bruselské centralizaci - PDF\nDownload "bruselské centralizaci"\n1 Únor 2013 Ladislav Jakl: Řekněme NE bruselské centralizaci Václav Klaus: Svobody povážlivě ubývá Pavel Kysilka: Dvacet let od měnové odluky Václav Klusoň: Bernard Mandeville 280 let od smrti Nová kniha Václava Klause Prezident republiky Vác lav Klaus přichází s novou knihou My, Evropa a svět (Fragment 2013), v níž se zamýšlí nad událostmi uplynulých 23 let, které se nesmazatelně po depsaly na vývoji samostatné České republiky, Evropy i celého světa. Podrobnosti na s. 3. Šárecká Praha 6 CEP Newsletter Centra pro ekonomiku a politiku Registrace MK ČR E Britský premiér David Cameron avizoval, že se za dva roky zasadí za konání referenda o členství Spojeného království v Evropské unii. Na první pohled ta zpráva vypadá jako záblesk rozumu v tupé bruselské šedi. Ale nedejme se splést. Britský premiér David Cameron avizoval, že se za dva roky zasadí za konání referenda o členství Spojeného království v Evropské unii. Řekněme NE bruselské centralizaci Ladislav Jakl tajemník prezidenta republiky Cameron rozhodně neplánuje vystoupit z EU. Je příliš zadobře s euroestablishmentem. Sleduje přesný opak. Jednak chce potlačit vnitrostranické konkurenty z řad eurokritiků a vzít jim téma. Slibuje referendum až po volbách, pokud je ovšem vyhraje. Tím si navíc své kritiky zavazuje a oni tak musejí překousnout žížalu, tvářit se loajálně a přát Cameronovi vítězství. A především, Cameron po takových volbách udělá vše, aby případné referendum dopadlo probruselsky a on tím svou vnitrostranickou opozici definitivně zničil. Jeho kritici by v referendu neměli platformu, odkud by svůj boj vedli, protože referendum samo by bylo tlačeno oficiálním vedením konzervativců. Že tím Cameron vyklidí pole pro kritiky stojící mimo konzervativce (hlavně Straně nezávislosti Spojeného Království UKIP), to je téma na samostatnou debatu. Já ale nechci nyní rozvíjet tato teoretizování. Chci zvednout hozenou rukavici. Chci mluvit o České republice. Takové referendum je třeba vyhlásit u nás. Co nejdříve Takové referendum je třeba vyhlásit u nás. Co nejdříve. Žádná vládní ani parlamentní síla to neudělá. Ti jsou dávno ochočeni. Je třeba vybudovat jinou platformu. A vyhlídky lidí, kterým leze krkem bruselské utahování šroubů, vůbec nejsou bez šancí. Uvidíme, co udělají dlouhodobí podporovatelé obecného referenda. Pomohou? Nebo se začnou kroutit? Co udělá taková ODS, kterou její šéfové už několik let proti vůli členské základny kormidlují směrem k eurosocialismu? To se uvidí. Cameron rozhodně neplánuje vystoupit z EU. Je příliš zadobře s euroestablishmentem. V každém případě je načase začít. A to hned. Kdo chce pomoci s přípravou a iniciováním referenda za vystoupení České republiky z Evropské unie, ohlaste se na adrese a napište, co můžete pro věc udělat. n únorový GRAF CEPU český veřejný dluh/hdp (%) Veřejný dluh v ČR Pramen: ČSÚ predikce\n2 Václav Klaus 1. Po dvou volebních obdobích opouštíte prezidentský úřad. Co je pro Vás tím největším, čeho jste ve funkci dosáhl a čeho litujete? V roce 2003 jsem do funkce prezidenta nevstupoval v nějakém přelomovém období naší země na rozdíl od toho, kdy jsem se stal ministrem financí a následně předsedou vlády o jednu dějinnou fázi dříve. Tehdy šlo o jistý zakladatelský okamžik, teď už více méně jen o běžné fungování země, navíc oslabené naším členstvím v Evropské unii, které možnost země autonomně se rozhodovat výrazně snižuje. Mým celoživotním úsilím jako důsledek tolika let života v komunismu je prosazování skutečně svobodné společnosti a v tom jsem se i v období svého prezidentování snažil dělat maximum. Žádný velký úspěch v tomto ohledu si však připisovat nemohu svoboda je v roce 2013 u nás, v Evropě, i ve světě omezenější než v roce O tom se snažím říci více ve své knize My, Evropa a svět, která vyjde koncem února * Rozhovor pro polský časopis Do Rzeczy 11. února Svobody povážlivě ubývá* ná doktrína obviňující lidi z globálního oteplování přes veškerou kritiku v celém světě dominuje (i když je už snad za svým zenitem), transnacionální ambice oslabují národní státy a vedou k předávání rozhodovací moci od volených a následně kontrolovaných (či kontrolovatelných) politiků k nadnárodním organizacím, které žijí v naprostém vzduchoprázdnu, tedy bez kontaktu s občanem. Je nás málo, kteří se tomu všemu zpěčujeme. 3. Jakou pozici by měly mít v EU státy, jako je Polsko a Česká republika? Jakým způsobem můžeme bojovat o to, abychom se nestali subjektem [správně pouhým objektem dění pozn. VK]? Je to vůbec možné s ohledem na nárůst faktických rozhodovacích pozic velkých unijních hráčů? Subjektem už dávno nejsme, to si nenamlouvejme. Pozici máme slabou, Polsko větší, protože je větší, i když se to možná Polákům nebude zdát, protože spolu více táhnete za jeden provaz než my Češi. Přijetí Lisabonské smlouvy způsobilo v Evropě nezanedbatelnou změnu a právě ta výrazně posílila, abych použil Váš termín, pozici velkých unijních hráčů. Věděl jsem to, a proto jsem proti ní bojoval asi nejsilněji ze všech vrcholných politiků v Evropě. V polovině ledna jsem na konferenci ve Vídni poslouchal vystoupení Vašeho Jerzyho Buzeka. Na otázku, co je největší změnou v Evropě za poslední léta, odpověděl s evidentním souhlasem s tím, že se to stalo: Máme svého evropského prezidenta van Rompuye, tedy svého Obamu. Role jed Jak hodnotíte stav, v němž se nyní nachází Evropa a Evropská unie? Co ve Vás vzbuzuje optimismus a co naopak je pro Vás zdrojem znepokojení? Mnoho důvodů k optimismu bohužel není. O ubývání svobody jsem již mluvil, neúspěch ekonomického vývoje Evropy snad také vidí každý, kdo má otevřené oči. Zesílila politická korektnost, svou moc nad námi, občany, neuvěřitelně rozšířila média, trh je stále více a více oslabován tisíci stále narůstajícími etatistickými opatřeními, nesmyslnotlivých států se snížila, což je vidět na tom, jak se snížila role země, která má rotující předsednictví. To sice není přesný citát, ale přesné shrnutí jeho odpovědi to je, za to ručím. K tomu snad není co dodávat. Chce mít Polsko takto omezenou pozici? Já takovou pozici pro Českou republiku nechci. 4. Řada publicistů srovnává Vaše působení s Vaším předchůdcem Václavem Havlem. V čem se s ohledem na filosofii myšlení o státnosti liší Vaše působení od období, kdy byl prezidentem Váš předchůdce? Václav Havel (a jeho specifická ideologie, pro kterou nemám lepší název než havlismus) byl absolutně jiný svět. Trh nazýval hokynářstvím, místo demokracie chtěl elitářskou postdemokracii, místo konzervatismu a tradičních hodnot prosazoval modernistické boření existujícího lidského řádu. Byla to spíše ozvěna francouzského jakobínství než britský konzervativní princip klasického liberalismu. Bylo to extrémní levičáctví. Tyto věty jsou jen stručným naznačením zásadních rozdílů mezi námi dvěma, není to vážné pojednání o Václavu Havlovi. Měl bych ale snad také alespoň zmínit jeho kosmopolitismus proti mé důvěře ve stát, ve kterém žijeme. Byl to také výbojný zahraničně-politický intervencionismus (a humanitární bombardování) místo respektu ke kterékoli zemi světa. Ale to už začíná být spíše než odpověď na Vaši otázku nástin osnovy k delšímu textu na toto, pro naši zemi stále ještě, nebo spíše zase znovu tak klíčové téma. Myslím, že i Poláci tomu dobře rozumějí. 5. Uplynulo dvacet let od rozhodnutí o rozdělení Československa. Zopakoval byste dnes rozhodnutí zrušit společný stát? NEWSLETTER únor /2013 Zcela jednoznačně ano. Navíc to nebylo mé rozhodnutí. Mojí úlohou byla realizace rozhodnutí, které de facto učinilo Slovensko. Slováci chtěli mít svůj vlastní samostatný stát. To jsem respektoval a nesnažil jsem se jim to rozmlouvat. Výhody většího společného celku jsem jim však zdůrazňoval. Právě připravuji projev na konferenci České národní banky ke 20. výročí rozdělení československé koruny na dvě samostatné měny. Znovu jsem si díky tomu připomněl a posbíral nejrůznější argumenty: proč bylo rozdělení nezbytné; jaká výhoda byla v tom, že jsme rozdělení země a měny udělali připraveně, organizovaně, nechaoticky a hlavně přátelsky, s plným respektem k ambicím druhé poloviny našeho původního společného státu; proč je naše klidná měnová odluka v únoru 1993 poučením pro dnešní Evropu, která se podobných, neméně potřebných kroků strašlivě bojí (nebo možná předstírá, že se bojí). Já sám jsem se zkušeností s rozdělením Československa, které jsem si nepřál, poučil hlavně v tom, že bojácné, opatrnické uchovávání statu quo za každou cenu nikam nevede. 6. Změnil se za Vašeho politického působení Váš pohled na Polsko? Do jisté míry ano. Více jsem ho poznal, i když už i do okamžiku pádu komunismu jsem byl v Polsku nejčastěji ze všech zemí světa. Někdy v roce 1957 (či 1958) jsem prvně hrál v Krakově basketbal jako dorostenecký reprezentant Československa. Potom jsem tam začal jezdit jako ekonom, nejdříve jako vědecký pracovník v Československé akademii věd. Nikdy jsem ale v Polsku nebyl na výletě či na dovolené. Teď mě napadá, že jsem si jednou, kvůli účasti na ekonometrické konferenci v Sopotech v době s\n3 NEWSLETTER únor /2013 Solidarnosci, musel v bance, která mne na tuto konferenci samozřejmě neposílala, vzít dovolenou. Polska si vážím, považuji ho za zdravou zemi, která si váží sebe sama. Říkám to záměrně jako porovnání se zemí, která je mou vlastí. Nedávná volba prezidenta České republiky však dává v tomto smyslu určitou naději, i když současně platí, že přímá volba prezidenta (a její způsob mediálního manipulování) zemi výrazně rozdělila. Velmi jsem si vážil mimořádně pěkného přátelství s prezidentem Kaczynským. Chybí mi, i když jsem moc rád, že se mi podařilo pozitivní vztah navázat i s jeho nástupcem, s prezidentem Komorovským. 