tvgry.pl Killzone 2 - porównanie wersji językowych 27.01.2009 - Forum | GRYOnline.pl\ntvgry.pl Killzone 2 - porównanie wersji językowych\nKillzone 2 - porównanie wersji językowych\nWydaje mi się że w wersji angielskiej lepiej został dobrane głosy aktorów do postaci, natomiast polska wersja wypada lepiej pod względem dykcji. Ale ogólnie mi się podoba.\nNie tak źle chociaż w assassin'c creed było troszkę lepiej...Finezji srezji mi się trochę nie spodobało...Ale nie jest złe\nNie mogę się już doczekać chwili, w której aktorzy podkładający głos pod kreskówki z Cartoon Network przestaną brać udział w dubbingowaniu gier.\nMi się podoba ta polska wersja językowa , tak jak napisał Ziecik troszkę źle dobrali głosy aktorów ale ogólnie pozytywne wrażenie (polskie głosy są takie jak by przyciszone , ale to chyba tylko moje odczucie) .\nPod czarnego, głoś powinien podkładać czarny:) trudno jest podrobić taki bas.\nOgólnie rzecz biorąc nawet mi się podoba, choć najbardziej ciekawiło mnie charczenie Helghastów, a tego pokazaliście najmniej...\nAha, i wielka szkoda, że nie można wziąć komba głosy ang + napisy pl...\nCiesze się ze jest pełna polsa lokalizacja\nBolączka polskich wersji językowych to zazwyczaj nieodpowiednio dobrane głosy postaci. Brzmią tak nijak w niektórych sytuacjach (po czarnoskórym twardzielu spodziewałbym się raczej tubalnego i niskiego głosu:)) Coraz lepiej jest natomiast z efektami (echo, syntezatory).\nOgólnie moje zdanie jest takie, że polonizacje są wykonywane coraz lepiej i z większą dokładnością o zachowanie wszystkich "smaczków" :P\nNa pewno było to bardzo czasochłonne więc chylę czoła :)\nŚwietny pomysł z wyborem wersji językowej, chciałbym coś takiego na PC. Ogólnie polska wersja jest w porządku, nie ma się czego czepić, szkoda że takiego poziomu nie ma polska wersja Mirror's Edge :(\nW wersji eng postacie mają twardszy głos, ale polska wersja też jest całkiem fajna.\nobie wersje językowe są na jednej płytce? i czy wszystkie europejskie wersje mają taki bajer czy tylko polska? :]\nNie wyszło źle, ale i tak głosy w angielskiej wersji bardziej pasują do napakowanych kozaków z 5 giwerami na plecach i z cygarem w gębie:D....chyba to już gdzieś widziałem:/......a no tak....Markus Fenix z ekipą:D......ale nie narzekam gra wygląda ślicznie.....gracze ps3 powinni być dumni.\nP.S. Nie chce więcej słyszeć głosu tej pani co podkłada głos w tej grze....słyszałem ją już w paru innych produkcjach i zawsze schrzani robotę:/....gra sztucznie i....ma wkurzający głos!\nNie no bez przesady większość głosów wypada wręcz rewelacyjnie chociaż czasem słychać źle dobraną tonacje. Ocena wg mnie za polonizacje 8/10\ngłosy w polskiej wersji są " słabsze" troche nie pasuja do klimatu\nPopieram uwagi poprzedników co do głosów. Ale poza ty wszystko w porządku a nawet lepiej, widać że autorzy tekstów podeszli to tego z powagą ale nie zapomnieli o dobrym humorze (finezji srezji)\nPS: Ciesze się niezmiernie z coraz to lepszych polonizacji takich hitów a takrze tego że polonizacje nie są ograniczone tylko do PC ale też wychodzą na konsole\nraafu - pomysl 5 razy zanim cos napiszesz...\nw grze wydanej na nasz europejski rynek jest 13 języków do wyboru...\nWole oryginalną angielską wersje i polskie napisy.\na mnie się podoba ... najważniejsze żeby było po polsku\nGłosy jak zwykle żle dobrane, jedyny który mi pasuje to ten Natko. Głos Rico mnie załamał. Gościu od bajek nie nadaje się do dubbingowania napakowanego murzyna. No, ludzie...\nChwała Bogu, że ludzie od polskiej wersji użyli syntezatorów. Helghaści brzmią świetnie, niemal jak w angielskiej wersji. Według mnie gra jest "dyszkę", a polonizacja maks. 7/10.\nFaktycznie polskie wersje są zawsze cichsze przez co wiele osób wybiera grę z napisami bo nie zawsze jest możliwość pograć głośno.\nTheDark115 --> Zgadzam się z tobą, w angelskiej wersji są różne efekty, w których słychać że dana osoba jest np. w pomieszczeniu, w polskim dubbingu jest z tym kiepsko, ale faktycznie wychodzi im to coraz lepiej. Ogólnie jestem przeciw zastępowaniu orginalnej ścieżki dźwiękowej, nigdy nie dopasują dialogów do ruchów ust z orginału.\nA skoro to gra dla dorosłych to po co tu dubing? Dobre polskie napisy są dużo lepszym rozwiązaniem. Podkładajecie sobie głosy do Sims'ów! Tyle odemnie.\nNa przyszłość widziałbym chętnie polonizacje GOD OF WAR 3 może sony polska znowu się spisze\n(Ale razem z angielską oczywiście,nigdy zamiast)POPIERAM POLONIZACJE HITÓW BRAWO\ntylko i wyalcznie en voiceacting ! polski jest do bani . woallbym napisy pl tak jak w gow 2\nNiezle. Nie bylo za duzo tej sztucznosci, ktora przesladuje polskie wersje. Tylko od kiedy slowo Fucked up, znaczy rozpasc? Takie mocne 6/10.\nno chyba oczywistym jest fakt ze ENGLISH VERSION jest lepsza? :P prawie zawsze tak jest :)\nJak dla mnie jest całkiem ok. Głos helgast'ów, zwłaszcza tego drugiego był jak dla mnie całkiem nieźle zrobiony, a z resztą jest już różnie, czasami lepiej, a czasami wręcz wypada to dość śmiesznie.\nTakże będę grał z ustawioną wersją oryginalną, ale naszą na pewno też sprawdzę :).\nWielki plus za to, że jest możliwość wyboru, tylko szkoda, że nie ma kombinacji angielskiej wersji, z polskimi napisami.\nA na moje to lepiej pozostać przy wersji ENG :P Z polska jeszcze w każdej grze cienko... Tylko co może być to spolszczenie dialogów albo menu głównego gry. Nie wyobrażam sobie GTA IV PL haha to by był normalnie cios poniżej pasa :D Pozdro :)\nPolska wersja całkiem niezła. Mogę nawet pokusić się o stwierdzenie, że momentami jest lepsza od oryginalnej. Ale tylko momentami. Poza tym angielska wersja bardziej pasuje.\nWersja polska wypada dość dobrze, na tle ostatnich polonizacji, ale angielska jest fantastyczna ! Po prostu czuć tych jankesów przyszłości :D\nDiath----->Popieram cie w 101%.To już nie pierwsza taka polonizacja.Głosy bochaterów z polskiej wersji są takie jak w pierwszych grach-nieciekawie dobrane i naodwal.Jak słucham tak tego pl dubbingu to mi się nieowijając w bawełne rzygać chce...Całe szczęście że można wybrać język w main menu.Lepsze byłyby zwykłe polskie napisy dla tych co np angielskiego się nie chca uczyć.No ale teraz panuje moda żeby graczy rozpieszczać.W przypadku polonizacji Killzone 2 można to zjawisko nazwać słowami Dobijająca dobroć.\nDo dwóch rzeczy się przyczepię. Po pierwsze, niech ta kobieta już nie podkłada głosu, nigdzie... Po drugie i ważniejsze, wydaje mi się ta lokalizacja zbyt ugrzeczniona . Poza tym nie jest źle.\nJak na moje OK ;), ale nie wiem, czy mi się wydaje, czy nie: Czyt do każdej polskiej wersji gry głosu udzielają te same osoby? Niech wezmą kogoś nowego, kogoś w ogóle nie znanego, którego głos będzie z pewnością lepiej pasował ...:/\nmuzyka na końcu jak w Fable 2 , kolesie mają pancerze jak w gow 2 :) to tylko moje spostrzeżenia ale po oglądnięciu mam mieszane uczucia co do dubbingu , jednak lepszy eng , pozdrawiam wszystkich użytkowników gola :)\nmi się podoba , moim zdanie scep powinien zrobić pełna polska wersje heavy rain nie którym się to przyda;)\ni znowu pl wersja do dupy ale na pewno lepsza od nowego Bonda\nwydaje mi się czy pl polonizacja jest jak by grzeczna w porównaniu do USA przecież gra jest od +18\npewni mi sie tylko tak wydaję\nW sumie nie jest źle, ale jak zwykle dobór głosów nie powala. Prócz głosu faceta, którego słyszymy przez radio, i tego z końcówki, który pyta " czy się już przedarli" to aktorom brakuje zacięcia, nie czuć klimatu. A szkoda, bo tłumaczenie z ang. mi się w miare podoba :P\nJak w większości angielska lepsza ale polska też nie jest zła.\nAngielska wersja jak zwykle lepsza ale Polacy postarali się i nie odstają już tak bardzo jak kiedyś\nAPELUJĘ do Sony Computer Entertainment Polska. Drogi SCEPie, błagam, dajcie możliwość włączenia angielskiego voiceactingu z polskimi napisami, jeśli nie w wersji sklepowej, to chociaż wraz z pierwszą aktualizacja do ściagnięcia z internetu. Bardzo proszę.\nMnie jedynie spodobało się w momencie kiedy przez radio nadaje gościu do nas oraz na wagonie... a tak poza tym to nie wiem czy mi się wydaje ale w polskiej wersji niekiedy nie ruszają się usta naszych kolegów z zespołu...aha a halghasci tez nieźle!!\nwg mnie głosy niektórych (bodajże dwóch z tego filmu) postaci są nieco za mało "twardzielskie"\nno i ta kobieta chyba przewija się w każdej spolonizowanej produkcji co troszkę irytuje :/\nale ogólnie mimo drobnych wad polska wersja tej gry jest jedną z lepszych, które słyszałem\nJedno pytanie dlaczego tracicie czas i kasę na polską wersję? Wole dać 2x więcej kasy za Angielską wersję niż grać na polskiej. Wstyd!\nZa malo ku..wa! Ku..wa! :)\nOgolnie to jak ktos wyzej wspomnial. Glosy twardzieli sa za malo ... twardzielskie.\nBrzmia jak glos niejakiego Rysia z Klanu, a nie jak superzolnierza zabijajacego przeciwnikow samym pierdnieciem.\nW polskiej wersji za mało emocji prawie zawsze angielska wersja jest czytana ze znacznie większym zapałem że tam powiem :P\nNie jest źle, jednak dobór niektórych głosów nie jest dobry. Twardziele są... eee za mało męscy ;). Ta kobieta co tam idzie przez pustynię (czy jakoś tak) nie mówi z jakimś wielkim zaangażowaniem. Dla mnie najlepsze rozwiązanie to kinowa polonizacja. Głosy pozostawione w oryginalnej wersji angielskiej a spolszczony tylko tekst.\nNajgorszy jak dla mnie jest głos tej babki, jest gra wogóle gra której nie dubbingowała? Zawsze gdy ją słyszę, narzucają mi się słowa:tandeta,kicz, sztuczność itp. Cała polonizacja zasługuje na jakieś 7/10.\nJednym słowem! Tragedia. Głosy za grzeczne. Klimat ciężki, a głosy jak z kolorowej bajki dla dzieci od lat 2. Tutaj powinny być głosy jak z "psów". Polskie głosy nie oddają klimatu at all!! Jak dla mnie to tylko napisy!!\nMichael_999>>>rozwaliłeś mnie tym:Twardziele są... eee za mało męscy:D\nczemu w pl językowej jest mniej przekleństw niż w angielskiej ??????????????????????\nze Polacy to kulturalny naród ?? xD\njakie Polskie studio robi najgorsze polonizacje waszym zdaniem ???\nAngielska wersja jest świetna ale Polska tez nie jest najgorsza moze głosy postaci sa zbyt grzeczne ale jak dla mnie dobra polonizacja\nco to sa jakies jaja ?? przeciez to spolszcenie to tragedia bez majtek XD w zyciu bym nie kupil polskiej wersji wiedzac jaka jest angielska\nGłosy bez charakteru. Prosze was! Ci goście przeszli niejedno piekło i wdepneli w następne gówno a mówią jakby byli na pikniku tymi swoimi głosikami i starają się zabrzmieć groznie co daje jeszcze gorszy rezultat. Brrrr... 2/10! Może i była to ciężka praca ale niewarta świeczki panowie odpowiedzialni za polskie głosy, niemam zamiaru obrażać ale motywować.\nIle można słuchać tych samych głosów we wszystkich dubbingach w grach...\nFajne, szkoda tylko, że nie mam PS3.\nkiepski dubbing bo tacy twardziele powinni mieć twarde głosy jak w wersji ang a nie takie miękkie głosiki\nNie jest tak źle, ale jak zwykle wersja polska jakby ugrzeczniona, a głosy postaci wyprane trochę z uczuć. I może w końcu zaczną zatrudniać innych aktorów do podkładania głosów w grach, bo w prawie każdej polonizacji słyszę tych samych ludzi. Dobrze, że będziemy mogli sobie wybrać wersję językową, bo to na pewno się nam przyda.\nJest tak jak mówią koledzy: za mało przekleństw i emocji. Ludzie przecież tam się zabijają, walczą o życie, angielska wersja jest OK ale polska? Aktorzy mówią tak jakby mieli za przeproszeniem wyjeb***.\nGeneralnie jest dobrze, ale komentarze w akcji mogłybyć gdzie nigdzie mniej literackie, a bardziej agresywne... Sądzę, że żołnierze to raczej prości ludzie :P\nZ drugiej jednak strony miłoby było gdyby istniała opcja włączenia polskich napisów, a słuchania oryginalnych tekstów... Mam nadzieję, że z upływem czasu i rozwijaniem się coraz to lepszych polonizacji(jak tu) ten pomysł wejdzie na rynek...\nPodsumowywując gra jest 18+, więc śmiało teksty mogłyby być bardziej zbliżone prostym odbiorcom, ale moim wymaganiom sprostało!\nWedług mnie to lepiej dobrane głosy do postaci są w werski angielskiej i lepsze teksty.\nPolska wersja językowa jest niezła !!!!!!\nogolem spoko tylko z tym tlumaczeniem...\nniby gra od osiemnastu, a przykladowe shit tlumacza jako szambo.No bez przesady, nie jestesmy dziecmi, a tak wlasnie przedstawiane sa tlumaczenia.\nTaki klimat wojenny gry a glosy jak w bajce dla malych dzieci...no i glosy tez niektore kijowe, chociaz nie narzekam\nRzeczywiście teksty i głosy mogli zrobić takei bardziej "wojskowe". xD "Srezji a nie finezji" całkiem nieźle brzmi xD Jednak samo tłumaczenie jest ok i całkiem nieźle wypada na tle innych gier.\nWedług mnie ta PL wersja na 3.5/5. Głosy takie... Jakby za lekkie, za mało twarde. I troche słabe teksty.\nnie ma wątpliwości, że amerykanie lepiej grają\nGłosy powinny mieć więcej emocji. Polska wersja nie jest zła ale do angielskiej dużo jej brakuje. Głosy powinny być bardziej "brutalne". Przypominam że oni znajdują się na W O J N I E a nie na jakimś spotkaniu towarzyskim. No ale dobrze że jest chociaż taka polska wersja , gorzej jakby jej nie było to był by tak zwany: "SHIT"!!!!!XD\nChyba jednak ja będę grał w wersję angielską :) Lepiej brzmi :P Co do wersji polskiej to jest nieźle ale te "ugrzecznienia" i głos ładnej pani na pustyni w ogóle mi nie pasuje. Niektóre kwestie są też jakieś takie bez polotu :P Z reguły nie gram w wersje polskie. Dla mnie w fps-ach (jaki i w grach akcji wszelkiego typu) powinno być tylko i wyłącznie spolszczenie kinowe. Pełne spolszczenie = RPG. Koniec. Kropka. ;)\nSzkoda tylko, że nigty tej gry nie zobaczymy na PC :(((((((((((((((((((((((((((\nJa powiem to co zwykle przy polonizacjach i dubbingach filmow - dobra robota pod wzgledem technicznym i trzeba docenic prace jaka wlozyli w to ludzie. Nie zmieni to jednak faktu, ze zawsze wole grac/ogladac angielska wersje poniewaz polski jezyk i specyficzne "brzmienie" Slowian nie pasuja do takich klimatow - roznica dla mnie jest ogromna na korzysc wersji ENG - surowe, twarde glosy przebijaja ugrzecznione, czasem wrecz "spedalowane" glosiki polskich lektorow, ktore nijak nie pasuja do styranego walka zolnierza z giwera w lapie :-).\nNiby żołnierze a mają głosy jak dziewczynki :D.\nTwardziele powinni mieć głosy twardzieli, a głos tego 'napakowanego' komandosa to po prostu, jednym słowem porażka ;/. Nie wiem jak można było aż tak źle zagrać ; o. Tego nawet nie sposób porównywać do angielskiej wersji...\nAlbo ta kobieta - 0 emocji, po prostu królowa śniegu... jak jakiś robot.\nMożnaby się jeszcze uczepić gościa, który mówi 'przezorny zawsze ubezpieczony'... Ten głos mi tam w ogóle nie pasuje. Za mało 'żołnierski'.\nNie mam nic do zarzucenia aktorowi, który wypowiada kwestię 'Muszę wrócić do domu na czas...'.\nNawet głos pasuje :).\nTroche głupie jest to ,że język jest łagodzony (?) ot naprzykład "be fucked" z pewnoscia nie oznacza "rozpaść" .Nie myslcie sobie że jestem jakims tam zwolennikiem przeklenstw, po prostu ci kolesie mają być "twardzielami", a wątpie zeby taki "twardziel" powiedzial "rozpaść" zamiast "roz*******ć" albo "roz****ć" :| (Wkoncu to gra 18+....) ,a i klimacik sie lepiej wtedy czuje....\nJak zwykle.... Angielska wersja górą....\nO wiele lepiej brzmia glosy angielskich lektorów. Polscy wydaja mi sie "sztuczni".\nJak zakupie to wybieram wersje angielska\ncałkiem nieżle ale troche za bardzo złagodzili no i głosy powinny być męskie\nniezłe tłumaczenie ale i tak wybiorę wersje ang :) jednak polska jest pozbawiona trochę klimatu do tego zastępowanie przekleństw słabymi frazami.... przecież mamy bardzo dużo ciekawych wyrazów :) poza tym to nie jest gra dla małolatów więc nie wiem czego się autorzy boją... i robią to w większości gier.\nUgrzeczniona wersja - ogółem nie jest źle. Ale ta kobieta faktycznie, z innej bajki, zgadzam się z przedmówcami- niech już nie podkłada nigdzie głosu.\nAle to przecież gra od 18, więc kilka "fuck'ów " i "shit'ów" w polskiej wersji powinno być ostrzejszych, a nie "rozpaść się" czy "szambo"... No bez przesady, wiadomo, że gra się dostanie w ręce niepełnoletnich, ale mimo wszystko odbiera to klimat tej grze...\nGeneralnie jest dobrze, ale glosy miejscami niedopasowane a miejscami stanowczo za ciche.\nW oryginale 90% glosow jest slyszalnych i na odpowiednim poziomie glosnosci,\nw polskiej wersji natomiast zaledwie 60%.\nAle nie ma co ukrywac - jest to kawal dobrej roboty.\np.s. - Zastanawiam sie czy kiedykolwiek jakas polonizacja dorowna tej z ... Dungeon Keeper\np.s.s. - It's good to be bad ]:->\nNie jest tak źle, zważywszy na małe doświadczenie w podkładaniu głosów do gier, stwierdzić mogę że ujdzie, szkoda że nie ma typowych polskich przerywników jak te na "K" czy sami wiecie ;)\nChyba w większości spolonizowanych gier, głosu użyczają ci sami aktorzy. To nudzi i dlatego większość ludzi woli oryginalne głosy, bo mają tam więcej niż 10 lektorów na kraj, więc jest większe urozmaicenie. Nie dość, że serwują nam cały czas tych samych lektorów, to nie są oni jeszcze dobrzy :/\nniezła jest ta polska wersja, choc zawsze mogła by być lepsza... ale dla mnie jak narazie najlepiej polonizacja gry wypadła w wiedzminie...a jezeli chodzi o polskie wersje to mnie najbardziej denerwuje ze wiekszosc gier na konsole jest po ang, twórcy mogliby sie postarać chociaż o napisy...\nTłumaczenie moim zdaniem udane, i po za głosem Rico w wersji polskiej i ugrzecznieniem "Finezji Srezji", to do reszty nie mam żadnych zastrzeżeń nawet do tego głosu kobiecego, który jest może z innej bajki, ale nie jest tak bardzo uciążliwy :P\nJak dla mnie to elegancko mi to wyszło. Tylko głos tej kobiety - ile razy już słyszany, ile razy przeklinany...\nWidać Polakom już coraz lepiej idzie dubbingowanie gier ;) Jest dobrze, ale jeszcze nie bardzo dobrze. W wersji angielskiej głosy mężczyzn są jakby mocniejsze.\nBrak emocji, zbyt "mientkie" głosy twardzieli no i ta kobieta...\n4/10 choć i tak to jeden z lepszych dubbingów.\nMoże aktorom dubbingującym przed nagraniem zafundować ostre picie przez całą noc?Ja mam zawsze po takich imprezach głos z "papierem ściernym" :)\nMoże się powtarzam ale widocznie trzeba. Domagam się pokazania dłuższych fragmentów gry w wersji angielskiej i polskiej po 3 sekundy to beznadziejny misz masz. Panowie z GOL-a postarajcie się bardziej. Co do wersji Polskiej, słabo dobrane głosy bohaterów. Takie głosiki są dobre do Simsów a nie do tak poważnego programu.\nŚrednio ale nie tak strasznie jak w innych przypadkach... jak będę grał to na polskie wersji i dopiero potem powiem dokładniej co o tym myślę. Ale teksty Polskie nie są takie złe jak choćby "finezji srezji" hehe :D\nAle czy podczas gry naprawdę zwracacie uwagę, czy czarnuch mówi zbyt grzecznie, albo zdanie wypowiedzane jest bez uczuć ? Gdyby nie dostep do angielskiej wersji nie widzielibyście tego i chwalilibyście polską wersję ... Cieszcie się tym co jest, a nie próbujecie na siłe wymyślać przeszkody.\nAkurat tekst "finezji srezji" jest dosyć cieńki. Jak dla mnie audio do takiej gry powinno być bardziej wulgarne i ostre. No ale to tylko moje zdanie, ogólnie ok.\nPolakom brakuje czarnoskórych aktorów:) Po prostu:)\nWg mnie angielska wersja jest lepsza. Po pierwsze głosy bardziej odpowiadają postaciom, w polskiej wersji są trochę jakby dziecinne, nie pasują to takich twardzieli. Uważam też, że polska wersja jest zbyt delikatna. Skoro jest to gra dla osób "dorosłych" to dialogi powinny być przetłumaczone trochę ostrzej. Konkretnie nie spodobał mi się tekst typu "finezji srezji", wątpię żeby tak mówili prawdziwi wojskowi. Ogólnie to w polskiej wersji czegoś mi brakuje.\nNajlepsze dubbingi były w starych przygodówkach 2D. Ktoś pamięta Sthura w Larrym 7? To był majstersztyk. Tłumaczom też wyraźnie brakuje inwencji przy tłumaczeniu dowcipów... Niby nie wszystko przetłumaczone dosłownie, ale to jeszcze nie to o co mi chodzi...\nDla mnie najlepszy dubbing w grach :D\nNajlepszy dubbing jaki słyszałem to był w Rainbow Six Vegas 1 i 2 :)\nBardzo udany dubbing (z wyłączeniem pani n-ty raz odfajkowującej tą samą robotę), chociaż czy zagram, jeszcze nie zdecydowałem. A swoją drogą fajnie, że jesteśmy jedynym (poza rosyjskim) językiem słowiańskim z własną wersją językową (nie ma żadnego słowackiego!).\nangielska o niebo lepsza, polscy aktorzy są dość średnio dopasowani... btw. w niektórych momentach zdarzało się "wtopienie" w sprzymierzeńca :D np. przy scenie z rozwalaniem tego panelu. nie bierzcie tego za początek kolejnej wojny fanboyow po prostu rzuciło mi się w oczy :)\nPolska finezyjnie pocisnęła Norwegię, ale Polska wersja niestety słabiutka :P\nPolska TROCHĘ lepsza ogólnie dobrze\nbrakuje tego angielskiego klimatu i za malo przeklenstw ktora mowiac krotko potrzebne sa w takich produkcjach\nw angielskiej milo sie slucha a polska ma jeszcze troche do rzyczenia ale niektore glosy sa nawe fajne ;D\nJak teraz przesłuchałem głos kobiety w oryginale i po polsku to zapłakałem.\nJak można było z takiego miłego, kobiecego głosu zrobić coś takiego? To woła o pomstę do nieba!\nFaktycznie aktorzy z kreskówek są trochę osłuchani i naprawdę wypadają nieprzekonująco w rolach twardzieli...\nPoza tym w angielskiej wersji słychać, że ci goście to twardziele z niekoniecznie wysokim IQ, a w polskiej te głosy po prostu nie pasują do postaci - są zbyt łagodne, nie takie "bysiorowate", czuć, że nie są wypowiadane przez ludzi z ABS-em albo czubków.\nDodatkowo głosy mają lepszą dykcję, co w sumie niby jest plusem, ale w praktyce dla mnie minusem, bo chyba nikt w trakcie zaciętej akcji nie myśli o poprawnym wypowiadaniu słów z każdym ą i ę na końcu. Żołnierze tak nie mówią i już:) a na pewno nie z taką dykcją.\nJa wolę żeby głosy były realne, a nie lektorskie, gdzie aż słychać, jakby ten aktor stał tuż przy mikrofonie i mówił nam do ucha - a w angielskiej ja słyszę, że on stoi tam na ekranie, przede mną, i że to postać mówi, a nie aktory przy moim uchu:)\nFinezji srezji ;D\nrotfl 0.0 ta babka faktycznie z CN lub z Jetixu uciekła :D\nGłosy polskie są jakieś oderwane od kontekstu, jakby odtwarzane z dyktafonu nie patrząc na akcję, takie mam wrażenie. Do tego już same głosy osób podkładających kompletnie nie pasują. Wiem, że w Polsce trudno zatrudnić kogoś z konkretnym głosem do tego typu gier, ale da się...\nDodatkowo trzeba podnieść argument, że głosy kojarzą się z kreskówkami (może i miło, ale kompletnie nie pasują)...\nInnymi słowo - lokalizacji brakło finezji, a może i profesjonalizmu?\nGłos tej laski jest osłuchany do bólu, ale głosy przez radio to dopiero porażka. Czy w tym kraju nie zatrudnia się ludzi z głosem zakapiora ? Sami kastraci....\nMoje ocena to ok 7/10 jeżeli chodzi o spolszczenie. W Polsce i innych krajach słowiańskich spolszczenia nie będą dobre ponieważ głos podstawia Biały zamiast murzyn. W Killzone 2 Murzyn mówi z iście murzyńskim akcentem i głos akcentowany i mówiony po polsku raczej nie pasuje do tego. Ale ogółem myślę że jest nie najgorzej.\nczy mi się zdaje czy tam na początku kamera przeniknęła przez model postaci??\naż tak bronicie i wywyższacie tę grę że nawet filmiku nie można pobrać\n"aż tak bronicie i wywyższacie tę grę że nawet filmiku nie można pobrać"\njeśli mam być szczery to wersja polska jeśli chodzi o same rozmowy to wyszła cudnie.czego nie można powiedzieć o niektórych głosach.jedne dziecinne inne poważne.za to w angielskiej wszystkie głosy twarde jak stal.i oto chodzi.ale ogólnie reszta bardzo dobrze\nno cóż zachwycony nie jestem jeśli już dawać te okropne polskie głosy to się by mogli mocniej postarać w angielskiej wersji jest większy "pazur" i głosy są takie mocne i "żywe" i raczej pasujące do postaci a w wersji PL są ciche i jakieś takie słabe wogle jeśli miałbym to oceniać to gdzieś tak 5/10\nOk, Dubbing nie zły ale Angielska wersja o 200% lepsza!(biały podkładający głos pod ciemno skórnego ;/ przecież barwa głosu Polaka jest jednoznacznie gorsza). Takie gry nie są przeznaczone dla dzieci wiec w jakim celu Polscy dystrybutorzy zabierają się za spolszczenie tego typu gier. Wszystkie gry mające na pudełku z gra oznaczenie "18+" powinny mieć wyłącznie spolszczenie tekstowe bez jakichś słabych dubbingów co bardzo często się zdarza przykładem może być Turok.\nPolska wersja to dno, dna gorzej już tylko FC1 wypadł. Po jaką cholerę w ogóle robią pełne tłumaczenia. Każdy kto może grać w tą grę potrafi czytać (18lat), a jak nie potrafi to lepiej niech odłoży pada i zacznie się uczyć. Inna spraw to taka, że teksty ambitne nie są rozgarnięty gimnazjalista zrozumie taki angielski.\nogólnie jestem bardzo zadowolony z tego że coraz więcej produkcji jest w pełni spolszczanych\n(dziękuję i doceniam pracę wielu osób odpowiedzialnych za to) jest jednak parę wpadek tak jak już pisali inni głosy nie pasują do wielkich, przypakowanych żołnierzy oraz mam wrażenie że polska wersja jest ugrzeczniana a jak do takiej gry to trochę nie pasuje\nDubbing spieprzyli , ale nie chodzi tu o wczucie czy inne takie tylko(bo to nie było już takie złe , jak dajmy na to w nowym 007)\ngłosy , są strasznie nie dobrane i nie klimatyczne, Ten głos Helgastów pod sam koniec to masakra nie wiedziałem czy się śmiać czy płakać\n(choć przyznam że bardziej mnie brało na płacz)\nAle jeśli jest do wyboru wersje językowa to nie narzekam , każdy będzie mógł sobie wybrać\nco dla niego najlepsze :)\nwersja angielska o wiele lepsza a ja teraz żałuje że kupiłem 360 ......\nPrzestańcie dubbingować gry\nI kolejna "nie mogę ruszać nogami" polska wersja językowa. Przecież tego sie słuchać nie da! Głosy są identyczne jak w Quake 4. Czy nawet w przypadku długo oczekiwanych gier nie można zatrudnić aktorów z pierwszej ligi?\nWedług mnie to Ci aktorzy to powinni podkladac glosy w bajkach dla dzieci<nie mówie o dobrych anime> Ten dubbing jest taki nie dopasowany tacy twardziele w grze a glosy prawie jak panienki.\nA i jeszcze jedno te glosy juz slyszalem w innych grach, moze mi sie zdaje ale co polski dubbing to te same glosy. Nie można zrobic jakiegos casting'u na poddawanie glosu wydaje mi sie ze lepiej by byly dopasowane glosy :)\nSkoro to czytacie panowie to powiem tak\njeżeli chcecie na prawdę dubbingować gry\n1.dobierzcie dobre głosy\n2. dobierzcie dobrych aktorów\n3.nawet nie koniecznie aktorów\n4.po prostu ludzi których głos jest odpowiedni\nDobre jest to, że można sobie wybrać jakiej wersjii językowej chcemy słuchać. Powinno być tak w każdej grze.\nnajlepiej by było jak by zatrudnili jakiś panów z oddziału antyterrorystycznego :)\ntam dopiero mają głosy\ni mieli by już przynajmniej wprawę\nAngielska wersja lepsza....duzo lepsze głosy jak u prawdziwyxch komadosów a nie jak u lalusia.\njak dla mnie wersja Polska w niektórych momentach doruwnuje Angielskiej, jeśli jestesmy jusz przy spolszczeniach to chciał bym aby w Gta 4 były tylko polskie napisy bo nie chciał bym usłyszeć polskiego dabingu w gta 4\nAngielska wersja jest wyraźnie lepsza.Ale to i tak jedna z najlepszych polonizacji.\ncholera no, ze wszystkimi polskimi wersjami jest tak samo czy to taki problem dla aktorów włozyć troche emocji w to co mówią, tu podnieść głos tu krzyknąć tu cicho tam znów drzeć ryja???bo mówią jak maszyny zero emocji, dookoła napie***lają a tu cichy głosik wydaje rozkaz lub coś mówii faktycznie niech zaczną dobierac właściwych do tego zadania ludzi bo zbrzydło mi w każdej spolonizowanej grze słuchać tych samych dennych głosów\nPolska Polonizacja Jest Po Prostu Super!!!! A Wam Się Chyba w Dupach Poprzewracało!!! Czego Chcecie Od Polskiej Wersji Jest Bardzo Super!!! Cieście Się Że Wogle W Naszym Kraju Gry Sie Polonizuje a Nie Jeszcze Narzekacie. Pozdroawiam Wszystkich.\nmoim zdaniem głosy postaci w ang. wersji są o wiele lepsze, ponieważ polacy którzy podkładali tu głos mają za cieńkie i dziecinne głosy...przynajmiej jest takie wrażenie...a ludzie od ang. wersji sie bardziej wczuli w rolę ;p i niestety jak zawsze polacy dołem\nPanowie więcej charyzmy, do k***y nędzy!!!\nnie jest źle, ale wolałbym opcje polskie napisy+angielskie głosy\nAngielsa Lepsza. Polacy powinni dobierac Bardziej podobne Glosy. Wersja angielsa to prawdziwe komandosy,a Polska wersja jak dzieciaki przed mutacja\nAngielska wersja oczywiście lepsza. Choć - w porównaniu do wielu innych polonizacji - dubbing wypadł całkiem przyzwoicie.\nAngielska wersja lepsza. Polskie głosy mówią sztucznie, taki dubbing powinien być w Barbie jako roszpunka a nie Killzone. Lepiej zostańmy przy polskich napisach :P\nMoim zdaniem polska lokalizacja wypada nie najgorzej. Może dlatego, że oryginalny dubbing rewelacyjny nie jest, przynajmniej dla mnie.\nJakoś tak bez przekonania mówią Ci panowie. Zero emocji. Trzeba by takie rzeczy poprawić. Ogólnie wole jak jest angielski dubbing i polskie napisy.\nhahahahah "jazde do mnie" - to jest po polsku ?\npolska wersja wydaje sie plytka i slabo naglosniona - calosc robio wrazebnie filmu klasy B - w angielskiej mamy "marines" a w polskiej wypadli z tego harcerze. Zero charyzmy - jak by czytali ksiazke telefoniczna.\nPolski dubbing mało realny. Nie podoba mi się\nNo według mnie to bez różnicy :) W Angielskim to brzmi tak oryginalnie a w polskim lepiej dla nas bo wszystko rozumiemy :P Niektóre teksty są nawet bawiące xD\nUuuuuu cienko, cienko ps3. Wiele razy w tym filmiku widać przenikanie tekstur. A gra jest przecież taka idealna.\nmi się nawet podobało ale wyczułem lekką cenzurę w polskiej wersji.\nNo moim zdaniem (nie chce tu obrażać osób dubingujących) te głosy sa zbyt wymuszone i całkowicie nie pasujące do oryginału...a jeśli chcieli przez to osiągnąć cos oryginalnego to raczej nie udało sie :/\n,,Finezji srezji''????? WTF? a nielepiej byłoby k***** ja p**** :)\npozdro dla całego teamu gry-online.\nOMG, znowu te same glosy, czy oni nie maja kogos innego w tym studiu nagraniowym?\nWedług mnie polska wersja jest całkiem dobra, jak na fps, chociaż i tak angielska wersja jest lepsza.\nTo jest akurat bardzo dobrze przetłumaczone. Oddaje w pełni dowcip sytuacji. Co innego słowo "Fuc*ed up" - "zepsuło się" to akurat najgrzeczniejszy zwrot jaki zastosowano 0_o\nPolska wersja ssie po całości. Już wiem że wybiorę ENGLISH. Głosy nie pasują do postaci. Brzmią jak molestowani ministranci, a nie jak żołnierze. Drogie SCEP, jeśli to czytacie to proszę was o jedno... Czy to napisy, czy to dubbing to nie bójcie się tłumaczyć bluzgów. Kury i chuuu mogą latać na lewo i prawo, bo przecież to gra od 18 roku życia.\nNiech ten obrazek na odwrocie opakowania obrazuje rzeczywistość, bo na dobrą spraw w polskim wydaniu mogło by go nie być.\nKonrado0905 -> Mogą? A przy Mass Effekcie to jakie oburzenie było?\nJest trochę błędów i niezręczności, nagrania jak zawsze cipowate. Ale znowu w angielskiej wersji aktor się w jednym miejscu myli. Finezja srezja może być.\nW/g mnie wszyscy którzy czekają na tą grę powinni się cieszyć, że jest pełna polonizacja, bo jest to jeszcze rzadkość w naszym pięknym kraju ;-)\nNie zmienia to jednak faktu ,że polski dubbing jest bezpłciowy i wyprany z emocji.Powinna być też do wyboru opcja z polskimi napisami.\nfinezji srezji co to jest za tekst do ch.ja, a te głosy komandosów w polskiej wersji to jakaś totalna padaka- polska wersja jezykowa= SHIT\nWedług mnie spolszczenie jest ok. Może troche za cicho. Z drugiej strony angielski akcent jest z reguły wyrazniejszy (inaczej sie go akcentuje niz polski) i moze sie wydawac ze jest lepiej wlasnie w tym jezyku. Dla mnie polski jezyk w grach na PS3 to wielki plus. Zauwazylem jeszcze ze duzo ludzi nie lubi swojego jezyka!!! (POLSKIEGO) szkoda.... Pozdro\nTak spolszczenie jest dobre ale za ciche.A w Angielskim jest to coś ci żołnierze tak mówili "grubym"głosem Angielska jest troszeczkę lepsza.\nEDIT:CI żołnierze mówili tak fanatycznie w Angielskim\nNie podoba mi się polska wersja językowa z kilku powodów. Po pierwsze głosy aktorów są źle dobrane, nie do przyjęcia są cienkie głosiki podkładane pod umięśnionych żołnierzy oraz ciężki, nieprzyjemny dla ucha i mało kobiecy głos podkładany postaci płci żeńskiej. Po drugie głosy w polonizacji są o wiele cichsze od swoich odpowiedników w wersji angielskiej. Trzeci ważny powód to tłumaczenie, które wydaje mi się jest całkiem niezłe ale przeszkadza i gryzie po uszach to jak zostały zniekształcone wulgarne odzywki. „Cholera”, „szambo” kto tak mówi?! Brakowało tylko „motyla noga”. Ale „finezji srezji” podobało mi się :) Miło, że powstają polskie lokalizacje ale przydali by się ludzie z pasją, którzy by lepiej podkładali głosy a wulgaryzmy pozostały by wulgaryzmami.\nGłosy z kreskówek i tyle :D\nNo tak, gra dla dorosłych, a mimo to przekleństw jak na lekarstwo ;] Bo przecież dzieci mogą usłyszeć (dziwne, że w krajak anglojęzycznych nie słyszą).\nPolska wersja bez klimatu (jak ktoś powiedział, głosy kojarzące się z Cartoon Network). Jak dobrze jest znać angielski ;)\nTen polski dubbing bez klimatu, jakiś taki... udawany ;] TO naukowiec namierza atomówki WOWOWOWOWW\nale i tak kupić trzeba ta gre ;] chociaż wolałbym w niektórych momentach mieć napisy nic dubbing xD\nMoim zdaniem nie wiem czemu wszyscy nie lubią polskich wersji gier . Dla mnie głosy komandosów po angielsku może są lepsze ale jak wolicie angielski wasza sprawa\nPolska wersja to łłeeee bełt kpina,\nJaro7788, afera z tłumaczeniem ME jakoś mnie ominęła, więc nie za bardzo wiem o co chodzi, ale Gears of War 2 w napisach bluzgi lecą. A po za tym wali mnie to co powiedzą matki, ciotki czy prezydent na temat tłumaczenia (nie wiem kto rozpętał aferę w okół ME). Jestem graczem i oczekuje fachowego tłumaczenia, a nie robienie z wojny kreskówki.\nBiedaaaaa.... tę panienkę podkładającą głos Evelyn pamiętam jeszcze z Baldur's Gate.. buahaha tragedia i tyle ... polski dubbing jest do d*** Mirrors Edge także skopany na maksawłaśnie dzięku dubbingowi rodem z kanału Jetix !!!!!!!!!!!! zero klimatu.... dobrze że można nadal grać w gry po angielsku...\nUwielbiam gry z polskim dubbingiem - człowiek może skoncentrować się na rozgrywce bez obawy, że umknie mu jakieś słowo. Nie wierzę, że potraficie celnie prowadzić ogień i jednocześnie czytać napisy. Dla mnie oczywiste jest, że język polski jest bardziej miękki niż angielski. Czesi jednak mają jeszcze gorzej. Ci to muszą narzekać na aktorów podkładających głosy twardzielom!.\nHehe pewnie jak robili spolszczenie to było:\nProducent ( czy kto tam :D) do aktorów: Wymaga to jedynie odrobinę finezji!\nAktorzy: Finezji srezji :D\nBeznadziejne są te spolszczenia jak by chieli a nie mogli. Nie wiem kogo biorą do tych spolszczeń. Lepiej jakiś ludzi nie wiem z ulicy, im to lepiej wyjdzie niż tym aktorom. Przecież nie ma porównania między angielską a polską wersją.\nSpolszczenie nie jest nawet dobrej jakosci poniewaz dubbing nie jest dopasowany do postaci wiec gdy slysze polska wersje gry czuje sie jak bym gral w jakas gre dla dzieci przez co gra traci wiele na swoim ze tak powiem klimacie:( rowniez zastapienie przeklenstw slowem np. cholera jest fatalne gdyz gra i tak jest dla uzytkownikow powyzej 18 roku zycia to czmu by nie uzyc odpowiednich odpowiednikow polskich z angielskiej wersji.\nspolszczenie dość dobre ale brakuje nieco agresji z wersji angielskiej\nCzy mnie sie wydaje, czy ekipa odpowiedzialna za spolszczenie nie jest tą samą co od Splinet cell'a? Jak dla mnie spolszczenie bardzo dobre, prawie nie widzialem roznicy miedzy angielską a polska, jednakże wciaz angielska ma ten "pazur" i wydaje sie lepszą wersją. No ale nikt tak nie potrafi przeklinac jak murzyni :).W skali 6 stopniowej dałbym 5+\nNie najgorsze to spolszczenie.Dubbing w Quantum of Solace to było dno więc nie czepiajcie sie Killzone'a:P\njeeeeez koledzy za spolszczenie powinni się zabić !! eng version ma klimat ale polską wersję zrobili chyba po pijaku.\nJak dla mnie powino byc wiecej spolszczonych gier gloosy postaci i tlumaczenie jest genialne\nTak w sumie.... nie pasi wam dubbing, to obejrzyjcie Power Rangers Operacja Overdrive (pomysły im się nigdy chyba nie skończą :P ).\nWczoraj tak sobie oglądałem film i akurat leciała reklama ;] to przełączając lookam Jetix a tam Power Rangers... to se myślę: od lat tego nie oglądałem, ciekawe co wykombinowali ^^.\nOglądam chwilę, a tam taki dubbing że lol... postacie zupełnie do siebie nie pasują! ;o ."Głos" co w innym serialu grał 13 latke teraz gra 22+ -.-...\nP.S. wyrosłem z bajek, żeby nie było =P\nja tak naprawde nie znosze poruwnań wrsi jenzykowych\nNIby OK, jeśli chodzi o dobór słów, ale PL wypada jakby nieco w gorszej jakości i nie chodzi mi tylko że głosy są cichsze ale także jakby mniej wyraźne.\nSkoro jak mniemam polskim dubbingiem zajmują się "fachowcy" to dlaczego popełniane są zawsze te same, proste błędy? Barwa głosu powinna sugerować wiek i aparycję postaci. Tutaj 2 metrowy mięśniak (jeszcze do tego murzyn) brzmi jak dziewica. Głosy są za ciche w stosunku do tła. Czasami nie można nic zrozumieć. Ogólnie poziom w stosunku do wersji angielskiej niziutki. Ale to normalne w naszym kraju. Znów ktoś chciał zrobić coś małym kosztem. Ja bym tego nie zaakceptował. Może pod względem merytorycznym jest OK ale sztuki to w tym niewiele...\nWspaniałą informacją jest fakt, że będzie można zmienić wersję językową.\nI zaznaczam jestem zwolennikiem opracowywania polskich wersji jęzkowych w grach ale chciałbym żeby się do tego przyłożono.\nNiech np SONY wyśle ludzi z takiego polskiego studia, które się tym zajmuje na szkolenie do USA czy gdzieś indziej. Zobaczą tam z jaką dbałością o szczegóły pracują prawdziwi fachowcy w materii dźwięku.\nRobienie polskiej wersji nie polega tylko na czytaniu tłumaczenia z kartki, dodaniu paru efektów i synchronizacji z obrazem żeby pasowało.\nWybrałbym wersję angielską. Polskie głosy imo nie pasują do klimatu gry, brzmią tak troche sielankowo i jak z kreskówki jakiejś.\nJestem za wersją angielską, bo brzmi o niebo lepiej. Za ideał polonizacji uważam jednak pozostawienie graczom wyboru czy chcą mieć wersje w pełni polską, w pełni angielską, czy też angielskie głosy i polskie napisy (dla mnie wersja idealna). Bo niestety, ale bardzo często gry tracą po polonizacji...\nPolska wersja jest dla pip.\nDlaczego ciagle do dubbingu sa brane te same osoby ;/\nJak zawsze wersja Ang. dużo lepsza od PL\nPopieram - co jakaś lokalizacja polska to znajome mi głosy. Helghast'y mówiące po polsku wypadają tak sobie. Reszta - jak zwykle - średnio na jeża.\nTen dubbing przypomina mi "Wiedźmina" nie jest tragicznie, ale dobrze tez nie. ŹLE DOBRANE GLOSY i kiepskie dialogi\nto jest spolszczenie killzone czy madagaskar2, hm? głosy kompletnie nie pasują do gry, falset w killzone? nie, dzięki ; jedynie głosy helghastów przejechane jakimś filtrem są ok\nbrakuje mocnego niskiego głosu "spod jaj", tylko proszę się nie obrażać :) po prostu nie każdy głos nadaje się do wszystkich gier świata, "madagaskarowa" barwa i ton to już na pewno\nqrchuck nawet dobre, ale głosy znam Far Cry 1. ;\nMoim zdanie bohaterowie powinni mieć bardziej zwichrowane głosy,wiecie chrypka itp. Jak i powinno być więcej ostrzejszych słów bo to przecież twardziele."finezja srezja" to nie przekleństwo,tak mogą mówić dzieci w 1 klasie podstawówki,a nie żołnierze w stylu macho.\nJedyne co bym poprawił to głosy komandosów są za mało męskie.\nMoże byćalngielska ale z polskimi napisami ;)\nMomentami polska wersja lepsza :D\ndobre głosy w wersji polskiej lecz nie są dobrze dopasowane ( usta poruszają się w innym tępię )\nale i tak dobrze że można usłyszec polskie głosy jestem za polonizowaniu gier !!!!!!!!!!!!!!!!!!!\nZdecydowanie za mało przekleństw. Jak w grze mówią Du*a to po Polsku pasowało by żeby też było Du*a. W końcu ktoś kto pisał dialogi miał właśnie na myśli to słowo. Czy tłumacze myślą że na wojnie w okolicznościach gdzie za chwile można zginąć, za każdym rogiem stoi wróg, a rodzina jest kilka tysięcy kilometrów od domu, żołnierz będzie mówił "o kurcze, ktoś strzela" ? Raczej powie "O K*rwa napi**dalają w nas!" Dosadne spolszczenie, polepszyło by z pewnością odbiór graczy. Przekleństwa muszą być, to nie jest gra dla dzieci.\nsuper ekstra,w każdym komentarzu pisze to samo... że angielska wersja lepsza, w polskiej za mało przekleństw i słabo dobrani aktorzy.\nod siebie dodam tyle: BŁAGAM NIECH Killzone 2 WYJDZIE NA X360 (X za słaby? a od czego jest optymalizacja)\nnie jest za słaby. Nie ma czegoś takiego, że jedna konsola jest za słaba by ukazał się na niej jakiś tam tytuł.\nJedynym problemem może być czytnik - PS3 ma BD więc twórcy mają zapas 50GB, X360 ma DVD-DL więc 7GB to max. A tekstury, głosy etc. trzeba gdzieś zmieścić. Oczywiście nie jest to jakąś przeszkodą nie do przejścia bo wszystko można ładnie spakować a i tak nikt nie zobaczy różnicy., albo wydać grę na kilku płytach.\nCałe pieprzenie, że ta gra mogła się ukazać tylko na tej konsoli to zwykły PR shit wciskany ciemnym masom.\ntroche sztucznie brzmi , ale wole jak jest po polsku\nMistrzowski dubbing angielski, polski na szczęście nie najgorszy ale mogli by zatrudnić jakichś czarnoskórych Polaków żeby taki akcent mieli hehe A co do wszystkiego Polska wersia za cicha jest :\_\nDla mnie polski DUBING jest slaby jakos nie wyrazaja uczuc\nJak dla mnie to lepsza jest wersja angielska. Słychać w głosie uczucia towarzyszące żołnierzom. Nie chcę zabrzmieć jak rasista, ale dla mnie wersja angielska ma taki "murzyński" charakter. :) Ogólnie wolałbym angielską wersję językową, lecz z polskimi napisami.\nja osobiście wole polską wersję bo mimo tego że z łatwością rozumiem po angielsku to zawsze fajniej jest gdy postacie mówią po polsku i pisze także po polsku, moim zdaniem w angielskiej wersji ten głos jest taki bardziej męski i groźny natomiast polskie wersje zawsze mają ten męski głos zbyt łagodny, ale jestem za wprowadzaniem języka polskiego do każdej gry\nżeńskie głosy są natomiast lepsze w polskich wersjach\nW skali 0/10 3/10 polska wersja jest niedoprzyjencia !!!\nźle dobrane głosy\nWedług mnie polskie wersje językowe to strzał w dziesiątke. Dlaczego np. słowacy mieliby mieć Swoją wersję jezykową a polacy nie? Jeżeli coś kupuję to chciałbym żeby było w pełni po polsku.\nZawsze wolałem oryginał z napisami pl :)\nKozackie spolszczenie, lepsze niż oryginał:)\nPolska wersja jest lepsza, ale podczas gry widać, że nie pasuje, bo nie zgadzają się ruchy warg itp.\nCóż połowę głosów słyszałem w dziecinnych kreskówkach i lektorach z Discovery ;) Rico to gość od Myth Busters , a poza tym najlepiej wyszli Helgaści, prawie jak oryginały , a poza tym ty w niektórych momentach polskie słowa nie miały zbyt wiele wspólnego z oryginałem...\nGłosy jak z kreskówek dla dzieci ; d\nPowinni zatrudnić prawdziwych facetów do roli prawdziwych facetów, a nie jakieś wypierdki mamuta ; d\nWiększość polskich głosów pasuje ale jest kilka bardzo diecinnych, a takich tu nie powinno być\nPo polsku głosy są źle dobrane za mało męskie.\nWedług mnie w polskiej wersji Rico ma źle dobrany głos. To tylko moja sugestia.\ndobra polonizacja oby wszystkie polonizacje były takie dobre jak ta ...\nZgadzam sie z tym ze polska wersja nie ma klimatu, tez wole i gram na angielskiej wersji\ndo dubbingu powinno sie organizowac jakis casting a nie do gry dla doroslych dawac glosy z kreskowek... a ten glos kobiety, haha (;\npolski jest beznadziejny\npolska wersja językowa jest dobra ale nie najlepsza brakuje tylko uwzględnień np jak mówi rico to właśnie tam to słychać ale ogólnie jest dobra.\njak dla mnie to polska wersja jest słaba. trochę dziwne uczucie, szczególnie przy porównywaniu, kiedy słychać jak jakiś koleś mówi po angielsku jak prawdziwy żołnierz, a po polsku jakby tydzień temu przeszli mutacje.\nPolska wersja jest ogólnie za cicha\ngłosy amerykany są twardsze\nZdecydowanie lepsza oryginalna angielska, polska może i nie jest zła ale niestety jak dla mnie spore luki w tłumaczeniu.


