Инфоурок / Начальные классы / Конспекты / Конспект урока в 1 классе на тему: "Буквы К, к"\nТема: К к хәрефе һәм өнө.\nДәрес төрө: уҡыу мәсьәләһен ҡуйыу.\nУҡыу- методик комплект: УМК Сынбулатова Ф.Ш., Исламғолова Ы.Ә., Яйҡарова З.И.Әлифба: Башҡорт мәктәптәре өсөн дәреслек.- 3- сө баҫма, яңыртылған.- Өфө: Китап, 2012.- Һүрәттәре менән 148 бит.\nЙыһазландырыу: мультимедиа проекторы, компьютер, экран, дәрескә презентация.\nа) шәхси сифаттарҙы үҫтереү өлкәһендәге үҫеш:\n- китап менән эшләү оҫталығын үҫтереү\n- дәреслектәге биремдәрҙе уҡыуға ҡыҙыҡһыныу уятыу, нәфис һүҙҙең матурлығын тоя белеү, телмәреңде камиллаштырырға ынтылыу, хайуандарға, бөжәктәргә иғтибарлы булыу\nб) метапредмет өлкәһендәге үҫеш:\n- төркөмдәрҙә мәҙәниле аралашыу күнекмәләрен үҙләштереү, башҡаларҙың әйткәнен тыңлай белергә, үҙ фекереңде нигеҙләп, дөрөҫ итеп башҡаларға еткерә белергә өйрәнеү.\nв)предмет өлкәһендәге үҫеш:\n- яңы өн- хәрефте өйрәнеү, Кк хәрефенең әйтелешен иғтибарлы тыңлау, яһалышын (артикуляцияһын) күҙәтеү, шул өн менән һүҙҙәр туплау, уҡыу, өндөң тамғаһын дөрөҫ яҙырға өйрәтеү\nI.Уңыш ситуацияһы булдырыу.\nа)Психологик комфорт тыуҙырыу.\nб) Тел төҙәткестәр\nҺы- һы- һы- бигерәк матур арбаһы\nҢө- ңө- ңө- ана айыуҙың өңө\nНы- ны- ны- өңө уның өр- яңы\nНә- нә- нә- айыу беҙгә күренә\nУа- уа- уа- хуш еҫ бөркә яҙын һауа\nҒа- ға-ға- ҡарға килгән ҡарарға.\n-Хәйерле иртә, балалар!\nII.Уҡыу мәсьәләһен ҡуйыу ситуацияһы.\n-Балалар, беҙ дәрестә ни эшләрбеҙ? ( уҡыусыларҙың яуаптары)\n- Бөгөн һеҙгә түбәндәге бирелгән һүҙҙәрҙең өн-моделен төҙөп, хәрефтәр менән тамғаларға кәрәк буласаҡ .Был һүҙҙә бер хәреф һеҙгә таныш түгел. Ниндәй таныш булмаған хәреф икәнлеген белеү- һеҙҙең бурысығыҙ.\n.үгәрсен ө.ө ите.\n-Тимәк, беҙ ниндәй өн-хәреф менән танышырбыҙ?\n- Кк өн-хәрефе.\n-Дәрестә тағы нимә эшләрбеҙ?\nIII.Уҡыу мәсьәләһен хәл итеү.\nК өнөнөң тамғаһы менән танышыу.\n-Мин һеҙгә йомаҡ ҡоям. Йомаҡтың яуабын табығыҙ.\nГөлдөр, гөлдөр, гөлдөр был,\nҠыҙыл тәпей кемдер ул?\n- Күгәрсен.( слайд 1)\n-Һүҙҙең башында ниндәй өн ишетәбеҙ?\n- Кк тартынҡымы, әллә һуҙынҡымы?\n-Тартынҡы булыуын нисек иҫбатларһығыҙ?(уҡыусылырҙың яуаптары )\n-К өнө тауыш ярҙамында яһаламы, әллә шау ғына ишетәбеҙме?\nБалалар ҡолаҡтарын устары менән ҡаплап әйтеп ҡарайҙар.\n-Әйҙәгеҙ, к өнөн саҡырайыҡ.Ишетмәй икән.Әллә ҡолағы ҡышҡы һыуыҡта тонған, һаңғырауланғанмы икән!\nУҡытыусы хәрефте күрһәтә һәм балалар һығымта яһайҙар.\n1.Баҫма һәм яҙма хәрефтәр менән таныштырыу.\n2.Алфавиттан к хәрефен эҙләп табыу.\nИҫтә ҡалдырыу.Фотоға төшөрөү.\n3.Пластилиндан Кк хәрефен әҙерләү.\n-Кк хәрефе нимәгә оҡшаған?\nҠарағыҙсы, Кк хәрефе-\nКемдер килеп өҙөп киткән\nПар ҡанаттың яртыһын.\n-Бер ҡанат менән күбәләк оса алырмы? Өҙөргә яраймы һуң? Әлбиттә, ярамай. Күбәләк тә бит тәбиғәттең бер биҙәге, бәләкәй генә йән эйәһе, ул да йәшәргә хоғуҡлы.\n4.Кк хәрефен дәфтәргә яҙыу.\n-Кк хәрефе нисә элементтан тора ?\nа) Һауала яҙыу.\nб) Дәфтәрҙә яҙыу. Кк . (таҡтала өлгө биреү)\nЭште,дәфтәрҙе ауыш һалып, ручканы дөрөҫ тотоуҙан һәм хәрефтәрҙе таҙа, матур яҙыуға кәрәклекте иҫкә төшөрөү.Өлгөлө яҙыу күрһәтеү.Кк өнө һүҙҙең башында, уртаһында, аҙағында булған һүҙҙәр уйлатыу.\n5.Ял минуты. Хәрәкәттәр менән ҡабатлау.\nКәзә итә сәпәкәй.\nБәләкәй генә үҙе,\nҺөҙөп йыҡҡан үгеҙҙе.(слайд 2)\n6.Дәреслек менән эш.78-се бит.\nГөлфиә Юнысованың ике юллыҡты уҡыу һәм к өнлө һүҙҙәрҙе табыу.\nКәзә, көтөүҙән ҡайтышлай,\n7.Китаптан бағаналағы һүҙҙәрҙе уҡыу.\nкил көл иләк күнәк\nкөр күл иркә икмәк\nкер көн көйә күркә\nкөй күн үтек көрәк\nКүнәк- ведро ( слайд 3)\n9.Миңлегөл Хисмәтуллинаның Көсөгөм шиғырын уҡыу.\nКөсөгөм бар кескенә,\nӘле ул бәпес кенә,\nЭсерәмен һөт кенә,\nТорам иркәләп кенә.\n-Был шиғырҙа нимә тураһында һүҙ бара?\n-Кемдең көсөгө бар? Асыҡлау.\n10.Һүрәттәге предметҡа ярашлы һүҙҙәр табыу. 79-сы бит\nӨркә, өрә, мүкле, иркә.\nIV.Дәрескә рефлексив анализ.Баһалау.\nНомер материала: ДВ-265811


Диңгеҙ аръяғына илткән мөхәббәт » Башҡортостан гәзите\nДиңгеҙ аръяғына илткән мөхәббәт\n11-08-2017, 00:03 // Башҡорт донъяһы // Баҫып сығарырға\nКемдер сит тарафтарға сәйәхәт ҡылырға, кемдер “оҙон” аҡса өсөн юллана. Ә бына Баймаҡ районының Шүлкә ауылы һылыуы Гөлназ Ғәҙелбаеваны Төркиә иленә оло мөхәббәт йүнәлтә. Әйткәндәй, бала саҡтан уҡ ҡыҙыҡай төрөк йырҙары менән ҡыҙыҡһынып үҫә.\nЙәштәр осраҡлы осраша. Уртаҡ дуҫтары таныштыра уларҙы. Гөлназ ул ваҡытта Башҡорт дәүләт университетында уҡып йөрөгән.\n– Хашимға тәү күреүҙән ғашиҡ булдым. Шулай дуҫлашып киттек. Ул бик баҫалҡы ине, – тип хәтерләй Гөлназ.\nӨс ай тирәһе дуҫлашҡандан һуң Хашим эшләгән фирма ябыла, ә эшселәрен ҡайтарып ебәрергә мәжбүр булалар. Гөлназдың һөйгәне лә Төркиәнең Амасия ҡалаһына оса.\n– Ул ҡайтып киткәс, миңә бик ҡыйын булды. Үҙемә урын таба алмай яфаландым. Өҙлөкһөҙ телефон аша һөйләшеүҙәр, йоҡоһоҙ төндәр… Кейәүгә сығырға ла тәҡдимде ул телефон аша яһаны. Риза булдым, – ти Гөлназ.\nҺөйгәнен күреү теләге ҡыҙҙа бик көслө була. Документтарын әҙерләп, хатта бер кемгә лә әйтеп тормайынса, алыҫ Төркиәгә юллана. Хашимға депортация янау сәбәпле, ул Башҡортостанға килә алмай.\nЙәштәр Истанбул аэропортында осраша. Егеттең әсәләренең йортона баралар. Уларҙы өй тулы туғандары ҡаршы ала. Баҡһаң, буласаҡ киленде күрергә йыйылғандар.\n– Мин бер кемде лә аңламайым. Үҙем оялам, – тип хәтерләй Гөлназ. – Барыһы ла мине ҡосаҡлай, үбә, “hoş geldin” тип йылмая. Әле булһа ла хәтеремдә, дүрт көн буйы ҡунаҡҡа алып йөрөнөләр.\nГөлназдың Төркиәгә килеүенә биш көн тигәндә, Хашимды армия хеҙмәтенә саҡыралар. Кейәүгә сығып та өлгөрмәгән тәүәккәл ҡыҙ телде өйрәнә башлай. Һөйгәненә төрөксә хаттар ебәрә.\nҠорбан байрамына бер нисә көнгә ҡайтып киткән Хашимды күреү Гөлназ өсөн ҙур шатлыҡ була. Шулай көндәр үтә тора. Тиҙҙән йәш кәләш әсәй буласағын аңлай. Ҡыҙҙары Севдаға 40 көн тигәндә, Хашим армия бурысын үтәп, тыуған йортона ҡайта.\n– Бер ғаилә булып йәшәй башланыҡ, әммә мин визаһыҙ инем, етмәһә, рәсми никахта ла түгелмен. Ҡыҙыбыҙға ике йәш тигәндә, ҡустымдың туйына ҡайтырға булдым. Байрам үткәс, Төркиәгә остоҡ. Ике йыл ярым визаһыҙ йәшәгәнгә, аэропортта биш йылға тыйыу һалып, мине Өфөгә кире ебәрҙеләр. Хашимға ла беҙгә килергә рөхсәт юҡ. Беҙ ике йылдан ғына осраштыҡ, – тип хәтерләй Гөлназ.\nӨфөлә өйләнешәләр. Гөлназ иренең фамилияһын ала. Төркиәгә ҡайтып, Мерзифон ҡалаһында йәшәй башлайҙар. Икенсе ҡыҙҙары Мелиса тыуа.\nӘңгәмәсем, һораулы ҡарашымды тойоп, һүҙен дауам итә:\n– Тормош иптәшемдән уңдым. Ошонда йәшәгәндән алып эскеселәрҙе күргәнем юҡ. Ир-егеттәр ата-әсәһенә, ҡатынына, балаларына оло ихтирам менән ҡарай. Ҡатын-ҡыҙға мөнәсәбәт яҡшы. Хашим – хәстәрлекле ир, өлгөлө атай. Ғаиләһе өсөн янып-көйә. Буш ваҡытын миңә бүлә. Ғөмүмән, Төркиәлә ир-егеттәр ғаиләһен тулыһынса ҡараһа ла, ҡатын-ҡыҙҙар эшләй. Быны өйҙә ултырыу күңелһеҙ тип аңлаталар.\nГөлназ һөйләүенсә, төрөк ҡатын-ҡыҙҙары ҡунаҡҡа йөрөргә ярата. Айына бер тапҡыр кемдә булһа ла йыйылалар. Ҡунаҡ саҡырған ҡатын мул итеп табын әҙерләй. Улар шулай кискә тиклем ашап, сәй эсеп ултыра. Был көн Алтын (тәңкә) көнө тип атала, сөнки килгән һәр кем үҙе менән алтын тотоп килә. Шулай сират буйынса 15-16 әхирәт бер береһенә йөрөп сыға. Ғөмүмән, Гөлназ әйтеүенсә, төрөктәр сәй эсергә ярата.\n– Киске аштан һуң ял итеп ултырһаҡ, берәү шылтыратып, “хәҙер сәйгә киләбеҙ” тигән осраҡтар йыш була. Шуға күрә һәр өйҙә сәйгә тәмлекәстәр әҙерләп ҡуйыла, – ти Гөлназ.\nӘңгәмәсемдән табынды нисек әҙерләүе тураһында ҡыҙыҡһынам. Гөлназ төрөк ризыҡтарын да, башҡорт милли аш-һыу өлгөләрен дә бешерә икән. “Айырыуса итле былауҙы, манты, билмән, бәлештәрҙе ғаиләм яратып ашай”, – ти ул.\nТыуған яҡ тураһында һүҙ сыҡҡас, Гөлназ Башҡортостанды, ауылын, атай йортон, туғандарын һағынып йәшәүе хаҡында әйтте. Әйткәндәй, бынан өс йыл элек ғаиләһе менән Башҡортостанға ҡайталар.\n– Ҡыҙҙарыма бик оҡшаны. Бигерәк тә ағас өйҙәргә ҡарап һоҡландылар. Кукуруз таяҡсаларын, ҡуйыртылған һөттө ашап кинәнделәр, сөнки Төркиәлә улар юҡ. Башҡорт, төрөк, рус, инглиз телдәрен өйрәнәбеҙ, бәләкәс ҡыҙым Мелиса “Маша һәм айыу” мультфильмын ҡарарға ярата.\nӘйткәндәй, Гөлназдың әсәһе лә өс айға ҡыҙына ҡунаҡҡа барған.\nГөлназ Төркиәлә хәҙер инде 12 йыл йәшәй. Киләсәктә үҙ эшен булдырырға уйлай. Иң мөһиме, уны нисек бар, шулай ҡабул итәләр. Шуның менән бәхетле ул.


Мэта МП ООО - г. Жлобин\nАдрес: 247210, Гомельская обл., г. Жлобин, Первомайская, 47-15\nТелефон: тел. (02334) 2 37 81\nтел. (02334) 2 37 81


Адрес: 425200 РМЭ, п. Медведево, ул. Комсомольская, д. 19,\nТелефоны: 583995, 89276812274\nЗенцова Ольга Германовна\nАдрес: 425200 РМЭ, п. Медведево, ул. Лермонтова, д. 10,\nТелефоны: 582575, 653146\nТелефоны: 582575, 89177018140\nАдрес: 425200 Республика Марий Эл, п. Медведево, ул. Юбилейная, д. 1а\nАдрес: 425200 Республика Марий Эл, п. Медведево, ул. Медведево, д.52, кв.64\nТелефоны: 581491, 969092\nАдрес: 425200 Республика Марий Эл, п. Медведево, ул. Лермонтова, д. 6, кв. 42\nОхотина Людмила Геннадьевна\nТелефоны: 583995, 89278711201\nТелефоны: 583995, 89278781792\nТелефоны: 582575, 961966\nХорошавина Екатерина Геннадьевна\nТелефоны: 582575, 997545\nВсеобщая декларация прав человека, Акции простые, Ех abrupto, Счет-Спецификация, Груз полный, Добровольное страхование, In locо, Порабощение, Повреждение другими грузами, Дееспособность гражданина, Стеллаж, Криминофамилистика, Круговая порука, Правовой идеализм, Место преступления, Коллективные переговоры, Anni currentis (а. с.), Верховный суд (ВС) РФ, Соха, Верховный уголовный суд


Бөгөн беҙ ижад тураһында мәҡәләләр Clash Royale Hack Ios No Jailbreak. Әгәр һеҙ эҙләсе Clash Royale Һеҙ дөрөҫ урын Hack! Был мәҡәлә уҡыусылар дауам итә, Clash Royale Hack Ios No Jailbreak һәм һеҙ алды, һеҙ эҙләгән.\nБеҙ иң һуңғы, Рәхим итеп, поделите, әлеге статья, Clash Royale Hack Ios No Jailbreak, әгәр был ҡорал эшләй


Башҡортостанда 44 ауыл һәр фатирҙы йылытыу системаһына күсәсәк // Иҡтисад | новости башинформ.рф\nБашҡортостанда 44 ауыл һәр фатирҙы йылытыу системаһына күсәсәк\n12:28, 3 февраля 2015 Иҡтисад\nБашҡортостанда 44 ауыл һәр фатирҙы йылытыу системаһына күсәсәк Фото: Олег Яровиков\nӨФӨ, 2015 йыл, 3 февраль. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Розалиә Вәлиева/.\nБашҡортостандың 30 районында һәр фатирҙы йылытыу системаһына күсеү һәм блоклы ҡаҙанлыҡтар ҡуйыу программаһы ғәмәлгә ашырыласаҡ. БР Хөкүмәтенең тейешле ҡарары рәсми хоҡуҡи мәғлүмәт порталында баҫылған.\nБашҡортостан Республикаһының торлаҡ-коммуналь хужалыҡ министры Сергей Афонин аңлатыуынса, программала иҫке йылылыҡ трассалары һәм ҡаҙанлыҡтарҙы ремонтлау ҙур бюджет сығымдары талап иткән ауылдар ҡатнаша.\nПрограмманы бойомға ашырыу өсөн райондар республика бюджетынан субсидия алыу мөмкинлегенә эйә. Субсидия алыуҙың төп шарттары — хаҡтың 25 проценты күләмендә эштәрҙе өлөшләтә финанслау, килешелгән һәм раҫланған проект документацияһы.\nҺәр фатирҙы йылытыу системаһына күсеү һәм блоклы ҡаҙанлыҡтар ҡуйыу программаһын ғәмәлгә ашырыу йылытыу һәм эҫе һыу менән тәьмин итеү проблемаларын хәл итергә, иҫке йылылыҡ трассаларын файҙаланыуҙы туҡтатырға, халыҡтың йылытыу һәм системаны төҙөкләндереү өсөн коммуналь түләүҙәрен кәметергә мөмкинлек бирәсәк.\nҠарар нигеҙендә сараларҙы финанслау күләме һәм субсидиялар биреү тәртибе раҫланған.\n2015-2020 йылдарҙа программаны финанслауҙың дөйөм күләме 1,8 миллиард һум тәшкил итә. 2015 йылға 164,2 миллион һум планлаштырылған.


Семейный центр Растем Вместе\nГлавная → Медицинские центры → Семейный центр Растем Вместе\nСемейный центр Растем Вместе\nАдрес: ул. Чайковского, 7/1, эт. 4\nТелефон: +7 (918) 906-21-21\nотзыв о Семейный центр Растем Вместе


Башкортостан иҡтисадын кредитлауҙың өстән бер өлөшө эшкәртеү производствоһына тура килә // Иҡтисад | новости башинформ.рф\nБашкортостан иҡтисадын кредитлауҙың өстән бер өлөшө эшкәртеү производствоһына тура килә\n16:27, 23 марта 2010 Иҡтисад\nБашҡортостан иҡтисадына банктарҙың кредит аҡса һалыуҙары структураһында 81,1 млрд. һум (33,4%) эшкәртеү производствоһына тура килә. Йәнә 28,3 млрд. һум (11,7%) кредит ресурсы булараҡ күмәртәләп һәм ваҡлап сауҙа итеү предприятиеларына бирелгән; 12,1 млрд. һум(5%) — ауыл хужалығы, һунар һәм урман хужалығына тура килә. 9,1 млрд. һумды (3,8%) заем алыусылар күсемһеҙ милек менән операциялар башҡарыу өсөн алған. 6,5 млрд. һум (2,7%) төҙөлөш өлкәһендә эшләүсе предприятиеларға тура килә; 5,5 млрд. һум (2,2%) – файҙалы ҡаҙылмалар табыу өсөн; 1,6 млрд. һум (0,7%) — электр энергияһын, газ һәм һыу етештереү һәм таратыу өсөн; 1,4 млрд. һум (0,6%) транспорт һәм элемтә өсөн алынған.\nДөйөм алғанда 2009 йылда банктар менән юридик шәхестәргә һәм шәхси эшҡыуарҙарға бирелгән кредит күләме бер ярым тапҡырға кәмегән. БР Милли банкы матбуғат хеҙмәтенең аныҡланған мәғлүмәте буйынса, был категориялағы заемсылар республика территорияһында кредит ойошмаларынан йәмғеһе 276,6 млрд. һум алған.\nЙыл башына ҡарата, банктар менән юридик шәхестәргә һәм шәхси эшҡыуарҙарға бирелгән кредиттың ҡалған өлөшө 160,9 млрд.һум тәшкил иткән. Йыл башынан алып был сумма биш процентҡа артҡан. Шуларҙың 15,9 млрд. һумы (9,9 процент) – ваҡытында түләнмәгән бурыс.\nТеги: банктар, финанстар, кредиттар


“Өфө” клубының Европалағы тәүге аҙымы » Башҡортостан гәзите | Газета Башкортостан на башкирском языке\nБашҡортостан гәзите » Спорт һәм туризм » “Өфө” клубының Европалағы тәүге аҙымы\n“Өфө” клубының Европалағы тәүге аҙымы 31.07.2018 // Спорт һәм туризм\nБелеүегеҙсә, “Өфө” футбол командаһы былтырғы миҙгел йомғаҡтары буйынса Европа лигаһына сыҡҡайны. Әле ул квалификация турнирында тәүге уйынын үткәрҙе. Дәғүәсеһе Словенияның “Домжале” клубы булды.\nБаш ҡалабыҙҙа уҙған тәүге матчты 0:0 иҫәбенә тамамлап, “кеҫәбеҙгә” беренсе мәрәйҙе лә һалдыҡ. Тарихта башлап Европа кимәлендәге турнирға сығыу үҙе бер мәртәбә булһа, еңелмәүебеҙ тағы ла ҡыуаныс өҫтәне.\nӘлбиттә, “Өфө”нөң уйын планы, нигеҙҙә, һаҡ һыҙығының көслөлөгө һәм һирәк-һаяҡ контрһөжүмгә күсеүҙән ғибәрәт. Юҡҡамы ни йыл һайын тиерлек ҡапҡасыларыбыҙ илдең иң яҡшы клубтарына күсеп бара. Әммә Европа кимәлендә сығыш яһар өсөн был ғына етмәй. Йәнә уйындың сағыулығы ла юғала, ә көйәрмәнгә тамаша кәрәк.\n“Домжале” беҙҙекеләргә, ошо уҡ алымды ҡулланып, ныҡ ҡаршы торҙо. Һаҡ уйнанылар, ҡапыл контрһөжүмгә күсергә форсат бирмәнеләр. Тимәк, баш тренерыбыҙ Сергей Томаровҡа зиһенле, коллективтың уйынын оҫта ойоштора белгән футболсы – дирижер – табырға кәрәк.\nЯуап матчы 2 августа Словенияның Домжале ҡалаһында уҙа. Яҡташтарыбыҙға уңыш һәм далан теләйбеҙ.\n– Стадионда көйәрмәндәрҙең күп булыуы ҡыуандырҙы, осрашыу 11 меңдән ашыу футбол һөйөүсене бергә тупланы. Уйын әллә ни сағыу тәьҫораттар бүләк итмәне. Һөжүм итеүселәргә ҡарағанда һаҡсылар яҡшыраҡ эшләне. Әммә тәүге ҡоймаҡ төйөрлө булды, тип әйтмәҫ инем, уйынсыларыбыҙ тырышты. Ә хаталар өҫтөндә етәкселек эшләр, тейешле һығымталар яһар һәм киләһе уйынды һөҙөмтәлерәк уҙғарыр, тип ышанғы килә.\nТағы ла бер нәмәне билдәләп үткем килә: уҙған быуаттың алтмышынсы йылдарында төҙөлгән “Нефтсе” стадионы Рәсәйҙә уҙған донъя чемпионаты алдынан асылған спорт ҡоролмалары менән сағыштырырлыҡ түгел. Беҙгә яңы, заманса арена кәрәк. Ул урынлашыуы, уңайлыҡтары менән миллионлы ҡала һәм “Өфө” кеүек команда талаптарына тулыһынса яуап бирергә тейеш. Киләсәктә клубтың үҫеше һәм уңыштары был ниәтте тормошҡа ашырыуға нигеҙ булыр, тип ышанам.\nСәләмәт йәшәү рәүешенә иғтибар ҙур. Районда спорт тормошона, сәләмәт йәшәү рәүешенә ҙур иғтибар...\nЧемпиондар балға йыйылды 11.12.2018 // Спорт һәм туризм\nМәләүез ҡала мәҙәниәт һарайында йыл һайын үткәрелеп килгән Чемпиондар балы уҙғарылды....\n“Ирина Винер ҡулынан награда алдым” 10.12.2018 // Спорт һәм туризм\nОльга Изилаева Краснокама районында ғына түгел, хәҙер бөтә Рәсәйҙә билдәле тренер....\nМеңдән ашыу каратист... 10.12.2018 // Спорт һәм туризм\nСтәрлетамаҡта алтынсы тапҡыр каратэның бөтә төрҙәре буйынса ла Урал һәм Волга буйы кубогы ярыштары...\n" Берҙәмлек " үҫеш юлынан бара 10.12.2018 // Спорт һәм туризм\nӨфөлә "Берҙәмлек " йәмәғәт ойошмаһы ойошторған " Үҫеш юлы" форумы үтте. Сарала ҡатнашыусылар...


АО АПРИ «Флай Плэнинг» - Опубликована проектная декларация на жилой дом № 12\nОпубликована проектная декларация на жилой дом № 12\nК настоящему времени опубликована проектная декларация на жилой дом: №12 — в границах Новоградского пр., ул. Технологической, ул. Татищева, ул. Проектной в Центральном районе г. Челябинска. Декларации опубликованы на сайте: www.flyplaning.ru.\nПриглашаем будущих жителей района «Парковый-2», забронировавших квартиры в доме №12, для заключения договоров долевого участия в строительстве в офис ООО Агентство «Сити-Недвижимость» по адресу: Кирова, 159, офис 908. Просьба предварительно связаться с Вашим персональным менеджером или записаться на удобное время по многоканальному телефону +7(351) 240-10-40.


Колесные диски iFree 7 шт в Нижнекамске - Купить новые и БУ литые, штампованные, кованые диски\niFree, Количество дисков в комплекте: 7 шт\nКупить новые и БУ диски iFree 7 шт в Нижнекамске от магазинов и частных лиц.\n34 230₽/ 7 шт.\n36 120₽/ 7 шт.\n39 060₽/ 7 шт.\n27 510₽/ 7 шт.\n22 470₽/ 7 шт.\n22 330₽/ 7 шт.\n24 080₽/ 7 шт.\n38 724₽/ 7 шт.\n35 861₽/ 7 шт.\n35 868₽/ 7 шт.\n37 107₽/ 7 шт.\n33 929₽/ 7 шт.\n28 217₽/ 7 шт.\n28 364₽/ 7 шт.\n28 259₽/ 7 шт.\n27 286₽/ 7 шт.


Курс российского рубля в Глубоком на сегодня и завтра, лучшие курсы обмена валют, все банки и обменные пункты, Нацбанк РБ\nКурс российского рубля в банках Глубокого на 23 мая 2022\nБеларусбанк 3.3 4.22\nг. Глубокое ул. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 8А 3.3 4.22\nг. Глубокое ул. ЛЕНИНА, 22 3.3 4.22


Янсыҡ — Башҡорт Википедияһы\nСигеүле янсыҡ. Башҡорттарҙың "ҡусҡар" биҙәге сигеп тегелгән\nЯнсыҡ (рус. Кисе́т) — аҡса, ваҡ нәмәләр һ.б. өсөн ауыҙын бөрмәләп, баулап тегелгән бәләкәй тоҡсай \n4 Башҡа өлкәләрҙә\nЙыш ҡына янсыҡ тәмәке һаҡлау өсөн ҡулланылған. Башҡорттарҙа яуға киткәндә бәләкәй генә янсыҡта иҫтәлекле берәй нәмә һалып алыу йолаһы ла булған, янсыҡ үҙе лә, ҡулдан тегеп, сигелгән әйбер булараҡ, тыуған яҡ, бүләк иткән яҡын кеше иҫтәлеге итеп ҡаралған .\nБашҡорт халҡында янсыҡты килен булып төшкәндә еңгәләр ҡәйнештәренә бүләк итеү йолаһы йәшәгән .\nТөркиәлә борон солтандар оүҙ иткән кешеләренә янсыҡҡа һалып алтын бүләк итә торған булған.\nШулай уҡ әлеге ваҡытта ла кеҫә телефоны, MP3-плеер һәм башҡа ҙур булмаған гаджеттар, сауҙала биҙәүестәр һалып һатыу өсөн заманса башҡарылышлы янсыҡтар файҙаланыла.\nӘҙерләнелеше[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]\nҠулдан әҙерләнгән янсыҡ өсөн төрлө материалдар (туҡыма, күн) ҡулланыла. Уларҙы сигеп, мәрйен баҫып, һүрәт төшөрөп, аппликациялар менән дә эшләйҙәр.\nФольклорҙа[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]\nҠыуғында йөрөгәндә (һал менән йөҙгәндә) атаҡлы ҡыуғынсы сығарған ошо "Ғәббәс йыры"н башҡара торған булғандар \nБашҡа өлкәләрҙә[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]\nЯнсыҡ идеяһы кулинарияла "янсыҡ" тигән һүҙ менән аш-һыу атамалары ла уйлап сығарыу өсөн ҡулланыла: мәҫәлән, "Балыҡлы янсыҡ" (рус. Кисеты с рыбой) \nХәҙер электрон янсыҡтар ҙа (рус. электронный кошелек - аҡса янсығы мәғәнәһендә) килеп сыҡты \nЗәки Вәлиди тураһында төшөрөлгән телефильм "Янсыҡ" тип атала.\nЛ. В. Беловинский Кисет // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой — М.: Эксмо, 2007. — Б. 281. — 784 с.: — ил. б. — 5 000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.\nJohann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, u. a.: Oekonomische encyklopädie, Band 179. J Pauli, 1842, S. 101 (online)\nHandels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten Handelswissenschaften für Kaufleute und Fabrikanten, Band 5. Ernst-Schäfer-Verlag, Leipzig 1850, S. 291 (online)\nAnton Hornstein: Der Taback in historischer, finanzieller und diätetischer Beziehung. Traßler, 1828, S. 112 f. (online)\nJean Gabus: Kunst der Wüste: Formen, Zeichen und Ornamente im Kunsthandwerk der Saharavölker. Walter-Verlag, 1959, S. 180 f. ([https://books.google.de/books?\n↑ Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. - Мәскәү, 1993. - 12-се том, 793-сө бит\n↑ [http://vatandash.ru/index.php?article=2886 Предания рек суровых(Традиционные устные рассказы сплавщиков Башкортостана и Урала)]\n↑ Кисеты с рыбой\n↑ Электрон янсыҡ, ҡултамға, сират һәм башҡа виртуаль уңайлыҡтар\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Янсыҡ&oldid=897423 ҡабул ителгән\nБыл бит һуңғы тапҡыр 14:19 10 июль 2019 үҙгәртелгән.


Кохлеар импланттар менән балалар слеты Башҡортостанда үтә // Йәмғиәт | новости башинформ.рф\nКохлеар импланттар менән балалар слеты Башҡортостанда үтә\n11:34, 8 октября 2010 Йәмғиәт\nБөтә Рәсәй кохлеар импланттар йөрөтөүсе балалар слеты быйыл Өфөлә 9 октябрҙән 15-енә тиклем үтәсәк. Балалар форумы Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте һәм «Донъяны ишетеү» Хәйриә фонды ярҙамында ойошторола.\nСлет «Дуҫлыҡ» балалар санаторийында үтәсәк. Унда ҡатнашыу өсөн Башҡортостан баш ҡалаһына 40 бала, уларҙың ата-әсәләре, кохлеар имплантация өлкәһендә реабилитациялау буйынса Европа белгестәре, шулай уҡ Рәсәйҙән сурдопедагогтар киләсәк.\nӨфөләге был Слет иҫәбе буйынса икенсе, беренсеһе 2009 йылда Нальчикта (Ҡабарҙа-Балҡар) үткәрелде. Унда 30-ҙан ашыу бала һәм 13 сурдопедагог ҡатнашты.\nБашҡортостан ҡәҙимге булмаған балалар форумын үткәреү урыны итеп осраҡлы ғына һайланмай. Республика илдең тәүге төбәктәренән булып ишетмәгән балаларға ярҙам күрһәтеү проблемаһына комплекслы ҡарай. 2007-2008 йылдарҙа тәүге 18 бала Республика клиник балалар дауаханаһы базаһында, немец белгестәре ҡатнашлығында, ҡала бюджеты иҫәбенә кохлеар имплантаттар ала. Шунан һуң туранан-тура республиканың беренсе Президенты Мортаза Рәхимов ярҙамында «2008-2010 йылдарға кохлеар имплантация» Президент программаһы раҫлана.\nБалаларға кохлеар имплантаттар күсереп ултыртыу буйынса операциялар республикала урындағы бюджет иҫәбенә үткәрелә. Бөгөнгө көнгә Республика клиник балалар дауаханаһы белгестәре 235 балаға ишетеү һәләтен ҡайтарырға ярҙам итте. Шулай уҡ Телмәр патологияһы һәм нейрореабилитация төбәк үҙәгендә уларҙы реабилитациялау буйынса эш ойошторолдо.


Әгәр һуғыш булһа ҡалһа автобустар ҙа әрмегә алынасаҡ » «Йәшлек» гәзите | Газета «Йәшлек» | Официальный сайт газеты Йэшлек\nГазета "Йәшлек" » Яңылыҡтар таҫмаһы » Әгәр һуғыш булһа ҡалһа автобустар ҙа әрмегә алынасаҡ\n08.10.2019 Әгәр һуғыш булһа ҡалһа автобустар ҙа әрмегә алынасаҡ\nРФ Оборона министрлығы "Известия" гәзитенә биргән мәғлүмәтендә, һуғыш положениеһы иғлан ителһә, рейс һәм ҡала-ара автобустары санитар транспорт булараҡ файҙаланыласаҡ тип хәбәр иткән.\nБындай мобилизация үтә кәрәккәндә генә башҡарыласаҡ. Предприятиеларға һәм муниципалитеттарға аҡса биреләсәк. Тупланған автобустарҙан айырым автосанитар роталар төҙөләсәк һәм улар тәрән тылда эшләйәсәк. Ә фронт һыҙығынан яралыларҙы самолет-поездар менн ташыясаҡтар.\nБыларҙың барыһы ла сентябрь айында үткән "Үҙәк-2019" стратегик учениелар мәлендә башҡарып ҡаралған. Маневрҙар мәлендә шартлы рәүештә яралы һалдаттарҙы автобустар менән госпиталдәргә ташығандар. Техника үҙгәртеп ҡоролған - салонда ултырғыстар урынына носилкалар һәм медицина ҡорамалы ҡуйылған.\nӘйтергә кәрәк, 2014 йылда РФ Оборона министры раҫлаған хәрби-транспорт әҙерлеге тураһында бойороҡ бар. Был документ буйынса, һуғыш була ҡалһа, автобустар, махсуслашҡан пассажир транспорт саралары, йөк машиналары, юлһыҙ ерҙән йөрөгән техника, квадроциклдар, мотовездеходтар һәм ҡаргиҙәрҙәр әрмегә алынасаҡ.\nСССР мәлендә лә пассажир транспорты мобилизацияға әҙер булырлыҡ итеп эшләнгән. ПАЗ автобустарының артҡы яғындағы багаж люгынан салонға носилкалы ауыр яралылар индерелгән. ЛиАЗ ҡала автобусына улар стандарт ишектәрҙән һыйған. ЛАЗ кеүек моторы артта торған автобустарҙа эвакуация люгы алдан, уң яҡтан фар-маҙары менән асылмалы итеп эшләнгән (һүрәттә).


