Adnoddau | Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs\nA oes angen Trwyddedau ar eich Lleoliad?\nOs ydych yn gwrando ar gerddoriaeth neu’n gwylio ffilmiau a rhaglenni teledu yn eich clwb, mae’n rhaid i chi brynu trwyddedau.\nAm wybodaeth bellach rydym wedi llunio taflen i’ch cefnogi.\nY Bont - Rhifyn y Gaeaf 2021\nYn y rhifyn hwn ...\nTyfu’ch Gwledd Gwledd eich Hun, Syniadau am Godi Arian, erthyglau ar Arwain yn Effeithiol, Cadw Staff, Rheoli Sgyrsiau Anodd a llawer mwy\nAdroddiad Blynyddol 2020/2021\nMae'n bleser gan Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs gyflwyno eu hadroddiad Ymddiriedolwyr a Datganiadau Ariannol ar gyfer 2019-2020. Mae'r adroddiad yn dangos yr effaith y mae'r gyfundrefn yn parhau i'w chael ar Leoliadau Gofal Plant Allysgol ledled Cymru, ac ar y ddarpariaeth o Hyfforddiant mewn Gwaith Chwarae ar gyfer y sector.\nCliciwch yma i weld copi o'r adroddiad.\nMae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs yn edrych ymlaen at weithio gyda'i bartneriaid eto yn 2021-2022.\nCoginio yn Haf o Hwyl Cymru gyda'n Pecyn Tyfu'ch Gwledd eich Hun\nMae gennym ddewis ardderchog o ryseitiau yn ein Pecyn Tyfu’ch Gwledd eich Hun, yn cynnwys y rhai y gallwch eu coginio y tu allan ar dân agored, gan roi cyfle i chi fwynhau gwledd ddathliadol gydag eraill yn yr awyr agored.\nBydd rhoi cyfle i blant gymdeithasu a choginio gyda’i gilydd yn yr awyr agored hefyd yn cefnogi ethos Haf o Hwyl 2021 Cymru. Bydd yn hwb i lesiant cymdeithasol, emosiynol, corfforol a meddyliol ac yn lleihau effeithiau colli cyfleoedd i gymdeithasu, bod yn fywiog a chwarae dros y flwyddyn ddiwethaf.\nOs ydych yn defnyddio unrhyw un o’n gweithgareddau Tyfu’ch Gwledd eich Hun gartref neu yn eich Clwb Gofal Plant Allysgol, byddai’n dda gennym weld eich lluniau! Rhannwch gyda’r #growyourownfeast #bagsofhelp\nPecyn adnoddau ar Lywodraethiad Rhan 2: Strwythurau Trefniadol/Cyfreithiol\nAdolygwch ein pecyn o adnoddau ar lywodraethiad (rhan 2) i'ch helpu i adolygu a chryfhau eich strwythur trefniadol er mwyn diogelu yn well rhag atebolrwydd.\nPecyn Adnoddau ar Lywodraethiad Rhan 1: meithrin gwydnwch busnesau\nRydym yn awyddus i gefnogi sefydliadau corfforedig sydd â llywodraethiad cryf, plentyn-ganolog, drwy ddarparu chwarae a gofal cynaliadwy ac o ansawdd i blant, teuluoedd a chymunedau.\nMae llywodraethu da yn cefnogi gwneud penderfyniadau mewn ffordd effeithiol, atebolrwydd, rheolaeth ac ymddygiad, yn sicrhau’r profiad gorau posibl i’r plentyn ac y rhoddir iddo’r lle blaenaf yn eich lleoliad.\nCynghorion Campus ar Gwblhau eich adroddiad Ansawdd Gofal\nI gefnogi lleoliadau gyda’u Hansawdd Gofal rydym wedi llunio cynghorion campus ar lunio’ch Adroddiad Ansawdd Gofal. Gall ysgrifennu eich adroddiad ansawdd gofal beri tipyn o ddychryn, ac mae ei ddechrau bob tro’n gam anodd. Bydd yr arweiniad yma’n eich cefnogi a’ch helpu i wybod ym mhle i ddechrau, beth i’w gynnwys a syniadau ar gasglu adborth. Rydym hefyd wedi llunio templed o gynllun gweithredu y gallwch ei ddefnyddio unwaith y byddwch wedi cwblhau eich adroddiad Ansawdd Gofal.\nGallwch gyrchu’r Cynghorion Campus yma\nGallwch gyrchu’r templed cynllun gweithredu yma\nGorffennaf Di-blastig 'Tyfu'ch Gwledd eich Hun'\nMae Gorffennaf Di-blastig yn fudiad byd-eang sy’n rhoi sylw i broblem llygredd plastig. Mae rhai adnoddau ar gael ar https://www.plasticfreejuly.org\nYn ein prosiect ‘Tyfu’ch Gwledd eich Hun’ ar ariennir gan Tesco, fel yn achos pob un o’n prosiectau, rydym yn annog arferion sy’n gydnaws â’r amgylchedd. Ydych chi wedi ceisio plannu mewn potiau eginblanhigion organig, yn lle plastig?\nOs defnyddiwch unrhyw un o’n gweithgareddau Tyfu’ch eich Gwledd eich Hun gartref neu yn eich Clwb Gofal Plant Allysgol, byddem wrth ein bodd yn gweld eich lluniau! Rhannwch â #growyourownfeast\nY Bont - Haf 2021\nBagiau Cymorth Tesco\nGemau Stryd a mwy!\nCanmlwyddiant Tesco 'Tyfu'ch Gwledd eich Hun': Fforio Blodau'r Ysgaw\nYn dilyn o’n fideos eraill ar y thema Fforio, a’n cardiau gweithgaredd, fel rhan o’n Prosiect a ariannwyd gan gronfa Canmlwyddiant Tesco, sef ‘Tyfu’ch Gwledd eich Hun’, dyma Adele Nozedar i roi ambell i awgrym defnyddiol ar fforio am flodau’r ysgaw, ynghyd â’i rysáit am Gordial Blodau’r Ysgaw y gwnaethom ei rhannu gyntaf ym mis Mai.\nCewch hyd i fwy o wybodaeth am fforio ar wefan Adele, ynghyd â gwybodaeth am ei llyfr, ‘Foraging with Kids’\n'Tyfu'ch Gwledd eich Hun' Wythnos Tyfu er Llesiant Genedlaethol\nWedi rhoi cynnig ar unrhyw rai o’n Gweithgareddau ‘Tyfu’ch Gwledd eich Hun’ eto? Mae’r wythnos nesaf yn Wythnnos Tyfu er Llesiant Genedlaethol; pa amser gwell i fynd i’r awyr agored i blannu gyda’ch plant? Ydych chi wedi ceisio creu eich Tipi Pys eich hun?\nOs defnyddiwch unrhyw un o’n gweithgareddau Tyfwch eich Gwledd eich Hun gartref neu yn eich Clwb Gofal Plant Allysgol, byddem wrth ein bodd yn gweld eich lluniau! Rhannwch â #growyourownfeast\nCewch wybod mwy am Wythnos Tyfu er Llesiant Genedlaethol yma: https://www.facebook.com/GYOWellbeingWk/\nDiwrnod Amgylchedd y Byd 'Tyfu'ch Gwledd eich Hun'\nMae Mehefin 5ed yn Ddiwrnod Amgylchedd y Byd. Mae nifer o ffyrdd y gallwch dyfu eich ffrwythau a’ch llysiau eich hun yn gynaliadwy.\nYn rhan o’n Prosiect Canmlwyddiant Tesco, “Tyfu’ch Gwledd eich Hun” dyma gerdyn gweithgaredd dwyieithog i roi cychwyn i chi!\nOs ydych yn defnyddio unrhyw rai o’n gweithgareddau gartref neu yn eich Clwb Gofal Plant Allysgol, byddai’n dda iawn gennym weld eich lluniau! Rhannwch â’r #growyourownfeast\nWythnos Arddio Genedlaethol Plant ac Wythnos Gwirfoddolwyr 'Tyfu'ch Gwledd eich Hun'\nA ydych yn cynllunio rhywfaint o weithgareddau tyfu ar gyfer hanner tymor – a wyddech chi fod yr wythnos nesa Wythnos Arddio Genedlaethol Plant?\nY mae hefyd yn Wythnos Gwirfoddolwyr, sydd yn gyfle i ddiolch i wirfoddolwyr lleol sy’n gwneud gwahaniaeth, a hefyd i gydnabod manteision ymgysylltu â gwirfoddolwyr.\nYn rhan o’n Prosiect “Tyfu’ch Gwledd eich Hun” Canmlwyddiant Tesco gallwch ddod o hyd i gerdyn dwyieithog i’ch helpu i gychwyn tyfu yn Wythnos Arddio Genedlaethol Plant, yn ogystal â gwybodaeth ynghylch ymgysylltu â gwirfoddolwyr!\nOs ydych yn defnyddio unrhyw rai o’n gweithgareddau Tyfu’ch Gwledd eich Hun gartref neu yn eich Clwb Gofal Plant Allysgol, byddai’n dda iawn gennym weld eich lluniau! Rhannwch â’r #growyourownfeast\n'Tyfwch eich Gwledd eich Hun' Wythnos Ymwybyddiaeth o Iechyd Meddyliol\nMae hi’n Wythnos Ymwybyddiaeth o Iechyd Meddyliol yr wythnos nesa, a pha ffordd well o atgyfnerthu’ch iechyd meddyliol eich hun, a hynny o eiddo’ch staff a’r plant yn eich gofal, na mynd allan yn eich welis a gwneud tipyn o arddio?\nYn rhan o’n Prosiect “Tyfwch eich Gwledd eich Hun” a ariannwyd gan gronfa Canmlwyddiant Tesco, rydym wedi bod yn brysur yn datblygu cardiau gweithgaredd dwyieithog i’ch cefnogi i dyfu, coginio a chynnal eich gwledd ddathliadol eich hun.\nDyma rai syniadau i roi cychwyn i chi o ran eich man tyfu, ynghyd â’n hadnodd sy’n gysylltiedig â ‘Garddio Troedfedd Sgwâr.’\nMis Cerdded Cenedlaethol 'Tyfwch eich Gwledd eich Hun'\nMae mis Mai yn ‘Fis Cenedlaethol Cerdded’ a pha well gweithgaredd sy’ ‘na er mwyn darganfod mwy am eich ardal leol gyda’ch clwb neu’ch teulu, na mynd i fforio?\nYn rhan o’n Prosiect Canmlwyddiant Tesco, “Tyfwch eich Gwledd eich Hun”, rydym wedi bod yn ddigon ffodus i gael Adele Nozedar, yr awdur, sy’n ysgrifennu am fwyd ac sy’n fforiwr profiadol, yn rhan o’n tîm; y mae wedi tanio ein brwdfrydedd am y profiad synhwyraidd ardderchog y mae fforio’n ei gynnig.\nI gael blas o’r profiad o fforio, mynnwch gip ar y Cerdyn Gweithgaredd Cordial Blodau’r Ysgaw a ddatblygwyd ar y cyd ag Adele, ynghyd â rhywfaint o wybodaeth gyffredinol am fforio. Bydd gweithgareddau fforio pellach a fideos byr gan Adele yn dilyn yn fuan ar ein gwefan!\nOs hoffech ddysgu mwy am fforio ac Adele Nozedar, cewch hyd i fwy o wybodaeth ar ei gwefan:\n'Defnyddiwch neu Collwch'/Templed Cymorth i Glybiau Allysgol\nI gefnogi ein pecyn marchnata i Leoliadau, rydym wedi creu Templed Cymorth ‘Cefnogwch neu Collwch’ https://bit.ly/32whj2f i Glybiau allu denu cefnogaeth o’u cymunedau drwy roi gwybod iddynt fod y Lleoliad mewn risg o gau o ganlyniad i niferoedd mynychu is nag arfer.\nMae ymyriadau i addysgu, busnesau’n gorfod cau a symudiad at rieni/gofalwyr yn gweithio gartref wedi effeithio ar lawer o Glybiau Gofal Plant Allysgol, drwy eu gadael â llawer llai o blant nag arfer yn eu mynychu, a nifer ohonynt wedi cau dros dro.\nWrth i’r cyfyngiadau cyfnod-clo presennol lacio ac wrth i deuluoedd gynllunio eu trefniadau gofal plant am y tymor i ddod, dros wyliau’r ysgol a thu hwnt i hynny, mae’n bosibl mai dyma’r amser iawn i ofyn am eu cefnogaeth o ran archebion am le, neu adael iddynt wybod eu bod mewn risg o golli am byth y gofal plant fforddiadwy a lleol y mae eich Lleoliad yn ei darparu.\nMae’r templed hwn yn ychwanegol at amryw o adnoddau marchnata eraill i Glybiau sy ‘n aelodau, ac sydd i’w cael yn ardal aelodau ein gwefan; maent yn cynnwys:\nGwybodaeth ynghylch canfod eich Pwynt Gwerthu Unigryw a sut i greu delwedd gyhoeddus broffesiynol (e-bost/ffôn)\nTaflenni templed i Leoliadau cofrestredig\nTempled newyddlen a chynghorion campus ar lunio newyddlen\nArweiniad ar sut i ddatblygu strategaeth farchnata\nI wybod mwy am ddod yn aelod, cliciwch yma. Am gefnogaeth bellach ar sut i roi strategaeth farchnata ar waith i’ch busnes, cysylltwch â’ch Swyddog Datblygu Busnesau Gofal Plant neu eich Swyddfa Ranbarthol:\nSwyddfa Caerdydd: info@clybiauplantcymru.org\nSwyddfa Bae Colwyn: info-nw@clybiauplantcymru.org\nSwyddfa Cross Hands: info-ww@clybiauplantcymru.org\n"Tyfwch eich Gwledd eich Hun" Wythnos Genedlaethol Garddio 2021\nCynhelir Wythnos Arddio y Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol o Ebrill 26ain – Fai 2ail. Mae’r cyflodau clo wedi gweld adnewyddu yn yr awydd i arddio, a gall tyfu’ch bwyd eich hun fod yn ffordd ragorol o gefnogi iechyd meddyliol a llesiant oedolion a phlant, yn ogystal ag yn ffordd ardderchog o gefnogi ymwneud rhwng y cenedlaethau a chyfleoedd dysgu.\nYn rhan o’n Prosiect Canmlwyddiant Tesco, “Tyfwch eich Gwledd eich Hun” byddwn yn rhannu llu o gardiau gweithgaredd dwyieithog i’ch cefnogi i dyfu, coginio a dathlu yn eich cartrefi a chymunedau. Dyma syniad i roi cychwyn i chi, a mwy o gardiau gweithgaredd i ddilyn - gwyliwch y gwagle yma!\n"Tyfwch eich Gwledd eich Hun" Dydd Daear y Byd 2021\nMae dydd daear y byd, sef World Earth Day (Ebrill 22ain 2021) yn canolbwyntio ar y thema “Adfer ein Daear”.\nMae ein Prosiect Canmlwyddiant Tesco, “Tyfwch eich Gwledd eich Hun” wedi ei lansio y Gwanwyn yma, a bydd cardiau gweithgaredd dwyieithog ar gael ar ein gwefan yn fuan. Yn unol â’r thema, ‘Dydd y Ddaear 2021’‘, dyma weithgaredd yr hoffech efallai eu gwneud gyda’r plant yn eich Clwb, gartref neu gyda’ch plant eich hun: cewch gyfle i feddwl am fwyd, o ble mae’n dod, a sut y gallwn dyfu a bwyta bwyd mewn ffordd sy’n fwy cyfeillgar i’r amgylchedd.\nDaliwch i wylio am ragor o weithgareddau cyffrous “Tyfwch eich Gwledd eich Hun” i ddod yn fuan!\nRhoi Sylw i'r Rhwystrau: Cymwysterau\nFel arfer, deallir y manteision i fusnesau, rhieni/gofalwyr a phlant o gofrestru eich Clwb Gofal Plant Allysgol gydag Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC). Ond efallai eich bod yn dal i gynnig gwasanaeth heb ei gofrestru ar hyn o bryd oherwydd anhawster i ateb y gofynion am staff â’r cymwysterau priodol.\nRydym wedi mynd i’r afael â rhai o’r cwestiynau a’r heriau cyffredino yn ein dogfen ‘Rhoi Sylw i’r Rhwystrau’ rhag cofrestru ag AGC yma.\nMae Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs’ wedi cyhoeddi ei Faniffesto ar gyfer Clybiau Gofal Plant Allysgol Allysgol yng Nghymru ar gyfer Etholiad Cyffredinol Cymru yn 2021. Mae hwn yn gosod rôl hanfodol y sector Gofal Plant Allysgol ac yn galw ar Lywodraeth nesa Cymru i flaenoriaethu’r camau mewn 4 maes allweddol yn ystod eu tymor 2021-26.\nJane O’Toole, Prif Swyddog Gweithredol\n“Mae Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs yn angerddol ynghylch darparu Gofal Plant Allysgol o ansawdd, sy’n fforddiadwy ac yn hygyrch, sydd wedi ei gofrestru gydag AGC, ac sy’n gyfoethog mewn chwarae a than arweiniad y plant. Mae’r sector Gofal Plant Allysgol wedi ei daro’n arbennig o galed gan Covid-19, ac fel rhan o’r economi sylfaenol, mae adfywiad y sector yn hollbwysig i gefnogi adferiad economaidd a theuluoedd ledled Cymru, yn ogystal â chefnogi hawliau plant a’u hawl i chwarae. Mae ein Maniffesto yn gosod i lawr rôl hanfodol y sector Gofal Plant Allysgol, ac yn galw ar Lywodraeth nesaf Cymru i flaenoriaethu camau mewn 4 maes allweddol yn ystod eu tymor 2021-2026: hawliau plant, darpariaethau gofal plant ar gyfer ac mewn cymunedau; gweithlu sydd wedi ei hyfforddi a’i gefnogi’n addas, a pharhad yn y gefnogaeth i’r sector.\nMae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs yn edrych ymlaen at weithio gyda'i bartneriaid eto yn 2020-2021.\nRhoi sylw i'r Rhwystrau rhag cofrestru gydag Arolygiaeth Gofal Cymru: Galw Annigonol Tybiedig\nAr y cyfan deellir beth yw’r buddiannau a ddaw i fusnesau, rhieni/gofalwyr a phlant o gofrestru’ch Clwb Gofal Plant Allysgol gydag Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC). Ond mae’n bosibl eich bod ar hyn o bryd yn dal i gynnig gwasanaeth heb ei gofrestru oherwydd y gred nad oes digon o alw arnoch i gofrestru o du eich cymuned.\nYn y cyntaf o’n hadnoddau ‘Rhoi Sylw i’r Rhwystr’ rydym wedi nodi rhai o’r tybiaethau cyffredin yn nhermau galw annigonol, ac wedi amlinellu rhai pwyntiau i Glybiau anghofrestredig eu hystyried, er mwyn eich cefnogi i barhau i ateb anghenion y cymunedau yr ydych yn eu gwasanaethu. Gwyliwch am fwy o adnoddau ‘Rhoi Sylw i’r Rhwystr’ yn y Flwyddyn Newydd!\nOs hoffech drafod y pwyntiau hyn ymhellach, neu os hoffech gymorth i gwblhau eich cofrestriad, gofynnwn i chi gysylltu â’ch Swyddog Datblygu Busnesau Gofal Plant Rhanbarthol. Drwy gyfrwng ariannu gan rai Awdurdodau Lleol a’n Prosiect Pawb a’i Le, a ariannwyd gan y Lotri Genedlaethol, gallwn roi cefnogaeth bwrpasol i’ch arwain drwy’r broses, o ysgrifennu polisïau, trafodaethau ar lywodraethiad a chwblhau’r ffurflen gofrestru ar-lein newydd.\nTaflen Wybodaeth Cwlwm - Cau Lleoliad Gofal Plant neu Chwarae Dros Dro neu Mewn Argyfwng\nMae’r daflen wybodaeth hon yn amlinellu’r ymarfer gorau yn ymwneud â chau darpariaethau gofal plant a chwarae (gan gynnwys lleoliadau grwp a gofalwyr plant) dros dro neu mewn argyfwng.\nCalendr Dyfodiad y Nadolig 'Coblyn Hy'\nOes gennych chi ‘Goblyn Hy’ sy’n ymweld â’ch lleoliad?\nDiwrnod y Plant - Tachwedd 20fed\nYr wythnos yma byddwn yn dathlu Diwrnod y Plant (Tachwedd 20fed) ac yma yn Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs rydym yn eithriadol o frwd ynghylch plant a hyrwyddo’u hawliau.\nCyflwynwyd Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn (UNCRC) yn y DU yn 1989, ei gadarnhau yn 1991, ac yn 2004 fe’i mabwysiadwyd yn ffurfiol gan Lywodraeth Cymru yn sail i lunio polisïau perthynol i bant a phobl ifanc.\nMae i’r Confensiwn 54 o Erthyglau – mae erthyglau 1-42 yn amlinellu Hawliau sylfaenol Plant, a 43-54 yn amlinellu dyletswyddau’r llywodraeth, awdurdodau lleol ac oedolion wrth orfodi eu hawliau.\nRydym wedi datblygu Poster Dwyieithog i dynnu sylw at yr erthyglau y credwn sy’n arbennig o bwysig i Waith Chwarae a Gweithwyr Chwarae. Nodwch yr Allweddeiriau sy’n gysylltiedig â phob Erthygl unigol; defnyddiwch yr allweddeiriau Cymraeg hyn fel erfyn yn eich lleoliad i ddatblygu’r iaith Gymraeg.\nCau Clwb Dros Dro neu mewn Argyfwng\nMae angen i Glybiau Gofal Plant Allysgol fod yn barod ar gyfer amgylchiadau annisgwyl a’r posibilrwydd y gallai fod angen iddynt gau eu lleoliad dros dro neu ei wacáu yn achos argyfwng sydd y tu hwnt i’w rheolaeth. Mae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs wedi darparu amrywiol adnoddau i gefnogi lleoliadau drwy’r broses o gau Clwb dros dro a/neu gau Clwb mewn argyfwng.\nMae rhesymau amrywiol dros yr angen am gau o’r fath, er enghraifft:\nAmodau tywydd eithafol megis llifogydd\nBrigiad haint hysbysadwy, neu bandemig cenedlaethol/byd-eang\nY cyflenwad pwer yn methu neu nwy’n gollwng\nAnawsterau’n atal mynediad (er enghraifft gwaith adeiladu, neu gau’r adeilad sy’n lletya, er enghraifft ysgol/canolfan gymunedol)\nOs na allwch weithredu yn ôl eich arfer, mae pethau y byddai’n rhaid i chi eu gwneud, o ffonio’r holl staff a’r rhieni/gofalwyr i roi gwybod iddyn nhw beth sydd wedi digwydd, i allu trefnu gydag yswirwyr a rheoleiddwyr. Er mwyn eich cefnogi i gynllunio’n effeithiol ar gyfer amgylchiadau o’r fath, rydym wedi datblygu ystod o adnoddau sydd ar gael ar ardal aelodau ein gwefan. I wybod mwy am ddod yn aelod, cliciwch yma.\nEr i nifer o’r adnoddau a restrir isod gael eu datblygu mewn ymateb i bandemig Covid-19, maent yn rhai y gellir eu cymhwyso a gellir yn hawdd eu haddasu ar gyfer rhesymau mwy generig dros gau mewn achos o argyfwng a/neu gau dros dro.\nNEWYDDLEN CWLWM - TYMOR YR HYDREF 2020\nCroeso i Newyddlen Tymor yr Hydref Cwlwm. Mae pandemig Covid-19 wedi bod yn amser anodd a heriol i bawb, a hoffai partneriaid Cwlwm longyfarch a diolch i’r sector am ailagor eu darpariaethau/parhau’n agored. Mae’r newyddlen hon yn arddangosiad o ymdrech ac arloesedd y sector a’r hyn y llwyddodd i’w wneud. Mae’r sector wedi parhau i symud yn ei flaen ac mae plant a theuluoedd ledled Cymru wedi bod ar eu hennill o’r gwahanol gefnogaeth sy’n cael ei chynnig gan Cwlwm. Mae Cwlwm yn dal yma i’ch cefnogi.\nAdroddiad Blynyddol gan bartneriaeth Cwlwm 2020\nMae’n bleser mawr gennym rannu â chi yr Adroddiad Blynyddol gan bartneriaeth Cwlwm am y flwyddyn yn diweddu Mawrth 31ain 2020. Mae’r adroddiad yn dangos llwyddiannau’r bartneriaeth weithio gref hon dros y flwyddyn ariannol ddiwethaf, ac rydym yn edrych ymlaen at barhau â’r gwaith yma i gefnogi’r Sector Gofal Plant cyfan drwy’r amserau anodd hyn a’u helpu i ffynnu yn y dyfodol.\nMarchnata yw’r broses o ennyn diddordeb pobl yn eich busnes. Mae ymchwil i’r farchnad yn sicrhau bod eich gwasanaeth yn ateb anghenion eich cymuned leol yn effeithiol, ac y mae’n bwysig adolygu ac adlewyrchu ar hyn, nid yn unig pan fyddwch yn dechrau o’r newydd, ond ar adegau rheolaidd gan y gall yr anghenion yma newid, yn enwedig yn wyneb yr amgylchiadau economaidd diweddar.\nMae marchnata hefyd ynghylch hysbysebu, ac yma hefyd, nid ymarferiad dechreuol mo hwn wrth ichi roi cychwyn arni; dylai fod yn arfer barhaus sydd wedi ei hymgorffori i’ch busnes ar sail barhaol. Gall fod yn syndod gwybod faint o rieni nad ydynt yn ymwybodol o’r Gofal Plant sydd ar gael, hyd yn oed pan ei fod ei leoli ar safle’r ysgol! Y mae hefyd am hyrwyddo ansawdd yr hyn yr ydych yn ei wneud - sicrhau rhieni/gofalwyr fel y byddant yn teimlo’n fwy abl i adael eu plant yn eich gofal.\nPam fod marchnata’n bwysig? Mae gwybodaeth ddefnyddiol i’w gweld yn ein harweiniad yma.\nI’ch cefnogi i gynllunio a marchnata eich Clwb Gofal Plant Allysgol yn effeithiol, rydym wedi datblygu llu o adnoddau i Glybiau sy’n aelodau, i’w cael ar ardal aelodau ein gwefan.\nMae’r adnoddau’n cynnwys\nGwybodaeth am ganfod eich Pwynt Gwerthu Unigol a sut i greu delwedd gyhoeddus broffesiynol (e-bost/ffôn)\nTempledi o daflenni ar gyfer Lleoliadau sydd wedi eu cofrestru\nGweminar wedi ei recordio ymlaen llawn i’ch cynorthwyo i ddatblygu proffil cyfrwngcymdeithasol a’i ddefnyddio’n effeithiol.\nI wybod mwy am ddod yn aelod, cliciwch yma.\nI gael cefnogaeth bwrpasol bellach ar sut i roi strategaeth farchnata ar waith ar gyfer eich busnes, mae croeso i chi gysylltu â’ch Swyddog Datblygu Busnesau Gofal Plant lleol neu’ch Swyddfa Ranbarthol\nSwyddfa Caerdydd info@clybiauplantcymru.org\nSwyddfa Bae Colwyn info-nw@clybiauplantcymru.org\nSwyddfa Cross Hands info-ww@clybiauplantcymru.org\nMae’n bleser gennym rannu’r pecynnau gweithgaredd y gwnaethom eu cynnwys ym mocsys Helfa Drysor Diwrnod Chwarae 2020. Mae’n flin gennym na allem fynd allan i bob cymdogaeth, ond gobeithio eich bod wedi cael hwyl yn mynd allan allan o gwmpas y lle yn chwilio amdanynt.\nOs nad oeddech yn ddigon ffodus i ddod o hyd i becyn y tro hwn, efallai y gallech roi cynnig arni beth bynnag …. dim ond tipyn o sialc a thipyn o ddychymyg sydd ei angen arnoch! Byddem wrth ein boddau’n gweld beth fedrwch chi eu creu ….. postiwch eich lluniau ar ein tudalen Facebook www.facebook.com/clybiau\nCynllunio Ariannol, Systemau Ariannol a Chynaliadwyedd\nTra bod pob Darpariaeth Gofal Plant yn anelu at hoelio’u sylw ar y gymuned a chynnig gwasanaethau fforddiadwy, o ansawdd o’i mewn, dylent hefyd gael eu rhedeg ‘fel busnes’. Mae bod â systemau rheoli ariannol effeithiol a chynllunio yn eu lle yn allweddol i rediad effeithiol busnes Gofal Plant, ac i sicrhau llwyddiant yn y tymor hir.\nMae Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wedi datblygu rhywfaint o adnoddau a chanllawiau defnyddiol i gefnogi Clybiau Gofal Plant Allysgol i ddefnyddio systemau ariannol a chynllunio i gefnogi eu cynaliadwyedd. Os ydych yn Aelod, cliciwch ymai fewngofnodi, ac ewch i ardal Adnoddau Aelodau y wefan, lle gwelwch y ddogfen hon a dolenni at bopeth sydd ar gael.\nOs nad ydych yn aelod cyfredol, gallwch ymuno drwy glicio yma. Os nad ydych yn Aelod cyfredol gallwch gael mynediad at beth o’r wybodaeth isod yma. Yn rhan o’ch Systemau Ariannol, dylid cadw cyfrifon yn fisol, yn rhoi manylion pob incwm a gwariant sydd wedi digwydd. Ceir hyd i wybodaeth ar baratoi a chadw cyfrifon yn ardal Adnodau Aelodau o’r wefan. Mewngofnodwch i gael mynediad yma. Y mae hefyd wybodaeth ar sicrhau bod cyfrifon wedi eu gwirio’n annibynnol (neu eu harchwilio os oes angen).\nDrwy ddefnyddio Mynegeion Perfformiad Busnes (MPB)Through using Business Performance Indicators (BPIs) i’ch cyfrifon a chadw cofnodion ariannol, cewch syniad o ‘iechyd’ eich busnes. Mae’r MPB yn cynnwys:\nProffil Capasiti – archwiliad o’r nifer o leoedd sydd ar gael gennych yn erbyn nifer y lleoedd sydd wedi eu cymryd, a’r holl sesiynau y talwyd amdanynt.\nCynhyrchu Incwm – o ffioedd, grantiau, codi arian a chredydau treth\nGwariant – staffio, adeilad, defnyddiau traul ac unrhyw wariant arall.\nDylai’r balans bob tro fod yn gogwyddo o blaid cynhyrchu elw neu warged, a fydd yn gadael arian y gellid yna ei ddefnyddio pan fydd ei angen. Yn achos Clybiau sy’n aelodau, mae modd i’n Swyddogion Datblygu Busnesau Gofal Plant eich cynorthwyo i wneud ‘Gwiriad Iechyd Busnes’ er mwyn adolygu ac adlewyrchu ar hyn (am wybodaeth bellach cysylltwch â’ch Swyddfa Ranbarthol).\nFel busnes, dylech hefyd fod â rhagolwg o’r yr incwm a’r gwariant tybiedig yn y dyfodol. Mae rhagolwg llif arian yn erfyn busnes hanfodol i’ch galluogi i adolygu ar sut fydd eich busnes yn symud yn ei flaen petai sefyllfa benodol yn aros heb newid, neu mewn sefyllfaoedd arbennig, penodol eraill. Gall hefyd fod yn ddefnyddiol i ddangos i arianwyr fod gennych gynllunio ariannol cynhwysfawr yn ei le, ac i ddangos eich cynaliadwyedd yn y tymor hir (a/neu eich angen am gefnogaeth ariannol yn y tymor byr tra rhoddir strategaethaunewydd i gefnogi cynaliadwyedd yn eu lle).\nMae gan Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs dempled Rhagolwg Llif Arian sydd wedi profi ei werth, ac sydd ar gael i’w ddefnyddio gan Glybiau Gofal Plant Allysgol sy’n aelodau (aelodau, cysylltwch â webinar@clybiauplantcymru.org os hoffech gopi o hyn). Rydym hefyd wedi datblygu gweminar newydd sy’n canolbwyntio ar gynllunio ariannol, ac sy’n cwmpasu sut y dylid defnyddio’r rhagolwg llif arian. Bydd copi o’r weminar hon, wedi ei recordio ymlaen llaw, ar gael yn fuan i aelodau a’r rhain nad ydynt yn aelodau, drwy gysylltu â webinar@clybiauplantcymru.org.\nYn rhan o’ch prosesau cynllunio ariannol, gall hefyd fod yn ddefnyddiol ymgymryd â dadansoddiad SWOT o’ch cryfderau, gwendidau, cyfleoedd a bygythiadau. Gall yr adlewyrchiad hwn, ynghyd â’ch rhagolwg llif arian, eich helpu i weld pa gamau sydd eu hangen er mwyn manteisio ar y cryfderau a’r cyfleoedd a lleihau i’r eithaf y gwendidau/bygythiadau, a bydd yn gymorth i chi adolygu eich cynllun busnes a’ch cyfeiriad yn y dyfodol. Ceir hyd i wybodaeth ar sut i ymgymryd â dadansoddiad SWOT yma.\nDrwy gofnodi, adolygu a chynllunio eich sefyllfa ariannol yn effeithiol, rydych yn cynyddu’ch gallu i sylwi ar dueddiadau, ac adweithio yn amserol i broblemau a allai godi, gan geisio help a chefnogaeth ychwanegol os bydd angen (e.e. drwy wneud cais am ariannu). Ceir hyd i ffynonellau ariannu posibl y byddech efallai am wneud cais amdanynt yma(ar gael i bob lleoliad).Rydym hefyd wedi ysgrifennu rhai cynghorion campus i’w hystyried wrth ysgrifennu ceisiadau ariannu, ac arweiniad cam wrth gam, mwy cynhwysfawr, i ysgrifennu ceisiadau am ariannu, i aelodau,yma.\nAm fanylion ar sut i ddod yn Aelod o Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs, ewch i www.clybiauplantcymru.org neu cysylltwch â’ch Swyddfa Ranbarthol.\nGwaith Chwarae wedi Covid-19\nGyda chyhoeddi’r arweiniad, Mesurau Diogelu mewn Lleoliadau Gofal Plant gan Lywodraeth Cymru, a’r newyddion y gall gofal plant baratoi ar gyfer ailagor o Fehefin 29ain ymlaen, mae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs wedi datblygu llu o adnoddau i gefnogi’r sector Gofal Plant Allysgol i’w helpu i adfywio.\nUn o’r adnoddau hyn yw ein newyddlen Gwaith Chwarae wedi Covid-19. Yn un o’n harolygon diweddar, adroddodd 77% o Glybiau Gofal Plant Allysgol ar bryder dros sut i ddarparu amgylchedd chwarae o ansawdd o fewn y gofynion ar bellhau cymdeithasol a rheoli haint. I roi sylw i’r pryderon hyn a’u lliniaru, rydym wedi datblygu adnodd cyflawn i leoliadau gofal plant er mwyn sicrhau eu bod yn gallu dod â chyfleoedd chwarae dan amodau pellhau cymdeithasol i blant yn eu lleoliadau pan fyddant yn dychwelyd.\nY Bont - Haf 2020\nMae’r rhifyn nesaf o’r Bont ar gael isod i’w lawrlwytho. Rydym wedi sicrhau bod y rhifyn yma ar gael i bawb gan gydnabod yr adeg ddigynsail hon y cawn oll ein hunain ynddi.\nBydd y rhifyn nesaf allan ym mis Medi, a bydd ar gael i aelodau yn unig. I ymuno â ni, neu i ailymaelodi, cliciwch yma.\nTaflen Ymgysylltiad Rhiant/Gofalwr\nI gynorthwyo’ch Clwb Gofal Plant Allysgol i gynllunio a pharatoi i ailagor i bob plentyn pan fydd Canllawiau’r Llywodraeth yn caniatáu hynny. Mae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs wedi datblygu templed holiadur y byddech efallai am ei ddefnyddiol i fesur y galw posibl am leoedd gofal plant (y gellir eu defnyddio ar gyfer cyn-ddefnyddwyr y gwasanaeth a defnyddwyr posibl, newydd). Rydym hefyd yn creu arweiniad defnyddiol ar gyfer sefydlu Holiadur Google, a fydd ar gael yn y dyfodol agos yn ardal aelodau ein gwefan - i adnewyddu eich aelodaeth a chael mynediad at yr adnodd hwn unwaith y bydd yn barod, ewch i www.clybiauplantcymru.org/members.asp\nRydym wedi bod wrth ein boddau’n gweld y ffyrdd arloeso y mae’r Sector Allysgol wedi cadw cysylltiad â theuluoedd tra bod y plant wedi methu â mynd i’r sesiynau, ac rydym wedi casglu at ei gilydd rhai enghreifftiau mewn Taflen Ymgysylltiad Rhiant/Gofalwr. Gallai hyn roi rhai ffyrdd ychwanegol i chi o gyfathrebu â’ch cymuned nes eich bod yn gallu ailagor yn llawn i’r holl blant.\nFfeithlen Clefyd y Lleng Filwyr\nErs brigo haint Covid-9 ac yna’r cyfnod clo, mae nifer o ddarparwyr gofal plant wedi cau, neu wedi bod yn gweithredu gwasanaeth llai o lawer. Roedd yn rhaid i nifer o ddarparwyr ddod i benderfyniadau’n gyflym, ac efallai na fyddent wedi cael amser i roi yn eu lle weithdrefnau i sicrhau diogelwch eu cyflenwad dwr tra’r oeddent ynghau. Mae’r arweiniad hwn wedi ei baratoi gan CWLWM i gefnogi darparwyr gofal plant wrth iddynt baratoi i ailagor a dod o’r cyfnod clo.\nCliciwch yma i lawrlwytho copi y gellir ei argraffu.\nNEWYDDLEN CWLWM - TYMOR YR HAF 2020\nCliciwch isod i weld Newyddlen Tymor yr Haf Cwlwm, lle cewch hyd i’r wybodaeth ddefnyddiol ddiweddaraf ar gyfer y sector blynyddoedd cynnar, gofal plant a chwarae.\nArweiniad Diwygiedig ar Gofrestru i ymgeiswyr a darparwyr mewn ymateb i COVID-19\nMae AGC yn parhau i brosesu cofrestriadau ar gyfer gwasanaethau gofal plant a chwarae newydd ac amrywiadau i wasanaethau sydd eisoes wedi’u cofrestru. Mae timau cofrestru’n dal i flaenoriaethu cofrestru a gwaith amrywio sy’n cefnogi darparwyr i ddarparu gwasanaethau o ganlyniad i COVID-19. Mae rhai prosesau sy’n gysylltiedig â gwiriadau’r GDG a chyfweliadau wedi eu haddasu. Dyma arweiniad pellach (gw.eu gwefan am y Gymraeg): Guidance for applicants and providers in response to COVID-19 https://careinspectorate.wales/sites/default/files/2020-05/ciw-adapted-registration-guidance-covid-19-en.pdf\nBydd ymweliadau â’r safle’n digwydd pan na fydd unrhyw ffordd arall o asesu addasrwydd y safle. Gallwn ddefnyddio gwahanol ddulliau i gael y wybodaeth am eich adeilad y mae ei hangen arnom, megis rhestr wirio’r adeilad a golwg ar eich adeilad drwy gyfrwng Skype.\nBydd AGC yn mabwysiadu dulliau adnabod amgen, gan wirio o bell, er enghraifft drwy gyfrwng Skype.\nBydd AGC yn cyfarfod ag ymgeiswyr ac Unigolion Cyfrifol o bell, yn cynnwys er mwyn cynnal cyfweliadau cofrestru.\nFfoniwch 0300 7900 126, neu e-bostiwch ciw@gov.wales\nLleoedd gofal plant ar gyfer plant gweithwyr allweddol a phlant sy'n agored i niwed Ebrill 2020\nAdroddwyd am yr heriau a wynebwyd gan deuluoedd, sy'n weithwyr allweddol neu sydd â phlant bregus, sy'n gweld hi'n anodd dod o hyd i ofal plant yn yr hinsawdd gyfredol. Mae partneriaid Cwlwm yn gweithio'n agos gydag awdurdodau lleol yng Nghymru trwy'r Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd (GGD), i gefnogi'r sector ac i helpu hyrwyddo argaeledd gofal plant a phrosesau ar gyfer teuluoedd plant o weithwyr allweddol a phlant bregus. Gwelwch dabl isod gan yr awdurdod lleol i gefnogi teuluoedd i ddod o hyd i leoliadau gofal plant lle maent yn weithwyr allweddol neu fod â phlant bregus. Mae yna nifer o leoliadau gofal plant yng Nghymru sydd ar gael ac yn darparu gwasanaeth. Byddwn yn parhau i ddiweddaru'r cyfarwyddyd hwn pan dderbyniwyd gwybodaeth pellach.\nSeibiant - arweiniad i Ymarferwyr Gofal Plant a Gwaith Chwarae a'u cyflogwyr\nMae Llywodraethy DU wedi datblygu arweiniad i gyflogeion, os yw’ch cyflogwr wedi eich gosod ar seibiant, bydd yr arweiniad hwn yn gymorth i chi ateb rhai Cwestiynau Cyffredin ynghylch bod yn gyflogai ar seibiant. Hefyd mae gan Cwlwm arweiniad ar Gwestiynau Cyffredin ar Seibiant ar gyfer lleoliadau Gofal Plant a Gwaith Chwarae.\nGrantiau i Ddarparwyr Gofal Plant\nGweler yma wybodaeth gan bartneriaid CWLWM ar grantiau untro a chymorth ariannol a allai fod yn berthnasol i ddarparwyr gofal plant; mae rhai ohonynt ar gael yn unig i ddarparwyr sydd wedi aros yn agored ar gyfer teuluoedd Gweithwyr Allweddol.\nArweiniad i Leoliadau Gofal Plant - Covid-19\nMae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi’r arweiniad diweddaraf ar Coronafeirws a Lleoliadau Gofal plant ynghyd â’r cwestiynau cyffredin diweddaraf ar: https://llyw.cymru/coronafeirws-darpariaeth-gofal-plant\nAnfonodd y Gweinidog Addysg friff yn dilyn y datganiad gan Brif Weinidog y DU ar 23.03.20 @ 20.30, “Mae Ysgolion a Gofal Plant yn parhau ar agor i blant gweithwyr hollbwysig”.\nMae Newyddion Gaeaf 2020 Cwlwm wedi ei gyhoeddi. Y mae’n cynnwys diweddariadau ar Ganllawiau Diogelu Cymru, Adolygiad o’r Safonau Gofynnol Cenedlaethol – y camau nesaf, y Cylch Chwarae, Canllawiau Atal a Rheoli Heintiau i Leoliadau Gofal Plant (2019), Cynllun Grant Cymorth i Fusnesau Gofal Plant, ymysg diweddariadau eraill.\nCymwysterau gofynnol i staff sy'n gweithio mewn lleoliadau gofal plant a gofal dydd cofrestredi\nYdych chi’n ansicr ynghylch pa gymwysterau Gwaith Chwarae sydd eu hangen ar eich staff?\nMae siart llif i helpu Lleoliadau Gofal Plant a Gwaith Chwarae yng Nghymru adnabod y Cymwysterau Gwaith Chwarae sydd eu hangen i staff yn eu lleoliadau. Mae hyn wedi ei ddatblygu gan Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs a Chwarae Cymru yn rhan o’n gwaith gyda Llywodraeth Cymru ac fel aelod o Gyngor Addysg a Hyfforddiant Gwaith Chwarae Cymru (PETC) a phartneriaeth CWLWM.\nSylfeini Arian Codi arian i Glybiau Gofal Plant Allysgol\nGall codi arian fod yn ffordd ardderchog o ariannu cyfarpar/tripiau/adnoddau newydd i’ch cefnogi i gynnig gwasanaethau gofal plant o ansawdd i’ch cymuned leol. Mae’n bosibl bod rhai Clybiau Gofal Plant Allysgol eisoes yn gwneud hyn, ond a ydych chi wedi ystyried cynnwys plant yn eich cynlluniau a’ch gweithgareddau? Pam na wnewch gynyddu’ch gweithgaredd codi arian yn un o’ch addunedau ar gyfer 2020, gan ddefnyddio brwdfrydedd a mewnbwn y plant yr ydych yn darparu gofal plant ar eu cyfer?\nDrwy ein prosiect a ariannwyd gan Santander mae Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wedi datblygu ‘Canllaw Sut’ i gynorthwyo Gweithwyr Chwarae i gynnwys plant mewn cynllunio gweithgareddau codi arian a’u rhoi ar waith. Yn rhan o’n hymgyrch ‘Blwyddyn Newydd, Dechrau Newydd’ ar gyfer Ionawr, rydym yn lansio’r canllaw yma ar ein gwefan.\nOs hoffech drafod codi arian gyda’ch cynrychiolydd Rhanbarthol, cysylltwch eich swyddfa leol o Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs.\nManteision Clybiau Gofal Plant Allysgol Cofrestredig\nYn rhan o’n gwaith i dynnu sylw at fanteision Clybiau Gofal Plant Allysgol cofrestredig, mae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs wedi datblygu 3 taflen newydd. Mae’r taflenni wedi eu hanelu at 3 gwahanol gynulleidfa, a gallwch glicio ar y dolenni isod i gael eich copi:\nYsgolion– I ddangos manteision ysgol sydd wedi ei chofrestru gydag AGC.\nClybiau - Pam ei bod yn bwysig eu bod nhw wedi eu cofrestru?\nRhieni –Yr hyn y mae defnyddio Darparwr Gofal Plant Allysgol sydd wedi ei gofrestru gydag AGC yn ei olygu iddyn nhw; gobeithiwn y bydd clybiau’n rhannu’r rhain ymhlith rheini i’w helpu i farchnata’u darpariaeth gofrestredig hwy yn hytrach na chlybiau Gweithgaredd Gwyliau a.y.b. sydd heb eu rheoleiddio.\nDylai unrhyw un sydd am fwy o wybodaeth, neu gefnogaeth gysylltu â ni\nBeth am ein gwahodd atochi hyfforddi'ch Gweithwyr Chwarae yn eich clwb drwy ein gweithdai clwb.\nGweithdy Ffocws ar Fwyd\nCynnwys Plant wrth Recriwtio Staf\nGweithdy Yn Gyforiog o Gemau\nGweithdy Mae Chwarae'n Cyfrif\nERTHYGLAU CYMDEITHASIAD CLYBIAU PLANT CYMRU KIDS CLUBS\nAdroddiad Blynyddol 2017 -2018\nMae'n bleser gan Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs gyflwyno eu hadroddiad Ymddiriedolwyr a Datganiadau Ariannol ar gyfer 2017/2018. Mae'r adroddiad yn dangos yr effaith y mae'r gyfundrefn yn parhau i'w chael ar Leoliadau Gofal Plant Allysgol ar hyd a lled Cymru, yn ogystal â darparu Hyfforddiant mewn Gwaith Chwarae ar gyfer y sector.\nMae Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs yn edrych ymlaen at weithio gyda'i bartneriaid eto yn 2019-2020.\nOs carech unrhyw wybodaeth ar sut y gallwn weithio gyda'n gilydd, cysylltwch â mi ar 029 2074 1000 neu drwy anfon e-bost i info@clybiauplantcymru.org.\nGweithdy Dim ond Actio\nRhaglen Hyfforddiant Sir Conwy\nCyfarwyddiadur Hyfforddiant NEWYDD\nCliciwch isod os gwelwch yn dda i lawrlwytho ein hystod lawn o'r cyrsiau hyfforddi sydd ar gael.\nBeth mae'r Cynnig Gofal Plant yn ei olygu i'ch lleoliad chi? Lawrlwythwch ein taflen wybodaeth.\nI weld crynodeb o ganlyniadau ein prosiect, Ffrindiau Iach, cliciwch isod.\nAdroddiad Effaith Chwarae, Dysgu, Tyfu'n Iach\nI gael gwybodaeth ar ganlyniadau'n prosiect, Ffrindiau Iach, cliciwch isod os gwelwch yn dda.\nAdroddiad Blynyddol - Datganiad Effaith\nGwelwch isod ein Datganiad Effaith 2016-17.\nChwarae Allan gyda'r Elfennau\nGweithdy Clwb Cymraeg Achlysurol\nCymhwyso mewn Gwaith Chwarae\nAm fwy o wybodaeth ar Gymhwyso mewn Gwaith Chwarae, gweler y daflen yma.\nHoffech chi brynu rhai posteri Gymraeg ar gyfer eich lleoliad?  Gweler y manylion isod ar y Ddogfen PDF.\n* Cyfraddau llai ar gyfer Aelodau. Ddim yn Aelod? Cliciwch yma i ymuno!


