Co to są babki płesznik i jajowata oraz jakie mają właściwe cechy na ludzki organizm? - gamamed.biz\nCzy wiesz, iż historia medycyny naturalnej sięga wielu tys. wiosen? Dla przykładu medycyna starożytnego Egiptu łączyła w sobie elementy znane z medycyny naturalnej jak i niektóre właściwości współczesnej medycyny klinicznej.\nTakże trochę antyczny Rzym posiadał podobną do wspomnianej nastawienie do materii ochrony zdrowia.\nAktualnie oczywiście okazujemy się być entuzjastami medycyny nowoczesnej, jednak nie ma w naszym kraju sklepu z lekami, gdzie nie byłoby także mnóstwa medykamentów na bazie naturalnej.\nKiedy uznasz, że opublikowane w tym tekście informacje są godne uwagi, przeczytaj dodatkowo szczegóły w linku osteopata wrocław. Odnajdziesz tam równie przydatne dane.\nDoskonałym dowodem okazują się być babka płesznik i jajowata, dwie roślinki o bardzo interesujących określeniach, z których można by stworzyć tak zwany błonnik witalny. Pierwsza roślinka wywodzi się z regionu Morza Śródziemnego i być może w związku z niniejszym w naszym kraju jest ona napotykana niezwykle rzadko. Z rośliny takiej można wyprodukować medykamenty, jakie mają dobroczynny nacisk na ludzki układ pokarmowy. Może również w bardzo intratny sposób mieć wpływ na przemianę materii.\nRównież łupina babki jajowatej jest dobrym źródłem błonnika pokarmowego, przez co skutecznie wspiera metabolizm i pracę jelit. Obecny w roślinach pod nazwą babka płesznik i jajowata błonnik ma także wyjątkowo dobry nacisk w wypadku tego typu przypadłości jak cukrzyca lub przypadłości jelit.\nNależałoby również dodać, iż regularne przyjmowanie kory babki jajowatej łagodnie obniża przyrost poziomu glukozy oraz cholesterolu we krwi.\nJeżeli opublikowane tutaj materiały są dla Ciebie zajmujące, kliknij ten link, gdyż w danym serwisie (http://www.rajsoczewek.pl/ray-ban-aviator-large-metal-rb3025-0013f-58) także odnajdziesz coś interesującego!\nCykliczne przyjmowanie wyciągów z wymienionych roślin, czyli babka płesznik i jajowata to ogromny upominek od własnej kochanej matki natury.\nBardzo często w życiu znajdujemy w sytuacji, kiedy wydaje nam się, że sami nie poradzimy sobie z problemami. Wtedy należy poszukać pomocy.\nCukrzyca nie jest chorobą która ujawnia się jednego dnia. Jej symptomy pojawiają się z wolna, dając nam w pewnym sensie czas na kontrakcję. Problem w tym, że zazwyczaj są przez nas bagatelizowane albo też wiążemy je z zupełnie innymi niedyspozycjami. W Polsce na cukrzycę typu 2 kuruje się ok. dwóch milionów ludzi. Podług ocen ekspertów drugie tyle choruje na tę chorobę, ale o tym nie wie, bowiem nie dostrzega alarmujących sygnałów.


Ewangelia wg św. Mateusza (Mt 9)\n1 On wsiadł do łodzi, przeprawił się z powrotem i przyszedł do swego miasta. 2 I oto przynieśli Mu paralityka, leżącego na łożu. Jezus, widząc ich wiarę, rzekł do paralityka: "Ufaj, synu! Odpuszczają ci się twoje grzechy". 3 Na to pomyśleli sobie niektórzy z uczonych w Piśmie: On bluźni. 4 A Jezus, znając ich myśli, rzekł: "Dlaczego złe myśli nurtują w waszych sercach? 5 Cóż bowiem jest łatwiej powiedzieć: "Odpuszczają ci się twoje grzechy", czy też powiedzieć: "Wstań i chodź!" 6 Otóż żebyście wiedzieli, iż Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów - rzekł do paralityka: Wstań, weź swoje łoże i idź do domu!" 7 On wstał i poszedł do domu. 8 A tłumy ogarnął lęk na ten widok, i wielbiły Boga, który takiej mocy udzielił ludziom.\n9 Odchodząc stamtąd, Jezus ujrzał człowieka imieniem Mateusz, siedzącego w komorze celnej, i rzekł do niego: "Pójdź za Mną!" On wstał i poszedł za Nim. 10 Gdy Jezus siedział w domu za stołem, przyszło wielu celników i grzeszników i siedzieli wraz z Jezusem i Jego uczniami. 11 Widząc to, faryzeusze mówili do Jego uczniów: "Dlaczego wasz Nauczyciel jada wspólnie z celnikami i grzesznikami?" 12 On usłyszawszy to, rzekł: "Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają. 13 Idźcie i starajcie się zrozumieć, co znaczy: Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary. Bo nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, ale grzeszników".\n18 Gdy to mówił do nich, pewien zwierzchnik [synagogi] przyszedł do Niego i, oddając pokłon, prosił: "Panie, moja córka dopiero co skonała, lecz przyjdź i włóż na nią rękę, a żyć będzie". 19 Jezus wstał i wraz z uczniami poszedł za nim.\n20 Wtem jakaś kobieta, która dwanaście lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła się frędzli Jego płaszcza. 21 Bo sobie mówiła: Żebym się choć Jego płaszcza dotknęła, a będę zdrowa. 22 Jezus obrócił się, i widząc ją, rzekł: "Ufaj, córko! Twoja wiara cię ocaliła". I od tej chwili kobieta była zdrowa.\n23 Gdy Jezus przyszedł do domu zwierzchnika i zobaczył fletnistów oraz tłum zgiełkliwy, 24 rzekł: "Usuńcie się, bo dziewczynka nie umarła, tylko śpi". A oni wyśmiewali Go. 25 Skoro jednak usunięto tłum, wszedł i ujął ją za rękę, a dziewczynka wstała. 26 Wieść o tym rozeszła się po całej tamtejszej okolicy.\n32 Gdy ci wychodzili, oto przyprowadzono Mu niemowę opętanego. 33 Po wyrzuceniu złego ducha niemy odzyskał mowę, a tłumy pełne podziwu wołały: "Jeszcze się nigdy nic podobnego nie pojawiło w Izraelu!" 34 Lecz faryzeusze mówili: "Wyrzuca złe duchy mocą ich przywódcy".\n35 Tak Jezus obchodził wszystkie miasta i wioski. Nauczał w tamtejszych synagogach, głosił Ewangelię królestwa i leczył wszystkie choroby i wszystkie słabości. 36 A widząc tłumy ludzi, litował się nad nimi, bo byli znękani i porzuceni, jak owce nie mające pasterza. 37 Wtedy rzekł do swych uczniów: "Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. 38 Proście Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo".


Trześcianka. Dożywocie za zabójstwo 74-letniego mieszkańca wsi. Sprawca skatował go metalowym prętem (zdjęcia) | Gazeta Współczesna\nIzabela Krzewska 29 czerwca 2020, 18:05\nPodejrzewany o zabójstwo Marcin I. zdążył uciec przed policją. Zorganizowano obławę, przeszukano okoliczne lasy. W działaniach wykorzystano m.in. termowizję i psy tropiące. Marcin I. został zatrzymany dzień po zdarzeniu, 3 września ub. roku. Trafił do aresztu, gdzie przebywa do dzisiaj. Wojciech Wojtkielewicz\n- Ewidentnie: liczba ciosów, umiejscowienie ciosów, rodzaj narzędzia, którego sprawca użył, przekonuje o celowości, wręcz metodyczności działania oskarżonego. Bo jak inaczej ocenić pięć ciosów, jeden wyprowadzony w okolicę skroniową tak, że prowadzi do złamania kości szczękowej i skroniowej, a kolejne tak naprawdę dewastują czaszkę pokrzywdzonego - uzasadniał orzeczenie sędzia Sławomir Cilulko z Sądu Okręgowego w Białymstoku. Wyniki sekcji zwłok wskazują, że kości zostały zgruchotane. Ciosy były skupione i bardzo silne. - Każdy z nich można uznać, że był śmiertelny. Od razu następowało krwawienie do mózgu. Szansy na uratowanie pokrzywdzonego były żadne.\nCzytaj też: Zabójstwo w Augustowie. Nożownik zabił kobietę na promenadzie i poszedł popływać. Mamy nagranie ze zdarzenia (wideo)\nW poniedziałek zapadł wyrok. To dożywocie. O tyle wnioskował też prokurator. Sąd uznał, że to sprawiedliwa kara. Wziął pod uwagę nie tylko brutalność 43-latka, ale i jego kryminalną przeszłość. Marcin I. odpowiadał w warunkach multirecydywy, czyli wielokrotnego powrotu do przestępstwa. Jak wyliczył sąd, oskarżony od 1997 roku do 2014 r. spędził za kratami 14 lat. Były to kary za kradzieże, rozboje (m.in. z użyciem siekiery) oraz gwałt. Nie rzadko Marcin I. łamał prawo niedługo po tym, jak opuszczał zakład karny, będąc w okresie próby lub po przedterminowym warunkowym zwolnieniu. I popełniał coraz groźniejsze przestępstwa. Na zabójstwie kończąc.\n- Przedstawione fakty nie pozostawiają wątpliwości, że długie pobyty w więzieniu nie wpłynęły na poprawę zachowania oskarżonego - podkreślał sędzia Cilulko. - Oskarżony na przestrzeni ponad 20 lat otrzymał kilka szans na zmianę swojego zachowania, sposobu społecznego funkcjonowania. Żadnej z nich nie wykorzystał. Co więcej nic nie wskazuje na to, aby przynajmniej się starał. Świadczy o tym bardzo szybkie, wręcz czasami natychmiastowe powroty do nagannych, bezprawnych działań po wyjściu na wolność. Nieakceptowalny system wartości, którym się kieruje, nie daje szansy na to, aby inna kara niż eliminująca go z życia społecznego zagwarantowała to, że więcej nikomu krzywdy nie wyrządzi.\nSąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności łagodzących. Podkreślił, że oskarżony nie przyznał się do winy (co było jego prawem), ale próbował też zrzucić ją na inne osoby. Sugerował na przykład, że zabójstwa mogła dokonać wypoczywająca w okolicy turystka, którą pokrzywdzony próbował zgwałcić. To, jak tłumaczył sędzia Cilulko, umacnia tylko obraz oskarżonego, "jako człowieka egoistycznego, pozbawionego skrupułów, który gotów jest zrobić wszystko, żeby osiągnąć zamierzony cel".\nWyrok, w którym sąd orzekł również 50 tys. zł tytułem zadośćuczynienia rodzinie ofiary, nie jest prawomocny. W przypadku jego utrzymania, skazany o przedterminowe warunkowe zwolnienie będzie się mógł ubiegać najwcześniej po 25 latach.\nZobacz także: Hajnówka. Stanie przed sądem za zabójstwo sprzed 24 lat. Zdradziła go plamka krwi. Mężczyźnie grozi dożywocie (zdjęcia)\nDo tragedii doszło jesienią zeszłego roku w Trześciance (gmina Narew). Marcin I. mieszkał w sąsiedniej wsi. Znał się z pokrzywdzonym, ponieważ wykonywał u niego prace dorywcze. 2 września 2019 roku miał odwiedzić 74-latka ze znajomą, która wypoczywała w okolicy. Chcieli podobno kupić u gospodarza nalewkę, a tego dnia już pili alkohol. Z wyjaśnień Marcina I. wynika, że między 74-latkiem, a jego znajomą doszło do kłótni i szarpaniny. Policję wezwała sąsiadka, która widziała, jak Marcin I. przeciąga ciało po posesji, a następnie próbuje odjechać jego samochodem i wyłamuje kłódkę do bramy wjazdowej. Oskarżony tłumaczył później, że chciał pomóc rannemu w dotarciu do szpitala, ale sąd uważa, że chciał zatrzeć ślady i pozbyć się ciała mieszkańca Trześcianki.\nNarzędziem zbrodni był łom - metalowy pręt, o długości 65 centymetrów.\nPodejrzewany o zabójstwo Marcin I. zdążył uciec przed policją. Zorganizowano obławę, przeszukano okoliczne lasy. W działaniach wykorzystano m.in. termowizję i psy tropiące. W akcja pomagała też straż graniczna. Marcin I. został zatrzymany w sąsiedniej wsi dzień po zdarzeniu, 3 września ub. roku. Trafił do aresztu, gdzie przebywa do dzisiaj.


