Tietosuojaselosteet - www.lidl.fi\nAsiakaspalvelumme käsittelee henkilötietojasi asiakassuhteen ylläpitämiseksi, hoitamiseksi ja kehittämiseksi, kuten kyselyihin, palautteisiin ja muihin yhteydenottoihin vastaamiseksi ja reklamaatioiden hoitamiseksi. Käsittelemme tietojasi myös asiakaspalvelun laadun varmistamiseksi, koulutustarkoituksiin sekä osapuolten oikeusturvan varmistamiseksi.\nKun otat asiakaspalveluumme yhteyttä puhelimitse, nauhoitamme puhelut asiakastapahtuman todentamiseksi, osapuolten oikeusturvan varmistamiseksi sekä koulutustarkoituksiin asiakaspalvelun laadun varmentamiseksi ja kehittämiseksi. Puhelun nauhoittamisesta informoidaan jokaisen puhelun alussa.\nLisäksi käsittelemme tietoja oman toimintamme sekä kanssamme kulloinkin samaan yritysryhmään kuuluvien yhtiöiden toiminnan analysointiin ja kehittämiseen sekä tilastointitarkoituksiin.\nKäsittelemme siten yhteydenottokanavasta riippuen seuraavia henkilötietoja:\nYhteystiedot: nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka\nAsiointia koskevat tiedot, kuten asiointipäivä ja -paikka\nAsiakassuhteen hoitamiseen liittyvät muut tiedot, kuten reklamaatiota koskevat tiedot\nKirjallisessa, sähköisessä tai äänitetyssä muodossa annetut asiakaspalautteet\nAsiakaspalvelun puhelunauhoitteet: puhelun soittajan puhelinnumero, ajankohta ja puhelunauhoite\nKäsittelyn oikeudellinen peruste on oikeutettu etumme. Oikeutettu etumme perustuu yllä mainittuihin tietojen käsittelytarkoituksiin eli asiakassuhteen ylläpitämiseen, hoitoon ja kehittämiseen. Tietojen käsittely on tarpeen, jotta voimme käsitellä ja vastata asiakaspalveluumme saamiimme yhteydenottoihin, palautteisiin ja reklamaatioihin sekä kehittää omaa toimintaamme.\nSaamme henkilötietosi ja asiaasi koskevat tiedot sinulta asiakaspalvelun yhteydenottolomakkeella, puhelimitse, sähköpostiviestissä tai myymälästä toimitettavilla lomakkeilla. Käsittelemme tietojasi vain yllä mainitsemiimme käyttötarkoituksiin ja eri yhteydenottokanavien kautta keräämme ainoastaan kulloinkin tarvittavaa tietoa\nAsiakaspalveluun yhteydenottolomakkeella, puhelimitse, sähköpostiviestillä tai myymälästä toimitettavilla lomakkeilla antamasi henkilötiedot poistetaan tai anonymisoidaan järjestelmässämme viimeistään kolmen (3) kuukauden kuluttua sinua koskevan asian lopullisen käsittelemisen jälkeen. Asiakaspalvelun yhteydessä syntyneitä puhelunauhoitteita säilytetään 28 päivän ajan siitä, kun puhelunauhoite on syntynyt.\nVoit osallistua muun muassa verkkosivuillamme, uutiskirjeemme kautta tai käyttämällä Lidlin sovelluksia erilaisiin markkinointiarpajaisiimme. Mikäli kyseisiä markkinointiarpajaisia varten laaditussa erillisessä tietosuojaselosteessa ei toisin ole mainittu, niin käsittelemme markkinointiarpajaisten yhteydessä antamiasi henkilötietoja markkinointiarpajaisten toteuttamiseksi, arvonnan suorittamiseksi sekä ollaksemme yhteydessä markkinointiarpajaisten voittajaan/voittajiin. Henkilötietojen käsittelyperuste on tällöin henkilötietojen käsittelyyn antamasi suostumus tai sopimuksen täytäntöönpano. Mikäli henkilötietojen käsittelyperusteena on antamasi suostumus, on sinulla oikeus milloin tahansa peruuttaa antamasi suostumus. Lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä ja käsittelyn oikeudellisesta perusteesta saat erillisistä kyseistä markkinointiarpajaista varten laatimastamme tietosuojaselosteesta.\nLuovutamme henkilötietojasi kolmansille osapuolille, mikäli se on tarpeellista markkinointiarpajaisten toteuttamista, esimerkiksi saamasi voiton lähettämistä, varten. Muussa tapauksessa emme luovuta henkilötietojasi kolmansille osapuolille.\nKäsittelemme henkilötietojasi, eli sähköpostiosoitettasi ja mahdollisesti antamaasi nimitietoa, vain Lidlin ajankohtaisista kampanjoista, uutuustuotteista ja tarjouksista tiedottamiseen. Sinulla on mahdollisuus peruuttaa uutiskirjeen tilaaminen milloin tahansa. Tämän voit tehdä muun muassa Lidlin nettisivuilla täältä tai saamasi uutiskirjeen sisältämän linkin kautta.