuangc o Benarth ar un awdau'r merched. Mr J. James (loan Gwyllt), Pontychm, enillodd y gadair gyda beirniadaeth ganmoliaethus iawn gan Brynfab. j Cafwyd Eisteddfod ddymunol, cyn- hulliad rhagorol, ac elw sylweddol t gallwn dybied.. Gwnaeth y Ficer fel cadeirydd y pwyllgor, ei waith yn an- rhydeddus, ac y mae ei bresenoldeb ef yn sicrhau trefnusrwydd ymhob man. Mae ei wyneb llydan a'i wenau siriol yn croesawu pawb. UN OEDD YNO.\nCOLOFN LLAFUR. GAN PEREDUR. Y RHYFEL. Yr ydym wedi ein hyrddio i ryfel yn ddisymwth—amgylchiad fydd yn debyg o gyfnewid ewrs ein bywyd yn fqxvr iawn yn unigol a chym- deithasol. Mae Armagedon wedi ein goddiweodyd. Er cymaint pregethu ewyddorion heddwcn, a thrwythiad yr yspryd brawdgarol drwy y gwledydd gwareiddiedig, dyma'r cenhedloedd mwyaf blaenllaw yn y datblygiadau hyn yn torri allan mewn eiddigedd tuag at ei gilydd, sydd yn dadwneud effeithiolrwydd blynyddoedd o ddat- blygiad, ac yn ein gyrru yn ol i an- sawdd a chysylltiadau bywyd yn y cyfnod barbaraidd o fywyd dynol- iaeth. CYFNEWIDIADAU MAWRION. Mewn wythnos o amser y mae bywyd y genedl wedi ei chwildroi, pawb a phopetH yn ddarostyngedig i awdurdod uniongyrchol y Llywod- raeth. Hawliau unigolion yn cael eu hanwybddu, er llesiant a diogelwch y lliaws. Pa beth bynnag fydd canlyn- iadau y rhyfel hon, sicr yw y bydd y trefniadau a fabwysiadir yn awr er diogelu bwydydd ac angenrheidiau y genedl yn wersi yn y dyfodol pan ddaw meddiant cenedlaethol o dan ystyriaeth. DWY OCHR I'R DDALEN. Fel pob pwnc arall, y mae am- gylchiadau y rhyfel bresennol yn meddu ar fwy nag un ochr, gyda'r canlyniad fod pleidiau yn ymrannu. Cawn ddynion o safle a chymeriad Arglwydd Moi-ley—John Morlov gynt, o hyfryd goffadwriaeth- John Burns, a Charles Trevelyan, yn ymwadu a swyddi anrhydeddus yn y Llywod- raeth, oherwydcl eu anghytundeb a chyhoeddiad y rhyfel. Hefyd, cawn Mr. J. Ramsey Macdonald yn ymddi- svvyddo o lywyddiaeth y Blaid Lafur o herwydd anghydwelediad rhyngddo ef a mwyafrif y blaid ar y cwestiwn o ryfel. GLOWYR CYMRU. Daeth glowyr Cymru o dan gon- demniad y "Patriotic Party yr wythnos ddiweddaf o herwydd gwrth- od torri ar drefniant y gwyliau. Yn yr ymdrafodaeth yrig Nghaerdydd, cawn fod cynrychiolwyr y gweShwyr wedi ymrannu ar y pwnc hwn eto. Y mae y ffaith fod y glowyr wedi medd- iannau eu hiinain, ac aros i gwblhau eu gwyliau wedi dangos nad oeddynt hwy lawer o dan ddylanwad y "war fever. UN 0 DDYNION GORE FFRAINC. Gofidus ydyw meddwl fod un o ddynion gore Ffrainc wedi ei ladd yr wythnos ddiweddaf drwy gael ei saethu yn farw gan ynfytyn. Jean Jaures oedd arweinydd mwyaf gallu- og a dylanwadol y blaid lafurol a chymdeithasol yn Ffrainc. Fel am- ddiffynnydd y dosbarth gweithiol a phleidiwr rhyddid a heddwch gwlad- garol, yr oedd yn gawr. Yr oedd hefyd o bersonoliaeth gymeradwy ac atyniadol iawn. Y mae ei golli o Gyngor Cynrychiolwyr y Gwledydd yn y cyfwng presennol yn golled fawr iawn.