7. V Polsku nebývá pochopen Váš otevřený přístup k Rusku. Nevnímáte v Ruské federaci odklon od demokracie? Vaše otázka mne nutí k jistému pousmání. Rusko bylo odkloněno od demokracie snad vždycky ve své tisícileté historii a teprve teď se k demokracii těžce, klopotně, nespojitě, čili nikoli trvalým lineárním vzestupem, přibližuje. Že je dnes v Ruské federaci jiná míra demokracie než v České republice nebo Polsku, je mimo veškerou pochybnost a nám by se určitě nelíbilo, kdybychom takovou demokracii měli doma, ale že by mělo Rusko někdy v 90. letech (?) demokracii a teď se od ní odklání, považuji za naprosté nepochopení dnešní ruské reality, na kterou se ale necítím být žádným odborníkem. Polské historické, po staletí trvající osudy vzhledem k Rusku byly daleko tragičtější než ty české, to víme i my Češi velmi dobře. U nás to začalo být bezprostřednější až po druhé světové válce. Navíc nejsme naštěstí s Ruskem nebo s následnickými státy bývalého Sovětského svazu bezprostředními sousedy, a i proto se na to díváme trochu jinak. A hlavně si myslím, že otevřený přístup k čemukoli, i k té či oné zemi, je lepší než neotevřený, aprioristický, předsudečný, fundamentalistický. Pro mne je Rusko velká, významná země, kterou musím brát na vědomí. Mám rád její předsovětskou kulturu, zejména literaturu, vždy jsem pozorně sledoval i knihy kritiků sovětského režimu, vnímám nesmírné utrpení, které Rusové v minulém století díky komunismu prožívali. Nic více a nic méně. Dnes ale cítím pro Českou republiku jako aktuální jiná nebezpečí než Rusko. Rusko dnes neurčuje můj život. Daleko více ho určuje Evropská unie. 8. V době volební kampaně se objevily názory, že na poválečné dekrety prezidenta Beneše je potřebné nahlížet jako na porušení lidských práv. Bylo vůbec možné se vysídlení Němců vyhnout? Tzv. Benešovy dekrety, přijaté následně jako standardní zákony československým parlamentem, když se po ukončení okupace naší země konečně mohl sejít, byly součástí tragického kontextu druhé světové války. Nebyly žádným izolovaným krokem. Byly reakcí na to, co se stalo předtím. Odrážely tehdejší realitu, tehdejší pocity lidí. Nejen prezidenta Beneše. Ohledně odsunu Němců z československého území s nimi souhlasily v Postupimi i vítězné velmoci druhé světové války. Jsou neměnnou součástí našeho právního řádu, jakkoli z nich už nemohou vyplývat žádné nové kroky či opatření v současné době. Pro nás jsou však zárukou, že není ohrožován a zpochybňován existující status quo. I to jistě Poláci cítí spolu s námi. Zpochybnění Benešových dekretů v prezidentské kampani jedním z kandidátů považuji za skandální a ničím neomluvitelné. Jasně tím demonstroval, že není autentickým Čechem. Konec konců, i jeho první rozhovor po volbách (Právo, 28. ledna 2013) ukázal, že to nebylo žádné uřeknutí. Vžít se dnes do uvažování Čechů (a stejně tak i Poláků) hodiny či dny po skončení s Z předmluvy Václava Klause Směřování dnešního světa se odchyluje od hodnot a principů, jakými jsou svoboda, tržní hospodářství a parlamentní demokracie, kterých jsme rychle dosáhli na počátku 90. let. Tento neutěšený stav mne trápí a vidím jej nejen v naší zemi, ale také v Evropě a celém západním světě. Proto název knihy My, Evropa a svět. Tento text jsem záměrně napsal a čtenářům předkládám až v posledním roce svého prezidentování. Zdůrazňuji to, neboť jsem chtěl knihu vydat před jeho ukončením, ještě do jisté míry svázán s prezidentskou funkcí. Nejsou to žádné paměti, na ty se ještě necítím, ale je to vážné zamyšlení nad uplynulými dvěma desetiletími. Toto období bylo pro mne stejně jako pro miliony lidí v naší zemi vytouženou érou života bez těžkého krunýře, kterým nás svazoval, brzdil a tlumil komunismus. Nakladatelství Fragment nabízí knihu Václava Klause My, Evropa a svět (2013), v níž prezident analyzuje vývoj posledních dvou desetiletí u nás, v Evropě i ve světě. První část vyjadřuje zklamání ze současnéhpo vývoje u nás i ve světě. Druhá část zkoumá uzlové body historie posledních dvou desetiletí. Třetí část klade ortegovskou otázku, co z toho všeho plyne a jaký je úkol naší doby. 180 stran. Objednávky na Název My, Evropa a svět je snad až příliš ambiciózní. Jsem si vědom, že to, co mohu v této knize postihnout, jsou jen zlomky toho všeho, co se v dnešním rychle se měnícím světě děje. V knize diskutuji zlomové okamžiky, klíčové události uplynulých třiadvaceti let tak, jak jsem je viděl, vnímal a chápal. Mohl jsem na něco zapomenout nebo něco nedocenit, ale věřím, že to hlavní tam je. Například: pád komunismu, rozpad Sovětského svazu, rozdělení Československa (a jeho měny), jedenácté září aneb past, do které nás vlákal terorismus, finanční a ekonomická krize let a její důsledky či arabské jaro. 3\n4 NEWSLETTER únor /2013 hrůz druhé světové války, nikdo neumíme. Ani já se o to nepokouším. Ani v této věci, ani v jakékoli jiné, nezkoušejme proto historii přepisovat, opravovat či vytvářet znovu. Viníky druhé světové války a desítek milionů jejích obětí známe. Necítím potřebu to dnes nějak novátorsky rozebírat. Současné politicky korektní pohledy na v minulosti uskutečněné odsuny jakýchkoli skupin lidí uvnitř Evropy jsou nejen bezcenné, ale svými dnešními záměry i záludné a zákeřné. Doufejme, že už nikdy nebudeme v Evropě řešit důsledky jakékoli další války. 9. Jak jste přijal nedávno učiněné varování Davida Camerona před evropským superstátem? Má dnes ještě smysl přijímat společnou evropskou měnu? Před evropským superstátem varuji a to daleko radikálněji a zásadněji než David Cameron už mnoho let. V jeho projevu jsem se v tomto smyslu nic nového nedozvěděl. Možná jsem ale ještě lépe pochopil jistou polovičatost či rozpornost jeho postojů. Ohledně svých pozic odkazuji na svou nedávnou knihu Evropská integrace bez iluzí. Společná evropská měna evidentně selhala a její přijímání bych v současnosti určitě nikomu dalšímu nedoporučoval. Na dálku se mi však zdá, že už k tomu tento krok udělat má dnešní polská, Tuskova vláda velmi blízko. Na loňském listopadovém summitu EU-Asie v Laosu byl Váš premiér daleko větším obhájcem eura než kterýkoli z prezidentů či premiérů zemí, které euro dávno mají. Pousmál jsem se, proč už ho tedy ve své zemi dávno nezavedl. Nebo to byla jen snaha zalíbit se jak Vy říkáte velkým unijním hráčům? 10. Byl soudobý liberalismus přijat evropskou levicí? Co liberalismus vlastně dnes znamená? Pro mne soudobý liberalismus není liberalismem v tom smyslu, jak já tomuto slovu rozumím. Je opakem klasického liberalismu, ke kterému se hlásím. Dnešní liberalismus obamovského ražení je postmodernistickou, antidemokratickou, antiliberální ideologií, které podléhá stále větší část západního světa. Tato ideologie evidentně patří na levici politického spektra, ale bohužel nemá protivníka. Pravice je dnes strašně oslabená. V Evropě skoro není. Detailně to sice moc neznám, ale doufám, že v Polsku stále ještě existuje. 11. Jakou roli dnes může sehrávat národní hrdost a tradice? Nevím, jakou roli hrát může, dovedu si představit, jakou roli by hrát měla. Soudobí globalisté si to nepřejí a já vím, že je naším zásadním úkolem jejich útokům na národní hrdost a tradice čelit. Velmi pozitivně mne překvapilo, že Češi v prezidentských volbách vybírali i podle toho. Už jsem to na rozdíl od Polska skoro neočekával. Ukazuje se, že přes neuvěřitelný mediální nátlak lidé svůj rozum neztratili. Je to nadějí do budoucna. 12. Prezidentské volby v České republice vyhrál Miloš Zeman. Jakou radu byste dal svému nástupci? Žádné rady nedávám a dávat nebudu. Miloš Zeman vždy stál a stojí i dnes vůči mně na jiné straně ideologické barikády (na rozdíl od jeho protikandidáta, který nestojí na žádné straně), ale hráli jsme spolu stejnou sportovní disciplínu pouze jako konkurenti. Věřím, že se své role zhostí dobře a že si je vědom obrovské hodnoty, kterou český stát pro nás Čechy představoval a představuje. n nabízíme novinka Institut Václava Klause a Centrum pro ekonomiku a politiku nabízí publikaci Spor o amnestii (2013). Sborník obsahuje kompletní znění amnestie prezidenta republiky, rozhovory prezidenta o amnestii, doplňkové texty a dopisy občanů o amnestii. Do sborníku přispívají M. Knížák, P. Hájek, T. Sokol, T. Jirsa, Z. Koudelka, P. Hasenkopf, J. Payne, J. Skopeček, K. Steigerwald, V. Vlk, B. Doležal, J. Rychetský, S. Janáčková, J. Lupoměský, P. Suchomel, M. Stín a Z. Pantůček. objednávky na Institut Václava Klause a Centrum pro ekonomiku a politiku nabízí knihu Václava Klause Dvacet let české měny (2013). Těžiště knížky tvoří přednáška prezidenta na únorové konferenci České národní banky o dvaceti letech české měny a dvě kapitoly z knihy Václava Klause My, Evropa a svět (Fragment 2013) o rozdělení České a Slovenské federativní republiky a měnové krizi v roce objednávky na 4\n5 Letos 8. února uplynulo dvacet let od vzniku české koruny. Skončila tím nejen jepičí epizoda česko-slovenské měnové unie ( ), ale definitivně i bezmála tři čtvrtě století trvající existence československé měny pomineme-li období německé okupace. Jaký život měla československá koruna? Proč česko-slovenská měnová unie trvala tak krátce? Jak došlo k měnové odluce? A jaké jsou paralely s případným přijetím eura? Od kolku ke kolku, od unie k unii Život přináší paradoxy: československá koruna vznikla okolkováním rakouskouherských bankovek v roce 1919 a zanikla opět kolkováním v roce Česká koruna vznikla opuštěním jedné československé měnové unie a zanikne naším vstupem do jiné evropské měnové unie. Československé měnové unii, jejímž zánikem vznikla česká koruna, prorokoval v lednu 1993 tehdejší vicepremiér Stráský život ne déle než do švestek, tedy devět měsíců. Evropské měnové unii, která by měla existenci koruny ukončit, vyměřil Milton Friedman v době jejího vzniku (1. ledna 1999) maximálně patnáct let. Rozpad Československa znamenal pro českou veřejnost, která měla československý stát za svůj, první vážný politický šok po období polistopadové euforie. Část české vlády, jmenovitě ministři za ODS stojící za silným názorem předsedy Klause, usilovala o to, aby se psychologický šok z rozpadu společného státu nematerializoval do reálného národohospodářského šoku: Slovensko bylo naším nejvýznamnějším obchodním partnerem a měnová unie měla zajistit udržení silných eko- Dvacet let od měnové odluky Pavel Kysilka generální ředitel České spořitelny, bývalý viceguvernér ČNB nomických vazeb. Tento postoj se prosadil proti odporu ministrů za ODA, neskrývané nechuti nás ve vedení České národní banky, za váhavého postoje lidovců a lhostejnosti veřejnosti. Oporou protivníkům měnové unie byla skepse vůči ochotě nové slovenské reprezentace udržet krok s reformním programem české vlády a provozovat obezřetnou a odpovědnou rozpočtovou a měnovou politiku: bylo zřejmé, že rozdílnost ekonomického vývoje v obou státech by podkopala reálnou ekonomickou základnu pro udržení měnové unie při životě. Život přináší paradoxy: československá koruna vznikla okolkováním rakouskouherských bankovek v roce 1919 a zanikla opět kolkováním v roce Česká koruna vznikla opuštěním jedné československé měnové unie a zanikne naším vstupem do jiné evropské měnové unie. Každé složité a ne plně standardní ekonomické uspořádání, a tím měnová unie byla, musí prokázat svoji životaschopnost ve dvojím smyslu: za prvé musí překonat skeptická, negativní očekávání, která, pokud jsou dostatečně silná, odstartují takový převažující typ chování subjektů v ekonomice, který nakonec přetaví myšlenkovou skepsi do reálné krize (sebenaplňujícího se proroctví). Za druhé, pokud takové uspořádání překoná toto první riziko, je otázkou času, kdy bude testováno reálným externím testem. Teprve zdolání vážného vnějšího testu potvrdí životaschopnost takovéhoto uspořádání. 