Paul Griffiths: Edrych ymlaen...\nY Cymro – 11/01/08\nA phawb bellach wedi setlo nôl yn y gwaith wedi’r holl ddathliadau, cyfle'r wythnos hon ichi lenwi’r dyddiaduron newydd efo rhai o’r cynnyrch dramatig fydd i’w weld yng Nghymru dros y misoedd nesaf.\nCychwyn efo’n Theatr Genedlaethol sy’n dechrau eu tymor o ddramâu ar y thema o ‘fradwriaeth’ efo ‘un o gynyrchiadau llwyfan mwyaf erioed yn y Gymraeg’. Sôn ydw’i am ‘Y Pair’ - cyfieithiad Gareth Miles o ddrama enwog Arthur Miller, ‘The Crucible’. Mae’r ddrama wedi’i gosod yn ystod achosion llys pentref Salem yn nhalaith Massachusetts rhwng Chwefror 1692 a mis Mai 1693 pan gyhuddwyd 150 o bobol o fod yn wrachod. Cafwyd 14 o ferched a phum gŵr yn euog ac fe’u crogwyd. Gwrthododd diffinydd arall â phledio i’r cyhuddiad ac fe’i dedfrydwyd i farwolaeth drwy ei wasgu o dan lwyth o gerrig.\nBydd y cast o 17 yn cynnwys Owen Arwyn, Rhian Jayne Bull, Fraser Cains, Richard Elfyn, Maxine Finch, Owen Garmon, Lowri Gwynne, Betsan Llwyd, Paul Morgans, Jonathan Nefydd, Catrin Powell, Christine Pritchard, Dyfan Roberts, Trefor Selway, Tonya Smith a Llion Williams gyda Catrin Morgan yn chwarae rhan arweinydd answyddogol ifanc a dichellgar gwrachod honedig Salem, Abigail Williams. Judith Roberts sy’n cyfarwyddo a Sean Crowley yn cynllunio.\nBydd y daith yn cychwyn yn Theatr Gwynedd, Bangor ar y 7fed tan y 9fed o Chwefror, 2008, cyn mynd ymlaen i Ganolfan Celfyddydau Aberystwyth Chwefror 12-13; Theatr Mwldan, Aberteifi Chwefror 20-22; Canolfan Celfyddydau Taliesin, Abertawe Chwefror 28-29; Clwyd Theatr Cymru, Yr Wyddgrug Mawrth 5-6; Theatr y Lyric, Caerfyrddin Mawrth 10 gan orffen y daith yn Theatr Sherman, Caerdydd ar Fawrth 13-14. Bydd pob perfformiad yn dechrau am 7.30 o’r gloch.\nYn y Gwanwyn, bydd y cwmni yn mentro gyda’u hail gynhyrchiad o un o ddramâu Saunders Lewis ‘Siwan’ ac yna’r hir ddisgwyliedig ‘Iesu!’ sef drama newydd a dadleuol Aled Jones-Williams, a lwyfannir yn ystod wythnos yr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaerdydd, cyn mynd ar daith o gwmpas prif theatrau Cymru’n yr Hydref. Gobeithio hefyd y gwelwn ni’r cwmni yn cyflwyno darllediadau o’r dramâu newydd sydd wedi’u comisiynu ganddynt sy’n cynnwys gwaith gan Michael Povey, yn ogystal â dramâu buddugol Prifwyl y llynedd. Mwy o wybodaeth ar www.theatr.com\nAc o sôn am ddramodwyr newydd, rhaid llongyfarch Theatr Bara Caws am lwyfannu ‘drama broffesiynol gyntaf Dylan Wyn Rees’ fydd ar daith rhwng Mawrth 26 a’r 19 Ebrill. ‘Y Gobaith a'r Angor’ ydi teitl y gwaith, ac mae’r cwmni yn addo y cawn brofi ‘dafell o dorth bywyd sy’n ddigri a thrist, undonog a bywiog, ac yn cynnig gobaith o fath o ganol ei thywyllwch’. Y cast fydd Dyfrig Wyn Evans, Gwenno Elis Hodgkins, Huw Llŷr, John Glyn Owen a Gwyn Vaughan dan gyfarwyddyd Maldwyn John. ‘Er nad yw efallai yn addas i blant o dan 12, gyda’i gymysgedd o ffraethineb a dwyster’, mae’r cwmni yn sicr y bydd y cynhyrchiad ‘yn boblogaidd ymhlith ein cynulleidfaoedd arferol.’ Yn ystod y daith, bydd y cwmni yn ymweld â Theatr Gwynedd rhwng Mawrth 28 a 29, Galeri Caernarfon Mawrth 26, Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth Ebrill 9 a Neuadd Llanofer, Caerdydd Ebrill 12. Adduned blwyddyn newydd i Bara Caws? Gwella a diweddaru eich gwefan os gwelwch yn dda! Mwy o wybodaeth ar gael drwy ffonio 01286 676335.\nRhaid canmol Arad Goch am wefan sy’n llawn gwybodaeth a chefndir y cwmni. Da iawn!. Mae blwyddyn brysur iawn yn wynebu’r cwmni sy’n cychwyn efo’u cynhyrchiad newydd o ddrama Sêra Moore Williams ‘Mwnci ar Dân’ sydd ar daith rhwng 14 Ionawr a 20 Chwefror. ‘Wrth galon Mwnci ar Dân, mae hanes bachgen ifanc anniddig sy'n chwilio am fywyd gwell, a'i gariad sydd hefyd a'i breuddwydion’, yn ôl y cwmni, ‘Mae'r ddrama yn trafod cyfrifoldeb yr unigolyn am ei hunan a thros eraill, gyda phwyslais efallai ar y cyfrifoldeb a ddaw yn sgil bod yn rhiant’. Mae’r ddrama hon yn dilyn yn nhraddodiad cynyrchiadau diweddar gan Arad Goch sy’n arbenigo mewn gwaith i blant a phobl ifanc. Bydd y cwmni yn agor ym Mhwllheli ar Ionawr 15fed cyn ymweld â Theatr Gwynedd, Bangor, Ysgol y Cymer, Rhondda, Ysgol Bro Ddyfi, Machynlleth, Ysgol Bro Morgannwg, Neuadd Pontyberem, Canolfan Celfyddydau Pontardawe, Ysgol Bryntawe, Neuadd Bronwydd, Theatr Llwyn, Llanfyllin, Ysgol Morgan Llwyd, Wrecsam, Chapter, Caerdydd gan orffen yn eu Canolfan yn Aberystwyth.\nBydd y cwmni hefyd yn cynnal eu pumed Ŵyl Agor Drysau rhwng Mawrth 11 a’r 15 sef Gŵyl Theatr Ryngwladol i Gynulleidfaoedd Ifanc yn cynnwys perfformiadau o Ffrainc, Denmarc, Gwlad Belg, Lloegr, Iwerddon yn ogystal â pherfformiadau gan rai o gwmnïau theatr gorau Cymru. Cynhelir yr ŵyl yn Aberystwyth. Mwy o wybodaeth ar www.aradgoch.org\nAc i orffen, draw yng Nghlwyd Theatr Cymru rhwng Ionawr 31 a Chwefror 16 mae drama newydd Sophie Stanton o’r enw ‘Cariad’ wedi’i gyfarwyddo gan Phillip Breen, gyda Esther Ruth Elliott, Bettrys Jones a Rachel Lumberg yn y cast. Rhwng Chwefror 7 a Mawrth 1, bydd Tim Baker yn cyfarwyddo ‘Breuddwyd Noswyl Ifan’ (yn Saesneg) gan Shakespeare a bydd y cast yn cynnwys Simon Armstrong, Louise Collins, Steven Elliott, Sally Evans, Bradley Freegard, Michael Geary, Phylip Harries, Eleanor Howell, Julian Lewis Jones, Daniel Lloyd, Dyfrig Morris, Siwan Morris, Alex Parry, Dyfed Potter, Sion Prichard, Lucy Rivers a Simon Watts. Gwledd dwi’n siŵr. Mwy o wybodaeth ar www.clwyd-theatr-cymru.co.uk


