Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia Binoatan 2\nAnang Pagabot ang Ispirito Santo\n1 Pagabot ang adlaw ang pista nga kon tawagun Pentecostes, nagtiripon ang tanan nga mga tomoloo sa sangka balay. 2 Mintras nagatiripon sanda, golpi lang nga may nagdagono nga alin sa langit nga midyo sa mabaskug nga angin nga nagabagrong, kag poros ron lang dagono andang nababatian sa sulud ang balay nga andang ginatiriponan. 3 Kag may nakita sanda dayon nga mga dabdab ang kalayo nga midyo sa mga dila nga nagrapta kag nagtongtong sa kada isara kananda. 4 Sanda tanan gingauman ang Ispirito Santo, kag nagarambal sanda dayon sa iba-ibang mga ambal nga ara nanda natoni. Ang Ispirito Santo maman ang nagpaambal kananda toladato.\n5 Karon, doto sa Jerusalem may mga Judio nga riliyoso nga nagaralin sa iba-ibang nasyon sa bilog nga kalibotan. 6 Pagkabati nanda ang dagono nga dato, nagdaragoyon sanda doto sa ginatiriponan ang mga apostolis. Natingala sanda nga mayad tungud nga ang kada isara kananda nakabati nga anang linggowai ginaambal ang mga tomoloo. 7 Makon nanda, “Ano kabay dia? Poros dia mga taga-Galilea. 8 Piro basi atun mga ambal maman atun nababatian nga andang ginaambal? 9 Ang iba kanatun taga-Partia. May mga taga-Media, kag ang iba taga-Elam. May mga taga-Mesopotamia, Judea, kag Capadocia. May digi ra nga taga-Ponto kag Asia. 10 Ang iba mga taga-Frigia, taga-Panfilia, taga-Egipto, kag ang iba alin sa mga logar nga sakup ang Libia nga marapit sa Cirene. May mga taga-Roma, mga Judio kag mga bukun Judio nga nagintra sa anang riliyon ang mga Judio. 11 Kag ang iba alin sa Creta kag Arabia. Piro bisan iba-iba atun mga linggowai nababatian ta nga sanda nagaarambal sa tanan ta nga mga linggowai parti sa makatiringala nga mga inimoan ang Dios!” 12 Natingala nga mayad ang tanan nga mga tao doto. Kag tungud nga indi nanda maintindian kon ano ang natatabo sigi-sigi run lang andang paramangkotan sa isara kag isara. Makon nanda, “Ano kabay dia?” 13 Piro ang iba tana nagtoya-toya sa mga tomoloo. Makon nanda, “Mga Lingin ang mga tao nga dan!”\nAnang Wali ni Pedro\n14 Gani tomindug si Pedro kaiban ang iba nga onsi ka apostolis kag nagambal mabaskug sa mga tao, makon na, “Mga kapario ko nga mga Judio, kag tanan kamo nga mga pomoloyo sa Jerusalem, pamatii nindo ako ay isogid ko kon ano anang kaologan ang mga butang nga dia. 15 Sala indong isip nga lingin ang mga tao nga dia, ay alas noibi pa lang dia ang aga. 16 Kondi dia tana maman anang gintagna ang ona ni propita Joel. Makon na,\n17 ‘Ang Dios nagkoon, “Sa oring mga adlaw itaw ko akun Ispirito sa tanan nga klasi nga mga tao.\nKag anang risolta dan, indong mga bata nga lalaki kag babai magabarita akun mga ambal;\nIndong mga binata makakikita akun mga ipapakita kananda;\nKag ang mga maulam-ulam nga mga lalaki padamgoon ko.\n18 Magabot matood ang adlaw nga itaw ko akun Ispirito sa akun mga sorogoon nga lalaki kag babai,\nKag sanda magabarita akun mga ambal.\n19 Magapakita ako mga milagro sa langit kag sa logta: may makikita nga dogo, kalayo, kag madamul nga aso nga nagarobokrobok.\n20 Magadulum ang adlaw, kag ang bolan magapola pario sa dogo.\nDia matatabo bago magabot ang makatiringala nga adlaw nga dato nga ang Ginoo magaukum.\n21 Piro ang bisan sino nga magpanawag sa Ginoo malilibri sa silot nga magaabot.” ’ ”\n22 Makon pa ni Pedro, “Mga kapario ko nga mga kaapo-apoan ni Israel, pamatii nindo ako! Si Jesus nga taga-Nazaret ginsogo digi ang Dios, kag dia ginpamatodan ang Dios paagi sa mga milagro kag mga katiringala nga mga butang nga anang ginpangimo paagi kanana. Kag kamo mismo nakaulam sa mga butang nga dia tungud nga tanan dia nagkaratabo digi kanindo. 23 Naulaman nga lagi ang Dios ang ona nga si Jesus nga dia itogyan kanindo tungud nga maman da nga lagi dato anang plano. Kag ginpapatay nindo tana sa mga makasasala nga mga tao nga naglansang kanana sa kros. 24 Piro ginbanaw tana ang Dios kag ginlowas sa gaum ang kamatayun, tungud nga ang matood tana, miski kamatayun pa ara gaum nga magawid kanana. 25 Makon ni David parti kanana,\n‘Naulaman ko nga ang Ginoo pirmi nga nagatabid kanakun kag ara na ako ginabayai. Gani indi ako matoblag.\n26 Maman dia nga nalilipay ako\nKag indi mapugungan akun pagdayaw sa Dios.\nKag bisan mapapatay ako, padayon ako nga may paglaum.\n27 Ay naulaman ko nga indi mo pagpabayanan akun kalag doto sa anang logar ang mga patay. Kag indi mo ra pagtogotan nga maronot imong matutum nga sorogoon.\n28 Gintodlo mo kanakun ang mga dalan nga paayan sa kaboi nga ara kataposan,\nKag tungud nga ikaw pirmi akun kaiban, malilipay ako nga mayad.’ ”\n29 Makon pa ni Pedro, “Mga kabogto, masanag nga ara nagambal si David parti sa anang kaogalingun, ay ulam ta nga atun kaolang-olangan nga si David napatay kag ginlubung, kag asta gani dadi ulam ta kon diin ang ginlubungan kanana. 