Һаулығың – байлығың! | Йәншишмә\nРәсәй Президенты Владимир Путин Федераль Йыйылышҡа Мөрәжәғәтнамә менән сығыш яһағанда ил халҡын сифатлы медицина ярҙамы менән тәьмин итеү бурысын ҡуйғайны. «100-ҙән алып 2000-гә тиклем кеше йәшәгән тораҡ пункттарҙа 2018 – 2020 йылдар дауамында фельдшер-акушерлыҡ пункттары һәм табип амбулаториялары асылырға тейеш. Ә 100 кешенән кәмерәк кеше йәшәгән тораҡ пункттар өсөн тейешле диагностика ҡорамалы менән йыһазландырылған күсмә медицина комплекстары, бөтә ерҙән дә үтә алған автомобилдәр булыуы мотлаҡ», – тигәйне.\nБашҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов һүҙҙәренсә, алдағы йылдарҙа төбәктә бер нисә йөҙ модулле фельдшер-акушерлыҡ пункттарын төҙөү күҙаллана. Тиҙҙән Киров районындағы Чесноковка ҡасабаһында яңы фельдшер-акушерлыҡ пункты төҙөлә. Бының өсөн ер участкаһы билдәләнгән дә инде.\n« Егет кешегә етмеш төрлө һөнәр ҙә әҙ\nЭльбрус Ниғмәтуллин ярышҡа саҡыра »


Боронғо йолаларҙы тергеҙеп...\n26 майҙа Өфөнөң "Ватан" этно-паркында "Кәкүк сәйе" байрамы ойошторола. Сараның маҡсаты йола менән йәш быуынды яҡындан таныштырып, уны киләсәк быуынға еткереү.\nСәхнәлә - халыҡ театрҙары\nКиләһе "Алтын тирмә" төбәк-ара театрҙар фестивале Белорет районында үтәсәк. Конкурста еңеүсе исемен яулаған "Ирәмәл" ижади коллективы марафонды өс йылдан үҙҙәрендә ҡабул итә. Быйыл мәҙәни бәйге Учалы районында үтте, дүрт көн дауам иткән фестиваль барышында ике тиҫтәнән ашыу халыҡ театрҙары сығыш яһаны.\nМәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры 98-се ижад миҙгеленә йомғаҡ яһап, йәйге миҙгелен асты. Йә иһә, ижади төркөм июнь тамамланғансы тамашасылар менән бергә буласаҡ. Ҡала халҡы һәм ҡунаҡтары иғтибарына репертуарының иң яҡшы сәхнә әҫәрҙәрен тәҡдим итәсәк.\n19 май, 21:16\nЭлвин Грей башҡорт ҡурайында уйнап күрһәтә\nҠазандағы концерт ваҡытында ял итеү бүлмәһендә билдәле йырсы Элвин Грей башҡорт ҡурайында уйнап күрһәтә. Был халыҡ инструментын уға тамашасылары бүләк итә. Асыҡланыуынса, йырсы ҡурайҙа башҡорт халыҡ көйҙәрен уйнай белә.\nТеатр миҙгеле ябылды\nМәжит Ғафури исемендәге башҡорт дәүләт драма театрында 98 -cе ижад миҙгеле ябылды. Театрҙың художество етәксеһе Олег Ханов был хаҡта матбуғат конференцияһында белдерҙе.\n17 май, 23:45\nФәйзи Ғәскәров исемендәге дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбленең Бразилиялағы гастролдәре дауам итә\nӘле бейеүселәр өс ҡалала сығыш яһаған да инде. Ансамбль сит илгә ике бүлектән торған концерт программаһы алып барған.\n17 май, 23:06\nӨфөлә «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле миҙгелде яба\n24 майҙа «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамбле күләмле сара ойоштора. Сара миҙгел ябыу айҡанлы үтәсәк.\nБорондан сәсәндәр һәр йыйындың, байрамдың биҙәге булған, улар һабантуйҙарҙа, осрашыуҙарҙа сығыш яһаған, илдә барған теге йәки был ваҡиғаға үҙ фекерен белдергән.\nБейеү - йәшәү рәүеше\nӨфө Ҡала мәҙәниәт һарайында "Дуҫтар" халыҡ хореографияһы студияһында шөғөлләнеүселәр ҙур концерт ойоштороп, йыллыҡ эшмәкәрлегенә йомғаҡ яһаны.\n"Бирешмә" сериалында ҡатнашҡан йәш артистар "Тамыр" телеканалы менән берлектә Хәйриә концертын әҙерләй.\nБашҡортостанда Поляк мәҙәниәте көндәре башланды\nАльберт Пенькевич исемендәге поляк милли йәкшәмбе мәктәбе уҡыусылары концерт менән асылған тантанаға республикала йәшәүсе поляктар, уларҙың балалары, ҡунаҡтар йыйылды.\n11 май, 22:07\nФольклор һәм традицион сәнғәт фестивале\nБөгөн Люксембургтың Ларошет ҡалаһында фольклор һәм традицион сәнғәт фестивалдәрен ойоштороу буйынса халыҡ-ара совет ултырышы башланды.\n11 май, 21:54\nӨфөлә сираттағы «Төнгө музей-2018» халыҡ-ара акцияһы уҙасаҡ\n19 майҙа күләмле музей акцияһы үтәсәк. Республиканың музейҙары был акцияла һигеҙенсе йыл рәттән ҡатнашасаҡ. Быйылғы йылда сара ике мөһим тема буйынса ойоштороласаҡ.\nМагнитогорск ҡалаһы тәрбиәселәре халҡыбыҙҙың ауыҙ-тел ижадына бала саҡтан һөйөү уята\nКүптән түгел урындағы 9-сы балалар баҡсаһы "Ҡурай" башҡорт халыҡ әкиәтен сәхнәләштергән.\nБашҡортостандың халыҡ артисы Алмас Әмиров юбилей кисәһенә саҡыра\n16 май Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театрында Алмас Әмиров ижадташ дуҫтарын йыйып, юморға бай тамаша ойоштора. Сара барышында үҙе ҡуйған һәм уйнаған спектаклдәрҙән өҙөктәр, ҡыҙыҡлы сәхнәләштереүҙәр буласаҡ.\n04 май, 23:15\nБаймаҡта Буранбай Исҡужиндың хәтер кисәһе үтте\nКүренекле, йор һүҙле яҙыусы Буранбай Исҡужиндың исеме уның ижадын һөйөүселәргә яҡшы таныш. Ҡәләм оҫтаһының тормошо төрлө ҡаршылыҡтарҙан тороуы ла ижадсы хаҡында күп фекерҙәр ҡалдырҙы. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, Буранбай Исҡужиндың ижады Баймаҡ ере менән бәйле. Ошо көндәрҙә уның тыуған ауылы Байышта яҙыусының Хәтер кисәһе үтте.\n04 май, 22:08\n100 йыллыҡҡа - 100 объект\nБашҡортостандың бер быуатлыҡ юбилейына Мишкә район үҙәгендә 1988 йылда төҙөлгән иҫке кинотеатр бинаһына капиталь ремонт эшләнә. План буйынса, бер йыл эсендә унда марий тарихи-мәҙәни үҙәген булдырыу күҙаллана. Төҙөлөш эштәре өсөн бюджеттан 53 миллион һум аҡса бүленер тип көтөлә.\n03 май, 21:35\nБай тарихлы Баймаҡтар\nХөсәйен Әхмәтов исемендәге Башҡорт дәүләт филармонияһында "Тарих биттәре " тип аталған фестиваль-марафон үтте. Сара Башҡортостан Республикаһы ойошторолоуҙың100 йыллығына арналды.\nМифтахетдин Аҡмулла исемендәге әҙәби берекмәнең ойошторолоуына 55 һәм Башҡортостандың 100 йыллығына арналған сарала республиканан барған яҙыусылар, шағирҙар ҙа ҡатнашты.\n28 апр, 21:54\nРеспубликаның 24 районынан йыйылған ижади коллективтар бер сәхнәлә\n"Кушнаренко таңдары" тип аталған фольклор фестивале быйыл да йыр-моң һөйөүселәрҙе берләштерҙе. Тамашасылар быуындан-быуынға күсә килә халыҡ йырҙарын, бейеүҙәрҙе, милли йолаларҙы ҡараны.\n27 апр, 21:17


Группа компаний «РЕКЛАМА-В-ДОМ» - Район Богородское\n-- Район -- Богородское Вешняки Восточное Измайлово Восточный Гольяново Ивановское Измайлово Косино-Ухтомский Метрогородок Новогиреево Новокосино Перово Преображенское Северное Измайлово Соколиная Гора Сокольники\nАлымов пер. 4, 13, 17/1, 17/2\nБогатырская 3-я ул. 14, 21\nБойцовая ул. 2, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 6/1, 6/2, 6/3, 6/4, 6/6, 10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 11, 13/1, 13/2, 14/1, 14/10, 14/2, 14/3, 14/4, 14/6, 14/7, 14/8, 15, 17/1, 17/2, 17/3, 18/10, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/2, 18/4, 18/5, 18/8, 18/9, 19, 21/2, 22/1, 22/2, 22/4, 22/5, 22/6, 23, 24/1, 24/2, 24/3, 24/4, 29\nГлебовская ул. 1, 2, 3/1, 3/2, 4, 5, 6, 7, 8/1, 8/2, 9, 10, 10, 11, 12, 16\nГражданская 1-я ул. 95, 97, 99/1, 99/2, 101\nГражданская 3-я ул. 2, 3, 4, 6, 52, 54, 54, 58, 58, 70\nГражданская 4-я ул. 32, 34/1, 34/2, 34/3, 35, 36, 37/1, 37/2, 39/1, 39/2, 39/3, 39/4, 39/5, 39/6, 43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7\nДетская ул. 14, 19\nИвантеевская ул. 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 2, 2, 2, 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 3/5, 4/1, 4/2, 6, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 11, 13, 15/1, 15/2, 16, 16, 17/1, 17/2, 19, 20, 21, 23, 28/1, 28/2, 28/3, 28/4, 28/5, 30/1, 30/2, 32/1, 32/2, 32/3\nИгральная ул. 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 3, 4, 5, 6/1, 6/2, 7, 10\nКраснобогатырская ул. 5, 11, 12, 19/1, 19/2, 19/3, 21, 23, 25, 27, 29, 29/2, 31/1, 31/2, 75/1, 75/2, 77, 79, 79, 79, 79\nКузнецовская ул. 7\nЛосиноостровская ул. 2, 12\nМаршала Рокоссовского бульв. 1/1, 2, 3, 4, 7/1, 7/2, 7/3, 7/4, 8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 36, 37, 37, 38, 39, 39/1, 40, 42\nМиллионная ул. 8/1, 8/2, 8/3, 10, 10, 11/1, 11/2, 11/3, 12, 13/1, 13/2, 14, 15/1, 15/2, 15/3\nМясниковская 1-я ул. 8, 14, 14, 18, 20\nНаримановская ул. 13, 15, 17, 19, 21, 22/1, 22/2, 22/3, 23, 25/1, 25/2, 25/3, 26/1, 26/2, 26/3, 27, 34\nОткрытое шоссе 1/10, 1/11, 1/12, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/7, 1/8, 1/9, 3/1, 3/10, 3/11, 3/12, 3/13, 3/4, 3/5, 3/6, 3/7, 3/9, 5/1, 5/10, 5/11, 5/12, 5/13, 5/2, 5/3, 5/4, 5/5, 5/6, 5/7, 5/8, 5/9, 6/1, 6/10, 6/11, 6/13, 6/2, 6/3, 6/4, 6/5, 6/6, 6/7, 6/8, 6/9\nПогонный пр. 1/1, 1/10, 1/11, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 2, 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 4, 5, 5/1, 5/2, 5/3, 5/4, 5/5, 6, 7/1, 7/2, 7/3, 8, 9, 11, 12/1, 23/1, 23/2, 23/3, 23/4, 25, 33, 48, 50, 52\nПодбельского 3-й пр. 14/2, 14/3, 16, 16, 16, 18, 18, 18, 22/3, 24\nПодбельского 4-й пр. 2/1, 4/2, 4/7, 6\nПодбельского 5-й пр. 4, 4/1, 4/10, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 6, 6, 8, 8, 10\nПодбельского 6-й пр. 8, 10, 10\nПрогонная 2-я ул. 7, 9, 10, 11\nПросторная ул. 5, 9, 11, 13, 15/1, 15/2\nТокарная ул. 12\nЧеркизовская Малая ул. 64, 66\nЯузская аллея 4, 6


Kofirs2634's Тестовая вики | FANDOM powered by Wikia\nKofirs2634's Тестовая вики\nО чем эта вики?Править\nНа этой вики любой может тестировать шаблоны, JS и CSS коды и многое другое, что позволяет Фэндом. Помощь участникамПравить\nУчастник:Kofirs2634\tотредактировано участником Kofirs2634 Добавлены изображения: Участник:Kofirs2634\tотредактировано участником Kofirs2634 Добавлено изображение: Введение\tНа вашей личной странице пусто? Нажмите на аватар в верхней части экрана, чтобы открыть меню и перейти к вашей странице.Нажмите «Править», чтобы добавить информацию о себе.\tзаработал(а) значок Введение за Награда за добавление своей собственной страницы участника!\tKofirs2634's Тестовая вики\tотредактировано участником Kofirs2634 ГалереяПравить\nПолучено из «http://ru.kofirs2634s-test.wikia.com/wiki/Kofirs2634%27s_%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8?oldid=105»\nKofirs2634's Тестовая вики — это фэндом на портале Увлечения. Содержание доступно в соответствии с лицензией CC-BY-SA.


Рөстәм Хәмитов «Сколково» инновация үҙәгендә булды // Иҡтисад | новости башинформ.рф\nРөстәм Хәмитов «Сколково» инновация үҙәгендә булды\n11:24, 13 октября 2015 Иҡтисад\n12 октябрҙә Мәскәүҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов «Сколково» инновация үҙәгендә булды.\nҮҙәктең презентацияһында «Сколково» фонды идараһы рәйесе Андрей Буренин һәм фондтың вице-президенты Николай Грачев технополистың структураһы, эш принциптары, резиденттарҙың ғилми эштәре һәм үҫеш перспективалары хаҡында һөйләне. Фондтың эшмәкәрлеге инновация процесы өсөн уңайлы шарттар булдырыуға йүнәлтелгән. Ғалимдар, конструкторҙар, инженерҙар һәм эшҡыуарҙар мәғариф проекттарында ҡатнашыусылар менән бергә донъя кимәлендәге конкурентлыҡҡа һәләтле асыштар өҫтөндә эшләйәсәк. «Сколково»ла ҡатнашыусылар составына — 1070, шул иҫәптән Башҡортостандан 15 технологик стартап-компания ингән. Бынан тыш, 58 ҙур халыҡ-ара һәм илебеҙ компаниялары «Сколково»ла НИОКР-подразделениелар урынлаштырыу тураһындағы килешеүгә ҡул ҡуйҙы.\nБөгөнгө көнгә Инновация үҙәге сиктәрендә мәғлүмәт, биомедицина, һөҙөмтәле, ядро һәм йыһан технологиялары кластерҙары булдырылған. Быйыл «Сколково» фонды үҙенең эшмәкәрлегендә агросәнәғәт комплексындағы инновацияларға бәйле яңы йүнәлеште үҫтерә башланы.\n«Сколково» активтар һәм сервистар менән идара итеү буйынса берләштерелгән дирекцияның генераль директоры Антон Яковенко Башҡортостан Башлығын үҙәктең инфраструктураһы менән таныштырҙы. 400 гектар йәшелләндерелгән биләмәлә Сколково фән һәм технологиялар институты, технопарк, эшлекле үҙәк, стартап өсөн йорт, торлаҡ кварталдар, социаль инфраструктура (балалар баҡсалары, мәктәптәр) буласаҡ. Дөйөм алғанда, күсемһеҙ милектең майҙаны 2,6 миллион квадрат метр тәшкил итәсәк. Технопарк прототип, метрологик тикшереүҙәр, биомедицина сервисы буйынса коллектив файҙаланыу үҙәктәрен үҙ эсенә ала, һынау үҙәге хеҙмәттәрен тәҡдим итә.\n«Аҡыллы ҡала» системаһы транспорт ағымын ҡулайлаштырасаҡ, яҡтыртыу, еллләтеү менән идара итәсәк, энергияны ҡулланыуҙы контролдә тоторға ярҙам итәсәк.\nХәҙерге ваҡытта инноград биләмәһендә проектлау һәм төҙөлөш эштәре алып барыла, ҡала инфраструктураһының тәүге объекттары файҙаланыуға тапшырылған һәм эшләй, юлдар һалынған һәм инженер коммуникациялары һуҙылған, төҙөкләндереү эштәре үткәрелгән. Төҙөлөштө 2020 йылға тамамлау күҙаллана.\n«Сколково» резиденттары һәм уларҙың ғаилә ағзалары, студенттар һәм уҡытыусылар, социаль объект хеҙмәткәрҙәре өсөн бында уңайлы апартаменттар, коттедждар һәм таунхаустар төҙөлә.\n— Фән докторы булараҡ миңә һеҙҙең идеология, алымдар, технологик аспекттар оҡшай, — тине Рөстәм Хәмитов.\n«Сколково» фондының Башҡортостан менән үҙ-ара эш итеүенең аныҡ йүнәлештәре сифатында нефть тармағы өсөн һынау полигонын булдырыу проекты, «Аҡыллы ҡала» проекттары буйынса үҙ-ара эш итеү, «Башҡортостан социаль карталар регистры» асыҡ акционерҙар йәмғиәте менән берлектә эшләү тәҡдиме индерелде.\nТеги: инновациялар,технопарк,бр башлығы


Бургас трансфери - такси от летище, превоз евтин транспорт\nTрансфери и наем на евтино такси от БУРГАС\nБургас Трансфери » Наем на такси Бургас, трансфер от летище в България с такси, микробус и автобус до Бургас. Евтин транспорт от летище Варна, евтино пътуване от летище Бургас, билети и превоз на пътници до летище София и Пловдив до Бургас.\nHi: 21° Hi: 19° 13°C\nМотороудс предлага трансфери от/до БУРГАС на много достъпни цени. Нашите професионални шофьори ще ви посрещнат в Бургас с табела с вашето име на указаното място и ще ви транспортират до вашия хотел, летище или курорт. Ако пътувате със самолет, можете да бъдете спокойни, ние следим за закъснения в разписанието и ще ви посрещнем според часа на вашето пристигане. Ще ви транспортираме бързо и безопасно до вашата дестинация и за да се убедите в нашия професионализъм, вижте КАКВО КАЗВАТ КЛИЕНТИТЕ за нас. Мотороудс предлага не само най-добрите трансферни цени от/до Бургас , но и безупречно обслужване. Резервирането на трансфер на нашата уеб страница е лесно и удобно. Отнема само няколко минути и получавате потвърждение и резервационен ваучер на момента.\n€100 «?» €129 €190 €223 €304 €364 175 км. 160 мин\n€35 «?» €45 €60 €70 €90 €100 35 км. 40 мин\n€70 «?» €90 €105 €134 €174 €194 87 км. 90 мин\n€234 «?» €279 €384 €484 €704 €804 450 км. 420 мин\n€224 «?» €274 €450 €480 €746 €936 360 км. 310 мин\n€70 «?» €85 €100 €110 €154 €174 80 км. 90 мин\n€90 «?» €100 €165 €175 €300 €303 135 км. 110 мин\n€150 «?» €194 €310 €351 €402 €453 225 км. 180 мин\n€184 «?» €203 «?» «?» «?» «?» 350 км. 240 мин\nБургас - Гюргево\n€144 «?» €184 €254 €304 €404 €504 270 км. 230 мин\n€120 «?» €140 «?» «?» «?» «?» 195 км. 170 мин\n€160 «?» €194 «?» «?» «?» «?» 250 км. 150 мин\n€45 «?» €60 €75 €84 €114 €124 40 км. 50 мин\n€45 «?» €60 €75 €85 €109 €122 53 км. 65 мин\n€80 «?» €94 €124 €154 €204 €224 100 км. 95 мин\n€120 «?» €145 €170 €204 €324 €334 160 км. 150 мин\n€374 «?» €504 €604 €804 €904 €1004 950 км. 720 мин\n€255 «?» €285 €424 €454 €644 €843 370 км. 360 мин\n€54 «?» €70 €90 «?» «?» «?» 60 км. 45 мин\n€70 «?» €90 €103 €124 €160 €164 57 км. 65 мин\n€260 «?» €280 «?» «?» «?» «?» 300 км. 360 мин\n€40 «?» €55 €70 €80 €104 €114 52 км. 65 мин\n€294 «?» €334 «?» €695 «?» «?» 370 км. 360 мин\n€20 «?» €30 €50 €64 €84 €90 10 км. 15 мин\n€90 «?» €100 €165 €175 €300 €315 135 км. 110 мин\nБургас - Летище Измир\n€275 «?» €305 €455 €485 €644 €843 355 км. 360 мин\n€294 «?» €334 «?» €695 €746 €936 390 км. 320 мин\n€134 «?» €164 €354 €364 €503 €534 295 км. 190 мин\n€275 «?» €295 €455 €475 €695 €795 405 км. 395 мин\nБургас - Летище Солун\n€338 «?» €404 €504 €604 €804 €904 740 км. 570 мин\n€200 «?» €215 €380 €390 €684 €703 450 км. 300 мин\n€65 «?» €85 «?» €124 €154 €174 67 км. 60 мин\n€40 «?» €54 €70 €75 €94 €104 40 км. 50 мин\n€70 «?» €90 €104 €114 €154 €174 75 км. 85 мин\nБургас - Одрин\n€140 «?» €164 €303 €334 €384 €464 240 км. 210 мин\n€190 «?» €240 €304 €400 «?» «?» 380 км. 290 мин\n€150 «?» €180 «?» «?» «?» «?» 355 км. 300 мин\n€134 «?» €164 €454 €364 €504 €534 285 км. 180 мин\n€30 «?» €40 €55 €65 €85 €90 25 км. 30 мин\n€50 «?» €60 €80 €90 €154 €174 53 км. 60 мин\n€35 «?» €50 €60 €70 €90 €100 35 км. 40 мин\n€140 «?» €174 €234 €284 €394 €494 270 км. 220 мин\n€284 «?» €303 «?» «?» «?» «?» 550 км. 480 мин\n€135 «?» €154 €204 €244 €374 €454 230 км. 200 мин\n€80 «?» €95 €130 €184 €234 €254 95 км. 90 мин\n€85 «?» €105 €130 €164 €214 €234 115 км. 90 мин\n€45 «?» €59 €75 €85 €105 €129 43 км. 40 мин\n€40 «?» €55 «?» €90 €104 €134 33 км. 35 мин\nБургас - Солун\n€185 «?» €205 €380 €390 €684 €703 430 км. 300 мин\n€75 «?» €85 €150 €160 €194 €224 95 км. 95 мин\n€144 «?» €174 «?» «?» «?» «?» 245 км. 200 мин\n€164 «?» €194 «?» «?» «?» «?» 280 км. 240 мин\n€70 «?» €90 €100 €124 €164 €184 73 км. 75 мин\n€35 «?» €45 €65 €80 €100 €110 25 км. 25 мин\n€75 «?» €85 €160 €170 €214 €234 120 км. 100 мин\n€80 «?» €103 €124 €154 €204 €224 95 км. 90 мин\nБургас е четвъртият по големина град в България и може да се похвали с най-голямото морско пристанище в страната. Разположен в югоизточната част на България, градът има прекрасна брегова ивица и много добре развита транспортна инфраструктура, която помага за просперитета на търговията и на туризма. Бургас е ключов икономически, културен и туристически център на югоизточна България. Разполага с летище, служещо за трансферен пункт към големите морски курорти в южна България като Слънчев бряг, Несебър, Свети Влас, Созопол, Дюни, Елените, Ахтопол, Синеморец. От Бургас за Пловдив (284 км на запад) следвайте магистрала Е 773/А6, продължете по път 6, завийте наляво по път 66, близо до Стара Загора завийте надясно и следвайте път Е 80/А1. От Бургас за София (449 км на запад) следвайте магистрала Е 773, близо до Стара Загора се прехвърлете на магистрала Е80/А1 за София. От Бургас за Варна (148 км североизточно) следвайте Е 87/път 6, преминавайки през Обзор продължете по Е 87.\nЦЕНАТА НА ТРАНСФЕР ЗА БУРГАС ВКЛЮЧВА:\nПерсонално посрещане при трансфер от/до Бургас\n24 часа трансфер от Бургас до хотел и обратно\nБез скрити такси на трансфер от/до Бургас\nГаранция за най-добрите трансферни цени от/до Бургас\nБез такса за извънареден багаж за трансфера от/до Бургас


Купить квартиру в новостройке, пр-кт. Октябрьский, г. Киров — продажа квартир в новостройках\nОбъявления от частных лиц и агентств недвижимости по продаже Квартир в новостройках, пр-кт. Октябрьский, г. Киров


перевод башкирский язык 6 класс усманова упражнение 24 стр 36 18 ноября 2017 года - Страница 26 Упражнение 24 «Предложение» - Русский язык 2\n[03/25]　перевод всех глав питера пена 7 класс spotlight 12 апреля 2017 года\n[03/25]　первый урок геометрии в 9 классе вводное повторение\n← педагогическая диагностика журовой 2 класс скачать | TOP |\nhttp://xim.iqifi.xn----7sbafngbb2brgb6s.xn--p1ai/engine/h.php?q=перевод башкирский язык 6 класс усманова упражнение 24 стр 36&uri=ae17cc65beebeedd8b4a884f14b99e86\nГрамматика башкирского языка для изучающих язык как государственный. В башкирском языкознании существует целый ряд фундаментальных работ, ... программы по изучению родного башкирского языка, а также башкирского языка как ... Дополнительные упражнения для закрепления всего материала,. 6 авг 2015 ... Страница 26 Упражнение 24 «Предложение» - Русский язык 2 класс ( Канакина, Горецкий) Часть 1. UrokiTV ... Published on Aug 6, 2015 ... Страница 36 Упражнение 42 «Члены предложения» - Русский язык 2 класс ... 10 мар 2015 ... Литература на башкирском языке ..... Уроки литературного чтения на мансийском языке в 3 классе общеобразовательных школ [Текст] ... Наверх. SDF написал meadc adc15080383208@yahoo.com 02:44:36 19/04/ 2017 ..... гдз по башкирскому языку 8 класс усманова габитова тихие…». Грамматика башкирского языка для изучающих язык как государственный. В башкирском языкознании существует целый ряд фундаментальных работ, ... программы по изучению родного башкирского языка, а также башкирского языка как ... Дополнительные упражнения для закрепления всего материала,. 6 авг 2015 ... Страница 26 Упражнение 24 «Предложение» - Русский язык 2 класс ( Канакина, Горецкий) Часть 1. UrokiTV ... Published on Aug 6, 2015 ... Страница 36 Упражнение 42 «Члены предложения» - Русский язык 2 класс ... 10 мар 2015 ... Литература на башкирском языке ..... Уроки литературного чтения на мансийском языке в 3 классе общеобразовательных школ [Текст] ... Наверх. SDF написал meadc adc15080383208@yahoo.com 02:44:36 19/04/ 2017 ..... гдз по башкирскому языку 8 класс усманова габитова тихие…». q=перевести упражнение 5 стр 92 башкирский язык 7 класс усманова&uri=52515b1277098a97da96ea4d4415d78c. перевод текста history of the olympic games 7... Им могут пользоваться также студенты средних и высших учебных заведений, изучающие башкирский язык как... Грамматика башкирского языка - Усманова М.Г. q=перевод текста стр 13 упр 24 башкирский 8 класс усманова м lida&uri=... Программа онлайн переводчик Wordus - сам определяет язык и перевод текст Заведи...\n［2017.03.23(Thu) 07:32］ ｜ перволого 4 0 скачать бесплатно полная версия торрент) ｜ Comment(-)\nhttp://xim.iqifi.xn----7sbafngbb2brgb6s.xn--p1ai/perevod-bashkirskiy-yazyk-6-klass-usmanova-uprazhnenie-24-str-36-1967.html"entry_navi"> ← от средневековья к новому времени конспект урока в 7 классе | TOP |\nотряды и девизы казачьего классаперевести текст the battle of hastings part 1 перевод текста 7 класс 30перевод к книге для чтения по английскому языку 5 класс ваулина джек и бобовое зернышкопасечник биология 7 класс рабочая тетрадь серия линия жизни скачатьответы тетради по природе 4 класс ирина жаркова лариса мечникперевод всех глав питера пена 7 класс spotlight 12 апреля 2017 годаответы юрий николаевич сычев физика 11 класс 1 часть тесты онлайнответы рабочая тетрадь крымоведение вводный курс 5 класс супрычев 15 18\nСтраница 26 Упражнение 24 «Предложение» - Русский язык 2


Баш ҡалала күп функциялы сираттағы үҙәк сафҡа инде\n«Мир» сауҙа һәм күңел асыу үҙәгендә барлыҡҡа килгән офис хәҙер ун беренсеһе.\nХалыҡ был үҙәктәрҙең уңайлығын тойоп өлгөрҙө лә инде. Берҙәм тәҙрә системаһы буйынса эшләгән офистарҙа бар төрлө документтарҙы, дәүләт һәм муниципаль хеҙмәттәрҙе эшләтергә мөмкин. Бының өсөн сират тороу кәрәкмәй. Халыҡты ун биш хеҙмәткәр ҡабул итә. Бынан тыш, электрон мәғлүмәт сығанаҡтары, ярҙамсылар бар.


Купить Кровать Idealbeds Velvet в Санкт-Петербурге недорого\nКупить Кровать Idealbeds Velvet\nВ х Ш х Г 130 x 152 x 215 см\nКровать Ideal Beds Velvet. Возможные размеры матраса: 140x200 см, 160x200 см, 180x200 см, 200x200 см. Цена указана за кровать со спальным местом 140x200 см.


VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3 скачать торрент альбом бесплатно\nTorrent-music.pro » Рок » VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3\nVA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3 скачать торрент\nАльбом:The Best World Ballads Vol.36\nЖанр:Рок / Хип-хоп / Ритм-н-блюз / Блюз / Поп / Зарубежные сборники / Музыка 2019\nТреклист: VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3\n072 Mark Knopfler-Nobody's Child 4:16\n197 Mark Knopfler-Drovers' Road 5:05\n>>> VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3\nУ нас Вы можете VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) MP3 скачать торрент альбом бесплатно и без регистрации. Скачать альбом можно через торрент. Здесь можно дать оценку альбому, либо высказать свою точу зрения по поводу торрента VA - The Best World Ballads Vol.36 (2019) в комментариях.


В центре Самары запретят останавливаться на некоторых улицах - Волга Ньюс\n- ул. Арцыбушевская, от ул. Полевой до ул. Чкалова;\n- ул. Вилоновская, от ул. Арцыбушевской до ул. Фрунзе;\n- ул. Молодогвардейская, от ул. Вилоновской до ул. Маяковского;\n- ул. Красноармейская, от ул. Фрунзе до ул. Урицкого;\n- ул. Рабочая, от ул. Галактионовской до ул. Самарской;\n- ул. Фрунзе, от ул. Шостаковича до ул. Вилоновской;\n- ул. Ульяновская, от ул. Чапаевской до ул. Арцыбушевской.\nОграничения вводятся для повышения безопасности и пропускной способности дорог, но также эти меры необходимы для строительства метро.


Өфө моторҙар эшләү берекмәһенә Һиндостандан партнерҙар килде // Иҡтисад | новости башинформ.рф\nӨфө моторҙар эшләү берекмәһенә Һиндостандан партнерҙар килде\n17:21, 29 июня 2012 Иҡтисад\n«Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенә 29 июндә «Рособоронэкспорт» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең һәм HAL корпорацияһының (Корапут ҡалаһы, Һиндостан) вәкилдәре килде. Уларға берекмәлә Һиндостандың Хәрби һауа көстәре өсөн сығарылған двигателдең һынауҙары күрһәтелде. Йәнә сит ил ҡунаҡтары завод цехтарының береһендә АЛ-31ФП двигателенең нисек йыйылыуын да күҙәтте. Изделие Һиндостанға экспортҡа оҙатыла, унда Су-30МКИ истребителдәренә ҡуйыла.\nӨфө моторҙар эшләү берекмәһе менән Һиндостан хеҙмәттәшлегенең 50 йыллыҡ тарихы тураһында һөйләгән документтар һәм фотоһүрәттәр һаҡланған предприятие музейы ҡунаҡтар маршрутындағы һуңғы нөктә булды.\nБерекмәнең корпоратив коммуникациялар идаралығында билдәләүҙәренсә, «Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе» асыҡ акционерҙар йәмғиәте һиндостан менән Корапут ҡалаһында АЛ-31ФП двигателенең лицензиялы производствоһын ойоштороу буйынса хеҙмәттәшлек итә. Предприятие сит ил партнерҙарға ҡорамалдарҙы монтажлауҙа һәм персоналды уҡытыуҙа техник ярҙам күрһәткән. 2011 йылда HAL корпорацияһы бүлексәһендә тәүге АЛ-31ФП двигателе йыйылып, уңышлы һынау үткән.


Транспортные компании Салават - адреса и телефоны, список компаний в разделе Грузоперевозки\nТранспортные компании Салават\nСалават, улица Ленина, 5\nСалават, Уфимская улица, 11А\nСалават, Первомайская улица, 53\nСалават, ул. Уфимская, 37а, оф. 203\n+7 (917) 802-08-80\nСалават, ул. Пархоменко, 19\n+7 (917) 471-77-71\nСалават, ул. Якутова, 4\n+7 (927) 969-60-82\nСалават, ул. Ленинградская, 67\nСалават, ул. Зеленая, 12, оф. 109\n+7 (917) 799-56-97\nСалават, ул. Мололодогвардейцев, 30\n+7 (3476) 39-59-89\n+7 (3476) 33-46-24


Апелляционные, хозяйственные, административные суды в г. Киев: адреса, телефоны, официальные сайты украинских судов\nул. Жилянская, 58-Б\nул. М.Расковой, 19\nул. Урицкого, 35, оф.28\nул. Январского Восстания, 3, кв.58\nул. Чапаева, 3, кв.14