Adolygiad y Comisiwn Ewropeaidd o’r Amgylchedd Morol – PIGION\nAdolygiad y Comisiwn Ewropeaidd o’r Amgylchedd Morol\nBy seneddymchwil April 10, 2014 October 20, 2017\nLlun:o Flickr gan Ben Salter. Dan drwydded Creative Commons.\nMae’r Comisiwn Ewropeaidd (y Comisiwn) wedi rhybuddio bod angen ‘ymdrechion brys’ i wella’r amgylchedd morol i’r lefel ofynnol o dan gyfraith yr UE erbyn 2020.\nAr 20 Chwefror 2014, cyhoeddodd y Comisiwn ei adolygiad o’r adroddiadau gan aelod-wladwriaethau ar gyflwr presennol eu dyfroedd morol. Mae’n ofynnol i aelod-wladwriaethau lunio’r adroddiadau hyn er mwyn cydymffurfio â gofynion Cyfarwyddeb Fframwaith y Strategaeth Forol (y Gyfarwyddeb). Mae’r Gyfarwyddeb yn nodi y dylai holl ddyfroedd morol yr UE gyrraedd ‘statws amgylcheddol da’ erbyn 2020.\nY Gyfarwyddeb, a roddwyd ar waith yn 2008, yw’r darn hollgynhwysol cyntaf o ddeddfwriaeth yr UE i ddiogelu’r amgylchedd morol. O dan y Gyfarwyddeb, mae’n rhaid i aelod-wladwriaethau: bennu disgrifyddion o beth fydd cyflawni statws amgylcheddol da yn ei olygu ar gyfer eu moroedd; datblygu strategaethau monitro; a chreu cynlluniau gweithredu sy’n nodi sut y maent yn bwriadu cyflawni targedau’r Gyfarwyddeb. Daeth adolygiad y Comisiwn i’r casgliad bod lefel wael o weithredu’r Gyfarwyddeb, dealltwriaeth wael o beth yw statws amgylcheddol da, a bod targedau’n aml yn anuchelgeisiol ac yn rhai na ellir eu mesur. Mae’r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at ddiffygion mewn cydgysylltiad rhwng gwledydd ar draws moroedd rhanbarthol ac wrth integreiddio â deddfwriaethau amgylcheddol eraill.\nMae’r adolygiad yn dangos bod lefelau rhai sylweddau peryglus a llygredd maetholion yn parhau’n uwch na’r terfynau derbyniol. Mae dihysbyddu ocsigen yn arbennig o ddifrifol yn y Baltig a’r Moroedd Duon. Mae sbwriel morol, yn enwedig plastig, yn bryder cynyddol gyda 712 o eitemau o sbwriel fesul darn 100m o’r traeth ar hyd Arfordir yr Iwerydd.\nMae adroddiad cysylltiedig gan Asiantaeth yr Amgylchedd Ewrop yn dangos bod llai nag 20% o gynefinoedd a rhywogaethau morol mewn amodau sy’n cynrychioli statws amgylcheddol da.\nDywedodd Comisiynydd yr Amgylchedd Janez Potočnik:\nMae adroddiad y DU wedi’i grwpio gyda naw aelod-wladwriaeth arall yn yr adolygiad o Ogledd-ddwyrain yr Iwerydd. Mae’r adolygiad yn tynnu sylw at gyflawniadau a diffygion asesiad morol y DU. Mae rhai ohonynt yn cynnwys y canlynol:\nroedd y Deyrnas Unedig yn un o dair aelod-wladwriaeth i roi dyfarniad clir a therfynol ar statws presennol y cynefinoedd;\nroedd y Deyrnas Unedig yn un o bedair aelod-wladwriaeth i roi adroddiad ar y mathau o gynefinoedd colofn ddŵr;\nroedd y DU yn un o ddwy aelod-wladwriaeth i roi dyfarniad ansoddol o statws presennol y rhan fwyaf o’r grwpiau rhywogaethau/swyddogaethol yr adroddwyd arnynt;\nni wnaeth y DU adrodd ar ecosystemau;\nroedd cydlyniad yn isel rhwng y DU a gwledydd eraill yn rhanbarth y Môr Celtaidd o ran eu targedau; ac\neithriodd y DU ddangosyddion fel cymarebau maetholion a thryloywder dŵr o asesiadau statws amgylcheddol da.\nMae Llywodraeth Cymru yn cyfrannu at adroddiad y DU ac mae’n gyfrifol am sicrhau bod dyfroedd morol Cymru yn cyflawni statws amgylcheddol da erbyn 2020. Mynegwyd pryder ynghylch y cynnydd yng Nghymru tuag at dargedau’r Gyfarwyddeb gan nifer o sefydliadau yn ystod Ymchwiliad Morol y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd. Fodd bynnag, teimlai rhanddeiliaid hefyd y gallai gofynion y Gyfarwyddeb weithredu fel adnodd pwerus ar gyfer darparu amgylchedd morol gwell yng Nghymru.\nO ganlyniad i’r adolygiad, bydd y Comisiwn yn rhoi argymhellion i’r aelod-wladwriaethau ar sut i oresgyn yr heriau a nodwyd. Bydd y Comisiwn yn trefnu cyfres o gyfarfodydd rhanbarthol er mwyn cytuno ar y camau dilynol.\nMae’r Comisiwn wedi annog aelod-wladwriaethau i wella cydweithrediad rhanbarthol drwy Gonfensiynau Môr Rhanbarthol (mae’r rhain yn bedwar strwythur cydweithredu sy’n ceisio diogelu’r amgylchedd morol a dwyn ynghyd aelod-wladwriaethau a gwledydd cyfagos sy’n rhannu dyfroedd morol yn Ewrop) cyn ei adroddiad nesaf yn 2018.\nMae’r Comisiwn hefyd am ddiwygio’r gyfraith sy’n diffinio statws amgylcheddol da erbyn 2015 er mwyn ei gwneud yn fwy eglur a gwella cymaroldeb a chydlyniad.\nPrevious Entry Cyhoeddiad Newydd: Cyngor Cyfreithiol\nNext Entry Ystadegau prentisiaethau