30 Propita si David kag naulaman na nga ang Dios nagpangako kanana nga isara sa anang mga kaapo-apoan maman ang magapanobli anang ginarian. 31 Kag tungud nga naulaman ni David kon ano anang imoon ang Dios, nagambal tana parti sa anang pagkabanaw ni Cristo, nga ara tana pagpabayani doto sa anang logar ang mga patay, kag anang lawas ara naronot. 32 Anang ginatomod ara iba kondi si Jesus nga ginbanaw ang Dios sa mga minatay, kag kami tanan makapamatood nga nabanaw tana manda tungud nga nakita namun tana mismo. 33 Ginpapongko tana sa pinakamataas nga podir sa anang too ang Dios. Gintaw kanana ang Amay ang Ispirito Santo nga anang ginpangako kanana. Kag ang Ispirito Santo nga dia ginpadara ni Jesus kanamun, kag anang gaum maman indong nakikita kag nababatian dadi. 34-35 Makon pa ni David,\n‘Makon ang Ginoong Dios sa akun Ginoo,\nDigi pagpongko sa akun too,\nAsta mapasoko ko kanimo imong mga kaaway.’\nPagsolat ni David dato bukun anang kaogalingun nga lawas anang ginakoon kondi anang Ginoo nga si Jesus. Ay si David tana ara pa kasaka sa langit. 36 Gani dapat gid nga maulaman ang tanan nga mga kaapo-apoan ni Israel nga si Jesus nga dia nga indong ginlansang sa kros maman anang ginpili ang Dios nga maging atun Ginoo kag Cristo.”\n37 Pagkabati dato ang mga tao natandug andang mga tagiposoon. Gani makon nanda kay Pedro kag sa iba nga mga apostolis, “Mga kabogto, ano amun dapat imoon?” 38 Makon ni Pedro kananda, “Magirinulsul kamo indong mga sala kag magparabunyag ang kada isara kanindo agud ipakita nga kamo kay Jesu-Cristo ron, kag mapatawad dayon indong mga sala kag mababaton nindo anang ginpangako ang Dios nga ara iba kondi ang Ispirito Santo. 39 Tungud nga ang ginpangako nga dia nga Ispirito Santo para kanindo kag sa indong mga bata. Kag bukun lang para kanindo kondi para ra sa tanan nga mga tao doto sa marayu nga mga logar, ang tanan nga tatawagun ang Ginoo nga atun Dios nga magrapit kanana.”\n40 Kag doro pa anang mga ginsambit ni Pedro agud pamatodan kananda anang mga ginambal. Kag ginsugyut na sanda nga magpanginlowas sa silot nga magaabot sa mga malain nga mga tao. 41 Doro ang nagpati sa anang minsai kag nagparabunyag sanda dayon. Sa adlaw nga dato mga 3,000 ka mga tao ang nagdogang sa mga tomoloo. 42 Kag nagmaukud sanda sa pagtoon anang mga ginatodlo ang mga apostolis, sa pagtiripon bilang magkarabogto, sa pagpamiak-piak ang tinapay, kag sa pagpangamoyo.\nAnang Kaboi ang mga Tomoloo\n43 Dorong mga milagro kag mga makatiringala nga mga butang anang ginpaimo ang Dios sa mga apostolis. Gani ang mga tao nagkaboi nga may pagtaod kag kaadluk sa Dios. 44 Masuud anang pagtarabidan ang mga tomoloo kag ginbilang nanda nga andang mga pagkabutang bukun ana-ana lang kondi para sa tanan. 45 Ginapamaligya nanda andang mga logta kag mga pagkabutang, kag ginapanagtag nanda anang bayad sa andang mga kaiban sono sa anang kinanglan ang kada isara. 46 Kada adlaw nagatiripon sanda sa timplo kag nagapamiak-piak ang tinapay sa andang mga balay. Malipayun sanda gid sa andang pagkaraiban sa pagkaun, 47 kag sigi andang pagdayaw sa Dios. Naliagan sanda ang tanan nga mga tao. Kag kada adlaw gindogang kananda ang Ginoo ang mga tao nga anang ginalowas.


Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan Efeso 6\nToldok ong mga ana ig mga ginikanan\n1 Ig yamong mga mola, magtoman among pirmi ong mga ginikanan mi, pario tang dapat ang boaten mi bilang mga na-pen da ong Gino. 2 Ga-tang ong Kasolatan, “Galangen mo tang tatay mo may ang nanay mo.”* 6:2 Exodo 20:12; Deuteronomio 5:16 Asia tang primirong tobol tang Dios ang pinatabidan ta pangako, 3 ang ganing, “agod mapasar amo ta kao-yan ig mangaboat pa tang kaboi mo tarin ong ta-paw tang kalibotan.”† 6:3 Exodo 20:12; Deuteronomio 5:16\n4 Yamong mga ginikanan, indi paerepen mi tang mga ana mi ong sobrang kaigpit mi. Imbis, pabaelen mi tanira ang toldokan mi ta mo-ya mga monopa tanirang magparet ig magsirbi ong Gino.\nAng agalen ig ang torobolon\n5 Yamong mga torobolon, magtoman amo ong mga agalen mi tarin ong tanek ang may paggalang ig eled mi ong nira. Magobra among de-dek ong popotokon mi ig sirbian mi tanira ang midio si Cristo mismo tang agsirbian mi. 6 Magobra amo, belag lamang tang mga tanira agpa-dek agod maliliagan amo nira, kondi magobra among bogos ong nem mi bilang mga torobolon ni Cristo, tenged maning atan tang kaliagan tang Dios ong nindio. 7 Magsirbi amo ong mo-yang nem, ang midio ang Gino yay ang agsirbian mi, ig belag lamang ta taw. 8 Demdemen ming ang taw balten tang Gino ong mga agboaten nirang mo-ya, maski torobolon tanira obin belag.\n9 Ig yamong mga agalen, pario ka ta si, boatan mi ta mo-ya tang mga torobolon mi. Indi ka paeled-eleden mi tanirang pirmi. Demdemen ming yamo asta ang torobolon mi tambilog lamang tang agalen mi. Tanandia yay ang Gino ang asi ong langit, ig parario tang pama-dek na ong tanan ang mga taw.