Patirap sa ateng kultura | Cuyo Press\nWebsite y ang mga Cuyonon – The online journal of Cuyonon Peeps\nPatirap sa ateng kultura\nIng sulat sa Cuyonon ni Palaminco Sigun sa ing sulat ni Ms. Lydia Mary De Leon sa www.answers.com\nMedyo mapungaw dun iy painu-inon nga matamang kanta ig saot nga Cuyonon ang adudura ren o indi ta ren maelaman. Isarang mabael nga rason ay ang ateng mga gurang-gurang nga akaelam iy ang mga dia ay ara anda ren katuroan kanaten. Ig ang mga kabatan andang atensiyon duto ron sa mga modernong kanta ig saot.\nSigun sa anang article iy Ms. De Leon, ang mga instrumentong inggagamit sa musiko iy ang Cuyonon ay ang batungtung (bamboo slit drum), palakupakan (sticks with bamboo clappers), subing (jew’s harp), ig lantoy (nose flute). Ang ako duto pa sa Cuyo, ang Tipanu asta ang De Cuerdas ay maman pa ra ang ing gagamit nga banda kung pista – pasalamat kita ren lamang sa mga maelam-elam nga pareho kanda Tay Bidong iy ang Pawa. Sanda maman ang aga serbing musiko iy ang mga manigkanta asta iy ang Pinundo-Pondo. Ang Tipanu maman da ang musiko nga ing gagamit sa Ati-Ati, Sinulog, asta Komedya.\nDuro rang kamatud anang ingkun iy Ms. De Leon nga ang mga cancion ang Cuyunon ay aga pakita ateng mga kolukasyon pareho ang pag-uma, panangget (e.g., Toting) ig pakinas/pangisda (e.g., Layang Pasiak). Ang mga tultulanen maski simple lamang aga pakita iy madalem nga maliag-ikon, kamatudan, ig praktikal nga pangabui nga mi laket nga intrimis pareho ang Taringting asta ang Babai nga Boray. Ang Sandaw, isarang lullaby, ay aga papet iy ang bata nga mi pakiloy asta tipan.\nDuro kita rang cancion nga romantico pareho ang Kunsumisyon, Ako Maski Bayan ig Ploning. Ang iba indi ko ron maelaman ang tono pareho ang: Napupungao Ako, Ang Guegma, Daragang Taga Cuyo, Tiis Manong Pido, Nagpamasiar Ako, ig Komosta.\nKung mi mga kanta para sa kaambengan, median da para sa kapungaw. Ang cancion nga Pa Hesus ing ulit-ulit iy kanta para sa tao nga marapit den mapatay agod isarig anang kalag sa ateng Ginoo asta agod iparaye tana sa mga maririmong espiritu. Sa pulao, ang pamilya ang minatay ay ing papaolian iy mga kanta pareho ang Koirdas Di La Bordon kung sadin mi ing papalibot nga singsing sa tanan nga aga-participar ig ang pinakaoring agakapet ang singsing pagkatapos ang cancion magakanta anang panadili. Dia maman da ang ing bubuat sa Kotao-Kotao, dato lamang agapatun lamang dia sa saka lalaki ig saka babai nga aga bitbit iy panyo. Ang Punebre ay ing kakanta sa kumpanya ang patay; samantalang ang Sarabien ay aga-panemdem iy ang kabui ang minatay nga ing kakanta kadengan sa pagtangis iy ang mga manig-luksa. Ang Kalylywa ing kakanta kada Pista Minatay.\nMi mga kanta ra nga ing gagamit sa maski ading okasyon pareho ang Composo nga ing bubuat kada pista. Ang Composo aga pakita iy mga matud nga agkaratabo, labi pa ang mga mapupungaw nga tragedia. Dia ing papadenganan iy banda ig ing sasaotan iy mga solteros ig daraga. Ang Erekay, nga anang tema ay atetengued sa guegma ig sex, ay ingkakanta iy isarang maelam-elam kung mi mga kaambengan. Mi dian pa nga ing tatawag nga Parlando-Rubando nga mi anang akompanimento nga yuke, isarang instrumento nga mi apat ka cuerdas. Ang cancion aga barita ang atetengued sa pagparangabuen ig ang kalibutan.\nIsara rang kamatudan nga ang ateng mga sadiling kantang pang-Pascua pareho ang Panagbalay, Pastores, ig Tambora ay amat-amat den nga nadudura tengued nga ing-tetelesan den iy mga modernong kanta nga pang-Pascua. Duro kita rang mga kantang pang-simban pareho ang Maghimaya ka Hati asta Santa Barbara Doncella, nga aga pakiloy iy salvacion sa bagyo. Ang Ave Maria Stella, para sa ateng Mal nga Virgen, ing kakanta ang mga babai kung pulao, panggas, o para iparaye kita sa mga masakit.\nParti sa saot o baileng Cuyunon, ang Pastores ay saot iy ang mga manig-epet iy ayep (shepherds); ang Chotis (agalin sa Aleman schothische), Lanceros de Cuyo (guadrille nga Frances), Birginia ig Virgoere, Paraguanen (isarang romanticong comico nga dueto), ig La Jota Paragua (a Castillan-type jota using bamboo castanets and manton). Ateng puro kuno ay kilala sa Mazurka de Cuyo, isarang saot nga aga gamit iy tikang iy ang mazurka. Ang isara pang sikat nga baile ay ang Pinundo-Pundo nga ing bubuat kung mi kasal. Ang ing papakita sa saot nga dia ay ang paguegman iy ang magasawa.\nAng Sayaw ay isarang maambeng nga pag-palua iy isarang istorya paagi sa saot ig musiko. Ang Tambora ay aga pakita iy ang pagbata sa ateng Ginoo nga ing bubuat iy ang aga caroling sa Cuyonon o Español.\nIsarang aga paambeng ang pista ang San Agustin ay ang mga Ati-Ati nga agalibot sa bilog nga Lansangan. Ang Panapatan iy na ay aga pakon sa kababalayen. Dia ang ing tatawag nga Komedya sa Kalye ig Ati-Ati sa Bukid. Kung ara ako ikakamali, ing bubuat pa ra dia kada pista iy ang San Agustin asta sa dading tiempo.\nAng Inocentes, isarang pantomime nga aga pakita iy ang paglusong ang mga nitibo sa bukid para bagaten si San Agustin. Ang Komedya o Moro-Moro ay mi anang limampulo (50) ka artista nga aga pakita iy ang giyera iy ang mga Mustlim kontra Cristianos nga mi akompanimentong musiko – ang Pasadoble, Marchas, Giyera, asta Kasal. Ang Cuyo mi anang sadili rang bersion iy ang Sinulog nga, pareho ang Komedya, agapakita ra ang giyera ang mga Cristianos ig mga Muslim, pero anem lamang ka artista ang kada grupo.\nAnang article iy Ms. De Leon ay aga-serbing panemdem kanateng mga Cuyonon. Isara ren da diang panawagan sa mga akaelam pa ang ateng durong ka manggad nga kultura, labi pa ren da engued sa ateng mga maelam-elam ig mga maestra/maestro, nga kung maimo ay ituro anda ra sa ateng mga kabatan beken lamang sa Cuyo kung indi sa bilog nga Palawan para mapreservar ta pa ang mga dia. Durong ka tinlo nga ang Kultura ang Cuyunon ig iba pang mga grupo nga lehitimong Palaweño pareho ang Agutaynen, Tagbanua, Batak, ig iba pa, maman ang maging ethos iy ang ateng probinsiya, beken iy Ingles, Tagalog, Cebuano, Ilocano, Ilonggo, Bicolano, ig iba pa. Beken iy marimo nga mag-adoptar kita ibang kultura ig magpadengan kita sa modernisasyon/globalisasyon pero durong ka importante ingan nga ipadayon ta ig ika-dengueg sa bilog nga kalibutan ang kultura ang Cuyonon ig Palaweño.\nThis entry was posted in Ena-ena on June 1, 2007 by Cuyo Press.\n← 2 Mercury BP Sets to be donated at CGH Mike Visited Cuyo →\n28 thoughts on “Patirap sa ateng kultura”\nkutapdi June 1, 2007 at 4:11 pm\nBasipa ren lamang maturuan da ang mga maelam-elam ang atueng mga kabatan dadi para mapadayun-dayon anda ra ang culturang cuyunon. Labi pa ren da engued ang pagtugtog y ang mga instumentong orihinal na cuyunon.\nPasamuro ta kabay mapapabaskeg ang atueng mga ing titinguang dia? Calooy Dios na madayon ang mga plano, aliliag ko andan y propose paagi sa CP ang pag sponsor y ” open contest o competicion” umpisa sa kantang cuyunon, group intrumental gamit ang mga tipano, banjo etc…asta sa pundo-pondo ig erekay. Aga paraet aco nga paagi sa tuladiang programa, posibleng maingganio ang ibang mag participar labi pa kung mi matinlo kitang pa-premio para sa maga pararticipar. Indi ko lamang masiguro kung natatabo ro’dia sa cuyo na dapat andan, mabuay deng tiempo ing bubuat y atueng municipio ang tuladiang programa. Pa’ambengen ta ang cuyo ig buien ta ang culturang cuyunon!\nbagasay June 1, 2007 at 4:28 pm\nbasipang maisip da y ang mga kabatan dadi nga endangered species den ang cuyonon. kababalik ko lamang alin sa cuyo medyo ako sa killjoy doto nga aga pamisara sa mga batang aga saragiap sa ameng mga pakolay sa balay ay ing tatagalogan anda ako. siguro sa isip ang mga batang dato kung maglimeg sanda y tagalog, sosyal.\nmayad nga proposal dan kutapdi nga mag sponsor ang cuyo press y mga contest para ma engganyo ang mga bata nga mag adal y ang culturang cuyonon. nadedemdeman ko kanudaya mi mga bata nga aga turogtog y tipano sa suba mi bisucay ang mairintek sanda pa tay pagtungtong anda sa high school medyo ing kakaeya anda ren andang mga talento. matinglo siguro umpisan ta uman.\nbanbanen June 1, 2007 at 5:23 pm\nAng duto ako pa sa Israel dagon ’01-’03 dan kami pirmi aga silibra ang pista sa ameng balay, kami sanda bulalo. Lamang ang mga oras nga dato, nadura sa ameng isip nga i dokumento ang tanan. Pero amueng tagipuson kada kapistan sa Cuyo, ay pirming doto sa’aten.\nMatinlo imong proposal kutapdi, pero dagi akeng panid… Ara mo napapanidi nga kung mi mga post nga tuladia digue sa CP pira lamang ang aga palabet? Kataman lalaki pa? Ara ko ra i reregesa ang iba nga mag comment, pero ena ena lamang dan maba’el nga tabang kanaten diba? O saben dan indi sanda ren kaintindi Cuyonon?\nAko aga para’et da nga dian aga umpisa ang matitinlong idiya para sa ateng kultura ig sa ateng banua. Saka linya lamang nga ena ena, tama o mali dapat tang isulat, libre dan ara bayad ig madasig pa sa TXT ig sa RCPI, kung ki Tayangaw pa.\nkatian June 1, 2007 at 5:58 pm\nsayud ako sa indong barita nga dan kutapdi ig bagasay…dapat manda nga ambligan ta ang kulturang dan ig buien ta ateng culturang cuyunon… kutapdi dan cguro pwede tay buaten sa tiempo ang pista ni San Agusti… ig cguro mas matinlo mi mag participar sa elementary ig sa high school…\nimamatad June 1, 2007 at 11:30 pm\nSalamat sa imong ing sulat palaminco.ingppkta mo lamang talaga na concern k r manda s kulturang cuyunon.s mga tempong dya bihira re lmang ang tulad kanimo ig kanindo.sa mga ngcomment tulad n kutapdi dorong ktinlong plano dan kung mamainabu.masupurta ako r y maite basta y dayon indo.moro ara p animan mdli y kon ang pgsupurta.kung mddyon basipang mg matod d akeng bu`lak.Bagasay ara ako talaga gana sa mga cyunon nga ing kakaeya anda ateng lemeg.matama ren akeng n met n tuladan.mayad lamang naisepan anda banbanen mgbuat y cuyopress.datong s new york ako may nabagat akong cuyonon n taga coron.agpasyar tana ra lamang doto ag alin s ibang state.anang kon kanaken 40years tana ren s US.Pero kung mg cuyonon perfect n perfect mi expression pang A´beehh.D b tuladan ang mga taga coron?Tana kung beken y bugtetenae n deponto Tay teroy rafols ay ilog y kaisara.Konako sa akeng sadili dya maman ang tunay nga cuyonon.beken ang mga sosyal n imong ing kokon.basipa kamata sanda ra kung kagi sanda dige kanaten.basipa ren lamang s caloy ateng g.diyos ay makaratabo indong ing pplanong tanan para s kayadan ateng mal nga banuang CUYO.God Bless.\npulakan June 2, 2007 at 4:52 am\nmatamang salamat sa barita nga dia..Kutapdi sayon ako sa imong suhestiyon,ig kung magabot ang oras na dan matarabang-tabang kita lamang.Mag kaysan aga arampang kami magbugto,ang kanudaya ara pa kuryente kanaten,basta mi program sa PCAT o drama bago pista ing dadayo mayad i ang tanan,dadi ilam kung ing tatawan pa i importansya i ang mga kabatan dia.Kaluyan kitang tanan.