Cyfle i ennill penwythnos cerdded ym Mro Morgannwg\nVisit the Vale / cy / Ysbrydoliaeth / Cyfle i ennill penwythnos cerdded ym Mro Morgannwg\nY wobr - Dwy noson yn 'glampio' yng Ngwersyll Arfordir Treftadaeth\nDiolch i'n ffrindiau yng Ngwersyll Arfordir Treftadaeth, mae gennym ddau noson 'glampio' i enill.\nMae'r pebyll gloch bum metr wedi’i penodi mewn sefyllfa hardd gyda ffabrig ansawdd, carpedi, rygiau, clustogau, dodrefn a chyfarpar. Cwsg yn dawel mewn gwely dwbl cyfforddus, gyda dillad gwely cotwm ansawdd a blancedi cynnes. Mae blancedi ychwanegol yn cael eu storio yn y yr otoman y tu mewn i'r babell. Rhowch eich llyfr darllen gwyliau ar y bwrdd wrth ochr y gwely, ac eisteddwch yn gyfforddus wrth y byrddau bwyta a chadeiriau - y tu mewn a'r tu allan i'ch pabell. Fyddwch yn siwr o fod yn glyd ac yn gyfforddus ymysg clustogau gwasgar prydferth, goleuadau mewnol a lloriau gosod.\nCerdded yn y Fro\nMae teithiau cerdded at ddant pawb - teithiau cerdded hwyl byr y bydd plant wrth eu bodd gyda; teithiau hamddenol i bobl newydd i gerdded; neu deithiau cerdded hirach ar gyfer y rhai sy'n dymuno cael coes-ymestyn da.\nAlong our rugged coastline walkers can discover the last manned lighthouse in Wales, a college unlike any other at St Donats and 16th Century walled gardens at Dunraven Bay, plus the seaside bustle of Barry and Penarth.\nAr hyd yr arfordir garw gall cerddwyr ddarganfod y goleudy olaf gyda chriw yng Nghymru, coleg yn wahanol i unrhyw un arall yn Sain Dunwyd a gerddi muriog 16eg Ganrif ym Mae Dwnrhefn, yn ogystal a prysurdeb glan môr yn Y Barri a Phenarth.\nMewn dirol, bydd cerddwyr yn dod o hyd i'r trefi marchnad hanesyddol Y Bontfaen a Llanilltud Fawr, yn ogystal â phentrefi delfrydol megis Sain Nicolas a St.Brides..\nI ddathlu lansiad ein app sbarduno GPS newydd adrodd Straeon Y Fro rydym yn cynnig y cyfle i ennill penwythnos cerdded ym Mro Morgannwg i un pâr lwcus.\nMae cerdded yn y Fro yn cyfuno darn 60 km diddorol o Lwybr Arfordir Cymru gyda harddwch, hanesyddol mewndirol Fro.\nYn cynnig profiad unigryw, digidol, gallwch nawr wrando ar straeon niferus amrywiol yr ardal, yn cael ei hadrodd gan chwedl leol Iolo Morganwg, wrth archwilio a phrofi harddwch Bro Morgannwg.\nMae Hanesion Y Fro - sydd ar gael am ddim ar yr Apple store a Google Play – yn datgelu mythau a chwedlau annatod o dreftadaeth Bro Morgannwg. Mae'n seiliedig ar ein hynod boblogaidd 10 Llwybrau’r Fro ac yn dod yn fyw straeon y Fro wrth i chi gerdded pob un o'r llwybrau.\nEr mwyn ennill, atebwch y cwestiwn canlynol: Pwy sydd yn adrodd ein app sbarduno GPS newydd?\nNodwch y gystadleuaeth yma\nBydd un enillydd yn cael ei ddewis ar hap a bydd yn cael gwybod yn fuan ar ôl. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau gystadleuaeth yw 31 Gorffennaf, 2017.\nFydd rhaid i'r wobr cael ei hadbrynu cyn diwedd Medi 2017 ac yn amodol ar argaeledd.