\nMga mono ita pa mabatok ong ni Satanas\n10 Mandian ong ori, bilang mga na-pen da ong Gino, papoirsaen mi tang mga sadili mi ong gaem nang doro enged kapoirsa. 11 Gamiten mi tang tanan ang armas ang sindol tang Dios agod mabatok amo kontra ong mga panlokong plano ni Satanas. 12 Tenged ang kasoay ta, belag ta taw ang pario ong yaten. Ang kasoay ta yay ang mga malalain ang ispirito atan ong dibabaw. Tanira tang mga pamangolokolo ig pamaggaem asta ang may podir ong kaki-lepan tarin ong kalibotan ang na. 13 Animan gamiten mi tang tanan ang armas ang sindol tang Dios agod maski onopang orasay ang toloson amo tang mga kasoay mi, indi amo padeg. Ig pagatapos ta si, kendeng amo pa ka enged ang mabaked.\n14 Animan maglisto amo! Ito-tok ming bilang a-ket tang kamatodan, ig gamiten mi tang kato-lidan bilang panagang ong debdeb mi. 15 Magtok amo ka ta sapatos, ang maliag yaning simpan among magpatako tang Mo-yang Balitang mabalik ita ong Dios. 16 Ang pagtalig mi ong Dios, yay ang panagang ang pirming e-lan mi, agod sanggaen ig patayen mi tang tanan ang panak ang gapoy ang ipalayog ni Satanas ong nindio. 17 Risibien mi tang kalibrian tang Dios ong nindio bilang panagang ong kolo mi. Gamiten mi ka tang Bitala tang Dios bilang ispadang sindol tang Ispirito Santo. 18 Ang tanan ang na boaten mi ang pirmi among mangadi ig mama-dol ta tabang ong Dios. Magampo amo ong tanan ang oras sigon ong toldok tang Ispirito Santo. Kaministiran pirmi among listo ig indi amo magpabaya-baya. Pirming yampo mi tang tanan ang mga sinakepan tang Dios. 19 Ipangadio ka nindio agod mga mitalao, toldokano ka tang Dios tang dapat yaningo agod indio eldan ang magpaintindi tang Mo-yang Balita natetenged ong sikritong plano tang Dios. 20 Ang Mo-yang Balita, yay sinalig ong yen ang ipakabot ong doma, ig tenged ong bagay ang asia agprisono ra mandian. Animan ipangadio ka nindio ang mangiteg tang nemo agod mabitalao tang dapat ibitalao.\nKataposan ang solat\n21 Mandian, agod mata-wanan mi mga monora tang pagkabetango tani ig onopa tang agboateno, asia si Tiquico ang mal ang logod ta ong ni Cristo tang magbalita ong nindio tang tanan. Maderep ig mataligan tanandia ong pagsirbi na ong Gino. 22 Animan tanandia tang agpapaningeno atan agod ibalita na ong nindio tang natetenged ong yamen tani, ig agod pabakeden na tang nem mi.\n23 Yamong tanan ang mga logod atan, balampa oldan amo ta kao-yan ang magalin ong Dios ang Tatay ig ong ni Ginong Jesu-Cristo, ig balampa mandolang pa enged tang paggegma ig pagtalig mi. 24 Yamong tanan ang pamaggegma ong yaten ang Ginong Jesu-Cristo ang anday kataposan, aloyan amo enged tang Dios.\n*6:2 6:2 Exodo 20:12; Deuteronomio 5:16\n†6:3 6:3 Exodo 20:12; Deuteronomio 5:16


Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan Mga Hebreo 3\nSi Jesus mas alawig ong ni Moises\n1 Animan mga logodo, yamong mga pinilik tang Dios bilang mga ana na ig aromano ang ginoyan na agod ma-pen ong nandia, isipen mi mga sinopa enged si Jesus: Sigon ong agpareten ta ig agganing ta ang matod, tanandia tang sinobol tang Dios ong aran na ig tanandia tang kalawigan ang padi ta ang tatalonga ong Dios para ong yaten. 2 Masinomanen ang enged tanandia ong Dios ang yay ang namilik ong nandia, pario ni Moises masinomanen ka ong pagsirbi na ong pamalay-balay tang Dios* 3:2 Ang maliag yaning tang “pamalay-balay tang Dios” tarin ay ang mga Hebreo, ang ya kay ang mga Israelita, ang agpangoloan ni Moises asing tokaw. asing tokaw. 3 Piro si Jesus agbibilang tang Dios ang mas alawig ong ni Moises, pario ong tatang taw ang nagboat ta balay, mas may dengeg na kaysa ong balay mismong bindoat na. 4 Gata-wanan ta, mga may balay, may nagboat. Piro ang Dios yay ang manigboat tang tanan ang bagay. 5 Mandian, si Moises mataligan kaman ong pagsirbi na ong mga karomanan na ong pamalay-balay tang Dios asing tokaw. Piro tanandia torobolon lamang tang Dios ig ang mga boat na nagsirbing alimbawa tang mga bagay ang ipatako tang Dios ong parakaboton. 6 Piro si Cristo mismong Ana tang Dios ig mataligan ong pagpangolokolo na ong pamalay-balay tang Tatay na. Ig ita, agbibilang ita ka ong pamalay-balay tang Dios, basta indi palobayen ta tang nem ta, ig indi ikaeyak ta tang kasigoroan ta ang masinlo tang parakaboton ta.\nAng penay ang tinagana tang Dios para ong yaten\n7 Animan pareten ta ta mo-ya tang inaning tang Ispirito Santo ang ganing,\n“Mga maba-yan mi mandian tang bosis tang Dios, mamasi amo.\n8 Indi amo magpategat tang mga kolo mi,\npario tang bindoat tang mga kamepet-mepetan mi asing tokaw.\nTenged asing don tanirang pamaglibot-libot ong logar ang anday gistar ang taw,† 3:8 Ang “logar ang anday tataw na,” mga ong bitalang Tagalog “ilang.” Maliag yaning, kabobokidan obin mga logar ang alawid ong lansangan ig anday taw ang gistar don. Anday yading papa ta ayo don, ig maliwag ta wi.