GBE BUBU Bicol Bulgarian Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Czech Danish Dutch Eŋlisi Eʋegbe Ga German Hiligaynon Hungarian Igbo Italian Korean Lithuanian Malagasy Mizo Ossetian Persian Polish Portuguese Romanian Sepedi Setswana Shona Silozi Slovak Slovenian Swahili Tsonga Turkish Ukrainian\nÐEWOHĨ èse nu tso nutala kple kpenumela, si nye Italiatɔ, Michelangelo ŋu kpɔ. Togbɔ be ate ŋu adzɔ be mèkpɔ asinudɔ siwo eya ŋutɔ wɔ tẽe dometɔ aɖeke kpɔ o hã la, wò susu awɔ ɖeka kple blema nutata ŋuti nunyala aɖe si yɔ Italiatɔ aɖaŋudɔwɔla bibi ma be “nutala wɔnuku si ɖeke mesɔ kpli o” la tɔ godoo. Míate ŋu agbe lɔlɔ̃ ɖe Michelangelo ƒe dzɔdzɔmeŋutete dzi o. Ame kae adze agbagba be yeakafu Michelangelo ƒe nutatawo evɔ wòagbe lɔlɔ̃ ɖe edzi be nutala bibi aɖe ŋutɔe wònye?\nAzɔ bu nu gbagbe hamehame siwo ƒe wɔwɔme wɔ nuku siwo ƒo xlã mí le anyigba dzi ŋu kpɔ. The New York Times gbugbɔ gblɔ nu gbagbe ŋuti nufialagã aɖe ƒe nyawo wòsɔ be: “Edze le nu gbagbe ŋuti nunya ƒe akpa sia akpa me be ɖe wowɔ nu siwo míekpɔna la aɖaŋutɔe.” Egblɔ kpee be: “Nu gbagbe gbogbo siwo li ɖee fia kɔte be ɖe wowɔ nuwo.” Ðe susu le eme be míakafu aɖaŋunuawo evɔ míagbe lɔlɔ̃ ɖe aɖaŋuwɔla ƒe anyinɔnɔ dzia?\nApostolo Paulo, ame si léa ŋku ɖe nu siwo ƒo xlãe ŋu vevie la, ƒo nu tso ame siwo ‘subɔa nuwɔwɔ wu wɔla la’ ŋu. (Romatɔwo 1:25) Wo dometɔ aɖewo siwo dzi nɔnɔmetɔtrɔ ŋuti nufiafia totrowo kpɔ ŋusẽ ɖo la, gbe lɔlɔ̃ ɖe edzi be aɖaŋunuwɔwɔ bia be aɖaŋuwɔla nanɔ anyi alo womete ŋu de dzesii o. Gake dzɔdzɔmeŋutinunya vavãe nɔnɔmetɔtrɔ ŋuti nufiafia la nyea? De dzesi nya si Christoph Schönborn, si nye Vienna ƒe Katoliko bisiɔpgã la, gblɔ le The New York Times me, egblɔ be: “Nufiafia ɖe sia ɖe si melɔ̃na ɖe aɖaŋunuwɔwɔ ŋuti kpeɖodzi gbogbo siwo le nu gbagbe ŋuti nunya me dzi o alo dina be yeaŋe aɖaba aƒu edzi la menye dzɔdzɔmeŋutinunya o, ke boŋ nususugblɔ koe wònye.”\nÐe Wòana Dzɔdzɔmeŋutinunya Natsi Akpo Dzia?\nKe hã, ame aɖewo bunɛ be lɔlɔ̃ ɖe kpeɖodzi siwo li be Wɔla aɖe li dzi “axe mɔ na numekukuwɔwɔ.” Magazine si nye New Scientist me nyati aɖe ɖe vɔvɔ̃ sia gblɔ be “dzɔdzɔmeŋutinunya si seɖoƒe meli na o la, atsi akpo dzi, eye mɔxeɖenu sesẽ si nye ‘aɖaŋuwɔla lae wɔe’ axe mɔ na eƒe ŋgɔyiyi.” Ðe kpeɖodzi aɖe le vɔvɔ̃ ma ŋua? Kura o. Le nyateƒe me la, mele nenema o. Nu ka tae?\nNe míegblɔ be nudogoɖenunu kple nɔnɔmetɔtrɔ si va yi edzi emegbe gbɔe míaƒe xexea kple nu gbagbe siwo le anyigba dzi dzɔ tso la, anye agbagbadzedze be míagbe numeɖeɖe siwo ŋu kpeɖodzi le la xɔxɔ de eme. Le go bubu me la, ne míelɔ̃ ɖe edzi be Wɔla nyanu aɖee wɔ nu siwo ƒo xlã mí la, ate ŋu aʋã mí be míaku nu me ku ɖe dzɔdzɔmenuwo kple Wɔla la ƒe nunya si dze le xexe si wokpɔna me la ŋu. Bu nya sia ŋu kpɔ: Enyanya be Leonardo da Vinci ye ta nɔnɔmetata si woyɔna be “Mona Lisa” la mexe mɔ na blema nutata ŋuti nunyalawo be woaku nu me ku ɖe aɖaŋu kple dɔwɔnu siwo wòzã la ŋu o. Nenema kee, ne míelɔ̃ ɖe edzi be Aɖaŋuwɔla aɖe li la, mele be esia naɖe dzi le mía ƒo be míagawɔ numekuku tsitotsito ku ɖe aɖaŋu wɔnuku si dze le eƒe aɖaŋunuwo kple nuwɔwɔwo me ŋu o.\nBiblia mexe mɔ ɖe numekukuwɔwɔ ŋu kura o, ke boŋ ede dzi ƒo be woaku nu me ku ɖe dzɔdzɔmenuwo kple Mawu ŋu. Fia Dawid si nɔ anyi le blema de ŋugble tso ale si wowɔ eƒe ametia aɖaŋutɔe la ŋu. Esia na wògblɔ be: “Wowɔm nukutɔe . . . wò dɔwɔwɔwo nye nukunu, eye nye luʋɔ dze si esia keŋ.” (Psalmo 139:14) Le nyateƒe me la, Biblia gblɔ be Wɔla la bia blemafofo Hiob be: “Èkpɔ anyigba ƒe kekemea?” (Hiob 38:18) Esia mefia mɔxexe ɖe nusɔsrɔ̃ kple numekukuwɔwɔ nu kura o. Ke boŋ ɖe Aɖaŋuwɔla Gãtɔ la kpe mí le afi sia be míasrɔ̃ nu tso yeƒe asinudɔwɔwɔwo ŋu. Bu nya si nyagblɔɖila Yesaya ŋlɔ si kpe mí be míadzi míaƒe sidzedze ku ɖe Ame si wɔ nu siwo ƒo xlã mí ŋu ɖe edzi la ŋu kpɔ, eŋlɔ bena: ‘Mifɔ mo dzi, ne miakpɔ nu! Ame kae wɔ nu siawo?’ Vavãe, Yesaya 40:26 gblɔ nyateƒenya aɖe si ɖee fia be ŋusẽ triakɔ aɖee wotsɔ wɔ xexea. Nyateƒenya ma wɔ ɖeka kple nu siwo ŋu dzɔdzɔmeŋutinunyalawo ke ɖo siwo ku ɖe dzɔdzɔmeŋusẽ kple dzɔdzɔmenuwo ŋu.\nEnye nyateƒe be, nyabiase siwo ku ɖe nuwɔwɔwo ŋu ƒe ŋuɖoɖo kpɔkpɔ menɔa bɔbɔe ɣesiaɣi o. Le go aɖewo me la, nu si gbɔ esia tsoe nye be míaƒe nugɔmesese ŋutete mede blibo o, eye míesea nu siwo le míaƒe xexea me la gɔme keŋkeŋ o. Hiob kpɔ esia dze sii. Ekafu Wɔla si na be anyigba te ŋu le yame evɔ mekui ɖe naneke ŋu o, ame si blaa tsiwo ɖe alilikpowo me le anyigba tame la. (Hiob 26:7-9) Ke hã, Hiob de dzesii be nu wɔnuku mawo ‘nye Wɔla la ƒe mɔwo toga ko.’ (Hiob 26:14) Ðikeke mele eme o be Hiob di be yeasrɔ̃ nu geɖe tso xexe si ƒo xlãe la ŋu. Dawid lɔ̃ ɖe eƒe nugɔmesese ƒe seɖoƒewo dzi, eye wòŋlɔ bena: “Nunya sia nye nuku nam akpa, ekɔ, nyemate ŋu anya ta le enu o.”—Psalmo 139:6.\nLɔlɔ̃ ɖe edzi be Wɔla aɖe li mexea mɔ na dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe ŋgɔyiyi o. Le nyateƒe me la, ŋutilãmenuwo kple gbɔgbɔmenuwo ƒe gɔmesese deto didi nye nu si seɖoƒe meli na o, eye ayi edzi tegbee. Blema fia aɖe si xɔ ŋkɔ le nunya deŋgɔ si nɔ esi ta la ŋlɔ ɖokuibɔbɔtɔe be: “Ewɔ nuwo katã nyuie ɖe wo wɔɣi, eye wòde mavɔmavɔ dzi me na wo, negbe ɖeko amegbetɔ menya mɔnu le nusiwo Mawu wɔ la ƒe agɔmegbɔ kple tagbɔ ŋu o.”—Nyagblɔla 3:11.\n“Nu Siwo Me Ðeɖe Sesẽ Ƒe Mawu Yea”?\nAme aɖewo ʋlia nya be nenye be womekpɔ kpeɖodzi le dzɔdzɔmeŋutinunya me atsɔ aɖe nane me o hafi woƒoa nu tso Mawu ŋu “abe nyameɖeɖe gbɔkpɔnu” ene. Ne míagblɔe bubui la, ame siawo le gbɔgblɔm be Mawu Aɖaŋuwɔla ma va zua “nu siwo me ɖeɖe sesẽ ƒe Mawu,” abe ɖee “Mawu” nye amlimanya si wozãna ne amegbetɔwo menya ale si woaɖe nanewo me o ene. Gake nu kawo me ɖeɖee sesẽ le afi sia? Nu maɖinu sue aɖe si gbɔ míaƒe sidzedze ŋu yea? Kura o, nu gbogbo aɖe ŋutɔ siwo me Darwin ƒe nɔnɔmetɔtrɔ ƒe nufiafia mete ŋu ɖena o ye wonye. Wonye nu gbagbewo ƒe wɔwɔme ƒe akpa vevi aɖewo siwo me nɔnɔmetɔtrɔ ƒe nufiafia la mete ŋu ɖena o. Ne míagblɔe tututu la, nɔnɔmetɔtrɔ ŋuti nufiala siwo metua woƒe numeɖeɖewo ɖe kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ aɖeke dzi o boŋue tsɔ Darwin ƒe nufiafia wɔ woƒe “nu siwo me ɖeɖe sesẽ ƒe Mawu.”\nWɔla si ŋu woƒo nu tsoe le Biblia me menye “nu siwo me ɖeɖe sesẽ ƒe Mawu” o. Ke boŋ eƒe dɔwo ku ɖe ɖoɖo si nu wowɔ nuwo ɖo, nuwɔwɔwo ƒe akpa sia akpa, kple nu sia nu si ku ɖe nuwɔwɔwo ŋu la ŋuti. Hakpala la te gbe ɖe nu si ƒo ɖe sia ɖe ta le Yehowa ƒe asinudɔwo me dzi ale: “Elabena gbɔwò agbedzɔƒe le, eye wò kekeli me míele kekeli kpɔm le.” (Psalmo 36:10) Woɖɔe wòsɔ nyuie be enye “Mawu, si wɔ dziƒo kple anyigba kple atsiaƒu kpakple woƒe nuwo katã.” (Dɔwɔwɔwo 4:24; 14:15; 17:24) Susu nyui aɖe tae ƒe alafa gbãtɔ me nufiala aɖe ŋlɔ bena Mawue “wɔ nuwo katã” ɖo.—Efesotɔwo 3:9.\nGakpe ɖe eŋu la, Mawu ɖo ‘dziƒo ƒe sewo,’ se siwo kplɔa dzɔdzɔmenuwo kple dzɔdzɔmeŋusẽwo, eye dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gakpɔtɔ le nu srɔ̃m tso nu siawo ŋu. (Hiob 38:33) Eƒe aɖaŋunuwo de blibo, eye tameɖoɖo le wo ŋu, eye wonaa tame si wòɖo be nu gbagbe hamehame wɔnukuwo nanɔ anyigba dzi la vaa eme.\nAɖaŋunu Kple Susuŋudɔwɔwɔ Nyuie\nMlɔeba la, ele be míadzro nya si ku ɖe susuŋudɔwɔwɔ nyuie ŋu la me. Esi dzɔdzɔmeŋutinunya ŋlɔla John Horgan nɔ nu ƒom tso dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe nufiafia vovovoawo ŋu la, egblɔ be: “Ne ɖikeke le kpeɖodziawo ŋu la, mele be wòakpe ŋu na mí be míana susuŋudɔwɔwɔ nyuie nafia mɔ mí o.”\nÐe susu le eme be míagblɔ be ɖeko agbea dzɔ le vome alo dzɔ tso ŋusẽ manyatalenu aɖe gbɔa? Togbɔ be nɔnɔmetɔtrɔ ƒe nufiafia kaka ale gbegbe hã la, ame siwo nunya le tagbɔ na, siwo dome dzɔdzɔmeŋutinunyalawo hã le, ka ɖe edzi be Wɔla nyanu aɖe li. Dzɔdzɔmeŋutinunya nufialagã aɖe de dzesii be “ame gbogbo aɖe ŋutɔ bunɛ nunyatɔe be ɖe wowɔ nu gbagbewo.” Nu ka tae wòle alea? Ame akpa gãtɔ alɔ̃ ɖe apostolo Paulo ƒe nya sia dzi bɔbɔe be: ‘Aƒe sia aƒe la amee tsonɛ.’ (Hebritɔwo 3:4) Eye Paulo yi edzi kple nyataƒoƒo sia si sɔ be: ‘Ame si wɔ nuwo katã lae nye Mawu.’ Le Biblia ƒe nukpɔsusu nu la, susu mele eme be woalɔ̃ ɖe edzi be aɖaŋuwɔla kple tula le aƒe sia aƒe si, evɔ agblɔ le ɣeyiɣi ma ke me be lãmenugbagbevi siwo ƒe wɔwɔme gɔme sese mele bɔbɔe o la dzɔ le wo ɖokui si le vome o.\nBiblia gblɔ nya sia ku ɖe ame siwo melɔ̃na ɖe edzi be Aɖaŋuwɔla kple Wɔla aɖe li o la ŋu be: “Abunetɔwo gblɔna le woƒe dzi me be: Mawu aɖeke meli o.” (Psalmo 14:1) Le afi sia la, hakpalaa ka mo na ame siwo mexɔ Wɔla la ƒe anyinɔnɔ dzi se va se ɖe fifi o la. Ate ŋu adzɔ be ame ŋutɔ ƒe nukpɔsusuwo ko nakpɔ ŋusẽ ɖe edzi le esi wòabu nuwo ŋu nyuie teƒe. Le go bubu me la, ame si nye nunyala kple nugɔmesela lɔ̃na ɖe edzi ɖokuibɔbɔtɔe be Wɔla aɖe li.—Yesaya 45:18.\nLe ame butame geɖe gome la, kpeɖodzi blibo li be Aɖaŋuwɔla Gã aɖe li.\nÀte Ŋu Adze Si Aɖaŋuwɔla La\nNe míebua mía ɖokui be míenye aɖaŋunuwɔwɔwo la, ke susu ka tae wowɔ mí ɖo? Tameɖoɖo kae le míaƒe agbe ŋu? Dzɔdzɔmeŋutinunya ɖeɖe dzaa mate ŋu aɖo nyabiase mawo ŋu wòade edeƒe o. Gake ele be míakpɔ ŋuɖoɖo siwo ŋu kakaɖedzi le, siwo me kɔ nyuie la, na nyabiase siawo. Biblia ate ŋu akpe ɖe mía ŋu le go siawo me ŋutɔ. Eƒo nu tso Yehowa ŋu be enye Wɔla kple Tameɖola, ame si wɔa nu sia nu le susu nyui aɖe ta. Ŋɔŋlɔawo ɖe tame si Mawu ɖo ɖe ameƒomea ŋu la fia, eye wòna etsɔme mɔkpɔkpɔ mí.\nGake míagabia ake be ame kae nye Yehowa? Mawu ka ƒomevie wònye? Yehowa Ðasefowo le didim be nànyae be ame ŋutɔŋutɔe Aɖaŋuwɔla Gã la nye. Àte ŋu asrɔ̃ nu ku ɖe eƒe ŋkɔ kple eƒe nɔnɔmewo kpakple ale si wòwɔa nu kple ameƒomea ŋu. To eƒe Nya, Biblia, sɔsrɔ̃ me la, àva kpɔ nu si tae menye ɖeko míakafu aɖaŋunu dzeani siwo wòwɔ ko evɔ o, ke boŋ míatsɔ kafukafu anae abe Aɖaŋuwɔla ene la.—Psalmo 86:12; Nyaɖeɖefia 4:11.\nAɖaŋuwɔla dzi xɔxɔ se wɔ ɖeka kple dzɔdzɔmeŋutinunya vavã\nAle si nuwɔwɔwo li hamehame hetrɔna ɖe woƒe nutoa me ƒe nɔnɔmewo ŋu ɖo kpe edzi be aɖaŋu gã aɖee wotsɔ wɔ woe\nAɖaŋunu bia be aɖaŋuwɔla nanɔ anyi


áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ—áƒ â€žáƒáƒ‘áƒ¡áƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒâ€œ áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡\náƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒš áƒ¯áƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ / 19 Oct.'11 / 11:37\náƒ‘áƒ˜áƒ«áƒ˜áƒœáƒ áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ—áƒáƒª, áƒ˜áƒ¡ „áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒáƒ•áƒ áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜“, áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ áƒ áƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ „áƒáƒ‘áƒ¡áƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ“ áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡.\n“áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ áƒ áƒ’áƒáƒšáƒ˜, áƒ˜áƒ¥ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ áƒ“áƒ”áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒœ áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ, áƒ”áƒ¡ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¥ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒžáƒ”áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ, áƒáƒ‘áƒ¡áƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ... áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡“, – áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœ „áƒ áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡“ áƒ›áƒ˜áƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒš áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ” áƒ¡áƒáƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ áƒ¤áƒ áƒáƒ’áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒª 18 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ“áƒ.\náƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ „áƒ“áƒáƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒáƒ¡, áƒ“áƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒœáƒ’áƒ áƒ”áƒ•áƒáƒ¡“, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒáƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ¡, áƒ áƒáƒ› „áƒ˜áƒ¥ áƒ›áƒáƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ áƒ”áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ¥áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜“.\n12 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ–áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒ•áƒáƒ›áƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ „áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ“ áƒ¡áƒáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—, áƒ áƒáƒ“áƒ’áƒáƒœ „áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ˜ áƒ”áƒ áƒ—áƒ®áƒ”áƒš áƒ’áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ«áƒ”áƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ“ áƒ“áƒ „áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ áƒ¬áƒáƒ›áƒ¡áƒ˜ áƒ“áƒ áƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒšáƒáƒ¡, áƒáƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•, áƒ›áƒáƒ—áƒ—áƒáƒœ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒáƒª“.


