Biohit Inc. Biohit Deutschland GmbH Biohit Japan Co., Ltd. Biohit OOO, Saint-Petersburg Biohit OOO, Moscow Biohit Ltd. - PDF\nDownload "Biohit Inc. Biohit Deutschland GmbH Biohit Japan Co., Ltd. Biohit OOO, Saint-Petersburg Biohit OOO, Moscow Biohit Ltd."\n2 TIETOA OSAKKEENOMISTAJILLE Yhtiökokous Biohit Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina kello Pörssisalissa osoitteessa Fabianinkatu 14, Helsinki. Ilmoittautumiset klo mennessä - Internet-sivujen kautta osoitteessa - sähköpostitse: - puhelimitse numeroon kirjeitse osoitteeseen Biohit Oyj, Yhtiökokous, Laippatie 1, Helsinki Osingonmaksu Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikaudelta ei jaeta osinkoa. Osakkeet Osakkeita yhteensä: A-sarjan osakkeita (20 ääntä/osake): B-sarjan osakkeita (1 ääni/osake): Biohit Oyj:n B-sarjan osakkeet on noteerattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä Small Cap/Terveydenhuolto-ryhmässä. Osakkeet ovat kaupankäynnin kohteena tunnuksella BIOBV. Yksityiskohtaiset tiedot Biohit Oyj:n osakkeista on esitetty Tilinpäätöksen sivuilla sekä yhtiön Internet-sivuilla osoitteessa Taloudellinen tiedottaminen Biohit Oyj:n pörssitiedotteet, osavuosikatsaukset, tilinpäätöstiedot ja vuosikertomus ilmestyvät suomeksi ja englanniksi ja ne ovat heti julkaisuajankohdan jälkeen luettavissa osoitteessa josta löytyy muutkin sijoittajan kannalta keskeiset tiedot. Vuosikertomus löytyy myös painettuna sekä suomen- että englanninkielisenä versiona. Tiedotteita voi tilata suoraan sähköpostiin verkkosivuilla olevan tilauslomakkeen kautta. Vuosikertomuksen ja muita julkaisuja sekä tiedotteita voi tilata - Internet-sivujen kautta osoitteessa - sähköpostitse: - puhelimitse: osoitteesta: Biohit Oyj, Laippatie 1, Helsinki Taloudellisten raporttien julkaisuajankohdat vuonna 2009 Osavuosikatsaus 1-3/ klo 9.30 Osavuosikatsaus 1-6/ klo 9.30 Osavuosikatsaus 1-9/ klo 9.30 Vuoden 2008 tilinpäätöstiedote on julkaistu ja tilinpäätös, toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus Hiljainen jakso Biohit noudattaa niin sanottua hiljaista jaksoa (silent period) kolme viikkoa ennen tulosjulkistuksia. Tänä aikana Biohitin johto tai muu henkilöstö ei anna yhtiön taloudelliseen tilaan tai markkinoihin liittyviä kommentteja, eikä tapaa pääomamarkkinoiden tai talousmedian edustajia. Jos jokin hiljaisen jakson aikainen tapahtuma kuitenkin vaatii välitöntä julkistusta, Biohit julkistaa tiedon viipymättä tiedonantoa koskevien määräysten mukaisesti ja voi kommentoida kyseistä tapahtumaa. Sijoittajasuhteet: Toimitusjohtaja Osmo Suovaniemi Puh. (09) Hallintojohtaja Jussi Heiniö Puh. (09) Viestintä ja materiaalipyynnöt: Josefin Hoviniemi Puh. (09)\n3 SISÄLLYSLuETTELO Tietoa osakkeenomistajille 2 Sisällysluettelo 3 Biohit lyhyesti 4 Vuosi 2008 lyhyesti 6 Tavoitteet 8 Toimintaympäristö 9 Toimitusjohtajan katsaus 10 Nesteannosteluliiketoiminta 12 Diagnostiikkaliiketoiminta 14 Henkilöstö, laatu ja ympäristö 18 Hallitus 20 Johtoryhmät 21 Johdon osakeomistus 22 Tytäryritysten johto 23 Johdon palkkiot 23 Sanastoa 24 Tilinpäätös\n4 BIOHIT LYHYESTI Perustamisvuosi: Liiketoiminnat: Asiakaskunta: Toimitusjohtaja: Henkilöstö: Tytäryritykset: Tuotantolaitokset: Jakelu: Viennin osuus myynnistä: Osakkeen kaupankäynti: 1988 Nesteannostelutuotteet - Pipetit ja pipetinkärjet - Huoltopalvelut - OEM-ratkaisut Diagnostiikka - Testejä ruoansulatuskanavan sairauksien diagnostiikkaan ja ennaltaehkäisyyn - Instrumentit ja analyysijärjestelmät - Palvelulaboratorio - Tuotteita syöpää aiheuttavan asetaldehydin eliminointiin Tutkimuslaitokset, terveydenhuolto ja teollisuus Osmo Suovaniemi, Professori, LKT 370 Saksa, Ranska, Iso-Britannia, Venäjä, Kiina, Japani ja Yhdysvallat Suomi ja Kiina Tytäryritykset ja jakeluyhtiöt, yhteensä noin 450 jakelijaa 70 maassa 97 % BIOBV / NASDAQ OMX Helsinki Oy Small Cap/Terveydenhuolto 4\n5 Biohit on kansainvälisesti toimiva suomalainen yhtiö, joka on erikoistunut laboratorioiden tarkkaa ja turvallista nesteannostelua sekä ruoansulatuskanavan sairauksien diagnostiikkaa ja ennaltaehkäisyä kehittäviin tuotteisiin ja järjestelmiin. Yhtiön kehittämiä nesteannostelutuotteita eli mekaanisia ja elektronisia pipettejä ja kertakäyttöisiä pipetinkärkiä käytetään maailmanlaajuisesti niin tutkimuslaitosten ja yliopistojen kuin terveydenhuollon ja teollisuuden laboratorioissa. Suurin osa markkinoilla olevista elektronisista nesteannostelijoista on Biohitin kehittämiä. Biohit tarjoaa asiakkailleen myös pipettien huolto- ja kalibrointipalveluita tytäryritystensä ja jälleenmyyntiverkostonsa kautta. Biohitin diagnostiikkatuotteet tuovat kustannussäästöjä terveydenhuoltoon. Lukuisissa eri maissa on suuria paineita karsia jo nyt lähes hallitsemattomia kuluja, joita ikääntyvän väestönosan voimakas kasvu ja tarpeet lisäävät. Biohit on kehittänyt diagnostiikkatestejään ja -järjestelmiään täydentäviä uusia tuotteita ja menetelmiä poistamaan syöpää aiheuttavan asetaldehydin mahdollisia haittoja elimistössä. Markkinoilla on kasvava tarve Biohitin nykyisille ja uusille tuotteille, minkä odotetaan edistävän yhtiön liikevaihdon ja kannattavuuden kasvua. Tätä kasvua vahvistetaan panostamalla voimakkaasti tutkimukseen ja tuotekehitykseen, innovaatioihin perustuviin turvallisiin tuotteisiin sekä pitkäjänteiseen yhteistyöhön tutkijoiden ja asiakkaiden kanssa. Aggressiivisella innovointi- ja patentointistrategialla taataan Biohitille laaja patenttisuoja sekä Suomessa että ulkomailla. Patenttisuoja merkitsee ennen kaikkea vahvaa ja turvallista perustaa globaalille yhteistyölle ja liiketoiminnan kasvulle. Biohit on perustettu Suomessa 1988 ja yhtiö listautui Helsingin Pörssiin Yhtiön palveluksessa on tällä hetkellä 370 henkilöä kahdeksassa maassa. Biohitillä on tuotantolaitokset Suomessa (Kajaani ja Helsinki) ja Kiinassa (Suzhou). Tytäryhtiöt keskittyvät tuotteiden markkinointiin ja myyntiin sekä huoltopalveluihin. Lisäksi Biohitin tuotteita myy noin 450 jälleenmyyjää 70 maassa. Biohit-konsernin emoyhtiön B-sarjan osakkeet on noteerattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Small Cap/Terveydenhuolto -ryhmässä tunnuksella BIOBV. Lisätietoja Biohitistä ja sen historiasta löytyy osoitteissa ja / search Aggressive innovation and patenting strategy in Finland ja Being an inventor in Finland. 5\n6 VuOSI 2008 LYHYESTI Kannattavuus parani Konsernin liikevaihto on ensimmäisen vuosineljänneksen jälkeen kehittynyt hyvin kaikilla päämarkkina-alueilla maailmantalouden taantumasta huolimatta. Kasvu on ollut voimakasta erityisesti Aasiassa. Konsernin tuloksen parantamiseksi käynnistettiin toiminnan säästö- ja tehostamisohjelma kesäkuussa Tehostamisohjelman myötä konsernin kiinteitä kuluja leikattiin ja toimintaa tehostettiin, mikä paransi konsernin kannattavuutta. Kannattavuutta paransi loppuvuonna myös euron heikko kurssikehitys muihin valuuttoihin nähden. Nesteannosteluliiketoiminta kasvaa tasaisesti Biohitin nesteannostelutuotteiden ja huoltopalveluiden myynti on päättyneen tilikauden aikana kehittynyt suotuisasti lähes kaikilla markkina-alueilla. Maailmantalouden taantuman myötä markkinoiden kasvu on jonkin verran hidastunut. Keskimääräinen markkinakasvu on yhtiön arvion mukaan noin 5 %. Biohit on kuitenkin onnistunut kasvattamaan liikevaihtoa tietyillä markkina-alueilla kokonaismarkkinoiden kasvua enemmän, ja siten vahvistamaan markkina-asemaansa. Sähköisten pipettien markkinat kasvavat noin 10 % vuodessa, mikä myös on lisännyt Biohitin myyntiä. Diagnostiikkaliiketoiminta laajentumassa kansainvälisille markkinoille Diagnostiikkatuotteiden myynnin kehitys ei yltänyt tyydyttävälle tasolle päättyneen tilikauden aikana. Lääkäreillä on ollut mahdollisuus pyytää Suomessa vasta vuoden 2009 alkupuoliskolta lähtien GastroPanel- ja GastroView-tutkimusten testejä nimellä Mahalaukun biomerkkiainetutkimuksia, laaja ja suppea HUSLAB-laboratoriosta, jonka omistaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) kuntayhtymä (www.biohit.fi -> HUSLAB ohjeistukset). Turvallinen ja kustannustehokas GastroPanel-tutkimus on ollut saatavissa jo yli viiden vuoden ajan dyspepsian (ajoittainen tai jatkuva kipu tai vaiva ylävatsassa) ja helikobakteeriinfektion primaaritutkimuksena. GastroPanel- ja GastroViewtutkimuksilla löytyy helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti (mahalaukun limakalvovaurio ja toimintahäiriö), johon liittyy useita riskejä ja joka vaatii jatkotutkimuksia ja hoitoa. Näitä riskejä ovat maha- ja ruokatorvisyöpä ja peptinen haavatauti (maha- ja pohjukaissuolihaava) sekä B12-vitamiinin, raudan ja kalsiumin vaje riskeineen. GastroPanel paljastaa myös ruokatorven refluksitaudin komplikaatioiden riskejä, joita ovat erosiivinen esofagiitti (haavainen ruokatorven tulehdus) ja Barrett in ruokatorvi. Nämä komplikaatiot saattavat johtaa ruokatorven syöpään. Vuonna 2008 ryhmä maailman johtavia gastroenterologeja ja tiedemiehiä aloitti Healthy Stomach Initiative -ohjelman. Tavoitteena on kehittää turvallista, maailmanlaajuista hoitokäytäntöä, jossa hyödynnetään GastroPanel- ja GastroViewseulonta- ja seurantatutkimuksia terveiden mahojen löytämiseksi ja sairaiden ajoissa hoitoon ohjaamiseksi. Toimenpiteitä diagnostiikkaliiketoiminnan eriyttämiseksi itsenäiseksi yritykseksi on jatkettu tilikauden aikana. Biohitin positiivisen tuloksen ja maailmantalouden heikkenemisen vuoksi painopiste on eriyttämissuunnitelmien sijasta ollut kuitenkin enemmän diagnostiikkatuotteiden ja -järjestelmien kansainvälisen jakelu- ja yhteistyöverkoston kehittämisessä. Tämän lisäksi useissa maissa on alkuvuodesta 2009 lähtien osoitettu kiinnostusta avaimet-käteen GastroPanel-laboratorioihin. uudet tuotteet on otettu positiivisesti vastaan markkinoilla Tilikauden aikana yhtiö toi markkinoille uudet kertakäyttöiset pipettien suodatinkärjet suojaamaan pipettiä ja pipetoitavaa nestettä saastumiselta sekä ColonView-pikatestit paksusuolisyövän varhaiseen toteamiseen. Uudet tuotteet on otettu positiivisesti vastaan asiakaskunnassa. Myös vuonna 2007 lanseerattu Proline Plus pipetti on menestynyt markkinoilla. Tuotannossa yhtiö on investoinut uusien suodatinkärkien valmistuksessa käytettävän tuotantoteknologian hankintaan. Panostuksia kustannustehokkaiden tuotantoprosessien ja tilaus-toimitusketjun kehittämiseen sekä Suomen että Kiinan tuotantolaitoksissa on myös jatkettu. Osana tätä projektia Biohit on mukana syksyllä 2008 alkaneessa, TEKESin tukemassa FinnLean-ohjelmassa. 