\nnamangontra tanira ig sinobokan nira tang Dios.\n9 Pario tang inaning na, ‘Maski inita ra nira tang mga makabebereng ang bindoato ong teled ta epat ang polok ang takon, sinobokano pa ka enged nira.‡ 3:9 Ang mga istoriang natetenged ong pagsobok tang mga Israelita ong Dios mabasa ta ong Exodo 17:1-7 ig ong Bilang 14:1-13.\n10 Animan nasilago ong nira ig ganingo,\nAng mga taw ang na pirming alawid tang mga nem nira ong yen.\nIndi enged tanira maliag ang magtoman ong mga tobolo.\n11 Animan ong kasisilageno, nanompao ang maski ong tanopa, indi enged tanira ma-led ong logar ang perenayan ang pinangakō ong nira.’ ”§ 3:7-11 Bilang 14:20-23; Salmo 95:7-11. Ang logar ang pinangako tang Dios ong mga Israelita asing tokaw yay ang tanek tang Canaan. Mabasa ta narin ong Exodo 6:2-8.\n12 Animan mga logodo, magandam amo ang indi magboling tang popotokon mi, itaben indi amo ra ka magparet asta taliodan mi ra tang Dios ang boi.* 3:12 “Dios ang boi” tang goy tang mga Israelita ong Dios ang Makakagaem, tenged tanandia matod ang boi, ig belag ta pario ong mga dios-diosan tang domang mga nasion, ang boat-boat lamang ta taw. 13 Ang boaten mi, kaldaw-kaldaw pabakeden mi tang pagto tang kada tata may tata, mintras may timpo pa, agod indi amo maloko tang kasalanan† 3:13 Ang “maloko ang kasalanan” ang agganingen tarin ay ang maling toldok ang ganing maski indi ra magparet ang si Jesus tang Cristo, kondi mo-ya pa magbalik ong dating toromanen ig sadiling kaliagan nira. ang yay ang magpategat tang kolo mi. 14 Tenged itang tanan aroman ita ni Cristo, basta indi palpatan ta tang pagto ang narisibi ta asing tokaw, kondi ipadayon ta tang maelet ang pagto ta ong nandia mintras gaboi ita pa.\n15 Demdemen ta si tang na-tang ong Kasolatan ang ganing,\nIndi amo magpategat tang mga kolo mi pario tang bindoat tang mga kamepet-mepetan mi asing tokaw.\nNamangontra tanira ong Dios.”‡ 3:15 Salmo 95:7-8\n16 Sinopa tang namangontrang narin maski naba-yan nira tang bosis tang Dios? Belag bato tang tanan ang ingkelan ni Moises asing pagalin nira ong banoang Ehipto? 17 Ig ong teled ta epat ang polok ang takon, sinopay nasilagan tang Dios? Belag bato tang mga taw kang asing namagkatalak oman nangapatay don ong logar ang anday gistar ang taw? 18 Ig asing pagpanompa tang Dios ang indi enged tanira ma-led don ong logar ang perenayan, sinopa enged tang agganingen na? Belag bato tang mga taw kang asing mga sotil? 19 Animan tarin nata-wanan tang indi tanira na-led don ong logar ang pinangako tang Dios tenged indi tanira namagparet ong nandia.\n*3:2 3:2 Ang maliag yaning tang “pamalay-balay tang Dios” tarin ay ang mga Hebreo, ang ya kay ang mga Israelita, ang agpangoloan ni Moises asing tokaw.\n†3:8 3:8 Ang “logar ang anday tataw na,” mga ong bitalang Tagalog “ilang.” Maliag yaning, kabobokidan obin mga logar ang alawid ong lansangan ig anday taw ang gistar don. Anday yading papa ta ayo don, ig maliwag ta wi.\n‡3:9 3:9 Ang mga istoriang natetenged ong pagsobok tang mga Israelita ong Dios mabasa ta ong Exodo 17:1-7 ig ong Bilang 14:1-13.\n§3:11 3:7-11 Bilang 14:20-23; Salmo 95:7-11. Ang logar ang pinangako tang Dios ong mga Israelita asing tokaw yay ang tanek tang Canaan. Mabasa ta narin ong Exodo 6:2-8.\n*3:12 3:12 “Dios ang boi” tang goy tang mga Israelita ong Dios ang Makakagaem, tenged tanandia matod ang boi, ig belag ta pario ong mga dios-diosan tang domang mga nasion, ang boat-boat lamang ta taw.\n†3:13 3:13 Ang “maloko ang kasalanan” ang agganingen tarin ay ang maling toldok ang ganing maski indi ra magparet ang si Jesus tang Cristo, kondi mo-ya pa magbalik ong dating toromanen ig sadiling kaliagan nira.\n‡3:15 3:15 Salmo 95:7-8


ang sakaunan nga “high school” sa Palawan sa Cuyo ra ing abrian?\nDagon nga 1907, ag abri ang mga Amerikano i high school a Cuyo ig ing tawag anda nga PALAWAN HIGH SCHOOL. Sa akeng pabetang dia bilang pagpasuson sa ing tukod nga Cuyo Miller School ay sadin da manda maga padayon i adal ang mga Cuyonon kung indi sanda ag betang i high school doto?\nBago magkatinir i high school sa Cuyo, ang mga taga aten nga iba sa Manila aga aradal animan mi naging classmate pa ngani si Dr. Jose Rizal nga Cuyonon, si Jose Rey, taga Amianan. Ag classmate sanda sa University of Santo Tomas, Bachelor of Arts.\nDato lamang, mag abot ang 1936, ing lagted den ang Palawan High School sa Puerto Princesa ig asta dadi doto pa.\nThis entry was posted in Aelaman Indo? on June 23, 2008 by Cuyo Press.\n← Talikod Mining-mining →\nbagasay June 25, 2008 at 12:31 am\nalipat ko kabetang nga ang original nga Palawan High School building maman ang Related Subjects Bldg. nga ateng naabutan sa PSAT ig nageba datong 1981(tadlenga indo ako kung mali ay ara ako ron sa cuyo ang mga dagon nga dato). kung adedemdeman indo sa anang agdanan mi akabetang nga 1907.