\naripuros June 2, 2007 at 8:03 am\nmga kasimanua matod na nadudura ra ang marakeng kinaugalian ang mga cuyonon pero may saka maistro dadi duto kanated sa cuyo na ing tuturo na kung pasamuro magtugtog ang tipano.. si JOSELITO BALMONTE isarang maistro sa cetral elementary school ing tuturuan na ang mga bata magtugtog ang tipano.. ang ag lebas na BARAGATAN 2006 dge sa puerto ang mga batang anang in turuan ag tugtog den dge.. basipara nganing ipadayon dayon na para..\nPUSUGON June 2, 2007 at 5:10 am\nKUTAPTI….PAGNATULOY PLANO MO AKO MAGA INTRA KANTA CUYUNIN PATI SAUT PONDO-PONDO…IREKAY INDI AKO KA ILAM DAN….PERO PAEREK, ANSIANO. BWAHAHAHA.\npalaminco June 2, 2007 at 1:28 pm\n‘Pay Kutaps, agree ako sa imong proposal nga dan. Kung kaya ta iy buaten dadi sa pista ang San Agustin mas matinlo. Me tatlo pa ra ka bulan para magpraktis andang entries ang mga aliag ag participate sa contest. Puede ta ra iy buaten dan sa pista sa Puerto sa December 8 asta sa Baragatan. Puede kita’g pakitaw tabang sa ateng mga pulitiko nga magdonate iy mga dugang nga papremyo.\nDia ena-ena lamang, pero kung ang Tagalog ing-declare nga national language, ayamo kabay indi ta’y propose sa liderato ang Palawan nga ang Cuyunon buateng provincial language/dialect ang Palawan paagi sa isarang provincial legislation! Durong ka bael ang posibilidad nga mabuat dia tengued nga katamang upisyales ang probinsiya ay Cuyunon o mi erensiang Cuyunon ig ang bilog nga norte ang mainland ay Cuyunon-speaking – magimpisa sa northern barangays ang Puerto Princesa tegka El Nido.\nbagasay June 3, 2007 at 8:29 am\nnapipierde kita muro ang mga estranghero sa palawan nga ang iba maman den ateng mga lider dadi animan indi ta maangken nga cuyonon ang buaten nga oficial nga limeg sa palawan. sayud indo ra nga sa puerto ngani ang mga cuyonon kung maimo lamang indi ren agrilimeg y cuyonon, aga tagalog nga ang kaibara andang punto. tay basipang maabot ta ra ang ateng ing titingwa nga dan sa pira ka adlaw. kaministeran mi cuyonon kita nga pirming maga representar kanaten sa probinsia.\nkutapdi June 3, 2007 at 5:57 pm\npay palaminco…durong katinlo kung magiging opisyal na limeg sa palawan ang cuyunon. lamang, medio malabeg-labeg nga debate dan. labi pa dading minoridad den lamang ang aga limeg y cuyunon sa entirong provincia. tama si bagasay, sa kararaken den ang mga istranghero, medio napapabayan den ang bisarang cuyunon. pero, beken da imposible dan, basta ba mi maiseg-iseg na opisiales kita sa provincia na maga presintar y ang atueng ing titingua.\nang san agustin medio marapit-rapit den. saben kapuson kita sa pag preparar para sa musikong cuyunon. sa julio kami pa muro maga baragat say banbanen ig bulalo para ma planuan y matinlo ang mga bagay nga dan. amueng aliliagan andan pag ang CP ang maga orginisa, dapat maski pasamuro, “unique” ang dating kumpara sa ibang ag lelebas nga programa sa cuyo ig, siempre pa kailangan amuen ang tabang y tayangaw. si tayangaw moro ang experto dian…. sa dadi, ing kasong papalabetan ang municipio ang tuladiang klasi’ programa, ig aliag anda reng umpisan, datu bayang umpisa sa concepto asta sa matapos ang competicion, mas ma’ayad ig mas maabeng para sa mga cuyunon. dan pag-abot sa financial nga arampangen para sa papremyo, siguro ka papalabet kita rang mga taga CuyoPress maski pira ren lamang sa abot atueng masasarangan.\naliag amuen andan gali maelaman kung sinu-sino ang ag daraeg nga mga SB dadi sa cuyo? paki paelam lamang patigayon digui sa site. matamang salamat.\nbagasay June 3, 2007 at 10:58 pm\nso far akeng aelaman nga mga agdaraeg nga kagawad:\nfreddie ike “nonoy” fernandez\nmacoy delos reyes\npaed dela torre\nupdate ko kamo magsabat ngani akeng contact sa municipio.\nkatian June 4, 2007 at 10:15 am\nKadugang sa ag daraeg nga mga kagawad: Felimon Gacayan, Magbanua( alipatan ko ren anang aran), ig si Bong Cervancia ex- ABC president\nbagasay June 4, 2007 at 1:01 pm\ntarabiangan ta siguro y prosigir ang project nga dan tenged nga kung mapabaya-bayan saben indi kaabot y pista. basipang si nonoy makatabiang kanaten sanda si bong. sanda maman ang mga bata kanudaya nga aga tugtog y tipano.\nakeng bati saben si mr. rudy tabang ang maging secretary ni mayor villagracia. mayad kung tuladato ay kung isipen ta anang record as teacher, kakokon kita nga mi background tana sa mga cultural events nga ing bubuat sa cuyo. siguro pwede ta kapasapo kanana ateng mga ing isip dadi.\nkegteng June 4, 2007 at 1:23 pm\nDurong katinglo ang proposal ni Manong Kutaps, basipang mabuatan da paagi nga matabo ASAP. Baritan indo kami lamang kung anono amueng katatabang. Matinglo manda dan kung duto si tayangaw. Patigayon da i-video tanan tenged sa madarason pang tiempo indi ta maelaman kung mi magaturo pa ateng kultura. Akakaramalam den ateng mga maestro ig maestra na maekek ag turo. Kung pwede andan y belan sanda video maentras aga turo para kung ara ren mapatigayon ag turo (basipang indi ra matabo), mi video kita pang mababasian. Iba moro pag documented den ateng kultura, kapapadayon-dayon ta pa, la’bi pa kanaten nga sa maraye, ara ren da enged y magaturo.\nMedyo makuri nga mabuat nga official dialect ang Palawan ateng limeg tengued manda nga minority kita ren, la’bi pa ren da engued sa mga tiempong dia na halos adudura ren. Sa Puerto ren lamang, andang Tagalog mi laket nga Cuyonon animan ang kaibara y pamatian. Mapatikaseg kita ren lamang na ma-preserve ta ateng limeg ig kultura, ipamarita ta, indi ta ika’eya ig SA ATENG MGA BATA, ITURO ‘TA. Adudura ateng limeg ay marakeng gurang-gurang nga Tagalog/English den ang ingtuturo. Dan nana’dalan sa eskwelan. Ara Cuyonon subject, dan sa balay mo lamang mamaelaman (ig sa CUyo Press). Hehehe!\nkutapdi June 4, 2007 at 2:36 pm\nmatamang salamat bagasay, kegteng, ig katian sa info. basipang mapalabetan da y nonoy fernandez atueng proposal nga dia. kami mi contact den si uncle munding fernandez na nakaton dang digui ra sa sacramento. ia-update ko digui sa site kung anuno amueng mairiguan say banbanen, bulalo, tayangaw.\nmga tangay digui sa site, dan kung sa ikakaayad ang cuyo, aco indi re’ maeya ag rapit canindo. ipo-post ta digui kung ano mang maiteng tabang ang atueng kapapa’abot sa cuyo. ipo-post ko ra digui kung sino akeng rarapitan nga indi ag palabet heheh. calooian kitang tanan!\nbanbanen Post author June 4, 2007 at 3:49 pm\nKung anono man ang mga kaayadan nga indong ing pa plano, kablita indo lamang ang Cuyo Press.\nSalamat da sa aga partisipar, maimong ara indo lamang na sintiay pero dan maman den ang ateng primerong tikang. Animan ngani kami pirmi aga pang imbitar kanindo nga mag padara mga ARTICLES, PICS and VIDEOS, ay tenged kung kami lamang tatlo, ara kami mabubuwat.\nSalamat i uman\nkatian June 4, 2007 at 7:12 pm\nmga kasimanwa kami digue sa israel kng mi katatabang baritay indo kami lng… asta kng mi katatabang ako para kampangen sa mr. tabang o maski c nonoy fernandez baritay indo ako lng tengued mi kumunikasyon kami… dan cguro maski c edwin timbancaya, macoy delos reyes ig c baen ola maga suporta ra kanaten tengued mga bataen sanda para…\npalaminco June 5, 2007 at 12:21 am\nPay Kutaps, kuna lamang kung anono akeng katatabang para sa programang dan – all-out support ako dian. Purabel ameng EB sa June 26, puede kami agbaragat nga mga Metro Manila-based para sugoy-sugoyon ang mga bagay nga dan. Si Tayangaw siempre maman ang magapanguna tengued nga tana maman ang mi expertise parti sa mga tuladan.\nSayod ako nga durong kalabeg nga debate ig durong kakuri matabo nga buateng provincial dialect ang Cuyunon. Pero kung pateng-patengen ta, ang Tagalog sa Puerto outnumbered iy ang ibang regional group pareho ang Ilonggo, Cebuano, ig Ilocano. Akeng maliag-ikon, ang Tagalog lamang ang naging default nga limeg tengued sa pag-arapen iy ang mga taong dia nga agalin sa iba-ibang lugar. Outnumbered kita ren mandang Cuyunon iy ang mga bagong migrants ig kita maman ang aga luang kailura sa ateng sadiling banua. Animan kaministeran ta ren iy assert nga purabel sanda agabot sa Palawan, midian deng kultura nga mi anang madalem nga ugat sa probinsiya.\nAlibangbang June 5, 2007 at 3:11 am\nMatinlo indong plano nga dya. Talagang dapat ta ma balik ang kultura nga cuyunon. Mientras aga panaw ang adlaw nadudura ren dya ay ang mga kabatan medyo aga iba ren anang mga hilig. Akeng lebayen nga si Sarading mi si Palpag maga uli sa Cuyo sa domingo nga dya, may proyekto sanda say Tayangaw nga bubuaten sa Cuyo dading fiesta. Pangarabaen ko tana kung matatabangan kita y sagiap ang maga organize y dya para kanaten ig maumpisan ta sa fiesta nga diang maga abot. Pwede ako ra ag patabang sa akeng tatay nga suportan ni Mayor VIllagracia ateng /proposal/plano nga dia. Update ta kamo kung makampang ko si Sarading. Sayang kung naelaman ko andan dia ang duto ako sa Cuyo para nakabel ako ra y ang opinion ang mga cuyunon. Akeng naisip nga pwede ta y rapitan nga mag tabang kanaten sa Cuyo c Autie Violet Jutare, Auntie Minnie Sabando ig si Bimbo Fernandez nga isarang tao nga prosigido nga mabalik ang cultura ang Cuyo. Tana maman ang ag tukod ang “PABILOGON”. Anang plano nga pag bilog ang bulan maga teremes ang mga kabatan para mag karantan ig mag tugtog tay ing palabetan ang munisipyo ing buat anda nag disco ig ereneman animan ing tadengan ay durong mga kabatan ang nadidisgrasya.\nMaga suporta ako sa proyekto nga dia.\nAlibangbang June 5, 2007 at 3:27 am\nNakampang ko ren c Tayangaw ig Sarading tenged sa plano. Maga meeting sanda lagat lagat kung pasamuro ta bubuaten dia maga update sanda kanaken kung anono andang naarampangan.\nbagasay June 5, 2007 at 9:05 am\nnalilipay ako nga ang katama ang aga suporta sa plano nga pag preserve ang kulturang cuyonon. palaminco, kung magbaragat ngani ang mga manila based, baritan indo ako lamang. madangmit digi ako ra sa phils., almost every week. si tayangaw aka elam akeng contact number.\npara sa mga cuyonon, patikasegan ta ang proyektong dia. ig mientras aga plano kita para dyan, isipen ta ren da ang maga darason pa. kung mi mga suhestion kamo, patigayon lamang ibarita sa kataman para maarampangan. basipang paagi sa mga bagay nga dia makabalik den da ang cuyo sa mapa y ang palawan, pilipinas ig sa kalibutan.\npalaminco June 5, 2007 at 12:24 pm\nBagasay, itutun amen nga dige kaw sa Manila pag agbaragat kaming mga manila-based.\nAlibangbang, baritan indo ako ra kung ano ang outcome ang meeting anda tayangaw. dagi akeng cp #0927-2650576.\nkutapdi June 5, 2007 at 2:45 pm\nalibangbang….matamang salamat sa imong matinlong barita. ag tawag aco ki tayangaw kagabi kaso ara ko nakontak. busy pa siguro masiado sa anang kadlawan dadi. Happy birthday tol tayangaw! basipang marake pang malipayeng kadlawan ang mag-abot pa kanimo.