6\n7 VuOSI LuKuINA 1-12/ /2007 muutos % Liikevaihto, MEUR 35,1 33,0 XX % Liikevoitto/-tappio, MEUR 1,3-0,2 XX % Voitto/tappio ennen veroja, MEUR 1,0-1,1 XX % Investoinnit, brutto, MEUR 1,2 2,1 XX % % liikevaihdosta 3,5 6,3 XX % Tutkimus- ja kehitysmenot, MEUR 2,0 2,0 XX % % liikevaihdosta 5,8 6,1 XX % Henkilöstö keskimäärin XX % Omavaraisuusaste % 46,5 43,6 XX % Tulos/osake, EUR 0,07-0,12 XX % Oma pääoma/osake, EUR 0,97 0,92 Kaikkien osakkeiden keskimääräinen lukumäärä kaudella XX % Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa XX % Liikevaihto / liiketoimintasegmentti 2008 Liikevaihdon maantieteellinen jakauma 2008 Nesteannostelu 96 % Diagnostiikka 4 % Eurooppa 55,6 % Pohjois- ja Etelä-Amerikka 18,1 % Aasia 11,5 % Muut maat 14,8 % Liikevaihto , EuR Voitto/tappio ennen veroja , EuR Liikevoitto/tappio , EuR Henkilöstö keskimäärin Vuosikooste vuoden 2008 pörssitiedotteista Pörssitiedotteet löytyvät kokonaisuudessaan yhtiön verkkosivuilla osoitteessa Biohit-konsernin tilinpäätöstiedote Biohit Oyj:n tilinpäätös ja toimintakertomus 2007 ovat ilmestyneet Kutsu Biohit Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen Biohit Oyj:n Vuosikertomus 2007 on ilmestynyt Biohit Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset Biohit Oyj:n B-sarjan osakkeen LP-markkinatakaus päättyy GastroPanel-testeihin liittyvä FDA-lupahakemuskäsittely pitkittyy Biohit-konsernin osavuosikatsaus Biohit antaa tulosvaroituksen ja aloittaa yt-neuvottelut Suomessa Biohit-konsernin osavuosikatsaus Biohit Oyj:n A-osakkeiden muuntaminen B-osakkeiksi ja Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 :n mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta Biohitin yt-neuvottelut ovat päättyneet Biohit-konsernin osavuosikatsaus Biohitin pepsinogeeni I ja II -testien FDA-lupaprosessi pitkittyy Biohitin taloudellinen tiedottaminen vuonna\n8 TAVOITTEET Kannattava kasvu Biohitin tavoitteena on hyödyntää nykyisten ja uusien tuotteiden suuria ja kasvavia markkinapotentiaaleja kahdella liiketoiminta-alueella, nesteannostelussa ja diagnostiikassa. Näiden liiketoiminta-alueiden tuotteet muodostavat eri tarpeisiin soveltuvia analyysijärjestelmiä. Tavoitteena on kehittää jakelukanavia ja logistiikkatoimintoja siten, että ne palvelevat yhtiön tuotteiden loppukäyttäjiä parhaalla mahdollisella tavalla sekä parantaa kannattavuutta kustannuksia karsimalla. Markkinaosuuksien kasvattaminen nesteannostelussa Nesteannosteluliiketoiminnassa yhtiöllä on jo monilla alueilla vahva markkina-asema. Nesteannosteluliiketoiminnassa keskeisiä tavoitteita ovat: Asiakaslähtöinen toiminta, jolla huomioidaan nykyiset tarpeet ja ohjataan uusien ja turvallisten teknologioiden ja innovaatioiden käyttöönottoon Markkina-aseman vahvistaminen nykyisillä ja uusilla markkinasegmenteillä Kasvaa kustannustehokkaasti kokonaismarkkinoiden kasvua nopeammin tarjoamalla muiden muassa uusia huoltoja teknologiaratkaisuja Markkinaosuuksien kasvattaminen etenkin Pohjois-Amerikan ja Aasian alueilla Keskittyminen turvallisiin ja sertifioituihin nesteannosteluratkaisuihin ja huoltopalveluihin, jotka tuottavat lisäarvoa asiakkaille Tuotteiden korkean laadun ja turvallisuuden varmistaminen, jäljitettävyys ja ympäristöystävällisyys Tuotantoprosessien ja logistiikan kustannustehokkuuden jatkuva kehittäminen Diagnostiikan kasvuedellytyksiä vahvistetaan Kasvun kynnyksellä oleva diagnostiikkaliiketoiminta vaatii onnistuakseen merkittävässä määrin taloudellisia panostuksia ja henkilöstöresursseja sekä tehokasta kansainvälistä markkinointia. Diagnostiikkaliiketoiminnan keskeisiä tavoitteita ovat: Diagnostiikkaan ja analyysijärjestelmiin erikoistuneen kansainvälisen jakelu- ja yhteistyöverkoston rakentaminen GastroPanel-laboratorioiden markkinoiden avaus Viranomaishyväksyntöihin liittyvien hakuprosessien jatkaminen ja tutkimusten saattaminen uusilla markkina-alueilla julkisen terveydenhuollon korvausjärjestelmän piiriin ja seulontaohjelmiin Jatkuva panostus innovaatioita tuottavaan tutkimukseen ja tuotekehitykseen Syöpää aiheuttavaa asetaldehydiä poistavien valmisteiden tuotteistaminen sekä markkinakanavien avaaminen Yhteistyön jatkaminen ja laajentaminen asiantuntijavaikuttajien kanssa Diagnostiikkaliiketoiminnan eriyttäminen itsenäiseksi yritykseksi, Biohit HealthCare Missio Biohitin missio kiteytyy tunnuslauseeseen Innovating for Health. Yhtiön olemassaolon tarkoitus on tuottaa lääketieteen, tutkimuslaitosten ja teollisuuden käyttöön innovaatioita, uusia teknologioita ja analyysijärjestelmiä, joiden avulla voidaan edistää tutkimusta ja diagnostiikkaa sekä parantaa ihmisten elämisen laatua ennaltaehkäisemällä sairauksia, inhimillistä kärsimystä ja taloudellisia menetyksiä. Visio Vuoteen 2013 mennessä Biohit on laboratorioiden modernissa ja turvallisessa nesteannostelussa aiempaa merkittävämpi tekijä yhtiön päämarkkina-alueilla, erityisesti Pohjois-Amerikan ja Aasian markkinoilla. Ruoansulatuskanavan sairauksien määrittämiseen ja ennaltaehkäisyyn tarkoitetut turvalliset, eettiset ja kustannustehokkaat, lukuisiin innovaatioihin perustuvat diagnostiikkatuotteet ja -järjestelmät sekä syöpää aiheuttavaa asetaldehydiä poistavat menetelmät ja tuotteet ovat vakiinnuttaneet asemaansa terveydenhuollossa vuoteen 2013 mennessä. 8\n9 TOIMINTAYMPÄRISTÖ Nesteannostelutuotteiden markkinat Pipettien ja kertakäyttöisten pipetinkärkien kokonaismarkkinat ovat yhtiön oman arvion mukaan kasvaneet keskimäärin 5 % vuodessa. Suurimmat markkina-alueet ovat Pohjois- Amerikka ja Eurooppa. Yhdysvalloissa taloudellisen tilanteen heikkeneminen ja valuuttakurssivaihtelut ovat kuitenkin vaikuttaneet epäsuotuisasti etenkin mekaanisten pipettien markkinoiden kasvuun. Maailmantalouden taantuman myötä markkinoiden kasvu on hidastunut myös muualla maailmassa. Tuotekehitys- ja tuotantoprosessien tehostaminen johtaa tietyissä segmenteissä automaation lisääntymiseen. Etenkin teollisuudessa pyrkimyksenä on siirtyä käsikäyttöisistä nesteannostelijoista kohti tietokoneohjattuja analyysijärjestelmiä ja robotiikkaa hyödyntäviä nesteannostelulaitteistoja. Nesteannostelutuotteiden markkinoilla on muutama globaalisti toimiva suurempi valmistaja ja markkinoija sekä lukuisa joukko pienempiä yrityksiä. Lisääntynyt tarjonta ja halpatuotanto kiristävät hintakilpailua. Asiakkaiden tiukat laatuja turvallisuusvaatimukset ovat kuitenkin vaikeuttaneet mm. Aasiassa valmistettavien kopioitujen tuotteiden tuloa markkinoille. Biohit panostaa laatuun kaikissa tuotantoyksiköissään ja muissa toiminnoissaan ja on onnistunut kasvattamaan markkina-osuuttaan kiristyneestä kilpailusta huolimatta. Yhtiö on edelleen elektronisten pipettien ja OEM-nesteannostelijoiden globaali markkinajohtaja ja edelläkävijä tuotteiden korkean laadun ja turvallisen käytön edistäjänä. Nesteannostelussa vaadittavan tarkkuuden ja käyttöturvallisuuden lisääntymisen ja tiukentuvien laadunvarmistussäännösten myötä laitteiden suorituskyvyn ja mittauksen jäljitettävyys on noussut haasteeksi monelle laboratoriolle. Nesteannostelijoiden tarkkuus on varmistettava laatuvaatimusten mukaisella kalibroinnilla ja suorituskykytestauksella. Ruoansulatuskanavan tautien diagnostiikka Ruoansulatuskanavan alueen sairaudet aiheuttavat suuria kustannuksia terveydenhuollossa maailmanlaajuisesti. Tämän lisäksi monet hoitokäytännöt ovat riittämättömiä ja moni potilas jää ilman asianmukaista hoitoa tai on tyytymätön saamaansa hoitoon. Väestön ikääntyminen johtaa vakavien sairauksien kuten maha-, ruokatorvi- ja paksusuolisyöpien, peptisen haavataudin, B12-vitamiinin vajeen, dementian, sydäninfarktien ja aivohalvausten sekä kalsiumin vajeen ja sen myötä osteoporoosin ja luiden murtumien lisääntymiseen. Tämä on voimakkaasti kasvava rasite kansanterveydelle ja ihmisten hyvinvoinnille sekä