Sameway ISSUE255《同路人》255期 by Sameway Magazine - issuu\nႫၗ/TelȈ03) 9888 7199 ༈ઍ/FaxȈ03) 9888 7299 23.09.2011-29.09.2011\nጙᜲ ඃ௚ ऍݨ\nϚ ࢰܫୟযจ঱Ꮊቫ৳ളࢰᓦ  గ໨ᓠᎺ৾ᇯᓚ\nϚ ߿ङ೅ᇼྟဵ৳ള଩ऍ࠶ݨ  ৳඾᐀ࡅݣᇼྟ\nϚ ളᆖ༷ሖྑ፟Ϯ࣯ۉᆬਫ਼  ዹݎေᎭဩ଀\nϚ ༳ۉ፟ፎࡿϮ၂ᎭᏄ૮ள  ૌٰড݋დ\nٚҼ८ڼȂϛ๼ҕఊ௺ᙽޟᘈ Xinhai Revolution: A Turning point for Chinese in the World ҫᐯਛൌѽڙӻভۻऎ಩҃К஼ߞ୓ᙇȂਗКЋߞನྐȶ యᚙᆕ౻Ȃ࢙ӲӔ஼ȷၳҡϞည੡ߞК஼ϠȂᄁᔽϞҁে ڕҍУϼՐࢋ࢙೚޼Ȃሃ֘ўߤྻయ௣ߞӔѹ֋޼ᢜۘሮ ԢȄᘵ๒Ⴥ݀ϘպՐȂᅆࣆ޼ನ݇ߞЙԢȂѽфةݯџӎ ࠬົᐼߋȂ҄ۖК஼ࣆᡋᢏмȂ֭๑Ҟ၉ᆷȂպՐࡈߞڙ ӻভۻȂ዆ᠩ຾಩ЫԴѵधࣆ޼ህҭطᆊ຾দঋ֜၉ߞК ົӔ౉Ȅ ЫՐࠐȂاেҍߍϞұᓭ԰ᠪКົӔ஼պՐ๴ਣߞપᓭȄ ంϯ༉༟ܕȂԴᗜࠕዉૡڙӻভۻպ༉Ր੡ȂاেϘാዴ ༉Ȃҍߍڙӻভۻ௞ᓭȂణ૶ڙӻভۻᅆԑಧКົӔ౉ߞ ዆ᠩȄاেहࠫڙӻভۻЙඏҪ࢙ӲϞКົӔ஼Ȃ࣏ـК ົӔ౉ᑢҫߞᚼహᙇȄ\nHistorians usually take the Xinhai Revolution as the starting point for modern China. Dr Sun Yat-Sen had put forward the ideal of ɆOverthrowing Manchus, Establishing Republicɇ to encourage the Chinese at that time to step out from the 5000 years of monarchic rule into democracy. After 100 years, even though we went through periods of political differences and Japanese invasion, resulting in changes of government, the Xinhai Revolution is still undoubtedly influencing Chinese who are now significant player in international community.\nIn this year, we have published four special issues reviewing the development of ROC. Started from last issue, we are launching a series of feature articles to explore the influence of Zinhai Revolution to Chinese in the world. We believe that Xinhai Revolution was not only the starting point of ROC, but ЫчȂԑಧົϠЙᎢڗ഍КȃสȃҭȂ࣏ݕ՘ऎົᄋ෸ֶ also a turning for all Chinese in the world. ݺѵधԧԳȂൌᕕႍ༟ࣆ޼՘ڍȂـಎϢሮᝊഺϘৎᑢ Nowadays, all Chinese around the world should understand ҫߞᚼضᙇȂڭѷߺݙܠգࡈϠऎКົӔ౉ݙѾϯߞ ׅmore about this turning point and affirm what our ancestors ϧȂϵঋᖢႋഺভߞۻЙږȄϘўব഼࣏ჅሮᝊჅҝփ࢙ had contributed and also understand more about its limitation. ӲњࢺاেߞћмኊߡᣍȂփҩϘўব࣏ـঋంჅҝߢႽ On one hand, by knowing more, we can have a more solid КົӔ౉࣏Ղ֣ۖڕ಩੡ߞఐ޶Ȃѽ֌اেକ࢙ӲᅆКົ foundation of our cultural heritage. On the other hand, by knowing how we went through the past, we may have greater Ӕ౉ߞ௟ڽ๴ਣߞงౕȄ insight in understand our future. ՝งೊӔȂঋᓉϢѹࣹߤྻȂڭЙਟݽȄҁেঋؼሲॻ For the early Chinese migrants, it was very difficult to assimilate ሬȂϭϘ҃ဥۖڗԊԟᑟߞᑟྻ࢝ЂȂփৎϠڰ྽๴ਣ݀ into the mainstream. They needed to speak English and ݀ۖۦনۘȄ๒փᔌ຾К஼஼ቫԳ֜ྔ୼ѽфЂ༓ົႁೊ the next generation usually developed identity crisis. Their ӔԴߤྻф၃ᕻКطᆊ຾দঋ֒ڎȂК஼ӠࣿћмϵᙖЂ career development met great obstacles. With the raising ϞҹԴᑫࣷߞ዆ᠩȄ֯ऎົϠȂاেـᕕদ໛ཬڤൄاে of status of China in world politics and the great increase of ኊৃᣍфࢥྐߞћмᑢҫȂϵᄁᔽاেϭϘ҃Ȃ࠲઻фদ Chinese migrants, Chinese culture now becomes influential in Australian society. Being Chinese in our heritage, we should ໛К஼ћмКᔹډфग़ຠߞൊԊȄ pay greater emphasis on our values and our culture and also ֋ڽЙԢԳўߞົϠȂྻᅆࣆ޼ࢺЙԢᣍᙇȂഺ࣏Ҟѽನႋ encourage our next generation to keep the better essence of ߞȄԯ຾ࣆ޼фᑢҫԯ૵ȂЙьК஼Ђ൙ົߞڽϠᅆڙӻভ the Chinese culture. ۻሮᝊـьȂاऽౕᚣ຾ዉૡڙӻভۻϘպ༉ՐȂاেൌକ ంԐϠᅆК஼ߞጤఐфׅϧȂদྲࣂ୓اেᅆКົӔ౉ߞྏ ఐфߺܠȂѽ७اেକـգ֋ࠫߞدం૟ԐݙཇϭߞڽȂ୒ ឥфظϢԴᑫЂڲ׀ഺϘৎྲᒸߞՐቅ஼ਛНКȄ\nEven though we may originate from different countries with different political orientation, we can appreciate more of the passion and effort of our ancestors by celebrating the success of Xinhai Revolution. We can also contribute the confidence we gain from our ancestors to contribute to build up Australia.\nIssue No. # 256 # 257 # 258 # 259 # 260\nPublication Date 30/09/11 07/10/11 14/10/11 21/10/11 28/10/11\nSubmission Deadline 28/09/11 05/10/11 12/10/11 19/10/11 16/10/11\n಑366෈ ܹಁжࣨ The World\n10, 12 - 13\nଽ଱ຘؚ඿Ј៨ᡸ ᗑ୼ڣຈޱ୰Ԫ៉ਲߞ໗ٙȂҞᓜ෾чᠧᢷȂ௟ᗑڲ֘ڽ୺ߞܹࣆڣў੯؆ ԑ૰ဤȄ Ԫ៉ਲ໗ܠᑫࣷᗑܹࣆڣည๒Ҟѽ௟೺Ӕ୙ۖᛓܫ་֖ᆶ־Ȃ֭Ӆቮ೑Ԫѽ ϭϬৎ౧ԆȄ೐ϘȂႍ஼ӅቮനӲ࣊ߞܠᆶ־຀ؔȂ഍ನ೺Ӕᆶڰ־ఐȂߡ ֌೺ӔڗԊജፁሮऎѤȇ೐ϟȂᆶ־ง༡Ȃ೺ӔӎߞڗϠڗՉԑఀۖ࠲ቪȇ ೐ϬȂᆶ־Ⴥ຀؆՘ࢢȂ೺ӔڗԊЏ၃ፁሮȂᖔჴ᝱ӔڗԊߞȂຈ৏త୙֌ ྲ՜ਟ஼ȇ໗ܠऎࠧ᝱ӔߞȂࡋຈ৏ቋࠔ১ܧԳȄง༡Ȃႍ஼Ӆ༷ា᠈෩ڻ ϠႽ࠲᠕Ȅ෱Ү႖ሲȂ୺ڲ֘ڽ഍ನ೺ӔߞୃᔂȂබജ໛ऎЙ೑Ⴄ੾Ȃࣆܹ Ղঋ௻ۘே֖୺ڲ֘ڽў੯ȂຈԢჁޱȄ ୼୰Ԫ៉ਲߞ໗ٙȂ௟ᗑߞܹࣆڣ೺ӔࣆຉȂయԨی࿂ߞᓴᑄȄϘȂۤઐᛓ ܫ೺ӔࣆຉȂᢰَݯ೺ӔఉዴԴӎϿᆶ־ȄϟȂ৒঎ᑫࣷೊӔڼޱȂᎬПᗑ ࣆ֖ܹࣆڣᡋ׀Ȃ௟೺Ӕ୙ۖ೐Ϭ՜ਟ஼Ȃᐐᇒഺৎ஼ਛ࣏׎೑Ԫѽϯ୼୰ Ԫ៉ਲߞ໗ٙȂݕغႍ஼࣏ڗ׎ऎᗑԪ஼᝱Ӕгॗ஼ᜪՄ஼Ȃൌ๑ᝯ࠼Ȅ ࢇۺ঎ដᚔ۬ᅷտޟ౩ҥ ᗑܹࣆڣ၃Ⴥ஥៉ࢢȂٙܠళۤࢢႮȂា᠈њࢺᛓܫᆶࣆ־ຉȄࣆܹഺዹ இȂ۽๒գێசᅁߞನᑂڹ๒Ȅ֭ం൵ྲڰఐߞ๴ਣȂຊ߰գನӤहࠫȂࣆ ܹఀЙᄘҵȂ࣊ӚϞࣆຉߞҵሱȂϵჁхཇ೚Ѝ៨њࢺ߰ߞϘരњࢺȇϵݢ అࣆ޼ϯߞ֋ۤێ୘Ȅ ঵ԐȂᗑڣೊӔൊࠜភ༳ዤћ෩ҍȂ՜ۖᗑڣೊӔൊߞఐႤȂᢖӯՂܹࣆލ єϢӎϿᆶ־೺ӔࣆຉȂڤኃُѡබգ600ԩ೺Ӕྻၻᐾփ֌ȄϘՐ೺Ӕዴ Մᢼп֌7200ϠȄᑫࣷࠧޱೊӔ᢬઻Кѕ௟ྻҍ಩ϠᆕНఈȄϟȂࣆُܹՐ ߞ೺Ӕᏺ໱௟ྻ୼Ⴟ40ኆЮȄϬȂӎϿᆶ־೺ӔࣆຉӺգێᆒࣽȂԯऎࢷ࿰ ഺ༵ࣆຉߞᅹྐȂജᆶ־ऎࠧ᝱ӔڗԊߞ೺ӔȂྻఉዴ୙ࠔ১ܧԳȄ֭ڰఐ ๴ਣࠧڭՂȂԯऎᘘঋऻ১ܧԳ஼ਛ࣏׎᝸ྍ՜԰ӎ஼೺ӔȄұȂӎϿᆶ־ ೺ӔࣆຉȂӺൌྻᄁᔽـԺ೺ӔⶻփڕᔍȂᑖอޯᕾंઝߞઔாȂඵِࣆ޼ ؕ᠕Ȃᐱ७෌ነᑖӠȄҝՐၐ᎚ਫٕ೺ڰԆȂӒՀሲێށКߞᅑᇑȄУȂᑫ ࣷࣆُܹՐൌգϘৎ࣊᝱ߞܠӔ՜ਟዴӫȂ೺ӔَݯȂᅁգӇՋНཻȂᅆԴ ઔҳЏജᆶ־ऎ᝱ӔڗԊߞ೺ӔȂڭЙгӀȂ҄ۖҁেԴઔҳᏇ৏џงЙᙝ ҐࠜȂӺൌ૔᛼ᗑܹࣆڣգ૩ؔ՜ਟ೺ӔߞࣆຉȄ ᗑڣೊӔൊࠜߞನᑂȂҞѽನႋȄ֭ࠧڭබթҞѽᅹ՘ܠ׎ӎϿᆶ־೺Ӕߞ ನӤȄ঵ԐȂᗑڣೊӔయᇖ೺ӔዴՄُՐЂኧ7200ȄഺৎዴՄՂލሃѵधێ ҁ೺ӔጤᙇहѧȂ ЙҞԢџփሬȄ᝱Ӕฯ಩ሃ᝱ӔҍϾ஼ߞࣆ޼؊ཕȂᅹ՘ ߡతᝯ࠼Ȅ70Ր҃Ȃ໸ࡑ೺Ӕฯ಩Ȃ১ԯ࣏ࣆᡋݽјȂࡑ໸ڔмȄညՐ໸ࡑ ೺Ӕ೺Ӕࢤ܋ظઔȂϘ઎ϫతϘ઎ȄՂЫȂྐۖڍϘৎ໸ࡑࣆ޼᝱ӔȂࠧڭ ਟݽȄࣇթȂ೺Ӕயᛟ࣏᝱ӔᜪՄ஼Ԩా਴جԟߞϠ᝷Ϙ၏Ȃ෩ڻႽ၍ϯݚ ᑉȂᅁऎ஼ӔߞᇊжȄ൵ࠕКތ஼ਛ᜕๴ॸആࠅভۻȂѽ֒ԕϘৎѡаత՜ ೺Ӕ2ေȂྍЂ׀ϘৎЈਫȂత՜4ေ೺ӔȄहᅆНϭȂᑫࣷߞ೺ӔዴՄȂ Ⴥ ҝϬՐȂЖ11,403ԺϠȄຊ߰ѽऎࣆܹᕕႍࡌݚݺᑉێϠႽയԇȄ ҩҳȂ௻ۘݑ᢬઻೺Ӕࣆຉێᅁ࣏ێКϘৎᐱ७೺Ӕ၃໱ϯпߞѹঋ১ԯȄ ಩੡ת༡᝱Ӕؠ᝸ೡᚐ෩ҍҞѽݚᑉൊжᇒನࠧ᢬઻೺ӔߞയԇȂӤిྻݕ ؠ᝸ᄥᢜϘϧݚᑉȄϘڽȂҞѽᢰຈ৏ᆶ־Џ၃Ժ੡ߞ೺ӔգϘৎັ፤ߞᑟ ྻȂิьࠜง᢬઻௲ߞڽ࿂ЂᇟૠཋਚȞഺўবఀۖᇟૠॊ௞ਛߞुٿȂҞ ѽԞᝋȟȂϟڽȂӺҞѽᢰ೺Ӕ՝џᓉϢߤ஡Ȃ༟ݤӏڽӠࣿȄ\nҩҳȂ೺ӔӇགྷࣆܹգ૩ؔ՜ਟ೺ӔߞᗾмȂ࣏֬փࠧȄ೺Ӕඏऎୠِग़Հ ӠࣿȂ៸һภⶻփڕᔍȂ಍ၢۖϘৎሬڏЙԢȂᗝӫ๑ᓐߞߤྻȂদྲ༟ ܕȂЂਛ֯ऎೊӔȂ࠮ߢႽഺ࣏ЙЂҞକҍ಩ߞᄦᄊȄҁেᛓਛҍڕȂቈڕ ҁўȂत֌༱ӡഏᔝϯႮȂЂԺЙڕЙఀȄഺӒ࣏᝱Ӕгॗ঎ܠ՜ਟ஼ᎬП ࠲᠕᝱ӔߞᕕգയԇȄѵधࠧڭग़ՀգؔȂഺ࣏ϘৎЙߋߞڰᅁȄ ࢇݽΰՌଆڏଙ ᗑܹࣆڣऎయҍᛓܫᆶ־೺ӔࣆຉȂ࣏ݺඵِᗑڣхᅆ៨ߞњࢺȄ֓ൾ዇ ༟ҍ౧ԆȂϘȂᛓܫ஼ਛӅ༷࣏ϘৎЏ၃ᜪ঎ᗑԪ஼᝱Ӕгॗߞ஼ਛȂನ Ӥ࣏֓ൾ዇ሮऎ೺ӔߞᡋૈӅ༷ԑ຀࿰ᠪȄ෱Ү႖ሲȂබ࣏ࣆܹሃҁᜪ঎ ᛓܫᆶڼޱ־ȂᗑܹࣆڣӺൌঋݸౢ୺ڲ֘ڽў੯ȇϟȂџࢢᛓܫᆶࣆ־ ຉȂӅ༷Ғࣁੋၝਫऎᆶ־೺Ӕ՜ਟ஼Ȃᐐᇒࢷ࿰୼୰Ԫ៉ਲߞ໗ٙȂႍ ஼ЙඏҪȂቮঋڗऎ᝱Ӕгॗ஼ᜪՄ஼ȂӺൌቮঋۍᢜ෩ڻҞѽ՜ਟߞ๼ ԆനࣉȄ ంᗑ࢘ڎߞܹࣆڣփڏȂత֓ۦൾ዇༟ҍߞ౧ԆȂຈԢ௟֋ЎϘјऔሦߞ୺ ڲ֘ڽў੯࿑᎜ϘӌȄ๒ࢢࢾј௟ർࡄߞ׀கȂҐ᎜֓ൾ዇ȄంໞᎢ৶ߞڎ ࢘փڏȂ֓ൾ዇ڭ๑Ԩࣆܹ൵୼֖ࣆᑟᅹ෩ڻ෯ׄȂׄ۝ӲޱȂ঎ܠᛓܫᆶ ޱ־੯Ȃփ࣏ৄթऎேࣆ៨௲ࠫߞྲڽ႕ᇒ޼᝱ᛟȄթڰգႫҞඵȄညџԠ ݛ዇ᘛ᎛֓ൾ዇஥៉թڰ੡ȂЂਛҪ᎘Ϟ15жៗȄНࢢȂ֓ൾ዇ӫ๑ࠑఐȂ ᛓ༟஼ྻЋഄȄႬ຾ᗁನԴӇࢢߞ஼ྻ៉ڰ᠜Ꭲ੡Ȃබϧ࠳֓ൾ዇фᗑ֋ڣ Ӥ៨ሃф஼ਛ៨ᗑဖ៨৶ȂԴթޱ੯ظೈ੡ȂঋѽᑢҫऎᡦȄѵϠߢႽ֋Ӥ ៨ф஼ਛ៨Ϡۖ੡࣏ѽ஼ਛૈ׀ऎЂࡈ෩ȂݕغѽϘ៨Н׀ऎࠑٙߞւ༓Ȅ ຊ߰ѽऎȂᗑڣЍ៨௙ౕ֓ൾ዇ҍবњࢺЍ៨Ȃ࣏Ϙසఐ᝸ߞஇޱȄ֓ൾ዇ ᑉညᗑဖ៨៨ቾѽڽȂళۤߞࣆ޼Ⴎ።࣏ϘԨசᅁȂѽ៏ఀࣆᡋऎறϘߞւ ༓Ȅݙళۤߞຉರ࣏ȶඏϘ᎝ᛟȂЙԢߤ၏ȂЙԢࠑগȂᐐᇒࡈࢢӬ़ȂӺ ๑हВȄȷ බѽᇆወກ঍ᄑऎڼȄ ညࡈᗁನ൙ֹћయҍᇆ኿ઈิవӹݽ঍ᄑߞ੡৏Ȅ֓ ൾ዇බᎳᆷ൙ֹћࣆܹऎ֣ൻਰஜಿȂऎЦኃЙєϢȶᚎඏਟݽ഍ನߞᇆወ ກ঍ᄑȷȄۖࣆܹయҍ᎘ወກ঍ᄑࢢȂබജ֓ൾ዇ؽᕝఀᢜ๑১፲Ȃࢽऎྻ ᐱ७ᑫࣷϘۦڱ዆ᠩࡱᛉȂంթಂٟϠѵߞӐџڏᎢȄ֓ൾ዇Ԩхᅆઈ৏ᢏ мࣆຉߞ஼ӔȂᅔܺᎳᆷϠ᝷ᅹ՘ઈ৏ᢏмߞҞକ዆ᠩȄ֭ညҁবᅆњࢺઈ ৏ᢏм಩໪ߞ஼Ӕ੡Ȃබຍᕕయҍ10ኆЮߞȶߡతઈ৏ᢏм঍ᄑȷȄӲඞៜ ݆๑ܠȂ໛ѼȶᡘಿߞቮঋȷȂظᑟۤւН࿂Ȃᅁऎᑫࣷ༟஼ѽڽȂ ࣆᐪϯ ߞ཈ڍȄ ๖፣ ۹ϬȂᗑܹࣆڣٙ៉ԴᏎۦᗑဖ៨ȂᑾӲ๑៨ँ៉৶Ȃሃфᗑڣண៉୰ᇥ៨ ߞхᅆϭȂڗܝϯႮȂ௟ೊӔ৒঎ڼޱϯה஼ྻ་֖᠜ᎢࠑٙȄഺԊޱ੯Ղ ঋࠑٙȂ഼ჅᑟྻຈݺწȂժႮϘ౧Ȅڤኃᗑ׎࣏ܹࣆڣঋৄթȶҵᑟȷȂ ᅆ֓ൾ዇ᅹ՘ࣆ޼ᕅϧȂᢰҁфᗑဖ៨઻ϭȶճԩȷȂ׈ȶ֓ൾ዇௄ݺϘ ៨ټӲȂ૔᛼ࣆܹӇᕅ೺Ӕᛐᄩߞٙѕȷ֯ऎџࢢЂᓴߞࣆ޼ឯፅȂПѽх ᕝȄϫݕغᗑڣЍ៨ऎџࢢࣆܹయҍӎϿ೺Ӕᆶࣆ־ຉᏛႮȂԐڽϘৎȶԐ ॴࢢಮȷߞॴև঍Ȅ ຊ߰ѽऎȂࡈ߰ᑟྻႵЂȄ֭ᗑܹࣆڣҞѽల԰ߞȂϵҪթփЏȄ\nछ୽Ȯ୽٩ཱིᆸȯ໊ѐ 15 РൢၾᇳȂछ୽ࢇۺ ӵΰ࢑෈ࣂষڗᇃᢊߒٮᄘȂछ୽ؚۡϚю୵ F-16C/Dᏽᐠ๝ᇃᢊȂծོڞօᇃᢊ౪Ԥޟ F-16A/BᏽᐠЀ઻ȄൢၾᇳȂछ୽ࢇۺџ૖ӵТ ۻғԒࡇշ೻໶ؚۡȄछПྥരڞօᇃᢊඪЀ౪Ԥ\n ޟF-16A/B ᏽᐠܒ૖ȂѓࢂоȶႫυ௭ජࣺ՝ኵ ಢႪႀȷڥф౪ԤޟႪႀȇުᄇުᏲኆȃЬ้ࣕݡ Ꮲ஠ཱི؁Ȃඪଽᆠট࡙ȇЕᔝζ஠ཱི؁Ȃծଢ଼ΨϚ ོቨ஼Ȅ\nሂᣉգྍԨग़஼ళᘉ 66 ࣛ F-16C/D ᐼᑟȂჰᇖ ॗऎग़ࠛ 55 ኆЮȂ֭ग़஼Ϙԓݡທሂᣉ෩ҍঋኊ ੩Ȅ֌ ݺ146 ࣛ F-16A/B ᐼᑟпૺȂॗቮग़ࠛ 42 ኆЮȄКົӔ஼೐ϩϬԇᗁ೚ȃ஘ᗁ೚ᓴᗝȂ௟ݺ 2012Ր1ѡ14џᗝ֖Ȃ಩ԇ୺ॻϝሃד෶၍ߞ஼ Ӕ៨ೡԪԢӔ་៨ѹਯ፽ॻћሃែᄜԑߞೡԪജ໛ ऎ൵ۍឮߋϧߞணᓴೡԪȂЙҍྍਫ਼ߞ႖Ȃർᓴ߰ ௟ంێКಯӠȄ\nग़஼௄ݺȮሃሂᣉᝯ࠼ޱȯ۶ȮҐ௻ሂᣉՉԑޱȯ ȂᅆҭᣉҍழޠᐡЏգԺՐȂ֭Դ໼ϭܨКົӔ஼ ᗁ೚ᓴᗝҪգϬৎѡН੡ݡທྲকழȂቲգྍۧȄ ग़஼ўবᇍȂЙౕؓকழ዆ᠩЂᓴȂ֭কழӎڗգ ׄݺҐ௻ҭᣉڨᎎକϧȂ৹֜৏ᓴϠϯሂـቮঋڨ ᎎକϧЙށ֋ڏȂࣇթݡທྲকழێᅁࠑށग़஼ᅆ ҭઔӫࡈߞ಩ߐ௄ӎᆕྍȂЙౕؓြҳӠޑȄ\n୽ሬऋᏰࣨԤᒛٔᅭዩȶॳө኿ȷϞᆎछ୽ȶܜ඼ պዩȷРࠉතᐎȂΤΪΙྑଽឭޟϛ୽τ᛾Ᏸড়஡ ᰉᰉᕕுڏϛޟᖝחᚂᏰዩȂᕕዩ౩ҥ࢐ȶี౪ߧ ᇉશșșΙᆍҢܻݽᕛᅹ੽ޟ᛾ސȂਗ௿ΟӒ౨੫ տ࢐ี৤ϛ୽ড়ޟኵԻ࿲ΡޟҡڼȄȷछ୽Ᏸ೚ᚕ ᇬȮಠफȯРࠉีߒȮߧᇉશȈྛՌϛ૩᛾༪ีޟ\n౪ȯΙМȂࡾӵஅᙃҡސᚂᏰሴ୿Ȃ१σี౪ޟቋ ঄ڷਝઉٮ܁܁Ϛӵ฻෈ϱᡗՄَܾȂծζԤЍኵ ᄇΡ᜸୊ஶ׽ޟ๡ܚଔޟհҢڷཎဎࠓ࢐ҳऐَኇ ޟȂՄ஡ᰉᰉڷԂޟӣٱӫհंีתޟᅹ᛾ߧސᇉ શ൷࢐೻ኺٽޟυȄ\n௠᱈᱈ҍӠݺϘϝϬɒՐȂಲ྽ݺҔڴᛁᐯ୰᜽ᐯ ڀӠ᜽ᐯ௞྽Ȃ಩ԇК஼Кᛁुٿ୰ೣٿुڗ৶৘ ঵ਯुٿ৶Ȃࠦለ૵ुٿ༟๴КѕѹԇȄԑಧݛ෻ ֹጨߞఀѹڞЫЏգ໹ჅϬպϠȂҁেညКգϣϩ ϠᔌࢢᖔఀϞᓚړᆬጨȂݛ෻ֹጨԯթϘԨജ໛ऎ ᓚړᆬጨߞࡈࡶȄϘϝϝϛՐѽߞڽᓚړᆬӠನᐯ ݕᛁᐯጨᖔఀ߰КȂࠕϘҗϵ࣏ݛ෻ֹጨఀѹȄ\n௠᱈᱈ѽфՁߞЍ֯ᄥ༤Դඵرକգੜᅆةᆸ઼ߞ ߏᎳߞჅ຀КȂຕԪК஼ཇ೚ᛁᐯȂжٿुޘϞಿ Ժ᜽ӡนߏȂ൵ࢢԴК஼੢҃՘੩ߞȮࢢڅ൯ࢧ ўȯК๴಩գȶࠦለϘ෪ȂѽѪϟпᆑȂດۤӗȂ ᆽއНȷߞةᆸୃᔂȂڭѽթంཀࠅለК෩ۤҍࠦ ለ૵Ȅഺৎৎ੯Ȃ࢝ՀԳᢖӯϞК஼ཇ೚ᛁ᜽ᅆ಩ ҃ᛁᐯߞ୒ឥȂϵቺӋϞࣙڱӔ౉ѹ၍߰ȶཇ᚞Ղ ᚞ȷߞઐ࿂ᣍᙇȂऎК஼ཇ೚ᛁ᜽ߞ಩҃мణ૶Ϟ Ϙ౧ҍႮȄ\nߡ൲Ԯଽ઻ڷҁۏষོкৰȃࠉᖂಛҀᅭᅕΛȆܜ Бѻ20РఏᎏՌమԒࣔኆ᠛ᔞ٘ιȄߡ൲Ԯ࿋Ӵ൬ ᡝൢᏲᇳȂ࿋Ӵਢ໢18ਢѾѡȂܜБѻ՞ีܚҡᛖ ࣔȂഅԙѓࢂܜБѻӵϱӻΡԫιڷኵΡڧ༌Ȃ༌ ޱѓࢂଽ઻ڷҁۏষོԙষ඼༱ѻպКӀȄଽ઻ڷ\nҁۏষོԙষߡᅭᙡܜᇳȂܜБѻনۡᇄڍӪ༱ց ੲΡষӵড়ϛፙրȂȶ࡞џ૖ᎏڗтঈུమȷȄൂ ҀᅭឌۢᑘقᓶኈȆࢥהᅭᇳȂՌమԒ᠛ᔞޱ஠ᛖ ࣔސᙠӵᓞϒϛȂٮӵܜБѻড়ϛᄂࢊΟ᠛ᔞȄ\nݛѐҺԴ཰׀઱1996Րޠႅᄳۤࣆᡋࡈᑉԇࠠන խᗁ೚Ȅ 2010 Ր 10 ѡȂҙᆬљӿᗁ೚ԇݛۻѐ Һऎࠠනխ୼ૺ۶Ӏ܎৶ྻѹਯȂయஜሃࠠනխ ཰׀઱ߞ۶᎘ȂѽงᐐأຕفᐼߋߐᅗȂᅁ಩ࢺ ϳ۶ӀȄࠠනխ཰׀઱ంЫՐ 5 ѡ 1 џ୓Դࠠනխ ԑᄩ๴ஜ҃ၳऎȶѐႿᆬȷߞ࣋ؽܞཕȂԺըᡚ ᕝࠠනխ஼ਛՉԑൊ༤ȃҔॗᏸࠠ஼ቫՉԑ෯ׄ ൊ༤۶ࠠࣆܹ୼ૺܡ৶Ȅ\nࠠනխߞ۶Ӏ་຀Ȃ࢝᝱഼Ⴥ᎘ֿڽᅁ಩ȄӤݺ ཰׀઱ߞ࿂ᇑѹ၍ࢥᇯўՑȂѽф֋౭ՑᡚᕝԴ ညԳߞՅԴȂ᎘ֿ੸ϯߞᅭొ۶ᢰَȂڭЙକؼ ᢏतኃȂхփׄࠜ཰׀઱਻ࣿݍஜߞઈ๐ȄՂލ ٟգంকڰϯᅔܺઐ࿝཰׀઱ߞد෪Ȃࢺڤϳߞ ۶ӀЙྻফᗜࠠනխȄग़কുըంࠠනխଡ଼ֻН ࢢȂࠠනխࣆܹߞ঑ᑉ௟ЂЂҐদȂညԳদྲ൝ ϢаᐼϵӏҞߢȄ\nᐬσցٳኄኬϴѧȞ ABC ȟኬюޟຎᄺ௑ශ൉ቑ Ȯᖂ౩ӵড়ȯߖРඌཤτᖂ౩ӡܜኈؽޟҡࣀȂೝ ࡾጡቑϚ࿋Ȃȶ຺юۻጣȷȄᐃொȂӵቑϛΙᄍȂ ׸ᅋτᖂ౩ӡܜኈޟτᅋষӵᖂ౩ᒲϴࡉਹΰᇄظ υȶᙚ໴᙭ߦȷȂ؁ࡣٱҢ୽ᄯ᙭ᇐٕᇦ٘ޟᡝȂ ၭբߵٷୌᎂӵӴΰȄ೻ٲȶю՝ȷޟቑ௑ᎏڗ\nȮᗁನԴਛȞAt Home With Juliaȟȯ࣏ᑫЂڲ׀ ዃያгҦߞڀԕც໛ఐ฀Ȃݺ2011Ր9ѡ7џ঵ը ࠪहȂࠑ಩ᗑڣᗁನզആ↻ȆԠݛ዇Ȟ Amanda Bishop ჹᆊȟ۶Ձߞ֡࠴฼ܒȆ୺પฑȞ Phil LloydჹᆊȟߞټϠӠࣿȄᗑܹࣆڣϘԩᚃሼܡ৶ ࠑӯȂ࣏ڹ׈ც໛ነȂ஼ᅮϵЙᕕݸԴԳϯਣӯȄ Դڹӡ஼ᅮ੡Ȃڹ׈Ҫ࣏ႏᄦ༟ߕ૯ȂϵቮـЈѕ ᚰྕԳ഍ನȄ\nទ੾ሲڽȂც໛ሂߞஇޱፁᅁգயᛟșș൙ֹћ ညࣆ੡Ȃ֬Ѽڭ๑ࠑ಩ҁȶᚙ༳ᚬࠥȷߞც໛ነ ያҍȂթࡈᑢԇᑫࣷᗁನ֬Ѽϵ๑᝷֬ᏎჃȂऎ֣ ᑾᑾੋԠݛ዇ҍڽሲڰȉՂލ཈཈ԯऎԠݛ዇࣏Ѓ ݑȂ࣏׎գޡ־ݑ໛ߞཻᆷȉ֌ݺ஼ᅮߞயᛟȂ৆ ࣏Ҟѽቅ᛫ᅆ࢞Ȃᑫࣷ஥ܸ㡯գ஼ᅮа֗ҍழȂ् ஼ᅮа֗ȶᚙ༳ᚬࠥȷᕕႍЙᇖᗵ᙮஼ᅮאȉ\nٳຜཱིᆸഋڧϓႱȃࢇުۺ६ࢇ୛ۢюӈኄኬ೎ ߝ้ॳݰȂϐࠈ৵ѿҕᄇཱིᆸՌҥ߬ޟЖȄॷ෫ σᏰശཱིҕ፡ี౪ȂᩧҕᄇཱིᆸՌҥޟᅖཎ࡙݂ᡗ ήແȂҁ֯ຟϷѫԤ 3.4ϷȂШϤএТࠉήແ 0.4 ϷȂ࢐ 04ԑ 11ТоپശճȄѪΙП७Ȃѿҕᄇ༈\nಀӻᐬ୽ོដষޟౡ੨ܩᔞȂᆎܒདྷൟ७ȶхΡ⭱ ЖȷȂ؁ौࠈ෵নҏኦ๝၎ႫຜᇃޟၥߜȄᖂ౩ӡ ܜኈҏΡই࢐ᄇԪٱΙરညϞȂծӵ୽ོഖߞོដ ΰȂ߳Ԉࣂޟӵഏ୽ড়ឩដষᆋႪ඼੫ࡾюȂႫຜ ᇃޟୈ຺ູݲΟৠۻޟעጣȄ\n൬ޟᐌᡝϴ߬ΨຟϷࠓӱЀȄ঄ுݧཎ࢐ޟȂѿҕ ᇯ࣏༈൬ԤՌרቷࢥȃӵ׳ຟϛѵܖ੫ୢࢇۺਢԤ ޟנ៫ܚШ౥ᗶ݂ᡗήແȂծᇯ࣏ԤՌרቷࢥޱϫ ณ࢐кࢺཎَȄ\nশสЂᐯӔྍुٿ঍ᄑຕލᢖӯȂ᪦Ӕᅆশสྲᇷ ֋ӤྏۖᆕྍߞѧತȂӤ4ѡԊԢ᝷Ꭰࣤߞ 67.5% ϭফ֌ 58.2%ȇᅆশสྲᇷ֋ӤྏۖЙᆕྍߞѧ ತȂࡋӤ 4ѡԊߞ 13.2%ϯп֌ 20.3%Ȅ 5жऎ ൵୼ߞӀ׮༓ৃȂӤ 4ѡԊߞ 3.7жϭༀ֌ 3.4 жȄᅆϯϘըҾӔᅆྲᇷ֋Ӥໞжༀ֌ 3.4жȂ࣏ Դ 04Ր 11ѡȄሮऎশสྲᇷཇණ҇Ԋ๴෭ڏᎢ֋ ӤߞѧತȂࡋӤ4ѡԊߞ 74.9%ϭফ֌ 68%Ȅ\nশสྲᇷ֋Ӥߞ຀࢘Ⴕ݀џϭফ֬Ѽ࣏ፁܠ๑ᆷȂ ֭թᇌϭফ࣏գ֣১ԯൄ՘Ȃࡋ᝱ѽܠᎢȄৃఀࢽ ҍߞ࣏Ȃ᪦Ӕྲᇷ֋ӤߞሮᝊȂᅁቫϯ࣏ᅆཇණг ࠫϧሮᝊߞϘᇌظਡȂ࢝Ժ੡৏ྲڹ׈ᇷ֋Ӥ࢘࢝ ୼Ȃ࣏֭ණᢜ૿ѻгࠫϧȂгಿሮऎૌहӏఀۖՂ ᅁඡᐱȂϵྻಯӠᅆྲᇷ֋ӤߞᜃᆷȄණᢜԴЂᖖ ᄩЙକؼᢏߞࡈ෩ϭȂᕕႍԺంᑘӲ֋ڗгࠫϧ຾ јȂۤఀҾӔࠫԇȄ\nӵᆩΰޖޖၽᔛ൷џо၌ؚऋᏰ୰ᚠȉȮՌณȆ ๖ᄺڷϷυҡސᏰȯᚕᇬߖРีߒ፣МᆎȈȮೖ ҩ፴׷᠒ၽᔛޖড়තҰΙᆍ൐Ϸυଛᙽᓃ੾ࢳೖҩ 㣨ޟවᡝ๖ᄺȯȄМϛඪޟڗೖҩ፴׷᠒ၽᔛӪ࣏ FolditȂ࢐छ୽๼౾ႳσᏰंـΡষ໠ีޟΙ෡ڎ\nԤᐨࠔऋᏰՓிޟᆩ๜ၽᔛȄ๼౾ႳσᏰंـΡ ষװೖҩ፴೩࣏Ҭ኿ȂܹΣFolditၽᔛϛȄؠႆӻ δȂ൷Ԥޖড়ײюΟџ૖ੋޟஅሖಢ၆ПԒȄ๼౾ ႳσᏰंـΡষᓍϞᄇၽᔛޖড়๝юޟ๖໌ݎ՗Ο ᡛᜌȂี౪೻এޖюޟ๖ྥ࢐ݎጂޟȄ\nթըജ૔ႋຕᅹߞകӨᎳԩऎM-PMVȂ࣏Ϙᇌሃ ๚᝷֓ไઽઽࣲգᝯߞകӨᎳȄॊुϠ৶Ϙߡٟ କణށҹߞۍᢜຕᅹȄകӨᎳ࣏Ӥઊ௄ቕжЄה። ݑవԕ؛ݙ՘ȂहᏐઊ௄ቕร௄ߞ⠵௄۶ઊ௄഼ Ⴥ㥈ᘣാతԴϘ୓ȄകӨᎳ࣏ԳಧϯӠߏᢜКߞ Ӆঋೡ՘՘жȂணሃϞ೟४ӠࣿۻஜߞُϘৎ་ ຀Ȅ1949ՐȂӄჩ዇ֹڧȆ੹੾঵ըӒፁԳเܠ Ϟ଍ਫ૵ߞઊ௄ቕؔԕȂڭᢚᝋϞകӨᎳ࣏Ӥઊ௄ ቕ؛ݙ՘ߞ።