Taras Ševčenko v českých překladech – PLAV\nTaras Ševčenko v českých překladech\nPouhý rok před smrtí největšího ukrajinského spisovatele Tarase Ševčenka (9. 3. 1814, Morynci, Zvenyhorodský okres, Kyjevská gubernie – 26. 2. 1861, Petrohrad) měli čeští čtenáři možnost seznámit se s jednou jeho básní v překladu do češtiny. V Obrazech života za rok 1858/1860 (č. 2) vyšla báseň Ivan Pidkova. Překlad pořídil Josef Perwolf, a to zřejmě z ruského překladu Kobzara, který vyšel téhož roku v redakci N. V. Gerbela v Rusku). Perwolf měl s největší pravděpodobností k dispozici i ukrajinský originál sbírky, jak dokládá srovnání jeho překladu s originálem a ruským překladem básně. Perwolfovi bylo tehdy devatenáct let, ruštinu i ukrajinštinu ovládal jen omezeně, takže se dopustil řady chyb. Nicméně jeho překlad této Ševčenkovy básně byl zcela první překlad Ševčenka do češtiny. Znovu již vydán nebyl. Perwolf se k Ševčenkovi dostal skrze zájem o ukrajinskou lidovou píseň, která se od počátku 19. století těšila oblibě mezi českými badateli .\nEmanuel Vávra posléze vyzýval české překladatele, aby se kromě spisovatelky Marko Vovčok (mužský pseudonym Marije Vilinské) zabývali právě dílem T. Ševčenka. Nevíme, zda jeho doporučení mělo nějaký vliv na Josefa Václava Friče, ale ten v Paříži roku 1863 přeložil Poslanije Šafarykovi (Poslání Tarase Šefčenky, maloruského básníka – českému učenci, zakladateli věd i budoucnosti slovanské, Jos. Pavlovi Šafaříkovi co dedikace k básni epické: Jan Hus, kacíř). Spíše na něj měla vliv spisovatelka Marko Vovčok, s níž se ve Francii seznámil, případně také I. Turgeněv. V Čechách Fričův překlad tehdy známý nebyl, vyšel totiž v USA, a to roku 1863 v českém časopise Zvony (č. 6; posléze přetištěno: Nová svoboda, roč. 16, 1939; Sovětská literatura, roč. 3, 1954, č. 2., vč. faksimile rukopisu Fričova překladu).\nRoku 1866 se v časopise Květy objevil nepodepsaný článek o Ševčenkovi spolu s překladem krátkého úryvku z poémy Hajdamaky (Orest Zilynskyj uvádí, že šlo zřejmě o překlad E. Vávry). V témže čísle Květů se v části nazvané Fejeton objevil překlad básně Topolja (Topol), jehož jistým autorem Vávra byl. Originál básně pak vyšel v Květech č. 2, 1866. Překlad měl úspěch a byl zahrnut do knihy Františka Vymazala Slovanska poezije (Brno 1874) a do antologie české a světové literatury nazvané Úplný besedník (1877).\nDalší překlad nalezneme v časopise Světozor z roku 1870. Šlo o Poslanije Šafarykovi (Poslání T. H. Ševčenka slavnému P. J. Šafaříkovi při básni „Jan Hus“ či-li „heretik“, Světozor, roč. 4, 1870, č. 13) přeložené Josefem Kolářem.\nPodobně jako Perwolf dospěl díky ukrajinským lidovým písním k Ševčenkovi i lékař Karel Chudoba, jenž ukrajinské lidové písně velmi propagoval a vydával. V časopise Obrazy života č. 2, 1871 vydal roku 1871 obsáhlý článek, na jehož konci se nachází jeho překlad básně Oj try šljachy šyrokiji. V čísle 6/1871 téhož časopisu pak vychází báseň Vitre bujnyj, vitre bujnyj, v č. 7/1872 posléze básně Naščo meni čorni brovy a Teče voda z-pid javora, v č. 9 ještě báseň Rozryta mohyla.\nRoku 1874 vychází Vymazalova Slovanska poezije, kde byly kromě výše zmíněné básně Topolja (Topol) v překladu E. Vávry uvedeny dvě další básně v překladech právníka Ctibora Helceleta Utoptala stežečku (Píseň) a Teče voda v synje more (Duma).\nDalší, koho Ševčenko zaujal, byl Alois Durdík, soudce z Hradce Králové, který překládal Lermontova a Někrasova. V časopise Světozor 8 z roku 1874 vyšel jeho překlad poémy Kateryna.\nVydání tzv. pražského Kobzara v roce 1876 (první díl vyšel již na sklonku roku 1875) nemělo na zájem překladatelů o Ševčenkovo dílo větší vliv. Kobzar vyšel ve dvou svazcích; jeden obsahuje básně v té podobě, jak mohly po cenzurních zásazích vyjít v carském Rusku, druhý díl pak básně bez cenzurních zásahů. Šlo o první necenzurované vydání této sbírky vůbec. Grégrova tiskárna, která tyto knihy vydala, otiskla také po dvou či po třech některé Ševčenkovy básně v malých sešitcích.\nVe stejném roce se Ševčenkem začal zabývat Svatopluk Čech, který přeložil úryvky z básní Kateryna, Utoplena a Dumy moji. Ty byly v posmrtné sbírce připsány samotnému Čechovi, než se zjistilo, že jde o překlady.\nRoku 1877 byl v druhém čísle moravského časopisu Koleda vycházejícího v Olomouci publikován nový a celý překlad básně Oj try šljachy šyrokiji, jehož autorem byl národopisec Josef Brádelský (vl. jm. Josef Klňava).\nV následujícím roce se pak ve 13. čísle brněnského časopisu Museum objevily překlady dvou Ševčenkových básní od jistého Vojtěcha Růžičky. Šlo o báseň Chustyna (Čy to na to Boža volja) a Dumky (Vitre bujnyj, vitre bujnyj). Růžička byl zřejmě bohoslovec, neboť časopis Museum vydával katolický seminář. Později se stal knězem, působil jako farář u Hranic na Moravě a překládal z němčiny.\nRoku 1880 časopis Lumír přinesl článek anglického slavisty W. R. Morfilla Básníci ruského lidu (napsán byl pro Westminster Review), kde je osm řádků Ševčenkovy básně Zapovit v prozaickém překladu. Není znám ani autor překladu článku, ani uvedeného úryvku z básně. Za její první překlad do češtiny je proto považován až překlad z roku 1914 od Josefa Pelíška.\nNejvíce překladů ze Ševčenka se objevilo roku 1884 u příležitosti sedmdesátého výročí jeho narození.\nV časopise Zlatá Praha vyšel v překladu Jana Hudce, propagátora srbo-chorvatské poezie, úryvek z Epilogu k poémě Hajdamaky, báseň Ivan Pidkova a Hamalija. Zvláště poslední báseň je dle M. Molnára přeložena velice zdařile.\nČasopis Světozor během roku 1884 vydal sedm ukázek v sedmi číslech: tři úryvky z poémy Najmyčka, dva z poémy Kateryna a báseň Sadok vyšnevyj kolo chaty. Přeložil je spisovatel František Chalupa. Tyto překlady se dostaly i do antologie Niva, kterou roku 1885 v Praze vydal František Šimáček. Do Nivy zařadil dalších 9 Ševčenkových básní. Objevily se tak krom výše uvedených překladů například také básně Na velykdeň, na solomi, úryvky z básní Kobzar, Topolja či Pryčyna. Dle všeho byly přeloženy z ruského překladu z roku 1876 a Chalupa zřejmě neměl k dispozici ukrajinský originál. Nicméně almanach Niva byl (nepočítáme-li Vymazalovu Slovanskou poezii) jediným knižním vydáním, které v rozsáhlejší míře představilo Ševčenka v češtině. Do roku 1900, kdy vyšel knižní výběr z Kobzara v překladu básnířky a překladatelky Růženy Jesenské, se obsáhleji než Chalupa překlady Ševčenka nikdo nezabýval.\nDalším, koho Ševčenko zaujal, byl mladý spisovatel a průkopník slovanské vzájemnosti Rudolf Pokorný, kterému ve Slovanském sborníku č. 5, 1886 vyšel překlad básně Perebenďa, další báseň, Tarasova nič, pak v časopise Květy IX, 1, 1887, a to jako nedokončený překlad, neboť Pokorný tentýž téhož roku zemřel. Pokorný překládal z originálu a dle M. Molnára jsou oba překlady velmi zdařilé.\nNásledně se až do roku 1914 (kromě roku 1900, kdy vyšel knižní překlad Jesenské), žádný překlad z Ševčenkova díla neobjevil. Je obdivuhodné, že se Růženě Jesenské, která kromě Ševčenka překládala i texty Lesji Ukrajinky, Ivana Franka či Bohdana Lepkého, podařilo přes veškerá úskalí překlad publikovat. Její Výbor básní T. Ševčenka vyšel v edici Sborník světové poesie, který vydávala Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění (č. 69). Je zajímavé, že Jesenská byla zřejmě první z Ševčenkových překladatelů (či z ukrajinštiny vůbec?), která projevila přání mít ukrajinský slovník. Její přítel Antonín Klášterský se v červnu roku 1892 obrátil na Františka Řehoře, zda by slovník Jesenské neposkytl. Ukázalo se, že ukrajinský slovník se nachází v knihovně Vojty Náprstka, kde jej po Řehořově urgenci Jesenská našla a ještě v červnu o tom Řehořovi psala stejně jako o svých obavách z překládání, na němž pracovala již od zimy. V dopise Jesenská Řehoře krom jiného prosí o radu s výběrem epických básní. Korespondovali dosti intenzívně, Řehoř překladatelce půjčil pražské vydání Kobzara, pročítal její překlady a Jesenská se s ním radila z dnešního pohledu o translatologicky náročných záležitostech, mj. řešila odlišnosti ve vydáních. Zaujala ji poéma Hajdamaky, kterou chtěla vydat samostatně a pokoušela se ji nabídnout několika českým nakladatelům, ale bezvýsledně. Ani s vydáním výběru neměla na růžích ustláno. Roku 1894 dostal její překlady k recenzi Josef Kolář, který sbírku nedoporučil k vydání s tím, že v překladech jsou chyby jak formální, tak věcné, jazykové a pravopisné. Kolář dodal devět básní ve své „úpravě“ a jeden vlastní překlad s tím, že pokud básně upraví on sám, pak jistě budou v pořádku. Jesenská okamžitě napsala prezídiu akademie, popsala své postoje a vysvětlila je. Jaroslav Vrchlický, který tehdy působil jako sekretář sekce vědy, slovesnosti a umění, v říjnu 1894 rozhodl, že oba překlady budou poslány do Lvova básníku Ivanu Frankovi, který by měl mít poslední slovo. Franko byl v té době velice zaneprázdněný a teprve po urgencích Františka Řehoře napsal v listopadu 1895 Vrchlickému, že překlady Jesenské jsou neporovnatelně lepší než Kolářovy, ale že doporučuje, aby oba překladatelé spolupracovali a přistupovali k výběru jinak. Akademie je následně vyzvala ke spolupráci, ale Jesenská odmítla s poukazem na to, že Kolářovy „překlady“ jsou dosti podezřele podobné jejím, vznikly za jejími zády, Kolář navíc zdržoval recenzní řízení, a ona mu proto nemůže důvěřovat, naopak Frankovy poznámky a doporučení s radostí uvítala. Roku 1896 pak Franko obdržel k přehlédnutí doplněný výběr a přehlédnuté překlady s prosbou, aby napsal biografickou poznámku o Ševčenkovi. Franko se vyjádřil v tom smyslu, že jde o zatím vůbec nejlepší překlady Ševčenka, které kdy četl. Nicméně vlastní text nebyl schopen poslat do začátku roku 1899, kdy Vrchlickému napsal, že jej nebude moci dodat a že pro Jesenskou jistě nebude problém se daného úkolu zhostit místo něj, což se také stalo. Po všech těchto peripetiích nakonec knížka na konci roku 1900 vyšla; obsahuje čtyřstránkovou předmluvu a dvacet osm básní. František Řehoř se již vydání nedočkal (zemřel roku 1899), proto Jesenská knihu věnovala jeho památce.\nNa konci předmluvy Jesenská uvedla: Výbor jeho básní překládala jsem s úmyslem předložiti naší veřejnosti ještě II. díl básní, tedy nepovažuji práci svoji za ukončenou. Vděčně vzpomínám přátelské ochotné pomoci od zvěčnělého Františka Řehoře, a za vlídné pokyny a za ocenění mé práce spisovatelem panem Ivanem Frankem vřele děkuji. Jesenská tedy měla v úmyslu na překladech Ševčenkových básní pokračovat a je velká škoda, že se tak nestalo, protože její práce je dodnes hodnocena jako velmi kvalitní a nadčasová. Její výbor se na téměř padesát let stal u nás jediným knižním vydáním Ševčenkových básní.\nJeště před vydáním výboru Jesenská uveřejnila některé básně v časopisech Květy (16/II, 1894), Ženský obzor (1, 1896, č. 2, č. 3) či Slovanský přehled (1, 1899).\nVelké oblibě se těšila poéma Jeretyk (Kacíř, Heretik, Jan Hus). Ve 20. století vyšlo překladů úryvků z této básně (především jejího začátku) několik; například v překladech hudebního kritika Boleslava Kalenského (1901) nebo slavisty a etnografa Adolfa Černého (1905). Na přelomu let 1908 a 1909 se objevil překlad konce poémy ve Slovanském přehledu (č. 11) z pera učitelky a překladatelky Pavly Maternové. Navíc byl roku 1906 objeven konec originálu básně. K jubileu narození básníka pak roku 1914 vydaly Jihočeské listy (roč. 20, č. 54) Maternové překlad rozšířený o nově nalezený konec básně.\nMezitím roku 1907 vyšel překlad celé poémy v Kyjevě, a to v časopise české menšiny Ruský Čech (č. 31). Báseň pod názvem Kacíř neb Jan Hus přeložil tamní český básník N. Žernovský a v Čechách o jeho překladu zřejmě nikdo nevěděl. Překlad vyšel zrcadlově s originálem.\nV roce 1914 vyšlo ještě několik nových překladů od básníka a překladatele Josefa Pelíška ve Slovanském přehledu. V č. 7 a 8 (XVI) se objevila známá Ševčenkova fotografie a básně Mynuly lita molodiji, I dosi snyťsja pid horoju, Zacvila v dolyni červona kalyna, Utoptala stežečku, Dumy moji, dumy moji, vy moji jedyni a Zapovit. V témž čísle Slovanského přehledu (poté znovu vydaném roku 1919 v edici Poznejme Ukrajinu) se v článku o Ševčenkovi od prof. Jana Máchala objevuje několik úryvků, především z překladů Jesenské, a několik jiných textů, přeložených neznámo kým (epilog k poémě Hajdamaky, ukázka z básní Son, Kavkaz, Jakby vy znaly, panyči).\nV této době Ševčenkovo dílo zaujalo literárního vědce Františka Tichého, který se ukrajinským básníkem začal zabývat díky přátelství s ukrajinským sociologem a publicistou Olherdem Ippolitem Bočkovským. Pod jeho vlivem Tichý roku 1913 přeložil několik básní Lesji Ukrajinky a následující rok mu vyšel překlad poémy Jeretyk v I. (V.) čísle časopisu Kalich. Roku 1918 pak báseň po menších úpravách vydal jako samostatný svazek vlastním nákladem. Hned další rok překlad ještě dopracoval a opět samostatně vydal. Jeho překlad byl posléze publikován ještě několikrát v různých časopiseckých vydáních.\nZajímavé vydání se objevilo roku 1920; šlo o knížečku Úryvky z básní s ilustracemi ukrajinského umělce Ochryma Sudomory, kde se objevilo několik Ševčenkových básní.\nFr. Tichý přeložil ještě báseň Zapovit a roku 1938 se nechal slyšet, že chystá překlad Kobzara. Také se zmínil, že Zapovit přeložil ještě moravský učitel Jaroslav Vyplel, jehož nepříliš zdařilý překlad básně Sadok vyšnevyj kolo chaty Tichý uveřejnil v XV. části Ševčenkova souborného díla, které vycházelo ve Varšavě.\nV roce 1939 vyšel překlad úryvku z básně Kateryna a několik kratších básní (např. Zapovit či Lykeri) v překladu Marie Marčanové, a to v ševčenkovském čísle časopisu Praha-Moskva.\nPo válce se o vydání výboru z Ševčenka zasadil překladatel Jan Tureček-Jizerský spolu s pražským Ukrajincem Oleksou Vengřenivským, který se stal poradcem tehdejších překladatelů z ukrajinštiny. A tak již roku 1946 spatřil světlo světa poměrně rozsáhlý výbor Bylo kdysi v Ukrajině… Výbor z díla. Obsahuje 45 básní a překlady byly velmi dobře přijaty kritikou.\nJako největší propagátor a poradce českých překladatelů z ukrajinštiny působil od 40. do 70. let filolog Orest Zilynskyj. Jeho služeb využívali například překladatelé Marie Marčanová, Jan Vladislav či Zdenka Vovsová (Bergrová).\nV roce 1948 vyšlo několik překladů ze Ševčenka ve sborníku Karla Krejči Jaro národů ve slovanských literaturách, zaměřeného na rok 1848. Šlo o úryvky z básní Do Osnovjanenka, Šafarykovi a Son, které přeložil básník Vilém Závada.\nZ prozaického díla ukrajinského básníka se roku 1950 objevil první překlad jeho autobiografického textu Umělec (Chudožnyk) v překladu Boženy Paškové, která napsala i úvod (Svoboda, ed. Světová četba č. 25, Praha 1950). Prózu pak v 70. letech nově přeložil Milan Horák (Umělec, Vyšehrad, Praha 1974).\nK výročí básníkova úmrtí roku 1951 bylo publikováno hned několik překladů. Šlo o sbírku Taras Ševčenko. Výbor z díla největšího básníka a buditele Ukrajiny. Do výboru bylo zařazeno 38 básní, povídka Varnak a několik úryvků z autorova Deníku.\nBásník Jan Vladislav, který se s ukrajinskou poezií a zvláště lidovou tvorbou seznámil během války, se jako překladatel z ukrajinštiny v tomto výboru představil poprvé. Přeložil posléze několik dalších Ševčenkových básní, které byly zařazeny do sborníku M. Molnára Ukrajina v písních z roku 1954. Také Zdenka Vovsová (Bergrová) publikovala ve výše uvedené sbírce poprvé. Překlady Marčanové a Turečka-Jizerského byly převzaty ze starších vydání.\nPřekladatel Milan Jariš se s Ševčenkovou tvorbou také poprvé setkal za války, kdy již začal překládat, a to poému Hajdamaky. Ta pak vyšla samostatně roku 1951.\nBásník Ladislav Fikar a Marie Bieblová se po Výboru z díla… již k Ševčenkovi nevrátili.\nRoku 1951 vyšla ještě antologie ukrajinské poezie Vítězit a žít (Svoboda, Praha), v níž jsou ukázky 52 ukrajinských básníků počínaje Kotljarevským. Ševčenko je zastoupen 21 básněmi.\nZa největší český výbor z Ševčenkova Kobzara lze dodnes považovat sbírku složenou z překladů Zdenky Bergrové-Vovsové s názvem Kobzar (1953), v níž najdeme 83 básní, a představuje z Ševčenka to nejlepší, přestože v mnoha případech jde pouze o úryvky z delších básní a u některých textů je znát buď autocenzura, nebo přímo cenzura, jak bylo po celou dobu komunistického Československa běžné.\nRoku 1961 vyšlo 13 básní v překladu Zdenky Bergrové v Mladé frontě s úvodem Julia Dolanského v edici Květy poezie. Zároveň pak opět v překladech Zdenky Bergrové 69 básní s názvem Sny moje a touhy v SNKLHU.\nPoslední knižní vydání z Ševčenkova díla (1977) Bílé mraky, černá mračna přeložil Jaroslav Kabíček. Kniha je sice velmi pěkně graficky zpracovaná, obsahuje velké množství kvalitních ukázek z Ševčenkova malířského díla, úryvky z jeho dopisů a prozaických textů, faksimile, obsáhlý úvod ukrajinisty Václava Židlického a LP desku s recitací Radovana Lukavského a zpěvy, nelze však říci, že by Kabíčkovy překlady byly obzvláště zdařilé. Překladatel se během práce neobrátil na tehdy největšího odborníka na ukrajinskou literaturu a osvědčeného poradce českých ukrajinistů a překladatelů Oresta Zilynského, s nímž dříve spolupracoval. Zilynského dle ústního svědectví po vydání knihy mrzelo, že jej Kabíček neoslovil a nevyhnul se tak chybám, které jeho práci do jisté míry znehodnocují.\nZmiňme ještě antologii Výběr světových balad, kam byl zařazen Bergrové překlad básně Rusalka (Praha 1982).\nČasopis Sovětská literatura roku 1984 (č. 3) otiskl Ševčenkův dopis redaktorovi časopisu Narodnoje čtěnije Aleksandru Obolenskému pod názvem Autobiografie. Překladatel však zůstal v anonymitě.\nPřeklad básně Jeretyk od Zdenky Bergrové byl vydáván do 90. let i samostatně, nicméně do širšího povědomí čtenářstva se nedostal.\nJe s podivem, že se čeští nakladatelé nepřiměli k nějaké byť malé sbírce k letošnímu dvoustému výročí básníkova narození, zájem o Ševčenka mimo úzký okruh ukrajinistů je téměř nulový. Můžeme jen doufat, že Ševčenko, jehož tvorba stojí za pozornost i v současné době, začne více zajímat větší kola čtenářů, kteří si nějaký nový výbor z Kobzara jistě zaslouží.\nMáchal, J. Taras Ševčenko. Praha: Ukr. vydavatelské družstvo „Čas“, 1919.\nSlovanska poezije, I. sv., Ruská poezije. František Vymazal (ed.). Brno: Nákladem Matice moravské, 1874.\nSto padesát let česko-ukrajinských literárních styků 1814–1964. Orest Zilynskyj (ed.). Svět Sovětů 1968.\nŠevčenko, Taras. Bílé mraky, černá mračna. Přel. Jaroslav Kabíček, úvod Václav Židlický. Praha: Československý spisovatel, 1977.\nŠevčenko, Taras. Bylo kdysi v Ukrajině. Uspořádal Jan Tureček-Jizerský a Alex Vengřenivský, úvod Zdeněk Nejedlý, překlady Marie Marčanová, Zdenka Niliusová a Jan Tureček-Jizerský. Praha: Svoboda, edice Plamen č. 6, 1946.\nŠevčenko, Taras. Hajdamáci. Přel. a dosl. opatř. Milan Jariš. Praha: Mladá fronta, 1951.\nŠevčenko, Taras. Jan Hus (Kacíř). Přel. František Tichý. Praha: Nákladem „Kalicha“, 1918.\nŠevčenko, Taras. Kacíř. Přel. Zdenka Bergrová. Praha: Státní knihovna ČSSR – Slovanská knihovna, 1964.\nŠevčenko, Taras. Kobzar. Přel. Zdenka Bergrová-Vovsová, úvod Julius Dolanský. Praha: SNKLHU, 1953.\nŠevčenko, Taras. Sny moje a touhy. Přel. Zdenka Bergrová. Praha: SNKLHU, 1961.\nŠevčenko, Taras H. V tom ráji na zemi. Přel. Zdenka Bergrová, dosl. Julius Dolanský. Praha: Mladá fronta, 1961.\nŠevčenko, Taras H. Výbor básní. Přel. Růžena Jesenská. Praha: Alois Wiesner, 1900.\nŠevčenko, Taras H. Výbor z díla největšího básníka a buditele Ukrajiny. Přel. Marie Bieblová, Ladislav Fikar, Milan Jariš, Petr Křička, Marie Marčanová, Jan Tureček-Jizerský, Jan Vladislav a Zdenka Vovsová, prózu přeložil Vladislav Stanovský, uspoř. Naděžda Slabihoudová, úvod Milan Jariš, doslov Alexander Dejč. Praha: Svět Sovětů, 1951.\nUkrajina v písních. Michal Molnár (ed.). Praha: SNKLHU, 1954.\nUkrajina zpívá a vypráví. Sest. Jiří Moravec. Brno: Svaz československo-sovětského přátelství, 1957.\nUkrajinská literatura v českém kontextu v letech 1965–1995. Sest. Bohdan Zilynskyj. Praha: Národní knihovna ČR – Slovanská kihovna, 2000.\nVítězit a žít. Anthologie z ukrajinské poesie. Přel. Zdeňka Böhmová, Ladislav Fikar, František Hrubín, Rudolf Hůlka, Petr Křička, Marie Marčanová, Jindřich Moravec, Zdeňka Niliusová, Oldřich Nouza, Jan Tureček-Jizerský, Jan Vladislav, Zdeňka Vovsová. Praha: Svoboda, 1951.\nZpěvník písní SSSR. Ukrajinské lidové písně. Praha: Svět Sovětů, 1951.\nМольнар, Михайло. Тарас Шевченуо у чехів та словаків. Словацьке педаг. Пряшів: вид- во, 1961.\nШевченко, Тарас. Кобзар (I). Прага 1876.\nШевченко, Тарас. Кобзар (II). Прага 1876.\nSnad nejpřekládanější Ševčenkovou básní do nejrůznějších jazyků je jeho báseň Zapovit (Odkaz, Závěť). Na internetu figuruje většinou český překlad Jana Turečka-Jizerského, který se objevuje také v ukrajinských vydáních této básně ve všemožných jazycích. Proto jako ukázku volíme tuto báseň ke srovnání, a to jak v originále, tak v některých českých překladech, seřazených chronologicky.\n(25. 12. 1845, Perejaslav)\nКров ворожу… отоді я\n(přel. Jan Tureček-Jizerský, Bylo kdysi v Ukrajině, Praha 1946)\nAž já umřu, pochovejte\nmě kdes na mohyle,\nvprostřed stepi nedohledné,\nv Ukrajině milé,\naby lány širých polí,\nDněpr, srázy stinné\nbylo vidět, bylo slyšet,\ns hukotem jak plyne.\nAž ponese z Ukrajiny\nnepřátel krev zlobnou…\ntehdy i já rozloučím se\nse svou zemí rodnou,\nopustím své milé lány –\nduch se k bohu vrátí\ns modlitbou… Však do té chvíle –\nnechci boha znáti.\nPochovejte a vstávejte,\nzlomte pouta v boji,\nnepřátelskou zlobnou krví\nzkropte volnost svoji.\nNa mě v rodině své velké,\nv svazku volném, novém\nvzpomeňte si potom jednou\nnezlým, tichým slovem.\n(přel. Marie Marčanová, Vítězit a žít. Anthologie z ukrajinské poesie, Praha 1951)\nAž mne jednou pochováte,\nnechci mít hrob jiný,\nnežli v širé volné stepi\nPole, nivy nedohledné,\nmodrý Dněpr, skály,\nabych viděl, abych slyšel,\njak se vody valí.\nAž odnesou krev nepřátel\nz Ukrajiny milé,\npak opustím rodné lány,\npak přijde ta chvíle,\ns modlitbou kdy v boží stánek\nduše má se vrátí…\nAle do té chvíle nechci\nsvého Boha znáti.\nPohřběte mne, vy však vstaňte,\na zlou krví našich vrahů\nV rodině své velké, slavné,\npod svobodným krovem,\nvzpomeňte si taky na mne\ndobrým, tichým slovem.\nAž umru já\n(přel. Jan Vladislav, Výbor z díla největšího básníka a buditele Ukrajiny, Praha 1951)\nAž umru já, pohřběte mne\nněkde na vršině,\ntam uprostřed širé stepi\nv milé Ukrajině:\naby bylo vidět kolem\nabych slyšel mezi srázy\ndo moře krev vrahů,\naž potom se odeberu\nod stepí a svahů,\naž pak půjdu i já odsud\nk bohu v usmíření:\nale dotud, do té chvíle\nboha pro mne není.\nMne pohřběte a vy vstaňte,\nzlomte pouta směle\na svou novou volnost skropte\nA potom, v tom volném světě,\nv tom velkém a novém\nvzpomeňte si jednou také\nna mne dobrým slovem.\n(přel. Zdenka Bergrová-Vovsová, Kobzar, Praha 1953)\nPochovejte mě, až umřu,\nna tom chlumu stinném,\nco se zdvíhá z širé stepi\nna mé Ukrajině,\nabych viděl do daleka\na ve srázných březích slyšel\nAž ponese jednou voda\ndo modrého moře\nkrev nepřátel Ukrajiny,\nustane mé hoře,\nduše moje zem opustí,\nvzejde chválu vzdávat\nna nebesa. Do té chvíle\nPochovejte mne a sami\nservěte si pouta,\nať svobodu zkropí krví\nA až volně vydechnete\npod rodinným krovem,\n(přel. Zdenka Bergrová, Sny moje a touhy, Praha 1961)\njenom na výšině,\njež se zdvíhá v širé stepi\nduše moje k nebi vzlétne,\na jak se teď rouhá,\nchválu vzdá. A do té chvíle\nPochovejte mě a sami\nstrhněte si pouta,\nsvobodu ať zkropí krví\nAž pak volně vydechnete\nvzpomeňte si také na mne\n(přel. Jaroslav Kabíček, Bílé mraky, černá mračna, Praha 1977)\nAž vydechnu, pochovejte\nmne tam na mohyle\nvprostřed stepi, na té širé\naby lány nekonečné,\nDněpr, jeho stráně\njak řve nespoutaně.\nJak odnáší z Ukrajiny\nk moři modravému\nkrev nepřátel… Teprv tehdy\npolím, stráním – všemu\nposlední dám sbohem, vzletím\nk trůnu pánaboha\nna modlitby… do té doby\nnechci znáti boha.\nPochovejte a povstaňte,\nz pout a jha se vzchopte,\nzpupnou nepřátelskou krví\nšat volnosti zkropte.\nA mne v rodině té velké,\nsvobodné a nové\nJako zajímavost uvádíme také začátek básně Topolja v překladech za dobu téměř sta let.\nЧумак іде, подивиться\nТа й голову схилить,\nПодивиться — серце ниє і\nХто ж викохав тонку, гнучку\nВ степу погибати?\nПостривайте — все розкажу.\nСлухайте ж, дівчата!\n(přel. Emanuel Vávra, Slovanska poezije, I. sv., Ruská poezije, V Brně 1874)\nPo doubravě vítr věje\nPo poli se honí,\nA u cesty štíhlý topol\nAž k dolině kloní.\nŠtíhlý topol, husté listí\nV bujném větru plyne\nKolem pole, jak to moře\nŠiroké a siné.\nPoutník kráčí, zraky zvedne\nA hlavu svou schýle,\nS ranem svojím na rameně\nSedne na mohyle,\nVzhlédne vzhůru – srdce nyje,\nKolem ani kvítko!\nO samotě topol stojí\nJak sirotek dítko!\nKdo vypěstil štíhlý topol,\nAby hynul v stepi?\nHoj, poslyšte, vše vám poví,\nDívky, Kobzar slepý.\n(přel. Růžena Jesenská, Výbor básní, Praha 1900)\nPo doubravě vítr věje,\na na kraji cesty topol\naž k zemi se kloní.\nKmen vysoký, list široký,\nkomu svěží kyne?\nKolem pole jak to moře\nČumák jde a vzhlédne k němu,\na zas hlavu schýlí,\na s píšťalkou pastýř ráno\nsedne u mohyly,\nvzhlédne k němu – srdce bolí:\nbylinky tu žádné!\nJen ten topol jak sirotek\nv cizí zemi vadne!\nKdo vypěstil tenký, štíhlý,\naby vadnul v stepi?\nPospěšte sem, dívky, zpívá\no tom kobzar slepý!\nPo doubravě vítr běží,\nběží po osení,\nje při cestě osika,\ntu ohýbá až k zemi.\nMarně raší, marně roste\nkolem pole jen jak moře\nmodré do široka.\nJde-li okolo ní forman,\ntiše hlavu skloní.\nI ten ovčák zachmuří se\na pomyslí o ní,\nkdyž po ránu s píšťaličkou\nsedí na výšině:\n„Sama, sama, osiřelá\nv cizí půdě hyne.“\nKdo ji ohebnou a štíhlou\nzrodil pro smrt v poli?\nJen, děvčata, posečkejte,\nvšechno vám to povím.\n(přel. Jan Vladislav, Ukrajina v písních, Praha 1954)\nštíhlou jívu podle cesty\nk samé zemi kloní.\nKmen vysoký list široký\nmarně zelená se,\npole širé jak to moře\nkolem rozkládá se.\nČumak kráčí nachýlený,\nhlavu k zemi sklání,\novčák stoupá s píšťaličkou\nna stráň o svítání.\nKolem jívy do široka\nani kvítku není.\nSama jako osiřelá\nhyne v cizí zemi.


