Kaikkien aikojen Business Battlessa pohdittiin luovuuden hintaa | KASKI Agency\nKaikkien aikojen Business Battlessa pohdittiin luovuuden hintaa\nMarketing Business Battle 2019 oli tähänastisista heittämällä paras. Aiheena oli Luovuuden hinta, ja siksi oli erityisen kivaa päästä osaksi asiantuntijaraatia. Etukäteen mietitytti, pyöritäänkö päivä enimmäkseen yläpilvissä, mutta huikeat puhujat löivät kehiin toinen toisensa perään tärkeitä ja inspiroivia näkökulmia. Muun muassa seuraavaa jäi päällimmäisenä mieleen.\nLuovuus on porttikielto meinaamoon. Toisin sanoen luovuudella ei tee mitään, ellei asioita lähdetä määrätietoisesti myös toteuttamaan.\nKotipizzan toimari Tommi Tervanen:\nLuovuutta ei ole ilman luottamusta. Kaiken takana on yrityskulttuuri, joka on puolestaan asiakaskokemuksen perusta; sitoutunut henkilökunta tuottaa sitoutuneita asiakkaita. Täytyy myös uskaltaa feilata ja hakea sitä kautta jatkuvasti parasta väylää viestiä. Lisäksi fun fact, Kotipizzassa neukkarit tunnetaan nimellä #kampaviinerihauta.\nVerohallinnon viestintäjohtaja Nilla Hietamäki:\nVerohallinnon viestintästrategian taustalla on ollut oivallus siitä, että kyseessä on asiakaspalveluorganisaatio. (Ei olisi monelle muullekaan julkiselle byroolle hullumpi oivallus.) Asioita on tehty pitkäjänteisesti ja kokeilemalla. Paras perustelu jatkaa valitulla tiellä ovat viestinnän tuottamat tulokset. Lisäksi viestijöiden luovuudelle täytyy raivata tilaa.\nTulevaisuustutkija Ilkka Halava:\nIlkka esitti isoja kysymyksiä, kuten vaativatko luovuus ja innovatiivisuus kärsimystä? Miten ponnistetaan runsaudesta runsauteen? Miksi työn täytyy tuntua rangaistukselta ja miksi suuri osa poliittista demokratiaa kannattavista on valmiita tekemään joka päivä töitä diktatuurissa?\n+ Kauppa on ollut jättimäinen arvausketju; seuraavaksi liikutaan transaktiotaloudesta vuorovaikutustalouteen.\nMarkkinointiviestintäyrittäjä Nata Salmela:\nVaikuttajia ovat myös ilmiöt ja yhteisöt, eivät pelkästään yksittäiset ihmiset. Sen sijaan, että mietitään, miten vaikuttajasta sellaisenaan hyödytään, on hedelmällisempää pohtia, mitä yritys ja vaikuttaja voivat yhdessä synnyttää. Luovalle työlle täytyy asettaa liiketoiminnalliset tavoitteet, muuten se on liirumlaarumia. Samaa mieltä!\nTBWAn luova johtaja Jyrki Poutanen:\nLuovuus mielletään uuden luomisena, mutta tämä oli hieno näkökulma: Luovuus on rohkeutta luopua jostakin. Yritysten täytyy myös valita tarkoin, minkä puolesta ottavat kantaa – muuten tulos on falski. Green washingin tilalle on tullut #trustwashing. Merkityksen täytyy olla aidosti yrityksen toiminnan ytimessä, jos se on markkinoinnin lähtökohtana. Merkityksellisyyteen velvoittaa myös se, että suuri osa ihmisistä ajattelee brändeillä olevan parempi mahdollisuus vaikuttaa asioihin kuin päättäjillä.\nHarmittaa vähäsen, kun en saanut sopivaa tilaisuutta käydä Jyrkin kanssa jutuissa. Tosin ehkä ihan hyvä, koska siitä olisi luultavasti tullut todella nolo fanitustapaaminen. Liidaamansa kampanjat ovat timanttisia. Kovimpana Hesarin Land of free press, joka ei lakkaa aiheuttamasta väristyksiä.\nLuovuus on ymmärretty väärin. Luovuus on avarakatseisuutta ja avoimuutta yhdistettynä sopivaan määrään painetta ja joutilaisuutta. Napsahtivatko omppu ja oivallus Newtonin nuppiin työpöydän ääressä? Niinpä!\nItse ajattelen niin, että luovuus antaa luvan. Kun todetaan, että haetaanpas tähän luova ratkaisu, siinä on heti jotakin vapauttavaa. Tavoitteena voi olla järkeistäminen, mutta luovat keinot antavat siihen pääsemiseksi luvan pohtia asiaa uusilta ja vähän erikoisemmiltakin kanteilta. Rationaalisuus ja luovuus eivät sulje toisiaan pois.\nKasken Copywriter ja viestintäasiantuntija Hanna Salo


Stockmann myy Seppälän sen nykyiselle johdolle - Talous - Uutiset - MTV.fi\nStockmann myy Seppälän sen nykyiselle johdolle Talous\nJulkaistu 02.02.2015 08:49\nStockmann Stockmann on tehnyt aiesopimuksen tytäryhtiönsä Seppälän myymisestä sen nykyiselle johdolle. Kauppa toteutuu 1. huhtikuuta ja se kattaa 82 myymälää Suomessa ja 20 Virossa. Seppälän aikovat ostaa yhtiön nykyinen toimitusjohtaja Eveliina Melentjeff ja hänen miehensä Timo Melentjeff. Seppälän liikevaihto oli viime vuonna 92,6 miljoonaa euroa. Kaupalla ei ole merkittävää vaikutusta Stockmannin tulokseen, kerrotaan tiedotteessa. Mainos (uutinen jatkuu alla)\n-Kauppa turvaa yli 80-vuotiaan Seppälä-brändin jatkuvuuden. Seppälällä on edelleen Suomen laajin muotimyymälöiden verkosto, ja kaupan myötä voimme jatkaa liiketoimintaa, joka työllistää noin 500 henkilöä Suomessa, sanoo Eveliina Melentjeff. Seppälä päätti 41 myymälän sulkemisesta Suomessa joulukuussa päättyneiden yt-neuvotteluiden jälkeen. Myymälöiden henkilöstömäärä vähenee noin 200 työntekijällä. Stockmann keskittyy pääliiketoimintoihinsa, joita ovat Stockmann Retail, Real Estate ja Lindex, ja luopuu vaiheittain muista liiketoiminnoistaan. Uusi omistaja: Seppälä panostaa Suomeen ja Viroon 2.2.2015\nKansa ostaa suksensa alesta - kauppiailla takana useampi huono talvi


Perniönseudun Lehti 15.08.2013 - Lehtiluukku.fi\n6 414880 299913 Irtonumero 1,40? Perniönseudun Lehti Eteläisen Salon paikallislehti Kuivaa polttopuuta TANSSIORKESTERI ESTERI La 17.8. 050 555 6491 Lipu Torstaina 15. 7357179 PERNIÖN TAKSIPALVELU KATJA KIKAS Yksitehot alk. - su 18.8. Perniöläinen tuore Rainbow Kahvi suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,78/kg) 85 Olutterassi ja buffetti! N:o 33 maissi 2990 Abumatic Junior Umpikelasetti 25 Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,63/kg) S-market Perniö Ny t myös muut et kalastusväline S -marketista! Haarlantie 21, Perniö p. Pecan acoustics klo 23 La 17.8. klo 18Tervetuloa kaikki viihtymään! www.kp-ravintolat.fi www.astrumkeskus.fi PAIKALLINEN TUOTE 2 pkt/talous Tarjous voimassa to 15. Loistava Laura Voutilainen klo 23 Kotkanpesä Pe 16.8. .. Pingoilua klo 16 Kulta, Kuva ja Optiikka Cafe Shop Nixor kiittää kuluneesta kesästä asiakkaita! Avoinna Nixor vielä yhden päivän, Muinaistulien yönä la 31.8. Olutfestarit a la Jösse klo 22 La 17.8. elokuuta 2013 15? Tmi Piha ja Puu La 17.8. Harri Lehtonen & Silver Paritanssien tangot, foxit, humpat! klo 20-00.30! Kesäbingo maanantaisin kello 18.30 TANSSI-ILTOINA ILMAISET CARAVAN-PAIKAT! MAJOITUSVARAUKSET P. 050 517 7759 TR 1 Kahdet silmälasit yhden hinnalla tai aurinkolasit vahvuuksilla RAVINTOLAPÄIVÄ Koiton puutarhassa su 18.8. 044 770 5850 Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.facebook.com/SmarketPernio 3 49 KG Viljelijä Antti ja Virva Niittynen, Kallelan tila Lisää tarjouksia takakannessa Perniö, Heikkiläntie 4 (02) 727 4200 Palvelemme ark 8-21, la 8-18, su 12-18.. Klo: 21-02 ? t 10 t Lipu kotiin tuotuna! P. 99? Monitehot alk. Karaoke klo 21 Zet-Bar Pe 16.8. myös viikonloppuisin! Tilaukset ja ajojärjestely 040 503 5988 Lisää tuotteistamme ja palveluistamme kotisivuillamme: WWW.LUPAJANMURSKE.FI Hejsan alla !!! Syksy lähenee, ihanaa väriloistoa ja menoa luvassa! Käenpesä Pe 16.8. Bat & Ryyd klo 23 Su 18.8. 199? KATJA 0400 741 231 JANNO 040 520 5945 Haarlantie 4, Perniö p.7357179 ma-pe 10 -17, la 10 -13 www.js-kulta.fi 1 89 2 Snellman Sika-nauta jauheliha 400 g (7,13/kg) 0 MAA-AINESTUOTTEITA: . .. . Nostalgiset Bat & Ryyd klo 23 La 17.8. . . . seulottua multaa kuorikatetta luonnonkiviä mursketta ja sepeliä soraa ja hiekkaa To kätevistäimitukset aina rekk suursäkeistä akuor Onnistuumallisiin. ! Useita kuorma- ja kasettiautoja valmiina palvelemaan Sinua kaikissa maa-ainestarpeissa koko Salon alueella. Tehokas logistiikkamme takaa nopeat ja joustavat toimitukset . klo 12-16. Katettuna OPTIKON ilmainen näöntutkimus pe 23.8. SILMÄLÄÄKÄRI to 29.8. kaalikääryleet/lihamureke, kahvia ja suklaakakkua. Tervetuloa. Leena-Maija Haapala Alhomäentie 50, Perniö AJANVARAUS p\nElokuussa lomansa viettävät vanhemmat eivät voi lähteä lastensa kanssa pitkään reissuun, elleivät lapset ota lomaa koulusta. Myös eteläisen Salon matkailuyrittäjät kertovat hektisen kesän loppuvan kuin seinään, kun kalenterista käännetään elokuun lehti. Pohjoisessa Suomessa kesäsesonki alkaa yöttömän yön turisteilla ja jatkuu pitkälle ruska-aikaan. Suomen matkailuvetovoima on edelleen vahvasti Lapissa. Vuosi vuodelta urheilumaailma korostaa ulkoisia avuja enemmän kuin sisäisiä. Saksan maajoukkueen miehillä taitaa olla kaikilla yhteinen parturi, niin yhtenäisiltä kuontalot vaikuttavat. Perniönseudun Lehti 2 . Nämä maajussit ja ?jussittaret ovat vuosi vuodelta viehättävämpiä. Miten pidempi kesätyökausi vaikuttaisi opiskelijoiden jaksamiseen? SUOMAn ja Taloustutkimus Oy:n kyselyyn vastanneista puolella ei ollut asiasta mielipidettä. Ehkä asian kaikkia puolia ei ole vielä käsitelty. Tervetuloa syksy! Jopa sinua kaipasinkin. Harvemmin niitä mukaan ostetaan, nuukia kun ollaan. Kesän viimeiset juhlat olivat myös mummuni synttärijuhlat. Jaa, olisin voinut sen leipäjuustoharkon ostaa, ihan vain tasapainon vuoksi. Syksyssä on parasta sadonkorjuu. Torstaina 15. Sitten se alkoi pelottaa. Konsertti jatkui. Tänä keväänä Lahdesta kuului vieläkin hurjempaa. Voisivat olla tiukempiakin, parempiakin. Moottoripyörälehdessä julkaistiin pitkä Konsertin instrumentteja ihmisten ihmeteltävinä. selostus tulevasta uruille, kitaralle, jousikvartetille, rock-yhtyeelle ja Harley Davidsonille sävelletystä teoksesta. Vai lyhennettäisiinkö syys-, talvi ja joululomia? Lukuvuoden lyhentäminen ei liene vaihtoehto. Onnistuisiko kesälomien jaksottaminen eri aikoihin eri puolelle Suomea. Lenkille, pihalle, kun ei ole enää liian kuuma. Sitten eteen hyppelehti tuttu mies, Marzi Nyman ja parvelle urkuri Kalevi Kiviniemi. Joskus Harrikat lutkuttelivat vaimeasti taustalla, mutta ne äänet tulivat nauhalta. Kitararevityksissä mieleen tuli pariinkin kertaan Eagles-yhtyeen kulttibiisi Hotel California, jonka pitkää kitarasooloa Marzikin on varmaan satoja kertoja soittanut. Sitten se tulee. Se on rakennettu vanhan puusepänverstaan yhteyteen ja luonnollisesti pääosin puusta. Syksy. Oman mittapuuni mukaan olen kotona Pohjanmaalla, kun Jalasjärven Juustoportti ohitetaan. Tai ei sitä koskaan ohiteta. Kirkoissa näin ei yleensä ole. Viime vuonna nuori amerikkalainen urkuri Cameron Carpenter kohautti Lahden urkuviikolla. Ääni on huumaava. Niitä kakkuja syödään seuraava viikko aamu-, ilta- ja välipalana. Pillejä on kuusi, kolme kummallakin puolella. Ei kai ne vaan mene rikkomaan hienoa Harrikkaa! Väkeä tulvi Sibelius-talo täyteen. Luulen, että urkukorjaajien on tultava keräämään palaset, ja sen jälkeen näemme, voimmeko jatkaa taistelua. Lavalle oli tuotu lisää instrumentteja, neljä hienosti tuunattua Harrikkaa, mutta ei vielä käsiohjelman kuvissa luvattua mopoa. Soitanto oli rajua, mutta musiikki soljui kuitenkin kauniin melodisesti. Konserttiyleisö ei näyttänyt ihan tavalliselta. Kesätyöläiset voisivat pidentää työaikaansa elokuun loppuun, mikäli koulut alkaisivat vasta syyskuussa. elokuuta 2013 TÄTÄ MIELTÄ PÄÄKIRJOITUS 15.8.2013 Voisiko kesälomia siirtää? Suomen matkailuorganisaatioiden yhteisjärjestö SUOMA ry heitti viikolla ilmoille kysymyksen, voisiko koulujen kesälomia siirtää parilla viikolla. Yrittäjillä saattaa olla jopa kolminkertaisesti enemmän asiakkaita kesällä kuin talvella. Paitsi yrittäjät ja vanhemmat, myös nuoret jäävät paitsi elokuun mahdollisuuksista. Elokuu on sesongin mukaan toimiville matkailuyrittäjille vielä tärkeä matkailukuukausi, jolloin tahkotaan voita leivän päälle. Suomalaiset viettävät kesälomiaan pääasiassa juhannuksesta elokuun loppuun. (02) 735 2301, fax 735 2284, tekstiviesti 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi Kaunis pinkoo pisimmälle Moskovan MM-kisat ovat nyt menoillaan. Joukossa hiippaili paljon nahkaliivisiä, pitkäpartaisia ja vähän mahakkaita hemmoja, selvästikin motoristeja. Vaikka kaikki saattaisi olla ihan hyvin juuri nyt. *** Hyvää tätä hetkeä, hannele.yliviitala@pernionseudunlehti.fi Salontie 2, 25500 Perniö, p. Odottelevat kirjeitä, joita sitten koko kansa jännityksellä lukee. Kitaraja urkurevityksen huipulla