ݑԺᇸᢜȄ\nᇨປႼᕚ࣏ധԺᐯӠਛࠜᔝ๭ߞ֘ތȂਛࠜে݀݀ ᅆࢅЄٕ࿡ᇨປႼᕚྏۖ๑܉ȄێᅁȂᇨປႼᕚϵ գӒবྍ၍ȂѧՂഺ౧ྲᇷݙሲߞႋٙॊुயᛟȄ ࠸႖ሲȂ࣏ࠛЄᗁକ๴ԍߞȂฅ၃ߞѵध঵නѧ ᆬȆሏଲȂබ࣏ԯऎԴ֋ਛژ਱㡯ЙசӒ྽ȂЖᄁ ྮҍྋഹгҦȄփ๴ށТᗑᇨߞϠȂᑂሲ൵ࠐߞӫ ߞҪౕ࣏ؓఠۘጁϭឤЄᑵѪߞ࿢࢘ȄُৎࢅЄൌ գ֋ЎߞчᎬȂݕധҪ࣏ݸᓾϞԳўȄ\nԻԑٚҼ Ϟ ८ڼӑ੨ ڙӻভۻ՘ґ୓ݾޠݺ၍Ȃ֭Դ୓ݾޠ၍Нࡈߞϩ Ր㡯ȂԧᇌভۻᄥᢜೡᚐߞЂЈޠႅ୓၍ԺЂዴϩ ըȄഺ୓ڱ၍ࣿஜᘵ๒ٟգᖔఀ൵ࢢߞ՘ґȂࡒӇ ᕝ౻ࣆܹߞ೚޼Ȃऎࢢ߰ڽ෩ڻϞភ໳ߞ၃ᢚȄԴ ഺ୓ڱ၍ࣿஜКȂऎዴಿԺߞভۻ၍ЀऎϞನྐݦ ౢϘзȂत֌ឥҍӠۻȄ\n1906Ր࣋ȂԢဖྻँቋྻ৶ኒႽϘȃ፽೜ࡑຈం џӎ԰ุۖࡑȂᗑປࣸկྻȂࢆཇԢဖྻᇩታȂፁ ܠϞկ֘ຶ༏ȃุࡑᙱ༧ȃ៕ൗϬ഍Ԣ੡๴ஜ୓ ၍Ȃຶ༏ўবѽՉ࿚࿮ឩឩЍዴϼϠऎѹϧȄ 12 ѡࠐ୓၍᜕๴ȂԧႮ୓၍ক჆ֶࠢࠕවᒩȂԴවч а֫ታ൫ӮȃћਛҾȃϯ੷ҾຈদঋҾᛉȂయᗝࣸ կྻ঵ታ᡺࣋ҭऎ୓၍কൌရȂ๴ֶȮКົ஼Ӕ ক୓၍ᕬћȯȄ୓၍কᗏཕજЂȄ౻ࣆܹᎠ༰ึȃ ᢴȃ།фկᄾȞЫࡑڴȟዴေক༤ᛉᕅȂ୓၍কҵ ీȂኒႽϘຈժ᝱Ȃقᖊ۶ຈୟϸȄ 1907 Ր 7 ѡ 6 џȂԍ෇ྻߞ਷ᔁᢢԴՉᕔՉዉ୓ ၍Ȅ਷ᔁᢢ੡ԇՉᕔ់ڟ഍ྻᓱ৘់ڟᐯ௅ᆾရȂ\n1875.11.8 ș 1907.7.15\nԴಲ྽ۏᚃညчە౭ՉᕔڟዬਾቛȂ๒ࢢತᐯӠ কȂാԢ൘ֱӀຈሃ౻কᐼ୽ȂᑬᐼұЈ੡ࢢᄿЙ ዲಿᐼీȂ਷ᔁᢢȃ൘ֱӀȃ୺ܟᆔຈജ੏ࢢജ഍ ժȄौጭӺԯփۦಝാജై঵Ȅ\n1911Ր4ѡ27џȂК஼ԢဖྻԴዃՍ๴ஜߞх౻ ޠႅ୓၍ཀࠅ௯୓၍ȞϫᇍȶڙӻዃՍ୓၍ȷȟ᜕ ๴Ȅ 1910 Ր 11 ѡ 13 џȂਗКЋԴᙠྼᕎ૪௜៉ ܠዃՍ୓၍঍ᄑȄ 1911 Ր 1 ѡȂཀᒸȃቀᗏຈԴ শส՘Ӳ೚ឯൊȄ4ѡ27џȂཀᒸತ෷ժ༤་ؽዃ ՍیዃᗁရၿࠝȂሃ౻কᑬᐼϘ్܆ȂԯཋϸჅ Ђଡ଼ࡒȄўᗏࣽຈ100᏶Ϡ᠁गȂޒះӔȃඔை৖ ຈ29Ϡജ੏බ၍Ȅࢢڰ՜ᕶᓷᔩ72ݺۍዃՍཀࠅ ௯Ȃҫᇍȶཀࠅ௯ϛϩϟધЀȷȄ ԴഺڱভࣿۻஜКឥߞڗኒᔖ௸ȃ਷ᔁᢢȃौጭȃ ޒះӔȂѽфϼϼေေߢԩ۶ЙߢԩߞધЀȂሃᓐ ೀऻۖভۻ՘ґߞཀᒸຈϠϘዹȂ࣏ڙӻভߞۻർ ߰׀ȄԴЫчᅆڙӻভۻϘպ༉Րߞ॔݇ࣿஜ㡯Ȃ ҁেϵ࣏ЙҞ૿ਯߞѹڎȄ\nК஼ࠕ҃Ӕѹভۻ ਛȄધЀȄՄᙹ০Ȃ ၳឮ༯Ȃ־၌ᡦุ Ѓ࠯Ȅ১ឱકկЋ ൚ᒩȞЫ೜ᒸᒩȟȄ ҍӠݺᇊ࢙྇ࠝϘ ҀࢇϠਛȄ 1896 Ր ܇ѭӓНཹۻຜุࡑ ึ༏න஥ѳ㈥֊Н Єѳ༘ؗȄ 1899 Ր ۖҔڴȄ1904Ր6ѡ28џȂ୸ڗ঒џӎ઻ᐯȄ ᒕ࿂ணҐ઻џᐯӠߞভࣿۻஜȂԐࢢሃᐆڝȃ൜ ՘ൢȃ؇ిХȃ֣শᐖຈϠຕᝊȂڭሃ൘ᙜࠆϘ ୓Ȃೡᚐȶᅁ֖ԒྑྻȷȂێڹڭ՘ऎ઻џᐯध ་֖ྑ஼ࣿஜߞѹঋϧ༓Ȅࢢ԰஼Ȃڭ၃਷ᔁᢢ Ь೜ҐϢϞԍ෇ྻȄ1905Ր7ѡȂԓ࢘঒џȂϢ ࠦЋᅁᎹЃ੭ᐯ೫Ȅ၃༾֋ӤЬ೜ȂҐϢК஼Ԣ ဖྻȂڭജయऎકկѹဖϠȄ1906Ր11ѡȂऎ хᅆџӎۤፙ઻ᐯӠփᙩ஼ȂԴϯઔឯᓱȮК஼ ЃඡȯȂݺڭ1907Ր1ѡ14џӒՑ൹ҏȂ෩্ ЃᡋȂࢆཇভۻȄ1907Րతԇ೜ᒸЂ഼ਰፑᐯ ௅ရᓱȞ׈੭ࠜȟᚚசȄ ᗑປࠛົȃ࿨ຈԳ ྻ៨Ȃೡᚐԍ෇কȂሃ਷ᔁᢢжᔝ࿤൯๵કیष ୓၍Ȅ7ѡ਷ᔁᢢە౭ਾቛȂ୓၍ҵీȂ౻ࣆܹ ๴ះ๵ક༡ߞᗑᜭȂँক༤ҒඛЂ഼ᐯ௅Ȃ7ѡ 13џȂജ౻ࣆܹ༇੏Ȃ15џȂබ၍ݺ೜ᒸ୕ࠩ ϾȂՐ཈32࿐Ȅ\nٚҼ८ڼΙԻ໊ԑفӖक܈டᒮ 2011Ր࣏ڙӻভۻϘպ༉ՐȂѵधԧԳߞົϠົᄋൌѽԧᇌўՑዉૡ۶॔݇ഺϘஈЂߞᑢҫڰԆȄ ȮԢႮϠȯᛔራయҍڀԕ॔݇௞ᓭȂѽᄦћߞॷڭўՑȂԨᡝ߰ਣӯڙӻভࢢࢢࡈࡈߞۻȂऎԑಧߞ ॔݇ࣿஜׄᒸȄ Ԣ੡ȂӺգ௞ਛᐯ߰ዤћȂᅰ᎘ڙӻভۻᅆК஼ᑢҫȃѵधົϠӠࣿН዆ᠩȄȮԢႮϠȯᛔ ራ഼ౕؓჅҏ๳ഺࡡ֯ڱȂѽԧৎЙԢߞ໛ڎᗾগЫџົϠᅆڙӻভߞۻሮᝊȂ҄ᡝ߰Ҟѽ Ժў֜኶໛ڙӻভۻԴົϠѵधߞྍ၍Ȅᡝ߰ՂᅆڙӻভۻգᑾۖߞऻޱȂӺᡌࠓظፇȄ Ȟڽፇ᎛ც༎֌sameway@gmail.com.auȟ\n֯ऎညՐߞࢥྐߋᎢȂاѽऎ༟࣏ܕ༰КԴК஼ۖܺᕕႍ࣏ȶډؼȷᘘ࣏ȶ ভۻȷȂᇦత຾බ๴ਣऎভܺۖۻᕕࠚӡȶॻ஼ՑזѹӲᐳȷᘘ࣏ȶग़஼Ց ӔѹӲᐳȷഺڱੲӎயᛟϯȄԴഺ㡯ȂਗКЋ֋֌ܕೣ࣏૭Դȶग़஼ՑӔѹ ӲᐳȷߞȶভۻȷӲඞȂփ૭Դȶډؼȷ۶ȶॻ஼ՑזѹӲᐳȷўবߞࢥྐ ध҃ࠑᕕႍ࣏ទ᎑ȃ௵գऎȃౖు໹ຈϠȄ\nϙȂ߁ݺѴ߰௟๴ݺϚȄऎЫН঍Ȃறࢧంిڈϯ຾јȂ௷වുᆙྲـϵȄ ȷփਗКЋࡋຈЙфϞȂҁߞऻ࣏ޱȂȶ࠶ޫН౻ȂϠӠව֣ȉȷȈȶاে К஼ߞࡈ൉Ղ৒ᠠႮȷȂঋӡ൵Ԑ་ߞȂȶঋం୼ߞܥϭјȂေംۤޱѼ КȷȄϵබ࣏ࢷ൵Ԑ་ߞग़஼ዹЄڽȂЙঋԓݳϘৎזѹӲᐳߞ؍ѐȂබᄊ Йӡ୼ᠠփӡց๕ሐ٠ᑟڤژዹȄ\nࠜงѽڽȂاেߞᑢҫ੩ᗁ࣏ిᐱاেȂϲȶভۻȷर࣏ՀߞȂȶډؼȷൌ ࣏᛼ߞȂ֌ݺȶ࠲ऱȷȂࡋ៳ـЂ୚ЙႽȄێᅁഺ㡯ՅԴ࿂ЂߞᚱሱȄԴ թȂاҪྐᚎರԳԕҍညՐࢥྐ૾ߋߞ௄ӎжޡᙇȂѽ࠮اݺেஇҍӒፁߞ ໞֿȄᚎڏНȂ࣏ޱྐߞँډؼȈК஼Ӕขӏ༟Ȃ໶๒ంڰዷϧভۻȂێຕ ލබ࣏Ычߞജᕅঝ߰՘Ϟށчߞᕅঝ߰Ȃ෈ᖖ݀෇๑ԃ๑ѤȄӡទ᎑ߞ႖ ڽሲȂබ࣏ȶК஼ӔࡡНԚȂӔขН۟Ȃ׈գؼভȂਚН୵ݺӥ߰௟ݺڍ\nЫчऻऻȂᎡ࣏Ꭱࠧ۸ȉᕕႍሲൌգႽನȄਗКЋߞྐ࣏ޱЙକԓຈϞȂԓຈ ϭҝК஼ൌജԕ௻ӝж؆ϞȂഺሲߞߞፁ࣏ڰᅁȄ๒փँډؼϜ֌࠲ݺऱँߞ ᣍᙇ֬ѼऻϯҝـգႽನڱȈಲൣȂϟϩѵ॔ࡈϩՐ౻จߞȶྲࣆȷȂێ༟ ݸȃӔѹН຀࢘҄ЫџНЂ൙К஼ϵᘘቈቈӏକႿۖȇಲൣȂڙӻভۻНࢢȂ К஼࣏Ӳےබ൝ϢϘѯকቧ಄ᐼНКȂంթж໘ۤ҃Ϟ೚ϘߞК஼Ȃߡ֌Ы чȇಲൣȂڙӻভۻНࢢȂᘵ๒ቁڕϞԩ၍ϯߞȶऱ࢓ȷȂ֭ࢢߞڽȶᗁ೚ȷ\n৸ᓂᡣ 1873ɯ1907 કկ೜ᒸϠȂ 1904 ՐҐϢԍ෇ྻȂըՐ൹ᓱ Ђ഼ᐯ௅Ȃ୊ፚྻ៨୻྅ȂฅԇՉᕔ൙কЈᐯ ௅ᆾရȃ់ڟᐯ௅ྻᓱȂѽԪڗޱԊ་֖ভۻ ࣿஜڭ࿤൯ક๵୓၍Ȅ1907Ր7ѡȂԯڰജᅅ ះȂৗ࠳ᗝ၍Ȃᆀ౭ڟዬਾቛȂೣԯᄿЙዲಿ ജ੏Ȃॻࡌබ၍Ȅ\nቓᓗஹ 1875-1911 ১ԩঐϘȂՄᔖ௸ȄุҔጕկϠȄ՝ՐԴݾޠ ҐϢุҔྲকȄࢢѽᑉԇग़஼ిྻᏦඡ࢈џߢ ྻҦನऎప᠕Ȃ঎ᘉভۻ੩ҏȂೡᚐᆊᗾȂࢆ ཇভۻȄ 1906 Րѹࢺ൹ӲভۻᄥᢜџߢྻȂ ՘ऎѹঋታᐱϠȄࢢജࡔਵርטȂ ݺ1907 Ր ജ੏Ȅജֿ഍ӖቈᆾူࢢȂҁЪԴᆯКிࢺᡝ ੩ȂᄥຕᆯуȂڭѽȶᠠ֕কȷԩ၍ంڰভۻ ࣿஜȄ1911Րԯ൯ۦቖԖȂ⟗ᕧᆯКȄ\n༁ᑹ 1874ɯ1916 ุࡑْࠜϠȂК஼ࠕ҃Ⴄಯ༥ૺӔѹভۻਛȃ ڙӻভۻЮᐙȄཀᒸሃ؇ిХຈ൹࢙ົᒸྻȂ ࢢຕᝊਗКЋԒԢ՘ӲК஼ԢဖྻȄԐࢢࢽ ෭ݕணሃย୓ڨ၍ȃཀࠅ௯୓၍ຈԺըޠႅ୓ ၍Ȅฅᑉԇ୓ݾޠ၍ভۻকᐼ੡ᗁҦ҄ȃࡑڴ ᗜ੡ࣆܹ൙কᗁࠜ৘ணᓖᗁࠜຈᚚȄ 1916 Ր 10ѡઽീȄ\nϵՀȂȶѹਯȷϵՀȂᘵ෱Ϟᔝ቟Ȃ֭ࡒஇߞѧऱ࢓ᘘـᄊৎऱ࢓ȇಲൣȂڙ ӻভ࣏ۻӇ༟ϞȶጝԺߞݛᠲ಼ȷȂԴকቧ಄ᐼȃӔЙ೭ӠНКȂ᎚ӠϞӲؠ ࣀాК஼ߞԒಯ៨Ȃ༟ܕႬ஼Ӕ៨߷ڭᐼ୽ȂѽࢢऎϞ௟ڽᗁକֿ౻࣏ࠧߞ১ ԯܧ๒බТहӇ୓ڽϞȂ஼Ӕ៨ȶཏ৥ȷჀఀԒಯ៨ੋ୓ޠᐡȇಲൣȂՂލٟ գ஼ԒаᐼಯӠߞһЂаଈȂࢢߞڽџӎ୿ЄϵӏӅգഺৎᗙ༓ࠬರК஼Ȃϵ ӏӅྻգഺඞᜈѵࢺϳߞᅝધߞةџᐼߋȇಲൣȌȌϘз׮Ղទ᎑ҁেݙჰڍ ߞڤዹ๴ӠϞȄഺኃሲڽȂڙӻভ୵ۻϞϯব෩ۖߞգনߞවৎ՘ލНҳȂ᝱ Ⴝҹૌ࣏ҵీϞཛྷȉڤኃЫч॔݇ҹᘘգЦኃྍࢥ۸ȉ ሲӨϞȂညՐভँۻሃߋߞँډؼᎢНݙѽൌۍգૌನݑȂێᅁ࣏෬ӯϞϘ ৎទਧߞڰᅁȂڤබ࣏ညՐߞᆕ౻К஼ȂЏ഍Դ൵෋Ԛߞȶ᝱یᓴᑄȷН КȂ་ϵϸȂଡ଼ϵϸȂ๑ంᓴᑄබ࣏ҹߞறϘᓴᑄȄڙ࣏ݺӻভۻೣݺԴ౧\nԆЙ՘ጢߞఐ޶ϭȂЙѽϠেྍؠऎᚼೊԳ᜕๴ϞȄҹᄊϘৎ՝ಯۊȂӅ๒ Գ௲գԐчߞ૿൝Ȃࢢ҃ϠЙᕕѽթᅆҹԺ֯ॳയȄҹߞஈЂྍ၍୵Ϟϯব ෩ۖߞڱڤȂϵധـদঋߞኊৃᘘՅԴڰݺԆߞӎڗНҳȄ ಩҃ߏನᐯט໦اেȂऎϞ෬ӯՆߞܣӎᎳȂϠেӅ༷ሦൄ௻Ђஜϧߞ௻ ЄᅆዠᑟȂ഼Ⴥ௲ცᛓЄߞᅆዠȂدೕЄዠ՘ဤѯȂԓ഼Ⴥᅆഺڱဤѯߞ ੏੓Ȃ෬ӯ১ЄѵधϜ֌ᑋৎՆླྀߞܣ૪Ȅڙӻভۻ๑ᆷ࣏К஼ᑢҫϯ೐Ϙ ըᅆවϼՐތߞ࡭ۏўࢋ࢙௞ۘ࡭ߞК஼኉Њߤྻࠚӡ಩҃֋ӤӔѹߞ௻Ђ ೕЄࣹ๴ஜߞϘըЂዠᕝȊԴҹᢘч໘Գߞԍକ៖ݸНКȂҹߞፁಯӠϞဤ ѯȂڭѷജҩϘ֜чЖф੡੏੓ۖϞȄ ഺ֜чЖබ࣏ᐆڝȄҹᘵ๒ٟգۖرȶϯ࢓ೕЄؓ੾෻ट֒ЄȷȂ֭ҁࡒ੏ ੓ۖϞϘৎဤѯȂҹබҨஇȶࠠQȷȄ\nώឩᇄώོȈฒלऔጣ ࢐֏၎ਢঐఉᘞΟȉ ћ/ ҏѐጡᒮഋ ᄦ/ Wikipedia\nThomsonȟڷώឩσࡄٻཇිȞMichael WilliamsonȟΠΡೝࡾങȶᕀȷҢώོ߬ ҢњڷȶᇲȷҢώོၥߜȄٱӇีҡࡣȂӡܜኈࢇۺୈюΟᄂ፴ΰᅸխȶѓזȷΠΡޟ ӱᔖȂϚᅖܻࢇِۺ՗ޟᚂᕛ݈୛ώོȞHSUȟၿࡇշಳᚔߝ෈оپӣᖒ٤ώឩϞ໢ ޟЛࡻᜰ߽Ȃ஠ᗟᡶΟ࡞ߝΙࢲਢ෈ޟώོӣώឩϞ໢࢐֏ᔖ၎᝷៉ᆰࡻ༈ಛЛࡻዖೣ ӣኺ٘೎ᗠᆸϞϛޟώឩσٻȞMichael Williamsonȟ\nࠌޟၗᚠӔ࡙ᘛΰΟ៝፣ൟȄ ΙᗻՂჃࡍᚽΟΙᗧ๔ ᗑڣЍ៨៉৶฼ܒฑ80Ր҃ӐҐϢԑ஼ᛁᖚ އசЍྻȂ2002ՐജԇۻऎЍྻߞԑ஼૪੩ ࠜȇ 2007 ՐȂ฼ܒฑ՘ऎЍ៨ Dobell ஡৏ᓴϠ ڭ՘ґᖔᓴȂ2010Րാԇȇҁᘘฅ࣏៉୰аԺৎ ܎৶ྻ՘৶Ȃ࣏ـ၃ᕻڰச܎৶ྻߞѹਯȄ ᑂᑫණඡᐱȂ฼ܒฑ 2007 ՐంᛁᖚއசЍྻԑ ஼૪੩ࠜϘᚚۢԇࢢȂێាԇ߰൰ֹฑȞ Kathy Jackson ȟࠑӯЍྻԴНࢢߞ୑ச᎑੮КȂ๴಩ ฼ܒฑԇᚚง༡գԺܟҞᆷӹݽȂᢖӯգ੗ӡг ภߞҞକݑȂႾԨгӀЍ֯܎৶ྻظ໦Ȃڭঋِ ់ўЬϢᎠࣤȄࢢێȂ 2009 ՐȂ໱ޱ෻ཇණ༰ ᄥϭᘑߞȮఉҺ౐ᏡඡȯԴညՐ࢘ߞዴፔहᝯඡ ᐱКࢽҍȂ฼ܒฑԴҍԇ૪੩ࠜߞ 2002-07 Ր ༡ȂЙ֭ంЍྻݙ๴ߞࠫ௺یӡҙႆ෩ۤ໹Ⴥ 10 ေЮ಩ࠛภ༵Ȃ׀ـӡЍྻࠫӡҙњѾϞ 4 ေЮ ᓴᗝ໱ӡȞᆷҞକჁхᓴᗝ౧ڼȟȂѽфዴϼЮ ߞ׿ݢ໱ӡȄ฼ܒฑည੡Դతۦണய੡ܠ׎Ϟഺ ϘзȂᔌࢢȂ෗೧՘ࢤߞҁ୓࣏ـ໦ȮఉҺ౐Ꮱ ඡȯᎥᗼȄᘵ๒ЫՐ 6 ѡȂႍ໦ഩཇԯജטў෪ գЂ༓ૌᅁᝋᑂփജᅣᏚȂ֭฼ܒฑЪѣϭࢠਰ ໱ȃ௅໱ф۶ႋᎪᔺࠛຈ໦ഩ໱ӡॗ୼Ⴟ 9 ေ֌ 15ေЙຈȂᜓᗜ૔ಯ᝝፡Ȅ ੲᑂᑫࣷᐳޱഢܠȂ฼ܒฑՂॶӦ᎛૔ಯȂ࠮ྻ ҵҝ៉৶Ⴄ੾Ȃ׈੡ҵҝ៉ਯȂփҁߞࠑ҃ݙ Dobell ஡ྻদྲᓴҍྲߞ៉৶Ȃ֭Ӥ ݺDobell ࠧڭЍ៨ཇ೚ᓴ஡ȂᓴᗝຕލϘԨ᝱ѽ֤঍Ȅԯ թȂԠݛ዇ݙታᐱߞᗑڣЍ៨ࣆܹജჀሃ฼ܒฑ ་֖ᇦࢧ۝஥Ȅऎ࠲ԑேࣆᡋȂЍ៨ࣆܹЫՐ 5 ѡء๭ٙܠऎ฼ܒฑ҃Ѿ໦ഩ໱ӡȄ֌ 8 ѡȂ҃ Ѿ໱ӡϘڰജ֋Ӥ஼ਛᗑဖ៨๴಩ȄᐐᇒЍ៨թ ᗝڭӏჁхᓴᗝഢڼȂ֭ੲᑂᑫࣷᐳޱȂ៉৶Ղ ॶԯऎᚚசᝯ࠼փᖔ׀ȂӅ༷Ԩգᝯည؊இҍӦ ඡȂ๒฼ܒฑࡒϘߡ ֌ݳ8 ѡ 16 џȞ 3 ৎѡࢢȟ ജᜉԍࢢЖႃඡȂԓ࢘є୓гಿᝯަȄ୫ᅆթȂ хᅆ៨ാџڽϘߡऔ᠛ЙᙝȂڭ෩ҍ៉੯ঋِ฼ ܒฑతྻ៉ۦᎠࣤȂࡒᏎۖᗁನԠݛ዇ѽЍ៨៉ ྻಿዴхᅆ៉੯ȄԠݛ዇ഝ᠕฼ܒฑڭх᠜Ȉȶ ҁЙ࣏ഺ୰КறϘႏჅᓵ๳ୃߞϠȄȷࢽـхᅆ\n៨գᛕদዾ࿤НཻȂ෩ҍᗑဖ៨ண៉৶໱ؓᆬ ȞMary Jo Fisherȟ՝ࡈജఠஏᢄࡒٟգత៉ۦ ྻயୈȂѽթᚣϾڽᕒׄ฼ܒฑୟᘖԴ஼ྻജည ಿᎳᆷߞᕌ؉Ȅ Ԣ੡Ȃᔌ຾់ўȞ૸ष৶់ЏനӲԩऎ ȶ Carnarvon ȷߞ௞੯ೡȟᎠࣤԳಎϢਣ༟Ȃ ـ๴಩ಝઘێКߞЙ཈཈࣏฼ܒฑȂᘘգЍ៨Ђ ںȃԑ஼ே܎৶՘৶ȃᛁᖚЍྻ૸ष঑യϠࢃ྆ ฑȞMichael WilliamsonȟȄᑫණඡᐱᑂЍྻ୼ ܡ൅ᠨȈȶྲՍᓱг࢈Ж࣏ݙգࠛᓿ۶૪௜ߞྉ ༰НݙȄȷ׈Ѝྻ՘৶ᕿӡгภߞћмԴྲՍж њԢዹՅԴȄڰᅁϯȂ฼ܒฑ֋Ўϵ࣏ంྲՍњ ൊҍᔝߞڭϘߡԢњൊߞ঑യϠࢃ྆ฑ࠲ࢺ຾௜ зߞᝯ࠼ȄթҳȂգઐਿᇍȂԴ൵ࠐߞᎠࣤჅ຀ КȂࢃ྆ฑϘߡൌౕؓ௟฼ܒฑߞઘཻᕿӡгภ யᛟনۘԴгӀЍ֯܎৶ྻߞᎠࣤፑඛаȂٟਫ਼ ۖȂᖮЄϘϭ῅ϯϞчȄবᅆیԩཻᆷ߰ݡЙሮ ᓾߞᅗ࢘۶Ԡݛ዇Ѝ៨ࣆܹϘۧҒؕߞஇޱȂऎ Ϟᇯ᠕֋ࠫߞڗ᠖ȂᛁᖚއசЍྻȞ HSU ȟႾࢆ ֶೲᛓࠜงѽڽԢᗑڣЍ៨Н༡ߞњࢺᝯ࠼Ȃᅔ ܺٙ໘ࢢ૭ۖϞҦڀޱ೚ߞϘ᝝Ȅ\nώོᇄώឩȈ࢐ਢঐ၎ϷၾපᡓΟ ᎘фЍྻ۶Ѝ៨ߞᝯ࠼ȂබЙఀЙ෩фϟ߰ߞ୓ ࿚ȄЍྻ۶Ѝ៨ȞգᇍߤྻӔѹ៨ȟȂ൵՝ܕ׮ ॻݺ஼Ѝ྽ভۻȂည੡ߞЍϠ༥ኸԴᗟѪЍႤȃ Ѝ֯ᖖᄩ۶ߤྻ࢞Ⴣຈўব׮഍ܺݺኸȂඏৎߞ ജ༱ང߰๑ϧᅆة௻ཕߞ༱ѹȂంփє๴Ѝ጗Ȃ ֌ЍྻϜ֌ԑ஼ݑЍϠ೚ϘೡᚐЍᗑߞ᎚ӠȄᔌ ຾ߤྻߞ๴ਣ۶་َȂᅙᅙԳЍϠ༥ૺգϞணሃ ࣆ޼ȂࠑႿ֋ྍߞا᝸ȂўൄබϞЍ៨ȂێКЍ ៨ߞ៨৶ѹঋ֋ڽЍྻȃԪ֯ߤೡᚐ۶ߤྻѹ၍ ᄥᢜȂԯթȂࠜงѽڽȂЍ៨ജऻ՘࣏ൻЍ༥ኸ ߞ҃ࠑȂࣆ޼ཉԨϯ݀݀ஐҽȂԢЍྻգ຾஗Й ᙝನᘘགྷߞᝯ࠼ȄഺϘᙇȂԴێҁ஼ਛ۶Գ஡Ȃ ՂҐੋЂȃᑫЂڲ׀ȃྲ֘ȃџӎȃশสȃत ֌К஼Ђ൙ȂൌԺԺьь᝷֬Ȅ ๒փȂ֋ߤྻَϢ 21 ѵ॔ѽڽȂϘўবȂЍϠ༥ ૺߞԳ֜ԴѹঋߞႤӎѹ၍஼ਛ۶Գ஡۶Ϙߤڱ ྻѹ၍஼ਛЏ၃գϞ࢝Ђ඼࢘ߞ෩пȂЍྻ൵ࠐ\n࿂ऎ௻ધߞȶхྍةᝊȷЏգݙઐ਴ȂգڱЍྻЏ၃ᆊᢏ՘Ϟࣆ޼ᢜߞڀϭ ៳ൊԊȞՂК஼Ђ൙ȟȄҩϘўবȂ๑Ꭲ࣏Ѝྻ֋ڗȂᘘ࣏Ѝྻߞȶ҃ڏ ϠȷЍ៨ȂԴೡᚐຕᅹȃ՘৶Ȟ៨৶ȟ՘Ԋȃࣆ޼ྍᝊȃ၃ᕻᣍ݇ϯ׮գϞ ࢝ЂߞᢏмȂપ࣏־Ѝ៨Ϙӌ֯ऎேࣆ៨ே෠஼ਛࣆᡋȂࡋཕӅঋంـҐኵ ዃߞ࢘ڎҝԑጹւዋᑋᢜߤྻߞ๴ਣȂփ๑ޱ཈཈؊নݺЍϠ༥ኸȞЍྻȟ ഺϘँȇхᣍߡత҃ࠑϞЍϠ༥ૺૈ׀ȃڭԯऎ֋ྻߤߞڗᄥᢜݑᎳంփঋ ഼Ⴥњ෯Ѝ៨ڽ๑ޱணࣆȂႿۖᇯ᠕ൻЍᡋૈӫߞߞЍྻ ࡋԴ෩ڻϠϧȃ Ⴄࠛຈ෯ׄߞԢ੡֯ऎӹ෱ྻঋِЍ៨঵ԐւዋЍྻߞૈ׀ȄՂթϘڽȂӅ ๒ྻգжޡȂϵԢዹྻգݙᓜߞȶ०ࡔ߰ȷҍ಩Ȅ ڼߞ࡭ۏЄգȈϯѵ॔ϟϬϩՐ҃Ȃۦԑಧ၃ᕻԟᑟ዆ᠩȂॻ஼၃ᕻ෋мȂ Ѝ៨аቦ ݺ1931 Ր᝜ᚚȂ֭ొ׈঵ह൪ֹ৫ૼॻۦऱඕ޼УѵНۻȂԢ࠲ Շ៨۶֋Ӥ៨ೡᚐᗑԪаቦȄթᗝജЍ៨ሮऎ࣏ȶҍᎱȷȂ൪ֹ৫ૼԯթജ Ѝ៨༟୵ҍ៨Ȅ ֯ऎӫࡈশส೐ϘЂࣆ៨Ȃ៨৶ϠዴჅϩေϠߞӔѹ࢙ส۝་ᗑဖȞᚎᇍӔ ࢙ᗑȂ১ᇍӔѹ࢙สᗑဖȟȂ՘Ӳ੡ѹঋѽᓐҔڴϠЀऎ୻྅Ȃѹঋᝯަߤ ྻ௄ኸ۶Գ஡Ѝ֯Ȅ൹៨៨৶КȂգЍᗑྻȞҒࣁ൘்ኯȃ൘ᡥޒȃᝌឹ ܟȟȃిᗑྻȞฅ⣳՘ȃ຀Ьࡑȃၧ஼ᗽȟȇࢢϫգ༏ँڰȃᇊ࢙ँȃࡈส ་ᗑ՘৶ȃԳўࣆࢉȃ஥धຈҐဖ؛՘ϞӔ࢙ᗑϛЂँȄ 1997 Րশสѹᡋ ೊӹࢢȂ៨৶ᝌឹܟജ঵ԇ֖ࣆࠜܡၭ࢙ົ܎ԇҐϢ֖ࣆྻ៉Ȅ 2002 ՐȂ ѹਯฅ⣳՘ฆ҃ᝌឹܟҐϢ֖ࣆྻ៉ȂӒՑҐϢேࣆᗑဖȄ๒փȂԴӔ࢙ᗑ ߞ๴ਣჅ຀КȂࡒᅁᅁԴԴԐᑫࣷϘَ၃ᑢϞЍྻ۶Ѝ៨ߞૈ׀НߋȄ\n՘Ӳ ݺ1948 ՐߞশสЍྻᗑԪྻȞᚎᇍЍᗑྻ FTU ȟȂಉሏ֖྽ዃ޾Ȃऎ ӫࡈশสྻ৶Ϡዴ൵ԺߞൻЍᄥᢜȂѽᇯ᠕ᄌ৶ᡋૈȂ࢙Ӳг၍ߤྻऎܟ ՞ȂڭԨྻ৶фҾӔ෩ڻԺЮмߞᇊއ׀சऎܟ՞۶ӫዾȄȶӔ࢙ᗑұЂч ѳȷНϘȂশสЍྻᗑԪྻȞᚎᇍЍᗑྻ FTU ȟ०฀ҍߞڗ൘்ኯ࣏ 95 Ր Ӕ࢙ᗑ൹Ӳࢢ঵ըணሃߞӲޱ؊ߡᓴКȂறϘϘ֜ညᓴߞчѳȄ๒փࢢێՁ ԯᓴᗝൊ၌ȃൻЍфᇊࣆ׀ຉӲඞȂѽфӔ࢙ᗑႬЍ஥ध०฀ߞส་ᗑԪۀ ࢢჅݺȶ࠲ऱȷȂӲඞӤ௄ኸᢏऎႭ༥ኸȂ৘ᠪКಯфЍ஥धૈ׀ຈ᎜Ժԯ ૵Ȃ҄ێԢӔ࢙ᗑᆙ֖ᆙቈȂ֌൵ࠕӒՑଡ଼៨ȂদྲѽЍᗑྻߞԩ၍Ӈҍȶ சᅁȃ་ۤȂዣൻЍȂऎ௄ኸȷߞឮᓴϾၳȂڭѷՁߞଡ଼ҍȂԺԺьь዆ᠩ ϞϘزԢዹЍᗑྻ०฀ߞӔ࢙ᗑ៨৶хѪȄ փ֌ݺК஼Ђ൙Ȃᘵ๒ంನᎢϯڽᗾ࣏ӤЍϠ༥ૺታᐱߞߤྻѹ၍஼ਛȂ֭ ᅁቫࣆ޼ϯЪร઻຾ࢋ࢙ѹ၍ߞ዆ЄȂ၃ᕻϯ࣏ࡋߞڕႤӎѹ၍ߞўՑȂԴ ഺዹߞۘ࢘ϭȂЍྻ಍ၢ՘ऎϞ഼ཇϯўࢽ҄Ȃᆾ໛ϭў֖ऎߞұЙᄊᙚ നȂЍྻ൵ࠐߞܟ՞ӫߞ՝ЏЙ෇ՅԴȄ ԯऎݙ഍ߞԳ֜ЙԢȂݙւዋߞڰఐЙԢȂྍڍ۶ж࣏ڤޡԴߞֺ᝱ݙȂЍ ྻሃЍ៨ߞжႽෳᢒϵҪ࣏੡༡யᛟȄЙჅȂգྍڍжڭޡЙ҃ࠑЙҞѽԪ ֯Ȃᝯᘣ࣏Ղ֣ϯпۖϘৎ୼ـȃـԑবԳኸըϯҝԑጹւ༓Ȅည๒Ȃթը ᑫࣷԑ஼ᛁᖚއசЍྻ۶Ѝ៨ߞٙ໘ȂॶѽႽ዇۶࢘ڎߞࢠޱҝᓊ༓Ȃԯऎ ઘфലծᇺీȂԠݛ዇ᗑڣЍ៨ࣆܹߞ֖ڏፁᅁྻ҄Ӕಿះఀգڱዖ෋Ȃည ๒ȂՂԢᑾӲ៉৶࿢೻ȞTony WindsorȟබթڰԆ๴ࠑԳऻڤޱዹȈȶϘ зӹӤҦڽޱٙܠȷԴӫࡈ৆ϵᇖఀϯ࣏൵ऎгӀгӒߞᓴᑄȊ\n๝ߝޱঈޟᆋॱ ϯ༉Ȃᡌޟᑟᅹᘛ᎛Ϟ຾ԩ၂ነԩֳћϼ࿐Ȟົ৯ȟфౖьࠈȞࠈܓȟш௎ڽ ۖᑫࣷȂ༟ܕϬৎ࣐งߞڟ୞ֶႽྻȂપ־ᗝ֖ϞԺৎ୫ᅆࠜ߰ߞЙԢᇸྻȄ Դϯ༉б՝ϯȂاেँ๴Ϟֺ໱ࠝೈຜЙԢߞࠜ߰ྻȂգ໹ჅϘպϬϩ֜ࠜ߰ ҍਯϞԴ৯ᢸࣿ᪦ࣆᣇᗝ֖ߞᇊর၂աжྻڳȄ༟ߞܕ੡৏Ȃࠈܓயࠜ߰ে գԺь࣏௄ရਵȂᗝјߞҪ࣏ᅀᅀҞዴȂທЂԺዴߞࠜ߰ൌٟգҝჅిྻȂҁ েҪ࣏ඈᡌົ৯фࠈߞܓ၂աȂϵጄྍᡘҁেߞࠫԈ၃ᑢȄࢢێȂـգݩጨࣿ ஜȂ୙ҍϞᚃߏҒфົ৯фࠈߞܓᇊর၂ա஭ѯȂϘಿࠜ߰ൌྏۖۦћϼ࿐ш ௎ݙ௲ߞڽᝯྑфૡᇊȄێКգϘڱᘘԴᇸྻКٙܠతؼڤۦᢏҁш௎ূӠۻ ߞૠȂᅁԴ࣏҄ϠޟඈߞڰȄ ిྻ௱௱ᗝֶ֖ႽᇸྻȂऽౕϠକԯթࠫૠȂ๒փࠜ߰েࡒьգணҐഺֶڱႽ ᇸྻȄऎतኃྻ࣏Ղթ۸ȉЙьՐࠜ߰ڈిۦЙԺȂᅆЂൊԊֶႽᇸྻКݙᎢ фߞ႖ᛟЙݙށѽȄҁেϠӠ၃ᢚᚳනȂࡒϫӏӅᡘఀށӨॊᐯȃৰᐯݕૠᐯ ᗾᎢȄҁেᅆిྻК௱஭ߞՐࠦϠরጄЙྏᒸᎷȂփѷࠜ߰՝ԃਿȂ࢝ьԴ౎ ϯணҐႵࠜߞᇸྻȄԓҐϯҁে࢝ьᏼژȂӹ഼Й࠮ȂබᇖᅆഺֶڱႽྻգᒸ ᎷȂϵЙਟۖرݽϠՉవӹ഼ȂݙѽທЂൊԊֶႽྻȂൌሃҁে๑፡Ȅ๒փћ ϼ࿐ш௎ߞᇸྻȂࡒכєۖҁেۖڽȂփѷ࣏ᇸᇟྻૠԳᡘ຾ҁেߞڍᝋфর ጄȂҞѽሲ࣏࿂՘ґߞᢰࠜ߰েతៈ௄ရࠫԈȄ ԴഺڱᇸྻКȂࠈܓൌిᐱࠜ߰েُчऎਛϠॆᜤߞϘፔᜤћȄᜤћаਟ࣏ᢰ ࠜ߰েᕖఀՂُ֣чऎ֋ЎߞۊਗߞӀՉфӠࣿᜤטȂᢰҁেඵِૠߞᕒׄҝ\nᝯѕਛϠȄᘵ๒࣏࢝๺ߞፔᜤћȂࡒ࣏҄ഺ߰ࠜڱে࣏࢝ۦӡȂԯऎ௄ရిߞ ࠫԈȂ࣏ҞѽѾ᎜֖ஜȂڭѷ࣏ຜҁেߞਛਲ௲ۍڽᢜߞᕒׄȂҞѽሲЙ࣏ ȶᗾॠᒘȷȂփ࣏௲ታҁেҝ၃ᑢࠫԈȄබᇖգϘڱϠᅆ௄ရࠫԈЪ࣏җࠫ җᆷȂ֭اहࠫҪঋ༟ుϞҁেሃૠ࿛഼ߞ൉ਸ਼Ȃഺ߰ࠜڱබକգᑟྻԴѽ ࢢ၃ᑢૠȄ ൵᝱ఀߞ࣏ົ৯Ȃᘵ๒ٟգۦჅ࢝ԺిڈȂԯ຾ᣢुᕚաфၐ၃Ȃ൹֯Ϟව঵ ᇊর၂աȄપ࣏־ȮాѵѹॠᒘȯϘաدॠᒘాѵϠߞڰᚹȂᚎඏ֭؆ᑋߞཱ ϯࠜ߰েጢఉߞաᎠȂԯթऎࠜ߰ে෩ڻϞϘৎሮᝊф࿢೫ၐ၃ߞўޱȄ ឯೡഺϘըᇸྻȂቮঋЂ༓Ϡϧф၃໱ȂገࣷᔠᇊՉవϞࣸೇӀߎਰᔌ֖Ȃ޻ ൉࿰ᠪົ৯фࠈܓȂ֭ᡌޟᑟᅹЪঋឯన࣏ըֶႽྻߞ၃໱ȄϘৎ՘ґߞࠜ߰ ֶႽȂឯన၃໱࣏൵ߞ᝱קȂԯऎॶணҐ߰ॶЂൌ࣏ంڽЙۖిྻփϫٟգ ՜Ϣߞࠜ߰ȂҁেੲӎබЙྻ܇ឥњࢺഺࣿڱஜȄᡌޟᑟᅹԺըᗝᓱ୫ᅆࠜ ߰ߞֶႽᇸྻȂൌ࣏ᐴ຾ࠫѕȂԈᓥڱڤᝯѕࠜ߰ᇊরЍ֯ߞ௄ရਵȂৎ־ ܇ឥڽњࢺߞȄ ົ৯фࠈܓ಩੡ЪԴᑫࣷԧࡱ᪦Ȃدૡᇊ௲ຜЙԢࡱ᪦ߞࠜ߰Ȅاऎ຾ᡌޟᑟ ᅹକգԊணሃׄ۝ೡᚐഺϘըᇊরН੠փྏਾȂԺᘁૠຜاেഺᅷܶߞ܇ڰᑟ ྻȄ᝸ྍૠា᠈ڹӡົ৯фࠈܓȂԴᑫ૸Ⴎϯ֯ᇊর߰ڹȂϵऽౕգـԺߞϠ ᝸ྍѽ܇ឥڽњࢺҁেഺϘըߞᑫ૸ᇊরН੠Ȅ\nরρޟдυෆߖᄸ੾ഁ άԙ෫ΡΙਢфޟӱᏹ ћ/ ҏѐጡᒮഋ ᄦ/ Apple Daily\nӵॷ෫оఀ௲ড়ۨலᜋᆸӪޟȶෆSirȷෆߖᄸȂߖРڏড়Ρีߒᖐ݂ࡾෆߖᄸΰТ ࡨ੾Σ଱Ȃџ௔੾ࡣڏ௑ඌϽȂϐܻ 9 Т 10 РഁжȂٴԑ 84 ྑȄෆ SIR ޟᚔжхޥ ོӨࣨΡρ֯σნџ௔ȂՄڏϛॷ෫՗ࢇߝۢෆጺ؁ӵޥҺᆩમ Facebook ΰእ МȂߒҰᄇෆߖᄸޟᚔжཐ்ڗ௔Ȃࡾٮෆߖᄸޟড়ٱலᜋ࿽Ҭ஠ོ࢐ॷ෫Ρޟ໱ ᡝӱᏹϞΙȂޣؑڏᇄฒؽϷޟٴᆠડȂٺฒኵॷޟ෫ᢎಀᏰོԃդցҢᙏ൐ѽּ ޟПݲ၌ؚড়ۨޟᅸᜲᚕ੿Ȃȶড়ۨωിρȷޟछៗ࿋ϞฒཛྷȄ ϛМఀৱкࡻড়ٱலᜋ࿽Ҭ 1927ՐݺዃՍҍӠȂࢢێೊܧশสߞฅࠕᅷȂԴ ᑉԇКᐯКћిਰง༡Ȃݺ1964Ր༟ܕԴដߞ۲ ᗏȞգ።ც໛ࡈڗȟြӫȮᐯѽ७ӡȯᑉԇѹࢺȂ ిఱਛڰ௱ᝊȂऎᣍಿႋຍᆷ᝱ȂϘஇ࠮இϞ 15 ՐȄߡ֌ϣϩՐ҃ࠐฅࠕᅷᚼ݀๑።