1 2012 březen Rok Kuronské plný novinek slavnosti 2011 Info z radnice Zprávy Kronika Kronika Školy Granty Poklop Stacionář CESTA Březnová výročí ZUŠ Nách áhod Z historie náchodských Komorní hudba rodů Čipování Zářijová výročí psů Těžba Kronikáři břidlicových města plynů Náchoda Ocenění Informace Kulturní MěÚ a Inzerce Sportovní nadace města Pozvánky Náchoda Inzerce Kuronky Pozvánky program Hopsáček Skauti, Hopsáček OS 100 Cesta let Kino sborového Vesmír domu Církve bratrské Dotace EU Sport Josef Škvorecký v Školské Náchodě zařízení Sport Muzeum Pivobraní Zubní pohotovost Zámek Déčko Náchod Muzeum RC modely Školské SZP zařízení Mařákovci Galerie Déčko Církve Senior Knihovna klub Galerie Divadlo Církve Kino Knihovna Komenského nákupní zóna Divadlo Třídění odpadů Náchodský zpravodaj informační měsíčník pro občany města Náchoda\n2 MĚSTSKÉ DIVADLO Dr. Josefa Čížka v Náchodě uvádí v březnu Středa v hodin SLEVA Středa v hodin Čtvrtek v hodin SLEVA Středa V hodin Filharmonie Hradec Králové Tomáš Vinklát housle, Andreas Sebastian Weiser dirigent Koncert ab. cyklu skupina K Vstupné: 190, 170, 150 Kč Předprodej od Vivant professores! Literárně hudební večer ke 100. výročí narození Zdeňka Vojtěchovského a Vladimíra Berana Malý sál městského divadla Vstupné: 40 Kč Předprodej od I. Dousková: Hrdý Budžes Divadlo Příbram V hlavní roli Barbora Hrzánová Vstupné: 240, 220, 200 Kč Předprodej od Koncert Věry Špinarové se skupinou Adama Pavlíka Vstupné: 280, 260, 240 Kč Předprodej od Pátek v hodin Neděle v hodin Úterý v hodin Čtvrtek v hodin Jaroslav Dušek Čtyři dohody Vstupné: 350, 330, 310 Kč Předprodej od V. Čtvrtek, P. Slunečko: Křemílek a Vochomůrka Čtyři pohádky z mechu a kapradí Divadlo ANFAS Praha Vstupné: 60, 50, 40 Kč Předprodej od H. Meyerson: Fígl Divadlo Ungelt Představení ab. cyklu skupina A Vstupné: 380, 370, 350 Kč Předprodej od Karel Plíhal Vstupné: 160 Kč Předprodej od Literárně hudební večer Vivant professores! Letos v březnu si připomeneme 100 let od narození dvou bývalých profesorů náchodského gymnázia Zdeňka Vojtěchovského (2. 3.) a Vladimíra Berana (9. 3.). Oba se zapsali do mysli a paměti svých studentů i náchodské veřejnosti. Každý svým způsobem a každý jinak. První jako přátelský a společenský člověk, ovlivněný osobností TGM a s láskou k hudbě a sborovému zpěvu, druhý spíše uzavřený, velký znalec díla Aloise Jiráska a propagátor literární turistiky. Předchozí charakteristika je nutně velmi zjednodušená, proto se autoři večera Lydia Baštecká a Aleš Fetters pokusí pří vzpomínkovém večeru přiblížit posluchačům obě osobnosti do větší šíře i hloubky. V hudební části vystoupí pěvecký sbor Hron se sbormistrem Vlastimilem Čejpem. Irena Dousková: Hrdý Budžes Divadlo Příbram Režie: Jiří Schmiedt Hrají: Barbora Hrzánová, Jarmila Vlčková, Libor Jeník Inscenace je exkursí do naší nedávné historie a přibližuje tragikomiku prvních roků husákovské normalizace v podání zvídavé žákyně druhé třídy ZDŠ v Ničíně, Helenky Součkové. Výborně napsaný text a mimořádná herecká kreace Barbory Hrzánové v hlavní roli jsou garantem dobré nálady i podnětem k zamyšlení. V dalších rolích se představí Jarmila Vlčková a Libor Jeník, režie Jiří Schmiedt. Přijďte se zasmát, zastydět a zavzpomínat. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK v Informačním a cestovním centru na Kamenici v Náchodě, otevírací doba: pondělí pátek hodin, sobota hodin, tel Sleva 30 % na označené programy pro držitele průkazů MěÚ v Náchodě, ZTP a ZTP/P. Průkazy na vyzvání předložte při kontrole vstupenek. Vozíčkáři po telefonickém nahlášení na tel.: vstup zdarma.\n3 Náchodský zpravodaj 1 Rok plný novinek Březen Potoky zpívají sněženkám že skončila již vláda zimy Jen ve stínu se drží sníh tak nepoddajně zarputilý Slunce má zlatý meč paprsků Zažene každého kdo se mu postaví Pavel Hepnar Obsah Rok plný novinek...1 Zprávy z radnice...2, 3 Kronika...4 Poklop, Třídění odpadů v Náchodě...4 Školy...5 Výročí, Komorní hudba...6 Březnová výročí...6 Z historie náchodských rodů...7 Čipování psů...8 Těžba břidlicových plynů...8 Ocenění Kulturní a sportovní nadace města Náchoda...9 Inzerce...10 Hopsáček, Pozvánky Pozvánky...12 Kino Vesmír mimořádně, Dotace EU...13 Josef Škvorecký v Náchodě... 14, 15 Sport, Pivobraní, Zámek Náchod Školské zařízení, Muzeum Mařákovci Zubní pohotovost...18 Déčko, Loutkáři...18 Senior klub, SZDP...19 Galerie, Církve, ICC...19 Knihovna...20 Příloha: Třídění odpadů v Náchodě V minulých dnech byl zastupitelstvem přijat rozpočet města na letošní rok v celkové výši 342,5 mil Kč. Příprava tohoto rozpočtu byla poměrně složitá vzhledem k velkému snížení celkových možných příjmů, hlavně sdílených daní. Tomuto jsme čelili již v minulém roce, a proto jsme se zaměřili na snižování veškerých nákladů především kvalitní přípravou a důsledným uplatňováním výběrových řízení a e-aukcí při nákupech i při zadávání veřejných zakázek. Díky tomu se nám podařilo ušetřit značné finanční prostředky a provést některé investiční akce, které by jinak nebyly finančně pokryty. V tomto budeme samozřejmě pokračovat i v letošním roce. Chtěl bych Vás nyní seznámit s některými investicemi, které připravujeme. Velká změna se bude týkat Masarykova náměstí, kde dojde k nové organizaci dopravy a parkování tak, aby vznikla klidová část pro pěší v okolí kostela v návaznosti na pěší zónu Kamenice a Palackého. Dlažba náměstí bude opravena, zrekonstruována kašna včetně okolní zeleně a nového osvětlení. Celé náměstí bude doplněno o nový mobiliář, lavičky, kontejnery na květiny atd. Těmito úpravami se sníží počet parkovacích míst z dnešních 230 na zhruba 180. Doprava bude vedena pouze po obvodu náměstí a bude obousměrně zprůjezdněna Poštovní ulice. Další připravovaná úprava se týká prostoru za radnicí. Byla zbourána vietnamská tržnice, nyní se bourá tržnice česká a zdemolován by měl být také dům čp. 4 za radnicí. Na tomto místě by měla vzniknout víceúčelová plocha pro pořádání kulturních, společenských i sportovních akcí a např. farmářských trhů. Vznikne zde parkoviště pro přibližně 50 vozů, s odpočinkovou parkovou částí s vodním prvkem, místem pro posezení a relaxaci. Úpravy zahrnou i radnici ze strany tržnice vznikne nové veřejné WC a bude přistavěn prosklený výtah, který umožní přístup do všech pater imobilním spoluobčanům. V návaznosti na snížení parkovacích míst na náměstí se budeme snažit vytvořit nové parkovací plochy v okolí a v blízkosti centra. V Tepenské ulici by mělo vzniknout 40 parkovacích míst a ve spolupráci se soukromým investorem nové parkoviště s cca 230 místy. Další parkovací místa připravujeme v ulici Raisově a v ulici U Sodovkárny. Největší připravovanou investicí letošního roku je nové autobusové a vlakové nádraží. Tento projekt předpokládá celkovou rekonstrukci stávající budovy nádraží společně pro vlakovou a autobusovou dopravu včetně společného informačního systému. Jedná se o investici města a Českých drah. Autobusové nádraží bude přestavěno, vzniknou nová příjezdová i odjezdová stání. Vše bude zastřešeno a s maximálním komfortem pro cestující. Přilehlý park bude částečně rozšířen. Další velká investice bude v areálu bývalé Tepny na Plhově. Jedná se o společnou investici města, soukromých investorů a Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD). Vznikne zde nákupní centrum a město bude realizovat rekonstrukci ulice Tepenské. V části bývalé nové přádelny bude vystavěn multifunkční dům společnosti Protivítr, s. r. o. (prodejny, kanceláře a byty). Zbylý prostor Tepny bude prodejní areál společnosti J. T. H. Součástí této investice je i dostavba a napojení Karlova náměstí v zadní části včetně nástupu na zámecký kopec. Dále budou pokračovat v minulém roce započaté úpravy dopravy ve městě. Kromě drobnějších změn v centru bude jako investiční akce ŘSD provedena rekonstrukce kruhových objezdů u Slávie a u Čedoku a vystavěn nový kruhový objezd v Bělovsi u Kauflandu. V příštím roce naváže rekonstrukce kruhového objezdu u Itálie a celková rekonstrukce průtahu Náchodem tj. ulice Pražská, Běloveská a Polská a ulice Plhovská a Kostelecká. V letošním roce je také připravován podjezd pod silnicí I. třídy pod Slánským mostem, který by měl přispět k bezpečnosti na frekventované cyklostezce v Bělovsi u hranic. Mezi další připravované investice letošního roku patří rekonstrukce ul. Dobrošovské, Šafaříkova, Anglické a Horovy, včetně osvětlení. Na sídlišti u nemocnice bude pokračovat revitalizace dokončováním akcí z minulého roku doplněné obnovením zeleně, opravou parkovacích ploch nad sídlištěm, chodníků a komunikací. Připravuje se spojovací schodiště k zimnímu stadionu, hřiště u Hopsáčku a hřiště u ZŠ TGM. V rozpočtu je také počítáno se zateplováním škol a školek (ZŠ Komenského, ZŠ Běloves, MŠ Běloves, MŠ Havlíčkova, MŠ Myslbekova), revitalizací břehových porostů (od pivovaru k zimnímu stadionu) nebo další etapa rekonstrukce veřejného osvětlení. Výčet by mohl pokračovat, ale i z výše uvedeného je patrné, že akcí plánovaných na rok 2012 je opravdu hodně a najít v napjatém letošním rozpočtu finanční prostředky na jejich uskutečnění je velmi složité. Věřím, že většina plánovaných projektů pro letošní rok se nám podaří uskutečnit v co nejkratším možném termínu a ve prospěch všech občanů města Náchoda. Ing. Tomáš Šubert, místostarosta\n4 2 ZPRÁVY Z RADNICE NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ Zprávy z radnice Rada města Jednání rady města se zúčastnilo všech devět radních. Číselný popis u zprávy představuje poměr hlasů při hlasování PRO PROTI ZDRŽEL SE. Výstavba bytů na sídlišti u nemocnice v Náchodě RM byla informována o výstavbě bytových domů na sídlišti u nemocnice v Náchodě. V současné době je postaveno 153 bytových jednotek, které realizovalo Město Náchod. Společnost ISRAMCO postavila 46 bytů a v dalším objektu, který je rozestavěný, by mělo vzniknout ještě dalších 21 bytů. K je tedy zkolaudováno 199 bytů. V roce 2008 uzavřelo město Náchod smlouvu o smlouvě budoucí kupní se společností ISRAMCO CZ, s. r. o., o rok později s firmou Žaltman, s. r. o., Úpice za účelem výstavby bytových domů v této lokalitě. RM uložila vedení města jednat se zástupci společností ISRAMCO CZ, s. r. o., a Žaltman, s. r. o., Úpice o dalším zamýšleném postupu. Majetkoprávní úkony obce RM souhlasila s uzavřením dodatků o navýšení nájemného k nájemním smlouvám na nebytové prostory o index inflace za rok 2011 ve výši 1,9 % v souladu se zněním nájemních smluv RM souhlasila s výměnou stávajících oken za nová plastová okna v kancelářích Probační a mediační služby v objektu čp v Palachově ulici (budova soudu) a pověřila odbor správy majetku a financování zabezpečením příslušných finančních prostředků v rámci rozpočtových opatření roku RM schválila cenovou nabídku firmy SVOBODA dopravní a inženýrské stavby, a. s., Meziměstí na recyklaci stavebních hmot za cenu 106 Kč/t bez DPH Veřejné zakázky v roce 2011 a jejich výsledky RM vzala na vědomí informace o výběrových řízeních v loňském roce. V roce 2011 město Náchod vypsalo výběrová řízení za téměř 49 mil. Kč, při jejichž realizaci bylo docíleno úspor za Kč, tzn. 25,8 %. Medvědi na náchodském zámku RM souhlasila s uzavřením dodatku ke smlouvě o výpůjčce s Národním památkovým ústavem, státní příspěvkovou organizací, pracovištěm v Josefově na období od do Smlouva sjednává bezplatné užívání prostoru zámeckého příkopu na provozování medvědária pro medvědy Ludvíka a Dášu. Dodatek řeší její prodloužení. Veřejná prostranství Náchod III. etapa sportovní hřiště RM schválila zadávací dokumentaci na vypracování projektové dokumentace na vytvoření víceúčelového sportovního hřiště v prostoru pod MěSSS MARIE, kondičního areálu a úpravy příjezdové komunikace v rámci připravovaného projektu s pracovním názvem Veřejná prostranství Náchod III. etapa sportovní hřiště a uložila odboru investic a rozvoje města vypsat výběrové řízení na projektovou dokumentaci na tuto akci. Nařízení města č. 1/ RM vydala Nařízení města č. 1/2012. Toto nařízení stanoví zóny placeného stání, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít k stání silničního motorového vozidla za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy a způsob úhrady příslušné ceny za parkování. Spolu s tímto nařízením vejdou v platnost nové parkovací karty. Podrobné znění najdete na Přednádraží RM schválila nabídku ATELIERu TSUNA- MI, s. r. o, Náchod na vypracování projektové dokumentace až do úrovně stavebního povolení na stavební úpravy prostoru přednádraží v Náchodě. Rada města Jednání rady města se zúčastnilo nejprve sedm, později všech devět radních. Majetkoprávní úkony obce RM souhlasila s iniciováním převodu pozemkové parcely č. 1031/2 v katastrálním území Náchod z vlastnictví Sportovního klubu lyžování Náchod do vlastnictví České republiky, resp. Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Historicky jde o pozemek města, který byl zastavěn stavbou umělého lyžařského svahu pod Vyhlídkou RM souhlasila se zveřejněním záměru přenechat ZŠ Plhov do bezplatného užívání kamerový systém umístěný v areálu školy RM souhlasila s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene se společností Telefónica Czech Republic, a. s. Komunikačním vedením jsou zasaženy pozemky města v katastrálním území Náchod a Staré Město nad Metují v celkové délce 491 m. Břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou za cenu Kč Úpravy Masarykova náměstí RM schválila záměr úprav Masarykova náměstí a pověřila odbor investic a rozvoje města přípravou potřebné projektové dokumentace na realizaci schválených úprav náměstí a odbor správy majetku a financování zajištěním příslušných finančních prostředků na realizaci této akce. Mezi plánované úpravy patří: oprava kašny na náměstí, vytvoření dostatečné klidové zóny okolo kostela sv. Vavřince, která by snížila na minimum otřesy této dominanty způsobené zvýšenou intenzitou dopravy, dále doplnění náměstí o zeleň a mobiliář, vybudování prahu pro chodce mezi radnicí a poštou a přeznačení parkování na náměstí. Navazujícími samostatnými investicemi je rekonstrukce osvětlení Masarykova náměstí v rámci 7. etapy a zavedení obousměrného provozu v ulici Poštovní. Smlouva o reklamě ples města RM schválila uzavření smlouvy o reklamě s firmou Primátor, a. s., Náchod na zajištění reklamy na Reprezentačním plese Města Náchoda, PRIMÁTORU, a. s., Beránku Náchod, a. s. Za zajištění reklamy firmě Primátor, a. s., obdrží Město Náchod finanční příspěvek na realizaci plesu Kč + DPH. Markýza na čp. 19 na Masarykově náměstí RM souhlasila s připevněním markýzy na dům na Masarykově náměstí čp. 19 za podmínky souhlasu odboru výstavby a územního plánování. Výběrové řízení na vedení účetnictví pro vybrané příspěvkové organizace města RM schválila Výzvu k předložení nabídky na vedení účetnictví u příspěvkových organizací města a složení výběrové komise. Podrobnosti výzvy najdete na Překládka sdělovacího vedení u čp RM schválila cenovou nabídku firmy TELKABEL CR, s. r. o., Náchod na překládku kabelového vedení u domu čp. 4 z důvodu plánované demolice tohoto objektu. Umístění sportovního hřiště na sídlišti u nemocnice RM souhlasila s umístěním plánovaného sportovního hřiště v oblasti sídliště u nemocnice. Nové sportovní hřiště bude zřízeno jako náhrada za hřiště umístěné do minulého roku v centrální části sídliště. Projekt Vasmajetek.cz RM souhlasila s připojením města Náchoda k tomuto portálu při prodeji svého majetku za předpokladu, že zavedení této služby bude pro město bezplatné. Komunikace v příměstských částech RM uložila odboru investic a rozvoje města vypsat výběrové řízení na zhotovitele projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na komunikace Hrušková, Jabloňová a Purkyňova. RM souhlasila se záměrem opravy ulice Smetanova odfrézováním a novým asfaltovým kobercem a ul. na Lipí (štěrková vrstva + asfaltový povrch) a uložila odboru investic a rozvoje města připravit realizaci včetně výběrového řízení na zhotovitele v případě zabezpečení finančního krytí v roce Sportovní hřiště v prostoru pod MěSSS MARIE RM schválila pořadí předložených nabí-\n5 březen 2012 ZPRÁVY Z RADNICE 3 dek ve výběrovém řízení na vypracování projektové dokumentace na vytvoření víceúčelového sportovního hřiště v prostoru pod MěSSS MARIE, kondičního areálu a úpravy příjezdové komunikace v rámci připravovaného projektu s pracovním názvem Veřejná prostranství Náchod III. etapa sportovní hřiště a schválila uzavření smlouvy o dílo s uchazečem na 1. místě firmou LINHART, spol. s r. o., Brandýs nad Labem Stará Boleslav. Dodávka pytlů na tříděný odpad a sáčků na psí exkrementy RM souhlasila s výsledky veřejné zakázky na dodávku pytlů na tříděný odpad a sáčků na psí exkrementy v rámci projektu Třídění komunálních odpadů a bioodpadů v evropském městě Kudowa Zdrój Náchod, II. etapa a souhlasila s uzavřením kupní smlouvy s uchazečem na 1. místě firmou Petr Teuber, Gastrostyl, Mladé Buky. Žádost o dotaci do programu Evropa pro občany, projekt Omnia vincit convictus RM schválila předložení projektu Omnia vincit convictus do programu Evropa pro občany, Akce 1 Aktivní občané pro Evropu, Opatření 1.1 Setkávání občanů v rámci partnerských měst. Uvedený projekt je zaměřen na setkání českých a lotyšských delegací v Bausce ve dnech Delegace obou měst budou zahrnovat zástupce municipalit a rozličných zájmových skupin (hasiči, radioamatéři, studenti, žáci ZUŠ, potápěči, senioři, Sokolové, skauti, kuchaři, fotografové a další). V rámci projektu by měla probíhat jednotlivá setkání za účelem výměny zkušeností a porovnání možností pro provozování příslušných činností měst a zájmových spolků v ČR a Lotyšsku. Celým setkáním se bude prolínat společný historický odkaz vévody Petra Kuronského. Zastupitelstvo města Jednání zastupitelstva města se zúčastnilo 22 zastupitelů, pět bylo omluveno. Rozpočet na rok 2012 a rozpočtový výhled ZM schválilo rozpočet města Náchoda na rok 2012 členěný dle paragrafů včetně příloh a v souladu se zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů jako schodkový. Schodek je vyrovnán finančními prostředky z minulých let v objemu tis. Kč a smluvně zabezpečeným revolvingovým úvěrem v objemu tis. Kč. ZM pověřilo radu města ve smyslu ustanovení zákona o obcích provádět rozpočtová opatření do výše Kč. ZM souhlasilo s tím, že rozpočtová opatření na poskytnuté dotace ministerstev a krajského úřadu (v plné výši) se stávají součástí rozpočtu města na běžný rozpočtový rok po písemném doručení, pokud rada města nerozhodne jinak. Na nejbližším jednání zastupitelstva města budou dána zastupitelům na vědomí. ZM souhlasilo s tím, že případný časový nesoulad mezi příjmy a výdaji bude řešen krátkodobými úvěry. ZM souhlasilo s tím, že případný nákup nemovitostí stávajících lázní a rekonstrukce autobusového nádraží bude řešena čerpáním investičního úvěru. ZM schválilo rozpočtový výhled do roku Podrobné znění schváleného rozpočtu najdete na Majetkoprávní úkony obce ZM schválilo prodej podílů pozemků pod domy Stavebního bytového družstva Náchod (SBD Náchod) v těch případech, kdy jsou bytové jednotky v domě převedeny do vlastnictví uživatelů těchto bytových jednotek (členů družstva apod.) popř. těm subjektům, které se z SBD vyčlenily jako samostatné bytové družstvo a to vždy za 184,03Kč/m 2 s tím, že úhrada nákladů spojených s převodem a daň z převodu nemovitostí bude uhrazena stranou kupující ZM schválilo prodej stavební parcely č. 4121/2 o výměře 3 m 2 za cenu Kč s tím, že strana kupující uhradí náklady spojené s převodem a daň z převodu nemovitostí tak, že vypočtená daň bude přičtena ke kupní ceně. Jedná se o část pozemku místní komunikace ulice Nad Březinkou na Klínku, kterou zastavěla žadatelka novostavbou rodinného domu ZM schválilo nabytí příslušné části cca 50 m 2 z pozemkové parcely č. 110/20 v ulici Duhové na sídlišti u nemocnice z vlastnictví společností Manhattan Development, s. r. o., Praha do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy, pouze za předpokladu, že tato část bude zbavena zástavního práva a bude prosta všech fi nančních zástav atp. Uvedená směna řeší snahu vést veškeré stavby chodníků po pozemcích, které jsou ve vlastnictví Města Náchoda ZM schválilo neuplatnění předkupního práva Města Náchoda pozemkovým parcelám č. 2036/38 a č. 2036/39 v katastrálním území Náchod a souhlasilo s provedením převodu vlastnického práva k podílům na uvedených pozemkových parcelách z vlastnictví uvedených osob do vlastnictví České republiky Ředitelství silnic a dálnic. Jedná se o pozemky pod silnicí Náchod-Česká Skalice ZM schválilo na základě výsledku výběrového řízení prodej bytových jednotek v domě čp. 812 ul. Smetanova za Kč a v domě čp v ul. Kostelecké za Kč Strategie prevence kriminality a sociálně patologických jevů Města Náchoda na léta ZM schválilo Strategii prevence kriminality a sociálně patologických jevů Města Náchoda na léta včetně podání žádosti o dotaci na rekonstrukci městského kamerového systému. Žádost obce Vysokov ZM zamítlo žádost obce Vysokova na prominutí vrácení ,70 Kč + úroků. Vedení města Náchoda bude o dalším postupu jednat se starostkou obce Vysokov. Vnitřní předpis o zadávání veřejných zakázek do 6 mil. Kč bez DPH ZM zrušilo Vnitřní předpis města Náchoda na zadávání zakázek do 6 mil. Kč bez DPH k datu účinnosti novely zákona o veřejných zakázkách č. 167/2006 Sb. Dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací ZM schválilo Dodatek č. 2 ke zřizovací listině p. o. Sportovní zařízení města Náchoda, Dodatek č. 1 ke zřizovací listině ZŠ Náchod-Plhov a Dodatek č. 3 ke zřizovací listině ZUŠ Náchod. Těmito dodatky bude předán movitý majetek v hodnotě Kč k hospodaření Sportovní zařízení města Náchoda, movitý majetek v hodnotě ,99 Kč k hospodaření ZŠ Náchod-Plhov a movitý majetek v hodnotě Kč k hospodaření ZUŠ Náchod. Problematika záměru těžby břidlicových plynů ZM vyjádřilo zásadní nesouhlas se stanovením průzkumného území Trutnovsko a prováděním průzkumných geologických prací, které zahrnuje též mimo jiné chráněnou oblast přirozené akumulace vod Polická křídová pánev a mnoho dalších významných zdrojů pitné vody i zdrojů minerálních vod v Náchodě-Bělovsi. ZM rovněž nesouhlasilo s případnou těžbou nekonvenčních ložisek zemního plynu a ropy v této oblasti. TELEGRAFICKY: ZM odvolalo na vlastní žádost Ing. Aleše Cabicara z funkce člena kontrolního výboru a Ing. Alenu Sukovou ze správní rady Kulturní a sportovní nadace města Náchoda ZM zvolilo MVDr. Ivana Terbana do funkce člena kontrolního výboru ZM jmenovalo do správní rady Kulturní a sportovní nadace města Náchoda Mgr. Miroslava Jindru V závěru jednání proběhla také diskuze na téma uzavření prodejny potravin na sídlišti u nemocnice. Budova, ve které byla prodejna umístěna, však není v majetku města Náchoda a na využití objektu město bohužel nemá žádný vliv. Přesto se představitelé vedení města zavázali, že se současným majitelem projednají možnosti, za jakých podmínek by bylo možné prodej potravin na sídlišti SUN zajistit. Více informací najdete na\n6 4 KRONIKA NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ V lednu 2012 se narodili: Marek Nývlt Ema Černá Klaudie Janová Sofie Poláková Petr Kollert Vanesa Coufalová Adéla Hejzlarová Kronika Chcete, aby bylo dobře postaráno o Vaše rodiče a prarodiče, kteří nemohou být doma sami bez dohledu a potřebují péči druhé osoby? Nabízíme Vám bydlení v Domech zvláštního určení s Pečovatelskou službou v Náchodě. Výhodou tohoto bydlení je např. zajištění stravy (dovážka obědů), zajištění péče V prosinci 2011 byli oddáni: Bydlení v Harmonii I. a II. Město Náchod uspělo v roce 2011 ve spolupráci s partnerským městem Kudowa Zdrój se žádostí o podporu z Evropské unie s projektem Třídění komunálních odpadů a bioodpadů v evropském městě Kudowa Zdrój Náchod, II. etapa, č. projektu PL.3.22/1.2.00/ Projekt je zaměřen na modernizaci systémů třídění komunálních odpadů a modernizaci péče o životní prostředí v obou městech, ale také na další propagaci třídění odpadů, zejména bioodpadů. Velmi důležitou součástí projektu je spolupráce v oblasti