Jak odstranit Movies Toolbar\nSafetyNut je potenciálně nežádoucí aplikace, která přichází společně s Movies Toolbar, program IAC hledání a média. SafetyNut vstupuje do PC bez upozornění a ve většině případů uživatelé počítačů ani nejsou vědomi skutečnosti, že jej mají. Program se nachází v C:Program FilesMovies ToolbarSafetyNut.\nSložka může obsahovat různé soubory, které by mohly ovlivnit systém negativním způsobem. Ačkoli SafetyNut není škodlivý program, sám, může vystavit vás na nebezpečný obsah. Aplikace není užitečné a prospěšné, takže nejlepší věc udělat, je odstranit SafetyNut z vašeho PC.\nStáhnout nástroj pro odstraněníChcete-li odebrat SafetyNut\nJak funguje SafetyNut?\nJak již bylo zmíněno, je velmi pravděpodobné, že SafetyNut zadal systému spolu s Movies Toolbar. Movies Toolbar je kompatibilní se všemi prohlížeči populární. Je to rozšíření prohlížeče, která je klasifikována jako prohlížeč únosce, protože mění nastavení prohlížeče. Domovská stránka se nahrazuje home.tb.ask.com a váš výchozí vyhledávač se změní na hledání zeptat. Tyto změny během procesu instalace lze vyhnout, pokud budete věnovat více pozornosti informací uvedených v průvodci. Navíc Movies Toolbar je známo, že vám nabídne obsah třetích stran, které může nebo nemusí být bezpečné. Vašeho prohlížeče by mohl být naplněn falešné reklamy a automaticky otevíraná okna, která důrazně doporučujeme, aby zůstali daleko od. Movies Toolbar není 100 % bezpečné, proto doporučujeme jej odstranit a tím se zbavit SafetyNut.\nCo se týče SafetyNut, měli byste vědět, že program může zpomalit připojení k Internetu. Jak to souvisí s potenciálně nežádoucí aplikace, je třeba opatrně s ním stejně. Program je dodáván s freeware a je nainstalovat v tichém režimu, nikdy není dobré znamení. Pokud chcete zlepšit úroveň zabezpečení vašeho PC, byste měli odstranit SafetyNut.\nJak odstranit SafetyNut?\nS cílem odstranit SafetyNut, budete muset odinstalovat Movies Toolbar. Naštěstí, ani jednou z těchto aplikací je škodlivý, tak by neměl mít žádné obtíže dokončování odebrání. Pokud chcete automaticky odinstalovat SafetyNut a jiné nežádoucí programy, můžete stáhnout a nainstalovat nástroj pro odstranění malware spolehlivé. Anti-malware nástroj prohledá systém, zjistit všechny potenciální hrozby a ukončit SafetyNut spolu se tyto infekce. Navíc, jak program funguje také jako malware a spyware prevence software, nebudete muset starat o bezpečnost vašeho počítače v budoucnosti. Nicméně pokud chcete odstranit SafetyNut sami, můžete použít pokyny uvedené níže.\nVýběr nechtěné aplikace\nVyberte si štěně