maling sabat | Cuyo Press\nManga ‘alimbawa ang maling sabat sa matandes nga pakiman:\n1. Ta, ag ka’en ka ren?\n– Ako bosog pa\n2. Si nanay/tatay mo kabay dian?\n3. Anong oras imong seled?\n4. Kamo sa’din ag alin?\n– Ag stroll lang\n5. Pasamoro mo dan ing buat?\nAnono kabay ang sabat sa matandes nga pakiman nga: “ta’ moro kita’ dia?”\nThis entry was posted in Jokes on October 23, 2007 by Cuyo Press.\n← Pakiman ni Bagasay mga siksing titolo ang pilikulang cuyonon →\n1 thought on “maling sabat”\npalaminco October 25, 2007 at 12:45 am\nKung mi mga maling sabat, duro rang maling pakiman o maman ang ing kukun nga ara sa udis nga pakiman, pareho ang:\n1. Adin ka apakon?\n2. Adin ka ag-alin?\n3. Pira imong idad?\n4. Pira ren imong bata?\n5. Mi laber ka ren? o Mi asawa ka ren?\nAng unang darwa, kadangmitan ing gagamit den nga midyo sa greetings para lamang matumboy mo imong kasublang. Piro kung isipen beken dato dapat igparakiman tenged nga ara kaw i labet kung adin apakon o agalin ang taw nga dan. Pasamauro, kung midyo sikreto anang papakunan o ing-alinan? Kakabel kaw kabay ustong sabat?\nSa #3. Mi mga tao, laypa ang mga babai nga midyo sensitibo pag-abot sa idad, animan dapat andam kaw sa pakiman nga dan.\nSa #4. Dia midyo ra sa sensitibo, laypa sa mga babai ig sa mga mabuay deng agpangasawa nga ara bata. Sa babai, saben imong ingpakimanan i dan daraga pa. Kung sa mi asawa nga ara bata, ingpapademdem mo lamang andang kaidlaw sa bata.\nSa #5. Masyadong personal nga pakiman dia, laypa kung bago kamo lamang agbagat i ang babai. Basted kaw nga lagi kung aga-isip kaw ag intris, hahaha.


Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan Colosas 4\n1 Yamong mga may torobolon, ang mato-lid ig tama ya lamang tang boaten mi ong nira. Demdemen mi lamang ang may agsirbian mi ka don ong langit.\n2 Magprosigir among mangadi. Boaten mi narin ang pirming listo tang isip ig may pasalamat. 3 Ipangadi mi ka ang oldan ami tang Dios ta dalan agod mapakabot amen tang kamatodan natetenged ong ni Cristo ang nasikrito asing tokaw. Yay na ang gaprisō ra mandian, tenged nagtoldoko tang natetenged ong nandia. 4 Ipangadi ming magimong mayag tang pagpakaboto tang kamatodan ang narin, pario tang dapat ang boateno.\n5 Animan yamo atan, magdan amo ong pagigtabid ong mga indi pamagto ong ni Cristo, ig indi enged sayang-sayangen mi tang oras mi. 6 Ampangan mi tanira ta masinlo agod mawili tanirang mamasi ong nindio. Ong maning ta si, mata-wanan mi mga mono amo pa somabat ong maski sinopay mane-ma.\nKaorian ang pangomosta\n7 Mga natetenged ong pagkabetango tani, ang mal ang logod ta ang si Tiquico, ya ra lamay mamalita ong nindio. Tanandia mataligan ang katabang ig aromanong torobolon tang Gino. 8 Pinapaningo atan tanandia ang magbalita tang pagkabetang amen tani ig agod pabakeden na ka tang mga nem mi. 9 Asia ang aroman na tang agmalen tang logod ang si Onesimo. Ang taw ang na mataligan ka ig kasimanoa mi mismo. Tanira tang magbeg ong nindio tang tanan ang gainabo tani.\n10 Ang aromano tani ong prisoan ang si Aristarco pagpakomosta ka ong nindio. Asta si Marcos ang pinagari ni Bernabe, pagpakomosta ka ong nindio. Mga paning pala atan si Marcos, risibien mi ka tanandia pario tang sinoyono rang lagi ong nindio tanopa sia. 11 Komosta ka pala ono ong nindio ganing si Jesus ang aggoyan ta Justo. Ang gasambitong nang tolo, ya lamang tang mga Judio ang pamagto ong ni Cristo ang pamagprosigir tarin ang aromano para magtoldok tang natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi. Doro kabael tang tabiang nira ong yen.\n12 Ig ang kasimanoa mi ang si Epafras, ang torobolon ka ni Cristo Jesus, pagpakomosta ka ong nindio. Pirmi among agpagampo na ta mo-ya ang magimong mabaked tang pagto mi ig anday kakorangan na, ig bogos ang itaen ong nindio tang tanan ang kaliliagan tang Dios. 13 Ig maski yo, magpamatodo ang mabael da tang pagprosigir ni Epafras para ong nindio atan, ig ong mga logod ta don ong Laodicea asta ong Hierapolis. 14 Agpakomostan amo ka ni Demas ig ang agmalen tang doktor ang si Lucas.\n15 Ipakabot mi ka tang pangomosta amen ong mga logod ta ong Laodicea, ig ong ni Nimfa asta ong mga pamagto ang pamagsirimet-simet don ong balay na. 16 Mabasa mi ngani tang solat ang na, ipabasa mi ka ong mga pamagto don ong Laodicea. Ig basaen mi ka tang solato ang pinaekelo ong nira. 17 Aningen mi ka patigayon si Arquipo ang prosigiran nang taposon tang agpaboat ong nandia tang Gino.\n18 Ig mandian yo ra mismo, si Pablo, tang matod ang pagsolat tang pangomosta ang na. Demdemeno ka nindio mintras agprisono pa.\nAloyan amo enged tang Dios.


Pilg. In: Bot. Jahrb. Syst. 25: 718. (1898).