Samochodem na wakacje.pl - Pałac w Strudze - skrywał 500-letnich cesarzy!\nby Patryk 9 grudnia, 2020 11 grudnia, 2020 .\nZ wiadomych względów stawiamy na intensywne odkrywanie najbliższej okolicy. Pałac w Strudze położony jest na obrzeżach rodzinnego Wałbrzycha i przyznajemy ze wstydem, że nigdy nie zaglądaliśmy do jego wnętrza! Był dla nas tak oczywistym obiektem, że mijany każdego dnia nie przykuwał naszej uwagi.\nWidok na pałac z rozległego parku\nW warunkach pandemicznych postawiliśmy na zwiedzanie najbliższej okolicy i ze sporym zapałem „rzuciliśmy” się na pobliskie atrakcje. Pałac w Strudze znalazł się na pierwszym miejscu. Umówieni na niedzielne zwiedzanie, parkujemy naszego malucha tuż przy pałacowych murach.\nParkujemy malucha blisko pałacowych murów – efekt prowadzonych prac renowatorskich robi na nas pozytywne wrażenie! – Pałac w Strudze\nPierwsze obrazki robią na nas pozytywne wrażenie i mile zaskakuje postęp prowadzonych prac renowacyjnych. Spójrzcie na zdjęcie powyżej, jak wygląda nowo położony dach. Świetna robota! Od kiedy nowi właściciele – państwo Wieczorkowie – zajęli się jego odbudową w 2001 roku, pałac odzyskuje swoje dawne kształty, a na światło dzienne wychodzą coraz to ciekawsze odkrycia i tajemnice. Dla nas to bombowy temat!\nPałac w Strudze w otoczeniu pięknych kwiatów. Nadają kolorytu pałacowym zabudowaniom.\nW okresie PRLu wiele cennych zabytków uległo zniszczeniu lub zostało doprowadzonych do stanu agonalnego. Tak też się stało z pałacem w Strudze. Teraz istotne jest każde wsparcie finansowe dla odbudowy tego tajemniczego obiektu.\nodbudowana w 2012 roku oficyna pałacowa. To świadectwo, że prawie z niczego da się odbudować pałac! Dlatego tak ważne jest wsparcie finansowe.\nPrzed przyjazdem poszperaliśmy trochę w sieci, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej o historii tego miejsca, pałacu i jego właścicielach. Mocno zaintrygowało nas nie tak dawne odkrycie pod tynkiem fantastycznych malowideł naściennych, przedstawiające ludzkie postacie, z koronami na głowach. Okazało się, że są to wizerunki średniowiecznych władców czeskich oraz rzymskich Cesarzy – m.in. Nerona, Kaliguli i Klaudiusza. Odkrytych portretów jest 28. Przyznajemy, że nie mogliśmy doczekać się, kiedy je zobaczymy.\nNie tak dawne odkrycie pod tynkiem fantastycznych malowideł naściennych, przedstawiające ludzkie postacie, z koronami na głowach. Okazało się, że są to wizerunki średniowiecznych władców czeskich oraz rzymskich Cesarzy – m.in. Nerona, Kaliguli i Klaudiusza.\nZwiedzanie pałacu rozpoczynamy od wysłuchania jego historii – jak powstał, kiedy i kto był pierwszym założycielem. Opowiada o tym pani Agnieszka – właścicielka obiektu. Pałac w Strudze powstał najprawdopodobniej w roku 1377, jako rycerska wieża mieszkalna rodu Schaffgotsch, podobną konstrukcję możemy do dziś podziwiać w Siedlęcinie – to ta wieża ze słynnymi malowidłami naściennymi o legendzie sir Lancelota. Ciekawostką jest fakt, że malowidła nie nawiązują do tematyki sakralnej, lecz świeckiej, co świadczy o wyłamaniu się spod panującego wówczas nurtu!\nwejście do pałacu przysłonięte kwiatami\nDo roku 1420 wieża otrzyma wschodnie skrzydło powstającego pałacu w Strudze. Dookoła zabudowań poprowadzona była ochronna fosa, co świadczyłoby o warownym charakterze obiektu. Przechodzimy dalej do środka.\nDziedziniec pałacowy skrywa zamurowany krużganek. Po lewej „nowsza” barokowa i po prawej renesansowa, będąca swoistym unikatem w skali kraju! Drewniane schody mają 500 lat! Drugie takie, ale krótsze znajdują się na Wawelu! To trzeba zobaczyć!\nDziedziniec pałacowy skrywa zamurowany krużganek, czyli korytarz komunikacyjny okalający dookoła dziedziniec. Marzeniem obecnych właścicieli jest jego „odzyskanie”. Z dziedzińca na piętra prowadzą dwie klatki schodowe – jedna renesansowa, druga barokowa – tak, żeby było ciekawiej! I teraz uwaga! Klatka renesansowa to praktycznie unikat w skali Polski. Ma 500 lat i wykonana jest jednego, wielkiego pnia modrzewia, które pod wpływem wody jeszcze mocniej się utwardziło! Z drewna modrzewiowego buduje się np.: nadmorskie mola. Schody mają charakter spirali i są najdłuższe w Polsce. Krótsze są dostępne na Wawelu.\nUnikatowe schody w skali kraju – mają 500 lat! Krótsze dostępne są na Wawelu.\nPoruszając się po pałacu napotykamy na różne style architektoniczne, od gotyku poprzez renesans, barok, kończąc na socjalistycznych patentach. Właściciele co rusz natrafiają na jakieś ciekawostki i odkrywają poszczególne etapy rozbudowy obiektu. Przez przypadek natrafili na podziemia, do których w wyniku zdarzenia wpadł samochód dostawczy. Okazało się, że dawny dyrektor PGRu zasypał je, chroniąc w ten sposób biegające po obiekcie dzieci.\nprowadzone prace renowatorskie przybliżają pomieszczenia do odzyskania dawnego blasku.\nPałac dzięki wsparciu finansowemu zyskał nowe okna. Małą łyżeczką do przodu.\nCiekawostką opowiedzianą przez panią przewodnik jest wizyta w 1816 roku księżnej Izabeli Czartoryskiej, która wraz z księciem pszczyńskim Janem Henrykiem VI (ród Hochbergów, tych od Zamku Książ) wypija herbatkę w zielonym salonie. Wiemy o tym spotkaniu z jej pamiętnika. Księżna odbywała wówczas podróż „dyliżansem przez Śląsk. Dziennik podróży do Cieplic w roku 1816 roku”.\nodnowienie i odtworzenie każdego detalu wymaga ogromnej cierpliwości i wiedzy konserwatorskiej. To zajęcie dla prawdziwych rzemieślników. Na zdjęciu zielony salon.\nco z odkrytymi „cesarzami”?\nTo odkrycie wzbudziło prawdziwą sensację wśród odkrywców, historyków oraz wielbicieli zabytków dolnego śląska. Nie mogliśmy doczekać się, kiedy je zobaczymy. Ta chwila nastała, a pani Agnieszka otuliła nas piękną opowieścią o samym odkrywaniu postaci oraz ich historię. Dla niej samej warto tu przyjechać i posłuchać. Sala balowa musiała być piękna! Teraz odzyskuje swój dawny blask, ale roboty jest jeszcze sporo. Nad głowami cesarzy „wisi” zjawiskowa kopuła o bajecznym kształcie! Urzekła nas formą, barwą i wzornictwem.\nosobliwa w kształcie i wykonaniu kopuła, nałożona na wyciętą w suficie dziurę! Mega robota, a teraz trzeba ją naprawić!\nKopuła powstała w okresie baroku i jest w kształcie połowy jaja, w całości złożona z renesansowych kasetonów. Tworzą one iluzoryczne wrażenie trójwymiaru. Dwanaście z kasetonów zawiera poszczególne znaki zodiaku. Na nas kopuła zrobiła niesamowite wrażenie! Przyglądając się jej konstrukcji wypatrzyliśmy, że jest ona nałożona od góry na wyciętą, wielką dziurę w suficie! To coś bardzo oryginalnego. Kopuła zbudowana jest z drewna i trzciny, a jej waga sięga kilku dobrych ton!\nSala balowa – realizacja materiału przebiegała pod czujnym okiem „cesarzy”!\nCiekawostka! któryś z dawnych właścicieli pałacu wpadł na pomysł zmiany wizerunku sali balowej i postanowił otynkować malowidła „cesarzy”. Aby tynk trzymał się lepiej, rzemieślnicy opukiwali młotkami ścianę, dewastując przy okazji wizerunki władców. Najmocniej oberwał cesarz Otton. Jego postać jest podziurkowana gorzej od plasterka żółtego sera.\nbarokowa kopuła w sali balowej to dzieło sztuki!\nmnóstwa pracy i pieniędzy wymaga przywrócenie dawnego blasku tym pięknym kasetonom. Na szczęście udało się je uratować! Wiąże się z tym faktem ciekawa historia pewnego pana, o której posłuchacie w trakcie zwiedzania.\nMomentem upadku pałacu był czas rządów przez komunistów. Wówczas w obiekcie założono biura i magazyn PGRu, nie prowadzi się żadnych prac remontowych, co doprowadza do zawalenia dachu i ogólnej destrukcji całego pałacu… . Co nie uległo zniszczeniu zostało skradzione… . Taki niestety los spotkał dużą ilość zabytkowych obiektów w socjalistycznej Polsce Ludowej. To przykre, ale prawdziwe. Dziś dzięki odwadze i ciężkiej pracy zapaleńców, takie miejsca odzyskują swój dawny blask. Dlatego warto wspomagać ich działania i wkładać własną cegiełkę w odbudowę. My dokładamy!\nPałac skrywa wiele tajemniczych korytarzy, sal i pomieszczeń. Sukcesywnie są odnawiane i czekają na odkrycie turystów i miłośników historii.\nSchody prowadzące na piętro.\nw tym miejscu stał pięknie zdobiony piec, który obecnie znajduje się w Muzeum Porcelany w Wałbrzychu.\nwnętrza mieszczańskiego domu – po lewej piękny piec pochodzący z Pałacu w Strudze. Na powyższym zdjęciu miejsce, w którym stał pierwotnie.\nMalowidło przed renowacją – jedna z teorii głosi, że zawiera obraz Ostatniej Wieczerzy. Może jednak na wzór wieży z Siedlęcina, namalowano tu jakąś świecką historię.\nZwycięska bitwa polskich ułanów!\nPomiędzy dolną Strugą a Szczawienkiem rozegrała się w 1807 roku Wielka bitwa pomiędzy polskimi ułanami z Legii Polsko-Włoskiej, a dużo liczniejszym wojskiem pruskim. Wygrali nasi, a ich heroiczny wyczyn opisał w „Popiołach” Stefan Żeromski. Dziś przy polu bitewnym stoi upamiętniający to wydarzenie pomnik, pod którym ludzie składają wieńce z białych i czerwonych kwiatów. Pomnik stoi w symbolicznym miejscu, w odległości ok 2-3 km od pola bitwy. Przed nim organizowane były inscenizacje upamiętniające bitwę, a przechodząca obok obwodnica pełniła rolę amfiteatru. Jest to doskonały punkt widokowy dla publiczności.\nNa tych polach Polscy Ułani Legii Włoskiej stoczyli 15 maja 1807 roku zwycięską bitwę z Prusakami.\nZ drugiej strony pałacu znajdują się ruiny Zamku Cisy – z którego w późniejszym czasie pozyskano kamień na część budowy pałacu w Strudze, a także rekreacyjny zalew wodny w Starych Bogaczowicach oraz wzniesienie Sudetów o trzech wierzchołkach, nazwane Trójgarbem (778 m n.p.m.), z miejscem widokowym w postaci wysokiej na 27,5m wieży, o symbolicznych trójkątnych tarasach widokowych.\nOdnawiane piękne kasetony. Ten proces wymaga czasu, wiedzy i pieniędzy.\nNa koniec zachęcamy Was do zaplanowania odwiedzin w tym osobliwym miejscu na Dolnym Śląsku. Kupując bilet na zwiedzanie pałacu, dokładacie swoją cegiełkę do prowadzonych prac konserwatorskich oraz renowacyjnych. W ten sposób każdy zwiedzający wspiera odbudowę pałacu. Przewodnicy pracują tutaj za darmo, poświęcając swój wolny czas, a z przyjezdnymi dzielą się całą wiedzą, zdobywaną długimi latami. Powołana Fundacja Pałac Struga przekazuje cały dochód z biletów na konserwację i renowację Pałacu.\nTags:#dolnyśląsk, #pałacwstrudze, #samochodemnawakacje, #wałbrzych\nBułgaria samochodem 2022 – wzdłuż bułgarskiego wybrzeża\nJarek | fajnepodroze.pl pisze:\n22 stycznia, 2021 o 9:12 am\nPałac jest niezwykły. Fajne, że zrobił pan taki obszerny artykuł o nim 🙂


Operatorem Serwisu www.psychologodnowa.pl jest Centrum Terapii Poznawczo-Behawioralnej Od nowa Olga Dembska, ul. Podwale 62a/6, 50-010 Wrocław, NIP 5140223435.\nPliki cookie stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookie zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer oraz wartość.\nW ramach Serwisu stosowane są dwa rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookie lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.\nSerwis wykorzystuje pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w Serwisie. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług.\nNa podstawie plików cookie korzystamy z platformy Google Analytics, której dostawcą jest firma Google Inc. ("Google") z siedzibą w 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. W oparciu o te pliki cookie Google zbiera statystyki wejść na stronę, zachowania w niej, oraz sposoby jej przeglądania. Pliki cookie używane przez Google są przekazywane do Stanów Zjednoczonych, jednak masz możliwość niewyrażenia zgody na używanie tych plików cookie a tym samym ich przekazywanie do Stanów Zjednoczonych zaznaczając odpowiednie opcje w ustawieniach przeglądarki.\nJeśli użytkownik nie chce przechowywać plików cookie, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookie niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze strony Serwisu.\nOgraniczenia stosowania plików cookie mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu, za które Operator Serwisu nie ponosi odpowiedzialności.