5 Česko-slovenská měnová unie V případě vzniku měnové unie je třeba v první fázi překonat skepsi a nedůvěru, která se může projevit v jakémkoliv typu spekulativního chování vůči unijní měně, nebo vůči některému z členů unie. Pokud unie překoná toto riziko i krizi důvěry, čeká ji jednoho dne reálný vnější test. Typicky jde o situaci, kdy některý z členských států utrpí z jakýchkoliv důvodů ekonomický šok s negativním dopadem na růst a zaměstnanost, a nemá: a) možnost zmírnit a řešit tento šok rozpočtovým transferem v rámci unie; b) možnost nebo vůli zmírnit a řešit tento šok strukturálními politikami a opatřeními (privatizace, zvýšení flexibility pracovního trhu, omezení sociálních transferů atd.), nebo mzdovou zdrženlivostí. V takové situaci vznikne uvnitř postižené země (zemí) silný politický tlak na vystoupení z měnové unie. Opuštěním unie taková země znovunabude možnost překonat svoji krizi depreciací své národní měny a úrokovou politikou národní centrální banky šitou na tělo dané situaci. Je ale velkou otázkou, jak velká by musela být taková krize, ve které ze zemí současné eurozóny a v jaké fázi jejího politického cyklu, NEWSLETTER únor /2013 aby se materializovala do tak vážného kroku, jakým je vystoupení z unie. Apatie v eurozóně vůči ekonomickému neúspěchu totiž dlouhodobě roste: růst těsně na nule a dvouciferná nezaměstnanost se v eurozóně bohužel staly spíše normálem. Československá měnová unie nepřežila první z testů riziko skepse a nedůvěry. Slovenské firmy i domácnosti materializovaly svoji nedůvěru v reálný přesun úspor a likvidity do České republiky v očekávání brzkého rozpadu unie a následné devalvace slovenské měny. Likvidní situace Slovenska se po celý leden 1993 zhoršovala a začala mít vliv i na platební schopnost a disciplinu vůči českým exportérům. To byl podle mého nejlepšího pozorování a soudu rozhodující politický argument za rozhodnutím české vlády požádat slovenskou stranu o ukončení unie. Opět jako účastník věcí musím konstatovat, že slovenská reprezentace nejen bez problému souhlasila, ale při prvních společných plánovacích a koordinačních schůzkách odhalila plnou praktickou připravenost. Nedůvěra, která měnovou unii po jediném měsíci pohřbila, tak byla do velké míry vytvořena nejen názorovým Předplatné na rok 2013 Předplatné zahrnuje pravidelný newsletter, sborníky a ostatní publikace, pozvánky na semináře. Základní cena předplatného činí 660 Kč. Studentské předplatné 330 Kč. s\n6 NEWSLETTER únor /2013 rozštěpením v české politické reprezentaci, ale zejména apetitem i připraveností slovenské reprezentace k zavedení vlastní měny. Následná devalvace slovenské koruny (10. července 1993, o 10 %) dala za pravdu i spekulačním transferům likvidity ze Slovenska do českých bank a trezorů. I po zániku unie se obě vlády a centrální banky dohodly na nadstandardním platebním styku mezi oběma zeměmi na principu clearingu. Ten až do svého zrušení zmírnil zejména pro exportéry a importéry šok z rozpadu společné měny. Měnová odluka Úvahy o tom, zda a jak dlouho by se měnová unie mezi Čechy a Slováky udržela, pokud by přežila test důvěry, zda by zvýšila vůli obou stran koordinovat svoje měnové a rozpočtové politiky a reformní programy, by byly čirou spekulací. V souladu se svým tehdejším názorem jen dodávám, že pravděpodobnost úspěšného udržení měnové unie se jevila relativně nízkou, bylo ale projevem politické a státnické odpovědnosti alespoň se pokusit o toto mezistátní měnové uspořádání. Přípravy a realizace měnové odluky a zavedení české koruny se zúčastnilo lidí z osmi institucí: České národní banky, Ministerstva financí, České spořitelny, Komerční banky, České pošty, Policie, Armády, Útvaru rychlého nasazení. Část bankovek se okolkovala před vlastní odlukou; bankovky vyměněné na přepážkách se ihned svážely ke kolkování v Komerční bance a poté k výměně u přepážek Spořitelny a Pošty. Výměna probíhala čtyři dny. Kromě okolkovaných bankovek byly nově emitovány dvousetkoruny. K odluce byl v krizovém režimu přijat zákon, celá akce byla koordinována se slovenskou vládou. Precizní plánování a vysoká motivace všech zúčastněných institucí spolu s intenzivní komunikační kampaní stály za úspěšným průběhem celé akce, která posílila důvěryhodnost vlády, centrální banky a přeneseně i nové české měny. Model české odluky byl následně použit v pěti postsovětských republikách při jejich opuštění rublové zóny a zavedení národních měn. Neméně koncepčně, smluvně, organizačně a technicky složitou operací bylo i následné zřízení clearingu se Slovenskem zajišťující mezistátní platební styk. Paralely s eurem Evropská měnová unie na rozdíl od česko-slovenské prošla úspěšně prvním z obou popsaných úskalí. Před pěti lety u příležitosti patnáctého výročí české koruny jsem napsal, že ji nicméně čeká druhý, vážnější typ testu. Trvalo jen několik měsíců a vážná krize eurozóny se dostavila. Ani nyní téměř po pěti letech nelze předpovídat, s jak velkými šrámy evropská měnové unie z této krize vyjde. Česká koruna se stala jednou z nejúspěšnějších světových měn. Česká koruna se stala jednou z nejúspěšnějších světových měn. Získala relativně vrzy po svém vzniku plnou konvertibilitu (1995). Prošla jen s malou ztrátou krizí důvěry vůči novým tržním ekonomikám v roce 1997 (v kontrastu k domácí politické krizi, která byla na bázi této epizody vyvolána). Stala se měnou s nižší inflací, než vykazovala oblast eurozóny. Díky tomu se stala měnou s nižší úrokovou zátěží než euro a začala sloužit k financování zahraničních firem prostřednictvím úvěrů, vnitroholdingových transferů a odlivu dividend. Zhodnotila výrazně vůči hlavním světovým i lokálním měnám. Razantní posílení koruny vůči dolaru zmírnilo a rozložilo dopad nárůstu světových cen ropy a dalších komodit na naši ekonomiku. Dosavadní spektakulární úspěch české koruny v relaci k euru krytý úspěchem české ekonomiky a bolestivý test, kterým evropská měnová unie v současné době prochází, stojí zjevně za nízkým apetitem české veřejnosti, politické reprezentace a centrální banky na brzké připojení se České republiky k eurozóně. Žádná seriózní diskuze o časování vstupu a nezbytné ekonomické připravenosti země (což se nerovná splnění formálních kritérií) se nemůže vyhnout těmto dvěma fenoménům. Psáno speciálně pro newsletter CEP. n nabízíme Centrum pro ekonomiku a politiku nabízí knížku Stanislavy Janáčkové Krize eurozóny a dluhová krize vyspělého světa (2010). První část zkoumá varovné signály hospodářského zpomalení Druhá část diskutuje světovou finanční krizi. Třetí část rozebírá eurozónu v krizi. Kniha by neměla chybět v knihovně žádného ekonoma zajímajícího se o krizi eurozóny. Předmluvu napsal prezident Václav Klaus. CEP nabízí sborník č. 98/2012 Arabské jaro rok poté naděje, nebo zklamání?, do něhož přispěli Jiří Weigl, Ondřej Šlechta, Eduard Gombár, Zdeněk Müller, Jan Eichler, Miloslav Bednář, Roman Joch, Marek Čejka, Pavel Barša, Jan Fingerland, Ladislav Henek, Petr Janoušek a Tomáš Plhoň. Editorem je Marek Loužek. Předmluvu napsal prezident Václav Klaus. Cena: 100 Kč, 100 stran. Cena: 100 Kč, 105 stran. objednávky na 6\n7 280 let od úmrtí Bernarda Mandevilla je příležitostí připomenout slavného autora, který zasáhl nejen do literatury, lékařství, ale i filozofie a ekonomie. Mandeville je předchůdcem Adama Smithe a celé klasické ekonomie. Mandevillův paradox, že ze soukromé neřesti se odvíjí obecný prospěch, se stal základem Smithovy neviditelné ruky trhu a politické filozofie klasického liberalismu. Plodný život Bernard de Mandeville, lékař, filozof a ekonom, se narodil 17. listopadu 1670 v Rotterdamu a zemřel 21. ledna 1733, v Hackney (UK). Studoval nejprve na Erasmus School a poté filozofii a medicínu na univerzitě v Leydenu. Hodnost doktora medicíny obdržel v roce 1691 a krátkou dobu vykonával lékařskou praxi. Brzy podnikl cestu po Evropě a poté přijel do Londýna, aby se tam naučil anglickému jazyku, v němž nalezl zvláštní zalíbení, podobně jako v zemi, v níž se trvale usadil a též oženil. Je autorem 18 prací, z nichž nejznámější je Bajka o včelách, která mu zajistila světovou proslulost. První verzi bajky napsal v roce 1705 a nazval ji Bzučící úl: jak se darebové stali počestnými. Šlo o alegorickou satiru na namyšlenost racionalistického věku, v němž vládl ideál askeze a rozumu. Tehdy bylo považováno za neřestné každé jednání, které nebylo popřením emocí a potlačení egoismu, neboť opravdová ctnost byla považována za nesobeckou a racionální. Směs asketismu a racionalismu byla ve filozofii označována pojmem rigorismus. První verze bajky měla pouhých 26 stránek a nevzbudila žádnou velkou pozornost. V roce 1714 se však objevila anonymní (nepodepsaná) kniha, která nesla název: Bajka o včelách: aneb soukromé neřesti, obecný prospěch. Toto vydání, kromě původní básně, obsahovalo ještě komentář nazvaný: Zkoumání původu mravních ctností a dvacet obsažných poznámek, které podrobně vysvětlovaly některé pasáže knihy. V roce 1723 vyšlo další, rozšířené vydání a teprve tehdy kniha vzbudila velkou vesměs velmi pohoršlivou pozornost veřejnosti. Vyvolala velký skandál a vzrušení, protože údajně propagovala ateismus, kazila morálku a mládež, která ji však pilně a s nadšením četla. Na alegorii své básně Mandeville vybudoval tezi, že neřest je základem prosperity a štěstí národa. Mandevillovi byla udělena hodnost Lorda Nejvyššího ďábla, jejímž nositelem byl v 16. století Thomas Hobbes. Mandeville byl pak dvakrát zažalován před velkou porotou, která bajku prohlásila za závadnou, což ji zajistilo trvalé místo v dějinách společenských věd. Dostávalo se jí též příkrých odsudků z kazatelnic, včetně biskupů; John Wesley (zakladatel metodistické církve) prohlásil, že tolik špatností nevyslovil ani Voltair, ve Francii byla kniha zakázána a úředně spálena. Podobné ohlasy byly zaznamenány v Irsku, Německu i v Americe. Jediný z tehdejších intelektuálů, který se o knize příznivě vyjádřil, byl Dr. Samuel Johnson ( ), který 7 prohlásil, že ho bajka nejen nepohoršila, nýbrž že mu široce otevřela oči na skutečný život. Daleko později, významný britský historik, Thomas B. Macauly srovnával Mandevilla se Shakespearem (který též často pojednával o motivech lidského jednání); považoval však za nepravděpodobné, že by Shakespearova díla obsahovala alespoň polovinu tak znamenitých myšlenek, jaké můžeme nalézt v Bajce o včelách. Stručně řečeno, příčinou velkého pohoršení byla základní teze, že civilizace závisí na neřestných sklonech a že není důsledkem našich ctností, nýbrž vlastností, jež Mandeville nazval nepravostmi. Báseň, která byla vydaná v roce 1705, byl útlý svazeček, který jak již bylo řečeno obsahoval pouhých 26 stran. Ani v dalších vydáních se rozsah vlastní bajky nezměnil. Autor na svém díle pracoval celkem 24 let, takže podstatnou součástí pozdějších vydání jsou úvahy a komentáře z oblastí etiky, filozofie, sociologie a ekonomie. Vydání z roku 1924 bylo realizováno ve dvou svazcích v celkovém rozsahu asi 900 stran. Mandevillův paradox Mandeville definoval ctnost a její opak neřest takto: Ctnost = askeze + rozum. Rozum je determinujícím faktorem jednání. Neřest = egoismus + vášně a city. V tomto druhém případě rozum přestává být určujícím a člověk takto jednající je zaměřen na vlastní prospěch, jedná pod vlivem citů a emocí a není schopen, alespoň ne záměrně a cílevědomě, hledat a nalézat maximum štěstí pro co největší počet lidí. Při této definici ctnosti nemůže tedy být utilitaristický ideál na plněn. Z uvedených definic vyplývá, že lidská aktivita, která je motivována egoismem, inspirována emocemi a tedy apelující na sobeckost, je neřestí a nemůže být považována za ctnostnou. Taková aktivita nemůže být ani racionální, NEWSLETTER únor /2013 Bernard Mandeville 280 let od úmrtí Václav Klusoň ekonom neboť ta je antitezí emocím, citům, sebezájmu, egoismu. Morálním kódem je proto askeze a racionalita. Mandeville koncipoval svou Bajku jako satirickou výzvu věku rozumu. Sám uvedené definici ctnosti příliš nevěřil, protože si byl dobře vědom toho, že rozum není ani zdaleka jediným determinujícím faktorem lidských aktivit a že to, co nazýváme racionálním, bývá často jen zneužitím rozumu ke zdůvodnění a k omluvě aktivit, jejichž původem jsou emoce a sebezájem. Základem Mandevillova antiracionalismu bylo tedy přesvědčení, že ve své podstatě je člověk sobecký tvor a že žádná koncepce ctnosti, která je založena na rozumu a askezi, nemůže být v rámci utilitaristické filozofie uplatněna. Společnost založená na so beckosti a na emocích je zkažená v tom smyslu, že velký přepych odporuje křesťanské morálce. Podle Mandevilla se však sobeckosti a přepychu nelze zbavit, aniž by to nepřivodilo katastrofu. Ve včelím úlu, jenž je v Bajce alegorií lidské společnosti, bují nepoctivost a