ც໛ា᠈ԴϘ ڱ௎ЃြӫՂȮ௎ЃྲࡻȯȃȮൌҾ༢ఐȯຈြ ӫКѹࢺਛڰ௱ᝊᖖြȂऎশสߞც໛ᣍಿႋຍਛ ܧӠࣿϯߞԧᇌᆷ᝱ȂಎۦสϠȂэ࣏ێਛਲѹ௎ ߞњࢺȄڍᝊतऎዃൾȂփѷᇟ഼ਛڰ௱ᝊߞฅ ࠕᅷȂ࣏ـԯթജࡄѽȶਛܧЈൾЀȷߞग़᠖Ȃ ҩҳӤݺ၃௱Դြӫϯ࢙៉ڹӡ৯ЀߞȞcaustic sodaȟҝ୵ਛߞܧճႫѽф഼ัȂฅࠕᅷӺԯփ ᐾգȶ৯ЀߞѳЄȷߞᇍၳȄ ЙჅᐐᇒ՘ऎϞȶ৯ЀߞѳЄȷȂฅࠕᅷӺЙ᝸ݸ ౢి੩ȂԑظڗϢᆊ᜹ڰ྽ȇϘߡۖ1986ՐȂి ਰЍ֯ଡ଼ԃࢢฅࠕᅷЖӒՑᜪॗ๑㤵Ȃា᠈ѹࢺਛ ܧڰᆷ᝱ߞԢ੡Ȃ࣏ـ༟ܕᎼږ਎ጄ஻ȂணᆊԺ៫ ც໛഍ᄩነѽф 20 ԺൊᎱਲ਼ც዆ҒࣁȮྲҗѝϣ 㢧ȯȃȮ኶ժܡȯȃȮᕻгȯຈȂێК൵ऎϠࣺࣺ ጄႽȂ࠮ംჅݺ1991ՐԴȮୟᐯࢃᔷȯჹᆊϘԩ ๑ୃߞݑмᐯցਰȂЙᙝԨطᆊᐯӠߞ۹࣐ჺȃཀ ϘЋ႙யȶְҨࡨԩȉȷȂฅࠕᅷྣ૯ߞᆊҍȂᢰ Йьᣍಿ઻ϭಎےԞ໪ȄϘߡۖϞ1995Րᛓ༟๑ 㤵ࢢȂฅࠕᅷᆙᆙ౶ҍᆊ᜹Ѝ֯ȂݺڭশสϘዃඞ ༟നԩऎȶฅ sir ௞ܸࠝȷߞਛܧಯࡡЈ஥ܸȂሃ թԢ੡ȂҍߍԺӎգᝯਛڰ௱ᝊфႋٙਛڰᆷ᝱ߞ ੩ឱȄփం2002Ր༟ܕȂฅࠕᅷԴশสცҭُ༉ ϘըߞြӫȮ֝ਛٷϠȯᑉညѹࢺȂា᠈ऎᡘಿႋ ຍਛڰ௱ᝊயᛟߡ֌ઽീࡈȄ ԙॷ෫໱ᡝӱᏹޟΡސϞΙ ฅ Sir ߞᛓѵНݙѽԴশสє୓႖ᛟȂ๑࣏ࠧሃশ สࠕՐי຾ߞϘߵ༰ᢜ԰ᐸলઈգᝯȂᔌ຾শส ധԺᑢҫ࢙ݑᒝҒࣁྑϚජዃඞፅᔝȞ᚞Кᖖч࣐ ፅᔝȟȃՋْ۬ៗጁѽфऱԬፅᔝജࣆܹ౻ݵȂऎ Ϟਗ਼ᎎ҇ᆕৎϠ԰ᐸߞԳўȂশสϠᅆ༰ᢜ԰ᐸߞ ᝯަ࢘Ȃѽфਗ਼ᎎ҃ࠑȶૌӒশสȷߞྐ࣏ـޱџ ᆙኧҐȄփ༰ᢜ԰ᐸӺҒࣁরጄȃϠߏȃᄦѯѽф ڰԆȂێКՂȶϬՐწϣৎѡȷȃȶбұڰԆȷȃ ȶশส԰ᙩȷȃȶSARSڰԆȷȃȶϛϘႼ֖ȷȃ\n௺஼ᅷȃཀᔐȃฅ٫୑ȃԁ੤ᅷ۶౥ᢳ߾ຈ࣏׮ส Ϡ༰ᢜ԰ᐸߞڰԆѽфϠߏȄϯগߞڰԆ׮ሃสϠ џ௱ߞӠࣿਿਿहᝯȂփϠߏўবӺ࣏ൖ֡สϠ՘ ࠜȂಎಎ዆ᠩۖশสћмѽфলઈߞЂЈϠߏȈȶ ϝᔷऱ࢓ȷฅ٫୑د໖Ⴝည๪ҿȂ௟ຊႫ჆фสϝ ԧ஡ȇশส঵֜ѽቅ᛫ߞјޱඡᐱᢜڈᘈߞڰԁ੤ ᅷȂಎಎ዆ᠩۖশสᑋৎც໛ྲᇷधඡᐱᢜྲڈᇷ ߞўՑȇ௺஼ᅷȃཀᔐ۶౥ᢳ߾ຈ᜹ങЍ࣏֯߰ـ ऎสϠ௲ڽϞօጢକႎȂᇦ໭ӠࣿߞᆇաȄ\nฅࠕᅷߞᛓѵᘵ๒҄ϠఌఓȂЙჅاেӺକంฅࠕ ᅷڗϯȂށӨ֣ۖѽҁକ௉ᇍఀϯশสߞ༰ᢜ԰ᐸ ϠߏȄϵധȂգЙьᣍಿሃᡘಿᅆݺฅࠕᅷକ௉Դ ြӫϯȂᅆധԺߞਛڰᆷ᝱׈੡෩ڻຍ੯ྏۖૠ ܈ȂЙჅഺϘзൌທЙ࣏܈ႫȂӺЙ࣏ฅࠕᅷчႤ Ⴕऎᗐూߞᝯ࠼Ȃփ࣏ҁᘵ๒ѹࢺਛܧြӫԺՐȂ ֭ҁڭӏգԯജࡄᇍऎȶਛܧЈൾЀȷഺৎग़᠖փ ᢏఀ୼ཆ֋঑ȂहхԳԴჅҝዴϩՐڽฅࠕᅷᅆᣍ ಿሃᡘಿߞ෩யྻ׮ሮૌ഍ನȂُُ๴಩ᆷ᝱Ȃ ܠӅ௟யᛟبϭȂׅڭϧ֋֖ᄘႏرඵێႋٙߞў ޱȂՀᢰକԴϭ԰ሃᣍಿݕᡘಿڍব੡ുϘႋຍȄ ȮଠᏰࡄᓸȯЅڏтႫኇቑྱ\nઍғࣀڗՂᏰڗՂ գϘ֜สϠࢽȂգϘըӤ៷ݮݺϘࣱຜПՐࠜϠЀ ߞ๺ѯȂԯթપྍᘛ᎛ฅࠕᅷऎ๺ѯ֯ѹࢺȈȶڤ Ϙըૌߞ࣏Ϙৎ၃ۏϫ᝱ߞ؞၃ᢚȂاেӎ࣏ڽঋ ฅ Sirјϯੋ຾Ϙৎ୯ᑶ૭Դᠨ௛߰ߞࡈবȂᎡߢ ڤчׄನୃ؞௲୯ᑶߞცհȂฅ SirԴ಩ඞ཈ӡह ᑟߞცհԓҐϯی౧ც።࠮՘ґऎ୯ᑶ҇ც۸Ȋȷ ฅࠕᅷ҄ϠྰߞۂඵੲܺٿᇟૠȂԴ၃ჅЙᙝᄘႏ ۶ᐯ೫ȂڭೢᒕЙԢߞӠࣿ၃ᢚჅࢢȂࣿᐯࣿӡԳ ᚼмҍڽȄ ڰᅁϯȂฅࠕᅷࠧڭளмᐯҍڗȂ֭ᐴ຾؃؃Йঽ ߞᐯ೫ᇟૠȂሮૌୠِᐯயȂ൵ೣ՘ऎϘԩಎۦส Ϡྰদߞਛڰ௱ᝊ௞ਛȂփߡ֌ 80 Ժ࿐୼៬ЪЙ ஃЍ֯Ȃ๑ټԳԨҾӔཇఱߢᝊȂ࣏ϘԩૌӒஇۖ ȺࣿۖցȃᐯۖցȻȂЙᙝुྲٿ๴ށȂᐯ೫ྲߢ ᝊȂৃఀࢢᏅᐯ೫ߞᅆ໪ȄϘӠൌऎสϠއசߞฅ ࠕᅷȂׅϧిڈዃЂҾӔਛڰ௱ᝊȂంӏቅڏଡ଼ ԃȂᔌ຾ҁߞᛓҝȂশสҵҝϞϘӎਛܧ௱ᝊࣿՄ ߞۏԢ੡Ȃᘘቮऎӏࡖ֯ڽఔȂۖܺশสᘘ᏶ϭԺ ьৎఀϠ฀ԈȂৃఀࢢᏅᐯ೫ߞЂЈϠߏ۸ȉ\nಋҕ᙭ដ৳ΰວ৳ቷؚដ ᐯӠᛁᖚ࠲ᔍߞᝋᑂȂٙݡܠທຜПӦ᎛Ϡݙێ Ӧ᎛ߞᜪᝋȄೊӔࠑܡӯȂӦ᎛Ϡٟգࢷঋِ෩ ݙڻቮᝋᑂȂೊӔܡሮऎӦ᎛ϠЙ೑ԪೊӔޱഢ 572.225ߞഢܠȄ\nΰວ᜸տȈᏰҡ᛫ᜌܢ᛫ ΰວဴȈ1104163 ቷրۢȈDione Dimitriadis ؚۡР෈Ȉ2011ԑ7Т29Р ሎҺӴᘈȈொѻ ܢ᛫ٷڷؚۡᐃ ϯ໦Ӧ᎛ϠԴ2011Ր2ѡ15џԨೊӔ؊෩ӹϞᐯ ӠᜪᝋߞӦ᎛ȄೊӔܡԴ2011Ր4ѡ18џٙݡܠ ທӦ᎛ϠߞӦ᎛Ȃݺڭ4ѡ19џ੩ব഼ߢϞӦ᎛Ϡ ഺৎٙܠȂԢ੡ߢטӦ᎛Ϡێϯ໦ߞᡋ׀Ȅ ೊӔݡܡᜪߞನӤ࣏ȈӦ᎛ϠЙ೑ԪೊӔޱഢ Schedule 2К572.225 ౧ภȄӦ᎛Ϡٟգ෩ڻᝋ ᑂᝋށӦ᎛Ϡ໴Ϟږ௉ߞᛁᖚ࠲ᔍȄϯ໦Ӧ᎛Ϡݺ 2011Ր5ѡ3џԨೊӔᚬ៉ޱਲӦ᎛᎑኶Ȅ ࣺᜰࡡݲ ೊӔޱ౧ภ 572.225 ഢܠȈӦ᎛ϠԨȞೊӔȟൊ ࠜ෩ӹᝋᑂᝋށӦ᎛ϠԴӇᇖഽ઻ᑫࣷഺࣱ੡༡К գږ௉ߞᛁᖚ࠲ᔍ Ȅ ਰٽങक़ Ӧ᎛Ϡݺ1962Ր5ѡ30џҍӠݺК஼ዃތȂࢺশ สપ஡᠕࿰ȄӦ᎛Ϡ֯ऎUD᝷976Є᝷ȞცЄ੠ ႼȟᜪᝋߞࢺգϠȂ ݺ2010 Ր 11 ѡ 16 џ೐Ϙը ་ϢᑫЂڲ׀Ȅႍᜪᝋݺ2010Ր11ѡ3џჴ๴Ȃ գੜง֌2011Ր2ѡ16џȄӦ᎛Ϡݺ2011Ր2ѡ 15џȂቍӹϞ572ᐯӠᜪᝋߞգੜӦ᎛ȂڭᖔA᝷ ჅᑜᜪᝋȄ\nҧ፜Ρޟᜌᐃ ϯ໦Ӧ᎛ϠໜҊϢᡝVSAȞ׈Vocational Study AustraliaȟȂႍ᎝຀COE҃ፅऎ46E96770Ȃ᎝ ຀༟ܕџงऎ2011Ր2ѡ28џȂ᎝຀ຕفџง࣏ 2013Ր2ѡ27џȄ COEϯࠑӯᐯ੭ЏՉవϞઔ ҳᐯӠᛁᖚ࠲ᔍȄ\n2011Ր4ѡ29џȂVSAҍۍᝋࠫށȂሲށӦ᎛Ϡ ໜҊϞϘৎیՐߞ୼ૺћᐴᐯ೫᎝຀Ȃႍ᎝຀༟ܕ ݺ2011Ր4ѡ18џȂຕݺف2013Ր4ѡ17џȄᝋ ࠫށКࠑӯ Ӧ᎛ϠЏԴۤఀ১COE੡њѾϞ12ৎ ѡߞৎϠઔҳᛁᖚ࠲ᔍ໱Ȃգੜ੡༡ం 2011 Ր 4 ѡ18џ֌2012Ր4ѡ18џȄ\n2011Ր7ѡ13џȂϯ໦Ӧ᎛Ϡ഼Ⴥ܎୉҃ನቍӹ ೊӔᚬ៉ޱਲϘࢋႋ៖ࠫȂڭᔌࠫࠢϯ OSHC Ȟ ઔҳᐯӠᛁᖚ࠲ᔍȟᘉ໴ᝋށȄգੜงం2012Ր 4ѡ19џۖ2013Ր4ѡ19џȂ ࠲ᔍгҦ࣏OSHC WorldcareȄ ৳ቷؚដ ഼Ⴥ PRISMS( ిڈ෩ڻўໜҊ۶஼ቫᐯӠᇒನڀ ೚ ) ݙஇߞᎠࣤᢖӯȂӦ᎛ϠЏੋۖϞ VSA ߞϢ ᐯፁሮ੩Ȟ COE ȟȄݙᐯߞ᎝຀ం 2011 Ր 4 ѡ 18 џ༟ ݺܕ2013 Ր 4 ѡ 17 џຕفȄϢᐯፁሮ੩ Ȟ COE ȟߞ҃ፅ࣏ 4891A469 Ȃ১Ϣᐯፁሮ੩ ȞCOEȟ46E96770ЏജۤઐȄ\nੲᑂ಩գߞᝋᑂȂೊӔᚬ៉ޱਲޱਲሮܠӦ᎛ϠЏ Ԩޱਲ෩ڻϞᝋᑂᝋށӦ᎛ϠԴӇᇖഽ઻ᑫࣷߞഺ ࣱ੡༡Кൌգږ௉ᛁᖚ࠲ᔍȄ ޱਲሮऎӦ᎛Ϡᆕ ږcl.572.225Ȅੲᑂ೐360Ȟ2ȟȞAȟȂڭ಩գ ߞᝋᑂ௄ᚂϯȂೊӔᚬ៉ޱਲሮऎٟգӅঋᗝ֖ᡘ ᝋྻȂԢ੡ೊӔᚬ៉ޱਲ໗ܠӦ᎛Ϡർ໦Ȃڭ௟ᐯ ӠᜪᝋӦ᎛๴ᘘೊӔ؊ᚬ៉Ȅ ϛЖᘈຟ ంࠑবߞఐ޶෡গऻڽȂ֬ѼೊӔ؊ӚϞϘৎᓾ ሱȂᐯӠށށᘉ໴Ϟږ௉ߞ OSHC Ȃࡒѽٟӡ෩ ڻᝋᑂऎӤփݡທز৞ᐯӠᜪᝋӦ᎛Ȅ๒փૌᅁఐ ޶Й࣏ഺዹᚎඏȂاে௟੯ڼКවৎদঋџงᜲԕ ՂϭȂҞѽऻҍயᛟݙԴȈ ೐ϘৎCOE᎝຀༟ݺܕ2011Ր2ѡ28џȇ ᐯӠᜪᝋӦ᎛ቍӹݺ2011Ր2ѡ15џȇ ೐ϟৎCOE᎝຀༟ݺܕ2011Ր4ѡ18џȇ ᐯӠᜪᝋݡᜪݺ2011Ր4ѡ18џȇ ᚬ៉Ӧ᎛ቍӹݺ2011Ր5ѡ3џȇ ೐ϘըOSHCᘉ໴งऎ2011Ր4ѡ18џ֌ 2012Ր4ѡ18џȇ 7 ೐ϟըOSHCᘉ໴งऎ2012Ր 4ѡ19џۖ2013Ր4ѡ19џȇ\nੲᑂџงȂᘘ১ߞ੯ڼૌहᕕႍ࣏Ȉϯ໦Ӧ᎛ϠԴ ቍӹᐯӠᜪᝋӦ᎛ߞ੡৏Ȃፁᅁٟգᘉ໴ږ௉ߞ OSHC ȇԴᐯӠᜪᝋӦ᎛ജݡȂቍӹᚬ៉Ӧ᎛Н ࢢȂЖԴໜҊೊӔ҃ನߞࢽᐱϭȂ་֖ϞႃాȂం փ៏ఀϞೊӔᚬ៉ޱਲߞӦ᎛Ȅ\nൢ᠞ ŏłłŕŊ ᙚឍ፞แ ෂ෈ੲ џӵĳıĲĳԑĸТࠉׇԙ\nġ ωࢲݰġġσຜُ ġ Ѕਢפଉġġġġᆠிᘈຟ ড়ۨҡࣀġİġᚂᕛ߳୊ġİ Ӵ౰ٙѿġİġ׹ၥ౩଒ġİġΡސட೤ ġ ၥଉσᅧᝥ ġ ҡࣀձרт кኬŅŊŚ ᐣѬȃМϽȃॱዅȃ ᠞ਪȃӄ໣ȃ ਡၽȃЖ᡹Ϸٴ\nӣᖐӣၯΡᆩમԝ᠙ ŸŸŸįŴŢŮŦŸŢźįŤŰŮįŢŶİŧŮĺĵĲ 15\nݢຜ୰ᚠᝒ१ޟ60ԑф ԴশสҍӠߞLionelȂԴϝᔷၐ዇ֈዩॻћᐯ੭බ ᡝ֌ЈᐯϬՐૺࢢȂ࠮ᔌਛϠೊۖܧᑫࣷᐍᆬӎȂ ည੡Lionelߞѭᓐ՝ݺ1959Ր੡Ԑ֖ۖႿᑫࣷȶ ణႮȷȂߡۖ1966Ր੡ڰ྽џᆙᜦࢢܠȂЖ௟܍ ۊంশสతۖᐍᆬӎ֝ܧȂࢢێLionelߞیৎ܏܏ ࣏ـԴթ᎚ӠȄȶ 45 Րࡈߞᑫࣷംயᐯ೫КћȂ ੲӎබतьົϠԴᑫࣷ֝ܧȂߡۖا؆՘Кᐯ᎝ ຀ȂڤኃԺՐߞ੡༡Ȃᐯ੭ϘߡҪգاϘԩົϠᐯ ӠȊԓҐϯည੡ߞᑫࣷϠᅆاেົϠڭӏգࢺݱ ຾ᡌࠓߞᅗ࢘ȂҞྐփߢޡ໛ߞயᛟ࣏ྻԺኃߞទ দȊڤ੡ജԢᐯ੉ӇၙᎻ՝Џ࣏ਛ௱࠮༺Ȃ಩Դ԰ ྐ୓ڽȂࣱڤ੡༡Ҟᇖ࣏ჅఀϩжᗞॴȷLionelॴ ૯ࠑӯȄ\nԑ࡙௲ᙛڐᙄΰᇄ2007ԑϛ๼υོོߝDavid HoЅഺོޱPaul Tjioeӫྱ\nЙჅᐐᇒ੡௱ജԢᐯেมᕅȂ Lionel ڭӏգԯթ փݸౢȂऎϞᓉϢᑫࣷߞߤྻфћмȂ Lionel Դ ᐯ੭ϘԩऎVFLȞVictorian Football Leagueȟ Footscrayಧ༤Ȟ׈಩੡ߞWestern Bulldogs ಧ༤ȟѧᘈߞցਰిᐱНϭȂᐯ೫ϞᑫՑږಧ ȞAussie footballȟȄԴLionelᅆږಧߞᒸᎷџᆙ ҐಎН᏶ȂҁӺȶѽޯྻуȷȂሃᑫࣷᚣߞԢᐯر ඵۖԒԢ࿛഼ߞўޱѽфह഍ߞўՑȂԯփຕӹۖ ࢝ԺߞՀވуȄȶည੡ԴКᐯሮᝊߞՀуȂգ࢝Ժ ֌ЫاӺ࠲ࢺ຾ാᜭȂێКգϘ࣏ـڱӤЈᐯहᝊ ֌Ы۸ȊȷLionel૯ሲȄ\nT 03 9886 5169 F 03 9803 5675 E sales@allinonebuilding.com.au\n281 Burwood Highway Burwood East VIC 3151\n᏿ԤΙࢺடཾޟኁᘣ׬ৱȂџ࣏ࡊИඪټኁᘣ೩ॎ ۡୈȂӨ᜸ኁᘣಢӫȂП߯᡹ࣀՌᒵ଩ৈȂᓺ፴ ߳ᜌȄߔ༈ઍყኺȂջາൢቋȄ\n௃ོॎڗႫသ Ӥ  ݺLionel Դ ᇖ ങ ў ব त  ۍч Ԋ Ȃ ԓ Ґ ϯ ည ੡ ცၝৣৣᒸ୓Ȃჰ঍ॊث௟ҞѽԴӠྍϯ֯ҍ ᕒ ׄ Ȃ Lionel ٙ  ܠ৒ ᡝ ላ ૼ અ Ђ ᐯ Ȟ Monash UniversityȟߞBachelor of Commerce and Applied Scienceᛕᐯ֜Ȃڭѽྻ঍۶ცၝ֯ ऎᐯ֜ߞѹ৒᎝ӫȄփԴ؆՘Ђᐯᐯ֜ࢢȂऎ Ϟ  ـᚳ න ֋ Ў ߞ ߢ ᝊ Ȃ Lionel ৒ ᡝ Ϟ  ڭѽ Ϙ ૺ ᔹಳߞ՘ᖻం௞྽ՐȞProfessional Yearȟಲ ྽ȄՀᐯЙঽߞҁȂԴϘ༡ྻ঍ਰ֖Ѝ֯ߞԢ ੡ȂӺѽ৘ᡝߞўՑؽᡝ୑சᇒನȞfinance managementȟߞಲ྽ћᐴȄ Ҟఓߞ࣏Դऎྻ঍ਰ֖Ѝ֯ࠕیՐߞ੡༡ ࢢȂLionelജᖔँҁ൵୅ᄔߞ኶঍Ѝ֯ȂԴׅϧி ࢺϞҗՐࢢȂ൵ೣᘘ࣏ݸౢȂᚼ֖ۖცၝ֖྽Ȃ՘ ऎϞϘԩڀ೚жޘਰѽф຀ؔന঍৶ȄЙჅᐐᇒ൵ ೣᘘ࣏԰ۖϞცၝ֖྽ȂLionelڭӏգࢢ੄Ⴥ৒ᡝ ྻ঍ᐯ֜Ȃȶێᅁݙاᐾգߞྻ঍ߢᝊȂᅆߞاც ၝЍ֯գϩжЂߞᕒׄȂည੡اЍ֯ߞፑඛઘфߞ Ғႅ۶ഹԆ׮ሃྻ঍գᝯാȂӤڗ֋ݺᐾգྻ঍ߢ ᝊȂԯթ๑Ꭲ࣏ന঍ྻ঍ߞഹԆȂत֌࣏ऎࢉїᗾ ႋഹԆ੡ȂاൌѧႵఀѕᕕјȊȷLionelࠑӯȄ ௃ᓡ໽ཾ็ڋڗၽዅൟ Դცၝ֖྽Ѝ֯ϞԺՐࢢȂജۦѭᓐݙ዆ᠩߞ LionelȂ༟ܕᅆ༟നᔠᣇಯӠ࢝ЂߞᒸᎷȂԴ၃Ⴥ ಎࢥጢዋߞ঍๪ࢢȂ࠮ጋ๒᝜ϭცၝߞЍ֯Ȃԑڗ ظϢ༟നКᔠᣇȄȶێᅁاѭᓐߞ௞྽ڭЙ࣏Ϙԩ ዀਰȂѽࡈҁԴҭᣉᡝЂᐯ੡࣏ѹ৒К஼ћᐯѽф ߤྻᐯȂ԰ۖশสࢢӺ༟നϞϘ༡੩؊ȄҞఓۖڽ ϞᑫࣷНࢢȂ؆ԑٟգᑟྻᢰҁᐯѽ७ӡȂऎӠ঍ ࠮ҪՀ֖ؼஇЍዄȂஇᔠᔡߞЍ֯Ȅاࢢێѭᓐ༟ നϞᔠᔡࢢȂ࣏ـا੡௱ۖᔠᔡᕒՓȂҞକԯփۦ ۖϞ዆ᠩȂᅆᔠ༼྽ಯӠᒸᎷאȊȷLionel૯ሲȄ\nLionelѽҳ஼Ϡऎӫዾݙ༟നߞКՑᔠᣇۤఀ࢝Ђ ߞ՘ґȂжܸ࣏ـϘ༡త຾Ϙ༡ߞ༟നݺᐍᆬӎ ԧ஡ȂӒညLionelߞᔠ༼ڰ྽๴ਣڝിНቫȂҁϫ ԯЄЃߞᝯ࠼փతៈۖۊຆႼጄඞഺৎ֖྽Ȅȶ ည੡ӤݺᕒׄЄЃᗝᓱዉӠྻຈࣿஜȂ၃௱ቮঋ ணᣍԧЂߞ௞ࠝऎۊຆᗝᓱࣿஜߞႼጄඞѽ֯ᓴ ᑄȂا๴಩գϘڱႼጄඞҞକഢጀЙщЂȂЙჅӺ ࠧ௱ۦᡌࠓȂԯթ࠮اᅆഺतۍપ֒ߞ֖྽ಯӠ ᒸᎷȂփѷاहࠫഺጹӠྍ௟ྻգ๴ਣߞᑟྻȂ\nݸ࠮ڤᗙϘႏאȊȷLionelЂ૯ሲȄೣݺԴ2000 Րߞ੡৏ȂLionelԴᐍᆬӎNoble Park஡࢙ӲϞ ȶ Playzone ȷȂϘৎ௞ࠝऎᕈۊфۊຆᗝ֖ԧЂ ࢈аҳߞ਎ጄ۶ዉӠຈࣿஜँᅆߞۊຆႼጄඞȂ Ϙߡ֌2005ՐȂLionelຕفழᎱ֋Ў൵ࢢϘ༡ᔠ ᣇȂ௞ѕ၃ᖉȶPlayzoneȷ֌ЫȄ ంྻ঍ۖცၝȂԓంცၝۖᔠ༼྽Ȃ൵ೣۖۊຆႼ ጄඞȂLionelݙᎼߞږታாێᅁࠧ௱ߞዃ޾ȂЙჅ ൵ሃಿЙԢߞ࣏ȂҁڭЙ࣏ԯऎᄔ෋ݕЙේأփᓴ ᑄᚼ֖Ȅȶ֌ЫاᄘႏჅ4ৎ؆ԑЙԢߞ֖྽ȂЙ ჅڭࡒاӏକంКᓴᑄا൵ඈᡌߞ֖྽Ȃԯऎێᅁ اԴُৎ֖྽ႆൌᖔૈЙьȂփѷ׮ϩжᆕږѽ фේأȊѽاంྻڰ঍ऎڼȂည੡гҦຜП࢝ا ԺߞᑟྻȂሮᝊߞϠӺᔌНኧԺȂҒࣁऱࡄᎯඞ ȞCrown Casinoȟ൹ᓱ߰Lloyd J. WilliamsȂփ اӺంഺڱӠྍϠߞӠྍᔝၝѽфҁেߞ՘ґНႽ Кᐯ೫ۖЙьȂԯթاૌߞྏۖ࢝ܶᇊȄࢢێᚼԨ ߞცၝ֖྽Ȃપ࣏־ညڗ֋ا፠኷ߞ຀ՑഹԆҞ֖ ڭକᕒׄۖࢉїߞ੡৏Ȃߞا՘බྏӺԯփኧҐϞ ЙьȊȷLionel૯ሲȄ ԙҳᏎᅭҏϛ๼྾υོ ᐐᇒಿԺߞڰ྽ ڹLionel ՓఀЙҞ༟ӹȂЙჅҁ ЪЙ؞ऎߤ஡эົ࣏ێϠߤ஡އசȂ1998Րߞ੡ ৏Ȃҁ࣏ـᗑԢࡈᐍᆬӎҾࠜែᏩ֘ѽфێ४ؙȂ ۶ՀуPaul TjioeԒԢ൹ӲϞᐍᆬӎКົ࿽ЄྻȂ ൹Ӳࠐง࠮Џכєॗ 40 ԩົϠҐϢ՘ऎྻ৶Ȅȶ ࿽Єྻ՘Ӳߞӫߞѹঋ࣏ऎϞᕒׄߤྻȂߤྻϯԇ ֣ϠЀჃϯ᝱קȂ๑Ꭲ࣏၃ᕻϯत֌ѕᢸϯȂا\nে࿽Єྻൌྻ֩ҍ෯јȂᆽϧຜП൵Ђߞᕒׄȷ LionelࠑӯȄ ՘Ӳ֌ЫЏգϩԺՐߞᐍᆬӎКົ࿽ЄྻȂُՐ׮ ᗝᓱ 1 ֌ 2 ৎࣿஜឯདྷຠภȂփݙఀߞឯภ௟ྻ԰ 㖝ߤྻȂҒࣁྲӠྻȂऱਛᐍᆬӎᛁ୰ຈຈȇѽ ҝՐऎڼȂҁেᗝᓱߞྎຠᔠህྻ࠮ឯۖϞیေԺ ЮȂփຠภ࣏ـऎօ௞ॊᛁ୰ᘉ໴ۖ൵Ԑ་ߞᢚೀ ኇᐡȄညჃϯѪ٭ȂЋѫຈ٭ਚ੡ȂᐍᆬӎКົ࿽ Єྻྻ࣏ـሃێҁ࿽ЄྻԪ֯ឯདྷຠภȂȶاেߞ ӫዾڭЙҪ࣏ឯདྷۖധԺߞຠภȂ௟ࣿஜᙖЂȇا हࠫຠภߞዴӫທЙѧຠѕদঋȂا޶֣ـেहࠫ ᒕь՘ԺȂϘᙇϘᙇߞຠภȂ࣏ྻऎߤྻ௲࢝ڽЂ ߞᕒׄȷLionelྋ૯ࠑӯȄ ௟ᐍᆬӎКົ࿽Єྻ໛Нऎ֋ЎࢅЄߞLionelȂϘ ߡ७ϧݺ࿽Єྻߞ๴ਣȂ಩ऎ஡ா(ᐍᆬӎҒࣁҾК ѕԒ10ৎ࿽Єྻ)ѹਯߞҁȂ࣏ـٙܠӇ૔Ϙଠཇ ೚ߞົϠᄥᢜۘ࢘ȂُՐـ෱ྻࠜȂՀᢰێҁྻ৶ କᐾգ҃ࠑ࿽ЄྻߞᑟྻȄփLionelഺᇌ๑ߞټᇟ ૠȂכєـԺՐቅϘᏅߞߤྻϠЀҐϢȂԢ੡Ӻڹ ᐍᆬӎКົ࿽ЄྻӇ૔ѵधێҁ࿽Єྻߞྻ৶Ӏ׮ Ր៬ЙᙝϯпȂ֭ྻ৶ዴ༓ԴുᆙϭফߞȶϠϾց мȷ኉؊Ȅҩҳሃێҁ஥ྻݕ௞྽ೡᚐЙԢߞ࣏Ȃ ᐍᆬӎКົ࿽ЄྻڭЙϘৎرඵ஥ᑟߞԳўȂȶྻ аߞ՘ґϠЀգ࢝ԺȂЙჅاেहᇸߞӫߞڭЙ࣏ ऎϞرඵ஥ᑟȂहхԳȂ୵ϞއྻߤڗظசНҳȂ اেྻ৶Н༡׮ՅԴ຾ϘᇌࠫԇȂ݃թ༡ԒԢᐯ೫ இϠ഍ѵНႽȂබэՂϘৎЂਛਲȄည๒Ȃاেࠧ ௱ᡌࠓྲྻ৶ҐϢഺৎЂਛਲȊȷLionelࠑӯȄ\n୽ሬ྾υོ ஼ቫ࿽Єྻ࣏Ӥ஥Ϡॷ༳ᘨЀȞMelvin Jonesȟݺ1917Րѽݤਣᅆߤ஡ф ѵधߞᝯᜃऎӫߞ՘ӲȂӫࡈ஼ቫ࿽ЄྻॗգұေУϼৎжྻ۶ 135 ေԩྻ ৶Ȃ࣏ѵध൵Ђߞࠧᓖއ׀சݑᄥᢜೡᚐȄ\nዥЖ࣏๼Ρ݈୛ ୵Ϟࣿ᠙ݺ࿽ЄྻНҳȂ Lionel ӺԢ੡৘ԇົϠ ߤ஡އசКѕߞ܎৶ϘᚚȂЙ֭ঋऎߤ஡Չవࣿ ஜфЍ֯תȂऎКѕݙ෩އߞڻச۶Ⴄ࿚Ⴛӡ֯ ٙຉȂ࣏ـ੡ঋԨࣆܹх࣍ႤࠛߞቮِȂ҃ࠑК ѕҍਯЙԢߞࣿஜȄȶێᅁاϘߡԴऎКѕஇ၍ ЍȂ 5 ֌ 6 ՐࡈգܶҐϢၭྻڰȂऎКѕु๴Ϙڱ କ൵Ђন࢘Գᕒׄߤ஡ߞўޱȂᐐᇒգڱᕅϧȂ ЙჅକއசۖـԺߞົϠӺ҄ۖྏاϩжਾ෎ȷ LionelࠑӯȄ ێᅁ֯ऎϘԩЏೊܧᑫࣷұϩԺՐߞົϠȂ࢝Ժሃ LionelहԢ०฀ߞົϠ՝ЏᓉϢᑫࣷߞѹࣹߤྻȂ ࢝ьϠྻᄊҁϘዹ԰ۖົϠߤ஡ऎົϠއசȂȶߞ ፁȂا՝ЏԴഺৎ֘ў஼ਛၢԳӠੲȂߞاЄЃϵ ЙᕖఀᗾКћȂЙჅاӺ੡௱ిᐱЄЃϘܠঋᅆК ஼઻ݙϭߞڽᓷಯຜПපদȄည๒Ȃڗ֋اᅆົݺ ϠߞڗԊϘߡൌྏۖࠧ௱֋ሹȂߞاڹ׈Кћᡝ኷ କϧգনȂЙჅಲൣ࣏اϘԩົϠȂߞاਛ౉ѵѵ\n҃҃ൌ࣏ົϠȂاգയԇҝា᠈࠲ՅົϠߞᑢҫȊ ȷLionelࠑӯȄ ЙჅᢰLionelះఀቲऎҞఓߞ࣏ȂົϠ֋ڭڗЙщ ᄥຕȂ๴ҍߞᗏরщ਴ЈȂԴᑫࣷպԺՐȂ֭Ъ ӏକՂێҁᇌ᝷ϠЀϘዹӇϢᑫࣷѹࣹߤྻȂ՘ ґϢѹࣆᐪȄԯփ҄Йь֘ўϠᅆاেົϠߞྏ ះЪஃ઻Դȶ༟КᔠᔡȷȂȶᎱᙇѕȷȂȶ༟ᛔ റܸȷߞ༥ࣱȄȶڰᅁ࣏ȂاেົϠԴᑫࣷӺգ Ϙ࢝ڱҍ֒ߞྻ঍ਰȂࢠਰȂᛁӠຈຈȂݙѽا ૌߞౕ࢝ؓ൅ჅاϘᙇᙇߞϧ༓Ȃׅϧѽ֖ஜؼ ᢏ֘ўϠᅆົϠҟ᚞ߞࢥྐȂ҄ҁেـපদȂњ ࢺфᡌࠓاেົϠߤ஡ȷLionel૯ሲȂȶڭاЙକ ঋِᑫُࣷ֜ົϠᄊاϘዹݸՂթԺߞ੡༡Դߤ ஡аȂЙჅاहُࠫϠҪቮঋࢺգϘᙇᙇњࢺົ ϠߞѕȂُϠऎߤ஡֯Ϙᙇᙇߞ֖ஜȂӇϭϞੲ ௄ѽф௄ᚂȂົϠߤ஡Դᑫࣷ๴ጤ๴ࠪߞџЄह ࠫϘࢽྻܠџҞ࢞Ȋȷ\n๼Ρޥୢ݈୛ϛЖ ށՐ௟ࠓతົϠߤ஡އசКѕ՘Ӳ೐20ՐȂ୵ࠜ߰އசҳȂӺգ෩ێڻҁᇊ އ׀சȂՂȈೊӔՉއܧசຈຈȇ2006Ր੡Кѕᒸ࢙௞ऎົϠ෩࢘୼ڻ᠕ನ ߞࠧո׀ՉጄົϠ᠕ನȂ࣏ৎജܹࣆۦѽфߤ஡њࢺߞᇊއ׀சᑟᅹȄ\nࡣ଄ ȶࣉਾЙِඡȷ࣏ຊ߰Դ؆՘ሃLionelߞണயࢢ ڝിԴၝઔКઙ಩ߞՄҮȂ೟ѕ઻ྍڗ᝝ϠȂ ڭԴҁেգቮঋН੡ф੡୙ϯᝯᜃሃᕒׄȂ ૌѕᅁྍԳຜПȂ֭ంЙᄦ԰ඡȄҝՐКौ ြȂLionelऎݺ֝ܧՉጄົϠ᠕ನߞցϠ֋శၕ ҒȂᘉ໴Ϟϩ֌ϟϩԺ಼ߞѡቷȂێᅁгг௔ ௔েڭЙକ་঴ჅԺѡቷȂЙჅӒݙᓜȶѕྍ ྥ௉ȷȂLionelऻۖϞڱڤгг௔௔েأጄᆕږ ߞೀૠȂҁӺྏۖϩжේأȊȶᅆڽاሲȂڤ ϟϩԺ಼ѡቷݙቮߞࠛᓿڭЙ࣏ԺȂاььߞ ѾҍЏକ௉ڤڹවϩԩгг௔௔ڤᇌྏះȂێ ᅁاѧҁেأـጄ۸ȊȷLionel૯ሲȄ\nᆰԎߜᝪ ᆰԎ ᆰԎߜ ᆰ Ԏߜ Ԏ Ԏߜᝪ ߜ\n໊ԑक܈டᒮ ყ: ŗŪŴŪŰůŴġŰŧġŗŪŤŵŰųŪŢ!М: ҏѐጡᒮഋ!!៫୰ȈഌԆ׃\nҏज़Зϭಝ ӎচіȞBendigoȟ֜ݺᇯՍКൊȂ໼ᇯՍ঵ܹᐍ ᆬӎҾ֘Ҕ128гڧ഍ȂऎᇯԺڲ׀Սᄩаាᐍᆬ ӎȃข੬(Geelong)۶ࠠݛငપ(Ararat)Нࢢߞ೐ұ ЂࡱҾȂᘑᄩႿ3000ӀўгڧȂێКҒࣁധԺЈ ᛉȂᗁϠϾࠕ10ေҽҠȄ ӎচіऎᑫࣷȶಌࠛጤȷ੡҃ߞᑢҫԩࡱНϘȄ ం1851Րȶ๴಩ࠛឩȷߞઐਿЙ⌧փڕНࢢබ൙ ᠈༟ܕգϠ֝ܧȂ1855Րജ෩пऎمȂ1863Րп ऎᛉȂ1871Ր՘ऎࡱҾȄည੡ࡱҾߞӒՑԩᇍ࣏ ੹዇ሿ෻પȞ Sandhurst ȟȂ 1891 Րؼԩऎӎচ іȄЙჅȂᅆົݺϠڽሲȂӎচіᘘգϘৎـऎᓐ зߞԩՄșșȶЂࠛЋȷȄ 19 ѵ॔К౎งᆓࣶჅ ઔփߞڽЂົزϠᇸ༰ԴթԳಌࠛȂ൵Ժ੡Ⴟۖ 3750ϠȄϵంҩϘኸবϯ࠳་ϞӎচіϠϾߞኧ ࠜ۶ࡱҾߞ๴ਣȄӎচі֯ऎȶಯࠛឩᛉȷഺϘ\nඏϘڗԊߞᑢҫຕݺف1954ՐȂҹߞࠛឩਃ᚟ـ तȂ༟ళߞጀՑۍـԋ྽мȂԴ1980Րࡈ࣏ᑫࣷ ಯࠛ༓൵୼ߞԳ஡ȂቈЂێݺឮߋ߰ȂᇯՍҩϘ ৎࠛឩЂᛉѐݛငપȂԒҍಯϞ2000Ժေ૊Ҧࠛ ЄȄᑂᖢႋȂӎচіߞࠛឩК಩Դڶ๒ᔼ᚟գ֤঍ ֌ьሃЏ๴ధҍߞڽԢຈዴ༓ߞࠛЄȄ ՂЫȂȶಌࠛጤȷКӎচіߞᏂ࿴՝ЏูٟԴᑢ ҫߞᄧ਄КȂ๒փȂ֯ऎȶಌࠛጤȷߞᓷಯȂӎ চіᖔૈࠧϲȄබ࢙ᒝփڏȂӎচіྉ༰ϞЂ༓ႅ ჹொົߞȂ௲գޱ஼লఐߞᇯԺڲ׀ฤӔ੡ง౎ง ߞ࢙ᒝȂփഺ࢙ڱᒝЙ֭ജѿ೟؆ՀԳ࠲઻֌ЫȂ ࣏ـജᕕӡࡱݺҾӠࣿߞԧўবȂՂҾࣆᣇȃ༎ ؊ȃޱ୰ȃࡈฤӔ቙֖ຈȇݺ࢙ܕ1896Րߞӎচ іၐѕЂి௅࣏ᑫЂڲ׀೐ϬЂߞి௅Ȃϵ࣏ࡑҗ ಧ൵ЂߞϘਲ਼ीిܬ௅࢙ᒝȇփӎচіߞ७г௅ࡋ\n࣏1860Ր҃ົϠឩЍኅѕ۝ϧ࢙ൄߞϘਲ਼ȂᇯՍ றϘϘਲ਼ജ࠲Յ۶Ычڶ๒֯ऎ዁Նڹӡߞ࢙ᒝȄ ҩϘўবȂӎচіϵ໺ཕ༟ܕ๴ਣգ֋Ўપ֒ߞћ м੠Ⴜ྽Ȅӎচіߞપ֒ԴݺȂҹ௟ᚳනߞಌࠛᑢ ҫԢ಩҃ϠћઈਿहຕԪȂՂ዇ֱஙࠛឩКѕȃࠛ ᔷൾߏᔡȃ७г௅ȃգখცژژ਱۶ൾߏᔡȃӎচ і᜹ങᔡȃӎচі෇ࣿြዉۏຈȄᢰϠেԴ၉ݺڗ ࡱᛉК੡ȂӼ֢ԴჅҝ۶಩ԴН༡ӹᓾփϫ֋๒ߞ ्ౣȄ թҳȂৃఀϘ෩ߞ࣏Ȃӎচіೀϭߞ๴ਣȂપ־Դ ஥྽۶ћмўবȂቲգڱЂઈᐄȂՂӎচі቙֖Ȃ Џ๒ڕҍϞԳ஡؊নȂᘙԨϞـऎዃᘮߞ๴ਣߩ ༡ȄփӎচіُՐߞ෇ࣿြዉۏ۶রጄြȂൌЏ၃ ڕԨϞ஼ቫмȂێᇢԪ๴ਣᅁϧፁऎᇯՍࠛឩᛉК ߞᰔᰔ߰НϘȄ\nӴ֭ Unit 3, 50 - 54 Howleys Rd, Notting Hill, VIC 3168 (՝ܻMonashσᏰClaytonਪ଱ࡣ७) Ⴋၗ (613) 9545 6233 łŴũŧŪŦŭť (02) 9797 9700 ňŶŪŭťŧŰųť (02) 9721 2683 ᆩ֭ www.hi-grade.net.au\nর੫Ԓޟ༁ߜ࠲ ӎচі࠲઻ϞധԺᇯԺڲ׀ՑฤӔง౎งᔎჹᗄປ ࡒᆽᢖഄទລᒗߞ৯પՑ࢙ᒝȂێКদঋߞգӎচ іҾࣆЂ྇ȃ༎؊۶ޱ୰ຈȄЁ༧֘ϭ੡жȂ޻຾ Pall MallᆝَȂϘႮ֖ڽȂُৎ࢘ڎൌ࣏ল฀ȂϘ ೀऻЙ௉Ȅ ҏज़ЗޟထЖσఀஆ Sacred Heart Cathedral ࣏ࡑҗಧᑾϘ๑ϟߞ৯પՑीܬЂి௅Ȃݺ࢙ܕ 1896ՐȄి௅෇ࣿြ༉Ϙᅆҳ༟ݸȂڕϯϘ஻Ȃ Ӽ֢ᑋৎϠൌߩᢸၐጒϞවжȄપৃ־ఀϘ෩ߞ࣏ ෇ࣿြ۹џߞ౎฀Ȃ࣐ښᆕчऎҿᜧȂ࿬ࠅຝដ இᙇᇧȂᑋৎి௅ജҒሤԴᑕ֒ߞԍྶϭȂթఐթ ฀ȂࠧᓐೀӫလЙକڏሬȊ ѠՂԤॗႫٙ Talking Tram Џ၃գ100ԺՐߞᑢ ҫϞȂՂЫڶ๒Դӎচі໖Ⴝϯ֖ᏺ຾ȂϘႮЬ೜ ӎচіߞᑢҫ۶޻൉ߞᣍԍᙇȂҦᑟ्׮຾᚞џއ ჹȄცژ።ႮᑖരҾКѕȂാຕϞ७г௅۶዇ֱங ࠛឩКѕȄϘ௺ژೈҞیڹчȂᔌϯᔌϭȄթҳȂ ষცژᘘҞѽݯႿቲգڱᑢҫߞცژژ਱۶ൾߏ ᔡȂ㡯ব൘ԕ຾ـऎցՄၳߞԺภცژȄȁȁ ᛳؓݓϴ༪ Rosalind Park֜ݺҾКѕȂ޻຾Ћ ཕփ࢙Ȃ൵൤ᇑգϘਲ਼պռ୼ߞᣍ฀཰ȂێϯҞ় ᖟᑋৎӎচіࡱᛉȂϘ᠓๑ᓷȄ\nҏज़З᛺೚ᓢ Bendigo Art Gallery࢙ݺ1887 ՐȂ࣏ᑫࣷ൵ЂߞԳ஡᜹ങ᜹ങᔡНϘȂᔡ᚟ߞ ധԺ 19 ѵ॔ߞᜱ๪ႎ೟Գਣ಩Ϟည੡ߞӠࣿȄం 2003Ր༟ܕӎচі᜹ങᔡჴ๴ᑫЂࠛڲ׀ᛝ൵୼ ߞᜱ๪ጨȂጨࠛऎУေग़ЮȄێ੟᝝ߞ঵ܹነ୰௱ Րᗝᓱরጄྻ۶ᕚነࠑᆊȄփُՐ 11 ѡࠐᗝᓱߞ Ӕ౉রጄြࡋ࣏ࡑҗಧ൵ЂߞরጄಽۏНϘȂכє ֋ڽᑫࣷӎϿ۶ѵधԧԳߞӔ౉রጄྑՀ߰Ȅ ኈղ୚ߜᝪϛЖ Central Deborah Gold Mine ࣏ӎচіಿԺࠛឩК༟ళۖ൵ࢢߞවৎឩЋНϘȂ ឩСಎႿ 100 ԺռȂԒ 17 ኸȂӫࡈᅆႼࢉ༟֌ݸ ԳϭϬኸȂ෩ڻϬᇌЙԢߞణ૶።