Harrikka pärähtää käyntiin. Kyllä uruilla voi näköjään vetää rokkirevityksiä siinä kuin kitarallakin. Väliajan jälkeen luvassa oli Motorgan-konserton kantaesitys. Naisjuoksijoilla on korut, meikit ja kynnet kohdillaan. Se kantaesitettäisiin elokuun alussa Sibelius-talossa. Sen ylös sojottavat pakoputket on todellakin tehty urkupilleistä, jotka ovat peräisin Lahden vanhan puukirkon uruista. Sormet menevät vaistomaisesti korville. Konsertti oli todella ainutlaatuinen ja vaikuttava. Siellä se jo oli. Helsingissä keimailtiin hyvässä flow?ssa ja Mikkelissä karjuttiin dinosaurusten malliin. Saattaa sitä lapsi lähteä sukuloimaan Pohjanmaallekin. Porukasta muodostui jousikvartetilla vahvistettu rokkibändi. Pääseekö timmeillä pakaroilla pinkomaan kovempaa? Ulkonäkövaatimuksista on tulossa kai seuraava dopingaine. Mitä paremmalta näytät, sitä paremmin menestyt. Vaihdan tv:n radioon Kirjoittaa saa nimimerkillä, mutta oikea nimi on liitettävä toimitusta varten jutun oheen. Niitä varten koko kylä osti kukkakimppuja ja täytetorttuja. Toimituksen tietoon nimi myös jää. Mielipiteen saa perille toimitukseen helposti. Voit kirjoittaa kotisivuillamme: www.pernionseudunlehti.fi tai lähettää sähköpostia: toimitus@pernionseudunlehti.fi. Myös paperiposti kulkee, toimituksen osoite on: Salontie 2 25500 Perniö. Lyhyemmät voi soittaa numeroon (02) 735 2302 tai tekstata numeroon 044 735 2302. Toimituksessa voi tietysti myös poiketa jutun tuomassa. Motorgan Lahdessa on onnistuttu siinä, missä isot kaupungit suurella rahalla ovat usein epäonnistuneet. Lahdessa on akustiikaltaan Suomen paras konserttisali. Maailmanlaajuisissa arvioissakin se on päässyt kymmenen parhaan konserttitilan joukkoon. Eikö sato korjaannu viehättämättö- miltä jusseilta? Niin jusseissa kuin marjoissakin liika on liikaa. Hän keskeytti rajun kappaleensa, nousi ylös ja sanoi yleisöön päin kääntyen suurin piirtein seuraavaa. Konsertin ensimmäinen osa koostui tutunoloisista rokkibiiseistä, jotka esitettiin tavanomaista tukevammin. Sitten onkin hyvä mennä siihen mahan viereen maata. *** Kauanko voi toivotella hyvää kesänjatkoa. Vanhana ja vielä hengissä olevana motoristina homma kiinnosti kovasti. Urkuparvi on onnistuttu vielä sijoittamaan sopivalle korkeudelle niin, että katsomosta näkee hyvin soittajan ja eritoten hänen jalkansa. Siinä kohtaa painetaan jarrua ja käydään napsimassa juustomaistiaisia. Pikkuruiseksi pettymykseksi jäi, etteivät pakoputkiksi laitetut urkupillit oikeasti soineet. pajen. Monelle pohjalaiselle parasta on myös Elonkerjuu. Eloahan sitä moni kerjää, kun kärsii tylsästä lauantai-illasta. Lähetä tihkusadetta ja lämmintä tuulta vielä elokuulle. *** Kesän viimeiset juhlat juhlittiin viikonloppuna, kertoo sanomat. Sadonkorjuun aika vauhdittuu elokuussa ja auttaville käsille olisi tarvetta maatalousyrityksissä. Pitäisikö koululaisten kesälomien alkaa vasta juhannukselta. Ja mikä parasta, urut kestivät kovan käsittelyn, eikä hieno Harrikkakaan ollut millänsäkään. Joko saan toivottaa talven odottelua tai joulun pyhiä? Ei malta ihmislapsi odottaa ja toivotella hyvää tätä hetkeä. Jatkosta on aina kyse. SUOMAn mukaan keskieurooppalaisilla turisteilla lomakausi ajoittuu elokuulle, joten se olisi potentiaalinen kuukausi jatkaa kesätyöskentelemistä. Kesälomien siirtämisessä on paljon hyviä puolia, mutta asia ei ole täysin ongelmaton. Konserton oli säveltänyt Lukijan kuva Metsänpeikot Hippu ja Hoppu tulivat Terttu Rantasta vastaan. kitaristi Marzi Nyman ja urkusoolot sovittanut Kalevi Kiviniemi. Pääsin moikkaamaan aulassa urkuviikon johtajaa. Hieman hermostuneen oloinen pomo lausahti vaan lyhyesti: ?Älkää peljästykö!? Lavalle hoipparoi kymmenkunta soittajaa. Se on Lahden Sibelius-talo. Sibelius-talossa on myös mainiot urut. No, paikalla olleet Grönlundin miehet kiiruhtivat laitteen kimppuun ja parsivat vähän paria pilliä. Lavalle lipuu uskomattoman kaunis moottoripyörä. Ne on rakentanut Grönlunds Orgelbyggeri Luulajasta. Täydellinen lenkkisää, huokaa urheilija sisälläni. Syksyllä se iskee. Lenkin jälkeen istutaan telkkarin ääreen, kuumaa kaakaota, herkkuvoileipiä, omenoita, hilloja, marjoja, ehkä vähän jäätelöäkin menneen kesän muistolle. Ja kun telkastakaan ei tule mitään. Satoa keräilee jälleen myös telkkarin maajussit. Jos satun menemään metsään sankojen kanssa, alkaa homma tympimään ensimmäisten litrojen jälkeen. Sitä alkaa mustikat ja puolukat ja vahverot vilisemään silmissä. Liian kanssa kun marjastamisesta nauttii, voi koppaan tarttua muutama kärpässienikin. *** Parasta syksyssä on lämpimän rapsakka ilma ja pieni tihkusade. Saako hyvännäköinen helpommin sponsoreita? Tätä mieltä- palstalla julkaistaan lukijoiden mielipiteitä. Palstalla sopii ottaa räväkästi kantaa, ihmetellä, kysyä, moittia tai kiittää. Varsinaisten kiitosilmoitusten paikka se ei kuitenkaan ole. Iltapäivälehdissä on kritisoitu naisurheilijoiden pakaroita\nJos kosteusolosuh- teet saadaan kohdalleen, kirja voisi olla välillä nähtävänä kirkossa, suunnittelee Alaranta. Kirkkoherran kanssa on ollut puhetta ensi kevään piispantarkastuksesta. ?Silloin jotain tehdään tämän kirjan mukaan. Reilun viidensadan vuoden takaisessa kirjapainossa muun muassa anfangit, suuret alkukirjaimet, maalattiin kirjaan käsin. ?Perniön seurakunta on niin hirveän vanha, että täällä on ollut tällainen käytössä, muistuttaa Alaranta. Perniön kirja on painettu paperille. Pergamenttikopioita on säilynyt neljä, Suomessa yksi on Kansalliskirjastossa ja toinen Jyväskylän Yliopiston kirjastossa. Mies anasti rahanvaihtohässäkällä rahaa Salon seudulla on toissa viikonlopun aikana kierrellyt mustahiuksinen n. Suunnitelmasta ja sen taustoista voi keskustella myös osoitteessa www.otakantaa.fi Miestä kepillä otsaan Sunnuntaina aamuyöstä hieman ennen kello kolmea Särkisalossa sattui välikohtaus, jossa autonsa kanssa pulaan joutunutta auttanut nuorimies pahoinpideltiin. Torstaina 15. Riehujaa epäillään sekä pahoinpitelystä että kahdesta vahingonteosta. Kaksi rattijuoppoa Perniössä Poliisin ratsiassa viime sunnuntaina jäi kiinni kaksi rattijuoppoa. elokuuta 2013 Perniönseudun Lehti Nro 33 Kuulemistilaisuudet alkavat tiistaina Kaikille avoin, ensimmäinen Salon kaupungin kuntalaiskuuleminen alkaa ensi viikon tiistaina Salon kaupungintalolla klo 18. Tilaisuus videoidaan ja sitä on mahdollista seurata Salon kaupungin nettisivujen kautta. Kaupunki julkaisi huhtikuussa ensimmäisen version selviytymissuunnitelmasta, jonka avulla kaupungin talous pyritään saamaan tasapainoon. 30-40-vuotias mies, joka on anastanut rahaa eri kauppaliikkeistä. Anastusten arvo ei ole aivan vähäinen. Poliisi epäilee, että vapaana ollessaan mies jatkaa rikollista toimintaa. Poliisi kehottaa kieltäytymään järjestetyistä rahanvaihdoista kokonaan liikkeiden kassoilla. Mahdollisista mieheen liittyvistä havainnoista voi ilmoittaa Salon poliisille 0718748200. Huomenna koulua takana jo viikko sivu 6 Toijan koulun kolmosluokkalaiset Tea Sohlman, Maija Koski, Anna Kostet, Heidi Julin sekä Henna Lindström olivat nähneet toisiaan myös kesän aikana, ainakin Maijan synttäreillä.. Mies on käynyt myös Perniön S-Marketissa. Hän on järjestänyt vieraalla kielellä rahanvaihtohässäkän, kiinnittänyt myyjien huomion toisaalle ja anastanut käteistä tai arvoesineitä. Ravintolan parkkipaikalla oli perniöläinen mies vaikeuksissa autonsa kanssa akun tyhjennyttyä. Paikalla oli salolainen nuorukainen antoi traktoristaan virtaa henkilöautolle. Avunanto sai jostain syystä lähistöllä mökillään olleen salolaismiehen hermostumaan. Kesäasukas oli mennyt paikalle ja hakannut traktoria ja henkilöautoa puukepillä. Iltapäivällä Ylönkylässä pidetyssä ratsiassa perniöläinen mies puhalsi 0.23 mg/l ja muutaman minuutin kuluttua kemiöläinen mies puhalsi 0.60 mg/l. Johannes Alaranta ja kollegoiden reilut viisisataa vuotta käyttämä messukirja. Tasapaino edellyttää 33 miljoonan euron muutosta vuosikatteeseen ja se saavutetaan palvelurakenteiden muutoksilla sekä henkilöstösäästöillä. Suunnitelma toteutetaan vuosina 2013-2016. Selviytymissuunnitelmasta päätetään 7.10 ja sitä ennen kuntalaisilla on mahdollisuus keskustella suunnitelmasta kuulemistilaisuuksissa. Selviytymissuunnitelma ja kuulemistilaisuuksien aikataulut löytyvät Salon kaupungin nettisivuilta. Perniön seurakunnassa on pidetty messuja tämän mukaan 1400-luvun lopulla. Missale Aboense on suomalaisen kirjallisuuden ainoa inkunaabeli, ennen vuotta 1501 Suomea varten painettu kirja. Missale painettiin Lyypekissä vuonna 1488 Bartholomeus Ghotanin kirjapainossa Turun piispan Konrad Bitzin tilauksesta. Bitzin esipuhe on päivätty 17. elokuuta 1488. Kun Traktorinkuljettajan tuli ulos ajokistaan oli riehuja lyönyt häntä kepillä otsaan sen verran lujaa, että kuljettaja oli menettänyt tajuntansa. Kirja on Suomen vanhin. Suomen vanhin kirja löytyi Perniön seurakuntatalon arkistosta ?Museoviraston mukaan tämä kirja on varsin arvokas, vaikka näitä on maailmassa viisitoista kappaletta, kertoo pastori Johannes Alaranta. Kirja on Missale Aboense "Turun messukirja" . ?Kirja on painettu katolisen Suomen kirkkojen käyttöön. Kirja oli painettu latinaksi, ja sitä painettiin sekä pergamentille että paperille, kertoo Wikipedia. Messukirja on Museoviraston toimesta joskus pakattu ja luetteloitu. Arkiston vanhin ja arvokkain raamattu on 1600-luvulta. ?Kun näin vuosiluvun toisen numeron olevan neljä, ajattelin: ei voi olla totta, innostuu Alaranta. Missale Aboense on kokonaisuutena hyvässä kunnossa. Kirjan joillain sivuilla on silloisten pappien muistiinpanoja ja joillain sivuilla reikiä. ?Uskon, että niistä on leikattu kuvat pois. Puhdasoppisuuden aikaan kirkkojen koristeetkin maalattiin yli. ?Meillä on kirkossa kirkkolaivaa varten vitriini\nLiput 18. Iltakirkko klo 18. TEIJO-TORI KISKO MASUUNIN SISÄPIHALLA Ke 21.8. 10.00 Gudstjänst. 13 sönd. Saara Lindholm 040 776 8376. 31.08. 70 Ostoksille Tuuriin, kuljetus + ruoka. ? 01.-07.09. Liput 24?. Riikka Hakola, Jyrki Anttila, Hannu Jurmu, Jouni Kokora & Emilia Vesalainen. Yhteistyössä: Lohjan kaupunginorkesteri. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 02-735 1410, 050 590 9510 TERVETULOA MATKOILLE! Pe 16.8. majoitus, puolih. efter Pingst. Perniönseudun Lehti Tarkemmat ohjelmatiedot www.salo.fi/kesayhdessa PS. vuosikerta Ilmoitukset, laskutus, Maija Poutanen (02) 735 2300 hautauspalvelut Nikkilän puisto ja viljamakasiini Toimitusten ajanvaraukset (02) 774 5207. Sis. Kuljetus + lippu. 08.-10.11. lounas, kahvi, hyttip. 600 ? 16.-17.09. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. Kotiseurat klo 19 Eila ja Mauri Jokisella Perniön asemalla. SÄRKISALO Su 18.8. Toijan koulun syyskirkko kirkossa klo 9. Su 25.8. Messu Perniön kirkossa klo 10; Koivunen, Rainio-Alaranta. Su 25.8. Pieni materiaalimaksu, arvonta. Joulukuu: adventtisu. M/S Gracen rist. tori myös sunnuntaina 11-15. Kari Vuola, urut, ja Varpu Haavisto, viola da gamba. lounas, kahvi, hyttip. klo 19.00 - 01.30 Ruskatanssit Väärlän Alitalolla, Kaukurintie 1571. Puh. M/S Gracen rist. kulj. 50-55 ? 19.10. 