\nmatinlong barita kung mi plano ra galing ibang programa say tayangaw, sarading, ig palpag. basipang kasalet anda ra atueng conceptong dia. hopefully this week maga kitan kami si uncle munding fernandez para maampangan amuen da ang mga doro ka titinlong plano para sa cuyo. kung parte sa municipio basipang makatabang da si nonoy kanaten para indi ra ag lua nga ing ba-bypass ta ang municipio. saben lamang dorong ka busy ang mayor ig vice animan, mas mayad kung mi saka kagawad ang makakatutok digui. palagpasen ta anay ang birthday y tayangaw para mas maampangen amuen dia y matinlo. sa mga ag paabot don andang suporta maski bisara pa lamang, nakikita ko kanindo ang sinceridad, saludo kami ren kanindo. ang cuyopress ay aga paabot amueng doro bael nga pasalamat sa tanan nga aga suporta sa atueng site. ki pusugon, matamang salamat da kanimo. maski ara ka pa y papakilala talaga, aga lua pa ra engued imong pagka-cuyunon. beken da lamang gali kalukuan imong aelaman heheh.\nang gracia ang Ginoo mag-abot kanatueng tanan!\ntayangaw June 6, 2007 at 8:49 am\nAniman gali permi ako akaka sapdo. Asasambit gali si Tayangaw digi… Hahahaha!\nAngka tinglo ra ang arampangen nga dia… Medyo angka kuri ra y pangindian… labi pa akeng manong nga si Kutapdi ang ag propose… saben pag indi ako ag palabet, indi na ako y batuan y ingma.\nSa kamatudan, dan siguro mga four o five years ago ako pa ing sasambitan y ang former mayor nga mag bel y saka gabi sa dominggo y ang fiesta para mag buat y show under my foundation… and I have also been toying with the idea for the longest time… malamang talagang busy ako kada agaabot ang fiesta ang ag lelebas nga dagon. Puera pa sa akeng aliagan I have to have the right reasons for doing it.\n1985 ako pa uring aka pamista sa Cuyo.\nGrade 6 kami say Kegteng ang tiempong dato. Fourth year medyo say Alibangbang. Ag karoon ang tiempong dato y mabael nga cultural presentation sa Centennial Stage combined ang CCS asta SJA. Si Mrs. Carmencita Palao ang ag direk. Mabael nga presentation dato tengued first time nga mi palua sa plaza nga ing document on video, under medyo dato y ang ‘Filpino Ideology’ program y Imelda Marcos. Kanda Bagasay pa ngani ag istar ang mga provincial representatives nga ag document. Ako ang bida sa matamang skit, ako pa ang alakayo sa ati-ati animan dorong ka memorable kanaken dato puera pa sa fascinated ako sa idea nga mi aga paawat den ag effort sa kulturang Cuyonon. Hi-tech den moro ang video coverage kunadaya.\nThat was in 1985, sa dadi mas doro ron ang mga bata nga beken den y aware sa ateng kultura, kataman ngani manda beken den y Cuyonon andang limeg, animan agree ako nga dadi mas kailangan den, more than ever, ang tuladia nga advocacy.\nPero mi mga reservations ako pag abot sa tuladia nga mga big projects.\nUnang una, indi kita puede ag sarig sa tabang y ang municipal government. Pira ren ka project akeng ing buat sa Cuyo ang ag lebas nga lima ka dagon… mas maraye pa sa tubig sa mining-mining ang tabang y ang munisipyo.\nPangarwa, ang audience nga Cuyonon doro ka imet ag daep. Mal ang daep nga Cuyonon. Pero ma ligo sa talinga. Hehehe!\nPangatlo, tama indong ing kokon nga iba ren ang orientation y ang katamang kabataan dadi… dara dan y ang advancement sa technology asta sa communication sa Cuyo. Parti sanda ren da dadi y ang so-called ‘MTv generation’. Animan most of the time, kung beken dara lamang y excellent imong produkto, makuri sanda ren y please asta critical sanda ren sa matamang bagay.\nDan maman ang mga rason kung ayamo after y akeng big launch sa plaza y ang ‘Limpyo Aguado’ five years ago, akeng ag darason nga mga event ing buat ko ron lamang nga mas private ig mas intimate to make sure nga ang maga importa ag pakon ay more or less mga ka-‘wavelength’ ko asta y aware sa akeng advocacy. In short, ing amat amat ko sanda lamang y captivate. Indi mo moro puedeng ipasa sa mga kabatan imong convictions… importante nga naintindian ka anda para masakayan anda imong kaliek.\nAnono ang ing tutumbok y akeng tultulanen nga dia?\nWe all have to admit nga kita nga aga karoon y tsansa nga makaseled sa site nga dia ay Cuyonon nga aka kita ren kung moro y bael ang kalibutan animan natatawan ta ren y importansya ateng inalinan y tuladia ka intense.\nThe desire to revive the culture and the Cuyonon pride comes with age and experiences. Hahaha! In short, mga malam kita ren. Hahaha! In a good way. Hahaha!\nAdin aga alin ateng desire nga dia?\nSa adlek… ing adlekan kita nga saben maintras sa maraye kita, maamat-amat den mapugdaw ang ateng mga kinaugalian. Tapos pag uli ta uri ren ang tanan. Patay den ang kultura… lipat den ang Cuyonon.\nAnono ang challenge sa ateng parti dadi?\nDapat clear ateng intentions in coming up with a project like this. Beken lamang y ‘to revive the culture through a simple amateur singing contest’. That will look mediocre to the youth nga aliag ta nga magpadayon y ang kultura and it doesn’t work anymore. We have to remember nga dagon-dagon ing bubuat da dan sa plaza. Pero dagon-dagon mas aga ite ren ang aga sereleng. Kataman aga irinem den lamang sa Rizal Park. Ang project nga dia should not be presented as one small-time project. Nga medyo ing tukod lamang nga ara y sinamberengan… Matama ren ang nabuat nga project of this nature, with the same reason, nga ara ikagata y ang mga kabataan.\nAng dapat sa project nga dia ay magkaroon y impact sa mga kabataan. Big enough to take their attention away from Playstation, MTv, big budget foreign films and ‘digi na me… adin na u?’ text messaging language. We have to make the Cuyo kids of today see where we are coming from… yet presented in a medium and language that is familiar or even fascinating to them. In short, dapat beken y luma asta y corny sa andang paneleng.\nWe also have to remember nga ang project nga dia ang maga representar kanaten sa paneleng y ang mga kabatang Cuyonon dadi. How do we want to present ourselves to them? I suggest nga ang intention y dia beken lamang y to entertain and to educate but to inspire them. To inspire them to excel. Far better than anyone of us from this site.\nMedyo malebeg para engued akeng maliag ikon?\nAng main reason for coming up with the project like this should not just come from our fear of a dying culture… that will look selfish from their point of view. Or aliag kita lamang ma-entertain sa site nga dia. Mas selfish dato. Ipauri ta ang rason nga ingbubuat ta dia tengued ing adlekan kita nga mag abot ang adlaw nga maga uli kita sa Cuyo tapos estranghero kita ren sa ateng sadiling lugar tengued nadura ren ang kultura nga ateng ing baelan.\nInstead, we have to make them see that everyone from this site’s success comes from knowing your roots and not losing it as you walk the highway of life.\nWhat the Cuyono youth needs is an inspiration… We should be the one to inspire them. More than anything, dato ateng obligasyon kananda. Dato dapat andang makita sa project nga dia. Without being preachy or pushy about it, let’s captivate them and, before we know it, the love for culture and the Cuyono pride will follow.\nKung aga paraet kamo nga kaya ta dia y buaten… ara y rason para mag katurog kita pa sa pinao…\nBuaten ta dia sa August ig katabid indo ako…\nJob Rodriguez Lucero- Cabigsing Cuyo Palawan-Perth Western Australia June 6, 2007 at 12:33 pm\nMatinlo indong plano ig matud manda nga nadudura ren ang mga kanta ig mga saot nga kanodaya dorong ka papolar. Mabuay ako ren nga ara ka pasakep ang pista sa aten.Akeng suhestiyon ay mag kontak kamo y mga taw sa Cuyo labi pa ren ang mga taga baryo tenged sanda maman ang mga nag imbento y ang mga kultura nga dia. Ig kung plano indo nga mag pa-kontest siguradon indo ang premyo medyo mabael tenged kumbaga “antik” den ang mga bagay nga dia. Tawan y premyo ang tanan nga nag partisipar ig ang mga “direktor”. Sa paagi nga dia matama ang maga presentar. Kung madayon i-video ang tanan ig ibetang sa safe nga lugar pareho ang Munisipyo ig “i-Archive” para kung kaministeran indi indo ren y sagiapen ang mga “direktor” belesan indo ren lamang ang video.\nbancalanen June 7, 2007 at 2:03 am\nSayod ako sa tanan nga indong mga barita,tenged nga nadudura ren ang kultura o lemeg nga Cuyonon.Akeng panid kung KULTURA ang arampangan tama si Lato nga taga cabigsing……Pero kung lemeg nga Cuyonon ateng arampangan mi posibilidad nga dan madura tenged sa ameng balay lamang datong una Tagalog den andang arampangan. dia mga bata nga andang tatay beken y cuyonon.PASAMURO TA DAN BABAGON? dague suhestion lamang… ayamo indi ta ibalik ang subject nga cuyonon sa elem for 30 min adlaw adlaw\npalaminco June 7, 2007 at 3:10 am\nTayangaw, isarang maambeng nga compleaño anay gali kanimo, maski uri ren. Durong katinlong pasanag imong ingpangbulyawang tultulanen nga dan. Ako mismo aga-amin nga akeng motivation sa pagsurulaten ang article sa ubong ay tengued sa kaadlek ig kapungaw nga ang cuyunon adudura ren. Ako mismo, lomismo akeng mga bugtitinae, guilty ang kasalanan nga dia tengued nga tanan ameng mga bata indi ren kaerelam ag limeg iy Cuyunon. Pero maski pasamauro ing amat-amat ko ituruan akeng mga liwat ag limeg iy Cuyunon ig ing introduce ko ra iy amat-amat ateng kultura. Kaloy sa Dios mi akikita ako rang maitey nga interes kananda.\nTama kaw nga indi kita dapat ag-impose sa mga kabatan kung indi mag-inspire lamang para maging mas madalem andang pag-akes ateng marapit deng maging extinct nga kultura.\nBancalanen, mi akabarita kanaken nga one time ag-abri iy subject nga Cuyunon (ara ko lamang naklaro kung grammar & literature o history) sa PSU sa Puerto. Ara ren da naelami ang akabarita kanaken kung dayon-dayon pa dan. Ang matinlo pa dian, ang akaisip nga Dean ang oras nga dato beken pa iy Cuyunon.\nLeave a Reply to bagasay Cancel reply\nAti Ang Cuyo\nSalamat Manig Pangisda\nBuhay Buhay sa Cuyo\nTrip to Balading Cuyo Palawan\nThis is your end\nTambay sa Baybay\nTrip to Bisucay\n#In Cuyo Palawan – HA HA HA\n#In Cuyo Palawan 3 – Anono dia?\n#In Cuyo Palawan 2\n#In Cuyo Palawan\n#Kita mo dan Conching?\nPasamoro ag partisipar digi?\nAmblig kaw Kulas\nAmblig kaw – Take care\nGulay nga pampakadong Irong\nI Love Cuyo\nMga kantang Cuyonon\nTigbas mo sa Bato\nBisarang Cuyonon: Tekagan\nTabang: Tagalog-Cuyonon Translation\nThe Beauty of Cuyo Island Palawan\nCuyonon useful phrases\nNo drama no BS\nKantang Cuyonon Pinitinsia ang Bulyaw Mariguen\nMonthly Archive Select Month May 2020 February 2020 October 2019 March 2019 February 2019 January 2019 November 2018 October 2018 May 2018 April 2018 March 2018 November 2017 October 2017 May 2017 April 2017 March 2017 January 2017 October 2016 August 2016 June 2016 April 2016 September 2015 August 2015 February 2015 January 2015 November 2014 September 2014 August 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 January 2014 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006