Strony związane z hasłem: jodła lasiocarpia - strona 1 - Poszukiwane strony WWW - Top-wanted.pl\nStrona główna » jodła lasiocarpia\nStrony związane z hasłem 'jodła lasiocarpia':\nKakolowaaleja.pl - Kąkolowa Aleja Łódź\nInwestycja Kąkolowa Aleja to idealnie usytuowana inwestycja, znajdująca się na styku Łodzi oraz Aleksandrowa Łódzkiego. Znamienne dla tego miejsca jest bliskość ... - szczegóły wpisu\nAldo kalendarze książkowe indywidualne\nJeśli interesuje Państwa przygotowanie kalendarzy reklamowych, to zapraszamy do zaznajomienia się z ofertą, która została zaprezentowana przez firmę Aldo Kalend ... - szczegóły wpisu\nStronafacetow.pl portal męski\nNa prezentowanej tu stronie możesz znaleźć bardzo interesujący i zróżnicowany serwis dla mężczyzn. Jest rzeczą oczywistą, że mamy tu do czynienia z bardzo wielo ... - szczegóły wpisu\nClick-dance.eu Kursy tańca onlinie\nPortal click-dance.eu trudni się tworzeniem kursów tańca dla najmłodszych. Dostępne kursy używają do nauki rozwiązanie Kinect, który działa na wzorze konfrontow ... - szczegóły wpisu\nUsług w zakresie windykacja jest bardzo wiele. Nie zawsze jednak odzyskiwanie należności odbywa się równie skutecznie i sprawnie w każdej firmie. Zapewnić możem ... - szczegóły wpisu