28 ? Turkuun Osaava Nainen. veron Julkaisija: Perniönseudun Lehti Oy ISSN 0782-5714 www.pernionseudunlehti.fi ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi toimitus@pernionseudunlehti.fi Paino: Pirkanmaan Lehtipaino Tampere 2013 Ilmoitusten jättöajat Lehti ilmestyy torstaisin, aineistot toimitukseen tiistaisin klo 16.00 mennessä. Poikkeuksellisista ilmestymispäivistä ilmoitamme edeltävissä numeroissa. Lehti ei vastaa virheellisen tai poisjääneen ilmoituksen aiheuttamista vahingoista. Tilaukset ja osoitteenmuutokset (02) 735 2300, ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi tai www.pernionseudunlehti.fi Tilaushinnat Kestotilaus kotimaa 12 kk 49 ? Määräaikaistilaukset 12 kk 52,00, 6 kk 32,70, 3 kk 26,70 Verkkolehti 33 . Tule herkuttelemaan! Myyntipöytä 5 e (la-su). sisältäen Tanssit & Sadonkorjuu herkut & Kaffet. kl. matkanjärjestäjä Keskiviikkona 28.8.2013 Kohteet: Kirjakkala - Teijon kirkko - MathildedalSärkisalo - Ulkoluoto - Pettu - Perniö. Lähtö klo 10.00 Perniön linja-autoasema, paluu n. Ilta Pappilanniemessä klo 18; hartaus ja pientä iltapalaa. Mukana Santakari, Keinänen, Jyllilä. Pe 23.8. Tiipilä 17.05 . Tallinnaan Martin markkinoille, auto mukana. Ehtoollishartaus Perniön palvelukeskuksessa klo 13; Hekkala, Rainio-Alaranta. Ke 21.8. Ruskamatka Saariselälle, kulj. Perniönseudun Lehti 4 . Iltamessu klo 18; Koivunen, Rainio-Alaranta. Su 25.8. Kirkon esittely klo 19.30, taiteilijatapaaminen kirkolla konsertin jälkeen. Tehdään Kesä yhdessä Salo 2013 Kuusjoki-päivä Hautaan siunatut Helli Linnea Jokinen 95 v. Ehtoollishetki Mathildan hoivakodissa klo 14; Hekkala, Rainio-Alaranta. Ke 21.8. nro FI/11/001. Sanajumalanpalvelus Kaukurin rukoushuoneessa klo 10, Aijalan-Kaukurin kirkkopyhä. Sis. 3 opasta. Sitovat ilmoittautumiset Perniön Reumayhdistys, Someron Säästöpankki tili FI64 432 723 2001 6748. Tiedustelut 040-556 4595 Tapani Kaitala. Tervetuloa! Perniön Emäntäkerhon syksyn ohjelmassa: Elokuu: ma 19.8. Saunailta leirikeskuksessa (Kuivastontie 351) klo 17.30?. Myynnissä kahvia ja makkaraa lähetystyön hyväksi. Taksikuljetus 4 . Kirkkokahvit. YHTEINEN TOIMINTA Koko perheen ilmailutapahtuma su 18.8. Lentokoneita, lentosimulaattori, museo- ja pienoisautoja, lennokkeja ym. Hintaan sisältyy Teijon kirkko, ruokailu, kahvi, oppaitten palvelu, huom. 195 ? Majoitus Hotelli Eurooppa. 11.-12.11. (Perniö) 18.8. klo 12-16 BROMARV Sö 18.8. mennessä Marraskuu: ma 18.11. Lippuja ovelta. Kaikki tervetuloa tanssimaan!!! Järjestetään yhteistyössä Perniön Maamiesseuran ja Perniön MTK:n kanssa. Arvontaa Lokakuu: la 5.10. klo 18 Katri-Helena Musikaalin ensi-ilta näytös Astrum Areenalla. kl. Lisätietoja: www.salonseurakunta.fi. Kesäkonsertti "Taivaallisia säveliä" Uskelan kirkossa su 18.8. klo 16.00 Joulun aloitusta Ylöstalossa Vainion pihapiirissä vanhassa kuivurissa. Glögiä, joulupuuroa, mukaan omat tarvikkeet kranssien tekoon, lauletaan joululauluja ym. Lapset mukaan tonttuilemaan! Ilmoittautumiset siht. M/S Gracen rist. Sukuselvitykset (02) 774 5208 Hauta-asiat (02) 774 5209 www.salonseurakunta.fi Päätoimittaja Pekka Poutanen Toimittaja Aku Poutanen www.teijonmasuuni.fi Salo klo 15-20 Kastetut Martta Wilhelmiina Mäenpää (Perniö) Sö 18.8. (Kisko) Reino Rafael Rantakoski 93 v. Torstaina 15. Messu Perniön kirkossa klo 10. PERNIÖ Perhemessu Ylikulman rukoushuoneessa klo 13. TULE MAIJAN MATKOILLE Perniön Reumayhdistyksen retki rek. 13.00 Gudstjänst. 13 sönd. lounas, kahvi, hyttip. kulj. leirikeskus. Paluukuljetus samaa reittiä. Pe 23.8. (Aso): Aseman vanhustentalo klo 16.45 . klo 18.30 Tutustuminen Cafe & Puoti Opaliinaan Perniön Asemalla.Veronika Eriksson kertoo yrityksestään ja lähi-tuotteista, leivoskahvit ja arvonta. Syyskuu: la 14.9. 041-5715241. Ilmoitushinnat 1.1.2013 alkaen Etusivu 1,00 ?/pmm Muut sivut 0,85 ?/pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pikkuilmoitukset käteisellä 11 euroa, sis. 1.12. 50-55 ? 14.-15.10. elokuuta 2013 kuolleet tapahtumia Leikkaa talteen Reino Rafael Rantakoski 8.3.1920 25.7.2013 Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Pappaa muistaen Aune Esko ja Pipsa Minna perheineen Kirsi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. seurakunnat PERNIÖ Su 18.8. Sis. srk-talo 17.00 . Ilmoittautuminen 12.11. klo 18.00 Japanilainen Sushiilta kaloista ja kasviksista. Sitovat ilmoittautumiset 4.9. 50-55 ? 16.11. Tampereen Messukeskus ?Kädentaidon messut. 17.30. Hinnat jäseniltä 30,00 muut 40,00. klo 20. efter Pingst. Telakkatie 17, Teijo Iltatori 15.8. KIRKOSSA KUULUTETTUA TENALA Joka lauantai 10-15 leivonnaisia, käsitöitä, tosi edullisia tavaraeriä, kirppistavaraa ym. Ravintolapäivänä 18.8. 50 ? 23.11. 65 ? Johan Strauss YÖ VENETSIASSA Lohjalla. Solisteina mm. kulj. mennessä. (Perniö) Anna-Liisa Rönnekari 90 v. Perniön SRK-talolla. / 12 kk Hinnat sisältävät alv 10 % Tämä lehti on painettu UPM:n valmistamalle paperille,jolle on myönnetty Euroopan unionin Ympäristömerki, rek. Laita jo kalenteriin Muurlan Wanhanajan markkinat 24.8. ja Perttelin Pertunpäivä 25.8. Toimitus Avoinna ma-to klo 9.00-16.00 Salontie 2, 25500 Perniö (02) 735 2301 Pekka/Aku Sähköposti ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi Tekstiviestit 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi tilaukset Levikki: LT 2012 4228kpl Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen 69. klo 11?16 Kiikalan lentokentällä\nUudet kauppiaat otettiin hyvin vastaan. Uutta kyläkaupassa on vuodenvaihteessa avattu kahvila- Talotehtaalla halli vaihtaa paikkaa Teijo-Talojen tehtaalla on siirretään tällä viikolla reilun neljäntuhannen neliön halli uuteen paikkaan. Halli on pätkitty ja pätkät siirretään erikoisella lavetilla pihan yli. Kesäasukkaat ja turistit kolminkertaistavat kaupan liiketoiminnan talveen verrattuna. ?Tahti on hiljennyt heti elokuun alusta, kertoo kauppias Matti Kauppinen. Oman kylän ja vakituisten kesäasukkaiden lisäksi asia- kaskuntaa rikastuttavat venäläiset ja saksalaiset turistit. ?Saksalaisia tuli alkukesästä fillarilla tänne. Erityiseksi kyläkaupan tekee se, että se on auki joka päivä ympäri vuoden. Kapasiteetti nousee esimerkiksi koulu- ja päiväkotirakentamisessa ihan uudelle tasolle. Toinen syy on paloturvallisuus, kaikki hallit ovat siirron jälkeen riittävän erillään toisistaan. ?Eriytetään palokuormaa. Siirtoa ei tehty viranomaisten nimenomaisesta määräyksestä. ?Olen tyytyväinen, että viranomaiset hiukan hiostivat. Ojanen myöntää, että siirto maksaa, mutta paljon enemmän olisi maksanut hallin purku pulteiksi. ?Meillä pannaan hallitkin liikkumaan. Nostokonepalvelun itsekulkeva lavetti venähti noin nelikymmenmetriseksi. puoli. Tuotevalikoima pysyy samana, mutta määrät vähenevät talveksi. ?Kun meitä on tässä kaksi, voidaan pitää yks vapaapäivä viikossa, Kauppinen miettii kiireistä elämää. Kauppiaat suosivat paikallisia tuotteita sekä leipovat itse kahvileipänsä. Oranssissa paidassa hymyilee Matti Kauppinen. Syksy rauhoittaa Teijon kyläkaupan Teijolla säästyttin isommilta vahingoilta. Hallintomallista päätetään syyskuun puolivälissä Valtuusto päättää kaupungin uudesta organisaatiorakenteesta syyskuun puolivälissä. Alun perin valtuuston oli tarkoitus kokoontua heti syyskuun alussa. ?Luottamismiehet tarvitsevat aikaa tutustuakseen asiaan, selvittää hallintojohtaja Irma Nieminen. Kaupunginhallituksen iltakoulu istuu ensi maanantaina ja sen jälkeen vuorottelevat kokoukset ja iltakoulu. Laurin koulusta kaksi valitusta Päätöksestä lakkauttaa Laurin koulu on tehty kaksi kunnallisvalitusta Turun hallinto-oikeudelle. Erikoiseen urakkaan on kaksi syytä. Lasse Ojasen ideoima kiskoilla liikkuva rakennushalli tarvitsee tilaa. ?Nyt rakennetaan kaksisataa metriä rataa, kolmesataa mahtuu. elokuuta 2013. Valitusten takana on viisi kaupunkilaista. Kaupunginhallitus totesi valituksista antamassaan lausunnossa, että ne tulee hylätä. Perussuomalaisten Tapio Äyräväinen ehdotti saman puolueen Mikko Lundenin kannattamana, ettei valituksia tulisi hylätä. Äyräväinen perusteli esitystään muun muassa koulupäätöksen virheellisellä valmistelulla ja salailulla. Teijon kyläkaupan kesä on ollut kiireinen. Sekä Matti Kauppinen että Marco Pälikkö ovat muuttaneet Teijoon EteläSuomesta joitain vuosia sitten. Se on saanut positiivista palautetta, sillä kylälle ei ollut kahvilaa aiemmin. ?Idea lähti kahvinkeittimestä. Kuvassa vasemmalta Henry ja Renny Räikkönen, Ilari Peltola, Juha Malmroos, Jorma Saarinen, Joni Pihlajamäki sekä Pyry Ukkonen. 5 TÄÄLTÄ Palaute, juttuvinkit: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Kemiön Suomenkulmalta ei pääse aamulla Saloon Kemiöstä ei pääse Kokkilan kautta Saloon aamuisin, eikä iltapäivän lopulla takaisin päin. Yhteys oli tarkoitus hoitaa ostoliikenteenä, mutta hankintamenettely keskeytettin, kun saadut tarjoukset olivat liian kalliita. Kaupunginhallitus päätti maanantaina kilpailutta ostoliikenteen toisin kuin kaupunginjohtajan ehdotus, ettei ostoliikennettä hankita. Osmo Friberg ehdotti ja Juha Punnan ja Ulla Huittisen kannattamana, että ostoliikenne Kokkila-Salo välille kilpailutetaan. Eeva Koskinen ehdotti lisäksi, että liikenteen pitää olla kaikille avointa, eikä vain koululaisille. Kemiönsaaren asukkaille aamuyhteyttä Saloon ei näillä näkymin tule. Kompressori savutti Teijolla Paineilmakompressori hajosi tiistaina aamupäivällä Teijolla rautatievaihteita valmistavan yrityksen hallissa. Meillä oli kahvia tarjolla ja siitä ideaa laajennettiin . ?Byrokratia oli hankalaa. Se vei paljon aikaa ja rahaa, mutta kahvila on kannattanut, Kauppinen kertoo.. oli kokoontunut kahvipaussille Teijon kyläkaupan rappusille. Perniönseudun Lehti Torstaina 15. Rikkoutuneesta kompressorista roiskui öljyä kuumien osien päälle ja halli täyttyi savusta. Varsinaista tulipaloa ei ollut. Kun kyseessä oli suuri rakennus, paikalle hälytettiin Perniön VPK:n lisäksi yksiköitä Salosta ja Kemiöstä. Omien sanojensa mukaan ?yhteysalusrakentajien kerma. Teijon teollisuusalueen työntekijät käyttävät kaupan palveluita säännöllisesti. Teijon Kyläkauppaan vaihtui omistajat pari vuotta sitten\nTie on todella vaarallinen, Hemmilä varoittaa. ?Ja kun liikut taksilla, olkaa varovaisia parkkipaikalla. Ekaluokkalaiset opettelivat syksyisen laulun opettaja Riikka Uusitalon opastuksella. Autoliitto auttoi taas Autoliiton Salon osaston aktiivit olivat taas liikkeellä koulujen alkamispäivänä opastamassa ja turvaamaasa koulumatkaa. Perniössä Erkki Muuri valitsi Museotien ja Vuorilinnantien risteyksen. ?Tämä on hankala ja näkyvyys alas huono, mietti Muuri. Liikenneturva markkinoi "Kävelevää koulubussia" vaihtoehtona henkilöautokyydille.autokyydille. Lapset kävelevät kouluun yhden tai useamman aikuisen kanssa etukäteen sovituin reitein ja aikatauluin. Uutena oppiaineena kolmannen luokan oppilaille tulee englanti. Jos lapsi on saanut kesän aikana adrenaliini-injektorin tai astmalääkityksen tai jos kesän aikana on huomattu uusi allergia, pitää tiedot koululle päivittää.. Tänään aion vielä uimaan, Kostet kertoo. Koulunkäynti jatkuu kolmosilla samalla lailla kuin aiempina vuosina. Nuorten ja yhdistysten käytössä on myös keittiö ja yläkerran huoneet. ?MLL pitää perhekahviota yläkerrassa edelleen. Perniönseudun Lehti 6 . Auton kyydissä istuva lapsi ei myöskään kartuta omia liikennetaitojaan, sanoo Liikenneturvan suunnittelija Katariina Rahikainen. Vuorilinnantien ja Museotien risteyksessä Autoliiton Erkki Muuri huolehti ensimmäisenä aamuna. Huijaripaketteja liikkeellä Poliisi kertoo, että usealle ihmiselle on lähetetty minigrip-pussi, jossa on multivitamiineiksi väitettyjä pillereitä ja 39 euron lasku. Toijan koulussa satakunta koululaista aloitti lukuvuoden. Kolmosluokkalaiset siirtyivät vanhan koulun puolelle, yläkerran luokkahuoneeseen. Tea Sohlman piti vaihdosta huonona. ?Nyt pitää joka päivä kiivetä rappuset ylös. Siellä menee kaksi alikulkutunnelia. Yksinkertaisimmillaan se voi olla kahden perheen vuorottelua lasten kouluun saattamisessa. Lasten vieminen kouluun autolla ruuhkauttaa koulujen lähiympäristöä ja lisää näin liikenneturvallisuusriskejä. Puulattiasta saattaa tulla tikkuja jalkaan, Sohlman pohtii. Kolmosluokkalaiset tytöt olivat viettäneet kesäänsä erilaisilla leireillä ympäri Suomen. Kaikilla kesä ei ollut pelkkää riemua. ?Vietin kesän kotona tylsyydessä, Anna Kostet valittelee. ?Meille tuli viimein trampoliini, mutta en voi hyppiä, kun selkä on kipeä. Torstaina 15. Kun hyllyt saadaan tarvittaessa syrjään, voidaan Kiskolassa järjestää edelleen tapahtumia. Turvallista koulumatkaa Maanantaiaamu alkoi ympäri eteläistä Saloa syksyn merkeissä; oli sateista ja ensimmäinen koulupäivä. Ison oleskelutilan lisäksi tehdään erikseen pelihuone. Olisin ennemmin uudella puolella. Lähetyksestä tulee ilmoittaa poliisille. Päivitä lapsen allergia- ja astmatiedot koululle Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että lapsen allergioista ja sairauksista on hyvä kertoa koululle. Käytä niitä myös vapaa-ajalla. Ikkunapuista ja ovista huomaa talon vanhat