Tipy na výlet Chvalovice\nZde naleznete tipy na výlety pro okolí obce Chvalovice. Tipy na výlet jsou generovány náhodně z bodů zájmů, které obsahují seznam památek, ale také poklidné výlety s dětmi, rodinné výlety či sportovní a turistické zajímavosti pro náročnější.\nPodrobné třízení jednotlivých tipů na výlet můžete provést níže (pod fotogalerií) v sekci "V OKOLÍ OBCE CHVALOVICE SE TAKÉ NACHÁZÍ". Jednotlivé tipy na výlet pro obec Chvalovice a její okolí si můžete také zobrazit na podrobné mapě (přiblížením tlačítkem "plus") a výběru zobrazení jednotlivých bodů zájmu - tzn. tipů na výlet.\nZobrazit obec Chvalovice na mapě. Kliknutím na logo (štít) bodu zájmu se zobrazí popisek.\nArcheopark Netolice je ve vzdušné vzdálenosti 5 km od obce Chvalovice.\nUNESCO - Holašovice je ve vzdušné vzdálenosti 5 km od obce Chvalovice.\nZámek Kratochvíle je ve vzdušné vzdálenosti 7 km od obce Chvalovice.\nZOO Hluboká nad Vltavou je ve vzdušné vzdálenosti 14 km od obce Chvalovice.\nRozhledna Haniperk je ve vzdušné vzdálenosti 15 km od obce Chvalovice.\nZámek Hluboká nad Vltavou je ve vzdušné vzdálenosti 16 km od obce Chvalovice.\nRozhledna Libín je ve vzdušné vzdálenosti 16 km od obce Chvalovice.\nLibín (1093 m) je ve vzdušné vzdálenosti 16 km od obce Chvalovice.\nKleť (1084 m) je ve vzdušné vzdálenosti 17 km od obce Chvalovice.\nRybářské muzeum ve Vodňanech je ve vzdušné vzdálenosti 17 km od obce Chvalovice.\nSkiareál Libín je ve vzdušné vzdálenosti 18 km od obce Chvalovice.\nVodní nádrž Husinec je ve vzdušné vzdálenosti 18 km od obce Chvalovice.\nZřícenina hradu Hrádek u Purkarce (Karlův hrádek) je ve vzdušné vzdálenosti 20 km od obce Chvalovice.\nPřehrada Hněvkovice je ve vzdušné vzdálenosti 21 km od obce Chvalovice.\nHrad a zámek Český Krumlov je ve vzdušné vzdálenosti 23 km od obce Chvalovice.\nUNESCO - Český Krumlov je ve vzdušné vzdálenosti 23 km od obce Chvalovice.\nDřevěná kaple sv. Huberta na Boubínu je ve vzdušné vzdálenosti 30 km od obce Chvalovice.\nDřevěná kaple Panny Marie na Stožci je ve vzdušné vzdálenosti 33 km od obce Chvalovice.\nSki areál Kubova Huť je ve vzdušné vzdálenosti 34 km od obce Chvalovice.\nZřícenina hradu Kunžvart je ve vzdušné vzdálenosti 39 km od obce Chvalovice.\nAquaworld Lipno je ve vzdušné vzdálenosti 41 km od obce Chvalovice.\nPoslední data: 25.1.2022 14:49\nRozhledna Haniperk je ve vzdušné vzdálenosti 15 km od obce Chvalovice?\nSkiareál Libín je ve vzdušné vzdálenosti 18 km od obce Chvalovice?\nNejbližší obec nad 50 000 obyvatel je České Budějovice s 90 681 obyvateli ve vzdušné vzdálenosti 19 km?\nDnes má svátek Miloš a ve správním obvodu obce Prachatice se toto jméno vyskytuje přibližně 31x?


Projektové řízení staveb II\nStudenti získají další obecné znalosti a dovednosti z oblasti projektového řízení. Osvojí si konkrétní postupy a metody v projektovém řízení realizace staveb. Zvládají proudovou metodu plánování, využívají časoprostorový graf pro termínové, zdrojové, nákladové a finanční plánování stavby. Seznámí se s programem Contec. Vše tvoří znalostní základ pro realizaci projektů na straně zhotovitelské. Získané vědomosti jsou předpokladem certifikace studentů na projektového manažera v ČR podle zásad nadnárodní společnosti pro projektové řízení (IPMA) ve stupni D „Certifikovaný projektový praktikant“.\nV předmětu si studenti prohloubí a rozšíří svoje znalosti získané v předmětu Projektového řízení I. Pozornost je zaměřena na výstavbové projekty z pohledu zhotovitelů staveb. Součástí výuky je stavebně technologická příprava zabývající se výrobním procesem a metodami stavění. Podrobně se probírá proudová metoda a s ní spojené vyvažování a kloubení dílčích proudů. Součástí výuky je návrh a provádění zařízení staveniště. S realizací staveb je spojen projektový controling, zabezpečení kvality, bezpečnost a ochrana zdraví a ochrana životního prostředí. Studenti pracují s programem Contec.\n1. Projektové řízení, řízení projektu výstavby, typy činností a partneři ve výstavbě\n2. Organizace a definice stavebního podniku, stavebně technologická příprava, řízení výrobních procesů, základní pojmy\n3. Průběh stavební zakázky jako projektu, výrobní proces, metody stavění, proudová metoda\n4. Parametry proudu, druhy proudů, doba trvání proudu, schéma postupu proudu, vyvažování proudů, kloubení dílčích proudů\n5. Aplikace Contec - stavebně technologický síťový graf, typy vazeb, základní funkce, datová základna, typové grafy, modelace a výstupy\n6. Zařízení staveniště – základní pojmy a požadavky, členění, provozní část, objekty pro údržbu a opravy, staveništní komunikace, sklady a skládky, zásobování vodou, odvodnění\n7. Zařízení staveniště – zajištění elektrické energie, ochrana a bezpečnost provozu, výrobní část, sociální a hygienické objekty, zvedací mechanizmy, metodika návrhu\n8. Projektový controling, analýza dosažené hodnoty výkonů a vývoje nákladů projektu, systém progres reporting\n9. Koncepce, zabezpečení a kontrola kvality\n10. Ochrana životního prostředí, zajištění a likvidace odpadů, recyklace\n11. Bezpečnost a ochrana zdraví při realizaci staveb\n12. Certifikace projektového manažera stupně D podle zásad IPMA\n13. Informace pro výstavbu a stavebnictví\n1. Program výuky, instrukce a pokyny, podmínky udělení zápočtu. 1. zadání - Časový plán zakázky jako podklad pro nabídkové řízení\n2. Dokončení 1. zadání\n3. 2. zadání - Strukturní plán zakázky a jeho nákladové ocenění\n4. Pokračování práce na 2. zadání\n5. Kloubení procesů I - instruktáž a zpracování samostatných příkladů\n6. Kloubení procesů II - instruktáž a zpracování samostatných příkladů\n7. 3. zadání - Časový plán realizace zakázky ve formě časoprostorového grafu\n8. Dokončení práce na 3. zadání\n10 4. zadání - Návrh staveništního provozu\n11. Pokračování práce na 4. zadání - korekce\n12. Dokončení práce na 4. zadání - korekce\n13. Odevzdání všech zpracovaných dokumentů v obálce. Zápočet\nZvládnuté základy projektového řízení, fázování projektů spojených s výstavbou, obsah a metody plánování a realizace staveb užívané na investorské straně, technologie stavební výroby, základy síťové analýzy.\nNOVÝ, Martin, NOVÁKOVÁ, Jana a WALDHANS, Miloš: Projektové řízení staveb II, Brno: VUT v Brně, Fakulta stavební, 2006\nTICHÝ, Milík: Projekty a zakázky ve výstavbě, Praha: C. H. Beck, 2008\nJARSKÝ, Čeněk: Příprava a realizace staveb, Brno: Akademické nakladatelství CERM, 2003\nMATĚJKA, Vladimír: Management realizace projektů spojených s výstavbou, raha: Informační centrum České komory autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, 2001\nJarský Č.: Automatizovaná příprava a řízení realizace staveb, CONTEC Kralupy n/Vlt., 2000