Rajd Polski: Marczyk wychodzi na prowadzenie, Świętajno przyniosło pogrom\nPo stosunkowo spokojnym poranku na Rajdzie Polski, OS3 Świętajno 1 przyniósł nam pierwsze poważne rozstrzygnięcia. Z rywalizacji odpadli Aleksiej Łukjaniuk i Łukasz Pieniążek, a na prowadzenie w RSMP wyszedł Mikołaj Marczyk.\nZawodnicy od początku podkreślali, że na tej próbie jest zdecydowanie bardziej ślisko, niż w przypadku otwierającego dzień oesu. Wydaje się, że mogło mieć to wpływ na pierwsze dramaty dnia – najpierw z drogi w drzewo wypadli Łukasz Pieniążek i Przemek Mazur, a następnie Aleksiej Łukjaniuk i Aleksiej Arnautow urwali koło w swojej Fieście. Oni dzisiaj już nigdzie nie pojadą.\nNajlepszym czasem popisał się znów Nikołaj Griazin, któremu odpadli główni rywale w walce o zwycięstwo. Na podium znaleźli się jeszcze Jari Huttunen, junior zespołu Hyundaia, a także Chris Ingram, który niedawno w bardzo ładny sposób zadebiutował w mistrzostwach świata, stając na pudle Rajdu Turcji.\nW pierwszej piątce znalazło się miejsce dla dwóch najlepszych Polaków – Mikołaj Marczyk pokonał o 0,2 s Łukasza Habaja. Kierowca zespołu Skoda Polska Motorsport po wycofaniu się Pieniążka jest liderem w RSMP. 0,7 s za nim znajduje się Habaj, 2,3 s traci z kolei Grzyb.\nAleksiej Łukjaniuk, ERC, Łukasz Pieniążek, Mikołaj Marczyk, mistrzostwa europy, mistrzostwa polski, Nikołaj Griazin, Rajd Polski, RSMP, Skoda, Skoda Polska, Skoda Polska Motorsport


kwietnia 2017 - Beauty Dorczi\nBell HYPOallergenic kosmetyki do makijażu.\nOstatnio pisałam Wam, że pojawi się kolejny post o kosmetykach marki Bell, dlatego dzisiaj opowiem trochę o linii HYPOalergenic.Seria została stworzona dla osób mających problem z wrażliwymi oczami, noszącymi okulary lub szkła kontaktowe oraz o cerze ze skłonnością do reakcji alergicznych i podrażnień.Wszystkie kosmetyki zostały przebadane przez dermatologa oraz okulistów.Możecie je znaleźć w Rossmannach oraz Hebe.\nW środku znajduje się puszek do nakładania.Puder jest w kolorze białym.Świetnie matuje skórę na dłuższy czas.Nie robi plam, praktycznie w ogóle go nie widać na twarzy.Bardzo go polubiłam, praktycznie codziennie go używam.Nie podkreśla skórek.\nMam trzy wersje: beżową, jasnozieloną i jasnofioletową.Najczęściej używam beżowego i to on jest moim ulubieńcem.Jasnozielony jest na zaczerwienienia, które niestety posiadam.Dobrze je zakrywa, ale trzeba użyć na to dobrze kryjącego podkładu.Ja takiego nie mam, bo rzadko kiedy sięgam po podkład, tym bardziej nie jest mi potrzebny mocno kryjący.Musiałam nałożyć dwie warstwy lekkiego podkładu, żeby nie było widać odcienia zieleni.Kolor jasnofioletowy jest na przebarwienia.Użyłam go dwa razy, bo nie mam potrzeby na jego stosowanie.Konsystencja wszystkich korektorów jest gęsta, trzeba nauczyć się z nimi pracować.Nakładam ich niewiele i nic złego się nie dzieje.Fajnie zakrywają niedoskonałości i ładnie rozświetlają.Dobrze przypudrowane utrzymuje się cały dzień.Jestem fanką beżowego, polecałam Wam go już wcześniej.\nHYPOAllergenic, Illuminating Rouge (Hypoalergiczny róż rozświetlający)\nRóż używam regularnie i nie widać praktycznie w ogóle zużycia.Kolory możemy używać osobno lub ze sobą łączyć.Na pędzlu kolory ładnie się mieszają.Róż daje naturalny i dziewczęcy efekt.Twarz wygląda zdrowiej i promienniej.Można uzyskać nim efekt tafli, podoba mi się to bardzo!Utrzymuje się długo, ale z czasem trochę blednie.\nNajlepszy rozświetlacz, który jak dla mnie jest idealny!Nie lubię rozświetlaczy, mam jeden z Rossmanna i leży, bo jak dla mnie jest za mocny i świece się po nim niesamowicie.Byłam pewna, że nie skuszę się go przetestować, ale zrobiłam sobie swatche i kolor bardzo mi się spodobał.Używam go codziennie.Możecie nim uzyskać efekt zarówno delikatny jak i mocniejszy.Ja stawiam na delikatniejszy.Rozświetlacz pięknie rozświetla naszą skórę.Wygląda bardzo zdrowo i utrzymuje się u mnie cały dzień.\nBell HypoAllergenic maskara do rzęs.\nSzczoteczka jest dosyć długa i ma krótkie włoski.Bardzo dobrze mi się z nią pracuje.Świetnie rozdziela, pogrubia i wydłuża rzęsy.Jest intensywnie czarna.Nie osypuje się i nie pozostawia grudek.\nBell HypoAllergenic matowa pomadka do ust odcień 04.\nNakłada mi się ją szybko i równomiernie.Kolor 04 to przepiękna czerwień.Po nałożeniu zastyga na mat.Później lekko się klei, ale nie przeszkadza mi to.Utrzymuje się parę godzin.\nPrzygotowałam również lekki makijaż z wykorzystaniem kosmetyków marki Bell, zarówno wersji klasycznej, o której mogliście poczytać TUTAJ jak i hipoalergicznej.Nie mam podkładu i bronzera z tej firmy, dlatego użyłam z innej.\n-Bell Hypoallergenic sypki puder utrwalający\n-HYPOAllergenic, Illuminating Rouge (Hypoalergiczny róż rozświetlający)\n-HYPOAllergenic, Face & Body Illuminating Powder (Hypoalergiczny rozświetlacz do twarzy i ciała)\n-Bell HypoAllergenic korektor rozświetlająco-korygujący odcień 01\n-Bell Brow & Eye Set-zestaw do modelowania oczu i brwi( użyłam dwa kolory jako cienie do powiek i jeden do brwi)\n-cień w kremie odcień 03(nałożyłam na brwi, świetnie się sprawdza jako pomada, z tego co wiem, jest już niedostępny w Biedronce, ja go kupiłam parę miesięcy temu)\n-Bell HypoAllergenic maskara do rzęs\n-Bell Mat Liquid Lips-matowa pomadka w płynie odcień 02\n-Bell HypoAllergenic matowa pomadka do ust odcień 04\nDodaje dwie wersje z różnymi pomadkami.W różowej czuję się o wiele lepiej, czerwień noszę raz na jakiś czas.Ja noszę okulary i taki makijaż u mnie wygląda najlepiej.\nKosmetyki marki Bell sprawdziły się u mnie bardzo dobrze, warto zwrócić na nie uwagę.\nDajcie znać czy miałyście jakiś kosmetyk z tej firmy i jak się sprawdził:)\nAutor: BeautyDorczi - 4/25/2017 21 komentarzy :\nUlubieńcy marca:suchy szampon, serum do biustu, pomadka i krem pod oczy.\nNiedługo już koniec kwietnia, a ja dopiero dzisiaj pokażę Wam moich ulubieńców z marca.Znalazłam cztery fajne produkty, które towarzyszyły mi przez cały marzec i już trochę wcześniej.\nMakeup Revolution Iconic Pro Lipstick pomadka do ust Absolutely Flawless\nPierwsze co rzuca się w oczy, to opakowanie.Jest bardzo ładne i eleganckie.Pomadkę kupiłam za 8,50 zł u dziewczyny, która sprzedaje taniej kosmetyki z tej firmy.Widziałam, że w sklepach internetowych kosztuje około 16 zł.Mój odcień jest jasny, bardzo ładny nudziak.Na ustach wygląda ślicznie.Ma świetną pigmentację.Utrzymuje się całkiem dobrze jak nic nie jemy, ale gdy coś zjemy niestety schodzi.Nie jest to matowa pomadka, więc mi to nie przeszkadza i mogę ją nałożyć w miejsca, z których zniknęła.\nKrem pod oczy Aqua Pi Cosmetics\nKrem wygrałam w konkursie i używam już go parę dobrych miesięcy.Jego pojemność to 15 ml, kosztuje około 36 zł.Pojemność wydaje się być mała, ale uwierzcie mi, że starcza na bardzo długo.Jest niesamowicie wydajny, wystarczy odrobina, aby go nałożyć wokół oczu.\nStosuję go na wieczór, moja skóra jest o wiele bardziej rozjaśniona, nawilżona i widocznie wygładzona.\nEveline, Slim Extreme 4D, Intensywne serum powiększające i poprawiające strukturę biustu `Mezo Push - up`\nNie wierzę w takie produkty, dlatego ich nie kupuję.Akurat serum wygrałam i postanowiłam wypróbować.Kosztuje coś około 21 zł.Używałam regularnie i jestem zadowolona.Nie dlatego, że zwiększył mi się obwód piersi, tylko dlatego, że serum świetnie nawilża!Jest bardzo wydajne, używam go parę miesięcy.Zauważyłam, że ujędrniło biust i to w dosyć znacznym stopniu.\nMiałam już jeden suchy szampon z tej firmy i nie przypadł mi do gustu.Ta wersja bardzo miło mnie zaskoczyła.Kupiłam go na promocji za około 7 zł.Zapach jest przyjemny, podoba mi się.Starcza na długo, o wiele dłużej niż ten co nie przypadł mi do gustu.Dobrze odświeża włosy, nie plącze ich i nie pozostawia białego proszku.\nAutor: BeautyDorczi - 4/22/2017 20 komentarzy :\nEtykiety: isana , kolorówka , pielegnacja , pomadka , suchyszampon , ulubieńcy , włosy\nZamówienie Rosegal i Sammydress.\nDzisiaj kolejna porcja nowości z chińskich stronek.Tym razem zamówienie z Sammydress i Rosegal.\nPo raz kolejny zdecydowałam się na tulipany, tym razem znów wybrałam białe i ciemno fioletowe.Chcę zapełnić cały wazon, który pokazywałam Wam w poprzednich postach.Będę musiała zamówić jeszcze minimum dwa bukiety.Wyglądają na żywe i świetnie prezentują się na toaletce.Bardzo je polecam!\nDo kupienia TUTAJ i TUTAJ.\nZbliżają się ciepłe dni, dlatego kupuję coraz więcej spodenek.Tym razem wybrałam czarne.Są na mnie dobre i ładnie leżą.Wzięłam rozmiar L.\nŚliczna biała sukienka z koronką.Wzięłam rozmiar M.Niestety jest na mnie za krótka.Wykonana jest bardzo dobrze.\nW swojej szafie brakuje mi koszulek w paski, więc wybrałam sobie taką.Już dawno na nią patrzyłam, ale ciągle o niej zapominałam.Wzięłam rozmiar M i jest dobra.\nCzęsto możecie zobaczyć u mnie nowe spodnie, ale praktycznie wszystkie są za krótkie.Te są na mnie idealne!Mam 176 i ciężko znaleźć coś ładnego na mnie.Spodnie są świetne i nareszcie dobre na mnie.\nKolejna sukienka, tym razem czarna z koronką.Góra jest przepiękna, ale sukienka okazała się za krótka.Dosyć często zdarza mi się za krotka sukienka, ale to ze względu na mój wzrost.\nŚwiecące buty zamówiłam do starszej siostrzenicy.Są w kolorze różowym i mają skrzydełka.Buty na zdjęciu w sklepie były normalne, a przyszły ocieplane, więc warto na to zwrócić uwagę.Zamówiłam rozmiar 30, taki jak nosi starsza siostrzenica.Niestety buty ją cisną, przez to, że są ocieplane.Na szczęście mam mniejszą siostrzenicę, na którą są dobre.Nosi rozmiar 28 i są dobre, więc warto brać dwa rozmiary większe.\nAutor: BeautyDorczi - 4/19/2017 26 komentarzy :\nEtykiety: paczki , rosegal , sammydress , ubrania , zakupy , zamówienie\nBell Secret Garden limitowana kolekcja oraz kosmetyki z oferty klasycznej.\nW nowościach marca pokazywałam Wam przesyłkę od Bell.Udało mi się wygrać konkurs, więc mogę testować nowości z tej firmy.Dzisiaj pokażę Wam limitowaną serię Secret Garden oraz parę kosmetyków z klasycznej wersji.W następnym tygodniu opowiem Wam trochę o kosmetykach z serii HYPOAllergenic.\nSeria Secret Garden jest dostępna od 5 kwietnia w Biedronkach.Będzie dostępna tylko w kwietniu i maju, więc jeśli macie ochotę przetestować kosmetyki z tej serii, to warto wybrać się już po nie dziś.Z tego co widziałam dużo osób kupuje puder mozaikowy Flawless Finish Powder, którego niestety nie mam, ale bardzo mnie kusi.W serii Secret Garden dostępne są lakiery klasyczne, błyszczyki, serum powiększające usta i puder mozaikowy.Ja mam wszystkie odcienie lakierów i jeden błyszczyk z tej kolekcji.\nLakiery z Serii Secret Garden to wiosenna kolekcja w inspirujących, kwiatowych odcieniach.Znajdują się tutaj pastele oraz ciemniejsze kolorki z drobinkami, które będą idealne na wiosnę.Koszt lakieru to 6,99 zł, za tą cenę warto wypróbować chociaż jeden kolorek.Wszystkie odcienie oprócz 02 nakładało mi się bardzo dobrze.Kolor 02 trochę się rozlewał i w niektórych miejscach było za dużo lakieru, a w niektórych za mało.Na pewno na wielki plus jest pigmentacja, bo odcienie 03-06 kryją po jednej warstwie, natomiast kolorki 01-02 potrzebują na to dwie lub trzy.\n01 Magnolia oraz 02 Forget Me Not to najjaśniejsze odcienie z tej kolekcji.Mają w sobie drobinki, które przepięknie lśnią.Kolory pastelowe, bardzo wiosenne.Kolor 01 Magnolia kryje po dwóch warstwach, natomiast kolor 02 Forget Me Not po trzech i czasami sprawiał mi problemy.\n03 Secret Flower oraz 04 Orchid to już ciemniejsze kolorki połączone z pyłkiem.Oba bardzo mi się podobają i dzisiaj mam je na paznokciach.Krycie jest tak znakomite, że wystarczy jedna warstwa.Bardzo szybko wysychają.\n05 Tulip oraz 06 Rose to dwa kolory, które nie mają w sobie żadnych drobinek.05 Tulip to śliczna pomarańcza, natomiast 06 Rose to idealna czerwień.Kolory świetnie wyglądają połączone ze sobą.Wystarczy jedna warstwa, aby dobrze wyglądały na paznokciach.Wysychają tak samo dobrze jak odcienie 03 i 04.\nNa zdjęciu widzicie lakiery po 4 dniach.Lakier lekko zszedł z końcówki jednego paznokcia, ale jest to moja wina, ponieważ złamał mi się w tym miejscu paznokieć.\nBłyszczyk do ust Sparkly Lip Gloss z efektem optycznego powiększania dzięki pigmentom perłowym jest również z serii Secret Garden.Mój jest w odcieniu 02.Zapach ma bardzo delikatny i przyjemny.Jestem fankom matowych pomadek, po błyszczyki raczej rzadko sięgam, jednak postanowiłam, że dam mu szansę.Mój kolor jest bardzo jasny z drobinkami, ale na ustach wygląda naturalnie i nie ma tak dużego pigmentu.Przez rozświetlenie usta stają się optycznie trochę powiększone.Błyszczyk niestety trochę się klei, ale nie przeszkadza mi to aż tak mocno.Kosztuje 8,99 zł.\nZ oferty klasycznej mam 3 kosmetyki, które możecie również znaleźć w Biedronce.\nUwielbiam testować wszystko co jest przeznaczone do malowania brwi.Cienie nadają się zarówno do brwi jak i oczu.Kolor najciemniejszy idealnie sprawdza się na brwi.Świetnie się trzyma przez cały dzień.Jaśniejszy brąz jest dobrze napigmentowany i świetnie wygląda na powiekach.Kolor najjaśniejszy jest również dobrze napigmentowany i fajnie sprawdza się pod brwiami i w kącikach oczu.Z zestawu jestem bardzo zadowolona, sprawdza się u mnie świetnie.Kosztuje 10,49 zł.\nBell Shiny Liquid Lips- błyszczyk do ust.\nPosiadam odcień 02.Błyszczyk kosztuje 8,99 zł.Szybko mi się go nakłada.Na ustach jest lekko różowy z drobinkami.Przyjemnie pachnie i ma ładne opakowanie.Dobrze mi się go nosi na ustach, nie podkreśla suchych skórek.\nBell Mat Liquid Lips-matowa pomadka w płynie.\nKocham matowe pomadki, mogłabym je nosić codziennie.Pomadkę mam w kolorze 02.Niestety ten kolor nie kryje po jednej warstwie i robi smugi.Będziecie mogły to zobaczyć już niedługo, bo przygotowałam makijaż z kosmetykami Bell.Zawsze nakładam dwie warstwy, żeby nie było widać smug.Szybko zastyga na mat.Kolor 02 jest śliczny, bardzo dziewczęcy.Na ustach utrzymuje się parę godzin, ale wcześniej zaczyna się zjadać od środka.Kosztuje 8,99 zł.\nAutor: BeautyDorczi - 4/18/2017 20 komentarzy :\nEtykiety: Bell , kolorówka , kosmetyki , lakiery , paznokcie\nNails Company- neonowy lakier hybrydowy Obsession.\nDzisiaj mam dla Was kolejny post o hybrydach Nails Company.Zaprezentuje Wam kolejny kolorek z kolekcji Gelique, którym jestem oczarowana.Mam nadzieję, że będę miała kiedyś wszystkie z tej kolekcji, bo są przepiękne!Wykonałam także zdobienie i jestem z efektu zadowolona.\nPaznokcie mam przedłużone żelem, dlatego nie ma tutaj żadnej bazy.Na przedłużone paznokcie nałożyłam kolor Obsession z kolekcji Gelique.Wszystkie pokryłam topem Flash Shine.Następnie wtarłam pyłek z BPS na wybrane paznokcie i zaczęłam je zdobić, wykorzystując kolor Passione, Buona Notte, Obsession oraz czarny z innej firmy.Zdobione paznokcie pokryłam topem.Na wszystkie nałożyłam oliwkę perfumowaną.\nKolor Obsession wybrałam, ponieważ jest on bardzo widoczny i idealny na wiosnę oraz lato.W rzeczywistości jest bardziej neonowy.Kryje po dwóch cienkich warstwach.Dobrze mi się z nim pracuje, konsystencja jest dosyć gęsta.\nAutor: BeautyDorczi - 4/17/2017 13 komentarzy :\nEtykiety: hybrydy , ncnailscompany , paznokcie , zdobienie\nUlubieńcy marca:suchy szampon, serum do biustu, po...\nBell Secret Garden limitowana kolekcja oraz kosmet...\nNails Company- neonowy lakier hybrydowy Obsession....\nTosave.com- pędzle do paznokci, frez do usuwania ż...\nPromocja -49% w Rossmannie.Co warto kupić?|Co ja k...\nZakupy Gamiss i Zaful.Pędzle unicorn, ledowy wazon...\nNowości marca:zakupy,współpraca, wygrana.\nNC Nails Company-lakier hybrydowy Buona Notte\nOgromne denko!Styczeń, luty, marzec.