Ar lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr Dogfen Ymgynghori\nHafan > Ymgynghori > Ar lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr Dogfen Ymgynghori Ar y gweill\nMae Llywodraeth Cynulliad Cymru yn ymgynghori ar ei strategaeth ddrafft i gefnogi Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru ac i wella'u mynediad i wasanaethau.\nMae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi cydnabod bod angen ystyried y ffordd y mae polisi cyhoeddus yn ymateb i anghenion Sipsiwn a Theithwyr. Mae’r ddogfen Cymru’n Un yn crynhoi’r gydnabyddiaeth hon ac wedi ei throsi’n ymrwymiad penodol i baratoi Strategaeth Sipsiwn–Teithwyr Cymru Gyfan.\nMae gan fyw ar ymylon cymdeithas oblygiadau difrifol i gymunedau Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru a’u gallu i fanteisio ar wasanaethau hanfodol. Dyma rai o’r materion y mae angen delio â hwy er mwyn sicrhau nad yw Sipsiwn–Teithwyr yng Nghymru yn teimlo mwyach eu bod yn cael eu hallgáu a’u bod yn agored i niwed mewn cymdeithas:\nallgáu cymdeithasol a rhagfarn ar sail hil\nmaterion diwylliannol a diogelwch\nmaterion cymdeithasol ac economaidd.\nNod y strategaeth hon yw:\ngwireddu ein hymrwymiad i’r gymuned Sipsiwn–Teithwyr\nsicrhau cyfle cyfartal i Sipsiwn a Theithwyr yng Nghymru\nmeddwl am ffyrdd newydd o alluogi cymunedau Sipsiwn a Theithwyr i gael gafael ar adnoddau nad ydynt bob amser ar gael iddynt trwy sicrhau bod ein gwasanaethau yn ddigon hyblyg i ymateb i anghenion Sipsiwn a Theithwyr.\nYn dilyn y cyfnod ymgynghori ar y strategaeth ddrafft 'Ar lwybr Arall' ei ddiwygio a'i ail-enwi 'Teithio at Ddyfodol Gwell - Fframwaith Gweithredu a Chynllun Cyflenwi ar gyfer for Sipsiwn a Theithwyr'. Gweler yr Adroddiad Ymgynghori isod a'r fframwaith ar gyfer gweithredu yn y Dolenni perthnasol.\nAr lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr Dogfen Ymgynghori. Maint ffeil (2,348 KB)\nLlythyr eglurhaol. Maint ffeil (104 KB)\nAdroddiad ymgynghori (326 KB)\nCwestiynau'r ymgynghoriad. Maint ffeil (155 KB)


Rysáit Gwisgo Salad Mêl Balsamig\nPrif Gyflenwad Americanaidd\nPrif Gyw Iâr\nRhoddion a Sawsiau\nPrif Gig Eidion\nBlaswyr a Byrbrydau\nTechnegau a Chyngor Coginio\nRyseitiau Cyw Iâr\nRyseitiau Llysiau Rhoddion a Sawsiau Hanfodion Coginio America Clodiau Iach Cawliau a Saladiau\nGwisgo Salad Mêl Balsamig\nMae finegr a mêl balsamig (ynghyd â ychydig o mwstard) yn pecynnu llawer o flas yn y dresin salad melys-hyd yn hyn. Os nad ydych erioed wedi gwneud gwisgo o'r blaen, rhagfynegaf y byddwch wrth eich bodd â pha mor hawdd ydyw a faint bynnag yr hoffech chi allu rheoli'n union beth a faint sy'n mynd i mewn i'ch salad. Mae croeso i chi addasu'r holl sesiynau blasus i'ch blas a defnyddio'r rysáit hwn fel mwy o ganllaw tuag at fwynhad.\nMae'r rysáit hwn yn gwneud digon i 4 i 6 cwpan o wyrddau salad. A oes dorf yn dod? Mae'n dyblu neu'n driphlyg yn hawdd.\nNodyn: Mae'r ffasiwn hefyd yn storio am hyd at wythnos, felly ewch ymlaen a gwneud swp mwy a fydd yn gadael i chi wisgo sawl salad dros y dyddiau nesaf.\nBeth fyddwch chi ei angen\n4 Llwy Bwrdd\nolew olewydd ychwanegol\n1 Llwy Bwrdd\n1/2 i 1 llwy de\nMwstard arddull Dijon\n1/2 i 1 llwy de mêl\nDewisol: 1 ewin garlleg\n1/4 llwy de o halen môr cain\n1/4 llwy de pupur du (freshly ground)\nSut i'w Gwneud\nMewn powlen fach neu gwpan mesur, gwisgwch yr olew, y finegr, y mwstard a'r mêl at ei gilydd. (Os ydych chi'n defnyddio'r dillad yn syth, gwnewch fel yr wyf yn ei wneud a gwnewch y dresin ar waelod y powlen salad fawr; os ydych chi'n ei wneud ymlaen, ystyriwch wneud y dresin mewn jar-yn hytrach na chwistrellu, dim ond sgriwio ar y caead a'i ysgwyd gyda'i gilydd!)\nPeelwch y bwlch a'i fwynhau. Ychwanegwch ef i'r dresin. Os ydych chi am ychwanegu'r gic o garlleg ychwanegol, peidiwch â chlygu, mowliwch, a'i ychwanegu hefyd. Gwisgwch nhw i'r dillad. Ychwanegu'r halen a'r pupur a chwistrellu'r rhai hynny hefyd. Gadewch i'r gwisgo eistedd 5 i 10 munud ar gyfer y blasau i gymysgu ychydig.\nBlaswch y gwisgo - y ffordd orau o wneud hyn yw dipio taflen letys i'r dresin er mwyn i chi flasu sut y bydd y dresin yn gweithio ar y salad. Ychwanegwch fwy o halen a phupur os ydych chi'n credu ei fod ei angen. Gallwch hefyd addasu'r swm o fêl a mwstard i'w wneud yn fwy poeth neu fwy, yn y drefn honno. Rhy gryf? Ystyriwch wisgo mewn llwy fwrdd ychwanegol o olew (neu dim ond ychwanegu llwy fwrdd o ddŵr cynnes i wanhau'r blas ychydig).\nDefnyddiwch y dresin yn syth, neu fe'i gwnewch chi wedi'i orchuddio a'i oeri am hyd at wythnos. Sylwch a rhybuddiwch y bydd yr olew olewydd yn carthu ac yn edrych yn gas. Peidiwch â rhwystro, er y bydd yn edrych yn eithaf gros ar y dechrau, bydd yn "toddi" yn ôl i'r normal pan ddaw i dymheredd yr ystafell; gallwch chi fwrw ymlaen â hyn trwy ysgwyd neu chwistrellu yn rheolaidd.\nCanllawiau Maethol (fesul gwasanaeth)\nCyfanswm Fat 9 g\nBraster Dirlawn 1 g\nBraster annirlawn 7 g\nSodiwm 109 mg\nCarbohydradau 8 g\nFiber Dietegol 1 g\n(Cyfrifir y wybodaeth am faeth ar ein ryseitiau gan ddefnyddio cronfa ddata cynhwysion a dylid ei ystyried yn amcangyfrif. Gall canlyniadau unigol amrywio.)\nCacen Zucchini Siocled\nSandwich Porchetta gyda Salsa Verde\nRysáit Crispy Kale\nCynghorion Cig Eidion Pot Crock\nFfrwythau a Llysiau Tymhorol Indiana\nHanfodion Coginio America\nRysáit Crepes Canada Canada\nRysáit Ffrwythau Pob Byw Cartref\nYn Sbaen Mae'n Jueves Lardero, Nid Mardi Gras\nArchwilio Bwyd Sbaeneg\nTresogydd wedi'i Stwffio â Byw Gyda Chig Cig\nJaegerschnitzel Almaeneg Gyda Rysáit Saws Madarch\nPwysigrwydd Iâ yn y Bar\nRysáit Jelly Mefus Prydain (Gelatin)\nBrecwast a Brunch\nYr 8 Orau Milk Gorau i Brynu yn 2018\nBeth i'w brynu\nSelsig a Disgrifiadau Bwlgareg\nSalsig Salsig - Salser Lime\n12 Ffyrdd Creadigol I Gychwyn Cinio Cyw Iâr wedi'i Rewi\nRysáit Salad Tatws Melys Moroco\n© 2020 cy.hiloved.com


Cyfarfod y Cabinet: 21 Mawrth 2022 [HTML] | LLYW.CYMRU\nCyfarfod y Cabinet: 21 Mawrth 2022\nCyfarfod y Cabinet: 21 Mawrth 2022 [HTML]\nCofnodion cyfarfod o'r Cabinet ar 21 Mawrth 2022.\nCyhoeddwyd gyntaf: 6 Mai 2022\nDiweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2022\nAdolygiad 21 diwrnod\nToby Mason, Cyfathrebu Strategol\nAndrew Slade, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol\nFliss Bennee, Cydgadeirydd y Gell Cyngor Technegol\nChristopher Warner, Dirprwy Gyfarwyddwr Ailgychwyn wedi COVID-19, Adolygiad 21 Diwrnod\nTom Smithson, Dirprwy Gyfarwyddwr Ailgychwyn wedi COVID-19\nMichelle Morgan, Tîm COVID-19\nNeil Buffin, Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol\nNeil Surman, Dirprwy Gyfarwyddwr Partneriaeth Gymdeithasol\nSharon West, Pennaeth Diwygio Partneriaeth Gymdeithasol\nEitem 1: Cofnodion cyfarfodydd blaenorol\n1.1 Cymeradwyodd y Cabinet y cofnodion dyddiedig 14 Mawrth.\n2.1 Roedd gwaith wedi parhau dros y penwythnos gydag Awdurdodau Lleol, asiantaethau a’r Trydydd Sector ar y trefniadau ymarferol ar gyfer croesawu ffoaduriaid Wcreinaidd i Gymru.\n2.2 Roedd ystyriaeth yn cael ei rhoi ynghylch opsiynau llety addas yng Nghymru. Nodwyd bod yr Urdd wedi cynnig y defnydd o un o’i chanolfannau preswyl.\n2.3 Nodwyd bod teithio am ddim ar drenau yn cael ei gynnig i bob ffoadur Wcreinaidd. Roedd hyn yn estyniad ar raglen y Llywodraeth i gynnig trafnidiaeth gyhoeddus am ddim i bob ceisiwr lloches yng Nghymru.\n2.4 Nodwyd y byddai pobl sy’n dymuno cynnig llety angen cofrestru ar gynllun Llywodraeth y DU ac yn dilyn hyn, byddai’r wybodaeth yn cael ei rhannu â Llywodraeth Cymru, fel yr uwch-noddwr.\n3.1 Ystyriodd y Cabinet gynnwys grid y Cyfarfodydd Llawn. Nodwyd bod yr amser pleidleisio wedi’i drefnu at 5:45pm ar ddydd Mawrth ac o gwmpas 6:25pm ar ddydd Mercher.\nEitem 4: Adolygiad 21 Diwrnod o Reoliadau Cyfyngiadau Coronafeirws (Rhif 5) – 24 Mawrth\n4.1 Rhoddodd y Prif Weinidog wybod i’r Cabinet na fyddai’n bosibl gwneud penderfyniadau y diwrnod hwnnw ynghylch yr adolygiad tair wythnos o Reoliadau Cyfyngiadau Coronafeirws (Rhif 5). Y rheswm am hyn oedd bod angen deall yr wybodaeth a oedd newydd ddod i law yn llawn, yn ogystal ag ystyried ffigyrau iechyd y cyhoedd diweddaraf yn ddiweddarach yn yr wythnos.\n4.2 Roedd cyfraddau achosion yn codi eto, yn enwedig ymysg y grŵp oedran dros 60 oed. Nodwyd bod pwysau yn sgil COVID-19 ar ysbytai ac yn benodol ar unedau gofal dwys wedi cynyddu dros yr wythnos ddiwethaf.\n4.3 Nodwyd y byddai angen ystyried effaith BA.2, yr is-amrywiolyn Omicron newydd sy’n fwy trosglwyddadwy, lefelau imiwnedd sy’n gwanhau, yn ogystal â newidiadau mewn ymddygiad. O ganlyniad, dylid ystyried y negeseuon a roddir i’r cyhoedd er mwyn annog pobl i barhau i gymryd gofal er mwyn helpu i atal lledaeniad y feirws.\n4.4 Cytunodd y Gweinidogion fod angen rhannu gwybodaeth o ran y penderfyniadau anodd y byddai angen i’r Llywodraeth eu gwneud er mwyn osgoi bod y senario waethaf sy’n rhesymol ei thybied yn dod yn wir.\n4.5 Cytunwyd y byddai’r Cabinet yn cyfarfod eto ddydd Iau er mwyn cwblhau’r adolygiad o’r Rheoliadau.\n5.1 Cofnodwyd bod y Cabinet yn ddiolchgar i bawb a oedd wedi sicrhau’r gwaith o gyflawni Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020. O heddiw ymlaen, byddai pob math o gosb gorfforol tuag at blant, megis smacio, taro, slapio ac ysgwyd yn anghyfreithlon. Byddai’r ddeddf newydd yn berthnasol i bawb yng Nghymru, gan gynnwys ymwelwyr.\nTaliad i ofalwyr di-dâl\n5.2 Rhoddwyd gwybod i Weinidogion y byddai cyhoeddiad yn cael ei wneud ddydd Mercher ynghylch taliad o £500 ar gyfer pob un gofalwr di-dâl cofrestredig yng Nghymru. Byddai’r taliad yn un ôl-weithredol er mwyn cydnabod y caledi ariannol a’r caledi emosiynol a wynebwyd gan ofalwyr di-dâl yn sgil y pandemig yn ystod 2021-22. Nodwyd bod gan bobl hyd nes 31 Mawrth i gofrestru eu bod yn ofalwyr di-dâl.


Cynllun Hyrwyddo – Cynllun Yfory\nPosted on Hydref 15, 2018 Hydref 15, 2018 by Cynllun Yfory in Blogiau Elliw\nYn ogystal a’m gwaith o ddydd i ddydd, rydw i wedi bod yn gweithio ar nifer o brosiectau bychain yn y Cyngor hefyd. Yn barod, rydych wedi clywed am fy mhrofiad i yn gweithio gyda Miriam i sefydlu cyfres o weithgareddau dan y term ymbarél, Datblygu Dy Hun, sydd yn cynnig cyfleoedd i staff y Cyngor i ymgyfarwyddo gydag egwyddorion Ffordd Gwynedd.\nProsiect arall rydw i wedi bod yn ei arwain yw Prosiect Hyrwyddo’r Cyngor. Mae’n brosiect newydd ac rydym ni fel Hyfforddeion yn gweithio fel tîm er mwyn datblygu ein sesiynau hyrwyddo. Byddwn yn edrych ar hyrwyddo Cynllun Rheolwyr ac Arbenigwyr Yfory, Cyngor Gwynedd, yn ogystal a Gwynedd fel Sir.\nUn o’m mhrif amcanion i wrth sefydlu tîm oedd gweld a allem ni wthio ein ffiniau a dewis rôl sydd yn llai cyfforddus i ni na’r hyn byddem yn ei ddewis ‘fel arfer’. Gan fod y pump ohonom yn cyd-weithio’n aml gyda’n gilydd, byddai’n hawdd llithro i drefn o gael yr un rôl ar bob prosiect, ond gan ein bod wastad yn edrych am gyfleoedd i ddatblygu ein hunain roedd yn gyfle gwych a saff i fentro.\nWrth weithio ar y prosiect hwn rydw i wedi dysgu pa mor eang yw’r Cyngor, o ystyried yr holl deitlau, swyddfeydd, profiadau a phobl sydd yma. Rydw i wedi cael trosolwg gwych o’n swyddi presennol ni, llwybrau gwaith, cyfleoedd gwaith a chyfleoedd datblygol ar gyfer unrhyw unigolyn sydd eisiau gweithio yma yn y Cyngor.\nMae’r prosiect hyrwyddo yn cynnwys ymweld a ffeiriau Prifysgolion, Colegau Chweched Dosbarth, Ysgolion Uwchradd, yn ogystal a chodi ymwybyddiaeth ein trigolion o beth sydd ar gael yn barod, a’r hyn gallwn ei gynnig iddynt.\nBydd ein ymweliad cyntaf ym Mhrifysgol Bangor yn Ffair Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd ar y 24ain o Hydref. Rydym yn edrych ymlaen i’ch gweld yno!\nPrevious Post Cyfrifoldeb Rheolwr Llinell…\nNext Post Priffyrdd a Bwdistrefol