Wątek: jaki android najlepszy?\n31-12-16, 13:00 #1\nwitam, zakupiłem nie dawno htc hd2(NexusHD2), telefon ma wgranego android 4.0.4 CyanogenMod 9.1.0-stable-leo, procesor ARMv7 Processor rev 2(v7L),jądro 2.6.32_tytung i nie działa zbyt płynnie,często się zawiesza i nie włączają się aplikacje. Jaki android będzie lepszy, bardziej dopracowany?\nPonadto chciałbym przydzielić miejsce dla aplikacji na karcie pamięci, z tym że jeszcze nie mam karty, poczekać aż karta przyjdzie i dopiero wgrywać na nowo system czy może po wgraniu przydzielić miejsce na karcie pamięci?\nSzybka nawigacja HD2 Na górę\nPrzez MeteoGroup w dziale Gry i programy\nOstatni post / autor: 14-07-15, 16:27\nJaki HTC do 600 zł?\nPrzez Rembski96 w dziale Co kupić, gdzie kupić\nOstatni post / autor: 26-02-14, 14:35\nPrzez kamilnh w dziale Co kupić, gdzie kupić\nOstatni post / autor: 17-03-13, 15:43\nJaki HTC do 700 zł\nPrzez phenom w dziale Co kupić, gdzie kupić\nOstatni post / autor: 05-01-13, 16:01