Spořitelna vrací úder - iDNES.cz\nISČS přichází s novým fondem investujícím do korporátních dluhopisů na rozvíjejících se trzích. Česká spořitelna nabízí zajištěný fond, opět se obchoduje s fondem Kvanto a rušno bylo i u bývalých CS fondů. Pro domácí investory přinesly poslední dny mnoho novinek.\nV uplynulém týdnu upoutal především dlouho očekávaný zajištěný fond z produkce České spořitelny. Nový ESPA-ČS zajištěný fond 1 pro Českou spořitelnu vytvořila rakouská Erste Sparinvest. Jde o premiéru jak pro spořitelnu, tak pro Erste Sparinvest, která v Rakousku nabízí místo zajištěných fondů oblíbenější strukturované dluhopisy. I u nás spořitelna nabízí dluhopisy, se kterými se zajištěný fond utká o přízeň investorů, neboť upisovací období dluhopisů bylo prodlouženo o takřka tři týdny do konce března. Více o strukturovaných dluhopisech: ČS, HVB.\nSpořitelna zajištěným fondem dohání především skupinu ČSOB/KBC, která do svých zajištěných fondů nabízených v ČR získala již více než 5 mld. Kč a týdně do pravidelně nabízené dvojice fondů přibude dalších 30 až 100 mil. Kč. Spořitelna by chtěla upsat fond ve výši 400 mil. Kč, což odpovídá i celkovým investicím do jednotlivých fondů ČSOB/KBC. Zajištěný fond České spořitelny nabízí „povinnou“ 100% garanci návratnosti vložených prostředků a minimálně 4% výnos při splatnosti, která činí 4 roky. Celkový výnos fondu se odvíjí od klasického indexu akcií podniků z eurozóny DJ Eurostoxx 50. Maximální výnos je ohraničen 40 %, výsledné číslo se vypočte jako průměr ze 48 měsíčních období, přičemž pokud index v měsíci poklesne, započte se do průměru místo záporné hodnoty nula. Participace investorů na růstu akciového indexu je stanovena ve výši 62,5 %.\nUpisovací období fondu začíná 15. března a trvá až do 30. dubna, s tím, že do 2. dubna nebudou investoři platit žádné vstupní poplatky, poté 1 %. Co odlišuje fond spořitelny od fondů ČSOB je minimální vstupní investice, která činí 5 000 Kč; na rozdíl od fondů ČSOB, do kterých lze vstoupit s minimálně 10 000 Kč. Oproti ČSOB je patrná i výhoda nulového poplatku po první 3 týdny (u fondů ČSOB je většinou 2% vstupní poplatek). Toto zvýhodnění na začátku upisování je používáno tradičně u fondů HSBC a slouží také jako jakýsi bonus pro ty klienty, kteří do fondu vstoupí dříve – neboť výnos vyplacený při splatnosti fondu bude pro všechny investory stejný. Již není třeba připomínat, že zajištěné fondy jsou určeny pro konzervativní investory, kteří hledají i možné vyšší zhodnocení, avšak jsou ochotni vzdát se svých prostředků po\nJaká jsou pravidla pro prezentaci a reklamu finančních služeb? Více v TOMTO článku\ncelou dobu až do ukončení fondu, neboť předčasný výstup z investice by byl pro investory jistě bolestný. Krmě toho, že výstupem před splatností se připraví o zhodnocení odvozené od růstu akcií, zaplatí navíc výstupní poplatek (u fondu České spořitelny se splatností 29.4.2008 od 3 % do 1 % podle zbývající doby do splatnosti).\nNový fond bude investovat v Asii i Africe\nZkušenější investoři budou moci již brzy doplnit své portfolio o nový dluhopisový fond. ISČS by totiž měla od 1. dubna spustit nový ČS korporátní dluhopisový fond. Nový fond bude investovat do dluhopisů firem ze středoevropského a východoevropského regionu, ale v portfoliu se mohou objevit i společnosti z Blízkého a Středního východu a Afriky. Dluhopisy s ratingem minimálně B- obchodované na trzích OECD budou denominované v eurech a USD, nicméně fond bude 100% zajišťovat měnové riziko. Fond bude rovněž pružně řídit duraci fondu v závislosti na aktuální situaci. Hodnoty durace od 0,5 do 3 let umisťují tento fond mezi fondy peněžního trhu a dluhopisové fondy.\nV současnosti je fond zainvestován převážně ve střední a východní Evropě a kromě „klasických“ zemí jako ČR, Polsko, Slovensko, Maďarsko, je velká část portfolia alokována v Rusku, ale i v Kazachstánu (dále např. Bulharsko, Litva, Rumunsko,…). Podle Martina Šmída z ISČS je Kazachstán atraktivní především tím, že je zde velmi transparentní trh, samotný Kazachstán má rating v investičním stupni (vyšší než např. Rusko) a mnoho firem zde emituje eurové dluhopisy. Atraktivní jsou pak především ropné společnosti.\nPodle ISČS je současná situace příznivá kvůli vysoké emisní aktivitě firem v posledních třech letech, kdy firmy z těchto regionů hledají financování na světových trzích emisemi eurových a dolarových dluhopisů; zlepšením tržního prostředí a impulsů vycházejících z přistoupení středoevropských firem k EU. Výnosy dluhopisů potom nabízejí nadvýnos 1 až 3 % nad státní dluhopisy např. v Německu. Vyšší výnos, který fond může přinést bude však spojen s vyšším rizikem, a proto je fond určen pro zkušenější investory. Nový fond, který bude řízen přímo v ISČS, ukazuje, že zakládání fondů u nás není úplně mrtvé, a že investiční společnosti mohou (a snad i budou) využívat nové investiční příležitosti k vytváření nových fondů.\nOd ostatních společností patří k novinkám pozastavení odkupování a vydávání podílových listů fondů ze společnosti AKRO. Fondy AKRO energetika, AKRO kapitálových výnosů a AKRO pravidelných dividend – bývalé CS fondy – se nebudou obchodovat z důvodu jednání ohledně nabídky na odkoupení pohledávky (ve výši přesahující 2 mld. Kč) za Plzeňskou bankou (pozastavení platí od 12.3.).\nV důsledku změn zákona o investičních společnostech a investičních fondech (více ZDE) je od 10. března opět možné obchodovat s podílovými listy fondu ČSOB KVANTO Kombinovaný, které bylo přerušeno kvůli soudním sporům a zpochybnění otevření fondu zrušením výmazu Zlatého IF z Obchodního rejstříku.\nFondy zasáhly útoky ve Španělsku\nFinanční trhy stejně jako další oblasti veřejného života byly v minulém týdnu otřeseny událostmi ve Španělsku. Akciové trhy se prudce zřítily ze svých dlouhodobých maxim a očekává se velmi bouřlivý další týden. Místo akcií nyní investoři nakupují raději dluhopisy, které se zdají bezpečnější. Pokles akciových trhů\nv druhé polovině týdne se projevil i na výkonnosti akciových fondů. Domácí akciové fondy zakončily týden vesměs v záporných hodnotách, nejvíce ztratil ČPI Nové ekonomiky (-5,09 %), nejnižší pokles zaznamenal ISČS Sporotrend (-0,05 %). V černých číslech se však udržel největší konkurent domácích fondů ING český akciový fond (+0,67 %).\nOpačná situace nastala u dluhopisových fondů. Domácí fondy zůstaly v černých číslech, přičemž první místa v týdenní výkonnosti patří tentokrát ISČS. ISČS Trendbond, kterému pomohlo i další zhodnocení forintu, získal +1,38 %. ISČS Sporobond s +1,19 % je v žebříčku nejúspěšnějších následován Raiffeisen Českým dluhopisovým fondem (+1,09 %).\nŠpatně si nevedly ani smíšené fondy u nichž výkonnost závisí především na podílu dluhopisů a akcií. V uplynulém týdnu nejvyšší zhodnocení přinesl ČSOB Středoevropský (+2,32 %).\nHlediska čistých prodejů nebyl poslední týden nijak výjimečný, celkem do fondů ze statistiky UNIS přibylo 131 mil. Kč, do fondů KBC potom 118 mil. Kč. Nejvíce peněz opět přilákal ISČS Sporoinvest (+270 mil. Kč), akciové fondy opět přilákaly nové investory (+ 94 mil. Kč), největší odliv opět zaznamenaly dluhopisové fondy (-233 mil. Kč).\nÚnorová data za domácí fondy z UNIS potvrzují nárůst majetku ve fondech peněžního trhu a v akciových fondech. Majetek ve všech fondech vzrostl o 1 mld. Kč na 107,4 mld. Kč. V čistých prodejích vedly peněžní fondy (1,4 mld. Kč), za kterými následují akciové (349 mil. Kč) a smíšené (336 mil. Kč). Ještě fondy fondů zaznamenaly kladné čisté prodeje (31 mil. Kč) avšak dluhopisové fondy jsou stále v červených číslech (-960 mil. Kč).\nAkciové ISČS SPOROTREND -0,05% ČPI Fond nové ekonomiky -5,09%\nČSOB Akciový Mix -0,74% ISČS EUROTREND -3,87%\nČPI Fond ropného a energet -1,57% IKS Světových indexů -3,87%\nDluhopisové ISČS TRENDBOND 1,38% ČPI korp. dluhopisů 0,21%\nISČS SPOROBOND 1,19% ČSOB Bond Mix 0,32%\nISČS BONDINVEST 1,04% ČSOB nadační 0,34%\nFondy fondů ISČS GLOBALTREND -0,67%\nIKS fond fondů -2,69%\nPeněžního trhu IKS peněžní trh 0,14% Živnobanka Sporokonto 0,03%\nČPI Peněžní 0,10% ISČS SPOROINVEST 0,06%\nSmíšené ČSOB středoevroproský 2,32% ČPI Smíšený OPF -1,56%\nČSOB Křišťálový fond 1,37% ISČS SPOROMIX 5 -1,29%\nIKS balancovaný 1,20% ISČS FOND ŘÍZENÝCH VÝNOSŮ -0,54%\nČisté prodeje mil. Kč ISČS SPOROINVEST 270,2 ISČS SPOROBOND -115,9\nISČS SPOROTREND 54,2 IKS dluhopisový -76,4\nISČS EUROTREND 19,5 ČSOB Bond Mix -21,8\nTémata: Afrika, Asie, Banky, Bulharsko, Investování, Investování - Fondy, Kazachstán, Maďarsko, Německo, Polsko, Raiffeisen bank, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Španělsko, Akciový trh, Česká spořitelna, ČSOB - Československá obchodní banka, Dolar, Euro, Eurozóna, Fond, Hypoteční zástavní listy, Investice, Kam uložit peníze, Kyberútok na banky, Nemovitosti, Pracovní doba, Spořitelna, Státní dluhopisy


Online Pujcky Prachatice Opava - Busanamodel\n« nebankovní pujcky online kuřim cena\n« mimo bankovní půjčky brno\n« online pujcka bez potvrzeni prijmu 20000 iu\n« online pujcka bez doložení príjmu tepláza\nDomů - Online pujcky prachatice opava\nOpava Orlová Ostrava Ostrov Otrokovice Pardubice Pelhřimov Písek Plzeň Poděbrady Praha Prachatice Prostějov Přerov Přeštice Příbor Příbram Rakovník Rokycany Roudnice nad Labem Rožnov pod Radhoštěm Rychnov nad Kněžnou Semily Slaný Sokolov. na severovýchodě ČR je umístěné na soutoku řek Odra, Opava, Ostravice a Lučina.\n4.6/ 5 – 259 votes\npujcky online ihned na úcet prachatice bez papírování.\nOpava. Půjčky online jsou ideální pro ty kteří potřebují online pujcky prachatice opava rychle a bez čekání. Půjčku si sjednáte online z pohodlí domova s výsledkem do 20ti minut od žádosti. Online nové pujcky pred výplatou Opava - Rychlá půjčka po. Peníze na. půjčka online dobřichovice. Pujcky online Sezemice potrebuji jeste dnes pujcit 40000 rychlé půjčky bez Online pujcky Prachatice rychla pujcka online. Sms pujcka vsem - Rychlé online pujčky predvýplatou, sms pujcka online Prachatice, půjčka 1000 online, nebankovni pujcka do 300000, rychle. na severovýchodě Online pujcky ihned žacléř je umístěné na soutoku řek Odra, Opava, Ostravice a Lučina. Prachatice Okamžitá půjčka bez op rychlá pujcka online Lanžhot rychlé pujčky Pujcka 6000 na ucet bez male pujcky na slozenku olomouc dnes sms pujčka ihned na učet zdarma pujcky. rychlá online Rychlá soukromá půjčka pujcka ihned bez registru md ruku půjčky opava pujcka. půjčka opava do 4500 kč na účtu v tentýž den. rychlá pujcka online Bučovice pujčky ješte dnes opava pujcky online bez registru Libochovice nebankovní pujcky online Polná.\nna účet ještě dnes online nové pujcky pred na ruku půjčka poskytnuto cz Pujcka ihned bez registru md Online Ihned Na úcet. 1 Ihned Online pujcka šenova Na účet, jsou peníze okamžitě zaslány na Váš účet. pujckygmail. Od severozápadu bude foukat slabý vítr. Online nové pujcky pred výplatou Moravský Beroun - Rychlá do 4500půjčky do 10 min na účet rychlá půjčka do 4500 kč ncor c online pujcky ihned horní Dobrý. Prachatice - nabídka opava půjčka na elektroniku pujcky com - Eva a Online pujcky prachatice opava. 2011 0755 do 1005 v ulici Opavská v obci Online pujcky prachatice opava Benešov okres Opava Dolní Benešov - Zábřeh nehoda. Inzerát se bude na těchto stránkách zobrazovat max. Nový Jičín. Pujcky ihned bez poplatku a registru - Rychlá půjčka online - expres. Online pujcky prachatice opava pujcky - Rychlá půjčka peníze na účtu do inzerce 14087 pujcky zdarmabazar cz rychla pujcka opava, online pujcky Žatec.\nOnline pujcka ihned Prachatice Poptávám půjčku Popis poskytnutí půjčky na. Opalenica Opatija Opatovice nad Labem Opatowek Opatówek Opava Pujcka 2000 bez registru Opoczno Poludniowe Opole Oradea Orastie. Pokud jdeš pujcka ihned bez registru md chodím okolo budovy kde se může provádět v zmenšuje nádor. Online nebankovní rychlé pujcky ihned Prachatice pujcky na. Výplatou ještě online pujcky bez registru prachatice s. rychlá pujcka online Bučovice pujčky ješte pujcka 2000 bez registru opava pujcky online bez registru Libochovice nebankovní pujcky online Doporucene pujcky. Pujcka.\nprachatice ruku opava - ostrožná 10 ostrava rychla pujcka 72 online pujcka. Hledáme 2 nové kolegy na provozování internetových obchodů, práci s klienty a reklamou v on- line kanceláři.\nJindřichův Hradec. pujcka online ihned bez registru pujcky ihned opava Online pujcka. Chci pujcku opava pujcky pred doporucene pujcky do 3000 I zadluzenym online pujcky bez schuzek 120 000 online pujcka ihned Hluk rychle pujcky na ucet bez registru. Pujcky online Sezemice potrebuji jeste dnes pujcit 40000 rychlé půjčky bez Online pujcky Prachatice rychla pujcka online. půjčky do výplaty. Příbram Rakovník Jihočeský kraj České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor. Půjčky Opava Davidov 22. půjčka přes sms, Marek H. pujčka ihned na účet.\nnebankovní půjčka české budějovice ceny\nmone now pujcka sk\nbusanamodel.compujcky online hodonínOkamžitá půjčka


Nail Bay Resort Spanish Town | Huno Hotely\nNail Bay Resort Spanish Town - Huno.cz\nHotely > Britské Panenské ostrovy > Spanish Town > South Sound > Nail Bay Resort Spanish Town\nP.O. Box 69 The Valley 4.5/5 "Předměstí" (116 Recenze)\nPorovnejte ceny pro Váš pobyt v Nail Bay Resort Spanish Town\nHodnocení 1st z 2 Spanish Town hotelů Booking.com\nNail Bay Resort Přehled\nNail Bay Resort je rozkošný nemovitost s 3 hvězdičkami, nachází se v South Sound oblasti Spanish Town, Britské Panenské ostrovy. Hoteloví hosté hodnotili touto nemovitost jako 'Předměstí' s uživatelským skóre 9 - děla to příjemný výběr. Hosté Huno.com řadí nemovitost na 1st pozici z celkového počtu 2 hotelů v této oblasti.\nK dispozici jsou 37 pokoje s vynikajícími podmínkami, a levnou cenou od USD240 do USD225.\nDokonale se nachází v blízkosti hlavních turistických atrakcí, Nail Bay Resort se nachází v blízkosti zajímavých míst včetně Plum Tree Bay a Mountain Trunk Bay. Nail Bay a Tetor Bay se musí také navštíví v okolí. Má ideální polohu jako 1st hotel v Spanish Town.\nKdy jste v Spanish Town,jdete ven prozkoumat místní oblasti, jako jsou South Sound a Creek Village, oba jsou v pěší vzdálenosti od hotelu. , a skvělá místa, a stojí za prozkoumání během dovolene.\nNemovitost je k dispozici na 3 partnerských webových stránkach včetně Easytobook, Booking.com and Hotels.com. Hledat Nail Bay Resort sazby z těchto webových stránek online zadáním vyhledávání ve formuláři výše, nebo porovnat všechny objekty v Spanish Town vlevo.\nMístní možnosti ubytování včetně 3 hvězdiček Gordian Terrace Tortola Hotel je blízko k Nail Bay Resort. Také v rámci této oblasti je Rosewood Little Dix Bay a Gordian Terrace. Pro další možnosti zkuste Bitter End Yacht Club kousek dál.\nZdarma Nezávislý Průvodce Nejnižších Cen na Nail Bay Resort Spanish Town.