perinteet. Nuorten käytössä on Kiskolasta noin puolet. elokuuta 2013 Kiskolan nuorisotiloihin päästään jo ensi viikolla Kiskolan nuorisotilat saadaan käyttöön ensi viikon tiistaina. Nuorisotoimenjohtaja Johanna Siekkinen lupaa, että nuoret saavat antaa tilalle oman ilmeensä. ?Laitamme tällä viikolla verhot ja kalusteet paikoilleen, mutta nuoret saavat itse vaikuttaa tilan ilmeeseen. Nuorisotilojen tummat ja retrohenkiset värit on korvattu vaaleilla sävyillä ja tilasta on tullut avara. Entisen saliin tiloihin tulee syksyn aikana kirjasto. Muuttomatka ei ole suuri, sillä nykyiset kirjaston tilat ovat muutaman sadan metrin päässä koulun kellarissa. Laaja-alainen kirjasto mahdollistaa liikkuvien hyllyjen hankkimisen. Se hieman jännittää. ?Mä osaan jo vähän englantia, Maija Koski kertoo. Turvallisesti koulutiellä Toijan koulun rehtori Risto Hemmilä keräsi koulun oppilaat aulaan ennen kuin varsinainen koulunkäynti alkoi. Hän muistutti oppilaita siitä, kuinka koulumatkat tulee taittaa. ?Jos liikut pyörällä, potkulaudalla, rullaluistimilla tai millä vain, pidä aina kypärää päässä. ?Kun joudut tulemaan ison tien yli, alita se. Paketin lähettää Mottimarket Oy ?niminen yritys. Kirjeet ja laskut on lähetetty, vaikkei vastaanottaja olisi niitä tilannutkaan. Lisäksi jotkut muut yhdistykset käyttävät tiloja harrastustoimintaansa. Useammallekin yhdistykselle olisi tilaa, Siekkinen summaa. Johanna Siekkinen kertoo, että nuorisotyöntekijät ovat suunnitelleet jonkinlaista avoimien ovien päivää uusiin nuorisotiloihin. ?Silloin kuka vain voisi tulla katsomaan uudistettuja tiloja. ?Olisi hauska kuulla, mitä Kiskolassa vuosikymmeniä viihtyneet pitävät uudistetusta ilmeestä. Kirjasto muuttaa syksyn aikana Kiskola on jaettu kahteen osaan. Kun laskun saanut soittaa laskussa olevaan puhelinnumeroon, ilmoittaa nauhoite, että puhelu maksaa 36 euroa. Poliisi kehottaa ihmisiä olemaan maksamatta laskua ja soittamatta laskussa olevaan puhelinnumeroon\nPerniönseudun Lehti Torstaina 15. Laivalla Lyypekkiin, Hampurissa auto junaan ja Ranskan eteläosiin mukavasti nukkuen. ?Siitä on sitten 850 kilometriä Torreviejaan. Espanja löytyi lehti-ilmoituksesta, missä vuokrattiin asuntoja Espanjasta. Kari Leppänen oli päässyt parikymmentä vuotta sitten varhennetulle eläkkeelle infarktin jälkeen ja oli vapaa lähtemään. Asunto vuokrattiin ja maa tuntui omalta. ?Ajattelin, hitto, täällä täytyy olla pidempään.. Norjalainen perhe myi asuntoaan. ?Kaksi viikkoa meni jahkaillessa, ostamme, emme osta. Kun päätös syntyi, asunto oli myyty, mutta seuraavassa talossa ruotsalainen perhe myi asuntonsa ja Leppäset tekivät kaupat. Asunto on sen jälkeen vaihtunut kerran. ?Meillä on 75 neliötä ja saman verran kattoterassia. elokuuta 2013. Siellä grillataan ja suihkutellaan ja vietetään paljon aikaa. Eläminen Espanjassa on hal- vempaa. ?Kyllä ruoka on paljon edullisempaa, eikä mitään pakattua tarvitse ostaa. Kauppoja on kulmilla ja kaksi kertaa viikossa markkinat. ?Sitten on kauppahalli, jos oikein herkkuja haluaa. 7 Anja ja Kari Leppäsen sekä Tigy-koiran maisema vaihtuu ensi viikolla Saaristomerestä Välimereksi. Ulkoluoto vaihtuu talveksi Torreviejaan Anja Leppänen poikkesi toimituksessa. ?Pitäisi taas siirtää lehti talviosoitteeseen. Näihin aikoihin sadat kesäasukkaat tekevät samoin. Ensi viikolla Leppästen lehti lähtee Espanjaan, Ulkoluoto vaihtuu taas Torreviejaan. Millaista on jakaa vuosi kahden maan kesken. Kari Leppänen tulee vastaan nikkarointihuoneeksi muuttuneesta autotallista. ?Päivät menevät melkein siellä nikkaroidessa. Espanjassa aikaa vievät tennis ja koiran kouluttaminen. ?Sieltä tulee kohta koira haukkuen vastaan. Ei tullut, Ranskan paimenkoira Tigy heräsi nokosiltaan liian myöhään. Anja Leppänen oli koiran kanssa aamulenkkinsä tehnyt ja toivoi, että kanttarellit saadaan metsästä talteen. ?Minulla on jo, ihan tarpeeksi ja vähän yli. Särkisalo ja Ulkoluoto tuli perheen elämään reilut neljäkymmentä vuotta sitten. Leppäset asuivat Helsingin Kalliossa, Kari Leppänen teki rakennusmestarina vesirakennustöitä. Tuttava oli ostanut Ulkoluodosta tontin, mutta se ei kuitenkaan tuntunut omalta ja tontti pantiin myyntiin. ?Kerran hän pyysi mukaan katsomaan. ?Ihastuimme silmänräpäyksessä ja teimme kaupat. Ulkoluoto oli siihen aikaan todellinen saari, lossiakaan ei vielä ollut. ?Ajoimme autolla tuonne Skataan ja tulimme veneellä tänne. Ulkoluodossa on hiljaista, verrattuna Torreviejaan, varsinkin jos on espanjalaisten lomakausi tai pitkiä pyhiä, kuten pääsiäinen. ?Siellä on paljon espanjalaisten loma-asuntoja kerrostaloissa. Mestaruus on Fagerströmin toinen. Mestaruus irtosi 1780 gramman saaliilla. ?Ahventa, särkeä ja salakkaa. Eroa toiseksi tulleeseen oli vain seitsemän grammaa. Kilpailu käytiin Iijoessa olevan Raassakan voimalaitoksen patoaltaassa. Fagerström kilpailee Kiskon Kalakerhon riveissä, eikä ollut kerhon ainoa mestari. Nuoret 15 sarjassa Jere Saarinen otti voiton ja nuoret 12 sarjassa Nestori Santasaari. Miesten yleisessä sarjassa Markku Saloranta sijoittui viidenneksi 1577 gramman saalilla. Fagerström ei paljasta kikkojaan. ?Ne ovat salaisuuksia. Sen verran kuitenkin, että voittoon avittivat perniöläiset kompostilierot ja kärpäsen toukat. Iissä kilpailualuetta oli varattu kahdeksan kilometriä. ?Sain reunapaikan, siihen kalat tulevat suoraan. Leena Fargerström oli toista kertaa korkeimmalla korokkeella SM-kisoissa.. Se tuntui ensi kummalta, kun ne olivat yksitoista kuukautta pimeinä luukut ikkunoissa. Espanjalaiset ajavat asunnoilleen yötä myöten. ?Illalla on ihan rauhallista ja aamulla kadut ovat täynnä autoja. Kari Leppänen huomauttaa, että espanjalaiset ovat rauhallista väkeä, vaikka elävätkin öisin. ?He lähtevät iltakymmeneltä syömään, mutta tv-sarja Serranon perhe antaa kansasta väärän kuvan. Ulkuoluodon mökki jää Leppästen kolmen lapsen ja heidän perheittensä käyttöön. Nyt lapset ovat Torreviejassa. ?Heillä on sellaiset työt, mistä voi kerätä kahden kuukauden loman. ?Näemme oikeastaan muutamana viikonloppuna vuodessa. Leppästen auton keula näyttää etelään ensi maanantaina. Siellä kalat potkivat tiskissä. Myös terveydenhuolto on edullista. ?Sairaanhoito ja lääkkeet olivat tähän asti ilmaisia eläkeläisille, nyt joutuu maksamaan kymmenen prosenttia. Myös bussikortti on maksuton. Edut tietysti vetävät eläkeläisiä. ?Meidän yhtiössä on 120 asuntoa ja pääosa asukkaista on eläkeläisiä. ?Kyllä koti on siellä, sanoo Anja Leppänen ja myöntää odottavansa lähtöpäivää. Leena Fagerström onki Suomen mestariksi Perniöläinen Leena Fagerström onki mestariksi seniorinaisten sarjassa Iissä järjestetyissä onkimisen Suomen mestaruuskilpailuissa\nNainen iloitsi, että yksi hänen tyttäristään oli päässyt naimisiin. 18.8. Hän tarjoili meille pihviä, ranskalaisia ja coca-colaa. Ne olivat varmasti maksaneet omaisuuden Pakistanissa! Nainen katsoi itse vierestä kun me söimme. Perniönseudun Lehti 8 . Paikalla on myös toiminnanjohtaja, lentäjä Janne Rop- Taivaaseenastumisen tunnelmia Uskelan kirkossa Kesäkonserttisarjan toiseksi viimeisessä konsertissa vieraillaan Uskelan kirkossa. Kesäkonsertteihin on vapaa pääsy. Urkuri Kari Vuola esittää Oliver Messiaenin teoksen L?Ascension eli Taivaasenastuminen. Tervetuloa. Västanfjärdin Bjärkas Golf, jossa pelataan kilpailun golf-osio. SM-mitaleista pelataan nyt kolmatta kertaa. Ensimmäisen kerran, vuonna 2011, quattrogolfin SM-kullan Frisbeegolfin SM-kilpailut pelataan viikonloppuna Tammisaaressa Frisbeegolfin suomenmestaruus otellaan Tammisaaressa torstaista sunnuntaihin. Ratana toimii Tammisaaren Västerby. Frisbeegolf-ratoja löytyy Suomesta yli 300. Nainen kertoi menevänsä jokaisen auringonnousun aikaan katolle rukoilemaan. Hän on julkaissut kirjan Max Regerin urkumusiikista ja on tehnyt yhteistyötä Ravintolapäivä 18.8. I huset finns ett stort kök, där de fortfarande har kvar vedspisen. Deras vardagsrum använder de mest som ?allt till allo?-rum. Näppäile tekstiviesti SÄÄ PERNIÖ ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e) Pysähdy hetkeksi Quattrogolfin SM-kisat Kemiössä lauantaina Neljä golflajia yhdistävän quattrogolfin SM-kilpailut pelataan eri puolilla Kemiötä. Quattrogilfissa pelataan golfia, minigolfia, frisbeegolfia sekä futisgolfia. Sadetta Sumua +22° +20° +20° 8 +22° +22° +22° +19° +19° Sunnuntai +19° +20° +19° +19° +19° +20° +19° 8 Lauantai © Maanmittauslaitos, lupa nro 30/MMY/03 Odotettavissa koko maassa torstaina 15.8. Matalapaine väistyy hitaasti Suomesta itään, lännen ja pohjoisen välinen tuuli on kohtalaista tai navakkaa. elokuuta 2013 TÄL VIIKOL Torstai Perjantai +20° +20° +20° +20° +18° +22° 8 +19° 9 7 +19° 7 Gubben och gumman Ute på landsbygden, i en kustkommun bor gubben och gumman i sitt hus. Tapahtumassa voi tutustua erilaisiin kulkupeleihin, päästä esittelylennolle tai kokeilla ilmailusimulaattoria. Tapahtumalla on säävaraus. Kentällä kokoontuu myös kristityt Gospel Ridesrs-moottoripyöräilijät. Tapahtuma alkaa klo 11 ul- koilmamessulla, jossa saarnaa Hiittisten kappalainen ja entinen lähetystyöntekijä Antti Kuokkanen. Mieheni tulkkasi hänen sanovan, että olen lämpimästi tervetullut ja että naiselle on kunnia tavata minut. Skogen bakom huset, en äng och en åker vid huset och litet längre borta ett utkiksberg. De trivs bra. Pysähdyimme erään oven taakse ja mieheni koputti sitä. Avaamaan tuli tummaihoinen, vanha nainen, joka sulki meidät syleilyynsä. Däremot har de den stora landsvägen bara ett stenkast från sin gård. Här ute på landet har de allt vad de behöver. Kilpailun järjestää frisbeegolfseura EIF Discgolf. Teijo-torilla sisätiloissa. Tarjolla poronlihakeitto lisukkeineen. Ukkosta 5 Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Tuuli merellä 10 +21° 11 ILMATIETEEN LAITOS Perniön sää. Gumman har här sin välupplysta handarbetshörna. En av den gamla modellen med varmvattenscistern. Hän kertoi olevansa kovin sairas ja että hänellä ei ollut rahaa käydä lääkärissä tai ostaa lääkkeitä. ?Vertin. Växthuset skall städas upp till vintern. Kryddlandet med mångåriga örter skall rensas under hösten. Silloin saatetaan laulaa virttä 509: Jenni 10 vuotta ja Jenna 8 vuotta iloitsevat tuoreesta pikkusiskosta. Somerolaisneito syntyi 30.7. Enimmäkseen on puolipilvistä tai pilvistä. Ylin lämpötila on enimmäkseen 15 ja 20 asteen välillä. ponen, joka kertoo lähetyslentäjien työstä eri puolilla maailmaa. Kiikalaan järjestetään maksullinen bussikuljetus, joka lähtee Halikon kirkon parkkipaikalta klo 10 ja Salo-Uskelan seurakuntatalolta klo 10.15. Hän otti minua kädestä kiinni ja puhui omaa kieltään silmät säkenöiden. De arbetar gärna tillsammans i trädgården. Gumman vill varje år prova på någon ny grönsaksväxt. Joka kerta kun näen sen, voin vain rukoilla hiljaa sydämessäni, että Jumala palkitsisi tämän naisen yltäkylläisesti hänen hyvyydestään. Ensi viikon sunnuntaina kirkoissa puhutaan lähimmäisestä. På sommaren finns det nypotatis i landet. mitat olivat 4470 g ja ?Sydäntäni ohjaa, anna minun, Herra, armossasi kasvaa, olla ihminen.? Laura Masih diakoni Salon seurakunta, Perniön alue Kirsti ja Mikko Laukkanen saivat esikoispojan 5.8. Frisbeegolf-seuroja löytyy 49, joiden jäseniä on lähes 2000. Kesä on kypyttänyt jättitomaatit ja saanut balsamin rehottamaan. Riitta Heleniuksen balsami on innostuAune ja Erkki Tuomisen jättitomaatti nut kasvamaan. painoi 800 grammaa ja seuraava 650 grammaa. Mitä ihmeitä sinun pihaltasi löytyy. Lähetä kuva osoitteseen: toimitus@pernionseudunlehti.fi Kiikalassa tutustutaan ilmailuun sunnuntaina Salon seudun ilmailukerho ry, MAF-lähetyslentäjät ja Salon seurakunta järjestävät koko perheen ilmailutapahtuman Kiikalan lentokentällä. mitoin 3470 g ja 48 cm. Perheen koti on Halikossa. Kirsi Mäkilän ja Jani Hakkaraisen perheen nuorin jäsen on 1.8. klo 15. Kilpailu alkaa futisgolfilla Uppgårds Fotisgolf-radalla, joka on Suomen ainoa futisgolfrata. Muina kilpailupaikkoina on Amospuiston frisbeegolfrata, Taalintehtaan minigolfrata sekä Kilpailuluokkia on kahdeksan ja niihin osallistuu noin kaksisataa pelaajaa. Kilpailun finaali pelataan sunnuntaina. Torstaina 15. Sisarta ihailevat veljet Kristian 4 vuotta, Janne 3 vuotta ja Aleksi 2 vuotta. Mukaan liittyy viola da gambaa soittava Varpu Haavisto, jonka kanssa Vuola esittää Olli Kortekankaan teoksen Crossing the Five Rivers. Kari Vuola on opiskellut kirkkomusiikkia niin Suomessa kuin ulkomailla. mennessä puh. 044 526 8838 Alun mestaruuskisat, 3-ottelu su. Hän asui kahden muun tyttärensä kanssa huoneessa, jossa nyt söimme. Jälkiruuaksi tyttäret valmistivat teetä ja halvaa. Gubben sitter här och studerar sina sjökort och läser dagens tidning. Sadekuuroja tulee yleisesti, myös ukkonen on mahdollista. Lounais-Suomessa sekä Pohjois-Lapissa on pääosin poutaa. Gumman tycker om att överraska med eftermiddagskaffe ute i bersån. Ute på landet finns det, under alla årstider, någonting att syssla med. Kristina Enemmän kuin kaksi koolla Kesäretki Paimalan Karhulammelle 21.8. Tilaisuudessa ruokailu, kesäistä ohjelmaa ym.. Lähtö bussilla tai kimppakyyd. lähtijä määrän muk. Ilm. Kirkkaus ja rauha välittyi naisesta ja hänen tyttäristään. Ilta alkoi hämärtyä ja naiselle tuli huoli siitä, että minulla ei ollut shaalia mukanani ja voisin saada kylmää. Tyttötrion vanhemmat ovat Roosa KorpiSeppälä ja Erkka Niemi. 