työelämässä pitempään jaksamiselle. Biohitin diagnostiikkatuotteet ja -järjestelmät on kehitetty lievittämään näitä lääketieteellisiä, eettisiä ja taloudellisia ongelmia. Biohitin tuotteita voidaan käyttää ylävatsavaivojen, helikobakteeri-infektion, atrofisen gastriitin ja siihen liittyvien riskien (esim. mahasyövän, peptisen haavataudin, B12-vitamiinin, raudan ja kalsiumin vajeen), laktoosi-intoleranssin, keliakian, ruokatorvi- ja paksusuolisyövän sekä Crohnin-taudin ja haavaisen koliitin diagnostiikkaan ja seulontaan. Karsinogeenisen asetaldehydin poistaminen elimistössä ja tietyissä elintarvikkeissa Tietoisuus asetaldehydin vaarallisuudesta tupakan savussa, alkoholinkäytön yhteydessä ja hapottomassa mahassa on lisääntymässä. Tutkijoiden ja suuren yleisön lisääntyvä tietoisuus haitoista ja sairauksista, jotka johtuvat syöpää aiheuttavasta asetaldehydistä, johtanee siihen, että jatkossa kiinnitetään enemmän huomiota näiden ennaltaehkäisyyn sekä asetaldehydin käytön rajoittamiseen tai kieltämiseen. On tiedetty jo pitkään, että asetaldehydi aiheuttaa syöpää koe-eläimissä ja viimeisimpien tutkimustulosten mukaan myös ihmisissä. International Agency for Research on Cancer (IARC) on luokitellut asetaldehydin syöpää aiheuttavaksi aineeksi (karsinogeeniksi). Suun ja nielun mikrobikasvusto, jonka määrä lisääntyy huonossa suuhygieniassa, synnyttää asetaldehydiä. Lisäksi asetaldehydiä on monissa alkoholijuomissa ja elintarvikkeissa, kuten esimerkiksi eräissä jogurteissa, soijakastikkeissa, simassa ja kotikaljassa. Jossakin jogurttiannoksessa (150 ml) saattaa olla yli 400 μm asetaldehydiä (turvallisena rajana pidetään alle 100 μm). Sama määrä (400 μm) asetaldehydiä liukenee sylkeen, kun poltetaan 30 savuketta päivässä. Karsinogeenistä asetaldehydiä eliminoivat Biohitin Xyli- Cyst-imeskelytabletti ja purukumi sekä BioCyst-kapseli ovat ainutlaatuisia tuotteita. XyliCyst vähentää tupakan savusta sylkeen liuennutta ja tupakasta mahdollisesti riippuvuutta aiheuttavaa asetaldehydiä. BioCyst-kapseli poistaa hapottomassa mahassa normaalin ravinnon sokerista ja alkoholista mikrobien tuottamaa asetaldehydiä. Hapoton maha (atrofinen gastriitti), jonka tiedetään olevan riskitekijä maha- ja ruokatorvisyövälle, löytyy helposti ja luotettavasti verinäytteestä tehtävällä GastroPanel-tutkimuksella tai vaikeammin ja kalliimmin gastroskopialla ja sen yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella. Hapotonta mahaa potee noin 500 miljoonaa ihmistä maailmassa. Hapottoman mahan saa aikaan myös mahalaukun happopumpun esto (PPI) -lääkkeet, joita Suomessa käyttää noin ihmistä. Diagnostiikkamarkkinoilla on sekä isoja, maailmanlaajuisesti toimivia yrityksiä että Biohitin kaltaisia, tietyn alueen diagnostiikkaan erikoistuneita yrityksiä. Biohitin diagnostiikkatuotteiden suuren markkinapotentiaalin hyödyntäminen edellyttää aktiivista panostusta markkinointiin ja myyntiin sekä vahvoja, diagnostiikkaan erikoistuneita kumppaneita. XyliCyst- ja BioCyst-tuotteet sopivat muiden muassa apteekkien reseptivapaiksi käsikauppatuotteiksi. 9\n10 Toimitusjohtajan katsaus Vuosi 2008 oli monessa suhteessa merkittävä Biohitille. Yhtiömme täytti 20 vuotta, minkä lisäksi tuloksemme kääntyi positiiviseksi usean tappiollisen tilikauden jälkeen. Biohitin voitto verojen jälkeen oli 0,9 milj. euroa. Liikevaihto kasvoi 6 % ja nousi 35,1 milj. euroon. Vertailukelpoisilla valuutoilla laskettuna nesteannosteluliiketoiminnan liikevaihto kasvoi 10 % ja diagnostiikkaliiketoiminnan vastaavasti 8 %. Pelkästään diagnostisten testien myynti kasvoi näin laskettuna 14 %. Alkuvuoden myynnin taantuman jälkeen molempien liiketoimintojen kasvu alkoi toisella vuosineljänneksellä ja kasvu jatkui maailmantalouden kriisistä huolimatta hyvänä lähes koko vuoden. Myynnin elpymisestä huolimatta halusimme tehostaa loppuvuonna koko konsernin toimintaa, ei pelkästään myynnin ja markkinoinnin osalta, vaan myös sopeuttamalla kulurakennettamme. Toiminnan tehostaminen tuottikin tulosta ja konsernin tuloskehitys parani merkittävästi jälkimmäisellä vuosipuoliskolla. Toimintaympäristön muutokset Biohitin asiakaskunta muodostuu nesteannostelutuotteiden osalta sekä julkishallinnon että teollisuuden eri toimialojen tutkimus- ja tuotekehityslaboratorioista ja diagnostiikkatuotteiden osalta tutkijoista ja terveydenhuollon eri organisaatioista. Markkinoille tulee länsimaiden ulkopuolelta nesteannostelutuotteita, joista jotkut ovat hinnaltaan kilpailukykyisiä mutta eivät täytä loppukäyttäjien tarvitsemia tiukkoja laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. Vuoden 2008 kuluessa alkanut maailmantalouden kriisi, lukuisissa maissa lähes hallitsemattomat terveydenhuollon kustannukset ja ikääntyvän väestönosan kasvu ohjaavat kehittämään ja ottamaan käyttöön uusia ja kustannustehokkaita tuotteita ja järjestelmiä sairauksien aiempaa tehokkaampaan ja turvallisempaan hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Markkinoiden kustannustietoisuus ja asiakastyytyväisyyden parantaminen asettaa myös vaateita tehokkuuden parantamiseen jakeluverkoston eri portaissa. Tämä luo yhä enenevässä määrin valmistajille paineita toimitusketjun eri osien optimointiin ja tuotannon kapasiteetin tehokkaaseen kysynnän mukaiseen mitoittamiseen. Nesteannosteluliiketoiminta vahvalla pohjalla Muuttuvassa toimintaympäristössä Biohit on ryhtynyt kehittämään kustannustehokkaita tuotantovaihtoehtoja perustamalla syksyllä 2006 Kiinaan tuotantoyksikön, jonka kapasiteetti on täysimääräisesti pystytty hyödyntämään vuoden 2008 aikana. Eri tuotantoyksiköiden välisen työnjaon selkeyttäminen on ollut yksi toimintamme kehittämisen painopistealue vuonna Saumaton yhteistyö tuotantoyksiköiden ja myynnin välillä mahdollistaa sen, että Biohit kykenee palvelemaan asiakaskuntaansa tehokkaasti ja vastaamaan kysynnän vaihteluihin. Biohit onkin vuoden 2008 aikana panostanut tilaustoimitusketjun hallintaan ja kehitystyö jatkuu edelleen. Vuoden 2008 aikana yli 96 % liikevaihdosta syntyi vielä nesteannosteluliiketoiminnasta. Tavoitteenamme on ollut kasvaa erityisesti Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla. Aasiassa myynnin kasvu onkin ollut vahvaa, minkä osittain on mahdollistanut tuotannolliset investointimme Kiinassa. Pohjois-Amerikassa olemme jääneet kasvutavoitteista, lähinnä kyseisen markkina-alueen tämänhetkisestä taloudellisesta kriisistä johtuen. Paikallisessa valuutassa laskettuna nesteannostelutuotteidemme myynti Pohjois-Amerikan alueella kasvoi kuitenkin 10 % edelliseen vuoteen verrattuna. Olemme tehostaneet yhteistyötä tuotteidemme jakelusta vastaavien kumppaneiden kanssa. Tämä on kaikilla markkina-alueilla näkynyt myynnin suotuisana kehityksenä. Tiivis yhteistyö jakelijoiden kanssa sekä panostukset markkinointiin ja tuotteiden laatuun ovat parantaneet kannattavuutta. Kasvavasta hintakilpailusta huolimatta olemme kyenneet jopa nostamaan lukuisiin innovaatioihin perustuvien, turvallisten tuotteidemme hintoja. Jakelijayhteistyön kehittäminen sekä uusien tuotteiden saama hyvä vastaanotto asiakaskunnassa ovat edistäneet kasvua keskimääräistä markkinakasvua enemmän. Nesteannosteluliiketoiminnan suotuisan kehityksen ansiosta olemme myös kyenneet panostamaan uusien ja turvallisten teknologiaratkaisujen kehittämiseen niin tuotekehityksessä kuin tuotannossakin. Diagnostiikkaliiketoiminnan haasteet Taloudelliset vaikeudet ja väestön ikääntyminen ohjaavat terveydenhuollon niin Suomessa kuin ulkomaillakin etsimään kustannustehokkaita ratkaisuja, jotka edistävät turvallista ja eettistä, varhaista tautien diagnostiikkaa ja ennaltaehkäisyä. Näillä ratkaisuilla voidaan vähentää yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia ja edistää ihmisten hyvinvointia sekä työssä että työelämässä pitempään jaksamista. Biohit on kehittänyt terveydenhuollon käyttöön diagnostiikkatuotteita, joilla ruoansulatuskanavan vaivoista kärsivät, riskiryhmään kuuluvat ja ikääntyvä väestönosa saadaan kustannustehokkaasti ja mahdollisimman varhaisessa vaiheessa asianmukaiseen hoitoon. Diagnostisten tuotteidemme kehittäminen on suunnattu alueille, joissa aiemmin ei ole ollut käytettävissä riittävästi luotettavia diagnostisia menetelmiä sairauksien toteamiseen ja ennaltaehkäisyyn ja joissa potilaat usein jäävät ilman asianmukaista, turvallista hoitoa. Näihin kuuluvat erityisesti monet ruoansulatuskanavan vaivat, joiden turvalliseen ja kustannustehokkaaseen diagnosointiin ja ennaltaehkäisyyn yhtiömme on kehittänyt muiden muassa GastroPanel- ja ColonView-tutkimukset. Suomessa ja kaikissa muissa EU-maissa GastroPanel-tutkimus on ollut saatavana tutkijoiden ja lääkäreiden käyttöön jo yli viiden vuoden ajan. Ne tutkijat, lääkärit ja terveydenhuoltoyksiköt, jotka eri puolilla maailmaa ovat ottaneet tämän tutkimuksen käyttöön, ovat todenneet sen edistävän ruoansulatuskanavan tautien diagnostiikan ja ennaltaehkäisyn kehittämistä. Suomessa jo yli 10 vuotta sitten tehtyihin tutkimuksiin ja tutkittujen seurantaan perustuen on arvioitu, että yli 45-vuotiaiden GastroPanel-seulonta, ja sen tuloksena atro- 10\n11 fista gastriittia sairastavien