Chcemy prawdy i wolności! | Niezależna\nChcemy prawdy i wolności!\nMEDIA / WIADOMOŚĆ / 23.04.2012, godz. 07:22\nSobotni marsz w obronie wolnych mediów i telewizji Trwam był wielkim triumfem Polski obywatelskiej, świadomej swoich praw i chcącej je egzekwować. Demonstracji 100 tys. osób, lub niewiele mniej, nie da się już ignorować.\nCałkiem niedawno podczas jednej z debat pewien telewizyjny dyrektor karierowicz przekonywał, że TV Trwam ogląda zaledwie 6 tys. ludzi i miejsce na multipleksie po prostu jej się nie należy. Takich andronów płynących z telewizji, w których obronie nie zebrałoby się pewnie i sto osób, było wiele. Ale teraz ich autorzy musieli zamilknąć.\nJest oczywiste, że nie da się utrzymać decyzji KRRiT i TV Trwam znajdzie się na cyfrowym multipleksie – siła sobotniej demonstracji i dwóch mln podpisów nie podlega dyskusji. Ale to nie koniec bitwy o wolność słowa w Polsce. To początek walki o to, by w TVP zamiast partyjnej publicystyki i informacji panował pluralizm poglądów i rzetelne wiadomości. By telewizje komercyjne zaczęły działać wedle tego, co w decyzjach koncesyjnych mają zapisane – prawdziwie i obiektywnie informować. Polacy chcą wolnych mediów. W sobotę dobitnie dali temu wyraz.\nI jestem przekonana, że jeśli się nie zatrzymają, osiągną cel.


100 lat temu - Hajduki w Bytomskiem. W hucie\n„Bismark” stało się w środę około południa wielkie nieszczęście. Podczas naprawiania pewnego gazometru tenże wybuchnął, przez co na miejscu ponieśli śmierć werkmistrz Czysz, kowale Klein i Titze — wszyscy ojcowie licznych rodzin. Czwarty robotnik został poparzony. Przyczyna wybuchu nie jest jeszcze bliżej stwierdzona.


Rewolucja w datowaniu « Wolne Media\nOpublikowano: 02.06.2020 | Kategorie: Historia, Nauka i technika, Wiadomości ze świata\n„Bardzo często nie jest możliwe dokładne datowanie radiowęglowe w archeologii” – mówi Gimatzidis. „Dzieje się tak z powodu nieuniknionych zmian koncentracji atmosferycznego C-14. Dlatego też w archeologii możemy mieć wiele bardzo precyzyjnych datować metodą radiowęglową, ale gdy datowanie skorygujemy o zmiany koncentracji C-14, okazuje się, że z precyzyjnej daty robi nam się zakres dat sięgający nawet 300 lat” – dodaje uczony.\nW Sindos archeolodzy mieli jednak wyjątkowe szczęście. Okazało się bowiem, że możliwe jest niezwykle precyzyjne skalibrowanie datowania tego miejsca. Jakby tego było mało, możliwe było bardzo precyzyjne pozyskiwanie kości zwierzęcych z dobrze zachowanych warstw, które gromadziły się przez długi czas. „Obie metody uzupełniały się wzajemnie, dzięki czemu osiągnęliśmy precyzję datowania, o jakiej wcześniej nie mogliśmy nawet marzyć” – stwierdza Gimatzidis. Świetnie zachowane warstwy, zwierzęce kości, ceramika z różnych regionów Grecji – wszystkie te elementy uzupełniały się i umożliwiały wzajemną korektę datowania, czyniąc je coraz bardziej precyzyjnym.\nUczeni już teraz mówią, że dzięki ich pracy trzeba będzie przesunąć rozpowszechnianie się alfabetu czy pojawienie się sympozjonów na IX wiek przed Chrystusem. „Na ten sam okres powinniśmy teraz datować powstanie epiki homeryckiej czy początek greckiej kolonizacji” – stwierdzają naukowcy.\nZe szczegółami pracy możemy zapoznać się na łamach „PLOS ONE”.\nTAGI: Archeologia, Datowanie, Starożytna Grecja


Regulamin sklepu internetowego dlaDzieciaka.pl\n1.W niniejszym regulaminie stosujemy pojęcia, którym nadaliśmy określone znaczenie. Podajemy je poniżej.\nDlaDzieciaka.pl sprzedawca, my – P.P.H.U. KRAK-ON Anna Maria Krawczyk z siedzibą w Częstochowie, przy ul. Bohaterów Katynia 19/92, kod pocztowy: 42-208 ; NIP 5732570834 i REGON 243160066\nKlient, Kupujący, Ty – każda osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która składa zamówienie w sklepie internetowym dlaDzieciaka.pl\n2. W regulaminie określiliśmy zasady, na jakich prowadzimy sprzedaż za pośrednictwem sklepu internetowego pod adresem www.dlaDzieciaka.pl\n4. W sklepie internetowym dlaDzieciaka.pl.pl nie prowadzimy sprzedaży hurtowej.\nPrzedmiotem sprzedaży są produkty, które prezentujemy na stronach WWW sklepu internetowego dlaDzieciaka.pl.\n1. Wszystkie produkty w sklepie internetowym dlaDzieciaka.pl są fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i prawnych oraz legalnie wprowadzone na rynek polski. Możemy jednak oferować też produkty krótko używane lub pochodzące z ekspozycji, które odpowiednio oznaczamy i opisujemy w ofercie.\n3. Na bieżąco aktualizujemy ofertę produktów, które prezentujemy na stronach WWW naszego sklepu.\nCeny wszystkich produktów na stronach WWW sklepu internetowego dlaDzieciaka.pl są wyrażone w złotych polskich i zawierają podatek VAT. Cena brutto produktu nie obejmuje kosztu jego przesyłki.\n1. Za zamówienie możesz zapłacić na kilka sposobów.\n- za pobraniem u przewoźnika\n2. Gdy wystawiamy i przesyłamy faktury elektroniczne, gwarantujemy autentyczność ich pochodzenia oraz integralność treści.\n3. Nie odpowiadamy za błędne dane, które wskażesz jako dane do faktury VAT podczas rejestracji lub składania zamówienia.\n4. Każdą fakturę elektroniczną dostarczymy na adres e-mail, który podasz podczas rejestracji lub składania zamówienia. O zmianie adresu e-mail powiadamiasz nas pisemnie. Jeśli zmienisz adres e-mail i nas o tym nie powiadomisz, korespondencję będziemy wysyłać na dotychczasowy adres e-mail. Będzie ona traktowana jako prawidłowo doręczona.\n5. Za każdym razem, kiedy składasz zamówienie, możesz zrezygnować z faktury elektronicznej. Jeśli to zrobisz, wystawimy i wyślemy Ci fakturę w formie papierowej.\n1. Treści cyfrowe to dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej (np. klucze aktywacyjne), również zapisane na nośniku materialnym (np. płyta CD, płyta DVD itp.).\n2. W umowach o dostarczanie treści cyfrowych działamy wyłącznie jako dystrybutor. Nie jesteśmy licencjodawcą treści cyfrowych, które dystrybuujemy. Umowę licencyjną zawierasz z licencjodawcą.\n3. Umowę licencyjną z licencjodawcą zawierasz:\n4. Gdy sprzedajemy Ci treści cyfrowe, które dostarczamy na trwałym nośniku materialnym, odpowiadamy wyłącznie za wady nośnika, na którym utrwalono treść cyfrową. Nie odpowiadamy za wady (błędy) treści cyfrowych umieszczonych na tym nośniku.\n5. Za wady treści cyfrowych przekazywanych w formie kluczy aktywacyjnych odpowiada licencjodawca.\n6. Jeśli jako konsument kupisz od nas nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe, które dostarczymy Ci w zapieczętowanym opakowaniu, i je otworzysz – nie przysługuje Ci prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość. [Podstawa prawna: art. 38 ust. 9 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.]\nV. REALIZACJA ZAMÓWIEŃ I FUNKCJONOWANIE SKLEPU INTERNETOWEGO\n1.Zamówienia w naszym sklepie internetowym możesz składać poprzez witrynę internetową dlaDzieciaka.pl\nprzez konto użytkownika – jeśli zarejestrujesz konto na stronie internetowej www.dlaDzieciaka.pl/rejestracja\n5. Przetwarzanie danych osobowych reguluje Polityka prywatności, którą znajdziesz pod adresem: www.dlaDzieciaka.pl/polityka-prywatnosci. [Podstawa prawna: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).]\n6. Podanie danych osobowych podczas rejestracji lub składania zamówienia jest dobrowolne, ale konieczne do realizacji umowy sprzedaży, którą z nami zawierasz. Masz prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania. Swoje dane możesz zmieniać w panelu użytkownika. O zmianach w regulaminie powiadomimy Cię w komunikacie, który wyświetli Ci się na stronie logowania, kiedy pierwszy raz od zmiany regulaminu zalogujesz się na stronie naszego sklepu. Zmiany w regulaminie zaakceptujesz poprzez kliknięcie w polu tego komunikatu. Jeśli nie zaakceptujesz zmian w regulaminie, system Cię wyloguje. W takiej sytuacji kontynuujesz zakupy w naszym sklepie internetowym jako Klient niezalogowany lub niezarejestrowany na zasadach, które określa aktualny regulamin. Złożone wcześniej zamówienia realizujemy na zasadach, jakie określa regulamin, który obowiązywał podczas składania tych zamówień. Zmiana regulaminu nie narusza praw nabytych osób, które korzystają z naszego sklepu internetowego.\n14. Reklamacje na usługi naszego sklepu związane z działaniem Twojego konta użytkownika oraz działaniem sklepu internetowego możesz złożyć na adres: pphu.krakon.sklep@gmail.com. Reklamację rozpatrzymy w ciągu 14 dni od dnia, w którym ją otrzymamy.\n15. Kiedy korzystasz z możliwości wystawiania opinii o produktach w sklepie internetowym dlaDzieciaka.pl, nie możesz zamieszczać treści o charakterze bezprawnym, w szczególności: używać wulgaryzmów, nawoływać do przemocy lub nienawiści, propagować rasizmu, uwłaczać czyjejś godności, głosić poglądów sprzecznych z ogólnie przyjętymi normami społecznymi, podawać informacji, które noszą znamiona przestępstwa, stanowią czyn nieuczciwej konkurencji, naruszają prawa autorskie lub prawa przemysłowe, służą promowaniu produktów i usług podmiotów konkurencyjnych wobec nas lub odsyłają do ofert produktów i usług takich podmiotów. Jeśli nie stosujesz się do tej zasady, możemy usunąć lub zmodyfikować opinię sprzeczną z tym regulaminem, aby uniemożliwić dostęp do niej innym użytkownikom.\nProdukty zamawiane w sklepie Internetowym dlaDzieciaka.pl dostarczamy wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.\n1. Zakupione produkty dostarczamy w sposób, który wybierzesz: przez przewoźnika lub do paczkomatów w miejscu, które wskażesz. Jeśli zamówisz produkty, których z powodu zbyt dużych gabarytów nie można odebrać w paczkomacie, podczas składania zamówienia nie będziesz mieć możliwości wyboru takiej dostawy.\n2. Koszt dostawy zakupionych produktów sprawdzisz na www.dlaDzieciaka.pl/dostawa.\n3. Umowę sprzedaży realizujemy od 1 do 10 dni roboczych. Kiedy sprzedajemy produkty w ramach przedsprzedaży, przybliżony czas realizacji zamówienia określamy w ofercie danego produktu.\n4. Kiedy nie możemy zrealizować zamówienia z powodu choćby przejściowej niemożności spełnienia świadczenia o właściwościach zamówionych przez Ciebie, możemy zwolnić się ze zobowiązania poprzez spełnienie świadczenia zastępczego, odpowiadającego tej samej jakości i przeznaczeniu produktu oraz za tę samą cenę lub wynagrodzenie. Jednocześnie informujemy Cię pisemnie o Twoim prawie nieprzyjęcia tego świadczenia i odstąpienia od umowy, ze zwrotem rzeczy na nasz koszt. W takim przypadku możesz odstąpić od umowy, a my ponosimy koszt zwrotu rzeczy. [Podstawa prawna: art. 27 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2014 r., poz. 827).]\n5. Kiedy odbierasz przesyłkę, którą dostarczył przewoźnik, podpisujesz potwierdzenie odbioru. W momencie wydania produktu na Ciebie jako Klienta będącego konsumentem przechodzą prawo własności produktu, uprawnienia i wszelkie ryzyka związane z jego posiadaniem i użytkowaniem, przede wszystkim ryzyko utraty lub uszkodzenia.\n6. Jeśli stwierdzisz jakiekolwiek uszkodzenia produktu dostarczonego Ci przez przewoźnika, które mogą mieć związek z przewozem produktu – zgłoś je przewoźnikowi. Usprawni to procedurę reklamacyjną. Uszkodzenia możesz zgłosić:\noraz w ciągu 7 dni bezpośrednio u przewoźnika, z którym spisujesz protokół stanu przesyłki.\nzgłosić uszkodzenie – w ciągu 24 godzin od momentu otrzymania przesyłki – na adres pphu.krakon.sklep@gmail.com\n8. Jeśli odbierasz przesyłkę z paczkomatu, potwierdzasz odbiór poprzez system informatyczny paczkomatu. W momencie zatwierdzenia odbioru przesyłki na Ciebie jako konsumenta przechodzą prawo własności produktu, uprawnienia i wszelkie ryzyka związane z jego posiadaniem i użytkowaniem, przede wszystkim ryzyko utraty lub uszkodzenia.\n9. Jeśli masz jakiekolwiek zastrzeżenia co do stanu opakowania zewnętrznego przesyłki dostarczonej do paczkomatu, zalecamy Ci:\nnam – w ciągu 24 godzin od próby odbioru przesyłki – za pomocą naszego adresu e-mail pphu.krakon.sklep@gmail.com w temacie wiadomości wpisując REKLAMACJA\n10. Jeśli produkt jest uszkodzony, mimo że opakowanie zewnętrzne nie jest uszkodzone, i może to mieć związek z dostawą, zalecamy Ci zgłosić to:\nnam – w ciągu 24 godzin od odebrania produktu – za pomocą naszego adresu e-mail pphu.krakon.sklep@gmail.com w temacie wiadomości wpisując REKLAMACJA\n11. Jedno zamówienie możemy rozdzielić na mniejsze przesyłki – jeśli składa się ono z wielu produktów, które różnią się sposobem pakowania z powodu dużych gabarytów lub czasem dostarczenia. W takiej sytuacji koszt dostawy, który podaliśmy Ci w podsumowaniu zamówienia, się nie zmienia. Rozdzielamy go na poszczególne przesyłki. Jeśli zostanie anulowana część zamówienia, niezależnie od przyczyn korygujemy i zwracamy wyłącznie te koszty dostawy, które zostały przypisane do anulowanej części zamówienia.\n1.Jako Klient będący konsumentem możesz odstąpić od umowy zawartej na odległość. Masz na to 15 dni od dnia wydania rzeczy. Nie musisz podawać przyczyny. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy możesz wysłać:\ne-mailem na adres: pphu.krakon.sklep@gmail.com\npocztą na adres naszej siedziby: P.P.H.U. KRAK-ON Anna Maria Krawczyk ,ul. Bohaterów Katynia 19/92, kod pocztowy: 42-208\n3. Odpowiadasz za zmniejszenie wartości rzeczy, które jest wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia jej charakteru, cech i funkcjonowania.\n4. Większość produktów dostępnych w naszym sklepie internetowym posiada folie ochronne na elementach najbardziej podatnych na uszkodzenia. Zalecamy nie zdejmować folii ochronnych z tych elementów przez 15 dni od doręczenia produktu.\n5. Produkt odsyłasz niezwłocznie, do 14 dni po złożeniu oświadczenia o odstąpieniu od umowy.\n6. Kiedy kupujesz produkt główny w zestawie z innym produktem, zawierasz umowę sprzedaży w sposób kompleksowy. Nie przewidujemy możliwości jej częściowego utrzymania, jeśli wykonasz prawo odstąpienia co do części tej umowy. Możesz odstąpić od umowy jedynie w całości. Jeśli odstępujesz od umowy sprzedaży produktu zakupionego w zestawie z innym produktem, zwracasz cały zestaw produktów. Gdy odstępujesz od umowy sprzedaży, odstępujesz też od umów dodatkowych wobec umowy sprzedaży. Dotyczy to np. przedmiotów dołączonych do głównego produktu za 1 grosz itp. promocji\n7. Jeśli w terminie 15 dni od dnia wydania rzeczy odstępujesz od umowy bez podania przyczyny, ponosisz koszty bezpośredniego odesłania (zwrotu) nam produktu.\n1. Oczekujemy, że zgłosisz nam usterki techniczne produktu.\n2. Reklamację produktu zakupionego w sklepie internetowym zalecamy zgłosić za pomocą poczty elektronicznej na adres pphu.krakon.sklep@gmail.com w temacie wiadomości wpisując REKLAMACJA\n3. Kiedy przyjmiemy zgłoszenie reklamacyjne, wysyłamy Ci wiadomość e-mail. Podajemy w niej instrukcję postępowania reklamacyjnego oraz numer zgłoszenia.\n4. Reklamowany produkt dostarczasz do naszej siedziby, która jest miejscem jego zakupu.\n5.Zalecamy czytelnie oznaczyć przesyłkę reklamacyjną, przede wszystkim numerem zgłoszenia reklamacyjnego. Od tego zależy sprawny przebieg procedury reklamacyjnej, zwłaszcza odbiór przez nas przesyłki. Brak numeru zgłoszenia reklamacyjnego uniemożliwia identyfikację zgłoszenia reklamacyjnego i znacznie opóźnia rozpatrzenie sprawy.\n6.Wygenerowany przez system numer zgłoszenia reklamacyjnego jest ważny tylko przez 7 dni od dnia jego przydzielenia. Jeśli wyślesz reklamowany produkt po tym terminie, rozpatrzenie reklamacji może się opóźnić.\n7.Po rozpatrzeniu reklamacji otrzymujesz dokumentację z wynikiem ekspertyzy serwisowej.\n8.Reklamowany produkt możesz odebrać wyłącznie w miejscu i formie, w jakich został on nam dostarczony.\n9.Na odbiór reklamowanego produktu masz 30 dni od otrzymania od nas powiadomienia o zakończeniu procedur serwisowych. Jeżeli nie odbierzesz go w tym terminie, pisemnie wezwiemy Cię do odbioru go w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Po bezskutecznym upływie dodatkowego terminu będziemy mogli naliczać opłatę z tytułu bezumownego przechowywania sprzętu. Wynosi ona 5% aktualnie obowiązującej stawki za 1 m2 powierzchni magazynowej w Częstochowie. Będziemy ją naliczać za każdy miesiąc przechowywania.\n10.Większość produktów, które oferujemy, jest objęta gwarancją producenta, importera lub naszą. Gdy ten, kto daje gwarancję na produkt, wystawia oświadczenie gwarancyjne, warunki gwarancji określa karta gwarancyjna. Postanowienie to nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień konsumenta, które wynikają z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta. Masz prawo skorzystać z gwarancji na produkt, nawet jeśli przy zakupie nie otrzymasz karty gwarancyjnej.\n11.W przypadku sprzedaży produktu w obrocie między przedsiębiorcami strony wyłączają odpowiedzialność sprzedającego z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne rzeczy. Przede wszystkim ustalają, że nie ponosi on żadnej odpowiedzialności także za wady ukryte przedmiotu sprzedaży. [Podstawa prawna: art. 558 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny.]