51 cm. Vuodesta 1987 hän on toiminut Naantalin seurakunnan kirkkomuusikkona sekä opettanut urkujensoittoa monessa oppilaitoksessa. Sellonsoiton, gambansoiton ja vanhan musiikin opettajana Pirkanmaan ja Valkeakosken musiikkiopistoissa toimiva Varpu Haavisto etsii harvinaisia vanhan musiikin käsikirjoituksia. Hän soittaa musiikkia 1400-luvulta nykypäivään ja häntä kiinnostaa eri taiteenlajien sovittaminen konserttikokonaisuudeksi. Lähimmäisen shaali Matkustin mieheni kanssa Pakistaniin kolme vuotta sitten. Siellä menimme tapaamaan mieheni ystäväperhettä eräälle slummialueelle. Vielä ennen lähtöämme hän siunasi meitä. Toin shaalin mukanani Suomeen. syntynyt tytöntypykkä. ?Hyrrän. Omalla autolla kentälle pääsee, kun kääntyy moottoritieltä Kitulan kohdalta tielle 2410, ajaa Kiikalaa kohti viitisen kilometriä ja kääntyy Oinasjärventielle, jota ajetaan viisi kilometriä. monien orkesterien ja yhtyeitten kanssa. klo 11-15 Ervelän pienviljelijäyhdistys järjestää saunaillan Paula ja Mauri Koskisen mökillä 24.8.2013 klo 14.00 alkaen. Hänen poikansa asui perheineen viereisessä huoneessa. De har inga grannar riktigt nära. 15.8. Nainen johdatti meidät kahdesta huoneesta koostuvaan kotiinsa. Nainen otti omilta harteiltaan ainoan shaalinsa ja kietoi minut siihen hellästi kuin lapsen. Itse en ollut tavannut heitä koskaan ennen. Kujat kiemurtelivat hökkeleiden välissä, lapset juoksivat rääsyissä nauraen, likavedet matelivat puroina kujilla ja aurinko porotti. Liturgina on aluekappalainen Miika Rosendahl. På våren skall köksträdgårdslandet vändas. ekat mitat olivat 3650 g ja 50 cm. Pieni perhe asustaa Perniön asemalla, innokkaita vauvasta ovat myös kissat Lasa ja Siru. onnittelut Torstai Lihapullia (Pinaatti-raejuustopyöryköitä) Perunasosetta Kiinankaali-kurkku-herne-etikkakurkkusalaatti Perjantai Lihakeittoa (Punajuurikeitto) Yrttituorejuustoa Maalaissämpylää Omenaa Maanantai Broileriviillokkia (Kikherne-kasviscurrya) Perunaa Jäävuori-kurkku-paprikasalaattia Tiistai Hernekeittoa (Kasvishernekeittoa) Pannukakkua Mansikkasurvosta Keskiviikko Siikapihvejä (Kasvispihvejä) Perunaa Porkkanaraastetta Punajuurikuutioita ONNEA MarjaLeena 18.8.2013 T: Anja ja Leena. Koska kentällä ei ole penkkejä, yleisöä pyydetään ottamaan omat istuimet mukaan. Afrikkaan lähetyslentotyöhön lähtevät Jarkko ja Pirita Korhonen ovat tavattavissa klo 14 alkaen. De har naturen tätt in på sig. De tycker båda om att lyssna till musik och höra på utvalda program från radion. Året runt finns det mycket sysslor ute i trädgården. De vill helst värma huset med ved och har därför nu också låtit installera en liten kakelugn i sitt sovrum. Yleisölle kilpailun seuraaminen on maksutonta. Frisbeegolfia arvioidaan pelaavan 30 000-50 000 harrastajaa Suomessa. Gubben njuter av att hugga vinterns ved. Han hjälper till med att få trädgårdsmöblerna in på hösten och ut på våren\nentisessä kunnantalossa. Elokuun lehdissä kerromme kunnantalon tarinoita. Tora Perniön kunnantalossa -alakerrassa, yläkerrassa 70-luvulla lääkärintyö toi Jukka Vehasen Perniöön. Koira vaelteli usein omia aikojaan perheenjäseniä etsimässä kylällä, tiedettiin kyllä että sai makkaraa Perniön Lihasta. Perniöläiset tulivat tutuiksi työn kautta, harrastamiseen ei juuri löytynyt aikaa. tulevaisuutta. Toran kohtaaminen on auttanut ymmärtämään uuden näkökulman perniöläisyyteen. Tarja Lapila kuvat Andréa Vannucchi OPISKELIJATARJOUS 25 ? 20 ? Perniönseudun Lehti - uutiset kotipuolesta Elokuusta toukokuun 2014 loppuun paperilehti Tilaa ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi tai (02) 7352 300 digilehti. Vanhempien työpäivät olivat pitkiä, illat saattoivat venyä kymmeneen saakka. Anjan pojat Salossa ovat läheisiä . Minä olen nyt perniöläinen, oikeastaan asemalainen, Tyttä- reni lapset ovat puoliksi guajanalaisia. Poikani perheineen on muuttanut Helsingistä Perniöön, työhön Saloon. Toran poika, Mikko, perheineen on Brasiliassa. Ajanvarausta ei ollut. Väkeä vastaanotolle tuli aamusta alkaen ja niinpä odotushuone kunnantalon siiven alakerrassa oli kylän tietotoimisto, terapia- ja tarinatila, josta Toran ohjeiden mukaan saattoi välillä pistäytyä hoitamaan kauppaasiat, käydä kahvilla ja hoitaa raha-asiat. Perheessä oli 2 lasta, Anja ja Mikko. Perniönseudun Lehti Torstaina 15. Tora Vehanen oli sairaanhoitaja. Perniönjoessa ei 70-luvulla uitu eikä kalastettu. Siihen aikaan oletettiin, että hän ammattinsa osaavana vaimona toimi miehensä avustajana sairaanhoidon toimenpiteissä ja toisaalta hoiti vastaanottavana ja kirjaavana henkilönä lääkärin vastaanottoa. 9 Näitä portaita noustiin alakerran lääkärivastaanotolta Vehasen perheen kotiin. Pimeän peitto raottuu Perniössä 7.9. Hän on isoäiti. Joki oli menettänyt merkityksensä. Puutarhaa ei Toralla kunnantalon pihalla ollut, mutta perheen koira asusti siellä koiratarhassa ja haukkui. Oltiin keskellä uusiutuvaa taajamaa. Arkana Tora Vehanen 70-luvun kunnanlääkärin asunnon olohuoneessa, sittemmin Perniön kunnan valtuustosalissa. äitinä hän seurasi miten syntyi päätös irtautumisesta Salon musiikkiopistosta. Myöhemmin Tora oli hämmästyksekseen kunnallisvaalien ääniharava ja tuli valituksi liberaalina valtuustoon ja myöhemmin kunnanhallitukseen. Toran lautakuntatyöskentely tapahtui kotiseutulautakunnassa, joka tarkoitti myös kulttuuriasioihin paneutumista. Tutustuin Toraan tehdessämme dokumenttielokuvia Perniöstä 80- luvulta lähtien. Jäin miettimään ihmisten liikkuvuutta, sitoutumista, Toran turkulaisuutta , minun helsinkiläisyyttäni, meidän molempien perniöläisyyttä. Tora pitää lämpimästi yhteyksiä Perniöön. Tora on nyt salolainen. elokuuta 2013. Toran juuret ovat merellisellä Ahvenanmaalla ja rakkaus mereen on säilynyt mökillä Särkisalon Petussa. Lapset tulivat välillä katsomaan tilannetta yläkerrasta ja leikki- ikäinen Mikko saattoi huudella portaikosta: Äiti koska tulet? Äiti Tora ei aluksi saanut työstään korvausta, mutta lopulta toimi tehtävissään puolipäiväisesti palkattuna. Sopeutuminen Perniöön vaati aikaa. Tora on pitänyt poikansa kääntämän puheen portugalin kielellä pojantyttären 15-vuotisjuhlassa siellä valtameren toisella puolella. Andréa, joka on ottanut nämä valokuvat, on muuttanut Brasilian Sao Paolosta Särkisaloon. Miksi ME pohdimme Perniön kunnantalon tulevaisuutta? Eläköön rakennus, jonka kautta meillä on yhteistä historiaa, nykyisyyttä, uskallusta . Lentopallo oli irroittava harrastus , joka loi uudenlaisia yhteyksiä, ei tarvinnut olla lääkäri ja sairaanhoitaja. Asteljoen lenkki houkutti sunnuntaisin erityisesti miehiä. Luonto oli houkuttavan lähellä eri vuodenaikoina. Musiikki oli tyttären, Anjan vakava harrastus ja niinpä Tora muisteli ensimmäistä tutustumistaan Perniön kunnan valtuustotyöskentelyyn\nKrister Laine, VSVU 2. Jaana Riikonen, PernU 2. Alkuun otettiin tutumaa rannalla simulaattorissa ja sitten vesille. ?Ihan ekakertalaisiakin oli, kertoi Pursiseuran junioripäällikkö Tuula Suominen. Ensimmäisiä purjehduksia seurataan kumiveneellä ihan vierestä. Pursiseuralla on jatkuva jollakoulu Vuohensaaren vesillä Salossa. Torstaina 15. Miehiä on myös enemmän kuin naisia, Riikonen arvioi. Yleisurheilun lisäksi Riikonen hiihtää talvisin ja pyöräilee sekä rullaluistelee kesäisin. Petri Tauriainen PernU M40 Pituus: 1. Jaana Riikonen juoksi kultaa sekä sadalla että kahdellasadalla metrillä ja Petri Tauriainen tuli kolmanneksi sekä 200 metrin juoksussa että miesten pituushypyssä. Lapsesta asti liikuntaa harrastanut Riikonen on menestynyt veteraaniluokassa aiemminkin. Hän on juossut kolmen vuoden ajan veteraanikisoissa ja voittanut sekä kultaa että hopeaa aiemmin. Tällä kertaa kultaa räpsähti kuitenkin kahdesta eri lajista. ?Veteraanikisoissa on rento ilmapiiri. Jari Haverinen KajKi 3. Petri Tauriainen PernU N35 200 m: 1. Takana on jo muutama kesä purjehdusta ja se näkyi otteissa ja vauhdissa. Jollakoulu oli osa Salon Pursiseuran Meripäiviä. Kirjat ovat edelleen Perniössä ja hän juoksee Perniön Urheilijoiden nimissä. ?Olin aiemmin toimitsijana veteraanikisoissa Perniössä. elokuuta 2013 URHEILU Jollakoulusta on alkanut monen purjehdusharrastus ?Saa olla meren äärellä, kun purjehtii, kertoi Annalea Suominen sunnuntaina Förbyssä. Iloinen tyttökolmikko Annalea ja Anni ja Ella Lindegren odottivat jollakoulusta vapautuvia veneitä. Petri Tauriainen, PernU N35 100 m: 1. Riikonen on iloinen perniöläisten menestyksestä urheilun parissa. ?Maalla ihmiset liikkuvat pyörällä ja kävellen helpommin kuin kaupungissa, Riikonen pohtii perniöläisten urheiluintoa. Tuloksia: M40 100 m: 1. hyppäsi pituutta. Tuloksia: T5 40m; 1) Julia Jokinen 9,6 2) Hilla-Maria Leppälahti 11,9 3) Sofia Eriksson 12,0 T5 pallo; 1) Sofia Eriksson 4,80 2) Nessa Johansson 5,16 3) Minja Lindholm 4,81 T7 60m; 1) Lili Jokela 12,0 2) Aino Saario 12,0 3) Noora Lindholm 12,4 T7 pallo; 1) Malva Salmelin 10,67 2) Aino Saario 10,63 3) Julia Augustson 9,30 T9 60m; 1) Henna Heinonen 11,4 2) Siiri Heiskanen 12,2 T9 kiekko; 1) Siiri Heiskanen 8,46 T9 pituus; 1) Siiri Heiskanen 273 T11 60m; 1) Liinu Jokela 11,0 2) Veera Helkama 11,4 T11 pituus; 1) Veera Helkama 286 2) Liinu Jokela 284 3) Vella Salmelin 252 T11 kiekko; 1) Liinu Jokela 10,39 2) Vella Salmelin 8,26 P5v 40m; 1) Oskari Luoto 9,6 2) Tuomas Vataja 9,9 3) Kerda Makats 10,0 Veikka Harjunpää hyppäsi kisoisssa seitsemänneksi. Mittanauhan kanssa Anna Saaristo. P5v pallo; 1) Toni Tuomela painen 17,14 2) Artturi Kemp8,02 2) Tuomas Vataja 7,30 3) painen 13,82 3) Jere Jokinen Oskari Luoto 5,96 10,99 P7v 60m; 1) Hermanni KempP9v 60m; 1) Arttu Mäkelä 10,6 painen 11,3 2) Otso Rokka 11,4 2) Eino Luusalo 10,7 3) Otto 3) Artturi Kemppainen 12,1 Luusalo 11,0 P7v pallo; 1) Hermanni KempP9v pituus; 1) Eino Luusalo Siiri Heiskanen heitti ensimmäisissä kiekkokisoissaan kultaa. 327 2) Otto Luusalo 322 3) Arttu Mäkelä 296 P9v kiekko; 1) Arttu Mäkelä 14,04 2) Otto Luusalo 10,68 3) Aleksi Olenius 7,29 P11v 60m; 1) Tomi Työppö- nen 10,9 2) Tino Nikkanen 11,2 P11v pituus; 1)Arttu Tauriainen 358 2)Toni Työppönen 290 3)Tino Nikkanen 270 P11v kiekko; 1)Arttu Tauriainen 12,39. Patrik Sandell IKFalken 2. Niina Gråsten RauhalRR\tPeU:n D-13 pojat ottivat syyskauden toisen voittonsa ottelussa turkulaista TPK:n vastaan kotinurmella. Ottelu oli tasaista peliä, mutta PeU pystyi luomaan huomattavasti enemmän maalipaikkoja. PeU:n puolustus Jere Hurmeen johdolla pystyi pitämään TPK:n poissa hyvistä maalipaikoista niin voitto kirjattiin 3-0 PeU:lle. PeU:n maalinteon aloitti Aleksi Lindholm, Niklas Asklöfin syötöstä. Toisen maalin viimeisteli Juuso Kakko, Sampsa Kanervan syötöstä. Kolmannessa maalissa Sampsa Kanerva jatkoi Niko Huoposen tolppalaukauksen maaliin. PeU johtaa kakkosen syyskautta nyt puhtaalla pelillä kahden pelatun kierroksen jälkeen. 