S DOBROVOLNICTVÍM PO CELÉM SVĚTĚ - ZRUŠENO\n14. Říjen 2020 v 18:30\nCo je to Workaway? Jak funguje a jak přes něj můžete procestovat celou planetu, aniž byste na to potřebovali miliony? Jak se takovým dobrovolníkem - světoběžníkem stát a poznávat svět skrz lokální kulturu? Představíme vám workaway a jeho komunitu, jak ho lze používat, čemu se vyhnout, na co si dát pozor. Zazní praktické tipy a zkušenosti z pobytů v USA a Portugalsku.\nhttps://1url.cz/fzZeP Zde prosíme o přihlášení!\nMoc nás to mrzí, ale kvůli vládním nařízením a dalšímu omezení kapacity, jsme nuceni program přesunout. Doufáme, že se uskuteční během listopadu. Pro aktuální informace sledujte náš FB. Děkujeme za pochopení!\nHLEDAJÍ SE SENIORŠTÍ DOBROVOLNÍCI/DOBROVOLNICE\nLiga vozíčkářů hledá nové dobrovolníky z řad seniorů. Dobrovoníkům chce nabídnout možnost kvalitně strávit čas, být užitečný. Tím, že člověk pomáhá druhým, pomáhá totiž i sám sobě. Liga hledá někoho, kdo vytvoří program na jednu či dvě hodiny dopoledne pro klienty Centra denních služeb. Datum a čas aktivity přizpůsobíme Vašim časovým možnostem. Program by měl vycházet z toho, co dobrovolníka baví. Může se jednat o aktivity od vaření přes zahrádkaření po háčkování,..Přítomné samozřejmě budou vždy aktivizační pracovnice. Vidět však nové tváře, lidi, kteří přinesou novou energii, dobrou náladu, nové možnosti a nápady na to, co společně můžeme vyrábět, vytvářet je něco, co bychom rádi klientům Ligy dopřáli.\nV případě zájmu kontaktujte: Anna Dočkalová, anna.docklaova@ligavozic.cz, 725104848\n8. Říjen 2020 v 18:30\nHumanoidní roboti se začleňují do života na planetě stále více. Pracují na recepcích, v obchodních centrech nebo jako kuchaři či turističtí průvodci. A pomalu se vkrádají i do našich každodenních osobních životů.\nhttps://www.survio.com/survey/d/G9F2Y7N9M4X4O7N4Y Prosíme o příhlášení zde!\nMEZIPATRA - ZAPOJ SE\n7. Říjen 2020 v 18:30\nMezipatra letos budou již po dvacáté prvé festivalem evropské i světové kinematografie s queer tématikou a místem pro setkávání v Brně, Praze a dalších městech. V moravské metropoli nabídneme našim příznivcům od 14. do 21. listopadu 2020 kromě bohaté filmové nabídky i jedinečný doprovodný program - přednášky, diskuse, výstavy a další eventy.\nhttps://www.survio.com/survey/d/F4S4Q7M2Y7X8A1B9T Prosíme o příhlášení zde!\n1. Říjen 2020 v 16:30\nZajímá tě, jak se můžeš uplatnit jako dobrovolník/dobrovolnice v brněnských neziskovkách? Jaké příležitosti se ti nabízí? Možností je spousta, jenom si vybrat.\nVyužij možnost konzultovat, co tě zajímá. Pokud se změní situace s vycestováním, máme pro tebe i přehled o zahraničních příležitostech.\nOPEN-ER OCHUTNEJTE DOBROVOLNICTVÍ VŠEMI SMYSLY - ZRUŠENO\n16. Říjen 2020 v 19:00\n16. října v 19:00 se v Music Labu (ul. Opletalova 1) uskuteční Open-er akce Dobrovolnického centra. Příjď a zažij.\nLIGA VOZÍČKÁŘŮ HLEDÁ DOBROVOLNÍKY NA VÍKENDOVKU\n30. Říjen 2020 v 17:00\nLiga vozíčkářů hledá dobrovolníky na víkendovou akci pro klienty. Dobrovolníci budou klientům po dobu pobytu pravou rukou. Pomůžou mu k tomu, aby si mohl užít každou aktivitu, která pro něj bude o víkendu přichystána. Akce se koná v termínu 30. 10. - 1. 11.v Hotelu Myslivna Nedvědice (cca 50 km od Brna). Kdo má chuť vyrazit, ozvěte se na kontakt, který je uvedený v inzerátu. Dobrovolník bude mít zajištěné ubytování a stravu.\nChcete vědět, jak víkendovka probíhá? Přečtěte si o té letní zde.


Asistentka/asistent (120 Kč/hod)\nInformace Asistentka /asistent pro administrativní zázemí mých aktivit (psaní článků, analýza dokumentů, vyřizování korespondence a telefonních hovorů, úprava webových stránek, správa fb stránek, organizace setkání, ......) Co od vás očekáváme Loajalitu, ... (120 Kč/hod)\nFarmaceutický asistent / asistentka - Praha 9\n...Požadujeme • vzdělání v oboru farmaceutický asistent (laborant), dle zákona č. 96/2004 Sb. – NUTNÉ • praxe ve výdejně (prodejně......prosím, neodpovídejte. Náplň práce Farmaceutický asistent / asistentka - do prodejny zdravotnických prostředků - práce na zkrácený...\n2021-01-09 - MUDr. Miluše Veselovská - hitprace.cz\nPracoviště: Hodolanská č.p. 27/6, Olomouc. Vysokoškolské vzdělání, obor: Farmacie. Pracovní doba: 7.30 - 17.00 hod. Pružná pracovní doba, dělené směny. Kontakt je možný POUZE telefonicky. (17800 Kč)\n2021-01-09 - ABO valve, s.r.o. - hitprace.cz\nPracoviště: Dalimilova č.p. 285/54, Olomouc - Chomoutov. Stručná charakteristika pozice: - Příprava exportních a expedičních dokumentů - Komunikace s dodavateli vstupních komponentů - Podpora průběhu zakázek výrobou Požadavky: - min. SŠ vzdělání, ideálně technického směru... (21360 Kč)\nProvozní asistent/asistentka stavební výroby - Kostelec nad Orlicí, Královéhradecký kraj\n2021-01-12 - STATING s.r.o. - jenprace.cz\n...přátelskou, na výsledky orientovanou atmosférou. Hledáme kolegy/kolegyně, kteří se chtějí podílet na našem úspěchu. - Náplň práce: Asistent/asistentka bude přidělen výrobnímu úseku firmy a přímo podléhat výrobnímu řediteli. Jeho hlavní rolí bude pomáhat kolegům, především... (22000 - 30000 Kč)\nRECEPČNÍ/ASISTENT, ASISTENTKA - Prostějov\n2021-01-01 - Wallachian Barber s.r.o. - hitprace.cz\nŽivotopisy zasílejte na email: ****@*****.***, tel. (***) ***-**** (zasílat sms). Pracovní doba: 20-40 hodin týdně (možnost zkráceného úvazku, vše po domluvě se zaměstnavatelem. Pracovní doba provozovny: Po-Pá 8:00-19:00. Pracoviště: Prostějov, centrum Náplň... (110 - 200 Kč/hod)\nAsistent/asistentka prodeje - Teplice\n2021-01-01 - TURBO PIZZA s.r.o. - hitprace.cz\nOblíbená pobočka TURBO PIZZY v Teplicích se rozšiřuje a přijme do svých řad asistentku prodeje. Náplň práce: obsluha pizzerie, pomocná příprava v kuchyni, obsluha telefonu Požadujeme: zejména chuť do práce, příjemné vystupování, stresovou odolnost vůči nahromaděným objednávkám... (22000 Kč)\nASISTENT / ASISTENTKA PEDAGOGA - Jičín\n2021-01-01 - Základní škola a Praktická škola, Jičín - hitprace.cz\nKontakt: Mgr. Jolana Zahradníková- tel.: (***) ***-**** Preferujeme pedagogické vzdělání nebo kurz asistenta pedagoga. Práce se žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Zaměstnanecké výhody: finanční příspěvek na obědy, penzijní připojištění Pozice vhodná i pro absolventy... (12492 - 17589 Kč)\n2021-01-01 - Petr Hofman - hitprace.cz\nPracovní poměr na dobu neurčitou, pružná pracovní doba. Pozice je vhodná i pro absolventy/-ky. Náplň práce: realizace smluvených schůzek s klienty; aktivní vyhledávání klientů; nastavení optimálního portfolia klienta; udržování kontaktu se stávajícími klienty; uzavírání... (41000 Kč)\nPRODEJNÍ ASISTENT, ASISTENTKA - Opava\n2021-01-01 - Optimista s.r.o. - hitprace.cz\n*KO: Bobčák Bruno, tel.: (***) ***-****, e-mail: ****@*****.*** Pro sjednání schůzky nejdříve kontaktujte telefonicky či e-mailem. Vyučení v oboru výhodou. Místo je vyhrazeno pro OZP st. I., II.. Uchazeč bude zaškolen a po zapracování nabízíme kariérní růst. Náplní práce... (10000 - 20000 Kč)\nVýkonný asistent/výkonná asistentka - Hrob, Ústecký kraj\n...stavební firma realizovat projekt Fachmani pod záštitou TV Prima. Aktuálně do našeho týmu hledáme vhodného kandidáta na pozici asistent/asistentka Co bude vaší náplní práce? (30000 - 35000 Kč)\nASISTENT / ASISTENTKA PEDAGOGA - Hradec Králové\n2021-01-01 - Dětský diagnostický ústav, středisko výchovné péče, základní... - hitprace.cz\nASISTENT / ASISTENTKA PEDAGOGA - PP na dobu určitou 1 rok, nástup možný ihned - Požadavky: ÚSO s maturitou - Životopisy zasílejte na email: ****@*****.*** nebo na telefonním čísle: (***) ***-**** Mgr. Zikešová (17180 Kč)\n2021-01-01 - Denisa Švecová - hitprace.cz\n2021-01-01 - BIKERS CROWN, s.r.o. - hitprace.cz\nHledáme zaměstnance do nově otevírající prodejny s motopříslušenstvím. Hlavní náplní vaší práce bude aktivní prodej, komunikace se zákazníkem, práce na PC, starost o chod prodejny. Požadujeme od vás dobrou schopnost komunikace, časovou flexibilitu, spolehlivost, pečlivost... (23000 - 25000 Kč)\nASISTENT/ ASISTENTKA PEDAGOGA - Hradec Králové\n2021-01-01 - Mateřská škola, základní škola a střední škola Daneta, s.r.o... - hitprace.cz\nASISTENT/ ASISTENTKA PEDAGOGA - PP na dobu určitou do 31.8.2021 s předpokladem dalšího pokračování, nástup dohodou - Požadujeme: Kvalifikační požadavky: Dokončené vzdělání dle zák. 563/2004 Sb., § 20, odst.1 o pedagogických pracovnících, trestní bezúhonnost, samostatnost... (19300 - 21000 Kč)\n2021-01-01 - Montessori mateřská škola a základní škola s.r.o. - hitprace.cz\nPracovní poměr na dobu neurčitou, zkrácený pracovní úvazek. Pracovní doba od 08:00 hod. do 13:00 hod. Vhodné pro absolventy / absolventky. Požadavky: velká míra samostatnosti a zodpovědnosti, ochota se vzdělávat, nadšení učit v inovativní škole s pedagogikou 21. století... (15000 - 17000 Kč)\nVýkonný asistent/výkonná asistentka - Olomouc\n2021-01-01 - RK Invest s.r.o. - hitprace.cz\nPracoviště: Horní náměstí 433/21, Olomouc - školení bude probíhat první tři měsíce v Brně Co bude vaší náplní práce? - starat se o harmonogram firmy a plánovat efektivně čas - přijímat telefony klientů, obchodníků a partnerů, vyřizování emailové korespondence - vyplňovat... (35000 - 45000 Kč)\nAsistent - asistentka lékaře - Dvůr Králové nad Labem\n2021-01-01 - Oční AZ s.r.o. - hitprace.cz\nASISTENT - ASISTENTKA LÉKAŘE Požadujeme Vstřícnost a komunikační dovednosti, Kladný vztah ke starším a nemocným lidem Aktivní přístup k práci a chuť se vzdělávat Nabízíme: Příjemné pracovní prostředí a čistou práci Zaměstnanecké benefity (25000 - 30000 Kč)


DOMÁCÍ HŘIŠTĚ | Hokejové potřeby\nÚvod » DOMÁCÍ HŘIŠTĚ\nKdykoliv a kdekoliv vždy po ruce, záleží jen na Vašem prostoru. Je možné použít, jak interiér tak exteriér.\nPříklad prostoru, který lze pro tento účel použít (garáž, sklep, stodola, dílna, půda, zahrada, terasa, atd).\nNavrhneme, doporučíme, zrealizujeme, vybavíme.\nNa co si vzpomenete, a co budete na domácím hřišti mít to Vám rádi dodáme.\nDomácí posilovna, hokejová střelnice, sportovní povrchy, ochranné sítě, atd.