Tydzień Kultury Języka – Szkoła Podstawowa w Pierzchnicy\nKsiążko wróć ...\nPrzedłużony termin Konkursu Żołnierze Wyklęci - Bohaterowie Niezłomni\n16 marca 2020Szkoła PodstawowaAutor aw\nTydzień Kultury Języka trwał od 9 do 13 marca. Z powodu zawieszenia zajęć zorganizowane zostały konkursy tylko w trzech dniach od 9 do 11 marca 2020 roku.\nUczestniczyli w nim uczniowie klas najmłodszych i tam nauczyciele wychowawcy zorganizowali ćwiczenia i konkursy adekwatnie do możliwości klasy. W klasach IV – VIII udział brali chętni uczniowie tworzący trzyosobowe zespoły z każdej klasy. Zadania, które współgrały z tegorocznym hasłem przygotowały panie polonistki : Teresa Rokicka. Sylwia Bochenek oraz Anna Szrek. Konkurs został zgłoszony do koordynatora projektu realizowanego przez UJK w Kielcach „Dobra Praktyka”\nHASŁO PRZEWODNIE: CHROŃMY KLIMAT I JĘZYK. ŁĄCZY JE: CZYSTOŚĆ I ŚWIEŻOŚĆ, RADOŚĆ I UROK, PRZESTRZEŃ I WOLNOŚĆ.\nStworzenie możliwości aktywnego uczestnictwa w propozycjach różnorodnych form Tygodnia proponowanych przez organizatorów z ukierunkowaniem na rozwijanie kompetencji czytelniczych oraz upowszechnianie czytelnictwa.\nPropagowanie poprawności językowej i kultury języka w różnych sytuacjach życiowych.\nZ powodu zawieszenia zajęć w szkole, nie odbyły się konkursy indywidualne. Dlatego też nie został wyłoniony zwycięzca. Zespoły zmierzyły się z następującymi zadaniami:\nPoniedziałek 9 marca – Sztuka poprawnej polszczyzny – Konkurs międzyklasowy : Poprawność językowa w praktyce, czyli jak unikać błędów językowych i stylistycznych.\nWtorek 10 marca – Język poprawnej polszczyzny (z ortografią „ za pan brat”) : Konkurs międzyklasowy: „Ortograficzna corrida”.\nŚroda 10 marca – Język oracji:\nKonkurs międzyklasowy:„ Chrońmy klimat i język. Łączy je: czystość i świeżość, radość i urok, przestrzeń i wolność” – przemówienie / list otwarty/ wiersz związany z tematem TKJ.\nStopień wykonalności poszczególnych zadań , co jest równoznaczne z najlepszym wynikiem, przedstawia się następująco:\nKategoria wiekowa uczniowie z klas IV – V\nklasa IV a – 11 błędów,\nklasa IV b – 13 błędów\nklasa Va – 18 błędów\nklasa V b. – 24 błędy\nKategoria wiekowa uczniowie z klas VI – VII\nklasa VII a – 6 błędów\nklasa VI c – 7 błędów\nklasa VI b – 10 błędów\nklasa VI a – 11 błędów klasa VII b – 13 błędów\nKategoria wiekowa uczniowie klas VIII\nklasa VIII b – 4 błędy\nklasa VIII a – 6 błędów\nklasa Va – 0 błędów\nklasa V b – 1 błąd\nklasa IV b – 2 błędy\nklasa IV a – 5 błędów\nklasa VI a- 2 błędy\nklasa VII a – 2 błędy\nklasa VI b – 3 błędy\nklasa VII b – 4 błędy\nklasa VI c – 6 błędów\nklasa VIII b – 6 błędów\nklasa VIII a – 11 błędów\nKlasa VII a – ocena :celujący za wiersz\nKlasa. VIII b – ocena :bardzo dobry plus za przemówienie\nKlasa VII b – ocena: bdb – za wiersz\nKlasa VI b – dobry plus: za List otwarty\nKlasa VI c – dobry: za List otwarty\nKlasy: IV a, V a, V b pisały list otwarty uzyskały ocenę dobrą.\nUczniowie pracowali chętnie, z wielkim zaangażowaniem. Nagrodą za udział były oceny cząstkowe z j. polskiego oraz cząstkowe oceny wzorowe z zachowania. Organizatorkom chodziło o świadome uczestnictwo uczniów w wydarzeniu mające zasięg ogólnopolski. Ponadto poprzez udział w tego typu konkursach uczniowie uczą się współpracy w grupie, umiejętności przekonywania. Realizacja zadań uświadomiła uczestnikom, jak ważną rolę pełni poprawność językowa w życiu, w nauce, kontaktach między ludźmi. Uczniowie mieli też okazję zrozumieć, jak ważną rolę pełni umiejętność przekonywania, formułowania argumentów, poprawnego redagowania dłuższych form wypowiedzi.\nTydzień Kultury Języka w klasie Ia


Benusik jakieĹ dolegliwoĹci na naszym etapie? - www.abyski.fora.pl www.abyski.fora.pl ~ Benusik jakieĹ dolegliwoĹci na naszym etapie?\n< Abyski- Rekrutacja ~ Benusik jakieĹ dolegliwoĹci na naszym etapie?\nPiaskowanie nie powinno sie robic czescie niz co 3 miesiace. [link widoczny dla zalogowanych] dĂłĹ-jedynki i czwĂłrki ,ciÄ\nPrzyjmujemy zapisy na zajÄcia do Klubu dla dzieci Nasz Ĺwiat. dzisiaj, czyli juz w 1 tyg. Na poczatku nawet czajnika bo moga sie rozerac szwy klejone. teraz i tak te blizny sa mniejsze niz kiedys ale i tak mi przeszkadzaja... wĹaĹnie, miaĹa troje rodzicĂłw? [link widoczny dla zalogowanych]\nA ja jestem po serii zabiegow fotoodmladzania i nie widze jakiĹ pozytywnych zmian.Rodzina pytana -teĹź nie widzi.Dobrze,Ĺźe pakiet wykupilam w promocyjnej cenie,bo gdybym miala wydaÄ 4tyĹ i nie widzieÄ efektow,to szkoda kasy. biale spodnie sÄ\nmam Dlatego polecam tytan, bo sama mam i Ĺadnie wyglÄ\nda ;] wĹaĹnie o to - Krupcia bo to nie spala tĹuszczu! Wiesz, ja Ci tylko powtarzam to co wyczytaĹam i co medycyna konwencjonalna uznaje .....nie zapomne jedne rzeczy, na seminarium rozmawialam z pewnym profesorem i opowiadal mi, Ĺźe kiedys byĹ u niego pacjent z zawansowanym nowotworem, rokowania byĹy beznadziejne, leczenie praktycznie niczego nie zmienialo, pacjent zdecydwal sie na glodowke, ten lekarz mu odradzal, ale pacjent zastsowal taka profesjonalna glodowke i stan jego bardzo sie poprawiĹ, nastÄ\npiĹa remisja choroby, przyszedl pokazac sie lekarzowi, oczywiscie lekarz byl w szoku, bomyslal ze to go dobieje, a tu taka zmiana, .......zrobilo sie w szpitalu glosno o glodwce, wszyscy zachwalali, , mowil- CĂD itp. Dozwolone sa za to zabiegi odĹźywcze, z wit.\ndo golenia wystarczy pianka i golarka straszny problem rzeczywiscie, a do makijarzu to pewnie potrzebujesz wanny, prysznica, lustra na pol sciany i polki kosmetykow oj wspolczuje, wspolczuje, zycie ladnie cie rozpuscilo chociaz moze to i lepiej, ze nie zaznalas biedy [link widoczny dla zalogowanych] Do zabaw wĹÄ\nNowa, eurydyke jesteĹcie?? raz - podeszwa nie pÄka, pomimo tego, Ĺźe biegam w nich na zawodach sportowych i lekcjach wychowania fizycznego, ktĂłre mam codziennie. Witajcie, 2. Koniec z prĂłbkami, testami, zatrudnianiem na prĂłbÄ. [link widoczny dla zalogowanych]\nHej-sorki ale nie moglam wczesniej odpisac zostalam bez internetu.margatka ja pochodze ze Slubic ale od paru ladnych lat mieszkam w Przemyslu.pozdrawiam czy to cos pomaga? Jak wezme ketonal to dziaĹa 9 h pĂłĹşniej kolejny 4 dni na nim jestem teraz zastanawiam siÄ by wziÄ\nÄ ibuprom albo cos innego. bo ja bym miaĹa pytanie... Jak na tego rodzaju pytanie odpowiedzieÄ jeĹli szuka siÄ tak naprawdÄ pierwszej pracy? Obiady gotujÄ codziennie. ale jak sie wszystko wyjasnilo to mialam niezly ubaw z samej siebie\nno wlasnie najwiekszy problem z walizkami, a raczej z kg w sumie moge wziazc 20 kg plus 10 podreczny, ale co to jest 30 kg jak z 10 to same kosmetyki hihih Narazie wyciagnelam wszystkie rzeczy ktore wydaje mi sie ze bede brac. [link widoczny dla zalogowanych] Teraz?\npiersi mi nie rosna od 15 roku zycia a mam juz 20 i niewiem dlaczego sie troche powiekszyly! dwa - mam ciekawy wzĂłr, ktĂłry siÄ nie niszczy, jest nadal wyraĹşny, a kolor niemalĹźe ten sam, jak pĂłĹ roku wczeĹniej. miedzy innymi dowiedzialam sie,ze mam isc nie do jednego lekarza tylko do wielu zeby poprostu potwierdzic diagnoze,, tak tez zrobilam udalam sie do innej pani ginekolog ktora wykryla na obu jajnikach torbiele i powiedziala ze nadodatek mam powiekszone jajniki.. PrĂłbowaĹam szukaÄ oĹrodkĂłw specjalizujÄ\ncych siÄ w zaburzeniach odĹźywiania, ale zrezygnowaĹam. Do kÄ\nbki wczoraj robiĹam hej, ja mam zawroty glowy od ponad tygodnia, czesciej niz zwykle robie siku, chce mi sie pic caly czas - mam uczucie suchosci w gardle, mam nabrzmiale piersi, ostatnio, choc juz przeszlo, bardzo bolaly mnie piersi oraz sutki jak je pocieralam... O anoreksje (chamstwo tak komus wmawiac bez poznania faktow) tez mnie wtedy ktos zlosliwie podejrzewal, bo po pol roku od drugiego porodu bylam pare kg chudsza niz przed ciaza (a szczupla bylam zawsze czyli po porodzie zbyt schudlam) i sama nie moglam sie temu nadziwic. Jesienna mamo no to mialaĹ super udanÄ\nNie. ..$...............................$ Witam!\nhej ewcia, dobrze ze jesteĹ. Krzywej jako towarzysz i daĹam sie namĂłwiÄ na strzyĹźenie i farbe...\nno ja mam to samo czyli on napewno nie wyjedzie a jak ja wyjade to z nami koniec. [link widoczny dla zalogowanych] ja na wizyty do tego lekarza i tak chodzialm prywatnie a opercaje on bedzie robul w panstwoej klinice.\n:> uuu chyba popelnilam gafe odczytalam ze chodzi o ciemnozloty a nie o ĹźĂłĹÄa to zmienia postaÄ rzeczy.Zatem jeszcze raz .. No to wspĂłĹczuje ... Nie mogÄ uwierzyÄ Ĺźe bÄdÄ miaĹa cĂłreczkÄ! ChodzÄ do niego obowiÄ\nJa pierwszy zabieg miaĹam jakieĹ 15 lat temu w paĹstwowej przychodni. Tak miaĹam nie iĹÄ, ale patrzÄ Ĺadna pogoda to siÄ przejdÄ na wieczornÄ\ndz staruszek ....... [15.03] 08:52 yettti chcialam szostke - podobno nie jest zbyt skuteczna na tĹuszcz tylko na rzezbe. CzytaĹam w jej wywiadzie ze uwielbia jesc i lezec do gĂłry brzuchem, jesc sĹodycze i oglÄ\ndac tv. 3. CzeĹÄ,Olala,i co ,juĹź doliczyĹaĹ siÄ moich lat))) ?