“Partisan.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/partisan. Accessed 28 May. 2022.


Alphabet des prénoms (Partie IV) - Page 11\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 18:02\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 19:52\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 20:02\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 20:16\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 20:22\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 20:52\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 21:44\nok je pleure je voulais le J :c\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 22:32\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 22:39\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mar 10 Nov 2015 - 22:49\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mer 11 Nov 2015 - 7:42\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mer 11 Nov 2015 - 12:14\n(Ondine, Pierre, pokémon ? Non ? Ok pardon)\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Mer 11 Nov 2015 - 13:31\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Jeu 12 Nov 2015 - 20:57\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Jeu 12 Nov 2015 - 21:07\n(Bah quand j'ai une idée en tête... Et puis au passage Aya' t'aurais pu dire Régis )\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Ven 13 Nov 2015 - 15:16\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Ven 13 Nov 2015 - 15:35\nDésolée Aelnost j'suis pas fan de Pokémon x)\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Ven 13 Nov 2015 - 15:39\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 1:08\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 10:59\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 14:56\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 15:14\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 16:24\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 19:21\nSujet: Re: Alphabet des prénoms (Partie IV) Sam 14 Nov 2015 - 20:30


Alaska (Part Two) | Zach Schierl Photography\nThis entry was posted on May 17, 2020 by Zach Schierl. It was filed under Alaska, Geology, glaciers, History, National Parks, photography and was tagged with Alaska, copper, glacier, kennecott, Kennicott, McCarthy, National Park, photography, root glacier, Wrangell-St. Elias National Park.\nPingback: Alaska (Part 3) | Pyroclastic Pixels


Matamang salamat ki Sapi-sapi | Cuyo Press\nA’elaman indo nga ang CP ay mi anang FQDN? – Fully Qualified Domain Name. Ig dia ay ang cuyopress.com – Oman, DOT COM. – Beken dia i free account sa Facebook, Multiply, Friendster, Yahoo Groups, Google Groups ig iba pang Social networking site. Dia yunik kanaten lamang.\nAnono akeng maliag ipa’abot? – para magkatinir kita’ FQDN ministir tang i register ig bayadan kada dagon, maite ra lamang piro aliag ko ipasalamatan si Sapi-sapi sa pag abonar ang maiteng kantidad piro dorong kabael nga tabang kanateng mga Cuyonon agod magdayon-dayon ang Cuyo Press.\nIndi ko ren i palabegen, aliag ko lamang maelaman indo nga tedek sa tagipuson ni Sapi-sapi ang anang tabang. Makon tana ngani kanaken kung pwiding indi ren ipa’elam, tay indi ko ra kayang tagon ig risibien ang tanang matitinlong komintar ang ateng mga kasimanua atetenged sa ateng site. – Tenged tedek anang pagtabang, tedek da ang ameng pasalamat kanimo Sapi-sapi, risibien mo ra enged kono makon si Kutapdi, Bulalo, Bagasay ig ang indong surogon si Banbanen 🙂\nDaepan ta si Sapi-sapi. – klap klap klap 😉\nThis entry was posted in Abiso' on February 25, 2010 by Cuyo Press.\n← Abiso: CP Logo Winner CR Archive Feb. 7-27 →\n11 thoughts on “Matamang salamat ki Sapi-sapi”\nbunsawik February 25, 2010 at 8:21 pm\n“Kung kita mi binuatan nga matinlo sa masigkatao o sa banua dan mabuay ingan malipatan. Pero kung kita mi binuatan nga matinlo para sa sadili lang arabuay lamang dan lipat den”….\ntangay February 25, 2010 at 8:57 pm\nKel Sapi-sapi, matamang salamat! Tama kaw Banz, dapat lamang i-ogyaw ta ang matinlong buat nga pareho dia….excellent example ang bugos sa lebang pagtarabangen. Dan kuno ang maga balik kaisan sobra pa sa doble…GOD bless ig mabuhay si Sapi-sapi!!!\nbanbanen Post author February 26, 2010 at 7:07 pm\nAmin, tangay asta buns.\nSalamat oman Saps, na renew ren ang CP tegka April 2011 –\nimamatad February 27, 2010 at 9:43 am\nGod Bless,SAPI SAPI!!!!!!\nSapi-Sapi February 28, 2010 at 12:49 pm\nMayad nga temprano sa tanan. Pasensiya kamo ren lamang dadi ako reman kagurang sa Computer. Medyo dorong ka busy ang ag lebas ga Domingo sa obra ig digi sa balay. Agulpian ako nga pag abri ko ang CP akita ko dia. Matud nga ing kon ko manda si Banz nga kung puede indi na ren ipaelam mga November o December dato. Tay dia gali dagi ren. Sa kamatudan dorong karapit sa akeng leba ang Communication maski sa maurong pagpagi. Tenged dia ang pinakamadaling paagi nga makabarita, makapamati kita madali kung anono ang natatabo sa ateng sirkulasyon, Kung babalikan ta ang mga tiempong ara pa ang computer, cellphone, telepono ang kakuring isipen nga kung mi mga ma’al kitang ag orona ren kanaten ay masasapo ta nga aka lebeng den gali bago ta maelaman tenged ang sulat ori ren ta naricebi, nga kung mi mga okasyon sa ateng balay, birthday ay elaten ta pa ang sulat ig mga ladawan para makita ta kung sa mauro ang selebrasyon o kumusta sanda. Dadi in a matter of seconds aelaman o akikita ta ren kung anono ang atatabo with pictures either thru the cellphone or internet. Tuladia ra ang natatabo digi sa CP nga aka arampang kita sa ateng lemeg, kurumustan, barayloan ateng mga ladawan, irentrimisan o akikita ta ang mga talents ateng mga kasimanua. Kung ara ang CP ig ang pagpatikaseg anda Kutapdi, Bulalo, Bagasay labi pa ren si Banz nga saben ngani ara ren pagkaturog 🙂 para lamang mamintinar dia, ay mapungaw siguro. Akeng kontribusyon para magdayondayon dia ay dorong kaete, sinsilyo lamang (indi ngani siguro kabayad anang saka oras) kumpara sa oras ig patikaseg y Banz. Aelaman ta ra nga digi sa lua pirmi kitang seka seka pero atatawan na pa oras ang CP. Tana dapat ang daepan sa tanan nga dia. Mabuhay si Banz ig ang CP.\nBanz – agian ko sa FB medyo aga countdown kaw pauli sa aten.\nTangay – dadi ko ra lamang naabrian imong text. Domo Arigato ra.\nbanbanen Post author February 28, 2010 at 12:58 pm\nSaps salamat oman.\nEn maoli ako manda, sa Mayo a Dos ako maabot sa Manila kaloy Diyos, basipang mi biyahi rang lagi paoli sa’ten, akeng kupras paman kaministiran ko reng ipatimbang.\nIndi ka’g bilin i Lumabeng? 😉\nSapi-Sapi February 28, 2010 at 4:31 pm\nTay mayad pa dan….Basipang mag enjoy kaw imong bakasyon. konon ta kaw lamang kung marapit den 🙂\nbanbanen Post author February 28, 2010 at 4:33 pm\nAga enjoy ngani ang a’ulog sa Niyog 🙂\nSapi-Sapi February 28, 2010 at 4:45 pm\nDian ka gali aga bantay 🙂 Ako malarga anay. Mi meeting ako sa CCD. Akeng boto 17 years old den bago dadapalan ang obispo (confirmation) sa Abril. 🙂 C U L\nMAGCALEN February 28, 2010 at 1:55 pm\nSAPI-SAPI- GOD BLESS !….\nBANS- mayad pa dan malekas….\nSapi-Sapi February 28, 2010 at 4:32 pm


Yang Bago na Togon Kanatu 2 Timoteo 1\nYang Kadwa na Solat ni Pablo kang\n1 Ako si Pablo, yagasolat ako oman kanmo, kay Timoteo. Pagbuut nang Dios na yamaimo ako apostol ni Jesu Kristo na papagbatokon bain sang kinaboi na way kataposan na syasaad naan sang manga otaw pinaagi kang Jesu Kristo.\n2 Ikaw, kay Timoteo, yang laban ko karugnanan kay mayn kaw nang tudtuud anak ko tungud sang pagtoo mo kang Jesu Kristo. Yabay ta kaw ampo sang Ama ta na Dios aw kang Jesu Kristo na kanatu Ginoo antak kaw abay panalanginan, aw antak kaw abay kallaatan antak marinaw yang dumdum mo.\nPagpasalamat aw Pagdasig\n3 Way maat sang ginawa ko nang pagpangagad ko sang Dios, byabantog ko yaan na sisimba ko maynang imo nang kanak kaompowan. Allawgabi aw yakaungud ak kanmo, gapasalamat ako sang Dios tungud kanmo kayan yampo ta kaw. 4 Pagkanamput ko sang pagkaundug mo kanak nang pagpanaw ko, maawung ak kanmo. Gosto ko magakita kita antak ak laban maguma. 5 Kyakanamputan ko yang pagtoo mo na tinuud maynang pagtoo ni Loida na ompo mo aw maynang pagtoo ni ina mo na si Eunise. Yatigam ako na yagapadayon kaw sang kanmo pagtoo. 6 Wakaw pagalaong ko kanmo oman na ayaw pagkaringawi yang katigaman aw gaom na yaatag kanmo nang Dios na yamadawat mo nangaon nang pagampo ko kanmo kaba dyadapun ko yang oro mo. 7 Kay yang Balaan na Espirito na yaatag nang Dios kanatu di makaimo kanatu mataraw, sana yakadasig kanatu kay yakaatag kanatu nang gaom, aw pagbayai kita antak managilugun aw antak di kita makaimo sang maat.\n8 Ayaw magkaarig maggogod bain kang Jesu Kristo na kanatu Ginoo. Ayaw magkaarig na yamapiriso ako nang pagpangagad ko kanaan. Ayaw magkaarig, sana pagtigkul sang maski nana na karisud na madatung kanmo tungud sang pagbatok mo sang madyaw na batok bain kang Jesu Kristo. Makatigkul kaw saan na karisud aw somarig kaw sang gaom nang Dios na matabang kanmo. 9 Lyorowas kita nang Dios sang kanatu sara. Pipili kita naan na pagasakopon naan antak di kita magimo sang maat. Wa kita naan pagasakopa tungud sang kanatu madyaw na manga imo awgaid pyagasakop kita naan tungud sang dakora na karugun naan kanatu kay yaan yang gosto naan imoon, kay nang wa pa naan imowa yang donya dadaan da dyumdum naan na apakaniin naan si Jesu Kristo antak tomabang kanatu. 10 Adoon kyatigaman da ta yang karugun nang Dios kanatu, kay dogay da na yamawtaw ansining donya yang Mallorowas na si Jesu Kristo. Yaan yang yagalingat sang kanatu kaalluk sang kamatayun, kayan pyakatigam kita na pinaagi sang madyaw na batok bain kanaan pagasakopon kita nang Dios nang way kataposan. Wakaw amanarig da kita na aon day kanatu kinaboi na way kataposan sikun sang Dios.\n11 Tungud saang madyaw na batok bain kang Jesu Kristo, pipili ako nang Dios, syosogo naan ako papagindoon aw papagbatoka saan na batok. 12 Wakaw pipiriso ako adoon tungud saan na imo ko, awgaid di ak amaarig maski pipiriso ako kay yatigam ako sang kyakanarigan ko. Yatigam ako arag na yaan aon dakora na gaom na yatagap sang syasarig naan kanak asta sang pagdatung nang allaw na pagaokom naan sang manga otaw. 13 Pangagadi yang matorid na pagindo na pyagaindo ko kanmo. Butangan sang ginawa mo yang karugun mo sang arag otaw aw yang pagtoo mo na pagbaya nang Dios kanmo na sakop ni Jesu Kristo. 14 Dadyawun mo yang syasarig kanmo pinaagi sang Balaan na Espirito na iyan kanmo. Kayan yaan yang sarigi yang Balaan na Espirito na matabang kanmo sang kariko nang kanmo imo.\n15 Yatigam kaw na tyatarikodan ako nang kariko nang tomotoo ani sang probinsiya na Asia, wa da silan atabang kanak, si Pigelo aw si Hermogenes arag wa da atabang kanak. 16 Awgaid si Onesiporo buku nang maynilan, wakaw pyangayo ko sang Dios na akallaatan yaan aw yang kanaan pamilya kay ipan ako naan tabangan. Wa yaan akaarig tomarok kanak maski yamapiriso ako. 17 Pagdatung naan ani sang syodad na Roma, pakaanapanapun ako, baya da naan atantani na kinita da ako. 18 Wakaw pyangayo ko sang Dios na akallaatan yaan naan nang maori na allaw na pagaokom da naan. Yatigam kaw arag na madaig yang tabang naan kanak nang aadto pa kami Epeso.


Gag? No Gag? Do Scientists Torture Animals for Heck of It? - Opposing Views


Abiso’: Cuyo Press Logo #7 | Cuyo Press\nOmanen ko, ang isarang dominggo kami digi sa CP ag panawagan kanindo kung sino ang aliag ag partisipar sa Cuyo Press Logo Making. Ara kami ilala’em-la’em nga mi maga partisipar. Agapakita lamang nga kitang mga Cuyonon ara i papabaya. Ang disinnyo sa u’bong ay ang Cuyo Press Logo #7.\nInaling naori kamo sa barita, Dagi ang paskin sa ameng panawagan, ig dagi ang paskin sa Logo #1, Logo, #2, Logo, #3, Logo #4, Logo#5, Logo#6 – Tegka pa dia i’ 29 ang Iniro, maelat kami.\n← Abiso’: Cuyo Press Logo #6 Abiso’: Cuyo Press Logo Voting is now open… →\n4 thoughts on “Abiso’: Cuyo Press Logo #7”\nbagasay January 26, 2010 at 7:35 am\ndagi mi relevance kanateng tanan. akeng interpretation i dia – ang mga cuyonon around the world aga tarabiangan para sa cuyo – tama ba? kung sino man ang ag design i dia, 1 vote kaw kanaken.\nbagasay January 26, 2010 at 7:40 am\nkutaps, dia beken kabay imong design?……\nkutapdi January 26, 2010 at 9:42 am\nsori bagasay…. beken dia’ kanaken. mi 1 vote da kanaken dia moro marapit da sa akeng aliagan andang mainabo tay diang ara ako baya timpo. doro akeng ka okupado sa opisina, paguli maga epet pa. damparang. 🙂\n[gAriTeN] January 30, 2010 at 5:40 pm\n1 vote para sa logo i ang ingtitingwang medalya…\nkel kutaps, aru dang manig epet nga dan?