ႮȂ׮գ௞Ϡᗾ ႋȂێ༡൘ԕ຾1851Ր༟ళ੡ߞᅁߏȂឩСࠢࠕ ऎЍዄ༡ȂంКҞѽзۖۦྏڗည੡ళឩЍϠߞӠ ࣿ฀໪ȄՂލႻઈՀȂᘘҞѽಌۖࠛЄȂЙჅቮঋ ږ௉ߞढ़ѕ۶೟፜Ж֖Ȋ\nҏज़Зഝ౮ኅ Bendigo Pottery ֜ݺҾ஡6гڧ ഍ȂഺႆҞѽᘉ໴ۖԧՑԧዹߞ൜ಭЍ᜹ࡡ۶ਛܧ ӡࡡȂаգϘ֋ׄՑߞ൜ಭൾߏᔡȞቮᘉೈȟȄ൵ כєϠߞ࣏൜ಭЍ֯༡Ȟ$12/0.5hrȟȂႼࢉညџ இ՘ߞ᱓ЄҞ֋ᓴᛞ֒ڭћՄȂӤЍዄ҃ऎᑵሦ௙ ୙ȂЙჅԺࠅ10Юߞ໱ӡȂࡒ࣏࢝գ॔݇ኊৃȄ\nӣᖐӣၯΡኄݍၗႫѮ࿽Ҭཱི؁Ⴑ֙ ӣᖐӣၯΡʕҬࠉӵΡЙΰԤཱིޟё࿗ȂՄӵ࿽ҬϱৠΰһԤཱི፡ଢ଼Ȅ౪ਢкौޟкኬԤ࡙ШȂŒŶŦŦůŪŦġЅ࣢۔ϞѴȂᗙԤཱིёΣޟኬॱষҗ߀ЅŕŕȂ ࣺ߬Ө՝ӵԝॱᐠਠ᜞ޟ᠙ಀ഍᠙ႆтঈޟኄኬȄġଶԪϞѴȂӵΞТӋ಑Ѳএ࢑෈έఏΰ໠ۖһ஠ԤӣၯΡᚕᇬߝޥޟޥœŢźŮŰůťЅᆰԎԎߝ๼Ρ៫୰ᄑቱ৕τρ Σ࿗ኬॱޟ՗ӖȂ࣏σড়ඪټԤᜰࢇݽЅޥୢП७ޟຟ፣Ȅ୛ཱིؑ׽ޟଢ଼؁૖࣏σড়ඪټҏπҡࣀΰ؁ϸ٘ޟலᜋЅᔖҢȄ\nҏज़Зඈࣀ࿽ ᑢ੡ұџȂُџԴᜲْޒгཀྵൌգႼ᜹ࣿஜȄપ־ ࠪᙇ࣏༉УԑчߞHazeldeneਛਲᡌᇸџȇ༉бф ۹џȞКо֌౎ϯȟߞӎচіྭᆋᖑЀরጄྻȇ۹ џϭоیᙇߞඓᓹһᔷኇՑфࠑᆊȂ۹џ౎ϯߞӎ চіҾ஡ѫऐԕ༤Ⴜ֖۶࿬ѫࠑᆊȇ༉Ϙϯоߞӎ চіAdvertiserᡌዉЂႼ֖ȄԑࡱٷЃցьኅਛҍ ஜȂϠЋϠઔȂቮ෩ࡈ֫ՀᣍᎫߞԳጹȄ मϴஆ Chinese Joss House ϫԩӎচіߞЂ ዁Ȃऎ1860ՐညԳົϠឩЍ࢙ൄߞϘਲ਼዁ՆȂՂ Ы࣏ᇯԺڲ׀ՍறϘϘਲ਼ജ࠲Յ֌Ыڶڭ๒֯ऎ዁ Նڹӡߞ࢙ᒝȄ ߜᓸിސᓢ Golden Dragon Museum ݺ1991 ՐଈႤѡ 350 ေᑫᅋ࢙՘ȂᑋᢜবᒕႿ 2400 Ӏў ռȂਣӯ຾ంȶಌࠛጤȷ੡ง֌ЫົϠߞӠࣿᅁ޶ фߤྻᑢҫȂ՞Դቛୃᑢҫཇ೚ߞԢ੡ӃෳКົћ\nмȄൾߏᔡ޻Ђࠝیஎ࣏ᇟѕֶ၉ߞਣࡡȂգ࢝ड ໳ߞћߏȂ൅Ⴥഺڱᑢҫᓷ઻ࡡҞѽྏۖۦည੡ົ ϠԐӔেߞӠࣿᙇᆍȂթҳᘘգૌϠЂЈߞ᠐ϠȂ Ⴠૌԓ಩ϞညՐົϠಌࠛЍϠ־טѭӓۊ܍Ȃቈઘ দࣶۖڽᑫࣷߞఐ฀ȂѽфԴഺႆൻஜ۶Ӡࣿߞඞ ฀Ȅည๒Ȃ൵ऎࠪᙇߞঋዴُՐȶК஼ᔷြȷ੡ቮ ӡߞһᔷȂԴЂᣇቈᇑӒᅆЂࠝߞ֜၉࣏Ϙৎҗ ռ୼ߞሂȂϯবݸڻ຾ྲᔷ2ռߞ୼ڽᔷᔝȂᔷᢜ ޻຾ᠠࣛฒᑜጹొփϯȂߡႿϟጁȄഺ౧ྲᔷԑ ڗ6000ѯ቙ᢟȂُѯᢟӤ23ུटጬᝡѯೡ՘Ȃᗁ Ԓ࣏ 90000 ུȄȶЂࠛЋȷົϠህᔷգպ᏶Րᑌ ҫȄۖϞ 70 ՐࡈЖह޻՘೫Ȃܠ۽ԴُՐ෇ࣿြ ง༡་֖ህᔷࠑᆊȂഺϵ࣏ЂႼ֖ߞᕅ༄ြӫȂ֌ ЫЙଽȂԯթӎচіҾϫգȶᔷࡱȷНᇍȄ੟᝝ߞ К஼ࠅཀྵȞChinese Gardensȟ࣏К஼կࡑਲ୰ߞ ྋᖺߍȄ\nҺ೽ ᐍᆬӎُчൌգ༟݀ ӎচіߞѫژȂষױ ҾаߞცږژҞߕ჆ වѼݙգߞ฀ᙇȇం ᐍҾᠭ޻ژA79ЙჅ 2Ј੡ژ຀Ȅ\nкኬষȓ࣢۔Ȃ ოᇽкࡻȓ؃ৱЮЅŋŰũůůź ϱৠȈȦ٨Ԥ٨ᖿȧ\nкኬষȓ࡙ШȂŕŕ ოᇽкࡻȓᑋࡡৱ ϱৠȈࡡݲலᜋ\nкኬষȓŒŶŦŦůŪŦȂҗ߀ ოᇽкࡻȓŗŪůŤŦůŵġōŰ ϱৠȓີࡐܘ፲லᜋ\nкኬষȓœŢźŮŰůťȂŒŶŦŦůŪŦ ოᇽкࡻȓᄑቱ৕ ϱৠȓࢇݽຟ፣Ѕޥୢੑ਀\nRaymond Chan Head of Asian Desk RBS Morgans ӎ༉ᑫࣷߵҾࢧༀȂඏџༀ඼୼Ⴟ 3.72 ʫȂфࢢ ڕཕхᚬȂԑ༉ೢༀ1.1%ȄۦገЮ஡਻ྖݳೢȂ ᑫߵԴ࣐งϬༀ् 4000 ᙇȂༀ֌ 3997 ᙇֲ֜Ȅ Ҿඞ௄ӎϯႬᔌҳඛڕཕȂޯ඼࿂ЂȂϘ࣐งа ऻۖߞߞༀ඼۶п඼Ҟѽ࣏ -3.7% ȃ -1.64% ۶ +2.04%Ȅ ᒗচࢆֶϭᎠޱ஼ᒸ྽቙֖۶Ⴚ྽ࠫ໷቙֖ߞໞ ૺȂޯ඼ࢽዴ (VIX) ׈੡п्42Ȃత຾Դ೐ϟч ፤۶ϭڽȂࢧༀ 10 ᙇ՜ 32 ᙇȂҾඞ๾ऎආਿȂ ѹঋ১ԯ࣏ገࣷҴ֖ݚᓚྻԨገЮ஡቙֖྽෩ڻ ग़Ю໷ภȄ ࠛኊߞᘖᔍ֒ڎЙᢏȂညᖖಧҾ޶ᜦܠϭߞڽ ੡৏Ȃࠛኊం୼֜԰ၢȂϯ༉՜Ҿඡ 1815 ग़Ю Ϙ૊ҦȄᘵ๒Ҿ޶԰ᜦলᔍϭফȂࠛኊ࠮Դ๺๺ Ϙ࣐งа԰ၢ 67 ЮȂༀ඼Ⴟ 3.6 ʫȇ֭Ђਛ؞־ ୃȂӫࡈࠛኊӒ഍ࡈݺවৎѡߞᑋ۽Ѫ࿤Ȃփە ᑬࠛኊϯпߞѹঋስԯɾɾɾग़஼୑ڔȂڶ๒഍ ݺᐼࢢ୼֜Ȅ\nग़஼ن᜜෻Ѝ྽Ӏࢽ׮ዴԑ༉ೢп4.6%Ȃग़஼ཅ ۓථਿತༀ֌ 1.88 ʫȂ൹бϩՐྲֲȂႤࠛᅣᛓ ཅҾࣹԨߵҾȂфࢢग़஼ϩՐงཅۓථਿತϫদ ࠔ 2.12% ȄჅҝϬчᘖᔍఐᇰգݙ፤۶ȂႤࠛ༟ ܕদࠔߵҾȄ ֘዇ՍКᎳ১޵п 1.2% ُ౜ඡ 88 ग़ЮȂҾඞ༟ ྍܕᝊۖӮ޵ڻᕕുᆙᇦ௺ȂϘўবቮِኧҐȂ ҩϘўবڻᕕࡒԴิьȄ஼ቫକ࿚ᑟᅹࠑӯȂҾ ඞᣍౕ޵ኊԴֲ֜ః࢟Н੡ȂЙঋ݆ರᅁቫӮ޵ Ҿඞᘘ࣏࢝ᇦ௺Ȅӎ֖ຜЂਛϘᙇ෩ӯȂୃఀԴ 2008ՐਆܞȂӮ޵ڻᕕԢዹᇦ௺Ȃ֭ჩத҈ؙϘ ᜕➝Ȃ޵ኊҞѽԴ๺๺ዴ࣐งаࢧༀ֌50ग़ЮȄ ᑫЮབྷኊϯ༉ༀ 1.1 ʫȂంࡈϘৎ࣐งߞ 1.06 ग़ ЮȂༀ֌ 1.036 ग़ЮȄᑫࣷߵҾϘ࢘ༀ् 4000 ᙇȂڹᑫࣷԓ࢘՘ऎলᔍظႤȂӇᕝᑫЮབྷኊȄᔼ ൯቙֖֖ࠜҫၠࠆ෻់טȂገࣷཅசԟᑟҞକӇᕝ ԑಧ၃ᕻᅆᑫࣷឩಯߞቮِȂྍۧᑫࣷਿತ௟ᇯࢺ Դ಩੡Ѫ࿤Ȃߡ֌ገࣷদᑋ၃ᕻ૩ؔऎѤȄ\n9Т30Р ဎσցՙੲбުݭ࿱х෈ڗ 9Т29Р ኈ୽୽ོ൷ධዉПਰ׹ಉ 9Т20Ս21Р छ୽ᖒᓽ׋ដ਀ 9Т15Р ධօהᛸശࡣ३෈ 9Т12Р ᐬࢸࢇࡇۺշ݂ԑଔԆ෡߳ᜌ६Ս25࿲ϯ 9Т7Р ኈ୽ശଽݲ଱ຘۡධዉПਰಒӫᏴݲ 9Т5Р ༹Б଻഼ଢ଼Рᅋᇳ 8Т26Р ୽ݲȃဎσցȃՙੲбڷШցਢުݭߝ۽࿱х 9ТЅ12Т ୽ሬೲᄌஅߜಢᙑᔮଆהᛸޟᆧᕻؽڷԤϽ௩ࢊ 2011-2013ԑ ᖒᓽ׋ᆰࡻᖒ٤அߜց౥຺ճ਀0%Ս0.25% छ୽ኵᐃȈ ໊Π 00:00 Ӓछ՞ԉ࡚֙୦ོڞ፡ࢥൢ֙ ໊Π 22:30 ཱིࡐଢ଼ώ ȞႱก 59࿲໢ȟ ໊έ 4:15 छ୽ᖒᓽ׋ដ਀ (Ⴑก0 – 0.25%) ໊Ѳ 00:00 ԙࡐ᎛୵ (Ⴑก475࿲໢) ໊Ϥ 00:00 ሴӑࡾኵ (Ⴑก0.1%) ᐬࢸኵᐃȈ ໊Π 11:30 ᓽരሚ՗ដ਀ོដकौ ໊έ 23:20 ᓽരሚ՗୙՗ߝӵહघᅋᇳ ໊Ϥ 11:30 ᓽሚሚ՗ߜᒊᛧۡൢ֙\nРҏࢇۺюᇃРϯ ŊŎŇᆎӒ౨଒ࢇᕗ ॷ෫Ԇ෡߳ራॎგ Ѐ঄ᄇ๊ਰ ც७ᖝଽ࡙ॳᓎ Ķԑၼհᄱ໷ ћ/ Xinhua\nџӎࣆܹ20џҍሂџЮпৃᅆຉ௄ӎў୫Ȃѹঋన ࣉҒࣁڨѤ஼аಯ྽ߩࣽмȃњ෯බ྽ȃ፤ႋКЈ ԋ྽ႤࠛᕅϧຈȄ\n஼ቫറᅋ௄ࠛೡᚐȞIMFȟ20џࠑӯȂᐐᇒധԺ஼ ਛԴႋٙᝯᘣߞ୑ࣆᗠ਴ᖖြўবգݙ་ਣȂ֭ԑ ಧ୑ࣆᖖᄩЪবᗜ୼࢘লᔍȄIMFညчгֶߞȮ୑ ࣆᆾเඡטȯሲȂᘵ๒ገЮ஡ധԺ஼ਛգੜԳফֲ Ϟ୼ᛝڔՄȂܠۘڭϞᑋჲ୑ࣆߞКง঍ᄑȂ֭Ғ ࣁ၍Ђ׀۶֘઱ѰԴаߞ၃ᕻЂ஼ߞৄภ׀ਮᘘԴ Ђ඼ϯෳȂࠑށҾඞఐᇰҞକྻࢧነᢏмȄ\nᑂশสࠛᓉᇒನ؊ઐਿȂশสՅภ࠲ቪ܎৶ྻȞՅ ࠲ྻȟџࡈዉૡՅภ࠲ቪ঍ᄑȞՅ࠲঍ᄑȟᅁࣉ5 ༉ՐȄՅ࠲ྻѹਯ൘ཀᖫࠑӯȂՅ࠲঍ᄑᅁࣉ5Ր Ⴛ֯ᅰ༶ѷџᘌᜦஉȃգੜತ۶൅ށȄ\nџӎ঵हൎӣ࢜ڸညчԴ঵हࠗܡᗝ֖ߞ၃ᕻ؛ཕ ु୅ྻϯࠑӯȂྲаቦߞ൵দঋ᎝ᛟ࣏ڨѤಯ྽ߩ ࣽмȄџӎࣆܹҍሂߞџЮпৃᅆຉѹঋҒࣁȈᙖ ЂᅆКЈԋ྽ߞࠛᓉњ෯ȂኧҐԧԳўࣆܹߞබ྽ ᅆຉ௄ࠛȂݸኵ࠳་බ྽ߞႃׄ౧ԆȂᙖЂᅆԋ྽ Դ஼а࢙ዄߞႃׄፑඛȂদྲుஜ֝Ոြକႃׄࣆ ຉȂऎџӎԋ྽ઔҳڭᘉ۶Ⴄ࿚༟๴෩ڻႤࠛȂҐ ЂєϢ୼ૺҳ஼ϠЖϧ࢘Ȅ џӎࣆܹԴ௄ӎў୫К௻ᎠȂ௟௜зަ໛བྷತҾඞ ᢏஜȂԴӅঋ੡ళۤிٙనࣉࠡѤџЮпৃȄџӎ ࣆܹԢ੡ౕؓџӎҴ֖ళۤȶࢫညփލᙝȷߞࠛᓉ ࣆຉȄ ੲᑂџӎࣆܹനྐȂџЮпৃᅆຉߞѹঋႤࠛڽ ࿚௟ԕϢݺܠ10ѡԨ஼ྻ෩ӹߞ2011୑ࣆՐ࢘೐ Ϭৎႃ҇ჰᇖ੯КȄџӎ၃ᕻ୑ࣆЂ֊ҟЌЮϳ௻ ᎠȂഺϘᇢԪ၃ᕻᅆຉӫዾЙ཈࣏ऎิቅџЮпৃ ຜԋ྽௲ߞڽ঑ᑉȂ࣏ـ຾ϧؼݺভ࣊գ၃ᕻຕ ᅹȂڹНЙۦབྷತҽҠȄ\nඡࢽטҍȂџӎ۶ग़஼Դۘܠ۶ᅁࣉ୑ࣆᎠᑋ঍ᄑ ўবߞ་ਣࠧ௱գনȄᘵ๒ग़஼ی៨Դ൵ࢢϘے බ෩୼ཅசϯনႿ՘ܠ۝Ȃ֭Нࡈߞࣆ޼኉؊ྍۧ ຾Ыࢢ୑ࣆᎠᑋߞᅁࣉ௟বᗜទਧࣄᐼȄඡטᘘ ሲȂྲᒸҾඞ၃ᕻᢜݙቮߞКง୑ࣆᎠᑋഢጀ෼჆ ႵЈȂ֭ൊж၃ᕻᢜԴবᅆ഼റᒶຫᕅϧ۶၃ᕻ୼ ിኧࠜȞൊж১ԯ࣏Ⴄӎ௻ࡏࣹϢȟ੡Ȃࣆ୑ێ ᇦᖺϧ࢘Й௉Ȅඡט௻ᎠȂ๴Ⴟ၃ᕻᢜȃྲᒸ၃ᕻ ᢜ۶ֲ՜Ϣ஼ਛԑൊবᗜ຾ទਧߞࣆຉࣄᐼȂփѷ ᘘӅ༷Դ၃ᕻኧࠜϭ֖লᔍኧЂߞఐ޶ϭᕕᅆഺڱ ࣄᐼȄ๺งаߞᏋညᎠᑋَԂُۤٙݺৎ஼ਛবᗜ ߞҾඞᕅϧȃ၃ᕻኧࠜলᔍЂЈѽфКง୑ࣆ঍ᄑ ҞࠫݑȄԯթȂԧ஼Ӆ༷ኧ௻Кง୑ࣆ঍ᄑࢺ࠲ڭ ࿛഼ȂѽڨѤ୑ࣆলᔍ֋اᅁ಩ȂӤթє๴׀ತϯ пȂ་փࠬሞ၃ᕻ௄ӎবȄ\nশสՅภ࠲ቪ঍ᄑݺ2006Ր9ѡయҍȂӫߞ࣏ऎՅ ภϠ෩ڻՅภ࠲ቪȂϘӌ቙֖৆ൕȂՅภϠӺҞ࠲ ֝ȶڗਛȷȂ҄ҾӔᔼఀـՉѕȄՅ࠲঍ᄑ১ന࠲ ቪᛝऎ10ေสЮȂ2011Ր෩୼֌50ေสЮȂԢ੡ ௟ݪݯՅภӺૼϢ࠲ቪፑඛаȄ Յ࠲ྻࠑӯȂྻ੡ےஇՀݙቮߞ࿤൯Ȃѽፁ࠲Յ࠲ ঍ᄑҞԴӅঋ੡ڝിњѾႃᔺПՅїȂညКҒࣁሃ ቙֖་֖ጀᕢเႏфሃ๴ݸႃᔺ҃ನ་֖ᆊ೫ȃ෩ п๴ݸႃᔺڀ೚۶ؼຠ๴ݸႃᔺߞࣆຉф຀Ցȃє Ϣ؆ຠߞݣᠨഢࡋѽҐ௻Յ࠲঍ᄑߞ൅࢘ށȂڭ൅ Ⴥ་֖Ђ࡭ࢆཇࣿஜѽ෩୼гಿᅆՅ࠲঍ᄑߞሮߢ ۶ᖢႋȄ ൘ཀᖫࠑӯȂԴჅҝ5Ր՘ґനӲՅ࠲঍ᄑȂዾራ শสࠛᓉՉԑᇨ๴ਣߞদঋڧ຀ါф་ϘَᏮ۽শ สߞ஼ቫࠛᓉКѕԳ֜ȄՅ࠲ྻᗁ໗ᕛూ਌ሲȂՅ ࠲ྻ௟ា᠈ሃশส۶ઔҳࠛᓉՉԑᇨߞ՘৶ᇦ௜Ԫ ֯ȂѽᇯࢺࠜቈգੜߞՅภ࠲ቪՉవȄ\nዉ༆Ӡᐠ౞ଢ଼ડငȂዉࢸѿൟൃᇽჴк Ӥؓݺ᜷ўবҞକ๑ޱᖔఀϭϘᏇా෯Ⴄࠛߞઐਿ Դϯ༉Ӑ༟ܕཇ༟Ȃԯթӎ۹༟ጹНࢢȂገЮϘ࢘ Ђ඼Ⴏߩֲ༟ȂڭЙᙝణܺȂ൵ֲៈф 1.35 ߞֲ ֜Ȅ࣏֭թࢢ዇یޱ஼ታᐱϠԺը๴ࠑڏӯȂЙྻ Яധؓ᜷యҍገЮ஡ȂԢዹЙྻЯധێѹᡋჁॗȄ ഺڹఀገЮԴࡈවৎӹݽџܕೣᖔఀњዣȂുڭᆙ ڕ௻ȄЙჅӤݺҾඞࠫѕڭЙᜦ۽ȂԯթࡈϬৎӹ ݽџገЮڕཕѧႵᏩᒿȂԺըڽ԰ݛᓼȄ ֭Դ၃Ⴥ༉Ϭޱ஼቙֖ফૺ՘ऎ಩ᅁȂ൵ࢢϘը ӇᕝገЮНࢢȂ༉ұገࣷҴ֖ݦҍϘԊᢘϠߞᗏ ށȂࠑӯ௟ሃग़ᗑᔼȂॻ஼Ҵ֖ȂџӎҴ֖۶င ЀҴ֖ᗑјళۤϬը෩ڻग़Юࣹஜߞݑᑆ֯Ȃงন ॗ3ৎѡȄഺϘઐਿయஜገЮԴ๺੡༡аዷᆚ150 ᙇНԺȂయஜێদྲॎ૔ 1.38 Ȃ൹ϭϘ۹൵୼֜ 1.3939༉Уۦገࣷ୑ࠜྻ៉๑দЂ׀ՀӇᕝȂገ Ю؍ጹ԰ༀȂ֭ڶ᚞କ௉՜ݺ1.38ȂႵ༉Ϙ1.35 ߞֲ֜Џ၃୼ҍϞ 300 ᙇȂϘ۹а൵Ђᆚ඼໹Ⴥ 400ᙇȄ ሃթ؛՘ᘿށᅆѧߞ࣏Ȃӎ۹๑Ꭲ࣏൵ྲгֶߞ׀ ߩग़஼წழዴᑂȂᘘ࣏CPIൌ๑҄ޱग़Юڕཕҍ಩ ॎ૔ȄहхȂग़ࢽڕཕሃገЮҍ಩Ϟ؆ग़ߞ঑ह ᝯȂϯҗ۹Ђ඼ᏩᒿֲڕȇԴ༉ұᅔܺༀ૔њዣȂ ԰ۖϞ77ᑋዴ֜ϭўȂڭԴҴ֖ాҾߞઐਿгֶࢢ Ђ඼ϭༀȂҪԴ؍ጹ๾๾ᜦ֝ༀཕȄ ЙჅϭ۹ገЮ஡၃ᕻዴᑂहᅆদঋิݑ਴ȂѷҾ ඞᅆݺገࣷཅசԟᑟߞ൵ྲ་ਣЏ၃ജઐмȂ๏ ᙇ௟দ԰Ҕग़Գ஡Ȅग़஼੡༡༉ϬȞ9ѡ21џȟ౎ ༡Ȃᑫࣷތൊ੡༡༉ұ≩౐Ȃग़ᗑᔼ௟гֶ൵ྲ ߞ׀ತٙܠȂۖ੡࣏ྻ׎գ QE3 ҍሂȂ௟ᅆҾඞ ಯӠ࿂Ђߞ዆ᠩȂग़Юᢰҍѹᐱᡋߞ಩໪਻ڭݏ ЙྻᇯࢺщϳȄ ҏ୽ငᔼࠉශᇌშȂ़ᚆҐ૖ଡᅛዉϯ ᘵ๒ӎ۹ገࣷўবߞઐਿѹᐱϞᑋৎࠛᓉҾඞȂገ ࣷཅۓȂገࣷߵҾȂѽфገЮ՘ऎϞԧ֋Ҿඞߞল ԨዾȄ࣏֭ԢԴገࣷߞॻᛅӎ۹ڕཕࡒሃಿЙԢȂ ڭٟգକ௉ሃገЮԒԢ་ଡ଼ȄहхȂԴገЮϯᆊх\n9Т12Р - 9Т17Р Julius Wei\nᕝߞϘ۹КȂॻᛅࡒᆙ֖ᆙֲȂ՘ऎ࿂ьዴָग़Ю Ϙ۹՜ༀߞࠧग़റᅋȄ ӎ۹ॻ஼ാ᠈гֶϞϬৎࠧ௱দঋߞ၃ᕻዴᑂȈ঵ Ԑ࣏༉ϟгֶߞ഼ຫዴᑂᢖӯॻ஼ߞCPIՐತЪ᚞ ԴᜆпȂЏ၃п֌Ϟ4.5%ߞ୼֜Ȃ໹ჅϞҴ֖Ꭰఠ ӫዾߞ঺یգ᏶Ȅዴᑂгֶࢢॻᛅҍ಩Ϟ๺ዶߞх ዅȄ֭Դॻ஼၃ᕻֲ୛Ȃփێ൵দঋ໶ݽᄰ֡șș ገЮ஡त֌বᗜྲߞଽଡ଼ߞলᔍ੡ȂٟգϠྻऻՀ ॻ஼Ҵ֖ݺއܦ഼ຫփ༟ܕւዋ՜ᇦറᅋࣆຉȂԯ թॻᛅߞѤༀҪՅԴϞ๺๺یৎЈ੡ȂࢢҾॻᛅদ ྲ԰ᙩϞༀཕȄ ༉Ϭгֶߞබ྽ዴᑂहᅆڽሲ዆ᠩـҐށᢖȂᐐᇒ ዴᑂᢖӯॻ஼ߞҵ྽ϠዴЪգኧҐȂ֭ށᢖՀࡈݺ งȂѷҵ྽ತϵٟգᄊϘڱ၃ᕻᐯਛჰเߞڤዹҍ ಩ϯᆚȄԯթԴዴᑂгֶНࢢȂॻᛅབྷತҍ಩Ϟށ ᢖߞៈܺхዅȄంዴᑂгֶࡈ1.57ߞЫՐϘѡѽڽ ߞྲֲأിхዅȂѷԴӎ۹ٟգԓ԰ۖჅഺዹߞֲ ֜ȄЙჅ༉ұॻ஼წழዴᑂߞ዆ᠩࠧ௱ྋ਴Ȃѹঋ ࣏ӤݺညчҾඞ؆ԑജገࣷҴ֖ᗑԪێҁұৎদঋ ๴Ⴟ஼ਛߞҴ֖ԒԢయҍాҾనࣉݙᏩᢘȂॻᛅϵ ୠᔌЂཕҍ಩Ⴥ๺ዶߞϯᆚȂ֭Դ1.5850ϯў౺ᄘ ቄѤȂ๑ϧϯؽȄ ంӎ۹ߞڕཕऻڽȂҾඞᅆॻݺ஼၃ᕻߞࡈ฀ࠧ௱ ЙऻՀȂԯթӫࡈ഼ຫዴᑂڭЙକӇஜظႤ߰ᚼփ ऻՀॻᛅȄहхȂգ໸ڽ໸ԺߞϠहࠫȂԴገग़ی Ђ໶ݽᄰ֡׮ՅԴទদயᛟߞఐ޶ϭȂڗ഍קᄩߞ ॻ஼ҞକЙఀЙڶᏫॻ஼Ҵ֖ԓըᙖЂႤಯᘉ໴ഢ ጀەڽᑬ၃ᕻȄ ॻ஼Ҵ֖௟Դϭ༉Ϭгֶ9ѡ׀ತྻ៉॔ঋȂҞକ ྻ൅ᠨـԺॻ஼Ҵ֖܎৶েᅆݺᙖЂႤಯᘉ໴ߞ ᅗ࢘Ȅంӫࡈॻᛅߞ࿂࢘਴ཕȂѽфༀ૔џᄦ۶۹ ᄦদঋњዣȂদྲ԰ۖЫՐ1ѡѽڽӏڽֲ֜ߞڍ ऻȂظႤ߰ᢖ๒ᅆॻ஼ᙖЂറᅋڻຜգ຾ࠧ௱୼ߞ ჰงȄ֭Ղ׀ލತྻ៉॔ঋྍҳᅗ࢘௻๼ȂࡋЙవ ୵ॻᛅԴઐਿࢢЂᚙߞڗҞକȄЙჅੲᑂթࡈߞϘ ڱઐਿऻڽȂॻ஼Ҵ֖аൊᚼԨᙄँߞወԏѧႵށ ᢖȂॻᛅߞༀཕҞକᘘ௟ܼ᠈Ȅ\nငᔼஅᙃีҡᡐϽȂ୦ࠢೲᄌٖ༖Ϸݢ ԴᑫЮ۶૸ᅋߞڕཕўবȂӎ۹ࡒҍ಩ϞѧႵށᢖ ߞжޡȄ૸ᅋߞڕཕѧႵӀ۶ȂϵሃᗁᢜҾඞڕཕ ൵ऎह֬șșԴࡈҗ۹഍ݺᏩᒿНКȂٟ֭գༀ૔ њዣȄࢢیৎӹݽџۖۦാ᠈׀ՀઐਿߞయஜȂ૸ ᅋ൵ೣॎ૔ࠡϧϯᆚȄ࣏ڹ׈༉ұгֶߞྲ֘ᗑ ᔼ׀ತᗏށКᎠֲϞЫՐߞGDPኧࠜჰงȂϵҪ࣏ ҄૸ᅋԴ๺੡༡аҍ಩԰ᎠȂڭЙ዆ᠩێ๺㤵ϯᆚ ڕཕȄ՜ጹ੡Ȃ૸ᅋ԰ۖϞ0.83ࠢࠕߞ୼֜ȂϘ۹ ՜୼௟ࠕ1%Ȅ ࣏֭ᑫЮߞڕཕࡒգ࿂Ђߞਮ־ȂԴჅҝߞවՐН Кܕೣࠑ಩൵ߞڸᑫЮࡒԴϯ۹ྍҳ՜ༀȂഺѹঋ ࣏Ӥݺᑫࣷ೚঍؊Դ༉ϬྍҳЂ඼ϭ৒഼ຫዴᑂȂ ႍ҄஼Ҵ֖RBAҐਿҞକᢼิȂڭయஜᑫЮԴညч ാ᠈Ђ඼ႯѪȂༀ૔թࡈњዣȂ൹ϭϞϘৎԺѡ൵ ֲ֜ȄЏ၃գЙьжޘਰࢽҍȂӎըϭᎠCPIࠧ௱ ᝯᘣȂҞକЏ၃༟ؼܕᢏᑫࣷҴ֖ᅆݺКง഼ຫߞ ֿᙝȂڭ་ϘَࢢݪҐਿ੡༡ȄంҾඞੜऻڽލȂ ᑫЮԴ൵ࢢیৎӹݽџхዅգনȂܕೣȂٟգକ௉ ॎ૔1.04ϯўߞদঋࠡϧȂڭ՘ऎॻᛅНҳறϘϘ ৎָग़Юϭༀߞࠧग़റᅋȄ ᣍౕࢢҾȂഺᑫЮ۶૸ᅋϭ۹ൌ௟գদঋ௄ӎবઐ ਿгֶȄێК༉ϟᑫࣷҴ֖RBAгֶߞ׀ತ॔ঋ؛ ՘ߞ዆ᠩҞକѧႵЈȂփѷـҐஐԨߩ׀ݺȂҞକ ྻ҄ᑫЮܼ᠈ӎ۹Դ஥ࡡറᅋКڕཕஐ਴ߞપᙇȄ փ༉ұϘ՝Ȃྲ֘௟гֶ೐ϟ ߞ࢘ܞGDP ኧࠜ ತȄంթࡈྲ֘Ҵ֖ߞϾਸ਼ऻڽȂည੡ྲ֘၃ ᕻԴԳᏩࢢߞࢭ෇দ࢙Ⴥ຀Кࠑ಩ҍ֒ȂҞକྻ׀ Հ૸ᅋȄ ЙჅϭ۹൵দঋߞઐਿ࣏ग़ᗑᔼߞ׀ತٙܠȂԴഺ ዹߡత዆ᠩԑಧࠛᓉҾඞߞઐਿгֶНࢢȂ஥ࡡറ ᅋࠧ௱գҞକ԰ۖ֋ЎୠᔌলᔍఐᇰԒԢ་ଡ଼Ȃѷ ޯஜ඼࢘ЂێݺҁറᅋߞપᙇϯҝȄంഺϘᙇڽ ऻȂग़ᗑᔼգٟգྲߞ༓мኵ᛫Ȃێ߰ݕҁјࣱҞ କѧഺیৎ஼ਛӎڗ၃ᕻবԳዴᑂـऎৃఀᝯަȄ\nछ୽୽༆ΰ३ޟඪଽȞΙȟ ћ/ नოᓸ౩଒ོॎৱ ԴЫՐߞϣѡϘၳ՝ϯȂग़஼ᗁ೚ླྀѐ୺ࠑӯȈग़஼یЂࣆ៨Ӕѹ៨ѽфԒ۶ ៨ߞታഞѽබ஼ਛࡇิ༟њф෩୼ཅசϯনႿ՘Ϙ७ߞ៉۝ȄԴӏڽϩՐ௟ྻ ࡇิ༟њ୼Ⴟ100ኆग़ЮȂ֭֋๒ഺᇌࡇิߞݚᓚЙྻϘըჅே֖ȄՂิࡇލ ༟њߞࣆຉϘըჅே֖ߞ႖Ȃ௟ྻݳႭϞӫࡈЏ၃િ਴Йඝߞग़஼၃ᕻȄփग़ ஼൵ࠕৣৣգϘᙇՀઐਿȂՂ঵ըԴӦ᎛ҵ྽ాᕻࠛϠዴফ֌ϬϩᙇϝေϠߞ ੡৏ȂᅆѧЫՐұѡࠐѽڽȂ঵ըᔂఀьჅұϩေϠታۤాᕻࠛȄഺььؼຠ ߞዴᑂఐ޶НϭȂӎڽຜҾඞϘᙇՀߞౕؓ੡ȂႬ຾ҍឤߞ೐ϟܞग़஼GDP ዴՄൣ๒཈п1.3%Ȃቈቈֲݺჰงߞ1.8%Ȃग़஼Ⴝៗ෻ࢽዴԴઐਿгֶНࢢ Ϙ࢘ϭༀ120ᙇȄփԢϘ੡༡џЮᅆग़ࠛӺصϯϞ77.5џЮᅆϘग़Юߞ୼ਪȄ ग़஼Դ෩୼ཅசϯনߞ൵ࢢনงНࡈԒ۶ѽфӔѹی៨࢝ށᢖԳՅԴ࿂Ђߞࣆ ຉжޡȂփԴЙᙝߕ޼ࣆؘႼᕚߞ੡༡ԑѵधߞ஥धȂࣆܹȂѽфߵೈҾඞൌ ᔌ຾ҁেߞϘч៉۶ȂϘч୽ߋփ֬ѕఐϯၢЙܠȄۖܺഺৎ෩୼ग़஼஼ཅϯ ন࣏ࢨዹϘৎទদߞயᛟ۸ȉ\n2011Ր8ѡ2ၳ࣏ग़஼ߞ஼ཅЏ၃ԺჅ14ေኆ஼ਛϯনߞϘৎদঋ੡༡ȂՂލ ഺৎ஼ཅϯনЙକ෩୼ߞ႖Ȃग़஼ࣆܹࡋҞକЙକњѾࣆܹџ௱ߞ༟њȂڼՂ ஼ڨȂѽࡈ஼ཅߞ׀ਿȂгச৶ߞᗟѪຈȄϘଠփڏҾඞϘԨൌྻཉԨहࠫग़ ஼஼ཅߞயᛟೣྻݺఀۖႋٙȂ࣏֭ႋٙߞўޱЙҳѼԓৄྲཅփҝ౻ᘘѽࡈ ཅ༵ߞ׀ਿȂدயᛟЙஃԳܼࠜϭҝȂயᛟߞ൵௄ӎᘘٟգఀۖႋٙȄԯऎԴ ثങϯփڏȂग़஼ᅆێ஼ਛཅ༵ߞჁॗڭЙ࣏೐ϘըȂփ෩୼ϯনӺЙ࣏೐Ϙ ըȂԴഺϘўবȂ࣏ቮঋԓ԰ౕѽ݀ߞᑢҫЖକ௉ᖢႋۖܺഺϘը෩୼ϯনѽ фग़஼Ⴡॗ࣏ۖܺࢨኃϘ԰ڰȄ\nԴᑢҫϯग़஼ࣆܹჁॗڭЙ࣏ЦኃྲᇷȄୠ࿖೐ϟըѵधЂᐼНࢢȂ44ৎ஼ ਛᖢႋۖ೐ϟըѵधЂᐼ᜕๴ێКϘৎ൵ѹঋߞ১ԯ࣏໶ݽѽфറᅋЙӀᓊփ ൄ՘஼ਛሃ஼ਛН༡ߞᒐᕡҐነȂԴҐϯգࣆ޼ൎѕߞ೚޼߰փ᜕๴Ϙըѵ॔ Ђߞ᝱٭೐ϟըѵधЂᐼȄԴ1944Ր೐ϟըѵधЂᐼНࢢȂ44ৎ஼ਛԢ੡Դ ग़஼ߞֶჩჲฑޒႆܠϭϘৎ៉۝Ȃබ࣏اেݙᓜߞֶჩჲฑޒᢜ៉۝ڀȄഺ ৎ៉۝൵ѹঋߞᝯᘣබ࣏ঋԴԑѵधرҍϘৎЂਛൌକࠫԇߞᔼ൯റᅋȄփӤ ݺ೐ϟըѵधЂᐼገࣷȂџӎѽфК஼ຈԳൌജᐼߋ૔᛼ఀร૔ЙඝȂփग़ ஼ᘵ๒գЬϢ೐ϟըѵधЂᐼНКȂ࣏֭ᐼߋڭٟգԴग़஼ӎϿ᜕๴Ȅхփग़ ஼ԴഺըѵधЂᐼНКȂӤݺЂ༓ԳӠಯֻЍᐡߞᝯ࠼Ȃփൄ՘аൊߞઐ໱ᚳ ࡎȂփدग़஼ߞ၃ᕻ෩୼ۖҝҩϘৎታாȄԴթ௻݃਴НϭȂग़஼ϘޑᑾٽȂ ԧ஼ൌѽग़ࠛ՘ऎѹঋߞᔼ൯റᅋȄ֭ӤܕݺೣЂਛൌЙ෷ᅆϘৎ஼ਛߞറᅋ щჅ৅দȂۖࢢڽൌѽཀࠛऎѹᢜ֯०ࢢߞњࢺȄݙѽԴֶჩჲฑޒᢜڀ՘Ӳ НϭȂබ࣏ѽཀࠛऎѹᛟߞܠ۽བྷತ࣏۶ग़ࠛభიȂ෱ϘҮ႖ڽሲȂබ࣏ѽُ 35ग़Юබକ௉෱ϘՉЀߞཀࠛȄփग़஼՘ऎԑѵधߞᔼ൯റᅋȂփԑѵधߞ റᅋࡋѽग़ࠛభიփ֯঍ᇖўޱȄփग़஼ࡋݚᑉՂލգϠӡग़ЮԨग़஼ࣆܹ෩ ۤཀࠛߞ႖Ȃग़஼௟ྻѽग़Ю35ЮҝӹѾϘՉЀߞཀࠛȄȞ࢞᠈...ȟ թћൢ៳ݺϘଠߞݑႤਫ਼ȂڭЙକ҃ࠑԇ֣ߞظႤݕನ ୑ߞࢽᐱȄՂգྍஇԇ֣ظႤݕನ୑ўবߞٙܠȂ᎛Ԑ ԨఋߞໜҊನ୑௞ਛྻݕ঍ਰࣤ႙Ȃݕᗑປ१ᄜᔷನ୑ ڰசݙȄც႖(02) 9211 0228; ᇨ׬: www.simonwu. com.auȄ१ᄜᔷನ୑ڰச ࣏ݙPremium Wealth Management (AFSL No: 237498)ߞ՘৶НϘȄ\nငӫಢᙑභߴԙষ୽ ٞഀ௴ڥ௩ࢊ߳ራ൷ཾ ћ/ Xinhua ᗁൊനԴѐᐌߞ၃ᕻԪ֯۶๴ਣೡᚐ15џ๴ֶ2011Ր࢘Ȯබ྽ਣౕඡטȯ ȄඡࢽטҍȂ၃ԪೡᚐЂൊж՘৶஼বᗜ၃ᕻ෇ែஃᆖȃබ྽Ҿඞ໇᝴Ȃԧ ஼ࣆܹᕕڝിᒕ࿂Գళۤనࣉ࠲ቪබ྽Ȃપ࣏־ՐቅϠබ྽Ȅ ඡטዴᑂᢖӯȂ֌2011Ր7ѡȂ၃Ԫೡᚐ՘৶஼ҵ྽ತ཈ѧ2009Րࠛᓉ ԟᑟ੡ߞਪৃֲ0.6ৎպжᙇȂЪ഍Դ8.2%ߞ୼֜ȄێКȂग़஼ҵ྽ತ୼ݺ 9.0%ȂገဖӀ׮ҵ྽ತԴ10.0%ѽϯȄ၃Ԫೡᚐ૪੩ࠜՉሿᆬ•ҟ㡯ڲԴѐ ᐌᗁൊ๴ֶඡט੡ࢽҍȂ୼ܧЙϭߞҵ྽ತȂЏ၃ሃገཅԟᑟ۶ࠛᓉҾඞஜ ᒿϘႽȂ՘ऎ၃ᕻࢭ෇ኧࠜݙবᗜߞদঋࣄᐼȄ ၃Ԫೡᚐ՘৶КȂබ྽Ҿඞࠑ಩ႵՀߞգᑫЂڲ׀ȃླྀԳ׀ȃџӎȃᘹ஼ȃ ᒊฑජȃ੗ࢃ۶ငЀȂϛ஼ҵ྽ತᇯࢺԴ 3.5% ۖ 5.5% ȄփྑْҺڲȃؓ ᜷ȃྑᆬȃၬ່Ѱȃ෻ःԂֹ۶֘઱Ѱߞҵ྽ತ׮໹Ⴥ10%Ȅ ඡטሲȂ 15 ࿐֌ 24 ࿐ҵ྽ϠϾ࣏၃ᕻԟᑟߞ൵Ђۦਚ߰Ȅӫࡈ၃Ԫೡᚐ஼ ਛՐቅϠգ 1460 ေٟ࣊գබ྽ϵٟգԴ੭ᡝ੩Ȃҩգ 770 ေ഍ݺҵҝЍ֯ ߐᅗȄЫࢢවՐߞಲ྽ӠҞକবᗜѧࡈවՐـҐᗞ᝱ߞබ྽ᖖᄩȄ ҟ㡯ڲ௻ᎠȂࣆܹቮঋళۤգ୫ᅆߞݑనࣉᄁᔽබ྽Ȃપ࣏־ՐቅϠබ྽Ȃ ҞѽւዋߞనࣉҒࣁ෩୼ిڈሃබ྽ߞຕԪ࢘ȃҐ௻ߤྻ࠲ቪᢜڨڀѤࠜง ҵ྽ϠϾ൝Ϣ࿂ᇑളקȃӡກ՜ً౛ᄁᔽԋ྽ኧҐᄌ৶ȃҐ௻ᅆҵ྽ϠϾߞ ثങை୊ຈȄ\nொѻ۹ȈShop 60/558 Jones St, Ultimo, Sydney, NSW 2007 ႫၗȈ(02) 9281 2628 ༈ઍȈ(02) 9281 2689 ᝋஶ᝘ ( ߯ફድ٘)\nMelbourneᖂਮȈ50 Rutland Rd, Box Hill ߔࢥၚȈ(03)9898 9880 ࢑෈ΠՍϤ 10:00am-6:00pm ࢑෈ϲ/Р9:00-5:00pm 25\nᆩᗊཱིዘ ЈୃႬ៷዆ਰԴGlenȁWaverleyჃۖࠕงԴᑫࣷӎԳ۶ົϠ஻К៉Ꭲ૾૾ߞ Ϙৎᇨ૭ߞ঑യϠEvan ȄȁৣՀգᑟྻ۶ҁۤఀᗑᜭ ȂEvan ࢝ࢉઈߞ᎛ا েҝඅϘ۩ޓப Ȃاڤেබ׀ӡഺৎ۶۩பߞ੡༡இϞϘৎണயȂౕؓంК ҞѽرҍȂգतኃҞକԴഺৎᇨ૭Кѽ$8.70໴ۖϘৎԑྲӒߍӨ֒iPhone 4Ȃᘘգ$11.68໴ۖԑྲiPad 2ߞࣇڰȄ Ιоή࢐ҏԩ௴೤ϱৠ ଄˕˕ޱ଄ȁȁEvan˕˕E ଄ȈȁEvanȂձԁȁձঈޟᆩમ࢐ӵ፲ࣥݍՙޟᗙԤձঈ࢐Ңࣥቄ୵ޟ፲ ПԒڹȉ EȈȁְՀȂاেߞᇨ૭ҨஇBidMonsterȂѹঋ࣏໴ϘڱК୼ᕫߞ੡ܥ۶ც ЄಯࡡȂЂൊԊൌ࣏஼ቫԩ๕ȂӤዄਛߞᎳ༓࠲ᝋȄᘘգь༓࣏اে֋Ўయ ҍߞಯࡡȄاেѹঋ࣏ѽݮᎱऎѹঋழᎱўՑ , ێը࣏ܠኊழᎱȄ ଄Ȉ᠙ᇳ૖о$8.70ີڗΙএҩՓӒཱིޟiPhone 4Ȃ೻এ࢐ઍޟ༝ȉձ૖ၭ רጂᇯጆȉ೻এ࢐ԃդีҡޟȉ EȈഺৎЙ࣏ཇሲȂ࣏ૌߞ๴ӠԴاেߞᇨ૭ϯȂգϘ֜֘ᑫՐቅϠѽഺৎኊ ੾໴ۖӨ֒ԑྲiPhone 4Ȅԯऎاে࣏ϘৎѽݮᎱឮኊߞ؛Ցڽ؆՘اেߞ ᏚழȄاেݙգಯࡡߞܠኊൌ࣏Ҿඞኊ੾ߞˬʦȂҪঋឮኊႿۖኊ੾اেൌ ྻ໴ҍҝȄᘘգاে࣏࠲ᝋ൵ࢢߞኊ੾Йྻ໹ჅҾඞኊ੾ߞϘҗȂՂލ໹Ⴥ ߞ႖Ȃاেබֺ໱୙ҍȄȁ\n༎௙ȂݙѽЂਛᆽҞѽݸѕȄ ଄ȈձঈᗙԤڏѺี৤༝?