PDF Ikona Trójcy Andrieja Rublowa - Standaert Benoit - Readers Online :: Regionalne e-booki - Modelářství\nIkona jest oknem, które otwiera się na Boga. Jest jak witraż, w którym możemy podziwiać słonce bez zagrożenia dla oka. W tradycji bizantyjskiej ikona jest sztuką świętą, ponieważ tworzy przestrzeń, w której można spotykać się z Bogiem. W tym sensie ikona jest jakby sakramentem. Ten, kto odcinając się od świata przez post i modlitwę, maluje ikonę, oddaje to, co można pojąć ze wspaniałości Boga. Dokonuje się nowe stworzenie. Zbliżyć się do ikony i przyjąć z niej właściwe jej przesłanie może jedynie ten, kto urzeczywistnia ów nowy klimat duchowy, który był jej właściwy od samego początku. To, co zostało wykonane wśród wyrzeczeń, w milczeniu i modlitwie, zostanie dobrze zrozumiane tylko w takiej samej atmosferze. Z całą pewnością odnosi się to do Trójcy Rublowa, którą często nazywa się „ikoną nad ikonami”.\nJej twórca ogoszony przed kilkudziesiciu laty witym by niewtpliwie najwikszym staroruskim malarzem yjcym na przeomie XIV i XV wieku. Byd goszcz 2002 s. Uchodzi on za najwybitniejszego przedstawiciela moskiewskiej szkoy pisania ikon. Kontemplacja tej tajemnicy napeniaa go pokojem który rozlewa si wokó niego. Ksika religijna Ikona trójcy andrieja rublowa sprawd opinie i opis produktu.\nDzieo byo powicone pamici w. Udostpnij Zobacz take. I t wielk prawd wyraa równie ikona Trójcy witej Andrieja Rublowa. Sergiusza Radoneskiego wielkiego ascety i pustelnika. Ikona Trójca wita zostaa napisana przez Andrieja Rublowa na pocztku XV w. 1 Autorródo Wikimedia Commons Ikona ze swej istoty nie jest po pierwsze adnym obrazem do prywatnego rozwaania zwaszcza gdy chodzi o ikon gówn przedstawiajc centralne tajemnice objawienia. Fotografia Ikona Trójcy witej Andriej Rublow . Trójca wita zostaa przez Rublowa wykonana w latach 1410 1427 dla klasztoru zaoonego przez w. Ikona pisana wedug Andrieja Rublowa. Stuglaw nazwa dzieo Rublowa ikon ikon i poleci nastpnym pokoleniom ikonografów jako wzór kompozycji i symboliki Trójcy witej. Ponad 600 lat temu Andriej Rublow namalowa wspania ikon Trójcy. Ikona Trójcy witej Andrieja Rublowa . Ikona Trójca wita namalowana przez mnicha Andrzeja Rublowa jest szczytowym osigniciem ponad tysicletniego rozwoju ikonografii.\nDuża książka PDF Ikona Trójcy Andrieja Rublowa PDF. Skąd pobrać książki za darmo Standaert Benoit.\nHiszpański kurs językowy z kryminałem. Roja es la nieve PDF\nAndriej Rublow Ikony Rublow Ikona\nWie der Lowe ins Kinderbuch flog


Nowomiejscy samorządowcy na dożynkach w partnerskim Rejonie Solecznickim na Wileńszczyźnie - Nowe Miasto Lubawskie\n2019-09-26 23:12:26 (ost. akt: 2019-09-26 23:19:26)\nDelegacja nowomiejska podczas oficjalnej uroczystości dożynkowej w Parku Miejskim\nKontakty na linii Nowe Miasto i Soleczniki mają już ponad 25-letnią historię, którą zapoczątkowały partnerskie więzi tamtejszego zespołu folklorystycznego Solczanie i chóru Harmonia. Zawiązało się wtedy wiele indywidualnych przyjaźni pomiędzy członkami zespołów, a niektóre z nich trwają do dziś.\nOd 2006 roku lat samorządy Solecznik i Nowego Miasta związane są umową partnerską i delegacje obu stron zapraszane są na oficjalne uroczystości i uczestniczą w lokalnych wydarzeniach. Jednak partnerstwo nie polega tylko na oficjalnych wizytach i m.in. młodzież z obu stron uczestniczy we wspólnych przedsięwzięciach — wymianie szkolnej i międzynarodowych projektach. Także wymieniane są doświadczenia pomiędzy samorządami .\nNa tegoroczne dożynki do Solecznik wyjechała delegacja w skład której weszli: Rafał Bogucki, wiceprzewodniczący rady, Mirosława Czernysz, radna miejska i Iwona Laskowska, szefowa referatu podatków i opłat lokalnych urzędu.\nPodczas konferencji z wszystkimi delegacjami, którą przed dożynkami prowadził Zdzisław Palewicz, mer Rejonu Solecznickiego, podziękował za dotychczasową pomoc i współpracę i jednocześnie apelował o dalsze wsparcie, szczególnie dla szkół i zainteresowanie się inwestowaniem w rejonie.\n— Członkowie naszej delegacji, na dożynkach, zostali wspaniale powitani i ugoszczeni. Mogliśmy podziwiać polską kulturę pielęgnowaną w wyjątkowy sposób na Wileńszczyźnie, a także niezwykłą kreatywność mieszkańców starostw w przygotowaniu stoisk — wspomina Rafał Bogucki, przewodniczący delegacji, który także udzielił wywiadu polskiej stacji TV z Wilna. ul\nDożynki w podwileńskich Solecznikach z udziałem nowomiejskiej delegacji\nTagi: Nowe Miasto Lubawskie Soleczniki dożynki delegacja samorząd Nowe Miasto


Więcej... 125.76 m² milicz mały dws Projekt domu mieszkalnego parterowego, z poddaszem mieszkalnym, z garażem.\nDom w konstrukcji szkieletu drewnianego. Duży salon z aneksem kuchennym, kominkiem, wyjściem na zadaszony taras i schodami na poddasze. Pokój, łazienka, wiatrołap, korytarz, garaż i kotłownia. Na poddaszu cztery pokoje, łazienka, komunikacja i dwa balkony. Dach dwuspadowy i prosta bryła budynku sprzyjają taniej i szybkiej budowie i niskim kosztom eksploatacji.\nmilicz mały dw115.52m²milicz mały dw-0k115.68m²milicz 56 dw 120.26m²milicz 41 dws160.11m²milicz 17 dw120.14m²milicz 22 dw126.15m²milicz 33 dws129.58m²milicz dw 7188.02m²milicz dw 8106.78m²milicz 53 dws145.33m²milicz dw 13148.39m²


Multilac – działanie\nMultilac – przeznaczenie i dawkowanie\nMultilac – przeciwwskazania do stosowania\nMultilac – ostrzeżenia\nMultilac – interakcje z lekami\nMultilac – działania niepożądane\nMultilac – inne informacje\nMultilac – cena\nMultilac (USP Zdrowie)\nkapsułki; 1 kaps. zawiera 4,5 mld bakterii należących do 9 szczepów: 9 × 108 CFU Lactobacillus helveticus, 9 × 108 CFU Lactococcus lactis, 6,75 × 108 CFU Bifidobacterium longum, 4,5 × 108 CFU Bifidobacterium breve, 4,5 × 108 CFU Lactobacillus rhamnosus, 4,5 × 108 CFU Streptococcus thermophilus, 2,25 × 108 CFU Bifidobacterium bifidum, 2,25 × 108 CFU Lactobacillus casei, 2,25 × 108 CFU Lactobacillus plantarum, 63 mg oligofruktozy; 10 kaps. OTC (dostępny bez recepty) bifidobacterium + fruktooligosacharydy + lactobacillus\nMultilac - jego właściwości wynikają bezpośrednio ze składu preparatu. To synbiotyk, który zawiera liofilizowane bakterie probiotyczne (aż 9 różnych szczepów) oraz fruktooligosacharydy. Preparat działa poprzez utrzymywanie oraz przywracanie prawidłowej mikroflory bakteryjnej. Ponadto pomaga ograniczyć namnażanie szkodliwych drobnoustrojów.\nW przypadku preparatu Multilac, ulotka informuje o takich wskazaniach do stosowania jak:\n- pomocniczo w trakcie antybiotykoterapii i po jej zakończeniu,\n- występowanie zmian w składzie naturalnej mikroflory bakteryjnej,\n- profilaktycznie w okresie jesienno-zimowym.\nZ uwagi na fakt, że szczepy bakterii zawarte w preparacie mają zdolność rozkładania dwucukru laktozy, Multilac może być stosowany przez osoby zmagające się z nietolerancją laktozy.\nDorośli i starsze dzieci: 1 kapsułka dziennie.\nPreparat najlepiej przyjmować na noc. Nie należy przekraczać zalecanych dawek.\nJeśli chodzi o Multilac, ulotka informuje o przeciwwskazaniach do stosowania tego preparatu. Suplement diety nie może być przyjmowany przez osoby, których organizm wykazuje nadwrażliwość na jakikolwiek składnik.\nOstrzeżenia dotyczące stosowania preparatu Multilac:\nPreparat może być przyjmowany przez dzieci, które potrafią samodzielnie połknąć kapsułkę.\nZażywanie suplementu przez dzieci powinno odbywać się pod kontrolą rodziców.\nUlotka Multilac informuje, iż nie istnieją dane dotyczące interakcji preparatu z innymi lekami.\nNie ma danych dotyczących występowania skutków ubocznych związanych z przyjmowaniem preparatu.\nJeśli chodzi o Multilac, cena preparatu jest zróżnicowana – wszystko zależy od konkretnej apteki. Biorąc jednak pod uwagę średnie ceny, suplement kosztuje średnio 22 zł.


Od 28 grudnia ponownie przysługuje dodatkowy zasiłek opiekuńczy. Można z niego skorzystać do 17 stycznia. Przysługuje on m.in. w razie zamknięcia lub ograniczonego funkcjonowania z powodu COVID-19 żłobka, przedszkola, szkoły, klubu dziecięcego lub innej placówki oświatowej, do...\nKomunikat w sprawie harmonogramów\nJuż niedługo na naszej stronie internetowej www.prgok.pl/sprawdz-harmonogram/ pojawią się harmonogramy odbioru odpadów na 2021 rok. Zachęcamy więc mieszkańców oraz zarządców nieruchomości do śledzenia na bieżąco pojawiających się informacji dla poszczególnych...\n27 grudzień to data szczególna dla nas, Wielkopolan. Od kilku lat w tym dniu lub w innym bliskim tej dacie spotykaliśmy się w Świetlicy Wiejskiej w Pęckowie, gdzie Maria Dembska i jej młodzi aktorzy organizowali Wieczornicę ku czci Powstańców Wielkopolskich. Podczas tych...\nOstatnie pożegnanie Sołtysa Drawska\n26 grudnia 2020 r. pożegnaliśmy Ś.P. Tadeusza Babiaka sołtysa wsi Drawsko, człowieka bardzo aktywnie angażującego się w życie społeczne, wrażliwego, o otwartym sercu z głową pełną pomysłów i ogromną energią. Podczas uroczystości pogrzebowej, którą odprawił Ksiądz Dziekan Dekanatu...\nNowe wyposażenie do świetlicy wiejskiej w Pęckowie\nDnia 15 grudnia 2020 roku zakończono realizację projektu pn.: „Zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej w Peckowie” w ramach VIII edycji konkursu „Odnowa wsi szansą dla aktywnych sołectw” organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w...\nXXV sesja Rady Gminy Drawsko - 30.12.2020 r. on - line\nXXV zwyczajna sesja Rady Gminy Drawsko Zgodnie z art. 20 ust.1b ,,Obrady rady gminy są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Nagrania obrad są udostępniane w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej gminy oraz w inny sposób zwyczajowo...\nŻyczenia od Wójta Gminy Drawsko\nKondolencje Wójta Gminy Drawsko i Przewodniczącego Rady Gminy Drawsko\nOd 31 grudnia 2020 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rozpoczyna nabór wniosków od rolników, którzy chcą zabezpieczyć swoje gospodarstwa przed afrykańskim pomorem świń (ASF). Także od tego dnia Agencja oferuje pomoc spółkom wodnym lub związkom...\n1 < 77 7879 80 81 > 102\nLicznik odwiedzin: 4 854 398 , dziś: 1484


My Little Pony: Equestria Girls/Transkrypt | Equestria Girls Wiki | FANDOM powered by Wikia\nMy Little Pony: Equestria Girls/Transkrypt\nApplejack: Iii-ha! To twój pierwszy zjazd księżniczek. Pewnie bardzo się cieszysz, Twilight.\nTwilight Sparkle: Och, jestem szczęśliwa, ale szczerze mówiąc, trochę się też denerwuję.\nPinkie Pie: Jesteś zdenerszczęśliwa? To tak, jakbyś chciała skakać i krzyczeć: „Jej, tak!”, a jednocześnie chcesz się zwinąć w małą kuleczkę i schować gdzieś głęboko. [turla się] [przywraca się do normalnego stanu] Wszystkie to znamy!\nFluttershy: Ja to znam nawet aż za dobrze.\nApplejack: Nie masz czym się przejmować, Twi. Na pewno wszystko będzie–\nRarity: TWILIGHT! [bierze wdech] Wybacz, skarbie, ale zauważyłam, że nie nosisz swojej korony. Nie zostawiłaś jej przypadkiem w Ponyville, co?!\nTwilight Sparkle: Mam ją w walizce, ale czuję się skrępowana, gdy mam ją włożyć. No i nie zdążyłam się przyzwyczaić do tych skrzydeł.\nRarity: Jesteś teraz księżniczką, Twilight. Zaakceptuj to! Mówię ci: gdybym ja miałam taką koronę, to nie zdejmowałabym jej; no serio, spałabym w niej!\nFlash Sentry: Jej wysokość, Księżniczka Twilight Sparkle!\nKsiężniczka Cadance: [chichocze] Twilight! Nie widziałam cię od koronacji!\nKsiężniczka Celestia: Mamy tyle do obgadania, ale to może poczekać do jutra; jesteście zmęczone po podróży. Idźcie do łóżek; dobranoc!\nTwilight Sparkle: Sama nie wiem, Spike. Po prostu martwię się trochę. Księżniczka Cadance dostała Kryształowe Królestwo, aby nim władać; a co będzie, jeśli Celestia zechce, żebym ja też rządziła swoim królestwem?\nSpike: To by było genialne!\nTwilight Sparkle: Właśnie, że nie! To, że posiadam koronę i te skrzydła, nie znaczy, że będę dobrą władczynią!\nSpike: O, na pewno będziesz, Twilight. A teraz musisz się trochę przespać. Jutro ważny dzień!\nTwilight Sparkle: [stęka] Nie mogę ich... [stęka] Próbuję się wygodnie położyć! Och!\nSpike: E? Hę? Co to?\nTwilight Sparkle: [ziewa] Moja korona! Zabrał moją koronę! Stój! Złodziej! Skradziono mi koronę!\nPrzyjaciółki Twilight: Co?\nTwilight Sparkle: Stój!\nTwilight Sparkle: Co zrobiłaś z moją koroną?