Arwyr ac Arwresau Cymru | Cadw\nGornestau cleddyfau beiddgar a brwydrau gwefreiddiol. Rhamantau trychinebus ac arbrofion cyfrinachol. Tywysogion pwerus a thywysogesau dewr.\nBobl gyffredin yw rhai ohonynt sydd wedi gwneud pethau ysbrydoledig gyda chefndiroedd gwahanol a phrofiad byw; efallai fod deunydd arwr neu arwres ddiwylliannol Gymreig ynddoch chi – amser a ddengys!\nNeu, os oes gennych chi ffôn clyfar neu ddyfais tabled, beth am lawrlwytho un o'r straeon cyfareddol fel eLyfr am ddim? Ewch i’n tudalen Arwyr ac Arwresau Cymru — eLyfrau am ddim i gael y fersiwn priodol ar gyfer eich dyfais.\nLlywelyn Ein Llyw Olaf - Gŵyl Hanes Cymru i Blant\nGwyliwch gyda chyfieithiad ac isdeitlau BSL\nDewi Sant: Nawddsant Cymru\nDewi Sant — Nawddsant Cymru\nAr 1 Mawrth yng Nghymru, rydyn ni’n dathlu ein sant cenedlaethol, Dewi Sant.\nMae’n amser gwisgo’r wisg draddodiadol Gymreig gyda chennin a chennin pedr wedi’u pinio ar ein crysau wrth i ni ddawnsio a chanu caneuon traddodiadol Cymreig. Ond pwy yn union oedd Dewi?\nDarganfyddwch stori Dewi, sut y bu’n astudio’n galed i fod yn fynach (oes, mae hyd yn oed sant yn gorfod astudio) gan rannu ei ddysg gyda phobol ledled Cymru a thu hwnt; sut y perfformiodd wyrthiau a pha mor hir y cymerodd y Pab i gydnabod ei fywyd rhyfeddol a’i waith fel Archesgob Cymru!\nCofiwch neges Dewi Sant: ‘Byddwch lawen a chedwch eich ffydd a’ch cred, a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf i.’\nPDF 749.82 KB\nSantes Dwynwen: Nawddsant cariadon Cymru\nPDF 447.66 KB\nFe ddethlir Dydd Santes Dwynwen, y cyfeirir ato’n aml fel Dydd Sant Ffolant Cymru, bob blwyddyn ar 25 Ionawr.\nOnd pwy oedd Dwynwen a pham mai yw hi yw nawddsant cariadon Cymru?\nDarganfyddwch stori Dwynwen sy’n ymwneud â chariad a thor calon, sut y daeth yn sant a neilltuodd ei bywyd yn gofalu am eraill, gan sicrhau eu bod yn dod o hyd i obaith a chryfder i ddilyn eu calonnau ac i fod yn hapus...\nBranwen ferch Llŷr Priodas yn dinistrio yn lle uno\nGwenllian: Rhyfelwraig o Gymru\nLlywelyn Fawr: Tywysog pwerus a unodd Cymru\nPDF 656.63 KB\nSidney Gilchrist Thomas: Arbrofion cyfrinachol cwbl arloesol\nPDF 749.57 KB\nWilliam Burges: 'Burges Hyll a'i gynlluniau hardd...'\nPDF 877.6 KB\nMaethflix y Bardd: A fedrwch chi ysgrifennu chwedl newydd am archarwyr Cymru?\nAdnoddau addysg - Mythflix y bardd\nGwyliwch eich 'Neges genhadaeth ddigidol Diolch'\nCatrin Glyndŵr: Merch ddyletswyddgar sydd angen dianc o waliau’r castell\nAdnoddau addysg - Catrin Glyndŵr\nRobert ap Maredudd: Marchog Cymreig sydd angen dy gymorth di i ddod o hyd i rywun arbennig\nAdnoddau addysg - Robert ap Maredudd\nLlywelyn ap Morgan: Wyt ti’n barod i baratoi dy sgiliau marchogaidd cyn mentro i’r gad?\nAdnoddau addysg - Llywelyn ap Morgan


Cave Venture Workshops, Tremorfa - Business In Focus\nCave Venture Workshops, Tremorfa\nCaerdydd Diwydiannol, Tremorfa, Caerdydd, CF24 5SD\nUn o safleoedd lleiaf sydd gennym o ran rhif, gyda dim ond 7 gweithdy diwydiannol yma. Dim yn bell o Borth Caerdydd felly mae’n digon rhwydd i gyrraed canol y dinas neu yr M4. Mae gan bob uned swyddfa bach ac yn fanteisio o ardal lledlawr. Mae’r gweithdai yn amrywio rhwng 1800 i 3000 troedfeddi sgwâr gyda caead rhywllog ac uchder da sy’n gwneud nhw’n addas iawn i storio, dosbarthu a chynhyrchu. Mae lle caeëdig o gwmpas y safle sy’n sicrhau bod yn awyrgylch saff i’r preswylwyr.


Beibl (1620)/Caniad Solomon - Wicidestun\nBeibl (1620)/Caniad Solomon\n< Beibl (1620)\n← Pregethwr Beibl (1620)\nwedi'i gyfieithu gan William Morgan Eseia →\n1:1 Cân y caniadau, eiddo Solomon.\n1:2 Cusaned fi â chusanau ei fin: canys gwell yw dy gariad na gwin.\n1:3 Oherwydd arogl dy ennaint daionus, ennaint tywalltedig yw dy enw: am hynny y llancesau a’th garant.\n1:4 Tyn fi, ni a redwn ar dy ôl. Y brenin a’m dug i i’w ystafellau: ni a ymhyfrydwn ac a ymlawenhawn ynot; ni a gofiwn dy gariad yn fwy na gwin: y rhai uniawn sydd yn dy garu.\n1:5 Du ydwyf fi, ond hawddgar, merched Jerwsalem, fel pebyll Cedar, fel llenni Solomon.\n1:6 Nac edrychwch arnaf, am fy mod yn ddu, ac am i’r haul edrych arnaf: meibion fy mam a ddigiasant wrthyf, gosodasant fi i gadw gwinllannoedd eraill; fy ngwinllan fy hun ms cedwais.\n1:7 Mynega i mi, yr hwn a hoffodd fy enaid, pa le yr wyt yn bugeilio, pa le y gwnei iddynt orwedd ganol dydd: canys paham y byddaf megis un yn troi heibio wrth ddiadellau dy gyfeillion?\n1:8 Oni wyddost ti, y decaf o’r gwragedd, dos allan rhagot ar hyd ôl y praidd, a phortha dy fynnod gerllaw pebyll y bugeiliaid.\n1:9 I’r meirch yng ngherbydau Pharo y’th gyffelybais, fy anwylyd.\n1:10 Hardd yw dy ruddiau gan dlysau, a’th wddf gan gadwyni.\n1:11 Tlysau o aur, a boglynnau o arian, a wnawn i ti.\n1:12 Tra yw y brenin ar ei fwrdd, fy nardus i a rydd ei arogl.\n1:13 Fy anwylyd sydd i mi yn bwysi myrr, rhwng fy mronnau yr erys dros nos.\n1:14 Cangen o rawn camffir yw fy anwylyd i mi, yng ngwinllannoedd Engedi.\n1:15 Wele di yn deg, tŷ anwylyd, wele di yn deg; y mae i ti lygaid colomennod.\n1:16 Wele di, fy anwylyd, yn deg, ac yn hawddgar; ein gwely hefyd sydd iraidd.\n1:17 Swmerau ein tai sydd gedrwydd, ein distiau sydd ffynidwydd.\n2:1 Rhosyn Saron, a lili y dyffrynnoedd, ydwyf fi.\n2:2 Megis lili ymysg y drain, felly y mae fy anwylyd ymysg y merched.\n2:3 Megis pren afalau ymysg prennau y coed, felly y mae fy anwylyd ymhlith y meibion: bu dda gennyf eistedd dan ei gysgod ef, a’i ffrwyth oedd felys i’m genau.\n2:4 Efe a’m dug i’r gwindy, a’i faner drosof ydoedd gariad.\n2:5 Cynheliwch fi â photelau, cysurwch fi ag afalau; canys claf ydwyf fi o gariad.\n2:6 Ei law aswy sydd dan fy mhen, a’i ddeheulaw sydd yn fy nghofleidio.\n2:7 Merched Jerwsalem, tynghedaf chwi trwy iyrchod ac ewigod y maes, na chyffrôch, ac na ddeffrôch fy nghariad, hyd oni fynno ei hun.\n2:8 Dyma lais fy anwylyd! wele ef yn dyfod, yn neidio ar y mynyddoedd, ac yn llamu ar y bryniau.\n2:9 Tebyg yw fy anwylyd i iwrch neu lwdn hydd; wele efe yn sefyll y tu ôl i’n pared, yn edrych trwy y ffenestri, yn ymddangos trwy y dellt.\n2:10 Fy anwylyd a lefarodd, ac a ddywedr odd wrthyf, Cyfod, fy anwylyd, a thyred di, fy mhrydferth:\n2:11 Canys wele, y gaeaf a aeth heibio, y glaw a basiodd, ac a aeth ymaith;\n2:12 Gwelwyd y blodau ar y ddaear, daeth amser i’r adar i ganu, clywyd llais y durtur yn ein gwlad,\n2:13 Y ffigysbren a fwriodd allan ei ffigys irion, a’r gwinwydd a’u hegin grawn a roddasant arogl teg. Cyfod di, fy anwylyd, a thyred di, fy mhrydferth.\n2:14 Fy ngholomen, yr hon wyt yn holltau y graig, yn lloches y grisiau, gad i mi weled dy wyneb, gad i mi glywed dy lais: canys dy lais sydd beraidd, a’th olwg yn hardd.\n2:15 Deliwch i ni y llwynogod, y llwynogod bychain, y rhai a ddifwynant y gwinllannoedd: canys y mae i’n gwinllannoedd egin grawnwin.\n2:16 Fy anwylyd sydd eiddof fi, a minnau yn eiddo yntau; y mae efe yn bugeilio ymysg y lili.\n2:17 Hyd oni wawrio’r dydd, a chilio o’r cysgodau; tro, bydd debyg, fy anwylyd, i iwrch, neu lwdn hydd ym mynyddoedd Bether.\n3:1 Lliw nos yn fy ngwely y ceisiais yr hwn a hoffa fy enaid: ceisiais ef, ac nis cefais.\n3:2 Codaf yn awr, ac af o amgylch y ddinas, trwy yr heolydd a’r ystrydoedd, ceisiaf yr hwn a hoffa fy enaid: ceisiais ef, ac nis cefais.\n3:3 Y gwylwyr, y rhai a aent o amgylch y ddinas, a’m cawsant: gofynnais, A welsoch chwi yr hwn sydd hoff gan fy enaid?\n3:4 Nid aethwn i nepell oddi wrthynt, hyd oni chefais yr hwn sydd hoff gan fy enaid: deliais ef, ac ms gollyngais, hyd oni ddygais ef i dŷ fy mam, ac i ystafell yr hon a’m hymddug.\n3:5 Merched Jerwsalem, tynghedaf chwi trwy iyrchod ac ewigod y maes, na chyffrôch ac na ddeffrôch fy nghariad, hyd oni fynno ei hun.\n3:6 Pwy yw hon sydd yn dyfod i fyny o’r anialwch megis colofnau mwg, wedi ei pherarogli â myrr, ac â thus, ac â phob powdr yr apothecari?\n3:7 Wele ei wely ef, sef yr eiddo Solomon; y mae trigain o gedyrn o’i amgylch, sef o gedyrn Israel.\n3:8 Hwynt oll a ddaliant gleddyf, wedi eu dysgu i ryfel, pob un â’i gleddyf ar ei glun, rhag ofn liw nos.\n3:9 Gwnaeth y brenin Solomon iddo gerbyd o goed Libanus.\n3:10 Ei byst ef a wnaeth efe o arian, ei lawr o aur, ei lenni o borffor; ei ganol a balmantwyd â chariad, i ferched Jerwsalem.\n3:11 Ewch allan, merched Seion, ac edrychwch ar y brenin Solomon yn y goron a’r hon y coronodd ei fam ef yn ei ddydd dyweddi ef, ac yn nydd llawenydd ei galon ef.\n4:1 Wele di yn deg, fy anwylyd, wele di yn deg; dy lygaid ydynt golomennaidd rhwng dy lywethau; dy wallt sydd fel diadell o eifr, y rhai a ymddangosant o fynydd Gilead.\n4:2 Dy ddannedd sydd fel diadell o ddefaid gwastatgnaif, y rhai a ddaethant i fyny o’r olchfa; y rhai oeddynt bob un yn dwyn dau oen, ac nid oedd un ynddynt yn ddiepil.\n4:3 Dy wefusau sydd fel edau ysgarlad, a’th barabl yn weddus: dy arleisiau rhwng dy lywethau sydd fel darn o bomgranad.\n4:4 Dy wddf sydd fel tŵr Dafydd, yr hwn a adeiladwyd yn dy arfau; tarianau fil sydd yn crogi ynddo, i gyd yn estylch y cedyrn.\n4:5 Dy ddwy fron sydd fel dau lwdn iwrch o efeilliaid yn pori ymysg lili.\n4:6 Hyd oni wawrio’r dydd, a chilio o’r cysgodau, af i fynydd y myrr, ac i fryn y thus.\n4:7 Ti oll ydwyt deg, fy anwylyd; ac nid oes ynot frycheuyn.\n4:8 Tyred gyda mi o Libanus, fy nyweddi, gyda mi o Libanus: edrych.o ben Amana, o gopa Senir a Hennon, o lochesau y llewod, o fynyddoedd y llewpardiaid.\n4:9 Dygaist fy nghalon, fy chwaer a’m dyweddi; dygaist fy nghalon ag un o’th lygaid, ag un gadwyn wrth dy wddf.\n4:10 Mor deg yw dy gariad, fy chwaer, a’m dyweddi! pa faint gwell yw dy gariad na gwin, ac arogl dy olew na’r holl beraroglau!\n4:11 Dy wefusau, fy nyweddi, sydd yn diferu fel dil mêl: y mae mêl a llaeth dan dy dafod, ac arogl dy wisgoedd fel arogl Libanus.\n4:12 Gardd gaeëdig yw fy chwaer, a’m dyweddi: ffynnon gloëdig, ffynnon seliedig yw.\n4:13 Dy blanhigion sydd berllan o bomgranadau, a ffrwyth peraidd, camffir, a nardus;\n4:14 Ie, nardus a saffrwn, calamus a sinamon, a phob pren thus, myrr, ac aloes, ynghyd â phob rhagorol berlysiau:\n4:15 Ffynnon y gerddi, ffynnon y dyfroedd byw, a ffrydiau o Libanus.\n4:16 Deffro di, ogleddwynt, a thyred, ddeheuwynt, chwyth ar fy ngardd, feliy gwasgarer ei pheraroglau: deaed fy anwylyd i’w ardd, a bwytaed ei ffrwyth peraidd ei hun.\n5:1 Deuthum i’m gardd, fy chwaer, a’m dyweddi: cesglais fy myrr gyda’m perarogi, bwyteais fy nil gyda’m mêl, yfais fy ngwin gyda’m llaeth: bwytewch, gyfeillion, yfwch, ie, yfwch yn helaeth, fy rhai annwyl.\n5:2 Myfi sydd yn cysgu, a’m calon yn neffro: llais fy anwylyd yw yn curo, gan ddywedyd, Fy chwaer, fy anwylyd, fy ngholomen, fy nihalog, agor i mi: canys llanwyd fy mhen â gwlith, a’m gwallt â defnynnau y nos.\n5:3 Diosgais fy mhais; pa fodd y gwisgaf hi? golchais fy nhraed; pa fodd y diwynaf hwynt?\n5:4 Fy anwylyd a estynnodd ei law trwy y twll; a’m hymysgaroedd a gyffrôdd er ei fwyn.\n5:5 Mi a gyfodais i agori i’m hanwylyd; a’m dwylo a ddiferasant gan fyrr, a’m bysedd gan fyrr yn diferu ar hyd hesbennau y do.\n5:6 Agorais i’m hanwylyd; ond fy an¬wylyd a giliasai, ac a aethai ymaith: fy enaid a lewygodd pan lefarodd: ceisiais, ac nis cefais; gelwais ef, ond ni’m hatebodd.\n5:7 Y gwylwyr y rhai a ânt o amgylch y ddinas, a’m cawsant, a’m trawsant, a’m harchollasant: gwylwyr y caerau a ddygasant fy ngorchudd oddi arnaf.\n5:8 Merched Jerwsalem, gorchmynnaf i chwi, os cewch fy anwylyd, fynegi iddo fy mod yn glaf o gariad.\n5:9 Beth yw dy anwylyd rhagor anwylyd arall, y decaf o’r gwragedd? beth yw dy anwylyd rhagor anwylyd arall, pan orchmynni i ni felly?\n5:10 Fy anwylyd sydd wyn a gwridog, yn rhagori ar ddengmil.\n5:11 Ei ben fel aur coeth, ei wallt yn grych, yn ddu fel y frân.\n5:12 Ei lygaid fel llygaid colomennod wrth afonydd dyfroedd, wedi eu golchi â llaeth, wedi eu gosod yn gymwys.\n5:13 Ei ruddiau fel gwely perlysiau, fel blodau peraidd: ei wefusau fel lili ŷd diferu myrr diferol.\n5:14 Ei ddwylo sydd fel modrwyau aur, wedi eu llenwi o beryl: ei fol fel disglair ifori wedi ei wisgo â saffir.\n5:15 Ei goesau fel colofnau marnor wedi en gosod ar wadnau o aur coeth: ei wynepryd fel Libanus, mor ddewisol a chedrwydd.\n5:16 Melys odiaeth yw ei enau; ie, y mae efe oll yn hawddgar. Dyma fy anwylyd, dyma fy nghyfaill, O ferched Jerwsalem.\n6:1 I ba le yr aeth dy anwylyd, y decaf o’r gwragedd? i ba le y trodd dy anwyl¬yd? fel y ceisiom ef gyda thi.,\n6:2 Fy anwylyd a aeth i waered i’w ardd, i welyau y perlysiau, i ymborth yn y gerddi, ac i gasglu lili.\n6:3 Myfi wyf eiddo fy anwylyd, a’m hanwylyd yn eiddof finnau, yr hwn sydd yn bugeilio ymysg y lili.\n6:4 Teg ydwyt ti, fy anwylyd, megis Tirsa, gweddus megis Jerwsalem, ofnadwy megis llu banerog.\n6:5 Tro dy lygaid oddi wrthyf, canys hwy a’m gorchfygasant: dy wallt sydd fel diadell o eifr y rhai a ymddangosant o Gilead.\n6:6 Dy ddannedd sydd fel diadell o ddefaid a ddâi i fyny o’r olchfa, y rhai sydd bob un yn dwyn dau oen, ac heb un yn ddiepil yn eu mysg.\n6:7 Dy arleisiau rhwng dy lywethau sydd fel darn o bomgranad.\n6:8 Y mae trigain o freninesau, ac o ordderchwragedd bedwar ugain, a llancesau heb rifedi.\n6:9 Un ydyw hi, fy ngholomen, fy nihalog; unig ei mam yw hi, dewisol yw hi gan yr hon a’i hesgorodd: y merched a’i gwelsant, ac a’i galwasant yn ddedwydd; y breninesau a’r gordderchwragedd, a hwy a’i canmolasant hi.\n6:10 Pwy yw hon a welir fel y wawr, yn deg fel y lleuad, yn bur fel yr haul, yn ofnadwy fel llu banerog?\n6:11 Euthum i waered i’r ardd gnau, i edrych am frwythydd y dyffryn, i weled, a flodeuasai y winwydden, a flodeuasai y pomgranadau.\n6:12 Heb wybod i mi y’m gwnaeth fy enaid megis cerbydau Amminadib.\n6:13 Dychwel, dychwel, y Sulamees; dychwel, dychwel, fel yr edrychom arnat. Beth a welwch chwi yn y Sulamees? Megis tyrfa dau lu.\n7:1 Mor deg yw dy draed mewn esgidiau, ferch pendefig! cymalau dy forddwydydd sydd fel tlysau, gwaith dwylo y cywraint.\n7:2 Dy fogail sydd fel gorflwch crwn, heb eisiau lleithder: dy fru fel twr gwenith wedi ei amgylchu â lili.\n7:3 Dy ddwy fron megis dau lwdn iwrch o efeilliaid.\n7:4 Dy wddf fel tŵr o ifori; dy lygaid fel pysgodlynnoedd yn Hesbon wrth borth Bethrabbim, dy drwyn fel tŵr Libanus yn edrych tua Damascus.\n7:5 Dy ben sydd arnat fel Carmel, a gwallt dy ben fel porffor; y brenin sydd wedi ei rwymo yn y rhodfeydd.\n7:6 Mor deg ydwyt, ac mor hawddgar, fy nghariad, a’m hyfrydwch!\n7:7 Dy uchder yma sydd debyg i balmwydden, a’th fronnau i’r grawnsypiau.\n7:8 Dywedais, Dringaf i’r balmwydden, ymaflaf yn ei cheinciau: ac yn awr dy fronnau fyddant megis grawnganghennau y winwydden, ac arogl dy ffroenau megis afalau;\n7:9 A thaflod dy enau megis y gwin gorau i’m hanwylyd, yn myned i waered yn felys, ac yn peri i wefusau y rhai a fyddo yn cysgu lefaru.\n7:10 Eiddo fy anwylyd ydwy fi, ac ataf fi y mae ei ddymuniad ef.\n7:11 Tyred, fy anwylyd, awn i’r maes, a lletywn yn y pentrefi.\n7:12 Boregodwn i’r gwinllannoedid, edrychwn a flodeuodd y winwydden, a agorodd egin y grawnwin, a flodeuodd y pomgranadau; yno y rhoddaf fy nghariad i ti.\n7:13 Y mandragorau a roddasant arogledd, ac wrth ein drysau y mae pob rhyw odidog ffrwythau, newydd a hen, y rhai a rois i gadw i ti, fy anwylyd.\n8:1 O na bait megis brawd i mi, yn sugno bronnau fy mam! pan y’th gawn allan, cusanwn di; eto ni’m dirmygid.\n8:2 Arweiniwn, a dygwn di i dŷ fy mam, yr hon a’m dysgai: parwn i ti yfed gwin llysieuog o sugn fy mhomgranadau.\n8:3 Ei law aswy fyddai dan fy mhen, a’i law ddeau a’m cofleidiai.\n8:4 Tynghedaf chwi, ferched Jerwsalem, na chyffrôch, ac na ddeffrôch fy nghariad, hyd oni fynno ei hun.\n8:5 Pwy yw hon sydd yn dyfod i fyny o’r anialwch, ac yn pwyso ar ei hanwylyd? Dan yr afallen y’th gyfodais: yno y’th esgorodd dy fam; yno y’th esgorodd yr hon a’th ymddûg.\n8:6 Gosod fi megis sêl ar dy galon, fel sêl ar dy fraich: canys cariad sydd gryf fel angau; eiddigedd sydd greulon fel y bedd: ei farwor sydd farwor tanllyd, a fflam angerddol iddynt.\n8:7 Dyfroedd lawer ni allant ddiffoddi cariad, ac afonydd nis boddant: pe rhoddai ŵr holl gyfoeth ei dy am gariad, gan ddirmygu y dirmygid hynny.\n8:8 Y mae i ni chwaer fechan, ac nid oes fronnau iddi: beth a wnawn i’n chwaer y dydd y dyweder amdani?\n8:9 Os caer yw hi, ni a adeiladwn arni balas arian, ac os drws yw hi, ni a’i caewn hi ag ystyllod cedrwydd.\n8:10 Caer ydwyf fi, a’m bronnau fel tyrau: yna yr oeddwn yn ei olwg ef megis wedi cael tangnefedd.\n8:11 Yr oedd gwinllan i Solomon yn Baalhamon: efe a osododd y winllan i warcheidwaid; pob un a ddygai am ei ffrwyth fil o ddarnau arian.\n8:12 Fy ngwinllan sydd ger fy mron: mil a roddir i ti, Solomon, a dau cant i’r rhai a gadwant ei ffrwyth hi.\n8:13 O yr hon a drigi yn, y gerddi, y cyfeillion a wrandawant ar dy lais: pâr i mi ei glywed.\n8:14 Brysia, fy anwylyd, a bydd debyg i iwrch neu lwdn hydd ar fynyddoedd y perlysiau.\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Beibl_(1620)/Caniad_Solomon&oldid=7537"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 4 Gorffennaf 2020, am 20:43.