vzdělávání zaměřeného na ochranu životního prostředí a krajiny. V obou městech proběhne ekologická výuka, soutěž v třídění sběrného papíru a výtvarná soutěž pro děti z mateřských a základních škol. Výsledky soutěží budou vyhodnoceny v Kudowě Zdrój při Ekologickém svátku v červnu Vzhledem ke snaze měst o sjednocení nakládání s bioodpady budou v rámci projektu na české straně zakoupeny dvě Daniel Luštinec, Česká Skalice Jitka Králová, Náchod V lednu 2012 byli oddáni: Lukáš Šperling, Náchod Kateřina Divišová, Náchod Město Náchod bude třídit odpady s finanční podporou EU od 6.00 do hodin 7 dní v týdnu, pomoc při úkonech osobní hygieny, pomoc s úklidem domácnosti, nákupy, doprovody k lékaři, apod. Všichni se snažíme zpříjemnit uživatelům život a prostředí, ve kterém žijí a to pořádáním různých společenských a kulturních akcí (např. Kavárnička), přednášek na různá témata (např. Bezpečnost seniorů), v Harmonii II. sídlí Klub důchodců. V případě zájmu nás můžete kontaktovat na adrese Rybářská 1810, Náchod nebo telefonicky Informace je též možné získat na našich webových stránkách cz. Mgr. Jaromír Vejrych, ředitel MěSSS Marie travní sekačky s mulčovací funkcí, z nichž jedna bude zapůjčena polskému partnerovi. Dále bude v Náchodě zakoupeno příslušenství na třídění bioodpadů (kompostéry, kontejnery na bioodpad), třídění komunálních odpadů (pytle na tříděný odpad, kontejnery na tříděný a směsný odpad, popelnice na směsný odpad, velkoobjemový kontejner na textil), odpadkové koše a sáčky na psí exkrementy. Systém svozu tříděných odpadů a bioodpadů bude modernizován zakoupením malého užitkového nákladního automobilu. Již první etapa projektu realizovaná v roce 2009 byla zaměřena na zvýšení množství vytříděných odpadů, cílem druhé etapy je zvýšit množství bioodpadů vytříděných ze směsného komunálního odpadu. Projekt je realizován díky podpoře Evropské unie Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika Polská republika Městský úřad na FACEBOOKu! Vážení občané, znovu si Vás dovolujeme informovat o stránce MěÚ Náchod na sociální síti Facebook. Můžete zde nalézt aktuální informace o kulturním a sportovním dění ve městě a blízkém okolí. Přivítáme zde i Vaše náměty a názory na dění ve městě a v přidružených kulturních a sportovních organizacích. Odkaz na profil: Město Náchod kulturní a sportovní dění POKLOPÁCKÁ KULTURA V průběhu měsíce března mají návštěvníci Alternativního čajového klubu Poklop možnost zhlédnout výstavu fotografií Tomáše Šimka se zajímavým názvem Výlety na jiné planety. Tvorba člena náchodského fotoklubu a úspěšného vítěze letošní soutěže Naše galerie, v oboru fotografie, pořádanou GVU v Náchodě, Vás určitě zaujme. Hudební pozvánka směřuje na pátek 2. března od V Poklopu zazní směs melodií v rytmech jazz, blues, reggae, latin v podání hradeckého rodáka, absolventa DAMU, multiinstrumentalisty Pavla Rohleny a krásné, mladé, exotické, nadané zpěvačky s dlouhým jménem Annamária D almeida. Společně tvoří duo BROWNIES. Nenechte si ujít tento osvěžující hudební zážitek. Vstupné je 100 Kč. Kdo by si chtěl vychutnat čaj při poslechu jamujících hudebníků, nechť dorazí v neděli a od 18:00. Jam ssesion se účastní hudebníci z různých lokálních kapel Annabase, Jazz Generation atd. Vstupné zdarma. Těšíme se na Vás! Aneta Žďárská, Vedoucí Alternativního čajového klubu Poklop Více informací na\n7 březen 2012 ŠKOLY 5 Hurá do školy do školičky! Dne 1. února se konala první hodina předškoláků v ZŠ Pavlišovská. Paní učitelky ve škole na Babí se rozhodly, že budou pravidelně pracovat s budoucími prvňáky těmi, kteří jdou letos k zápisu do první třídy. Sešlo se 17 dětí. Byly nadšené, natěšené, připravené a vyučování mohlo začít. Hodina byla plná her, povídání, ale už i nějakého učení. Přejeme všem budoucí žáčkům i jejich rodičům, ať se jim ve škole líbí a ať jim to nadšení vydrží i do doby, kdy budou chodit do opravdové školy. ŠKOLIČKA každou středu od do 16 hodin. Zimní radovánky aneb s malými lyžaři v Krkonoších Ačkoli se letošní ozdravný pobyt ( ) žáků z prvního stupně ZŠ T. G. Masaryka na horské chatě Grizzly v Krkonoších nesl v duchu sice slunečného, ale současně i nebývale mrazivého počasí barvícího dětské tváře do červena, chuť a nadšení malých školáčků pilovat lyžařskou techniku se tím nijak neumenšila právě naopak A tak se po večerech děti třeba krom jiného seznamovaly nejprve prostřednictvím promítání s teorií carvingového lyžování, kterou pak samy úspěšně převáděly do praxe na přilehlých svazích. Nezalekly se však ani rychlého svištění v rámci závodu ve sjezdu a dokonce jim nedělaly žádné vrásky ani malé rozestupy slalomových tyček, mezi kterými během závěrečného závodu bez problému kličkovaly. Na rozdíl od předešlých let muselo být vzhledem k nepolevujícím mrazům zrušeno k veliké lítosti všech malých sněhových nadšenců večerní lyžování a stejně tak i stezka odvahy, nicméně pestrý program v příjemně vyhřáté chatě snad alespoň částečně nahradil tato mrazem způsobená omezení. A tak se mezi dětmi těšily největší oblibě zejména hry na upíra, sardinky, na mrkanou aj. V netradičním vyučovacím prostředí však nepřišly zkrátka ani zcela tradiční předměty jako matematika a český jazyk, které ale rozhodně nemohly konkurovat například zážitkům z dovádění se psy plemene husky. I když nám tedy týden v mrazivém objetí utekl jako voda, doufáme, že si ho děti maximálně užily a v příštím roce třeba zase společně vyrazíme za poznáním i zábavou do hor. Za bezproblémový průběh této školní akce patří zvláštní díky i lékařskému doprovodu v osobě MUDr. Pavla Maršíka a počítačovému technikovi Luďku Vrzalovi. Ivana Maršíková Beseda s myslivcem V pátek t. r. se uskutečnila pro žáky 1. tříd ZŠ Komenského v Náchodě beseda o zvěři žijící v naší přírodě. S dětmi si přišel povídat hospodář mysliveckého sdružení Lískovec-Kramolna p. Štěpánek, v doprovodu fenky německého krátkosrstého ohaře Bessy. Děti si oživily znalosti získané při vyučování. Dále se dozvěděly o aktivitách, které myslivci provádějí při péči o zvěř a způsobu, jak mohou i děti zvířátkům pomáhat. Velice atraktivní byla ukázka myslivecké mluvy, stejně jako prohlídka jeleních a srnčích shozů. Poučné bylo i seznámení s tím, jak se mají návštěvníci lesa chovat a jak se zachovat v určitých situacích, například při nálezu samotného mláděte nebo při setkání s volně pobíhajícím psem. V závěrečné diskusi otázky nebraly konce. Poslední atrakcí bylo, že si děti mohly pohladit loveckého psa a nakonec se s ním i vyfotografovat. Mgr. Marcela Lepšová Výstava prací žáků ZUŠ v Lotyšsku Výtvarný obor ZUŠ Náchod vystavuje práce žáků na téma VODA v umělecké škole BAUSKAS MÁKSLAS SKOLA, v partnerském městě Bauska v Lotyšsku. V době konání Kurónských slavností navštívila delegace z Bausky i právě připravovanou výstavu výtvarného oboru ZUŠ Náchod. Ředitelka lotyšské umělecké školy Marite Šulce byla nadšena úrovní výtvarných prací a bez váhání nabídla naší ZUŠce možnost vystavovat práce náchodských žáků v jejich škole. Pan učitel Lukáš Jícha připravil kolekci prací na téma VODA. Zpěváci ZUŠ Náchod přivezli dva postupy do Karlových Varů! V pondělí 7. února 2012 se v ZUŠ Broumov konalo oblastní kolo pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek. ZUŠ Náchod reprezentovaly děti ze třídy paní učitelky Bohumily Čonkové. V příjemné atmosféře této soutěže se našim žáčkům podařily krásné výsledky. David Vintera 1. místo s postupem Nela Stryhalová 1. místo s postupem Kateřina Havlíková 2. místo Terezie Bernardová 3. místo Všem soutěžícím patří velký dík za skvělou reprezentaci školy a ještě větší gratulace k úspěchům. Poděkování si samozřejmě zaslouží též jejich vyučující B. Čonková, korepetitorka H. Písaříková, a také skvělí organizátoři, kteří pro děti připravili nádherné ceny. Jan Mokrejš Foto: David Vintera Fotografie vystavených prací jsou důkazem toho, že výtvarný obor ZUŠ Náchod může reprezentovat město i za hranicemi republiky. Děkuji škole v Bausce a hlavně paní ředitelce za umožnění naší reprezentace. J. Matoušová\n8 6 VÝROČÍ Náchodský zpravodaj Večer k 100. výročí Z. Vojtěchovského Na středu 7. března v 17 hodin připravilo Jiráskovo gymnázium do své auly setkání k 100. výročí narození Zdeňka Vojtěchovského ( ), jednoho z nejvýraznějších profesorů této školy v její více než stoleté historii. Prof. Zdeněk Vojtěchovský, mimořádný člověk, který významně ovlivnil generace svých studentů, vyučoval na gymnáziu češtinu a angličtinu od roku 1939 do roku O jeho životě promluví Aleš Fetters. Vzpomínat na svého někdejšího učitele budou i jeho studenti. Promítnut bude krátký dokument Ing. Vlastimila Čejpa. Srdečně zveme. (jgn) Komorní hudba v březnu Sedmý koncert abonentního cyklu Komorní hudby Náchod se uskuteční ve středu 7. března 2012 v Městském divadle v Náchodě. Podruhé v této sezóně vystoupí Filharmonie Hradec Králové s dirigentem A. S. Weiserem, který je novým uměleckým vedoucím a šéfdirigentem orchestru. Sólistou večera je houslista Tomáš Vinklát, absolvent LŠU v Hradci Králové, pardubické konzervatoře a pražské HAMU, kterou absolvoval v roce Jako sólista a komorní hráč vystupoval v řadě evropských zemí, v Iránu, Ománu, USA, Japonsku. Od roku 1998 je členem orchestru Vídeňské opery a Vídeňských filharmoniků. Se svými kolegy z orchestru nahrál šest kompaktních disků pro japonskou Label Camerata. Hraje na vzácný italský nástroj Matteo Goffrillera z roku Na programu koncertu je Scherzo g moll F. Mendelssohna-Bartholdyho, Koncert pro housle a orchestr e moll téhož autora a Berliozova Fantastická symfonie. Začátek koncertu je v 19 hodin. Komorní hudba Náchod Vyšel další svazek sborníku Stopami dějin Náchodska Poznámka redakce Ve velmi zajímavém článku pana Koliska 119 let KČT Náchod bychom neměli nechat bez povšimnutí jeden zásadní údaj v prvním odstavci. Dobrošov je vskutku v prvé řadě název obce. Vznikl od osobního jména Dobroš Dobrošův dvůr (staročesky Dobrošóv dvór; náš kroužek nad u je pozůstatek původního o). První písemná zmínka o Dobrošově je ovšem až Sborník Státního okresního archivu Náchod sv. 14. (S vročením 2010 vyšel na konci minulého roku; 504 s.) Obsáhlý svazek přináší nové cenné poznatky z historie regionu. Rozsahem dominantní je příspěvek Martiny Reslové podrobně se zabývající urbářem broumovského benediktinského opatství z druhé poloviny 17. století. Dává zásadní pohled na hospodářský i sociální stav té doby. Kateřina Wimmrová přibližuje jaroměřský řeznický cech v 17. století, Petr Černikovský spory jaroměřských šosovních obcí se svým městem na počátku 18. století. Ondřej Vašata sleduje problematiku soužití Němců a Čechů, jak se vyvíjela kolem snah o českou menšinovou školu v Dolním Adršpachu, Jaroslav Čáp seznamuje s jednáními Kladského komitétu ONV Náchod v roce Jiří Uhlíř přibližuje posmrtný kult Boženy Němcové. Soupis vedut ve fondech archivu (s jejich reprodukcemi) připravila Lydia Baštecká. Ve svazku je i obvyklý přehled regionální literatury a aktivit archivu. Sborník je možné získat v náchodském informačním centru, v muzeu, archivu nebo v knihkupectví Horová. z roku 1415 tedy z 15. století. Vznik dvora, základu pozdější obce, je asi někde kolem roku 1400, zdaleka ne v IX. století, jak píše pan Kolisko. V devátém století byl náš region vskutku jen krajinou děsnou v šíré pustině, dlouho ještě neobydlenou. Osídlování tu začalo až někdy kolem roku (AF) Březnová výročí Nedožité sté narozeniny profesora náchodského gymnázia Zdeňka Vojtěchovského připadají na 2. březen. Učil zde plných 35 let, zemřel 7. února Na 9. březen připadá stejné výročí jeho kolegy Vladimíra Berana, náchodského rodáka, propagátora literárně zaměřené turistiky. V Olešnici v Orlických horách zemřel 12. března 1947 profesor náchodského gymnázia a významný překladatel Jaroslav Franke, rodák z České Skalice. Své překlady proto podepisoval pseudonymem Skalický. Působil zde od založení reálky v roce 1897 do roku Dne 28. března 1592 se narodil učitel národů Jan Amos Komenský, který zřejmě jen podle pověstí odcházel z vlasti někudy přes náš region. Téhož