\nHwnt ac Yma. Rhoed gweddillion y Parch. J. Young Jones, gynt Abertridwr, i orffwys ym mynwent Hengoed, ddydd Iau diweddaf. Bu'n weinidog boblog- aidd gvda'r Bedyddwyr flynyddoedd yn ol, a'i enw yn adnabyddus trwy Dde a Gogledd. Gedy weddw a phlant i alaru am dano. Y mae nifer o weinidogion America yng Nghymru yn bresennol, ac yn eu plith y Parchn. J. T. Lloyd, D.D., Teifion Richards, Hyde Park; R. Mor- gan. Disgrwylir y Dr. Lloyd i bre- gethu yhg Nghalfaria, Aberdar, y Sul nesaf, Awst i6eg. Diameu y bydd yn dda gan lu o'i edmygwyr ddal ar y cyfle i'w weled a'i glywed yn tradd- odi'r efengyl unwaith eto. Y mae at- gofion melus am dano ar ol yr odfa fvthgofiadwy yng Nghymanfa Aber- cynon. }\nCROEN. CNAWD. ASGWRN. RHAID QOFALU Y HYN. Esgoulutdod o warkyw olwld I rbot "yn drwy ddomWI216 Has cletyid 8* ashosi I Blood Poisoning a I Marwolaeth. I ￼ ￼ Er mwyn Y$901 'Iry,1 rhaid .t ymorter I mown pryd. 'DOE8 D)M MCR LLWYDDIAIIUI A 81011 A GOMER'S BALM. '?7??''?? gan filoodd fOl V moddyglim ? S"'— orlood .t insbb* Clwyfau, Aroholllon, Tardd- lantau y Cnawd, Eoztma, Craoh a Narii Yn Mhtnai Plant, Llosgiad. au, yogal- d a n a U t 8 o u r v y. L I u g r ad Plant, Benywod a Babanod, Tarwdtn, Gout, Cywaiau POMMS) R hownst. ics, poon Cefn, PIIOS- Hynod I effalthlol a Vr oedd I, mlø. tyn mewn tat senryliam. Gwellhaodd Gam" B.I- hi y? bur fo"- at CL WYFAD ar COESAU. Miloedd yn tyst/O low Effeithlau Rhyrotiaot. RHOOOVVGH BRAWf ARNO GWOIihcsd sydd stor ■ _v Pkemist a Store. Ar werfch My.- 1/li. Gofyner am Cowar BalW. My*- wch weled enwj' Jywir. ar NM blwch. Heb byn jj D8U Stamp.) daufoner Hei ug|^W!ir.tMJi,a n«ifa«t^»I chm. at Jaoob tn c.?. 1st M. P S .i t.U.o., CWRTHOOWCH.O"?THAR?\nIYmladdfeydd a Betio.\nI Ymladdfeydd a Betio. I Penderfyniad Cymdeithasfalr Methodistiaid. Fod y 'Gyiideithasfa hon yn gwrth- dystio ?yy cryfaf yn erbyn y gefnogaeth a r,ddir gan y Wasg Saes- gefnogaye? tha_roa r ?gL y??dfeydd a ￼ dau manwl lodfd\_° ir t^o 7 B?wyr a chadw'r ymladd- roddir o r S? ?? llygaid y cyhoedd, wyryngys??? y. 5 thrwy r^^egu y ceffylau sydd yn ? ?'? en„n^ .ll H5 n y rhedegfeydd. Fod d d f„- y G' yn ystyried fod ￼ gefn- ogaeth hon yn beryglus iawn i fuddian- nau uchaf y werin bob 1. ac yn ffynhOD- nell 0 demtasiwn i ddvnion ieuainc, ac felly yn annog yr eglwysi i roddi fellv yn annog y? ??y ? ￼ ,,f?h. gwyne? yn erbyn pob arf"ion o,r fall'- Cynhygiwyd gan y Parch. 3forgan ?ynhygCaerdydd. ac eiiiwyd gan y Parch. W. E. Prydder,?l?, Abertawe, a phasiwyd yn unfrydol.\nIY "BrytU hon a'r Bwlis.\nI Y "BrytU hon a'r Bwlis. ?„ '? .J ? Brython" bum bwh "Trwv'r Drych 11 ￼ wythnos ddi- ??n, weddaf. V" bwli" pennaf yW Satan, ac y mae yn gyfrifol am Y bwliau ereill. Dywedod P egethwr gynt <tbwli»» yn?g ngiyw gW y ? o mai carch- uffern oedd Satan ond? ?a; carch- aror vw'r hen Satan, neu os darfu an.dan?fe!wyddoddv byd i gre" un newydd, cynddr? Drych '• Bwli a °——? ￼ v ￼ I's ?. Drych-Bw!! Dy,rnau "Bwli Senedd 13,.v 1 iRhy fel Bwli ?V\_?,-???'r?'; -M ph?ojdd; ond cywilydd i'n gwlad am od mor ?oL