Atrakcje turystyczne - Rajcza - Najpiękniejsze miejsca w polsce - VC.TravellingPolska.pl - Polski Serwis Turystyczny\nSanktuarium Matki Boskiej Kazimierzowskiej w Rajczy\nW centrum Rajczy znajduje się znane w całej okolicy Sanktuarium Matki Boskiej Kazimierzowskiej.\nJego historia rozpoczyna się w roku 1669 kiedy Król Jan Kazimierz po abdykacji udając się do Francji przebywał jakiś czas w Żywcu. Wtedy to 4 lipca wydał pozwolenie na budowę kościoła w Rajczy na zarąbku Jana Butora.\nRównocześnie król ofiarował do mającego powstać kościoła obraz. Obraz Matki Boskiej Kazimierzowskie o wymiarach 45,5 na 64 cm, olejny, malowany na miedzianej blasze w hebanowych ramach wykazuje duże podobieństwo do Madonny w Bochni oraz Krakowskiej Matki Boskiej pod wieżą kościoła Mariackiego stąd przypuszczenie, że powstał on w pierwszej połowie XVII wieku na terenie Małopolski.\nPrawdopodobnie Król otrzymał go od ojców Paulinów podczas jednych ze swych odwiedzin na Jasnej Górze. Obraz towarzyszył królowi w czasie wypraw wojennych i w krytycznych momentach, a jak pisze Andrzej Komaniecki Król miał do niego osobliwe nabożeństwo.\nW 1674 roku stanął drewniany kościół w Rajczy pod wezwaniem św. Wawrzyńca i św. Kazimierza Królewicza, zbudowany przez majstra ciesielskiego Żyrka z Żabnicy. Kościół swe wezwanie otrzymał od imion świętych patronów dwóch dobrodziejów jego budowy: ks. Kazimierza Gałęskiego i Wawrzyńca Wodzickiego.\nKościół zbudowany był w kształcie krzyża łacińskiego, a w wielkim ołtarzu widniał obraz głównego patrona – św. Wawrzyńca Diakona i Męczennika. W 1693 roku ze składek parafian wystawiono przy kościele w Rajczy dzwonnicę. Kościół posiadał także trzy dzwony wykonane przez miejscowych ludwisarzy. W 1684 roku w ołtarzu bocznym umieszczony został obraz Matki Boskiej Kazimierzowskiej i od samego początku był otoczony wielką czcią przez miejscową ludność.\nRok 1844 był ważną datą w dziejach kościoła gdyż utworzono w Rajczy osobną parafię.\nNowa parafia przez wiele lat rozwijała się pomyślnie niestety zły stan drewnianego kościoła sprawił że w 1884 r. został zamknięty z powodu groźby zawalenia. Budowy nowego kościoła podjął się proboszcz ks. Andrzej Kulig. W latach 1886 – 1890 wzniesiono nowy, murowany, do dziś stojący kościół, według projektu architekta Karola Pietschki. Wykonawcą budowy był Edward Stachurski.\nBudowla łączy w sobie style romańskie i gotyckie, orientowana z prezbiterium od wschodu. Przez te wszystkie lata obecność obrazu kazimierzowskiego nadawała temu kościołowi znaczenie szczególne i decyzją proboszcza ks. Zbigniewa Guszkiewicza obraz został przeniesiony do ołtarza głównego. W 1997 kościół otrzymał status Sanktuarium Maryjnego i jest odwiedzany przez pielgrzymów z różnych stron kraju, którzy pragną oddać hołd Matce Boskiej Kazimierzowskiej.\nSzlaki turystyczne Gminy Rajcza\nSzlaki Papieskie w Gminie Rajcza\nTrasy turystyki konnej\nWyciągi narciarskie znajdujące się w gminie Rajcza\nCmentarz Parafialny w Rajczy\nZabytkowa Dzwonnica w Soli\nŹródła solankowe w Soli\nJubileuszowy Krzyż Ziemi Żywieckiej\nPomnik kpt. Zbigniewa Plewy\nObelisk Waleriana Burzi