Forum Fotowoltaika - Panel zarządzania kontem - Regulamin\nForum o fotowoltaice. Tematy - jak zainstalować fotowoltaikę, dobór mocy i sprzętu, uzyski z fotowoltaiki, dotacje na instalacje fotowoltaiczne.\nStrona Główna Forum Fotowoltaika\nForum Fotowoltaika - Regulamin\nRejestrując się na witrynie „Forum Fotowoltaika”, zwanej dalej „my”, ”nas”, „nasza”, „Forum Fotowoltaika”, „http://forumfotowoltaika.pl”, akceptujesz wyszczególnione poniżej postanowienia. Jeśli ich nie akceptujesz, opuść to miejsce, naciskając przycisk „Nie akceptuję”. Administracja witryny „Forum Fotowoltaika” ma prawo w dowolnym czasie zmienić poniższe postanowienia, informując cię o zmianach, niemniej wskazane jest, aby użytkownicy sami regularnie zaglądali do tego regulaminu. Korzystanie z witryny „Forum Fotowoltaika” po zmianach regulaminu oznacza, że akceptujesz te zmiany ze wszelkimi konsekwencjami prawnymi.\nAkceptujesz zakaz publikowania wypowiedzi o charakterze obraźliwym, oszczerczym, propagującym treści niezgodne z polskim prawem lub naruszającym cudze prawa autorskie i dobra osobiste. Naruszenie tego zakazu może skutkować dla ciebie całkowitym zablokowaniem dostępu do tej witryny, a twój dostawca internetu zostanie powiadomiony o twoim niewłaściwym zachowaniu. Wyrażasz zgodę na to, że „Forum Fotowoltaika” może w każdej chwili usunąć, zmienić, przenieść lub zamknąć każdy twój temat, post. Wyrażasz zgodę na zapisywanie wszystkich podanych przez ciebie informacji w naszej bazie danych. Informacje te nie będą przekazywane nikomu bez twojej zgody, ale ani „Forum Fotowoltaika”, ani phpBB nie ponosi odpowiedzialności za włamania do witryny, podczas których może dojść do kradzieży danych.\nStrona Główna\tForum Fotowoltaika


Zasady poezyi i wymowy. T. 1 [Johann Schwaldopler] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE\n00418 006536 19986642 na godz. na dobę w sumie\nZasady poezyi i wymowy. T. 1 - ebook/epub\nAutor: Johann Schwaldopler Liczba stron:\nZASADY POEZYI I WYMOWY przez K. L. Szallera. Z niemieckiego ięzyka przełożone a do polskiey literatury zastosowane przez Jana Kazimierza Ordynca. Tentavit quoque, rem si digne vertere posset Murat. Ep. I. L. II Tom I. W Warszawie, Nakładem i Drukiem A. Brzeziny. 1826. Iasnie oświeconey Zofii z Xiąząt Czartoryiskich Hrabinie Ordynatowey Zamoyskiey Sewatorowey Woiewodzinie, Prezesowey – Senatu Królewstwa Polskiego, Prezyduiącey w Towarzystwle Warszawskiem Dobroczynności, w dowód głębokiego szacunku cnót Jey dostojnych, * otą pierwszą pracę swoię tłómacz. LISTA PRENUMERATORÓW. Abramowicz Władysław 1. Benisławski Iózef, Pułkownik wojska Rossyis.1. Biernadzki Wiktor 1. Bernatowicz Felicyian 1. Chlebowski Piotr 1. Czarnocki podpor, 3. puł… piech. 1. Dąbrowski Romuald, sędzia Pow. Kowieńsk. 1. Elsner Józef, Rektor Instyt… muzyki i deklamacyi 1. Gedroyciowa Xiężna Anna z Hrabiów Platerów Marszał.Pow. Wileńskiego 1. Gołyński Iacek 1. Górski Ierzy 1. Grabowskt Hrabia Ludwik 1. Grażewski Iózef, Sędzia Pow. Rosteńskiego 1. Grądzki Michał, Regent Dekret. Wilkom. 1. Grotkowska Barbara z Kochanowskich Staroś. Promieniewska 1. Grotkowski Iakób, Kand. Filoz. 1. lanuszkiewicz Adolf 1. Kaczkowski Adam 1. Karyśnicki Eeon 1.; Klopotowski Tomasz 1. Kołłysko Benedykt, sędzia Wilkomierski 1. Kołpaczkiewicz lózef, Naucz. Litt. Niemiec, w Lyceum Wołyń. 1. Kotowska lohanna 1. Kozaczyński lózef 1. Kozakowski Karol 1. Kozmiński Andrzey 1. Krasiński Wincenty, Senator, Woiewoda, Ineral Dywizyi, kawal. 1. Krasiński Waleryian, Hiabia, Kamerj. J. C. K. M. 1. Kulczykowski Tomasz 1. K. Kublicki Adolf, Kand. Filoz. 1. Kwilecki Arsen. Hvrabia 1. Kublicki Sanisław, Kand. Ob. Praw. 1. X. Leonowicz Wincenty Komendarz Mellegrański 1. Łaszczyński Klemens 1 Lisiecki Michał 1. Macewicz Konstanty 1. Maiewski Franciszek 1. Marcinkiewicz Stanisław, Pisarz Ziem. Pow. Wil 1.. Mikulicz Bogusław, Prezes Ziem. Pow. Wileń. 1. Oczapowski lan, Doktor Medycyny 1. Ostaszewski Spirydon 1. Pomarncki Julian, Magister Ob… prawa sędzia Wilkomirski. 1. Pomorski Stanisław 1. Poradowski Józef 1. Przeciszewski Adolf 1. Römer Michał, Rzecz. Radca Stanu i Ław. 1. Rybczyński Kazimierz, Adjunkt Sztabu Gwardyi 1. Sabatyn Xawery 1. - Sapiezyna Xiężna Alexandrowa z Hrah: Zamoyskich 1. Seminaryium Nauczycielskie Wileńskie 1. Smigielski Antoni, Sędzia Grab. Pow. Wileń. 1. Smukyowicza Kalasanty 1 Starzyński Dominik., Hrabia 1 . Strawiński Antoni-1. Suchowiecki Maciey 1. Suchowiecki Stanisław 1. Szolayski Iózef 1. Teplicki lan, Kand fil. 2. Urbański Piotr, Podpor. Gwardyi. Srenadyiów 1 Urbański Józef, Podpor, 3 p ul. piech. 1. Wereszczyński Alexander 5. Wereszczyński Anzelm 1. Węcławowicz Onufry, Sędzia graniczny Guber. Mińskiéy 1. Wilamowski Romuald 1. Witosławski Edward, Hrabia 1. Witwicki Stefan 1. Wołoszynowski Ian 1. Zabicki Jakób, Bernardyn 1. Zalewski Willhelm 1. Zalewski Iózef Bohdan I. Zamoyski Stanisław, Hr. Ordynat. Prezes Senatu i kaw. wielu Ord. 2. Żyliński Faustyn, Naucz, śpiewa w konserw. Muz. 1. Reszta prenumeratorów umieszczona będzie w tomie drugim.\nPRZEMOWA TŁÓMACZA. Teoryia sztuk pięknych, co w Niemczech, Anglii i Francji tak wysoko stoi, i którey wszystkie części, uczeni XVIII. i XIX. wieku wyczerpali iuz prawie; nader mało ieszcze rozszerzona iest w naszym narodzie. Kilka dziel' o Retoryce z wieku XVII. po łacinie spisanych, kilka innych o wymowie i Poezyi przy końcu zeszłego i na początku teraźniéyszego wieku według zasad szkoły Arystotelesa wypracowanych, dzieło Stanisława Potockiego o wymowie i stylu, szczegółowe rosprawy po pismach peryodycznych rozrzucone, rękopisma Professorów: Uniwersytetu Wileńskicgo, Leona Borowskiego, i Uniwersytetu Warszawskiego, Kazimierza Brodzińskiego, nieznane ieszcze światu literackiemu, i wyszłe niedawno w Wilnie dzieła pośmiertne Euzebiiusza Słowackiego, w których znayduią się zasady Estetyki na wzór Eschenburga, Bouterweka i Blaira ułożone; otoż są całe skarby, iakie kray nasz w téy mierze liczy. Ten niedostatek literatury naszéy co do dzieł teorycznych o sma – ku, obudził we mnie chęć przysłużenia się miłośnikóm sztuk pięknych, tłómaczeniom elementarnego w Niemczech dzieła Szallera. Metoda, krótkość, iasność i ogarnienie wszystkiego, co tylko w tey mierze powiedziéć można; trafność w rozwinieniu metafizycznych przedmiotów sposobem łatwym i do poięcia każdego zastosowanym; były mi powodem, że tego autora przed innymi obrałem. Pisarz ten, widząc że estetycy niemieccy, dla samych tylko uczonych byli przystępnymi, i chcąc naukę smaku dla większéy liczby osób ( iak sam w przemowie swoiey do piérwszéy edycyi dzieła tego wyraża) dostępną uczynić: nową zupełnie puścił się drogą. W ten czas kiedy wszyscy prawie uczeni niemieccy od krytyki władz umysłowych poczynaiąc, wkroczywszy w krainę imaginacyi, badania metafizyczne na zwiady, że tak ém, dla wypatrzenia działań geniiuszu wysyłaią; Szaller ze stanowiska empirycznego wychodząc, sposobem łatwym i prostym, zasady gustu tłómaczy i prawa wszelkim płodóm umysłowym przepisanie; – a zatrze z tén przeświadczeniem: ze prawidła mogą tylko wskazać drogę postępowania, nigdy zaś geniiuszu stworzyć nieżdołaią. Metoda iego iest szczęśliwa i prosta. Bierze naypiérwéy przykład, rozbiera go estetycznie, stosuie doń ogólne własności sztuk pięknych, i nakoniec przez rozumowanie logiczne prawa każdemu rodzaiowi tak poetycznych iak krasomowskich utworów służące, wyprowadza. – Trafny w doborze przykładów, iasny i zwięzły w swoich rozumowaniach, Szaller, zgromadziwszy szczęśliwie wypadki badań nayznakomitszych estetyków, zamknął ie w kształcie listów do syna swego pisanych. Forma ta listowa, aczkolwiek niezdaie się odpowiadać dostatecznie dziełom dydaktycznym; wiele atoli ma za sobą korzyści. Przypuszczaiąc bowiem pewny stopień kultury w osobie idealney do którey się zwraca; ogranicza w nieiaki sposób zakres dzieła, a następnie unika wielu szczegółów i początków, które inaczey wypadałoby ze szkodą nawet całości wykładać i przerywać tym sposobem postęp i zwięzłość rozumowania, – a tak upoważnia nieiako autora do zadania po czytelnika swoim, pewnego obeznania się z celniéyszémi płodami geniiuszu, z literaturą kraiową, historyią, słowem ze wszelkiemi naukami, które każdemu człowiekowi iakiekolwiek ukształcenie posiadaiącemu, są nieodbicie potrzebne. Przez taki obrot, dzieło iego odpowiada nayistotnieyszym warunkóm każdego dydaktycznego pisma; – to iest: staie się przystępném, zwięzłém, i całą rzecz w przyzwoitych obrębach ogarnia. – Co do mego tłómaczenia, starałem się ile możności myśli autora wiernie wyłożyć nieprzywięzuiąc się niewolniczo do oryginału. Gdy atoli niepodobna było niekiedy wydać myśli tam szczególniey, gdzie autor przymuszony wkroczyć w granice metafizyczne, wyobrażenia oderwane maluie; pozwoliłem więc sobie w tym razie ięzyk nasz nakłonić o tyle, o ilu natura iego i zasady grammatyczne dozwolić mogły. Czytelnik niechay mnie sądzi w tey mierze, wedle ducha oryginału, i natury oyczystego ięzyka.. – W zastosowaniu oryginału do literatury naszéy, starałem się go tam, gdzie zaszła potrzeba, albo nagiąć, albo téż względnie do okoliczności odmienić; w niczem atoli ducha całego dzieła nienaruszaiąc, a przykłady niemieckie polskiemi zastępuiąc. Dobór tych przykładów tem więcey stawił mi trudności, ie w literaturze polskiéy niezawsze natrafić można na wzorowe płody nie tylko w rozmaitych nowo – wynalezionych, ale nawet i w niektórych dawnieyszych rodzaiach poezyi. Z tey to przyczyny, nieraz mi wypadło użyć tłómaczeń polskich, albo wzorów od autora użytych, albo téż innych pięknieyszych tego rodzaiu płodów. Tłómaczenia te, po pismach peryiodycznych po większey części znayduiące się, częstokroć lubo z innych miar piękne i dobre, nic zawsze atoli odpowiadały moim, widokóm, zaciéraiąc czasem te właśnie cechy oryginału, o które naywięcey chodziło, dla wydobycia z nich ogólnéy charakterystyki iakiegoś gatunku poezyi. Stąd… wypadło mi nieraz samemu obce utwory tłómaczyć. Praca zupełnie odrębna od moiego zamiaru. – Nakoniec traktat o miarach wiérsza polskiego, potrzeba było całkowicie, na miejscu metrycznosci nicmieckiéy ułożyć. W tym względzie cokolwiek tylko napisałem, to winienem szacownemu dziełu Pana Elsnera o prozodyi Polskiéy, i rosprawie Pana Królikowskiego o metrycznosci i rytmiczności w pamiętniku Warszawskim umieszczonéy. –\nLIST I. POŻYTEK BADAŃ ESTETYCZNYH. Pragniesz móy synu! poznać iak się tworzą dzieła genijuszu, chcesz zgłębić i osądzić piękności nieśmiertelnych utworów Homera, Marona, Tassa, Miltona, Klopsztoka, Bayrona i wielu innych, których czyta… niem się teraz zaymuiesz. Chęć ta równy czyni zaszczyt twoiemu umysłowi i sercu. Nieraz, iak mi powiadasz, czytając mówcę iakiego lub poetę czuiesz nadzwyczayne uniesienie, doznajesz rozmaitych wzruszeń na różne opisy, myśli i uczucia, a zdać sobie a nich sprawy i naznaczyć im przyczyny niemożesz. Czasem się też wahasz, czy mieysca okazałością i blaskiem ozdób cię łudzące, w których atoli nieznayduiesz upodobania, masz do uchybień czy do piękności dzieła, do zalet czy do wad Autora policzyć. Ale nadewszystko, powiadasz mi, że doświadczaiąc sił własnych, pomimo dokładnéy znaiomości swego przedmiotu, mimo całego przeięcia się nim, nie umiesz wszakże myśli swoich dostatecznie wydać, nie umiesz rzeczy w pięknéy formie wystawić. – Słusznie ztąd wnosisz, że ci ieszcze zbywa pewnych wiadomości i zasad, na którychbyś sądy twoie o pięknościach i uchybieniach płodów wymowy i poezyi, o zaletach i wadach pisarzów mógł opierać, a przeto władze umysłu twego rozwiiać i doskonalić. Do mnie więc po radę i pomoc w téy mierze… się odwołuiesz, sądząc ze ci potrafię trudności te ułatwić? Miło mi żeś tyle zasmakował w pięknych naukach iż im wszystkie chwile, wolne od obowiązków poświęcasz. Niechay tępego umysłu i skażonego serca ludzie uymuią pięknym sztukom wartości i wdzięku – ślachetnieysi rodu naszego, wyższym obdarzeni umysłem z delikatną na wszelkie wrażenia czułością, ktora się tyle do naszego i drugich szczęścia przyczynia , – ci polubieńcy natury hoynie od niey uposażeni, znaydą zawsze w przybytku sztuki dla siebie ustronie, i tam się do wielkich mężów każdego narodu i wieku przyłączą,. Natura nieprzeznaczyła człowieka na ciągłą i wytężoną pracę; niestworzyła go machiną, co bezustatnnym ruchem obce, nieznane sobie uskutecznia zamiary; ani tez człowiek, w samem tylko dogodzeniu zmysłom cel i granice swoiego bytu znayduie. Zbyt prędko przebiegamy zakres uciech zmysłowych, i mimo wszelkich wysileń rozmaicenia i odnawiania ich iakby na przekor naturze, przez tysiączne wymysły; zawsze ckliwość i odraza po nich zostaie. – Patrz na tego bogacza! – syty wszelkich roskoszy, których mu płodny w wynalazki zbytek nie skąpi, – pełen zdrowia, śród pomnazaiących się dochodów, śród lubéy rodziny i własnych dzieci; przykrzy bezczynném życiem, sobie i drugim nieznośny. – Czerpał on tylko ze źródła zmysłowey roskoszy, aż póki to zupełnie dla niego nie wyschło. Wszystkie przyiemności życia, straciły iuż dla niego swoie powaby; wstręt i niesmak zaiął mieysce upodobania, i to iest naydotkliwszą mu karą za to, że swego przeznaczenia uchybił i aż do zwierzęcia się uniżył. Ileż różny od niego człowiek, co swóy umysł i serce, na umysłowych ukształcił pięknościach! Dla niego, przy skąpych nawet darach losu, płynie obfity zdróy zadowolnienia. Może się on uciec na łono nieśmiertelnych mężów dawnego i średniego świata, i w ich towarzystwie nieznać lub zapomnieć nieszczęść i dolegliwości, na które tylko ludzie zmysłowości oddani zwykle się narażaią i gorzko narzekają na nie. Kogo piękność zaymuie ten czulszym iest na wszystko ślachetne i wzniosłe ; dla takiego życie ludzkie iuz odgadnione a natura naypięknieysze mu dzieła swoie ukazuie. Obowiązki powołania, niezaymuią chwil wszystkich życia naszego; niemało ich od naszey woli zależy –; ale iakże często marnie bywaią tyrane!