Busnesau annibynnol yn cefnogi Cymdeithas Eryri | Snowdonia Society\nPostiwyd 1 Ebrill 2020 Categori: Codi arian, Newyddion\nYn yr ychydig fisoedd diwethaf mae Cymdeithas Eryri wedi bod yn cydweithio gyda asnachwyr annibynnol mewn ton greadigol o gefnogaeth i’r Parc Cenedlaethol.\nYchydig cyn y Nadolig lluniodd Caroline Somary o Sweet Snowdonia flwch o fara sunsur a wnaed â llaw ar thema Eryri, gyda’r bwriad o gyfrannu £1 o bob blwch a werthwyd i Gymdeithas Eryri. Gwerthwyd y blychau ar-lein ac mewn amryw o farchnadoedd ledled gogledd Cymru yn y cyfnod prysur cyn y Nadolig.\nGwneud yr un fath\nJoe Brown Shops a Conquer Lake District yw’r busnesau annibynnol diweddaraf i wneud yr un fath.\nYn gynharach eleni dechreuodd siopau offer awyr agored Joe Brown yn Llanberis a Chapel Curig werthu poteli dŵr y gellid eu hail-ddefnyddio, gyda 50c o bob gwerthiant yn mynd tuag at waith ymarferol Cymdeithas Eryri yn y Parc Cenedlaethol. Meddai Cyfarwyddwr Joe Brown, Cathy Casey:\n“Ein dymuniad yw annog pobl i osgoi plastig un-defnydd lle bod hynny’n bosibl felly mae cynhyrchu potel\nbrand Nalgene ar gyfer ein cwsmeriaid gyda chyfran o’r gwerthiant yn mynd i’n helusen gadwraeth leol\nyn rhoi neges amgylcheddol cryf ein bod fel busnes yn cymryd hyn o ddifrif.”\nYn yr un modd, cysylltodd y cwmni Lakeland, Conquer Lake District, gyda Chymdeithas Eryri yn ddiweddar gyda’r syniad o greu cynnyrch i gefnogi rhaglen wirfoddoli Cymdeithas Eryri. Mae eu hystod lliwgar o glytiau mynydd ar thema Eryri bellach ar gael i’w harchebu ar-lein, gyda 5% o werthiant pob clwt yn cael ei gyfrannu i Gymdeithas Eryri. Meddai’r un a grëodd Conquer, Caroline Fisher:\n“Rydym yn wir werthfawrogi y gwaith y mae elusennau cadwraeth fel Cyfeillion Ardal y Llynnoedd a Chymdeithas Eryri yn ei wneud ar ran ein hoff Barciau Cenedlaethol. Mae cyfrannu rhan o’n helw yn un ffordd y gallwn gefnogi’r gwaith gwych a wneir y tu ôl i’r llenni.”\nAmser i’n hysbrydoli\nMewn ymateb i’r tueddiad cynyddol o dderbyn cefnogaeth busnesau annibynnol, meddai John Harold,\nCyfarwyddwr Cymdeithas Eryri:\n“Mae llawer o fusnesau annibynnol yn cefnogi ein gwaith drwy gyfrwng eu Haelodaeth Fusnes blynyddol; fodd bynnag, rydym bellach yn gweld busnesau annibynnol yn cymryd cam pellach drwy gyfrannu canran o werthiannau eu cynnyrch i helpu i gefnogi ein gwaith. Gobeithiwn y bydd llawer mwy yn gwneud yr un fath.”\nEfo busnes ac eisiau gwneud eich darn? Cysylltwch â ni heddiw: info@snowdonia-society.org.uk\nDangoswch eich cefnogaeth i fusnesau annibynnol ac ewch i edrych ar Sweet Snowdonia, Joe Brown Shops\na Conquer Lake District ar-lein heddiw.


Newidiadau i ofal a chymorth yng Nghymru | Cyngor Sir Ddinbych\nCartrefIechyd a gofal cymdeithasoloedolionNewidiadau i ofal a chymorth yng Nghymru\nMae’r hyn sy’n bwysig i chi yn bwysig i ni yma yn Ninbych. Rydym eisiau eich helpu i fyw eich bywyd yn ôl eich dewis a pharhau i fod yn annibynnol am fwy o amser.\nYm mis Ebrill 2016, daeth Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) i rym gan ddisodli sawl cyfraith flaenorol. Mae'n newid sut y mae cynghorau a gwasanaethau gofal yn gweithio. Mae'n awr yn rhoi cyfrifoldeb ar y cyd i chi, ac Adran Gwasanaethau Cymdeithasol eich Awdurdod Lleol i ddarparu'r canlyniadau sy'n bwysig i chi.\nMae'r dull o asesu a chymhwyso yn newid, rydym yn dechrau gyda chi.\nGall unrhyw un sy’n credu fod ganddynt anghenion gofal a chefnogaeth gysylltu â'u Hawdurdod Lleol. Mae hyn waeth beth fo lefel yr angen neu adnoddau ariannol. Bydd Gwybodaeth, Cyngor a Chymorth yn cael ei ddarparu. Bydd mwy o wasanaethau ataliol yn cael eu cynnig i'ch cefnogi i gyflawni eich lles eich hun a chynorthwyo i osgoi cynyddu eich anghenion.