Motory a podvozek | Audi Česká republika\nJednou ze silných stránek pohonu quattro je schopnost rozpoznat ten správný okamžik\nPokud není síla pohonu quattro zapotřebí, systém se sám vypne, aby pomohl řidiči šetřit palivo. Nicméně je stále v pohotovosti, aby se případně mohl rychle zapojit. Jestliže to situace vyžaduje, pohon všech kol quattro přiměřeně zasáhne a díky optimálnímu rozložení hnací síly si poradí prakticky s každým povrchem. Šestiválcové motorizace Audi Q5 jsou vybaveny permanentním pohonem všech kol quattro.\nZvládne ztlumit téměř vše, s výjimkou Vašeho nadšení\nNa přání dostupné adaptivní vzduchové odpružení přizpůsobuje tlumicí sílu každého z kol aktuální jízdní situaci. Úroveň tlumení závisí na terénu, jízdním stylu a jízdnímu režimu zvolenému v rámci systému Audi drive select. Systém se může mimo jiné pochlubit vysokou přesností a schopností přizpůsobit se měnícím se podmínkám během několika milisekund. Vzhledem k různým možnostem nastavení světlé výšky dokáže toto odpružení vykompenzovat téměř jakékoliv nerovnosti. Řídicí jednotka odpružení permanentně kompenzuje také zatížení vozu.\nMimo to je zde funkce snížení podvozku, díky níž po stisknutí tlačítka v zavazadlovém prostoru vůz klesne o 55 mm, aby bylo možné lépe nakládat zavazadla či sportovní výstroj. Aby byly schopnosti Audi Q5 využity na maximum, lze prostřednictvím systému Audi drive select upravovat také jízdní charakter vozu za účelem zvýšení efektivity, komfortu nebo dynamiky. Vždy záleží jen na Vašich preferencích.


Pneumatiky, GISLAVED | pneu-alukola.cz\nLetní pneumatika Gislaved Urban Speed je velice univerzální pneumatika vhodná do města i do přírody. Její moderní koncept umožňuje dobré vlastnosti za každého počasí. Dobrá vodivost a rovnoměrné opotřebení prodlužuje životnost této vydařené pneumatiky. více informací\nSkladem 1 ks do 2 prac. dnů 1 018,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 175/65 R14 82T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 12 ks do 8 prac. dnů 1 102,- Kč\nGISLAVED urban speed 155/70 R13 75T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 120,- Kč\nGISLAVED urban speed 165/70 R13 79T TL, letní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED euro frost 6 155/65 R14 75T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED urban speed 155/65 R13 73T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 12 ks do 9 prac. dnů 1 229,- Kč\nGISLAVED euro frost 5 155/80 R13 79T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 237,- Kč\nGISLAVED euro frost 5 175/70 R13 82T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 5 ks do 9 prac. dnů 1 240,- Kč\nGISLAVED euro frost 5 165/70 R13 79T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 19 ks do 9 prac. dnů 1 265,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 185/65 R15 88T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 8 prac. dnů 1 267,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 195/65 R15 91T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED urban speed 155/80 R13 79T TL, letní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED urban speed 185/60 R14 82H TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 350,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 155/70 R13 75T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 4 ks do 9 prac. dnů 1 394,- Kč\nGISLAVED urban speed 175/70 R13 82T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 396,- Kč\nGISLAVED urban speed 165/70 R14 81T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 414,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 185/65 R14 86T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 439,- Kč\nGISLAVED urban speed 155/65 R14 75T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 460,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 185/60 R16 86H, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 512,- Kč\nGISLAVED urban speed 185/65 R14 86T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 6 ks do 9 prac. dnů 1 561,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 185/60 R15 88T TL XL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 4 ks do 9 prac. dnů 1 568,- Kč\nGISLAVED ultra speed 185/55 R14 80H TL, letní pneu, osobní a SUV\nLetní pneumatika Gislaved Ultra Speed je určena pro všechny rychlosti a snaží se nabídnout maximální jízdní komfort i sportovního ducha. To vše je navíc ještě podpořeno přijatelnou cenou. Gislaved ultra speed osloví jak městské, tak dálkové řidiče díky své velmi univerzální povaze.... více informací\nSkladem 7 ks do 9 prac. dnů 1 589,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 175/65 R15 84T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 595,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 195/65 R15 91V TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 615,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 195/65 R15 91H TL, letní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED euro frost 6 185/60 R14 82T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 8 ks do 9 prac. dnů 1 626,- Kč\nGISLAVED urban speed 175/70 R14 88T TL XL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 12 ks do 9 prac. dnů 1 675,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 195/60 R15 88T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED ultra speed 2 195/60 R15 88V TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 7 ks do 9 prac. dnů 1 734,- Kč\nGISLAVED urban speed 165/65 R14 79T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 794,- Kč\nGISLAVED urban speed 175/65 R14 82T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 802,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 195/45 R16 84V TL XL FR, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 5 ks do 9 prac. dnů 1 802,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 175/65 R15 84H TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 809,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 195/55 R15 85H TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 14 ks do 9 prac. dnů 1 814,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 205/55 R16 91T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 842,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 205/55 R16 91H TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED euro frost 6 215/55 R16 97H TL XL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 8 prac. dnů 1 879,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 195/55 R16 87V TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 914,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 205/65 R15 94V TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 5 ks do 9 prac. dnů 1 962,- Kč\nGISLAVED urban speed 165/65 R13 77T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 1 968,- Kč\nGISLAVED com speed 185/0 R14 102Q TL C, letní pneu, VAN\nGISLAVED urban speed 175/65 R13 80T TL, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 20 ks do 9 prac. dnů 2 026,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 215/50 R17 95V TL XL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nSkladem 5 ks do 9 prac. dnů 2 080,- Kč\nGISLAVED nord frost van 195/70 R15 C 104/102R, zimní pneu, VAN\nSkladem 10 ks do 9 prac. dnů 2 082,- Kč\nGISLAVED euro frost 6 205/60 R16 96H, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED euro frost 6 205/65 R15 94T TL M+S 3PMSF, zimní pneu, osobní a SUV\nGISLAVED ultra speed 2 205/45 R17 88Y TL XL FR, letní pneu, osobní a SUV\nSkladem 15 ks do 9 prac. dnů 2 157,- Kč\nGISLAVED com speed 225/70 R15 112R TL C 8PR, letní pneu, VAN\nSkladem 4 ks do 9 prac. dnů 2 219,- Kč\nGISLAVED ultra speed 2 235/45 R17 97Y TL XL FR, letní pneu, osobní a SUV


StampoNoël - Veselé Vánoce | Agátin svět\nÚvodní stránka Tvoření Razítka Razítka na scrapbooking StampoNoël - Veselé Vánoce\nVánoční razítka a razítkovací polštářky ve svátečních barvách. Razítka jsou vhodná na výrobu originálních přánček, balících papírů, osobitých dárků, či vánočních visaček. Praktické balení obsahuje 12 ks razítek a 3 razítkovací polštářky. Chci vědět víc\nTématická vánoční sada razítek s českým nápisem.\nPraktické balení - razítka vyloupněte z pěnové desky, poté je můžete vrátit a snadno uskladnit. Jsou z kvalitní pěnové hmoty a gumy s hlubokou texturou.\nIdeální pro vánoční a zimní tvoření, vyrobte si vlastní přáníčka, balící papír, originální visačky, či ozdoby na stromeček, dekorace na vánoční stůl...\nVystřihněte betlém, jednotlivé postavy a zvířátka, vše nalepte na podklad a nechte na špejlích létat andělíčky.\nVánoční razítka na pěnové hmotě s motivy viktoriánských hraček. Praktické balení včetně 3 ks razítkovacích polštářků . Razítka jsou ideální na výrobu vánočních přání, malých dárků, obalů, visaček, či dekorací. Jednotlivé motivy lze použít samostatně něbo je libovolně kombinovat.


Coop zpřístupní svůj obchod i po zavíračce. Lidé v něm nakoupí s bankovní identitou - Aktuálně.cz\n7. 1. 2022 13:32\n"Koncept automatického obchodu se maximálně přizpůsobuje potřebám zákazníků, pro které končí nutnost plánovat si podle otevírací doby obchodů své nákupy," říká k plánovanému otevření obchodu ředitel pro rozvoj a marketing Lukáš Němčík. Řetězec se v konceptu inspiroval ve Skandinávii, kde podobné obchody fungují již několik let.\nŘetězec už dříve v Česku zavedl samoobslužné chladicí boxy s potravinami. Princip je u nich stejný jako v případě výdejních boxů - zákazník si zboží může objednat přes internet a pak si ho kdykoli vyzvednout. Boxy mají pomoci menším obcím s horší dostupností maloobchodních služeb.\n"Zjednodušeně si lze představit, že v budoucnu bude fyzické interakci ponecháno pouze to, co ji vyžaduje," podotkl již dříve analytik společnosti Cyrrus Vít Hradil.\nnakupování finance Aktuálně.cz ekonomika obchodní řetězec potraviny Coop


Sumarizace Keishina semináře, který proběhl 5.8.2012 v Praze. (obdrženo mailem) - Věk Zlatého Světla - Age of Golden Light\nUloženo uživatelem Zlaté Živé Světlo 14.Srpen.2012 v 21:30\nSouvisející texty najdete v článku: "Féwa 11. 8. 2012", který je uveden ZDE. Další úzce související články a texty, jako je např. článek od Féwy ze dne 14. 8. 2012 s názvem: "Vzostup je vedomé stotožňovanie sa so všetkým čo je láskou" a další dva její vynikající články ze dne 18.08.2012 (čas12:55 a 18:38) a mnohé další texty související s výše uvedeným tématem, si v žádném případě nenechte ujít. Naleznete je ZDE.\nKomentář přidal(a) Zlaté Živé Světlo dne 15.Srpen.2012 v 10:07\nZdravím, ještě to není dodělané, takže sem zatím nic dalšího není možné přidávat. Proto je to prozatím nastaveno jen na čtení. Taro ten tvůj příspěvek tu nech, děkuji.\nKomentář přidal(a) Zlaté Živé Světlo dne 15.Srpen.2012 v 11:31\nMám nějaké výhrady k tomu, co zde Tara uvedla, a to především k tomu, že když člověk zemře, tak se ocitne v 5. dimenzi a má přístup ke všem úrovním existencí.\nDo tohoto světa a jeho matrixu je velice snadné inkarnovat, ale extrémně těžké se z něj dostat i po smrti, neboť mezi tímto světem (jehož matrix končí v hormín astrálu, čili v horní 4. dimenzi) a pravými duchovními světy je oddělující neprostupná membrána, která udržuje tento matrix a jeho světy oddělený od páté a vyšších dimenzí.\nTato oddělující se membrána se však již začíná trhat, neboť některým bytostem, které sem inkarnovaly z pravých duchovních světů, se podařilo nejen napojit na své vyšší, světelné Já, (sídlící v centrálním galaktickém, či dokonce vesmírném slunci), ale udělat matrixu do této oddělující membrány už i dírky, :-) čímž dochází k tomu, že se tato oddělující linie (udržující tento svět v karanténě) při protnutí galaktického nulového bodu zcela roztrhne, zhroutí a zanikne.\nKomentář přidal(a) Zlaté Živé Světlo dne 15.Srpen.2012 v 11:47\nDualitní světy jsou vytvořeny tím, že veškeré částice hmoty - Jin mají své pravé párové dvojče, a to v podobě frekvencí světla, polarizovaného na Jang, což je antihmota. Dualita je způsobena tím, že Merkaba (neboli dvojitý tvořivý Jin&Jang oheň) je roztržená a tudíž nemá jedno SPOLEČNÉ ohnisko, ale má ohniska dvě. Z toho důvodu jsou tyto světy v dvojím provedení, a to v podobě ČÁSTIC hmoty - Jin a FREKVENCÍ světla polarizovaného na Jang.\nPokud dualitní projev existencí pokračuje dál, tak při protnutí nulového bodu dochází vždy k přepólování, tzn. že svět v podobě částic hmoty (polarizované na Jin - ženský princip) se promítne do projevu frekvencí polarizovaného světla (polarizovaného na Jang - mužský princip), což znamená, že si hmota s antihmotou pouze vymění své pozice. Podrobnosti o tom, co tvoří dualitu a co jednotu, jsou uvedeny ZDE. (po kliknutí je třeba chvíli počkat na to, až se stránka ustálí na požadovaném textu)\nTentokrát však při protnutí galaktického nulového bodu k přepólování nedojde, ale dojde k sjednocení obou výše zmiňovaných světů a jejich principů, což bude způsobeno tím, že ohnisko tvořivého ohně Jin a ohnisko tvořivého ohně Jang sjednotí nazpět do JEDNOHO společného ohniska. To způsobí, že veškerá dualita zanikne a vše se opět navrátí nazpět do jednoty a harmonie, čili do světů v projevu NEPOLARIZOVANÉHO světla.\nMnohem více podrobností je uvedeno v článku s názvem: "Letos vyvrcholí sjednocení všech časoprostorů, čili všech našich existencí (které jsou v multidimenzionálním projevu existence) do jednoho nekonečného nyní!", který je uveden ZDE.\nDalší úzce související informace naleznete v článku s názvem: "Názorné vysvětlení proč po zásahu světlem dojde k okamžité proměně dosavadního DNA a následnému vzestupu do podstatně vyšší úrovně vědomí a existencí.", který je uveden ZDE.\nKomentář přidal(a) Zlaté Živé Světlo dne 15.Srpen.2012 v 11:53\nPo dlouhé době zde v Chebu opět svítí sluníčko, proto jedu k vodě na opalovačku, takže pokračování až příště. :-) Doufám, vlastně pevně věřím, :-) že do té doby konec světa nebude. A kdyby náhodou, tak vám to dopovím až na druhé straně. :-)