200 metrin palkintojenjaossa vas. Koulun kesätauko päättyi viime viikolla. Keväällä lapset pääsivät kokei- lemaan köliveneen kyytiä Förbyssä. ?Lapset pääsivät parin tunnin lenkillä säätämänä purjeita ja kokeileman ohjaamista. ?Jollakoulusta on alkanut monen purjehdusharrastus. Optimistijolla on yksityyppivene, millä voi purjehtia siihen saakka, kunnes purjehtija painaa noin 50 kiloa. Salon Pursiseuralla on oma kauden päättävä ?Huntin Runtti?, jollakilpailu lapsille ja aikuisille. Seuralla on käytössä myös hiukan isompia Topper-jollia. Anni Lindegren, Annalea Suominen ja Ella Lindegren ovat innostuneita purjehtijoita. Taustalla huolehditaan jollakoululainen rantaan. Jaana Riikonen juoksi SM-kultaa Veteraanien SM-kilpailuissa Kajaanissa saavutettiin perniöläismenestystä. Perniönseudun Lehti 10 . Kun mennään viivalle, kaikki juoksevat kuitenkin tosissaan, Riikonen kertoo. Riikonen asuu Porissa ja on työskennellyt Fazerin leipomon tuotannonohjaajana pian kymmenen vuoden ajan. 30-vuotiaalla voi olla perhe ja työkiireet rajoittamassa kilpailua. Kilpailijat ovat kavereita keskenään. Niina Gråsten, Jaana Riikonen ja Ritva Ahola. Kuvan otti Riikosen 5-vuotias kummityttö. Seurapeleissä mukana myös ensikertalaisia Tiistaina miteltiin Pernössä Silja Linen Seuraottelussa. Ensimmäistä kertaa kiekkokisaan osallistunut 8-vuotias Siiri Heiskanen arveli voittomahdollisuuksiaan hyviksi, sillä hän oli sarjansa ainut kiekonheittäjä. Voittohan tytölle rapsahti. Veikka Harjunpää osallistui yleisurheilukisoihin ensimmäistä kertaa. Hän mm. Jaana Riikonen PernU 2. Jari Haverinen, KajKi 2. Niina Gråsten RauhalRR M40 200 m: 1. Silloin ikäni ei riittänyt kilpailemaan, mutta huomasin rennon ilmapiirin jo tuolloin. Riikosen huomion mukaan 30-vuotiaiden sarjassa on vä- PeU Puumille kotivoitto hemmän kilpailijoita kuin nelikymppisten joukossa. ?Monet tuttuni ovat innostuneet urheilusta uudestaan nelikymppisenä. Henry Andberg HKV 3\n0400 412 767 / Tuominen Kotitalousvähennysmahdollisuus SÄÄSTÖPAKASTUSPUSSIT 2 joka törmäilit kanssani 8.8 noin klo 15.00 Perniön kunnantalon edessä katseiden alla, ottaisitko yhteyttä auton omistajaan Quick TUOREKELMUT 1.- URHEILUVOIDE /HEVOSVOIDE 500 ml Iso purkki puh. 11..90 1.- 10 3 15.kpl sekalaisia (paljon erilaisia!) -50% työsuorituksia -50% Kaikki upeat SISUSTUSja ROTTINKIKORIT =KESÄN PÄÄTÖS VIIKOT 50 - parantaa verenkiertoa - rentouttaa lihaksia. rasvaa ja oliiviöljyä sopivassa suhteessa ALOE VERA-VOIDE - kosteuttaa ja uudistaa ihoa Sis. Saapunut aikuisten collegehousuja jumppaan ja vapaa-aikaan, myös erittäin isoja kokoja . Paljon tarjouksia, taas kannattaa poiketa! KLEMMARIPAKETTI Norm. 1,70 rullaa TO-MA Pirteä ... Sisältää 14W energiasäästölampun LASIPULLOT 2 plo 1.1.- Aikuisten T-PAITA 4 75 9,50 SUODATINPUSSI 1x4 Vicli jättipaketti PYYKKIPULVERI 5 kg 3 TO-MA 250 ml esim. Devil´s Claw Root YRTTIVOIDE -70% 9,90 TO-PE 99 (0,79/kg) 1 Hyvää tekevät VOITEET PE alk. Lohikäärme SEINÄLOKERIKKO loput 1.Re lu 120 ik paket pl ti pkt Disco KATTOVALAISIN PUUTARHALYHTYKYNTTILÄT HELMISETTI 90 PORSAANLEIKE annos TO-PE 19 mm KPL rullaa Hei sinä mopopoika, MAALARINTEIPIT TO-MA 3 1. 100m, keihäs Silja Line mitalit kolmelle parhaalle sarja/laji, 5v ja 7v saavat kaikki palkinnon. Ilmoittautumiset:18.8. Kokoukseen kutsutaan ojitusyhteisön jäsenkiinteistöt sekä yhteisvesialueiden osakkaat välillä Pohjanjärvi Perniön kirkonkylä. Matti Fontell, kokoonkutsuja kadonnut Silmälasit hopeanharmaassa kotelossa 28.7. Kangasosastolla paljon syksyn kankaita houkuttelemassa ompelemaan . MUURLA-TUOTTEIDEN MYYNTIPISTE . KUKKAKULMASSA lahjatavaroita ja koristeruukkuja -50% . TILAUSAJOT . punaisista viinilehdistä tehtyä uutetta ARNIKAVOIDE - suojaa ihoa - voi lievittää kipuja - apua mustelmiin, turvotukseen ja reumaattisiin oireisiin. 5,- ja 7,50) to-ma 3/as. Teijon paloasemalla klo 18.00 Torstaina 22.8. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14. Torstaina 15. Ark 9-18 . mennessä leila.kuosa@pp.sonera.net tai paikanpäällä ½ tuntia ennen kisan alkua. Ei osallistumismaksua. KAHVIO . 019-371 434 . Reilu erä naisten KÄSILAUKKUJA 2 kpl 20,-(15,-/kpl) . Etelä-Afrikan savannilla kasvavan kasvin juuriuutetta. VIINIVOIDE - voi elvyttää ja rentouttaa jalkoja ja laskimoita - voi torjua turvotusta ja ihon vanhenemismuutoksia Sis. etelänarnikkiöljyä OLIIVIÖLJYVOIDE - kosteuttaa kasvoja ja koko vartaloa päivin ja öin. Sis. KELAN SUORAKORVAUSAJOT . klo 18. Tervetuloa mukaan! Maanantaina 19.8. Sis. välille Erveläntie-kirkonkylä. Palauttaa voi Perniönseudun Lehden toimitukseen Partio alkaa... Pyhän Laurin Ritarien kaikkien ryhmien yhteinen ALOITUSKOKOUS srk-talon nuorisotilassa 20.8. 0400 822 184. Terveisin "Katumaasturi (6,-/l) urheilua Tiistaina 20.8.2013 PERNIÖSSÄ klo 18 Avoimet Silja Line Seurakisa II Sarjat/lajit: T/P5 100m, pituus, T/P9 200m, keihäs, kuula, T/P13 200m, keihäs, kuula, T/P7 100m, pituus T/P11 200m, keihäs, kuula erityisliik.r. Sis. KAUPUNGIN KORTTIKYYDIT . Novitan SYKSYN NEULELANGAT SAAPUVAT VIIKONLOPUKSI . PIHAMYYMÄLÄ. Su 9-16 . Perniönseudun Lehti Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 salon.silmalasikeskus@synsam.fi Turuntie 14, Salo. 11 TAKSI J-P HONKANEN . PALLOMERI . Vaateosastolla hurjasti ALE VAATTEITA alk.1.. La 9-16 . Pihalta PALLOKRYSANTTEEMIT TARJOUSHINTAAN ja loput MULTASÄKIT HALVALLA . Laatutie 6 . klo 18.00-19.00. BODY COMBAT INTERVALLI vaihdellen alkaen ke 4.9. Perniön paloasemalla klo 18.00 Tiistaina 20.8. Puh. Särkisalon paloasemalla klo 18.00 halutaan vuokrata Lisätiedot ja ilmoittautumiset Aaltonen Hannes 044-586 4112 hannes.aaltonen@pernionvpk.fi Mummonmökki, pieni omakotitalo, huonokuntoinenkin remonttitaitoiselle uskovaiselle eläkeläispariskunnalle. 046 884 2573 www.pernionvpk.fi VENETSIALAIHSATARJOUSRIE ! Pihamyymälän LOPPUUNMYYNTI Lähes kaikki vähintään (norm. elokuuta 2013. Erä naisten juhlavia KENKIÄ 10,- /pari . Aloe Barbadensis-kasvia KEHÄKUKKAVOIDE - suojaa rohtunutta ja kuivaa ihoa lapsista varttuneisiin Tervetuloa! PA RT T I K E S K U S 55.- SAUPART annokset SAUKKOLA . Kahvio TERVETULOA KISAILEMAAN. Perniön Urheilijat yu TO-PE 3.- Iso LIKAPYYKKIKORI 60 L kannella 6 PE-LA 2 . 0400 - 974 946 Moikka! Aloitan jumppaohjaukset liikuntahallin peilisalissa syyskuussa viikolla 36. STEP-JUMPPA alkaen ma 2.9. LENTOKENTTÄKULJETUKSET P. KUKKAKULMA . klo 16.30-17.30 KUNTOJUMPPA Hinta 5,-/krt, 40,-/10krt Tervetuloa kaikki joukolla kohottamaan kuntoa! Mari Rintakoski 0400 732 302 kurssit www.salonrakennusvaraosa.fi Joka päivä klo 10.00-17.00 www.nostalgia-automuseo.fi klo 10.00-17.00 Erveläntie 880 0400 894 588 Karenius Perniön VPK aloittaa jälleen nuorten harjoitukset seuraavasti kokoukset KUTSU Perniönjoen ojitusyhteisön YHTEISÖKOKOUKSEEN 5.9.2013 klo 10 Osuuspankin kokoustila Salontie 4. Madeira ompelulankoja 1,- (norm. hinnasta, ei kukat/mullat) Ei varauksia. 1.- KASSI Herätys naiset, vapaat, reilut ja mukavat. Tule kaveriksi vanhemmalle miehelle. Vastaukset viikon aikana tämän lehden toimitukseen. - Polttopuiden teko kohteessa traktorisirkkelillä (ilman sähköä) - Mullan, sepelin,hiekan toimitukset. - Peltojyrsintää. - Vaihtolavapalvelu. - Perinteiset talonmiestyöt P. (Vanhan Valtatie 1 varrella)\n1,5 kg 400 g (6,23 kg) -26 % RS KG Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) HK Aito nakit 399 299 2 -39 % Ilman korttia 9,95 kg 1? 268 g (3,73 kg) Uusi-Seelanti -24 % PKT Ilman korttia 5,29 pkt (10,58 kg) Paprika Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg) 430 g (6,95 kg) -20 % -26 % Miniluumutomaatti KPL Ilman korttia 4,09 kpl (9,15 kg) NYT eurolla! -32 % 2 kpl/300 g (3,33 kg) Hollanti Saarioinen herkkupizzat PACK Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l) sis. Torstaina 15. (02) 727 4200. Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su 12-18. PS/RS. Perniönseudun Lehti 12 . P. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous n. elokuuta 2013 Tavallista parempi Ruokakauppa ERÄ Hinnat voimassa to-su 15.-18.8., ellei toisin mainita Pakattuna tuore lohifilee 899 Norja, rajoitus: 2 pkt/talous -30 % KG Voimassa to-la 15.-17.8. Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat HK viljapossun ulkofilee HK jauheliha 15 % Ilman korttia 12,95 kg 249 599 289 2x1,5 l (0,70 l) sis. pantit 0,80 Keltainen kiivi 500 g (7,98 kg) -31 % 250 g (4,00 kg) Espanja Ilman korttia 1,25 rs (5,00 kg) Heikkiläntie, Perniö


Holiday Inn Key Largo Key Largo, hotellisi null. Tarjouksella rajattu aika!\n« Takaisin Holiday Inn Key Largo\nKatso lisää kuvia Tarkista hotellin Holiday Inn Key Largo hinta ja varaustilanne: Saapuminen :\nHoliday Inn Key Largo - Kuvaus\nHoliday Inn KeyLue lisää\nLargo (Key Largo) tarjoaa kaikki ne palvelut, joita voi odottaa tässä kaupungissa sijaitsevalta kolme tähteä-kategorian hotellilta - mm. Ravintola, Huonepalvelu, Baari, 24h vastaanotto, Tenniskenttä, Savuttomat huoneet, Business-keskus, Pesula, Ilmainen pysäköinti, Täysi savuttomuus, Ilmastointi. Hotelli on perhe-tyylinen.Hotellin sijaintina on 99701 Overseas Highway, koillis-Key Largo. Matka jalan kaupungin keskustaan vie vain 17 minuuttia.Hotelli kuuluu Holiday Inn Hotels & Resorts-ketjuun. Pyörätuoliystävällisyys on mukava lisä hotellin palveluihin. Laajakaista-Internet-yhteys on saatavilla hotellissa.Kun haluat rentoutua, hotellin kuntosali on käytössäsi.Huomaa:Hotellissa on maksullinen pysäköinti.\nHoliday Inn Key Largo: tyypit:\nHoliday Inn Key Largo: mukavuudet ja palvelut\nIlmainen pysäköinti(Löydä hotelleja, joissa Pysäköinti kaupungista Key Largo)\npalvelua ravintolassa oli todella huono, vain yhden palvelimen aamiaisen, hän doesnt jopa ottaa tilaukseni, että vanha rouva doesnt edes anna lasillinen vettä, kun pyysin sitä ja ottaa minut 20 minuutiksi,Lue lisää jotta hän tulee pöytään, buffet oli inhottavaa, munat kylmä, ei hedelmiä, kaikki super vanha, i dont know otin mieheni siellä viikonloppulomalla mutta oli hirveää, he dont näyttää puhdasta, front desk clerk was super tarkoita doenst halua antaa minulle pyyhe varastoalueelta suosittelen majoittuessaan Hilton Resort at Key Largo, dont oleskelu paikka säästää rahaa, koska se worst.and että paikka se vastenmielinen kauheaa palvelua, kukaan ei hymyile, päivällisen yhteydessä ravintola kallista ja vastenmielinen, että paikka on sääli kaikista Holiday Inn olen asunut ennenPiilota teksti\nMieheni ja minä jäivät Holiday Inn osana pakettia käsitellään alueen asukkaat Dive Shop. On joitakin paikkoja kävelyetäisyydellä ruokaa, mutta se on parasta olla auto, jotta voit kiertää. Se oli suuri arvo kunnon ja sijainnin! Room was nice, suhteellisen äskettäin decorated, very clean.\nAltaat ja baari alueet olivat puhtaat. Veneretket lähes kaikki lähtevät marina yhteydessä hotellin. Veneretket lähes kaikki lähtevät marina yhteydessä hotellin. Snorklaus oli paljon paremmin Keys DiversLue lisää (tien toisella puolella) kuin perusoikeuskirjan State Park.Piilota teksti\nHuoneissa ei ole juurikaan refridge, joka oli hyvä. Emme koskaan käynyt Largo ennen, joten meillä ei ollut aavistustakaan, mitä oli kyse. Siellä mennään seuraavan kerran Largo. Tämä paketti sopimuksen w / Holiday Inn. Ja ehdottomasti mennä kookos ja saada FISH ystävä! Ne on pommi! Jälkeen yrittää yksi, söin ne loput matkan aamiainen, lounas ja päivällinen, ha! Kookospähkinät on erillinen baari eivät suoranaisesti liity w / Holiday Inn. Ja ehdottomasti mennä kookos ja saada FISH ystävä! Ne on pommi! Jälkeen yrittää yksi, söin ne loput matkan aamiainen, lounas ja päivällinen, ha! Kookospähkinät on erillinen baari eivät suoranaisesti liity w / Holiday Inn. Pyydä voidaan sijoittaa huoneen Bay View niin lähellä kookos ravintolassa kuin mahdollista. Ruoka ei ollut mitään kirjoittaa kotiin. Marriott on vettä ja on todella mukavaa huonetta ja paljon muuta parannetaan palvelun vaihtoehtoja.\nIhanaa ruokaa Telit (ravintolassa), kaunis maisemointi ja vesiputous yhdessä altaat, siistit huoneet ja hyvä palvelu.\nLisäksi vaikka merkkejä noin omaisuutta neuvoo, että allas oli asukkaita vain olen nähnyt yhden paikallisen jälkeen saapuneita päivän työstä hän sitten siirtyi pois hänen likainen t-paita ja kengät ja sitten hyppäsi suoraan altaaseen likainen työ shortsit ja kaikki ! I dont halua kuulostaa hienosteleva - mutta vaihda ja suihku ensimmäinen! Ive vastusta paikalliset käyttävät allas, jos sen hiljainen, mutta kun olimme siellä allas on ollut erittäin kiireinen.\nKaksi tähteä -kategoriaan kuuluvan perhe-tyylisen hotellin sijaintina on Key Largo. Hotelli tarjoaa käyttöösi useita eri palveluja, joihin kuuluvat mm. Pesula, Ilmainen pysäköinti, Ilmastointi . Key 687 m -\ntietoja kohteesta Lake Surprise Inlet, Key Largo\ntietoja kohteesta Garden Cove Marina, Big Coppitt Key\nTarkista hotellin Holiday Inn Key Largo hinta ja varaustilanne: Saapuminen :