\n5. Evästeiden ja muiden vastaavien tekniikoiden käyttäminen\n5.1 Evästeiden ja muiden vastaavien tekniikoiden käyttäminen\nRekisterinpitäjä, käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperuste:\nLidl Suomi Kommandiittiyhtiö, Niittymäentie 7, 02200 Espoo on rekisterinpitäjä evästeiden ja muiden vastaavien tekniikoiden käyttöön liittyvissä käsittelytoimissa kaikilla www.lidl.fi-verkkotunnuksen alaisilla verkkosivustoilla.\nTeknisesti välttämättömät: Nämä evästeet ja muut tekniikat ovat välttämättömiä, jotta pystyt liikkumaan sivustolla ja käyttämään sen eri ominaisuuksia. Ilman näitä et voi käyttää palveluitamme, kuten esimerkiksi katsomaan kaikkea sisältöä sivustolla. Verkkosivusto ei toimi kunnolla ilman näitä evästeitä.\nKäyttökokemus: Nämä evästeet keräävät tietoa, joka auttaa meitä ymmärtämään miten verkkosivustoamme käytetään. Käytössä olevien tekniikoiden avulla voimme ottaa huomioon todelliset tai oletetut mieltymyksesi verkkosivustojemme mukavaan käyttöön, kuten näyttämään verkkosivumme sinulle sopivalla kielellä.\nStatistiikka: Nämä tekniikat mahdollistavat meille anonyymien tilastojen luomisen palveluidemme ja verkkosivustomme käytöstä, jotta voimme räätälöidä ne vastaamaan tarpeitasi. Sen avulla voimme esimerkiksi selvittää, kuinka voimme mukauttaa verkkosivustomme entistä paremmin vastaamaan käyttäjien käyttötapoja.\nMarkkinointi: Näiden evästeiden ja muiden tekniikoiden avulla voimme tarjota sinulle kohdennettua markkinointia käyttötapoihisi perustuvan analyysin perusteella. Tässä yhteydessä käyttötapojasi voidaan myös seurata eri verkkosivustojen, selainten tai päätelaitteiden kautta käyttämällä yksilöivää käyttäjätunnistetta (User ID).\nKäyttäjän syötteiden muistaminen useilla alisivuilla (esim. valitse halauamasi myymälä Lidlin myymälähausta);\nTurvallisuuteen liittyvät tapahtumat (esim. useiden epäonnistuneiden kirjautumisyritysten havaitseminen);\nTiedot multimediasisällön toistamiseen (esim. käyttäjän valitsemien (tuote)videoiden toisto).\nKäyttöliittymän mukautusasetukset, joita ei ole linkitetty pysyvään tunnisteeseen (esim. aktiivinen kielen valinta tai hakulausekkeiden tai karttojen näyttö myymälähaussa).\n´Pseudonymisoidut käyttöprofiilit sisältävät tietoa verkkosivustojemme käytöstä. Näitä ovat erityisesti:\nselaintyyppi / versio,\nyksilöivä käyttäjätunniste (user ID) ja\nIP-osoite anonyymoidaan säännöllisesti, joten sitä ei lähtökohtaisesti voida jäljittää helposti.\nYhdistämme yksilöivän käyttäjätunnisteen (user ID) muihin tietoihisi (kuten nimi, sähköpostiosoite) vain, mikäli olet antanut siihen nimenomaisen suostumuksesi. Itse yksilöivän käyttäjätunnisteen (user ID) perusteella emme voi tehdä johtopäätöksiä sinusta henkilökohtaisesti.\nPseudonymisoidut käyttöprofiilit sisältävät tietoa verkkosivustomme käytöstä. Näitä ovat erityisesti:\nyksilöivä käyttäjätunniste (user ID),\npotentiaalinen tuotetta koskeva kiinnostus,\nIP-osoitteet anonyymoidaan säännöllisesti, joten sitä ei lähtökohtaisesti voida jäljittää henkilöösi.\nYhdistämme käyttäjätunnuksen (user ID) muihin tietoihisi (kuten nimi, sähköpostiosoite) vain, mikäli olet antanut siihen nimenomaisen suostumuksesi. Itse yksilöivän käyttäjätunnisteen (user ID) perusteella emme voi tehdä johtopäätöksiä sinusta henkilökohtaisesti.\nKäyttökokemus-, statistiikka- ja markkinointievästeiden sekä vastaavien tekniikoiden käsittelyn oikeusperuste on käsittelyyn antamasi suostumus (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta a alakohta). Teknisesti välttämättömien evästeiden käsittelyn oikeusperuste on sopimuksen täytäntöönpano, eli käsittelemme tietojasi palvelumme tajoamiseksi sopimuksen valmistelemiseksi tai täytäntöönpanemiseksi (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta b alakohta) tai oikeutetun etumme perusteella, jotta kykenemme näyttämään verkkosivustomme sisällön toimivalla tavalla (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta f alakohta).\nIntegroimme verkkosivuillamme säännöllisesti myös kumppaniyritysten sisältöä. Integroidun sisällön puitteissa kumppanimme voivat käyttää omia evästeitä omalla vastuullaan ja tarvittaessa pyytää suostumuksesi. Huolimatta siitä, että nämä evästeet sisältyvät myös yllä esitettyihin tietoihin teknisistä syistä, meillä ei ole pääsyä evästeisiin, emmekä ole (yhdessä) vastuussa niiden välityksellä tapahtuvasta tietojen käsittelystä. Löydät lisätietoja tästä näiden kumppanien tietosuojakäytännöstä.