dne v roce 1882 se v Náchodě narodil akademický malíř Jindřich Havlíček. V pátek 25. března 1892 navštívil Náchod a koncertoval zde Antonín Dvořák v rámci svého turné před odjezdem do Ameriky. V Hronově se 23. března 1887 narodil malíř a spisovatel Josef Čapek, v Rychnově nad Kněžnou 22. března 1892 spisovatel Karel Poláček. Oba zahynuli v koncentrácích na konci války, přesná data jejich úmrtí ani místa posledního odpočinku nejsou známa. Hronovská babička sourozenců Čapkových Helena Novotná zemřela před sto lety 18. března Dne 17. března 1942 zemřel básník Josef Svatopluk Machar. Náchod navštívil několikrát, prvně když se před první světovou válkou léčil v Chudobě. Další pobyt Macharův tu byl v létě 1937, kdy se jeho žena léčila v Bělovsi. Mezi jeho náchodské přátele a průvodce po městě i okolí patřil novinář František K. Zachoval, redaktor a vydavatel Náchodských listů. Ten se narodil 30. března Jeho noviny jsou pro nás dodnes cenným pramenem dobových informací. Dne 12. března 1882 se narodil architekt Pavel Janák, podle jehož návrhu byla postavena mj. budova náchodské městské spořitelny (dnes Komerční banky). K 55. narozeninám můžeme 22. března blahopřát zdejšímu výtvarníkovi Stanislavu Kuldovi, o den později k pětašedesátce výtvarníku a galeristovi Milanu Henclovi. Oba tu občas vystavují a ilustrovali i knížky autorů z našeho regionu. Nakonec se nabízí připomenout nekulaté výročí: v roce 1521 se městská rada náchodská usnesla a vydala zákaz všech hazardních her ve městě. K podobnému závěru došli i jejich současní pokračovatelé po bezmála půl tisíciletí. (AF)\n9 březen 2012 Z HISTORIE 7 Z historie náchodských rodů 3. Rod vinárníka Václava Šrůtka Medailonek o každé jednotlivé osobnosti z tohoto rodu by vydal na samostatnou kapitolu seriálu. Proto o každém z nich jen stručný text doprovozený portrétem. Zájemce odkazuji na články v regionálním tisku a především na knihu Náchod z edice NLN Dějiny českých měst, vydanou v roce 2004, kde je otištěn i podrobný seznam literatury. Kanovník královéhradecké kapituly a spisovatel Josef Antonín Šrůtek ( ), náchodský rodák, patří k pozdní generaci katolických vlasteneckých kněží. Byl sice celý život úředníkem při konzistoři, ale současně i vydavatelem a redaktorem periodik (Polabský Slovan, Školník aj.) i autorem řady statí a publikací. Náchodu je věnován jeho drobný spisek o plhovské kapličce a několik povídek. Vlastním zakladatelem rodu je bratr J. A. Šrůtka, náchodský měšťan a vinárník Václav Šrůtek ( ), který postavil roku 1862 v Náchodě v rohu náměstí na spáleništi vzniklém v roce 1848 po velkém požáru města proslulou vinárnu s vlasteneckým názvem U Slovana. Byl váženým občanem, angažoval se ve veřejném životě jako člen městského zastupitelstva. Prosazoval vybudování železniční tratě a zasloužil se významnou měrou o stavbu městského pivovaru. Byl znalcem a milovníkem dobrého vína, pro které jezdíval až do Uher a Dalmácie. Ve válce 1866 nedobrovolně hostil jeho dům urozené pruské návštěvníky, on sám přišel za pohnutých okolností o svůj mohutný plnovous. Druhou ženou Václava Šrůtka po jeho ovdovění se stala Aloisie Šrůtková, rozená Pavlinková ( ), podle svědectví mnoha současníků mimořádná a vzácná žena, proslulá svým soucitem s bližními, touhou po dobru a kráse a upřímnou láskou k vlasti. Byla o 24 let mladší než její manžel, a tak není divu, že po valnou část svého života vedla rodinný podnik, mimochodem velmi úspěšně, a obětavě vychovávala obě děti Sidonii a Václava sama již jako vdova. Za jejího působení se stala vinárna malou kulturní oázou, vytvořila se tradice hudebních čtvrtků. Zde se scházeli uměnímilovní členové profesorského sboru, ale i jiní, zde se muzicírovalo a recitovalo, konaly se vlastivědné přednášky. Nepřehlédnutelnou součástí interiéru vinárny byly obrazy a pianino. Spisovatelka, cestovatelka a komunální politička Sida Volfová, rozená Šrůtková ( ) byla všestranně nadaná. Po nedlouhém a bezdětném manželství s profesorem místního gymnázia se plně věnovala veřejnému působení a svým zálibám. Po dlouhá léta sledovala a na stránkách místního tisku pravidelně komentovala a hodnotila kulturní život ve městě. Zabývala se historií, významný a dodnes uznávaný je její podíl na zkoumání místních nářečí. Je autorkou silně autobiografického románu Město pod horami. Na svoji dobu mimořádně vzdělaná a emancipovaná žena. Sidin bratr, hudební skladatel a malíř Ing. Václav Šrůtek ( ) zvládl vedle své inženýrské praxe i své koníčky, hudbu a malířství, na profesionální úrovni. Byl žákem hudebního skladatele Vítězslava Nováka a malíře Aloise Kalvody. Profesně působil v Bratislavě a v Praze. Přírodovědec, středoškolský profesor a akademický malíř RNDr. Václav Alois Šrůtek ( ), syn Ing. Šrůtka, prožil v Náchodě dětství a ač se trvale usídlil v Litoměřicích a bývá nazýván malířem Českého středohoří, po celý život jezdil na Náchodsko pro malířskou inspiraci a regionální témata nalezneme na mnoha jeho obrazech. Akademická malířka Ivana Grimmová, rozená Šrůtková (nar. 1945), dcera V. A. Šrůtka, se nejprve po roce 1989 (po restituci) v duchu rodinné tradice přičinila o znovuoživení kulinářské i kulturní pověsti vinárny v Náchodě. Obdobně pak ve svém novém působišti v Litoměřicích zachránila společně s celou svou malířskou rodinou starobylou rychtu s hrdým jménem Salva Guarda a učinila z ní kvetoucí kulturní centrum. Pečuje tak nejen o starou rodinnou vinárnickou tradici, i když v jiné lokalitě, protože náchodský podnik před časem již prodala, ale pokračuje ona sama, její manžel i její dcery (všichni obdařeni výtvarným talentem) v kulturních a uměleckých aktivitách. Mgr. Lydia Baštecká Václav Šrůtek Aloisie Šrůtková Josef Antonín Šrůtek Ing. Václav Šrůtek RNDr. Václav Alois Šrůtek Ivana Grimová rozená Šrůtková\n10 8 INFORMACE Z RADNICE Náchodský zpravodaj Čipování psů v Náchodě Od 1. února 2012 začala platit nová Obecně závazná vyhláška č. 8/2011 o trvalém označování psů na území města Náchod. V této vyhlášce je nyní nově stanovena povinnost pro majitele psů chovaných na území města Náchod nechat označit psa staršího tří měsíců trvale elektronickým čipem. Ve vyhlášce je stanovena lhůta pro splnění této povinnosti a to do šesti měsíců ode dne účinnosti vyhlášky. Všichni majitelé psů chovaných na území města Náchod mají tedy nyní šestiměsíční lhůtu, tj. do konce měsíce července 2012, na to, aby nechali svého pejska očipovat. Pokud je jejich pes již označen čipem, není již nutné další čipování a tento majitel je pouze povinen nahlásit do evidence psů na Městském úřadě Náchod číslo el. čipu. Chovatelé psů mohou využít služeb kteréhokoliv veterinárního lékaře, tzn. že není stanovena povinnost pro majitele využít pouze stanoveného lékaře. Pouze je nutné, aby jim veterinární lékař, který provede označení psa čipem, vystavil účetní doklad o uhrazení tohoto výkonu. Tento doklad je třeba doložit při nahlášení psa do evidence na MěÚ Náchod. Na základě tohoto dokladu bude chovateli proplacena částka stanovená městem Náchod na základě poptávkového řízení (159 Kč). Po provedení očipování mají majitelé povinnost nahlásit tuto skutečnost do 30ti dnů do evidence psů vedené na MěÚ Náchod. Zde nahlásí údaje o své osobě, dále plemeno, pohlaví a barvu psa, jeho jméno, datum narození a samozřejmě identifikační číslo elektronického čipu, kterým je pes označen. Tuto skutečnost tzn. číslo el. čipu zaznamená veterinární lékař provádějící tento úkon do očkovacího průkazu psa. Tento doklad je tedy třeba mít při nahlašování do evidence psů s sebou spolu s evidenční známkou psa. Město Náchod provedlo v lednu 2012 poptávkové řízení za účelem stanovení nejnižší částky za provedení úkonu očipování. Bylo osloveno osm veterinárních lékařů, z nich šest na tuto nabídku reagovalo. Dne 2. února provedla tříčlenná komise vyhodnocení zaslaných nabídek. Na prvním místě se s nejnižší nabídkou za čipování umístila veterinární klinika CANISVET, Provodov-Šonov. Při využití služeb Veterinární kliniky CANISVET nebude nutná hotovostní úhrada poplatku za očipování psa. Na základě tohoto řízení byla stanovena cena za očipování psa ve výši 159 Kč. Tato částka bude zpětně proplácena majiteli psa po doložení dokladu o uhrazení poplatku za očipování, pokud nevyužije přímo služeb kliniky CANISVET. MěÚ Náchod plánuje ve spolupráci s veterinární klinikou CA- NISVET uskutečnit v několika termínech (od dubna 2012) hromadné čipování psů a to přímo v Náchodě. Termíny a místo čipování budou zveřejněny vždy s dostatečným předstihem opět na webu, ve zpravodaji a prostřednictvím letáků. O jaké čipy se jedná? Vysoutěžené elektronické čipy používané veterinární klinikou CANISVET splňují veškeré požadavky norem ISO a ISO a slouží tak nejen k zaregistrování psa do databáze čipů města Náchoda, ale chovatelé je mohou využít i k registraci zvířete do národních i mezinárodních registrů. VETERINÁRNÍ KLINIKA CANISVET Provodov-Šonov 63, tel.: ordinační hodiny: PO ÚT ST, ČT, PÁ SO a NE 9 11 A jak uhradit poplatek? místní poplatek za psa na rok 2012 je splatný nejpozději do 30. června Poplatek je možné hradit následujícím způsobem: převodem na účet číslo: /0100 (variabilní symbol: číslo evidenční známky psa) hotově v pokladně MěÚ Náchod (budova radnice Masarykovo náměstí 40) Připomínáme, že každý držitel psa (pokud má trvalý pobyt v Náchodě) je povinen ho přihlásit do evidence MěÚ Náchod. Vyzýváme tedy všechny držitele psů, kteří svého psa dosud do evidence nepřihlásili, aby tak neprodleně učinili. Problém Kladského pomezí hrozba těžby břidlicových plynů Počátkem letošního roku se rozpoutala horlivá diskuze ohledně zájmu o geologický průzkum plynu a ropy na několika místech České republiky. Jedním z nich je také území na Trutnovsku o výměře 777 km 2, kde má zájem o průzkum těžařská společnost Basgas Energia Czech, s. r. o., vlastněná zahraničními, převážně australskými akcionáři. Příslušné stanovisko vydává Ministerstvo životního prostředí (MŽP) ČR, pro náš region konkrétně Odbor výkonu státní správy v Hradci Králové. Již od počátku projevení zájmu společnosti o geologický průzkum se zvedla vlna nevole u místních představitelů dotčených orgánů a obyvatel samotných. I přes tato negativní stanoviska vydalo MŽP ke konci roku 2011 souhlas s průzkumem. Své rozhodnutí obhajuje tím, že se jedná pouze o geologický průzkum a neznamená to, že by v daných oblastech automaticky těžba v budoucnu probíhala. Už samotný průzkum ale zahrnuje i geofyzikální měření a průzkumné vrty, které se těm těžebním hodně podobají. Protože se diskutovaný problém netýká pouze Náchoda, rozhodli se představitelé obcí a měst Kladského pomezí na území Broumovska a Náchodska spojit své síly a bojovat proti geologickým průzkumům společně. Téma bylo projednáváno na jednání představitelů náchodských samospráv 13. února 2012, kde byli přítomni starostové a místostarostové Náchoda, Jaroměře, České Skalice, Hronova, Police n. Metují, Nového Města nad Metují, Broumova, Červeného Kostelce, Meziměstí a Teplic n. Metují. Všichni přítomní se jednomyslně shodli na zásadním nesouhlasu se záměrem průzkumu těžby a samotné těžby břidlicových plynů na území Broumovska a Náchodska. Zároveň se všichni přítomní připojili k proběhnuvším peticím, představitelé samospráv oslovili i obce I. a II. typu ve svých správních obvodech, aby informovali své občany a vyzvali je také k vyjádření nesouhlasu prostřednictvím petice. Místní samosprávy budou iniciovat schůzku s ministrem životního prostředí Tomášem Chalupou, aby mu předali nezkreslené informace o postoji radnic, resp. svých občanů k celé věci. Město Náchod vyslovilo vážné obavy o narušení zdravého životního prostředí a ochrany pitných zdrojů vody v oblasti, především o léčivé minerální zdroje lázeňského místa Běloves, které by mohly být průzkumem znehodnoceny. K podpoře vyzval náchodský starosta Jan Birke i své polské kolegy, především pak starostu partnerského lázeňského města Kudowa Zdroj Czeslawa Krecichwosta. Již jen průzkum zmíněnou technologií může přivodit těžkou devastaci a kontaminaci i v normální krajině, natož pak v krajině s tak významnými zásobami podzemních vod jako je Broumovsko a Náchodsko, která je zásobárnou pro většinu obyvatel Královéhradeckého kraje, dodal starosta Náchoda Jan Birke. Zastupitelé města Náchoda vyjádřili jednoznačný nesouhlas se záměrem průzkumu a samotnou těžbou břidlicových plynů přijetím usnesení na jednání zastupitelstva města 20. února Svou podporu, resp. nesouhlas, vyjádřili i náchodští občané podpisem petice, která je k dispozici a podpisu na mnoha místech v Náchodě a okolních obcích. Další podrobnosti najdete na Na internetových stránkách najdete rovněž podrobnosti k plánovanému průzkumu i těžbě včetně petice proti těžbě na celém území ČR.