Kalevan kisat ensi vuonna olympialaisten jälkeen - Yleisurheilu - Ilta-Sanomat\nKalevan kisat käydään ensi vuonna Lahdessa.\nJulkaistu: 7.8.2011 15:48\nLahdessa ensi vuonna järjestettävät Kalevan kisat ajoittuvat tiiviissä yleisurheilukesässä vasta Lontoon olympialaisten jälkeen.\nLahden Kalevan kisojen kilpailupäivät ovat 23.-26. elokuuta 2012.\nEnnen Kalevan kisoja yleisurheilijat taistelevat kansainvälisestä menestyksestä kesällä 2012 kaksissa ulkoratojen arvokisoissa. Lontoon olympialaisten lisäksi ohjelmassa ovat EM-kilpailut Helsingissä.\nEM-kilpailut osuvat kesä-heinäkuun vaihteeseen ja olympialaisten yleisurheilulajit elokuun alkuun.\nKalevan kisoilla on ensi kesänäkin silti merkitystä katsastuskilpailuina, sillä niissä rakentuvat joukkueet Ruotsi-Suomi-maaotteluun. Maaottelu kisataan ensi vuonna Göteborgissa 1.-2. syyskuuta.


Eppu Normaali – Pomus\nMikko Syrjä "Pantse" - kitara\nMikko Saarela - basso (1976-1979)\nMikko Nevalainen - basso (1979-1989)\nSami Ruusukallio - basso (1989-)\nEppu Normaalia voi väittää pelkkää yhtyettä suuremmaksi ilmiöksi. On jopa sanottu, että jos nykyään keski-ikäinen ihminen ei muista vähintään puoltakymmentä Eppu-kertosäettä, hän ei ole voinut viettää 1980-lukua Suomessa. Niin lähtemättömän jäljen bändi silloin teki suomalaisen mielenmaisemaan.\nVuonna 1976 punk-innostuksen huumassa perustettu Eppu Normaali on Suomen menestyksekkäimpiä rockyhtyeitä. Se on tehnyt hämmästyttävän määrän hittejä, mutta osa pitkän iän salaisuutta piilee todennäköisesti siinä, että orkesteri on pitänyt urallaan myös taukoja, joista mittavin kesti yli kymmenen vuotta.\nEppu Normaalin alkuperäisessä kokoonpanossa vaikuttivat Martti Syrjä (laulu) ja hänen veljensä Mikko "Pantse" Syrjä (kitara), näiden kahden serkku Aku Syrjä (rummut) sekä Juha Torvinen (kitara) ja Mikko Saarela (basso). Musiikillista linjaa innoitti ensisijaisesti punk ja punkista ensisijaisesti amerikkalainen The Ramones.\nYksinkertainen, energinen ilmaisu oli tässä vaiheessa eräänlainen itsetarkoitus, joskin välttämättömyydestä tehtiin myös hyve: bändi ei osannut soittaa kovinkaan kaksisesti, kuten vuonna 1978 ilmestynyt debyyttialbumi Aknepop osoittaa. Toisaalta huomattava osa albumin viehätyksestä perustuu juuri kotikutoisuuteen, suoranaiseen amatööriyteen.\nMainittakoon muuten, että kotikutoisuus jatkui myöhemmin siten, että yhtye ei missään vaiheessa ottanut käyttöönsä ulkopuolista tuottajaa tai äänittäjää, vaan tämän puolen hoiti Pantse Syrjä (debyyttialbumin tosin tuotti Poko-yhtiön johtaja Epe Helenius). Syrjä, joka oli aikoinaan opiskellut teoreettista fysiikkaa yliopistotasolla, osoittautui tarkaksi ja taitavaksi studiomieheksi, joka työsti yhtyeelle erittäin tunnistettavan soinnin.\nVuonna 1979 ilmestynyt toinen albumi Maximum Jee & Jee osoitti ensisijaisesti sen, että soitto- ja sävellystaidot olivat kasvaneet ensilevyn jälkeen huomattavasti. Sävellyksistä suurin osa oli Pantse Syrjän, joka on ollut alusta alkaen yhtyeen musiikillinen johtaja: säveltäjä, sovittaja, äänittäjä, miksaaja, tuottaja, kaikkien hittien tekijä. Suuri osa sanoitusvastuusta kuului alkuvaiheessa basisti Mikko Saarelalle, joka tuli tunnetuksi omalaatuisesta riimittelystä, tahallisista "virheistä" kielenkäytössä, nokkelanpuoleisesta huumorista ja yhteiskunnan ilmiöitä kommentoivasta otteesta. Saarela erosi yhtyeestä Maximum Jee & Jee -albumin jälkeen mutta jatkoi kuitenkin sanoittamista. Hänen tilalleen basistiksi tuli Mikko Nevalainen.\nSeuraavat kaksi albumia, Akun tehdas (1980) ja Cocktail Bar (1981) olivat yhtyeelle eräänlaista linjan hakemista. Alkuaikojen punk-kohkaus ei enää innostanut niin paljon kuin ennen, mutta sen jälkeisestä suunnasta ei vielä ollut täyttä selvyyttä. Myöskään biisien tekeminen ei ollut erityisen luonteva prosessi, sillä Mikko Saarela lähetti sanoituksensa säveltäjä Pantselle, joka sitten työsti niistä biisejä; kontakti ei ollut siis kovin läheinen. Onkin merkillepantavaa, että näiltä kahdelta levyltä ei varsinaisesti löydy hittejä.\n1980-luvun alkuun kuuluivat myös maineikkaat Tuuliajolla-risteilyt, joihin osallistui Eppu Normaalin lisäksi myös mm. Hassisen Kone ja Juice Leskisen yhtyeineen. Tapahtuma ikuistettiin Kaurismäen veljesten musiikkielokuvaan Saimaa-ilmiö, ja pitkään uinunut perinne herätettiin 2000-luvulla henkiin ainakin kerran, kun Saimaata kiersivät muiden muassa CMX, 51 koodia ja Kotiteollisuus.\nMikko Saarela luopui sanoittamisesta Cocktail Barin jälkeen, ja vastuun otti laulaja Martti Syrjä. Hän joutui omien sanojensa mukaan isoveljensä Pantsen ankaraan tekstityskouluun, mutta tulokset olivat itse asiassa hämmästyttävän hyviä. Vuonna 1982 ilmestyneen Tie vie -albumin ensimmäinen kappale on Murheellisten laulujen maa, yksi Eppujen suosituimmista biiseistä kautta aikojen, ja sen teksti on teknisesti valmista, sisällöllisesti oivaltavaa ja tavattoman rikasta suomalaista rocklyriikkaa. Paljon sen hienompaa sisääntuloa Martti Syrjä ei kotoisen rocksanoittamisen kentälle olisi voinut tehdä. Martti Syrjästä kasvoi vuosien myötä erittäin taidokas ja merkittävä rocktekstittäjä, ja hänelle myönnettiin Juha Vainio -palkinto vuonna 1997. Reino Helismaa -palkinto seurasi vuonna 2004.\nMutta mitä musiikilliseen linjaan tuli, niin se oli Tie vie -albumilla vielä haussa, samoin kuin sitä seuranneella levyllä Aku ja köyhät pojat (1983). On huomattavaa, että vaikka orkesteri oli alun perin perustettu punk-aallon hengessä nimenomaisena vastaiskuna mahtipontiseksi ja tyhjänpäiväiseksi koetulle progeilmaisulle, niin Tie vie- ja Aku ja köyhät pojat -levyiltä löytyy ilmiselviä kaikuja progressiivisesta rockista, jota myös Eppujen jäsenet olivat kaikesta päätellen siis kuunnelleet.\nEppu Normaali on muuttunut viime vuosien aikana niin suureksi nimeksi ja niin merkittävää liiketoimintaa pyörittäväksi ilmiöksi, että voi olla vaikea uskoa, että sen taloudellinen tilanne oli vuonna 1983 perin kehno. Aku ja köyhät pojat -albumi menestyi suorastaan huonosti - niin huonosti, ettei osa yleisöstä edes tiennyt moisen albumin ilmestymisestä. Niinpä yhtyeen seuraavan levyn oli käytännössä menestyttävä, tai muutoin edessä olisi todennäköisesti ollut lopettaminen.\nVuonna 1984 ilmestynyt Rupisia riimejä, karmeita tarinoita menestyikin hyvin, ja se sisälsi kolme suurta Eppu-hittiä: Taivaassa perseet tervataan, Nyt reppuni jupiset riimisi rupiset ja Pimeyden tango. Jälkikäteen voidaan myös sanoa, että tällä levyllä Eppu Normaali löysi musiikillisen linjansa, jota se ei sen jälkeen ole muuttanut. Pinnassa ovat kitarat, jotka soivat kuitenkin jo huomattavasti pehmeämmin kuin punk-aikoina; itse asiassa jopa niin pehmeästi, että Dire Straits- ja Steely Dan -vaikutteet ovat tarkalle kuulijalle päivänselviä. Harmoniamaailma perustuu yksinkertaisiin sointuihin, joita Pantse Syrjä kuitenkin panee varsin omintakeisiin järjestyksiin. Melodiat ovat tarttuvia, biisirakenteet suoraviivaisia.\nKahdeksas ihme (1985) jatkoi edeltäjänsä viitoittamalla tiellä, joskin musiikki oli hioutunut entisestään ja hitit olivat vielä suurempia. Vuonna 85, Voi kuinka me sinua kaivataan ja Kitara, taivas ja tähdet soivat ilmestymisvuonnaan käytännössä kaikkialla, ja ne ovat pysyneet tavattoman suosittuina kappaleina näihin päiviin asti.\nValkoinen kupla (1986) ja Imperiumin vastaisku (1988) sisälsivät lisää parilta aiemmalta albumilta tuttua Eppu-ilmaisua. Valkoinen kupla -albumi oli tosin näistä levyistä iskelmällisin ja omalla tavallaan lohduttomin. Näiltä ajoilta ovat kotoisin muiden muassa hitit Joka päivä ja joka ikinen yö, En saa mielestä sinua, Afrikka sarvikuonojen maa, Linnunradan laidalla ja Baarikärpänen. Vuodet 1984-1988 olivat Eppu Normaalin kultakausi.\nYhtyeen historian toinen miehistönvaihdos tapahtui Imperiumin vastaiskun jälkeen, kun basisti Mikko Nevalainen totesi saaneensa kyllikseen. Hänen tilalleen tuli Sami Ruusukallio, joka debytoi albumilla Historian suurmiehiä (1990). Basistin vaihtuminen ei kuulunut musiikissa kovinkaan suuresti, koska yhtyeen linja oli vakiintunut niin vahvasti ja musiikista vastasi edelleen Pantse Syrjä. Historian suurmiehiä sisälsi yhtyeen suurimpiin kuuluvan hitin Tahroja paperilla.\nSeuraavaa albumia Studio Etana (1993) saatiin odottaa kolme vuotta, ja sen syntyprosessi oli orkesterille perin traumaattinen. Esimerkiksi kitaristi Juha Torvinen ei ole huolinut levyä kokoelmiinsa. Albumia tehtiin pitkään, mutta kaikesta päätellen ensisijaisesti siksi, että materiaalia ei tahtonut syntyä eikä yhtyeellä ollut oikein tietoa siitä, miten sen syntymistä voisi edesauttaa. Martti Syrjällä oli ilmeisiä vaikeuksia tekstinteossa, ja hän pyysikin apuun jopa Mikko Saarelaa, vuosien takaista Eppu-sanoittajaa. Studio Etana tuli lopulta kauppoihin synkkänä, hidastempoisena ja selvästi edeltäjäänsä heikompana Eppu-albumina.\nSitten seurasi pitkä tauko, jonka kuluessa ehdittiin moneen kertaan miettiä, onko Eppu Normaali-yhtyettä enää olemassakaan. Siltä kyllä julkaistiin muiden muassa kokoelmia ja livelevy, joiden menestys oli parhaimmillaan uskomattoman suurta, ja bändi teki silloin tällöin keikkojakin, muttei enää aiempien vuosien kaltaisia mittavia kiertueita. Puheita hajoamisesta tai yhtyeen jatkosta orkesterin jäsenet eivät suostuneet vahvistamaan suuntaan tai toiseen.\nVuonna 2004 kävi ilmeiseksi, ettei Eppu Normaali ollut hajonnut, kun siltä ilmestyi levy Sadan vuoden päästäkin. Musiikillinen linja oli pysynyt edelleen aivan samana, mitä nyt pientä seestymistä oli yhdentoista vuoden aikana ehtinyt tapahtua. Kovin suuria hittejä paluualbumi ei sisältänyt, mutta sitä seurannut kiertue oli tavattoman suosittu.\nVuonna 2007 ilmestyi yhtyeen albumi Syvään päähän, joka oli edeltäjäänsä nopeatempoisempi, duurivoittoisempi ja myös tekstillisesti toiveikkaampi. Massiivisia hittejä ei tältäkään levyltä löytynyt.\nEppu Normaali on noussut vuosien kuluessa eräänlaiseksi instituutioksi suomalaisessa rockissa. Se pystyy keikkailemaan suurimmilla mahdollisilla areenoilla, sen kappaleita soitetaan edelleen säännöllisesti radiossa eikä sen tarvitse tehdä minkäänlaisia kompromisseja suosionsa eteen. Yhtyeen menoon kriittisesti suhtautuvat voivat todeta, ettei yhtye ole kyennyt uusiutumaan sitten vuoden 1984, että se on lainannut hirvittävän määrän ideoita muualta ja juuttunut pahasti omiin maneereihinsa. Ja ehkä juuri tämä osoittaa, että kyse on instituutiosta: siitä esitetään intohimoisia mielipiteitä puolesta ja vastaan, mutta kummatkaan eivät varsinaisesti heilauta yhtyettä.\nAknepop (1978, Poko)\nMaximum Jee & Jee (1979, Poko)\nAkun tehdas (1980, Poko)\nCocktail Bar (1981, Poko)\nTie vie (1982, Poko)\nAku ja köyhät pojat (1983, Poko)\nRupisia riimejä, karmeita tarinoita (1984, Poko)\nKahdeksas ihme (1985, Poko)\nValkoinen kupla (1986, Poko)\nImperiumin vastaisku (1988, Poko)\nHistorian suurmiehiä (1990, Poko)\nStudio Etana (1993, Poko)\nSadan vuoden päästäkin (2004, Poko)\nSyvään päähän (2007, Poko)\nMutala (2011, Poko)\nVirallinen kotisivu (http://www.eppunormaali.fi/)\nSanttu Luoto: Tiimalasin santaa - Eppu Normaalin tarina. WSOY, 1999\nHaettu osoitteesta http://wiki.pomus.net/wiki/Eppu_Normaali\nSivua on viimeksi muutettu 26. helmikuuta 2013 kello 07.40.\nTämä sivu on näytetty 10 633 kertaa.