sobectví; obchodníci, právníci, lékaři, kněží, soudci i politici všichni jsou zkažení. A přesto jejich špatnost (hříšnost) je materiál, z něhož je zbudován složitý a pro spěšný sociální mechanismus, v němž si...miliony vzájemně marnivost a žádostivost dopřávají, takže, ač každá část plna neřestí, celek přesto rájem je.... Na alegorii své básně Mandeville vybudoval tezi, že neřest je základem prosperity a štěstí národa. Vraťme se ale k populárnímu dojmu, že ctnost, resp. jednání, jež možno považovat za ctnostné (čestné), je obecně prospěšné, tedy že: ze soukromé ctnosti vyplývá obecný prospěch. Toto tvrzení považujme za triviální a proti němu postavme tvrzení opačné: soukromá neřest vytvá s\n8 NEWSLETTER únor /2013 ří obecný prospěch. Rovněž druhé tvrzení je pravdivé alespoň do té míry, že je potvrzováno zkušeností. Pokud bychom tedy obě tvrzení přijali jako pravdivá, dospěli bychom k závěru, že ctnost = neřest, že nečestné jednání je vlastně čestné a veřejně prospěšné. A to je i podstatou Mandevillova paradoxu, že soukromá neřest je obecným prospěchem. Tento paradox je dovedením do nesmyslnosti pravdivosti obou protichůdných tvrzení (reductio ad absurdum). Položme si však otázku: je Mandevillův paradox opravdu tak nesmyslný? Hayekova odpověď Mandevillovy práce si z velkých myslitelů dvacátého století mimo jiné vysoce cenil F.A.Hayek, který mu věnoval zvláštní studii (1978). Podle něj je morální paradox, který způsobil ve své době takové pohoršení, významný zejména proto, že osvětluje, proč ve složitých společenských systémech jsou výsledky individuálních aktivit (bez ohledu na to, zda jejich motivace jsou sobecké či altruistické) odlišné od původních záměrů. A že důsledky takových aktivit nelze znát ani předvídat. Dokonce, že celý společenský řád a kultura jsou mnohdy výsledkem individuálních snah a jednání, z nichž žádné takový cíl nemělo. K takovým cílům, často i k nechtěným následkům, nás dovádějí instituce a pravidla, jež opět nejsou výsledkem cílevědomého záměru, nýbrž přirozeného výběru. Podle Hayeka byl Mandeville prvním, kdo vyvinul klasické paradigma spontánního vývoje uspořádaných společenských struktur, aniž to možná sám tušil. Odpověď Hayeka, že Mandevillův paradox není tak nesmyslný, jak by se na první pohled mohlo zdát, a že v jeho pozadí stojí instituce, jež rovněž nejsou výsledkem vědomého záměru, je plně potvrzována úvahami, jež Mandeville na toto téma ve druhém díle své bajky vedl. Právě zde se zabýval usmiřováním vzájemně si odporujících zájmů pomocí institucí, jež vznikají v procesech spontánního vývoje. Podrobně zkoumal, jak takové instituce vznikají a jak se vyvíjejí. Čteme zde podobné myšlenky, jaké byly vyslovovány již ve starém Řecku a v Římě, že zákony nejsou výsledkem práce moudrého zákonodárce, jak by se mohlo na první pohled zdát, nýbrž dlouhého procesu chyb a omylů. Základní teze takové koncepce shrnuje následující úryvek z druhého dílu Bajky:... často připisujeme dokonalosti lidského genia hloubce jeho myšlení to, co ve skutečnosti vděčí délce času a zkušenostem mnoha generací, jež se jedna od druhé jen málo lišily v přirozených sklonech a v moudrosti... Moudrost, o níž zde mluvím, není výsledkem čistého uvažování a intenzivního myšlení, nýbrž zdravého a uvážlivého usuzování získaného dlouhou zkušeností a rozmanitostí pozorování... (Mandeville). Hayek k tomu poznamenává, že je to jeden z nejpozoruhodnějších postřehů zkoumání původu společnosti. Mandeville a ekonomická teorie Nejvýstižnější shrnutí Mandevillova ústředního problému i nejlepší definici úkolů veškeré sociální teorie provedl podle prof. Hayeka skotský filozof a současník Adama Smithe, Adam Ferguson, který řekl, že výsledky lidské činnosti nejsou vždy výsledky lidského záměru. Vliv Mandevilla na vznikající ekonomickou teorii lze rovněž vystopovat ve studii Josiaha Tuckera (The Elements of Commerce and Theory of Trade, 1755), kde se lze dočíst, že...všeobecný hybatel v lidské přirozenosti, sebeláska, může nabrat takový směr, ve kterém podporuje veřejný zájem tím, že sleduje zájem vlastní (cit. dle Hayeka). Z obou citovaných myšlenek dvou současníků Adama Smithe vyplývá, kudy se asi vliv Mandevilla na vznikající ekonomickou teorii ubíral. Ovlivnění Adama Smithe Mandevillovou Bajkou potvrzují i francouzští historikové ekonomického myšlení, Ch. Gide a Ch.Rist, kteří píší, že Smith byl touto prací utvrzen v přesvědčení, že soukromý zájem dovádí společnost bez vědomí a chtění jednotlivců k blahobytu. Blahobyt národa byl jak pro Smithe tak pro Mandevilla důsledkem uplatnění vlastního zájmu, který ovšem Smith nepovažoval za neřest v pravém slova smyslu, nýbrž pouze za jakousi nižší ctnost. Vlastní zájem je přirozeným pudem člověka, který sice nemá v sobě ničeho ctnostného, kterého však Prozřetelnost používá bez našeho vědomí, aby uskutečnila záměry, jež přesahují dosah našeho předvídání. (Gide, Rist). Tak se zrodila slavná koncepce neviditelné ruky. Podle Hayeka byl Mandeville prvním, kdo vyvinul klasické paradigma spontánního vývoje uspořádaných společenských struktur. Daleko nejvýznamnějším příspěvkem k ekonomické vědě byla však jeho obhajoba přepychu. Mandeville popíral ctnostný charakter střídmosti, která je jen nevyhnutelným důsledkem určitých ekonomických podmínek; střídmost a úspornost na národní úrovni je dána potřebou omezovat výdaje. Napadal tvrzení, že přepych kazí lidi a plýtvá zdroji a že je proto nebezpečný; je naopak neoddělitelným atributem mocných států, je tím, co je činí velkými. K tomu třeba snad jen poznamenat, že přepych nastavuje spotřebu na úroveň, kterou mnozí nemohou na základě poctivé práce a poctivého podnikání uspokojit. Tím se mohou otevírat dveře k neřestem, tj. k nepoctivosti, podvodům a kriminálním činům. Na přepych Mandeville navázal dalšími úvahami o lakotě a hrabivosti na straně jedné a o marnotratnosti, resp. hýřivosti na straně druhé. Proti lakotě a hrabivosti je proto tolik pokřiku říká Mandeville -, že se někde peníze hromadí a leží bez užitku, jinde chybějí. Lidé pak ztrácejí práci, podnikatelé odbyt, klesá koupěschopná poptávka a spotřeba. Naproti tomu hýřivost (marnotratnost) jaký to šlechetný hřích! Zatímco lakomec nic dobrého pro sebe nedělá a škodí všem kolem, snad s výjimkou svých dědiců, marnotratník je požehnáním pro celou společnost; nikoho kromě sebe nepoškozuje. Lakomci jsou darebáci, hýřilové hlupáci! Lidé umírnění, patřící obvykle k politickému středu, jsou nepřáteli extrémů; jejich střídmost (šetrnost) zaujímá místo obou neřestí, tj. hýřivosti (marnotratnosti) i lakoty. Lidé, kteří nemají tolik možností utrácet, protože nevlastní velké jmění, nejsou tolik vystavováni svodům neřestí. Šetrnost je totiž něco jako počestnost podle Mandevilla skomírající ctnost hodící se snad jen pro společenství mírumilovných mužů smířených s chudobou. Avšak velký, neklidný a ambiciózní národ se jí brzy nasytí. Je to totiž jalová, spící ctnost, nezaměstnávající žádné ruce a tedy neužitečná v zemi, v níž musí být zaměstnáno velké množství lidí. Nahlížím na lakotu a hýřivost ve společnosti jako na dva protikladné jedy, které však, jsou-li smíseny ve správném poměru, se mohou stát účinnou medicínou (Mandeville). Máme-li si tedy shrnout obsah poselství, které nám Mandeville prostřednictvím své Bajky i dnes vysílá, je, že ctnost může být za určitých okolností neřest, že nečestné jednání může být za určitých okolností čestné a veřejně prospěšné, což je podstatou Mandevillova paradoxu; soukromá neřest je obecným prospěchem. Mandeville byl prvním, kdo vyvinul klasické paradigma spontánního vývoje uspořádaných společenských struktur. n 8\nEvropská unie v pasti centralizace Sborník textů Tomáš Břicháček, Lukáš Petřík, Alexandr Tomský Václav Klaus, Benjamin Kuras, Doug Bandow Miloslav Bednář, Petr Mach, Jan Skopeček Mojmír Hampl, Martin Slaný,


Dějiny 17.1. - Bohatství národů a Jeremy Bentham – Mises.cz\nNavzdory obecnému mínění nebylo Bohatství národů úspěšné okamžitě. Jeden z předních britských časopisů své doby Annual Register ho krátce a vlažně zrecenzoval a Gentleman’s Magazine ho úplně ignoroval. Nejvlivnější časopis Monthly Review byl ambivalentní. V následujících deseti letech dokonce nebyly v ekonomických článcích žádné odkazy na Bohatství národů a knihu nikdo nezmínil v parlamentu až do roku 1783. Knize se začalo dařit až v osmdesátých letech osmnáctého století.\nDo roku 1789 se Bohatství národů dočkalo dokonce pěti vydání. Mezi roky 1783 a 1800 se členové parlamentu v Británii odvolali na autoritu Adama Smithe 37krát. Známý anglický filozof Jeremy Bentham (1748-1832), syn bohatého právníka, nazval sám sebe vášnivým učněm Smithe. Jeho první ekonomická práce však byla natolik silná, že nechala svého mistra zodpovídat se z nekonzistentnosti tržních názorů v otázce zákonů proti lichvě. V Obhajobě úroku (1787) Bentham upozornil, že zákony proti lichvě vedou k omezení úvěru. Také zdůraznil, že lichva je něčím, co bychom dnes nazvali zločinem bez oběti, a tedy nejde o zločin. Jinde v práci o mravech a zákonodárství napsal, že „má-li býti lichva zločinná, potom je zločinem spáchaným se souhlasem druhé strany, tedy se souhlasem údajně poškozeného, a tedy nemůže být zařazena mezi zločiny, dokud nebyla na základě nespravedlivě či nesvobodně obdrženého souhlasu. V prvním případě jde o podvod a v druhém o vydírání“. Ve zkratce, v těchto případech není zapotřebí žádných speciálních zákonů proti lichvě a stačí obecné právní zákazy násilí a podvodu.\nV Benthamově Obhajobě úroku jsou poprvé v Británii náznaky toho, že je fundamentálním důvodem pro úrok časová preference. Bentham totiž půjčování nazývá „směnou současných peněz za budoucí“ a spořícího člověka definuje jako toho, kdo se „rozhodne obětovat současnost pro budoucnost“. Také pochopil, že se k úroku přidává prémie za riziko v poměru k rizikům, která věřitel očekává, že by mohla během konkrétní půjčky nastat.\nNěkteří ze Smithových životopisců přejali legendu, že Benthamova Obhajoba úroku učinila ze Smithe zastánce volného trhu i v otázce půjček, avšak není o tom žádný skutečný důkaz. Navíc to jde proti tomu, co víme o Smithovo nepoddajnosti. Přítel ze Skotska napsal Benthamovi, že Smith měl někomu sdělit, že Obhajobu obdivuje a že si na zacházení se svou osobou směrem od Benthama nemůže stěžovat. Uzavřel, že Smith, „zdá se, přiznal, že máte pravdu“. Když to Bentham četl, nadšeně napsal Smithovi a ptal se ho, zda ho skutečně v otázce zákonů proti lichvě přesvědčil. Smith však tento dopis dostal doslova na smrtelné posteli a Benthamovi dokázal pouze zaslat zpět kopii Bohatství národů. To je však jen vratký důkaz o Smithově proměně.


Frantisky ocima or borhyova - vše o tématu\nfrantisky ocima or borhyova\nAktuální informace o tématu: frantisky ocima or borhyova\nPřečtěte si o tématu "frantisky ocima or borhyova". Abychom vám usnadnili vyhledávání zajímavého obsahu, připravili jsme seznam nejoblíběnějších článků s klíčovými slovy "frantisky ocima or borhyova", které hledáte. V naší encyklopedii najdete články, fotografie i videa k tématu "frantisky ocima or borhyova".\n... svatební styling zhodnotila Františka Čížková? Před dvěma...\n... ostudně unesou. Lucie Borhyová, moderátorka Stabilní hvězda...\n... mnohé napoví. Lucie Borhyová – Úlet večera Stabilní...\n... je švagrová hudebního bosse Františka Janečka, dorazila v nepatřičně... galavečera. Známka: 4 Lucie Borhyová: Standardní panička Moderátorská...