środa, 03 wrzesień 2014 06:41\nskora, zdrowie czlowieka, specjalista radzi, odchudzanie, dieta,\nOdchudzanie to bardzo trudna próba dla ciała. Rozstępy, brak jędrności i nadmiar skóry – to najczęstsze efekty uboczne nieprawidłowo przeprowadzonej diety. Przy zbyt szybkiej utracie wagi skóra nie ma bowiem czasu, by dostosować się do nowego kształtu ciała. Zniszczonej zbyt rygorystyczną dietą skórze pomogą zabiegi mezoterapii i endermologii.\nDobre efekty przyniosą też automasaże wykonywane podczas kąpieli, naprzemienne ciepłe i zimne natryski oraz regularne stosowanie kremów i balsamów ujędrniających.\nEndermologia to zabieg polegający na masażu ciała specjalnym urządzeniem wytwarzającym podciśnienie. Pomaga pozbyć się nadmiaru wody oraz toksyn, poprawia też sprężystość skóry. Eksperci polecają także mezoterapię bezigłową, czyli zabieg podczas którego za pomocą głowicy z prądem wprowadzane są w głąb skóry substancje ujędrniające. Exilis natomiast to połączenie ultradźwięków i energii o bardzo wysokiej częstotliwości. Podczas zabiegu rozbijane są komórki tłuszczowe, a skóra pobudzana jest do produkcji naturalnego kolagenu, dzięki czemu staje się bardziej jędrna.\nWięcej w tej kategorii: « Keczup a nowotwory Warzywa i owoce wspomagają odchudzanie »


Ekonaft - Bolesławiec\nAutoryzowany Dystrybutor PKN Orlen Oleju Opałowego - ekoterm plus, oleje napędowe, benzyny bezołowiowe, smary, akcesoria i wiele innych.\nhttp://www.ekonaft.net.pl/ - 6 Cze 2003\nEKOPOL GÓRNOŚLĄSKI - HOLDING sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem produkcyjno - handlowo - usługowym. Firma działa od 1990 roku i obejmuje swoim działaniem cały kraj. Działalność firmy obejmuje swoim zakresem: wyroby hutnicze(blachy, stal, ocynk); oleje: przemysłowe, napędowe i opałowe; samochody i części zamienne; usługi internetowe; leasing; windykację i obrót wierzytelnościami.\nhttp://www.eg.com.pl/ - 22 Kwi 2002\nEKO-RIM proponuje ofertę na dostawy oleju opałowego EKOTERM PLUS i oleju napędowego PETROCHEMII PŁOCK S.A. Firma świadczy usługi transportowe także innych paliw, olejów i innych produktów naftowych.\nhttp://www.ekorim.pl/ - 14 Lut 2000\nFirma Handlowa ARGE Sp. zo.o.\nStrona prezentująca firmę handlową ARGE prowadzącą sprzedaż hurtową i detaliczną paliw, oleju opałowego, olejów i smarów. Poza katalogiem z ofertą znajdziesz tu sklep www i dane teleadresowe.\nhttp://www.arge.pl/ - 23 Kwi 2002\nAutoryzowany przedstawiciel koncernu Shell Gas zajmuje się dystrybucją autogazu oraz gazu w butlach do użytku domowego jak i przemysłowego. Oferuje szereg akcesoriów związanych z instalacją gazową tj. ogrzewacze katalityczne oraz ogrzewacze promiennikowe. Serwis zajmuje się naprawą ogrzewaczy i wymianą katalizatorów.\nhttp://www.fortex.com.pl/ - 10 Gru 2001\nNotowania paliw, oferty paliw płynnych i gazu.\nhttp://fundacjafar.home.pl/ - 30 Paź 2001\nNa łamach strony znajdziesz informacje na temat usług wykonywanych przez Zakład Oceny Jakości Paliw Stałych. Strona prezentuje realizację badań, cennik oraz referencje.\nhttp://sw.gig.katowice.pl/ - 31 Gru 2002\nHemok Kft, doradztwo - olej rzepakowy, paliwo ekologiczne\nFirma doradczo-handlowa działająca na rynkach środkowoeuropejskich w zakresie infrastruktury i ochrony środowiska. Jako przedstawiciel niemieckiego producent oferujemy urządzenia do produkcji biodiesla - biokomponenty, biodiesel, paliwo ekologiczne.\nhttp://www.hemok.net/ - 30 Lis 2006\nNa stronie oferta dla branży lotniczej, automatyki domów i budynków, automatyki przemysłowej, komponenty dla przemysłu samochodowego, układy i urządzenia dla środków transportu, specjalistyczne chemikalia, włókna, tworzywa sztuczne i materiały kompozytowe.\nhttp://www.honeywell.com.pl/ - 10 Sie 2001


Nakładanie ciekłych uszczelnień | Dozowanie CHEMISTIK\nHome » Nakładanie ciekłych uszczelnień\n1. Przemysłowy robot dozujący JANOME JR2500N\nPołączenie wysoce precyzyjnego robota przemysłowego JR2500N z dozownikiem automatycznym Techcon Systems, stanowi w pełni zautomatyzowany system dozujący. Przy jego pomocy możliwe jest m.in. nanoszenie ciekłych uszczelnień w postaci punktów, linii oraz łuków.\nMateriał może być podawany zarówno bezpośrednio z kartuszy jak również za pośrednictwem zaworu wysokociśnieniowego. Zawór/kartusz łączy się z dozownikiem automatycznym w celu uzyskania pełniej kontroli wypływu dozowanego uszczelnienia.\nLink do (ROBOTY STOŁOWE JR2000N)\nLink do (Kartusze i akcesoria)\nGłówne zastosowanie zaworu wysokociśnieniowego:\n– wysoka precyzja w dozowaniu materiału\n– podawanie materiału ze zbiornika ciśnieniowego (z wyjątkiem tiksotropowych past gdzie konieczne jest użycie pompy wysokociśnieniowej)\nTS941 – zawór bębnowy wysokociśnieniowy\nOpcjonalna komora olejowa zapewnia dodatkowe uszczelnienie i zabezpieczenie przed wilgocią, co znajduje zastosowanie przy dozowaniu materiałów wrażliwych na wilgoć.\nLink do (Zawory bębnowe wysokociśnieniowe)\nTS5322 – mini zawór bębnowy wysokociśnieniowy\n2. Systemy wysokociśnieniowe Threebond\nOn Line Gaskets System z programowanym robotem aplikującym ciekłe uszczelnienia bezpośrednio na linii produkcyjnej zapewnia znaczącą redukcję kosztów wytwarzania, niezawodną jakość i wydłużenie okresów eksploatacji urządzeń produkowanych z zastosowaniem tego systemu. Typowa specyfikacja sytemu to pompa wysokociśnieniowa PB45 (PB30) dobierana zależnie od własności aplikowanego materiału, robot dozujący zapewniający dozowanie według programu roboczego w 3 lub 4 osiach, zawór dozujący SV lub SVRIII (zależnie od lepkości materiału) z odpowiednio dobraną dyszą dozującą z serii MN, przewód wysokociśnieniowy teflonowy z serii HH.\nPompy wysokociśnieniowe PB45 i PB30 są przeznaczone do podawania pod wysokim ciśnieniem środków klejących i uszczelniających o wysokiej lepkości wprost z 20kg pojemników. W połączeniu z narzędziem dozującym lub automatycznym robotem dozującym doskonale nadaje się do precyzyjnego dozowania wymienionych materiałów, zapewniając jednolite, bez zniekształceń, niezawodne aplikacje. Charakteryzuje je niezwykle mocna konstrukcja i minimalne koszty eksploatacji. Poprzez użycie stałego, osobnego pojemnika na materiał do dozowania i specjalnego talerza zgarniającego oraz winylowych opakowań materiału wymiana opakowań z materiałem jest uproszczona, a ilość strat materiału zmniejszona. Tym samym unika się zanieczyszczenia miejsca pracy oraz chroni środowisko – właśnie poprzez znaczną redukcję odpadów.\nZawory serii SV i SVR są wysokociśnieniowymi , sterowanymi pneumatycznie dwudrożnymi zaworami iglicowymi stosowanymi dla precyzyjnego dozowania środków klejących i uszczelniających o lepkości od 5 000 cP do 1 000 000 cP (od materiałów ciekłych o średniej lepkości aż po pasty). W połączeniu z robotem dozującym: trzyosiowym lub czteroosiowym stanowią doskonałe narzędzie dozujące w automatycznie sterowanych procesach produkcyjnych.


Miski dla kota KOCUREK Kociary - sklep Crazyshop.pl\nMiski dla kota KOCUREK Dobre jedzonko smakuje lepiej, gdy dobrze wygląda i odnosi się to z pewnością nie tylko do ludzi, ale także do naszych pupili. Miska dla kota to obowiązkowy przedmiot, każdego kociaka – obżarciucha. Dlatego spraw swojemu ulubionemu zwierzątku stylowy przedmiot do codziennej uczty. Koty to zwierzęta z charakterem, czasem wymagające dlatego spersonalizuj miskę swojego pupila, dzięki temu będzie ona z pazurem, co na pewno przypadnie do gustu czworonogowi. Dzięki estetycznemu wyglądowi miska również dobrze współgra z domową przestrzenią. Miski to oryginalny prezent dla kota.\nDobre jedzonko smakuje lepiej, gdy dobrze wygląda i odnosi się to z pewnością nie tylko do ludzi, ale także do naszych pupili. Miska dla kota to obowiązkowy przedmiot, każdego kociaka – obżarciucha.\nDlatego spraw swojemu ulubionemu zwierzątku stylowy przedmiot do codziennej uczty. Koty to zwierzęta z charakterem, czasem wymagające dlatego spersonalizuj miskę swojego pupila, dzięki temu będzie ona z pazurem, co na pewno przypadnie do gustu czworonogowi. Dzięki estetycznemu wyglądowi miska również dobrze współgra z domową przestrzenią.\nMiski to oryginalny prezent dla kota.\nbambusowa podstawka, dwie miseczki ze stali nierdzewnej\nMiski można wyjmować, co ułatwia nakładanie karmy i mycie w zmywarce.\nNowość Podkładka na biurko MÓJ KOT 99 zł\nStaranne wykonanie, produkt fajny, jedyny minus to napis mniej widoczny niż na zdjęciu - jest koloru drewna


OKMiG - Kańczuga - ZŁOTE GODY PAR MAŁŻEŃSKICH Z MIASTA I GMINY KAŃCZUGA\n„… i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe”.\nTakie słowa pięćdziesiąt lat temu wypowiadały pary z Miasta i Gminy Kańczuga. Jubileusz pół wieku wspólnego życia świętowały uroczyście 18 września 2018 r. w Ośrodku Kultury Miasta i Gminy w Kańczudze. Złote gody to niezwykłe święto, które obchodzi się po 50 latach wspólnego pożycia małżeńskiego. Przeżyte razem pół wieku, to dowód wzajemnej miłości, zrozumienia istoty związku małżeńskiego i zbudowania trwałego gmachu, jakim jest rodzina. To wspaniały wzór mądrego życia i przykład dla młodych, którzy decydują się związać węzłem małżeńskim zakładając rodzinę.\nPodczas wtorkowej uroczystości, małżonkowie zostali odznaczeni medalami „Za długoletnie pożycie małżeńskie” nadanymi przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę. Aktu dekoracji dokonał Burmistrz Miasta i Gminy Kańczuga Jacek Sołek, składając jednocześnie gratulacje za przeżycie tak pięknej i długiej wspólnej drogi życia i życząc kolejnych wspólnych udanych lat ze sobą w zdrowiu i zadowoleniu. Następnie Sekretarz UMiG Teresa Argasińska, Kierownik USC Alicja Głowacz wręczyli jubilatom listy gratulacyjne i kwiaty.\nNie zabrakło poczęstunku, szampana i wspólnego odśpiewania „Sto lat”. Dla jubilatów z pięknym programem okolicznościowym wystąpił Zespół wokalno-kabaretowy „Ala Babki, Ala Dziadki” działający przy Ośrodku Kultury.\nDodano 08:54 19-09-2018 przez OKMiG


Heveamaterace.pl - wizytówka w Webtree.com.pl\nTu jesteś Strona Główna Dom i ogród Heveamaterace.pl\n730 057 730\nNasza oferta obejmuje różnego rodzaju materace - dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Oferujemy materace pojedyncze jak i podwójne wykonane z pianki, lateksu lub z wkładem kokosowym! Zakupy u nad to gwarancja jakości, ponieważ każdy produkt wykonywany jest ręcznie i dbamy o każdy szczegół! W naszym sklepie oferujemy także tekstylia, stelaże, łóżka, akcesoria. Zapraszamy także do naszego outletu, gdzie znaleźć można nasze produkty w bardzo korzystnych cenach!\nBud Met - materiały budowlane i wykończeniowe


Gmina Czarny Dunajec Przeniesienie komisariatu Policji - ogłoszenie\nPrzeniesienie komisariatu Policji - ogłoszenie\n2011-10-12 do 2011-10-30 // Oglądano: 2077 // Wstecz\nKomendant Komisariatu Policji w Czarnym Dunajcu oraz Wójt Gminy Czarny Dunajec zawiadamiają, że w związku z przebudową dotychczasowej siedziby Policji w Czarnym Dunajcu mieszczącej się przy ulicy Kamieniec Dolny, z dniem 17 października 2011 r. (poniedziałek) Komisariat zostanie przeniesiony do budynku byłej szkoły podstawowej we Wróblówce. Telefony kontaktowe Policji pozostają bez zmian.\nZakończenie prac i powrót do dotychczasowej siedziby przewidywane są na sierpień 2012 r.\nWójt Gminy Czarny Dunajec\npodkom. Adam Solawa


Latem jesteśmy pełni energii. Dzięki długim dniom pełnym słońca częściej mamy ochotę na aktywność fizyczną i przebywanie na świeżym powietrzu. Jednak promienie słoneczne i słona woda nie wpływają korzystnie na naszą skórę. Nie ma co ukrywać, że w zamian za złotą opaleniznę otrzymujemy wysuszenie skóry, mimo stosowanych kosmetyków ochronnych.\nNajlepsze domowe maseczki na twarz - sprawdzone przepisy\nMaseczka do twarzy to kosmetyk naturalny do zadań specjalnych. Sięgamy po nią wtedy, gdy codzienna pielęgnacja i rutyna nie przynoszą oczekiwanych efektów lub kiedy chcemy poczuć się jak w domowym spa. Naturalne maski do twarzy są ekologiczne, proste w przygotowaniu i całkowicie biodegradowalne. Opierają się na świeżych składnikach, przez co ich działanie jest skuteczne.