\nSut fyddwn ni’n gwneud hyn?\nFel rhan o waith cynllunio eich gofal a chefnogaeth, byddwn yn cynnal sgwrs gyda chi i ganfod beth sy'n bwysicaf i chi yn awr ac yn y dyfodol i'ch cadw yn iach a diogel.\nYn hytrach na gofyn 'Beth sy’n bod arnoch chi?' byddwn yn gofyn 'Beth sy'n bwysig i chi?' er mwyn canfod beth yn union sy’n bwysig i chi. Rydym eisiau cynnal y sgwrs gywir â chi er mwyn gallu dod o hyd i’r ateb cywir gyda chi.\nGallai ein sgwrs gyntaf â chi fod wyneb yn wyneb, dros y ffôn, yn ddigidol neu drwy’r post. Os mai dros y ffôn y cynhelir y sgwrs, byddwch yn siarad â rhywun yn yr Un Pwynt Mynediad. Byddai sgwrs wyneb yn wyneb yn cael ei chynnal mewn Pwynt Siarad. Os cawn ni gyswllt yn ddigidol neu drwy’r post, bydd gweithiwr o’r Un Pwynt Mynediad yn cysylltu â chi.\nByddwn yn canolbwyntio ar eich lles ac ansawdd eich bywyd. Byddwn yn trafod y canlynol gyda chi:\nEich canlyniadau personol\nY rhwystrau i gyflawni'r canlyniadau hynny\nY peryglon i gyflawni eich canlyniadau personol\nEich cryfderau a’ch gallu personol\nO dan y Ddeddf newydd, gall yr Awdurdod Lleol ddiwallu'r angen os nad oes modd ei ddiwallu mewn dull arall. Mae pedwar amod y mae'n rhaid i chi eu diwallu er mwyn bod yn gymwys. Mae'r rhain ar gael yn y daflen ynghlwm.\nAr gyfer mwyafrif yr unigolion sy'n cysylltu â'r awdurdod lleol oherwydd bod pryderon ynglŷn â'u lles, fel arfer gall ystod o opsiynau yn y gymuned, gwasanaethau ail-alluogi, offer neu gefnogaeth byr dymor ddiwallu eu hanghenion ac atal yr angen ar gyfer Cynllun Gofal a Chefnogi hirdymor.\nBeth yw ail-alluogi a chefnogaeth byr dymor?\nAil-alluogi yw’r hyn fyddwn ni’n ei alw’n gymorth byr dymor, wedi ei ddylunio i roi’r hyder i chi reoli cymaint o dasgau ag sydd bosib ar eich pen eich hun, yn hytrach na bod pobl eraill yn eu gwneud ar eich rhan. Mae gennym hefyd Weithwyr Cefnogi medrus allai eich helpu yn y tymor byr gydag amrywiol agweddau ar eich bywyd. Efallai mai dim ond angen rhyw fath o Gyfarpar neu Addasiad i'r Tŷ ydych chi, er mwyn eich helpu i symud o amgylch eich tŷ a pharhau i wneud tasgau personol yn annibynnol heb gymorth ychwanegol.\nCefnogi eich annibyniaeth\nMae gan bawb yng Nghymru hawl i les ac mae ganddynt gyfrifoldeb am eu lles eu hunain. Mae'n bwysig fod gennych chi lais, eich bod mewn rheolaeth ac yn gwneud penderfyniadau am eich bywyd. O dan y Ddeddf newydd, mae'n rhaid i bawb geisio hyrwyddo lles y rhai sydd angen gofal a chefnogaeth.\nMae ar rai pobl angen cymorth i gyflawni hyn, er enghraifft pobl sydd:\nag anabledd dysgu neu gorfforol,\nâ phroblem iechyd meddwl, neu\nâ chyflwr arall fel Awtistiaeth neu wedi cael anaf i’r ymennydd.\nGofal a Chymorth a Reolir\nMewn amgylchiadau lle mae arnoch chi angen gofal a chymorth yn y tymor hir, byddwn yn trafod yr opsiynau gyda chi a’ch Prif Asesydd.\nUnwaith y bydd Cynllun Gofal a Chefnogaeth wedi'i gytuno, gellir archwilio Cyllideb Gymorth i'ch cynorthwyo i gyflawni'r canlyniadau a nodwyd yn eich cynllun gofal a chefnogaeth.\nBydd y defnydd o Gyllideb Gymorth yn cael ei ystyried ar gyfer unigolion y gellir diwallu eu canlyniadau gofal cymdeithasol gan ddefnyddio cyllid yr awdurdod lleol yn unig.