O plavbě - hadrian.cz\nVětšina klientů se do místa vyplutí dopravuje osobním automobilem. Rádi Vám proto zajistíme parkování přímo v přístavu na hlídaném parkovišti společnosti MSC. Rezervaci místa na hlídaném parkovišti v přístavu si vyžádejte při podpisu cestovní smlouvy. Pro rezervaci uveďte SPZ, druh a barvu vozidla.Předpokládané ceny za parkování:Benátky, Janov……..15 EUR/denPoplatky za parkování se platí v hotovosti na místě. Pro plavby po severní Evropě lze zajistit parkování automobilu v přístavu Kiel.\nU plaveb, se kterými jste zakoupili letenku v rámci balíčku, je zajištěn také transfer z letiště. Letenky lze zajistit také individuálně. Možnosti a ceny letenek na vyžádání. Pro klienty využívající leteckou dopravu je možné zajistit transfer z letiště Benátky do přístavu Benátky, z letiště Miláno a Janov do přístavu Janov a zpět na letiště. Cena transferu: Letiště Benátky – přístav Benátky 30€/osobaLetiště Janov – přístav Janov 32€/osobaLetiště Miláno – přístav Janov 60€/osoba\nLze využít i dopravu autobusem z Vídně z nádraží Westbahnhof. Autobusy jsou vypravovány ke každé plavbě z přístavů Janov a Benátky. K dispozici do 5 pracovních dnů před odjezdem, poté na vyžádání.Cena: Vídeň - Janov 195€/osobaVídeň – Benátky 135€/osoba\nVe všech evropských i světových přístavech Vám můžeme zajistit jednorázové ubytování před plavbou i po ukončení plavby. Budete-li si chtít dovolenou prodloužit, zajistíme vám ubytování na libovolný počet nocí.\nNež se vydáte na cestu, obdržíte od naší cestovní agentury lodní lístek (voucher), obvykle e-mailem, na vyžádání poštou. Nezapomeňte si tento lodní lístek vytisknout a vzít s sebou. Najdete na něm všechny důležité údaje o čase odbavení a vyplutí, číslo kajuty, atd. Nalodění začíná v čase uvedeném na vašem lodním lístku. Všichni cestující se však musí dostavit k lodi nejpozději 2 hodiny před vyplutím. Odbavení cestujících končí hodinu a půlpřed vyplutím, s výjimkou amerických přístavů, kde končí 2 hodiny před vyplutím. Postup při naloďování:1. Předejte svá zavazadla příslušným pracovníkům obsluhy, kteří je dopraví přímo do vaší kajuty. Všechna zavazadla předem opatřete štítkem, na kterém uveďte jméno a příjmení, název lodě, číslo kajuty, datum vyplutí a přístav, ze kterého vyplouváte.2. S lodním lístkem a cestovním dokladem (pasem) jděte k odbavovací přepážce.3. Po kontrole dokumentů obdržíte palubní kartu. Tuto kartu budete na palubě lodi používat k otevírání kajuty, k úhradě plateb za fakultativní výlety, za útratu v baru a k platbě za všechny služby, jež jsou poskytovány za poplatek. Tuto kartu budete také předkládat při opuštění lodi v přístavech a při opětovném návratu na loď. 4. S palubní kartou nastoupíte na loď, kde budete uvítání personálem a uvedeni ke své kajutě. Po nalodění je pro vás připraven oběd v bufetové restauraci.5. Nyní již můžete vychutnávat poznávání lodě a využívat všech jejích vymožeností.6. V den nalodění buďte připraveni, že se před večeří ozve siréna, vyzývající všechny nové námořníky k nácviku záchranné evakuace. Jděte do své kajuty, ve své skříni najdete záchranné vesty, tyto si oblečte a shromážděte se na místě k tomu pro vás určeném. Místo vašeho shromáždění je uvedeno na vaší palubní kartě i na vašich záchranných vestách. Cestovní dokumenty a víza\nU všech plaveb bez výjimky, tedy i u plaveb po zemích EU se musí účastníci plavby před naloděním prokázat cestovním pasem platným minimálně ještě 6 měsíců po předpokládaném návratu z plavby a to včetně dětí. Nelze cestovat na občanský průkaz!Toto pravidlo platí také pro děti všeho věku. Pouze na plavbách po Evropě mimo Chorvatska mohou být děti do 5 let zapsány v pase rodičů. Za dodržení všech úředních předpisů a požadavků platných pro návštěvu zemí, v nichž má konkrétní plavba plánované zastávky, je zodpovědný klient a je nutné mít veškerá víza a dokumenty vyřízené a připravené před nastoupením na plavbu. Pro plavby zahrnující jakýkoli vstup na území USA je nutné mít elektronické vstupní povolení (tzv. ESTA), případně vízum do USA. Podmínkou získání elektronického vstupního povolení je biometrický pas. Pro vstup na území Ruské federace je rovněž nutné vízum. Vzhledem k procesním pravidlům nastaveným ruskými úřady je vízum zahrnuto v ceně fakultativních výletů. Pokud plánujete v ruských přístavech opustit loď, musíte si zakoupit fakultativní výlet, jinak nebudete vpuštěni na pevninu.\nCestující, kteří se do místa nalodění dopravují letecky, se musí řídit předpisy letecké společnosti. Pro lety po Evropě platí zpravidla váhové omezení 20 kg na osobu.Před naloděním obdržíte při lodním terminálu přívěsky na svá zavazadla, které na své kufry připevníte. Lodní personál poté dopraví vaše zavazadla přímo do vaší kajuty.Za poškození či ztrátu zavazadel či jejich obsahu ručí na základě mezinárodních dohod lodní společnost. Toto ručení je však omezeno podobně, jako je tomu u leteckých společností. Doporučujeme proto mít cennosti, drahá zařízení, léky, doklady a peníze u sebe v příručním zavazadle. Pro příruční zavazadla platí, že je zakázáno na loď přinášet potraviny a nápoje. Pouze při nalodění je povoleno přinést si v hlavním zavazadle nápoje v omezené míře (max.0,7 l). Při zastávkách během plavby platí při návratu na loď absolutní zákaz donášení potravin a nápojů jakéhokoliv druhu. Potraviny a nápoje, které zakoupíte mimo loď, budou zabaveny. Alkohol, který zakoupíte v přístavech, vám personál uskladní a vydá večer před vyloděním.\nCeny plaveb a sleva za včasný nákup\nKatalogové ceny, uvedené u jednotlivých plaveb, se vztahují na plné jízdné za nejnižší kategorii ubytování, tedy vnitřní kajutu bez okna. Za vnější kajutu s oknem, s balkonem nebo apartmány jsou příplatky. Příslušnou aktuální cenu vám na požádání zjistíme.Ačkoliv i u plaveb jsou nabídky Last Minute k dispozici, stává se, že s blížícím se datem vyplutí nejsou již volné nejlevnější kategorie kajut či rodinné kajuty s možností ubytování dětí. Proto vám doporučujeme využít nabídky First Moment, neboli včasnou rezervaci, která se vztahuje na rezervace více než 6 měsíců před vyplutím. Tyto ceny jsou výrazně levnější, až o 30-45%. Vaše dovolená může stát mnohem méně, než byste si dokázali představit! Včasná rezervace je to nejvýhodnější, co vám můžeme nabídnout. Nenechávejte proto rezervaci vaší plavby na poslední chvíli. I když nebudete rychlí natolik, abyste dosáhli na cenu za včasnou rezervaci, máte stále šanci na zvýhodnění díky dynamické cenové nabídce „Best Price Today“ (nejlepší cena dnes). Dle časového předstihu před plavbou a dostupnosti jsou k dispozici zvýhodněné ceny a tyto se časem mění, až se s blížícím datem odplutí dostanou na 100 % katalogové ceny. Aktuální cenu vám rádi zjistíme při vaší rezervaci.\nAkce rodina a děti do 18 let zdarma\nOkružní plavba je ideální možností pro rodiny s dětmi, jak strávit dovolenou a poznávat svět společně. Pro naše malé námořníky a jejich rodiče máme jedinečnou nabídku: Děti do dovršení 18.roku mají plavbu zdarma. Podmínkou je sdílení kajuty se dvěma platícími dospělými. Děti platí pouze za letenky a transfery, pokud jsou požadovány. Děti jsou ubytovány na palandách v kajutě se svými rodiči, nebo na rozkládací sofa v apartmánech. Vaše lůžka ke spaní připravuje váš steward během večeře. Ráno během snídaně uvede opět vaši kajutu do původního stavu. Kdo by si přál větší soukromí pro sebe i své děti a zároveň zůstat jako rodina pohromadě, může využít propojených kajut, tzn.dvou vedlejších kajut propojených dveřmi. Tato možnost je poskytována jen na některých lodích a vztahuje se na ni samostatná cena. Rodinné kajuty rezervujte s dostatečným předstihem, neboť bývají velmi rychle vyprodány.Pokud cestuje jeden dospělý s jedním dítětem ve stejné kajutě, má dítě možnost cestovat za 60% z ceny dospělého. Tato možnost je na vyžádání.\nUbytování můžete být v kajutách vnitřních (bez okna), vnějších s oknem, vnějších s balkonem, případně v apartmá s balkonem. Rozlohy kajut se pohybují u vnitřních kajut kolem 13 m2, u vnějších kajut s oknem od 13 m2, u lodí MSC Fantasia a MSC Splendida až 17-20 m2. Vnější kajuty s balkonem se pohybují mezi 18 – 22 m2, apartmá s balkonem 25 – 29 m2 či více. Cena plavby se bude odvíjet dle zvolené kategorie ubytování. Ať už zvolíte kteroukoliv kategorii, máte zaručený jednotný vysoký standard: manželská postel (s možností rozdělit na 2 jednotlivá lůžka), klimatizace, koupelna s WC a sprchou (u apartmá s vanou), šatník, televizor, rádio, telefon, připojení na internet (za poplatek), minibar a trezor. Během plavby se bude o vaši kajutu starat kajutový steward, který 2x denně (ráno a večer) vaši kajutu uklidí, doplní zásoby, vymění ručníky.V některých kajutách je k dispozici 3. a 4. lůžko (přistýlka). Ve vnitřních i vnějších kajutách s oknem jsou tato lůžka sklápěcí (patrová), u kajut a apartmánů s balkonem jsou to samostatná lůžka. Na vyžádání je možné poskytnout dětskou postýlku.V nabídce jsou i kajuty pro tělesně postižené osoby se vším potřebným vybavením.\nJídlo na našich plavbách je zážitkem!Stravování probíhá formou rozšířené plné penze, která se skládá ze snídaně, oběda, odpoledního občerstvení, večeře a půlnočního bufetu. Voda a některé nealkoholické nápoje z automatů včetně čaje a kávy z automatu jsou k dispozici během snídaně a oběda zdarma. Snídaně a oběd se podává v bufetové restauraci formou bohatého bufetu, lze také zvolit servírované v restauracích. Večeře se podává servírovaná v hlavní restauraci ve dvou směnách. Vaši směnu a název restaurace, kde bude pro vás rezervovaný stůl najdete uvedeny na vaší palubní kartě. U večeře vás bude obsluhovat váš osobní číšník. Večeře se skládá z několika chodů a je společenskou událostí, proto se požaduje přiměřené oblečení. V denním programu, který každý den obdržíte do své kajuty, naleznete nejen časy podávání jednotlivých jídel, ale také doporučené oblečení k večeři na daný den. Od pánů se však v každém případě požadují dlouhé kalhoty, jistá tolerance existuje jen vůči dětem. Nejméně slavnostní je tzv. „Casual“ oblečení, čili všední, ležérní. Vyšší standard je oblečení „Informal“, neformální, nejlépe košile bez kravaty. Jednou až dvakrát týdně je stanoveno oblečení „Formal“, čili pánové tmavé obleky s kravatou, ženy se mohou předvést ve svých večerních róbách. Ale přílišnou přísnost u formálního večera nemusíte očekávat (kromě dodržování dlouhých kalhot u pánů), důležité je, abyste se cítili dobře a společenský večer si užili. Ti, kteří se chtějí formalitám některý večer vyhnout, mohou alternativně navštívit bufetovou večeři v bufetové restauraci. Pro zájemce jsou k dispozici také další specializované restaurace, kde je vyžadována rezervace a jsou placené. Tyto restaurace á la carte jsou tematicky zaměřené a nabízejí širokou škálu kuchyní: italské regionální speciality, francouzskou či mexickou kuchyni i exotické asijské chutě.Postaráno o vás bude i v případě, že se rozhodnete zůstat část dne ve vaší kajutě. Pokojový servis vám jídlo doručí do vaší kajuty. Tuto službu si lze objednat telefonicky přes recepci.\nKuchaři nezapomínají ani na strávníky se speciálnimi dietními požadavky. Na vyžádání při rezervaci lze zajistit většinu speciálních dietních menu, včetně vegeteriánské stravy. Společnost MSC Cruises spolupracuje také s cateringovou společností pro celiakii, která dodává bezlepkovou stravu do restaurací na lodích MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra a MSC Poesia při plavbách po Středomoří a severní Evropě . Na ostatních lodích jsou k dostání balené označené bezlepkové potravinářské výrobky, jako zákusky, sušenky, rohlíky, dorty a pečivo.\nNezapomenutelným zážitkem během plavby je také široký výběr barů a kaváren, z nichž každá vás zavede do zcela jiného světa. Nabízí se vám Coffee bary s pravou italskou kávou, Martini bary evokující atmosféru klasického amerického baru, Jazz bary se speciální řadou nápojů a koktejlů, sportovní bary s TV sportovními přenosy, tropické bary, lázeňské bary, Tex-Mex restaurace. Během dne si své nápoje můžete vychutnat i na horní otevřené palubě u bazénů v tzv. Pool barech. Milovníci vína si také přijdou na své ve vinných barech výběrem ze široké škály reprezentativních italských a francouzských značek, rovněž ve standardních restauracích se nabízí široká nabídka vín od stovky výrobců.Pro kuřáky jsou vyhrazeny speciální, velmi elegantní prostory, tzv. Cigar Rooms, kde se nabízejí alkoholické nápoje.Večerní návštěvu některých barů vám zpříjemní živá hudba různých žánrů. Přesný časový rozpis hudebních produkcí najdete v denním plánu, doručovaném každý den do vaší kajuty.Nápoje v barech a kavárnách a rovněž jídla ve speciálních á la carte restauracích nejsou zahrnuty v ceně plavby a budou připsány na váš účet, který je nutno uhradit na konci plavby. V závěrečném vyúčtování je k celkové sumě za útratu v barech a kavárnách připočítán a podrobně rozepsán příplatek pro obsluhující personál (spropitné) ve výši 15%. Proto není nutné platit obsluze žádné spropitné.\nV každé kajutě je k dispozici minibar. Cena nápojů je uvedená v ceníku. Na stolku v kajutě rovněž najdete 2 minerální vody 1,0 litru, které jsou zpoplatněny dle ceníku minibaru. Tyto vody jsou vám k dispozici a jsou doplňovány pokojovou službou stejně jako minibar. Platba za zkonzumované nápoje v kajutě je připočítána na vrub vaší karty a bude splatná při závěrečném vyúčtování.