Dla wielu osób sprzedaż nieruchomości Łaskarzew stanowi jedno z najpoważniejszych przedsięwzięć, których podejmują się w swoim życiu, a zatem prawidłowe podejście do całego procesu ma tutaj kluczowe znaczenie. Uzyskanie dobrej ceny z transakcji ma tutaj bardzo duże znaczenie i przekłada się na wysokie zadowolenie z takiego działania i wybrania ofert, których jakość będzie wysoka. Będą one spełniały oczekiwania i pozwolą na bardzo wygodne pozbycie się mieszkania. Nasz skup mieszkań zadłużonych i skup udziałów w nieruchomości cieszy się ogromną popularnością i jest ratunkiem dla wielu osób.\nNiektóre z rozwiązań dostępnych na rynku sprawiają nawet, że nie ma konieczności wystawiać ogłoszeń o treści sprzedam mieszkanie w Łaskarzewie, a zatem wybranie takich możliwości będzie jeszcze korzystniejsze i wygodniejsze dla wszystkich zainteresowanych. Naprawdę warto się nad takimi rozwiązaniami zastanowić i rozważyć korzystanie z nich.\nJesteśmy przykładem przedsiębiorstwa, które zajmuje się skupowaniem nieruchomości na bardzo dobrych warunkach. Nasza firma skupuje nieruchomości w Łaskarzewie na bardzo dobrych warunkach. Zawsze koncentrujemy się na tym, aby oferować atrakcyjne ceny za mieszkania naszych klientów i proponować dla nich wartościowe usługi, na które postawienie ma bardzo duży sens. Zapewniamy pełne zadowolenie z postawienia na naszą pomoc, która będzie w pełni odpowiadała potrzebom i wymaganiom wszystkich zainteresowanych klientów.\nSprzedaż nieruchomości Łaskarzew w jeden dzień – czy to możliwe?\nWystawiając ogłoszenie o tytule sprzedam mieszkanie w Łaskarzewie wiele osób za cel stawia sobie szybkie przeprowadzenie całej transakcji. Wybierając do pomocy skup nieruchomości Łaskarzew można doprowadzić do takiej sytuacji, w której to mieszkanie zostanie sprzedane w bardzo krótkim czasie. Renomowane przedsiębiorstwo udzieli fachowego wsparcia i przeprowadzi przez cały proces sprzedaży. Dodatkowo skup mieszkań Łaskarzew pozwala na zrealizowanie całej transakcji w przeciągu jednego dnia. Czas sprzedaży będzie tutaj nieporównywalny z żadną inną metodą i sprawi, że można będzie bardzo szybko otrzymać środki za nieruchomość na swoje konto. Wybór tego sposobu na pozbycie się mieszkania jest jednym z najbardziej korzystnych.\nDla sprawniejszego przeprowadzenia całego procesu warto także pamiętać o możliwości sprzedania nieruchomości w pełni zdalnie. Skup mieszkań Łaskarzew jest w stanie kupić mieszkanie bez przyjeżdżania na miejsce. Wystarczą do przeprowadzenia całej transakcji jedynie zdjęcia konkretnego obiektu, które dają możliwość określenia w jakim ono jest w stanie i zdecydowania czy jest w kręgu zainteresowania firmy skupującej.\nW praktyce jednak skup nieruchomości Łaskarzew najczęściej bardzo chętnie przyjmuje wszystkie obiekty. Największe znaczenie ma w tym przypadku niska cena za dane mieszkanie lub dom. Jeżeli taka występuje to przedsiębiorstwo bardzo chętnie przeprowadzi całą transakcję. Sprawia to, że bardzo szybko i w pełni zdalnie można przejść przez sprzedaż. Skup nieruchomości Łaskarzew ogranicza koszty związane z wystawianiem ogłoszeń samodzielnie i czas potrzebny na sfinalizowanie wszystkich formalności związanych z procesem sprzedaży, a zatem zainteresowanie się takimi możliwościami ma naprawdę bardzo duży sens i może być korzystne.\nNasz skup Łaskarzew korzysta z rzeczoznawców\nSkup mieszkań w Łaskarzewie z pewnością kupi Twoją nieruchomość\nSkup mieszkań w Łaskarzewie zajmuje się kupowaniem wszystkich nieruchomości bez względu na ich stan. Jak najbardziej warto się zatem zainteresować takimi możliwościami i korzystaniem z najlepszych ofert, które sprawdzą się znakomicie. Warto w sieci wyszukać najlepszy skup, który oferuje wartościową pomoc i usługi, które mogą zachwycać pod wieloma względami.


Chora Górniak: Czuję się już lepiej\nCo ze stanem zdrowia diwy?\nNiedawno informowaliśmy was o tym, że Edyta Górniak zachorowała na zapalenie płuc. Zobacz: Górniak jest ciężko chora! Niekorzystne warunki na planie "Bitwy na głosy" odbiły się na zdrowiu gwiazdy do tego stopnia, że nie obyło się bez regularnych wizyt u lekarza. Na szczęście diwa czuje się już lepiej.\nNa swoim Facebooku Edyta dodała wpis z którego wynika, że obawy dotyczące koncertu z Jose Carrerasem, który ma odbyć się w przyszłym tygodniu w gdańskiej Ergo Arena, są zbędne.\n- Nadal jeszcze kaszle, ale po 8 dniach kuracji antybiotykiem nie duszę się już. Ogólnie czuje się lepiej.\nEdyta przy okazji pochwaliła się, że Wielkanoc spędziła w Płocku w towarzystwie syna Allana.\nEdyta Górniak pokazała zdjęcie Allana ze szpitala! Jak czuje się jej syn? Odwiedził go wyjątkowy gość! ZDJĘCIE\nZobacz zdjęcie Allana Krupy ze szpitala w USA.\nJaki jest stan zdrowia Allana Krupy? Edyta Górniak na bieżąco informuje swoich fanów o tym, jak czuje się jej syn. Przypomnijmy, że kilka dni temu okazało się, że lekarze muszą wyciąć chłopcu wyrostek robaczkowy. W związku z tym wokalistka nie wzięła udziału w nagraniach do programu "Hit Hit Hura", bo od razu gdy dowiedziała się, co stało się Allanowi, wsiadła w samolot i wróciła do USA. Jak już wszystko powoli wracało do normy to okazało się, że Allan Krupa ma zakażenie organizmu z powodu pęknięcia wyrostka. Edyta Górniak zaczęła prosić swoich fanów o modlitwę, a w mediach społecznościowych dodała dramatyczny wpis. A jak teraz czuje się Allanek? Okazuje się, że jest już lepiej! Z całego serca Dziękujemy za Modlitwy. Dziś piękny dzień - odłączamy ostatnią kroplówkę. Dziś także mój syn się uśmiechnął, bo odwiedził nas niezwykły Wolontariusz.. Szczęśliwa. Gwiazda dodała też urocze zdjęcie! Allankowi życzymy szybkiego powrotu do zdrowia! Zobacz: Syn Górniak dochodzi do siebie po operacji. Dzieci z "Hit, Hit Hurra" zrobiły Allanowi niespodziankę Allan Krupa wraca do zdrowia po operacji Edyta Górniak jest szczęśliwa, że wszystko się udało!\nEdyta Górniak zasłabła na planie "Hit, Hit, Hurra!"! Diwa pokazała zdjęcie z karetki!\nJak czuje się diwa?\nEdyta Górniak zasłabła podczas nagrań programu "Hit, Hit, Hurra!"! Piosenkarka po trudnych przeżyciach w Los Angeles, gdzie jej syn ostatnie tygodnie spędził w szpitalu , przyleciała do Polski na nagrania dziecięcego talent-show i niestety sama musiała skorzystać z pomocy lekarskiej. Według doniesień Faktu, Edyta Górniak dwa razy zasłabła na planie programu. Gwiazdą zajęli się lekarze z karetki, która była obecna na nagraniach. Artystka przyjęła dwie kroplówki z glukozą, które pomogły jej wrócić do sił. Informacje o problemach ze zdrowiem podczas nagrań programu "Hit, Hit, Hurra!" potwierdziła sama Edyta Górniak. Gwiazda na Instagramie pokazała fanom zdjęcie, na którym widzimy ją podłączoną do kroplówki. Diwa podziękowała producentom show za opiekę lekarską. Jak udało nam się dowiedzieć, Edyta Górniak już dziś poleciała do Los Angeles, gdzie będzie odpoczywać i zbierać siły przed kolejny powrotem do Polski. Gwiazda wróci do Polski na wyczekiwany finał trasy Love2Love, który odbędzie się w Warszawie, 20 listopada 2016. Edycie Górniak życzymy dużo zdrowia! Zobacz także: Edyta Górniak będzie zmuszona poprosić swoją mamę o pomoc? Wszystko ze względu na zdrowie Allana! Edyta Górniak zasłabła na planie programu. Artystka musiała skorzystać z pomocy lekarskiej. Całe szczęście Edyta czuje się już zdecydowanie lepiej! Cieszycie się, że zobaczycie ją w show TVP?


Torebki podsiodłowe - Akcesoria - Artykuly - Katalog - bikeBoard - magazyn rowerowy\nJesteś tutaj:Strona Główna > Katalog > Akcesoria > Torebki podsiodłowerejestrujzaloguj\nDo tego zestawienia dobraliśmy torebki o wielkości pozwalającej zapakować najważniejsze rzeczy potrzebne na trasie kilkudziesięciokilometrowych terenowych etapów. Zawodnicy z pierwszej dwudziestki maratonów będą szukać torebki, do której da się wcisnąć tylko zestaw imbusów, łyżki, łatki i ewentualnie małą pompkę. Dętkę chowają w kieszonce koszulki kolarskiej lub zgoła przyklejają taśmą izolacyjną do mostka kierownicy. My uważamy, że lepiej jest mieć kompletny zestaw z dętką na stałe przypisany do roweru, żeby uniknąć sytuacji, w której dętkę trzeba łatać, bo przebiła sie podczas upadku, przypadkiem została w bagażniku albo kieszonce innej koszulki. Na pewno znajdą się tacy, którym pojemność prezentowanych toreb wyda się mała. Im polecimy plecaki - łatwiej będzie się zapakować i nic nie tracić na stabilności. Inną sprawą jest jazda po gładkich nawierzchniach, wówczas można do roweru zamontować prawdziwe podsiodłowe mastodonty.\nPrezentowane przez nas torebki, ze względu na sposób mocowania, możemy podzielić na trzy grupy. Pierwsza grupa to torebki mocowane na paski do siodełka i sztycy podsiodłowej. Druga grupa to torebki z mocowaniem na specjalne plastikowe zaczepy. Może to być mocowany śrubami do sanek siodła zatrzask, unikalne mocowanie „ICS” zintegrowane wyłącznie z siodełkami Fi’zi:k i Selle Royal lub niezwykłe mocowanie torebek Zefal. I tu rodzi się wniosek, że wszelkiego rodzaje zatrzaski i klipsy ułatwiają odpinanie torebek na czas parkowania. Zatem lepiej sprawdzą się w rowerach wielofunkcyjnych. W wyścigach im rozwiązanie prostsze, tym lepsze. Choć paski i rzepy są trudniejsze do demontażu, to z drugiej strony pozwalają na kompensację wielkości torebki i w przeciwieństwie do wszelkiego rodzaju zatrzasków prawie zawsze można dopiąć je trochę mocniej. W torebkach woziliśmy tzw. „zwykłą dętkę MTB” Continental 1,75- 2,5” albo Maxxisa Fly Weight, czasami udawało się załadować jeszcze optymalny zestaw narzędzi ze skuwaczem łańcucha i /lub łyżki. Poniżej przedstawiamy krótką charakterystykę ciekawych torebek z uwagami testerów.\nPowyższy tekst jest fragmentem prezentacji, jaką zamieściliśmy w numerze bikeBoard 3/2009 (gdzie kupić)


Szafa SLIDE BARN czarna, Woood - Meble - sklep meble.pl\nSzafa Slide Barn nie jest zwykłym schowkiem ani biblioteczką. Barn to szafa z możliwościami. Możesz podać własną interpretację. Szafka ma dwie strony podzielone na dwie grube półki i dwie szuflady u dołu, jedna strona zawsze widoczna, a druga strona zakryta przesuwanymi drzwiami. Przesuwane drzwi w metalowej szynie można zatem przesuwać od prawej do lewej. Obudowa wykonana jest z litej sosny z certyfikatem FSC.\nTen mebel jest wykonany z grubego drewna piłowanego. Oznacza to, że drewno jest przecinane, co nadaje mu rustykalny, piaskowany wygląd. Daje to meblom oryginalny styl vintage. Ta operacja może dodatkowo uwidocznić nierówności i małe pęknięcia. Są to cechy grubo ściętego drewna. Każda kopia jest zatem wyjątkowa!\nWymiary: 230x122x37 cm\nDostępne od: 30-08-2019\nTemat: Szafa SLIDE BARN czarna


Hyoresp Zawiesina Do Wstrzykiwań Dla Świń 3 Elisa U / 1 Dawka - Ulotka\nHyoresp Zawiesina Do Wstrzykiwań Dla Świń 3 Elisa U / 1 Dawka\nHYORESP zawiesina do wstrzykiwali dla świń 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH)\nInaktywowane komórki Mycoplasmci hyopneumoniae nie mniej niż 3,00 ELISA.U.* *hLISA.U.: jednostka immunogenności względnej, ustalana w odniesieniu do szczepionki referencyjnej\nGlinu wodorotlenek uwodniony do adsorbcji 4,2 mg Al' Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.\nŚwinia (prosięta od 3 dnia życia, tuczniki).\nCzynne uodpornianie świń w celu ograniczenia zakażeń i zmian chorobowych w płucach wywołanych przez Mycoplasmci hyopneumoniae.\nOkres ochrony immunologicznej zaczyna się od 14 dnia po zastosowaniu podstawowego schematu szczepień.\nJednokrotne szczepienie wystarcza do zapewnienia ochrony do końca okresu tuczu.\nStosować się do podstawowych zasad przy obsłudze zwierząt.\nW wyjątkowych przypadkach szczepionka może wywołać obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, przemijający w okresie 1 tygodnia.\nBardzo rzadko, po szczepieniu może wystąpić nieznaczny wzrost ciepłoty ciała (poniżej l°C), ustępujący zazwyczaj przed upływem 24 godzin po szczepieniu, bez jakichkolwiek konsekwencji dla zdrowia i przyrostów masy ciała.\nW wyjątkowych przypadkach szczepionka IIYORESP może wywołać stan nadwrażliwości. Należy wówczas zastosować leczenie objawowe.\nBezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji nic zostało określone.\nBrak dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności tej szczepionki stosowanej jednocześnie z innym produktem leczniczym weterynaryjnym. Dlatego decyzja o zastosowaniu tej szczepionki przed łub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być podejmowana indywidualnie.\nSzczepić jedną dawką szczepionki (2 ml) domięśniowo według następujących programów szczepień:\n• podawać dwukrotnie, w odstępie 3-4 tygodni, jeżeli pierwsze szczepienie nastąpi od 3 dnia życia.\n• podawać jednokrotnie - od 10 tygodnia życia.\nWybór pomiędzy wyżej podanymi programami szczepień powinien być dokonany w oparciu o znajomość stopnia zagrożenia stada chorobą (czasu pojawienia się zakażenia). Szczepienie należy przeprowadzić przed zakażeniem. Z tego względu szczepienie jednorazowe należy ograniczyć do przypadków, w których zakażenie ma miejsce w okresie od środkowej do późnej fazy tuczu.\nNie były obserwowane działania niepożądane przy dawkach większych niż zalecane, poza opisanymi w punkcie 4.6.\nGrupa farmakoterapcutyczna: Preparaty immunologiczne dla świniowatych Kod ATCvct: O109AB13\nStymulacja odporności czynnej świń przeciw Mycoplasma hyopneumoniae.\nSodu wodorotlenek lub kwas solny\nOkres ważności dla produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: zużyć w ciągu jednego dnia\nPrzechowywać w lodówce (2°C - 8C). Chronić przed światłem. Nic zamrażać\nButelki ze szkła typu I oraz butelki polipropylenowe, zamykane korkiem z elastomeru butylowego i pakowane pojedynczo w pudełka tekturowe.\nButelki szklane: 5 dawek (10 ml), 10 dawek (20 ml), 25 dawek (50 ml), 50 dawek (100 ml)\nButelki polipropylenowe: 50 dawek (100 ml), 100 dawek (200 ml)\n29, avenue Pony Garnier