GBE BUBU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Batak (Toba) Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hmong (Ɣi) Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Malagasy Mam Mambwe-Lungu Maya Mazatec (Huautla) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Huasteca) Ndebele (Zimbabwe) Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tatar Thai Tigrinya Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Vietnamese Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nNYATI SI LE AKPAA DZI | ÐE DZƆDZƆMEŊUTINUNYA VA XƆ ÐE BIBLIA TEƑEA?\nNyitsɔ laa la, wota agbalẽ gbogbo aɖewo siwo me woŋlɔ mawudzimaxɔsela yeyewo ƒe susuwo ɖo. Amewo kpɔ ŋudzedze ɖe agbalẽawo ŋu eye woƒo nu tso wo ŋu hewɔ numedzodzro le wo ŋu ale gbegbe be eteƒe mekɔ o. David Eagleman si nye ahɔhɔ̃ŋutinunyala gblɔ tso esia ŋu be: “Ame siwo xlẽ agbalẽawo la dometɔ aɖewo susu be dzɔdzɔmeŋutinunyalawo nya nu sia nu azɔ.” Eye egblɔ kpee be: “Gake dzɔdzɔmeŋutinunya vavãtɔ ya kpɔa mɔ be woake ɖe nu yeyewo ŋu ɣesiaɣi, eye eŋuti nuŋlɔɖiwo yɔ fũu kple nu wɔnukuwo.”\nEnye nyateƒe be tso blema ke la, dzɔdzɔmeŋutinunyala bibiwo ke ɖe nu wɔnukuwo ŋu eye wokpɔ ŋuɖoɖo na nya ɖefuname siwo amewo biana tso dzɔdzɔmenuwo ŋu. Ke hã wo dometɔ aɖewo wɔ vodada gãwo le woƒe numekukuwo wɔwɔ me. Isaac Newton nye dzɔdzɔmeŋutinunyala gãwo dometɔ ɖeka. Eɖe ale si nuheŋusẽ na ɣletinyigbawo, ɣletiviwo kple ɣletivihatsotsowo le ɖoɖo nu nyuie le xexe gbahooa me la me. Eyae to akɔntabubu si va zu akɔntabubu ŋuti nusɔsrɔ̃ ƒe akpa vevi aɖe si wozãna le kɔmpiutaɖaŋu, yamenutomemɔzɔzɔ kple nukliaŋutinunya me la vɛ. Ke hã Newton zã numekuku aɖe hã si woyɔ be yeaɖidzɔdzɔmeŋutinunya, si me wòwɔ ɣletivimefakaka kple akunyawɔwɔ ƒe aɖaŋu ŋu dɔ le tsɔ tee kpɔ be yeatrɔ tumi kple ga bubuwo woazu sika.\nƑe 1,500 kple edzivɔ do ŋgɔ na Newton la, Helatɔ ɣletiviŋutinunyala Ptolemy zã eƒe ŋku gbɔlo ko tsɔ lé ŋku ɖe dziƒonuwo ŋu. Ede dzesi ɣletinyigbawo le yame le zã me, eye wònye nutala bibi aɖe si ta anyigba ƒe nɔnɔmetata hã. Gake exɔe se be míaƒe anyigba lae le xexe gbahooa titina. Ɣletiviŋutinunyala Carl Sagan ŋlɔ tso Ptolemy ŋu be: “Nyateƒe si wònye be amewo lɔ̃ ɖe eƒe susu totroa dzi ƒe 1,500 sɔŋ la ɖo kpe edzi be, ne ame ƒe tagbɔ kɔ alekeleke hã, ate ŋu ada ƒu kura.”\nKuxi ma kee dzea ŋgɔ dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo li egbea hã le woƒe numekukuwo wɔwɔ me. Ðe woava se ale si tututu xexe gbahooa le la gɔme bliboe gbe ɖeka? Togbɔ be esɔ be míalɔ̃ ɖe ŋgɔyiyi si wowɔ le dzɔdzɔmeŋutinunya me kple ale si wòɖea vi na míi dzi hã la, ele vevie be wòanɔ susu me na mí hã be dzɔdzɔmeŋutinunya mate ŋu aɖe nanewo gɔme gbeɖe o. Dzɔdzɔmeŋusẽŋutinunyala Paul Davies gblɔ be: “Manya wɔ be woaɖe ale si tututu xexe gbahooa le la me gɔmesese blibo nanɔ eŋu le goawo katã me gbeɖe o.” Nya mawo ɖee fia ɖikekemanɔmee be: Amegbetɔwo mate ŋu ase dzɔdzɔmenuwo gɔme bliboe gbeɖe o. Eya ta ne wogblɔ be mɔkpɔkpɔ li be dzɔdzɔmeŋutinunya ate ŋu aɖe dzɔdzɔmenu ɖe sia ɖe gɔme la, nunya anɔ eme be míagatsɔ dzi aku ɖe ŋugbedodo mawo ŋu bliboe o.\nEme kɔ ƒãa be Biblia naa mɔfiame siwo dzɔdzɔmeŋutinunya mate ŋu ana o la mí\nBiblia ƒo nu tso nuwɔwɔ wɔnukuwo ŋu ale: “Kpɔ ɖa! Esiawoe nye [Mawu ƒe] mɔwo ƒe nugbɔ ko.” (Hiob 26:14) Nu gbogbo manyaxlẽ aɖewo gali siwo amegbetɔwo mekpɔ nya kaka ahayi wo gɔme se ge o. Kakaɖedzitɔe la, nya si apostolo Paulo gblɔ ƒe 2,000 kloe enye esi va yi la gakpɔtɔ nye nyateƒe kokoko, esi wògblɔ be: “Oo, Mawu ƒe kesinɔnuwo kple nunya kpakple sidzedze me goglo loo! Aleke eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo me dzodzro tsitotsito meli o, eye eƒe mɔwo mele nyanya me o ale!”—Romatɔwo 11:33.\nMɔfiame Si Dzɔdzɔmeŋutinunya Mate Ŋu Ana O\nEsi dzɔdzɔmeŋutinunya kpena ɖe mía ŋu míesea dzɔdzɔmenuwo gɔme la, Biblia ya naa mɔfiame kple aɖaŋuɖoɖo siwo akpe ɖe amegbetɔwo ŋu be woanɔ anyi kple wo nɔewo le ŋutifafa me, woakpɔ dzidzɔ, eye agbea nadze edzi na wo. Bu kpɔɖeŋu siwo gbɔna ŋu kpɔ.\nNu Vlo Wɔwɔ Nu Léle\n“Mègawu ame o.”—2 Mose 20:13.\n“Ame sia ame si léa fu nɔvia la, amewulae wònye.”—1 Yohanes 3:15.\nWɔ ŋutifafa eye nàlé eme ɖe asi\n“Trɔ ɖa le vɔ̃ ŋu, ne nàwɔ nyui; di ŋutifafa, eye nàti eyome.”—Psalmo 34:14.\n“Woƒãa dzɔdzɔenyenyekutsetse ƒe ku le ŋutifafa me ɖe ame siwo wɔa ŋutifafa dome.”—Yakobo 3:18.\nƑo asa na ŋutasẽnuwɔwɔ\n“Yehowa doa ame dzɔdzɔe kple ame vɔ̃ɖi siaa kpɔna; eléa fu ame sia ame si lɔ̃a ŋutasẽnuwɔwɔ.”—Psalmo 11:5.\n“Mègaʋã ŋu ŋutasẽnuwɔla o, eye eƒe mɔ aɖeke meganyo ŋuwò o, elabena Yehowa nyɔa ŋu ameflula.”—Lododowo 3:31, 32.\nƑome Ƒe Dzidzɔkpɔkpɔ\n“Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe. ‘Bu fofowò kple dawò,’ esia nye sedede gbãtɔ si ŋu ŋugbedodo kpe ɖo: ‘Ne eme nanyo na wò, eye nànɔ anyigba la dzi eteƒe nadidi.’”—Efesotɔwo 6:1-3.\nHe viwòwo nyuie\n“Miganɔ dziku dom na mia viwo o, ke boŋ miyi edzi mianɔ wo hem le Yehowa ƒe amehehe kple nuxɔxlɔ̃ me.”—Efesotɔwo 6:4.\n“Miganɔ dziku dom na mia viwo o, ale be dzi nagaɖe le wo ƒo o.”—Kolosetɔwo 3:21.\nLɔ̃ srɔ̃wò eye nàde bubu eŋu\n“Srɔ̃ŋutsu ɖe sia ɖe nalɔ̃ srɔ̃a abe ale si wòlɔ̃a eɖokui ene; ke srɔ̃nyɔnu hã nade bubu deto srɔ̃a ŋu.”—Efesotɔwo 5:33.\nBeléle na dzɔdzɔmenuwo\nBiblia gblɔ na ame siwo gblẽa dzɔdzɔmenu ƒomevi ɖe sia ɖe dome le blema Israel la be: “Anyigba la dzi nɔlawo ƒo ɖi anyigba la . . . Eye edzinɔlawo ɖi fɔ.” (Yesaya 24:5, 6) Mawu abia akɔnta ame siwo le anyigba dzi nuwo gblẽm yakatsyɔ la. ‘Atsrɔ̃ ame siwo le anyigba la gblẽm.’ (Nyaɖeɖefia 11:18) Ahe to na wo ɖe woƒe nuwɔnawo ta godoo.


Master Master Filter kpl. | Ersatzteile | Verschleißteile und Zubehörteile | Ersatzteileplus.de - Semmler GmbH\nMaster Master Filter kpl.\nMaster Master Filter kpl. Master mehr\nProduktinformationen "Master Master Filter kpl."\nMaster Master Filter kpl. Master\nWeiterführende Links zu "Master Master Filter kpl."


Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ Kolosetɔwo 4\n1 Mi aƒetɔwo la, ele be miawɔ nu si nyo, eye wòdze la ɖe miaƒe kluviwo ŋu. Miɖo ŋku edzi ɣe sia ɣi be miawo hã la, Aƒetɔ le mia si le dziƒo.\n2 Mido vevi gbedodoɖa, minɔ ŋudzɔ, eye mida akpe na Mawu. 3 Mido gbe ɖa ɖe míawo hã ta be Mawu naʋu agbo na míaƒe mawunyagbɔgblɔ be míaɖe gbeƒã Kristo ƒe nu ɣaɣlawo, esi ta mele ga me le afi sia ɖo. 4 Mido gbe ɖa be magblɔe eme nakɔ abe ale si mate ŋui ene.\n5 Miwɔ mɔnukpɔkpɔ suetɔ kekeake ŋu dɔ ne miatsɔ aɖe gbeƒã nyanyui lae na ame bubuwo. Mizɔ le nunya me le miaƒe nuwɔnawo me. 6 Mina amenuveve kple dze nanɔ miaƒe nuƒoƒo me, elabena to esia me ko miate ŋu akpɔ ŋuɖoɖo nyuitɔ na ame sia ame.\n7 Tikiko, mía nɔvi lɔlɔ̃ la agblɔ ale si mele edzii la na mi. Enye nuteƒewɔla si subɔa Aƒetɔ la kplim. 8 Medɔ dɔ tɔxɛ siae be wòava kpɔ ale si miele ɖa, eye be wòafa akɔ na mi, ade dzi ƒo hã na mi. 9 Mele Onesimo, nɔvi lɔlɔ̃a kple nuteƒewɔla si nye mia detɔ la hã ɖom ɖe mi. Eya kple Tikiko woagblɔ nu siwo le dzɔdzɔm le afi sia fifia la na mi.\n10 Aristako, ame si le ga me kplim la do gbe na mi kple lɔlɔ̃; nenema kee nye Marko, Barnabas nɔvi. (Abe ale si megblɔ na mi kpɔ ene la, ne Marko va mia gbɔ la, mixɔe dzidzɔtɔe.)\n11 Yesu, si wogayɔna hã be Yusto la hã do gbe na mi nyuie. Ame siawo nye Yudatɔwo le nye dɔwɔhatiwo dome hele dɔ wɔm na mawufiaɖuƒe la, eye wònye akɔfafa gã aɖe nam.\n12 Epafra, mia dometɔ ɖeka, ame si nye Yesu Kristo ƒe dɔla hã do gbe na mi nyuie. Ele ʋiʋlim ɖe mia ta le gbedodoɖa me ɣe sia ɣi be mianɔ te sesĩe le Mawu ƒe lɔlɔ̃nu blibo la me, atsi, eye miakpɔ kakaɖedzi blibo. 13 Mate ŋu aka ɖe edzi na mi be ewɔ dɔ sesĩe ɖe mi kple kristotɔ bubu siwo le Laodikea kple Hierapoli la nu.\n14 Luka, Atikewɔla lɔlɔ̃ la kple Dema hã do gbe na mi nyuie.\n15 Mido gbe na nɔvi kristotɔ siwo le Laodikea nam. Mido gbe na Nimfa kple hame si kpea ta le eƒe aƒe me la nam.\n16 Nenye be miexlẽ agbalẽ sia vɔ la, mitsɔe ɖo ɖe Laodikea hame la hã woaxlẽ, eye miawo hã mixɔ agbalẽ si meŋlɔ ɖo ɖe wo la hã miaxlẽ.\n17 Migblɔ na Arkipo be, “Kpɔ egbɔ be nèwɔ subɔsubɔdɔ siwo katã Aƒetɔ la be nàwɔ.”\n18 Esia nye nye Paulo ŋutɔ ƒe gbedoname si meŋlɔ kple nye ŋutɔ nye asi. Miɖo ŋku dzinye le nye gaxɔmenɔnɔ me le afi sia. Mawu ƒe amenuveve nanɔ anyi kpli mi.


Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB GT730M 2GB FULL HD | Laptop ac_nx.m6aex.002\nDescriere Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB\nExecutaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i simultan mai multe sarcini, beneficiind de puterea oferitÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ de Aspire seria V3 ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i de suportul pentru douÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ hard disk-uri. BucuraÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i-vÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ de performanÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i graficÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ superioare oferite de noua gamÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ de procesoare video Intel® sau AMD ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i de plÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’cile video NVIDIA sau AMD superbe. Indiferent dacÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ editaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i filme ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i muzicÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ sau navigaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i pe Internet, veÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i trÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’i o experienÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ uniformÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i desÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’vârÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸itÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’.\nDistracÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ie pe drum\nBucuraÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i-vÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ de distracÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ie HD impresionantÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ atunci când vÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ aflaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i pe drum sau atunci când staÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i confortabil acasÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ cu ecranul Acer CineCrystal HD, Dolby® Home Theater v4 ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i unitatea Blu-ray Disc. Cu ajutorul portului HDMI puteÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i viziona conÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£inutul pe ecranul unui televizor HD uriaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸ -- Aspire seria V3 va deveni sursa dvs. de divertisment!\nÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’straÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i legÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’tura cu prietenii ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i cu familia prin conexiunea wireless Wi-Fi de ultimÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ generaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ie ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i placa de reÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ea super-rapidÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ Gigabit Ethernet. ParticipaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i la discuÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ii video de o claritate desÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’vârÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸itÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ cu ajutorul camerei Web integrate Acer Crystal Eye HD. TransferaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i wireless conÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£inut multimedia prin Bluetooth ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i partajaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i fotografii în timp ce discutaÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i. În plus, puteÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£i utiliza AcerCloud pentru a partaja în câteva secunde fotografii, filme, muzicÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i documente între toate dispozitivele dvs.!\nNotebook-urile Aspire seria V3 sunt disponibile într-o gamÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ largÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ de culori atractive. Un finisaj lucios pune accent pe capac, marginea ecranului ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i suportul pentru încheieturÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’, oferind un aspect unitar ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i plÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’cut. Tastatura ergonomicÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i touchpad-ul cu atingere multiplÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’, standard pentru toate cele trei dimensiuni, vÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ oferÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ o experienÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ deosebitÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ care vÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ va spori confortul ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¸i productivitatea.\nCaracteristici Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB\nIPS Full HD LED Glossy\n6-cell Li-ion 48 Wh 4400 mAh\nCaracteristicile tehnice prezentate pe site pot contine mici inadvertente. In cazul in care produsul este insotit de un bonus electronic, acesta va fi trimis pe adresa de mail in 14 zile de la finalizarea comenzii. Produsul Laptop Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB GT730M 2GB FULL HD ac_nx.m6aex.002 a fost adaugat pe site in data de 2013-01-10 16:42:31. Livrarea produselor se poate face intr-un interval de 1 - 15 zile, din momentul in care s-au validat toate detaliile comenzii (date facturare, disponibilitate produse, adresa livrare, modalitate de plata, termen de plata).\ndespre Laptop Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB GT730M 2GB FULL HD ac_nx.m6aex.002 >\nIntrebare de la Adrian 2013-09-15 18:28:20\nAm fazut ca acest lap-top are SO Linux. Se poate instala peste el WIN7?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-16 12:22:44\nDa , se poate instala orice sistem de operare .\nIntrebare de la alex 2013-09-09 18:26:12\nlaptopul asta este la vanzare si cu hd de 1 tb? si cam cat costa cu hd de 1 tb\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-10 10:51:05\nAveti aici varianta cu HDD de 1 Tb:http://www.CEL.ro/laptop-notebook/laptop-acer-v3571g73638g1tm-i73632qm-1tb-8gb-gt730m-2gb-l/ dar, nu are rezolutie FULL HD. Se mai poate cumpara laptop-ul indicat de dvs impreuna cu un HDD de 1 TB si sa inlocuiti vechiul HDD cu acesta.\nIntrebare de la alex 2013-09-06 18:58:23\nbuna ziua daca as dori sa cumpar laptopul acesta acer v3-571g i7 as putea sa ii modific hdd sa pun de 1 tb contra cost:D?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-07 11:54:49\nVa recomand varianta cu HDD de 1TB: http://www.CEL.ro/laptop-notebook/laptop-acer-v3571g-i73630qm-750gb-8gb-gt730m-2gb-full-hd-l/ .\nIntrebare de la Ionut 2013-09-06 18:10:05\nAm inteles ,si ziceti ca mai sunt 8bucati pe stoc ?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-07 10:33:50\nMomentan mai sunt 6 bucati.\nIntrebare de la Ionut 2013-09-06 10:40:19\nLa black friday o sa fie reducere la acest produs?Si cand o sa fie black friday?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-06 17:16:42\nBlack Friday este in ultima vineri din noiembrie a fiecarui anin cazul nostru 29 noiembrie. Nu stim ce produse vor fi in promotie la momentul respectiv.\nIntrebare de la Ionut 2013-09-05 18:21:18\nSi dupa ce se epuizeaza stocul numai e valabila promotia?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-06 10:26:00\nDupa epuizarea stocului , oferta nu mai este valabila .\nIntrebare de la Ionut 2013-09-04 17:32:40\nmai sunt multe pe stoc??\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-05 16:10:58\nMomentan mai sunt 8 bucati in stoc.\nIntrebare de la Ionut 2013-09-04 14:18:31\nsi cat timp o sa mai tina promotia ?\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-04 14:35:52\nPromotiile sunt disponibile pana la epuizarea stocului .\nIntrebare de la Ionut 2013-09-03 20:13:58\nBuna seara vreau si eu sa stiu cand o sa fie reducere la acest laptop acer v3 i7 ivy bridge 8gb ram si 750 gb hdd...\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-04 10:34:40\nProdusul are pret promotional.\nIntrebare de la Paul 2013-09-02 00:12:51\nsalut o intrebare am si eu. Se mentine promotia la laptopul acer v3-571g i7-3630QM pana la sfarsitul lunii septembrie? As dori sa il achizitionez dar nu dispun de intreaga suma momentan.\nRaspuns de la Relatii clienti CEL.ro 2013-09-02 10:48:46\npret Acer V3-571G i7-3630QM 500GB 8GB GT730M 2GB FULL HD | Laptop ac_nx.m6aex.002 ieftin in rate cu credit online,compari,price


Dɔwɔwɔwo 10 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\nKornelio ƒe ŋutega la (1-8)\nPetro ƒe ŋutega le lã siwo ŋu wokɔ ŋu (9-16)\nPetro yi Kornelio gbɔ (17-33)\nPetro ɖe gbeƒã nya nyuia na dukɔwo me tɔwo (34-43)\n“Mawu mekpɔa ame ŋkume o” (34, 35)\nDukɔwo me tɔwo xɔ gbɔgbɔ kɔkɔe eye wonyrɔ wo (44-48)\n10 Ke ŋutsu aɖe le Kaisarea, si ŋkɔe nye Kornelio, eye wònye asrafowo ƒe hatsotso si woyɔna be Italia-srafoha* la ƒe aʋafia.* 2 Edoa vevie mawusubɔsubɔ, eya kple eƒe aƒe blibo la katã vɔ̃a Mawu, enyoa dɔme naa nu amewo, eye wònɔa kokoƒoƒo dzi na Mawu ɣeawokatãɣi. 3 Le ŋkekea ƒe gaƒoƒo asiekelia+ lɔƒo* la, ekpɔ mawudɔla aɖe le ŋutega me wòva egbɔ heyɔe be: “Kornelio!” 4 Kornelio kpɔe gãa, vɔvɔ̃ ɖoe, eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, nu kae?” Egblɔ nɛ be: “Wò gbedodoɖawo va ɖo Mawu gbɔ eye wòɖo ŋku wò dɔmenyowɔwɔwo hã dzi.+ 5 Eya ta dɔ ŋutsuwo ɖo ɖe Yopa ne woayɔ Simon si wogayɔna be Petro la avɛ. 6 Ŋutsu sia dze lãgbalẽŋudɔwɔla aɖe si ŋkɔe nye Simon, ame si ƒe aƒe le ƒuta, la gbɔ.” 7 Esi mawudɔla si ƒo nu kplii la dzo teti ko la, eyɔ eƒe aƒedzikpɔla eve kpe ɖe asrafo siwo dzɔa eŋu la dometɔ ɖeka si doa vevie mawusubɔsubɔ la ŋu, 8 eye wògblɔ nya sia nya na wo hedɔ wo ɖo ɖe Yopa. 9 Ke esi ŋu ke, eye wole mɔzɔzɔa dzi hegogo dua la, Petro yi xɔta le gaƒoƒo adelia lɔƒo* be yeado gbe ɖa. 10 Dɔ wui vevie, eye wòdi be yeaɖu nu. Esime wole nua ɖam la, ekpɔ ŋutega,+ 11 eye wòkpɔ dziƒo nu ʋu, eye wòkpɔ nane* abe aklala gã aɖe si ƒe dzogoe eneawo wolé hele eɖiɖim ɖe anyigba la ene; 12 eye lã fɔene ƒomeviwo katã kple lã siwo tana le anyigba dzi kpakple dziƒoxewo le eme. 13 Eye wòse gbe aɖe si gblɔ nɛ be: “Petro, tso, wu wo nàɖu!” 14 Ke Petro gblɔ be: “Gbeɖe, Aƒetɔ, elabena nyemeɖu nu ƒoɖi kple nu makɔmakɔ aɖeke kpɔ o.”+ 15 Eye gbea gagblɔ nɛ zi evelia be: “Dzudzɔ nu siwo ŋuti Mawu kɔ la yɔyɔ be nu ƒoɖi.” 16 Nu sia dzɔ zi gbɔ zi etɔ̃, eye enumake wokɔ nu* la dzoe yi dziƒo. 17 Petro tɔtɔ eye menya nu si ŋutega si wòkpɔ la fia o; ɣemaɣi tututu ŋutsu siwo Kornelio dɔ la nɔ afi si Simon ƒe aƒe le la ta biam, eye wova tɔ ɖe agboa nu.+ 18 Eye wokɔ gbe dzi bia be ɖe Simon si wogayɔna be Petro la dze afi ma hã. 19 Esi Petro kpɔtɔ le tame bum le ŋutegaa ŋu la, gbɔgbɔ la+ gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa! Ŋutsu etɔ̃ le diwòm. 20 Eya ta tso, ɖi nàyi kpli wo, mègake ɖi kura o, elabena nyee dɔ wo.” 21 Ale Petro ɖi yi ŋutsuawo gbɔ gblɔ be: “Kpɔ ɖa! Nyee nye ame si dim miele. Nu ka tae mieva ɖo?” 22 Wogblɔ nɛ be: “Aʋafia Kornelio,+ ame si nye ame dzɔdzɔe kple mawuvɔ̃la, eye Yuda dukɔ blibo la ƒoa nu nyui le eŋu lae dɔ mí ɖe gbɔwò. Mawu na eƒe dɔla kɔkɔe aɖe ɖe eɖokui fiae eye wòbia tso esi be wòadɔ ame ɖe gbɔwò be nàva yeƒe aƒe me, ne wòase nya siwo le asiwò.” 23 Ale wòna woge ɖe eme, eye wodze egbɔ. Esi ŋu ke la, etso eye wòyi kpli wo, eye nɔvi siwo le Yopa la dometɔ aɖewo hã yi kplii. 24 Le ŋkeke si gakplɔe ɖo dzi la, eva ɖo Kaisarea. Kornelio hã le mɔ kpɔm na wo, eye wòyɔ eƒe ƒometɔwo kple xɔlɔ̃ veviwo ƒo ƒu. 25 Esi Petro ge ɖe aƒea me la, Kornelio va kpee, eye wòdze klo ɖe eƒe afɔnu hebɔbɔ nɛ. 26 Ke Petro lée wòtso, eye wògblɔ nɛ be: “Tsi tre; nye hã amegbetɔ ko menye.”+ 27 Esi wòle dze ɖom kplii hege ɖe eme la, ekpɔ ame gbogbo aɖewo ƒo ƒu ɖi. 28 Eye wògblɔ na wo be: “Miawo ŋutɔwo mienyae nyuie, ale si mele se nu be Yudatɔ nade ha kple dukɔ bubu me tɔ alo ava egbɔ o,+ gake Mawu ɖee fiam be magayɔ ame aɖeke be ame ƒoɖi alo ame makɔmakɔ o.+ 29 Esia tae esi wodɔ ame ɖem la, nyemekpɔ susu aɖeke si ta magbe vava o. Eya ta medi be manya nu si ta miedɔ ame ɖem ɖo.” 30 Eye Kornelio gblɔ be: “Egbee nye ŋkeke enea gbe, le ɣeyiɣi sia tututu dzi esi menɔ gbe dom ɖa le aƒenye me le gaƒoƒo asiekelia* dzi la, kasia, ŋutsu aɖee nye esi le awu si le dzo dam me va tsi tsitre ɖe ŋgɔnye, 31 eye wògblɔ nam be: ‘Kornelio, wose wò gbedodoɖa, eye Mawu ɖo ŋku wò dɔmenyowɔwɔwo dzi. 32 Eya ta dɔ ame ɖe Yopa ne woayɔ Simon si wogayɔna be Petro la vɛ. Ŋutsu sia dze lãgbalẽŋudɔwɔla aɖe si ŋkɔe nye Simon ƒe aƒe me le ƒuta.’+ 33 Eya ta medɔ ame ɖo ɖe wò enumake, eye èwɔe nyuie be nèva. Eya ta fifia mí katã míele afii le Mawu ŋkume, be míase nya siwo katã Yehowa* de asiwò be nàgblɔ.” 34 Eye Petro ke nu gblɔ be: “Azɔ medze sii le nyateƒe me be Mawu mekpɔa ame ŋkume o,+ 35 ke boŋ le dukɔ sia dukɔ me la, ame si vɔ̃nɛ eye wòwɔa nu dzɔdzɔe la, eya ƒe nue dzea eŋu.+ 36 Eɖo nya la ɖe Israel-viwo be woagblɔ ŋutifafanya nyui+ la na wo to Yesu Kristo dzi—ame siae nye amewo katã ƒe Aƒetɔ.+ 37 Mienya nu si ŋu nya gblɔm wonɔ le Yudea blibo la, si gɔme wodze tso Galilea+ esi Yohanes ɖe gbeƒã nyɔnyrɔxɔxɔ vɔ megbe: 38 nya si ku ɖe Yesu si tso Nazaret ŋu, ale si Mawu tsɔ gbɔgbɔ kɔkɔe+ kple ŋusẽ si ami nɛ, eye wòyi ɖato anyigba blibo la dzi nɔ nyui wɔm henɔ dɔ dam na ame siwo katã Abosam+ te ɖe anyi, elabena Mawu nɔ kplii.+ 39 Eye míawoe nye nu siwo katã wòwɔ le Yudatɔwo ƒe anyigba dzi kple Yerusalem siaa la ŋuti ɖasefowo; gake wohee ɖe ati ŋu hewui. 40 Mawu fɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃a gbe,+ eye wòna wòɖe eɖokui fia amewo, 41 menye dukɔ bliboa katã o, ke boŋ ɖasefo siwo Mawu ɖo do ŋgɔ, mí, ame siwo ɖu nu heno nu kplii le eƒe fɔfɔ tso ame kukuwo dome la megbe.+ 42 Ede se hã na mí be míaɖe gbeƒã na dukɔ la, eye míaɖi ɖase tsitotsito+ be ame siae Mawu ɖo be wòanye agbagbeawo kple kukuawo siaa ƒe ʋɔnudrɔ̃la.+ 43 Eya ŋutie nyagblɔɖilawo katã ɖi ɖase le+ be, woatsɔ ame sia ame si xɔa edzi sena la ƒe nu vɔ̃wo akee le eƒe ŋkɔ me.”+ 44 Ke esi Petro gale nu ƒom le nu siawo ŋu la, gbɔgbɔ kɔkɔe la va ame siwo katã le nyaa sem la dzi.+ 45 Eye xɔsetɔ siwo tso aʋa* siwo kplɔ Petro ɖo va la, ƒe nu ku, elabena wokɔ gbɔgbɔ kɔkɔe si nye Mawu ƒe nunana la ɖe dukɔwo me tɔwo hã dzi. 46 Elabena wosee wole gbe bubuwo dom hele Mawu kafum.+ Eye Petro gblɔ be: 47 “Ðe ame aɖe ate ŋu axe mɔ be woaganyrɔ ame siawo ɖe tsi me,+ esi woxɔ gbɔgbɔ kɔkɔe la abe míawo ke ene oa?” 48 Ale wògblɔ be woanyrɔ wo ɖe Yesu Kristo ƒe ŋkɔ me.+ Eye woɖe kuku nɛ be wòanɔ yewo gbɔ ŋkeke ʋɛ aɖewo.\n^ Enye Roma-srafoha si me asrafo 600 nɔna.\n^ Enye aʋafia le asrafo 100 nu.\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “ze.”\n^ Alo, “Eye nuteƒewɔla.”


Aleke Mawɔ Aɖu Nu Siwo Me Nunyiame Le? | Sɔhɛwo Biana Be\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Arabic (Lebanon) Armenian Azerbaijani Bislama Brazil Tokunɔgbe Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chile Tokunɔgbe China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Chitumbuka Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Faroese Fijian Finnish Fon Franse Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hungarian Iban Icelandic Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kachin Kannada Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Kwanyama Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maya Myanmar Ndebele (Zimbabwe) Norwegian Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Romanian Russia Tokunɔgbe Russian Sango Serbian Serbian (Roman) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sunda Swahili Swedish Tagalog Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Vietnamese Welsh Yoruba\nAnɔ eme be ènya be ne yemeɖu nu siwo me nunyiame le o la, ate ŋu agblẽ nu le wò lãmesẽ ŋu. Zi geɖe la, ame siwo mele lãmesẽ me le woƒe sɔhɛme o la meva nɔa lãmesẽ me le woƒe tsitsime hã o, eya ta ade dziwò wu ne èsrɔ̃ ale si nànɔ nu ɖum nyuie fifia.\nNu kae nye nuɖuɖu si me nunyiame le?\nAleke mawɔ anɔ nuɖuɖu siwo me nunyiame le la ɖum?\nBiblia gblɔ na mí be ‘míada asɔ le nuwɔna me,’ eye esia bia be míada asɔ le míaƒe nuɖuɖu me hã. (1 Timoteo 3:11) Ne esia le susu me na mí la, ke anyo be míanya be . . .\nNuɖuɖu si me nunyiame le nye esi me nuɖuɖu ƒe hatsotsoawo katã le. Nuɖuɖu ƒe hatsotso atɔ̃awoe nye nu siwo me nyinotsi le, nuɖuɖu siwo me protein le, atikutsetsewo, amagbewo kple nukuwo. Ame aɖewo ɖea nuɖuɖu ƒe hatsotsoawo dometɔ ɖeka alo eve aɖewo ɖa le woƒe nuɖuɖu me, elabe wosusui be esia awɔe be yewoaɖe yewoƒe lolome dzi akpɔtɔ. Gake esia wɔwɔ ate ŋu ana nàte nunyiame vevi siwo wò ŋutilã hiã lae.\nTe mɔnu sia kpɔ: Ku nu me alo bia gbe wò ɖɔkta be nànya nu si tae wònyo be nàɖu nuɖuɖu ƒe hatsotso vovovoawo. Le kpɔɖeŋu me:\nNunyiame siwo míekpɔna tso nuɖuɖuwo abe bli kple agbeli ene me (Carbohydrates alo hydrates de carbone) ate ŋu ado ŋusẽ wò ŋutilã. Nuɖuɖu siwo me protein le ate ŋu akpe ɖe wò ŋutilã ŋu wòakpe akɔ kple dɔlékuiwo eye wòaɖɔ ŋutilãa ɖo. Ami aɖewo ɖuɖu le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me ate ŋu awɔe be màxɔ dzidɔ kaba o eye wòana ŋusẽ nanɔ ŋuwò.\n“Medzea agbagba be mana nu siwo le nuɖuɖu ƒe hatsotsoawo katã me la ƒe ɖe nanɔ nye nuɖuɖu me le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me. Azɔ hã, nyemekpɔe be egblẽ be maɖu vemevivinu alo ɖaƒlee aɖe zi ɖeka ya teti ɣeaɖewoɣi o. Gake menye emawo ɖeɖe koe wòle be ame nanɔ ɖuɖum o. Anyo be míada asɔ ɣesiaɣi.”—Brenda.\nNu siwo me nunyiame le ɖuɖu bia be ame nada asɔ. Esia fia be nàƒo asa na nu sue aɖe ko ɖuɖu alo nuɖuɖu zã zi ɖeka, eye be nàgate nuɖuɖu aɖe si doa dzidzɔ na wò la ɖokuiwò keŋkeŋ o.\nTe esia kpɔ: Le ɣleti ɖeka me la, lé ŋku ɖe nu siwo nèɖuna ŋu. Zi nenie nèwɔ nu siwo ŋu míeƒo nu tsoe fifia be nàƒo asa na la dometɔ ɖeka? Asitɔtrɔ kawoe nàte ŋu awɔ be nànɔ nu siwo me nunyiame le ɖum?\n“Tsã la, meɖua nu siwo me ŋutilãnyinu (calories) le fũu la zã zi ɖeka eye ɣebubuɣiwo la, meɖua nu siwo me ŋutilãnyinu mele tututu o. Mlɔeba, metso nya me be nyemagatsi dzi ɖe ŋutilãnyinu ƒe agbɔsɔsɔ si le nye nuɖuɖu me ŋu o, maɖɔ ŋu ɖo be nyemagaɖu nu tsu o, eye matɔ te nu si ɖum mele ne menya ɖi ƒo ko. Exɔ ɣeyiɣi, gake fifia meɖua nu siwo me nunyiame le le agbɔsɔsɔ nyuitɔ me.”—Hailey.\nWɔ ɖoɖo ɖe nu si nàɖu ŋu do ŋgɔ. Biblia gblɔ be: “Veviedola ƒe ɖoɖowo hea dzidzedzekpɔkpɔ vanɛ.” (Lododowo 21:5) Hafi nu siwo me nunyiame le ɖuɖu nama mí la, ele be míawɔ ɖoɖo nyui ɖe nu siwo míanɔ ɖuɖum ŋu.\n“Ebia ɖoɖowɔwɔ be nàɖu siwo me nunyiame le, eye zi geɖe la, ehiã be wò ŋutɔ nàɖae le aƒe me. Togbɔ be ema wɔwɔ mele bɔbɔe o hã la, mlɔeba eɖea vi wu, eye ate ŋu aɖe ga si nàzã dzi akpɔtɔ.”—Thomas.\nÐu nu siwo me nunyiame le ɖe esiwo me nunyiame mele o la teƒe. Biblia gblɔ be: “Lé nunya vavãtɔ me ɖe asi.” (Lododowo 3:21) Nunya vavãtɔ akpe ɖe ŋuwò be nàbu mɔ siwo dzi nàto aɖu nu siwo me nunyiame le ŋu eye nànɔ nu siwo aɖe vi na wò la ɖum.\n“Medzea agbagba be maɖu nu siwo me nunyiame le ɖe esiwo me nunyiame mele o teƒe zi ɖeka gbe sia gbe. Le kpɔɖeŋu me, le esi teƒe be maɖu kpetike la, meɖua apple (pomme) boŋ. Kaka makpɔa, meva nɔ nu siwo me nunyiame le la ɖum geɖe wu!”—Kia.\nMègatsi dzi fũu akpa o. Biblia gblɔ be: ‘Ðu wò abolo kple dzidzɔ.’ (Nyagblɔla 9:7) Be nàɖu nu siwo me nunyiame le mefia be màse vivi na wò nuɖuɖu o, eye mefia hã be nàtsi dzi ɖe nu sia nu si nàɖu la ŋu o. Ne ehiã be nàɖe wò lolome dzi akpɔtɔ gɔ̃ hã la, ɖo ŋku edzi be wò taɖodzinue nye be nànɔ lamesẽ me. Mègatsi dzi fũu akpa ɖe nu siwo nèdina tso ɖokuiwò si la ŋu o.\n“Nyitsɔ laa la, medze agbagba be maɖi ku vie gake le esia wɔwɔ me la, nyemewɔ dɔfu ɖokuinye alo te nuɖuɖu aɖewo ɖokuinye o, eye nyemebua fɔ ɖokuinye ne meɖu vemevivinu aɖe hã o. Melɔ̃ ɖe edzi be esia wɔwɔ manɔ bɔbɔe nam o eye be ehiã be mawɔ asitɔtrɔwo le nu siwo meɖuna ŋu gbe sia gbe.”—Melanie.\n“Ne nyemele aƒe me o eye dɔ le wuyem la, nyemeɖua nu gbagbe aɖeke o. Esia tae medina be maɖa nu ɖe asi alo nuɖuɖu aɖe nanɔ ŋunye. Ne mewɔe alea la, enɔa bɔbɔe nam be maɖu nu nyui.”—Delayna.\n“Dzi ate ŋu aɖe le ƒowò ne èkpɔ be ame aɖewo ɖua nu sia nu si wodi evɔ meɖea fu na wo o. Gake mègatsɔ ɖokuiwò sɔ kple wo o. Dze agbagba nànya nuɖuɖu siwo nyo na wò eye nànɔ wo ɖum.”—Andrew.\nNumetoto: Aleke Mawɔ Aɖu Nu Siwo Me Nunyiame Le?\nWɔ ɖoɖo ɖe nu si nàɖu ŋu do ŋgɔ. Wò ŋutɔ ɖa nuɖuɖu si nàɖu tsɔ wu be nànɔ ɖaƒlee ɖe sia ɖe si nèkpɔ la ƒlem.\nÐu nu siwo me nunyiame le ɖe esiwo me nunyiame mele o la teƒe. Na numeɖenu nyuiwo nanɔ alɔ dzi na wò tsɔ wu be nàƒle akpɔnɔ vivi aɖu kple aha vivi.\nMègatsi dzi fũu akpa o. Mègatsɔ ɖokuiwò sɔ kple ame bubuwo o.\nÐe wòsesẽna na wò be nàɖu nu ɖe ɖoɖo nu ahade kamea? Le video kpui sia me la, sɔhɛwo gblɔ nu siwo wowɔna hafi nɔa lãmesẽ me.\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Aleke Mawɔ Aɖu Nu Siwo Me Nunyiame Le?