So lolicious! Maria and Kobato are so loli win! And Sena is | Sankaku Complex\nSo lolicious! Maria and Kobato are so loli win! And Sena is …\nComment on Tomodachi ga Sukunai Nipple BD by John Hayabusa／人◕‿‿◕人＼:\nSo lolicious! Maria and Kobato are so loli win! And Sena is sooooooo lucky that she has her Kobato!


Anomalous Odds - Chapter 1 - Grondfic - Bonecrack - Francis [Archive of Our Own]\n1. Chapter 1 2. Anomalous Odds (Part 2) 3. Anomalous Odds (Part 3) 4. Anomalous Odds (Part 4) 5. Anomalous Odds (Part 5) 6. Anomalous Odds (Part 6) 7. Anomalous Odds (Part 7) 8. Anomalous Odds (Part 8) 9. Anomalous Odds (Part 9) 10. Anomalous Odds (Part 10) 11. Anomalous Odds (Part 11) 12. Anomalous Odds (Part 12) 13. Anomalous Odds (Part 13) 14. Anomalous Odds (Part 14) 15. Anomalous Odds (Part 15) 16. Anomalous Odds (Part 16) 17. Anomalous Odds (Part 17 - Conclusion)


damag o kalayong nagipisik alin sa sintikan nin dowang makisil nga bagay are’g baga nya ‘flintstone’ [spark} bigla’nga pagdabadaba nin damag o kalayo are’g baga nya pag silyab nin posporo [ignite] “Biyo’ akong na-andax ag nasostoan yo suminilyab yo lanang mare’ge’n nga init sa kawale’”\nAmo adi ana o’nang bina’nong pinakapidiw nga isra’ sa ekep na kina’ban ag tina’wan nin ngaran pang sensya kaso taon 1902 ni H. M. Smith na: Mistichthys Luzonensis. The Smallest Living Fish in the World (written in 1933 by Daniel M. Buiiag ) Card Sinarapan swims home SINARAPAN\n(Eng) word pinakapidiw nga parte nya sasabye’n na agko e’sad a gostong sabye’n sa pagisabi o kaya man sa pagisorat; pigamit a solsog kaiba a ibang parte nya esad a pisabi (sentence?) ag sa pagisorat agko tikang sa o’naan ag mawre-an ana e-sad a solsog.\n(Eng) dictionary libro nin mga solsog Boie’nen kaiba a mga gostungsabyen nyadi. alin adi sa dowang solsog nga SOlsog ag sasSABIye’na pinagsogrong. ading ba’gong solsog nga adi amo ana ba’no nya BOL na kin sa Enlis: DICTIONARY.


Mga bisarang Cuyonon | Cuyo Press\nMga bisarang Cuyonon\nMi na kolikta akong pira ka bisarang Cuyonon nga nababati ta sa mga malam dato anay. Kung mi nadedemdeman kamo, patigayon da ag partisipar agod indi ta malipatan!\nDagi ang mga bisara ig dia beken kami sigurits sa anang meaning animan kung mi mga mali paki inform kami rang lagi. Kung na’elaman indo ang maliag y kon ang Malabeg y sinelengan patigayon lamang sa comment box. – TIA\nAko maski sunogon indi ag pangalamo singko – nga maliag ko’y kon ako ara kuwarta.\nPag pang-awan anay imong dalan – Maliag’ y kon ayoson mo anay imong kabui porabil ka’ magpalabet sa kabui ang ibang tao.\nAng kalabasa indi ag pamonga y barantiong – maliag y kon, ang mga bata ara ibang susublien kung beken andang mga gorang-gorang.\nMalapad y kaniogan – maliag y kon bengel.\nSansoy nga ara sengseng – maliag y kon sungaw o ing loloko.\nNaga pasampora anang maragket – maliag y kon naga pasapet.\nA paoran anang asin – maliag y kon a’ pabogal.\nThis entry was posted in Cuyonon Words on November 13, 2007 by Cuyo Press.\n← Query Sunday #5 Abiso: EB part 3 (Baragatan sa PPC) →\n7 thoughts on “Mga bisarang Cuyonon”\nkalampisaw November 13, 2007 at 9:51 pm\n1.ara landong-maliag y kn ara mangad\nang iba sa madason dn isipin k anay uman\nKegteng November 13, 2007 at 10:04 pm\nAdedemdeman ko ang pirming ing kokon kanamen i Lola Kili, ANG TAO KUNO NA MI PINANIDAN PIRDI NA ANG TAO NGA MI INADALAN. Dia midyo agaobit-obitan sanda ang MALABEG I SINELENGAN kung isip-isipen ko. Ilam lamang…\nBunsawik November 14, 2007 at 6:43 am\nKegs akeng pagkaelam lang ang “Mi Pinanidan” discernment..\nAng “Malabeg I Sinelengan” vision….\nKegteng November 14, 2007 at 8:57 pm\nSalamat Manong Bunsawik, akeng kalaem anang maliag ikon ang PINANIDAN mi SINELENGAN pareho lamang… Damparang! Mayad lamang mi cuyopress, ig mi mga maelam-elam digi nga aga pademdem kanaten….hehehe!\nBunsawik November 15, 2007 at 1:58 am\nKegs salamat sa compliments!!!Maelam-elam ha???Tay cge arabale maelam-elam sa itsura pero sa taguiposon bata pa ra!! Oooo di ba?? Charing haehaehae…….\nBunsawik November 16, 2007 at 12:58 am\nKegs padasunan ko pa maete.Ang tao nga mi pinanidan malabeg da anang sinelengan. Animan tama ka ra…Dan ang darwang dan”mi pinanidan ig malabeg i sinelengan”madagmit aga tabidan..Ok ren?? Godbless….\nLato November 18, 2007 at 12:03 pm\nmakon ang mga malam…\n1.DODOY/NENE AGA TOKAD KA PA LAMANG AKO AGA TEGBENG DEN…maliag y kon imong ing agian dadi ing agian ko ren..\n2.BILOG ANG BOLA…maliag y kon taposa anay ang karawat bago kaw ag selebra…


Maria Joao Pires. Complete Solo Recordings (20 CD) : Web магазин : Логобург\nMaria Joao Pires. Complete Solo Recordings (20 CD)


Yang Bago na Togon Kanatu 1 Korinto 2\nYang Babatokon bain kang Kristo disang Koros\n1 Kay manga karomonan ko, nangaon na aadto ak kamayo, byabatok ko kamayo yang sorit nang Dios, toyo wa ak magasiling sang sorit nang manga ungudan daw kamo magdumdum na yang kanak sorit sikun sang kanak tyoonan dumdum. 2 Kay kaba aadto ako kamayo yaan gaid yang dyudumdum ko na abatokon si Jesu Kristo aw yang pagpatay kanaan disang koros. 3 Toyo kaba aadto ak kamayo, byabati ko yang karutuy. Yamaundug ako daw di ak makatoman digkamayo sang pagbuut nang Dios kanak. 4 Wakaw aw yagabatok ak sang sorit nang Dios wa ak magabuutbuut magkido sang kanak sorit, kay yang yagabaya kanak na yagabatok sang sorit nang Dios yang Balaan na Espirito na yagapakita sang gaom nang Dios. 5 Wakaw buku nang katigaman nang ungudan na otaw yang kyakaponowan nang pagtoo mayo kang Jesu Kristo, awgaid yaan yang kyakaponowan nang pagtoo mayo yang gaom nang Dios.\nYang Katigaman na Kanang Dios\n6 Yang sorit nang Dios na makaungudan yang pyagaindo nami sang manga tomotoo na madigun da yang pagkanarig kang Jesu Kristo. Buku nang kanang otaw katigaman yang pyagaindo nami, arag buku nang katigaman nang manga tagsakop sining donya, kay amawara yang gaom nang kariko nang tagsakop sang manga otaw disining donya. 7 Awgaid yaning pyagaindo nami na sorit nang Dios na makaungudan wa akatigami nang manga otaw nangaon kay wa pa silan nang Dios apakatigama. Awgaid wa pa nang Dios imowa yang maski nana, dadaan da yandam naan yaan na panalangin kanatu na makapaguma kanatu nang way tatamanan, wakaw pyapakatigam naan yaan kanatu adoon. 8 Toyo way pangoro disining donya na yatigam saan na sorit nang Dios, kay aw yatigam silan, dili nilan akarabowan asang koros yang Ginoo na si Jesu Kristo na way tatamanan nang kabantog. 9 Kay yang sorit nang Dios na syosolat yagalaong, “Yang wa ikitaa nang manga otaw aw yang wa nilan udunguga, aw yang wa nilan akaundi, yaan yang yaandam nang Dios na aatag sang manga otaw na yagadakora sang Dios asang ginawa nilan.” 10 Yang yaandam nang Dios na aatag sang manga otaw pyapakatigam kanami nang Balaan na Espirito na syosogo nang Dios agkanami. Way katigaman na di akatigaman nang Balaan na Espirito, kariko arag kyakatigaman naan. Wakaw yang kariko nang katigaman nang Dios pagaindo kanatu nang Balaan na Espirito. 11 Way otaw na matigam sang dumdum nang sang ka otaw, yang kanaan tyoonan gaid espirito yang yatigam sang dumdum naan. Maynaan oman yang Dios, yaan gaid yang yatigam sang dumdum naan yang Balaan na Espirito. 12 Kita na manga tomotoo, di kita mangagad sang paagi nang arag kita otaw, kay pyagbayaan da kita nang Balaan na Espirito na yatag da kanatu nang Dios antak kita matigam sang kariko nang laban madyaw na pagatag nang Dios kanatu. 13 Wakaw yang batok nami kamayo, buku nang kanang otaw pagbuut, awgaid pagbuut nang Balaan na Espirito na yagaindo kanami. Yaan yang byabatokan nami yang manga tomotoo na pyagabayaan nang Balaan na Espirito kay silan gaid yang makadarag sang matungtung na pagindo na pyapagindo kanami nang Balaan na Espirito.\n14 Awgaid yang otaw na buku nang tomotoo na wa pagabayai nang Balaan na Espirito, di matangkap sang matungtung na pagindo nang Dios na pyapakatigam nang Balaan na Espirito. Yang kariko nang kanang Dios pagindo maat naan paninggan. Di naan akatigaman yaan na pagindo kay wara agkanaan yang Balaan na Espirito na makaindo sang kanaan ginawa antak yaan makadarag. 15 Yang tomotoo na yatangkap sang kariko nang pagindo nang Balaan na Espirito yakadarag sang paagi nang Dios. Kariko nang tomotoo na pyagabayaan nang Balaan na Espirito yakadarag sang kariko nang madyaw na pagindo, awgaid yang wa otoo wa pagabayai nang Balaan na Espirito. Wa silan makadarag sang paagi nang manga tomotoo na pyagabayaan nang Balaan na Espirito. 16 Maynaan yang wa otoo kay yang sorit nang Dios na syosolat yagalaong, “Way matigam sang dumdum nang Dios, way makaindo kanaan.” Awgaid kita yatigam sang dumdum ni Kristo kay pyagabayaan kita nang Balaan na Espirito.


ANG ATENG INGSOBLI SA ESPAÑA – Bisarang Cuyonon\nPosted on 20/07/2015 by Bisarang Cuyonon\nTenged sa 333 ka dagon nga okopasyon í ang manga Kastilâ sa Pilipinas, marake ingang kostombri ig bisara ang ateng inbelesan kananda.\nAng KATOLISISMO ang primiro ig pinakamabael nga kontibosyon í ang manga Kastilâ sa manga Cuyonon ig sa intirong Pilipinas.\nPangarwa, alaketan da í matamang manga tirminolohiyang Español ang ateng limeg. Dagi ang manga alimbawa:\nabri (abrir, to open), sarado (cerrado, close), poirtan (puerta, opening or gate), byahi (viaje, travel), obra (obrar, to work) impisa (empezar, to start or to begin), timprano (temprano, early), sigon (según, according to), baili (baile, dance), pero (but), para (for), o (or), lamisan (la mesa, the table), barko (barco, ship), baldado (cripple), karosa (carroza, couch), ig ang tanang mi syon, transportasyon, komonikasyon, telebesyon, bakasyon, doktor, ospital, tyimpo, goapo, postora, garahe (garaje, garage), ig marake pa ingang manga bisara\nMaski (más que) ngani ang aran í ang ateng manga banoa Español da. Cuyo (cuyo, maliag ikon kino), Roxas ay apilyidong (apellido, surname) Español, El Nido (The Nest, Ang Pogad), ig Puerto Princesa (Port Princess)\nAng ateng manga aran mi apelyido ay poro Kastilâ ra. Ibañez (Evans), de la Cruz (of the Cruz), Esperanza (pag-laem), Corazon (Tagiposon), Amor (Gegma), Fe (Pag-to), Luz (Sanag), Pedro (Peter), Juan (John), Pablo (Paul) ig marake pang iba.\nIndi ta matatago ang imploinsyang Kastilâ sa ateng pangadlaw-adlaw nga pagpangaraboien. Indi ta ren dan poidi boliawan animan akesen ta ren lamang.\nIg ang mas nga importanting implowinsyang Español kanaten ay:\nTENGED KANANDA RAKE INGAN ANG MATITINLO IG GOAPONG MANGA CUYONON!\nMISTISA IG MISTISO 󾌵\nPosted in Arampangang Kadodogang í Kinaelaman\nKansyon vs Kanta


kita punya gaya! – atracurium\nPosted on January 28, 2015 May 11, 2015 by mutia rahmah\nPrevious PostPrevious when i meet her\nNext PostNext run! run! run!


Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia 2 Corinto 2\n1 Gani naisip ko nga indi ako magoman ayan dian kanindo kon pasakitun ko roman indong buut. 2 Ay kon pasakitun ko indong buut, sino ron lang ang mataw kalipay kanakun? Ara run! 3 Maman dan ang kabangdanan kon basi nagsolat ako anay kanindo, agud nga kon magayan ako dian, indi ako pagpakasubuun ang mga tao nga maman andan ang dapat magtaw kalipay kanakun. Kag nagapati ako ra nga kon ako nalilipay, kamo nalilipay ra. 4 Pagsolat ko kanindo dato anay naborido ako nga mayad kag nagpanangis ako pa gani. Bukun akun katoyoan nga magsakit indong buut kondi gosto ko nga ipakilala kanindo nga kamo palangga ko gid.\nPatawadun nindo ang Nakaimo ang Sala\n5 Karon, kon parti sa anang ginimo nga sala ang tao nga dan dian, bukun ako lang anang gintawan kasubu kondi may dian ra nga kasubu nga gintaw kanindo nga tanan. Nagakoon ako nga “may dian” ay indi ko gosto pasobraan. 6 Piro tama run indong ginaimo bilang silot kanana. 7 Patawada nindo tana run kag pabaskugun dayon, ay basi kon masobraan anang kasubu. 8 Gani, nagapangabay ako kanindo nga ipakita nindo ron kanana nga ginaigogma nindo tana pa ra. 9 Maman ra gani dia ang kabangdanan nga ako nagsolat kanindo, ay gosto ko nga maulaman kon kamo masarigan sa pagtoman sa tanan nga akun ginakoon kanindo. 10 Kon ginapatawad nindo ang tao nga nagkasala, ginapatawad ko tana ra. Ay kon may nakaimo sala kanakun ginpatawad ko dato sa atobangan ni Cristo para sa indong kaarayadan. 11 Dapat ta dia nga imoon agud indi kita mapirdi ni Satanas, ay naulaman ta ra kon ano anang mga paito.\n12 Pagabot ko doto sa Troas agud iwali ang Mayad nga Barita ni Cristo, nakita ko nga ginpriparar run ang Ginoo andang mga tagiposoon sa pagpamati kanakun. 13 Piro indi ako mapabutang tungud nga ara doto si Tito nga atun kabogto kay Cristo. Gani naglisinsya ako sa mga tomoloo doto kag nagpa-Macedonia.\nAnang Paamot ni Cristo\n14 Salamat sa Dios ay tungud nga kita kay Cristo, pirmi nga nagaona ang Dios kanatun sa parada anang pagdaug. Ginagamit na kami para ipaulam sa mga tao ang parti kanana miski sa diin nga logar, kag amun ginapaulam nga dia pario sa paamot. 15 Ay sa Dios kami pario sa anang paamot ni Cristo nga nauguman ang mga tao nga nagakaralowas, kag pati ang mga nagakaradora. 16 Sa mga tao tana nga nagakaradora, amun ginapalapnag nga kamatoodan pario sa ugum nga alin sa patay nga nagadara kamatayun; piro para sa mga tao nga nagkaralowas, paamot nga alin sa boi nga nagadara kaboi. Ta sino ang makasarang sa obra nga dia? 17 Piro ginpadara kami ang Dios. Kag tungud nga tana nagasulung kag kami kay Cristo, sinsiro kami kon magambal anang minsai ang Dios. Bukun kami pario sa iba nga ginanigosyo nanda anang minsai agud makoartaan nanda ang mga tao.


Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan 2 Corinto 1\nAng Yadoang Solat ni Pablo ong mga taga Corinto sinolat na agod magpatako ang angay indi tanandia nadayon ang namisita ong nira sigon ong plano na. Indi ono nadayon tenged indi naliliag ang pabelatan pa tang nem nira mga samblengen na (1:23). Ong oras ang asi, may mga agganingen ang mga apostolis ang pamagtoldok don ong Corinto ig agpakalainen nira si Pablo ta mo-ya. Animan, sinabat ni Pablo tarin tang mga agbabandan nira, piro pinaita na pa ka enged tang mabael ang paggegma na para ong mga taga Corinto.\nDorong mata-wanan ta tarin natetenged ong kaboi ni Pablo, ig natetenged ong tamang pagsilirbien ong Dios asta ong masig ka taw ta. Pagpakiloy si Pablo tarin ang magbalik ong Dios tang tanan ang taw, ig agsasayod na ang si Cristo tang dalan. “Si Cristo anda enged ay talak na. Piro para ong yaten, inilala tanandia tang Dios bilang tatang mapinagtalaken agod ong mainabo ong nandia, magimo itang mato-lid ang aroman na ong pama-dek tang Dios” (5:21).\n1 Yo si Pablo, tatang apostolis ni Cristo Jesus sigon ong kaliagan tang Dios. Doroa ami ni Timoteo, ang logod ta ong ni Cristo, pamagpakomosta ami ong nindiong tarabidan, yamong mga pamagto ong Dios atan ong Corinto, aroman tang tanan ang mga sinakepan na ong bilog ang probinsia tang Acaya.\n2 Balampa pirmi ong nindio tang kaloy ig kao-yan ang pagalin ong Dios ang yaten ang Tatay ig ong ni Ginong Jesu-Cristo.\nPasalamat ni Pablo\n3 Dayawen tang Dios ig Tatay tang yaten ang Ginong Jesu-Cristo. Tanandia masine-bekanen ang Tatay, ig Dios ang pinagalinan tang tanan ang kalipay. 4 Aglipayen ita nandia ong tanan ang kaliwagan ang gapasaran ta, agod ang domang agliwagan matabangan ta ka ong mga kalipay ang garisibi ta ong nandia. 5 Maski dorong pinitinsia ang gapasaran amen ong pagtarabidan amen ong ni Cristo, piro maning ka ta si, doro kang kalipay ang garisibi amen ang magalin ong nandia. 6 Mga agpaliwagan ami, narin para mambaked tang nem mi ig para malibri amo. Ig mga agtoldan ami ta kalipay, asia agod mangalipay amo ka ig mamoirsa para magoantan mi ong mo-yang nem tang tanan ang kaliwagan ang gapasaran mi, pario tang agboaten amen. 7 Animan mga natetenged ong nindio, mabael pa tang pagtalig amen ang maski pagpinitinsia amo pario ong yamen, lipayen amo ka tang Dios pario tang agboaten na ong yamen.\n8 Mga logod, galiliag aming mata-wanan mi tang mga kaliwagan ang napasaran amen ong probinsia tang Asia. Doro kabelat tang napasaran amen, ang midio anda ray kalaom-laom amen ang maboi ami pa. 9 Kalaom amen, kiminabot da tang oras ang mapatay ami ra. Piro nainabo si agod indi ami ra manalig ong sadili amen, kondi ong Dios ang pagboi ong mga patay. 10 Linibri ami ra nandia ong sigoradong kamatayen da rin, ig aglilibri ami pa. Ig tanandia pa enged tang agtaligan amen ang maglibri pa 11 ong yamen mintras agtabangan ami nindio ong mga pangadi mi. Ong maning ta si, dorong magpasalamat tenged ong kaloy ang ipakabot na ong yamen bilang sabat ong pangadi tang doro kang mga taw.\nNagoman tang plano ni Pablo\n12 Mandian narin tang agpambog amen ig mismong agpamatodan tang yamen ang konsinsia: Ang pagigtabid amen ong tanan ay limpio ig de-dek ong popotokon, labi pa mga ong nindio. Narin gaboat amen ong tabang tang Dios ig anda ong kinata-wanan ang pagalin ong kalibotan ang na. 13 Tenged anday agsosolat amen ong nindio ang indi mabasa obin indi maintindian. Balampa maintindiano ka nindio ta mo-ya. 14 Midio indio pa gaintindian mi ta osto, piro balampa bogos ang maintindiano nindio, agod ong kaldaw ang magbalik si Ginong Jesus mapambog ami nindio pario tang ipambog amo ka yamen.\n15 Mandian tenged panaligo ang gambengan amo ong yamen, nagisipo rin ang paning kang lagi atan agod dobli tang kalipay mi. 16 Nagisipo kaman ang mana-loy atan ong pagpaningo ong Macedonia, ig ong pagbaliko, mana-loyo sing moman agod matabangano ka nindio ong biahio ong Judea. 17 Piro mandian ang indi nadayon tang yen ang plano, itaben maning amo ra lamang ang yo atras-abanti! Itaben ang kalaom mi, pagoman-oman tang yen ang plano, pario tang agboaten tang mga taw ang sakep tang kalibotan ang na, ang mandian ganing “Ee” ig lagat-lagat “Indi.” Piro sia belag! 18 Mataligan mi tang Dios, ig maning ka ta si mataligano ka nindio mga maningo ang “Ee” ong nindio sia indi magoman-oman. 19 Tenged ang Ana tang Dios, ang yay ang Jesu-Cristo ang agtotoldok amen da Silvano ig Timoteo, belag ta “Ee” mandian ig lagat-lagat “Indi.” Ang “Ee” na indi enged magoman. 20 Tenged mismo ong ni Cristo gainabo tang tanan ang mga pinangako tang Dios. Tenged kaman ong nandia, maning ita ang mataligan ta tang Dios, animan mas pamandoro pa tang pamagdayaw ong nandia. 21 Mandian, Dios tang pagpabaked ong yamen pario ka ong nindio ong pagiga-pen ta ong ni Cristo. Dios mismo tang namilik ong yaten. 22 Sindolan ita pa nandia tang Ispirito na bilang tanda ang sinakepan ita nandia, ig bilang pamatod ang tomanen na tang mga pangako na ong yaten.\n23 Pa-dek tang Dios, gata-wanan na ang indio kang lagi napaning atan agod indi pabelatan pa tang mga nem mi mga samblengen amo yen. 24 Belag ta maning ang agtobol-tobolon amo yamen ong pagto mi. Mapoirsa amo ra atan. Galiliag ami lamang ang tomabang agod bogos tang kalipay mi ong kaboi mi ong Gino.


Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan 1 Corinto 2\nAng pagtoroldokon ni Pablo\n1 Mga logod, asing napaningo atan, sinoldoko ong nindio tang sinalok ang kamatodan natetenged ong Dios. Piro indio naggamit ta adadalem ang mga bitala obin alawig ang kinata-wanan. 2 Naisipano ang anday domang itoldoko ong nindio kondi si Jesu-Cristo ang linansang ong kros. 3 Animan siminalongao ong nindio ang malobay tang sinangonio, geldano ig pangelelo pa. 4 Ong pamitalao ig pagtoroldokono ong nindio indio naggamit ta mamit ang bitala obin ang kinata-wanan ta taw agod makombinsir amo. Piro ang Ispirito Santo, yay ang nagpaita tang gaem na ong mga binitalao, 5 agod ang pagto mi indi magtalig ong kinata-wanan ta taw kondi ong gaem tang Dios.\nAng kinata-wanan ang pagalin ong Dios\n6 Mandian, mga para ong mga taw ang madalem da tang pagto nira ong Dios, kinata-wanan ka kaman tang agtotoldok amen. Piro ang kinata-wanan ang na indi nagalin ong mga taw obin ong pamaggaem mandian tarin ong kalibotan ang na ang mangalipat da lamang. 7 Ang kinata-wanan ang nang agganingeno anday doma kondi ang sikritong plano tang Dios ang sinalok asing tokaw. Piro ba-lo bindoat tang Dios tang kalibotan pinlano na rang lagi tang mga bagay ang na agod ma-pen ita ong kadengegan na ong langit. 8 Ang mga pamaggaem mandian ong mga timpong na indi gangaintindi tang plano tang Dios. Tenged mga naintindian da nira, indi ra rin linansang nira ong kros tang dalayawen ang Ampoan ta. 9 Pario tang na-tang ong Kasolatan,\n“Ang mga bagay ang sinimpan tang Dios para ong mga pamaggegma ong nandia\nIndi pa gaita ta mata, obin gaba-yan ta talinga.\nIndi pa enged ga-dep ong mga isip ta taw.”* 2:9 Isaias 64:4\n10 Piro ang plano ang na tang Dios, pinatako na ong yaten ong Ispirito Santo na. Tenged ang tanan ang bagay gata-wanan ang enged tang Ispirito Santo, maski pa ang adadalem ang kinaisipan tang Dios. 11 Mga ong yaten ang mga taw, anday gatako tang aggisipen tang tatang taw poira lamang ong sadili nang ispirito. Maning ka atan tang Dios. Anday gatako tang aggisipen na poira lamang ong Ispirito na. 12 Mandian, ang Ispiritong nang pinakabot ong yaten indi nagalin tarin ong kalibotan, kondi nagalin ong Dios mismo agod maintindian ta tang mga kao-yan ang rinigalo tang Dios ong yaten.\n13 Animan ang agtotoldok amen yay ang mga kamatodan ang pagalin ong Ispirito tang Dios ig para ong mga taw ang agtabiden tang Ispirito. Ig ang pagtoroldokon amen ay sigon ong toldok tang Ispirito, belag ta sigon ong kinata-wanan ta taw. 14 Piro ang mga taw ang anda ong nira tang Ispirito tang Dios, indi marisibi nira tang toldok ang pagalin ong Ispirito, tenged agpabetang nira asia kalokoan lamang. Indi ngani maintindian nira, tenged ang Ispirito tang Dios enged lamang tang matabang ong nira agod maintindian nira. 15 Ang mga taw ang agtabiden tang Ispirito tang Dios, gangaintindi tang importansia tang tanan ang bagay, piro anday gatakong magosgar ong nira. 16 Pario tang na-tang ong Kasolatan, “Anday gatako tang pagirisipen tang Gino! Anda enged ay mapaglaygay ong nandia!”† 2:16 Isaias 40:13\nPiro ita, ang pagirisipen ta kompormi enged ong isip ni Cristo.\n*2:9 2:9 Isaias 64:4\n†2:16 2:16 Isaias 40:13