Ing Ingganio Kitang Maglimeg i’ Cuyonon i Vice Gov. Dave Ponce de Leon | Cuyo Press\nMi bisara sa English nga “No News is Good News”, piro sa mga timpo nga dia mi dian, para kanateng mga Cuyonon ig sa bilog nga Palawan in general. Ig ing papaabot kanaten ni Cheryl Galili i ang Palawan Times.\nSa anang ing sulat (Cheryl) datong April 18, 2008, nga mi titolong: Solon Encourages Palaweños to Speak Cuyonon Once a Month, ing babarita na sa Bilog nga Palawan nga si Vice Gov. Dave Ponce de Leon ay naga ingganio kanateng tanan nga mga Palaweño nga maglimeg i’ Cuyonon sa office o sa school maski kaisara lamang sa saka bolan. Ig dia ay tatawageng “Cuyonon Day”.\nDagi ang pira ka linyang rason ni Vice Gov. Dave sa anang ORDINANCE nga ing buat nga dadi aka saka ren sa Committee on Rules and Laws. Ang anang mabaked nga rason ay…\nSa akeng ena-ena, ara rason kung ayamo indi maaprobaran anang ordinance ni Vice Gov. Dave! – Kudos!\nIng papanawagan da ni Vice Gov. Dave, nga ang tanang school ay dapat serious sa bagay nga dia, nga beken lamang i limitado sa seled i ang room sa tamang paagi.\nMga tangay midio nababati ren i ateng Gino’ ang ateng mga ing andem datong ag lelebas nga pira ka bolan nga kung sadin midio iba-iba ateng mga ena-ena.\nAno pa man, kaministiran ta ren mandang magkaliek porabil pa madora ang aka sulat sa Balugo nga ing putos ang Panio.\nAliag ko ren da i samantalaen ang paskin nga dia, nga sa aran ang Cuyo Press ig ang tanang mimbro… Salamat ki Vice Gov Dave sa anang effort. Ing dadayao amen imong tabang nga dia kanamen bilang mga Cuyonon ig sa bilog nga Palawan.\nSalamat da ki Nong Jimmy a.k.a. Penet ig ki ‘nang Nanette a.k.a. Bagasay sa pagkablit kanaken.\nKanateng tanan, anono man ateng ena-ena o ing sisinti sa mabael nga bagay nga dia, indi kita maeya ag partisipar. Pasalamatan ta ig daepan ang aga karaliek para sa ateng Banwa! – Indi indo i intidien ang mga tao nga asta dadi ang Colonial Mentality is honestly denied among themselves!\nKaministiran dang mabasa o mabati i ang mga mi katengdanan ang ateng ena-ena asta ang indong dorong ka ma’l nga daep agod mag tambek andang tagipuson, dan lamang ateng katataw kananda nga ara i babakala!\nPagsarig kamo kanaken, sanda aga barasa i ang mga aka sulat digi sa Cuyo Press. – Basipang magdayon-dayon den da ang ing impisan nga dia agod makita ra ang ibang probincia nga kita gali mandang mga Palaweño ay mi sadiling IDENTITY nga indi ko pa makon sa dadi kung kamaite lamang adora’ o nadodora ren!\nBalikan ta ang Cuyonon Day, andan, kung mabob’wat nga… Adlaw i’ ang mga Cuyonon mas mi sab andan bago daya? – Ano pa man, sa adlaw nga dia, kanateng mga Cuyonon, makokon ta nga kaisan gali beken da i matod ang bisara sa english nga…”No News is Good News.”\nThis entry was posted in Ena-ena on April 22, 2008 by Cuyo Press.\n← Aelaman Indo…? Para maiba re’man →\n7 thoughts on “Ing Ingganio Kitang Maglimeg i’ Cuyonon i Vice Gov. Dave Ponce de Leon”\nbagasay April 23, 2008 at 6:51 am\ndia maman den ang sabat sa ateng ing papanganti. matud ang ing kon ni banbanen, dia mi aga basa ang cuyopress kananda ig akamata sanda sa ateng lisang. aber padasonan ta…..isip kamo mga kasimanoa, mi aga pamati kanaten ara ta lamang nasasapo.\nipes padi April 23, 2008 at 9:57 am\nDurong kambeng sa leba! Salamat sa cuyopress ig ki Vice Gov. Dave!\nkutapdi April 23, 2008 at 1:00 pm\nkudos! ki bise gobernador Dave Ponce de Leon!\nBasipang maaprobaran den da sa madaling tiempo imong doro ka tinlo ig sinserong ordinansa para sa tanang cuyunon. Bise Gob, kabay pang mag rake pa ang paro’ kanimo nga aga patikang ateng entirong probinsia nga mi matinlong katuyoan. Kaloyan ka enged ateng Makagagaem.\nbaryada April 23, 2008 at 11:29 pm\nmatamang salamat sa cuyopress. we support Gov Dave Ponce deleon!\nLato April 27, 2008 at 3:37 am\npasamoro kabay dia magiging successful???sabagay better late than never…\npalaminko April 27, 2008 at 9:07 am\nDuro mandang kaambeng sa leba. Ang madason siguro ateng ingpapanganting Center for Palawan (Cuyonon) Studies tapos igapil sa curriculum ang tanang schools sa Palawan ang subject nga Palawan History kung sadin ang medium of instruction ay Cuyonon. Dia maman ang ingkukong luay-luay lamang piro mi keseg.\nMatamang salamat kanimo Bise-Gobernador Dave Ponce de Leon. Ingpakita mo enged nga imong pagka-Cuyonon tedek sa imong tulan.\nipes padi May 4, 2008 at 12:26 am\ngood idea palaminco… palawan history sa cuyonon… durong ka “interesting” mga ena-ena dan…\ntapos sa PE… ituro ang mga original cuyonon songs and dances…\nsa values ed… ang mga cuyono values…\nkaministrean ta y isarang “creative” nga isip sa bagay nga dia. dia obra ang currriculum development planners.. tapos basipa abri ang dep-ed sa mga bagay nga dia…