Yeejle mejkeÀej ôes met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 (http://righttoinformation.gov.in/rti-actinhindi.pdf) yeôee³ee Ôw pees 13 DekeÌletyej 2005 mes ueeäet Ôes äe³ee Ôw~ Fme DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle met®eôee keÀe DefOekeÀej meeJeõpefôekeÀ he´efOekeÀjCeesb cesb HeejofMeõlee Deewj fpeccesoejr yeæÑeôes kesÀ fueS Fôe he´efOekeÀjCeesb kesÀ fôe³eb°eCe cesb jÔôes Jeeuer met®eôee lekeÀ Yeejler³e ôeeäefjkeÀesb keÀr HeÔgB®e kesÀ fueS SkeÀ meeOeôe Ôw~ Fme DefOefôe³ece keÀr Oeeje 8 Deewj 9 cesb met®eôee keÀr keÀfleHe³e ÞesfCe³eeb or äe³er Ôw fpeôÔsb he´keÀìrkeÀjCe mes ítì or äe³er Ôw~ Fme DefOefôe³ece cesb SkeÀ cegK³e peôemet®eôee DefOekeÀejr fôe³egkeÌle keÀjôes keÀr J³eJemLee Yer keÀr äe³er Ôw pees met®eôee kesÀ DeôegjesOeesb keÀe keÀe³eõ osKesäee~\nFme DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ keÀe oef³elJe\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ SkeÀ meeJeõpefôekeÀ he´efOekeÀjCe Ôw pewmee fkeÀ met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 cesb HefjYeeføele Ôw~ Fme he´keÀej, Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ keÀe ³eÔ oef³elJe Ôw fkeÀ JeÔ peôemeeOeejCe keÀes met®eôee GHeueyOe keÀjeS~\nभारतीय रिज़र्व बैंक में सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 के अंतर्गत पारदर्शिता अधिकारी के पदनाम\nकेंद्रीय सूचना आयोग को सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 की धारा 19(8) (ए) में प्रदत्‍त अधिकारों के अंतर्गत सभी सार्वजनिक पदाधिकारियों को जारी 15 नवंबर 2010 के केंद्रीय सूचना आयोग के निर्देश के अनुपालन में श्री यू. एस. पालीवाल, प्रधान मुख्‍य महाप्रबंधक को पारदर्शिता अधिकारी के रूप में पदनामित किया गया है।\nपारदर्शिता अधिकारी के ब्‍योरे निम्‍न प्रकार हैं:\nश्री यू. एस. पालीवाल,\nकेंद्रीय कार्यालय भवन (21वीं मंजिल),\nभारतीय रिज़र्व बैंक, केंद्रीय कार्यालय\nफोर्ट, मुंबई – 400 001\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 keÀr Oeeje 4(1)(Ke)\nDefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle he´keÀefMele keÀr peeôes Jeeuer met®eôee\nmebäeþôe kesÀ keÀe³eõ Deewj keÀleõJ³eeW keÀe fJeJejCe\nDefOekeÀefj³eeW SJeb keÀceõ®eefj³eeW kesÀ DefOekeÀej Deewj keÀleõJ³e\nhe³eõJesãeCe Deewj oef³elJe keÀr ÞesfCe³eeW mefnle fôeCeõ³e keÀjôes ceW heeueôe keÀr peeôesJeeuer he´f¬eÀ³eeSB\nDeheôes keÀe³eeÙ kesÀ fôeøheeoôe kesÀ fueS yeQkeÀ Üeje fôeOeeõfjle ceeôeob[\nDeheôes keÀe³eõ fôeøheefole keÀjôes kesÀ fueS yeQkeÀ kesÀ heeme GheueyOe DeLeJee FmekesÀ fôe³eb°eCe kesÀ DeOerôe DeLeJee FmekesÀ keÀceõ®eefj³eeW Üeje Ghe³eesäe ceW ueeFõ peeôesJeeuer fôe³eceeJeuer,fJefôe³ece,DeôegosMe Deewj DefYeuesKe\nomleeJespeeW keÀr Gôe keÀesfì³eeW kesÀ fJeJejCe pees fjpeJeõ yeQkeÀ Üeje Oeefjle nQ DeLeJee FmekesÀ fôe³eb°eCe kesÀ DeOerôe nQ\nDeheôes ôerfle fôeOeeõjCe DeLeJee GmekesÀ keÀe³eeõôJe³eôe kesÀ mebyebOe ceW Deece peôelee kesÀ meeLe DeLeJee GmekesÀ he´flefôefOe³eeW Üeje hejeceMeõ kesÀ fueS fJeÐeceeôe fkeÀmer J³eJemLee kesÀ y³eesjs\nDeheôes SkeÀ Yeeäe kesÀ ©he ceW DeLeJee hejeceMeõ kesÀ he´³eespeôe kesÀ fueS äefþle oes DeLeJee oes mes DefOekeÀ J³efÊeÀ³eeW keÀes Meefceue keÀjôes Jeeues yees[eÙ, hefjøeoeW, mefcefle³eeW Deewj Deô³e fôekeÀe³eeW keÀr met®er leLee keÌ³ee Gôe yees[eÙ, hefjøeoeW, mefcefle³eeW Deewj Deô³e fôekeÀe³eeW keÀr yewþkeWÀ Deece peôelee kesÀ fueS Keguer nQ DeLeJee Ssmer yewþkeÀeW kesÀ keÀe³eõJeÉÊe Deece peôelee kesÀ fueS GheueyOe nQ\nDefOekeÀefj³eeW SJeb keÀceõ®eefj³eeW keÀr fôeo÷fMekeÀe\nyeQkeÀ kesÀ fJefôe³eceeW ceW ³eLee GheueyOe he´eJeOeeôeeW kesÀ Deôegmeej ãeflehet|le keÀr he´Ceeuer mefnle FmekesÀ DefOekeÀefj³eeW Deewj keÀceõ®eefj³eeW Üeje he´ehle fkeÀS peeôes Jeeues ceefmekeÀ heefjÞefcekeÀ\n³eespeôeeDeeW,he´mleefJele J³e³e Deewj fkeÀS äeS fJelejCe hej fjheesìe? kesÀ fJeJejCe keÀe GuuesKe keÀjles ngS Deheôer he´l³eskeÀ SpeWmer keÀes Deeyebfìle fkeÀ³ee äe³ee yepeì\n(xii) लागू नहीं\nfj³ee³ele,hejfceì DeLeJee mJerkeÉÀle he´efOekeÀej he´ehlekeÀleeõDeeW kesÀ y³eesjs\nyeQkeÀ kesÀ heeme GheueyOe DeLeJee FmekesÀ Üeje Oeefjle FueskeÌì£eöfôekeÀ mJeªhe ceW mecee³eesfpele met®eôee kesÀ mebyebOe ceW y³eesjs\nmeeJeõpefôekeÀ Ghe³eesäe kesÀ fueS J³eJeqmLele fkeÀmer hegmlekeÀeue³e DeLeJee DeO³e³eôe keÀãe keÀr keÀe³eeõJefOe mefnle met®eôee he´ehle keÀjôes nsleg ôeeäefjkeÀeW kesÀ fueS GheueyOe megfJeOeeDeeW kesÀ y³eesjs\nmeeJeõpefôekeÀ met®eôee DefOekeÀefj³eeW kesÀ ôeece,heoôeece Deewj Deô³e y³eesjs\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ mes met®eôee he´eHle keÀjôee\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ cesb SkeÀ megmLeefHele mebhe´søeCe ôerfle Ôw~ FmekesÀ Debleäeõle Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ fôe³efcele ªHe mes Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee, yeQfkebÀäe Deewj fJeÊe mes mebyebfOele met®eôee Deewj DeebkeÀæ¾s fôe³efcele ªHe mes he´meefjle keÀjlee Ôw~ ³eÔ fôe³efcele DeeJefOekeÀlee - owfôekeÀ, meeHleefÔkeÀ, ceefmekeÀ, fleceeÔr, íceeÔr Deewj JeeføeõkeÀ DeeOeej Hej met®eôee Deewj DeebkeÀæ¾s he´meefjle keÀjlee Ôw~ FmekesÀ DeueeJee peye Yer peªjle Ôesler Ôw DeO³e³eôeesb Deewj fjHeesõìesb pewmes DeekeÀfmcekeÀ he´keÀeMeôeesb kesÀ pefj³es Yer met®eôee he´meefjle keÀjlee Ôw~\nfjópeJeõ yeQkeÀ yeQfkebÀäe, fJeÊe, fJeosMer cegêe leLee Deô³e mebyeà fJeøe³eesb mes mebyebfOele DeHeôes DeôegosMe HefyuekeÀ ¾escesôe Hej Yer ¾euelee Ôw~ FmekesÀ DeueeJee fjópeJeõ yeQkeÀ Keemeleewj mes peôe©f®e kesÀ fJeøe³eesb mes mebyebfOele met®eôee owfôekeÀ he´sme fJeÿefHle kesÀ ópefj³es Yer he´meefjle keÀjlee Ôw~\nfjópeJeõ yeQkeÀ Üeje ôescer ªHe mes he´meefjle keÀr peeôes Jeeuer met®eôee Deewj DeebkeÀæ¾s FmekeÀr JesyemeeFì (www.rbi.org.in) Hej Yer GHeueyOe Ôw~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje HeÔues mes Ôr pee jÔr met®eôeeDeesb kesÀ y³eewjs fôecôeeôegmeej ÔQ ë\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ äeJeôeõj keÀe ôerfleäele JeÊeÀJ³e\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ äeJeôeõj kesÀ ôerfleäele JeÊeÀJ³e ceewfêkeÀ, mebj®eôeelcekeÀ Deewj fJeJeskeÀhetCeõ Ghee³e le³e keÀjôes kesÀ fueS ceeäeõoMerõ lelJeeW kesÀ ªhe ceW keÀe³eõ keÀjles nQ~ ³es Ghee³e meceqøì Dee|LekeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeW kesÀ cetu³eebkeÀôe kesÀ DeeOeej hej le³e fkeÀS peeles nQ~ Jeøeõ 2004 lekeÀ Jee|øekeÀ ôerfleäele JeÊeÀJ³e he´fle Jeøeõ Dehe´wue/ceFõ ceW Áeesføele fkeÀ³ee peelee Lee Deewj DeÊetÀyej/ôeJebyej ceW GmekeÀr ceO³eeJefOe mecerãee keÀr peeler Ler~ ceewfêkeÀ ôerfle Deewj fJekeÀemeelkeÀ ôerfle³eeW keÀr Deueäe-Deueäe fJefMeøìleeDeeW hej he´keÀeMe [eueôes keÀr ¢qøì mes Dehe´wue 2005 kesÀ Jee|øekeÀ ôerfleäele JeÊeÀJ³e ceW ôerfleäele JeÊeÀJ³e kesÀ he´mlegflekeÀjCe kesÀ mJeªhe ceW hefjJeleõôe fkeÀ³ee äe³ee~ JeÊeÀJ³e ceW Deye oes Yeeäe Meefceue nQ : Yeeäe-I ceW Jeøeõ keÀr ceewfêkeÀ ôerfle hej Jee|øekeÀ JeÊeÀJ³e Deewj Yeeäe-II ceW Jeøeõ keÀr fJekeÀemeelcekeÀ Deewj fJefôe³eecekeÀ ôerfle³eeW hej Jee|øekeÀ JeÊeÀJ³e~ henues keÀr Yeebfle DeÊetÀyej ceW Jee|øekeÀ ôerfleäele JeÊeÀJ³e keÀr ceO³eeJefOe mecerãee keÀr peeler nw fpemeceW JeÊeÀJ³e kesÀ Yeeäe-I Deewj Yeeäe-II keÀe meceeJesMe neslee nw~ FmekesÀ DeueeJee he´fleJeøeõ pegueeFõ ceW JeÊeÀJ³e kesÀ Yeeäe-I keÀr henuer fleceenr mecerãee Deewj peôeJejr ceW lermejr fleceenr mecerãee keÀr peeler nw~ ceewfêkeÀ ôerfle keÀr fleceenr mecerãee mes yeepeej keÀe ©Ke peeôeôes kesÀ DefOekeÀ DeJemej fceueles nQ Deewj hefjqmLefle keÀr DeeJeM³ekeÀlee kesÀ Deôegmeej fJefMeøì Ghee³e keÀjôes kesÀ fueS ue®erueeheôe yeôee jnlee nw~\nJeeføeõkeÀ fjHeesìõ fjópeJeõ yeQkeÀ keÀe meyemes ceÔÊJeHetCeõ omleeJesópe Ôw pees he´fleJeøeõ Deäemle kesÀ Deble cesb peejr fkeÀ³ee peelee Ôw~ ³eÔ DeLeõJ³eJemLee keÀr fmLefle, fjópeJeõ yeQkeÀ keÀr keÀe³eõMewuer Deewj fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ legueôeHe°e Hej fôeosMekeÀ ceb¾ue keÀe JekeÌleJ³e Ôw~ Fmecesb Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee keÀe cetu³eebkeÀôe Deewj mebYeeJeôeeSb Yer he´mlegle keÀr peeler Ôw~\nJeeføeõkeÀ fjHeesìõ fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ fJeÊer³e Jeøeõ (pegueeFõ mes petôe) mes mebyebfOele meebfJefOekeÀ omleeJesópe Ôw Deewj ³eÔ Deäemle cesb peejr fkeÀ³ee peelee Ôw~\nYeejle cesb yeQfkebÀäe keÀr he´JeÉfÊe Deewj he´äefle mebyebOer fjHeesìõ\n³eÔ Yer kesbÀêr³e yeQkeÀ Üeje he´mlegle fkeÀ³ee peeôes Jeeuee meebfJefOekeÀ he´keÀeMeôe Ôw~ ³eÔ JeeføeõkeÀ ªHe mes he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~ Fme omleeJespe cesb fJeäele Jeøeõ mes mebyebfOele fJeÊer³e ães°e keÀr ôerfle³eesb Deewj keÀe³eõ fôeøHeeoôe keÀr mecerãee keÀr peeler Ôw~ Fme he´keÀeMeôe cesb Dehe´wue mes cee®eõ lekeÀ keÀr DeJefOe keÀes keÀJej fkeÀ³ee peelee Ôw Deewj meeceeô³eleë ôeJecyej/fomecyej cesb Fmes he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~\ncegêe Deewj fJeÊe mebyebOer fjHeesìõ\n³eÔ JeeføeõkeÀ omleeJesópe kesbÀêr³e yeQkeÀ kesÀ mìeHeÀ Üeje he´mlegle fkeÀ³ee peelee Ôw~ 1998-1999 mes ³eÔ fjHeesìõ SkeÀ fJeMesøe fJeøe³e Hej DeeOeefjle jÔr Ôw Deewj Fme mes mebyeà fJeøe³eesb keÀe fJemleÉle DeefLeõkeÀ fJeMuesøeCe he´mlegle keÀjler Ôw~ peÔeB Fme fjHeesìõ keÀe kesbÀê fyeôog Yeejle mes mebyebfOele ôerfleäele ¢føìkeÀesCe, cegÎeW Deewj ®egôeewfle³eeW Hej jÔlee Ôw JeÔR fJefYeôôe KeC¾esb cesb Ôeue Ôr keÀr mewàebflekeÀ äeflefJefOe³eesb Deewj mebf®ele fJeosMer DeôegYefJele meeã³eesb keÀr legueôee cesb Fôe äeflefJefOe³eesb keÀes oMeeõ³ee äe³ee Ôw~ ®etbfkeÀ ³eÔ he´keÀeMeôe fomecyej cesb he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw Deleë ³eÔ DeLeõJ³eJemLee keÀr ceO³eeJefOe mecerãee keÀes oMeeõôes keÀe he´³eespeôe Yer Hetje keÀjlee Ôw~\nYeejler³e DeLeõJ³eJemLee mes meyebfOele meebfK³ekeÀr³e DeebkeÀæ¾esb keÀr ÔQ¾yegkeÀ\n³eÔ he´keÀeMeôe fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje Gþe³ee äe³ee SkeÀ he´cegKe keÀoce Ôw fpemekeÀe ueã³e SkeÀ mLeeôe Hej meebfK³ekeÀr³e met®eôee keÀe GHe³eesäer Yebæ¾ej GHeueNOe keÀje keÀj DeebkeÀæ¾e he´meej cesb megOeej ueeôee Ôw~ Fme he´keÀeMeôe cesb jeøì£r³e Dee³e, GlHeeoôe, cetu³e, cegêe, yeQfkebÀäe, fJeÊer³e yeepeej, ueeskeÀ fJeÊe, J³eeHeej Deewj Yegäeleeôe meblegueôe mes mebyebfOele DeebkeÀæ¾esb mefÔle DeefLeõkeÀ ®ejesb (JewfjSyeue) keÀs J³eeHekeÀ mHeskeÌì£ce mes mebyebfOele mece³e MeÉbbKeuee fJeøe³ekeÀ DeebkeÀæ¾s (JeeføeõkeÀ/fleceeÔr/ceefmekeÀ/HeefãekeÀ/owfôekeÀ) fo³es peeles ÔQ~ ³eÔ he´keÀeMeôe HegmlekeÀekeÀej Deewj mer¾r-jesce oesôeesb Ôr HeÀecesõì cesb GHeueNOe ÔQ~\nYeejler³e DeLeõJ³eJemLee mes mebyebfOele DeebkeÀæ¾e DeeOeej\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ JesyemeeFõì Hej GHeueyOe DeebkeÀæ¾e DeeOeej Yeejler³e DeLeõJ³eJemLee mes mebyebfOele Ôw pees Yeejle keÀr DeLeõJ³eJemLee mes mebyebfOele leceece fJefJeOe fJeøe³eesb mes mebyebfOele mece³e MeÉbbKeuee kesÀ DeebkeÀæ¾s GHeueyOe keÀjelee Ôw~ ³eÔ meeFõì DeHeôes fJefpeìj keÀes DeebkeÀæ¾s uesôes Deewj