[24tp.pl] Będzie bezpieczniej\nW Dursztynie przy ulicy Długiej powstanie chodnik.\nJak informuje sołtys Dursztyna Stnisława Sołtys - plac pubowy został już przekazany wykonawcy. Chodnik powstanie przy drodze powiatowej, na odcinku 180 metrów - od parkingu przy kościele w stronę ulicy Polnej. Jest to miejsce coraz bardziej ruchliwe. Droga prowadzi na Wichrówkę - najpopularniejsze miejsce widokowe w Dursztynie. Przysiółek coraz bardziej się zabudowuje, więc rośnie też natężenie ruchu - zarówno samochodowego, jak i rowerowego.\n- Chodzi o poprawę bezpieczeństwa dzieci, żeby mogły bezpiecznie chodzić do szkoły - mówi sołtys. Inwestycja jest finansowana po połowie przez powiat nowotarski i gminę Nowy Targ.\nStanisława Sołtys zapowiada też, że kolejną większą inwestycją, zaplanowaną jeszcze na ten rok w Dursztynie, jest m.in. budowa oświetlenia przy ulicy Zielonej. Z kolei spółka wodna planuje budowę nowej magistrali wodociągowej.\nOdwiedzin: 944\tAktualizacja 2021-05-06 09:24:20


UNIMAR Okna i Drzwi Tarnów | Jak światło wpływa na nasze samopoczucie?\ndodane przez Unimar - wt., 28/02/2017 - 14:56\nvetrex, okna, porady\nŚwiatło to zdrowie! Niewątpliwie najzdrowszym oświetleniem dla ludzkiego organizmu jest światło słoneczne. Jesteśmy stworzeni do aktywności dziennej, dlatego właśnie taki rodzaj światła jest nam niezbędny do prawidłowego funkcjonowania. Naturalne światło ma pozytywny wpływ na nasze zdrowie, pomaga utrzymać prawidłowe ciśnienie, przemianę materii, czy gospodarkę hormonalną, a także zapewnia dobre samopoczucie. Wzmaga ono wydzielanie endorfin, czyli hormonów szczęścia, zatem przebywając na zewnątrz lub w miejscach oświetlonych naturalnym światłem, odczuwamy przypływ sił, poprawę nastroju i zwiększoną energię i motywację.\nCo jednak gdy mamy niedobór światła dziennego? Pogarsza się nasz nastrój, pojawia się chandra, szczególnie odczuwana jesienią i zimą, nie mówiąc już o depresji zimowej. Gdy dni stają się krótkie, doświadczamy spadku energii, ogarnia nas senność, stajemy się apatyczni i odczuwamy nieustanne zmęczenie. Na ograniczenie światła nasz organizm reaguje wytwarzaniem melatoniny (zwanej hormonem snu), serotoniny (wywołującej m.in. senność i rozluźnienie) oraz kortyzolu (hormonu stresu). W naszej strefie klimatycznej wiele dni jest krótkich i często brakuje słońca, zatem prawidłowe oświetlenie domu jest kwestią, której nie należy lekceważyć, jeśli chcemy zapewnić sobie dobrą formę psychiczną i fizyczną.\nOświetlenie wnętrza ma ogromny wpływ na nasze samopoczucie. Jasne pomieszczenia są bardziej przyjazne i w efekcie lepiej się w nich czujemy. Dlatego dobrze jest tak zaprojektować przeszklenia, aby wpuścić do domu jak najwięcej naturalnego światła.\nPierwszą sprawą, nad którą trzeba się zastanowić, jest ekspozycja przeszkleń. Niezależnie od pory roku, światło najdłużej dociera do domu przez okna skierowane na południe. W większym pomieszczeniu, takim jak salon, okna możemy rozmieścić w taki sposób, aby wychodziły na różne strony świata i wówczas przesuwające się słońce będzie oświetlało wnętrze przez cały dzień. Aby korzystać z oświetlenia, ale uniknąć nadmiernej temperatury, można zastosować szkło „selektywne” typu SuncoolR.\nPodstawowym kryterium jest oczywiście rozmiar okien – im większe, tym więcej światła przedostanie się do wnętrza. Nowoczesne systemy stolarki okiennej PVC umożliwiają realizację rekordowo dużych przeszkleń (np. Vetrex Slide 82) i pozwalają wykonać drzwi przesuwne o szerokości 6500 mm i wysokości 2700 mm.\nWybierając innowacyjne konstrukcje i sposób montażu okien możemy zwiększyć proporcję powierzchni szyb do profili, co także wpłynie na ilość światła wpadającego do wnętrza. W systemach o wąskich ramach stosunek ten jest korzystniejszy. Przykładem takiego okna jest V82 Modern Design, które wyróżnia charakterystyczne złożenie profili – rama skrzydła chowa się za ramą okienną, pozostawiając maksymalnie duży otwór dla wpadającego do wnętrza światła dziennego. Dodatkowo, nowoczesny sposób montażu sprawia, że ościeżnica zostaje ukryta za warstwą ocieplenia. W efekcie okno od zewnątrz sprawia wrażenie jednolitej tafli szkła bez ram i nadaje budynkowi ultranowoczesny charakter.\nNajkorzystniej oświetlą wnętrza okna jednoskrzydłowe. Otwór okienny można też podzielić na mniejsze przeszklenia, jednak wprowadzone dodatkowe ramy będą częściowo ograniczały dopływ światła. Duże przeszklenia, jak lukarny, czy okna tarasowe warto zaprojektować tak, aby nie zaciemniały wnętrza zbędnymi elementami konstrukcyjnymi. Na koniec warto też sprawdzić współczynnik przepuszczalności światła Lt (od ang. „Light transmission”). Wielkość ta podawana jest w procentach. Im wyższy procent przepuszczanego światła, tym jaśniej będzie w pomieszczeniu.\nJesteśmy tak przyzwyczajeni do obecności światła, że w zasadzie nie zwracamy na nie uwagi, ale tylko do czasu, kiedy zaczyna nam go brakować. Nie wszyscy też zdają sobie sprawę z tego jak ważna jest barwa światła - zbyt białe może męczyć, a cieplejsze uspokajać. Ciepłe światło tradycyjnych żarówek wycisza i nadaje wrażenie przytulności. Zbliżone jest barwą do tego emitowanego przez ogień, który kojarzony jest z poczuciem bezpieczeństwa. Z drugiej strony, takie światło, choć przyjemne, może niestety powodować senność. Natomiast światło zimne przeciwnie - będzie pobudzać do działania i wzmacniać koncentrację, dlatego często stosuje się je w biurach. Niestety, odbieramy je jako mniej przyjazne. Stosując odpowiednie światło sztuczne możemy stworzyć w pomieszczeniu odpowiednie warunki - czy to do pracy, czy do odpoczynku. Najkorzystniej jednak będzie, aby do pomieszczeń wpadało jak najwięcej naturalnego światła. Odpowiedni wybór i usytuowanie stolarki okiennej pozwoli na osiągnięcie optymalnego efektu i sprawi, że pomieszczenia będą ciepłe i przytulne.


Syn oskarżony o zamordowanie ojca\nLokalnie Series list 7, 2012 at 9:34 pm\nPolicja z regionu Durham oskarżyła Francesco (Franka) Cara o zamordowanie ojca.\n15 lutego, dzień po Valentines Day, Frank Cara zaalarmował policję, że znalazł w domu, w Oshawie, przy Waverly Road, martwego ojca z licznymi ranami zadanymi nożem. Policja usiłowała odtworzyć ostatnie godziny życia ofiary, 56-letniego Claudio Cara. W Valentines Day miał on zwyczaj przynosić prezenty swoim dzieciom Frankowi i Annalisie. Późnym wieczorem tego dnia miał się też spotkać z przyjaciółmi w restauracji Swiss Chalet. Na spotkanie przyszedł, ale przed przybyciem znajomych opuścił lokal. Córka zamordowanego poprzez media wystosowała poruszający apel do wszystkich osób, które mogłyby wyjaśnić okoliczności śmierci ojca.\nW rezultacie przeprowadzonego śledztwa policja zdecydowała się na aresztowanie syna ofiary, 28-letniego\nZamordowany przez syna Claudio Cara\nFranka i oskarżenie go o dokonanie morderstwa drugiego stopnia.\nTo jest najprostsze oskarzyc pierwszego z brzegu, ale nie zawsze jest tak jak mowia statystyki. Jesli ojciec robil prezenty dla swych dzieci na Valentine’s day to mysle ze mial dobre relacje z dziecmi. Mysle ze trzeba by sledzwo rozszerzyc na inne osoby, bo pozniej moze byc juz zapozno. A zrujnowac zycie mlodemu czlowieko (synowi) mozna bardzo szybko. Te zmiany beda nieodwracalne.\nTwoj tez mial zrujnowane zycie!!!—Morderca -psychopata wlasnego dziecka z Milton—zreszta ty zawsze bedziesz bronic mordercow!!!Oni juz sie rodza psychopatami i mordercami!!!!Tysiace ludzi ma problemy zyciowe i nie zabijaja innych !!!\nKto moj mial zrujnowane zycie ?????????????????????\nWzielam rozwod 15 lat temu i do dnia dzisiejszego nie moge sie opedzic zeby w koncu odpoczac od tego mojego. Mam dzieci zyjace i nikogo nie zamordowaly. A ty/wy takie glupoty piszecie. Lepiej popukajcie sie w glowy bo naprawde juz bije wam na czache. Nie meczcie sie.


, które mają w swojej ofercie prawo, to uczelnie darmowe. Są to publiczne uczelnie, które nie pobierają żadnych opłat za studia. Tu są jednak pewne wyjątki. Po pierwsze – są tak zwan\nDodane: 06-04-2019 07:02\nDla przedsiębiorców: podatki, biura rachunkowe, księgowośćArtykuł o zabiegach kosmetycznychPielęgnacja i naprawa skór. Co i jakDobre grzanie i chłodzenie- klima w działaniuNaprawić ekspres do kawy? Szybko!Problematyczna skóra i kilka sposobów na jej okiełznanieInwestujemy w nowoczesną klimatyzacjęJak walczyć skutecznie z boreliozą? Tylko biorezonans!Lepsze sposoby jak Szkolić z bhp w OpoluO poczcie kwiatowejEnergia odnawialna, kolektory słoneczne - zastosowanie i poradyPanele słoneczne i fotowoltaika. Z czym się to je?Zanim podejmiesz najważniejszą decyzję w życiuRozliczasz samodzielnie podatki? Przeczytaj!Automatyzacja bram. Otwieranie na pilota?Krótko o konserwacji klimyO pracy w architekturze - projekty, aranżacje i adaptacjeElektronika i jej wynalazki - falowniki7 Faktów, Które Zmienią Wszystko Co Myślałeś O Tym Jak Położyć KostkęBo dom powinien być ciepłyFirmy od badań marketingowych - jak działają?Jak znaleźć dobrego prawnik?Pipes - some facts You should knowMarketing internetowy i promocja w Google - poradnikOgólnie o ogrzewaniu Buy us auto parts Professionally! Uczyć bhp? Dokładnie!Sekrety Aby wynająć zwyżkęDywanowe szaleństwoCzystość, a kwestia zdrowia


7. Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej o Puchar „Warsa i Sawy” - Warszawsko-Mazowiecki Związek Sportów Gimnastycznych\nStrona główna > Wars i Sawa 2016 > 7. Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej o Puchar „Warsa i Sawy”\nPaździernik 13, 2016 Czerwiec 9, 2019 AnnaU\nW dniach 29-30 października br. odbędzie się w Warszawie tradycyjny już 7. Puchar „Warsa i Sawy”. Międzynarodowy turniej w akrobatyce sportowej będzie w tym roku małym Pucharem Narodów. Startują ekipy z Belgii, Białorusi, Bułgarii, Rosji, Ukrainy, Węgier, Polski i Warszawy. W zawodach weźmie udział 170 zawodników. Rywalizacja będzie przebiegała w czterech kategoriach wiekowych.\nPrzez dwa dni , w ursynowskiej „Arenie” na ulicy Pileckiego 122 będzie można obejrzeć akrobatykę na dobrym, sportowym poziomie. W sobotę rywalizacja w eliminacjach, w niedzielę finał w godzinach 10.00- 13.00. Otwarcie zawodów w sobotę o godzinie 15.00\nPatronat medialny sprawuje TVP Warszawa, Radio dla Ciebie, przyjazne akrobatyce tygodniki warszawskie „Południe” i „Passa” i portale internetowe: sportowa.tv, Halo Ursynów, Nasze Pejzaże.\nWarszawiacy zaprzyjaźnili się z akrobatyką sportową , doceniając je walory widowiskowe i emocjonalne i od kilku lat licznie odwiedzają nasze zawody. W tym roku, po raz pierwszy zawody będą trwać dwa dni. Rywalizacja będzie się toczyła w pięciu , akrobatycznych konkurencjach, tj. dwójkach kobiet, dwójkach mężczyzn, dwójkach mieszanych, trójkach kobiet i czwórkach mężczyzn równocześnie w czterech kategoriach wiekowych tj. w kategorii mistrzowskiej, inaczej seniorskiej, w kategorii juniorów i juniorów młodszych oraz w kategorii młodzieżowej. Taki porządek startowy jest specyfiką akrobatyki sportowej i jest stosowany na wszystkich zawodach rangi mistrzowskiej w tej dyscyplinie sportu.\nSobota 29.10 .\nWars i Sawa 2016\nPolska gimnastyka sportowa w Rio