Diweithdra a diswyddiad : Careers Wales\nWynebu diswyddiad? Gadael gwaith? Contract yn dod i ben?\nMae’r dirwasgiad byd-eang wedi effeithio ar bobl o bob cefndir. Mae’n dal i effeithio ar weithwyr ar bob lefel mewn pob math o ddiwydiannau. Mae’n debyg i chi adnabod rhywun sydd wedi’i effeithio gan ddiswyddiad. Mae cael eich diswyddo yn creu llawer o straen.\nMae gennym gyngor ymarferol a gwybodaeth ar wynebu diswyddiad a gadael gwaith.\nGofalwch amdanoch chi’ch hun. Yn aml, sgil effeithiau diswyddo yw straen ac iselder. Mae pobl ddigynnwrf yn teimlo’n ddiflas ac ar goll hyd yn oed. Ceisiwch fwyta a chysgu’n dda. Gwnewch ymarfer corff neu fynd am dro bob dydd. Gwelwch ein herthygl ar ddiswyddiad.\nMaterion ariannol. Ceisiwch eu datrys mor fuan â phosibl. Os ydych yn cael traffeth gyda biliau a thaliadau, cysylltwch â’ch benthycwyr cyn gynted â phosibl. Gofynnwch am help a chyngor gan eich banc neu gymdeithas adeiladu. Mae Cyngor ar Bopeth yn rhoi llawer o wybodaeth sylfaenol ar gyllid ar eu gwefan http://www.citizensadvice.org.uk/\nCyn i chi adael y swydd. Gofynnwch i’ch rheolwr neu oruchwyliwr am eirda. Ydych chi wedi gwneud unrhyw hyfforddiant neu gymwysterau yn y gwaith? Gwnewch yn siŵr fod gennych restr o’r cyrsiau rydych wedi’u gwneud.\nChwilio am swydd. Mae gennym gyngor a gwybodaeth ar chwilio am swydd ar ein gwefan.


History Points - Porth Ysgaden, ger Tudweiliog\nPorth Ysgaden, ger Tudweiliog\nMae’r cilfachau o bobtu’r pentir hwn wedi bod yn harbyrau defnyddiol ar gyfer cenedlaethau dirifedi.\nYmhlith y gwrthrychau cynhanesyddol a ddaethpwyd o hyd iddynt yn y cyffiniau mae hanner pen bwyell Neolithig, o Benmaenmawr, a chleddyf o'r Oes Efydd. Credir bod palstave, sy’n fath o fwyell, a ddarganfuwyd ar y traeth ym Mhorth Ysglaig, i’r dwyrain o Borth Ysgaden, yn dyddio o tua 1100 CC (sef diwedd yr Oes Efydd).\nYn ystod y canrifoedd mwy diweddar, roedd Porth Ysgaden yn borth hanfodol i drigolion yr ardal anghysbell hon. Fe ddaeth cychod a llongau bach â haearn, siwgr, te, halen, dillad, tybaco, a glo, ymhlith nwyddau eraill, i’r ardal. Yn ogystal â hynny, aethant â chynnyrch lleol, gan gynnwys penwaig hallt oddi yno. Enw Cymraeg arall ar benwaig yw Ysgadan wrth gwrs.\nYmddengys bod y drol a welir yn y llun o Borth Ysgaden yn 1886 (trwy garedigrwydd gwefan hanes lleol Rhiw.com) yn cario calchfaen, a losgwyd â glo ger y traeth. Gallwch weld yr odyn galch, sydd mewn cyflwr da, ym mhen gogleddol y maes parcio. Adeiladwyd yr odyn i mewn i’r tir ar ongl, er mwyn rhoi’r deunydd crai i mewn o’r top, a chael y calch – a ddefnyddiwyd yn wrtaith ar gaeau – allan o’r gwaelod.\nYn y 18fed ganrif roedd swyddog tollau yn byw yn y bwthyn y gwelir ei dalcen ar ar ben yr allt gyferbyn â’r maes parcio. Credir bod y bwthyn, ar un adeg, yn oleudy. Pan nad oedd yr adeilad yn gartref i’r swyddog tollau, mynnai’r tirfeddiannwr bod y tenantiaid yn cadw’r ffenestri’n lân bob amser. Mae’n bosib y byddai hyn wedi bod yn gymorth wrth smyglo, a bod mab y sgweier yn rhan o’r cynllwyn!\nY rhai olaf i fyw yn y tŷ oedd y brodyr John a Hugh Daniel, a fu’n fasnachwyr glo tan 1935. Symudodd y brodyr ar ôl i’w chwaer, Elinor, syrthio i’w marwolaeth i lawr y clogwyn cyfagos. Mae'r bwthyn i'w weld, y tu hwnt i'r stemar fach, yn y llun isaf (hefyd trwy garedigrwydd Rhiw.com).\nYm mis Chwefror 1900 chwythwyd llong, a oedd yn hwylio o Ddulyn i Gaernarfon, i mewn i’r pentir ym Mhorth Ysgaden. Bu tri aelod o’r criw yn ymdrechu i gyrraedd y tir am saith awr. Yn y diwedd, fe’u cludwyd yn ddiogel ar draws y creigiau gan Evan Williams o Borth Gwylan, a gafodd ganmoliaeth am ei ddewrder a’i ymdrech. Bu hyn yn gymorth i adfer ei enw da yn dilyn cael dirwy am gadw ci heb drwydded bedair blynedd ynghynt!\nMwy o hanes Porth Ysgaden – gwefan Rhiw.com


Aelodau Bwrdd – Golwg360\nAelodau Anweithredol x 4 (2 i 3 diwrnod y mis am £300 y diwrnod)\nCyn hir bydd gan Gymru ei threthi datganoledig ei hun; y Dreth Trafodiadau Tir a’r Dreth Gwarediadau Tirlenwi. Bydd y cyfrifoldeb dros gasglu a rheoli’r trethi hyn yn syrthio ar Awdurdod Cyllid Cymru. Mae’r gwaith o sefydlu’r Awdurdod hwn, y cyntaf o’i fath, eisoes wedi cychwyn ac yn symud yn gyflym.\nMae’n gyfnod o drawsnewid cyffrous yng Nghymru. Os hoffech ragor o wybodaeth am y swyddogaethau a sut i ymgeisio, ewch i www.gatenbysanderson.com\nOs hoffech drafodaeth anffurfiol, gyfrinachol, cysylltwch â’n hymgynghorwyr ynGatenbySanderson; Michael Dobson ar 020 7426 3968 neu Helen Anderson ar 0207 426 3977.\nEnw’r cwmni neu sefydliadAwdurdod Cyllid CymruDyddiad cau i ymgeiswyr6 Chwefror 2017\tCofiwch sôn am adran swyddi Golwg360 wrth ymateb i’r hysbyseb hwn.


Sut i Gadw Eich Defnyddwyr yn Hapus Wrth Ryddhau Diweddariad Mawr i'ch Cais | Martech Zone\nMae tensiwn cynhenid yn natblygiad cynnyrch rhwng gwella a sefydlogrwydd. Ar y naill law, mae defnyddwyr yn disgwyl nodweddion newydd, ymarferoldeb ac efallai hyd yn oed edrychiad newydd; ar y llaw arall, gall newidiadau ôl-danio pan fydd rhyngwynebau cyfarwydd yn diflannu'n sydyn. Mae'r tensiwn hwn ar ei fwyaf pan fydd cynnyrch yn cael ei newid mewn ffordd ddramatig - cymaint fel y gallai gael ei alw'n gynnyrch newydd hyd yn oed.\nAt CaseFleet gwnaethom ddysgu rhai o'r gwersi hyn y ffordd galed, er yn gynnar iawn yn ein datblygiad. I ddechrau, roedd llywio ein cais wedi'i leoli mewn rhes o eiconau ar ben y dudalen:\nEr gwaethaf gwerth esthetig y dewis hwn, roeddem yn teimlo ein bod wedi'u cyfyngu rhywfaint gan faint o le oedd ar gael, yn enwedig pan oedd ein defnyddwyr yn edrych ar yr ap ar sgriniau llai neu ddyfeisiau symudol. Un diwrnod, cyrhaeddodd un o'n datblygwyr i weithio ar fore Llun gyda ffrwyth prosiect penwythnos dirybudd: prawf o gysyniad o newid i'r cynllun. Craidd y newid sy'n symud y llywio o res ar hyd pen y sgrin i golofn ar hyd y chwith:\nRoedd ein tîm o'r farn bod y dyluniad yn edrych yn wych ac, ar ôl ychwanegu ychydig o gyffyrddiadau gorffen, fe wnaethom ei ryddhau i'n defnyddwyr yr wythnos honno gan ddisgwyl y byddent wrth eu bodd. Roeddem yn anghywir.\nEr bod llond llaw o ddefnyddwyr wedi cofleidio'r newid ar unwaith, nid oedd nifer sylweddol yn hapus o gwbl gan nodi eu bod yn cael anhawster symud o gwmpas y cais. Eu cwyn fwyaf, fodd bynnag, oedd nad oeddent yn hoffi'r cynllun newydd ond ei fod yn eu dal oddi ar eu gwyliadwraeth.\nGwersi a Ddysgwyd: Newid Wedi'i Wneud yn Iawn\nY tro nesaf y gwnaethom newid ein cais, gwnaethom ddefnyddio proses wahanol iawn. Ein mewnwelediad allweddol oedd bod defnyddwyr yn hoffi rheoli eu tynged. Pan fyddant yn talu am eich cais, maent yn gwneud hynny am reswm, ac nid ydynt am i'w nodweddion gwerthfawr gael eu tynnu oddi wrthynt.\nAr ôl i ni gwblhau ein rhyngwyneb newydd ei ddylunio, ni wnaethom ei ryddhau yn unig. Yn lle hynny, fe wnaethon ni ysgrifennu post blog amdano a rhannu sgrinluniau gyda'n defnyddwyr.\nNesaf, fe wnaethon ni ychwanegu botwm at y sgrin groeso yn ein app gyda phennawd mawr, rhywfaint o gopi wedi'i grefftio'n ofalus a botwm oren mawr yn croesawu defnyddwyr i roi cynnig ar y fersiwn newydd. Gwnaethom nodi hefyd y gallent ddychwelyd i'r fersiwn wreiddiol pe dymunent (am ychydig beth bynnag).\nAr ôl i'r defnyddwyr fod yn y fersiwn newydd, roedd y camau sy'n ofynnol i ddychwelyd yn ôl wedi'u lleoli sawl clic i ffwrdd yng ngosodiadau proffil y defnyddiwr. Nid oeddem am guddio'r botwm i ddychwelyd, ond nid oeddem hefyd yn credu y byddai'n ddefnyddiol i bobl toglo yn ôl ac ymlaen dro ar ôl tro, a allai fod wedi bod yn demtasiwn pe bai'r botwm yn weladwy ar unwaith. Mewn gwirionedd, dim ond un defnyddiwr a ddychwelodd erioed yn ystod y cyfnod optio i mewn o fis. Ar ben hynny, erbyn inni droi’r switsh a gwneud y fersiwn newydd yn orfodol roedd bron pob un o’n defnyddwyr mwyaf gweithgar wedi troi drosodd ac wedi rhoi adborth gwych inni ar y fersiwn newydd.\nYn ychwanegol at y cymhellion mewn-app a ddarparwyd gennym ar gyfer newid, gwnaethom anfon sawl e-bost yn rhoi gwybod i ddefnyddwyr pryd yn union y byddai'r newid i'r fersiwn newydd yn cael ei wneud yn barhaol. Ni ddaliwyd neb oddi ar ei warchod ac ni chwynodd neb. Mewn gwirionedd, roedd y rhan fwyaf o ddefnyddwyr yn hynod falch o'r wedd newydd.\nHeriau Gwerth chweil\nEto i gyd, mae'n bwysig nodi nad yw rhyddhau diweddariad fel hyn yn rhad ac am ddim. Bydd yn rhaid i'ch tîm datblygu gynnal dwy fersiwn ar wahân o'r un codbase a bydd yn rhaid i chi hefyd ddatrys problemau cymhleth o ran sut mae'r fersiynau'n cael eu hanfon at ddefnyddwyr terfynol. Bydd eich timau datblygu a sicrhau ansawdd wedi blino'n lân erbyn diwedd y broses, ond mae'n debyg y byddwch yn cytuno bod buddsoddi amser ac adnoddau yn un craff. Mewn marchnadoedd meddalwedd hyper-gystadleuol, rhaid i chi gadw defnyddwyr yn hapus ac nid oes ffordd gyflymach i'w gwneud yn anhapus na newid eich rhyngwyneb yn sydyn.\nTags: appcasefleetboddhad cwsmeriaidrhyddhau newyddllwyfan\nMehefin 14, 2017 am 7:54 AM\nYn gyffredinol, pan fyddwn yn diweddaru cymhwysiad newydd rydym yn sicrhau bod hen yn dal yn y modd gweithredol nes bod pobl yn ei uwchraddio i fersiwn mwy newydd. Bydd unrhyw brofiad gwael yn gorfodi defnyddiwr i optio allan o'ch gwasanaethau. Mae'n hanfodol iawn i fusnes gael y synnwyr ymwybyddiaeth hwnnw cyn lansio ap newydd.\nYn ogystal, gofynnwch i bobl roi adborth. Lansiad newydd yw'r amser lle mae pobl wrth eu bodd yn rhannu eu meddyliau am yr ap. Os oes ganddyn nhw rywbeth newydd mewn golwg yna byddan nhw'n rhannu gyda chi. Bydd yn creu cyfle newydd i'ch datblygwr ychwanegu'r nodwedd honno y mae pobl yn eu hawgrymu.\nAwst 15, 2017 yn 5: 47 AC\nPan anfonwn e-byst at ein cwsmer ynghylch newidiadau mawr i'r wefan. Rydyn ni'n eu cadw nhw i gyrchu'r hen wefan hefyd os ydyn nhw eisiau. Mae'n eu gwneud yn gyffyrddus wrth ei bori. Hefyd, efallai na fydd rhai defnyddiwr yn hoffi'ch dyluniad newydd felly gall y math hwn o ddefnyddwyr symud i'r fersiwn hŷn yn hawdd.