\nNabídka her a sportovních aktivit během plavby na moři je velmi pestrá. Hosté mohou používat moderní fitness zařízení (možnost osobního trenéra). Na palubě naleznete běžeckou dráhu s úchvatným výhledem, multifunkční sportovní hřiště (tenis, basketbal, volejbal, malý fotbal), místnost pro kulečníkovou hru shuffle, stolní tenis, bazény a vířivky. Na některých lodích se nachází také minigolf.V denním plánu najdete také rozpis na cvičení jógy, aerobiku či aqua aerobiku. Během plavby se organizují turnaje ve stolním tenisu, tenisové a volejbalové zápasy, maškarní plesy a soutěže krásy, případně soutěže v hraní bridže, kanasty a společenských her. Zúčastnit se můžete také hry Bingo a vyhrát hezké ceny.\nBěhem dne probíhají většinou v prostorech u bazénu různé animační programy, hry, vyuka tanců, cvičení aqua aerobiku a pod. Podrobný program naleznete každý den v denním programu.Po večeři můžete svůj večer zahájit na představení v divadle, která jsou koncipována multikulturně a nabízejí pestrý koktejl hudby, zpěvu, tance, akrobacie a ohromující výpravy. Poté můžete pokračovat návštěvou barů a kaváren, které jsou otevřené do pozdních nočních hodin. Živá hudba v barech hraje povětšinou od 18.hod. Můžete naslouchat kapelám různých žánrů nebo pianistům, zazpívat si karaoke, zatančit si při taneční hudbě nebo navštívit noční klub s diskotékou. Animační tým také nabízí pozdní večerní program a výuku různých tanečních stylů.Vášnivé hráče rulety a pokeru zcela jistě přiláká lodní kasino. Milovníci karetních her se můžou sejít na partičku v karetním salonu.K občerstvení v pozdních nočních hodinách vám poslouží půlnoční bufet.\nDětem je věnována zvláštní péče a pozornost. Na každé lodi jsou vyhrazené prostory a zařízení pro děti a mládež. Denně se tisknou programy pro děti a jsou k dispozici v dětském centru Children’s Center.Bezplatná zábava je organizována pro děti ve 3 věkových kategoriích:- Mini Club pro děti od 3-6 let- Junior Club pro děti od 7-12 let- Teen Club je určen pro náctileté od 13-17 let.Organizace zábavy se neomezuje jen na dětské centrum, ale vždy je tu záruka profesionálního a starostlivého dohledu.V Mini Clubu si můžete nechat hlídat své nejmenší ratolesti, zatímco si vychutnáte výlet na pobřeží či jiné činnosti na palubě lodi.Na všech lodích je k dispozici speciální dětské menu.\nPro teenagery jsou určeny herní prostory a také teenagerská diskotéka. Teen Club nabízí program hudby, sportovních turnajů, týmových her, tance, kvízů a speciálních akcí. Pro všechny je k dispozici herna s videoautomaty s pestrou škálou akčních, motoristických a sportovních simulátorů a her.\nTenn karta je předplacená karta, která teenagerům otevírá cestu do světa zábavy a k občerstvení. Je určena pro děti a náctileté mladší 18 let. Nabízí se za 30 nebo 50 Euro (dolarů) a lze ji použít k nákupům a útratě na lodi. Váš teenager si může vyzkoušet, jak chutná nezávislost a přitom máte pod dohledem, kolik utratí.Podle zvolené karty získáte bonus ve výši 5 EUR (karta za 30 EUR) nebo 10 EUR (karta za 50 EUR)K zakoupení Teen karty stačí vyplnit formulář a odevzdat ho na recepci na lodi. Zakoupená karta bude ihned doručena do vaší kajuty.Vezměte prosím na vědomí, že zůstatek na této kartě se po ukončení plavby nevyplácí.\nNa všech lodích vám budou zdarma k dispozici bazény, brouzdaliště a vířivky, pro děti také skluzavky nebo tobogány. K odpočinku a slunění vám u bazénu na horních palubách bude sloužit velké množství lehátek.Pro ty klienty, kteří se chtějí nechat více hýčkat, slouží wellness zařízení s masážemi, saunou, vodními procedurami a různými exklusivními kúrami pro tělo i obličej. Nechybí také kosmetický a kadeřnický salon. Masáže, lázně, kosmetika i kadeřnické služby jsou za poplatek.\nVe svých kajutách budete mít bílé ručníky, které budou pokojoví stewardi měnit 2x denně. Tyto ručníky není povoleno nosit k bazénům. U bazénů si můžete během celého dne zapůjčit bazénové ručníky na svoji palubní kartu. Tuto kartu také ukážete při vracení ručníku. Při ztrátě ručníku jej musíte zaplatit. V přístavech, kde je možné koupání v moři, pobyt na pláži, nebo se nabízí fakultativní výlet dopravující klienty na pláž, je při výstupu z lodi k dispozici půjčování plážových ručníků. Ručníky k bazénu a na pláž jsou odlišeny barevně. Prodejny a další služby na palubě\nV bezcelních palubních prodejnách Duty & Tax free najdete široký výběr značkového zboží: oděvy, kosmetika, parfumerie, klenotnictví, brýle, opalovací krémy, tabákové výrobky, nápoje a výrobky opatřené logem MSC. Dále je k dispozici prádelna a žehlírna a fotografické služby. Ceníky jsou vystaveny na palubě.\nVe všech kajutách je televizor s příjmem satelitních kanálů v různých jazycích. Poskytuje však také další služby: rozhlasové stanice, možnost výběru filmů současné kinematografie a jejich shlédnutí v libovolném čase (za poplatek), prezentace navštěvovaných míst během dané plavby a nabídka fakultativních výletů (tzv.exkurze), prezentace jiných služeb a programů na lodi a velmi zajímavý je kanál s pohledem kamery z horní paluby, kde můžete vidět ve své kajutě, kde se právě loď pohybuje, zda se již blíží k přístavu či již zakotvila.\nPro kontakt s domovem můžete využít pevných telefonních linek na lodi (za poplatek). Moderní technologie vám také umožní zachytit mobilní signál na vašem mobilním telefonu i v době, kdy se loď nachází na moři.\nUdržovat kontakt s přáteli a surfovat po internetu můžete u počítače v internetové kavárně. Máte-li svůj vlastní laptop nebo jiné mobilní internetové zařízení s možností bezdrátového připojení, můžete využít služby HOT SPOT a surfovat po webu z mnoha míst po celé lodi. Tyto služby jsou za poplatek.\nExklusivní MSC Yacht Club tvoří svět zvláštních výsad. Je vám k dispozici na největších lodích společnosti, MSC Splendida a MSC Fantasia. Tuto elegantní „loď na lodi“ tvoří 99 bohatě zařízených apartmánů a kompletní soubor exklusivních soukromých prostorů určených jen pro hosty MSC Yacht Clubu – včetně bazénu, lázeňských koupelí, solária a baru. Chtěli byste se těšit ze soukromí, pohodlí a nepřetržitých osobních služeb, nabízených na luxusní jachtě, a využívat přitom nedostižných možností sportování, zábavy a trávení volného času, které jsou k dispozici na velkých lodích? Takový sen vám splní MSC Yacht Club.Zvláštní výsady: - Vyzvednutí hosta řidičem a uvítací služba- Přednostní přihlášení a odhlášení- Služby exklusivního komorníka a palubní personál jsou vám k dispozici 24 hodin denně- Luxusní apartmány (22 m2 – 51 m2) a vyhrazené prostory vybavené ve velkém stylu a komfortu- Exklusivní delikatesy a večeře, v ceně jsou i nealkoholické nápoje, vína, piva a koktejly ve vyhrazených restauracích L’Étoile (MSC Fantasia) a L’Olivo (MSC Splendida), v prostorách Top Sail Lounge, One Pool Bar a v minibaru.- Dáváte-li přednost stravování v soukromí svého apartmá, je vám k dispozici celodenní menu formou pokojové služby.- Výlety šité na míru, přednostní rezervace soukromých výjezdů na pobřeží, individuální výlety na pevninu v limuzíně s řidičem nebo pronajatým autem či minibusem. - Možnost nakupování v soukromí na palubě lodi- Vaše oblíbené mezinárodní noviny, dodávané do vašeho apartmánu každý den, dokonce I na moři- Další exklusivní služby: personal na požádání vybalí a zabalí vaše zavazadla, předá k vyprání a žehlení vaše prádlo, pečuje o obuv hostů, nabízí tradiční anglický čaj. Nabízí se také wellness procedury v soukromí vašeho apartmá.\nJazyk a komunikace na lodi\nKe komunikaci na lodi slouží nejčastěji angličtina, všechny informace jsou však podávány v 5 světových jazycích: angličtina, němčina, francouzština, italština a španělština. Před naloděním uvedete svůj preferovaný komunikační jazyk a v tomto jazyce dostanete všechny informační brožury a denní programy do své kajuty. K úspěšné a pohodové dovolené však nepotřebujete ovládat cizí jazyk dokonale, postačí vám základní znalost, doplněná úsměvem a gesty. Orientace na lodi je velmi intuitivní a dobře značená piktogramy. Pokud však přesto máte obavy z individuální cesty z důvodu neznalosti jazyka, zvolte některou z nabízených plaveb s naším delegátem.\nItinerář plavby naleznete na internetových stránkách u popisu jednotlivých plaveb. Přesný časový rozpis jednotlivých zastávek vám poskytneme při objednávání vašeho zájezdu. Lodní společnost si vyhrazuje právo změnit trasu či plavbu zcela zrušit z důvodu nepříznivých povětrnostních či bezpečnostních podmínek, aktuální vážné politické situace či jiné neočekávané události (vyšší moci). Pokud se loď nachází na moři, má absolutní rozhodovací pravomoc kapitán plavidla. Cestovní agentura Hadrian nemá na tyto změny žádný vliv a proto za ně nepřebírá odpovědnost.\nDenní program na příští den vám bude každodenně doručen do vaší kajuty. Dostávat ho budete v jednom z 5 světových jazyků, který uvedete při registraci před naloděním jako komunikační jazyk. Program obsahuje veškeré informace o animačních programech, pořádaných soutěžích a zábavných akcích. Informováni také budete o přesných časech podávání jednotlivých jídel, předepsaném oblečení na daný večer k večeři, divadelním představení, hudebních produkcích v jednotlivých kavárnách a barech. Kapitán vám každý den poskytne námořní informace o trase a zajímavých místech, která budete v daný den během plavby míjet. Dozvíte se také základní informace o navštěvované zastávce včetně nabídky fakultativních výletů.\nČasy zakotvení a odplutí z přístavu najdete vždy v denním programu, včetně času, kdy musí být všichni pasažéři zpět na palubě (nejpozději půl hodiny před vyplutím z přístavu). Prosím dodržujte tyto časy návratu na loď, protože loď na vás nemůže čekat. Přístavy bývají někdy přímo v centru navštěvovaného města a stačí tedy vystoupit z lodě a vrhnout se do poznávání dle svého zájmu a tempa. Někdy se však přístav nachází ve větší vzdálenosti, kterou není možné překonat pěšky. V těchto případech nabízí lodní společnost službu kyvadlové autobusové přepravy do centra, o které budete informováni v Denním programu. Využít lze také taxislužby, která je v přístavech vždy k dispozici. Nebo zvolte některý z nabízených fakultativních výletů a vše bude pro vás zorganizováno.\nLodní společnost nabízí v každém navštěvovaném přístavu pestrou škálu výletů, od poznávacích za historií a přírodou, přes relaxační na pláži až po adrenalinové zážitky v doprovodu erudovaných průvodců. K dopravě se většinou používají autokary, pokud není uvedeno jinak. Kompletní nabídku fakultativních výletů (exkurzí) najdete ve své kajutě a vybrané výlety si můžete objednat na příslušné recepci na lodi. Výlety si však můžete zvolit a objednat předem u naší cestovní agentury. Na požádání vám nabídku výletů pošleme.\nK pobytu na palubě a výletům na pevninu doporučujeme pohodlné a sportovní oblečení a obuv. Trávíte-li svůj denní čas na horní palubě u bazénu, berte na vědomí, že do bufetové restaurace na oběd nebo odpolední svačinu není dovoleno vstupovat v plavkách a naboso. Pro tento případ vám postačí šortky, triko a plážová obuv.Plánujete-li využívat posilovnu, zabalte si také příslušné oblečení a zvláštní pár sportovních bot.Servírované večeře v restauraci a večerní program jsou chápány jako společenská událost a tomu je třeba přizpůsobit i oblečení. Pánům není dovoleno vstupovat do restaurace v šortkách, vhodné nejsou ani džíny a triko. Doporučujeme kalhoty a košili, popřípadě sako. Dámy mohou zvolit šaty či jiný společenský oděv. Pro každý večer je předepsán jiný styl oblečení (dress code): Casual – ležérní, Informal – neformální (pánové košili bez kravaty, případně lehké sako, dámy např.letní šaty, kathoty a blůzu), nebo Formal – formální (u pánů tmavý oblek, košile s kravatou, u dam večerní šaty).Kdo si na formální zábavu nepotrpí, nemusí se účastnit servírované večeře a může zvolit bufetový servis. Pokud se účastníte výletu na pobřeží a plánujete navštívit církevní objekty, mějte na paměti, že váš oděv musí zakrývat kolena a ramena, není tedy povolen vstup v šortkách nad kolena a šatech na ramínka u žen – zde někdy postačí zakrýt ramena dlouhým šálem.\nNa všech lodích se nachází zdravotní středisko Medical Center se zdravotnickým personálem a lékařem. Lékařská pohotovostní služba je k dispozici po celý den na příslušném telefonním čísle. Lékařská služba na palubě je zpoplatněna. Poplatky jsou uvedeny přímo ve středisku a jsou automaticky zapisovány na vrub vaší plavební karty.I když je na palubě k dispozici rozsáhlá řada léků, nemůže uspokojit všechny potřeby cestujících, proto vám radíme, abyste si vzali všechny své pravidelně užívané léky s sebou.Těhotné ženy by se měly před plavbou vždy poradit se svým lékařem. Těhotným ženám po 23.týdnu těhotenství není dovoleno nastoupit na plavbu.\nV souladu s celosvětovými standardy je pro nekuřáky vyhrazeno více prostoru než pro kuřáky, avšak kouření ve vyhrazených prostorech je povoleno na všech lodích flotily.Není povoleno kouřit v zařízeních, kde se podává jídlo, ve zdravotním středisku, v prostorech určených pro děti, na chodbách, v halách s výtahy, na místech, kde se shromažďují cestující, v barech, kde se také podává jídlo, na veřejných toaletách. Z důvodu nebezpečí vzniku požáru je zakázáno kouřit v kajutách a na balkónech.Kouření je povoleno v několika barech na každé lodi a po jedné straně (označené nápisy) vnějšího prostoru u bazénu, kde jsou nainstalovány popelníky. Navštívit můžete také Cigar Room, elegantní místnost určená výhradně pro kuřáky.Lodní společnost důrazně žádá kuřáky, aby neodhazovali nedopalky cigaret přes palubu lodi, neboť by je mohl vítr zavát zpět a způsobit tak požár.