Yang Bago na Togon Kanatu Pyapakita 1\nYang PYAPAKITA kang Juan\n1 Syosolat disini na libro yang pyapakatigam ni Jesu Kristo na yaatag kanaan nang Dios antak naan pakatigam sang manga tomotoo yang amapagguna di madogay. Syosogo ni Jesu Kristo yang kanaan sogwanun na tagalangit antak pakatigam kanak yani na batok. Ako si Juan yang gasolat sini, ako kang Kristo otaw. 2 Kariko nang kikita ko aw dyudungug ko yamabos ko solat disini, yang pyagalaong nang Dios aw yang pyapakatigam kanak ni Jesu Kristo arag syosolat ko. 3 Yang magabasa sini, panalanginan nang Dios. Yang maningug na mangagad sini na pagindo panalanginan nang Dios. Agput da matoman yaning pyapakatigam na syosolat disini.\nYang manga Pangomosta adto sang manga Tomotoo asang Pitong ka Syodad\n4 Syosolatan ko yang manga tomotoo kang Jesu Kristo na gauya asang pitong ka banwa na sakop nang Asia. Atabangan kamo nang Dios, atagapan kamo naan antak marinaw yang dumdum mayo. Yang Dios way pagpono, way kataposan, dadaan yaan iyan. Atabangan kamo nang Balaan na Espirito na gapakatigam sang kanaan gaom sang pito na paagi, iyan yaan asang atobangan nang trono nang Dios. 5 Atabangan kamo ni Jesu Kristo na matinomanun na magbabatok sikun sang Dios. Si Jesu Kristo yang mona magboi na yamatay na di da oman amatay. Si Jesu Kristo yang pangoro nang manga pangoro disining donya. Yamapanumdum kita kanaan kay laban yaan buutan kanatu. Lyorowas kita naan sang kanatu sara pinaagi sang pagpatutud sang kanaan dogo asang koros. 6 Kita iimo naan kanaan sakop na manga magampoway na yamapanumdum sang Dios na kanaan Ama. Si Jesu Kristo yang abantogon ta nang way kataposan, langit aw lopa, si Jesus yang makagagaom sang kariko. Amen. 7 Tanawa, madatung si Jesus na madari nang manga panganod, ikitaun nang kariko nang otaw, tigkan sang yagapatay kanaan, arag mikita. Pagkita kanaan na magaokom da kanilan, kariko nang maguya disang donya, amapuruk. Matungtung yaan, amen.\n8 Yagalaong yang Dios na Lyomabi, laong, “Ako yang gapono sang kariko, ako yang magatapos sang kariko. Ako yang way pagpono na way kataposan, iyan ako adoon, ako yang makagagaom sang kariko.”\nKikita ni Juan si Kristo na Maynang Yagatagaynup Yaan na Yikita\n9 Ako na inagad mayo tomoo kang Jesus, pipiriso ako asang poro na pyagangaranan nang Patmos. Pipiriso ako amayna gabatok ak sang sorit nang Dios, arag pyakatigam ko sang manga otaw si Jesus. Kariko natu na yamanarig kang Jesu Kristo, magonawa yang kanatu kabutang, lyoropigan kita nang manga otaw na wa otoo kanaan, yabay kita magtigkul sang karisud, arag amagad kita ni Jesus magpangoro sang donya. 10 Nang allaw nang pagsimba sang Dios, kaba pyagabayaan ak nang Balaan na Espirito, aon pyapakita naan kanak. Nang tigmad dyudungug ko yang gasorit disiding likod ko. Laban matanog yang kanaan sorit, maynang tanog nang bodyong. 11 Laong nang sorit, “Yang ikitaun mo adoon, solatan sang libro. Yang solat mo, apadara sang manga tomotoo disang pitong ka banwa na Epeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Piladelpia aw Laodisea.”\n12 Yapakabilik ako antak ak kimita sang yapagbaraw kanak. Pagatobang ko, kimita ako sang pitong ka ilawan na borawan. 13 Disang tunga nang manga ilawan aon kikita ko na maynang otaw, yang dagom naan maaba maynang dagom nang ari, yurunan yang kanaan aba nang borawan. 14 Laban mapoti yang kanaan logay maynang gapas yang kapoti. Yang kanaan mata maynang laga nang atoron. 15 Yang kanaan siki maynang allag nang boronsi na idilag nang atoron. Yang kanaan tingug maynang tanog nang tobig na yakawas sang tagonan. 16 Tyatakmagan naan nang kanaan tollo na karinto yang pitong ka bitoon. Byabanga naan yang espada na matarum, magsangkilid yang surab. Yamallag yang kaimo naan maynang allag nang suga nang alasdosi. 17 Pagkita ko kanaan, matowad ako asang atobangan naan, maynang yamatay da ako. Dyadamdam naan ako nang kanaan tollo na karinto, galaong yaan kanak, “Ayaw magkalluk, ako yang gapono sang kariko, ako yang magatapos sang kariko. 18 Boi ako, nangaon yamatay ako, adoon boi da ako nang way kataposan. Ako yang gabaya sang kamatayun aw yang pandatnganan nang kallowa nang yamatay, arag ako yang gabaya. 19 Duputa solatan yang kikita mo adoon aw yang yamapagguna adoon aw yang amapagguna nang maori na allaw. 20 Maynini yang kaorogan nang pitong ka bitoon na kikita mo disang karinto na tollo ko, yaan yang kanang Dios manga sogwanun na tomatagap sang manga tomotoo disang pagtitiponan nilan. Yang kaorogan nang pitong ka ilawan yaan yang manga tomotoo na gauya asang pitong ka banwa na sakop nang Asia.”


Huram - DUNGUG KINARAY-A INC.\nHimo ni Olivia Henry halin sa http://www.spoonflower.com/fabric/1575837\nni Emmy L. Masola\nIndi matapos ang adlaw nga wara na ginakuhap ang akun likod para maumpawan ang nabug-atan ko nga tagipusuon dara kang kamingaw nga nagsurup run sa akun kalawasan.\nDuro ang obra sa opisina kag kapoy gid ako pirmi. Mayad lang raad ang tanan kon sa pag-abot ko sa balay nakahanda run ang pagkaun, ugaring maabat pa ako ka akun bata nga ginabilin ko sa tupad balay para may imaw kag pag-abot namun sa balay, kag maraha pa ako ka rayapunon.\n“Uli ta run, Macoy,” singgit ko sa bintana ka amun ingud-balay. Amo ra adlaw-adlaw ang ginahimo ko kag dayon man dalagan ka bata pagwa.\n“Ano ra, Tay, dara mo?” pamangkot ni Macoy kang nakita ang pinutos nga pansit sa akun alima.\n“Ah, rayapunon ta dya hay kapoy run ako magraha,” sabat ko.\nGinbuksan ko ang gawang. Sa liwan, nagabarakang sa akun panurukan ang akun sawa nga nagapungko sa tumba-tumba, nagaturuk sa sagwa ka bintana kag daw may ginaistorya.\n“Macoy, tawga run si Nanay mo, mayapon kita,” sugo ko.\nDasig nga gindapit ni Macoy si nanay na kag ginbutung paagto sa komidor. Lima run ka tuig nga amo dya ang kahimtangan ni Nancy.