… Płochość; zabawy, gry i zbytki, trwonią zwykle czas niepowrotny, skarbami całego świata nieokupny. Lecz kto go używa na wzbogacenie i odświeżenie swego umysłu dziełami wiekopomnych Geniiuszów, kto chwile odpoczynku poświęca na to, by w pięknym poezyi ogrodzie nabrał potrzebnych sił i wytrwałości do przebycia pustych po większey części stepów rzeczywistego żywota; temu błogo płyną godziny życia, ten pozna godności przeznaczenie swoie i coraz moralnie lepszym i zacnieyszym bydź zapragnie. Bogdaybyś móy synu; zawsze z tego stanowiska sztuki piękne uważał i Wyższych bowiem tylko dusz iest cechą, że naywiększszą część żywota na rozległey niwie nauki i rozmyślania przezywają.\nLIST II. PIĘKNA NAUKA. Nie żąday po mnie synu! ani się spodzieway znaleść w moim wykładzie pewne i niezawodne prawidła na ocenienie wszelkiey piękności, lub też zasady wedle których mógłbyś i sobie i drugim dowieść: czemu ta rzecz iest, a ta nie iest piękną. Bo gdyby była ogólna zasa da, mogąca służyć za miarę porównywania dla wszelkiey piękności, niewidzielibyśmy tylu błahych sprzeczek i zdań iednostronnych; moda i pochlebstwo, co zwykle tylu rzeczom krótkotrwałą nadają zaletę i znikomą piękność, niepanowałyby tak wielowładnie; a tyle wyboczeń z toru prawego i nieskażonego smaku niemiałyby mieysca. Niemyśl także, aby prawidła choćby naydoskonalsze Retoryki i Poetyki, zdołały kogo uczynić Mowcą lub Poetą. Geniiusz tworzy i kształci podług praw sobie właściwych, iemu samemu nawet nieznanych. Żadne prawidła niepotrafią nikogo natchnąć tem życiem, tą siłą i prawdą, z jakiemi: Fidyiasz wcielił swóy pomysł Olympiyskiego Jowisza; z iakiemi Homer zagniewanego Achillesa i czatą Andromachę; Wirgiliiusz opuszczoną Dydonę, Tasso czariuącą Armidę, Klopsztok swoich młodzieńców, malował. Rozum wsparty filozofiią, może śledzić siły umysłowe czynne w czasie tworzenia iakiego dzieła; nauka może tylko niektórych pomocniczych udzielić wiadomości, np: mowy, mytologii i t… p; ale tak pierwszy iak i druga, ani stworzyć geniiuszu ani działań iego wyiasnić i nauczyć niezdołaią. Przez nie wszakże rozpoznaiemy własności i przymioty płodów sztuki, porównywamy iedne dzieła z drugiemi, a ztąd wydobywamy ogólne uwagi, które mogą twórczy geniiusz ustrzedz od błędów, a postrzegaczowi delikatnym obdarzonemu smakiem odkryć wszystkie piękności. Otoż wszystko, co piękna nauka wyświadczyć może. Właściwie mówiąc nie iest ona umieiętnością, i nazwisko piękney nauki nie iest dla niey stosowne, bo iey zbywa naywyższey zasady przez któreyby zgodność lub niezgodność można było dowieść ogólnie: że cóś iest lub nie iest piękne; przetoż nazwisko tylko sztuki piękney służyć iey będzie (1). Aże dzieła sztuk pięknych, powszechnie mniey lub więcey nam się podobaią, przyznaiemy więc duszy na- – (1) Niemcy nazywaią tę naukę Estetyką, od wyrazu Greckiego αίσθάνoμαι zmysłami przejmować, czuć. szey pewną, władzę czuiącą i sprawuiącą to upodobanie; władzy tey nadaiemy nazwisko smaku. Zastanawiać się tedy będziemy nad tem, co w nas rodzi upodobanie, iakie są warunki i stopnie tego uczucia; azaliż postrzegając i siebie i drugich potrafimy naznaczyć przyczyny, dla których dusza iedne rzeczy piękne drugie niepiękne i szpetne; iedne myśli wzniosłe i górne, inne nizkie i błahe znayduie; a ztych badań może się tez istota sztuk pięknych da wykryć.\nLIST III. PIĘKNOŚĆ. Kiedy znużony polowaniem,. usiadłszy na pniu, skromnym się pokarmem posilasz; wtedy zaiste przyiemności doznaiesz. Lecz skoro zaspokoiłeś potrzebę pożywienia, piękna otaczaiąca cię okolica ściąga na siebie twoię uwagę. Z upodobaniem poglądasz na iasny błękit nieba roztaczający się nad tobą i schylający po nad zielone drzewa; zachwyca twoie oko wodospad w miliionach dyamentów na dół się rzucaiący; przydaie ozdoby mieyscu okazały zamek na którym się kończy miły ci widok. List przyiaciela opisuiący czyn iego ślachetny, większą ieszcze radość w tobie rozlewa. Pokarm więc którym głód uśmierzyłeś, piękny widok mieysca, okazały zamek, ślachetny czyn w liście przyiaciela; wszystko to sprawiło ci przyiemność; lecz ta troista przyiemność była wcale różna, czego iuź sam sposób iakim uczucia iey wyrażasz dowodzi. – Pokarm bowiem, zowiesz smacznym, przyiemnym; okolicę piękną, czyn przyiaciela ślachetnym. Na czemże więc przyiemność zależy?… Oto nietylko natem, co zaspakaia nasze potrzeby, gdyż i łąkę zowiemy czasem miłą, przyiemną, ale ogólnie natem ze materyia mile działa na nasze czucie i bezpośrednie łechce i porusza naszę zmysłowość. Dla tego to poiedynczy ton czysty i kolor nazywamy miłym, przyiemnym. Z pięknością rzecz się ma wcale inaczey. Widząc piękny np: posąg, nie marmur lub inna iaka materyia z którey iest wyrobiony, lecz forma tey materyi nadana nam się podoba. Nazywamy zaś ślachetnem lub zacnem to, co się z prawami czystey moralności zgadza. Można więc za ogólną przyiąć zasadę: że same tylko formy przedmiotów stanowiąich piękność ( 1). –- (1) Buterwek w swoiey Estetyce, nieprzyymuie definicji piękności zależącey na formie; utrzymuiąc ze piękność iest to zadowolnienie potrzeby estetyczney, wedle powszechnych i nieodmiennych praw natury i rozumu człowieka ukształconego. – W takiem to rozumieniu podług niego Homer, Pindar, Sofokles, Göthe, Rafael, uważali i kształcili piękność. Ztąd widać, że Buterwek definiiuie piękność wzgiędnie do czucia iakie w nas obudza, czyli uważaią subjective; my zaś odnosimy ią do przedmiotów i opisuiemy objective. Co w istocie na iedno wyydzie w sądzeniu o piękności. Ale Forma wtedy się nam podoba kiedy iey rozmaitość w pewną całość czyli jedność połączyć możemy. – Dla tegoć to postać zaokrąglona pięknieysza iest od kątowatey, powierzchnia gładka od chropawey i t… p.; bo stosunek rozmaitości do całości wyrażnieyszy iest w pierwszych niż w drugich. Z teyże samey przyczyny regularna muzyka więcey się nam podoba, niż w nieładzie pomieszane tony; bo w pierwszym razie za pomocą taktu i rytmu łatwo całą muzykę w pewną iedność uiąć możemy. Dla czegoż dostrzeżona iedność w rozmaitości materyi, tak żywe upodobanie w nas obudza?…. Jest to czyn umysłowy, który się daie czuć i postrzegać tylko ale nietłumaezyć; objaśniamy go hypotetycznie przez to: ze zmysłowość dostarczaiąca nam poięć, i rozum, który z poięć wyrabia sądy, są. z natury w człowieku harmoniynie umiarkowane; piękność pobudzaiąc obie te władze do czynności, obudza razem tę między niemi harmoniią, którey uczucie iest nam miłe. Bacznieysza uwaga przekonywa nas, że podobamy sobie w samym tylko kształcie bez względu na cel i własności przedmiotu. Kwiat np; nie dla tego iest nam miły, że może moc uzdrawiaiącą posiadać, lub że opatrzony iest w organa do rozkrzewienia służące. Zgoła czyste upodobanie w piękności, niezawisło bynaymniey od interessu iaki skądinąd powziąć możemy do rzeczy. Lubimy piękne obrazy nie żebyśmy ie posiadać chcieli, – z upodobaniem oglądamy piękną greckiego stylu świątynią w ogrodzie, nie żebyśmy ią mieć chcieli. – Sama tylko forma bez względu na materyią i interes, zaymuie nas w czystey piękności. Interes bowiem zamyka w sobie żądzę posiadania czegoś; w czystey zaś piękności przypuścić tego niemożna. Podoba się nam kraina, ktorą sobie w imaginacyi tylko wystawiamy; a zbyt wielkim byłby samolubem, ktoby piękny Angielski ogród opuszczał z żalem dla tego, ze nie iest iego właścicielem. Wszakże niekiedy piękność i z interessem połączona bydź może. Próżny człowiek radby może piękny posąg posiadał, by się mógł nim chełpić; piękne mieysce może się i stąd podobać, że się z niem łączy myśl o dobroci Stwórcy; uboga chatka, ze w naszem rozumieniu prości i spokoyni ludzie ią zamieszkuią… i t… p. Niemamy za złe ani tez wymagamy po drugich, aby się z nami w zdaniu o przyiemności zgadzali. – Rozsądny człowiek niegardzi drugim dla tego, że mu lepiey smakuie Szampańskie wino niż kraiowy napóy, że woli konno raczey niż pieszo spacery odbywać i t… p. Lecz w sądach o piękności nie tak się rzecz ma. Kiedy ia statuę, okolicę, albo sztukę muzyczną, piękną nazywam; chciałbym żeby wszyscy ze mną na to się zgodzili. – A słusznie tego wymagam stąd: że każdy człowiek zmysłowość i rozum w harmoniynym stosunku może posiadać, a zatem utrzymywać ze czysta piękność czyniąc tę harmoniią widoczniejszą, musi każdemu upodabanie przynosić. Objaśnienie to wszakże, iest tylko hypotezą, którey dowieść wcale niepodobna. Częstokroć zdarza się, że nawet czysta piękność nie wszystkim się podoba, a zwłaszcza kiedy się z nią łączy nieprzyjemne lub odrażaiące wyobrażenie. Tak np: naypięknieysza okolica w którey naszego przyiaciela zamordowano, zamiast miłego upodobania, wstrętem i przerażeniem nas przeymuie.\nLIST IV. PIĘKNOŚĆ MIESZANA. Może się iednak nam iaki posag podobać, nie dla samey tylko czystey piękności; ale ze wyobraża postać miłey nam osoby; – może nas zaiąć budowa nie dla samego pięknego kształtu, lecz ze iey posiadanie wiele korzyści przynosi; – piękna okolica stąd, że wyziewy roślin i czyste powietrze służą zdrowiu naszemu; – mieysce iakie może nam bydź lube, żeśmy w niem opłakanego iuż przyiaciela znowu uyrzeli. Widzisz tedy móy syna, ze w podobnych okolicznościach albo materyia, i interes wpływa do naszego upodobania; albo też wyobrażenie iakieś obudzone od przedmiotu, zadowolnienie nam przynosi. Piękność stąd pochodzącą, nazywamy mieszaną; bo ta nie tylko ?