\nPříplatky za obsluhu\nPříplatky za obsluhu jsou nedílnou součástí platu palubního personálu. Dříve bylo na okružních plavbách zvyklostí dávat na konci plavby jednotlivým členům posádky, kteří vás obsluhovali, spropitné v obálkách. Nyní je zaveden jednotný systém spropitného, který se rozdělí spravedlivě mezi personál lodě. Tato částka je povinná a bude automaticky přičtena k vašemu účtu, který uhradíte na konci plavby.Výše příplatků za obsluhu je fixní: Plavby po Středozemí a v severní Evropě: 7 EUR za dospělou osobu a den, děti 14-17 let 3,5 EUR na den, děti pod 14 let příplatek neplatí. V případě plaveb delších než 8 nocí se platí 6 EUR na dospělou osobu a den.Plavby po Karibiku a Severní Americe: 12 USD za dospělou osobu/den, 6 USD za dítě/den.Plavby po Jižní Americe: 9 USD za dospělou osobu/den, 4,5 USD za dítě/den.Plavby do Jižní Afriky: 6 EUR za dospělou osobu/den, 3 EUR za dítě/den.\nNa lodích je zaveden jednotný systém spropitného v barech. Ke každé objednávce vám bude přičteno 15% spropitné. Je to rovněž součást mzdy obsluhujícího personálu. Proto nemusíte při objednávání v baru platit žádné spropitné v hotovosti. Pokud však jste se službami některého konkrétního člena posádky mimořádně spokojeni, můžete ho odměnit individuální odměnou. Naopak pokud byste byli s konkrétní obsluhou nadmíru nespokojeni, můžete žádat na recepci zrušení 15% spropitného za danou objednávku.\nPři plavbách po Středozemním moři, v severní Evropě a při zaoceánských plavbách z Evropy se jako platidlo používá euro (EUR). Při plavbách po Karibiku, Severní Americe a Jižní Americe, Jižní Africe a při zaoceánských plavbách směřujících do Evropy, se jako platidlo používá americký dolar (USD).\nBěhem plavby na lodi peníze v hotovosti nepotřebujete (výjimkou jsou nákupy v obchodech nebo hrací žetony v kasinu). Vše probíhá bezhotovostně a veškeré platby se přičítají na vaši palubní kartu. Při nalodění si zvolíte způsob úhrady vaší útraty na lodi: jednodušší způsob je zaregistrování vaší platební kreditní karty, druhá možnost je složení hotovosti na recepci, která bude v závěru vyúčtována. Všechny služby, které nejsou zahrnuty v ceně (útrata v baru, welness, salon krásy, fakultativní výlety, lékařská péče), si budete pořizovat s vaší palubní kartou, která slouží také jako klíč ke kajutě a registruje cestující při výstupu z lodě v jednotlivých zastávkách a jejich opětovný návrat na loď.Poslední večer vaší plavby vám personál doručí do kajuty přesné a přehledné vyúčtování všech placených služeb a útraty. Pokud jste na začátku plavby zaregistrovali svoji kreditní kartu, stačí toto vyúčtování zkontrolovat, podepsat a odevzdat na účetní recepci. Pokud jste složili hotovost, je třeba zajít s vyúčtováním na účetní recepci, kde buď doplatíte rozdíl nebo vám bude přeplatek vrácen.\nInformace o přesných časech vylodění vám sdělí personál a bude také uveden v denním plánu. Večer před vyloděním si sbalte svá hlavní zavazadla a před půlnocí je postavte před vaši kajutu. Do vaší kajuty budou poslední den doručeny barevné štítky, kterými opatřete svá zavazadla, než je umístíte před dveře kajuty. Personál vaše zavazadla snese a doručí do přístavního terminálu, kde si je po vylodění vyzvednete. Zavazadla budou roztříděna podle barev štítků, tedy je lehce najdete. Barva štítků na zavazadlech je také určující k pořadí vystupování z lodi. Slouží to k hladké organizaci vylodění. Cestující, kteří se v daný den vyloďují, najdou v denním plánu informaci o místě a čase shromáždění dle barev. Personál poté vyvede jednotlivé skupiny z lodě.\nCo je a co není v ceně\n• Ubytování v kategorii, kterou jste si vybrali. Všechny kajuty jsou vybaveny veškerým příslušenstvím: vlastní koupelna, klimatizace, telefon, TV, minibar a trezor.• Služby kabinového stewarda• Všechna jídla na palubě lodi: snídaně, oběd, odpolední čaj s občerstvením, večeře a půlnoční bufet.• Aktivity na lodi• Fitness a relaxace: volný vstup do sportovních a zábavních zařízení na palubě lodi: tělocvična s instruktory, bazén, vířivky, volejbal, běžecká dráha, čítárna, diskotéka, herna, kasino atd.• Animační a společenský program na lodi: večerní představení, plesy, fiesty, soutěže, vyuka tance, diskotéky, hudba v barech apod.• Dětský klub, Junior klub, Teen klub• Přístavní taxy• Portýrské služby při nalodění a vylodění\n• Nápoje během oběda a večeře, alkoholické i nealkoholické • Nadstandardní služby: služby salónu krásy, wellness, kadeřnické a kosmetické služby, masáže, prádelnu a čistírnu, lékařské služby)• Fakultativní výlety• Internetová kavárna a Wi-Fi, telefonní služby z lodi na pevninu.• Kasino, videohry,4D kino, golfový simulátor, služby fotografa.• Dopravu do místa nalodění• Servisní poplatky: dospělí: 7 EUR/den , junioři (14-17 let) 3,5 EUR/den, děti do 14 let servisní poplatky neplatí• Spropitné ve výši 15% v barech na palubě (při zakoupení nápojových balíčků před plavbou se 15% spropitné neúčtuje)• Lety a transfery (pokud nebyly zakoupeny spolu s plavbou). • Transfery lodní společnosti v přístavech, jsou-li potřeba (např. kyvadlový autobus)• Cestovní pojištění a pojištění storna.\nCestovní pojištění není v ceně. Doporučujeme proto klientům, aby uzavřeli cestovní pojištění včetně pojištění storna.\nNa všech lodích je napětí 110/220 V. V případě potřeby si můžete na recepci zapůjčit adaptér.\nČlenem klubu MSC se může stát každý, kdo se zúčastní své první plavby a vyplní formulář (přihlášku). Tato přihláška je k dipozici na recepci lodě, kde ji můžete rovnou vyplnit a odevzdat, případně ji můžete vyplnit po návratu z plavby prostřednictvím naší agentury. Klubová karta vám bude poté zaslána poštou. Na svoji klubovou kartu můžete čerpat různé slevy a výhody při příštích plavbách.Čím více cestujete, tím větší výhody máte. Členové dostanou bod za každou noc strávenou na palubě a další bod za každých 200 EUR/200 USD utracených na lodi.Dle počtu bodů obdržíte kartu klasickou, stříbrnou, zlatou nebo černou.Členství v MSC Clubu je odměnou za věrnost klientů.\nPřed zahájením vaší plavby si můžete objednat nápojové balíčky, které jsou cenově zvýhodněné a při jednotlivých objednávkách nápojů pomocí předplacených balíčků (kuponů) neplatíte v restauracích a barech 15% spropitné.Tyto balíčky se vztahují buď k neomezené konzumaci nápojů během jednoho dne, nebo se jedná o určitý počet kuponů na nákup jednoho druhu nápoje během celé plavby. Denní balíčky se dají zakoupit pouze předem u naší agentury. Kuponové balíčky na určitý druh nápoje lze zakoupit u nás předem a můžete si je po vyčerpání kuponů dokoupit také na palubě.\nDenní nápojové balíčky\nALLEGRISSIMO24 hod dospělíNeomezená denní konzumace vína (výběr ze 2 bílých, 2 červených a 1 růžového vína), minerální vody, piva, nealkoholických nápojů v restauraci a bufetové restauraci během oběda a večeře (nevztahuje se na á la carte restaurace a na minibar). Platí také pro všechny nápoje na nápojovém lístku v barech do 7 EUR a zmrzliny s sebou. 23,00 EUR\nALLEGRISSIMO24 hod děti (3-17 let)Neomezená denní konzumace minerální vody a nealkoholických nápojů v restauraci a bufetové restauraci (nevztahuje se na á la carte restaurace a na minibar). Nealkoholické nápoje, džusy, minerální voda, teplé nápoje, nealkoholické koktejly, ovocné a mléčné koktejly, zmrzliny s sebou.12,00 EUR\nCHEERS!DospělíNeomezená denní konzumace vybraných nápojů během oběda a večeře: minerální voda, nealkoholické nápoje, pivo a víno. Nevztahuje se na á la carte restaurace a na minibar.16,50 EUR\nCHEERS!DětiNeomezená denní konzumace minerální vody a nealkoholických nápojů během oběda a večeře.Nevztahuje se na á la carte restaurace a na minibar.9,00 EUR\nKuponové nápojové balíčky\nSoft Drink Paket (Allegro Child)14 nealkoholických nápojů nebo džusů. Platí ve všech barech a restauracích. 34,00 EUR\nBier Paket 14 lahvových piv nebo piv v plechovce 33 cl. Platí ve všech barech a restauracích.54,00 EUR\nMineralwasser Paket14 lahví minerální vody 1,0 litru. Platí ve všech barech a restauracích. 26,00 EUR\nWein Paket „Classic“(Allegro Adult N° 1)4 lahve vína dle výběru someliéra (1x bílé, 2x červené, 1x růžové) a 7 lahví minerální vody 1,0 litru. Tento balíček lze použít jen v hlavní restauraci. (Neplatí v bufetové ani tematických restauracích). 69,00 EUR\nWein Paket„Superior“7 lahví vína dle výběru someliéra (3x bílé, 3x červené, 1x růžové) und 7 lahvíminerální vody 1,0 litru. Tento balíček lze použít jen v hlavní restauraci. (Neplatí v bufetové ani tematických restauracích). 125,00 EUR\nWein Paket „Weiß“6 lahví bílého vína dle výběru someliéra und 7 lahví minerální vody 1,0 litru.Tento balíček lze použít jen v hlavní restauraci. (Neplatí v bufetové ani tematických restauracích). 125,00 EUR\nWein Paket „Rot“6 lahví červeného vína dle výběru someliéra und 7 lahví minerální vody 1,0 litru.Tento balíček lze použít jen v hlavní restauraci. (Neplatí v bufetové ani tematických restauracích). 125,00 EUR


Kdo je zodpovědný za škodu způsobenou číšníkem? - DoKasy.cz - Aktuality a zajímavosti ze světa financíDoKasy.cz – Aktuality a zajímavosti ze světa financí Free songs\nDomů / Ostatní / Kdo je zodpovědný za škodu způsobenou číšníkem?\nin Ostatní, Tipy & rady Duben 1, 2017\nDůsledkem těchto případů je vznik škody, u které se řeší, kdo ji zaplatí.\nZa každou škodu je vždy někdo zodpovědný, který by ji měl zaplatit. Dojde-li ke vzniku škody v obchodě nebo restauraci, ne vždy za ni může provozovatel tohoto zařízení. Příkladně si obléknete drahé šaty a vydáte se na večeři s přáteli do restaurace. Vše probíhá skvěle a bez problémů až do doby, kdy číšník přináší jídlo nebo kávu a při podávání na stůl vám vylije obsah talíře či sklenky na vaše šaty. Nebo druhý případ, kdy jdete s dětmi do cukrárny a jedno z ratolestí upadne na vlhké podlaze a při pádu shodí ze stolu cennou vázu. Jak se v takových případech zachovat?\nMůže za to provozovatel\nProvozovatel prodejny má odpovědnost za vše, co se v jeho zařízení děje. Ovšem tato odpovědnost není bezbřehá a zaplatit by měl škody, které způsobí on či jeho zaměstnanci. Provozovatel prostě odpovídá za všechno, co provozem své prodejny či restaurace způsobí, a to, i kdyby při své činnosti neporušil žádnou zákonnou povinnost.\nŠkoda způsobená jiným zákazníkem\nZa tuto škodu provozovatel neodpovídá a vy se musíte srovnat s tímto konkrétním zákazníkem. Pokud vás tedy polije jiný zákazník, vyvarujte se prudkých reakcí a snažte se dohodnout. Pokud by viník nechtěl vyčkat příjezdu městské policie, musíte mu v útěku zabránit přiměřeným a vhodným způsobem. Jednání viníka může naplňovat podle výše škody znaky trestného činu nebo přestupku. To pak musí řešit policie, která vám zprostředkuje informace, proti které osobě podáte žalobu na náhradu škody.\nPři vzniku škody je dobré mít svědka. Na pomoc si můžete zavolat personál zařízení a také událost vhodným způsobem zdokumentovat třeba nafotit mobilem a vyčíslit škodu. Před soudem nestačí jen označit viníka, ale také dokázat, jak škoda vznikla. Dobrým důkazem je také svědectví jiných osob, proto si nechte poslat adresy zákazníků, kteří vše viděli.\nNejméně sedm dní před podáním žaloby k soudu by měl poškozený zaslat viníkovi výzvu k uhrazení výše škody. Jinak by nemohl u soudu žádat o náhradu nákladů řízení.\nškoda způsobená číšníkem\t2017-04-01\nTagged with: škoda způsobená číšníkem\nPředchozí: K čemu je dobré uznání otcovství?\nDalší: O nákup nábytku v kamenných obchodech není zájem, Češi raději nakupují on-line


Norský plavec Oen měl v Londýně obhajovat stříbro z Pekingu, ale náhle zemřel | Hospodářské noviny (iHNed.cz)\n1. 5. 2012 14:50 / 1 minuta čtení\nplavání olympiáda 2012 olympijské hry kolaps\nŠokující zpráva pro celý sportovní svět přišla z USA, kde během soustředění zemřel na zástavu srdce jeden z nejlepších světových plavců na prsařských tratích Alexander Dale Oen. V šestadvaceti letech byl nejúspěšnějším plavcem norské historie.\nŠpičkového norského plavce Alexandera Daleho Oena našli jeho kolegové v pondělí během tréninkového kempu ve Flagstaffu v USA bezvládně ležícího v koupelně a po převozu do místní nemocnice byl prohlášen za mrtvého. Příčinou jeho nečekaného úmrtí byla zástava srdce.\nBylo mu teprve 26 let a patřil ke světové špičce. Na olympijských hrách v Londýně měl Oen obhajovat stříbrnou medaili z předešlých her v Pekingu. Byl mistrem světa a Evropy na 100 metrů prsa.\nPodle reprezentačního lékaře Johna Rönsena si šestadvacetiletý plavec během dne na nic nestěžoval, neměl žádné potíže a normálně trénoval. Podle serveru bt.no ještě chvíli před kolapsem mluvil s rodinou přes Skype.\nFotbalista Muamba zkolaboval při zápase anglického poháru, utkání bylo o poločase ukončeno - čtěte ZDE\nDale Oen patřil k největším norským medailovým nadějím na olympijských hrách v Londýně. Na špičkových akcích, jako je mistrovství světa, Evropy a olympiáda, získal dohromady dvanáct medailí a byl vůbec nejúspěšnějším norským plavcem.