\n11 březen 2012 INFORMACE 9 Kulturní a Sportovní nadace města Náchoda Slavnostní udělování cen v oblasti kultury a sportu osobnostem, které se významnou měrou zasloužily o propagaci města Náchoda, včetně udíleného ocenění Talent roku, se stává tradičním slavnostním vyvrcholením činnosti Nadace. Při příležitosti konání letošního Reprezentačního plesu města Náchoda dne byli oceněni: Ceny v oblasti kultury za rok 2011 Za publikační činnost týkající se osudů židovské komunity na Náchodsku ve 20. století Mgr. Alena Čtvrtečková se již více jak deset let zabývá osudy židovské komunity za druhé světové války v Náchodě, Hronově, České Skalici, Polici nad Metují a Červeném Kostelci. Za tím účelem prostudovala množství archivního materiálu, zpovídala a zaznamenala výpovědi více jak stovky pamětníků. Na citlivé téma holocaustu uskutečnila přednášky a besedy. Ve spolupráci s Regionálním muzeem Náchod připravila dvě výstavy Holocaust očima židovských dětí z Náchoda a Náchodska a Židovský Náchod ve fotografiích Antonína Rabišky. Vyvrcholením její práce je samostatná publikace Osudy židovských rodin z Náchodska Již před pěti lety se zasloužila o to, že Regionální muzeum v Náchodě získalo od Michala Krause barevnou kopii jeho deníku (originál uložen v Muzeu holocaustu ve Washingtonu), která mohla být využita na zmiňované výstavě Holocaust očima židovských dětí. Za dlouholetou činnost v Komorním orchestru Slávy Vorlové Miloš Macháček žije od roku 1952 v Náchodě, kam se přestěhoval z Plzeňska. Vedle svého profesního zaměření (byl technikem oddělení vývoje v tehdejším n. p. MEZ), se od mládí věnoval hudbě. Jako schopný houslista se soukromě vzdělával u předních pedagogů. Jeho hlavním zaměřením byla komorní hudba. Posléze v Náchodě založil smyčcové kvarteto, které v létech se stalo vyspělým komorním souborem a svými koncerty poznamenalo kulturní život regionu. V roce 1971 byl jedním se spoluzakladatelů Komorního orchestru Slávy Vorlové v Náchodě, stal se jeho koncertním mistrem i sólistou. V posledních létech navíc pečuje o archiv tohoto komorního tělesa a vede jeho kroniku. Ceny v oblasti sportu za rok 2011 Za dlouholetou, obětavou a činovnickou práci v oblasti sportu na Náchodsku Pan Bohuslav Bergr celý svůj život zasvětil sportu. V mládí se věnoval hokeji a fotbalu ve Velkém Poříčí, kde se narodil. Ve fotbale hrál okresní přebor a 1. B. třídu, v hokeji okres a divizní přebor. Závodně také lyžoval a za TJ Start Náchod běhal orientační běh. Je všestranným sportovcem, věnoval se vodáctví, volejbalu, nohejbalu, tenisu a rád jezdí na kole. Od roku 1975 se věnuje trenérství a i nyní působí jako vedoucí mužstva dorostu v klubu HC Náchod. Je také dlouholetým funkcionářem. Působil jako předseda komise výstavby při OS ČSTV, je členem výkonného výboru OS ČSTV a nyní je již čtyři volební období místopředsedou VV OS ČSTV. V letošním roce se dožívá významného životního jubilea, ale svou vitalitou a životním optimismem si leckdy nezadá s mladšími. Za dlouholetou a obětavou trenérskou práci v oblasti sportu v Náchodě Paní Jaroslava Pavlovičová trénuje více než čtyřicet let mládež. Začínala již ve svém dorosteneckém věku jako vedoucí cvičení malých dětí, hrála a trénovala volejbal. Posledních dvacet osm let zasvětila práci s mládeží zejména na plhovské škole. Na této škole je vedoucí školní družiny a stála u zrodu sportovního klubu SK Plhov, v rámci nějž sportují mladí atleti, gymnasté, florbalisté a zejména korfbalisté. Zároveň si paní Pavlovičová vychovává své nástupce, trenéry a rozhodčí korfbalu z řad sportovců, kteří prošli žákovskými týmy SK Plhov. Druhou oblastí její současné trenérské práce je krasobruslení. Ocenění patří paní Jaroslavě Pavlovičové hlavně za to, že desítky dětí přivedla k tomu, že se jim sport stal samozřejmou součástí života. Cenu talent roku v oblasti sportu Za reprezentaci ČR na mezinárodních soutěžích v short tracku a v in-line bruslení a za reprezentaci města Náchoda v barvách klubu BK Náchod Michal Prokop je 16tiletý student náchodského gymnázia, bydlí v Náchodě-Babí a reprezentuje Českou republiku v short tracku a v in-line bruslení. Je členem úspěšného náchodského bruslařského klubu BK Náchod, kde jej trénuje Oldřich Žďárek a jeho otec Pavel Prokop. V roce 2011 se Michal Prokop stal v Benátkách nad Jizerou mezinárodním mistrem České republiky v in-line bruslení v závodech na dráze. Kromě toho dosáhl i dalších výrazných úspěchů, např. 1. místo ve štafetě na mezinárodních závodech v německém Grossenheinu. Dalších úspěchů pak dosáhl v short tracku. Na mistrovství České republiky obsadil 2. místo a rovněž 2. místo obsadil v polském Sanoku v mezinárodním závodu Olympijských nadějí. Dosud největší pocty se Michalu Prokopovi dostalo letos v lednu, kdy byl jedním z 24 reprezentantů České republiky na 1. zimních olympijských hrách mládeže, které se konaly v rakouském Innsbrucku. Mgr. Alena Čtvrtečková Miloš Macháček Bohuslav Bergr Jaroslava Pavlovičová Michal Prokop\n12 10 INZERCE NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ TRIGA REALITY realitní kancelář Náměstí TGM č. p. 82, Dvůr Králové n. Labem nabízí: - dr. byt 1+1 v Náchodě (41 m 2 ), lodžie, komora, pl. okna, po revit., 7. p, výtah Kč - dr. byt 1+1 v Náchodě (40 m 2 ), 7. p., pl. okna, rekonstr., koup. se spr. koutem Kč - dr. byt 2+1 v Náchodě (48 m 2 ), 3. p, lodžie, pl. okna, po revit., výtah, zd. jádro Kč - dr. byt 3+1 v Náchodě (74 m 2 ) zd. jádro, plast. okna, zateplení, lodžie, 2. p Kč - dr. byt 3+1 Červený Kostelec (71 m 2 )u centra, plast. okna, balkon, komora sleva Kč - dr. byt 3+1 v České Skalici (74 m 2 ), zděné, 3. p., výtah, rekonstrukce, lodžie 1, Kč - dr. byt 3+1 v Dobrušce 70 m 2, 1. p., dům po revit., možno fin. úvěrem Kč - byt 4+1 v OV Náchod (73,9 m 2 ) 4. p, výtah, lodžie, lokalita Na Plhově 1, Kč - byt 4+1 v OV Opočno (71 m 2 ) po rek., 4. p, zasklená lodžie, vest. skříně 1, Kč - rodinný dům 2+1/3+1 Náchod, 651 m 2, balkon, zahr. se skleníkem, garáž 1, Kč - rodinný dům 3+1 Rožnov-Neznášov 5459 m 2, dvojgaráž, po rek., klidná l. 2, Kč - RD luxus. novostavba 5+1 Jaroměř Josefov Sady, 1647 m 2, bazén, garáž 3, Kč - RD luxus. novostavba 6+1 Jaroměř Josefov Sady, 1516 m 2, bazén, garáž 3, Kč - rodinný dům-novostavba 4+kk Police n. M., 2950 m 2, krásné klidné místo 2, Kč - rodinný dům-novostavba 5+kk Mezilesí u N. Města, 1039 m 2, krb. kamna 2, Kč - rodinný dům-novostavba 5+kk Skršice u Č. Meziříčí, 837 m 2, garáž, dílna 2, Kč - rodinný dům-novostavba 4+kk Slavětín n. M., 860 m 2, zděné, možnost slevy!!! 2, Kč - RD 4+1 Jasenná, 722 m 2, po kompl. rekonstrukci, nová střecha, pěkné 1, Kč - řadový rodinný dům 3+1 Heřmanice, 473 m 2, prostorná kuch., vl. studna 1, Kč - řadový rodinný dům 2+1 Náchod, 289 m 2, po rek., terasa, možná vestavba 2, Kč - řadový rod. dům 5+1 Česká Skalice, 191 m 2, klidná lok., zahrádka, prostorný 2, Kč - rodinný dům 3+1/2+1+restaurace Heřmanice, 8172 m 2, 2x garáž, bazén 2, Kč - rodinný dům 5+1 Slavoňov u N. Města n. M., 2268 m 2, též jako chalupa 1, Kč - rodinný dům Jasenná, m 2, vč. vybavení, nadstand. bydlení,rybník 4, Kč - rod. dům-chalupa Červený Kostelec, 2069 m 2, krásné místo, zd. stodola 1, Kč - rodinný dům-chalupa 6+1 Litoboř, 1402 m 2, po rekonstrukci, 3x koupelna 3, Kč - rod. dům-chalupa Chvalkovice-Kopaniny, 1273 m 2, krásné místo, nové 1, Kč - rod. dům-chalupa Nové Město n. M., 1128 m 2, výborné klidné místo, sleva Kč - chalupa rod.dům Červený Kostelec, 848 m 2,kamenné sklepy, ideální k rekr Kč - rodinný dům 6+1 Horní Radechová, 568 m 2, studna, vhodné i k podnikání 1, Kč - podnikatel. objekt-výrobna, kanceláře, byt v Novém Městě n. M., 977 m 2 2, Kč - chata 3+1 v Hořičkách-Husí Krky, 1055 m 2, el., pitná voda, klid, příroda Kč - chata 3+1 v Červ. Kostelci V Ráji, 382 m 2, el., vytápění na TP, u lesa Kč - chata 1+1 v Náchodě 336 m 2, krb, el., pitná voda, oploceno, slunné místo Kč - rozestavěný rod. dům 5+1 Miskolezy, 337 m 2, hrubá st. se střešní krytinou Kč - st. pozemek 1414 m 2, Kramolna-Lhotky, el., plyn, voda na hranici, krásné 530 Kč/m 2 - st. pozemek 1056 m 2, Nové Město n. M.-Vrchoviny, inž. sítě, okraj obce 950 Kč/m 2 - st. pozemek 1405 m 2, Rasošky, část. oploceno, inž. sítě k dotažení, klidná l. 497 Kč/m 2 - st. pozemek 2423 m 2, Králova Lhota,13 km od HK,slunný,rovina,dobrý přístup 500 Kč/m 2 - st. pozemek 795 m 2, Velké Poříčí, v zástavbě,inž. sítě u pozemku,klidná lok. 300 Kč/m 2 - st. pozemek 1164 m 2, Jestřebí n. M.,na kraji obce s pěkným výhledem na okolí 370 Kč/m 2 - st. pozemek m 2, Červený Kostelec, stavební a lesní poz. v úz. plánu 270 Kč/m 2 - st. pozemek 618 m 2, Bezděkov n. M. inž. sítě, klidné, krásný výhled, asf. cesta Kč - st. pozemek 1201 m 2, Slatina n. Ú., klidné místo, asfalt. cesta, slunné Kč - st. pozemek 4582 m 2, Lejšovka, poz. pro průmyslovou výstavbu, asfalt. cesta Kč - st. pozemek 1179 m 2, Hořičky,sítě, výhled na Orl. hory, klidná lokalita Kč - st. pozemek 1273 m 2, Velká Jesenice, klidné, výhled, nové inž. sítě Kč - st. pozemek 5402 m 2, Opočno, nedaleko centra, na okraji klidné vilové čtvrti Kč - zem. pozemky 6546 m 2, Rasošky, přístup po obecní cestě, rozměr 250 m x 26 m 30 Kč/m Nové metody léčení artrózy a osteoporózy v našem regionu Onemocnění, jako je artróza (degenerativní onemocnění kloubů) a osteoporóza (snížení hustoty kostí a oslabení kosti) je časté a závažné omezení pohybu nejen u starších spoluobčanů. Bolesti kloubů, omezená pohyblivost a křehké kosti jsou důsledkem degenerace nebo opotřebení některých typů tkání. Ve většině těchto případů dostáváme včas signály, že některé části našeho organismu nefungují již zcela správně. Jaké je řešení? Nabízíme Vám možnost použití přístroje MBST magnetické rezonanční terapie růstu buněčných jader, která stimuluje buněčný metabolismus a v krátkém časovém úseku dochází k regeneraci chrupavek a kostí v těle. Tato terapie je naprosto neinvazivní, pomáhá při léčení artrózy, osteoporózy, ulevuje od bolesti. Je účinná po zranění vazů a šlach, příznivě ovlivňuje metabolické poruchy pohybového aparátu jako je otok kostní dřeně a osteonekróza. Účinnost magnetické resonance je klinicky prokázána množstvím ošetřených pacientů. Včasným použitím tohoto ošetření je možné se vyhnout i operaci kloubů. Tuto metodu je možné využít i jako prevenci. V případě Vaše zájmu se informujete o možnostech léčby na tel. čísle: nebo na internetových stránkách: JIRÁSKOVA CHATA DOBROŠOV POZVÁNÍ TANEČNÍ ODPOLEDNE NEDĚLE h ŽIVÁ HUDBA, HITY od 60. let po současnost VEPŘOVÉ HODY SOBOTA, NEDĚLE 3. a DOBROTY MISTRŮ KUCHAŘŮ Z. Šrůtka a J. Nováka Chcete si zasportovat v teple? Přijďte vyzkoušet náš nový super XBOX! NOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA PRO LYŽAŘE ÚTERÝ ČTVRTEK h DĚKUJEME ZA NÁVŠTĚVU nejkrásnější rozhledny Královéhradeckého kraje Chceme Vám pomoci, těšíme se na Vás MEDTEC-CZ, s. r. o., Vysokov 140.