… formy ale i z materyi nam się podoba. Do tego rodzaiu piękności należy owe wyższe zadowolnienie, którego doznaiemy na widok dzieła sławnego mistrza. I tak lubo wszelka muzyka wielkie na tobie sprawuie wrażenie, z większą iednak roskoszą słuchać będziesz sztuki Mozarta, kiedy ci iuż; imię, sława iego znaiome; poglądaiąc na popiersie Arystydesa, ' oblicze iego wyda ci się pięknieysze niż iest w istocie; bo cnoty tego męża upięknią rysy iego twarzy w twych oczach. Uczucie bowiem piękności z uczuciem moralnem bardzo blizko graniczy i iedno z drugiem nader się łatwo spokrewnią. – To zbliżenie czasem się tak daleko posuwa: ze często moralność za piękność, a piękność za moralność się bierze. Nieraz na teatrze, Parter oklaskuje sceny i charaktery dla tego iedynie ze są moralne chociażby mniey piękne, a milczy wczasie naypięknieyszych mniey moralnych sytuacyy. Któż nieprzypomni sobie owey dobroduszney publiczności Ateńskiey, trwożącey sobą: by sio… niespoźnił starzec, gdy Meropa niewiadoma taiemnicy syna swego zabiiać miała? Łatwo widzieć, ze bardzo mało iest przedmiotów, którymby czystą piękność przyznać można – tak np: rysy w obrazie, ułomki śpiewu, sama nawet postać ludzka podobaią się nayczęściey stąd: że odpowiadają lepiey swoim zamiarom, ie widocznie cel w nich postrzegamy. Kształtna kolumna, lubo się nam podobać może i dla czystey piękności, pospolicie iednak łączymy znią wyobrażenie mocy i ciężarujna niey spoczywaiącego. Z tego względu nie podobaią się nam kolumny wygięte, choćby były piękne; bo nieodpowiadaią wyobrażeniu mocy. W piękności mieszaney niewszyscy równe maią upodobanie. Kwiat podobaiący się mi z koloru a nie z kształtu może bydź oboiętnym a nawet rażącym dla innych. Czasem niemiłe w kim wyobrażenie obudza przedmiot, którymi lube wspomnienie na myśl przywodzi. Na szablę, np: którą ia, iako upominek od przyiaciela podobam sobie i wysoko cenię, syn poległego od niey oyca, nie moie bez żalu i przerażenia spoyrzeć. Jednakże tony i kolory są tak ślachetną materyą: że iey wrażenia nieróżnią się co do delikatności od tych, które forma sprawuie; dla tego tez mogą się policzyć do piękności czystey, choć nie tak w ścisłem znaczeniu. Malowidło świeżemi a żywemi kolorami wydane, więcey się podoba nieznaiącemu sztuki, niż naydoskonalszy obraz; ale też i znawcy wysoko cenić zwykli użycie farb i kolorytu. Piękność zawsze się nam podoba, czy ią postrzegamy zmysłowo czy też w imaginacyi naszey; – stąd to i sztuki mowne mogą wydać piękność i upodobanie nam sprawić. Niektóre ieszcze czyny i postępki zowiemy pięknemi, mianowicie dla tego, że niezawiśle od pożytku, iedno iako czysto-piękne przedmioty nam się podobaią. I tak: ustąpienie cnotliwemu ubogiemu swego maiątku, pomoc i ratunek niesione w obronie niewinnego, są to piękne czyny. Rozmaite są stopnie piękności, wedle rozmaitość uczuć przez nią wznieconych. Okolicę, w którey się wszystko oku twemu podoba, gdzie w każdem mieyscu zatrzymuiesz wzrok ze spokoyną radością, ani zbyt uniesiony, ani większym natchniony zapałem, zowiesz powabną. Tey powabney piękności iest spokoyna miła dolina, w którą się słońce zapuszcza; i następny obraz z poezyi Brodzińskiego: Ku tobie wieią wonią i łąki i gaie, Ciebie wzywaią płacząc Zabłąkane zdroie I czyste wsi powietrze iak sumienie twoie. Tobą tchnie sen Malwiny, ciebie w lasku śpiewa, i t… d. Jeżeli ta powabność, czyli piękność łagodna; wydaie się w ruchu, w kształcie, w tonie, w gestach: – zowiemy ią wdziękiem czyli gracyią; a ieśli ieszcze połączy się z moralną powagą, niepodobna oprzeć się iey urokowi. Zachwycił by nas niezawodnie obraz, wystawiaiący dziecię lekkim i troskliwym krokiem ubogiego ociemniałego oyca prowadzące. Jeżeli rzecz piękna iest drobna i małoznacząca, nazywamy ią ładną; np. mały ozdobnie ubarwiony kwiatek, lekka aryyka, ulotny wierszyk stosuiący się do iakiey okoliczności i t… p. Nad wszelką piękność w świecie zmysłowym upatrzyć się mogącą, można pomyślić i wyobrazić sobie ieszcze pięknieyszą i wyższą niz się w rzeczywistości znayduie. W naypięknieyszey okolicy, iaka się tylko znaleść może w naturze, zawsze iest iakieś mieysce mniey się podobaiące, które daleko miley wpadałoby w oko, co innego na niem mieszcząc. Zamiast tego np. drzewa, ogromna skała; na tey iednostayney łące, mała kaskada, mogłyby widok upięknić, okolicę ożywić. Toż samo się dzieie z budową człowieka; w naypięknieyszym iakiego rzeczywistość nam wystawia młodzieńcu, zawsze czegoś brakuie do doskonałej piękności, zawsze chcielibyśmy iakieyś odmiany, bądź w proporcyi części pojedyńczych., bądź w ich kształcie, bądź w zmysłowym wyrazie duszy wydaiącey się w spojrzeniu, w ruchu, w rysach twarzy. Piękność tę wyobrażalną, zowiemy Ideałem czyli pomysłem piękności. Ale iakże sobie pocznie sztukmistrz, chcąc doskonałą wolną od wszełkiey wady wydać piękność, lub piękny pomysł wcielić? Oto – musi oczywiście wszystko usunąć, co się tylko zamiarowi iego przeciwi, a zgromadzaiąc znowuż wszystko to, co iest odpowiednieysze iego celowi, co z nim naybliższy ma związek, uzupełnić dzieło pomysłowi swoiemu podobne. Wszakże ten ideał, musi poprzedniczo przed imaginacyą iego w całey się pełności rozwinąć. Przykłady, lepiey ci tę okoliczność objaśnią. Mniemaszli ze Fidyiasz, nim powziął myśl ukształcenia Jowisza Olympiyskiego, poszukiwał wprzódy między współczesnymi ludźmi i zgromadzał naywydatnieysze rysy powagi, wspaniałości i wielkości; – a z połączenia ich dopiero utworzył całość? – Nie, bynaymniey. Kilka wierszów Homera w chwili uniesienia z zapałem odczytanych, w jednem oka mgneniu, stawiły iego imaginacji obraz rozgniewanego Jowisza. Ale ten obraz musiał ieszcze w rzeczywistość wystąpić, w ludzką postać bydź ukształconym: – i tu dopiero sztukmistrz mógł postrzezenia wzięte z rzeczywistego życia zastosować. – Z tych poiedynczych uwag wypływa: ze ideał nie iest sprzecznym z rzeczywistością; ale raczey iest nayistotnieyszą treścią tego, co zniey wybiera się, – i iest ulotnym imaginacyi utworem, skoro grunt zmysłowy opuści. Rzecz przeciwna piękności , iest szpetność. Tak zyyczaynie zowiemy to, co się nam bezpośrednio niepodoba, nie zaś to, co w zadumienie wprawia, albo szkodę przynieść nam może. Albowiem burzy morskiej, pożaru, lwa rozgniewanego, nienazywamy szpetnemi; – lecz przeciwnie nadaiemy to nazwisko np, rozstrojonemu tonowi, odrażającemu, nieczystemu zwierzęciu, przeraźliwemu głosowi człowieka, i t… p. LIST V. WIELKOŚĆ', GÓRNOŚĆ. Ten dąb rozłożysty, tę skalistą górę, nazywasz wielką; ale też niekiedy i człowiekowi, co z niebespieczeństwem własnego życia bliźniego ratuie, wielkość przyznaiesz. Azatem ogólnie, wielkiem nazwaćby można wszystko to, co ogromem swoich części, siłą, ważnością i godnością, inne przedmioty przewyższa. Doświadczenie naucza: ze widok wielkości żywe na nas czyni wrażenie i wielce się… podoba; chociaż niezawsze i nie w każdym razie. Bo gdybym np. wysokość Chimborazo ( naywyższey może góry na ziemi) chciał wyrachować; wówczas siły umysłowe zupełnie winnym kierunku będą działały, niż gdybym tę górę miał przed oczami. To tez w ostatnim razie, dalekobym większego zadowolnienia doświadczył. – Na czemże więc ten ostatni rodzay upodobania zależy? Oto, na wrodzoney skłonności naszey imaginacya która wszelki przedmiot usiłuie iak naydokładniey sobie wystawić. Skoro tedy przedmiot uderzający nasze zmysły iest wielkim, wówczas zmysłowość starając się go objąć, rosprzestrzenia swoie granice i mocniey swe siły objawia. Tym sposobem władze umysłowe pobudzaią się do ruchu, a gra wyobrażeń stąd wynikaiąca zadowolnienie nam przynosi. Ale nie tak się dzieie, iezeli sobie iaką wielkość wyobrażamy logicznie, myśląc np. o wielkości iakiey góry według pewney miary porównywania. Wyobrażenie bowiem do nieskończoności moie ten wymiar posuwać, a granice działania władz umysłowych nierozszerzaią się bynaymniey, i całe zadowolnienie ze zmysłowego objawienia czynności duszy pochodzące, upada. Bo dusza bynaymniey się nierozszerza, chociażby tę miarę porównywania ( którą rozum musi koniecznie oznaczyć, by drudzy wymiar wielkości mogli sobie dokładnie wystawić) stosuiąc do wielkości, powtarzała bez końca; albowiem na wyobrażenie sobie każdey takiey miary z osobna, musi osobny czas łożyć. Tak np. ieżeli mówimy sto łokci, to ieden tylko iest łokieć, który się bardzo prędko w umyśle powtarza. – Jeżeli w czasie pogodney wiosenney nocy, przechadzaiąc się samotny, poglądasz na błękit nieba rozstoczony nad tobą, i na miliiony światów spokoynie w czystym eterze krążące; iezeli znayduiąc się na okręcie wzrok twóy błądzi po niezmierzoney okiem morskiey przestrzeni, albo kiedy bespieczen widzisz z brzegu nawałność burzącą morze, i błyskawice-przelatuiące groźnie po niebie, i pioruny z hukiem powtarzane wśród gór skalistych; we wszystkich tych razach doznaiesz uczucia, które nazywasz górnem, Wszakże nie sama tylko potęga natury, obudza w tobie uczucie górności; naciska się ono ieszcze pomimowolnie, kiedy np. widzisz Regulusa, co dla sławy i dobra Oyczyzny, spokoyny na śmierć nayokropnieyszą do Kartaginy powraca; kiedy widzisz Sokratesa co z uśmiechem piie truciznę, albo Focyona, co od swoiey Oyczyzny niewdzięcznie na śmierć skazany, zaklina syna swoiego by na nieprzyjaciołach się nie mścił. Z tego cośmy iuż o wielkości powiedzieli, łatwo iest teraz uczucie górności wyiaśnić. Niebo okryte gwiazdami, zowiemy górnem dla tego: że przestrzeń takiest wielka iż iey wyobrażenie zmysłowe objąć niezdoła; toż samo dzieie się z morzem. Nadaremnie nawet imaginacyia nasza usiłuie ogarnąć to, czego zmysłowość całkiem ogarnąć nie może. Gdy więc usiłowanie, nieodpowiada pożądanemu skutkowi, gdy pomimo całego natężenia imaginacyia wyobrażenia iakiego w całość uiąć niezdoła, przy… kreby tedy i poniżające niedołężności uczucie zasmucało naszę duszę; gdyby władza myślenia nieprzybywała iey w pomoc. Owoż ta władza przeymuie przedmiot w tey chwili, kiedy go iuż imaginacyia w jeden obraz objąć nie może, i przedstawia go sobie w poięciu, Tym sposobem, dostrzegamy z wielkiem zadowolnieniem, ze granice zmysłowości niekrępuią umysłu, i ze iego czynność wolna i nieograniczona może nawet sięgać nieskończoności. – Im większe części składaią całość, tem większe iest wrażenie: tak np. nieścigniona okiem równina małemi gdzieniegdzie chatkami przerywana, nie wzbudzi uczucia górności: kiedy go przeciwnie doznaiemy widząc wielkie miasta, wyniosłych twierdz rycerskich ruiny, przedzielane iuż gęstym lasem, iuz… uprawnemi polami. Górność taką, z samey rozciągłości albo wielkości przedmiotu wynikaiącą, nazywamy górnością matematyczną. – Wszakże nie tylko to iedno wyłącznie, czego imaginacyia dla rozciągłości nadzwyczayney objąć nie moie, górnem zowiemy. Następuiącemu bowiem obrazowi pożaru z Szyllera, niemożemy zaprzeczyć górności, chociaż w nim niepanuie rozciągłość ( 1): Ach biada gdy z swey czeluści, Z trzaskiem wypadłszy bezkarnie ( ogień), Pożar wśród domów zapuści I gród płomieniem ogarnie.Żywioły bowiem maią w nienawiści, Co przemysł ludzki uiści, Bilą na gwałt w wszystkie dzwony, Zrywa się złoża mieszkaniec uśpiony; Niebo się w koło rumieni, Juz nie od słońca promieni. Co za zgiełk, wrzawa! –- ( 1) Dla braku dobrego tłómaczenia tego wyiątku, którego niepodobna było innym przykładem zastąpić, położyłem tłómaczenie P. Mieroszewskiego, aczkolwiek niedostateczne. Lud się tłumi, Ogień szumi, Wśrod czarnych dymów siny iarzący stawa! Wzdłuż i wszerz miasta, Pożoga wzrasta Którą wiatr wznieca. Jak w paszczy pieca, Belki się palą, Stragaźe walą; Ściany trzeszczą, okna brzęczą, Matki błądzą, dzieci ięczą, Zwierząt kończących pod gruzami życie, Przeraża w koło ryk, bek, rżenie, wycie. Każdy ratuie, chroni swoie mienie, Łuny po nocy roznoszą płomienie; Przez łańcuch ludzi w zawody Dostarczaią wiadra wody, W środek ogniska Strumień w łuk tryska. Powstaie wicher z przeraźliwym świstem, Nieci i miota zarzewiem ognistem; Z hukiem i trzaskiem płomienista fala, Wpada w szpichlerze, rozrywa sklepienia, Chłonie, wysadza, w perzynę przemienia, Trawi owoce, rząd szczepów zapala, I iakby sroga Owa pożoga, Grunt ziemi chciała porwać z sobą w dymie, Wznosi pod niebo swe, czoło olbrzymie!,. W smutney kolei, I bez nadziei, Ulega człowiek przeznaczenia sile, I z żalem widzi swoie dzieła w pyle. Jana Mieroszewskiego wolne tłómaczenie. Cóż więc tu iest górnego w tym strasznym opisie? Zaiste nie iest to nieszczęście tylu ludzi; lecz ta straszliwa potęga ognia, co się urąga wszystkim usiłowaniom człowieka, co samym oporem zwiększona wszystko w koło siebie burzy, i w perzynę obraca, co samych nawet nieszczęśliwych, których mienie pożarła, zdumiewa. Napróżno widzimy tu ludzi łożących Wszystkie swe siły na ocalenie życia i maiątków; wszystko co żyie na ratunek pośpiesza, naczynia napełnione wodą przelatuią z rąk do rąk – a przeciez walą się domy, płomienie napełniaią szpichlerze, płaczą opuszczone dzieci, błądzą pozbawione dzieci matki, bo Żywioły nienawidzą ludzkiey ręki utworów. – Uważ tedy móy synu, ze wszelka siła przyrodzona może bydź górną, skoro czynność iey iest potężną i nagłą. Ten ostatni warunek iest koniecznie w górnem potrzebnym; bo siła np. odmładniaiąca ziemię co wiosny, iest również wielką a mole i większą niż ognia; górną atoli niemożna iey nazwać, bo… tylko następnie i zwolna działanie swoie rozwiia – Każda nareście przyrodzona istota, skoro tylko tak wielką moc objawia, że nasze siły oprzeć się iey niemogą: zwykła nazywać się górną. Jak np. następuiący opis Satana u Miltona. – Głowę podniósł zuchwałą nad wały ogniste, Na których leży iego ciało rozłożyste; A ogromna postawa, członkami strasznymi, Tyle mieysca zaymuie: iak owi olbrzymi, Ziemi ród, i Tytanów srogich dumne syny, Głośne w