\nSunset Shimmer: Przykro mi, że tak musiało się stać... księżniczko.\nFluttershy: Kto to był?\nKsiężniczka Celestia: Sunset Shimmer. To moja dawna uczennica. Podjęła u mnie naukę niedługo przed Twilight, jednak gdy nie osiągnęła tego czego chciała, tak szybko jak chciała, stała się zimna i nieuczciwa. Chciałam jej pomóc, ale postanowiła porzucić naukę i pójść inną drogą; to doprowadziło ją do kradzieży korony.\nSpike: Zostawiła tę koronę w zamian.\nKsiężniczka Celestia: Być może Sunset Shimmer myślała, że nie zauważysz różnicy, a kiedy to odkryjesz, będzie zbyt późno, by odzyskać koronę i Element Harmonii.\nTwilight Sparkle: Ale nie rozumiem tego. Gdzie ona zniknęła i dokąd zabrała koronę.\nKsiężniczka Celestia: Niedługo będziesz wiedziała o tym miejscu więcej niż ja.\nKsiężniczka Luna: To nie jest takie zwyczajne lustro, bo to jest przejście do innego świata. Przejście, które otwiera się raz na trzydzieści księżyców.\nPinkie Pie: Ale błyszczy!\nKsiężniczka Luna: Trzymaliśmy je w sali tronowej Pałacu Canterlot, ale gdy Księżniczka Cadance przejęła Kryształowe Imperium, przysłaliśmy je tu.\nKsiężniczka Celestia: [wzdycha] Miałam nadzieję, że Sunset Shimmer wróci przez nie któregoś dnia, że wybierze Equestrię i moją opiekę. Rzecz jasna, tak się jednak nie stało.\nKsiężniczka Cadance: Twilight, musisz przejść przez lustro i wejść do innego świata, by odzyskać twoją koronę. Bez niej inne Elementy Harmonii nie mają mocy i Equestria jest teraz bez najważniejszego zabezpieczenia.\nKsiężniczka Luna: Twoja korona nie powinna być w miejscu, które Sunset Shimmer nazywa teraz domem, a w jej rękach twój Element Harmonii zostanie wykorzystany by czynić zło wśród mieszkańców tamtego świata, ale oni nie mają mocy by się obronić!\nKsiężniczka Celestia: Czy rozumiesz wagę twojej misji?\nKsiężniczka Celestia: Świetnie! Musisz natychmiast wyruszyć!\nRainbow Dash: Ło, ło, ło! Gdzie ona, tam my będziemy z nią, racja?\nPinkie Pie: Uuu, jestem taka zdenerszczęśliwa!\nApplejack: Ty zdajesz sobie sprawę, że nie ma takiego słowa, tak?\nKsiężniczka Celestia: Niestety, nie mogę was puścić.\nRainbow Dash: Co?! Dlaczego nie?!\nKsiężniczka Celestia: Wysłanie całej grupy zaburzy równowagę w równoległym świecie. Wywoła chaos, który uniemożliwi Twilight odebranie korony Sunset Shimmer. To zadanie Księżniczka Twilight musi wykonać sama.\nKsiężniczka Luna: Czasu mamy mało! Już za trzy dni, gdy księżyc będzie w najwyższym punkcie nieba, portal się zamknie co znaczy, że minie kolejne trzydzieści księżyców zanim będziesz mogła wrócić.\nPrzyjaciółki Twilight: [zachęcają Twilight] Spike, NIE!\nTwilight Sparkle: Uaa! Aaa!\nSpike: Ee, Twilight?\nTwilight Sparkle: Spike! Nie powinieneś– Spike? Ty jesteś... psem?\nSpike: No... tak myślę. Ale nie mam bladego pojęcia czym ty jesteś!\nTwilight Sparkle: [wzdycha] [krzyczy] [sapie]\nSpike: Twilight, spróbuj się jakoś opanować!\nTwilight Sparkle: [ciężko dyszy] [wzdycha] Jak wygląda reszta mnie?\nSpike: Em, jak ty, tylko nie ty. Masz takie małe nozdrza.\nTwilight Sparkle: Małe nozdrza?! [panikuje]\nSpike: Znowu będziesz mi wrzeszczeć? Gdzie my jesteśmy?\nTwilight Sparkle: Sama nie wiem, ale na pewno tędy będziemy wracać do Equestrii. [wzdycha zaskoczona] Musimy jak najszybciej znaleźć koronę i tu wrócić! Proponuję, żebyśmy najpierw przeszukali zamek.\nSpike: Spoko pomysł. Ee, wiesz, myślę, że nowa ty nie powinna–\n[pies sapie, potem skomle]\nTwilight Sparkle: [chwieje się na nogach] Chodźmy, Spike. Ja naprawdę nie chcę taka być dłużej, niż to konieczne.\nSpike: Ale z drugiej strony nie musisz się męczyć z niewygodnymi skrzydłami.\nTwilight Sparkle: Au! [stęka] [wzdycha] Moja magia tutaj nie działa!\nSpike: Zrozumiałe. Zauważ, że nie masz już rogu.\nSpike: Taa, musimy ci znaleźć jakieś lustro.\nTwilight Sparkle: Co o tym sądzisz, Spike? Te przedmioty też ona ukradła w Equestrii? [wzdycha] Czym ja jestem?\nFlash Sentry: Och, wszystko w porządku?\nSpike: To mi nie wygląda na zamek.\nWszystkiemu dziwię się\nWszystko tutaj jest nie tak\nJakby czegoś było brak\nNogi plączą się\nMiałam cztery, a mam dwie\nLecz muszę sobie radę dać\nWiedzę chcę garściami brać\nW tym świecie nie ma magii\nI skrzydeł tutaj brak\nCiuchy mają dziwne dość\nChude nogi, mały nos\nWszystko mi się trochę myli, wzbudzam śmiech\nLecz im dłużej tak przyglądam się\nTym więcej widzę wspólnych cech\nCo za dziwny świat (co za dziwny świat)\nNiełatwo tu odnaleźć się, bo to dziwny świat (bo to dziwny świat)\nWszystko jak w dziwacznym śnie, bo to dziwny świat\nCo za dziwny świat!\nFluttershy: Och, przepraszam cię. Ja... znalazłam ją i pomyślałam, że powinnam jej oddać. Nie wiedziałam, że to ty ją zgubiłaś.\nSunset Shimmer: Owszem, ja; i właśnie po nią szłam, kiedy ty mnie ubiegłaś i wszystko zepsułaś. Nie wolno ci podnosić rzeczy, które nie należą do ciebie.\nFluttershy: [cicho] Ale... ona wcale nie należy do ciebie.\nSunset Shimmer: Słucham?!\nSunset Shimmer: Tak myślałam. Jest już prawie moja; dobrze o tym wiesz. Jesteś naprawdę żałosna; nic dziwnego, że przyjaźnisz się tylko ze zwierzakami.\nTwilight Sparkle: Jak śmiesz się do niej tak odzywać!\nSunset Shimmer: Coś ty powiedziała?\nTwilight Sparkle: Powiedziałam: „Jak śmiesz tak się do niej odzywać!”\nSunset Shimmer: Musisz być tu nowa. Ja mogę rozmawiać z każdym w taki sposób, w jaki chcę.\n[drzwi szafki się zamykają]\nFluttershy: Nie wierzę, że to zrobiłaś!\nTwilight Sparkle: Nie mogłam nie zareagować.\nFluttershy: Wiesz, chodzi o to... nikt nie przeciwstawia się Sunset Shimmer.\nFluttershy: Słyszałaś o niej?\nTwilight Sparkle: Tak jakby...\nFluttershy: Nie pamiętam, żebym cię tu wcześniej widziała. Przeniosłaś się do Canterlot z innego liceum?\nTwilight Sparkle: Ee... tak! Z innego... he he, liceum! Nazywam się Twilight.\nFluttershy: [cicho] A ja... Fluttershy.\nTwilight Sparkle: Sorki, jeszcze raz?\nFluttershy: [ciszej] Fluttershy.\nTwilight Sparkle: To brzmi, jakbyś mówiła Fluttershy, ale... jak to się...?\nFluttershy: O, mamusiu! Co to za uroczy słodziak?\nTwilight Sparkle: To Spike! Mój... pies!\nFluttershy: Och, jeśt taki ciudny! Proszę, to dla ciebie, piesiu!\nFluttershy: Och, dałabym dosłownie wszystko, żeby wiedzieć o czym on naprawdę myśli.\nTwilight Sparkle: Zazwyczaj sam mi to mówi.\nFluttershy: Och, co to ma znaczyć?\nTwilight Sparkle: O, ee, nic takiego! He he, to nieważne. Sunset Shimmer powiedziała, że coś podniosłaś, coś co należy do niej. To nie była korona przypadkiem?\nFluttershy: Skąd o tym wiesz?\nTwilight Sparkle: Ee, tak strzeliłam. Masz ją jeszcze?\nTwilight Sparkle: Ale wiesz gdzie teraz jest?\nFluttershy: Mm-hmm. Dziś rano rozdawałam ulotki schroniska dla zwierząt, jak zawsze w środę.\nFluttershy: Schronisko dla zwierząt Canterlot szuka wolontariuszy! Pomóżcie zwierzętom, które potrzebują pomocy!\n[ulotki rozsypują się]\nFluttershy: Nie mam pojęcia skąd się tam wzięła, ale nie chciałam, żeby coś się z nią stało i postanowiłam ją oddać dyrektor Celestii.\nTwilight Sparkle: Dyrektor Celestia? Ona tu rządzi?\nFluttershy: Można tak powiedzieć. Tak naprawdę to ona i wicedyrektor Luna ustanawiają przepisy.\nTwilight Sparkle: Gdzie ona jest?\nFluttershy: Pewnie w swoim gabinecie. Trzecie drzwi po lewej.\nTwilight Sparkle: Dzięki!\nFluttershy: O, czekaj! Właściwie, nie wolno przyprowadzać zwierząt do szkoły. Najlepiej włóż go do plecaka. Ja tak robię!\nFluttershy: Bardzo za mną tęsknią, gdy jestem w szkole cały dzień.\nTwilight Sparkle: O, dobra, dziękuję!\nFluttershy: O nie! Spóźnię się na lekcję.\nDyrektor Celestia: Proszę wejść. W czym mogę pomóc?\nTwilight Sparkle: Em, ee... Uff. Nazywam się Twilight Sparkle. Jestem tu nowa, i... ee, otóż z tego, co wiem Fluttershy znalazła dziś rano koronę i dała ją pani.\nDyrektor Celestia: Tak. Wicedyrektor Luna umieściła ją w bezpiecznym miejscu. Nie wiem, jak znalazła się na trawniku. Chcesz wziąć udział w tegorocznych wyborach Księżniczki Jesiennego Balu?\nTwilight Sparkle: Ee, nie. Nie do końca. Tak naprawdę... Prawda jest taka, że... Widzi pani, korona jest właściwie... Księżniczka Jesiennego Balu?\nDyrektor Celestia: To ważna impreza w szkole Canterlot.\nTwilight Sparkle: Tak jak Wielka Gala Galopu?\nDyrektor Celestia: Ee, Wielka Gala Galopu?\nTwilight Sparkle: O, to... to była ważna impreza w mojej starej szkole.\nDyrektor Celestia: Też wybierano księżniczkę?\nTwilight Sparkle: Tak, ale ona nie była właściwie uczennicą.\nDyrektor Celestia: Tu, w liceum Canterlot uczniowie wybierają jedną osobę, która będzie ich reprezentować. Na Jesiennym Balu wręczamy jej koronę.\nTwilight Sparkle: Hmm. Pytała pani czy chcę wziąć udział w wyborach księżniczki; każdy może się zgłosić?\nDyrektor Celestia: Tak, tylko poproś szefową komitetu organizacji balu, żeby cię wpisała na listę. Masz jeszcze jakąś sprawę?\nTwilight Sparkle: Ee, nie, to już wszystko!\nDyrektor Celestia: W razie jakichkolwiek pytań mój gabinet jest zawsze otwarty.\nSpike: Twilight, dlaczego nie powiedziałaś, że korona jest twoja i chcesz ją odebrać?\nTwilight Sparkle: No, chciałam to zrobić, ale gdyby ktoś z nich pojawił się w Equestrii mówiąc, że jest z krainy dwunogich istot z rękami, pomyślelibyśmy, że to wariat!\nSpike: Hmm. Może i masz rację.\nTwilight Sparkle: Jeśli chcę odzyskać koronę, to muszę zostać Księżniczką Jesiennego Balu w Canterlot. I to właśnie zamierzam zrobić!\nSpike: A jak konkretnie chcesz się za to zabrać?\nTwilight Sparkle: Nie mam bladego pojęcia!\nTwilight Sparkle: Wiem, że mało się znamy, ale chciałabym cię poprosić o pewną przysługę.\nFluttershy: Nie ma sprawy!\nTwilight Sparkle: Chcę kandydować na Księżniczkę Jesiennego Balu i–\nFluttershy: [wzdycha] Nie! O rety! Przepraszam, ale... Och! Kandydowanie na Księżniczkę Jesiennego Balu to naprawdę kiepski pomysł!\nFluttershy: Sunset Shimmer chce być księżniczką tego balu, a kiedy ona czegoś chce, zdobywa to! Przykrzy życie każdemu, kto stanie na jej drodze. Zapytaj dziewczynę, która była jej konkurentką do tytułu Księżniczki Wiosny.\nTwilight Sparkle: Ale ja muszę spróbować!\nFluttershy: Och, chyba mnie nie zrozumiałaś. Musisz przekonać wszystkich, żeby głosowali na ciebie zamiast niej: sportowców, blogerki modowe, aktorów, ekologów, informatyków, rockmenów...\nTwilight Sparkle: Dlaczego wszystkie kucyki–\nTwilight Sparkle: Ee, wszyscy uczniowie są tacy podzieleni?\nFluttershy: Może w twojej szkole było inaczej, ale tu, u nas każdy trzyma ze swoją grupą. Ale jest jedna rzecz, która łączy wszystkich: świadomość, że Sunset Shimmer będzie rządzić tą szkołą, dopóki jej nie skończy.\nTwilight Sparkle: Chyba że jej przeszkodzę! [gryzie jabłko] Ee, to... gdzie znajdę szefową komitetu organizacji balu?\nTwilight Sparkle: Fluttershy radzi, żeby poszukać jej tu.\nPinkie Pie: Uwaga, lecą! [bierze oddech i nadmuchuje balon]\nTwilight Sparkle: Cześć, nazywam się Twilight Sparkle i... Pinkie Pie?\n[z balonu uchodzi powietrze]\nPinkie Pie: [łapie oddech] Jasnowidząca?!\nTwilight Sparkle: Ee, nie. Nie wydaje mi się. Chyba że, oczywiście to jest u was normalne.\nPinkie Pie: [wzdycha] Nie za bardzo.\nTwilight Sparkle: Fluttershy powiedziała, że jesteś szefową komitetu organizacji Balu.\nPinkie Pie: Fluttershy, tak? Nie daj się nabrać na jej nieśmiałość. Potrafi być naprawdę wredna.\nTwilight Sparkle: To wy się nie przyjaźnicie?\nPinkie Pie: Trochę późno się zgłaszasz do konkursu, co? Głosowanie jest pojutrze.\nTwilight Sparkle: Jestem tu nowa.\nPinkie Pie: Uuu! Tak myślałam, że się nie znamy. Chociaż, jak ci się dobrze przyjrzę... Masz w tym mieście siostrę bliźniaczkę, ma psa, wabi się Spike i wygląda jak ten?\nTwilight Sparkle: Ee, może?\nPinkie Pie: Tak myślałam. Tak czy siak, wypełnij formularz i jesteś oficjalną kandydatką do korony Jesiennego Balu.\nPinkie Pie: Wow! Ty masz naprawdę nieczytelne pismo. Tak, jakbyś nigdy nie trzymała długopisu.\nTwilight Sparkle: [nerwowy śmiech] Naprawdę?\nApplejack: Ktoś zamawiał 12 skrzynek gazowanego soku jabłkowego?\nPinkie Pie: U-u! Ja, ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, och, ja!\nApplejack: Możesz przynieść resztę?\nBig McIntosh: No tak.\nApplejack: Hej, ja cię znam.