\n13 březen 2012 HOPSÁČEK, POZVÁNKY 11 Veřejná valná hromada občanského sdružení Obchvat Náchoda Zveme Vás na veřejnou valnou hromadu občanského sdružení Obchvat Náchoda. Valná hromada se koná ve čtvrtek 8. března 2012 v 17:00 hod v jídelně Střední průmyslové školy stavební arch. Jana Letzela v Raisově ulici v Náchodě /za budovou okresního soudu/. Na valné hromadě budete seznámeni s činností a hospodařením občanského sdružení Obchvat Náchoda za rok 2011, návrhem na rok 2012 a se stavem přípravy obchvatu Náchoda. V rámci valné hromady budete seznámeni vedením města se záměry v oblasti dopravy. Ředitelství silnic a dálnic ČR bylo požádáno o informace týkající se stavebních úprav na ulicích Pražská, Polská a Kostelecká, které jsou ve vlastnictví státu a majetkové správy ŘSD. Policie ČR dopravní inspektorát Náchod byl požádán o informace týkající se dopravní situace v Náchodě a proběhlých dopravně bezpečnostních akcích v roce Pozváni byli: Ministerstvo dopravy ČR, Ředitelství silnic a dálnic ČR pobočka Hradec Králové, hejtman a radní pro dopravu Královehradeckého kraje, Policie ČR dopravní inspektorát územního odboru Náchod a vedení města. Během valné hromady bude dán prostor k diskuzi. Za výbor os Obchvat Náchoda, předseda Ing. Jan Chaloupka MC Hopsáček Pozor o jarních prázdninách provoz omezen. Dopoledne otevřeno v úterý a ve čtvrtek vždy od 9 hodin. Odpolední a večerní kroužky jsou zrušeny. Těšíme se na Vás opět Sportovně taneční nocování pro větší s Ilonou Špicnerovou, Luckou a dalšími pomocníky (7 12 let) Příjem věcí a dětských potřeb 6. a Tradiční stříhání dětských vlásků v Hopsáčku Burza jarních potřeb prodej více informací viz. leták na našich www stránkách od 18 hod Velikonoční tvoření pro dospělé (papírový pedig, zdobení perníčků) Sobotní relaxace s Jógou pod vedením Il. Krunčíkové 19. a od 10 hod Beseda Nemoci v dětském kolektivu Velikonoční spaní s Bowlingem oblíbené nocování s Dášou a pomocníky (4 10 let) Vynášení zimy zveme všechny, kdo se chce přidat a zahnat zimu na malou procházku od Hopsáčku k řece. Začínáme v 16 hodin výrobou malé Morénky přímo v MC. Aktivity o letních prázdninách Pobytový stanový tábor Pavlišov (6 11 roků, případně dle dohody) 1600 Kč Příměstský tábor s Terkou Šmídovou Týden s Ribanou (3 6 roků) 750 Kč Příměstský tábor s Šárkou Čmelíkovou Neposlušné pohádky (3 6 roků) 750 Kč Příměstský tábor s Lucíí Prouzovou Cesta na vrcholky hor (3 6 roků) 750 Kč Příměstský tábor s Lucií Mádrovou (4 10 roků) 790 Kč Příměstský tábor s prodlouženou dobou s Lukášem Krunčíkem Loupežníci (7 12 roků) 790 Kč Sledujte naše www stránky kde naleznete aktuální a podrobnější informace o činnosti Klubu SUN Náchod mateřského centra Hopsáček. Pište na nebo volejte nebo Těšíme se na nejen na Vaši návštěvu, ale i na Vaše tipy a podněty k činnosti i k vybavenosti.\n14 12 POZVÁNKY NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ Město Náchod, Sportovní zařízení města Náchoda, Martin Dejdar a Roman Roun Agency Vás zvou na lední hudebně zábavnou show týmu K d y : HC OLYMP PRAHA 1 8.ú n o r a h K d e : W ik o v a ré n a, H ro n o v V stu p m a sk y s d o p ro v o d e 6GUXńHQt KDVLýĺ ühfk 0RUDY\_ D 6OH]VND YH VSROXSUiFL V.UDMVNòP VGUXńHQtP KDVLýĺ.UiORYpKUDGHFNpKR NUDMH SRĬiGi Dívčí krasobruslařská show Olympia Praha, kaskadérská show, hokejová exhibice, hudba, soutěže... HC OLYMP PRAHA - HC NÁCHOD, STARÁ GARDA za HC OLYMP PRAHA mimo jiné hrají: Martin Dejdar, Dominik Hašek, Aleš Valenta, Pavel Nový, Jirka Mádl, Jiří Hrdina a jejich přátelé... ZIMNÍ STADION NÁCHOD 18. března 2012 ve hodin Předprodej vstupenek v Informačním a cestovním centru Náchod, tel Vstupné: 100,- Kč/dospělí, 70,- Kč/děti do 15 let, důchodci a ZP.!"# $%&$ '( $% %% )'(*" + )', -. / 01" )'(4 Program: +XGHEQt VNXSLQD 3ĉQD D +) %DQG Y PDOpP ViOH GLVNRWpND '- $WRPLF 3ĬHNYDSHQt YHýHUD 9VWXSQp.ý V PtVWHQNRX.ý EH] PtVWHQN\_.RQWDNW ZZZ NVKUDGHFNU F] 18. NÁCHODSKÝ ˇ od 19. do ve sboru Církve bratrské, Purkyňova 584, (vedle hotelu Hron) Prosíme pouze o zboží, které nechcete vrátit a u něhož výtěžek z prodeje ponecháte na charitativní účely. Přijímány budou pouze věci ve slušném stavu. PRÁVO VÝBĚRU VYHRAZENO Více informací na tel , , V SOBOTU V SÁLE HOSTINCE U NOVÁKģ NA LIPÍ OBLEČENÍ, BOT, HRAČEK, KNÍŽEK, ČASOPISŮ, NEVHODNÝCH DÁRKŮ, A VŠEHO, CO JEŠTĚ NĚKOHO POTĚŠÍ ČI NĚKOMU POSLOUŽÍ. Příjem zboží Po hod. Prodej: Út hod. St hod. Čt hod. Pá hod. Výtěžek bude prostřednictvím Sboru CB v Náchodě darován: občanskému sdružení Cesta Náchod (www.stacionarcesta.cz) Občanské sdružení Cesta je nestátní nezisková organizace, která poskytuje pomoc osobám se zdravotním postižením při překonávání psychických, fyzických, sociálních a jiných důsledků jejich postižení.. VSTUPNÉ 70 Ký 3R]RU /HWRV VOHYD YVWXSQpKR DE\_VWH PRKOL L Y GREĒ NUL]H QDNRXSLW FR QHMYtFH ORVĪ GR WRPERO\_\n15 březen 2012 KINO VESMÍR, DOBROVOLNICTVÍ 13 U nás v OS Cesta Venku mrzne, až praští, a celý svět vypadá schoulený a zpomalený, jakoby v té ledové agonii čekal na první jarní sluníčko. U nás v OS Cesta to ale žije! Už od ledna se naši klienti zapojili do akcí, které pro ně připravujeme v průběhu celého roku. Pravidelně každý týden jezdíme do solné jeskyňky a každých čtrnáct dní se naši klienti těší na canisterapii s černobílým pejskem. Také velmi pečlivě sledujeme nabídku různých kulturních akcí v Náchodě i v okolí. Například v lednu jsme byli v Jiráskově divadle na muzikálu O Sněhurce. Toto představení mělo velký úspěch i u dětí s těžkým mentálním postižením, protože hudba jim přináší velkou radost a potěšení. Pro klienty, kteří se rádi učí a mají snahu komunikovat s okolím, bylo velmi přínosné hudebně-výchovné pásmo s názvem Taškařice, které uvedlo kino Vesmír. V neděli a v hodin satelitní přímý přenos baletního představení Bolšoj baletu v Moskvě ve znovuotevřené budově Bolšoj těatru KORZÁR romantický dobrodružný příběh z exotického prostředí o lásce otrokyně Medory a piráta Konráda, který ji unese pašovi a zachrání na své lodi. Balet na motivy básně Lorda Gordona Barona Délka přenosu cca 235 minut (včetně 25 min. úvodu a dvou přestávek každá 25 minut). Předprodej vstupenek od 20. února 2012 v pokladně kina Vesmír! V pátek v hodin záznam koncertu v japonském Glastonbury na Fujirock Festivalu Naši svěřenci se však nechodí jenom bavit, ale také velmi rádi pracují. V kroužku rukodělných prací vyrábíme různé keramické předměty, malujeme, a ti zručnější dokonce umí šít na šicím stroji! Z našich děvčat se stávají šikovné hospodyňky na kroužku pečení a vaření. A jestli si někdo myslí, že postižení lidé nesportují, tak to se velice mýlí. Máme u nás dobré plavce, kteří bez okolků svými výkony udivují okolí nejen na bazéně v Náchodě, ale i v polské Kudowa Zdrój. Už se moc těšíme na další akce, které navštěvujeme pravidelně každý rok, jako je např. Bambiriádu v Náchodě, nebo divadelní festival Patříme k sobě v Semilech, kde naše děti vystupují s vlastním divadelním představením. Takže co zbývá dodat? Snad jen tolik, že jestli jste jedni z nás a je vám doma celý den smutno, tak přijďte k nám, protože u nás to žije! Denisa Voborníková mimořádně v březnu 2012 CHEMICAL BROTHERS: DON T THINK Nemysli. Nech to plynout. Don t Think je vůbec první projekt, který zachytil celé živé vystoupení Chemical Brothers ve filmové podobě.předprodej vstupenek od 1. března 2012 v pokladně kina Vesmír! V neděli v 16 hodin ze záznamu opera George Bizeta z Metropolitní opery v New Yorku CARMEN opera o čtyřech dějstvích. Jeden z nejvíce vzrušujících příběhů operní literatury. Délka představení 3 hodiny 40 minut s jednou přestávkou. Předprodej vstupenek od v pokladně kina Vesmír! Město Náchod je úspěšným žadatelem o dotace poskytované prostřednictvím Euroregionu Glacensis Město Náchod ve spolupráci s partnerským městem Kłodzko realizuje od loňského roku dva projekty zaměřené na propagaci obou měst. V rámci projektu Přeshraniční propagace Náchoda a Kladské tvrze se Město Náchod zaměřilo na výrobu propagačních předmětů a brožur, které by měly sloužit k prezentaci města nejen pro pěší, cyklo a automobilové turisty, ale i pro obyvatele pohraničí, kteří Náchod příliš neznají. V tištěných materiálech budou k dispozici informace nejen o pamětihodnostech města a okolí, ale i možnostech aktivního trávení volného času. Projekt Náchodem k turistickým cílům si klade za cíl propagaci Náchoda a okolí formou poutavé prezentace na internetové stránce, která nabídne aktuální informace o městě. Na internetové stránce budou ke zhlédnutí výstupy ze tří webkamer umístěných ve městě. Dvě z nich budou snímat aktuální průjezd městem směrem k významným turistickým cílům (jedna bude umístěna u kruhové křižovatky U Slavie, druhá u plaveckého bazénu), třetí webkamera (umístěná na střeše ZŠ T. G. Masaryka) bude snímat celkový pohled na město a informovat o aktuálním počasí. Projekty Přeshraniční propagace Náchoda a Kladské tvrze a Náchodem k turistickým cílům je možné realizovat díky spolufinancování z prostředků Evropské unie Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu Glacensis. DOBROVOLNICTVÍ ve městě Náchod Chtěli jste někdy někomu pomoci a nevěděli jste kde a jak? Chtěli jste získat zkušenosti v oblasti, která Vás zajímá? Teď máte jedinečnou příležitost stát se dobrovolníkem v sociálních službách a pomoci tam, kde je to opravdu potřeba. Staňte se dobrovolníkem v rámci projektu Rozvoje dostupnosti a kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji II. Jako dobrovolník můžete pomáhat v Náchodě: Domov důchodců Náchod, Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež ARCHA, Společné cesty o. s., Občanské sdružení Cesta. V okolí Náchoda můžete být dobrovolníkem v Centru sociálních služeb Naděje Broumov, Nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež Začít spolu Broumov, Domově důchodců a Ústavu sociální péče v České Skalici, Nízkoprahovém zařízení pro děti a mládež klub Mandl v Novém Městě nad Metují, Hospic Anežky České v Červeném Kostelci v Hronově v Domově odpočinku ve stáří Justýnka a Domově důchodců Malá Čermná. Dobrovolníci v zařízeních sociální péče pomáhají kvalifikovanému personálu s trávením volného času klientů. Dobrovolník může vykonávat například tyto činnosti: předčítání, vedení rozhovoru, hraní společenských her, doprovod na procházce, výtvarné aktivity a další. Tento projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost, což má řadu výhod pro dobrovolníky a přijímající organizace. Dobrovolníci mohou být díky finanční podpoře pečlivě vybráni a proškoleni. Také jsou pojištěni proti vzniklým škodám a úrazu. Nejen že pomůžete potřebným, ale zároveň získané zkušenosti obohatí Váš život. Projekt je podporován nejen krajem, ale i místními náchodskými organizacemi. Domov důchodců Náchod a Středisko volného času Déčko Náchod nám půjčily prostory k proškolení dobrovolníků. Díky jejich podpoře jsme mohli dobrovolníky rychleji proškolit děkujeme! Podrobnější informace na Pokud máte chuť se více dozvědět, obraťte se na koordinátorku dobrovolníků Š. S. Brodskou, ,\n16 14 Náchodský zpravodaj J. ŠKVORECKÝ V NÁCHODĚ Dětství a mládí Josefa Škvoreckého v Náchodě Ve čtvrtek 9. února 2012 uspořádalo město Náchod v Městském divadle Dr. Josefa Čížka vzpomínkový večer k uctění památky Josefa Škvoreckého. Nejautentičtější vzpomínky, které zde zazněly, byly od jeho generačních vrstevníků a spolužáků hudebního skladatele Jaroslava Celby a bibliografa Borise Mědílka. O něco mladší Věra Tomanová, rozená Bayerlová, přidala písemnou vzpomínku a již předtím v lednu poslal do redakce své krátké vzpomínání Pavel Kuna. Všechny tyto vzpomínky zde přetiskujeme a doplňujeme dobovými snímky z dětství a mládí Josefa Škvoreckého v Náchodě. Toto období bylo totiž nejdelším trvalým pobytem slavného spisovatele v jeho rodném městě, všechny ostatní byly pak už jen návštěvami. Přesto nebo snad právě proto si Josef Škvorecký vytvořil k Náchodu silnou citovou vazbu, kterou sám popsal následujícími slovy. (připravila L. Baštecká) Josef Škvorecký o Náchodě Z milosti nevypočitatelného Pána Boha jsem se stal spisovatelem, a kromě dvou historických románů a několika vymyšlených detektivek, nepsal jsem vlastně nikdy o ničem jiném než o Náchodě: o tom krásném městě Kostelci a o všech těch jeho krásných dívkách, o kamarádech, které mám dnes stejně rád, jako když jsem před lety psal Zbabělce. A pokud si někdo dá tu práci a přečte si román pozorně, najde v něm nejen panoramatický obraz města, doby a jejích lidí, ale v