ajoissa löytäminen ja ohjaaminen gastroskopia- ja koepalatutkimukseen, edistäisi mahasyövän hoitoennustetta jopa niin paljon, että voisi olla mahdollista vuosittain säästää ihmistä mahasyöpäkuolemalta. Dyspepsiasta kärsivän tai oireettoman henkilön helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti ja siihen liittyvät riskit, kuten mahasyöpä ja peptinen haavatauti sekä B12-vitamiinin, raudan ja kalsiumin vaje, eivät löydy helikobakteeritesteillä, joita ovat 13 C-ureahengitysja ulosteen antigeenitestit sekä serologinen vasta-ainetesti. Dyspepsian ja helikobakteeri-infektion diagnostiikassa ja hoidossa tämä kannattaa ottaa huomioon mahdollisten vakavienkin hoitovirheiden välttämiseksi ja potilasturvallisuuden parantamiseksi. Tämän vuoksi dyspepsiapotilaan ns. testaa ja hoida strategian epäluotettavat 13 C-ureahengitys- ja ulosteen antigeenitestit suositellaan korvattavan turvallisella ja runsaasti tieto antavalla GastroPanel-tutkimuksella. Samoin erityisesti atrofisen gastriitin ja siihen liittyvien riskien poissulkemiseksi ennen helikobakteerin häätöhoitoa tai happopumpun esto (PPI) -lääkityksellä koe- ym. hoitoa on suositeltavaa tehdä GastroPanel-tutkimus. Nämä hoidot eivät paranna atrofiseen gastriittiin liittyviä syövän esiasteita tai alkavia syöpiä, joiden hoitoennuste on vielä hyvä. Useimmiten oireettoman atrofisen gastriitin ja siihen liittyvän mahasyöpäriskin paljastava GastroPanel-tutkimus antaa ajoissa tietoa myös riskistä sairastua helikobakteeri-infektion aiheuttamiin peptisiin haavatauteihin. Nämä haavataudit yhdistettynä tulehduskipulääkkeiden käyttöön saavat aikaan mm. verenvuotokomplikaatioita, jotka aiheuttavat vuosittain kuolemantapausta Suomessa. GastroPanel-tutkimuksella selviää myös runsashappoiseen mahaan liittyviä ruokatorven refluksitaudin komplikaatioiden riskejä (erosiivinen esofagiitti ja Barrett in ruokatorvi), jotka jopa kolmanneksella refluksipotilaista ovat oireettomia ja hoitamattomana voivat johtaa ruokatorvisyöpään. Viime vuonna pidetyillä gastroenterologien luentopäivillä koti- ja ulkomaiset tutkijat ja gastroenterologit eivät kyenneet antamaan selkeää vastausta siihen milloin ja kuinka usein tulee tähystää refluksipotilas, jolla ei ole mm. hälyttäviä oireita, jotka edellyttävät välitöntä tähystystä. On ilmeistä, että tähystyksiä tehdään liian vähän ja usein liian myöhään. Jos Gastro- Panel-tutkimus osoittaa, että mahalaukun sisältö on voimakkaasti hapan, niin oireettomallakin refluksipotilaalla voi olla refluksitaudin komplikaatioiden riski. Tällöin tähystys on järkevä toimenpide. Hiljattain Yhdysvalloista saadun GastroPanel-tutkimustiedon mukaan atrofisesta gastriitista johtuva hapoton maha aiheuttaa ruokatorven syövän riskin. Tämän arvellaan johtuvan siitä, että hapottomassa mahassa syntynyt karsinogeeninen asetaldehydi mahansisällössä nousee ruokatorveen. Hapottomassa mahassa, jonka saa aikaan myös happopumpun esto (PPI) -lääkkeet, raudan, kalsiumin ja joidenkin lääkeaineiden imeytyminen häiriintyy. Italiassa tehtyjen GastroPanel-tutkimusten mukaan kilpirauhasen autoimmuunisairauteen viidenneksellä tutkituista liittyy autoimmuuniperäinen atrofinen gastriitti syöpä- ym. riskeineen, mikä saattaa liittyä moneen muuhunkin autoimmuunitautiin, kuten sokeritautiin ja reumaan. Helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti ja siitä seuraava B12-vitamiinivaje, joka on kehittymässä vanhemman väestönosan kansantaudiksi, saattaa olla yksin tai muiden riskitekijöiden kanssa syy dementiaan, depressioon ja ääreishermostovaurioihin sekä verisuonten kalkkeutumiseen, sydäninfarktiin ja aivohalvaukseen. On ilmeistä, että näidenkin tautien syiden selvittelyssä GastroPanel-tutkimus tehostaisi turvallista hoitoa ja vähentäisi terveydenhuollon kustannuksia. GastroPanel-tutkimuksen tehokkaan hyödyntämisen edistämiseksi Biohit on ryhtymässä voimakkaasti markkinoimaan sairaaloille, lääkäriasemille ja tutkimus- ja palvelulaboratorioille nesteannostelijoista, diagnostisista testeistä ja analyysijärjestelmistä sekä koulutus- ja huoltopalveluista koostuvia avaimet-käteen GastroPanel-laboratorioita. Tätä tavoitetta tukee maailman johtavista gastroenterologeista ja tiedemiehistä muodostettu itsenäinen työryhmä, joka aloitti vuoden 2008 kuluessa Healthy Stomach Initiative -ohjelman. Tulevaisuuden näkymät Biohit tulee vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin sekä nesteannostelu- että diagnostiikkaliiketoiminnassa panostamalla innovaatioihin ja uusiin teknologioihin perustuviin ratkaisuihin, jotka ovat ominaisuuksien, laadun ja tuotteen turvallisuuden osalta edelläkävijöitä maailmanmarkkinoilla. Lisäksi pyrimme lisäämään asiakastyytyväisyyttä tilaus-toimitusprosessia tehostamalla. Vuoden 2009 liiketoimintojemme kehitykseen vaikuttanee kuitenkin useita ulkoisia epävarmuustekijöitä, erityisesti maailmantalouden kehitys ja sen vaikutus teollisuuden ja julkisen sektorin tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan. Vaikka Biohitin liiketoiminta-alueet eivät olekaan erityisen suhdanneherkkiä, voivat nämä ulkoiset tekijät, mukaan lukien valuuttakurssien kehitys, jossain määrin hidastaa kasvua nesteannosteluliiketoiminnassa. Maltillisen kasvun kuitenkin odotetaan myös vuonna 2009 jatkuvan kaikilla markkina-alueilla. Yleinen taloudellinen taantuma on johtanut myös siihen, että diagnostiikkaliiketoiminnan eriyttäminen on vuonna 2008 viivästynyt ja päähuomio myös kuluvana vuonna kohdistuu liiketoiminnan kehittämiseen yhtiön omilla resursseilla. Tuotevalikoiman laajentuminen mm. paksusuolensyövän riskin määrittämiseen kehitetyllä ColonView-testillä, karsinogeenisen asetaldehydin eliminointiin tarkoitetuilla XyliCystja BioCyst-tuotteilla, joita kuluvan vuoden aikana ollaan siirtämässä tuotantoon, sekä yhteistyö tieteellisten neuvonantajien kanssa luovat edellytyksiä myös diagnostiikkaliiketoiminnan kehittämiselle ja kasvulle kuluvana vuotena. Kiitän lämpimästi Biohitin yhteistyökumppaneita sekä Suomessa ja eri maiden tytäryrityksissä toimivaa henkilöstöämme tuloksellisesta yhteistyöstä päättyneen vuoden aikana. Yhteistyömme ansioista voimme palvella entistä paremmin tuotteidemme loppukäyttäjiä ja osaltamme edistää hyvinvointia. Osmo Suovaniemi, LKT Professori Toimitusjohtaja 11\n12 NESTEANNOSTELuLIIKETOIMINTA Biohitin nesteannostelutuotteiden ja huoltopalveluiden myynti on vuoden 2008 aikana kehittynyt suotuisasti lähes kaikilla markkinaalueilla. Nesteannostelutuotteiden liikevaihto kasvoi 7 % edellisvuoteen nähden. Liikevaihdon kasvun ja toiminnan tehostamisen myötä näiden tuotteiden kannattavuus parani. Maailmantalouden taantuman myötä kokonaismarkkinoiden kasvu on hidastunut. Biohit on kuitenkin onnistunut kasvattamaan myyntiä ja tietyillä markkina-alueilla kasvu on ollut kokonaismarkkinoiden kasvua suurempi. Biohit kehittää, valmistaa ja markkinoi nesteannostelulaitteita ja -tarvikkeita. Biohit tarjoaa tuotteiden lisäksi myös huolto- ja koulutuspalveluita asiakkailleen. Yhtiön turvallisen tuote- ja palvelutarjonnan tavoitteena on huolehtia asiakkaasta kokonaisvaltaisesti ja siten varmistaa loppukäyttäjän tyytyväisyys tuotteen koko elinkaaren ajan. uudet nesteannostelutuotteet on otettu hyvin vastaan asiakaskunnassa Biohitin innovatiivisen tuotekehityksen ohjenuorana on ergonomia ja luotettavuus, joilla taataan tuotteiden turvallinen käyttö. Vuoden 2008 aikana Biohit toi markkinoille uusia kertakäyttöisiä pipetin suodatinkärkiä, jotka suojaavat pipettiä ja sen käyttäjää sekä pipetoitavaa näytettä saastumiselta. Suodatinkärkien kysyntä markkinoilla kasvaa laboratorioiden tiukentuneiden laatu- ja turvallisuusvaatimusten myötä. Biohitin uudet pipetinkärjet valmistetaan Kajaanin tuotantolaitoksessa korkeiden laatu- ja puhtausvaatimusten mukaisesti. Pipettimyyntiä tukevien uusien kertakäyttökärkien merkitys liiketoiminnalle on voimakkaasti kasvamassa. Biohitin pipettien tarkasta ja turvallisesta toiminnasta annettu takuu on voimassa vain jos käytetään Biohitin valmistamia pipetinkärkiä. Mekaaninen Proline Plus -pipettimallisto lanseerattiin vuoden 2007 loppupuolella. Näiden tuotteiden myynti on tilikauden aikana kehittynyt yli odotusten ja kasvu jatkunut myös viimeisen neljänneksen aikana. Kannattavan kasvun tukemiseksi Biohit pyrkii vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin myös uusilla, innovaatioihin perustuvilla ratkaisuilla, joilla voidaan saavuttaa suurempaa tarkkuutta ja pienentää virhemahdollisuuksia sekä tehostaa työskentelyä ja pipetoinnin turvallisuutta. Yhtiö on vuoden 2008 aikana jatkanut uusien nesteannosteluteknologioiden innovointia ja kehittämistä. Huoltoliiketoiminta tukee asiakastyytyväisyyden lisäämistä Huoltoliiketoiminnan tavoitteena on tuotteiden elinkaaren hallinta ja asiakastyytyväisyyden säilyttäminen ja lisääminen. Huolto- ja kalibrointipalveluiden merkitys korostuu käytössä olevien laitesukupolvien vanhentuessa ja pipetoinnin laatu-, turvallisuus- ja jäljitettävyysvaatimusten kiristyessä. Biohit ja yhtiön kouluttamat jälleenmyyjät tarjoavat kokonaisvaltaista palvelua asiakkailleen ja huoltavat Biohitin pipettien