\nApplejack: Tak. Jesteś ta nowa, która miała dziś spinę z Sunset Shimmer. [łyka sok]\nPinkie Pie: Twilight Sparkle chce kandydować przeciwko Sunset Shimmer na Księżniczkę Jesiennego Balu.\nApplejack: [wypluwa] Radzę ci się zastanowić. Założę się, że na początku będzie słodka jak miód... [naśladuje głos Sunset Shimmer] Jestem pewna, że to będzie przyjacielska rywalizacja. [naśladuje głos Twilight] Jak miło to słyszeć. [normalnym głosem] A potem zada ci cios w plecy.\nApplejack: Jedyną dziewczyną w tej szkole bardziej fałszywą niż Sunset Shimmer jest Rainbow Dash.\nPinkie Pie: [chichocze] Ona jest kapitanem chyba każdej drużyny w liceum Canterlot.\nApplejack: Jest też świetna w obiecywaniu, że zrobi coś dla ciebie, a potem wystawia cię do wiatru i nawet nie powie „przepraszam”.\nTwilight Sparkle: Dzięki za radę Applejack, ale to jest coś, co naprawdę muszę zrobić.\nApplejack: Ech, jak tam chcesz. Ej, skąd wiesz, że mam na imię Applejack?\nTwilight Sparkle: Ee, ja... [nerwowy śmiech] Nie przedstawiłaś się?\nBig Mac: Nie.\nTwilight Sparkle: No to, yyy, miło było was poznać. Na pewno się jeszcze spotkamy.\nPinkie Pie: Ta nowa ukrywa jakiś sekret, ale będę głosować na nią. [szepcze] Jasnowidząca!\nApplejack: Aha, już ci wierzę.\nSunset Shimmer: To wygląda okropnie! Powinno być więcej serpentyn przy scenie, a mniej balonów!\nSnips: Taa, serpentyny!\nSnails: I mniej balonów!\nSunset Shimmer: Gazowany sok jabłkowy? Ach, to jest moja koronacja, a nie wiejski spęd!\nApplejack: Ej, słuchaj, to nie jest takie oczywiste, że to będzie twoja koronacja tym razem.\nSunset Shimmer: Ooo, co ty powiesz? Wy, ludzie ze wsi, nie jesteście zbyt kumaci. Pewnie dlatego w szkole mówią o was takie straszne rzeczy.\nSunset Shimmer: Oczywiście, że to będzie moja koronacja; ja nie mam kontrkandydatów.\nPinkie Pie: Nie tym razem! Ta nowa się zapisała!\nSunset Shimmer: Co?!\nPinkie Pie: Taa, wiem [nieśmiały śmiech] ma wyjątkowo brzydkie pismo.\nSunset Shimmer: [do siebie] Gdzie jest ta Twilight Sparkle? [nerwowy śmiech] [do Applejack i Pinkie Pie] Bardzo się cieszę, że poznam konkurencję!\nSunset Shimmer: Nie do wiary, że nie rozpoznałam cię wcześniej. Mogłam się domyślić, że Celestia przyśle tu swoją pupilkę po moją koronę razem z tym jej kundlem.\nTwilight Sparkle: To moja korona!\nSunset Shimmer: Nieważne, dla mnie to jest tylko drobna przeszkoda. Ty kompletnie nic nie wiesz o tym miejscu, a ja już tutaj rządzę.\nTwilight Sparkle: Jeśli tak, to po co ci potrzebna korona? Zadałaś sobie dużo trudu, żeby zamienić ją na tę, która była tu.\nSunset Shimmer: Zagadka: co będzie, jeśli przeniesiesz Element Harmonii do innego świata? Nie wiesz tego? Nie, na serio?! [śmieje się] I ty masz być najlepszą studentką Księżniczki Celestii? A tak szczerze: gdzie miałaby znaleźć kucyka tak mądrego jak ja, by go wziąć pod swoje skrzydła, kiedy ja opuściłam Equestrię? To dość żenujące, że ty jesteś jej wizytówką.\nSunset Shimmer: Och, i radzę ci pilnować kundelka. Nie chcesz chyba... żeby się gdzieś zapodział.\nSpike: Czy to jest groźba?\nSunset Shimmer: Oczywiście, że nie.\nSunset Shimmer: Ale nie gadałabym tyle na twoim miejscu. Chcecie, żeby wszyscy wiedzieli, że nie jesteście stąd? Myślę, że nie. Zamierzasz zostać tu księżniczką? Przestań! Nie będziesz umiała się tu dostosować.\nSunset Shimmer: Chcę, żebyście ją śledzili. Znajdźcie coś, co ją pogrąży, tak jak było z tą dziewczyną, która próbowała mnie pokonać.\nSnips: Już się robi, Sunset Shimmer.\nSunset Shimmer: Kiedy korona i jej moc będą moje, Twilight Sparkle pożałuje, że postawiła kopyto na tym świecie. Nie żeby była bezpieczniejsza, gdyby została w Equestrii.\nSnips: [śmieje się] Tak, została w Equestrii.\nSunset Shimmer: Co wy tu jeszcze robicie?! Ruchy!\nSnips i Snails: Aj, och, och.\nTrixie: Ech, przepraszam! Wspaniała i potężna Trixie... chce krakersów z kremem.\nTwilight Sparkle: Sunset Shimmer ma rację. Zupełnie nic nie wiem o tym świecie. Żeby ich przekonać i zdobyć głosy muszę się trochę podszkolić.\nTwilight Sparkle: Skoro to jest szkoła, to gdzieś tu powinna być... biblioteka!\nSnips: Masz telefon?\nSnails: A ty swój?\nSnips i Snails: [chichocze]\nTwilight Sparkle: To... mam naciskać te literki tu, a wtedy słowa i żywe obrazki pojawią się tutaj?\nCheerilee: [wzdycha] Tak, zgadza się.\nTwilight Sparkle: Może jednak w tym świecie są czary.\nScootaloo: [w filmie] „Będziemy walczyć–”\n[muzyka zostaje ściszona]\nCheerilee: Och, dziewczynki, co wy robicie?\nSweetie Belle: Tylko sprawdzamy ile wejść ma nasz nowy teledysk.\nScootaloo: [w filmie] "Będziemy walczyć bo..."\nCheerilee: Nie, dość...\nScootaloo: [w filmie] "Dzisiaj nie–"\n[głośnik zostaje odłączony]\nCheerilee: Nie! Szkolne komputery służą tylko do celów naukowych.\nApple Bloom: No dobra, wszystko jedno. Niektóre komentarze o naszej piosence są okropne. „Wielka porażka”... „Od śmiechu rozbolał mnie brzuch”?!\nSweetie Belle: Od śmiechu rozbolał go brzuch, hę?\nTwilight Sparkle: Ee, czy ktoś może trochę mi tu pomóc? [głosy wysiłku]\nSnips i Snails: [chichoczą]\nTwilight Sparkle: Ua-aa-aaa-uch-aa!\n[stos książek spada na ziemię]\nTwilight Sparkle: Ee...\n[Skaner trafia światłem w oczy Twilight]\nGłos z głośników: Bibliotekę zamykamy za pięć minut.\nTwilight Sparkle: [ziewa] [wzdycha] Jeszcze się nie zastanawiałam gdzie będziemy dzisiaj spać!\nSpike: Pomyślałem o tym.\nSpike: Jest tu trochę [kaszle] kurzu, ale [kaszle] wygląda na to, że nikt tu nie przychodzi.\nTwilight Sparkle: Świetny pomysł, Spike.\nSpike: No i jak twoje poszukiwania?\nTwilight Sparkle: Znalazłam tę książkę - ma tytuł: „Album Roku”. To chyba coś takiego, gdzie zapisują co się wydarzyło w szkole. Patrz, to Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy i założę się, że ta po prawej to Rarity.\nSpike: To Rarity jest tutaj!? Ee, to znaczy, ee... ciekawa fotka.\nTwilight Sparkle: Jest ciekawa, bo wyglądają jak przyjaciółki.\nSpike: Fakt, jak nasze przyjaciółki, ale już na to wcześniej wpadliśmy.\nTwilight Sparkle: Nie, wyglądają... jakby się ze sobą przyjaźniły, ale ich przyjaźń chyba się skończyła.\nSpike: No... masz rację.\nTwilight Sparkle: Mam nieodparte wrażenie, że Sunset Shimmer maczała w tym palce.\nSpike: Wcale bym się nie zdziwił, ale ona chce twojej korony, bo planuje zrobić coś jeszcze gorszego. Jeśli masz ją powstrzymać, to musisz szybko zdobyć przyjaciół zamiast myśleć co zaszło między tymi dziewczynami. Nawet jeśli [ziewa] przypominają ci twoje przyjaciółki-kucyki.\nTwilight Sparkle: Masz rację, Spike. [wzdycha] Mój cel to nagroda.\nDyrektor Celestia: [przez głośniki] Witam wszystkich uczniów! Przypominam o odbiorze kart do głosowania na Księżniczkę Jesiennego Balu. Aby wasz głos się liczył, karty muszą być zwrócone przed rozpoczęciem imprezy.\nTwilight Sparkle: Fluttershy powiedziała, że muszę zdobyć przychylność różnych grup, żeby zostać Księżniczką Balu, więc zrobiłam listę tematów do rozmowy.\nSpike: [śmieje się] Zrobiłaś listę? To do ciebie niepodobne! [nerwowo się śmieje] Ee... Proszę, kontynuuj.\nTwilight Sparkle: Na początek przedstawię się, wtrącę do rozmowy parę rzeczy, których dowiedziałam się o ich świecie, żeby pokazać, że jestem jedną z nich. [wzdycha] Dobra, Spike. Pora zrobić dobre wrażenie na moich szkolnych kolegach.\nTwilight Sparkle: Bardzo dużo od tego zależy.\nUczennica: O, zobacz.\nTwilight Sparkle: Dlaczego wszyscy tak dziwnie na mnie patrzą? Och! Co ty...? Dlaczego...? Rarity?\nRarity: Świetnie! Oo, tak będzie dobrze! Nikt cię w tym nie rozpozna!\nTwilight Sparkle: A dlaczego mieliby–\nRarity: I musimy też przebrać twojego psa. Co za szkoda, bo naprawdę jest taki słodziutki! [bierze dech] Wiesz co, wykombinuję coś, żeby upodobnić go do królika.\nTwilight Sparkle: Do królika?\nApplejack: Tu jesteś, Twilight.\nRarity: No to po przebraniu.\nApplejack: Szukałam cię po całej szkole!\nFluttershy: Ja też.\nPinkie Pie: I ja też! Podoba mi się ten look!\nRarity: Bo ja mam wyczucie do takich rzeczy. Kogo to obchodzi?\nTwilight Sparkle: Dlaczego ją to nie obchodzi? Nie, nieważne. Dlaczego mnie szukałyście? Co się dzieje?\nFluttershy: Och, jeszcze tego nie widziała.\nPinkie Pie: Och, chyba nie jest aż tak źle. [nerwowy chichot]\nSunset Shimmer: [w filmie] Twilight Sparkle chce zostać Księżniczką Jesiennego Balu. Ale jak to będzie świadczyć o naszej szkole, jeśli damy komuś takiemu... tak ważne wyróżnienie?\nTwilight Sparkle: Och... Ja...\nPinkie Pie: No, cofam to. Jest bardzo źle!\nTwilight Sparkle: To wszystko stało się wczoraj! Byłam w bibliotece! Czy wszyscy uczniowie już to widzieli? To dlatego tak dziwnie mi się przyglądali?\nTwilight Sparkle: I co ja teraz zrobię? Nikt nie zechce na mnie głosować!\nFluttershy: Nie wiem, czy to sprawi jakąś różnicę, ale ja zagłosuję na ciebie.\nFluttershy: Byłaś taka dzielna broniąc mnie, gdy Sunset Shimmer wrzeszczała na mnie wczoraj.\nPinkie Pie: Jeśli nie rezygnujesz, to może mogłabym ci jakoś pomóc?\nFluttershy: Coś ci poradzę: nie przyjmuj jej pomocy! Ona niczego nie traktuje poważnie!\nPinkie Pie: Ach! Dlaczego jesteś taka okropna dla mnie?\nRarity: Och! Pff. Nie zgrywaj niewiniątka, Pinkie Pie! Wcale nie jesteś lepsza od niej!\nPinkie Pie: A co to właściwie miało znaczyć?!\nRarity: Ja z przyjemnością oferuję jej moją cenną pomoc, bo to jest ktoś, kto doceni moje niezwykłe umiejętności!\nApplejack: Uszy bolą, jak się was słucha! Skończcie kłótnie i do roboty!\nRarity: A pamiętasz jak ty skończyłaś swoją kłótnię z Rainbow Dash?\nApplejack: Obiecała ściągnąć swoją drużynę na mój charytatywny kiermasz ciast. Powiedziałam wszystkim, że będą, a drużyna wcale się nie pokazała! Zrobiła ze mnie kłamczuchę! To co innego.\nPinkie Pie, Rarity i Fluttershy: Wcale nie!\nApplejack: Właśnie że tak!\nTwilight Sparkle: DOŚĆ! Przestańcie już! Chciałam wam coś pokazać. Byłyście przyjaciółkami.\nApplejack: Hmm. Pierwsza klasa. Pamiętacie to?\nPinkie Pie i Fluttershy: Mm-hmm.\nTwilight Sparkle: Ale coś się popsuło. Myślę, ze spowodowała to Sunset Shimmer!\nRarity: Cóż, to jest ładna teoria, skarbie, ale Sunset Shimmer nie ma z tym nic wspólnego.\nFluttershy: Ona ma rację. To nie Sunset Shimmer zepsuła mi spokojną aukcję na rzecz zwierząt przynosząc na nią fajerwerki i kołatki. Ha, to miała być naprawdę poważna sprawa! Pinkie Pie zepsuła to!\nPinkie Pie: O czym ty w ogóle mówisz?! Wysłałaś mi SMS-a, że nie chcesz spokojnej aukcji, tylko ma być głośna impreza!\nFluttershy: Ach, nie wysłałam ci SMS-a!\nRarity: Chyba nie myślisz, że to ona wysyła mi te wszystkie maile? Zawsze, kiedy się zgłaszam do pomocy przy dekorowaniu szkoły, dostaję maila od Pinkie Pie, że ma już pełno pomocników, a potem dowiaduję się, że wszystko zrobiła sama!\nPinkie Pie: Nie wysyłałam ci żadnych e-maili!\nApplejack: Może to przez nią Rainbow Dash nie pokazała się na moim kiermaszu.\nTwilight Sparkle: Nigdy nie pytałaś Rainbow Dash, dlaczego wtedy nie przyszła?\nApplejack: Ech... Ja... w ogóle przestałam się do niej odzywać po tym wszystkim.\nTwilight Sparkle: Może teraz będzie okazja, żeby zacząć.\nRarity: Rozmawiają ze sobą! To dobry znak!\nPinkie Pie: Uściski! To zawsze dobry znak!\nApplejack: Pewna osoba, i chyba wszystkie wiemy kto, powiedziała jej, że kiermasz został przeniesiony na inny dzień. Dash przyszła z całą swoją drużyną i myślała, że ją wystawiłam!\nRainbow Dash: To ty chcesz zdetronizować Sunset Shimmer i zostać Księżniczką Jesiennego Balu, hę? Muszę przyznać, że naprawdę chciałabym to zobaczyć. Pomogę ci na bank; pod jednym warunkiem: pokonaj mnie w rozgrywce jeden na jednego.\nRainbow Dash: Do pierwszych pięciu bramek. Jeden-zero!\nRainbow Dash: Koniec gry!\nRarity: Ja... serio myślałam, że jednak weźmiesz się w garść pod koniec! [nerwowy śmiech]\nRainbow Dash: To jaki jest plan? Jak mam ci pomóc zostać księżniczką zamiast Sunset Shimmer?\nTwilight Sparkle: Ale... ja... przegrałam!\nRainbow Dash: Oczywiście, że tak! Jestem super! Ale ja nie pomogłabym byle komu pokonać Sunset Shimmer. Księżniczka Jesiennego Balu musi mieć serce i determinację. Udowodniłaś, że masz to i to!\nTwilight Sparkle: Ee, mogę dostać do kawy trochę owsa?\nPani Cake: Owsa?\nTwilight Sparkle: Ee, nieważne. Niech będzie taka, jak pani zawsze robi.\n[kubek upada na podłogę]\nFlash Sentry: Och! Musimy przestać tak na siebie wpadać.