Citizens Advice - Nid ydych wedi cael bil ynni ers meitin\nHafan CymruDefnyddwyrEnergy and water supplyEnergy supplyEnergy billsProblems with energy billsNid ydych wedi cael bil ynni ers meitin\nEnergy and water supply Energy supply Energy bills Problems with energy bills Problemau gyda biliau ynni - trosolwgMae'n ymddangos bod eich bil ynni'n rhy uchelA yw'r cwmni sy'n cyflenwi'ch ynni'n medru codi ei brisiau?Os ydych yn credu bod nam ar eich mesuryddNid ydych wedi cael bil ynni ers meitin\nMae yna gredyd ar eich cyfrif nwy neu drydanMae'r cwmni sy'n cyflenwi'ch ynni wedi cynyddu'ch taliadau debyd uniongyrchol\nGet help to understand your energy bills\nNid ydych wedi cael bil ynni ers meitin\nRydych wedi'ch rhwymo'n gyfreithiol i dalu am y nwy a'r trydan yr ydych yn ei ddefnyddio yn eich cartref. Ond, mae yna reolau ynghylch yr hyn ddylai cwmnïau ynni ei wneud os nad ydynt wedi anfon bil atoch ers tipyn o amser.Mae'r dudalen hon yn esbonio beth ddylech chi ei wneud os nad ydych wedi cael bil nwy neu drydan ers meitin.\nTra'ch bod wedi ymdrechu i gysylltu â'ch cwmni cyflenwi, ni fydd yn medru anfon bil atoch am fwy na blwyddyn o ddefnydd ynni.\nOes rhaid i chi dalu o hyd?\nOs nad ydych wedi cael bil am eich cyflenwad nwy neu drydan ers tipyn, cysylltwch â'r cwmni sy'n cyflenwi'ch ynni i holi pam. Rhaid i chi dalu am unrhyw ynni yr ydych wedi ei ddefnyddio. Ond mae'n rhaid i gwmnïau cyflenwi ynni ddilyn rheolau penodol hefyd yn ymwneud â pha mor bell yn ôl fedran nhw fynd ar y bil. Gelwir hyn yn cod ôl-filio.\nYr hyn y maen nhw'n medru codi tâl amdano\nOs ydych chi wedi gwneud ymdrech i gysylltu â'ch cwmni cyflenwi ond nid ydynt wedi darparu bil, ni fyddant yn medru codi tâl arnoch am ynni a ddefnyddiwyd fwy na blwyddyn yn ôl.\nOs nad ydych wedi gwneud ymdrech resymol i gysylltu â'ch cwmni cyflenwi, neu os nad oeddech wedi cydweithredu ar eu ceisiadau am ddarllen y mesurydd, yna fe fydd cyfrifoldeb arnoch i dalu'r ddyled gyfan.\nGellir codi tâl ar gwsmeriaid busnes cyn belled yn ôl â'r dyddiad y dechreuodd y cyflenwad, os ydyn nhw wedi bod yn codi swm anghywir arnoch. Ni ellir codi tâl arnoch am fwy na chwe blynedd o daliadau ynni wedi eu hôl-ddyddio, hyd yn oed os nad y cwmni cyflenwi sydd ar fai. Mae hyn yn berthnasol i gwsmeriaid domestig a busnes.\nYou cannot be charged for more than six years’ worth of back-billed energy charges, even if the supplier is not at fault. This applies to domestic and business customers.\nCysylltu â'ch cwmni cyflenwi\nOs nad ydych wedi cael bil nwy neu drydan ers tipyn o amser, dylech gysylltu â'ch cwmni cyflenwi i ddweud wrthyn nhw nad ydych wedi cael bil.\nOs ydych wedi bod yn ceisio cysylltu â'ch cwmni cyflenwi ers dros flwyddyn, dylech ddweud eich bod yn credu eich bod wedi eich amddiffyn gan y cod ymarfer ar ôl-filio ac y dylent godi tâl arnoch am ddefnydd blwyddyn yn unig. Os yw'ch cwmni cyflenwi'n ceisio anfon bil atoch am gyfnod hirach na hyn, a chithau wedi ymdrechu'n rhesymol i gysylltu â nhw, fe fyddwch yn medru cwyno.\nOs nad ydych yn medru talu\nDylai cwmnïau cyflenwi gynnig cynllun talu i chi sy'n rhoi cyfle i chi ad-dalu unrhyw ddyled dros yr un cyfod o amser ag y mae wedi cronni. Er enghraifft, os nad oeddech wedi cael bil gan eich cwmni cyflenwi ers tair blynedd, dylech fod yn medru rhannu’r ad-daliadau dros dair blynedd. Efallai na fyddwch yn medru newid eich cwmni cyflenwi hyd nes eich bod wedi talu'r ddyled sy'n weddill.\nHelp ynghylch sut i gwyno am ôl-filio\nYr hyn fedrwch chi ei wneud os nad ydych yn siwr pwy yw'ch cwmni cyflenwi\nDarllenwch y cod ymarfer ar gyfer ôl-filio yn www.energy-uk.org.uk.