\nMapagsik kag maabtik nga babayi kang nakilala ko. Dasig nga nahulog ang buut ko kana bangud napaayad na ang sakit nga akun nabatyagan kang pirit ako ginpabulag ka akun mga ginikanan sa babayi nga ginpalangga ko halin kang natubuan ako ka buut. Sa bugu nga istorya, bangud kay Nancy, nalipatan ko ang sakit kag pagkatapos kang lima ka bulan nga pagnobyohanay, nagpakasal kami. Wara ko man mabatyagan ang kalipay kag pagpalangga nga pariho sa akun nobya kauna piro kuntinto run ako sa amun pag-asawahay ni Nancy hasta nga ginbugayan kami ka bata nga lalaki.\nKang nagbahul si Macoy, nagbalik si Nancy sa pagkamaistra. Masadya ang amun pamilya bisan simpli lang ang amun pangabuhi. Piro sangka adlaw, nakabaton ka masubu nga balita si Nancy.\n“To, napatay si Manding Soling,” nagahiribiun nga sugid ni Nancy pag-abot ko sa balay.\nRugto nag-umpisa ang tanan. Ginnirbyos si Nancy bangud wara run tana ti masandigan nga mal-am. Si Manding Soling gid lang ang nakilala na nga ginikanan bangud napatay kuno ang ana mga tuod-tuod nga ginikanan sa sangka trahidya, istorya nga gusto ni Nancy patihan piro sa anang tagipusuon, naman-an na nga tana ginpatumbayaan ka anang mga ginikanan. Ginbatyag ni Nancy ang pagkamatay ka anang tiya hasta nga naapiktuhan ang ana pagturog, pagkaun, kag bisan pagtudlo. Nag-untat tana sa pagmaistra kag sa adlaw-adlaw nga tanan, nagaturuk run gid lang sa bintana kag may ginaistorya. Kon inogturog, mabatang sa katri kag diritso turog. Pagbugtaw sa aga, bangon kag magpungko liwat sa tumba-tumba.\nAmo nga sangka adlaw, kang daw indi ko run maagwanta ang kabug-at kang akun dughan, nakabuya ako ka sagunson nga pisngu sa akun opisina kag nagdalidali dalagan si Clarita, ang akun sikritarya, nga may bitbit nga baso ka tubig. Rugto nag-umpisa ang tanan hasta nga naandan ko run ang ana pag-atipan kag pagpalangga.\nHuram, piro yadi pa.


1. Introduction to Cloud Computing (Part 1)\n2. Introduction to Cloud Computing (Part 2)\n3. Personal Information on the Cloud (Part 1)\n4. Personal Information on the Cloud (Part 2)\n5. Securing Personal Information on the Cloud\n6. Legal Frameworks for Protecting Personal Information – Accountability and Privacy (Part 1)\n7. Legal Frameworks for Protecting Personal Information – Accountability and Privacy (Part 2)\n8. Legal Frameworks for Protecting Personal Information – Trans-national Flow of Data and Data Security (Part 1)\n9. Legal Frameworks for Protecting Personal Information – Trans-national Flow of Data and Data Security (Part 2)\n10. Legal Frameworks for Protecting Personal Information – Trans-national Flow of Data and Data Security (Part 3)


Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia 3 Juan 1\nAnang Ikatlo nga Solat ni\n1 Gayo, ako nga isara sa mga maulam-ulam nga nagadomara sa mga nagatoo sa Dios nagasolat kanimo nga akun pinalangga gid nga kabogto kay Cristo.\n2 Kabay pa nga mayad ra imong lawas kag imong kaimtangan dian; naulaman ko ra nga mayad imong ispiritoanun nga kaimtangan. 3 Nalipay ako nga mayad anang pagabot digi atun pira ka mga kabogto nga nagsogid nga ikaw matutum gid sa kamatoodan kag padayon nga nagakaboi sono sa kamatoodan nga dan. 4 Ara run butang nga makataw kalipay kanakun nga sobra pa dian, nga mabatian ko nga akun mga bata sa pagtoo nagakaboi sono sa kamatoodan.\n5 Pinalangga ko nga Gayo, masasarigan ka gid matood tungud nga ginaasikaso mo nga mayad atun mga kabogto nga nagaaragi dian bisan ara mo sanda nakilala. 6 Pagabot nanda digi ginsogidan nanda ang mga tomoloo parti sa imong mga mayad nga ginimo kananda. Kon maimo, pagabot nanda ruman dian kanindo boligan mo sanda ruman sa paagi nga malilipay ang Dios, agud nga makapadayon sanda sa andang pagpanaw. 7 Ay sanda nagapanaw para magtodlo ang parti kay Cristo, kag ara sanda gid nagabaton bolig alin sa mga bukun tomoloo. 8 Gani kita nga mga tomoloo dapat gid nga magbolig sa mga tao nga toladia agud nga may parti kita ra sa andang pagpangabudlay para sa kamatoodan.\n9 Nagpadara ako solat para sa mga tomoloo dian. Piro si Diotrefes nga gosto nga tana indong kilalaun nga manogdomara indi magpati kanamun. 10 Gani pagabot ko dian isogid ko kanindo ang tanan nga anang ginaimo, tungud nga masyado kalain anang mga ginapangambal parti kanamun kag doro nga mga kabotigan anang ginapanogid. Piro bukun lang dan, kondi indi na ra pagbatonon atun mga kabogto kay Cristo nga nagaaragi dian. Ginabawalan na ra ang gosto magbaton kananda kag ginapaalin na pa gani sanda sa simbaan.\n11 Pinalangga ko nga Gayo, ayaw pagwada ang toladan nga tao nga malain. Ang mayad tana maman atun dapat nga wadun. Ang mga tao nga nagaimo mayad ana ang Dios. Piro ang nagaimo tana ang malain ara kakilala sa Dios. 12 Sulunga nindo si Demetrio. Ginadayaw tana ang tanan nga mga nagatoo tungud nga nakikita sa anang kaboi nga tana nagasonod sa kamatoodan. Kami nagapamatood ra nga mayad tana nga tao kag naulaman nindo nga matood amun ginasogid.\n13 Doro pa andan akun inogsogid kanimo, piro indi ko ron isolat digi. 14 Bago kita garing masogidanun pagabot ko dian tungud nga may plano ako nga magpakigkita kanimo sa labing madali.\n15 Kabay pa nga tawan ka gid ang Dios kalinung sa imong pagpangaboi. Imong mga kakilala digi nagapangomosta ra kanimo. Ipaabot mo ra akun pagpangomosta sa atun mga kakilala dian.