Itsetuntemus level up | Ulla Hyvönen\nPäässä pyörii kauheasti asiaa, mutta en osaa päättää mitä siitä avata teidän kanssanne. Olen välillä kirjoittanut tänne hyvin avoimesti elämästäni etsiessäni sitä keskitietä kaiken pitämisen sisällä ja tunteiden avaamisen välillä. Nyt se on jotenkin löytymässä vaikka toisaalta taas kyseenalaistan kauheasti mistä on ok blogata omalla nimellä. Henkilökohtaiseen elämään liittyviä blogeja tulee olemaan jatkossakin, mutta lähinnä vain minua koskettavista asioista. Pelkkää treenisettiä en jaksa kirjoittaa jatkossakaan.\nOlen tässä viimeisen kuukauden mennyt olosuhteiden varjolla aika omaehtoisesti (jokaisen valmentajan kauhukakara!) yrittäen oppia omasta kropasta vielä enemmän ja päästä jyvälle sen nykyisestä kapasiteetista. Treenejä on tullut tehtyä ’vain’ 4-5 krt / vko ja ruokaa mennyt vanhan, loppukesästä saadun ohjeen mukaan. Olen ollut kauttaaltaan pari kuukautta aika väsynyt, joten pakko ollut mennä enemmänkin töiden kuin treenin ehdoilla, etten polta itseäni taas loppuun. Treeneistä saa toki virtaa, ja ne ovat edelleen minulle merkittävä henkireikä stressinpurun suhteen, mutta totta kai ne myös kuluttavat fyysisesti. Kortisolit tapissa on kehityksen hakeminen vähän kyseenalaista.\nEnsimmäinen havaintoni olikin, että kun viimein sain syötyä kaiken, mitä ohjeessa oli, homma meni harppauksen eteenpäin. Kropan aineenvaihdunta on selkeästi kovempi kuin kesällä. Toisin sanoen, olen omasta mielestäni ”tiivistynyt” erityisesti vyötärön seudulta, vaikka treenimäärää ei ole nostettu. Paino on pysytellyt aika samassa, 54 kilossa, joten aika nostaa taas kaloreita. Hyvä!\nTiedättekö ne ihmiset, jotka näyttää aina ihan v*tun kovilta salikuvissa? Minä en kuulu niihin :D. Selkeästi väärä huulirasva käytössä.\nToinen havainto liittyi treeniin. Olen ehkä viimein löytänyt olkapäilleni sopivia metodeja, sillä väitän että sivudeltseihin on VIIMEIN alkanut tarttua lihaa. Ihan prkleen hidasta hommaahan tuo olkapäiden kasvatus on, jos ei siihen omaa supergeenejä. Oma (itse)kriittinen arvio kuitenkin on, että kesän jälkeen on tapahtunut muutosta. Siis aika nopeaan, ottaen huomioon että olen yrittänyt priorisoida niitä takareiskojen ohella jo 9 kk. Olen yhdistellyt monenlaisia sarjoja, mutta parhaiten on selkeästi olkapäilleni toimineet pitkät sarjat, mielellään superina tai gianttina tai sitten ajamalla failureen jokainen yksittäinen sarja. Mun on ihan hiton turha lähteä tekemään mitään kutosen pystypunnerruksia, eniten jännittyy niska ja leukaperät. Heinosen Tommilta sainkin todella loistavia vinkkejä olkapään kuormitukseen ilman, että kaularankaan tulee painetta – herra kun kärsii samasta vaivasta kuin minä. Suosittelen lämpimästi kyllä ottamaan pari treeniä Tommilta, jos haluaa oppia uudenlaista ajatusmallia ja hyödyntämään vajaitakin liikeratoja tehokkaasti.\nTässä yksi esimerkki noin 30 min kestävästä olkapääsetistä, jonka yhdistän esim. selän kanssa samaan treeniin:\n3 * viparit sivulle kp failureen, 10 s tauko, failureen, 10s tauko, failureen\n3 * yhden käden vipari takaa taljassa * 15 + yhden käden vipari sivulle kp * 15\n3 * viparit taakse maaten penkillä * 15 + viparit taakse taljassa * 15 + viparit taakse etukumarassa * 15\nPidän painon tämän tyyppisessä treenissä ihan koko ajan lihaksella, vikoihin vaan haen vauhtia kun ei enää muuten tule. Liikerata jätetään tosiaan sen verran vajaaksi, ettei lihas pääse lepotilaan missään vaiheessa. Maitohapot taattu.\nNoin ylipäätään teen todella vähän mitään liikkeitä millekään lihakselle alle 10 toistoilla. Normimäärä on 15. Jos kyseessä on pudotussarja tai useamman liikkeen putki, saatan tyytyä kymppiin. Katsotaan nyt toistaiseksi, miten tämä toimii – ainakin olen saanut hermotettua tuota taka-osastoa ihan erilailla, kuin aiemmin. Ehkä jossain vaiheessa sitten sellaiset lyhemmät ryskämisetkin menee perille sinne minne halutaan, eikä vähän niin kun kaikkialle paitsi kohdelihakseen.\nJalkoja olen treenannut nyt vaan kaksi kertaa viikossa. Kyllähän niiden pitäisi kestää isompaakin kuormitusta (koska todistetusti ovat ennen kestäneet), mutta ehkä sitten henkinen väsymys on aiheuttanut sen, ettei ole pystynyt tsemppaamaan jalkatreeniin vaadittavaa mielentilaa kolmea kertaa viikossa. Tai sitten olen laiska… Anyways, olen erityisen ihastunut tällä hetkellä sellaiseen semileveään sumovetoon (kiitos Tero kun tsekkailit useamman kerran tekniikkaani kuntoon!), jossa tehdään oikein pirunmoinen puristus tarakalla lopussa ja haaaaaaallittu alasvienti. Alhaalla sen verran maakosketusta, että liike pysähtyy ja uusi veto alkaa melkein nollatilanteesta sieltä taka-akselilta. Ihan törkyhyvä liike mun välityksille ja nykyiselle hermotukselle. Toinen on smithissä roikkuen tehtävä takareiskaliike, joka simuloi GHR-laitetta. Aivan jäätävä supistus takareisiin, ja ihan vaan kehon omalla painolla suoritettuna. Jalkoja ylipäätään on eniten valmentajankin kanssa yhdessä hakattu, ja niihin on nykyään aika paljon uusia kikkoja varastossa. Parasta tosin ollakin, koska ensi kerran olisi kiva olla lavalla myös takareidet.\nTerapiatassuni ja sen uusi vertaistukitassu. Molemmille riittää minun kanssani töitä.\nKevät on edelleen suunnitelmissa, jos kaikki menee putkeen ja myös pää on sillä tolalla, että dieetille voi lähteä. Sen sijaan yleinen sarja vs. masters on vielä ainakin itselle ihan auki. Itse dieettiä en koe mitenkään haastavana asiana tai merkittävästi normi-elämäänkään vaikuttavana tilana, mutta tietenkin homma vaatii toimiakseen aika zen-tilassa olevan pään. Olen myös stressaamisen asiantuntija vaikken edes sitä itse huomaisi, ja viimeksi sain itseni stressattua sairaalaan saakka mahakivun (+ketoosin ja 2 000 ajokilometrin / viikko) takia. Dieetillä ei mikään toimi, jos stressitasot on leveliä Macho Fantastico. Kroppa pitää kiinni rasvasta kuin Pekkarinen tupeestaan ja aineenvaihdunta sössitään. Ei siis kiitos. Lopullinen päätös kisoista pitänee tehdä tammikuussa, jolloin olisi suotavaa tietää miten dieetin vedän. Houkuttelisi tehdä itse, mutta jäätävän itsekritiikin ja itsesokeudenkin omaavana tiedän, että vetäisin ihan liian kovilla kierroksilla alusta asti. Pakko siis olla joku rinnalla, sama miten olisi kiva kokeilla. Tai ei ’joku’, vaan juuri sellainen henkilö, johon luotan 100% ja jolla riittää auktoriteettia minun suhteeni. Niitä on aika vähän. En ole mikään helppo tapaus :D\nTämä romaani olkoon nyt tilannekatsaus tämänhetkisistä pohdinnoistani. Kuten nähty kevään ja syksyn aikana, tilanteet eri saroilla voivat muuttua nopeaankin, eikä itse pysty vaikuttamaan kuin pieneen osaan (mikäs sen mukavampaa kontorollifriikille). Omassa elämässäni olisin todella tyytyväinen muunkin kuin muutoksen pysyvyyteen, mutta on osattava rakentaa palapeli niistä paloista joita on tarjolla.\n”Tää on mun hetki\nJos mä päätän niin”


Perinne elää Luostarinmäen käsityöläismuseossa 25.7. - ePressi\nPerinne elää Luostarinmäen käsityöläismuseossa 25.7.\nLuostarinmäen käsityöläismuseossa järjestetään 75-vuotis juhlavuoden kunniaksi teemapäivä Perinne elää Luostarinmäellä lauantaina 25. heinäkuuta. Silloin voi tutustua Antiikki ja Design -lehden Perinne elää artikkelisarjasta tuttuihin käsityöläisiin, jotka esittelevät taitojaan museon vanhoissa verstaissa.\nKun Luostarinmäestä 75 vuotta sitten tuli museo, alueen vanhoihin rakennuksiin talletettiin teollistumisen myötä häviäviä turkulaisia käsityöalan verstaita. Museon tehtävänä ei kuitenkaan ole ainoastaan säilyttää vaan myös pitää käsityöläisyyttä elävänä sekä vaalia kädentaitoja ja perinteisiä työmenetelmiä. Käsityöläismuseossa onkin mielenkiinnolla seurattu Antiikki ja Design -lehden (aik. Glorian antiikki) Perinne elää -sarjaa, joissa perinteitä kunnioittavat käsityöläiset kertovat työstään. Museo on koko toimintansa aikana aktiivisesti luonut uusia kontakteja käsityöläisiin mm. käsityöläisvaihtojen ja vierailevien käsityöläisten avulla.\nPerinne elää Luostarinmäen kirjapainossa\nAntiikki- ja Design -lehden heinäkuun 2015 numerossa Luostarinmäen käsityöläismuseon kirjapainossa työskentelevä kirjanpainaja Heikki Jokioinen kertoo kirjapainotyöstään. Hän hallitsee perinteisen koho-painotekniikan, mikä on häviämässä oleva taito. Kirjapainossa painetaan käsin eri tuotteita museon omaan käyttöön, mutta myös museokävijät voivat tilata sieltä esim. käynti- ja kutsukortteja.\nKirjanpainaja Heikki Jokioisen työtä pääsee seuraamaan koko kesän. Museossa heräsi ajatus että myös muita juttusarjassa esiintyneitä käsityöläisiä voisi kutsua Luostarinmäelle esittelemään taitojaan ja kertomaan työstään museon verstaissa. Lehden lukijoilla ja muilla museokävijöillä on näin mahdollisuus tavata Perinne elää -sarjan käsityöläisiä henkilökohtaisesti.\nLauantaina 25.7. voi kirjanpainaja Heikki Jokioisen lisäksi tutustua kelloseppä Janne Mikkosen työhön. Museon kellosepän verstaassa hän kertoo ja näyttää miten vanhoja kelloja huolletaan ja korjataan. Maalarin verstaassa vierailee Tammisaaresta kotoisin oleva koristemaalari Maria Meller, joka taitaa perinteiset tekniikat kuten ootrauksen ja marmoroinnin. Koristemunien eri maalaustekniikoita esittelee puolestaan turkulainen Erika Holmbom. Piparkakkumuottien valmistusta voi seurata museon pläkkisepän verstaassa, jossa Vähäkyröstä kotoisin oleva pläkkiseppä Pentti Tuominen vierailee. Samassa pihassa konservaattori-kultaaja Sini von Essen Helsingistä esittelee taitojaan kultaajan verstaassa.\nOlli-Pekka Leskinen, tutkija, puh. 040 127 1356, olli-pekka.leskinen@turku.fi