woynie z Jowiszem zuchwałemi czyny. Lub ile mieysca, większy nad naywiększe żwierzę, Lewiatan, mieszkaniec oceanu bierze; Tak byl wielki herszt czartów, tak mieysce obszerne Olbrzymich członków brzemię zalęgło niezmierne. Dźwiga się, wal siarczysty silną garnie dłonią, za sobą bezdenny zostawuie tonią;. tłómaczenie Fr. Dmóchowskiego. Tu górność wynika z wyobrażenia ogromu i po równania sił naszych z siłami Satana. – Ale nazywamy ieszcze górnemi przedmioty, co niemogły powstać, iedno przez wielkie sił natężenie, iak np. piramidy Egyptskie. Toż ruiny starodawnych zamków, na które patrząc wyobrażamy sobie potęgę siły co tak warowne dzieło zniszczyć zdołała; toż wysokie góry, co grożąc wznoszą się po nad nami, i t… p: Nadto ieszcze i dzikiey okolicy zawaloney skał ogromami, bezpłodney i pustey, przyznaiemy górność, chociaż w tym razie żadna potęga fizyczna… nam nie zagraża; a to iedynie dla tego: że myślą, wyobrażamy sobie, iż gdyby los postawił nas w tak dzikiey pustyni, niemogąc potrzeb naszych zaspokoić, ginąćbyśmy musieli. Z tego powodu następuiące mieysce z raiu utraconego Miltona, iest górnem: Naówczas się im stawią nieznane przestworza. Bez granic i bez miary widzą czarne morza, Niemasz ni rozległości ni dna tey głębinie, Długość, szerokość, mieysce, czas i wszystko ginie. Tu zamęt, tu noc stara, natury przodkowie, Nierządnego królestwa, nierządni królowie; W zamieszaniach i woynach widzą swe poddaństwo, I nieładem, nieładu utrzymuią państwo. Na tę niezmierną przepaść, kolebkę odwieczną Natury, a podobno trumnę ostateczną; Na tę przepaść, gdzie niemasz ni niemi ni wody, Ni ognia, ni powietrza; lecz tylko bez zgody Początki wszystkich iestestw, co będą przez cały Bieg wieków w bezprzestanney woynie zastawały, Jeśli przedwieczny stwórca, mocą dzielney dłoni owych światów niemyśli z tey… wyciągnąć toni, Na tę przepaść tak straszną, wzdumieniu głębokiem Stoiąc na brzegach piekła, Satan rzuca okiem. tłómaczenie Fr. Dmóchowskiego. Dla teyże ieszcze przyczyny, obrazy bitew, żywo maluiące wielkość sił walczących, górnemi zowiemy. Takim iest następny opis bitwy z Ossyiana tłómaczenia Krasickiego: Już się zbliżają – iak gdy między góry Dwie groźne razem uderzą się chmury, Grom się podnosi, a gdy wzmaga ieszcze, Pienią potoki, ulewy i deszcze: Tak pełne chęci i woyny zapala, Starły się woyska Loklinu, Jusfału. Walczy wódz z wodzem, a rycerz z rycerzem, Puklerz szczęk daie przyparty puklerzem, Hartowne miecze blyskaią i błyszczą, Cięciwy brzęczą, lotne strzały świszczą, Kruszą się groty, krew rozlana kurzy, A iako nocney błyskawica burzy, Mnogie żelezca taką iasność daią. Okropne wrzawy razem się mieszaią! Tak huczy morze gdy zapienia piaski, Tak głuszy piorun ostatniemi trzaski. Tysiąc bałwanów uderza o skałę, Tak idzie woysko Swarana wspaniałe; Tysiąc bałwanów, skała się nie boi, Tak mężna tłuszcza Jusfalczyków stoi. Już smierć zawyła wpośród broni szczęka, A każdy rycerz miecz trzymaiąc w ręku, Jak czarny obłok, z którego grom pryska! – Jęczą okropne bitwy stanowiska. Huk się roznosi, wzmaga po przestrzeni, A iak żelazo, co ogień czerwieni, Stokroć tłuczone ogromnemi młoty; Trzęsie się ziemia srogiemi łoskoty, etc. – Nawet istoty umysłowe, których siła iest wielka a działanie wystawione naocznie, mogą bydź górnemi; iak np. wieść u Wirgiliiusza: Zaraz się wieść rozbiega przez Libiyskie miasta, Wieść, nad którą tak prędko żadne złe niewzrasta: Ruchem żyie, wzmacnia się w miarę liczby kroków. Zrazu przez boiaźń mała, wnet sięga obłoków, Nogi o grunt opiera, głowę kryie w niebie. Gniewna ziemia, ostatni płód ten dała z siebie, Siostrzycę Encelada i Ceia straszydeł, Sławną i z nóg prędkości i z bystrości skrzydeł. Potwór wielki, ogromny (w kim dziwu nie sprawia!), Ile piór, tyle uszu ciekawych nadstawia, Tyleż oczu, ięzyków i ust w sobie mieści; W nocy, wzbiwszy się w górę, nad ziemią szeleści. Snu niezna: w dzień osiada wieże albo dachy, I stąd na wielkie miasta rozrzuca postrachy; A równie istne fałsze, iak i prawdę głosi. Naówczas różne mowy po ludziach roznosi, Co było, co nie było, rozsiewa po świecie. – tłómaczenie Fr, Dmóchowskiego. Same nawet występki i zbrodnie, a mianowicie z wielkiemi siłami umysłu połączone,nadzwyczayną moc charakteru objawiaiące, w których namiętności gwałtownie wybuchają; mogą nieiakieś prawo do górności rościć. Np, Katylina, co gardząc wszelkiemi niebespieczeństwami, z garstką wiernych stronników woli śmierć znaleść niż plany swoie opuścić i t… p. Wszakże działanie władz umysłowych w tym razie, iest podobne działaniu sił mechanicznych; bo muszą tu walczyć z moralnością wyzwaną. – Lecz do górności moralney, mogą mieć prawo takie tylko działania i myśli, co pewny stopień wspaniałości, bezstronności i ślachetności okazuią: – iako kiedy np. człowiek przeięty swoiemi obowiązkami, postępuie w brew interesowi zmysłowemu, co tak żywy i mocny wpływ na nas wywiera. I tak czyn Regulusa górnym z tey przyczyny zowiemy: że swoie wrodzone przywiązanie do życia, swoię żonę i dzieci, których tak dawno niewidział, wszystkie powaby swobodnego życia w oyczyźnie, słowem wszystko, co miał naymilszem na świecie, wszystko, co z naywiększą siłą działa na zmysłowe popędy, powinności swoiey poświęcił. Owoż to poświęcenie się, to pokonanie zmysłowości, czyn iego piętnem górności nacechowało i wszystkim następnym pokoleniom kazało się dziwić. Kollin, rymotworca Niemiecki, w traiedyi swoiey Regulus, nader trafnie w jednym rysie wielkość umysłu tego Rzymianina odmalował. Gdy bowiem Regulus w kościele Bellony, mocną mową zagrzewa senatorów do prowadzenia dalszey woyny, a poseł Kartagiński zadziwiony i rozgniewany tym postępkiem, chce mu ią przerwać. Milcz nieprzyiacielu ! zawołał wielkomyślny bohater, ieszcze dosyć masz czasu do zemsty. Szyller w osobie Markiza von Poza, zadziwiający i górny charakter wystawił. Mężowi podobnemu iak Markiz, co tyle nayświetnieyszych zamiarów dla dobra ludzkości w swych piersiach zażywia, którego mocne i energiczne czucie z każdey mowy przeziera, w każdem się działaniu maluie: – zbyt przykrą zaiste musi bydź rzeczą, życie swe za przyiaciela poświęcić. Jednak odważa się na śmierć; bo widzi ze Jnfant łatwiey niż on sam, szczęście Niderlandów zapewnić potrafi. Tu właśnie i Antygona Sofoklesa policzyć się może, co pomimo zagrażaiącey śmierci, odważa się zwłoki brata swego pogrzebać, by go wydrzeć zniewadze a lepszy mu los wpośród cieniów erebowych zgotować. Wszystkie te rodzaie górności, pochodzącey z siły przedmiotu a nie z rozciągłości, maią w estetyce nazwisko górności dynamicznej. Ale czemuż ta uwaga: że bardzo się wiele sił i fizycznych i moralnych znayduie, które siły nasze tak przewyższaią iż wszelki opór człowieka iest nadaremny i nierozsądny; czemuż powiadam ta uwaga upodobanie w ras obudza? Niepowinnażby ta myśl upokarzać nas raczey? Niepowinnożby owe zdanie Szyllera: " Nawet gdyby twoie żądze spoczywały, zagarnie cię los w swe nurty, czas ciebie w swoich wirach pochłonie! bydź dla nas smutną a oraz ważną nauką? Zaiste, to poniżaiące uczucie mocnoby nas zasmucało, gdybyśmy niemieli w sobie potężney siły, co się nad wszelką zmysłowość podnosi. Ale przeświadczenie, ze moralność przeważnie panuie nad zmysłowością, pociesza nas i każe w dynamiczcno-górnych przedmiotach zadowolnienie znaydować. Srożeiące żywioły, igrzysko losu, urągowisko czasu, słowem żadne siły fizyczne, żadney władzy nad lepszą cząstką naszey istoty niemają, ani tez mocną wolną wolą zachwiać potrafią. Widzisz tedy móy synu, że uczucie górności łączy się ściśle z wyobrażeniami naydroższemi dla człowieka, na których on, na tym świecie pełnym nienawiści, zazdrości, niesprawiedliwości, niedoli i prześladowania, oparty niby na stałey kotwicy bespieczen stoi; z wyobrażeniami mówię przyszłego bytu i Boga. W miarę iak te ostatnie wyobrażenia żywsze są… lub słabsze w poiedynczych indywiduach, i uczucie też górności wznosi się albo upada. Ateusz, nic w mieyscu górności widzieć nie będzie, iedno okropność, iedno dziką niszczącą siłę, co żadnym nieuległa prawom wszystko wniwecz obraca i naygrawa się ze wszelkiego oporu. Taką siłą niegdyś, było Greckie fatum czyli wyrok, który niedawnemi czasy, niektórzy poeci Niemieccy znowu wywołać chcieli z przeszłości. Mówiąc o traiedyi, powiem, azaliż to może bydź korzystnem, dla ludzkości i dla samey sztuki.\nLIST VI. DALSZY CIĄG O GÓRNOŚCl. Odczytay uważnie następne mieysca z Joba i Hallera. Pierwszy opisuie widzenie nocne: " Przedarł się aż do mnie cichy szmer wyrazów – ucho ie moie przeięło – słaby głos przemówił. Było to w okropnym czasie nocnych widziadeł, kiedy ludzi sen głęboki obeymuie. I przeięła mię boiaźń drżenie, strach wszystkie kości moie przeniknął. Duch iakiś przeszedł przedemną, włosy mi na głowie powstały. – Stanął – iam go nieznał – bo iak cień lekki był przed moiemi oczami – a w tem poszepnie mi z cicha. " i t… d. Haller mówi o wieczności: "Wy lasy, gdzie żaden promień światła przez ciemne iodły niebłyska, a w każdym krzaku noc się grobowa maluie; wy skały wydrążone, tam, gdzie w zaroślach gwarzy, obłąkana, posępna samotnych ptaków gromada; wy strumienie, co biegiem znużonym po wyschłych niwach płynąc, nurt stracony w puste bagna wlewacie! – obumarłe pola i okropne przepaści! – o! gdybym w was przecież rysów śmierci mógł dostrzedz! " – Obadwa tę mieysca górnem cię uczuciem przenikną; a gdy bliżey badać będziesz przyczyny tego, znaydziesz: że niewyraźność i niepewność naybardziey tu sprzyia górności. Cichy wyraz przedziera się powoley do Joba, duch mu się… iakiś objawia wczasie nocnym, gdy wszystko spoczywa, gdy głębokie milczenie na ziemi panuie; nieznał on tego zjawiska ; – są to tylko same rysy, co wystawiając przedmiot w jakieyś mglistey pomroce, w jakiemś łudzącem świetle, naywięcey się do górności przyczyniaią. Te sprzyjające okoliczności, mocnieysze ieszcze czynią wraże – nie w opisie Hallera. Ciemne iodły, posępne krzaki, ptaki samotne, obumarła niwa; wszystko są to obrazy naywłaściwsze do poruszenia nas mocnego, które naylepiey odpowiada zamiarowi poety. Rymotworcy chętnie używać zwykli tey korzyści, którą im połączenie górności z niewyraźnością i niepewnością nastręcza. I zamilczenie także wiele się przyczynia do wzmocnienia wrażeń górności. Skala, co w śmiałych kształtach pnie się pod chmury, bardziey ieszcze okaże się górną poraz pierwszy przy świetle xiężyca widziana; dzika, straszna okolica, górnieyszą się wyda, gdy na niey wszędzie panować będzie naygłębsze milczenie, gdy żaden głos nieprzerwie śpiącey cichości. Tenże sam powab niewyraźności i niepewności, dziwnie upięknia następne wyiątki Miltona i Ossyiana. Pierwszy wprowadza upadłego anioła, co mówi następującym sposobem: Ileż razy Pan świata okrywa się w chmury Sam tron swóy okazały otacza w ciemnoty. Skąd przeraża niebiosa piorunnemi grzmoty; A natenczas górnego domu światłość szczera, Istny obraz piekielnych ciemności przybiera. – tłómaczenie Fr. Dmóchowskiego. W Ossyianie, Klessamor opowiada śmierć swoiey kochanki: Od tey chwili, iuż nigdy Kłuty niewidziałem, Aut Moyny, co była szczęściem moiem całem; Już ona dawno w murach Balkluty umarła!…. Raz, kiedy noc szarawe cienie rospostarła, Listek nieszemrał, cichość panowała głucha, Na srebrnych falach Lory spostrzegłem iey ducha; Piętna była iak xiężyc ukryty za chmurę Gdy świat cały milczenie zaymuie ponure, Nawet wrzosów mieszkaniec, źwierzę milczy groźne, A niebo pełną dłonią sypie śniegi mroźne. tłumaczenie Ant. Borzewskiego. Ten wdzięk przedmiotów, cieniem taiemnicy okrytych, strasznych, posępnych; iest przyczyną główną tego upodobania, iakiego słysząc opowiadane z dawnych wieków zdarzenia zwykliśmy doznawać: do tego nawet stopnia ten wdzięk taiemniczy podoba się, ze częstokroć zle ułożona powiastka o duchach, upiorach i t… p… więcey na nas czyni wrażenia, niż, naylepszy romans któremu zbywa na tych powabach. Nierównie większy ieszcze skutek górność odnosi, ieżeli się razem wiele iey gatunków połączy. Tak… w nastepuiącym opisie Younga, górność rozciągłości, z górnością dynamiczną iest połączona; wystawia on zniszczenie świata: Hacząc powietrze, nowe zapowiada gniewy, Wszystkie swoie do, kupy zgromadza wyziewy; Tak niszczącemi groty obciążywszy brzemię, Razem tysiąc błyskawic wyrzuca na ziemię. Zapala się iey okrąg, a skupione chmary, Idą w górę, i całey ćmią widok natury. Szalonemi wiatrami miotane gwałtownie, Wpośród dymu ogniste połyskuiąc głównie, Wionie nocy rysuią iasnych prąg tysiące, A nieba odbiiaią te blaski rażące. Czterech aniołów, w czterech rogach świata staią, Nieśmiertelnym tchem, silne wiatry poddymaią. Pożar się wzmaga, szerzy i coraz podnosi; Rozpostarte płomienie od osi do osi. Ale zniszczeniem globu pożar niezgaszony, Wre bardziey i na wszystkie rozszerza się strony: Żartkim pędem nad chmury wznoszą się płomienie, I w oka mgnieniu nieba zaymuią sklepienie. Cała zatem natura zbliża się, do końca; Palą się gwiazdy, xiężyc ginie, niemasz słońca. Ten sklep wielki, obszerny, co tak świetnie błyszczał, Zaciemniał, zgasł, zwalił się i ze szczętem zniszczał, Moment – a nic bytności gmachu nieoznacza, Który sześć dni kosztował wielkiego działacza. – tłómaczenie Fr. Dmóchowskiego. W następuiących wierszach widzisz przykład o kazałości, powstaiącey z połączenia piękności z górnością:\nZasady poezyi i wymowy. T. 1\nAutor: Johann Schwaldopler\n<a href="http://cyfroteka.pl/ebooki/Zasady_poezyi_i_wymowy__T__1-ebookRO/p02028260i020" target="_blank" title="Zasady poezyi i wymowy. T. 1 [Johann Schwaldopler] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE" > <img src="http://cyfroteka.pl/images/BRD.png" style="border:none;background:none transparent;box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;-webkit-border-radius:0;border-radius:0;" alt="Zasady poezyi i wymowy. T. 1 [Johann Schwaldopler] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE"/></a>