Cyn-weithwyr Remploy yn lansio cwmni cydweithredol y gweithwyr yn Abertawe – #povertyinwales | Wales Co-operative Centre\nCyn-weithwyr Remploy yn lansio cwmni cydweithredol y gweithwyr yn Abertawe – #povertyinwales\nRydym yn manteisio ar y cyfle – yn ystod Pythefnos Trechi Tlodi – i fwrw golwg eto dros y stori ddiweddar am saith o gyn-weithwyr Remploy y maent i gyd wedi dod ynghyd i ffurfio cwmni cydweithredol y gweithwyr ar hen safle Ffatri Remploy yn Fforestfach, Abertawe.\nI ddechrau, bydd Accommodation Furniture Solutions Ltd (AFS Ltd) yn cyflogi 7 o gyn-weithwyr Remploy y maent i gyd wedi buddsoddi eu taliadau diswyddo yn y fenter. Bydd y busnes newydd yn cydosod ac yn gweithgynhyrchu dodrefn ar gyfer marchnadoedd amrywiol ac mae gan ei berchnogion eisoes gynlluniau uchelgeisiol i ehangu a chynnig y cyfle i fwy o gyn-weithwyr Remploy fod yn rhan o’r fenter. Mae’r cwmni cydweithredol newydd yn amcanu at ddefnyddio’r wybodaeth a’r sgiliau helaeth sydd ar gael yng ngweithlu Remploy gynt a’r perthnasoedd presennol gyda chwsmeriaid i greu busnes proffidiol, cynaliadwy.\nDechreuodd y gweithwyr cyntaf gydosod dodrefn cegin i The Richmond Cabinet Company ar gyfer rhai o’u cleientiaid tai cymdeithasol ar y safle bythefnos yn ôl.\nFe wnaed y busnes ffenics yn bosib gyda chymorth gan Lywodraeth Cymru a Chynllun Grant Cymorth i Gyflogwyr Llywodraeth Cymru, Canolfan Cydweithredol Cymru, Collaborative Communities, Cymunedau 2.0, Cwmnïau Cymdeithasol Cymru, Yr Adran Gwaith a Phensiynau ac Unity Trust Bank.\nMae Accommodation Furniture Solutions yn gwmni cydweithredol y gweithwyr. Mae wedi’i gofrestru fel cwmni cyfyngedig drwy gyfranddaliadau a chaiff ei berchnogi a’i reoli’n llwyr gan ei weithwyr gan ddefnyddio egwyddorion cydweithredol democrataidd. Wrth i’r cwmni dyfu bydd pob gweithiwr newydd yn cael ei annog i ddod yn aelod a chyfranogi yn y broses o redeg y cwmni.\nMae gan berchnogion y cwmni newydd sgiliau helaeth mewn gweithgynhyrchu dodrefn ar gyfer llety. Bydd AFS Ltd yn gweithgynhyrchu ac yn cydosod unedau cegin, fframiau lleoedd tân, panelau ar gyfer ystafelloedd ymolchi, dodrefn ar gyfer y GIG a chartrefi gofal a dodrefn pwrpasol ar gyfer llety myfyrwyr. Mae’r cwmni wedi ffurfio cynghrair gyda Richmond Kitchens, cwmni mawr ym Manceinion, i weithredu fel cydosodwr lleol ar gyfer eu contractau gosod ceginau a llety. Mae AFS Ltd eisoes mewn trafodaethau gyda sefydliadau lleol eraill ynghylch cyfleoedd i gyflawni gofynion gweithgynhyrchu a chydosod.\nKevin Edwards yw Rheolwr Gyfarwyddwr y cwmni cydweithredol, “Pan gaeodd ffatri Remploy yn 2012 roeddem am sicrhau nad oedd y sgiliau o ansawdd uchel yn y gweithlu’n cael eu colli. Gyda’r cwmni cydweithredol newydd yma a berchnogir gan y gweithwyr, rydym yn amcanu at ddatblygu busnes llwyddiannus a phroffidiol a dod yn un o’r gweithgynhyrchwyr a chydosodwyr isgontractio mwyaf blaenllaw ym marchnad y DU. Wrth i ni dyfu, rydym yn bwriadu gweithredu fel cwmni cydweithredol y gweithwyr sy’n hyfyw yn ariannol ac sy’n rhoi cymorth i’n gweithlu anabl a difreintiedig ac yn cynnig cyfleoedd hyfforddi a chyflogaeth i gymuned ehangach Abertawe”.\nGofynnodd Llywodraeth Cymru i Ganolfan Cydweithredol Cymru ymgysylltu â chyn-gyflogeion Remploy i archwilio a datblygu unrhyw gyfleoedd i greu busnes ffenics unwaith yr oedd y ffatri wedi cau.