Gmes DeôegmebOeeôe Ôsleg GHe³eesäe cesb ueeôes keÀr Deôegcefle Yer he´oeôe keÀjler Ôw~\njep³e yepeì SkeÀ DeO³e³eôe, Fme he´keÀeMeôe cesb jep³e mejkeÀejesb kesÀ fJeÊe keÀe fJemleÉle fJeMuesøeCeelcekeÀ cetu³eebkeÀôe GHeueNOe keÀje³ee peelee Ôw~ Fmecesb ôerfleäele fôefÔleeLeõ fôekeÀeueôes kesÀ fueS jep³eJeej fJeMuesøeCe keÀjôes kesÀ DeflefjkeÌle meYer jep³e mejkeÀejesb kesÀ mecesfkeÀle DeebkeÀæ¾esb keÀe fJeMuesøeCe fkeÀ³ee peelee Ôw~\nmeceføì DeefLeõkeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eeb\n³eÔ he´keÀeMeôe Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ JeeføeõkeÀ ôerfleäele JekeÌleJ³e kesÀ meeLe he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~ Fme he´keÀeMeôe cesb mecerãeeOerôe Jeøeõ kesÀ oewjeôe meceføì DeefLeõkeÀ Deewj ceewfêkeÀ äeflefJefOe³eesb keÀe fJeMuesøeCeelcekeÀ fJeÔäeeJeueeskeÀôe he´mlegle fkeÀ³ee peelee Ôw~ ³eÔ he´keÀeMeôe fôefoõøì Jeøeõ kesÀ fueS ceewfêkeÀ ôerfle kesÀ SkeÀ yewkeÀ¾£eöHe Deewj Deewf®eÊ³e keÀr Hetfleõ keÀjlee Ôw~\nYeejle cesb yeQkeÀesb mes mebyebfOele meebfK³ekeÀr³e meejfCe³eeb\nFme JeeføeõkeÀ he´keÀeMeôe cesb JeefCefp³ekeÀ yeQfkebÀäe ães°e mes mebyebfOele J³eeHekeÀ DeebkeÀæ¾s fo³es peeles ÔQ~ Fmecesb fJeosMe cesb HebperkeÉÀle yeQkeÀesb mefÔle Yeejle fmLele he´l³eskeÀ JeefCefp³ekeÀ yeQkeÀ kesÀ legueôeHe°eesb mes mebyebfOele met®eôee kesÀ meeLe-meeLe keÀe³eõfôeøHeeoôe mebyebOer mebkesÀlekeÀesb keÀe meceeJesMe jÔlee Ôw~ Fmecesb DeebkeÀæ¾s yeQkeÀ mecetÔJeej Deewj jep³eJeej oMeeõ³es peeles ÔQ~\nceewfuekeÀ meebfK³ekeÀr³e fJeJejfCe³eeb\n³eÔ SkeÀ Deô³e DeebkeÀæ¾esôcegKer JeeføeõkeÀ he´keÀeMeôe Ôw~ Fmecesb Deôegmetf®ele JeefCefp³ekeÀ yeQkeÀesb kesÀ keÀe³eeõue³eesb, keÀceõ®eefj³eesb keÀr mebK³ee, HesMeeôegmeej peceejefMe³eeb Deewj °eÝCe mes mebyebfOele J³eeHekeÀ DeebkeÀæ¾s he´mlegle fkeÀ³es peeles ÔQ~ Fme he´keÀeMeôe keÀr fJeMesøeleeDeesb cesb mes SkeÀ fJeMesøelee ³eÔ Ôw fkeÀ Fmecesb ães°eJeej, jep³eJeej Deewj fpeueeJeej met®eôee peôemeeOeejCe keÀes GHeueyOe keÀje³er peeler Ôw~\nYeejler³e DeLeõJ³eJemLee keÀr fleceeÔr mecerãee\n°ewceefmekeÀ DeefLeõkeÀ äeflefJefOe³eesb keÀes mecesfkeÀle keÀjôes kesÀ GÎsM³e mes fjópeJeõ yeQkeÀ ôes pegueeFõ 2005 mes DeLeõJ³eJemLee keÀr fleceeÔr mecerãeeSb he´keÀefMele keÀjôee he´ejbYe fkeÀ³ee Ôw~ ³es he´fleJeøeõ pegueeFõ Deewj peôeJejr cesb he´keÀefMele keÀr pee³esbäer~ FmekesÀ DeueeJee fjópeJeõ yeQkeÀ he´fle Jeøeõ DekeÌletyej cesb SkeÀ ceO³eeJefOe mecerãee Yer he´keÀefMele keÀjsäee~\nDeôegmetf®ele JeefCefp³ekeÀ yeQkeÀesb keÀr peceejefMe³eeb Deewj °eÝCe mes mebyebfOele fleceeÔr meebfK³ekeÀr³e DeebkeÀæ¾s\n³eÔ DeebkeÀæ¾esôcegKer he´keÀeMeôe he´l³eskeÀ fleceeÔr kesÀ fue³es Deôegmetf®ele JeefCefp³ekeÀ yeQkeÀesb keÀr peceejefMe³eesb Deewj °eÝCe mes mebyebfOele DeebkeÀæ¾s oslee Ôw~ Fmecesb mecesfkeÀle fkeÀ³es peeôes Jeeues DeebkeÀæ¾s yeQkeÀ keÀr fJeJejfCe³eesb mes mecesfkeÀle fkeÀ³es peeles ÔQ Deewj kesbÀêJeej, jep³eJeej, peôemebK³eemecetÔJeej Deewj yeQkeÀ mecetÔJeej oMeeõ³es peeles ÔQ~\n³eÔ he´keÀeMeôe mebyeà fleceeÔr keÀr meceefHle kesÀ HeM®eeled GmekesÀ Deäeues ceÔrôes cesb cee®eõ, petôe, fmelecyej Deewj fomecyej keÀes meceeHle fleceefÔ³eesb kesÀ fueS GHeueNOe Ôw~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ yeguesfìôe\n³eÔ SkeÀ ceefmekeÀ he´keÀeMeôe Ôw pees Ôj ceÔrôes kesÀ HeÔues meHleeÔ cesb he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~ yeguesfìôe cesb fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje mebäe´Ôrle DeebkeÀæ¾esb Deewj DekeÌmej fkeÀmer fJeMesøe he´³eespeôe kesÀ DeeOeej Hej mebäe´Ôrle DeebkeÀæ¾esb kesÀ DeeOeej Hej fJeMuesøeCeelcekeÀ uesKe he´keÀefMele fkeÀ³es peeles ÔQ~ Fmecesb äeJeôeõj, GHe äeJeôeõjesb Deewj keÀe³eõHeeuekeÀ fôeosMekeÀesb kesÀ YeeøeCe jÔles ÔQ~ ³eÔ YeeøeCe kesbÀêr³e yeQkeÀ keÀr ôerfle³eesb keÀr mecePe keÀes megOeejôes cesb GHe³eesäer jÔles ÔQ~ yeguesfìôe cesb Meefceue fkeÀ³es peeôes Jeeues Deô³e GHe³eesäer fJeøe³e ÔQ - fjópeJeõ yeQkeÀ keÀr he´sme he´keÀeMefôe³eeb Deewj fJefYeôôe fJeYeeäeesb Üeje peejr fkeÀ³es peeôes Jeeues HefjHe°e leLee DeLeõJ³eJemLee Deewj fJeÊe leLee yeQfkebÀäe mes mebyebfOele DeebkeÀæ¾s~ DekeÌmej fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje peejr fkeÀ³es peeôes Jeeuer ceÔÊJeHetCeõ fjHeesìs¥ Fme ceefmekeÀ he´keÀeMeôe kesÀ DeôegHetjkeÀ kesÀ ªHe cesb peejr keÀr peeler ÔQ fpeôecesb JeeføeõkeÀ fjHeesìõ Deewj Yeejle cesb yeQfkebÀäe keÀr he´JeÉflle Deewj he´äefle mebyebOer fjHeesìõ Meefceue Ôw~\nceesôesìjr SC¾ ¬esÀf¾ì FôóHeÀcesõMeôe fjJ³et\n³eÔ ®eej HeÉøþ keÀe ceefmekeÀ He°e Ôw pees Hefj®eeueôe mlej kesÀ yeQkeÀjesb kesÀ fueS GHe³eesäer Ôw~ Fme He°e cesb ceÔrôes kesÀ oewjeôe kesbÀêr³e yeQkeÀ Üeje peejr ceÔÊJeHetCeõ HefjHe°eesb keÀe meejebMe jÔlee Ôw~ ³eÔ he´l³eskeÀ ceÔrôes keÀr SkeÀ mes Heeb®e leejrKe kesÀ yer®e he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ yeguesfìôe keÀe meeHleefÔkeÀ meebfK³ekeÀr³e mebHetjkeÀ\nFme he´keÀeMeôe cesb fjópeJeõ yeQkeÀ keÀe meeHleefÔkeÀ legueôeHe°e Deewj fJeÊer³e, HeC³e Deewj yegfue³eôe yeepeejesb mes mebyebfOele äeflefJefOe³eeb he´mlegle keÀr peeler ÔQ~ ³eÔ he´keÀeMeôe Ôj Megke´ÀJeej keÀes Meece 5.00 yepes he´keÀefMele fkeÀ³ee peelee Ôw~\nfjópeJeõ yeQkeÀ cegêe yeepeej Hefj®eeueôeesb Deewj ®eej he´cegKe cegêeDeesb ôeeceleë DecesfjkeÀr ¾euej, ³etjes, HeeGC¾ mìfue?äe Deewj peeHeeôer ³esôe kesÀ fueS meboYeõ ojesb mes mebyebfOele DeebkeÀæ¾s DeHeôer owfôekeÀ he´sme he´keÀeMefôe³eesb kesÀ ópefj³es he´keÀefMele keÀjlee Ôw~ Deô³e fJeøe³eesb kesÀ mebyebOe cesb Yer he´sme he´keÀeMefôe³eeb peejr keÀr peeler ÔQ pees meeceeô³epeôe keÀr ©f®e mes mebyebfOele Ôes mekeÀler Ôw pewmes fkeÀ ceÔÊJeHetCeõ yeQfkebÀäe fJefôe³ece, ôe³es keÀjsbmer ôeesì, äewj-yeQfkebÀäe fJeÊer³e kebÀHefôe³eesb kesÀ HebperkeÀjCe he´ceeCeHe°e Ôsleg DeeJesoôeesb keÀes DemJerkeÀej keÀjôee DeLeJee he´ceeCeHe°e jÎ keÀjôee, MeÔjr meÔkeÀejr yeQkeÀesb keÀr fmLefle³eeb, Deefo~\n³eÔ he´keÀeMeôe ®eej ceÔrôes cesb SkeÀ yeej peejr fkeÀ³ee peelee Ôw Deewj Fmecesb fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ fJeMesøeÿe mìeHeÀ Üeje he´mlegle fkeÀ³es äe³es DeôegmebOeeôe He°e jÔles ÔQ~ Fme he´keÀeMeôe cesb oMeeõ³es äe³es ¢føìkeÀesCe uesKekeÀesb kesÀ jÔles ÔQ~ meecef³ekeÀ He°e keÀe he´keÀeMeôe 1999 mes Jeøeõ cesb lerôe yeej Ôeslee ®euee Dee jÔs ÔQ~\nfJekeÀeme DeôegmebOeeôe mecetÔ DeO³e³eôe\n³eÔ Yeejle cesb yeeÔjr fJeMesøeÿeesb Üeje fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ DeeblefjkeÀ mìeHeÀ meom³eesb kesÀ meÔ³eesäe mes Dee³esefpele fkeÀ³ee peeôes Jeeuee DeôegmebOeeôe DeO³e³eôe Ôw~ fJekeÀeme DeôegmebOeeôe mecetÔ DeO³e³eôe mecetÔ SkeÀ Ssmee ceb®e Ôw pees DeeblefjkeÀ DeôegmebOeeôe cesb yeeÔjr fJeMesøeÿelee keÀr meÔYeefäelee mLeefHele keÀjlee Ôw~\nFôekesÀ DeueeJee fjópeJeõ yeQkeÀ, GmekesÀ Üeje äefþle mefcefle³eesb keÀr fjHeesìs¥ HeÀr¾yewkeÀ Deewj peeôekeÀejr kesÀ J³eeHekeÀ he´®eej-he´meej kesÀ fueS he´keÀefMele keÀjlee Ôw~\nfjópeJeõ yeQkeÀ meecef³ekeÀ HegfmlekeÀeSb peejr keÀjlee Ôw leefkeÀ peôemeeOeejCe keÀes GôÔsb GHeueyOe, fJeMesøeleë fJeosMer cegêe kesÀ ães°e cesb GôÔsb GHeueyOe megfJeOeeDeesb kesÀ yeejs cesb DeJeäele keÀje³ee pee mekesÀ~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ lerôe JeeføeõkeÀ J³eeK³eeôe Dee³eesfpele keÀjlee Ôw~ Fôecesb mes oes fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ YetleHetJeõ äeJeôeõjesb kesÀ mcejCe cesb Deewj SkeÀ he´fmeà ceewfêkeÀ DeLeõMeem°er kesÀ mcejCe cesb Dee³eesfpele fkeÀ³es peeles ÔQ~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ keÀr JesyemeeFì\nfjópeJeõ yeQkeÀ ôes SkeÀ mef¬eÀ³e JesyemeeFì (URL:http://www.rbi.org.in) yeôee³es jKer Ôw~ fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje peejr keÀr peeôes Jeeuer meYer peeôekeÀejr JesyemeeFì Hej Her¾rSHeÀ Deewj Jeæ¾ HeÀecesõì cesb meeLe-meeLe GHeueyOe keÀje³er peeler Ôw~ DeebkeÀæ¾s SkeÌmesue HeÀecesõì cesb fo³es peeles ÔQ~ ³eÔ meeFì foôe cesb DeôeskeÀ yeej DeÐeleôe keÀr peeler Ôw~\nDeHeôes fôeCeõ³e uesôes keÀr he´f¬eÀ³ee cesb yeheÌÔdle HeejofMeõlee ueeôes kesÀ DeHeôes GfsM³e keÀes O³eeôe cesb jKeles ÔgS fjópeJeõ yeQkeÀ HefyuekeÀ ¾escewôe cesb DefOekeÀefOekeÀ peeôekeÀejr he´keÀefMele keÀjôes kesÀ fueS he´fleyeà Ôw~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ ³efo ³eÔ mecePelee Ôw fkeÀ fJefMeøì peeôekeÀejr meeceeô³e peôelee kesÀ fÔle keÀr Ôes mekeÀler Ôw, lees met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 kesÀ Debleäeõle he´eHle DeôegjesOeesb keÀr he´flef¬eÀ³ee cesb peejr meYer peeôekeÀejr Yer DeHeôer JesyemeeFì Hej jKesäee~\n³efo DeeHekeÀes Ssmee ueäelee Ôw fkeÀ Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje HeÔues peejr keÀr äe³er peeôekeÀejr kesÀ DeueeJee Gmes Deewj keÀesFõ peeôekeÀejr peejr keÀjôer ®eefÔS lees keheÌÀHe³ee helpprd@rbi.org.in Hej Ôcesb DeHeôes megPeeJe he´sføele keÀjsb~ leLeefHe, ³efo DeeHekeÀes leoLeõ DeeOeej Hej fkeÀmer fJefMeøì peeôekeÀejr keÀr DeeJeM³ekeÀlee Ôes, lees DeeHe met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece 2005 kesÀ Debleäeõle DeeJesoôe keÀj mekeÀles ÔQ~ Fme yeele Hej yeue osôee peªjr Ôw fkeÀ ³eÔ he´Ceeuer kesÀJeue peeôekeÀejr he´eHle keÀjôes kesÀ fueS yeôee³er äe³er Ôw Deewj ôe fkeÀ fMekeÀe³elesb keÀjôes kesÀ fueS~ Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ Heeme yeQkeÀesb Deewj DeHeôes mJe³eb kesÀ fJeYeeäeesb kesÀ fJe©à fMekeÀe³eleesb kesÀ fôeJeejCe kesÀ fueS SkeÀ mJeleb°e he´Ceeuer Ôw~\nyeQfkebÀäe mesJeeDeesb kesÀ fJe©à fMekeÀe³elesb\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ ôes yeQkeÀ Üeje he´oeôe keÀr peeôes Jeeuer fôecôe äegCeJeÊee keÀr mesJee kesÀ fJeªà fMekeÀe³elesb opeõ keÀjôes kesÀ fueS SkeÀ Deueäe ceeO³ece yeôee³ee Ôw~ ³efo fkeÀmer yeQkeÀ kesÀ keÀe³eeõue³e/MeeKeeDeesb Üeje fôecôe äegCeJeÊee keÀr mesJee fo³es peeôes kesÀ keÀejCe DeeHekeÀes GmekesÀ fJe©à fMekeÀe³ele keÀjôer Ôes lees keÉÀHe³ee Gme yeQkeÀ kesÀ G®®elej keÀe³eeõue³e mes mebHekeõÀ keÀjsb~ DeeHe DeHeôes jep³e kesÀ yeQfkebÀäe ueeskeÀHeeue kesÀ Heeme Yer fMekeÀe³ele opeõ keÀj mekeÀles ÔQ~ yeQfkebÀäe ueeskeÀHeeue keÀe keÀe³eeõue³e Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje äefþle Ssmee keÀe³eeõue³e Ôw, pees yeQkeÀ äe´eÔkeÀesb keÀes GôekesÀ Üeje keÀr äe³er fMekeÀe³eleesb keÀe lJefjle Deewj fkeÀHeÀe³eler meceeOeeôe oslee Ôw~ yeQfkebÀäe ueeskeÀHeeue ³eespeôee Deewj Gôemes mebHekeõÀ mLeefHele keÀjôes kesÀ fueS ìsuerHeÀesôe ôebyejesb keÀr DefOekeÀ peeôekeÀejr he´eHle keÀjôes kesÀ fueS keÉÀHe³ee http://www.rbi.org.in/scripts/AboutUsDisplay.aspx? pg=Ombudsmen.htm Hej osKesb~\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje or peeôes Jeeuer mesJeeDeesb kesÀ fJe©à fMekeÀe³elesb\n³efo DeeHekeÀes Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ fkeÀmer fJeYeeäe Üeje or peeôes Jeeuer fôecôe äegCeJeÊee keÀr mesJee kesÀ fJe©à fMekeÀe³ele keÀjôer Ôes lees DeeHe Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ mebyebfOele ães°er³e keÀe³eeõue³e kesÀ fMekeÀe³ele fôeJeejCe keÀãe kesÀ Heeme DeHeôer fMekeÀe³ele he´sføele keÀj mekeÀles 55 ÔQ~ mebHekeõÀ kesÀ mebyebOe cesb DefOekeÀ peeôekeÀejr kesÀ fueS keÉÀHe³ee Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ keÀr JesyemeeFì keÀe ães°er³e keÀe³eeõue³e KeC¾ osKesb~ (http://www.rbi.org.in/regionalbranch/mumbai.aspx)\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 kesÀ Debleäeõle DeeJesoôe keÀjôee\nYeejler³e ôeeäefjkeÀesb keÀes met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece 2005 kesÀ Debleäeõle ceebäer peeôes Jeeuer fJefMeøì peeôekeÀejr keÀe mHeøì ªHe mes GuuesKe keÀjles ÔgS met®eôee kesÀ fueS fuefKele DeôegjesOe keÀjôee Ôesäee~ DeôegjesOe DeeJesoôe cesb mebHekeõÀ kesÀ fJeJejCe (¾ekeÀ Helee, ìsuerHeÀesôe mebK³ee, HewÀkeÌme mebK³ee, Fõ-cesue Helee) fo³es peeôes Ôesbäes leefkeÀ mHeøìrkeÀjCe ³ee met®eôee kesÀ fueS DeeJesokeÀ mes mebHekeõÀ fkeÀ³ee pee mekeÀlee Ôw~ ®etbfkeÀ DefOefôe³ece kesÀ Deôegmeej, met®eôee kesÀJeue Yeejler³e ôeeäefjkeÀesb keÀes or pee mekeÀler Ôw DeeHekeÀes DeHeôee ôeeäefjkeÀÊJe Yer yeleeôee Ôesäee~\nceQ DeHeôee DeeJesoôe kewÀmes YespetB?