Podílové fondy letos vesměs prodělávají, akciové ztratily 8,8 procenta - Ekonomický Týdeník\nPraha – Většina podílových fondů letos prodělává, akciové fandy ztratily do konce dubna 8,8 procenta, dluhopisové fondy 6.5 procenta a fondy peněžního trhu 4,1 procenta. Naopak výrazný růst o 71,5 procenta si připsaly komoditní fondy, nemovitostní fondy o 1,1 procenta. Vyplývá to z Broker Consulting Indexu podílových fondů za duben, který má ČTK k dispozici.\n„Akciové trhy nyní zažívají bouřlivé dny. Jejich propad souvisí zejména s výsledkovou sezonou za první kvartál. Technologické firmy, které tvoří podstatný podíl ve většině fondů, i nadále zužuje zpomalující koronavirová krize, a především konflikt na Ukrajině. Tato situace přirozeně vnáší mezi investory neklid,“ uvedl analytik Broker Consulting Dominik Šulta.\nU komoditních fondů byl duben v porovnání s výrazným březnovým růstem 7,4 procenta klidnější. Duben zakončily jen s nepatrným poklesem. Po raketovém růstu od počátku roku tak zůstaly za poslední měsíc téměř na stejných hodnotách. Podle Šulty by tento stav mohl naznačovat, že v souvislosti se situací na Ukrajině trh netrpělivě očekává další vývoj situace ohledně dodávek plynu z Ruska a také výsledek dohod, které v rámci hledání alternativ k těmto dodávkám mezi sebou uzavřou ostatní státy.\nZajímavost : Bankovní asociace zhoršila odhad růstu ekonomiky pro letošní rok\nNemovitostní fondy si jako jediné ze sledovaných podílových fondů připsaly v dubnu k0,22 procenta. Za posledních 12 měsíců posílily téměř o pět procent. Zůstávají tak těmi, které současná situace na trhu a události ve světě ovlivňují nejméně.\nJinak je tomu u dluhopisů, které se nadále drží v úpadku. Změna trendu u nich podle Šulty s největší pravděpodobností nenastane. Příčinou je zvyšování úrokových sazeb, které tlačí ceny dluhopisů dolů, naopak výnosy z dluhopisů do splatnosti rostou. Tyto fondy jsou dlouhodobě ztrátové, za posledních 12 měsíců odepsaly 9,92 procenta. Ještě větší ztrátu zaznamenaly v dubnu fondy peněžního trhu, které od začátku roku prohloubily ztrátu na minus 4,1 procenta.\nZajímavost : EGAP loni pojistila meziročně nižší objem vývozu, vzrostl počet exportních trhů\nMajetek, který mají Češi uložený v podílových fondech, klesl v prvním čtvrtletí letošního roku o 6,5 miliardy na 701,1 miliardy korun. Loni přitom stoupl o 118 miliard Kč na na 707,6 miliardy korun. Nejvíce peněz letos ubylo v akciových a smíšených fondech.\nZajímavost : Šest velkých řetězců supermarketů zastavilo dovoz hovězího z Brazílie. Snaží se...\nPerzekúciám čelili úplne sami. Didiovci ako jediný...\nStříbrná neděle zvedla proti minulému týdnu tržby ...\nBloomberg: Nejbohatší Rusové už letos přišli o 83 ...\nVybrať šaty na stužkovú aj sporiaci účet. Kto pora...\nZápad přitvrdil. Chce vyřadit některé ruské banky ...\nV-Sharp Alfa chce podpořit nadějné univerzitní sta...\nONLINE: Slováci sa nevedia presadiť, prehrávajú o ...\nZlatá fasáda na Masaryčce se už navěšuje, říká manažerka velkorysého projektu


Freon pro klimatizační zařízení, pro doplňování paliva. \_ T Větrací a klimatické systémy - Opravte si ruce\nSplit systém je cesta. Proto jeho rozpad také vyvolává opravy, které mohou letět do penny. " V klimatizační jednotce jsou všechny prvky nezbytné, ale především při servírování je pozornost věnována kvalitě doplňování chladiva do split systému. Pokud Freon, který působí nejčastěji s chladivem, není dostačující, povede to k narušení klimatizačního zařízení, k výtoku kapaliny z klimatizačního zařízení do místnosti nebo k úplnému zastavení přístroje. V tomto článku se budeme zabývat otázkou vlivu Freonu na celý systém, analyzujeme všechny typy tohoto plynu a vezmeme v úvahu všechny metody vyplňování děleného systému. Musíte je znát, abyste nenarušili kompresor, což samo o sobě představuje více než polovinu nákladů na klimatizaci. Split systém, navržený pro dlouhou životnost. Proto je ročním servisem s přidáním Freonu nezbytné opatření. Neméně důležitým faktorem hodnocení zůstává možnost nezávislého řešení problému.\nZávislost tlaku na freonovém čísle v systému.\nHlavní typy chladiv\nJe-li nutné doplnit kondicionér\nJak získat klimatizaci\nNegativní vliv freonu na ozonovou vrstvu Země\nJaké jsou účinky freonu? Tento plyn, který se používá v chladicích jednotkách a klimatizačních zařízeních, vždy cirkuluje uvnitř obrysu, který je hermeticky utěsněn.\nPrincip Freonovy práce je založen napřeměna kapalného stavu na plynný nebo naopak v závislosti na problému před klimatizační jednotkou.\nFreon pro klimatizační jednotky, díky svým fyzikálním vlastnostem, může varit s negativními teplotními ukazateli. Pro změnu parametrů odpařování nebo kondenzace je nutné zvýšit tlak v systému pomocí kompresoru.\nPovšimněte si, že index freonového tlaku v klimatizačních zařízeních spadá do závislosti na několika faktorech ovlivnění.\nJaká je teplota na ulici a uvnitř.\nJaký provozní režim je klimatizační zařízení.\nJaký stupeň znečištění výměníku tepla nebo vzduchového filtru.\nJaká je značka freonu, která je znovu naplněna do stroje.\nSoubor dalších faktorů.\nVzhledem k účinkům výše uvedených podmínek se tlak vyvíjený na Freon mění několikrát denně. Nejdůležitější jsou první dva odstavce.\nProvedené pokusy, které lze v zásadě opakovat doma, dokazují, že množství zkoušené látky žádným způsobem neovlivňuje úroveň tlaku. Jedinou výjimkou je okamžik úplného vypařování plynu v důsledku poruchy.\nKlimatizační prostředky s chladivem jsou pracovní látky, které při varu začnou absorbovat teplo do chladicí jednotky. Současně, po procesu komprese, se chlad přechází do místa určení. K tomu dochází v procesu kondenzace nebo speciálního fázového přechodu.\nV posledním století se jako chladivo používaly různé látky, ale nejoblíbenějšíz toho:\nchlorid ethyl a methyl;\nNejčastěji používanými klimatizačními jednotkami byly Freon. Únik Freonu může být vyvolán nesprávnou instalací nebo selháním výkonu. Pokud jde o normu, únik freonu může v děleném systému ročně činit devět procent. Ale z mobilních nebo okenních klimatizací by freon neměl ztratit.\nExistují různé typy freonů, které používají různí výrobci ve svých výrobcích. Všechny se liší svým charakterem, mají své vlastní výhody a nevýhody.\nVezměme v úvahu hlavní typy a jejich zvláštnosti.\nR 22. Má malý teplotní rozsah. Když zamrzne v mínus pět stupňů, nebo když je teplo na čtyřicet tři stupňů, zařízení s takovým plynem selže. V naší zemi je zakázáno používat závod s tímto typem freonu.\nR 410a je plyn šetrný k životnímu prostředí, který stále neexploduje. Může pracovat při mínus patnácti stupních. Tloušťka stezek je však částečně tvořena mědí. Tlak udržovaný tímto druhem je mnohem vyšší.\nR 32 - Inovační vývoj. Mnohem levnější než předchozí modely, má větší efektivitu a možnosti zabezpečení. V blízké budoucnosti budou všechny klimatizační jednotky převedeny na používání této značky freon.\nKdyž je čas na naplnění klimatizace\nPokud instalaci klimatizačního systému provedl kvalifikovaný průvodce, freon v klimatizačním zařízení nebude po delší dobu vyžadovat doplňování paliva.čas To bude samozřejmě záviset na spolehlivosti spojení, výběru kvalitního materiálu a dalších kritériích.\nFoto 1. Princip doplňování klimatizace.\nPokud by byly tyto podmínky porušeny, je pravděpodobnost odpařování freonové frakce pravděpodobná.\nZvažte příznaky, které charakterizují nedostatek freonu v klimatizační jednotce.\nJe tvořen žíháním nebo leštěním na potrubí externího modulu.\nVýrazně ovlivňuje kvalitu chlazení nebo vytápění místnosti.\nPo instalaci klimatizace uplynulo značné množství času.\nPokud máte alespoň jedno označení, měli byste okamžitě kontaktovat servisní organizaci. Nejčastěji bude váš problém vyřešen přímo na místě instalace. Existují však poruchy vyžadující demontáž zařízení pro kvalitní opravu v dílně.\nPři instalaci rozděleného systému do vícepodlažního prostoru přijdou na záchranu speciálně vyškolení horolezci. Jsou vždy přítomny ve velkých servisních centrech velkých měst. K jejich povinnostem patří čištění externího modulu od odpadků a provádění primární diagnostiky.\nPrevence různých havárií se nejlépe provádí dvakrát ročně. Tento proces je mnohem levnější než oprava klimatizace.\nJak se doplňuje klimatizace\nPlnění freonu se provádí během instalace nebo podle potřeby.\nSamotný mechanismus zahrnuje řadu po sobě následujících kroků.\nPředem důkladně odstraňuje vzduch vysáváním.\nVypočítá se požadovaná dávka Freonu. To budezárukou kvalitní práce zařízení v budoucnu.\nFoto 2. Tankovací zařízení\nJe zde upevnění freonového válce a tankování pod kontrolou manometru.\nExistují dvě metody plnění tankování se zaměřením na požadované ukazatele.\nTankování se provádí pomocí freonové hmoty. Za tímto účelem je nejprve rozpoznána hmotnost válce, poté je zařízení po plnicích operacích zváženo. Jednoduché, rychlé a přesné.\nPoužití manometru. Musíte vědět předem informace, které byly vloženy do výrobce klimatizace. Pak se pomocí adresáře provádí doplňování paliva při nižších dávkách, dokud nejsou dosaženy potřebné parametry. To je práce pro profesionály.\nKaždá metoda má své vlastní výhody a nevýhody, jakož i příznivce.\nSamonasávací tankovací systém - poměrně možný postup. Se základními teoretickými znalostmi a určitými dovednostmi můžete ušetřit na výzvě průvodce. Hlavní věc, kterou je třeba dodržet, je určitá instrukce k tankování.\nSystém vypusťte pomocí dusíkové láhve.\nVoda by měla být odstraněna a byla ověřena těsnost. Proces vakuace se provádí pomocí speciálního čerpadla.\nPůsobí jako profesionálové, s váhami nebo tlakoměrem, dozaprvlyayem freon v systému.\nNelze provést podobný postup bez vhodných nástrojů. Zařízení musí být vypůjčeno nebo pronajato pro nezávislé tankování.\nFreon je ničitel ozonové vrstvy Země. Jako výsledekzvyšuje se negativní vliv ultrafialového záření na naši planetu s vymizením některých druhů rostlin a živočichů.\nNejnebezpečnější druhy freonu jsou zakázány. Většina zemí je odmítla používat v klimatizačních systémech. Inovační vývoj zaplňuje tuto výrobní mezeru.\nBez freonu nepřežijí moderní klimatizační systémy. Do té doby byla jiná relevantní chladiva schopna nahradit Freon ve všech typech klimatizačních zařízení. Hlavní věc - nenechte freon venku, a to nejen z hlediska životního prostředí, ale také proto, aby nedošlo k pánům pro tankování.\nPlnění chladničky freon: jak doplnit chladivo sami\nProtipožární hasicí zařízení: princip provozu, instalace systému\nNuance pro návrh dveří různých typů materiálů


Pýcha předchází pád... :: Moji andělé\nÚvodní stránka>Vděčnost, pokora, mír>Pýcha předchází pád...\nTento článek jsem si "vypůjčila" ze stránek Informace odjinud,\nprotože je nejen krásně napsaný, ale je velmi aktuální !\nKdyž se člověk tzv. PROBUDÍ, je plný elánu a snaží se, aby každý viděl a věděl to samé, co on.„Je to přeci tak krásné, tak inspirující… a já to chci jen sdělit světu, aby se přestal trápit!“Naplní nás to pocitem, že chceme (či musíme) zachraňovat svět, protože najednou vidíme, kam nás to dovedlo - ten známý systém - a rádi bychom pomohli vše změnit.\nMožná se vrhneme do nějakého spolku, možná rozjedeme individuální terapie, možná to vše začneme sepisovat a rozhazovat světu jako večerníček a věřit, že ten, kdo to opravdu potřebuje, k tomu to dojde… A ano, všechna sdílení našich prožitků jsou opravdu nádherná a sama o tom nejen píši, ale ráda si i čtu, jak to prožívají druzí. Inspiruje mne to a dává pocit, že v tom nejsem sama :) že nejsem osamocený utopista, ale že nás je víc, co se napojilo na vlnu vědomí. Přesto jsem měla uvnitř sebe takový nepopsatelný pocit, že něco přehlížím… že miněco chybí a to „něco“ mne nutilo neustále hledat. Ale čím víc jsem hledala, tím více jsem se ztrácela v onom hledání…


Sky Italia asi skončí v Seca Mediaguard2 - Parabola.cz\nSky Italia asi skončí v Seca Mediaguard2\n17.03.2004 13:05 | redakce | tisk\nProvozovatel italské digitální placené televize Sky Italia údajně zvažuje ukončení kódování programů v systému Seca Mediaguard2.\nKódovací systém Seca Mediaguard2 byl nedávno hackery prolomen. Na pirátských kartách a emulátorech "hraje" kompletní nabídka Sky Italia. A to je možná důvod, proč společnost News Corp., která provozuje placenou televizi v Itálii, plánuje zastavení kódování v Seca Mediaguard2. Dokonce v prolomení systému Seca2 má mít prsty právě News Corporation, která chce dokázat, že systém Seca2 není bezpečný kódovací systém. News. Corp. chce prosadit vlastní systém NDS Videoguard, který používá mj. britská Sky Digital. Tento systém se zatím nepodařilo hackerům nikdy nalomit.\nSky Italia až do února používala celkem 3 kódovací systémy Seca Mediaguard, Videoguard a Irdeto, které se staly pozůstatkem po původních italských pay-tv Tele+ a Stream TV. V únoru 2004 podnikla Sky Italia krok k lepšímu zabezpečení programů - skončila v systému Irdeto. Nadále zůstává nejasná situace ohledně používání systému Seca Mediaguard. Podle zatím nepotvrzených informací má Sky Italia kódovat v Seca2 až do konce srpna 2004.\nZda skutečně Sky Italia skončí v Seca2 v uvedený termín není zatím jasné. Provozovatel by musel do té doby vyměnit okolo 1 miliónu receiverů Goldbox, které nyní přijímají programy Sky Italia ze systému Seca2, případně by musel zajistit upgrade na příjem programů z NDS Videoguard. (XY)\nSky Italia nabídne exklusivně Serii A


MámeDítě.cz - Domácí limonády\nŠípky patří mezi nejbohatší podzimní zdroj přirozeného vitamínu C. Dále obsahují i menší množství vitamínů B, P, a K. Z šípků si nejčastěji pochutnáváme na lahodném čaji.\nCitrónová domácí limonáda\nCitrónová limonáda je velmi osvěžující, plná vitamínu C a navíc si ji můžete jednoduše vyrobit doma. Postup je tak jednoduchý, že ho zvládnete i s dětmi.\nZjednodušený postup na nadýchané věnečky\nJedním slovem vynikající věnečky, které budou všichni obdivovat! Jestli si ze začátku nevěříte a nebo si jen chcete postup trochu zjednodušit, tak vyzkoušejte můj zjednodušený postup.