řadě pasáží i výslovné vyznání: lásky, přátelství, toho, co je mezi přátelstvím a láskou Namísto dlouhého vyznání, vyznám se jen z jedné své naděje. Že až moje knihy dávno přikryje prach v regálech knihoven, z nichž si už nikdo nic nevypůjčuje, moji náchodští rodáci si je přece jen občas přečtou. Vzpomínka S Pepíkem jsme byli od malička souběžníci. Jako školáčci jsme se pár krát sešli v neděli odpoledne na dětském filmu v čerstvě dostavěné So kolovně. Právě ji dostavěli naši tátové. Mám je na společné fotce, je den je s kolečkem, druhý s lopatou. Oba bankovní úředníci, Sokolové, ochotníci a štamgasti Beránku, myslím, že i pan Škvorecký byl ruský bráška-legionář. Lístek jsme nepotřebovali, pan Škvorecký byl toho kina ředitelem. Pepík měl vysezené místo na balkoně, uprostřed v první řadě. Na obecné a na gymplu chodil do třídy přede mnou, na filozofické fakul tě se to semestrálně srovnalo, oba jsme promovali týž den, v jednapadesátém. Teprve k stáru jsme se domluvili na holkách, které se nám obě ma líbily. Třeba i Járynka Fibírová (Irena) a Ička Sedláčková. Tu jsem já miloval strašně, ale šanci jsem měl jen na jedno rande v Montaci, byla o rok starší, ze Škvordovy třídy. Jako kolegové, jak si tehdá studenti říkali, jsme spolu byli na bar randovských Terasách, a tam mi předložil ten prapůvodní rukopis Zbaběl ců, ten ještě s pravými jmény Náchoďanů, co nedávno pečlivě vydal Mi chael Špirit, s kresbami Bohumíra Španiela z naší třídy. Jednou se mi Pepík na refýži před fakultou svěřil, jaké má s Boušou (Rosťa Pitterman) trápení na společném podnájmu. Že si hraje na bohéma, domů chodí v noci namazanej a krká. Bouša to asi po padesáti letech potěšeně a rád přiznal a celý se rozzářil, jaký to tenkrát byly krásný časy. Byl u to ho Herta Temlíků, syn redaktora Podkrkonošských rozhledů. Taky už bla hé paměti. Pepíkovy přehledy české literární scény na Hlasu Ameriky jsem snad slyšel všecky. Když už jsem mohl do Německa za dcerou, přečetl jsem u ní všecky svazky Škvoreckých torontského nakladatelství. Občas jsem měl příležitost poslat mu pár bibliografických informací. Jednou i pár knížek, jím vyžádaných. Po dceři kolegy z Památníku národního písemnictví Jiřího Žantovského, spolužáka Egona Hostovského. Žanťák maturoval v roce 1927 na náchodském gymnáziu, Hostovský o rok později, opakoval. Žan tovského dcera působila v Torontu legálně jako slavistka. Jsme tedy, jak z tohoto únavného přehledu patrno, s Pepíkem Škvoreckým od malička blízkými souputníky. Pravými a vřelými kamarády, niter ně blízkými, jsme se však stali až při spolupráci na pamětnicko-zbaběleckém sborníku Swing na malém městě. Jako náchodského zprostředkovatele nám místo sebe doporučil Jarka Suchý (tehdy už churavějící), Lydii Bašteckou. Místo styčného důstojníka, jak jsem už kamsi napsal a rád se opakuju, jsme získali sličnou důstojnici s generálskými rysy. Pepíkovi ta knížka udělala velkou radost. Těším se na ni, jako na ka ždou svou. Psali jsme si od té doby nepřetržitým měsíčním kyvadlem. V Pepíko vých dopisech bývalo, co je třeba zařídit, zprostředkovat. Třeba, že je nutné postarat se o výbor z básní Libora Volného, než nám umře. Svalil jsem to (jako už vícekrát) na bedra Aleše Fettersova. Ten básničky vybral z Liborových šuplat, prvotně utřídil a Škvoreckému po slal. Paní Zdena připravila rukopis k tisku, Škvorecký mu dal název Domov na dosah. Stihlo se to. I s finanční pomocí Škvoreckých. Pro kamarády by udělal všecko. Patrno i ze vzájemné korespondence, kterou vedl s Lubomírem Dorůžkou a s Janem Zábranou. Obsahem mých dopisů bylo jednak bibliografické informování o zdej ších věcech Škvoreckého zájmu, jednak a hlavně sdělování, jak odchá zejí, stárnou a vedou si naši kamarádi. Z těch nejbližších jsme už zbyli jen tři. Scházíváme se. Posledně to bylo na památku Pepíkovu. V naší hospodě Na rozhraní, když měla do Prahy cestu Lydia Baštecká (Bašta) a dopraveni svými manželkami byli Jaryk Celba (Harýk) a Láďa Čerych (Šerpoň). Pepík ve Zbabělcích vyjádřil ducha doby a našich životů v ní mnohem líp, než by se nám mohlo podařit vlastním deníkováním. Když jsem ho někdy upozornil, jak to opravdu bylo, tak že jemu ty dva pojmy, Dichtung a Wahrheit, splynuly a on že si to pamatuje tak, jak on to na psal. My tu jeho pravdu, mistrně literární, přijímáme. Je vyšší, pravá. V posledních dopisech referoval o současném úsilí Zbabělce přece jen natočit. Režisérkou Andreou Sedláčkovou. Hrozně jsem si přál, aby se mu jeho životní touha z největších naplnila. Avšak podle jeho dopisu posledního, z 29. listopadu 2011, jsem věděl, že se zase nedočká.\n17 březen 2012 J. ŠKVORECKÝ V NÁCHODĚ 15 Milej Borku, na tvůj poslední dopis ze 4. září jsem ti asi neodpověděl. Sorry, ale moje zdraví se podstatně zhoršilo, tak mě všecko unavuje. Doktoři snad nasadí ještě chemote rapii, ale já od toho moc neočekávám. Jestli budeš mít chuť, napiš mi. Budu rád. A promiň stručnost. Josef Věděl jsem, že tak musím udělat hnedka. Pepíkův čekaný a vysvobo zující konec pociťuju jako přímý zásah rodinný. Dnes večer vzpomínám spolu s Náchodskými. Jako bych tam byl, Pepíku. Boris Mědílek, Praha Náchod, Rozloučení s Pepíkem Pepík byl nedílnou součástí naší party. Společně jsme od deseti let prožili všechno důležité pro život: školu, holky, poslouchání desek, hodiny debatování o všem důležitém i směšném, koncerty, Protektorát i zděšení z toho, co udělá z lidí hodinová moc na konci války. Náchod nám všem učaroval a společné chvíle v něm byly pro nás požehnáním. V duchu jsme se k nim utíkali uvnitř komunistických kriminálů, kam nejeden z nás v padesátých letech spadl. Naše mládí jsme si pak zopakovali na každé stránce Pepíkova románu Zbabělci. Dětinskou radost nám způsobovalo, když jsme se v jednotlivých postavách nacházeli a poznávali autenticky zachycené chvíle v Port Arturu, na Kamenici nebo na mostě nad Metují. Udivovalo nás, jak dlouho náš kamarád nosil vzpomínky na konec války ve své hlavě, a po mém návratu z vězení jsme se nejednou sešli a posilovali Pepíka v jeho zoufalství nad zatracováním Zbabělců z oficiálních míst. Občas jsme se setkávali, a když nás moře rozdělilo, stále jsme drželi palce, aby se Škvoreckým v Kanadě dařilo. Taky půjčování knih z jejich nakladatelství nás posilovalo. To už ale začali naši partu opouštět ty nejvýraznější postavy. Na Olšanech jsme se rozloučili s Benem Pápenem Bayerlem. Časem i s mým bráchou Mirkem, Štézou, Lucií, Noskem, Boušou, Joydou a s dalšími kluky i děvčaty. Těžko se Zbabělec smiřuje s tím, že se parta rozpadá. Milý Pepíku, pro dnešek Ti chci vzkázat, že to, co jsme spolu prožili, se mi bude líbit do konce života a nejen mně, ale i tisícům čtenářů na celém světě. To Ti říkám já, Jaryk alias Harýk. Jaroslav Celba, Náchod, Vzpomínka na Josefa Škvoreckého Jsem starý pán, narodil jsem se na začátku války v Náchodě, kde jsem žil do roku Můj otec byl hudebník a měl první saxofon v Náchodě, na který se naučil jako samouk hrát. Byla to tenkrát velká móda hrát na saxofon. Kromě zábav hrál táta (ročník 1902) i k němým filmům. K nám se na saxofon a hru na něj chodila dívat spousta mladých lidí. Byl mezi nimi i Josef Škvorecký, který si ho pak pořídil. Sám si ho koupil u prodejce hudebních nástrojů, hudebníka a kapelníka p. Burdycha, který byl mým strýcem, v jeho obchodě na Plhově. Sám Škvorecký pak o saxofonu píše ve Zbabělcích, mám jejich první vydání. V Náchodě se tam někteří poznali. Jak ti kladní, tak ti zbabělci. Ze Zbabělců byl po vydání v Náchodě poprask Často se ke Zbabělcům vracím. Připomínají mi mladá léta prožitá v Náchodě a místa, která už v Náchodě nejsou. Do Port Arturu jsem podobně jako Škvorecký chodil. Byla to naše obvyklá zastávka při cestě po náchodských hospodách. Začínalo se v Italii, pak Sport, Hron a Port Artur. Můj kamarád tomuto putování říkal Tour de putyk. Končili jsem ve Slovanu. Byli jsme mladí jako Danny Smiřický. Pavel Kuna, Libchavy, Vzpomínání na Josefa Škvoreckého je pro mne vzpomínání na mládí a zároveň vždy vzpomínka na mého otce, který uměl pronášet prorocké soudy. Jeho věta: Z toho hocha jednou něco bude, byla vyřčena v roce 1945 na adresu Josefa Škvoreckého kvůli jeho článku v tehdejších regionálních mládežnických novinách Slovo má mladý severovýchod, který měl titulek Sbohem Mister Churchill. V tom roce Angličané projevili hrubou nevděčnost vůči Mr. Churchillovi, když v prvních poválečných volbách dali zvítězit labouristovi Cl. Attleemu místo slavnému a opravdovému vítězi nad hitlerovským Německem Winstonu Churchillovi. Málokteré tehdejší české noviny si toho ve svých statích povšimly a tatínek ocenil tehdy Pepíkův rozhled i hezký styl napsaného článku. Bohužel se nedožil vydání slavného Škvoreckého románu Zbabělci. I můj otec měl rozhled a schopnost nadhledu a byl by se určitě pobavil skvěle vykreslenými postavami, v nichž se poznávali mnozí náchodští měšťani a Pepíkovi kamarádi. Náchod měl vlastně velké štěstí, že nadaný umělec, spisovatel Josef Škvorecký tady žil a uměl popsat jedinečné a neopakovatelné období života jednoho malého města. Jen shodou několika mimořádných náhod mohla vzniknout studentská jazzová kapela, která se stala místním fenoménem a byla inspirací a námětem Škvoreckého románu. Oficiálně se kapela jmenovala Taneční orchestr Miloslava Zachovala, jehož zásluha o vznik orchestru byla rozhodující. Slávek Zachoval byl o něco starší narozen 1919 než studentští muzikanti. Byl hudebně nadaný a vzdělaný, sám hrál dobře na klavír a byl výborným dirigentem s citem pro jazzovou muziku. Navíc uměl kapelu vést a byl skvělým organizátorem. Studentský orchestr se stal známý po celém kraji. Což ale na druhé straně nebylo za doby protektorátu docela bez problému. Hlava nacistů Hitler nenáviděl jazz jako muziku méněcenné černošské rasy a ještě k tomu to přicházelo od válečného nepřítele USA. Bylo proto snad až zázračné, že se jazzový orchestr v té době udržel a prosperoval. Tomu zázraku jistě zpovzdálí a vskrytu napomáhal (možná i snad fandil) tehdejší ředitel Státní policie JUDr. Jan Chudoba, statečný muž, který celou válku zachraňoval v Náchodě před nacisty a Gestapem, co se dalo. V duchu všem těmto lidem děkuji, že přestože v době pro celý národ tak tragické prožívali jsme v Náchodě mnoho radostí mládí. Josef Škvorecký svou knihou proslavil sebe i město Náchod, které mu za to uspořádalo velkorysý vzpomínkový večer, ze kterého by měl radost i sám Pepík kdyby jen mohl vidět ten plný velký sál Městského divadla, slyšet vzpomínky svých přátel a krásnou jazzovou muziku kapely pana Drtiny. Byl to mimořádný zážitek pro náchodské publikum, patří proto dík všem, kteří se zasloužili o dojemnou, decentní a srdečnou náplň večera. Věra Tomanová, Náchod,\n18 16 SPORT NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ FOTBAL VYHLÁŠENÍ Nejúspěšnějších sportovců okresu Náchod za rok 2011 Nominované sportovce ze všech tělovýchovných organizací ČSTV, Sokol, Orel, ATJ, Sdružení motoristických sportů, ASPV, ASŠK ale i nezávislé sportovce posuzovalo jednak 60 odborníků v oblasti sportu a veřejné správy, ale také čtenáři ve čtenářské anketě v Náchodském deníku. V pátek 16. března 2012 vše vyvrcholí vyhlášením Nejúspěšnějších sportovců okresu Náchod za rok 2011 od hodin v náchodském Beránku ve velkém sále Divadla Dr. Josefa Čížka. Doprovodný program zajišťují profesionální umělci. Vstup pro diváky je zdarma. Program oddílu kopané FK Náchod na měsíc březen 2012, utkání divize sk. C sobota v FK Náchod Pardubice sobota v FK Náchod st. dorost Chrudim (utkání vč. přeboru dorostů) FK Náchod st. dorost Hořice (utkání kraj. přeboru dorostů) neděle v FK Náchod Čáslav (žákovská liga) FK Náchod Čáslav (žákovská liga) sobota v FK Náchod Polepy (utkání divize sk. C) Zápasy se vždy konají na stadionu v Bělovsi. Staňte se spolutvůrci nové náchodské tradice! Do samotného centra Náchoda se chystá zbrusu nová lidová slavnost. Na Masarykově náměstí se totiž letos narodí bratříček věhlasného trutnovského PIVOFES- TU, který se každoročně těší mnohatisícové návštěvnosti a v minulosti na něm