\nMeddai’r Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Jeff Cuthbert: “Rydym wedi gweithio’n ddiflino i helpu pawb y bwriwyd amheuaeth ar eu bywoliaeth ac i roi cymorth i weithwyr Remploy ddod o hyd i waith a chyfleoedd newydd.\n“Dyna pam fod y cwmni cydweithredol newydd yma yn Abertawe’n newyddion mor dda. Mae’n ddechrau newydd i’r gweithwyr sydd wrth wraidd y fenter hon ac rwyf wrth fy modd bod Llywodraeth Cymru wedi gallu helpu i wneud hyn yn realiti. Dymunaf y gorau iddynt yn y dyfodol gan obeithio eu gweld yn mynd o nerth i nerth.”\nRhian Edwards yw’r rheolwr prosiect ar gyfer y prosiect Olyniaeth Busnes yng Nghanolfan Cydweithredol Cymru. Mae hi wrth ei bodd yn gweld penllanw misoedd lawer o waith gyda’r partneriaid sy’n rhan o’r fenter, “Fe wnaed y cwmni ffenics hwn yn bosib diolch i gydweithio creadigol a pharod rhwng nifer o wahanol bartneriaid megis Llywodraeth Cymru, Canolfan Cydweithredol Cymru, Collaborative Communities, Cymunedau 2.0, Cwmnïau Cymdeithasol Cymru, ac Unity Trust Bank, yn ogystal â Remploy UK i roi’r prosiect hwn ar ben ffordd.\n“Fodd bynnag, y gwaith a’r ymrwymiad y mae pob un o aelodau’r cwmni cydweithredol wedi’i roi i greu’r busnes hwn sy’n awgrymu bod gan AFS ddyfodol disglair iawn”.\nMae Collaborative Communities, prosiect rhanbarthol a ariennir â chyllid Ewropeaidd, yn rhoi cymorth i’r cwmni newydd trwy ariannu swydd Uwch Reolwr Datblygu Busnes / Gwerthu am gyfnod o hyd at 12 mis. Bydd yr unigolyn yma’n adnabod ac yn sicrhau cyfleoedd gweithgynhyrchu newydd i’r cwmni a bydd yn allweddol o ran sicrhau ei ragolygon ar gyfer twf.\nMae Llywodraeth Cymru a’r rhaglen Cymunedau 2.0 a ariennir â chyllid o Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop yn cyflenwi offer TG, a meddalwedd Dylunio â Chymorth Cyfrifiadur 3D a rheoli cynhyrchu ym mhen uchaf y farchnad i roi cymorth i sefydlu’r busnes.\nBydd Remploy yn rhoi’r ffatri ar brydles i’r busnes newydd am gyfnod o chwe mis ac mae wedi cytuno i roi nifer o asedau yn rhodd i’r fenter newydd.\nBydd Conrad John, Rheolwr Busnes Cenedlaethol yn The Richmond Cabinet Company, yn cael gorchwyl i roi cymorth i’r cwmni ffenics a bydd yn cydweithio’n agos gydag AFS Ltd i ddatblygu busnes newydd.\n“Rydym yn edrych ymlaen at feithrin perthnasoedd a gweithio gydag Accommodation Furniture Solutions. Yr uchelgais i AFS a Richmond yw datblygu sylfaen gwsmeriaid a hefyd gweithgynhyrchu a chyflenwi Dodrefn ar gyfer Llety Myfyrwyr. Mae tîm AFS wedi dod yn bell ers colli eu swyddi yn Remploy Abertawe yn 2012 ac mae eu cymhelliant a’u penderfyniad i wneud i hyn ddigwydd wedi bod yn anhygoel”.\nAFS Ltd yw’r diweddaraf mewn traddodiad o gwmnïau cydweithredol y gweithwyr yng Nghymru. Ym 1995, daeth gweithwyr Glofa’r Tŵr i enwogrwydd pan brynon nhw’r pwll glo gan NCB a dechrau busnes mwyngloddio proffidiol nes i’r lofa gau yn y diwedd yn 2008. Ffurfiwyd Primepac Solutions Ltd yng Nglyn Ebwy pan benderfynodd ei riant-gwmni adael Cymru yn dilyn tân. Buddsoddodd grŵp o weithwyr eu taliadau diswyddo er mwyn sefydlu cwmni newydd a heddiw mae Primepac yn gwmni a berchnogir yn gyfan gwbl gan 22 o weithwyr gyda throsiant sydd wedi cynyddu o £370,000 yn 2006 i £3.8 miliwn yn 2012.\n« Ex-Remploy employees launch Swansea worker co-operative – #povertyinwales\nGraham starts computer lessons after mining career ends – #povertyinwales »