lisäksi myös muiden valmistajien pipettejä. Pipettien kunto, tarkkuus ja käyttöturvallisuus varmistetaan vähintään kerran vuodessa tai useammankin Biohitin huoltoverkoston kalibroinnilla ja suorituskykytestauksella (www.pipettedoctor.com). Vuoden 2008 aikana huoltopalveluiden myynti on kasvanut etenkin Biohitin omissa huoltoyksiköissä. Yhtiön Saksan toimipisteen kalibrointilaboratorio sai akkreditointitodistuksen Saksan viranomaisilta (DKD) marraskuussa. Biohit pystyy tänä päivänä siten tarjoamaan akkreditoituja kalibrointipalveluita omien huoltoyksiköidensä kautta Suomessa, Ranskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Lisäksi Biohit lanseerasi tilikauden jälkeen uuden pipettien huolto- ja kalibrointiohjelmiston. Moduuleista koostuva Quanta-ohjelmisto soveltuu sekä laboratoriolle että huoltoyhtiölle, joka huoltaa ja kalibroi pipettejä. Quanta täydentää Biohitin nesteannostelutuotevalikoimaa ja edistää asiakkaiden käytössä olevien tuotteiden elinkaarihallintaa (www. quantapro.net). Biohitin tarjoama koulutus auttaa loppukäyttäjiä parempiin tuloksiin Ergonomisten laboratoriovälineiden merkitys työperäisten rasitusvammojen ja sairauksien ehkäisyssä on keskeinen. Potilas- ja tutkimusnäytteiden ja reagenssien virheelliset pipetoinnit saattavat johtaa vakaviinkin hoitovirheisiin ja harhaanjohtaviin tutkimustuloksiin. Biohit on jo yli kymmenen vuoden ajan hyödyntänyt osaamistaan tarjoamalla koulutusta laboratorioille. Yhtiö on päättyneen tilikauden aikana kehittänyt tätä koulutuskonseptia 12\n13 ja tehnyt läheistä yhteistyötä mm. fysioterapeuttien kanssa. Koulutus on auttanut laboratoriohenkilökuntaa parantamaan työskentelytapojaan ja siten vähentämään rasitusvammoista johtuvia poissaoloja ja minimoimaan virheitä pipetointituloksissa. Koulutustapahtumat ovat olleet hyvin suosittuja ja päättyneen tilikauden aikana Biohit on vienyt tätä konseptia useaan maahan. Kuten huoltotoimintakin, koulutuspalvelut edistävät turvallista nesteannostelua, asiakastyytyväisyyttä ja tuotteiden myyntiä. Tulevaisuuden näkymät Maailmantalouden kehitys saattaa vuoden 2009 aikana johtaa siihen, että terveydenhuoltoon, tutkimukseen ja tuotekehitykseen ohjattuja varoja karsitaan. Kustannusten leikkaus terveydenhoitoalalla ja erityisesti lääketeollisuuden tutkimustoiminnassa voi heijastua negatiivisesti sekä nesteannostelutuotteiden että diagnostiikkatuotteiden liikevaihdon kehitykseen. Toisaalta terveydenhuollon kustannusten lähes hallitsematon kasvu maailmanlaajuisesti ohjaa hakemaan uusia, turvallisia, eettisiä ja kustannustehokkaita ratkaisuja, joita Biohitin tuotteet tarjoavat. Nesteannosteluliiketoiminta keskittyy tulevina vuosina jakelijaverkoston vahvistamiseen, läheiseen asiakasyhteistyöhön ja markkinaosuuden kasvattamiseen päämarkkina-alueilla. Panostuksia kohdennetaan myös tilaus-toimitusketjun tehokkuuden kasvattamiseen sekä tuotteiden elinkaarihallinnan ja kokonaisvaltaisen laadunhallinnan kehittämiseen. Perinteisten nesteannostelutuotteiden ja huoltopalveluiden lisäksi yhtiö tulee panostamaan uusien teknologioiden sekä asiakkaan vaatimusten mukaan räätälöityjen eli OEM-tuotteiden liiketoiminnan kehittämiseen. Nesteannostelu Liikevaihto, milj. euroa 33,6 31,4 Osuus konsernin liikevaihdoista, % 96,0 95,0 Liikevoitto/-tappio, milj. euroa 3,7 2,7 Asiakkaat useilta eri toimialoilta arvostavat Biohitin nesteannosteluosaamista Biohitin kehittämiä nesteannostelutuotteita eli mekaanisia ja elektronisia pipettejä ja kertakäyttöisiä pipetinkärkiä käytetään maailmanlaajuisesti tutkimuslaitosten, yliopistojen ja terveydenhuollon sekä lääke-, elintarvike- ja muun teollisuuden laboratorioissa. Suurin osa laboratorioiden käytössä olevista elektronisista nesteannostelijoista on Biohitin kehittämiä. Yhtiön monilta ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen eline-pipetti on elektronisten pipettien markkinajohtaja ja sen myynti kasvaa tasaisesti. Keskittyminen omaan tuotekehitykseen, uusiin teknologioihin, tuotteiden turvallisuuteen ja aggressiiviseen innovointija patentointistrategiaan sekä vahvoihin kumppanuuksiin on tuottanut tulosta myös OEM-liiketoiminnassa. Yhtiö toimittaa räätälöityjä nesteannostelutuotteita muun muassa 3M:lle, biomérieux:lle ja kolmelle Johnson & Johnson -ryhmään kuuluvalle yhtiölle täydentämään näiden yritysten diagnostisia järjestelmiä. Lisäksi Biohit valmistaa tuotteita yhteistyökumppaneiden tuotenimillä eli ns. private label -tuotteita nichemarkkinasegmenteille. Tuotteet ja palvelut Mekaaniset ja elektroniset pipetit ja kertakäyttöiset pipetinkärjet Räätälöidyt pipetointilaitteet (OEM-tuotteet) ja integroitavat nesteannostelijat Huolto- ja kalibrointisekä pipetinvaihtopalvelut Asiakaskunta Laboratoriot: - Lääke-, kemia- ja muu teollisuus - Tutkimuslaitokset - Kliiniset laboratoriot - Yliopistot ja muut oppilaitokset Diagnostisia testejä ja analyysijärjestelmiä valmistavat suuret yhtiöt Kaikki laboratoriot, erityisesti akkreditoidut laboratoriot Maailmanlaajuinen jälleenmyyntiverkosto huolehtii tuotteiden jakelusta eri maissa Maailmanlaajuinen jakelukanava hoitaa Biohitin tuotteiden myynnin loppuasiakkaille. Päämarkkina-alueiden jakelusta vastaavat yhtiön omat tytäryritykset. Lisäksi Biohit tekee yhteistyötä sekä isojen monikansallisten että pienempien paikallisten jakeluyritysten kanssa, jotka täydentävät toisiaan eri asiakassegmenteissä. Aasian markkina-alueella toteutetut strategiset ratkaisut kuten Japanin jakeluorganisaation uudelleen organisointi sekä Kiinan tuotanto- ja myyntiyksikköön kohdistuneet panostukset näkyvät myynnin kasvussa näillä markkina-alueilla. Biohitin turvallisia pipettejä käytetään usealla eri toimialalla. Muun muassa Kalifornian yliopiston yhteydessä toimiva Allopartis Biotechnologies, Inc. on siirtynyt käyttämään Biohitin mline-pipettiä, joka on lukuisissa yhteyksissä valittu markkinoiden parhaaksi mekaaniseksi pipetiksi. Allopartis Biotechnologies kehittää teknologioita kustannustehokkaaseen biopolttoainetuotantoon. (kuva: Susan Merrell) 13\n14 DIAGNOSTIIKKALIIKETOIMINTA Biohitin luotettavat ja kustannustehokkaat diagnostiikkatuotteet tuovat kustannussäästöjä terveydenhuoltoon Diagnostiikkatuotteiden myynnin kehitys ei yltänyt tyydyttävälle tasolle päättyneen tilikauden aikana. Suurin osa liikevaihdosta tulee kuitenkin testikittien myynnistä, joka on kasvanut 8 %. Instrumenttien osuus liikevaihdosta on pienentynyt. Diagnostiikkaliiketoiminnan kannattavuutta paransi toiminnan tehostaminen sekä kustannusten leikkaukset. Biohit keskittyy ruoansulatuskanavan sairauksien diagnostiikkaan, seulontaan ja ennaltaehkäisyyn käytettäviin testeihin ja analyysijärjestelmiin. Biohitin diagnostiikkatuotteita myydään ensisijaisesti sairaaloissa, terveyskeskuksissa ja yleislääkärin vastaanotoilla sekä palvelulaboratorioissa suoritettaviin sairauksien diagnostiikkaan ja seulontoihin. Biohitin tarjoaman GastroPanel -laboratoriokokonaisuuden asiakkaita ovat mm. rakenteilla olevat ja vanhat julkiset ja yksityiset sairaalat sekä lääkäriasemat ja laboratorioketjut. Asetaldehydin eliminointiin käytettävillä tuotteilla ja menetelmillä terveydenhuollossa ja teollisuudessa odotetaan olevan suuret ja voimakkaasti kasvavat markkinat sitä mukaan kun eri viranomais- ym. tahojen ja suuren yleisön tietoisuus syöpää aiheuttavasta asetaldehydistä lisääntyy. Kustannustehokkaita diagnostiikkatuotteita terveydenhuoltoon Maailmantalouden taantuman vuoksi terveydenhuollossa on entistä suurempia paineita karsia jo nyt lähes hallitsemattomia kuluja, joita ikääntyvän väestönosan voimakas kasvu ja tarpeet lisäävät. Erityisen suuri tarve on kehittää turvallista, eettistä ja kustannustehokasta diagnostiikkaa ruoansulatuskanavan vaivoihin ja sairauksiin sekä niiden ennaltaehkäisyyn. Hoitokäytännöt ovat monien näiden sairauksien suhteen vielä riittämättömiä ja moni potilas jää edelleen ilman asianmukaista ja turvallista hoitoa. Ihmisten ja erityisesti ikääntyvän väestönosan kiinnostus omaa terveyttään kohtaan kasvaa. Länsimaissa % väestöstä kärsii ajoittaista tai jatkuvaa kipua tai vaivaa ylävatsalla (dyspepsia). Nämä potilaat koululääketiede velvoittaa tutkimaan gastroskopialla ja sen yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella toiminnallisen dyspepsian eli terveen mahalaukun erottamiseksi sairaasta. Tämä tutkiminen ja sen mukainen hoito jäävät usein tekemättä tai vajavaisiksi ja monesti jopa vain vaarallisten lääkehoitokokeilujen varaan. Mainittakoon, että vuonna 2007 Kela korvasi henkilölle happopumpun esto (PPI) -lääkityksen. Vatsavaivojen tutkiminen ennen muita usein turhia ja kalliita tutkimuksia sekä lääkehoitokokeiluja on mahdollista GastroPanel ja GastroView -tutkimuksilla (www.gastropanel.net, Verinäytteestä tehtävä, runsaasti luotettavaa tietoa tuottava GastroPanel on suositeltava yli 45-vuotiaiden, vatsavaivoista kärsivien ja myös oireettomien (atrofinen gastriitti riskeineen on useimmiten oireeton!), rutiini- ja seulontatutkimukseksi aina kun potilas voi luovuttaa paastoverinäytteen. Gastro- View-tutkimus ei vaadi paastoa ja siksi sitä voi käyttää ympäri vuorokauden