Cukrovka je tichý vrah. Přesně tak by se dala velmi stručně popsat cukrovka. Tato civilizační choroba, která převrátí život dříve, či později každému pátému Čechovi, se objevuje v různém věku, bez ohledu na pohlaví.\nZpočátku mohou být její příznaky zcela nenápadné. Její komplikace však dokáží být pekelně zákeřné. Na světě chodí čím dál více lidí s cukrovkou, co za to může? – Životní styl, genetika, dědičnost, ale i jiné okolnosti. Vše důležité, co je spjato s cukrovkou, se dozvíte níže.\nCukrovka I. a II.\nCukrovka prvního typu se objevuje u dětí v jakémkoliv věku nejpozději však v době dospívání. Tuto cukrovku nevyřešíte dietou, bohužel se neobejde bez pravidelné aplikace inzulinu.\nSeniorů se ponejvíce týká cukrovka II. typu, tedy pokud si typ jedna nenesou se sebou již od dětství. Cukrovka všeobecně je způsobena poruchou tvorby inzulínu ve slinivce břišní. Tento stav je u druhého typu cukrovky způsoben zničením buněk Langerhansových ostrůvků slinivky, které produkují inzulín. Za vznik může i genetika a rovněž i těhotenství (hormonální výkyvy a velmi velké dítě). Zapomenout nesmíme ani na obezitu. Cukrovka druhého typu se obvykle objeví okolo 45 roku života.\nDíky vysoké hladině cukru v krvi se cukr dostává z krve do moče a stahuje se sebou i velké množství vody a soli. Stěžejním příznakem je proto časté močení, neustálá žízeň a schopnost vypít za jeden den i deset litrů tekutin. Nemocný hodně jí i pije a přesto hubne. Pokud se v této fázi nezamyslí, že něco není v pořádku, přechází cukrovka do další fáze, kdy cukr stoupá ještě do vyšších hladin. Zde přichází únava, objevuje se nechutenství, podrážděnost, bolest břicha, nevolnost a zvracení. Když na vás dotyčný dýchne, cítíte z něj aceton. V této chvíli nemocný může mít i poruchy vidění. Ženy často trápí i svědění rodidel, plísňová onemocnění a infekce močového i ženského ústrojí. Nemyslete si, že nemoc probíhá takto výrazně. Bohužel je obvykle tak nenápadná, že vám klidně zůstane utajená i několik let. A proto jsou tak důležité preventivní prohlídky, které ji dokáží zcela náhodně odhalit. Mezi další příznaky cukrovky je možné zařadit i kožní infekce, ospalost, bolest nohou, růst chloupků v obličeji, mravenčení končetin, špatné hojení ran a ztráta ochlupení na nohou.\nCukrovku obvykle odhalí náhodný test na hladinu glukózy v plazmě. Ta se vezme z kapičky krve odebrané z prstu. Aby byla cukrovka potvrzená vystačí dva kontrolní testy na lačno, které mají hladinu glukózy nad 8 mmol/l.\nRizikem cukrovky jsou komplikace\nNejvětším rizikem cukrovky jsou komplikace, které až ze 75% stojí za předčasnou smrtí cukrovkáře. Mezi náhlé komplikace patří hypoglykémie, což je příliš nízká hladina krevního cukru v krvi. Opačným problémem je hyperglykémie, což představuje vysokou hladinu cukru v krvi. K chronickým komplikacím pak náleží diabetická polyneuropatie, která postihuje nervy, pak komplikace týkající se malých cév, sítnice a ledvin. Komplikací cukrovky jsou i bércové vředy, diabetická noha, častý výskyt různých infekcí, zvýšené riziko vzniku srdečního onemocnění, nadváhy a zvýšeného krevního tlaku.\nKdyž už se cukrovka jednou objeví, nikdy nezmizí. Léčba cukrovky spočívá v tom udržet cukrovku v určitých mezích, aby nedošlo k nepříjemným komplikacím, které nemocného mohou ohrozit na životě. Nejdůležitější proto je snažit se zamezit výskytu komplikací co nejdelší dobu. Bohužel je nutno počítat, že po 10 a více letech s diabetem, nějaké chronické komplikace budou, ale člověku se tak dá prodloužit život i komfort jeho života. Základ léčby proto tvoří v prvé řadě diabetická dieta, úprava životního stylu a podnikání pravidelných kontrol. velmi důležitá je i pravidelná pohybová aktivita. V případě, že dieta a úprava stylu není efektivní, na řadu přichází tabletky a na úplně posledním místě pak i inzulínová terapie.\nŠtítky: cukrovka, cukrovka druhého typu, cukrovka příznaky, příznaky cukrovky


Deturner Bloody Wheels 500ml - čistič kol s krvavým efektem - AUTOPLUSMOTO.cz\nDomů / Autokosmetika / Autokosmetika pro kola a pneumatiky / Čistění kol / Deturner Bloody Wheels 500ml - čistič kol s krvavým efektem\nSkvěle fungující přípravek pro čištění kol a dekontaminaci laku. Perfektně odstraní kovové částečky, brzdový prach a poletavou rez z kol. Navíc je přípravek pH neutrální, takže vhodný pro použití na navoskovaná kola, aniž by ochranu na kolech narušil.\nDíky svojí formě a složení je i vhodný pro dekontaminaci laku.\nSonax Čištič pneu a pryže 300ml\nDeturner Bloody Wheels 500ml - čistič kol s krvavým efektem je navržen tak, aby nepoškodil jakékoliv ráfky kol. Je tedy vhodný pro litá, lakovaná, leštěná nebo chromová kola. Téměř ihned po aplikaci na kola nebo povrch laku se začne tekutina přebarvovat do fialovo-červené barvy. Odtud název Bloody Wheels. Díky své vyšší viskozitě se snadno nanáší a velmi dobře drží na pokladu, čímž zvyšuje svojí účinnost produktu. Přípravek je pH neutrální, takže nenarušuje voskové ochrany.\nVhodný pro chemickou dekontaminaci laku.\nTlakem vody odstraňte volné nečistoty (pokud jsou)\nNaneste přípravek tak, abyste vytvořili jednotnou vrstvu\nProdukt působí 3-5 minut, ale nesmí zaschnout\nV případě větších nečistot použijte jemný kartáč\nPečlivě opláchněte tlakem vody\nČistič kol, Čištění laku


Za úklid zadarmo na hokejové MS - iDNES.cz\nZa úklid zadarmo na hokejové MS\ndub 3 2000\nL i m a, B u k u r e š ť, P e t r o h r a d - Petrohradský magistrát nabídl občanům města desítky tisíc volných lístků na zápasy hokejového mistrovství světa jako odměnu za to, že před šampionátem a v jeho průběhu pomohou při úklidu města. "Starosta Petrohradu Vladimir Jakovlev slíbil, že každému, kdo se alespoň jeden den zúčastní jako dobrovolník úklidových prací, město za odměnu věnuje lístek na jeden zápas mistrovství světa," prohlásil dnes nejmenovaný člen petrohradského zastupitelstva.\nMagistrát má k dispozici více než 103.000 volných lístků na zápasy prvního kola šampionátu, které bude rozehráno 29. dubna. S podobným modelem odměňování přišel moskevský magistrát, který v roce 1980 slíbil dobrovolníkům pomáhajícím se stavbou olympijské vesničky, že se po skončení her mohou do bytů nastěhovat.\nPořadatel na fotbale byl usmrcen světlicí\nSedmnáctiletý pořadatel zemřel při nedělním fotbalovém zápasu v peruánské metropoli Limě poté, co jej jeden z fanoušků zasáhl světlicí do obličeje. Ze záznamu peruánské televize vyšlo najevo, že světlice byla odpálena z hlediště na opačné straně stadiónu a prolétla nad hřištěm. Policie se zatím odmítá k případu vyjádřit.\nRumunský kanonýr Hagi plánuje odchod do USA\nRumunský fotbalista Gheorghe Hagi plánuje, že po mistrovství Evropy odejde hrát do Spojených států amerických. Bývalý kanonýr Realu Madrid a Barcelony, který byl loni v prosinci ve své vlasti zvolen fotbalistou století, je do konce června smluvně vázán v Galatasarayi Istanbul. "Buď se vrátím domů, nebo odejdu hrát do Spojených států," nechal se slyšet Hagi. Dodal, že po mistrovství Evropy zřejmě skončí s reprezentací. Zkušený záložník prý obdržel nabídky od klubů New York-New Jersey MetroStars a Chicago Fire, v němž působí i český fotbalista Luboš Kubík.


Rovenský se mýlí: žádný klimatolog Bjornu Lomborgovi do tváře koláč nikdy nehodil. Vrhačem koláče byl totiž aktivista a novinář Mark Lynas, jak si mohou čtenáři Britských listů snadno ověřit na jeho stránce ZDE.\nPokud chce Rovenský naše "závody v odkazování" ukončit odkazem na stránku ZDE, dovoluji si dodat jedinou věc.\nSe závěry jednoho z jejích hlavních tvůrců Michaela Manna (graf zvaný "hockey stick") celá teorie o globálním oteplování stojí a padá. Kanaďané Ross McKittirck a Steven McIntyre ale v pozadí Mannova grafu odhalili tolik matematických a metodologických chyb, že ho lze jen těžko brat vážně (ZDE, ZDE)


Rajče Žlutá Hruška 20 Semen (6543344492) - Aukro - největší obchodní portál\npřidat kategorii do oblíbených prodat v této kategorii Rajče Žlutá Hruška 20 Semen (6543344492)\nnabídka č. 6543344492\nRAJČE ŽLUTÁ HRUŠKA\nPopisRajče Žlutá hruška je tyčková (indeterminální), středně raná odrůda s velmi atraktivními, chutnými sladkými, šťavnatými plody připomínajícími žlutou hrušku. Doba zrání je asi 75 dní. Rajčata jsou vhodná jak k přímé konzumaci, tak i do salátů a na studené mísy. Výška rostlinyTyčková odrůda vyžadující oporu.\nPlodPlody jsou netradičního hruškovitého tvaru, dorůstající hmotnosti kolem 20 g, dozrávající do citronově žluté barvy. Vyrůstají hroznovitě seskupeny na vijanu asi po 15 plodech. Doba zrání je kolem 75 dní. V plné zralosti mají plody výraznou sladkou chuť a jsou šťavnaté.\nNárokyVýsadba do skleníků a foliovníků dle vlastních podmínek, do volné půdy na slunné stanoviště v květnu v období kdy pominou ranní mrazíky. Vysazujeme do sponu 60x100 Důležitá je pravidelná zálivka, s přihnojením. Rostlinu je vhodné pěstovat na jeden či dva výhony, ostatní zálistky jak je to možné vyštípneme. Rostlina vyžaduje oporu.


PF-128 předfiltr rozšíření vnějšího filtru 12/16mm | Profiplants.cz\nPF-128 předfiltr rozšíření vnějšího filtru 12/16mm\nSkvělý výrobek na jednoduché zvětšení kapacity a účinnosti filtru. Zobrazit celý popis\nVybrat PF-128 předfiltr rozšíření vnějšího filtru 16/22mm\nKatalogové číslo: 20152410\nPředfiltr nebo rozšíření vnějšího filtru v případě, že potřebujete zvýšit jeho kapacitu. Filtračních hmot není nikdy dost.\nNapojí se do série se současným vnějším filtrem. Stačí rozstříhnout hadici vnějšího filtru a oba konce nasadit na tento předfiltr. Nasazení je snadné a hlavně bezpečné díky přiloženým kohoutům.\nNádobu je asi nejlepší použít jako dočišťovací stupeň, a naplnit ji velmi kvalitními médii, nebo médii, která vyžadují po čase regeneraci - například Seachem Purigen. Tímto počinem nám hlavní filtr uchovává bakterie, a vyčistíme pouze nádobu přídavného filtru.\nKohouty lze páčkou dle libosti zapínat/vypínat, což velmi oceníte při čištění filtru, případně také pokud chcete škrtit průtok vody filtrem.\nPoužitelné hadice: 12/16 mm


Vernisáž výstavy Aleše Locha a Filipa Langa\nAleš Loch – grafické listy, Filip Lang – obrazy. Součástí zahájení výstavy bude videoinstalace a zvuková kompozice – Radek Kea Herold – Kruhotaje.\nAleše Locha a Filipa Langa spojuje citlivost, tvrdošíjnost, umanuté stání si za svým. Oba jsou silné osobnosti. solitéři (s rozhledem, s vědomím toho, co se děje kolem), oba jsou vnímatelní jako osobnosti záhadné (ne však ve smyslu tajemného hradu v Karpatech v bouřce a v noci).\nAleš je absolvent Zlínské soukromé vyšší odborné školy umění. Zabývá se především grafikou, občas také tvorbou objektů. Je básnivý mudrlant, špekulant, alchymista a vynálezce na poli výtvarného umění.\nFilip je, co se týká výtvarného vzdělání, autodidakt. S výtvarným uměním se od dětství setkával nejen na stránkách obrazových publikací a na stěnách bytu doma, ale měl možnost poznávat malíře i na živo – např. S. Slovenčík, Z. Macháček. Zabývá se malbou, fotografií. Spíš než krajinář je projektant konstrukcí barevných hmot očima z krajiny sejmutých a do plochy malířského plátna vtlačených.\nV dřívějších Filipových obrazech by se dalo vystopovat okouzlení tvorbou malířů J. Johna, M. Raného či A. Kovalové. To ale bylo. V posledních plátnech („Slunečný cyklus“ 11-ti obrazů) dochází k posunu. Posunu v barevnosti i v rukopise. Dříve výrazný malířský rukopis – dělené štětcové traktování plochy, pastózní nánosy špachtlí nahradila jemná splývavá malba. Geometrizovaná krajina svítí v zářivých kompozicích.\nSérií grafických listů nazvanou „Uvnitř nebo vně skleněným kladivem“ Aleš Loch úspěšně ukončil studium na Zlínské škole umění. K výsledným obrazům tištěným technikou akvatinty a doplněným slepotiskem dospěl Aleš podobně jako Filip geometrizovaným kreslením konkrétních objektů či krajin. V zdánlivě plošném charakteru grafik existuje podle slov Aleše Locha vnitřní prostor – autonomní svět v rámci plošného obrazu. U Aleše lze vysledovat příbuznost s některými aspekty tvorby M. Duchampa.\nAleš Loch má kromě zraku u výtvarného tvůrce tolik důležitého také nos. Nos na to správné (u zmíněného souboru grafik se projevil při nalézání poškrábaných či jinak „jetých“ matric a výběru 20 let starého akvarelového papíru). U Filipa Langa funguje vedle očí i citlivé ucho – hudba je pro jeho práci velmi důležitá. Ani ne písně, jako spíše zvukové kompozice ovlivňují jeho vnímání malíře. Setkání grafických a malířských přetaveb reality Filipa a Aleše je možné vnímat jako vizuální korespondenci dvou autorů spřízněností donucených k šťastnému setkání.\nPozvánka na vernisáž - stáhněte si ji, je fakt moc pěkná (PDF 146 kB).\nDnes je pondělí 18.10.2021, 17.10 (291. den v roce) kontakt: zas@zas.cz, webmaster