vystoupili například Věra Špinarová, Petr Kolář, Turbo, Jaroslav Uhlíř, Buty, Xindl X, Marta Kubišová, Václav Neckář a řada dalších. Společnost Savage company, která je organizátorem mnohaleté trutnovské tradice (a zároveň vydavatelem časopisu Náchodský SWING nebo organizátorem kulturní sezony Náchodský SWING uvádí ), se rozhodla zpříjemnit a zpestřit letní měsíce i Náchodským. Akce se bude jmenovat PIVOBRANÍ a uskuteční se 21. července. A protože by PIVOBRANÍ nebylo kompletní bez úderného a nejhezčího loga, až do 10. dubna mohou grafici posílat své návrhy na Autor vítězného loga získá dovolenou v Itálii v areálu Altanea od CK SONA. Volejbal SK Rubena Náchod oddíl volejbalu Na Hamrech v neděli 4. března 2012 Krajský přebor kadetek SK Rubena Náchod TJ Sokol Bílá Třemešná od a hod. v sobotu 10. března 2012 liga juniorek SK Rubena Náchod TJ Jiskra Havlíčkův Brod od a hod. v sobotu 17. března 2012 II. liga ženy SK Rubena Náchod TJ ABC Bráník Praha Od a hod. v neděli 18. března 2012 Krajský přebor kadetek SK Rubena Náchod TJ Sokol Třebechovice od a hod. Národní házená Neděle 11. března 2012 Memoriál Jana Václavka st. od 9.00 hod. MAŽORETKY Neděle 31. března 2012 veřejná generální zkouška Státní zámek Náchod v březnu V březnu bude za příznivého počasí otevřen Malý okruh (věž, terasa a gotické sklepení) a to jen o víkendech od do16.00 hodin. Letošní sezonu startujeme již o víkendu 31. března, poté je zámek otevřen pro návštěvníky vždy o víkendech od do hodin. V dubnu se můžete těšit například na Koncert k mezinárodnímu dni památek budou to prohlídky Piccolominské expozice, zpestřené krátkými hudebními vstupy v podání žáků ZUŠ Police nad Metují. Těšíme se na vaši návštěvu! více na Vernisáž fotografií ing. Hynka Langa z Náchoda. Vernisáž se koná v neděli 25. března ve 13 hodin v klubovně Jiráskovy turistické chaty s rozhlednou na Dobrošově. V prostorách Jiráskovy chaty budou vystaveny fotografie s převážně místním obsahem. Prostoru se však dostane i autorovým vzpomínkám na Laponsko. Návštěvníci chaty se tak počínaje prvním jarním víkendem budou moci pokochat pro mnohé převážně netradičními výhledy z Jiráskovy chaty, neuvěřitelnými západy Slunce, zvláštními pohledy na chatu, scenériemi, kdy chata zakrývá Slunce zapadající nad Rozkoší... K návštěvě Vás srdečně zvou Marcela a Vladimír Štěpánkovi, provozovatelé chaty.\n19 březen 2012 ŠKOLSKÉ ZAŘÍZENÍ, MUZEUM 17 Školské zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků Královéhradeckého kraje Bartoňova 1005 (ZŠ TGM Náchod), Náchod, , , každé pondělí hodin, Parlons Francois konverzační kurz FJ, ZŠ TGM Náchod 6. 3., , hodin, Výtvarná a floristická dílna. Jaro, ZŠ TGM Náchod , hodin, Didaktické hry a vyučování matematice, ZŠ TGM Náchod , hodin, Evropské jazykové portfólium v praxi učitelů 1. stupně ZŠ, ZŠ TGM Náchod , hodin, Návštěva v MŠ Rašínova, Nové Město nad Metují , hodin, Barevné razničkování, ZŠ TGM Náchod , hodin, Výtvarná dílna. Velikonoce ze slaného těsta, ZŠ TGM Náchod , hodin, Pohádka jako projekt, ZŠ TGM Náchod , hodin, Výtvarná dílna. Drátované šperky, ZŠ TGM Náchod , hodin, Práce s jazykem a metodikou angličtiny, ZŠ TGM Náchod , hodin, Nekázeň ve školském prostředí, ZŠ TGM Náchod , hodin, Rozvoj řeči v předškolním věku se zaměřením na výslovnost, ZŠ TGM Náchod , hodin, Interaktivní tabule a její využití, Jiráskovo gymnázium Náchod , hodin, Papírový pedig dílna pro pokročilejší, ZŠ TGM Náchod , hodin, Aktivizačně v českém jazyce, ZŠ TGM Náchod Je možné zajistit školám, dalším institucím jako jsou např. neziskové organizace vzdělávací programy na míru (dle jejich požadavků) za příznivé ceny dle dohody. Podrobné informace a přihlášky na l. 45, , Mařákovci z náchodských sbírek Od do bude v Galerii výtvarného umění v Náchodě k vidění zcela výjimečná výstava. Myšlenka připravit výstavu žáků Julia Edvarda Mařáka v Galerii výtvarného umění v Náchodě nevznikla náhle. Základním krokem bylo uvést nejprve do pořádku řadu děl ze sbírek náchodské galerie zrestaurovat je. Mimo to sama její sbírka, jakkoliv disponuje zajímavými kusy, nebyla s to poskytnout úplnější přehled Mařákovců. V roce 2010 naskytla se příležitost opřít tuto pěknou galerijní kolekci o velkou soukromou sbírku z Náchoda, obsahující a zastupující dosti výstižně autory, kteří v Mařákově krajinářské škole, byť třeba jen krátce, pobyli. Tato sbírka vzniká horlivě od počátku 90. let 20. století. V závěru příprav na výstavě bylo přijato ještě několik dalších potřebných prací z náchodského soukromí. Je třeba říci, že výstava ani tak nepředstaví vše, co Náchod dosud skrývá. Byl vytvořen soubor, mající z hlediska historie Mařákovy krajinářské školy, vývoje tvorby osobností, které v ní studovaly, i z pohledu dějepisu českého malířského umění cennou vypovídací hodnotu. Třiadevadesát exponátů nepředstaví jen fenomén Mařákovy školy díla vzniklá pod Mařákovým vlivem, ale bude širším pohledem na spektrum jeho žáků a jejich pozdějších, malířsky velmi odlišných, rozmanitých projevů. Zajímavá a atraktivní výstava nově objevované umělecké generace, v současnosti na uměleckém trhu i ve výstavních síních velmi populární, slibuje velkou podívanou. Bude objevná pro odbornou i laickou veřejnost, neboť vedle děl v uměleckohistorické literatuře již publikovaných budou k vidění díla dosud nevystavená nebo po dlouhá desetiletí skrytá. Zvláště pak nově objevené práce málo známých nebo téměř neznámých Mařákových žáků přispějí, byť jen dílčím způsobem, k představě o jejich ztracené tvorbě. Kromě symbolického připomenutí velkého umělce a učitele pěti obrazy a pěti kresbami ze sbírek Východočeské galerie v Pardubicích, Galerie moderního umění v Hradci Králové, Galerie výtvarného umění v Náchodě i ze soukromí, bude představeno dvacet osm jeho žáků. Konzultantem výstavy, garantem autenticity zařazených děl a autorem textů katalogu je specialista na žáky Mařákovy krajinářské školy PhDr. Michael Zachař. Reprezentativní katalog se zasvěcenou statí a s úplným přehledem Mařákových žáků doprovodí dvě skupinové fotografie slavných malířů a devadesát šest barevných reprodukcí vystavených děl. Výstava v této koncepci je dobrým a názorným příkladem hodnoty, smyslu a přínosu poučeného soukromého sběratelství pro odbornou práci i výstavní aktivity veřejných sbírkotvorných galerií a muzeí umění i pro vlastní obor. Výstavou připomíná Galerie výtvarného umění v Náchodě 180. výročí narození Julia E. Mařáka a současně umělce významné i zapomenuté, kteří jeho slavnou krajinářskou školou pražské Akademie v letech 1887 až 1899 prošli. Výstava je otevřena denně kromě pondělí v 9 až 17 hod. Jan Kapusta Přehled kulturních akcí v březnu 2012 v Regionálním muzeu Náchod Náchod a Náchodsko v kresbách a obrazech Jindřicha Havlíčka Do 25. března 2012 je možné v budově stálé expozice muzea na Masarykově nám., čp. 18 v Náchodě navštívit výstavu kreseb a obrazů náchodského malíře Jindřicha Havlíčka. Otevřeno denně mimo pondělí 9 12; hod. Riga a její secesní architektura Ve dnech až proběhne ve výstavní síni muzea (roh Zámecké a Tyršovy ulice) výstava fotografií představující významné secesní architektonické památky lotyšské metropole Rigy. Výstava je pořádána ve spolupráci Města Náchoda a Velvyslanectví Lotyšské republiky v Praze. Vernisáž se uskuteční 7. března 2012 v 16 hodin. Otevřeno denně mimo neděle a pondělí 9 12; hod., v sobotu 8 12 hod. Dějiny Náchoda a Náchodska Expozice mapuje dějiny náchodského regionu od nejstarších doložitelných projevů života pravěkých lidí až po současnost. Náchod, Masarykovo náměstí, čp. 18, otevřeno je denně mimo pondělí 9 12, hodin. Organizované výpravy lze objednat na tel. čísle , příp. elektronicky na adrese Pevnost Dobrošov Rozestavěná dělostřelecká tvrz, součást čs. pohraničního opevnění z let s prohlídkou rozsáhlého podzemí. Součástí je i výstava Čs. armáda 1. republiky v miniatuře (autor L. Šušlík) umístěná ve výstavní síni provozního areálu před pevností. Mimo sezonu tj. v listopadu až březnu je otevřeno pouze pro předem ohlášené organizované výpravy. Návštěvu pevnosti lze objednat na tel. čísle , nebo na adrese: Regionální muzeum, Masarykovo nám. 1, Náchod, popř. elektronicky\n20 18 POHOTOVOST DÉČKO NÁCHODSKÝ ZPRAVODAJ Stomatologická pohotovost 3. a MUDr. Miroslava Jirmanová Komenského 48, Nové Město nad Metují tel.: a MUDr. Jana Malíková Denisovo nábřeží 665, Náchod tel.: a MUDr. Hana Matoušová Komenského 134, Nové Město nad Metují tel.: a MUDr. Svatava Olšarová Komenského 48, Nové Město nad Metují tel.: MUDr. Eliška Pištorová Komenského 48, Nové Město nad Metují tel.: MUDr. Eliška Pištorová Komenského 48, Nové Město nad Metují tel.: PROGRAM BŘEZEN pátek 9. března od hodin vernisáž výtvarné výstavy dětských prací Do Ruska za pohádkou pohádkové představení a prezentace ruské kultury, vstupné 10 Kč. Výtvarné práce tvořily děti z náchodských MŠ a ZŠ v rámci mezinárodní výměny s ruskými školami z Nižniho Novgorodu, kam budou vybrané práce odeslány na výměnnou výstavu (od do výstava obrázků z Ruska u nás). Výstava bude přístupná v provozní době až do 30. března, vstup volný. Sobota 10. března od 9.00 do hodin SOBOTA S VIKTORKOU den s angličtinou pro děti 6 10 let hrátky a soutěže, výuka angličtiny, svačinka, oběd, pitný režim s sebou přezůvky a penál, cena 90 Kč Sobota 10. března od hodin DD Diskotéka PRO TEENAGERY velký sál Déčka, vstup 30 Kč keramické pátky cyklus TŘÍ dílen pro každého 16. března 2012 (14 17) jarní probouzení hlíny 13. dubna 2012 (14 17) veselé hrátky se zvířátky 11. května 2012 (14 17) tvoření maminkám k svátku března Lasičky a Nezbedové v Krkonoších víkendovka nejen pro Lasičky a Nezbedy, ale i jejich rodiče a kamarády od 3 do 10 let Sobota 17. března od 9.30 hodin TA- NEČNÍ WORKSHOP S ALYASCHCA CREW 2 taneční workshopy, cena 150 Kč Sobota 17. března od hodin ve velkém sále Déčka HIP HOP BATTLE taneční sobota, dvě kategorie junior a pro starší 15 let, vstup 50 Kč března chata Sokolka LYŽOVAČKA V KRKONOŠÍCH víkend pro klubáky, externisty a vedoucí Déčka, lyžování, snowboarding, kluzky, sněžnice 30. března 1. dubna Vižňov u Meziměstí - VÍKEND HER tradiční víkend her pro mládež, instruktory a vedoucí od 14 let Neděle 1. dubna od 16 hodin VÍTÁNÍ JARA Vynášení Moreny na Smrtnou neděli od do bude probíhat dílnička výroba morenek v keramické dílně Déčka, vstupné dobrovolné zahájení před budovou SVČ Déčko, krátký program kroužků Déčka a MC Macíček před radnicí (16.15) a vynesení Zimy do Metuje na lávce u Benziny (17.00) AKCE V KLUBU HNÍZDO pondělí 5. března od 15 hodin turnaj v sudoku čtvrtek 8. března od 15 hodin turnaj v piškvorkách března seminář BOZP, zdravověda a krizové řízení určeno pro interní a externí pedagogy volného času, dobrovolníky z neziskových organizací a pro všechny, kdo mají chuť se vzdělávat lektorky: Ing. Ludmila Pohankováa MUDr. Alena Vymetálková cena: 150 Kč (v ceně i drobné občerstvení) Úterý 13. března od 15 hodin turnaj ve fotbálku Pondělí 19. ledna od hodin PREZENTACE O RUSKU svoji rodnou zemi Vám představí dobrovolnice Evropské dobrovolné služby Anastasia Timofeeva Středa 21. března od 15 hodin turnaj v scrabble Pátek 30. března od 15 hodin si přijďte zahrát oblíbenou hru Dostihy a sázky bližší informace o všech akcích na Městský úřad Náchod prodá výběrovým řízením, formou obálkové metody: Stomatologická pohotovost je v sobotu, v neděli a ve svátek vždy od 8.00 do hodin. Lékárenská pohotovostní služ ba v obchodním domě Kaufland denně 7 20 hod., v neděli 8 20 hod. Kostelecká 1829 volný byt č. 1829/3, 1+1, o výměře 47,30 m 2 s podílem o velikosti 473/49057 na společných částech domu vč. stavební parcely č k. ú. Náchod Vyvolávací základní cena Kč. Uzávěrka přihlášek ve hod. Nabídku v uzavřené obálce označené v levém horním rohu nápisem: Výběrové řízení byt 1829/3 neotvírat adresovat na MěÚ Náchod, Odbor správy majetku a financování, Masarykovo nám. 40, Náchod. Prohlídky lze domluvit na tel , Správa budov Náchod, s. r. o. Informace na tel nebo nebo pouze prvnímu v pořadí při jeho odstoupení se řízení ruší a opakuje.