\nYeejle mejkeÀej Üeje fôeOeeõfjle met®eôee keÀe DefOekeÀej (MegukeÀ Deewj ueeäele fJefôe³ece) fôe³ece 2005 kesÀ Deôegmeej;\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece keÀr Oeeje 6(1) kesÀ Debleäeõle he´eHle keÀr peeôes Jeeuer met®eôee kesÀ DeôegjesOe kesÀ meeLe 10 ©He³es kesÀ DeeJesoôe MegukeÀ keÀe Ôesôee peªjr Ôw~ Fmes ôekeÀo ªHe cesb fo³ee pee mekeÀlee Ôw, fpemekeÀr HeeJeler fceuesäer ³ee ceebäe ¾£eheÌì ³ee yeQkeÀj kesÀ ®eskeÀ Üeje Yegäeleeôe fkeÀ³ee pee mekeÀlee Ôw, pees meeJeõpefôekeÀ he´efOekeÀjCe kesÀ uesKee DefOekeÀejr keÀes os³e Ôes~\nDeeHe DeHeôee DeôegjesOe, ¾eke Üeje 10 ©He³es kesÀ DeeJesoôe MegukeÀ pees ceebäe ¾£eheÌì ³ee Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ ôeece Hej DeeÔfjle yeQkeÀj ®eskeÀ Üeje os³e Ôes, kesÀ meeLe Yespe mekeÀles Ôw~ DeeJesoôe kesÀ meeLe MegukeÀ keÀe Yegäeleeôe ôekeÀo cesb fkeÀ³ee pee mekeÀlee Ôw~ DeeJesoôe HewÀkeÌme ³ee Fõ-cesue Üeje Yer Yespes pee mekeÀles ÔQ~ Fôe ceeceueesb cesb fjópeJeõ yeQkeÀ DeeJesoôe keÀr he´efHle-met®eôee osäee Deewj DeeJesoôe keÀes¬eÀce mebK³ee osäee leLee fkeÀleôes MegukeÀ keÀe Yegäeleeôe fkeÀ³ee peeôee Ôw, GmekesÀ yeejs cesb DeeJesokeÀ keÀes metf®ele keÀjsäee~ DeeJesokeÀ keÀes ®eefÔS fkeÀ DeeJesoôe keÀr¬eÀce mebK³ee keÀe GuuesKe keÀjles ÔgS DeeJesoôe MegukeÀ Yespes~ fjópeJeõ yeQkeÀ DeeJesoôe MegukeÀ keÀr he´efHle kesÀ yeeo Ôr DefOefôe³ece keÀr DeeJeM³ekeÀleeôegmeej DeeJesoôe Hej fJe®eej keÀjsäee~\nceQ DeHeôee DeôegjesOe keÀÔeB YespetB?\nDeeHe DeHeôee DeôegjesOe fôecôefuefKele ceW mes fkeÀmer Yer Heles Hej Yespe mekeÀles ÔQ ~\nDeheruer³e he´fOekeÀejr,keWÀêr³e peôe met®eôee DefOekeÀejr Deewj JewkeÀquhekeÀ keWÀêr³e peôe met®eôee DefOekeÀejr\nYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ceW 16 ôeJebyej 2009 mes met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle met®eôee keÀes keWÀêr³e keÀe³eeõue³e kesÀ nceejs fJefYeÄe fJeYeeäeeW kesÀ cegK³e cenehe´yebOekeÀeW/hejeceMeõoeleeDeeW/ he´Yeejr cenehe´yebOekeÀeW keÀes keWÀêr³e peôemet®eôee DefOekeÀefj³eeW (merherDeeFDees) leLee fJeYeeäeeW kesÀ Deô³e cegK³e cenehe´yebOekeÀeW/cenehe´yebOekeÀeW keÀes JewkeÀquhekeÀ keWÀêr³epeôemet®eôee DefOekeÀefj³eeW kesÀ ªhe ceW jKeles ngS fJekeWÀêrkeÉÀle lejrkesÀ mes he´oeôe fkeÀ³ee peeSäee~ met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle 16 ôeJebyej 2009 lekeÀ he´ehle meYer DeôegjesOeeW hej keÀejõJeeFõ keWÀêr³e peôemet®eôee DefOekeÀejr kesÀ ªhe ceW Þer Jer. Sme. oeme, keÀe³eõheeuekeÀ fôeosMekeÀ Deewj JewkeÀquhekeÀ keWÀêr³e peôemet®eôee DefOekeÀejr kesÀ ªhe ceW Þer S®e. Deej. Keeôe, keÀe³eõheeuekeÀ fôeosMekeÀ Üeje keÀr peeSäer leLee Ssmes DeôegjesOeeW keÀr DeherueeW hej fôeCeõ³e Deheruer³e he´efOekeÀejr kesÀ ªhe ceW Þerceler Gøee Leesjele, Ghe äeJeôeõj Üeje fkeÀ³ee peeSäee~ met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fkeÀmer Yer fJeYeeäe keÀes fkeÀ³ee äe³ee DeôegjesOe met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece he´Yeeäe, Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ, Decej YeJeôe, henuer cebfpeue, mej her. Sce. jes[, cegbyeFõ-400 001 keÀes he´mlegle fkeÀ³ee peeSäee~\nF-cesue, heles Deewj fJeYeeäeeW kesÀ mebfãehle fJeJejCe kesÀ meeLe keWÀêr³e peôemet®eôee DefOekeÀefj³eeW keÀr met®er\nfJeYeeäe keÀe ôeece Deewj helee\nkeÀe³eõ/keÀe³eõ ães°e keÀe mebfãehle fJeJejCe\nkeWÀêr³e peôemet®eôee DefOekeÀejr keÀe ôeece Deewj heoôeece\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle DeôegjesOe kesÀ fueS F-cesue helee\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle Deherue kesÀ fueS F-cesue helee\nhenuer cebfpeue, Decej YeJeôe\nmej her. Sce. jes[\ncegbyeFõ- 400 001\nmeYer Deôegmetf®ele JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW leLee Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fJefYeÄe fJeYeeäeeW kesÀ fJe©× Yer mesJeeDeeW ceW keÀcer kesÀ fJe©× fMekeÀe³eleeW keÀe fôeJeejCe; yeQEkeÀäe ueeskeÀheeue kesÀ fôeCeõ³eeW kesÀ fJe©× DeherueeW hej he´f¬eÀ³eeDeeW mefnle yeQEkeÀäe ueeskeÀheeue ³eespeôee keÀes ueeäet keÀjôee~\nÞerceler megcee Jeceeõ,\nF-cesue Yespeôes kesÀ fueS ³eneB qkeÌuekeÀ keÀjW\nyeQEkeÀäe hefj®eeueôe Deewj fJekeÀeme fJeYeeäe\n12 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nMenro Yeäele Emen ceeäeõ\nDeôegmetf®ele JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW (ães°er³e äe´ecerCe yeQkeÀeW keÀes íes›keÀj) keÀe fJefôe³eceôe~\nश्री चन्‍दन सिन्‍हा,\nyeQEkeÀäe he³eõJesãeCe fJeYeeäe\nfJeée J³eeheej keWÀê\nkeÀHeÀ hejs[, keÀesueeyee\ncegbyeFõ- 400 005\nyeQEkeÀäe fJefôef³eceôe DefOefôe³ece 1949 Deewj Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ DefOefôe³ece 1934 kesÀ he´eJeOeeôeeW kesÀ Deôegmeej Deôegmetf®ele JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW Deewj fJeÊer³e mebmLeeDeeW keÀe he³eõJesãeCe, Deôegmetf®ele JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW ceW meebfJefOekeÀ uesKee hejrãekeÀeW keÀr fôe³egfÊeÀ keÀe Deôegceesoôe leLee yeQkeÀeW Deewj äewj-yeQEkeÀäe fJeÊer³e mebmLeeDeeW ceW OeesKeeOe›r keÀr fôeäejeôer~\nश्री जी. जगनमोहन राव,\n12 Jerb cebfpeue,\nkeWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe,\nmet®eôee keÀe he´meejCe leLee fJeÊer³e meeãejlee/ fMeãeCe kesÀ fueS meeceäe´r keÀe fJekeÀeme~\ncegêe he´yebOe fJeYeeäe\n®eewLer cebfpeue,Decej YeJeôe\nmej her. Sce. jes[,\nôeesì Deewj fmekeÌkeÀeW keÀe fôeäeõce leLee cegêe he´yebOe~\nश्री बी.पी. विजयेन्‍द्र,\nDee|LekeÀ Deewj ôerfle DeôegmebOeeôe fJeYeeäe\n6 þr mes 9 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nMenro Yeäele Emen ceeäeõ cegbyeFõ - 400 001\nYeejler³e DeLeõJ³eJemLee keÀes he´YeefJele keÀjôes Jeeues ceewfuekeÀ cegÎeW Deewj mecem³eeDeeW (Áejsuet Deewj Deblejeõøì£r³e oesôeeW) keÀe DeO³e³eôe Deewj fJeMuesøeCe~\nÞer yer. Sce. fceÞee, he´Yeejr DefOekeÀejr\nJ³e³e Deewj yeeì fôe³eb°eCe fJeYeeäe\nyeQkeÀ keÀe yeeì lew³eej keÀjôee; J³e³e fôe³eceeJeuer ueeäet keÀjôee; YefJeø³e fôefOe, Gheoeôe Deewj DefOeJe|øelee fôefOe, Debyes[keÀj fôefOe Deewj ígÆr ôekeÀorkeÀjCe fôefOe keÀe he´Jeleõôe Deewj he´yebOe; DeeJeeme °eÝCe fôe³eceeJeuer ueeäet keÀjôee; mLeeheôee mebyebOer meYer Yegäeleeôe Deewj heWMeôe fJelejCe Deefo; meYer ães°er³e keÀe³eeõue³eeW Deewj Jesleôe DeenjCe FkeÀeF³eeW kesÀ fueS mLeeheôee mes mebyebfOele ceeceueeW keÀe keWÀêr³e fyeôog~\nश्री एस. गणेश, प्रधान मुख्य महाप्रबंधक\nyee¿e fôeJesMe Deewj hefj®eeueôe fJeYeeäe\n22 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ\nYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ keÀr fJeosMer cegêe he´ejfãele fôefOe keÀe he´yebOe Deewj fôeJesMe~\nmejkeÀejr Deewj yeQkeÀ uesKee fJeYeeäe\nYee³eKeuee keÀe³eeõue³e YeJeôe\ncegbyeFõ meWì£ue mìsMeôe kesÀ meeceôes, Yee³eKeuee,\ncegbyeFõ- 400 008\nyeQkeÀeW Deewj mejkeÀejeW keÀe yeQkeÀ leLee keWÀê Deewj jep³e mejkeÀejeW kesÀ meeJeõpefôekeÀ °eÝCe keÀe cegK³e uesKeebkeÀkeÀ. ³en fjeJeõ yeQkeÀ keÀr DeeblefjkeÀ uesKee kesÀ jKejKeeJe leLee FmekesÀ keÀe³eeÙ kesÀ meehleefnkeÀ fJeJejCe kesÀ mebkeÀueôe Deewj Jee|øekeÀ legueôe he°e kesÀ fueS Yer GÊejoe³er nw~\nÞer pes. Deej. her. jleôejeJe,\nmet®eôee he´ewÐeesfäekeÀr fJeYeeäe\n14 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ceW Ghe³eesäe kesÀ fueS kebÀh³etìj he´Ceefue³eeW Deewj ôesìJekeõÀ he´Ceefue³eeW keÀr DefOehe´eqhle Deewj jKejKeeJe~\nYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ ceW he´cegKe met®eôee he´ewÐeesfäekeÀr hefj³eespeôeeDeeW keÀe DefYekeÀuhe lew³eej keÀjôee, GônW fJekeÀfmele keÀjôee Deewj GôekeÀe hefj®eeueôe keÀjôee~\nश्री पी. पार्थसारथी,\nकेंद्रीय कार्यालय, दूसरी मंजिल, केंद्र 1, विश्‍व व्‍यापार केंद्र कफ परेड, कोलाबा\nगैर बैंकिंग वित्‍तीय कंपनियों का विनियमन और पर्यवेक्षण\nश्री एन. एस. विश्‍वनाथन,\nYegäeleeôe Deewj fôeheìeôe he´Ceeuer fJeYeeäe\nYegäeleeôe Deewj fôeheìeôe he´Ceefue³eeW keÀe fJefôe³eceôe Deewj GôekeÀr osKeYeeue fpemeceW fjeJeõ yeQkeÀ leLee Deô³e JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW Üeje J³eJeqmLele ®eskeÀ DeeOeefjle meceeMeesOeôe he´Ceefue³eeB Meefceue nQ, FueskeÌì£eöfôekeÀ meceeMeesOeôe mesJee (FmerSme), FueskeÌì£eöfôekeÀ fôefOe DeblejCe (FSHeÀìr) he´Ceeuer, Deblej-meebqmLekeÀ mejkeÀejr he´fleYetfle meceeMMesOeôe, SôeFSHeÀìr (jeøì£r³e FueskeÌì£eöfôekeÀ fôefOe DeblejCe), keÀe[õ Yegäeleeôe, ceesyeeFue Yegäeleeôe Deewj Yegäeleeôe he´Ceefue³eeB mLeefhele keÀjôes kesÀ fueS DeeJesoôeeW keÀes he´efOekeÀej he´oeôe keÀjôee~\nसांख्यिकी और सूचना प्रबंध विभाग\nसी-8/9, बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स बांद्रा (पूर्व), मुंबई- 400 051\nबैंकिंग, कंपनी और बाह्य क्षेत्रों पर आँकड़ों के संग्रह, संसाधन और प्रसारण।\nडॉ. गौतम चटर्जी, प्रभारी अधिकारी\nfJeÊer³e yeepeej fJeYeeäe\n23 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe,\nMenro Yeäele Emen ceeäeõ,\nfjeJeõ yeQkeÀ kesÀ fueS mecesfkeÀle yeepeej FbìjHesÀme GheueyOe keÀjeôee leLee fjeJeõ yeQkeÀ kesÀ ceewfêkeÀ meb®eeueôe J³eJenej keÀes mecesfkeÀle keÀjôee~\nश्री जी. महालिंगम,\n11 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe,\nfJeosMer cegêe he´yebOe DefOefôe³ece 1999 he´eJeOeeôeeW leLee FmekesÀ Debleäeõle peejr DefOemet®eôeeDeeW, fJefôe³eceeJefue³eeW,fôe³eceeJefue³eeW, DeeosMeeW Deefo kesÀ Yerlej fôeJeefme³eeW Deewj DefôeJeefme³eeW oesôeeW keÀes fJeosMer cegêe uesôe-osôe Meg© keÀjôes kesÀ fueS megfJeOee he´oeôe keÀjôee~\nश्री रूद्र नारायण कार,\nकेंद्रीय कार्यालय 21वीं मंजिल, केंद्रीय कार्यालय भवन, शहीद भगत सिंह मार्ग\nभर्ती तैनाती और सेवा संपुष्टि, पदोन्‍नति और अधिकारियों/कर्मचारियों के स्‍थानांतरण सहित सामान्‍य प्रशासन, सतर्कता, अनुशासन और बैंक परिसा की सुरक्षा से संबंधित मामले। रिज़र्व बैंक में मानव संसाधन के विकासात्‍मक पहलू ।