Affeithwyr Apple Watch Griffin WatchStand | Rwy'n dod o mac\nMae'r ategolion cyntaf ar gyfer yr Apple Watch yn dechrau ffynnu: Griffin WatchStand\nRydym i gyd yn glir bod gweithgynhyrchwyr affeithiwr yn rhwbio eu dwylo pan fydd Apple yn cyflwyno dyfais newydd, a does ryfedd. Mae'r farchnad ategolion yn symud miliynau o ewros ledled y byd ac mae hyn diolch i'r ffaith bod Nid oes gan Apple ei linell ei hun o ategolion ar gyfer ei ddyfeisiau er os oes ganddo ar werth, ceblau, gwefryddion arferol neu debyg. Dros amser maent wedi dangos nad oes ganddynt ddiddordeb mewn creu'r ategolion hyn hefyd oherwydd eu bod bob amser yn derbyn incwm ychwanegol gan y cwmnïau trydydd parti hyn am roi'r tystysgrifau angenrheidiol iddynt weithio ar eu hoffer. Enghraifft glir o hyn yw'r neges gwall a daflwyd gan iPhones wrth gysylltu cebl mellt nad oes ganddo dystysgrif swyddogol Apple.\nDiolch i gyflwyniad yr Apple Watch newydd, llawer yw'r cwmnïau sy'n ymroddedig i weithgynhyrchu ategolion sy'n rhwbio eu dwylo ac rydym yn wynebu dyfodiad llawer o ategolion ar gyfer yr oriorau Apple newydd. Un o'r cwmnïau sydd â rhywbeth i'w ddweud yn hyn o beth bob amser yw Griffin a'r tro hwn mae'n cyflwyno'r stondin gyntaf i wefru'r oriawr newydd a dal yr iPhone, y Griffin WatchStand.\nMae'r cwmni'n dangos yr affeithiwr i ni mewn fideo hyrwyddo:\nYn yr achos hwn ddim yn ychwanegu doc gwefru ar gyfer iPhone ond gallwn adael yr iPhone ei hun wedi'i gysylltu trwy'r cebl idevice. Ni fydd y Griffin WatchStand newydd hwn yn barod i'w werthu tan haf eleni ac mae'n agor y gwaharddiad ar y math hwn o ategolion ar gyfer yr Apple Watch.\nBydd gan WatchStand Griffin pris cychwynnol o $ 29,99 ac o'r hyn sy'n ymddangos yn unig ar gael mewn du.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Cyfrifiaduron Mac » ategolion » Mae'r ategolion cyntaf ar gyfer yr Apple Watch yn dechrau ffynnu: Griffin WatchStand\nMae Monowear eisiau gwerthu bandiau lledr a dur ar gyfer yr Apple Watch\nDyma'r tri addasydd USB-C ar gyfer y MacBook newydd


Merched yn unig: “Cyd-ddigwyddiad llwyr” gigs Tyrfe Tawe – Golwg360\n18 Ionawr 2018 am 08:15\nMae trefnwyr Tyrfe Tawe wedi cyhoeddi manylion 10 o gigs misol yn Nhŷ Tawe, canolfan Gymraeg Abertawe, ar gyfer 2018 – a does dim un dyn ar y rhestr.\nOnd “cyd-ddigwyddiad llwyr” yw hyn, meddai Rhian Jones, un o’r trefnwyr wrth golwg360.\nAc mae un arall o’r trefnwyr, Catrin Rowlands yn dweud ei bod yn amau a fyddai unrhyw un yn cwestiynu rhestr o ddynion yn unig.\nCaiff y nosweithiau acwstig eu naws eu cynnal nos Wener olaf bob mis, 14 o flynyddoedd ar ôl yr ŵyl Tyrfe Tawe gyntaf un yn y ddinas.\nAc yn ôl eu harfer, mae’r trefnwyr wedi mynd ati i ddod o hyd i artistiaid o bob cwr o Gymru i ddiddanu cymuned Gymraeg y ddinas.\nBydd y cyfan yn dechrau ar Ionawr 26, gyda 7 Llais: cerdd am ystyr bywyd, noson yn seiliedig ar gryno-ddisg y bardd, Karen Owen.\nY gantores o Gastell-nedd, Bronwen Lewis, a ddaeth i amlygrwydd drwy wledydd Prydain ar y rhaglen The Voice, yw’r gwestai ar Chwefror 23, ac un o fawrion y sîn gerddoriaeth Gymraeg, Heather Jones yn perfformio ar Fawrth 30.\nNoson yng nghwmni’r chwedleuwraig, cantores ac actores Mair Tomos Ifans sy’n cael ei chynnig ar Ebrill 27, tra bydd DnA, deuawd y fam a’r ferch Delyth ac Angharad Jenkins o Abertawe, yn ymddangos ar Fai 25.\nUn o westeion mwyaf cyson a phoblogaidd Tyrfe Tawe, Lowri Evans o Sir Benfro sy’n dychwelyd i’r ganolfan ar Fehefin 29, a’r triawd gwerin Sorela, y chwiorydd o Aberystwyth, yno ar Orffennaf 27.\nFydd dim gig yn Awst, ond bydd y cyfan yn ail-ddechrau ar Fedi 28 yng nghwmni Elin Fflur, tra bydd y gantores werin o Aberdyfi, Catrin O’Neill yn diddanu ar Hydref 26.\nY delynores Gwenan Gibbard fydd yn cloi’r flwyddyn o ddigwyddiadau ar Dachwedd 30.\nSylw i ferched\nFe fu’r sylw sy’n cael ei roi i ferched ar lwyfannau cerddoriaeth Cymru’n bwnc llosg ers sawl blwyddyn.\nCafodd Maes B eu beirniadu mor diweddar â’r llynedd yn sgil prinder merched ar eu prif lwyfan yn ystod wythnos yr Eisteddfod, ac roedd hynny wedi ysgogi Alun Reynolds, aelod o’r grŵp Panda Fight, i fynd ati i drefnu gig ymylol arbennig i ferched.\nOnd nid her na phroblem Gymreig yn unig mo hon. Roedd gwyliau mawr Lloegr, gan gynnwys Reading a Leeds, hefyd dan y lach y llynedd am ddiffyg sylw i ferched. Ac yn sicr doedden nhw ddim i’w gweld yn brif artistiaid ar yr un o’r llwyfannau.\nAr ôl cyhoeddi’r rhestr, cafodd ei chroesawu gan un o’r artistiaid, Angharad Jenkins, sy’n un hanner o fand DnA, a ddywedodd ar ei thudalen Twitter: “Gwych i weld blwyddyn o gigs Cymraeg wedi’i drefnu yn Abertawe, a merched yw’r perfformwyr i gyd! Byddwn ni ’na ar 25ain Mai – edrych mlaen @cyrfe.”\nWrth ymateb i drydariad Angharad Jenkins, ychwanegodd Rhian Jones: “Roedd hi’n hyfryd gweld Angharad Jenkins yn canmol ein hymdrechion.\n“Ond roedd hi hefyd yn ychydig o syndod. Doedd dim bwriad gennym i fynd ati i drefnu gigs benywaidd yn unig, a chyd-ddigwyddiad llwyr ydi hyn.”\nYchwanegodd un arall o’r trefnwyr, Catrin Rowlands: “Mae’n beth rhyfedd, ydy, ac mae’n grêt fod hyn wedi digwydd. Doniau! Ond dw i’n amau’n gryf a fyddai unrhyw un wedi meddwl dim am y peth pe tasen ni wedi trefnu blwyddyn o gigs gyda dynion yn unig.”


Ymateb cymysg gan drigolion Llanddewibrefi i ffilm am Operation Julie – Golwg360\nYmateb cymysg gan drigolion Llanddewibrefi i ffilm am Operation Julie\n28 Chwefror 2019 am 15:14\nMae bwriad i greu ffilm gomedi yn seiliedig ar stori achos cyffuriau Operation Julie wedi ennyn ymateb cymysg gan drigolion lleol yng nghanol Ceredigion.\nMae cwmni cynhyrchu ffilmiau o Lundain – Worldmark Films – am selio’r ffilm ar lyfr gan Stephen Bentley, un o swyddogion cudd yr heddlu a fu’n byw fel hipi yn ardal Llanddewi Brefi ar drothwy’r cyrch cyffuriau mwyaf yn hanes gwledydd Prydain.\nMae ei lyfr – Undercover: Operation Julie – The Inside Story – yn canolbwyntio ar y modd y daeth yn gyfeillgar â’r deliwr cyffuriau, Alston ‘Smiles’ Hughes, a fu’n byw mewn tŷ yn y pentref yng nghanol yr 1970au.\nCafodd ei arestio yn dilyn ei gysylltiad ag un o ddau rwydwaith LSD â oedd â chysylltiadau ag ardaloedd yng Ngheredigion, Powys a Llundain.\nCofio’r deliwr cyffuriau a’i ‘garedigrwydd’\nYn ôl Yvonne Edwards, perchennog y dafarn leol yr arferai ‘Smiles’ ymweld â hi, mae’n bryd rhoi’r hanes am y cyrch “i’w wely”, ac mae’n cyfeirio at y ffaith ei fod eisoes wedi bod yn destun ffilm yn yr 1980au (Operation Julie).\nRoedd hi’n ddeunaw oed adeg pan gafodd ‘Simles’ ei arestio adeg y cyrch enwog, ond ychwanega fod pobol leol yn dal i gofio amdano ef a’i deulu fel “pobol garedig”.\n“Adeg y Nadolig, roedd ‘Smiles’ yn mynd â phresante rownd i’r hen bobol,” meddai. Roedden nhw’n bobol a oedd ishe ffitio i mewn… roedden nhw mo’yn bod yn rhan o’r pentref.\n“Os ydych chi’n gofyn i bobol Llanddewi sy’n eu cofio nhw, dw i’n credu mai dim ond gair da fyddech chi’n ei glywed amdanyn nhw.”\nYn ôl Kevin Wilson o Lanfair Clydogau, ar y llaw arall, mae stori Operation Julie yn un sy’n haeddu cael sylw gan ei fod yn “ennyn diddordeb” pobol.\nMae’r gŵr, sy’n rhedeg busnes llogi bythynnod, yn dweud ei fod wedi ceisio cael criwiau ffilmio i wneud ffilm am yr hanes “ers blynyddoedd”.\n“Fe fydd yn ffantastig i ni,” meddai wrth gyfeirio at yr hwb i dwristiaeth yr ardal.\n“Unwaith y gwnes i ddarllen y llyfr [am Operation Julie], roeddwn i’n meddwl ei fod yn anhygoel…\n“Dw i’n edrych ymlaen at weld sut mae’r bobol hyn yn dadansoddi’r hanes. Yn amlwg fe fydd yna rai newidiadau… ond dw i’n edrych ymlaen at weld y ffilm.”\nCasglu dros £5,000 ar daith er cof am bêl-droediwr o Geredigion


Llwytho i lawr Auslogics Anti-Malware 1.10 – Vessoft\nLlwytho i lawr Auslogics Anti-Malware\nAuslogics Anti-Malware – mae meddalwedd i sicrhau diogelwch y system yn erbyn y gwahanol fygythiadau. Mae’r meddalwedd yn galluogi i edrych ar y system gyda’r gwahanol fathau sgan ac ar ôl cwblhau’r i weld y rhestr o fygythiadau dod o hyd gyda adlewyrchiad o lefel eu perygl. Auslogics Anti-Malware yn eich galluogi i symud y ffeiliau amheus i’r cwarantîn sy’n ddarostyngedig i adferiad os oes angen. Hefyd mae’r meddalwedd yn cynnal dadansoddiad trylwyr o ’r registry, estyniadau porwr a ffolderi system ar gyfer presenoldeb gwrthrychau peryglus. Auslogics Anti-Malware yn cynnwys scheduler hyblyg i addasu’r sganio awtomatig ar amser, yn ôl dewisiadau personol.\nDadansoddiad trylwyr o'r gwahanol feysydd system\nSgan dulliau gwahanol\nRhyngwyneb a ddyluniwyd yn ansoddol\nSylwadau ar Auslogics Anti-Malware:\nAuslogics Anti-Malware Meddalwedd cysylltiedig:\nEset 10.1.219.1 Internet Securit, NOD32 Antivirus a Smart Security Premium\nMae'r meddalwedd i ddiogelu data personol yn erbyn y bygythiadau rhwydwaith. Antivirus yn darparu'r amddiffyniad yn erbyn y malware a spyware.\nCyfathrebu llais Gwegamerau\nOfferyn i gyfathrebu â phobl ar draws y byd. Mae'r meddalwedd yn caniatáu i chi i gyfathrebu yn y modd fideo-gynadledda ac i gyfnewid data.\nMae set o codecs a decoders i Playback y rhan fwyaf o fformatau sain a ffeil fideo ar unrhyw chwaraewr cyfryngau.


Blaenau Gwent CBC: Strategaeth Trawsnewid Cwsmeriaid\nCyngor>Polisïau, Strategaethau a Chynlluniau> Strategaeth Trawsnewid Cwsmeriaid\nStrategaeth Trawsnewid Cwsmeriaid\nBydd y Strategaeth Cyswllt gyda Chwsmeriaid yma'n amlinellu'r weledigaeth ar gyfer Cyngor Bwrdeisdref Sirol Blaenau Gwent (y Cyngor) i wella profiad ac ymgysylltiad gyda chwsmeriaid drwy'r defnydd gorau o sianeli mynediad, gyda phwyslais ar hyrwyddo a galluogi cwsmeriaid i wasanaethu eu hunain drwy ddulliau digidol.\nBydd hyn yn rhoi mwy o ddewis, yn galluogi'r Cyngor i sicrhau gwasanaethau gwerth am arian, sicrhau y gallwn glustnodi adnoddau i'r lle mae fwyaf eu hangen, a chefnogi cyflawni blaenoriaethau'r Cyngor.\nBydd y strategaeth hon yn disodli'r Strategaeth Gwasanaeth i Gwsmeriaid flaenorol. Mae'r ddogfen yn amlinellu'r ffordd y bydd y Cyngor yn trin cysylltiadau gwasanaeth cwsmeriaid gyda'i holl gwsmeriaid.\nMae'r ddogfen hon yn trafod egwyddorion am sut mae'r Cyngor yn gosod safonau gwasanaeth ac mae hefyd yn canolbwyntio ar y dulliau sy'n rhoi'r strwythur gorau i'n sianeli mynediad.