Pro nezávislost je 99 procent obyvatel Jižního Súdánu | Týden.cz\nPro nezávislost je 99 procent obyvatel Jižního Súdánu\nPro nezávislost Jižního Súdánu se vyjádřilo téměř 99 procent voličů. Vyplývá to z prvních, zatím neúplných oficiálních výsledků, které dnes oznámila organizační komise referenda. Konečné výsledky by měly být známy začátkem února.\nPodle webu komise se po sečtení více než 80 procent hlasů odevzdaných na jihu a 100 procent hlasů odevzdaných v ostatních oblastech vyjádřilo pro odtržení jihu země 98,6 procenta voličů.\nPodle dřívějšího oznámení komise překonala účast v referendu hranici 60 procent nutnou pro uznání výsledků plebiscitu. O výsledku má rozhodnout prostá většina odevzdaných hlasů.\nJediné místo, kde se většina voličů vyslovila pro zachování jednotného Súdánu, byl severosúdánský stát Jižní Dárfúr. Pro odtržení zde bylo pouze 36,8 procenta voličů. Místopředseda ústřední komise Chan Reek Madut tamní výsledek připsal způsobu hlasování v tomto státu.\n"Někteří lidé, kteří byli ve skutečnosti seveřané z (hlavního města) Dárfúru, volili jako jižané." Výsledku podle něj nahrávala také špatná bezpečnostní situace v regionu. Na celkový výsledek referenda však prý výsledky z Jižního Dárfúru asi nebudou mít dopad.\nVypsání referenda bylo součástí mírové dohody z roku 2005, která ukončila více než dvě desítky let trvající občanskou válku mezi severem a jihem. Zahynuly v ní více než dva miliony lidí. Dohoda vyprší v červenci. Očekávané osamostatnění jihu připraví Súdán o třetinu území a téměř čtvrtinu obyvatelstva. Sever by přišel také o většinu zásob ropy, které se nacházejí na jihu.\nSedmidenní referendum skončilo v sobotu. Analytici ještě před jeho zahájením předpokládali, že plebiscit prokáže vůli obyvatel černošského jihu po odtržení od arabsko-muslimského severu.\nZástupci severu se již dříve nechali slyšet, že výsledky plebiscitu budou uznávat. Vysoce postavený představitel vládnoucí súdánské strany Národní kongres řekl, že s oficiální reakcí na výsledek referenda počká po oznámení konečných výsledků.\nAmerika hledá prezidenta\nStále chybí sečíst zbylých šest států. Klíčový bude zisk Pensylvánie\nDva dny po uzavření volebních místností Spojené státy stále neznají jméno budoucího prezidenta. Hlasy se dál sčítají v šesti státech. Například klíčová... více


Vydáno dne 06.06.2021 (415 přečtení)\nJeden z nejuznávanějších a možná i nejcitovanějších hororů, který měl světovou premiéru 6. 6. 1976, tedy přesně na den rovných třicet roků před uvedením tohoto remaku. A 6. 6. 2021 si o něm napíšeme, neboť byl opětovně vydán na Blu-ray.\nStejným datem začíná i samotný film. Diplomat Robert Thorn žije zrovna v Římě a právě se má stát otcem, přestože v době natáčení táhlo jeho legendárnímu představiteli Gregorymu Peckovi na šedesát a tvůrcům se to příliš nedaří zakrývat. V každém případě se ukáže, že jeho syn krátce po porodu zemřel. Naštěstí ve vedlejší místnosti se odehrával další porod, který pro změnu nepřežila novorozencova matka. Takže přítomný kněz vymyslí plán vskutku hodný ctihodného křesťana. Thornovi nabídne, že může druhého chlapce přijmout za svého, přičemž jeho manželka Kathy (přesná Lee Remick) se nikdy nemusí dozvědět pravdu! Klučina dostane jméno Damien a všichni se společně záhy přestěhují do Londýna, kde se Thorn stal velvyslancem.\nPřibližně do desáté minuty sledujeme v podstatě romantický filmeček. Robert a Kathy spolu tráví spoustu času a evidentně jsou do sebe i po kdovíjakdlouhédobě stále velmi, velmi zamilovaní. Pak se stane potencionální první zádrhel, kdy to vypadá, že se jejich syn ztratil. Záhy se však znovu najde a přes koláž fotek se dostaneme k oslavě jeho pátých narozenin. Objeví se čokl, který jen tak nezmizí, a chůva skočí ze střechy, aby se mohla oběsit před zraky všech zúčastněných, včetně řady dětí a fotografa Jenningse (tradičně výborný David Warner), o jehož důležitosti nemůže být nejmenších pochybností! Do Thornovy kanceláře následně přichází jiný kněz, aby ho před Damienem varoval. Malý klučina s mírně kudrnatými vlásky se totiž patrně od ostatních malých klučinů s mírně kudrnatými vlásky dost zásadně liší. Avšak tento počin jest víceméně jaksi o něm bez něj. Hlavně si pojďme napsat, že se na tříkolce proháněl celé čtyři roky před Dannym Torrancem z Osvícení.\nV hororech se častokrát dějí podivné věci. Tedy nikoli výhradně ve smyslu těch neobvyklých a nadpřirozených, nýbrž i kontinuálních a nelogických. Že se jich v současných žánrových snímcích objevuje celá řada, ještě neznamená, že ty vzniklé před třiceti a více rokama vůbec žádné neobsahovaly. Přichází Satan se jich také nevyvaruje, nicméně pořád je to v únosné míře. Jeden z problémů představuje nová guvernantka paní Baylocková (Billie Whitelaw), která se možná chová slušně, ale na první pohled s ní je něco v nepořádku. Paní Thornová řekne, že si ji musí prověřit, avšak podle všeho to nikdy neudělá, a tak je dál trpěna, přestože nedělá svou práci úplně správně. Jenže pan Thorn jest nesmírně trpělivý, což se mu může nevyplatit.\nNa druhou stranu by od něj bylo hezké dát vědět alespoň manželce, že odlétá na druhou poloviny planety. Sahat na jeptišku, byť v dobré víře, by se příště taky nemuselo vyplatit. Ovšem největší potíž představuje zabíjení postav. Od samotného začátku nám musí být jasné, že kvůli přítomnému zlu to některé z nich zcela jistě schytají. Když už se tak stane, ostatní to v naprosté většině případu nijak zvlášť neprožívají. Prostě na chvíli skryjí obličej v dlaních a zase jedou dál. OK, nahánějí sice vyšší cíl, kvůli kterému musí ledacos stranou, ale ta reakce zkrátka kolikrát není zcela adekvátní. Celkově vzato navíc není nijak složité odhadnout, kdo se stane obětí a kdo to dotáhne až k závěrečným titulkům, byť výjimka by se našla.\nVšechno se řeší přes křesťanské (a trochu i židovské) náboženství, což v hororech přetrvalo do současnosti. Nikdy se nevymítá pomocí buddhismu, islámu, šintoismu nebo jedijské víry. Samozřejmě, každý má rád Vánoce, takže křesťanství se jeví býti nejpochopitelnější volbou, kór když víte, že primárně nenatáčíte pro diváky z Blízkého ani Dálného východu. Ale co kdyby se Damien narodil při Thornově štaci v Saúdské Arábii? Taky by se do všeho vložili katoličtí kněží? Také by se řešila betlémská hvězda (tímto zdravíme tvůrce komedie Přání Ježíškovi)? A proč se místo ní nepoukázalo třeba na slzy svatého Vavřince? Anebo by se pak v té případné Saúdské Arábii tedy logicky citovalo z koránu? No, kdyby ano, asi by nešlo zabrousit do toho politického spektra ... Že by měl být metaforickým antikristem Richard Nixon za aféru Watergate? Nebo snad jde o narážku na to, že lidé častokrát jako ovce následují (zdánlivě) bezchybné autority? Ty by se rozhodně neměly vymknout kontrole, zvláště když probíhá studená válka. Jo, a kde se ve finále tak najednou vzali ti poldové?\nUž v 50. a na začátku 60. let se díky počinům jako The Bad Seed či Městečko prokletých ukázalo, že děti nemusí být vždycky neviňátka. V roce 1973 tohle důrazně podtrhnul Vymítač ďábla. Od té doby se „malý lidi“ využívají v hororech poměrně často, takže to do značné míry přestalo být děsivé. Ale dovedu si představit, že po zhlédnutí Přichází Satan si tenkrát některé páry hodně rozmýšlely, jestli vůbec mít nějakého potomka. Režisér Richard Donner udržuje po celou dobu výbornou atmosféru a skvěle fungují i ty velké detaily očí. Díky šikovným spolupracovníkům navíc precizně zvládnul i ty násilné momenty. Není divu, že se pro něj stal Příchází Satan vstupenkou k ambiciózním projektům typu Superman nebo Smrtonosná zbraň.\nTen hororový aspekt vzhledem ke všem následujícím a vlastně až do jednadvacátého století trvajícím žánrovým napodobeninám v současnosti nepůsobí po většinu času příliš strašidelně (třebaže je jednou ze zastávek takový „řbitov zvířátek“). Přichází Satan však funguje jako vynikající detektivka, při které zamíříme do Itálie a Anglie a Izraele (byť by bývalo bylo dobré ty přesuny servírovat pečlivěji). Není pochyb, že si autor scénáře David Seltzer před psaním hodně věcí nastudoval. Postupné odkrývání celé záležitosti spolehlivě vtáhne do děje, jakkoli se nelze zbavit dojmu, že v některých momentech se dění neubírá tím nejoptimálnějším směrem.\nPřichází Satan je přesto dalším důkazem, že hororům (či některým sci-fi) může nejednoznačnost slušet, pokud jsou dobře zvládnuté řemeslně, což v tomto případě platí. A svůj podíl na tom má taky hudba výjimečně kreativního skladatele Jerryho Goldsmitha. Na rozdíl od Total Recallu, v Přichází Satan přeci jen dostaneme několik indicií o tom, že hrozba je skutečná. Takže napínavých okamžiků se dočkáme, avšak ze židle zvednou pouze ta tři násilná umrtí. Tím se tahle podívaná odlišuje například od Vládce temnot v režii Johna Carpentera. Ani závěrečný citát tady není tolik úderný, jako například ten ze Splašeného vlaku. Ovšem na polovinu 70. let 20. století se pořád jedná o nadstandardní americký horor, což by se nemělo přehlížet.\nP. S.: Je s podivem, že dosud nikdo nenatočil rodinnou parodii/komedii, která by se nemohla nazývat jinak, než Přichází Santa.