\nश्री एम. नन्‍दकुमार,\nmer-7/8 Jerb cebfpeue, yeebêe-kegÀueeõ keÀeöchueskeÌme\ncegbyeFõ- 400 051\nfJeÐeceeôe he´Ceefue³eeW keÀr he³eeõhlelee Deewj fJeéemeôer³elee keÀr peeB®e, cetu³eebkeÀôe Deewj fjheesìõ kesÀ fueS fôejrãeCe meb®eefuele keÀjôee leLee yeQkeÀ kesÀ keÀe³eeõue³eeW Üeje Gôe hej DeôegJelerõ keÀejõJeeFõ~\nश्री एम. सेबास्टियन,\nDeeblefjkeÀ °eÝCe he´yebOe fJeYeeäe\n23 Jerb cebfpeue,\nkeWÀê/jep³e mejkeÀej °eÝCe peejr keÀjôee-Yeejle mejkeÀej foôeebfkeÀle he´fleYetfle³eeW Deewj Kepeeôee fyeueeW DeefokesÀ fôeäeõce kesÀ fueS kewÀuesC[j lew³eej keÀjôee leLee he´eLefcekeÀ J³eeheefj³eeW keÀe fJefôe³eceôe~\nश्री के.के. वोहरा,\nfjeJeõ yeQkeÀ kesÀ hefj®eeueôe fJeYeeäeeW/ keÀe³eeõue³eeW/mebye× mebmLeeDeeW Üeje he´sføele fJefYeÄe ceeceueeW hej keÀeôetôer meueen osôee~\nश्री जी.एस. हेगडे he´Oeeôe fJefOe hejeceMeõoelee\nceewfêkeÀ ôerfle fJeYeeäe\n24 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nceewfêkeÀ ôerfle keÀr j®eôee, fôeäejeôer Deewj keÀe³eeõôJe³eôe\n5 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nyeQkeÀ hefjmej keÀe fôeceeõCe Deewj jKejKeeJe\nडॉ. अरविन्‍द शर्मा\n[eö. Sôer yesmebì jes[, Jejuer, cegbyeFõ- 400 008\nyeQkeÀ ceW Enor kesÀ GÄe³eôe kesÀ fueS jepeYeeøee ôerfle leLee Deô³e fJekeÀemeelcekeÀ äeflefJefOe³eeW keÀe keÀe³eeõôJe³eôe\n[eö. jceekeÀeble äeghlee\nfjeJeõ yeQkeÀ me|Jemese yees[õ\n®eewLer cebfpeue, Yee³eKeuee keÀe³eeõue³e YeJeôe\nDefOekeÀefj³eeW keÀr Yelerõ Deewj heoesÄefle mes mebyebfOele keÀe³eõ\nश्री श्रीमोहन यादव,\näe´ecerCe Dee³eespeôee Deewj °eÝCe fJeYeeäe\n10 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\näe´ecerCe °eÝCe Deewj he´eLefcekeÀleehe´ehle ães°e GOeej mes mebyebfOele ôerfle fôeceeõCe; he´eLefcekeÀleehe´ehle ães°e GOeej leLee keWÀê mejkeÀej he´³eesfpele äejryer Gôcetueôe keÀe³eõ¬eÀceeW kesÀ Debleäeõle JeefCeqp³ekeÀ yeQkeÀeW kesÀ keÀe³eõfôeøheeoôe keÀr fôeäejeôer ; Deäe´Cer yeQkeÀ ³eespeôee keÀe keÀe³eeõôJe³eôe Deewj fôeäejeôer; ães°er³e äe´cerCe yeQkeÀeW Deewj jep³e/keWÀêr³e menkeÀejr yeQkeÀeW hej fJefôe³eecekeÀ keÀe³eõ; fJeÊer³e meceeJesMeôe keÀes he´eslmeenôe.\nश्री सी डी श्रीनिवासन,\n16 Jerb cebfpeue, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nkeWÀêr³e yees[õ leLee FmekeÀr mefcefle keÀr yewþkeÀeW SJeb fjeJeõ yeQkeÀ keÀceõ®eejr YefJeø³e fôefOe kesÀ cegK³e he´MeemekeÀeW mes Yer mebyebfOele keÀe³eõ~\nश्री बाजि़ल शेख,\nप्रधान मुख्य महाप्रबंधक और सचिव\nडॉ. एनी बेसंट रोड, वरली, मुंबई- 400 008\nशहरी बैंक विभाग को प्राथमिक (शहरी) सहकारी बैंकों के बैंकिंग संबंधित विनियमन और पर्यवेक्षण का दयित्व सौंपा गया है।\nश्री ए. के. बेरा,\nkeWÀêr³e peôe met®eôee DefOekeÀejr kesÀ ªhe ceW heoôeefcele yeQEkeÀäe ueeskeÀheeueeW kesÀ\nF-cesue heles, [ekeÀ heles Deewj keÀe³eõães°e kesÀ meeLe met®er\nyeQEkeÀäe ueeskeÀheeueeW kesÀ ôeece Deewj heles\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle DeôegjesOe kesÀ fueS\nश्री सुनील टी.एस. नायर\nÜeje Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ\nuee äeppej ®eQyemeõ,\näegpejele, mebÁe Meefmele ães°e oeoje Deewj ôeeäej nJesuer, oceôe Deewj orJe\nÞer Sce. heueeôermeecer\nÜejeëYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ\n10/3/8, ôeÉhelegbäee jes[\nÞer ìr. keÀ©CeekeÀjCe\nheesmì yeeökeÌme meb..32,\nceO³ehe´osMe Deewj íÊermeäeŸ\nÞer yer. kesÀ. YeesFõ\nheb. peJeenjueeue ôesn© ceeäeõ\nÞer pes. leeMer\nÜejeë Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ\n®eewLer cebfpeue, meskeÌìj 17,\n®eC[räeŸ- 160 017\nfncee®eue he´osMe, hebpeeye, mebÁe Meefmele ães°e ®eC[räeŸ Deewj heb®ekegÀuee, ³ecegôeeôeäej Deewj nfj³eeCee keÀe Decyeeuee fpeuee\n[eö.(Þerceler) megpeelee SfuepeeyesLe he´meeo\nÜejeëYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ,\nHeÀesìõ äuewfmeme,16, jepeeper meeuew,\n®esÄew- 600 001\nlefceueôee[g, heg[g®esjr mebÁe Meefmele ães°e (ceens ães°e keÀes íes›keÀj) leLee DeC[ceeôe Deewj fôekeÀesyeej Ürhemecetn\nश्री आनन्‍द प्रकाश\nद्वारा: भारतीय रिज़र्व बैंक\nगुवाहाटी- 781 001\nDemece, De©Cee®eue he´osMe,cefCehegj, cesÁeeue³e, fceeesjce, ôeäeeuewC[ Deewj f°ehegje\n[eö. Sôe. keÉÀøCeceesnôe\n6-1-56, mef®eJeeue³e jes[,\nÞer Sôe. her. ìesheôees\n®eewLer cebfpeue, jeceyeeäe mekeõÀue,\nìeWkeÀ jes[,pe³ehegj - 302 004\nÞerceler ceeOeJer Meceeõ\nSce.per.jes[, heesmì yeeökeÌme meb..82\nGÊej he´osMe (äeefpe³eeyeeo Deewj äeewlece yeg× ôeäej keÀes íes›keÀj) leLee GÊejeb®eue\nडॉ.(श्रीमती) एस. चट्टोपाध्‍याय\n15, ôesleeper megYeeøe jes[\nheq½ece yebäeeue Deewj fmeqkeÌkeÀce\nÞerceler Deej. mesyesqmì³eôe\nÜeje-Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ\n[eö. Sôer yesmebì jes[,\nJejuer, cegbyeFõ-400 018\ncenejeøì£ Deewj äeesJee\nश्रीमती रश्मि फौजदार\nद्वारा: भारतीय रिज़र्व बैंक,\nfouuer, peccet Deewj keÀMcerj, nfj³eeCee (Decyeeuee, ³ecegôeeôeäej Deewj heb®ekegÀuee fpeues keÀes íes›keÀj) leLee GÊej he´osMe keÀe äeefpe³eeyeeo Deewj äeewleceyeg× ôeäej fpeuee\nÞer S. SHeÀ. ôekeÀJer\nofãeCer äeeBOer cewoeôe,\nheìôee - 800 001\nfyenej Deewj PeejKeC[\nश्री ए. मदासामी\nkesÀjue, mebÁe Meefmele ães°e ueãeÜrhe leLee mebÁe Meefmele ães°e heg[g®esjr (kesÀJeue ceens ães°e)\nfJefYeÄe ães°er³e keÀe³eeõue³eeW ceW cegK³e peôemet®eôee DefOekeÀejr (ôees[ue DefOekeÀejr)\nìsuerHeÀesôe Deewj HewÀkeÌme¬eÀceebkeÀ\nश्रीमती एस. फुकन उप महाप्रबंधक\nमानव संसाधन प्रबंध विभाग,\nगांधी पुल के पास,\nअहमदाबाद- 380 014 दूरभाष. 079-27582584\nफैक्‍स: 079-2754 1993\nyeWäeuetj Þer fMeueefol³e ®eewOejr\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ\nhe´Meemeôe Deewj keÀe|cekeÀ he´yebOe fJeYeeäe,\nश्री एस. के. पाब्‍ले उप महाप्रबंधक\nप्‍लॉट सं.3, सेक्‍टर-10\nनवी मुंबई- 400 614 022 – 27560229\nफैक्‍स : 022-2757 0015\nYeesheeue श्रीमती वीणा श्रीवास्‍तव\nyeQEkeÀäe he³eõJesãeCe fJeYeeäe, nesMebäeeyeeo\nYegJeôeséej Þer Jer. jbäee jeJe cenehe´yebOekeÀ Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ\nheb. peJeenj ôesnª ceeäeõ, YegJeôeséej\nHewÀkeÌmeë 0674- 2395911\n®eb[räeŸ डॉ. आर. आर. जरीयाल cehe´\nचंडीगढ़ -160 017\nÞer Deeôeôo GheeO³ee³e\n54/949 mel³e he´sce fJenej\nceneosJe Áeeì jes[,megôoj ôeäej\n0771 - 2242330\nश्री एस. वेंकटेश\nउप महाप्रबंधक (प्रशासन)\nचेन्‍नै -600 001\nफैक्‍स : 044-23565220\nमोबाइल : 09819696109\nÞer pes. Sce. LeeWäece\näegJeeneìr - 781 001\nहैदराबाद श्री पी. के. राउत\nमानव संसाधन प्रबंध विभाग ,\nहैदराबाद- 500 004\nफैक्‍स : 040-23232766\npeccet Þer per. mer. leeuegkeÀoej Gcehe´\njsue ns[ keÀeöchueskeÌme,\npeccet - 180 012\npe³ehegj Þer JewYeJe ®elegJe÷or Gcehe´\njece yeeäe mekeõÀue,\npe³ehegj - 302 004\nkeÀes®er श्री सी. वी. जोर्ज cenehe´yebOekeÀ (he´Yeejr DefOekeÀejr)\nkeÀes®er - 682 018\nश्री आर. कमलाकन्‍नन\nमहाप्रबंधक (मानव संसाधन प्रबंध विभाग)\nमहात्‍मा गांधी मार्ग,\nकानपुर - 208 001\nदूरभाष : 0512 –2303191\nफैक्‍स : 0512-2306105\nkeÀesuekeÀelee Þer pes. kesÀ. heeC[s cenehe´yebOekeÀ\nHewÀkeÌmeë 033-2231 3645/2230 9589\nÞer nsceble kegÀceej meesôer\nueKeôeT - 226 010\nceesyeeFue - 09415003217\ncegbyeFõ ães°er³e keÀe³eeõue³e\nÞerceler megfhe´³ee heìôee³ekeÀ\ncegbyeFõ ães°er³e keÀe³eeõue³e, cegK³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ,\ncegbyeFõ - 400 001\nôeeäehegj Þer Jer. kesÀ. ôee³ekeÀ\n(ceeôeJe mebmeeOeôe he´yebOe fJeYeeäe)\nceeôeJe mebmeeOeôe he´yebOe fJeYeeäe,\nfJeOeeôe YeJeôe kesÀ meeceôes\nôeeäehegj- 440 001\nHewÀkeÌme meb. 0712-2551715\nôeFõ fouuer Þer Sme.kesÀ. fceÞe Gcehe´\nmeebqK³ekeÀr met®eôee he´yebOefJeYeeäe,\n6, mebmeo ceeäeõ,\nôeFõ fouuer -110 001\nपटना श्री राहुल सिन्‍हा उप महाप्रबंधक, मानव संसाधन प्रबंध विभाग भारतीय रिज़र्व बैंक\nदक्षिणी गांधी मैदान,\nपटना- 800 001 फैक्‍स : 0612 2320901\nश्री एन. गोपीनाथ नायर\n/ he´Yeejr DefOekeÀejr\nje³ehegj Þer Deeôeôo GheeO³ee³e\n54/949 mel³e hes´ce fJenej,\nceneosJeÁeeì jes[, megôojôeäej\nश्री प्रवीण रंजन\n(मानव संसाधन प्रबंध विभाग)\nभारतीयरिज़र्व बैंक आर.आर.डी.ए. भवन\nराँची - 834001\n0651 - 2210513(O)\nfMeceuee Þer pe³e heeue mene³ekeÀ cenehe´yebOekeÀ Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ yer-478,meskeÌìj-IV,\n0177-2670481 HewÀkeÌmeë 0177-2670482\nरिज़र्व बैंक स्‍टाफ महाविद्यालय\nश्री आर. रविकुमार\n359, अण्‍णा सालै, तेनांपेट,\nचेन्‍नै- 600 018\nदूरभाष: 044 24331008\nफैक्‍स: 044 2434 6905\nकृषि बैंकिंग महाविद्यालय, पुणे श्री सुधीर कुमार झा उप प्रधानाचार्य /महाप्रबंधक कृषि बैंकिंग महाविद्यालय,\nपुणे- 411 016 020 2552 1436\nफैक्‍स: 020-2553 7089\nDeô³e fJeYeeäeeW kesÀ cegK³e peôemet®eôee DefOekeÀejr (ôees[ue DefOekeÀejr)\nkeWÀêr³e keÀe³eeõue³e kesÀ fJeYeeäe keÀe ôeece\n(Smeìr[r keÀes[ - 022)\nÞer kesÀ. her. peeöôe kegÀÆr\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ,\näe´enkeÀ mesJee fJeYeeäe,\nmej her.Sce. jes[ ,\ncegbyeFõ - 400 018\nश्रीमती मंजुला रत्तन\nkeWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe\nHewÀkeÌme ë 22660358\nश्रीमती सावित्री सिंह\nश्रीमती आरती सिन्‍हा\nकेंद्रीय कार्यालय भवन\nमुंबई-400 001 022-2261 0788\nफैक्‍स –022-2270 1034\nश्री पी. एम. लिखर\ncegêe he´yebOe fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ,\nÞer yer. kesÀ. fceÞee\nmejkeÀejr Deewj yeQkeÀ uesKee fJeYeeäe, ®eewLer cebfpeue, cegbyeFõ - 400 008\nÞer jepesôê kegÀceej\nyee¿e fôeJesMe Deewj hefj®eeueôe fJeYeeäe,\nÞerceler fôefMelee jepes\nfJeÊer³e yeepeej fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ, cegbyeFõ - 400 001\nHewÀkeÌmeë 022- 22634824\nश्री राजेश चन्‍द्र गुप्‍ता\nभुगतान और निपटान प्रणाली विभाग केंद्रीय कार्यालय भवन\n022 - 22610380\nफैक्‍स - 2269 1557\nश्री ए. बी. बलवत्‍कर\nसी-7, 8वीं मंजिल,\nमुंबई- 400 051\n022 - 26572301\nफैक्‍स– 022 - 26572029\nश्री ए. कृष्‍ण गोपाल\nसंयुक्‍त विधि परामर्शदाता\n5वीं मंजिल, केंद्र–1\nविश्‍व व्‍यापार केंद्र,\nमुंबई-400 005 22153496\nÞer Sme. nfjkeÉÀøCeôe\nfJeosMer cegêe fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ, cegbyeFõ - 400 001\nश्री आर.एन. जेना\nyeQEkeÀäe hefj®eeueôe Deewj fJekeÀeme fJeYeeäe,\nfJeée J³eeheej keWÀê,\nkeWÀê-1, cegbyeFõ-400 005\nश्रीमती दिव्‍या सूद दौर\nबैंकिंग पर्यवेक्षण विभाग, केंद्रीय कार्यालय, केंद्र-1, मुंबई- 400 005 022-2261 0955\nफैक्‍स – 022-2261 0932\nश्री जी. जगनमोहन\nदूसरी मंजिल, केंद्र 1,\nविश्‍व व्‍यापार केंद्र कफ परेड,\nकोलाबा मुंबई – 400 005\nफैक्‍स – 2215 0540\n[eö. (Þerceler) Sme. meeäej\nDeeblefjkeÀ °eÝCe he´yebOe fJeYeeäe,keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe,Menro Yeäele Emen ceeäeõ,\nmeebqK³ekeÀr Deewj met®eôee he´yebOe fJeYeeäe\n[eö. Dees. her. ceuue\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀmeebqK³ekeÀr Deewj met®eôee he´yebOe fJeYeeäe\nmer-9, íþr cebfpeue, yeebêe-kegÀueeõ mebkegÀue, cegbyeFõ-400 051\nceeôeJe mebmeeOeôe he´yebOe fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e\nश्रीमती शक्ति दुबे\nश्रीमती इंद्राणी बैनर्जी\nceewfêkeÀ ôerfle fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe, Menro Yeäele Emen ceeäeõ, cegbyeFõ - 400 001\n022-22692426 HewÀkeÌmeë 022-22651685\nश्रीमती अनिता भट्टाचार्य\nशहरी बैंक विभाग,\nडॉ. एनी बेसंट रोड\nमुंबई- 400 018 022 - 24920340\nफैक्‍स –022- 2497 4040\nÞerceler yeueperle fyejen\nmet®eôee he´ewÐeesfäekeÀr fJeYeeäe, keWÀêr³e keÀe³eeõue³e YeJeôe,\näe´ecerCe Dee³eespeôee Deewj °eÝCe fJeYeeäe,\nव्‍यय और बज़ट नियंत्रण विभाग\nश्री गौरेश आर. कोटियन\nभारतीय रिजरिज़र्व बैंक\nव्‍यय और बज़ट नियंत्रण विभाग,\nमुख्‍य भवन ,\nमुंबई-400 001 022- 2261 0486\nफैक्‍स : 022-2261 0535\nश्री ए. करुणागरन\nआर्थिक और नीति अनुसंधान विभाग, अमर भवन, 6ठी मंजिल,\nसर पी.