ȁ EȈاেߞᇨ૭ӒЙஃԳྲـډؼȂاেӒԴु๴ـᚳනߞаਟ , Ղܠኊݵՙ ழᎱ঱ , ܠኊֲኊᄥᘉ(റࡡ)঱Ȃ ᢁᄦ஡Ȃዃט஡(ֺ໱ضՙۡ୙ҍ)ȂК۶ॻ ћߍȂгૈ஡ຈຈȂদᙇ࣏Ԩԑѵध๴ਣȂ՘ऎϘৎѵधߞݑᇨ૭Ȅ҇ᆕઐ ༢਎ጄȂႤୈᘉߏ۶жڳӹуߞϘৎӀҭȄՂލգݺؠԴഺўব๴ਣߞވу েӺҞѽሃاেᗑປ ! اে๑ԇᡌࠓȄ(info@bidmonster.com.au) ଄ȈȁᇳΟ೻ቄӻȂרឈு೻এઍ࢐ޟএ࡞ϚᒿޟᆩમȂάཱིۉάږᐭȂά ૖ஊԤᐠོҢ࡞ЍᓀுڗՌϏ൉ݍޟՙȂרϐငफ़ϚЅ࡟དўࣼΙࣼ୨ ! EȈ಩ԴاেգϘৎ௞ࠝຜᡝ߰Ϙৎᔹ෎Ȃݙգ๳൙ໜҊࢢߞᡝ߰ȂҪঋྻد ৶ໜҊߞԩՄ๴ϘৎცЄ༎ԆۖBidMonsterߞცЄࠫፐȂڭԢ੡ަ<<࣏ށԢ ႮϠ>>ߞᡝ߰Ȃاেබྻֺ໱୙ҍϘৎBids Pack ȄُϠҪনϘৎȄاেߞ ცЄ༎ԆԳ࣏׬Ȉadmin@bidmonster.com.au ࡞רኊংޟਐਔڗΟ೻ΙᄍȄԁݍޟՙ࿋ณौڷσড়ϷٴȂσড়ᄚᄚўᒑ٘ ᕣ၌Ιή֑Ȅтঈޟᆩમ࢐Ȉ www.bidmonster.com.au\nEȈێᅁُϘৎϠൌҞѽணሃ་ڽȂҪঋգϘৎᑫࣷߞ༎௙Գ׬ȂԯऎاেҞ ѽ௙ҍ៏ਛ៏ఀߞಯࡡȄȁ ଄Ȉ٥ԃרݎ୤ᇄ໌ўȂԤؠԤࣥቄᙉߞџоថȉ EȈ঵Ԑְঋѿ೟ᖢႋاেߞႼᕚഢࡋȂێըබ࣏ᝯަاেߞ൵ྲஜᅗȂԯऎ اে၃௱ྻգ࠳ᏚࣿஜȄЂਛҞѽ౹Ґاেߞfacebookѹ঱Ȃѽў࠮՜ۖ൵ ྲஜᅗփѷକ۶ێҁྻ৶ӹࣹȄ۶៏ਛжڳҁেߞ၃ᢚȄѹঋൌ࣏ऻ࿤ඈᡌ ߞಯࡡϭBidsЙঋԴК൉ݸౢȂاҞѽ࠲ᝋְߞࠅݙᓿЙྻѧڤৎಯࡡߞҾ ඞኊ୼! ᎛ୃ֝ՂލᎱҍኊ࣏୼ჅҾඞኊߞ 50%اেྻدറࡡֺ໱୙ҍ ! ଄Ȉ٥ԃרݎថΟȂרौӻδϗ૖਌רڗថுޟ౰ࠢȉ EȈاেྻԴ՜ۖ៏ਛߞѾภԬ3чН৏௙ҍȂ൵ᅙྻԴ4 - 5۹а՜ۖȂᅆݺ ϘڱಯࡡȂڼՂេߞލಯࡡ၃௱ೲᏚȂاেྻ഼ߢࢉїྻܼሱȄاেӡໜҊ\nChristian Alliance Church of Victoria 9:00am 10:45am (\nՂ྆ڷтڋޟυ ց࿅ೣݺٙܠଡ଼ԃϞȂڭٙܠԢҁԑਛஇϘըᖖᑫ੠֖ȄҁԴᑫࣷӠࣿϞϟ ϩԺՐȂӡҁߞ႖ሲȂϘߡਃᔝӇЍȂᘘంڽٟՀՀԳԴᑫࣷߕჅϘ஻۸Ȅ ҁ໴ϞᏃmotor-caravanȂϵබ࣏اেҨЂᖰߞژೊஜ੠ᔡȂ࿤൯Ԑஔᑫࣷ Ϙ஻Ȃ๒ࢢ԰ఉҺۦڳӀᔖߞଡ଼ᘳӠࣿȄҁЏ၃ݗدಯᎱϞȂԴଡ଼ԃم໴Ϟ Ϙਇг඲Ȃ࿤൯ԢщщϘ୓ྦྷ་ҝ֝Ȅ ЫчҁӇც႖טڽ໦اഺৎ঍ᄑȂڭሲঋݿڽՍऻا۶ߕཀࠛઔܫϘ௲Ȃ֯ ऎҔ֖೐Ϙ૭Ȃ๒ࢢ༟ژҝЂජᖨ۶൶ਾ෻ȂԓϯႿᆬћ Ȍ Ȅց࿅᎘୓ҁߞ ଡ଼ԃ঍ᄑ੡Ȃاះఀգᙇॎ๒Ȃ࠮யȂɆۊְڤЄ۸ȂЙԢҁϘ୓֝Ȃ࿰ᠪ ҁϞཛྷȂְݗدൌᎱϞȂҁࢨኃӠࣿȉɇ ց࿅ۖұϩԺ࿐ᢊգϞഺৎۊЄȄߢاႽȂҁدҁϘӠٟକᅁ಩ߞನྐȂԑ ൌ௙୉ԴភۊړЄߞڗϯϞȂౕؓӤҁڽᅁ಩Ȅ ɆᇒЙ຾ϞȂഺ࣏ا۶ۊЄԒԢߞٙܠȂҁሲҁߞႮ֋ЎڕȂҁߞϘз֋Ў లȂЙӡցߌᑆѕȄɇց࿅ᄛϞϾઈȂԴც႖ϯា᠈ሲȂɆϠԧգؠȂاϵ ྐ༟ϞȂබᔌҁҝאȂۊਗ֋գۊਗᇊȊഺը࣏اেԑਛ൵ࢢϘը༰ᢜ࢘ ஄Ȃթࢢᢰҁ֋Ў֋܋Ўߞࡈ຀஧Ȅɇ ց࿅࣏ߞؙࠑاЂᐯԢᐯȂӡࠑߞؙ႖ሲ࣏઱ϯാࠑؙԴаߞᰔᰔ߰ұЂЖ ЄНϘȄҁऻ੩࿂ԺȂൾҟ഼ЫȄҁেұϠԢՐȂঋՀఀබᄊຕࢵ҈ؙȂ֋ ᇍɆұ౧ᆔЄɇȂ௱ԴϘ୓ྍઈল๴ԳࢽᙇկЋȂؠ״ሹఐȂ෭Ӌў⣡Ȃᘵ ๒ϯߞЂᐯЙನྐȂࡒЙକᒐ࿝ҁেԧϠѕКߞݱ঑Ȅ ഺزϠᘵ๒ข஥࿂୼ȂᐯயϫՀȂࡒЙ࣏ԯऎ༥ૺ՘ԊЙՀȂබ࣏ԯऎɆӨ ௞ɇȂຜҁে୼КߞᄥᗁњԴಲ྽ໞሬ㡯኷Ϟࣆ޼ࠑ಩ЙՀȂЖ๑ޱജҁে ؠཱݙ᝸ߞԑ஼দᙇЂᐯᔂۤȂփ་ϞݙڤЙӡѾ༺ᓿߞԳўߞݑਰፑᐯ ୰ȄЙჅҁেڭӏԯթઈᏵȂߡۖϬՐૺћмЂভۻ᜕๴Ȅ ୓ԐȂҁেدћভऻ՘֋ЎߞᑟྻȂԯऎҁেൌ֋ѽऎᇟ഼୺ԕѨನᎢȄҁ েӲ୺ணҐϞ॓ᎎֻȂ኷ЂՄඡֿزᐯ୰ߞࢋႤ৒ిڈႮ።Ȃ෰୽ታᐱȄҞ ࣏ЙϳȂҁেࡒ๴಩ћভٟҁেߞԊȂԯऎ֕೚Ꭲ߰ে௟ҁেቁϞҍڽȄం թҁেҪକஇ഻ቌँȄϘৎஊ๒ߞᑟྻȂց࿅ຕᝊϞϘ֜ѢЍȂ࠮ࢵҁऎ ਰȂԴᐯ୰㡯ँޒ־Ӳа୽ᐂᚙчߞ੡৏Ȃҁᛓ੭இ୓ЈѢԝڽȂԯऎҁڤ ੡ജল֖ߞᡝ੩๑ӡᎢྣఀѕշྍֽȂփႬցѢԝӇЍȂ֌ьᘘգڱ՜Ϣ໭ ႃӓᓐȄ\n࿅Դࠢࠕؘ௅жۖϞϘৎϟϩӀўߞࡈጁȂЖۖرᅆ໪ຕϞ௓Ȅ Ԣѭᓐ࢙ӲᗑᜭࢢȂѭᓐயց࿅ѽࢢգЦኃ঍ᄑȄӒՀϣϩՐ҃ࢢงҝᑫࣷ ߞҍ஼጗༟ܕȂց࿅ঋِѭᓐ௙ڱᓿȂᢰҁҞѽۖᑫࣷᡝ੩Ȅҁබഺዹۖڽ ϞఉҺȂබԴҁߞۊЄৣҍӠНࢢȄҁ་Ϙਛሬ੭ᡝ੩ȄЙܶߞ࣏ȂЙϳࢢ ց࿅ߞѭᓐॎ๒ӠᖛҝѵȂց࿅Ҫକݸౢᐯ೫ȂᏫҁߞѢЍثങȂԴϘ༡ႅ ৒гҦӇЍᘇᓿȂ൵ࢢԢည੡๑ዴК஼઻ᐯӠϘዹȂ՘ϞགϠȄ бұాϞҁেȂց࿅ంགϠᚼऎӨϠȂᘵ๒ҁЪ๒ϘዹགጴȄවՐࢢȂց࿅ߞ щщ۶ۊЄڽᑫࣷᄥᇸȂЙᎯЙᄹҪڱݩশ࿬ߞց࿅ЏՅϭڱᓿȂҁѾϞ঵ง ࢷ෬໴ϭϞϘฏ᚞ݗȂ֋Ўႅ৒ȇϫ໴ϭϘ༡ႅ৒гҦȂ༟ܕϞ֋ЎߞӠྍȄ ࿅щщјҼϫᎰ෎Ȃ໴ϞᗀॕᑟȂం॔݇ࡡгҦతϞڱᗀሦւݛᆩߞЍ֯ȂԴ ਛᗀሦȂᘇᓿ໭ႃਛӡȄЈ࿅ࡋంϘՐૺ༟ܕȂతۦԑᑫՑߞిڈȄ වՐࡈاҝఉҺऻҁেȂց࿅᎛اҝ৫ᔠᔡ౎ᔠȂϫᙇЂᝂϫᙇᔷᎇߞȄഺ ࣏ا೐ϘըऻۖЏԴ݇ϩՐૺЈ࿅ȂЖϩУ࿐ߞҁȂࠜఀ୼Ђቾ౞Ȃѧѭᓐ ୼أҍϘৎᔝϞȄց࿅ሲȂК஼Ϡߞ௄ԯێᅁЙᓾȂҪ࣏ҁ࣏ԫຂ༺ᢍ፾஀ ࠜЂߞȂۊЄ࣏අѱҷԫѱవࠜЂߞȄЈ࿅ᑆϘϾᑫՑॻћȂاயҁӀ੡ඈ ᡌЦኃȂҁሲҁ࣏ᑙᣈಧ੭༤ߞ༤৶Ȅ Ј࿅ᅆᔷᎇ۶ЂᝂϘᙇЙဥȂҁᅆاሲҁЙඈᡌԫ৫ᔠȄց࿅ᄛϞϾઈሲٟ ᓱޱȂҁҪඈᡌᆔජȃߺ཰௄ȃѱవ۶ϿުڑȄҁҪକҩᙇϘུЂѱవᢰۊ ЄԫȂՀԴഺਛ৫ᔠᔡϵஇ֘ϠԫߞѱవȄҁᅆاሲۊЄЙྑᡝ੩Ȃᘵ๒ҁ েषԫኍӡȂࠐКබ௟ҁ୙་ټ੭ȂౕؓҁЫࢢ་ԩ๕ߞఉҺЂᐯȄٟ་ԩ ๕ЂᐯȃٟంЂᐯಲ྽Ȃ࣏ց࿅ೣӠߞᓷᐹȄҞЈ࿅බඈᡌႻஜȂᘘգȂᐯ ੭ݸ஄੡ҁ௲ۊЄۖ֋ЎгҦϯ઱Ȃᐯڱႅ৒ثങȂҁ৆࣏ࠧ௱ྏᒸᎷȂᐯ ఀϫأϫՀȄց࿅ሲȂЂᐯ㡯ည੡ߞɆұ౧ᆔЄɇൌҍ஼ϞȞҒࣁؙࠑاȟ ȂҁেߞࢅЄൌգҍਿȂᡝ੩՘ᖻԴᐯ੭ԩԕࡈॱȂϫᐯᔀ๣ȃЈ෩๣ߞȂ ؘఀҁൌЙ෷ᅆցވуሲҁۊЄߞఐ޶Ȅ ӒԴၝЄڕૠྐഺڰ݀ڱ੡Ȃց࿅Դც႖㡯ា᠈ሲϭҝȄҁሲۊЄԴ୼Кಲ ྽ࢢٙܠҝ TAFE ᐯ೫࢈аႅ৒ћᐴȄԴወِҁߞྍڍ੡ȂҁأઈᆺϞȂЦ ኃȂᎡЙକ་TAFEȉ ᝱ႽᡝϞбՐټ੭ȂҪ་TAFEփЏȉϩေᑫЮᐯ໱ ߞظႤԑൊ޽฼ȊҁሲȂҁည੡֋ЎാѾሬ੭ߞᐯ໱ൌٟգȂҪକӇགȊҁ ሲȂݎҪݎӀ੡шূ܍ҪᇒӇЍᘇᓿȂٟգ࢝ՀᝯѕۊЄߞᐯ೫Ȅ\nց࿅ߞӓᓐ࣏໖ႽӠಯೡߞᗀॕЍȂُѡ36ЮЍႤȂঋᏳց࿅ȃҁؙؙᘘգ ܏܏ȄՁҪକ௟ݵڱ።ᔝН᝷ߞ঍Ԇࣿۊ௲԰ਛȂᢰЃۊᕒ຾இȂኧҐڱ՜ ϢȄҁেϘਛұϾᕟ֝ԴࢃઔႮߞϘฏӮ਱ࠝݗЄϟጁڎݫ഍ߞϘৎϝӀў ռߞࠩЄ༡㡯Ȅ\nҁሲȂҁӒྐ๴֯ȂҞۊЄ࢝ѕӀઈ۶ԳຜҁሲϞϘ๫ᆕգႽನߞ႖Ȃڹҁ ؼᢏϞྐޱȄۊЄሲȂɆߌߌȂߢاႽְϘᏅЄൌ࢝ॴȂࠅ࢝Ժᓿاڻᡝټ ੭Ȃ࣏ऎاՀȂྐا་ԩ๕ЂᐯȄҞاஐඈᡌϯϞႅ৒ȄاҞѽߞְدгҦ ໴ϭڽȂുَԳᘘְ໴гҦߞᓿȄ֌ְݺ۶ཽཽϘӠॴڙᘇߞᓿȂ࣏اϘ жϵЙྻঋߞȂְেଡ଼ԃࢢҪᇒڳ౻ᇊՀϞȄЍ֯වՐࢢȂྻاգቮঋᐯ೫ ஥சᇒನ᎝຀ߞȂڤ੡اҞѽ᝝Ѝ֯᝝ҝఉҺЂᐯᡝᐯ֜Ȃ࢝ԺᑫࣷϠൌഺ ዹȂ֣ӅঋԐᡝᐯ֜۸ȉְেྐঋا՘ґȂྻاࠫ֋࢝ا՘ґߞȂԴഺৎ֖ ྽Ȅɇ\nց࿅ߞѭᓐԴ஼Ӕ៨ࣆܹ㡯இܡȂႋݸকؽ་ϯઔࡈᔌ஼Ӕ៨ғғୟҝϞሂ ᣉȂാ԰ਛ௲ਛಾߞ੡༡ൌٟգȄց࿅ਛంթ०ϯϞхভۻਛਲҍߞڗҒ ໙Ȃ֝ԴഺዹᖷᒣߞݗЄ㡯Ȅഺබ࣏ऎЦኃց࿅ϘߡٟգЃވуȂۖϬϩԺ ࿐ᘘٟຕ௓Ȅ\nɆ಩ԴۊЄЏ၃TAFEಲ྽ɇȂց࿅ሲȂɆا๴಩ҁᐯߞࠧ֘ތ௱௞྽ȂЙᄊ اҗ൉ҍਛȄҁЏ၃ӒՑతᇒϞߞاӠྍȄاেԑਛҍ࢘ڽϘը஄Ȃ๒ࢢȂ ҁබ֋Ўᛐࡈ൉ϞȄҁЙঋݗߞاЄȂӇᇖԐ૧֝ݗȂවՐࢢԓሲȄԴᑫ ࣷȂҪକࢷᑫࣷϠߞўՑ֖ڰȂࢨְࡋ׎ኃᓱȉɇ\nϣϩՐ҃КงȂॎ๒գ೚ᐼൊԢرڽؠց࿅ߞӓᓐȂԯऎҁে๴಩ց࿅ߞѭ ᓐЏ၃ညϞሂҔҾߞ୼ܡȄҁ኷ࠫຜϯઔҾࣆܹᖢႋਛϠϭၢȄց࿅ਛჲ੡ ՘Ϟ೚ᐼᅆ໪Ȃ೚ᐼൊڽҁেਛണயȂய࿅щգЦኃ᝱ק۶ঋِȄഺዹȂց\nంթԓٟϠߢႽҁฅ၃࣏ЂᐯӠȄց࿅ంڽϵٟգജϠҨჅЈ࿅Ȃڹ׈Դϟ ϩව࿐੡Ȃԯऎҁࠜఀᙉགϫ஀ጴȂ౮๑ജҨ՘ЈՄᏅߞҷ޵ЈӠߞল࢘Ȃ Ҫգҁߞࠕ໛ೀᝡ൅ᠨҍҁฅ၃ᡝჅ੩Ȅ\nчᔷϣൊК୵Ϟᓂ㣊НҳȂທѵ୼јබᏇۖҁߞຕࢵϟؙϬໍؙջሃࣱ᠖Ȃҁ েϬ҈ؙКȂᓂ㣊ҳ୼؛ЂሹᘙȂࣱ᠖ࠜह෻ћȃᐏ༮ȃ࠷ग़Ȃ֭ໍջࡒ࣏ह ሻᘟ঩ȂᑧऺЂೀȂኄыϯᚙȂᛕօݢলȂኜৼतࡓȂϫЙຠݺໟ҄Ȃ੾ݑѢ ૼցᅁȄໍջ֋ьҍਛऎᄃȂҁࠧ௱ۦڳஇ۶ߞܥӠࣿȂࡒԯϘാ֚ߞ܈ჃȂ ؼᢏϞҁߞϘӠȄែ࣐ޫֶϭ[डឦท؊]Ȃऎߞ࣏ฆ๑௧ЄرϠతԇ[഻ቌँ]෠ ࠝȂညұЂ෋ϠН঵ࣱܼዉٕ୛ێКۦڭϚ࣋ौ୛්Ȃਮᙇ֋ۊ౭ȂໍջऎϞ ాҁȂሱӇሱዠ૔Ϟडឦท؊Ȃ഻ቌँ෠ࠝϠ๑௧ЄႾ՜ێऎਵȂмҝێь ޒаґȂڭ௟ϛϩՐ഻ቌँґϧཇໍݺջȂڭཇఱ഻ቌँ೐Ϭ҃෠ࠝН֜Ȅ ໍջࢢྍڽҳాϞчЋᗆ፧ਪᢸ㞈ਝਝѹчЋຆࡿϘۻȂऎϞాчЋຆࡿȂ ҁ๑ྍК૔Ϟ౭ئȄ чЋຆࡿऎϞႴᘖժᅆᔝ഻ቌँਰ܏قौѪߞୠ౭Ȃබ ח۳ໍջሃ֋ЎϘԢႴ᚟Դ֘ਆऱਝаߞԔ຅КȂง༡чЋຆࡿჀໍջଭѨ ༼֕Ȃ૔ϞၡئȄՁϫӡ঍֘ڽ׃ਆгѹȂڹঅջ૔ಋئȂϫཇϞҁȶ഻ቌ ँȷیЂທݢȂබ࣏ȶчЋض౥јȷѽфȶчЋб༧෠ȷȂҩҳϵ೫ఀϞчЋ ຆࡿ҄ϠᇷলඉᗙߞທݢȶӠժ೑ȷȂ৘ఀϞчЋຆࡿфقौѪϘߞڗґϧȂ ՘ऎчЋᗆ፧ਪᢸ㞈ਝਝѹȄҁऎϞмႋϬϩбࣽϛϩϟਫሃᢸ㞈ਝߞЩࢬȂ බмႋಿϠߞӠժ೑Ȅҁሃࣱ᠖ϘڍՂࣇȂሃҁϘԢ༼୧Ȃ૔Ϟ୧ئȂҁেϫ ຕࢵऎ҈ؙȄ ໍջЪ๒݇݇Й؞԰ьޒՊஇ۶ܥȂҞ࣏ҁ૔ϞၡȂ౭ȂಋȂ୧ئȂϫڗऎȶ ഻ቌँȷ෠ࠝфᢸ㞈ਝਝѹȂݙѽঋهۦԖ๒ࢢജുҍьޒȄໍջܕೣሮऎ֋ ЎᕕႍԴьޒՊஇ۶ܥȂҞ࣏ڰሃ᝸ჁȂҞକҁԴϘ੡༡ྏۖҵౕȂ๒փϵԯ\n7ѡ10џ౐ԍᝯᜃྻ۝Դൠ౨ߞParramattaҾᗝ֖Ϙᗾਲ਼ȂاႬᔌᐱਰϘԢࡈ ݀Ȃا঑യֶ၉ྻඞȂᚙ៌фᆊ஭ȂڭᜪழȮчڹȯ஭ѯ௞ᓭȄ ڤчߞᗾᛟ࣏ȶ҄Ϡඈ੆ߞ௓ࢄȷȂᐱਰ࣏Ϙ֜၃ᢚᚳනߞ௓ࢄਛਲ޼ᖚ ਰȄԴᚙ៌ߞჅ຀КȂۖۦྏا১ڽ၃ᖉϘࣱ௓ࢄ࣏ڤኃዹߞЙਟݽȂ࢝Ժ ш܍ह഍۶࿛഼ߞႽನ҄Ϡ֎ۺȄԴඞߞᡘಿգᇊϞȂҁেদ໛֋Ўߞ௓ ࢄȂݩ੡༡ணҐഺᗾਲ਼Ȃᐯ೫ш܍ह഍НႽȂҞ҄ҁেԴᖉႻ֋Ў௓ࢄᝯ࠼ ߞჅ຀К୓ፅЙྻҵీϞЖҝرᛁਰȌ ௓ࢄ১࣏ૠၐߞȂ࣏ϘӠϘѵߞڰఐȂ࣏ϯчᎲຜϠ᝷ٷЃݑ൵ᏋԪߞྥ ୨ȂԒӡч৖ȂहТᝯ࠼Ȃ݃թڶᏫȂЙж୼ܺȂЙж໳ᎭȂ࿘ऎϘᢜȄϯ ࢓ሲȈȶϠঋᛓ༟ѭӓȃሃ܍ЄാԪȃϟϠ՘ऎϘᢜȄȷȶְেԧϠൌညྑ ܍ЄȃՂԢྑ֋ЎϘዹȄ܍ЄϵညྰদҁߞϮшȄȷȶԴְϘӠໍߩߞՐ џȃබ࣏ϯ࢓ᎲְԴџԍНϭໍߩߞՐџȃညԢְ܍ߞྑݙȃ࢘ࣿأџȄԯ ऎְ࣏ڤӠࡈȃԴџԍНϭൻဨߞڰϯݙఀߞжȄȷգϘৎ҄Ϡඈ੆ߞ௓ ࢄȂ࣏ϠӠ൵ग़ՀߞᇊઈȄ\nऎҁЙԓஇ۶ܥȂҁ൵ೣକሃ֋Ўџࢥ֘ߞྐ܆ਆгѹຕ՘ш௎ȂҞڍϠऎ֋ Ўᓖᇖࡈ൉ЙϘ࣏ܠ൵ՀߞȂၐ၃ፒڏ16ൢ9ြᗾఀ࢝ՀȈ[Ϡѕឯᇖ֋ЎߞႽ Ⴎȇఘॠ۶ົࢽєҁߞၙَȄ]ॠ۶ົ࣏ϯ࢓Ȃ ᴽᗁ࣏ऎϠჰ൯൵ՀߞႽႮȄ ێᅁໍջϘӠ၃ᑢ࢝ԺЂ୓ЂༀȂ๒փҁᗁ࣏༶຾֋ЎຠߞډѕҝবᅆȂգ੡ҁ ߞຠډ௲ຜҁ୼௻ޠґф࿂ЂߞᡋཕȂҁాұЂ෋ϠН঵ࣱܼዉȂබ՘ऎ഻ቌ ँ෠ࠝȂҁాϞรءՀ౭ߞчЋຆࡿȂබఀϞՁߞૌཇȂڭ՘ऎᢸ㞈ਝਝѹȂ ҁాϬϩбࣽϛϩϟਫߞϠȂබఀۖҁেߞᐾᕛȂҁྐ઻ԴьޒՊփЙఀȂх փЂ෋ϠϚ࣋ौঋജঝ઻ԴьޒՊȄҁՀЙਟݽሃᓐӠѭӓьޒўϮӛྎфұ Ђ෋ϠНϘߞၧϟ਋हሮȂࡒԴԢϘџѭӓᛕᛕ֋ᆽȄҁሃࣱ᠖фК১ޒޠϘ Ԣدᓂ㣊ంॠࢠࣸ௄јКాҍڽȂᓂ㣊ࡒԴჀۖॠࢠࣸ௄ຍЯೣڗЙࡑϭࠬ؇ ࢢ֋౭Ȅໍջ๑ᎢԴڤϘৎᄩ޶Ȃҁൌ࣏ѽຠѕ࢞ϠȂӒՂၐ၃ཇႽ੩3ൢ12 ֌13ြݙሲȈ[ߢاႽѵϠȂം௻Ղೣڗඈጄ֖ຠȇڭѷϠϠԫඅȂԴҁϘзൻ ဨКڳᇊȂഺϵ࣏ૠߞਾᎲȄ] ໍջϘӠሃውਟ෇գ௻ધᅆѧȂໍջЙྐঋᡋཕࡒஇϞ഻ቌँ෠ࠝфᢸ㞈ਝਝ ѹȂϫஇϞ֘ਆ᏾୺Ȃውਟ෇ೣڗୠِᡋཕȂԴь࢈ЋᓖِታᐱК১ሹ൰փؽ ᕝᓂ㣊Ȃхݢ೧୘Ȃऎِ՘ऎ֘ਆ᏾୺ѽԍ෇ᑷ஼Ȃබᠭቁӎڽಎྑҁߞѳሬ ᄻȂᐱ७ՁظԨࣱ᠖ߞᜃݱȄऎِ՘ऎࣱܼዉ၍Єѽِ௟෇ֻৄڽ஼Ȃຕ࣏ލ ಿࡔᓐᛓȂӎ݅ڽѕߞϭ៳ൌᛓ༟ҁȄውਟ෇ЙᙝЙᑄјࣱୠِᡋཕȂຕ࣏ލ Ϙ๑ݙգȂहхໍջ౶ᗠԩ׀ȂЙᙝ֖ຠȂᡋཕ୑නѽ֌ѕྑߞЃϠൌᔌ຾ҁ ֋ЎȄၐ၃ҨѵϠೣڗඈጄ֖ຠȂфۦڳૠߞਾᎲȂକ௉ഺዹஇබ࣏ᇊઈȄ\nཐ௑ஔࡅԤ୰ᚠ? ೻၇࢐ձᓍਢޟᔓօ: ഡ఩ߨԹցཏ๡ᐠᄺ఑ӎᜰᛄོڞ\nwww.firstlightcare.com.au Ⴋၗ: (02) 9211 9988 ϫգϠயȈȶՂاލЍُ֯ч՝ҍ౎ᙩȂࠧ௱ᗄՓȂ܍Є੡௱ӠઈȂ֭اϵ ૌ࣏๑ంߢᑍՁӠઈߞ১ԯȂहࠫഺఐ޶ѠᒕѡೢྻգயᛟȂࢨዹЖକߢႽ ݕჰߢщщྻЦኃ੡৏Йᆕྍ۸?ȷᐱਰգࣽڍԳ԰ຍഺ֜ވуȂ෩ᓹҁ༷ঋ ԐऻऻҁӠࣿߞըؔՉవȂЍ֯ᘇᓿᆕږਛਲ၃ᕻቮঋ࣏দঋȂ֭ࠜงԯЍ ֯੡༡Ⴥࠜփֽၢ܍ЄфਛϠȂ҄ш܍ਛਲྏఐᝯ࠼ݕྫۦ಴ᛓȂࠜቈڽሲ Ҟକ࣏ఀЙᔺҵȄᐱਰ࢙៉ҁঋ۶щщϘԢᕭ໛ҁেߞਛਲቮঋȂদྲ֯ҍ ᏋညߞЍ֯۶ӠࣿՉవȂᢰ܍ЄᆕྍȂϵ҄ҁҞՉ๒ߞЍ֯ȂЙӡԓᑉѕЙ ߢतኃ੡৏щщϫӠઈȄ ੡༡ჅఀૌأȂϘྻۊৎҗЈ੡Ϙ੤බჅҝϞȂૌౕؓᐱਰକ԰ຍᡘಿԺව ৎயᛟȂ๑܉੡༡ЙЯȄاतऎྏᄛȈϯ࢓ᎲϭϠ༡ߞ௓ࢄȂ൅Ⴥ௓ࢄᒐፚ ϠߞݑఐфႽ዇৖ನȂ҄ϠـգขዊԳӠՅԴഺϯ࢓൹ൄߞѵधȂـՀـգ ੜԳᇒನՀϯ࢓ӹѾϠ᝷ߞԳಧȄ ௓ࢄӎ࣏ग़ՀߞȂ᝸اেൌᇒನՀҹȂऎ֋Ў൹࢙Ϙৎ҄Ϡඈ੆ߞ௓ࢄȂ༟ ѕۦڳߞࣿأഺѵϯग़ՀߞϘзȄ᝸ְᐾգϘৎـग़ՀߞਛȊ\nည౎ྻඞᡘಿਯ൵ऎጤધߞඞবȂംჅݺயᛟႋຍ੡ࣱȂգϠயȈȶՂލщ щԴ൭౎੡жȂ๑ᇑӠઈЙ֯ᗏȂاϫЙߢऎ֣ȄЍ֯ϘчϞȂاϵ࢝ೢȂ хӒၐ၃ൌሲȈЙҞۖࢤףџၢȄϵധჅϞЫ౎ϯබٟڰϞȂاڤЙӡನྻ щщȂ Ԑᇂ؆ះԓሲȂҞѽཛྷ? ȷᐱਰ܇ឍഺٷЀঋѹஜዐயщщȂرҍՁ Й֯ᗏߞ১ӤȂ۶Ձ഍ನՀயᛟЖҝᇂះȄԯऎЃϠѧႵྏݑȂգЙՉߞఐ ᇰ੡࢝᝱ϢᇂȂϮшঋށӨЃϠߞપݑփ֯ҍᏋညߞᝯѕ԰ᕕȄЙ๒Ȃщщ ྻሱྻϮшᅆՁᆐЙᝯѕȂє୓ـЂሱྻȂ዆ᠩیϠྏఐᝯ࠼Ȅᐱਰϵપ־ ෩־෩ᓹщщে۶Ϯшেঋᐯ೫ـ༟ݸȂ܃ـ႕ߞ࿛഼Ȃԯऎ๑ᎢְຕϞ௓ գԺьՐџȂᅆўϵЙକ੡௱ݕत֌ُϘըൌҞѽread your mind (ऻ൅ְߞ ѕ)ȄգЙ༟ѕߞڰఐȂЙᆕྍߞ੡৏ȂঋԐఠۘఐᇰȂӡहྰՂሼߞᅗ࢘Ȃ գᚃሻԳ۶ᅆў෩ҍயᛟȂ۶ӀԳႋٙԇ֣жޡȄ\n፠Ꮧṙ⑉ σՌณЖ᡹ఀࡉفӖ - ЁΞ\nՂލఋயઔҳ઻ᐯӠᅆᑫࣷᐍᆬӎߞԞ໪Ղ֣ȉఀۖϩНϣϝߞຍ੯Ϙ࣏ܠȈ ȶՀЋȃՀѪȃՀ๑೭Ȅȷഺᇌ಩໪ߡ֌1997Րਲ਼ၢݺ༮(ޫݛYarra river)ҽ ߞܫȶऱࡄ਎ጄКѕ(Melbourne Crown Casino)ȷ༩দ༟ᅌࢢȂЖ༟ܕգݙ ᓜᐍᆬӎ܆Ӡࣿߞ༟ܕȄُُϢ܆Нࢢߞऱࡄ਎ጄКѕȂᑶѫ഼ށȂ܆܆೒ ᆇȂന၉Դ਎ጄКѕࡈߞϣੲЂӮࣗȂُч౎༡9ᙇៗ༟ܕȂྻܠ੡ኡҍ୼Ⴟ 10гюߞᆩᆩѫ๐Ȃ௟ᐍᆬӎߞ܆㤳ࣖԳ੾ҳົដጤᐂȂУ௾૾ߞᑶѫȂ ҐϯዃඞߞѪࣗࠑᆊȂ྽Џ՘ऎᐍᆬӎϠ܆Ⴜ෸َߞ൵ڸ੠Ⴜ฀ᙇȄԴڳ᠖ѵ धߞऱࡄ਎ጄКѕႆȂ༰Ԫ຾਎ጄԃ༢ȃᣍ฀੠ᔡȃᘉߏґକݺϘڗȂێК നգ40Ժ༡නដ௅ऱߞ୼ૺᔠᣇȃ۩பᣇ۶୧אȂᐾգԧᇌӔ౉লۧߞ༼঴ ஡Ȃዴϩਛᇟࡡ֕ࢸߞᘉߏКѕȂՐቅϠ൵ጤྑߞც዆୰ȂϘँᗄົߞ܆ᗁ ྻȂڹϠࣹാߞࠔ؞໹ૺЂ࡭ᎯඞȂഺڱᓉԪ᜹ങന঍ȃሹົന൯ߞ࢙ᒝߏȂ ുϘϘ՘ऎᑶѫ഼Ꮷӏ્ߞЙࡱ܆Ȅ ᘵ๒ऱࡄ਎ጄКѕऎᐍᆬӎ௲ڽ੠Ⴜ஥ᑟȂࡒϵऎઔҳົϠೊӔਛਲф઻ᐯ Ӡ௲ڽԟᑟȄ੠ᑫϩбႶȂతៈധԺᎯݑி௻ߞົϠਛਲфઔҳ઻ᐯӠȂಎះ ᑶѫᏂ࿴ߞऱࡄ਎ጄКѕȂබᄊ֬Ϙৎ໹ૺһЂߞ܆༡੏ଵᑶȂ୛්຾ധԺ฽ ౕϘ܆७නߞົϠೀӫфѕࢥȂёྐ຾գϘчକ঳ڽᑖ୑ȂϘَ๳чփ՘න՘ ໳Ȃຕލᢵ՘Ꭿᡒփ๑ݥ֋ޱȂЙඏӨӨ᠁गஉ௵ȃᐯ྽ȃ௓ࢄȂգـڱཉਛ ᒿಯȃ጑৆᏶ӠȄবᅆᐍᆬӎົϠџૈទদߞᎯൾགྷ໪Ȃ୓ྐاڹᖖᚒԴᐍᆬ ӎऱࡄ਎ጄКѕߞ༮ࣹޫݛாКȂ֝ܧ຾Ϙᇌր֒ົ໳ࡒϫ҄ϠೀࠅየགྷߞК ࡭หဲɯɯщӀࣶགᔲ(Pacific Black Duck )ȄщӀࣶགᔲഢࢠߞր֒።౧Ȃ ྻᢰϠಯӠ።౧ࢠஜߞ໛ះੜލȂᚣѽᖉൄ༯ஈઈᐄߞ஄ᄊȂ୛གྷϢࠬ߰ߞೀ ӫȂႿۖᕂࠡϢࠬྍᄦߞ໛ះੜକȄ ઈཕٕᜦߞщӀࣶགᔲȂᘴ៳ݺ൧ᇩ༭؛ӫᔲॊȂᔲڗॗգ60гжҽҠȂᢜ দࡋతࠕ1.2гѝȂ჆ֶݺᑫࣷԳ஡ߞԇ֣ѪாȂවѼ഍഍׮Ҟࣿێڍ᠙ᕚѪ ߞڗ዆ȄщӀࣶགᔲߞԑڗᢜրȂѽ᎐֒֒ᎠऎێѹᎠȂێКྥ୨຾Ө֒фѽ ౺ཀ֒֒Ꭰк᝝Ȃ҄ϠࠕփᣍНȂ੾ҳᢖҍٱেઈՆࠧϲߞઈᎳȄٱেߞᔲၙ ശ༡գག֒ߞᔲᝓȂຠݺᆓઙԴѪবϯȂٱݺ׀ݕেԴѪКഡ঴ȃᕚѪ۶ِஊ ӹ୨ȄщӀࣶགᔲߞԑڗપወࡋѽᔝൊ൵࢘୼ۍᓰᝊ࢘Ȃѽಎ᎐֒ᎠऎێК༡ ֒።Ȃ഼ჅሃೀဗϯϭўȂಎ᎐֒ߞ൤ࡄሃҷ޵֒తនȂה಩ࠜփᓹӫߞኵ౧ ૳Ȃᄊ࿂К஼஼ነ݅၍ࢃಠߞޠӠᗚᝉȂێૠఐϫՀᄊၳᇍҭᣉҫ႐ც዆Ȯᘈ ዇ֹȅѐ຿ȯߞࡌЀነ࿰ȂϘѾᡮࡌຠᐼȃေшംዲߞࣛՑȂ҄ϠౕНӠदȄ щӀࣶགᔲ࣏៳࢘୼ݺ၏ߞݑܧᔲ᝷ȂϘଠඈᡌ၏ᇸตਿݺᑫࣷޮᑨѪ཭Գ஡ ߞൎନᙍ༡ȂӺඈᡌ՘ᅆݕ՘၏ߞࣿஜݺ౶Ѫุષȃկޫȃฑޒհ཭ȃ጗ձު ᡎݕѪ਱ઔᣉН༡ߞѪாȄٱেЙ֭ඈྑ၏ᇸȂᘘ࣏ඈྑ࠲ࢺ஀ಐߞᔲ᝷Ȃည ێ៷ݮٿुاൎӠ֋๒ӠᅗН᏶Ȃ၃௱ҞᣍᅅۖщӀࣶགᔲඈᡌԴѪК۶൙Գ ϯᇟѕӇطф੶ನրѨȂබᄊ֬ަদҳሻᚃኇߞೠЀϘଠȂ҄Ϡᄠᄠᇍ܈Ȅည ٱেᇂះݕԃਿ੡Ȃྻ๴෭ՇౕहׄȃТहᣍᠪߞᇟૠȂᏇࣹׄ۝ᇯ᠕ፁ࠲ᔲ ၏ߞՉԑȂՂჃᆷ֬ҳዲϢࠬ੡ȂՇౕ߰බྻᄊ֬ៈஜ់ߩڨඡᐡϘዹȂЙᙝ ๴ҍֲْٕனߞᄞᄞᗏȂᚣѽ់טᔲ၏ᚰྕѽᅆȂЈѕڨፑȄщӀࣶགᔲᗄฤ\nงߞ൵୼ਪ࣏ԴࠥܞȂ༯ᔲྻӡᛕᗍЙᙝݮӇȂڭᠨҍଂᇻаߞӨ֒րᗍȂౢ փЙ఺ࢺ᠈ߞᚼஜୠുቬᔲȂഺ࣏ҁেӒՑߞِஊኇՑȂϵ࣏ٱেᗄฤϭϘ҃ ߞࡈࡶաȄ\n2011Ր9ѡ14џȂည៷ݮٿुاщӀࣶགᔲ֋๒Ӡᅗ੡Ȃф੡ྫྷాϞϘ୸щ ӀࣶགᔲߞӁ൧Ȃ၃ᑢϘඞᢘѕஜᐄߞϠ൧ЂᐼȄգϘ୸ڕႮᘘྭྭ੤੤ߞӁ ൧ȂሃЫՐЖৣҍӠߞێҁӁ൧Ȃ੡փ֋Ӥ֋ԴԳఊႼݺѪԍ࿘࿘ߞ༮ޫݛȂ ੡փ་Ϣᘳ፵ߞޫܫѪନᙍКȂ֖֭ߞٱਸ਼ᗁ࣏ሃಿЙԢȂգ੡ၢࢢᔲ၏ኮᕚ ߕफ़Ȃգ੡֋ሮՉԑߞᑾ֋ᛓ၏ഡ঴Ȅညاᆽఐ᝔ֲࡻཕȂӡहᑟാݮӁ൧Ҟ ྑጀዹߞ๪ব੡Ȃॎ๒ֽЙߞڨంߩКࢧᘗফϭϘ୸቙Өઔᡶ(Silver Gull)Ȃᖠ ༡බ௟ೲ༤ߞӁ൧ҥۖҗߩКȂ၏ᔲჲ੡ኅ๴ҍ຤ᐠםᛔߞᄞᄞᗏȂгӓᔲৗ ऱҵనԳ੎ଂୠቁȂҪڍ቙Өઔᡶ঳Ϟॗ50гюНቈࢢȂϘ᛫ϾȂЈᔲබం ୼ߩКߡ።ᅢԴԳϯȂұၙจчȂϘஜϵЙஜȊߞاᗚ֒ჲ੡ЂᢏȂᠪЙఀݮ ៷हѯȂ୺ϯ܋َأҝȂأി෭ஜјᗖȂᠭቁঋԓըந঴ߞ቙ӨઔᡶȄ ऻ຾ҞዔввঔԴԳϯߞЈᔲȂϘߵజజ๒ߞѕቕఐᇰ෌ంКڽȂاЈѕᗍᗍ Գ௟ۦཋߞЈᔲదԴјѕȂҪྏះߞٱᢜ࿢ᄊ֬ධҋႆߞྷҒȂ᠕୙຾Јᔲ԰ ۖѪߞܫ൉КȂྏاះۖڗߞٱᢜॎ๒ರರϘஜȂညا௟ЈᔲݸԴ౺Ѫ഍Ȃൣ ๒ҍ಩ྍҳߞૠᚹȂӁ൧ൣ๒ᄊ֬ᆝ๪ϠߏଠஜஜၙȂஜஜၕȂৣ༟ܕᘘЙ֋ ๒ߞᄑѪȂ൵ࢢൣ๒෇১ՂࠐȂᇦᇦ؍ᔌ຾ӓᔲߞࢢўȂບ౮Й෷ԓըЂྍȂ ૌ࣏҄ϠޟඈՂߞٳ๪বȊ൵ࢢȂऻ຾ᘪրփᙩߞ቙ӨઔᡶȂЙӟ᝸Գ૭Դ৆ ԴѪ᝝ߞࣜᑘϯȂЯ֋Mine-Mine-MineҨ຾࿭ϠߞᙘরН੡Ȃ୓ྐاၐ၃ѽ ӄݙ੩Ϙࣱ់ѵԩڏȈȶঋ्ᕛૠݙᎲߞԑ஘কႅȂබକݯᐿᠲ୿ߞ႘঍Ȅԯ اেڭЙ࣏ሃ៳֕ઈߞߋᐼȂϜ࣏ሃڱڤேࣆߞȃ෠ᡋߞȃᇒᘑഺ࢖ླѵध ߞȂѽфчߩ៳ᢸઈߞ෋ᠲߋᐼȄݙѽȂঋੋ୓ૠݙᎲߞԑ஘কႅȂՀԴᒐ᝱ ߞџЄݯᐿЩዲȂڭѷ՘බϞϘзȂᘘକ૭Ӳఀ֝Ȅȷ ᓐྑߞވуȂഺѵधЏ་ϢϘඞӐџᅆٙߞᐼ؝ȂԴഺ௣֋ܥӤᗄᅷȃႽ዇಍ ඉߞනႈѵ҃КȂധԺϠ୛ҵԴ૽Ꮥࠛ୛ȃᑶ॓୧ᇥߞስ්КȂ੭ཀྵ҇Ӌᓾሱ ߞኊৃᣍȂധԺᐯӠٕઓԴ֒ఐᇨ૭ȃዷϧ൚ᡨȃࣲࡡስ්Кփ๑ݥ֋ޱȄփ ዩ֭ЩዲӒ౬ஜߞጕԄԴϠݑ൵൚ླ݋਴ߞڎၢȂႏᄦஏᢄ࿑᛼ૠԴاে ӠۻКݙᎲϭߞౕؓȃՉዐȃᄱྐȃࠫѕȌȌȂԋᄦ૰ဤഺѵ҃உ௵ӒԨߞϠ ቫᝯ࠼Ȃж໘ܶᇊग़ᆕߞਛਲԪϘȂݵ࿑ᅷૠૈϠߞిྻ࢙ൄȂ૔᛼Ӕ౉ᓉऀ ߞᇌ౉ఐྏȄاԨૠૌ႕ߞᜤטȈȶЙҨاেჃڍႏణȂాاেೲᛓԎ෋Ȅ ȷاᕗِૠ࠲ՇྲϘ҃ߞՐቅϠȂ्ᕛૠݙᎲߞԑ஘কႅȂؽ૔ዩ֭ЩዲԴ ৎϠȃਛਲȃ౉၏ȃ஼ਛȃిྻߞགླཕϧȂЙᄊщӀࣶགᔲӁ൧ଠ֋ѽऎᗐ ށȂգᐼർೲᛓགླཕϧߞ៳чକϧȂڭѷቈᛓስ්ሃႏణߞᔓআᑶȂਣ಩ࣿ ጐȃஉ௵ȃࠪដߞඈጄϠӠȄ\nᒑ ᜜ ᾧ ᶁ ṇĲı\nᅷ ㌧ ⌜\nᅓ ⌇ ⒃ \nఉҺنᛴࠅᔌ഍ҞڍȂࡡᇌ࢝ԺȄBlackheathᘘգৎنᛴࠅг ཀྵȂ ഍Դ Ѹൗϯ܂ϯȂࠅ༟੡ြȂԧᇌࡡᇌȂԧᇌࠅ֒ȂЂ ࠅЈࠅȂߋ୽܈ᣨȂग़Йർ՜Ȅ\nѢࠀሇӺҨࠀሇȂ১ಯК஼Ȃौч༟ࠅȂ౐گӨ൅౶૰ȂКо ᚼ౺૰॓Ȃཀރऎಎ૰॓Ȅཇሲ৫ӛܟฅѽࠀሇࠅӗᎠᐍ૰֯ᒔ ᐍȂᇍɆᔷশᐗɇȄ\nDesigner Wanted indesign / illustrator / photoshop / chinese typing / experienced / work overtime / part & full time\nܣဒ Мԅጡᒮ!Ꮞᅭҏ!Ӓᙛ!0!ঙᙛ !\nᄇоΰώհԤཎޱȂ፜Ⴋ໏ቺᐣՍȈ info@sameway.com.au 31