dyspepsiavaivoista kärsivien, terveen mahalaukun limakalvon (ei helikobakteeri-infektiota eikä atrofista gastriittia riskeineen) erottamiseen sairaista, jotka vaativat tähystys- ja koepalatutkimuksen mahdollisen mahasyövän esiasteen tai alkavan mahasyövän ajoissa hoitamiseksi. GastroPanel-tutkimuksien tulisi sisältyä myös kaikenikäisten ylävatsavaivojen hoitokäytäntöön. Samoin potilasturvallisuuden lisäämiseksi ja terveydenhuollon kustannusten vähentämiseksi GastroPanel-tutkimus on syytä tehdä aina ennen happopumpun esto (PPI) -lääkitystä ja helikobakteeri-infektion hoitoa. Helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttamaan, useimmiten oireettomaan atrofiseen gastriittiin ja siitä johtuvaan hapottomaan mahaan liittyy muun muassa korkea mahalaukun syöpäriski. Suomessa yli 10 vuotta sitten tehdyissä Setti- ja Kotka-Vantaa-tutkimuksissa saatuihin tuloksiin ja tutkittujen seurantaan perustuen on arvioitu, että yli 45-vuotiaiden GastroPanelseulonta, ja sen tuloksena atrofista gastriittia potevien ajoissa löytäminen ja ohjaaminen gastroskopia- ja koepalatutkimukseen, parantaisi mahasyövän hoitoennustetta jopa niin paljon, että vuosittain voisi olla mahdollista estää mahasyöpäkuolemaa Suomessa. GastroPanel-tutkimus antaa ajoissa tietoa myös riskistä sairastua helikobakteeri-infektion aiheuttamiin peptisiin haavatauteihin. Komplikaatiot, jotka johtuvat haavataudeista ja samanaikaisesta tulehduskipulääkkeiden käytöstä, aiheuttavat Suomessa vuosittain kuolemantapausta. Gastro- Panel-tutkimuksella selviää myös runsashappoiseen mahaan 14\n15 liittyviä ruokatorven refluksitaudin komplikaatioiden riskejä (erosiivinen esofagiitti ja Barrett in ruokatorvi), jotka noin kolmanneksella refluksipotilaista ovat oireettomia ja hoitamattomana voivat johtaa ruokatorvisyöpään. Helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti ja siihen liittyvät riskit, kuten mahasyöpä ja peptinen haavatauti sekä B12-vitamiinin, raudan ja kalsiumin vaje, eivät löydy pelkillä helikobakteeritesteillä, joita ovat 13 C-ureahengitys- ja ulosteen antigeenitestit ja serologinen vasta-ainetestesti. Dyspepsian ja helikobakteeri-infektion diagnostiikassa ja hoidossa tämä kannattaa ottaa huomioon mahdollisten hoitovirheiden välttämiseksi ja potilasturvallisuuden parantamiseksi. Varttuneemman väestönosan kansantaudiksi kehittynyt B12-vitamiinivaje, jonka syynä usein on atrofinen gastriitti, myötävaikuttaa vakavien tautien, kuten masennuksen, dementian, ääreishermostovaurioiden, verisuonten kalkkeutumisen, sydäninfarktin ja aivohalvauksen syntyyn. Kalsiumin vaje aiheuttaa osteoporoosia eli luukatoa ja sitä kautta altistaa murtumiin (Suomessa vuodessa), jotka monelle iäkkäämmälle henkilölle saattavat olla kohtalokkaita. Pelkästään lonkkamurtumat (Suomessa noin joka vuosi) aiheuttavat inhimillisen tragedian lisäksi terveydenhuollon kustannuksia varovaisestikin arvioiden yli 100 milj. euroa vuodessa. GastroPanel- ja GastroView-tutkimusten on arvioitu säästävän jopa yli puolet gastroskopia- ja koepalatutkimuksista (arvioidut säästöt miljoonaa euroa Suomessa). Näitä säästettyjä endoskopiaresursseja tarvitaan paksusuolisyövän seulontaan. Ennen GastroPanel-tutkimusta atrofinen gastriitti, joka on vähäoireinen tai useimmiten oireeton, on saatu selville vain gastroskopian yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella. Nykyiset endoskopiaresurssit eivät riitä Suomessa eivätkä muuallakaan valikoimaan kaikista dyspepsiaa potevista (20 % 40 % väestöstä) atrofista gastriittia sairastavat ajoissa jatkotutkimuksiin ja hoitoon. Suomessa vuoden 2009 alkupuoliskolta lähtien lääkäreillä on ollut mahdollisuus pyytää GastroPanel- ja GastroViewtestejä nimellä Mahalaukun biomerkkiainetutkimus, laaja ja suppea HUSLAB-laboratoriosta, jonka omistaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) kuntayhtymä (www.biohit.fi -> HUSLAB ohjeistuksia). GastroPanel-laboratorio Biohitin nesteannostelu- ja diagnostiikkatuotteet yhdessä yhtiön tarjoamien instrumenttien ja ohjelmien kanssa muodostavat analyysijärjestelmiä, joita yhtiö käyttää omassa tutkimus- ja palvelulaboratoriossaan. Yksi tai useampi analyysijärjestelmä asennus-, koulutus- ja huoltopalveluineen muodostaa avaimet-käteen GastroPanel-laboratorion, joka soveltuu Biohitin ja myös monien muiden yritysten diagnostisten testien käyttöön. Vuoden 2009 alusta lukien Biohit panostaa voimakkaasti tuotemyynnin lisäksi erikokoisten GastroPanel-laboratorioiden, joiden hinta varustelusta ja vuosikapasiteetista riippuen vaihtelee 0,2 ja 4,3 miljoonan euron välillä, markkinointiin vanhoille ja rakenteilla oleville sairaaloille, lääkäriasemille ja tutkimus- ja palvelulaboratorioille. GastroPanel-laboratorioilla edistetään GastroPanel-tutkimuksen tehokasta käyttöönottoa. Tavoittena on kehittää turvallista, eettistä ja kustannustehokasta sairauksien diagnostiikkaa, seulontaa ja ennaltaehkäisyä. Tätä tavoitetta tukee maailman johtavista gastroenterologeista ja tiedemiehistä muodostettu itsenäinen työryhmä, joka aloitti vuoden 2008 kuluessa Healthy Stomach Initiative ohjelman. Tämän ohjelman keskeinen tavoite on valikoida tervemahaiset sairaista, jotka voidaan ajoissa ohjata jatkotutkimuksiin ja hoitoon. Tavoitteena on myös liittää Healthy Stomach Initiative -ohjelma meneillään oleviin ja aloitettaviin paksusuolisyövän seulontaohjelmiin. ColonView-pikatesti paksusuolisyövän varhaiseen toteamiseen Vuoden 2008 aikana Biohit toi markkinoille ColonView-pikatestit paksusuolisyövän varhaiseen toteamiseen. Colon- View-testauksella voidaan helposti ja taloudellisesti löytää ne potilaat, joiden ulosteessa on verta ja joilla tästä johtuen on normaalia suuremmalla todennäköisyydellä paksusuolisyöpä tai sen esiaste, mikä varmistetaan kolonoskopialla. Paksusuolisyövän riskiryhmään kuuluvat vanhempi väestö ja ne, joiden lähisukulaisilla on todettu kyseisen alueen syöpä. Syövän toteaminen riittävän varhaisessa vaiheessa parantaa huomattavasti sen hoitoennustetta. Tästä syystä paksusuolisyövän seulontaohjelmia on suositeltu ja aloitettu jo monessa maassa. Muutama vuosi sitten Suomessa käynnistettiin vaiheittain laajeneva paksusuolisyövän seulontatutkimusohjelma. Ulosteen piilevän veren seulonnan on useassa tutkimuksessa todettu parantavan paksusuolisyövän varhaista toteamista. Tästä syystä ihmisen verelle spesifinen ja herkkä ColonViewtestaus soveltuu erinomaisesti paksusuolisyövän seulontaohjelmiin samoin kuin terveyskeskuksissa, lääkäriasemilla ja työterveyshuollossa sekä vatsavaivoista kärsiville että erityisesti yli 50-vuotiaiden oireettomienkin rutiini- ja terveystutkimukseksi, josta on raportoitu hyviä tuloksia. Karsinogeenisen asetaldehydin eliminointi elimistössä ja tietyissä elintarvikkeissa Helikobakteeri-infektion, autoimmuunitaudin tai happopumpun esto (PPI) -lääkkeiden aiheuttamassa hapottomassa mahassa suun mikrobit kykenevät lisääntymään ja tuottamaan asetaldehydiä normaaliin ravintoon kuuluvista sokereista ja alkoholista. Karsinogeenistä asetaldehydiä esiintyy myös lukuisissa elintarvikkeissa ja tupakansavussa, josta se liukenee sylkeen ja kulkeutuu syljen mukana ruokatorveen ja mahalaukkuun. BioCyst-kapseli poistaa hapottomassa mahassa normaalin ravinnon sokerista ja alkoholista mikrobien tuottamaa asetaldehydiä. Positiiviset tulokset ensimmäisestä BioCyst-kapselilla tehdystä kliinisestä tutkimuksesta esitettiin valtakunnallisilla Gastropäivillä Helsingissä helmikuussa Helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti (hapoton maha), jonka tiedetään olevan riskitekijä maha- ja ruokatorvisyövälle, löytyy helposti ja luotettavasti verinäytteestä tehtävällä GastroPanel-tutkimuksella tai vaikeammin ja kalliimmin gastroskopialla ja sen yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella. Atrofisesta gastriitista johtuvaa hapotonta mahaa potee noin 500 miljoonaa ihmistä maailmassa. Hapottoman mahan saa aikaan myös mahalaukun happopumpun esto (PPI) -lääkkeet. Suomessa helikobakteerin tai autoimmuunitaudin aiheuttamasta hapottomasta mahasta (atrofinen gastriitti) kärsii jopa 10 % varttuneemmasta väestönosasta. Kelan korvaamien PPI-lääkkeiden käyttäjiä oli vuonna Näi- 15\n16 den runsaan puolen miljoonan henkilön on perusteltua ottaa jokaisen aterian yhteydessä BioCyst-kapseli eliminoimaan karsinogeeninen asetaldehydi mahalaukussa. Ei vielä tiedetä, kuinka paljon BioCyst voisi suojata edellä mainittua yli puolta miljoonaa suomalaista syöpäsairauksilta. Tupakoinnin lopetusta harkitseville on tarjolla XyliCystimeskelytabletti ja purukumi, jotka poistavat tupakan savusta sylkeen liuennutta syöpää ja mahdollisesti riippuvuutta aiheuttavaa asetaldehydiä. Vaikka siitä ei vielä ole tutkimusnäyttöä ihmisillä, on mahdollista, että XyliCyst auttaa luopumaan tupakoinnista. Eläinkokeissa on saatu näyttöä asetaldehydiriippuvuudesta. Biohitin tavoitteena on kuluvan vuoden aikana tuotteistaa XyliCyst-imeskelytabletti ja purukumi sekä BioCyst-kapseli Suomeen ja tietyille kansainvälisille markkinoille. Ravintoaineista asetaldehydiä poistavasta BioFood-menetelmästä ja tupakan savusta asetaldehydin poistavasta