Czy powiedzieć przyjaciółce, żeby przestała do mnie wydzwaniać? Aleksandra, 27 l. - Papilot.pl\nCzy powiedzieć przyjaciółce, żeby przestała do mnie wydzwaniać? Aleksandra, 27 l.\nre: Czy powiedzieć przyjaciółce, żeby przestała do mnie wydzwaniać? Aleksandra, 27 l.\nu mnie sytuacja jest trochę inna. Mam koleżankę na studiach , która wiecznie do mnie wydzwania , żeby np. sprawdzić ile już się nauczyłam ( jak w podstawówce ! ) albo po prostu ponarzekac czego ona nie umie , marnuje tylko mój czas. I zawsze tylko o sobie opowiada , i nie da jej sie przerwać. Nie wiem skąd się tacy ludzie biorą ! Ja po prostu przestałam odbierac telefony od niej , bo w czasie zajęć i tak mam jej dość\nKurcze, ja tez mam identyczną koleżankę ;(. Ciągle do mnie wydzwania pod byle pretekstem,a już przed egzaminem to już w ogóle, ile się nauczyłam, a ona nic nie umie, bo jej niby synek nie pozwala,a na różne pierdoły ma czas a zwłaszcza na lansownaie się na "facebooku".Czuję się jakby ktoś mnie mobbingował, jak zwykle ONA jest w centrum wszechświata, wszyscy muszą wiedzieć o niej wszystko bo to głośno wykrzycza na auli.To jest jakieś chore...już rozumiem ską się biorą ludzie w "Rozmowach w toku", to jest jakaś chora potrzeba ciągłego zwracania na siebie uwagi....Już często nie odbieram tel. ale to nic nie pomaga ,bo dzwoni po kilka razy. Nie przejmuje się, że jestem w pracy, jej problemy są w tym momencie najważniejsze.Czuję się osaczona i jakby ktoś wysysał ze mnie całą energię!\nJa niestety ale zakończylam taka znajomośc, pomimo moich próśb dalej wydzwaniała. Potrafiła zadzwonić 6 razy pod rząd, kiedy za pierwszym razem nie odbierałam, albo po 21 (nie raz budząc mi dziecko, jezeli zapomniałam wyciszyć tel) albo potrafiła wydzwniac od 7 rano! Po prostu przestałam pisać smsy, oddzwniac i odbierac - koniec. jak ktoś nie ma życia i sie nudzi to niech kupi sobie kotka\nUstaw w telefonie aby nie było dźwięku gdy ona dzwoni i się nie przejmuj. Oddzwaniaj kiedy masz czas. Albo dla śmiechu daj jej dzienny grafik kiedy może dzwonić.\nBoże, mam to samo. Tylko u nas sytuacja jest odwrotna. To ja niedawno urodziłam, a ona pracuje jako kelnerka w klubie. Z racji zawodu pracuje oczywiście tylko wieczorami i w weekendy, w ciągu dnia siedzi zaś w domu i ewidentnie znosi jajko z nudów. Dzwoni do mnie około 5 razy dziennie (mam na myśli oczywiście te "razy" kiedy odbieram telefon, bo jeśli nie odbieram, to dzwoni aż do skutku co jakieś 10-15 minut). Opisuje mi co właśnie robi, co zjadła na obiad, jakie plotki przeczytała dzisiaj w internecie, jednym słowem, same pierdoły! Już kilka razy sugerowałam, żeby nie dzwoniła tak często, bo po pierwsze mam 2-miesięczne dziecko, którym muszę zajmować się non stop, a jeśli już mam chwilę wolną, to nadrabiam zaległości w sprzątaniu, gotowaniu czy dbaniu o siebie. Po drugie pare razy też próbowałam jej wytłumaczyć, że jeśli będzie dzwoniła codziennie i to po kilka razy, to najzwyczajniej w świecie nie będziemy miały o czym rozmawiać. Chociaż... Ona zawsze znajdzie temat (widziała nowy batonik w sklepie, w rossmanie jest promocja szamponu, a jej chłopak zachował się dzisiaj bardzo niegrzecznie), ale ja niestety nie mam parcia na takie rozmowy i zazwyczaj tylko przytakuję. W relacjach na żywo ona jest zupełnie inną osobą, można fajnie spędzić czas, pogadać o poważnych sprawach, poradzić się, pośmiać. Ale te głupawe rozmówki telefoniczne to chyba jakaś jej pasja, hobby. Doszło nawet do tego, że musiałam nauczyć się karmić dziecko z telefonem przyciśniętym ramionem do ucha. Też nie wiem co robić, nie chcę jej urazić, a jednocześnie mam czasami ochotę trzepnąć telefonem przez okno.\nZawsze możesz powiedzieć, że szef ma problem z twoimi telefonami i będziesz dzwonić jak będziesz już w domu.\nzwyczajnie wycisz tel i nie odbieraj aż do 18 a później oddzwoń i powiedz ze nie możesz w pracy prowadzić prywatnych rozmów i żeby to uszanowała.\nPowiedz, że dostałaś opieprz w pracy za gadanie przez telefon. W pracy się pracuje a nie plotkuje. Ciekawe czy jak ona pracowała to miała czas na pogaduszki przez telefon?\ndobry pomysł. To powinno do niej dotrzeć.\nNie odbieraj telefonów i napisz za chwile sms-a że jesteś zajęta i nie mozesz rozmawiać i że pogadacie wieczorem. A jak sie spotkacie to powiedz jej prosto w oczy ze nie możesz w ciągu dnia tyle gadać przez telefon i tyle , jeśli to prawdziwa przyjaciółka to zrozumie.\nPo pierwsze, powiedz jej to, a jak nie podziała to przestań odbierać.


Skup katalizatorów Przeworsk - Fastgruz - Najlepsze ceny - ZADZWOŃ\nNajlepsze ceny w Przeworsku\nSkup katalizatorów cennik Przeworsk\nJedna z najlepszych firm w Przeworsku\nCennik Katalizatorów Przeworsk\nNajwyższe ceny w Przeworsku\nSkup katalizatorów - Cennik katalizatorów - Skup katalizatorów cennik - Przeworsk\nSkup katalizatorów Przeworsk cennik\nKatalizator Przeworsk cena\nKatalizatory cennik Przeworsk\nKatalizatory skup Przeworsk\nKatalizatory Przeworsk cennik\nKatalizatory Przeworsk skup\nProwadzisz własny warsztat mechaniczny i bardzo często zajmujesz się wymienianiem katalizatorów, jakie zaczęły Ci mocno zalegać w budynku? A może dysponujesz profesjonalnymi urządzeniami przemysłowymi, z których też posiadasz dużo wypalonych części tego typu. Nie patrząc na to, z jakiego źródła masz te części, zawsze możesz przywieźć je nam i na owych elementach wzbogacić się. Wbrew powszechnej opinii nie będzie to bowiem zupełnie bezwartościowy odpad. Nasz skup katalizatorów Przeworsku skupuje takie części, ponieważ w środku skrywają się spore ilości naprawdę wartościowych metali. Ilość surowca zależna jest oczywiście od rodzaju i wielkości takiej części. Przekazując je do naszej firmy możesz dostać gwarancję, że za każdy katalizator cena okaże się naprawdę interesująca oraz całkowicie Cię usatysfakcjonuje. Wiedz jednak, iż zgodnie z przepisami prawa, elementów owych nie wolno wyrzucać do śmieci. Niezbędne jest ich przyniesienie do firmy trudniącej się utylizacją, a takie usługi wykonujemy między innymi w naszej firmie.\n- Skup katalizatorów Przeworsk Cennik\n- katalizatory skup Przeworsk\nOdbieramy praktycznie w dowolnych ilościach katalizatory Przeworsk skup dysponuje profesjonalnymi technologiami, dzięki jakim możemy je skutecznie zrecyklingować i uzyskać wszystkie cenne surowce. Współpracujemy zarówno z partnerami przekazującymi naszej firmie jednostkowe sztuki podzespołów, jak również z przedsiębiorcami. W przypadku poważniejszych ilości jesteśmy w stanie zaoferować indywidualny transport, jak również jeszcze lepsze warunki cenowe odkupu. Skup katalizatorów Przeworsku przyjmuje elementy pochodzące z demontażu, które po prostu uległy zwykłemu wypaleniu lub są w jakikolwiek sposób zniszczone fizycznie. Będą mogły to być katalizatory ceramiczne oraz z metalu, z dowolnego rodzaju silnika. Przynosząc naszej firmie katalizatory skup Przeworsk naprawdę skrupulatnie oceni ich cenę. Używamy nowoczesny celu spektrometr, urządzenie umożliwiające bardzo precyzyjne określenie liczby wartościowych metali. Informacje takie zestawiamy z wartościami na rynku i właśnie tym sposobem opracowujemy własną wycenę. Nie wyrzucaj więc owych części. Zatroszcz się o otaczającą nas przyrodę naturalnie oraz jeszcze na tym zarób, przywożąc je nam. Nasi konsultanci oczekują oczywiście na odzew. Jeżeli tylko masz jakieś zapytanie, natychmiast udzielą rzeczowych odpowiedzi.\nNasza firma to ogromne doświadczenie w branży, stałe inwestowanie w kupno innowacyjnych technologii, ale także naprawdę dobre podejście do wszystkich naszych klientów. Nie bez przyczynku cenników katalizatorów w naszym przypadku to najdoskonalsza oferta na tutejszym rynku. Nie szykujemy żadnych z góry narzuconych stawek. W każdym przypadku podpieramy się na realnej wartości dostarczanych naszej firmie katalizatorów, tak biorąc pod uwagę zawartość rzadkich metali, ale także ich obecną cenę w branży. Skup katalizatorów Przeworsku jest z racji tego miejscem, które może sprostać potrzebom zarówno detalistów, ale także firm, w tym firm oferujących naszej firmie podzespoły w ilościach hurtowych. Wyeksploatowany monolit, czy to pochodzący z auta, maszyny wykorzystywanej w przemyśle albo statku, zdecydowanie nie będzie zupełnie bezwartościową rzeczą. W jego środku skrywają się niezwykle cenne metale, w tym między innymi rod, które na wolnym rynku osiągają spore ceny. W zgodzie z krajowymi przepisami prawa złom taki powinien być oddany profesjonalnym firmom trudniącym się odzyskiem surowców i utylizowaniem. U nas na każdy katalizator cena pozostaje interesująca i uczciwa dlatego, iż potrafimy niezwykle efektywnie odzyskać te surowce. Możemy się pochwalić specjalistycznymi, bardzo efektywnymi urządzeniami, jakie nie obciążają jednakże nadmiernie otaczającej nas przyrody. Elementy te znajdują się zawsze w samochodach spalinowych od wielu lat i ich wyeksploatowanie wcale nie powinno oznaczać uznawania ich za kompletny złom. Dostarczając je do nas otrzymasz świetne pieniądze, a przy tym dostaniesz pewność, że dostarczone katalizatory Przeworsk skup zrecyklinguje w sposób zgodny z przepisami o poszanowaniu środowiska. Gorąco zapraszamy do kontaktu już teraz. Klientom hurtowym proponujemy odbiór uszkodzonych podzespołów indywidualnym transportem, absolutnie za darmo. Kiedy wybierzesz nasz skup katalizatorów Przeworsku cennik będzie opracowany na miejscu, indywidualnie. Gdy zdecydujesz się na skorzystanie z naszych usług, natychmiastowo otrzymasz gotówką środki finansowe, jak i zaświadczenie dostarczenia złomu do zutylizowania. Gdy chcesz poznać bliżej naszą propozycję, po prostu skontaktuj się z nami. Nasi konsultanci odpowiedzą na wszystkie pytania.\nPrawdę mówiąc nie byłoby naszej firmy w tym miejscu dziś, gdyby nie nasze uparte zmierzanie do celów, jakie ustawiliśmy przed firmą rozpoczynając taką działalność. Skup katalizatorów Przeworsk starał się stworzyć ofertę interesującą dla każdej osoby. Chcieliśmy także uczciwie podzielić się z dostawcami części dochodami, jak i realizować różnorodne procesy technologiczne technikami, które nie niszczą przyrody. Naszym zdaniem faktycznie udało nam się osiągnąć te cele. Cennik katalizatorów jest najuczciwszy na naszym rynku, a inwestowanie w nowoczesne rozwiązania technologiczne spowodowało, iż możemy poszczycić się ogromną efektywnością funkcjonowania i troską o ochronę środowiska. Przynoszone nam katalizatory skup z Przeworsk utylizuje w zgodzie z norma prawa oraz naturalnie na podstawie posiadanych pozwoleń. Absolutnie nie czekaj więc dłużej i chociażby zaraz odwiedź nasz skup katalizatorów Przeworsk cennik przygotujemy natychmiast, wypiszemy wszystkie potwierdzenia i zagwarantujemy realizację usług na najlepszym możliwym poziomie.