ANG PAGTO’NG ALILIAGAN ANG GINO’\nOct 19, 2015 09:59 am\nDr. Jun Magbanua\n“Ang tamang pagto’ ay aga sarig nga ang ing papakitao ay anang\nmaririsibi. Maboay o madali, ara tana i isip nga ang ing titingwa\nay indi i tao kanana. Tedek anang pagsarig nga anang ing rarapitan\nay akaelam kong anono ang mayad para kanana. Tenged dian, pirmi\ntanang aga elat nga maski anong oras poidi dato ag abot kanana.”\nAng dali ingan para sa tao nga ma apiktoan ang sitoasion nga aga abot kanana. Madali mataranta ang iba kong mi problima. Madangmit ang atinsion ay doto aka sintro. Animan tana atataranta o kaisan ay aga aborido pa.\nKaso kong ang tao ay atataranta, tana ay adodoran i matinlong diskarti. Indi tana kaisip i mayad ig madangmit ang manga bagay nga ing papakonan ang isip ay bagay nga maririmo.\n“Anono kabay ang mainabo kanaken kong mag masakit ako? Sadin ako mabel i pang padoktor? Samaoro kong kaministiran i mabael nga gastos sa pag pabolong? Anono ang matatabo sa akeng pamilia kong maobos ameng maiteng atitimes nga koarta?” Ig kong anono pang maririmong kinaisipan ang aga seled sa anang olo.\nPara mapaliasan ang toladatong manga bagay, dapat magkatinir i pagto’ ang tao. Pagto’ sa talagang katatabang kanana sa oras nga kaministiran. Importanti nga maelaman nga mi Dios nga poiding marapitan sa oras nga ing kokorian tana.\nAng Gino’ ang Biblia ang ateng dapat nga makilala i osto. Tana ang ag boat ang tanan nga bagay sa langit ig sa logta nga ateng akikita (o maski indi makita). Tana ang Dios nga boi ig pirming abri ang linia papakon Kanana. Ara Tana i kakatorog o ipapanari. Pirmi Tanang aga pamati sa tanan nga aga sarig ig aga to’ Kanana.\nPiro ang mato’d nga pagto’ sa Dios ay beken i golping atatabo. Kaministiran maelaman kong sino talaga Tana. Kong maelaman nga Tana ay Gino’ nga aga ma’al i doro bael sa tao ig dato ay ing pamatodan Na datong ing padara Na anang bogtong nga bata para kanateng tanan. Tana ay si Cristo nga ag pamato’d da nga talagang importanti kita Kanana, tenged nga masking kita ay makakasalaen pa, ing tao na ren Anang kaboi para kanaten.\nKong maelaman ang tao nga doro tanang ka importanti Kanana, maga bael anang pagto’. Kong mi mato’d nga pagto’, magiging madali anang pag rapit ig pag pangadi sa Dios. Madali man o maboay ag abot ang sabat sa anang ing papakitao, indi tana ag doadoa. Aga sarig tana nga anang ing titingwa ay itatao kanana.\nAng tamang pagto’ ay ang pag isip nga matatabo anang ing papangadi maski ara na pa akikita ang sabat. Ara tana i bebera- bera maski ara pa i abot anang ing sasarigan.\nKong maelaman ang tao nga ara atatabo kanana nga ara aelami ang Dios, maga bago anang pagseleng sa manga problima. Kong maisip nga mi pangako Tana nga indi kao i bayan o talikodan maski inoro, sigorado maga katinir kao i mabael nga pagsarig. Tola’dan Tana sa tanan nga aga rapit ig aga to’ Kanana.\nAniman kilalaen ta osto ang Dios ang Biblia para magbael pa ang ateng pagsarig Kanana. Kong mi mabael nga pag to’, mapapakaliek ta Anang alima para tabangan kita. Dan ang Gino’ nga maliag ag pakilala kanateng tanan. Kong kilala indo Tana talaga, sigorado maga rapit ig maga sarig kamo Kanana.\nTawan kitang tanan ang Gino i mabael ig matibay nga pagto’.\nAdin ang mas ma’aslem, santol o pomangga?\nMas ma’aslem ang … KANO!\n(Ako gali ay akasolat den i 3 ka libro: Mi Kaniogan Den Si Toting; ‘Embrace the Light’(taglish); ig Pagparangasawaen: Beken I Pirming Masabor Piro Poidng Timplaen. Kong maliag kamo ag bakal itext indo ako lamang sa 09152036791)


Agamora ren ang adlaw sa Berong ig sa Aramaywan | Times Columns\nAgamora ren ang adlaw sa Berong ig sa Aramaywan\nPosted by thepalawantimes under Akeng Painoino | Tags: bata, berong nickel corporation, jane t. urbanek, mining |\nBy Jane Timbancaya-Urbanek\nANG PAGPROGRISO kono agalin sa panganti. Sa ‘keng seleng, ang manga tao nga nagaprogriso ay kadagmitan manga tao nga akaelam ig antigo ag panganti. Ang mapongaw dadi ay: kataman nga manga tao dadi digi kanaten ay nalipat den i ang abilidad nga magpanganti atetenged den da sa kaliliseden. Indi ren kabangon-bangon; imorat den ka tongkaw.\nAng kaliliseden para kanaken ay, isara sa kagrabian nga prisoan digi sa ibabaw i ang kalibotan. Kong malised kita — eket-eket kadagmitan ateng pagkaen, indi ta mapadal ateng manga bata sa manga iskwilan nga ateng naliliagan, ara’ pambakal i bolong kong agamarasakit kita, ara’ pambayad i ateng manga otang — animan indi kita ren kalebas doto sa ‘teng naotangan, agitey den da enged ateng kalibotan!\nIndi ako poiding baritan i ang atetenged sa kaliliseden. Doro kong kakilala ang kaliliseden. Maboay nga timpo nga oltimo lambong indi ako kabakal kong beken agalin sa rilip. Linogaw pati ipon ang madagmit ingkakaen i akeng manga bata. Kong kaisan, sikad-sikad ig bagasay. Ta’y dato maman da lamang ang poiding bakalen i ateng tagmamaintek nga kwarta nga ingrereges i pakaigo! Wi, kalo’y sa Dios, dadi matatambek da ig mayad andang paglalawasen ig pagkabetang! Pormidio sa patikaseg ig sarig sa ‘teng Ginong Dios, napalagiawan amen da ang kaliliseden! Isarang rason sigoro ay atetenged nga maski maboay-boay nga timpo nga kami i ang manga bata agagi sa kaliliseden, ara enged kami nadoran i ameng panganti nga isarang adlaw, magasirak da enged ang adlaw ig kami kadadayon don sa pangaboing mayad-ayad.\nDorong malised sa ‘teng probinsyang Palawan. Labi pa ren ang manga tribo. Manga tao nga agaistar sa kabobokidan nga ara ingkikitan nga pirmaninti. Kaisan, kong swirtien, akakasirta ra i mabael-bael nga kita nga nagalin sa almaciga, rattan, ig pamboat i sawali. Piro, beken i pirmi. Sa timpo i lised labi pa ren kong manga bolan i Holio, Agosto, ig Siptiembre — maswirti sanda ren kong mi ingkakaen sandang kanen. Agapatobo pa i ang paray, mararaye-raye pa ang parantekan, animan, masig agoanta sanda i ang getem.\nAng sitoasion i ang manga tao nga agairistar sa barangay i ang Berong ig Aramaywan makori kanodato ‘nay. Dorong agamarasakit, dorong inglilisedan. Dorong ara i trabaho. Aga sarig sanda lamang sa pangkolikta i manga prodokto sa kageban pariho i ang rattan ig almasiga. Kong kaisan agaboat sanda ra i manga sawali, manga nigo ig manga libon-libon, mi tamping, labi pa ren ang manga Tagbanua.\nAng Berong Nickel Corporation ay isarang kompaniang manigmina i nikel nga ingtogotan i ang manga Tagbanua doto sa Berong ig Aramaywan nga magmina sa andang logar. Dia ang nikel nga dia maman ang ingboboat nga stainless steel — nga inggagamit sa pagparaboaten i matamang klasing manga garamiten. Sigon sa barita, ang mina i ang nikel sa parting Quezon ig Long Point dian sa Aborlan ang isara sa manga mababael nga diposito i nikel sa intirong kalibotan.\nPagseled i ang Berong Nickel Corporation, dorong Tagbanua ang akatrarabaho sa mina. Matama ren da ang akapayad-ayad i andang pagkabetang. Kong selengen mo ang manga Tagbanua sa Berong ig Aramaywan sa manga timpong dia– malilipay kaw. Matama kananda ang sa dadi mi manga bata reng aga aradal sa kolihio. Matama ren ang mi manga motorsiklo. Andang kita sa Berong Nickel Corporation nga ‘rinta’ i andang logta nga ingtatawag nga Ancestral Domain — o logta nga ingtagana i ang gobierno para kananda ay akabot don sa P14 ka milion. Mambeng ang Krismas dadi doto sa ka Tagbanuan sa Berong ig Aramaywan. Pitsa 7 Disyembre, ingompisan den i padara i ang Berong Nickel Corporation ang kwartang dia nga natimes tenged midio naboayan i tokod ang manga Tagbanua i asosasion nga aka rihistro sa Securies and Exchange Commission, nga magasarap i ang kwarta nga magalin sa kompania, nga maman ang narampangan nga boaten bago katatao ang kwarta nga dia kananda. Andang natokod nga organisasion omao ang Berong Aramaywan Tagbanua Assoication, Inc. o BATA.\nAng dorong ka tinlo nga natatabo sa Berong ig Aramaywan sa manga timpong dia ay: matama kananda dadi ang aga ompisa roman i panganti. Makokon ta nga ang adlaw i ang kayadan ay agamora ren sa Berong ig Aramaywan!\nTags: bata, berong nickel corporation, jane t. urbanek, mining


Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia Roma 1\nAnang Solat ni Pablo sa\n1 Ako si Pablo nga sorogoon ni Cristo Jesus. Ako ang nagasolat dia kanindo. Ginpili ako ang Dios nga maging apostol agud iwali anang Mayad nga Barita.\n2 Ang Mayad nga dia nga Barita ginpangako nga lagi ang Dios ang ona paagi sa anang mga propita kag nasolat sa Balaan nga Kasolatan. 3 Dia nga barita parti sa anang Bata nga si Ginoong Jesu-Cristo. Parti sa anang pagkatao isara tana sa anang mga kaapo-apoan ni David. 4 Piro bukun tana lang tao kondi anang Bata ra ang Dios. Dia ginpakita kanatun ang Ispirito Santo sa makakagaum nga paagi ang tana ginbanaw alin sa mga minatay. 5 Paagi kay Cristo kag para kanana nabaton namun sa Dios ang pribilio nga maging apostol agud amun toytoyan ang tanan nga mga tao sa osto nga pagtoo kag pagsonod kanana. 6 Kag kamo nga mga tomoloo dian sa Roma kaiban da sa mga tao nga anang gintawag agud maging mga somolonod ni Jesu Cristo.\n7 Ako nagasolat kanindo nga dian sa Roma nga ginaigogma ang Dios kag gintawag nga maging anang mga bata.\nKabay pa nga kaloyan kamo ra gid atun Dios nga Amay kag ni Ginoong Jesu-Cristo nga mayad ra indong kaimtangan dian.\nAnang Andum ni Pablo nga Magayan sa Roma\n8 Ona sa tanan nagapasalamat ako sa akun Dios paagi kay Jesu-Cristo para kanindo tanan, tungud nga indong pagtoo ginabantog sa bilog nga kalibotan. 9 Pirmi ko kamo nga ginapangamoyo, kag dia naulaman ang Dios nga akun ginasirbian nga tuduk sa akun tagiposoon sa akun pagwali ang Mayad nga Barita parti sa anang Bata. 10 Pirmi ko ra nga ginapangamoyo kanana nga kon maimo itogot na run da nga makaayan ako dian kanindo. 11 Mabaul gid akun andum nga makita ko kamo agud makataw ako ra kanindo ang ispiritoanun nga bindisyon, agud maparigun kamo. 12 Akun gostong ambalun, nga kamo kag ako makalipay kag makaparigun sa isara kag isara paagi sa anang pagtoo ang isara kag isara sa Dios.\n13 Mga kabogto, gosto ko nga maulaman nindo nga kon kapira ako ron magplano nga magayan dian kanindo, garing pirmi nga indi makadayon. Gosto ko nga makaayan dian ay basi pa lang nga may mga tao nga maboligan ko ra nga magtoo kay Cristo, pario ang natabo sa ibang mga tao nga bukun Judio sa mga logar nga akun ginaayanan. 14 Ay may katungdanan ako nga magwali sa tanan nga tao, sa mga may tinonan kag sa ara, kag sa mga may aram kag sa ara. 15 Maman dan nga bukun lang maistan akun andum nga makawali ra ang Mayad nga Barita kanindo nga dian sa Roma.\nAnang Gaum ang Mayad nga Barita\n16 Ara ako nauya sa akun ginawali nga Mayad nga Barita. Ay maman dia anang ginagamit ang Dios sa paglowas sa tanan nga nagatooona anay sa mga Judio, kag dadi pati run da sa mga bukun Judio. 17 Ay ginapakita ang Dios sa Mayad nga Barita nga ang tao ginabilang na nga matarung paagi lang gid sa pagtoo. Sono sa kasolatan, “Ang tao nga ginabilang ang Dios nga matarung tungud sa anang pagtoo maman ang may kaboi nga ara kataposan.”\nAnang Sala ang Tao\n18 Naulaman ta dia tungud nga ginapakita ang Dios nga nasilag tana sa mga malain nga ginaimo ang mga tao kontra sa anang gosto. Ang mga malain nga andang ginaimo maman ang nagaadlang sa pagkilala ang kamatoodan. 19 Ay sarang nanda maulaman ang parti sa Dios tungud nga ginpakita dia mismo ang Dios kananda. 20 Matood nga indi ta makita ang Dios, piro alin pa ang pagimo ang kalibotan, anang mga inimoan nagapakita anang ara kataposan nga gaum kag anang pagka-Dios. Gani ara sanda ibaribad kanana. 21 Bisan naulaman nanda nga may Dios, ara nanda tana ginapadungugi bilang Dios kag ara nanda ra tana ginapasalamati. Naging ara polos andang isip. Ginduluman andang mga isip nga indi makaangup ang kamatoodan. 22 Nagakoon sanda nga sanda mga maaram, piro nagagoa nga mga omang-omang. 23 Ay ara sanda nagasimba sa Dios nga ara napapatay, kondi ang mga ginimo-imo nga mga ribolto nga kaitsora ang mga tao nga napapatay, ang mga pispis, ang mga sapat nga apat andang siki, kag ang mga sapat nga nagakaramang maman andang ginasimba.\n24 Tungud sa andang kalokoan nga dia ginapabayanan sanda run lang ang Dios agud imoon nanda ang mga butang nga andang nagostoan nga marisna, kag ang risolta, makauruya andang ginaimo sa isara kag isara sa andang lawas. 25 Gintalikodan nanda ang kamatoodan parti sa Dios kag ginbayloan nanda ang botig. Nagasimba sanda kag nagasirbi sa anang mga ginimo ang Dios, kag ang Dios tana nga nagimo ang tanan ginsikway nanda. Piro tana lang gid ang darayawon asta kon sano. Amin!\n26 Tungud nga ang mga tao indi magkilala sa Dios, ginpabayanan na sanda run lang nga magimo ang mga butang nga kauruya nga andang naliagan. Ang mga babai nagabaliskad run andang ogali sa natoral nga paggamit andang lawas, tungud nga andang kapario nga babai andang ginaoroasawa. 27 Maman da ang mga lalaki, sa baylo nga magolid sanda sa babai, nga maman ang ogali nga natoral, gosto nanda gid nga magolid sa andang kapario nga lalaki. Kauruya andang ginaimo sa anang lawas andang mga kapario nga lalaki. Kag tungud sa andang ginaimo nga dia nga bukun tama sisilotan sanda gid ang Dios ang silot nga bagay gid kananda.\n28 Kag tungud nga indi sanda magkilala sa Dios, ginpabayanan na sanda sa andang isip nga indi makapili ang tama. Gani ginaimo nanda ang mga butang nga indi dapat imoon. 29 Naging oripun sanda ang tanan nga klasi nga kalainan kag marimo nga binoatan. Mga akug. Masyado sanda ka mainggitun, nagapamatay, nagairinaway, nagapandaya, kag kon ano pa andang ginaisip nga magimo ang malain sa andang kapario. Mga manogkotso-kotso 30 kag nagaimo-imo mga sogidanun kontra sa andang kapario. Mga kaaway sanda ang Dios. Ara sanda nagataod sa andang kapario. Mga bogalun kag asdakun. Nagapangita sanda paagi agud magimo ang malain. Ara sanda nagatoman sa andang mga ginikanan. 31 Naging ara polos andang isip, indi masarigan, kag ara gid kalooy bisan pa sa andang pamilya. 32 Naulaman nanda ra nga ang Dios nagkoon nga ang mga tao nga nagaimo ang mga sala nga dia sisilotan kamatayun, piro sigi sanda pa ra gid. Kag bukun lang dan, kondi nalilipay sanda pa kon may makita sanda nga nagaimo pario andang ginaimo.


Yang Bago na Togon Kanatu Galasia 2\nSi Pablo aw yang Kadaygan na Manga Apostol\n1 Paglabay nang samporo aw opat na ka toig magbarik ak oman aw si Bernabe ag Jerusalem, pyagaagad arag nami si Tito. 2 Yakadto ako na pyagabayaan ako nang Dios pagpakadto. Pagdatung nami adto mapagkita ako sang manga apostol na pangoro disang simbaan ag Jerusalem nang kamiay da. Pyagalaong ko kanilan yang abay ko pagindo sang manga otaw na buku nang Judio. Sabo pyagalaong ko yaan kanilan na manga pangoro antak ko katigaman daw madyaw nilan yang kanak pagindo, daw madyaw nilan yang abay ak magindo daw dili. Arag pyagalaong ko yaan kanilan antak di kami managkasompaki, antak matoman yang pagindo ko sang manga otaw na buku nang Judio kay aw di matoman, way kabos nang pagindo ko. 3 Yang manga pangoro disang simbaan yagalaong na matungtung yang kanak pagindo bain sang pagtoo kang Jesu Kristo. Wakaw si Tito na inagad ko na buku nang Judio wa nilan apapangagada sang kanang Judio balaod bain sang pagtopo, kay yang pagtopo wa ikinaanglana antak masakop nang Dios. 4 Awgaid aon manga Judio na manga tomotoo kono silan na yagaway domorod sang kanami panagkatipon. Yagasait silan sang imo nami na manga tomotoo daw yangagad kami sang kanang Judio balaod daw wara, kay gosto garo nilan na papangagadun kami sang balaod nang Judio bain sang pagtopo. Silan garo yang magatopo kang Tito. 5 Awgaid maski sang ka tingug da wa kami maningug kanilan kay gosto nami na di odogpo yang dadaan na pagindo sang matungtung na pagindo bain kang Jesu Kristo antak yang matungtung na pagindo yang pangagadan nang kariko nang manga tomotoo, Judio aw buku nang Judio.\n6 Yang manga dungganun na pangoro disang simbaan ag Jerusalem na yamagadagad kang Jesus nangaon, yudungug sang kanak pagindo, awgaid wa nilan odogangi aw wa akamangi yaan na pagindo ko. Yang kanak dumdum, yang manga pangoro disang simbaan aw yang buku nang pangoro, way katobokan kay pyapagonawa nang Dios. 7 Yang manga pangoro disang simbaan yatigam da na ako pipili nang Dios papagbatokon bain kang Jesu Kristo adto sang manga otaw na buku nang Judio, mayni Pedro na pipili arag nang Dios papagbatokon bain kang Jesu Kristo adto sang manga Judio. 8 Yang Dios yang yagabaya kang Pedro antak abay magbatok sang manga Judio. Ako, arag Dios yang yagabaya kanak antak ak abay magbatok sang buku nang Judio. 9 Pagkatagtaga nang manga pangoro na si Santiago aw si Pedro aw si Juan na pipili ako nang Dios, managkaoyon silan na si Bernabe aw ako yang magababatokon bain kang Jesu Kristo adto sang manga otaw na buku nang Judio, silan yang magababatokon adto sang manga Judio. Pyagaonawaan yaan nang kariko nang pangoro disang simbaan na yanagkatipon disaan. 10 Yaan gaid yang pyagasogo nilan kanak na apatabangan sang manga tomotoo yang manga pobre na tomotoo ag Jerusalem. Laban madyaw ko yaan imoon.\nSi Pedro Syasaway ni Pablo ag Antiokia\n11 Pagkatapos nang kanami panagtipon ag Jerusalem magbarik kami ag Antiokia. Wa akadogay yadatung si Pedro ag Antiokia. Syasagda ko yaan disang pagkadaigan kay laban dakora yang kanaan sayup. 12 Syasagda ko yaan kay nang baya pa yaan domatung ag Antiokia yapagsasaroon dakman yaan sang manga tomotoo na buku nang Judio awgaid pagdatung nang manga Judio na sikun kang Santiago ag Jerusalem wa da yaan mapagsaro sang manga tomotoo na buku nang Judio, kay daw yaan sodiin nang manga Judio na yapagsaro yaan sang buku nang Judio na wa mangagad sang balaod nang Judio bain sang pagtopo. 13 Wakaw yang kadaygan na manga tomotoo na Judio ag Antiokia arag wa da mapagsaro sang manga tomotoo na buku nang Judio, arigkan si Bernabe arag da yaggaon kang Pedro, wa da arag mapagsaro. Yaan yang yakasayup kanilan kay wa nilan imowa yang madyaw garo nilan imoon. 14 Wakaw pagkatigam ko na wa nilan pangagdi nang madyaw yang matungtung na pagindo bain sang pagtoo kang Jesu Kristo, parabay ko paglaongon si Pedro disang atobangan nang manga tomotoo, laong ko, “Ikaw, kay lagi, maski arag kaw Judio, byotawanan da mo yang paagi nang Judio pagdungug mo sang pagindo bain sang pagtoo kang Jesu Kristo. Nanga adoon pyapangagad da mo yang manga tomotoo na buku nang Judio sang paagi nang Judio?”\nYang Manga Judio aw yang Buku nang Judio Amarowas Pinaagi sang Pagtoo\n15 Kita na manga sompaw nang Judio, buku kita nang maynang kadaygan na manga saraun. 16 Awgaid yatigam kita na yaan gaid yang makapagawas sang otaw sang kanang Dios silot yang pagtoo kang Jesu Kristo, buku nang pinaagi sang pagtoman sang manga balaod nang Dios. Wakaw yotoo arag kita na manga Judio kang Jesu Kristo antak kita makagawas sang silot nang Dios kay yatigam da kita na way otaw na makagawas sang silot nang Dios pinaagi sang pagtoman sang manga balaod nang Dios. 17 Kaba yamakot kita na manga Judio antak maimo sakop nang Dios tungud kang Jesu Kristo, kyakatigaman ta na yakasara kita maynang buku nang Judio. Wara yani magapasabot na si Jesu Kristo yang yagadasig kanatu pagimo sang sara. 18 Wakaw yang manga tomotoo na yoman mangagad sang kanang Judio batasan na yayawan da nilan pagdungug nilan sang pagindo bain sang pagtoo kang Jesu Kristo, silan yang yosopak sang pagindo nang Dios. 19 Ako nangaon, na yangagad ak garo sang balaod nang Dios, yakasara ako kay wa ak makatoman sang kariko nang balaod. Wakaw mayn ak nang yatay da tungud sang silot nang Dios sang kanak sara na yarapas sang balaod nang Dios. Awgaid adoon mayn ak nang boi da oman, wakaw magatoman ak sang pagbuut nang Dios. 20 Kay tungud sang kanak pagtoo kang Jesu Kristo mayn ak nang yakaupud kanaan patayun kay yaan yang yagapakamatay ballin kanak. Wakaw adoon buku da ko yang yagbuut sang kanak ginawa, si Jesu Kristo yang yagbuut da kay si Jesu Kristo iyan kanak. Wakaw adoon madyaw da yang kanak batasan kay si Jesu Kristo na Anak nang Dios yang yagabuut kanak kay yaan yang kyakanarigan ko. Laban yaan marugun kanak kay yagapakamatay yaan tungud kanak. 21 Wakaw aw di ko tangkapun si Jesu Kristo mayn ak nang wa atangkap sang kallaat nang Dios na pyapasaylo ako sang kanak sara pinaagi kang Jesu Kristo. Toyo aw magdumdum yang otaw na amapasaylo yaan nang Dios pinaagi sang pagtoman naan sang balaod, yamasayup yaan kay aw maynaan way kabos nang pagkamatay ni Jesu Kristo.


“Who Do You Say I Am?” Can We Be Honest? (Aug. 27, 2017) | Pastor Rob Moss Sermons\n← Does God’s Grace Include Racists? (August 20, 2017)\nGod’s Work, Our Hands (September 10, 2017) →