BioFilteristä tarjotaan lisenssejä teollisuudelle. Tieteellinen yhteistyö on olennainen osa liiketoimintaa Tieteellinen yhteistyö ja aktiivinen panostus tieteellisten ja asiakkaille tarkoitettujen julkaisujen tuottamiseen ovat olennainen osa liiketoiminnan käynnistämistä ja ylläpitoa. Biohitin tuotteiden perustana on luotettavaa perus- ja soveltavaa tutkimusta sekä runsaasti innovaatioita ja teknologioita, mitä kuvaa esimerkiksi GastroPanelin syntyhistoria. Lääketieteen Nobel-palkinnon saivat vuonna 2005 australialaiset professorit Barry J. Marshall ja J. Robin Warren, jotka 1982 keksivät helikobakteerin (Helicobacter pylori) ja sittemmin osoittivat, että vaikeat mahan sairaudet, kuten gastriitti ja peptinen haavatauti, ovat helikobakteerin aiheuttamia (http://nobelprize.org/medicine/laureates/2005/press.html). Suomalaiseen gastriittitutkimukseen perustuva, Biohitin kehittämä GastroPanel-tutkimus on verikoe, jonka avulla helikobakteeri-infektio löytyy luotettavasti. Lisäksi tutkimus antaa mahalaukun limakalvon tilasta sellaista tietoa, jota aikaisemmin oli mahdollista saada vain gastroskopian yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella. GastroPanelkeksintö (www.gastropanel.net ja sekä sen vertikaalimittaukseen perustuvat immunologiset mikrolevytestit tekevät käytännön lääketieteessä mahdolliseksi saada aiempaa enemmän hyötyä helikobakteeri-keksinnöstä. Professori Osmo Suovaniemen monikanavapipetti- ja vertikaalimittauskeksinnöt ovat edesauttaneet eri tieteenalojen ja teollisuuden tutkimusta sekä lukuisten syöpä- ja infektiotautien (hepatiitti, HIV jne.) turvallisten ja kustannustehokkaiden immunologisten mikrolevytestien massiivisen kehittämisen 70-luvulta lähtien (www.google.com / search Aggressive innovation and patenting strategy in Finland ). Edellä kuvatut keksinnöt yhdessä ovat edistäneet ja edistävät edelleenkin voimakkaasti turvallisen, eettisen ja kustannustehokkaan lääketieteen kehittämistä. Viime vuosien kuluessa GastroPanelista saatavaa hyötyä on tutkittu jo yli potilaalla eri puolilla maailmaa. Vuoden 2008 alussa ryhmä maailman johtavia gastroenterologeja ja tiedemiehiä aloitti Healthy Stomach Initiative -ohjelman. Tavoitteena on luoda käytäntö terveiden mahojen kustannustehokkaaseen ja luotettavaan seulontaan, jolla saadaan esille sairaat ajoissa jatkotutkimuksiin ja hoitoon. Ohjelman puitteissa tullaan tekemään useassa maassa väestötutkimuksia, joihin asiantuntijaryhmä on valinnut mukaan Biohitin kehittämät GastroPanel- ja GastroView-tutkimukset. Ensimmäiset tutkimukset on jo käynnistetty Saksassa. Biohit on täydentänyt vuoden 2008 kuluessa ruoansulatuskanavan sairauksiin tarkoitettujen diagnostisten testiensä valikoimaa ColonView-pikatestillä, joka edistää paksusuolisyövän varhaista toteamista ja ehkäisyä. Tällä testauksella voidaan helposti ja taloudellisesti löytää ne potilaat, joiden ulosteessa on verta ja joilla tästä johtuen on normaalia suuremmalla todennäköisyydellä paksusuolisyöpä tai sen esiaste. Samalla saadaan tietoa myös muista mahdollisista ruoansulatuskanavan sairauksista, joihin liittyy suolistoverenvuotoa. ColonView tultaneen ottamaan mukaan Suomessa tehtävään paksusuolisyövän seulonnan kustannus-vaikuttavuustutkimukseen. Viranomaishyväksynnät avaavat myös markkinointikanavia Biohitin diagnostiikkatuotteita voidaan viedä tutkimus- ja kliiniseen käyttöön kaikissa EU-maissa sekä muiden muassa Venäjälle, Intiaan ja Kiinaan. Kiinassa tarvitaan GastroPanel-testeille jo aiemmin myönnetyn SFDA (China s State Food and Drug Administration) -myyntiluvan lisäksi myös eri provinssien paikallisviranomaisten hintahyväksyntä. Vuoden 2008 aikana saatiin ensimmäiset hintahyväksynnät Shanghain, Jiangtsun ja Liaonin- 16\n17 gin provinsseissa. Biohit on aloittanut testien markkinoinnin näissä provinsseissa yhdessä paikallisten jakelijoiden kanssa. Kiinassa on myös osoitettu kiinnostusta avaimet-käteen GastroPanel-laboraorioita kohtaan. Yhdysvaltojen Food and Drug Administration (FDA) -virasto ei ole vielä hyväksynyt Biohitin lupahakemusta, joka liittyy GastroPanelin pepsinogeeni I ja II -testien hyväksymiseen kliiniseen käyttöön. Biohit on vuoden 2008 aikana toimittanut lisäselvityksen, jota FDA ei ole pitänyt vielä riittävänä. Jatkaakseen lupaprosessia Biohit toimittaa laajemman potilasaineiston ja uuden hakemuksen FDA:lle. Päättyneen tilikauden aikana Yhdysvaltain patentti- ja rekisteriviranomainen on kuitenkin myöntänyt patentin atrofisen gastriitin diagnosointiin tarkoitetulle testipaneelille (GastroPanel). Vuoden 2008 lokakuussa Yhdysvaltain kansallinen syöpäinstituutti (National Cancer Institute, Bethesda, MD) yhdessä kiinalaisen syöpäinstituutin (Cancer Institute, Chinese Acedemy of Medical Sciences, Beijing) julkaisi artikkelin tutkimustuloksista, joilla vahvistettiin samana vuonna julkaistu tulos siitä, että atrofinen gastriitti voi lisätä ruokatorven syövän riskiä. Tämä tieteellinen tutkimus osoitti myös, että GastroPanelin pepsinogeeni I ja II -testit voivat olla luotettavampia kuin gastroskopian yhteydessä tehdyt biopsiatutkimukset löytämään atrofisen gastriitin, joka aiheuttaa hapottoman mahan. Tämänkin tutkimuksen tulokset vahvistavat sitä, että hapoton maha ja siinä syntyneet karsinogeenit, kuten asetaldehydi, on mahasyövän ja myös ruokatorven syövän riskitekijä. Pitkien hyväksymisprosessien takia Biohit panostaa markkinoinnissa ensisijaisesti niihin maihin, joissa testikokonaisuudelle on jo myönnetty viranomaishyväksyntä. Suomessa, jossa GastroPanel-testit kuuluvat Kelan korvaamiin tutkimuksiin, testien markkinointia on tehostettu hyvin tuloksin. Diagnostiikka Liikevaihto, milj. euroa 1,5 1,7 Osuus konsernin liikevaihdoista, % 4 5 Liikevoitto/-tappio, milj. euroa -2,4-2,9 Tuotteet ja palvelut GastroPanel, GastroView ja ColonView GastroPanel-laboratoriot Laktoosi-intoleranssi ja helikobakteeripikatestit Karsinogeenistä asetaldehydiä eliminoivat tuotteet ja menetelmät (XyliCyst, BioCyst, BioFood) Monoklonaalisia vastaaineita Instrumentteja Palvelulaboratorio Asiakaskunta Perusterveydenhuolto, Työterveys- ja yleislääkärit, Sairaalat, Yksityiset lääkäriasemat, Palvelulaboratoriot Apteekkien asiakkaat Erikoissairaanhoito Gastroenterologit Sairaalat Kuluttajat Elintarviketeollisuus Apteekkien asiakkaat Lääketeollisuus Tutkimuskäyttöön Laboratoriot Lääkäriasemat, Tutkijat, Kuluttajat Tulevaisuuden näkymät Tulevaisuuden haasteena on saada diagnostiikkatuotteet ja -järjestelmät sekä GastroPanel-laboratorioita eri maiden terveydenhuollon käyttöön. Diagnostiikkaliiketoiminnan kasvun turvaamisen kannalta on välttämätöntä myös kehittää ja syventää yhteistyötä jakeluportaan toimijoiden kanssa. Tämän vuoksi Biohit on vuoden 2008 aikana jatkanut selvityksiä, joiden tavoitteena on löytää voimakas partneri diagnostiikkaliiketoimintaan. Samalla on myös selvitetty mahdollisuuksia eriyttää diagnostiikkaliiketoiminta omaksi itsenäiseksi yritykseksi, Biohit HealthCare. Maailmantalouden nykyinen tilanne on kuitenkin vaikeuttanut sopivan partnerin löytymistä, minkä vuoksi diagnostiikkaliiketoiminnassa painopiste on eriyttämissuunnitelman sijasta ollut enemmänkin itse liiketoiminnan kehittämisessä. Biohit on kuitenkin edelleen etsimässä partneria Biohit HealthCare -liiketoiminnalleen. XyliCyst BioFood BioFilter GastroView ja GastroPanel BioCyst Laktoosi-intoleranssi pikatesti Helikobakteeri-pikatesti Keliakia-paneeli IBD-paneeli (Crohnin tauti ja haavainen koliikki) ColonView Biohitin tuotteita ruoansulatuskanavan sairauksien diagnostiikkaan, seulontaan ja ennaltaehkäisyyn 17\n18 HENKILÖSTÖ, LAATu JA YMPÄRISTÖ Henkilöstön jakauma markkina-alueittain Suomi 45 % Eurooppa (paitsi Suomi) 24 % Aasia 15 % Pohjois- ja Etelä-Amerikka 7 % Muut maat 9 % Biohitissä yhdistyvät kokemus ja innovatiivisuus Biohitin henkilökunta on jakautunut kahdeksaan maahan. Kajaanissa, Helsingissä ja Kiinan Suzhoussa sijaitsevilla tuotantolaitoksilla kullakin on selkeät osaamisalueet ja työnjako. Pääkonttorissa Helsingissä ovat hallinnollisten toimintojen lisäksi tutkimus ja tuotekehitys, pipettien ruiskupuristus- ym. osien valmistus, diagnostiikan tuotanto sekä myynti ja markkinointi. Kajaanin tehdas on erikoistunut kärkien automaattiseen tuotantoon ja pipettien kokoonpanoon. Tytäryhtiöt, joissa tällä hetkellä työskentelee noin 200 henkilöä, keskittyvät tuotteiden myyntiin ja markkinointiin sekä huoltopalveluihin. Kiinassa on myyntiorganisaation lisäksi pipettien kokoonpanotehdas, joka palvelee pääasiassa Aasian kasvavia markkinoita. Eri maissa toimivan henkilöstön yhteistyö ja kussakin maassa vahva osaaminen on Biohitin kehittymisen ja menestyksen perusta. Monella avainhenkilöllä on jopa 30 vuoden kokemus nesteannostelutuotteiden ja instrumenttien sekä diagnostiikassa käytettävien testien ja analyysijärjestelmien kehityksestä. Jatkuvuuden varmistamiseksi Biohit pyrkii myös löytämään nuoria kykyjä, joiden tuoreet ideat täydentävät kokeneiden henkilöiden tietotaitoa. Lisäksi Biohit on kiinteässä yhteistyössä eri maissa useiden johtavien asiantuntijoiden, yliopistojen, tutkimuslaitosten ja asiakkaiden