\nTwilight Sparkle: Wybacz mi! Zawsze muszę narobić zamieszania wokół siebie, bo moja kawa to zamieszanie... na podłodze! [nerwowy śmiech] Ja już sobie lepiej pójdę.\nRarity: Nie radzę ci nawet o nim myśleć! Po pierwsze: chcesz zabrać jej koronę. Kto wie co zrobi Sunset Shimmer, jeśli zdobędziesz jej byłego chłopaka?\nTwilight Sparkle: Ja nic nie robię. Nawet nie wiem... My tylko przypadkowo... Jej były chłopak?\nFluttershy: Flash Sentry zerwał z nią parę tygodni temu. Trudno uwierzyć, że jeszcze się na nim nie zemściła.\nTwilight Sparkle: Może czeka, aż zdobędzie moc, żeby zrobić coś naprawdę strasznego.\nApplejack: Dobra, dziewczyny. Bal jest jutro, a nadal nie wiemy jak zebrać głosy dla Twilight, żeby została księżniczką. Póki co, ludzie znają ją tylko z filmu, który Sunset wrzuciła do sieci. Musimy ją lepiej zaprezentować.\nRarity: TAK, JUŻ WIEM! [odchrząkuje] To znaczy, być może mam rozwiązanie. To może być kompletnie niedorzeczny pomysł, ale gdybyśmy wszystkie włożyły to jako znak jedności? W pierwszej klasie były bardzo popularne. W ten sposób pokazywałyśmy ducha szkoły! No wiecie: „Naprzód, Canterlot Wondercolts!” [chrząknięcie] Od dawna się nie sprzedają. Wiecie, każda z nas bardzo różni się od reszty, ale w głębi czujemy się uczennicami Canterlot! Sunset Shimmer jest tą, która nas podzieliła; Twilight Sparkle jest tą, która nas połączyła, a my musimy o tym wszystkim powiedzieć! Zgadzacie się?\n[tupanie i klaskanie]\nSunset Shimmer: Zdejmijcie to! Mam do was naprawdę ważną sprawę.\nRarity: Prawda, że wszyscy wyglądają genialnie?\nTwilight Sparkle: To był wspaniały pomysł, Rarity!\nApplejack: Ciekawe, co tej tak wesoło? To Twilight będzie Księżniczką Jesiennego Balu.\nSunset Shimmer: Pani wicedyrektor, stało się coś naprawdę strasznego!\nSunset Shimmer: To normalnie jakiś koszmar! Pinkie Pie tak się starała, żeby tu było tak pięknie! Dlaczego Twilight Sparkle zrobiła coś podobnego?\nWicedyrektor Luna: Dlaczego myślisz, że to Twilight jest odpowiedzialna za ten czyn?\nSunset Shimmer: Ponieważ mam na to dowód.\nTwilight Sparkle: Ale... Ja naprawdę nie rozumiem!\nWicedyrektor Luna: Na tych zdjęciach jesteś ty, zaprzeczysz?\nWicedyrektor Luna: Myślę, że to jest oczywiste, że szkoła nie może pozwolić, aby ktoś, kto to zrobił, ubiegał się o koronę balu.\nFlash Sentry: Pani wicedyrektor! Znalazłem to w śmietniku w bibliotece. Proszę to zobaczyć. Ktoś ewidentnie zmontował te fotki, żeby wrobić Twilight w zniszczenie sali gimnastycznej.\nWicedyrektor Luna: Dziękuję ci, że przyniosłeś mi te zdjęcia, Flash. W świetle tych nowych dowodów, możesz oczywiście wziąć udział w konkursie na księżniczkę balu.\nTwilight Sparkle: Dziękuję! Nawet nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy!\nFlash Sentry: Co innego mogłem zrobić? Nie pokazać tych dowodów? Kiepski byłby ze mnie uczeń Canterlotu, co nie?\nWicedyrektor Luna: Obawiam się, że z powodu szkód wyrządzonych w sali, musimy przełożyć bal na jutrzejszy wieczór. A teraz przepraszam, muszę poinformować siostrę o tym, co się stało.\nFlash Sentry: Słuchaj, tak sobie myślałem... Jeśli nie jesteś z nikim umówiona, to może poszłabyś jutro ze mną na Jesienny Bal?\nTwilight Sparkle: To by było... Jutro wieczorem!? Yyy, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie mogę! Portal! Będzie za późno! [dyszy]\nFlash Sentry: Jedno „nie” by wystarczyło!\nRarity: Twilight, wszystko w porządku?\nTwilight Sparkle: Tak! [do siebie] Tylko, że nie jest w porządku. Nic nie jest w porządku! Jeśli nie odzyskam dziś korony, to nie będę mogła wrócić do Equestrii przez trzydzieści księżyców! Och, co my teraz zrobimy?\nSpike: Hmm. Powiedz im prawdę! Muszą wiedzieć, co ryzykujesz, jeśli nie dostaniesz korony. Wymyślą coś, żeby nam pomóc.\nTwilight Sparkle: A jak nie zechcą? Kiedy się dowiedzą, jak bardzo się od nich różnię...?\nSpike: Twilight, te dziewczyny polubiły cię, bo przekonały się jaka jesteś. Nie zmienią o tobie zdania, gdy im powiesz, że jesteś kucykiem-księżniczką z Equestrii.\nTwilight Sparkle: Cieszę się, że jesteś ze mną, Spike.\nSpike: Ja też. O ile oczywiście nie utkniemy tu na trzydzieści księżyców.\nApplejack: Wszystko gra?\nTwilight Sparkle: Jesienny Bal nie odbędzie się dzisiaj.\nPinkie Pie: CO!?\nTwilight Sparkle: Został przełożony, bo Sunset Shimmer kazała Snipsowi i Snailsowi zniszczyć dekoracje Pinkie Pie.\nTwilight Sparkle: Ale wręczenie korony musi nastąpić dzisiaj.\nPinkie Pie: Co–!\nTwilight Sparkle: [wzdycha] Bo widzicie...\nPinkie Pie: Jesteś księżniczką-kucykiem z innego świata, a korona posiada magiczny element, który współgra z innymi elementami i bez niego one nie działają, a są potrzebne, żeby chronić wasz magiczny świat, i jeśli nie zdobędziesz dziś korony, to utkniesz w tym świecie i nie będziesz mogła wrócić przez bardzo, bardzo długi czas. [pisk]\nRainbow Dash: Taa, jestem raczej pewna, że to nie jest ten powód.\nSpike: Nie, ona właśnie trafiła w sedno.\nRarity: Ty umiesz mówić!?\nSpike: O tak! I tam skąd pochodzę nawet nie jestem psem! Jestem dzikim, zionącym ogniem smokiem!\nFluttershy: To jest tak niesamowite! Powiedz, o czym myślisz właśnie teraz?\nSpike: Chciałbym, żebyś podrapała mnie za uszami!\nSpike: Ee, może później.\nTwilight Sparkle: Skąd ty to wszystko wiesz?\nPinkie Pie: Zgadywałam.\nApplejack: Chwila, moment! Wyjaśnijmy coś sobie! Jesteś kucykiem?\nRarity: Jesteś księżniczką?\nFluttershy: Jesteście z innego świata?\nTwilight Sparkle: Ee, mm-hmm.\nRainbow Dash: To... jest... genialne!\nSpike: Widzisz? Mówiłem ci.\nRarity: Po prostu nie mogę uwierzyć, że zrobili coś takiego!\nPinkie Pie: Szkoda, że nie mamy takiej imprezowej armaty, żeby udekorować wszystko superszybko!\nTwilight Sparkle: To się wydaje niemożliwe, ale gdybyśmy połączyły nasze siły...\nApplejack: I to jest ten napęd do działania, który chcę widzieć w Księżniczce Jesiennego Balu! To do roboty, co?\nRarity: No jasne!\nRainbow Dash: Czadu!\nPinkie Pie: Na-ten-tychmiast!\nPinkie Pie: To... wygląda... naprawdę... SUPER!\nDyrektor Celestia: [klaszcze] No dobrze, kochani! Jesienny Bal odbędzie się jednak dziś wieczorem.\nDyrektor Celestia: Więc radzę wam zacząć się przygotowywać. O, i nie zapomnijcie o wrzuceniu kart do głosowania na Księżniczkę Jesiennego Balu!\nUczeń: Masz mój głos, Twilight.\nUczennica #1: Mój też!\nUczennica #2: Głosuję na ciebie!\nSunset Shimmer: Macie fart, że udało im się to ogarnąć. Następnym razem, jak każę wam zrobić bałagan, trochę się pohamujcie! Ja potrzebuję dziś tego balu tak samo jak tamta.\nFluttershy: Wciąż nie mogę uwierzyć, że dałyśmy radę!\nRainbow Dash: A ja mogę! Jesteśmy genialne!\nRarity: Dość pogaduszek! Musimy się przygotować, żeby wyglądać fantastycznie!\nFlash Sentry: Ee, Twilight! Wiem, że się nie zgodziłaś, żeby pójść ze mną na bal, ale zastanów się jeszcze raz i chociaż jeden taniec?\nTwilight Sparkle: Ja nie powiedziałam „nie”! Ee, znaczy, powiedziałam, ale... nie chciałam odmówić tobie. Bo wiesz... chcę powiedzieć... Tak, chciałabym z tobą zatańczyć.\nTwilight Sparkle: Któraś z was widziała Sunset Shimmer?\nRainbow Dash: Może czuje się zbyt głupio żeby przyjść! Pewnie już wie, że wygrałaś na maksa!\nTwilight Sparkle: Może...\nDyrektor Celestia: Po pierwsze: chcę powiedzieć, że wszystko wygląda dziś wspaniale. Wykonaliście ogrom pracy naprawiając szkody po tym niefortunnym wydarzeniu. A teraz, bez dalszych wstępów, chcę ogłosić która z uczennic zdobyła w tym roku koronę. Księżniczką Jesiennego Balu jest... Twilight Sparkle!\nDyrektor Celestia: Moje gratulacje, Twilight.\nSpike: Twilight! Ratunku!\nTwilight Sparkle: Mają Spike'a!\nSunset Shimmer: Nie zbliżajcie się!\nTwilight Sparkle: Nie rób mu krzywdy!\nSunset Shimmer: O, ani mi się śni. Nie jestem potworem, Twilight. [do Snipsa i Snailsa] Puśćcie go. [do Twilight] Nie pasujesz tu. Oddaj mi koronę, i możesz wrócić do Equestrii jeszcze dziś, a jeśli nie, to już nigdy nie wrócisz!\nSunset Shimmer: Tik-tak, Twilight. Mamy mało czasu. Portal zamyka się za niecałą godzinę. No, czekam na odpowiedź.\nSunset Shimmer: Co!? Equestria! Przyjaciele! Stracisz ich na zawsze! Nie widzisz, co chcę zrobić z portalem?!\nTwilight Sparkle: Widzę, ale widziałam też do czego jesteś zdolna bez użycia magii. Equestria jakoś sobie poradzi bez mojego Elementu Harmonii, a ten świat nie, jeśli znajdzie się w twoich rękach! Więc rób co chcesz; możesz zniszczyć portal, ale i tak nie oddam ci korony!\nSunset Shimmer: Dobra, wygrałaś.\nRainbow Dash: Ty... jesteś... niesamowita!\nApplejack: Nie wierzę, że chciałaś to zrobić dla nas!\nRarity: To widać, że jesteś prawdziwą księżniczką!\nSunset Shimmer: [warczy] Och, tak, ona jest taka wyjątkowa! [odgłosy walki][do Snipsa i Snailsa] Łapcie go, durnie!\nSunset Shimmer: Ja ją wezmę! Nareszcie! [złowieszcze sapanie] Więcej mocy, niż można sobie wyobrazić!\nSunset Shimmer: [złowieszczy śmiech]\nGłówne bohaterki: [wzdychają przerażone]\nSnips: To będzie naprawdę odlot!\nSunset Shimmer: Musiałam dziś pokonać tyle przeszkód, żeby dostać tę koronę w swoje ręce, która tak naprawdę powinna być moja od początku! [warczy] Ale zostawmy przeszłość w przeszłości. Ja jestem waszą księżniczką i macie być posłuszni wobec mnie!\n[krzyki uczniów, w tym „krzyk Wilhelma”]\nSunset Shimmer: [do Snipsa i Snailsa] Zbierzcie ich i zaprowadźcie do portalu. [do głównych bohaterek] Stańcie, słudzy! Blefowałam, mówiąc że zniszczę portal. Nie chcę rządzić tą żałosną, małą szkółką; ja chcę mieć Equestrię, a z moją własną, nastoletnią armią zdobędę to, czego chcę!\nTwilight Sparkle: Nie, nic z tego!\nSunset Shimmer: O, proszę cię! Czy naprawdę uważasz, że jesteś w stanie mi przeszkodzić? Ja mam magię, a ty nie masz niczego!\nRainbow Dash: Ona ma nas!\nSunset Shimmer: [warczy, zły śmiech] O ja cię! Ekipka faktycznie znów spiknęła się razem! [zły śmiech] No już, odsuńcie się! Twilight próbuje pokrzyżować mi plany; robi to o wiele za za często. Teraz za to zapłaci! [złowrogi śmiech] Co!?\nTwilight Sparkle: Magia zawarta w moim Elemencie połączyła się z innymi i ochroniła nas! [z echem] Uczciwość! Dobroć! Radość! Hojność! Lojalność! Magia! Łącząc się z koroną, stworzyłyśmy moc, której nie możesz sobie wyobrazić, ale jest to moc, której ty nie umiesz kontrolować! Korona jest na twojej głowie, Sunset Shimmer, ale nie masz nad nią władzy, bo nie posiadasz najpotężniejszej magii ze wszystkich: to magia przyjaźni!\nSunset Shimmer: [krzyczy] Co się dzieje?!\nTwilight Sparkle: I tu, i w Equestrii, jest to jedyna magia, która może wszystkich połączyć!\nTwilight Sparkle: Nigdy nie będziesz rządzić Equestrią. Wszelka moc, którą miałaś w tym świecie, zniknęła. Za chwilę ujawnisz wszystkim, kim naprawdę jesteś. Pokaż co tkwi w twoim sercu!\nSunset Shimmer: [płacze] Przepraszam. Naprawdę przepraszam. Nie wiedziałam, że istnieje inny sposób.\nTwilight Sparkle: Magia przyjaźni nie istnieje wyłącznie w Equestrii. Ona jest wszędzie. Można jej szukać, albo zawsze być samotnym. To ty wybierasz.\nSunset Shimmer: Ale... Jedyne co robiłam odkąd tu jestem, to skłócanie wszystkich ze sobą. Ja nie mam pojęcia o przyjaźni.\nTwilight Sparkle: One na pewno cię nauczą.\nSpike: Brawo, dziewczyny! Juhu!\nPerkusista: Czy ten pies przemówił? Oo, dziwne.\nSpike: Poważnie? Gadający pies dziwi cię po tym wszystkim?\nRarity : A ja uważam, że jesteś przesłodki.\nSpike: O tak!\nDyrektor Celestia: Myślę, że to należy do ciebie. Prawdziwa księżniczka wcale nie chce, żeby inni ludzie się przed nią kłaniali, lecz inspiruje otoczenie do pozytywnych działań. Wszyscy widzieliśmy, że ty to potrafisz. Mam nadzieję, że też to widzisz, Księżniczko Twilight.\nTwilight Sparkle: Tak, widzę.\nFlash Sentry: Czy to będzie zupełnie od czapy, jeśli poproszę cię do tańca?\nGłówne bohaterki: [chichoczą]\nTwilight Sparkle: Zajmiecie się nią, dziewczyny?\nRarity: Oczywiście, że tak. Chociaż oczekuję jakichś przeprosin za wiosenną aferę.\nTwilight Sparkle: Mam przeczucie, że będzie przepraszać na prawo i lewo.\nSpike: Musimy się zbierać.\nTwilight Sparkle: Jesteśmy przyjaciółkami od tak niedawna, ale będzie mi was bardzo brakowało. [wzdycha]\nSpike: Nieźle ci w tej koronie, Księżniczko Twilight.