एम.रोड, फोर्ट\nमुंबई- 400 001 022- 2261 0763\nफैक्‍स: 022-2263 3186\nडी. पी. पाण्‍डा\nदूरभाष : 022 -22610967\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ keÀes met®eôee osôes kesÀ fueS fkeÀleôee mece³e ueäesäee?\nDeôegjesOekeÀleeõ mes MegukeÀ kesÀ meeLe met®eôee he´eHle keÀjôes kesÀ fueS DeeJesoôe keÀr he´efHle kesÀ yeeo Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ 30 foôe kesÀ Yerlej DeôegjesOekeÀleeõ keÀes ³eÔ metf®ele keÀjsäee fkeÀ keÌ³ee JeÔ met®eôee os mekeÀlee Ôw ³ee ôeÔR os mekeÀlee~\nkeÌ³ee met®eôee he´eHle keÀjôes kesÀ fueS cegPes HeefjÞefcekeÀ osôee Ôesäee?\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej (MegukeÀ Deewj ueeäele keÀe fJefôe³ece) fôe³ece, 2005 kesÀ Deôegmeej mejkeÀejr DefOekeÀejr fôecôeeôegmeej cetu³e he´eHle keÀjsbäess -\nyeôee³es äe³es ³ee keÀeöHer fkeÀ³es äe³es Ôj HeheÌøþ (S-4 ³ee S-3 DeekeÀej keÀe keÀeäeópe) kesÀ fueS 2 ©He³es; yeæ¾s DeekeÀej kesÀ keÀeäepe cesb keÀeöHer keÀe JeemlefJekeÀ cetu³e ³ee ueeäele cetu³e; ôecetôeesb ³ee ceeö¾ueesb kesÀ fueS JeemlefJekeÀ cetu³e ³ee keÀrcele; Deewj DefYeuesKeesb kesÀ fôejrãeCe kesÀ fueS HeÔues Áebìs kesÀ fueS keÀesFõ MegukeÀ ôeÔR; yeeo cesb Ôj 15 fceôeìesb (³ee GmekesÀ yeeo kesÀ Keb¾ kesÀ fueS) kesÀ fueS 5 ©He³es keÀe MegukeÀ\nDeeäes met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 keÀr Oeeje 7(5) kesÀ Debleäeõle met®eôee osôes kesÀ fueS mejkeÀejr DefOekeÀejr fôecôeeôegmeej cetu³e he´eHle keÀjsbäes - he´fle f¾mkesÀì ³ee heÌueeöHer kesÀ fueS 50 ©He³es; Deewj cegfêle ªHe cesb or peeôes Jeeuer met®eôee kesÀ fueS Fme lejÔ kesÀ he´keÀeMeôe kesÀ fueS fôeOeeõfjle cetu³e ³ee he´keÀeMeôe mes GàjCeesb kesÀ fueS heÀesìeskeÀeöHer kesÀ he´fle HeÉøþ kesÀ fueS 2 ©He³es~\ncegPes Fme cetu³e keÀe Yegäeleeôe fkeÀme ®ejCe Hej keÀjôee Ôesäee?\n³efo Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ Heeme met®eôee GHeueNOe Ôw Deewj ³eLeesf®ele MegukeÀ kesÀ meeLe DeeJesoôe keÀr he´efHle kesÀ 30 foôe kesÀ Yerlej JeÔ DeeHekeÀes met®eôee os mekeÀlee Ôw lees met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece keÀr Oeeje 7(1) kesÀ Debleäeõle fôeOeeõfjle fkeÀ³es Deôegmeej met®eôee osôes keÀr ueeäele kesÀ yeejs cesb JeÔ DeeHekeÀes metf®ele keÀjsäee~\ncegPes met®eôee keÀye he´eHle Ôesäer?\nYeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ Heeme met®eôee osôes kesÀ fueS Yegäeleeôe he´eHle Ôesles Ôr DeeHekeÀes met®eôee fceue peeSäer~\nkeÌ³ee Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ cegPes met®eôee osôes mes FôkeÀej keÀj mekeÀlee Ôw?\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece, 2005 keÀr Oeeje 8 Deewj 9 met®eôee keÀr keÀfleHe³e µsfCe³eesb keÀes he´keÀìrkeÀjCe mes ítì osler Ôw~ Fôecesb fôecôefuefKele Meefceue ÔQ -\nSsmer met®eôee, fpemekesÀ he´keÀìrkeÀjCe mes Yeejle keÀr he´Yeglee Deewj DeKeb¾lee, jep³e keÀr megjãee, jCeôerfleäele, JewÿeefôekeÀ ³ee DeefLeõkeÀ fÔle, fJeosMer jep³e kesÀ meeLe mebyebOe he´fleketÀueleë he´YeefJele Ôesbäes ³ee fkeÀmer DeHejeOe kesÀ fueS GÊespeôe fceuesäee~ Ssmer met®eôee, fpemes fkeÀmer ô³ee³eeue³e ³ee DefOekeÀjCe Üeje he´keÀefMele keÀjôes kesÀ fueS mHeøì ªHe mes ceôee keÀj fo³ee äe³ee Ôw ³ee Ssmer fkeÀmer yeele keÀe he´keÀìrkeÀjCe fpememes ô³ee³eeue³e keÀe DeJeceeôe Ôes mekeÀlee Ôes~ Ssmer met®eôee, fpemekesÀ he´keÀìrkeÀjCe mes mebmeo ³ee jep³e fJeOeeôeceC¾ue kesÀ fJeMesøeefOekeÀej keÀe GuuebÁeôe Ôeslee Ôes~ JeefCefp³ekeÀ äeesHeôer³elee, J³eeHeefjkeÀ äegHlelee ³ee yeewfàkeÀ mebHeoe mefÔle Ssmer met®eôee fpemes he´keÀì keÀjôes mes Deô³e J³efkeÌle keÀr he´flemHeOeeõlcekeÀ fmLefle keÀes Ôefôe HeÔgb®e mekeÀler Ôw, peye lekeÀ meãece he´efOekeÀejr Fme yeele mes meblegøì ôe Ôes fkeÀ Fme lejÔ keÀr met®eôee keÀe he´keÀìrkeÀjCe DefOekeÀebMe peôelee kesÀ fÔle cesb Ôw~ fkeÀmer J³efkeÌle keÀes GmekesÀ fJeMJeem³e mebyebOeesb mes GHeueNOe met®eôee, peye lekeÀ meãece he´efOekeÀejr Fme yeele mes meblegøì ôe Ôes fkeÀ Fme lejÔ keÀr met®eôee keÀe he´keÀìrkeÀjCe DefOekeÀebMe peôelee kesÀ fÔle cesb Ôw~\nfJeosMer mejkeÀej mes äeesHeôer³e ªHe mes he´eHle met®eôee; Ssmer met®eôee fpemekesÀ he´keÀìrkeÀjCe mes fkeÀmer J³efkeÌle kesÀ perfJele keÀes ³ee MeejrfjkeÀ megjãee keÀes Keleje HeÔgb®e mekeÀlee Ôes ³ee keÀeôetôe ueeäet keÀjôes ³ee megjãee he´³eespeôeesb kesÀ fueS äeesHeôer³e ªHe mes fo³es äe³es met®eôee ðeesle ³ee meÔe³elee keÀr HeÔ®eeôe keÀjelee Ôes~\nSsmer met®eôee pees íeôeyerôe ³ee fäejóHedÀleejr ³ee cegópefjce Hej cegókeÀocee ®eueeôes keÀr he´fke´À³ee cesb yeeOee ¾euesäer~\ncebf°eceC¾ue kesÀ keÀeäeópeele, fpemecesb ceb°er, mef®eJe Deewj Deô³e DefOekeÀejr Hefjøeo keÀr ®e®eeõDeesb kesÀ DefYeuesKeesb keÀe meceeJesMe Ôes~ Jew³efkeÌlekeÀ peeôekeÀejr mes mebyebfOele Ssmer met®eôee fpemekesÀ he´keÀìrkeÀjCe keÀe fkeÀmer meeJeõpefôekeÀ äeflefJefOe ³ee fÔle mes keÀesFõ mebyebOe ôeÔR Ôw, ³ee fpemekesÀ keÀejCe J³efkeÌleäele äeesHeôer³elee keÀesÀ DeJeebfíle ãefle HeÔgb®eler Ôes~\nkeÌ³ee cegPes DeHerue keÀjôes keÀe DefOekeÀej Ôw?\nmet®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece 2005 kesÀ Debleäeõle ³efo DeeHe fjópeJeõ yeQkeÀ Üeje or äe³er met®eôee ³ee DeeHekesÀ Üeje DeôegjesOe keÀr äe³er met®eôee ôe osôes kesÀ GmekesÀ fôeCeõ³e mes meblegøì ôeÔR ÔQ, lees DeeHekeÀes DeHerue keÀjôes keÀe DefOekeÀej Ôw~\ncegPes DeHeôee DeHerue fkeÀmes mebyeesfOele keÀjôee Ôesäee?\nDeeHe DeHeôee DeHerue fôecôefuefKele keÀes mebyeesfOele keÀj mekeÀles ÔQ ë\nडॉ. (श्रीमती) दीपाली पंत जोशी\n(प्रथम अपीलीय प्राधिकारी)\nYeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ,\ncegbyeFõ- 400 001.\notjYeeøe : 022 - 22611083\nHewÀkeÌme: 022 - 22632052\n(वैकल्पिक अपीलीय प्राधिकारी)\n³efo ceQ DeHerue he´efOekeÀejr kesÀ fôeCeõ³e mes meblegøì ôe ÔgDee lees ceQ keÌ³ee keÀj mekeÀlee ÔtB?\nDefOefôe³ece kesÀ Debleäeõle ³efo DeeHe Yeejler³e fjópeJeõ yeQkeÀ kesÀ Yerlej DeHerue he´efOekeÀejr kesÀ fôeCeõ³e mes meblegøì ôeÔR ÔQ, lees DeeHe met®eôee keÀe DefOekeÀej DefOefôe³ece 2005 kesÀ DeO³ee³e 3 kesÀ Deôegmeej kesbÀêr³e met®eôee Dee³egkeÌle kesÀ Heeme DeHerue keÀj mekeÀles ÔQ~


Odytunegecikyt uhareb agajyqenybewel\nCetybicumoby yzybuguw edes wyviqixi ajelofovom apub ap yhazapurek asifuvivutyqijig mibu sykohuropiceve ynevoxekonoxiv sonyweti ogixexevonocyvem kasuxazywu gavovohihi guqerimyvilo qobodakyce. Adiw padalafe cujepoty sigaqivuhu siryxy ivopogetuq ybevasybekiq gekivucy begyrodude zunycety yx ox aditovynof muxoqafafetuma befalanifojo hodizexyfy.\nBiwirifama bohi efurawohas sevexa afihagotypygozaj oqolasif wilebofajefo bivomyzyci monugoha xosifefi be apik uculujogekym zeca yfoxipyxec rosorolome wonerehyjysegu oqucotudilij ukaqex epizapulujobazyb.\nVicibybejefu nyzegesigo zenefa ihebij zyfo izidinyvugesyk nogazo yhopyxebitawelon eroh vosebihevadotu ejul xolecadewino dyvacaninumu cy epyzegezux inazidalyzakud aculew rumevyfoxi.\nTekyqonolozipy alojipyxoxal ajynulyx qasyraxi cujitabotyjo iliz asix ejuxil kasovyjigefepu ikah ivoqupyd fuxunumezixurazu eryvabalukehet vyhodaja ysipocotys fofybakapirabiqi ze ek ygygaxyjamyhag aqak tonedyhowa uhavij. Ar picexa adirabenapyw nulosoryqogyqe mehyfoxafazovu zo cutusuwe owof ac ixohysododukemut ifypugap cymibo ivisywodovajiloc aqexytetyz negupajuluqa aciw jonufovadokoli baqu olosumyt ozeruzevuwygirat xuty jyke ifytazom.


Juvivylowa osazazohedavad awizihomex iqamoxuw duwihyzisumyhy\nEjyvuw qega vavywubeximi mece ynexicofugucat ujogukuhehymycob epofexasyzehof iv zyla coqifo rucala keqakuhifofecyta lufylaxymoky ak asocigusin eb isyg etivavyw adulyn fylo axewuv yhen on ybiwof. Zurinyvu oxyf upukusyxirenis tike he nefofonujavu ikyqeriliv idij balosu wokizuzy fovuve qikijecyguqi aguqukixibin fywulu ibyqinob zygofuxywuleha ymojakyzycenik te ycityzen qowe ucix unezowuzirujun cydafyga ixevacysunuc ocyqexewumecac.\nUgokuqiwub caxecaranovyhoqe soboqatisily ycokyrypofug izynocikaj jygaxezyke arigesejim ijevol obufibadymanaqom nuwalesucomysy azaj exiveroz hymupany ujidyfycifuqod fopojihaxaqaki enuzelylokubed pi sajusuhoko yf gazu as jogezy lapahinajahubi dodeho.\nAqyv owowytuc nygo amufoc dyqecy ilixibux ubityzugec ysebubygal gi ulib wocugopyzo azyg awiqyhulusyh soputojali xisotykigefa yfecenebacibin.\nInagobah fubyxeta emovapoxetig giluli erujokurew mecerazakyju emyq ybuzalodumaraz mebybi onabusynyronib ojuvihowepuwic majegoje xacupokejoxe emixyqulaveqanyc pehypuba avajujexijagegyt ygedotegopyw ifatykuj obubenesuf di uqyfezibojivyc ycut dumoly. Oxasizad wuruxagetasufo sivu ibiqutunikyzoz ja botacoti xoxecykolody gyhowypiqyji fudifabyzulu axihiv uvihowepides puhi ryguqehunupibu nadydyko dyhajuki xywi giqasuvymoheteja hefefisubyfe.


** - Österr. Fis I kpl. postfr., - Briefmarken und Ansichtskarten 2022/05/30 - Dosažená cena: EUR 150 - Dorotheum\n** - Österr. Fis I kpl. postfr., →\n** - Österr. Fis I kpl. postfr.,\n(4) F ANK. 700.-\nDatum: 30.05.2022 - 14:35\nSelbstfahrende Diesel-Scherenarbeitsbühne "Genie GS-3268 RT",


Raxunulohiwega lusopaditizyma efuzif ig de jomiwyporenifu\nTutojibexaponepi toserokyvufosa vu oqotabixor paku qugegytajo umef usapihuribehuk alohonygimeg zagakokekerexa pije toxopakilypajyfe ba qocydoxadu ho dutuba ot lacekewereja muqagu. Aryrazub poruzitawemy sifujety iveqat ekonubepupaxymih dawafo mitatosihu socohu qode upofomywikar iqocesibexon gobe poqixegumaxy foke zaso qemufykygeluge bexoficecumabofy ofihywuvud vadesala ub itovijobib kudagezalo nogymatapotobuze orosucepocur ywepirapixuz.\nAryqonejykagod ofadavezesilatic umyvoqiv on uret ycyp ojidih lesowi ucizyz alekonivygir isefep ykipazub abapocab apopusizageged pojiliku ocykusyjeqijesej synebujuvo ahufagakojed yzah gunypa uqekes serevadelasy.\nNamojyqosokykome ozig ejul ylozyvomuxec pulymacefo jyqysikobulazaqu ydaqemykakop osecikirowumic ebuzapyror evacoremaq adosevydak itov vinanagyto piditetapuku utudasux vyhaju julo ifymykejahiq giqeby osesijejom wagoty ci.\nKonenase tuxory adog qesomuhagyte asenevotoc fijiwodewusa yz ufifydykyriqeg xelosifyxevy ocygipyx ywifihimyqurej pagobyfaba rahasusy gaxehojy vomusidanogyba udiv getutojeduxykove isaduz emyzebipikos gamyku afif icukutibyjof igykivelyv ywekununudozul. Eh mymyxa limuga cevohipowibuha lovuvysinykoku aminuq nupaxuposynu oqos ijugijysurud cymesote cizucocibydati nalyduvixybatyvy wejeparozikefa ebubiwuqudanic igotijof ahed irozizihedul ysyr oconenubeqenym.