Jane Dodds yw fy enw i. Fi yw Arweinydd Democratiaid Rhyddfrydol Cymru ac rwy’n arwain ein tîm o ymgeiswyr yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru.\nMae pandemig Covid-19 wedi dangos pa mor fregus yw ein cymdeithas, a sut mae pobl yn cael eu gadael ar ei hôl hi yn sgil y sefyllfa bresennol.\nNi all hyn barhau.\nRwy’n dymuno’n gweld ni’n newid Cymru er gwell, i ailadeiladu’n well wedi’r pandemig a diwygio ein cymdeithas fel gallwn ni roi’r cymorth mae arnynt angen i bawb i dyfu a ffynnu.\nI wneud hyn, mae’n rhaid i ni Adfywio yw’r Flaenoriaeth. Nid dyma’r adeg i ffraeo, dyma’r adeg i ddod ynghyd i greu’r gymdeithas decach mae pawb ohonom ni’n ei chwennych.\nFy ngweledigaeth ar gyfer Cymru\nMae ar Gymru angen ffordd newydd o fyw. Mae hynny’n golygu fod angen i ni fod yn ofalgar a thosturiol a sicrhau y caiff pawb y cyfle i ffynnu a gwella eu bywyd.\nTrwy gydweithio i flaenoriaethu adfywiad, gallwn ni dorri cylch tlodi cynhenid yn ein cymunedau, mynd i’r afael ag argyfwng yr hinsawdd, a helpu pawb i fyw bywydau gwell ac iachach.\nRwyf am i ni sicrhau fod cyfiawnder cymdeithasol yn elfen allweddol o’n holl waith, gan sicrhau ein bod ni ar flaen y gad yn y frwydr i adeiladu economi werdd at y dyfodol a’n bod ni’n datrys ein rhwyd ddiogelwch gymdeithasol fel gall pawb gael y cymorth a’r gefnogaeth sy’n ofynnol.\nMae angen i ni ystyried hefyd sut gallwn ni wneud pethau yn wahanol. Dyna pam rwy’n dymuno’n gweld ni’n cynnal peilot o Incwm Sylfaenol Cyffredinol yma yng Nghymru, fel y gallwn ni ystyried dulliau newydd, radical.\nOs ydych chi’n credu yn y weledigaeth hon i Gymru, ac yn credu fod yn rhaid i ni Flaenoriaethu Adfywiad, ymunwch â ni.


Yn galw ar Newyddiadurwyr Brwd\nHome / Cartref » Yn galw ar Newyddiadurwyr Brwd\nMae’n bleser gan Cadwch Gymru’n Daclus gyflwyno Gohebwyr Ifanc yr Amgylchedd (YRE) i Gymru.\nCadwch Gymru’n Daclus yw gweithredwr cenedlaethol Ymgyrch ‘Litter Less’ YRE ac maent yn awyddus iawn i glywed gan ysgolion, colegau a sefydliadau ieuenctid yng Nghymru sy’n barod am her newyddiadurol. Bydd pob ymgais yn cynhyrchu darn o newyddiaduriaeth ymchwiliol ynglŷn â phroblem sbwriel leol ac yna’n rhannu’r canlyniadau gyda’u cymuned a ‘chwaer’ sefydliad rhyngwladol.\nDywedodd Joanna Friedli, Cydlynydd YRE yng Nghymru “Mae hwn yn gyfle cyffrous iawn i fyfyrwyr rhwng 11 a 21 oed gyfranogi a chodi ymwybyddiaeth o effaith sbwriel a gwastraff ar yr amgylchedd lleol a chynyddu eu gwybodaeth a’u sgiliau ymarferol eu hunain o ran atal a rheoli sbwriel a gwastraff. Rwy’n edrych ymlaen at weld atebion gwreiddiol i broblemau sbwriel lleol a rhai ffyrdd dyfeisgar o gyflwyno adroddiadau, gan ddefnyddio sgiliau digidol i gynhyrchu ffilm a ffotograffiaeth, yn ogystal ag erthyglau ysgrifenedig.”\nDylai sefydliadau fynegi diddordeb i Cadwch Gymru’n Daclus erbyn 21 Tachwedd yre@keepwalestidy.cymru a bod yn barod i gyflwyno eu cyflwyniadau erbyn Mawrth 2018.\nMae ymgyrch ‘Litter Less’ YRE yn ceisio ymgysylltu ac addysgu plant a phobl ifanc am y broblem o sbwriel a’u hannog i wneud dewisiadau cadarnhaol. Mae hon yn gystadleuaeth ryngwladol a bydd enillwyr cenedlaethol o 3 chategori a grŵp oedran yng Nghymru yn cael eu hystyried ar gyfer cystadleuaeth ryngwladol.\nMae’r Ymgyrch ‘Litter Less’ yn fenter ar y cyd rhwng Sefydliad Cwmni Wrigley a’r Sefydliad dros Addysg Amgylcheddol. Ei nod yw lleihau sbwriel ac ysgogi newid hirdymor i agwedd pobl ifanc o amgylch y byd.\nAm wybodaeth bellach ewch i https://www.keepwalestidy.cymru/yrec neu cysylltwch â lloyd@keepwalestidy.cymru