Наличие в магазинах: Склад г. Нур-Султан (Астана)\t4 шт. ул. Амман, 14\t5 шт. пр. Кабанбай батыра, 21\t4 шт. пр. Богенбай батыра, 39\t3 шт. ул. Е 10\t4 шт. ул. Ш. Косшыгулулы, 24\t3 шт. ул. Куйши Дина, д. 31\tпр. Республики, 45\nНаличие в магазинах: пр. Кабанбай батыра, 21\t3 шт. ул. Е 10\t1 шт. ул. Ш. Косшыгулулы, 24\t2 шт. ул. Куйши Дина, д. 31\t4 шт. пр. Республики, 45 (на витрине)\t1 шт.


Рубрика Советы - Jaaj.Club\n7 дн. 21 ч. 4 мин.


Николай Патрушев, Михаил Бабич һәм Рөстәм Хәмитов Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһендә булдылар // Йәмғиәт | новости башинформ.рф\nНиколай Патрушев, Михаил Бабич һәм Рөстәм Хәмитов Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһендә булдылар\n9:47, 13 ноября 2014 Йәмғиәт\nӨФӨ, 2014 йыл, 13 ноябрь. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы/.\n12 ноябрҙә Рәсәй Федерацияһының Именлек советы секретары Николай Патрушев һәм Рәсәй Федерацияһы Президентының Волга буйы федераль округындағы тулы хоҡуҡлы вәкиле Михаил Бабич Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов менән бергә «Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе» асыҡ акционерҙар йәмғиәтендә булдылар, тип хәбәр иттеләр төбәк башлығының матбуғат хеҙмәтенән.\nРәсәй Федерацияһының Именлек советы секретары һәм Рәсәй Федерацияһы Президентының Волга буйы федераль округындағы тулы хоҡуҡлы вәкиленә заводтың етештереү цехтарын күрһәттеләр, атап әйткәндә, компетенция үҙәген һәм Рәсәй өсөн үҙенсәлекле булған ПД-14 двигателе өсөн тулыландырыусы өлөштәр сығарылған урынды.\nПредприятиела титан иретмәһенән ҡатмарлы узелдар иретеп йәбештереү участкаһын һәм тикшереү стендын күрһәттеләр, ҡунаҡтар унда 4++ Су-35С быуын истребителе өсөн көйләнеүсән тартыу векторы булған двигателде форсажға сығарыу процесын күҙәтте.\nХәҙер заводта производствоны техник яҡтан яңынан ҡоралландырыу комплекслы программаһы ғәмәлгә индерелә, уға заманса күп функциялы һәм махсуслаштырылған ҡорамал һатып алыу, үҙенсәлекле технологик ҡорамалды һәм стенд базаһын модернизациялау инә.\n«Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе» асыҡ акционерҙар йәмғиәте – Рәсәйҙә иң эре авиация двигателдәрен етештереүсе. Предприятие заманса хәрби авиация комплекстарына ҡуйылған турбореактив авиация двигателдәре етештереүҙә һәм хеҙмәтләндереүҙә махсуслаша. Шулай уҡ заводта вертолет техникаһы һәм газ турбиналы энергия техникалары өсөн узелдар етештерәләр.


Клиника в Луцке - медицинский портал UaDoc\nКлиники в Луцке\nМедицинский портал › Учреждения › Луцк › Клиника\nул.Словацкого, 2 . гост. "Украина"\nул. Шопена, 18\nЛуцкий район, с. Боголюбы, ул. 40 Лет Победы