kanssa. Biohit panostaa tuotteiden ja tuotantoprosessien laatuun Biohitin kilpailukyky ja menestys perustuvat innovaatioihin ja henkilöstön vankkaan osaamiseen ja motivaatioon sekä tuotantoketjun hyvään hallintaan. Tavoitteena on pitää tuotteet sekä niiden valmistus ja toimitus luotettavana, kustannustehokkaana ja ympäristöystävällisenä sekä varmistaa tilaus-toimitusprosessin tehokkuus ja oikea-aikaisuus. Vahvuuksia ovat lukuisiin innovaatioihin ja uusimpiin teknologioihin perustuva laaja tuotevalikoima ja modulaariset tuotteet sekä edistyksellinen ja joustava tuotantotekniikka. Erityisesti materiaaliosaaminen, tuotekehitys ja jäljitettävyys ovat tärkeitä alueita, joita halpatuotantoon keskittyvillä kilpailijoilla ei ole. Nesteannostelutuotteet valmistetaan lähes kokonaan itse vaativia raaka-aineita ja huipputeknologiaan perustuvia ruiskupuristustyökaluja sekä puhdastiloja käyttäen. Nesteannostelutuotteissa käytettävät osat valmistetaan tarkan laadunvalvonnan ja ohjauksen alla yksinomaan Biohitin Suomen yksiköissä. Toimitusketjun kehittämiseksi Biohit osallistuu myös syksyllä 2008 alkaneeseen, TEKESin tukemaan FinnLean-ohjelmaan, jonka tavoitteena on rakentaa Biohitin tarpeisiin ja toimintatapoihin soveltuva Lean-ohjausmalli. Viranomaisten lisäksi myös asiakkaat asettavat korkeita laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. Biohitin asiakaskunnasta merkittävän osan muodostaa terveydenhoitoala sekä sille turvallisia tuotteita ja palveluja tuottava teollisuus. Erityisesti OEMyhteistyö isojen partnereiden, kuten 3M ja biomérieux, kanssa edellyttää laatujärjestelmien jatkuvaa kehittämistä. Biohitin kaikki tuotteet ja prosessit tuotekehityksestä ja tuotannosta markkinointiin ja myyntiin täyttävät lääkinnällisille laitteille määritellyn ISO laatustandardin ISO 9001 ja ISO laatu- ja ympäristöstandardien lisäksi. Kaikki Biohitin valmistamat tuotteet ovat myös CE/IVD (In Vitro Diagnostics) -rekisteröityjä ja -hyväksyttyjä. Vuoden 2008 aikana Kiinan Shuzoun tehtaalle myönnettiin ISO 9001 ja ISO laatujärjestelmäsertifikaatit. Kiinassa on otettu käyttöön myös samat ISO laatujärjestelmän mukaiset tuotantomenetelmät kuin Suomessakin. Laadunvarmistus ja huoltopalvelut varmistavat tuotteen koko eliniän kestävän korkean laadun Huolellinen ja standardien mukainen laadunvarmistus on oleellinen osa Biohitin toimintaa. Näytteiden ja välineiden puhtaus on myös monella tieteenalalla keskeistä, sillä pienikin epäpuhtaus voi vääristää tutkimustuloksia. Jokainen pipetti testataan ja kalibroidaan erikseen ISO standardin mukaisesti. Pipettien kertakäyttöisten kärkien laatu ja puhtaus testataan ja sertifioidaan eräkohtaisesti riippumattoman laboratorion toimesta. Nesteannostelulaitteiden suorituskyky varmistetaan FINAS-akkreditoidussa nestetestilaboratoriossa. 18\n19 Biohit tarjoaa myös akkreditoituja kalibrointipalveluita asiakkailleen. Yhtiöllä on akkreditoidut kalibrointilaboratoriot Suomessa, Ranskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Aiempaa turvallisemman nesteannostelun takaamiseksi laboratorioissa Biohit on kehittämässä normaalin huollon rinnalle uudentyyppistä konseptia, jolla korvataan markkinoilla olevia pipettejä Biohitin pipeteillä ja pipetinkärjillä. Ympäristön huomioon ottaminen on tärkeää Biohitille Yhtiön tavoitteena on kehittää ja valmistaa tuotteita, jotka kuormittavat luontoa mahdollisimman vähän tuotteiden koko elinkaaren ajan. Biohit toimii sertifioidun ISO ympäristöstandardin mukaisesti. Biohit ottaa huomioon ja vähentää jo suunnitteluvaiheessa tuotteissa ja valmistuksessa käytettävien haitallisten aineiden ja materiaalien käyttöä. Esimerkiksi pipettien kertakäyttöiset kärjet pakkauksineen on valmistettu kokonaan kierrätettävästä materiaalista. Samoin valtaosa tehtailla käytettävästä muovista menee uusiokäyttöön. Valmistuksessa ei käytetä haitallisia aineita kuten maaleja tai liuottimia ja osa tuotannosta tapahtuu puhdastiloissa. Valtaosa jätteistä tulee yhtiön tuotantolaitoksista, ja siksi Biohit on investoinut kierrätyksen lisäksi uusiin tuotantoteknologioihin, jotka pystyvät hyödyntämään raaka-aineita vanhempaa teknologiaa tehokkaammin sekä tuottavat jätettä aiempaa vähemmän. Yhtiö on viime vuosien aikana onnistunut mm. pienentämään sekajätteen määrää ja sähköenergian kulutusta sekä tehostamaan energiajätteen kierrätystä. Diagnostiikkaliiketoiminnassa käytetään hyvin vähän haitallisia aineita. Mahdolliset tartuntavaaralliset ongelmajätteet toimitetaan erikseen hävitykseen siihen erikoistuneille yrityksille. Logistiikan toimintojen osalta ympäristötehokkuutta haetaan minimoimalla tarvittavien kuljetusten määriä. Biohit on Pakkausalan Ympäristörekisterin (PYR Oy), SELT ry:n ja Recser Oy:n jäsen. Elektronisten nesteannostelijoiden valmistajana Biohit noudattaa toiminnassaan eurooppalaisia WEEE ja RoHS -direktiivejä. 19\n20 HALLITUS Reijo Luostarinen Tero J. Kauppinen Kalle Kettunen Mikko Salaspuro Osmo Suovaniemi Mårten Wikström Reijo Luostarinen, s KTT, Professori Biohit Oyj:n hallituksen ei-riippumaton jäsen ja puheenjohtaja vuodesta 1993 Kansainvälistyminen ja strateginen suunnittelu Muu kokemus ja luottamustehtävät: Helsingin Kauppakorkeakoulun (HKKK) kansainvälisen liiketoiminnan professori ja johtaja, kv-liiketoiminnan tutkimuskeskuksen perustaja ja johtaja sekä vararehtori. Pysyvä vieraileva kv-johtamisen professori University of West Indiesissä ja Korean Executive MBA-ohjelmassa. 2 konsulttiyrityksen omistaja, 3 yrityksen hallituksen pj ja osakas sekä 10 muun yrityksen hallituksen jäsen ( ). Useita kansainvälisiä luottamustehtäviä, mm. YK:n alaisuudessa. Kirjoittanut 15 kirjaa ja yli 75 artikkelia ja tutkimuspaperia. Tero J. Kauppinen, s VTM, PhD (Hon.) Biohit Oyj:n hallituksen riippumaton jäsen vuodesta 2006 Strateginen suunnittelu Muu kokemus ja luottamustehtävät: Kehittänyt Vision In Action -johtamismallin. Leadership Academy:n perustaja ja kysytty puhuja seminaareissa. Yli 30 vuoden kokemus johdon konsultoinnista, erikoisalueena johtamisstrategioiden luominen ja muutostilanteet sekä asiakkuudenhallinta. Kalle Kettunen, s DI, MBA Toimitusjohtaja Eka Chemicals Oy:ssä Biohit Oyj:n hallituksen riippumaton jäsen vuodesta 2008 Kansainvälinen myynti Muu kokemus ja luottamustehtävät: Markkinointijohtaja Eka Chemicals AB Pulp and Paper Europe:ssa. Toimitusjohtaja Eka Chemicals (Suzhou) Co. Ltd / China:ssa. Mikko Salaspuro, s LKT, Professori Biohit Oyj:n hallituksen riippumaton jäsen vuodesta 2008 Yhteistyö tutkimus- ja tiedeyhteisöjen kanssa Muu kokemus ja luottamustehtävät: Sisätautilääkäri, gastroenterologi ja alkoholisairauksien professori Helsingin yliopistossa (HY). Toimii ja on toiminut useiden kansainvälisten julkaisusarjojen toimikunnissa sekä alan keskeisimpien kansallisten ja kansainvälisten tiedeseurojen johtotehtävissä. Tutkinut viime vuosina erityisesti ruoansulatuskanavansyövän syntymekanismeja. Kirjoittanut yli 400 julkaisua. Osmo Suovaniemi, s LKT, Professori Biohit Oyj:n perustaja, toimitusjohtaja ja hallituksen ei-riippumaton jäsen Konsernin operatiivisen toiminnan johtaminen ja kehittäminen; nesteannostelutuotteiden ja diagnostisten testien kehittäminen. Muu kokemus ja luottamustehtävät: Labsystems Oy:n ja Eflab Oy:n perustaja, pääosakas, hallituksen pj ja toimitusjohtaja. Vuonna 1992 palkittiin eniten patentteja saaneena henkilönä Suomessa. Yleisen teollisuusryhmän hallituksen jäsen, varapj. ja pj , Teollisuuden keskusliiton hallituksen jäsen 1986, Teknillisten tieteiden akatemian varsinainen jäsen vuodesta Mårten Wikström, s LKT, Professori Biohit Oyj:n hallituksen riippumaton jäsen vuodesta 1997 Yhteistyö tutkimus- ja tiedeyhteisöjen kanssa Muu kokemus ja luottamustehtävät: Helsingin yliopiston (HY) fysikaalisen biokemian professori. Akatemiaprofessori Helsingin yliopiston (HY) kansainvälisen Helsinki Bioenergetics Group -tutkimusryhmän johtaja ja biotekniikan instituutin tutkimusjohtaja. Eflab Oy:n ja Labsystems Oy:n tutkimus-, tuotekehitys- ja operatiivinen johtaja. Yli 160 alkuperäistä julkaisua, useita tieteellisiä palkintoja. 20 Hallituksen jäsenten osakeomistustiedot on kerrottu tämän vuosikertomuksen sivulla 22 sekä yhtiön internet-sivuilla Palkkiotiedot ovat tämän vuosikertomuksen sivulla 23.


Iholla-sarjan illan jaksossa: Reino tunnustaa Marialle kipeän salaisuuden - Uutiset - Viihde - MTV3.fi\nIholla-sarjan illan jaksossa: Reino tunnustaa Marialle kipeän salaisuuden\t16.03.2012 13:45\nIholla-sarjan Maria. Kuva:Sub\nIholla-sarjan Maria saa kuulla kipeän tunnustuksen mieheltään Reinolta. Uutisen takia Marian avioliitto ajautuu kriisiin.\nIholla-sarjan neljännen jakson nimi on Kriisi. Viimeisillään raskaana oleva Maria kuulee puhelimitse mieheltään Reinolta tiedon, jonka johdosta hän pahoittaa mielensä. Maria joutuu pohtimaan parisuhteensa tilaa, mutta sinnikkäästi yrittää hymyillä poikansa Fidelin läsnä ollessa. Mikä saa lopulta Marian murtumaan? Lue uutinen täältä!\nKatso Iholla-sarjan kolme ensimmäistä jaksoa Subin netissä.\ntiistaista perjantaihin klo 22.\n› Iholla-sarjan illan jaksossa: Reino tunnustaa Marialle kipeän salaisuuden