\nTwilight Sparkle: Wiesz co, Spike? Zaczynam się powoli oswajać z noszeniem jej.\nSpike: A skrzydła?\nTwilight Sparkle: Muszę chodzić na dwóch nogach i podnosić rzeczy tym! Skrzydła? To fajnie, że tylko taki problem będę mieć w Equestrii!\n[Pinkie uderza głową w posąg]\nPinkie Pie: Och, to koniec!\nRainbow Dash: O, wróciłaś!\nRarity: Odzyskałaś koronę!\nPinkie Pie: Wiedziałam, że to zrobisz!\nApplejack: Tak się martwiłyśmy!\nKsiężniczka Celestia: A Sunset Shimmer? Jak ona się miewa?\nTwilight Sparkle: Myślę, że wszystko będzie dobrze. Zostawiłam ją w dobrych rękach.\nRainbow Dash: Co to ręce?\nFluttershy: A gdzie spałaś?\nRarity: Co one noszą?\nPinkie Pie: Bawiłaś się?\nApplejack: Co jadłaś?\nRainbow Dash: Czy ona jest tak samo super jak ja?\nTwilight Sparkle: [wzdycha] Chcę wam o wszystkim opowiedzieć, naprawdę, ale jestem wykończona po tych tańcach.\nRainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rarity, Księżniczka Cadance: Tańcach?!\nTwilight Sparkle i Flash Sentry: Och.\nFlash Sentry: Musimy w końcu przestać tak na siebie wpadać.\nTwilight Sparkle: Kto to był?\nKsiężniczka Cadance: To nowy kucyk z pałacowej straży. Flash Sentry, jakoś tak. A co? Znasz go skądś?\nTwilight Sparkle: Nie do końca.\nApplejack: Uuu! Komuś spodobał się ten nowy!\nTwilight Sparkle: Nie, ani trochę.\nRarity: Uuu! To prawda! To jest najprawdziwsza prawda!\nTwilight Sparkle: Przestańcie się wygłupiać. Ja go nawet nie znam. On tylko...\nPinkie Pie: Totalnie przypomina ci gościa z tamtego świata, który grał na gitarze, był w kapeli, udowodnił, że to nie ty zniszczyłaś dekoracje na bal i mogłaś kandydować na Księżniczkę Balu, a potem poprosił cię do tańca na tym balu?! [Bierze dech] Prawda?\nTwilight Sparkle: Skąd to wszystko wiesz?\nPinkie Pie: Zgadywałam!\nJa z tobą, ze mną ty\nTy ze mną, z tobą ja\nPobłądziłam, zgubiłam się\nTy mówisz mi\nŻe po nocy przyjdą lepsze dni\nDzięki tobie śmieję się\nJesteś jak słońce na niebie\nTak, potrzebuję ciebie\nTy podasz rękę\nGdy będzie źle\nCzasem zdarza się burza\nDni wielkiej złości\nKażde złe wspomnienie\nTy podasz dłoń\nCzasem się potykam\nCzasem miewam złe dni\nMówisz: „Będzie dobrze”\nA ja wierzę w to\nBo ufam ci\n(Jesteś jak słońce na niebie)\n(Tak, potrzebuję ciebie)


Chodzi o to, proszę państwa, że jesienią 2005 r. miałem czelność opublikować książkę "Polski przełom ustrojowy 1989-2005" z podtytułem "Ekonomia epoki transformacji". Ośmieliłem się w niej uznać program Balcerowicza i zrealizowaną przezeń operację za trafne i udane otwarcie drogi do zdrowej i efektywnej gospodarki. Co więcej, znaleźli się recenzenci, także zagraniczni, chwalący tę publikację. By dopełnić czarę goryczy, dodam jeszcze, że cieszy się ona nie słabnącym popytem na uczelniach i wydziałach ekonomicznych, a jej autor ciągle jest proszony o opiniowanie dorobku tegoż Balcerowicza dla instytucji nadających mu honorowy doktorat.


Życzymy Państwu pięknego lata! Letnie godziny otwarcia Instytutu Polskiego w Wiedniu: Biuro poniedziałek-czwartek w godz. 10-16 & piątek w godz. 10-14 Biblioteka W lipcu i sierpniu biblioteka będzie zamknięta! wtorek-środa w godz. 15-19 Galeria W sierpniu Galeria będzie nieczynna! ... >\n25.06.2019, 18:30\tInstytut Polski w Wiedniu\nDolny Śląsk to jeden z najciekawszych regionów Polski – wspaniałe miejsce na weekendową wycieczkę lub niezapomniany urlop. Dzięki prezentacji tego pięknego regionu można poczuć i posmakować niezwykłej atmosfery Dolnego Śląska. Na Dolnym Śląsku na pewno każdy znajdzie coś dla siebie: ... >


Opinie EFOR GROUP SP. Z O.O. Toruń - Forum, zarobki, kontakt, telefon i e-mail - GoWork.pl\nOpinie o EFOR GROUP SP. Z O.O.\nPamiętaj, aby Twoja opinia była zgodna z regulaminem i jak najbardziej merytoryczna - zależy nam na tym, by nasi użytkownicy mogli - także dzięki Twojemu wpisowi - dowiedzieć się jak najwięcej o pracy w firmie EFOR GROUP SP. Z O.O.\nPracownik były 05.07.2017 16:35\nWpisujecie posty pod jakimś Eforem z Torunia. Mam rozumieć że firma się przeniosła i uciekła ze swą amatorszczyzną aż do Torunia. Zniknęła nawet strona firmy. Jest już tylko fiszka z adresem firmy. Po prostu "renomowana firma".\nJ 23 16.05.2017 07:34\nFirma EFOR jest jedną z chujowszych firm w jakich pracowałem, bardzo duża rotacja pracowników, nigdy nie możesz być pewny co będzie następnego dnia. Mało kompetentni koordynatorzy łącznie z dyrektorką.. Fakt zarobki nie powalają z nóg ale reszta do bani, atmosfera i wszystko. czujesz się jak byś siedział na minie i nie wiesz kiedy wybuchnie.\nFiona 20.03.2017 07:22\n@Zarządca nie są wykonywane coroczne przeglądy skrzynek gazowych średniego ciśnienia gazu przez konserwatorów osiedli Lewandów 2 oraz Lewandów 1 z Efor Group od paru lat nie mam protokołów. Kilka razy zgłaszałam problem do koordynatorów Efor ale jak do tej pory zero reakcji. Widocznie nie zdają sobie sprawy, że jest to niedopuszczalne przez przepisy prawa, ponieważ zagraża to życiu i zdrowiu mieszkańcom wyżej wymienionych osiedli.\nZarządca 15.03.2017 07:58\nZ informacji administracji osiedla Zielona Dolina 2 na Białołęce wynika,że konserwator EFOR Group nie robi przeglądów ani konserwacji bieżącej od kilku lat skrzynek gazowych na zewnątrz budynków, brak protokołów w dokumentacji obiektu. Działania takie są niezgodne z przepisami "Prawo Budowlane" i zagrażają życiu i zdrowiu mieszkańców . Należało zawiadomić Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego aby przeprowadził kontrole tego osiedla i ukarał winnych tego zaniedbania.\nKostek 31.12.2016 11:30\nZ tej firmy Efor to już nic dobrego nie będzie, może od razu nie padnie ale z dna zrobi się dno i metr śmierdzącego mułu.\nGaz 21.12.2016 11:40\nKto ma chociaż trochę oleju w głowie w życiu nie pójdzie do tak ' wspaniałej ' firmy jaką jest EFOR. Wykorzystywanie pracownika na poziomie hard. Już nie wspomnę o tym, że nieważne jak będziesz się starać, a i tak będzie źle. I tu nie chodzi o bycie leniwym. Większość ekipy, z którą pracowałam była fajna. Nie wszyscy moim zdaniem pasowali do tej roboty. Mój punkt widzenia może być nieobiektywny, ponieważ (być może niepotrzebnie) podchodzę do kwestii technicznych trochę ambicjonalnie..\nPełnomocnik 12.12.2016 20:37\nSzanowni Państwo, strona gowork.pl jest miejscem oferującym Państwu możliwość napisania opinii na temat danej osoby prawnej. Opinie jednak powinny zawierać jakkolwiek konstruktywną wypowiedź. To nie jest miejsce na wylewanie swoich żali, na oczernianie, obrażanie oraz wyśmiewanie innych osób. Zostali Państwo zwolnieni bądź odeszli Państwo sami ze względu na złe warunki pracy? - może czas zastanowić się nad własnymi błędami, nad własnym niesumiennym podejściu do pracy? Pracodawca bez powodu nie wypowiada umów o pracę. Najtrudniejszym jest samemu stwierdzić, że się zawaliło. Mimo to polecam samokrytycyzm, może pozwoli to Państwu w końcu ruszyć do przodu. Pisanie na forach internetowych tygodniami, miesiącami, a nawet co poniektórzy latami niepochlebnych opinii o byłym, a dla niektórych obecnym pracodawcy jest pokazywaniem Państwa problemu, problemu z zostawieniem tego, co było i pnięciem się dalej, do przodu w Państwa karierach, pełnych sukcesów i osiągnięć. Ponadto, skoro było tak źle to chyba dobrze, że już Państwo nie muszą tam pracować? :) W drodze przyjaznej porady, dodam iż zniesławienie zarówno osoby fizycznej (czyli wszystkich tych osób obrażanych i oczernianych powyżej) jak i również osoby prawnej (jaką jest sama spółka tj. Efor Group Sp. z o.o.) jest przestępstwem uregulowanym w art. 212 § 1 Kodeksu karnego, zagrożonym karą grzywny, karą ograniczenia wolności bądź karą pozbawienia wolności. Jako pełnomocnik Spółki współpracuję już z portalem, w celu ustalenia tożsamości osób wypełniających znamiona wskazanego przestępstwa. Została również zrobiona dokumentacja fotograficzna powyższych wpisów, która zostanie dołączona jako dowód w sprawie o zniesławienie. Pozew zostanie wniesiony, jeżeli nie zaprzestaną Państwo pisania opinii nieprawdziwych oraz takich, które mogą poniżyć lub narazić na utratę zaufania w opinii publicznej.\nRycho 07.12.2016 15:46\nJuż nadciągają czarne chmury na Efor ,kto przejmował te osiedle od poprzedników nie widząc tych usterek jak znam życie to rusiniak , teraz już nic nie zrobi z tym projektem gwiazda serwisu. Dobrze było,żeby zabrał głos na tym forum bardzo dobry serwisant od kotłowni, ale on nie udziela się na tym forum , za krzywdę jaką wyrządził mu Efor trzeba się zemścić i powiedzieć prawdę jak pracują koordynatorzy w tym jeden tłumok odporny na wiedzę z Noego Dworu.Sukcesów w tej branży na pewno nie osiągnie w takim składzie EFOR jak będzie się pozbywać się wykształconych i kompetentnych serwisantów , a naprawdę odeszło ich dużo. Mnie też zwolnił koordynator tadeo hydraulika z 25 letnim stażem na obiektach\nanonim 06.12.2016 17:35\nPaweł 06.12.2016 18:32\nczy ten dokument dotarł do zarządcy i został zweryfikowany, czy Efor ponosi odpowiedzialność za niewypełnienie zobowiązań umowy\nByły 21.11.2016 13:48\nNie bardzo rozumiem, jak można pracować w firmie i wypisywać takie bzdury na współpracowników i kolegów no chyba ,że kolega piszący powyżej właśnie z niej odszedł po raz drugi i wyżala się i sprzedaje informacje na zewnątrz chcą chyba ukryć własną nieudolność.\nGaz 07.11.2016 10:34\nWitam, rusiniak to cienki bolek z lubelszczyzny\nEla 22 24.11.2016 12:38\n@Gaz 16.11.2016 17:29\nA z jakiej miejscowości na Lubelszczyźnie pochodzi rusiniak i tak pozbędą się niedługo tego słoika " Warszawiaka&quo...\nwitam, potwierdzam, że konserwator specjalista od kotłowni był bardzo dobrym fachowcem szkoda tylko,że stracił pracę przez nie kompetentnych koordynatorów, łącznie z dyrektorką serwisu, których w Efor nie brakuje szkoda mi go bardzo.\nPaweł 29.11.2016 09:33\n@Ela 22 24.11.2016 12:38\nwitam, potwierdzam, że konserwator specjalista od kotłowni był bardzo dobrym fachowcem szkoda tylko,że stracił pracę przez...\nZnałem jego bardzo dobrze to on zrobił porządek z kotłowniami na osiedlu Zielona dolina , Lewandów 1i 2 , Dzieci Warszawy napracował się dużo chłopak a jak zrobił swoje to zlikwidowali mu etat i musiał odejść. Szkoda mi jego to był naprawdę bardzo dobry fachowiec. pozdrawiam wszystkich z Eforu.\nJW 25.10.2016 13:28\nWitam Z Rezydencji obsługi EFOR też zrezygnował BOSS JW. Rusiniak nie dał rady jak wybudował dom\nGaz 02.11.2016 09:18\n@ Koziołek powiem więcej rusiniak tak dobrał reduktor gazu w punkcie redukcyjno pomiarowym gazu na osiedlu Słoneczny Park - Kręczki ul. Lucerny 1 , musieli go zadrutować , ponieważ nie utrzymywał stabilnego ciśnienia gazu. Warto powiadomić zarząd wspólnoty i pogotowie gazowe ,żeby spowodowali wyminę reduktora gazu na właściwy, w takim stanie punkt redukcyjno-pomiarowy gazu pracować nie powinien.\nJW 22.10.2016 16:26\n@rO co z tego,że zatrudniają nowych pracowników nie mających doświadczenia na obiektach za 2500 netto bez uprawnień energetyczny ,konserwatorzy na osiedlu Lewandów 2 oraz Rossiniego nie mają uprawnień gzowych jeden z odeszłych niedawno pracowników EFOR będący na częstych dyżurach 24 godzinnych nie miał uprawnień g]azowych a naprawiał skrzynki gazu zasilające kotłownie w gaz średniego ciśnienia. Dyrektor rusiniak nie zna się dobrze na elektryce to jeszcze nie instalacjach gazowych nie ma zielonego pojęci to on odbierając osiedla wykazał się niekompetencją stąd te broblemy\nJW 17.10.2016 14:52\n@dfg w centrali jest głośno i o tym mówią administratorzy osiedli zarządzających. ,sierżant Gnida" nie jest już koordynatorem\nJW 10.10.2016 11:08\nwitam działalność efor chyli się ku upadłości, tracą obiekt po obiekcie rusiniak i gwiazda nie dadzą chyba rady powstrzymać tego procesu ostatnio odeszło dwóch dobrych pracowników zatrudniają ukrajnców nie mających pojęcia o warunkach pracy w Polsce\nanonim2 15.03.2016 13:47\nCo wy tu za głupoty wypisujecie, pracuje w firmie juz ze siedem lat. Zawsze jest trzech ludzi na dyżurach i jak jedziesz załączyć bezpieczniki czy zresetować piec to potrzebnych jest dwóch? Dyżury są płatne normalnie ze skladkami a pensja to zalezy od uzgodnień. Na osiedlu pracujesz sam chyba ze ci potrzebna pomoc to dzwonisz i z reguły ktos przyjeżdża do pomocy. Dyżury są dobrowolne, chcesz to bierzesz nie chcesz to nie bierzesz.