Jak pięknie być kobietą - blog kosmetyczny, blog lifestylowy: Przygotowania do lata z Eveline Cosmetics\nPrzygotowania do lata z Eveline Cosmetics\nRobicie formę na lato? Ja ostatnio mocno odpuściłam, ale pora wrócić na dobre tory. Pomyślałam, że dobrym sposobem na to będzie wprowadzenie nowych kosmetyków. I tu skłoniłam się ku Eveline Cosmetics. Mam tu soczysty bio żel pod prysznic mango, antycellulitową kurację Slim Extreme 4D, olejek do biustu oraz piankę brązującą. Poniżej chciałabym je Wam pokrótce opisać i zaprezentować, bo na efekty trzeba poczekać jednak nieco dłużej.\nEVELINE COSMETICS - ŻEL POD PRYSZNIC I DO TWARZY - MANGO\nNie kojarzę bym używała jakiegoś żelu pod prysznic Eveline. Miałam do czynienia z balsamami pod prysznic, ale typowo z żelami chyba nie, dlatego bardzo ucieszył mnie, gdy znalazłam go w paczce. To żel 2w1 - do ciała i twarzy. Ja zdecydowałam się używać go jedynie do ciała, gdyż do twarzy mam już wiele produktów. Opakowanie jest spore, mieści w sobie 400 ml produktu, więc starczy na długo. Dzięki pompce można odpowiednio dozować kosmetyk. Na duży plus zasługuje zapach. Ja jestem nim oczarowana. Użyłam go dopiero kilka razy i mogę powiedzieć, ze dobrze oczyszcza i pokrywa skórę ładnym zapachem.\nEVELINE COSMETICS - ANTYCELLULITOWA KURACJA SLIM EXTREME 4D\nNigdy nie byłam fanką tego typu produktów. Dlatego sama z siebie nigdy ich nie kupowałam. Jak wiadomo, te produkty nie zrobią z naszym ciałem cudów, ale mogą nam pomóc w walce o lepszą sylwetkę. przy odpowiedniej diecie i aktywności fizycznej na pewno nam nie zaszkodzą, a mogą przynieść jakiś pożytek. Jest to produkt Vege, więc za to duży plus.\nEVELINE COSMETICS - OLEJEK DO BIUSTU\nNasze biusty wymagają specjalnej pielegnacji, szczególnie jeśli, tak jak ja, możecie się "pochwalić" tą obfitą wersją. Często jestem na diecie. Chudnę, zaraz potem znów przybieram na wadzę, by za chwile znów ją zgubić. Takie spadki i wzrosty wagi nie służą i biustowi, dlatego dobrze jest odpowiednio o niego zadbać. Ten olejek to u mnie strzał w dziesiątkę. Bardzo lubię go używać. Nie jestem zachwyconą atomizerem, bo pryska spotym strymieniem, więc ja najpierw psikam ten olejek na rękę, dopiero potem aplikuję na biust. Uwielbiam jego zapach. Jest taki cytrusowy, orzeźwiający. Produkt ten dostał tytuł "Influencer's Choice Poland 2020".\nEVELINE COSMETICS - EKSPRESOWA PIANKA BRĄZUJĄCA DO CIAŁA\nTakie pianki do mój must-have latem. Myślę, że osoby, które nie lubią się opalać wiedzą o czym mówię. Skóra muśnięta słońcem to ładny widok, ale nie jest możliwy dla każdego. Mimo, że jestem szatynką, to najpierw opalam się na czerwono. Poza tym, nie lubię się opalać. Leżenie w bezruchu to dla mnie najgorsze co może być, więc promienie słońca najczęściej łapię w ruchu, ale... W moim przypadku i to nie jest takie łatwe. Zawsze opalę się nierównomiernie, albo tak, że w nocy nie mogę spać. Dlatego takie pianki są dla mnie świetną opcją. Można troszkę zbrązowić swoje ciało w szybki i przyjemny sposób. Pianka jest lekko brązowa, bardzo delikatna, jeśli chodzi o konsystencję. Już po kilku użyciach widać znaczną poprawę w opaleniźnie. Dla mnie bomba! Zapach bardzo przyjemny, nienachalny. Produkt jest wegański i nie był testowany na zwierzętach.\nBardzo mnie cieszy, ze firma Eveline Cosmetics ciągle ulepsza swoje produkty, a ich ceny właściwie pozostają niezmienne. To dobra wiadomość dla wszystkich, gdyż każdy może sobie na nie pozwolić. Produkty Eveline Cosmetics kupuję najczęściej na Notino.pl. To internetowa drogeria, w której znajdziecie wszystko począwszy od pielęgnacji, przez kolorówkę, kończąc na chemii do domu. Super opcja!\nLubicie kosmetyki Eveline Cosmetics?\nKasia J. 21:38:00\nBardzo lubię kosmetyki Eveline, ale tych jeszcze nie miałam.\nPaulina P. 07:47:00\nJa odkąd na wadze zobaczyłam +4kg, od razu wzięłam się do roboty :D Zwłaszcza, że idą wakacje :D Mam nadzieję, że tym razem dłużej uda mi się wytrwać w nieobjadaniu się słodkościami. Niestety wszelkie "okazje" sprawiają, że człowiek szybko porzuca postanowienia. Balsamy do ciała z Eveline wydają się interesujące. Nawet jeżeli w rzeczywistości same w sobie niezbyt działają to na pewno masaż, jaki towarzyszy balsamowaniu się może już przynieść realne skutki :)\nŁukasz Bier 10:41:00\nTa pianka jest świetna :)\nTa kuracja antycellulitowa mnie zaciekawiła :)\nZapachem pisane 15:22:00\nŻel o zapachu mango uwielbiam :)


Uroda – Portal katalog geta\nMasaże jako metoda pielęgnacji ciała ludzkiego Poprzez wiele lat człowiek pojmując osobiste ciało zagłębił się w techniki masażu. Masaże wywodzą się zarówno z kultur dalekiego wschodu jak oraz powstały na potrzeby ludzi. Masaż jest tak de facto\nObecne czasy zmuszają zmusza do pielęgnacji swojego ciała nie tylko dziewczyny. Podobnie mężczyźni już coraz częściej sięgają po rozwiązania kiedyś dedykowane paniom. Cera trądzikowa- jak ją pielęgnować? Dlatego nie zaskakuje obrazek faceta z maseczką na buzi czy\nPosted by adminsmiecnowe in Uroda On 31 stycznia, 2015\nDzień dzisiejszy zmusza do pielęgnacji swojego ciała nie tylko dziewczyny. Też mężczyźni już coraz częściej łapią się za propozycje kiedyś dedykowane płci pięknej. Słabe włosy ze skłonnością do wypadania to problem wielu kobiet i mężczyzn Właśnie dlatego\nPosted by adminsmiecnowe in Uroda On 2 grudnia, 2014\nCzym jest i czym znamionuje się medycyna estetyczna? To kłopotliwe, nie zawsze zadowoleni jesteśmy ze swojego wyglądu. Za sporo kilogramów, szara cera, przygarbiona figura. W ostatnich latach panuje trend wspaniałego wyglądu, dominuje tez przekonanie, iż wyłącznie piękni\nWizytacja u znawców – salony kosmetyczne Nie trzeba obawiać się wizyty w gabinecie kosmetycznym. Czemu? Albowiem tam fachowcy zdają sobie sprawę z tego, jak pielęgnować ciało oraz jakich środków bądź też przyrządów używać, aby wykluczyć komplikacje powstające\nPeeling – co to oraz jak działa? Typy peelingu Wśród licznych kosmetyków, które znaleźć można na drogeryjnych półkach odnajdują się m. in. peelingi. Objaśnienie te pochodzi z języka angielskiego oraz w tłumaczeniu na język polski świadczy tyle,\nWsparcie dla cery twarzy – zabiegi odmładzające Z wiekiem, na cerze rozpoczynają pojawiać się, coraz bardziej widoczne zmarszczki. To wywołuje, że wiele dam czuje się niekomfortowo. Wykorzystując współczesne nauki medycyny estetycznej, wolno w głównej mierze skupić się\nPrzeróżne zabiegi dla ciała ludzkiego rekomendowane przez kosmetyczkę Zabiegi dla ciała możemy realizować w domu oraz w doświadczonych salonach kosmetycznych. Dla amatorek pielęgnacji ciała ludzkiego rekomendujemy wizytę u profesjonalistów, gdzie możemy oddać się uciesze peeling bądź też\nNiezmiernie w szeregu przypadków zwiedzając gabinety ginekologiczne, kobiety dowiadują się o chorobie, której w ogóle nie odczuwają. Dzieje się tak, albowiem narządy kobiece wymagają nadzwyczajnej higieny i wyjątkowych zabiegów, o jakich niejednokrotnie zapominamy. Nie są to zatrważające


FilmPolski.pl - OSZOŁOMIENIE\nW filmie wykorzystano fragmenty dekoracji teatralnej autorstwa Krzysztofa Pankiewicza ze spektaklu "Letni dzień" Teatru Polskiego w Warszawie.\nDrugi (po "Komediantce") film Jerzego Sztwiertni poruszający problemy środowiska aktorskiego, został zainspirowany autentycznymi wydarzeniami z okresu przed wybuchem II wojny światowej i pierwszych lat okupacji. Scenarzysta Tadeusz Kwiatkowski wykorzystał wątki z biografii aktora Kazimierza Junoszy-Stępowskiego, dotyczące jego wielkiej miłości i tragicznej śmierci w do dziś nie całkiem wyjaśnionych okolicznościach. Ulubieniec publiczności zginął w lipcu 1943 r. z rąk żołnierzy Polski podziemnej, którzy mieli wykonać wyrok wydany na jego żonę, narkomankę i konfidentkę gestapo. W filmie nazwiska bohaterów zostały oczywiście zmienione, a twórcy skupili się głównie na osobistym dramacie dwojga ludzi - kobiety pogrążającej się w koszmarze narkomanii i mężczyzny "oszołomionego" uczuciem, który nie jest w stanie trzeźwo ocenić sytuacji i skutecznie przeciwdziałać degrengoladzie ukochanej żony.\nPo zakończeniu przedstawienia "Otella" odtwórca głównej roli, Władysław Czerkański, przystojny, niemal sześćdziesięcioletni mężczyzna, ciągle jeszcze uwielbiany przez publiczność, przypomina sobie dziś dni swojej świetności. Po jednym ze spektakli spostrzega w kawiarni młodą, piękną tancerkę, Jadzię. Zostaje wkrótce jego żoną. Okupacja. Aktorzy bojkotują niemiecki teatr, zmieniają profesję. Czerkański pożycza od kolegów pieniądze, zasiada nawet do pokera, by zdobyć środki na leczenie sanatoryjne Jadzi. Jeden z aktorów, znany amant Chris Sten, afiszuje się w niemieckim mundurze. Jest powszechnie uważany za zdrajcę. Sten zostaje dyrektorem teatru. Proponuje też rolę w filmie Czerkańskiemu. Ten jednak zdecydowanie odmawia. Czerkańska naciska jednak męża, aby przyjął tę rolę, bo ona musi mieć pieniądze. Młoda kobieta już od dawna uzależniona jest od narkotyków. Nie może już żyć bez kokainy. Nie jest w stanie nauczyć się roli, którą dla niej wyprosił Czerkański w prowincjonalnym teatrze. Czerkański po kolejnej awanturze z żoną zgadza się na występy w teatrze Stena. Przyjaciel Korowicz ostrzega go, że Warszawa mu tego nie wybaczy. Czerkańska zaczyna wyłudzać pieniądze od ludzi, obiecując w zamian pomoc w uwolnieniu z rąk Niemców. W mieszkaniu Czerkańskiego prowadzona jest działalność konspiracyjna. Jadzia zgadza się w zamian za kokainę dostarczać informacje Niemcom. Czerkański z niepokojem obserwuje pogarszający się stan swojej żony. Ciągle nie domyśla się skąd Jadzia bierze pieniądze na proszki. Chce oddać ją do zamkniętego zakładu. W momencie, gdy ustala tę sprawę z lekarzem, a następnie wychodzi z gabinetu, młody mężczyzna odczytuje wyrok śmierci, a drugi trzyma pistolet wymierzony w Czerkańską. Władysław chce ich powstrzymać, ale padają strzały. Młodzi ludzie znikają, Czerkańska pochyla się nad zabiym mężem. Wyrok śmierci na konfidentkę Jadwigę Czerkańską został wykonany dziesięć miesięcy później.\nJadwiga Czerkańska, żona Władysława; pierwowzorem postaci była Jadwiga Galewska\nWładysław Janota-Czerkański; pierwowzorem postaci był Kazimierz Junosza-Stępowski\nHeidrichowa, kochanka Graumanna\naktor Korowicz, przyjaciel Czerkańskiego\nreżyser Roman Stachowski, członek AK; pierwowzorem postaci był Roman Niewiarowicz\nChris Sten; pierwowzorem postaci był Igo Sym\nDanuta Hałaburdowa, kobieta dostarczająca Czerkańskiej narkotyki\nOreszko, kobieta prosząca Czerkańską o pomoc w uwolnieniu syna\nOrsza, dyrektor teatru\nmężczyzna pożyczający pieniądze Czerkańskiemu\nwykonawca wyroku na Czerkańskiej\naktor śpiewający kuplety\ntancerz, wykonawca wyroku na Czerkańskiej\nreżyser Hermann Kubitzky; pierwowzorem postaci był Gustav Ucicky\nmężczyzna rozmawiający z Czerkańską po premierze "Otella"\nmatka córki wywiezionej do obozu prosząca Czerkańską o pomoc\nBiegalski, pierwszy mąż Czerkańskiej; nie występuje w napisach; najprawdopodobniej sceny z aktorem nie weszły do ostatecznej wersji filmu\nksiądz na pogrzebie Henryka Wnuka; nie występuje w napisach\nSłowa Tadeusz Kwiatkowski\nWykonanie Andrzej Grabarczyk


Wyniki Wyborow 2019 W Miastach - artykuły | Kurier Poranny\nWyniki Wyborow 2019…\nWYNIKI WYBOROW 2019 W MIASTACH\nWyniki wyborów 2019. Wygodna wyszukiwarka oficjalnych wyników do Sejmu i Senatu. Sprawdź, jak głosowano w Twojej okolicy\nwyniki wyborów 2019 w miastach\nwyniki wyborów 2019 okręgi\nwyniki wyborów 2019 kandydaci\nwyniki wyborów 2019 liczba głosów\nWedług miasta banery Krzysztofa Truskolaskiego były zawieszone zgodnie z zezwoleniami. A radny PiS nie miał podstaw do ataku na posła 12\nWyniki wyborów do Sejmu i Senatu to coś, na co czeka z niecierpliwością każdy wyborca, którego miejsce zamieszkania to obszary powiatów: bydgoski, świecki, tucholski oraz miasta na prawach powiatu: Bydgoszcz. Od wyniku wyborów parlamentarnych 2019 zależy nasza przyszłość. Kto wygrał wybory do Parlamentu? Sprawdź, kto dostał najwięcej głosów do Senatu w okręgu nr 9, a kto w wyborach do Sejmu z okręgu nr 4. Kogo wybrali mieszkańcy, aby ich reprezentował? Sprawdź wyniki wyborów 2019.\nWybory do Parlamentu dla osób, których miejsce zamieszkania to obszary powiatów: chełmski, krasnostawski, włodawski oraz miasta na prawach powiatu: Chełm, podobnie jak w każdym innym regionie w Polsce, to sprawdzian demokracji. Czy mieszkańcy Chełma podczas wyborów parlamentarnych 2019 skorzystali ze swojego prawa głosu? Jakie sa wyniki wyborów parlamentarnych w Chełmie? Kto dostał się do Sejmu z okręgu nr 7, a kto wybrał do Senatu z okręgu nr 18? Sprawdź, czy na liście przyszłych posłów i senatorów są twoi kandydaci.\nKto wygrał wybory 2019? Sprawdź listy kandydatek i kandydatów do Sejmu i Senatu i przekonaj się, kto uzyskał najwięcej głosów. Kogo wybrali do Parlamentu w 2019 roku obywatele, których miejsce zamieszkania to obszar miasta na prawach powiatu: Lublin? Zobacz, kto dostał się do Sejmu z okręgu nr 6 i będzie nas reprezentować właśnie jako poseł, a kto dostał się do Senatu z okręgu nr 6 i niebawem będzie senatorem. Zobacz, ilu twoich faworytów wygrało wybory parlamentarne 2019.\nwyniki wyborow 2019 kandydaci\nwyniki wyborow 2019 liczba glosow\nwyniki wyborow 2019 okregi