\nJW 15.03.2016 21:46\n@anonim2 15.03.2016 13:47\nCo wy tu za głupoty wypisujecie, pracuje w firmie juz ze siedem lat. Zawsze jest trzech ludzi na dyżurach i jak jedziesz załącz...\n@anonim2 chyba w tej firmie nie pracujesz tyle lat bo piszesz bzdury na dyżurach jest tylko elektryk i hydraulik i każdy jeździ osobno\nanonim2 12.05.2016 21:35\n@JW 15.03.2016 21:46\n@anonim2 chyba w tej firmie nie pracujesz tyle lat bo piszesz bzdury na dyżurach jest tylko elektryk i hydraulik i każdy jeździ...\nteraz jest elektryk hydraulik i bramiarz a były czasy że był elektryk, dwóch hydraulików, złota rączka i CCTV więc pracuję tu kilka lat.\nanonim 03.03.2016 19:34\nSeba 04.03.2016 20:11\n@czarek umowa zlecenie i najniższa krajowa ,informacji w sprawie zatrudnienia udziela sierżant gnida zwany tłumokiem\nSeba 23.02.2016 19:59\nMoże trochę prawdy o tej firmie a nie bajek, w serwisie 600km tygodniowo to normalka, można zapomnieć o nadgodzinach 10-12h dziennie normalka, pracuje się samemu nawet nie ma kto drabiny potrzymać, dyżur 2 razy w miesiącu 7dni 24h i lecisz o 3 w nocy sam do usunięcia awarii , praca tylko dla tych co nie mają rodziny, zarobki bez rewelacji , za dyżur dostajesz osobno pod stołem.\nSeba 02.03.2016 21:12\n@Seba 23.02.2016 19:59\nMoże trochę prawdy o tej firmie a nie bajek, w serwisie 600km tygodniowo to normalka, można zapomnieć o nadgodzinach 10-12h dzi...\n@pom twierdzisz,że w serwisie EFOR na dyżurze jeździ się po dwóch jak w gazowni czy elektrowni. Trzeba czytać z zrozumieniem. (...) dyżur 2 razy w miesiącu 7dni 24h i lecisz o 3 w nocy sam do usunięcia awarii, elektrycznej, gazowej, innej.\nwaldi 23.02.2016 19:47\n@grześ masz racje co do tego, że dopiero przekonasz się o prawdzie na własnej skórze, bo jeden się odnajduje w firmie, a drugi nie. Ja teraz zamierzam tu aplikować jako technik serwisu. wymagane jest jedynie minimum 2-3 letnie doświadczenie na podobnym stanowisku w obsłudze technicznej budynków lub w utrzymaniu ruchu w dziale technicznym jeżeli w Efor taki jest.\nanonim 12.02.2016 21:38\nanonim 13.02.2016 16:52\nWszystkich informacji o warunkach zatrudnienia udziela podobno sierżant gnida zwany tłumokiem więc napisz do niego, dostaniesz konstruktywną odpowiedz.\nanonim 12.02.2016 21:22\npodobno sierżant gnida jest mgr.inżynierem tak mówią w JW to na,której uczelni zdobywał wiedzę ten tłumok.\nJ.W 08.02.2016 20:59\n(...) nie narzekaj na efor bo nie masz na co, jak mam nie narzekać skoro w tej firmie jest tylko trzech lub czterech konserwatorów ,którzy posiadają odpowiednią wiedzę i wykształcenie resztę trzeba pilnie douczyć bo są głąby.... i nie wykonują swojej pracy dobrze,ponieważ nie potrafią........\nPaweł 06.02.2016 13:15\nZarobki 2500zł do ręki ma pani pracująca w biedronce i ma też umowę o pracę. Hydraulik z 25 letnim stażem też tyle miał zarobić w EFOR to jakaś pomyłka, ciekawe ile zarabia sierżant gnida zwany tłumokiem, co przynosi wstyd firmie Pozdrawiam wszystkich eforowców, którzy tam jeszcze pracują.\nRycho 05.02.2016 20:52\nwitam Kuźwa przecież ta gnida sierżant ta deo nie zna się na niczym, i wyrzucił mnie z pracy ten dupek, hydraulika z 25 letnim stażem.\nLola 19.12.2015 07:55\nCosik nie widzę konserwatora, który palił duże ilości papierosów i strasznie kasłał czy jest na zwolnieniu lekarskim, po osiedlu chodzi inny konserwator, którego nie znam,może ktoś napisze co się stało z poprzednim konserwatorem.\nRoss 22 15.06.2015 20:16\nOstatnio robiono modernizacje w kotłowniach Rossiniego 14-22 nie wiem z jakiego powodu ale w moim mieszkaniu zniknęły szumy w grzejnikach i teraz mogę spokojnie spać w sypialni, dziękuję Panu konserwatorowi,że właściwie ustawił cały układ i jak powiedział rachunki za ogrzewanie znacznie się zmniejszą " zobaczymy"yRrL\nZarząd 26.04.2015 12:17\nWitam W imieniu mieszkańców złoże wniosek o zmianę konserwatora Osiedla Zielona Dolina, ponieważ nie wywiązuje się ze swoich obowiązków\nLola 16.04.2015 19:11\nkonserwator jeździ po osiedlu starym mercedesem z otwartego okna wydostają się kłęby dymu zatruwa nam powietrze na osiedlu sukinsyn dlaczego nie zabronią mu palić papierosów w pracy, czasami grzebie w śmietnikach jakby czegoś szukał. Czy ruda administratorka nie może nic z tym zrobić\nRoss 24 20.02.2015 22:14\nPotwierdzam ten konserwator to porażka firmy technicznej EFOR\nEla 22 01.02.2015 11:45\n" najgorszym problemem jest koordynator Tadeusz z Efor facet to kretyn na niczym się nie zna i dlaczego sprawuje tą funkcje tylko przynosi wstyd tej firmie myślę, że już niedługo zrezygnujmy z jego usług ..)\nRoss 7 31.01.2015 14:27\nTen konserwator to porażka na tym osiedlu EFOR powinien zmienić na innego o wiele większych umiejętnościach , ten facet regularnie w dużych ilościach pali papierosy żuje gumę może tabak na osiedlu w kotłowni rdza się wdała.\nzielona dolina 24.01.2015 10:56\nkonserwator nic nie robi na osiedlu pali papierosy strasznie kaszle już biedny chyba płuc nie ma i cały czas rusza buzią może jest chory chłopina pewnie mu się u nas nudzi.\ntomek 21.01.2015 01:45\nHej, czy w ogóle Efor group często robi rekrutacje, czy nie ma co liczyć tu na etat? Możecie napisac jak tu wyglądają tak zwane rozmowy rekrutacyjne? O co takiego moga mnie zapytać, czy dają jakieś testy do rozwiązania, czy robią rekrutacje w grupach? Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję za informacje.\nJ.W 02.11.2014 12:20\nTrzymajcie się z daleka od "Sierżanta Gnidy" zwanego też "Tłumokiem" Używajcie własnych głów I starajcie się zdobyć jak najwięcej wiedzy- samodzielnie. I na pewno nie tutaj..)) Koordynator jest OK!!\nHerr 25.10.2014 21:25\nZastanawiam się, czy rzeczywiście jakie wynagrodzenie jest możliwe przy osiąganiu dobrych wyników. Wytężona praca powinna być doceniana, tym bardziej, że Warszawa to świetne miejsce by znaleźć wykwalifikowanych pracowników. Efor na pewno nie może sobie pozwolić na przeciętność oferując tyle usług poprzez zarządzanie techniczną obsługą nieruchomości po dostarczanie usług serwisowych. Pracownicy muszą być wykwalifikowani, a co za tym idzie (według mnie) powinni zarabiać pieniądze adekwatne do obowiązków oraz prowadząc 24 godzinną obsługę.\nPaweł Fijołek 15.10.2014 18:48\nNazywam się (usunięte przez administratora), jestem byłym pracownikiem firmy Efor. I oświadczam że. Nie mam nic wspólnego, z wpisem gdzie ktoś posłużył się moim nazwiskiem. Na temat byłej firmy wypowiadać się nie chcę i nie będę, natomiast uważam że jeżeli ktoś się wypowiada, a tym bardziej były pracownik powinien mieć odwagę podpisać się własnym nazwiskiem. Paweł Fijołek\nadwokat 13.10.2014 09:53\nSzanowni Państwo, powyższe wypowiedzi obnażają brak kultury osobistej i poszanowania osób. Ponadto naruszają dobro osobiste i godność osoby obrażanej, jak i również znieważają ją. Dla Państwa dobra informuję, iż takie sytuacje są w polskim prawie unormowane i chronione zarówno w KK jak i KC. Zgodnie z art. 216 § 1 Kodeksu karnego, zgodnie z którym „kto znieważa inną osobę w jej obecności albo choćby pod jej nieobecność, lecz publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby tej dotarła, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności”. Uprzejmie informuję, iż jeśli nie zaniechają Państwo swoich niezgodnych z prawem działań, zostanie wniesione przeciwko Państwu postępowanie sądowe zgodnie z art. 216 § 5 Kodeksu karnego. Pozostaję z wyrazami szacunku.\nRadca 14.10.2014 19:52\n@adwokat 13.10.2014 09:53\nSzanowni Państwo, powyższe wypowiedzi obnażają brak kultury osobistej i poszanowania osób. Ponadto naruszają dobro osobiste i...\nZastanów się, dzięki komu możesz wykonywać ten zawód dzięki tym, którzy codziennie muszą z łóżka wstać o godz 6.00 rano i gnać do pracy za 1200zł. Nikt z tych ludzi nie był za granicą, nikt nie widział z nich nadmorskich kurortów. Każdy z nich ubiera się w lumpexach. Codziennie martwi się, jak wyżywić rodzinę, co włożyć do garnka i jak patrzy się w chamską twarz gówniarza Sierżanta Gnidy , i pomyśli sobie ile on zarabia pieniędzy ten tłumok.\nbyły 05.10.2014 13:21\nNie reklamuj tej marnej firmy na tym forum. Sierżant Gnida na czele, obsługuje kible w JW nowy dwór i [usunięte przez admina słowo niecenzuralne] ma w portach..)\nbyły 02.10.2014 20:06\nPowiedzenie sierżanta gnidy - koordynator Efor o problemach meldować po wykonaniu zadania poto masz telefon głupku.\nFijjołek 30.09.2014 20:36\njaki z niego koordynator ...dostał stołek ten tłumok odporny na wiedzę to na nim siedzi dokąd będzie mógł, a ze wszyscy są winni tylko nie on - gnida,to dopóki ma kim to się zasłania chłopina... ? zlew ludowego wojska z nowego dworu.\nbyły 29.08.2014 21:54\nKuźwa przecież ta gnida ta deo nie zna się na niczym , żeby nie był bratem prezesa dawno by w tej firmie nie pracował frajer sierżant ludowego wojska.\nanonim 20.06.2014 21:59\n??? 23.06.2014 09:46\n"Serwisanci pozostawiają wiele do życzenia (polowa nie zna podstaw serwisu ogrzewania - z reszta jak managment" Ale pojechałeś po pracownikach technicznych. Może ta połowa co to nie zna się na ogrzewaniu to są elektrycy? Bo przecież serwisanci to hydraulicy i elektrycy. Jeśli dobrze rozumiem, Ty jako wyjątkowy fachowiec posiadłeś wiedzę teoretyczną i praktyczną zarówno w hydraulice jak i elektryce. Skoro wypowiadasz się również na temat koordynatorów, to rozumiem, że ich pracę również poznałeś? Niedoceniony omnibus. Firma nie jest idealna ale jedziesz po kierownictwie, po koordynatorach i z techników też robisz byle co. To już przesada.\nbyły 27.05.2014 10:53\nFirma uważa się za lidera rynku, co niestety nie jest prawda. Top managment zapatrzony w siebie, bez wiedzy technicznej. Serwisanci pozostawiają wiele do życzenia (polowa nie zna podstaw serwisu ogrzewania - z reszta jak managment...) Jak się sam nie wykłóciłem o to żeby mnie wysłali na szkolenie to nie było o nich mowy. Ludzie koordynujący pracę mają blade pojęcie o tym co robią serwisanci. Liczy się robienie jak największe liczby przeglądów. Awarie są nie lubiane bo to burzy pięknie poukładany grafik. Jazda po kilka razy na jeden obiekt do różnych tematów jest standardem bo to są kolejne zlecenia i liczy się ich ilość a w drugiej kolejności jakość wykonania. Duża rotacja ludzi w firmie o czymś świadczy - i nie koniecznie o brakach wiedzy. Mogłabym napisać wiele na temat tej Firmy ale szkoda mi marnować mój czas i klawiaturę. Firmy nie polecam\nFaza 27.05.2014 10:18\n`Większość ludzi piszących posty na tym portalu już zapewne nie pracuje w tej kiepskiej firmie.-)) Wyciągnęli wnioski i odeszli do lepszych firm mających jakąś pozycję na tym rynku...\nRobert 15.05.2014 00:53\nBardzo słaba firma, coraz gorsza atmosfera, nie ma żadnych wizji na rozwój, według mnie dobrych ludzi się tam wyrzuca(usunięte przez administratora)\nFaza 10.05.2014 07:55\nA nadal na rozmowach obiecują "gruszki na wierzbie??" Jak się słucha co to u nich jest, jak jest i co mają, a jaka atmosfera, a i że rozwinąć się będzie można(jak ten papier toaletowy)to normalnie super firma, tylko w takiej pracować. Tylko jak się popracuje, to po tygodniu można się zorientować, że zostało się nabitym w butelkę i trzeba szukać pracy bo inaczej to można zwariować tą"super atmosferą"... NIE POLECAM !!\nJanek 16.01.2014 22:54\nTa firma nie liczy się z pracownikami , Prezes obstawił się rodziną i udaje, że jest wszystko ok. nie szanują ludzi, firma nie ma żadnej przyszłości, nie polecam\njanek 08.08.2013 15:26\nJa to chciałbym się zapytać odnośnie tego jakie są takie średnie zarobki w Efor Group? Wiem że dokładnie to rzadko da się napisać dlatego podajcie orientacyjne zarobki\nzlecenia 15.04.2013 08:05\no problemach meldować po wykonaniu zadania poto masz telefon\ndramat 26.04.2011 08:56\nZostaw opinię o EFOR GROUP SP. Z O.O. - Toruń\nUWAGA: Pamiętaj, aby Twoja opinia była zgodna z regulaminem i jak najbardziej merytoryczna - zależy nam na tym, by nasi użytkownicy mogli - także dzięki Twojemu wpisowi - dowiedzieć się jak najwięcej o pracy w firmie EFOR GROUP SP. Z O.O.\nUstaw powiadomienia o nowych opiniach i ofertach EFOR GROUP SP. Z O.O.\nWarszawa - Efor Group Sp. z o.o.