\nKäytämme evästeiden ja vastaavien tekniikoihin avulla kerättävien tietojen käsittelyssä erityisesti verkkomarkkinointiin erikoistuneita ulkoisia palveluntarjoajia. Nämä huolellisesti valitsemamme palveluntarjoajat käsittelevät tietojasi meidän lukuumme henkilötietojen käsittelijöinä ja olemme asianmukaisin sopimuksen velvoittaneet kyseiset palveluntarjoajat käsittelemään henkilötietoja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Kaikki evästelistauksessa luetellut palveluntarjoajat käsittelevät tietoja henkilötietojen lukuumme henkilötietojen käsittelijöinä, ellei niitä ole erikseen nimetty yhteisrekisterinpitäjäksi tämän selosteen alussa.\nMikäli olet antanut suostumuksesi markkinointitarkoituksiin, voimme jakaa yksilöivän käyttäjätunnisteesi (user ID) ja siihen liitetyt käyttäjäprofiilit kolmansille osapuolille mainosverkostojen kautta.\nLöydät tiedot evästeiden ja muiden vastaavien tekniikoiden säilytysajoista evästelistauksestamme. Mikäli voimassaoloaika on merkitty ”pysyväksi” evästelistauksen "Säillytysaika"-sarakkeessa, eväste tallennetaan pysyvästi siihen asti kunnes siihen kohdistuva suostumus peruutetaan.\njos emme enää tarvitse henkilötietojasi niihin tarkoituksiin, joita varten olemme ne keränneet tai joita varten käsittelimme niitä muutoin jos olemme käsitelleet henkilötietojasi lainvastaisesti tai meidän tulee poistaa henkilötiedot meihin sovellettavan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi peruutat käsittelyyn antamasi suostumuksen, eikä käsittelyyn ole muuta laillista perustetta henkilötiedot on kerätty tietoyhteiskunnan palveluiden tarjoamiseksi lapselta vastustat henkilökohtaisiin syihin vedoten käsittelyä, joka on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, jolloin emme enää saa käsitellä henkilötietoja, paitsi jos voimme osoittaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet tai jos se on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.\nkäsittely on lainvastaista ja vastustat henkilötietojen poistamista ja vaadit sen sijaan niiden käytön rajoittamista emme enää tarvitse kyseisiä henkilötietojasi käsittelyn tarkoituksiin, mutta sinä tarvitset niitä oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi; olet vastustanut henkilökohtaisiin syihin vedoten henkilötietojen käsittelyä, joka on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi ja odotamme sen todentamista, syrjäyttävätkö meidän oikeutetut perusteet sinun perusteesi.\nJos sinulla on kysyttävää tietosuojasta tai henkilötietojesi käsittelystä, voit ottaa yhteyttä Lidl Suomi Kommandiittiyhtiön tietosuojavastaavaan. Yhteystiedot löydät kohdasta 9 ”Rekisterinpitäjän yhteystiedot”.\nTietosuojaan ja henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä Lidl Suomen tietosuojavastaavaan:\nYhteyshenkilönä rekisteriä koskevissa asioissa toimii Lidlin Legal & compliance -osasto (vakuutus@lidl.fi / 09 234561)\nJos sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä tai haluat käyttää oikeuksiasi, voit ottaa yhteyttä Lidlin legal & comliance -osastoon sähköpostitse (vakuutus@lidl.fi) tai puhelimitse 09 234561.\nLidl Suomi Kommandiittiyhtiö / Legal & compliance / Tietosuojavastaava\nJos sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen tietosuoja@lidl.fi\nTietosuoja sosiaalisen median sivustoillamme\nTietosuoja sosiaalisen median sivustoillemme\nSosiaalisen median tietosuojaseloste\nTässä tietosuojaselosteessa kerromme sinulle tietojesi käsittelystä sosiaalisen median sivustoillamme yleisen tietosuoja-asetuksen 13 artiklan mukaisesti.\nAlla kuvatusta tietojen käsittelystä rekisterinpitäjänä vastaamme osittain me\nsekä osittain kyseessä oleva sosiaalisen median alustan ylläpitäjä. Tietyiltä osin toimimme siten sosiaalisen median alustojen ylläpitäjien kanssa yhteisrekisterinpitäjinä yleisen tietosuoja-asetuksen 26 artiklan mukaisesti (ks. kohta 4 ”Yhteisrekisterinpitäjyys”).\nMe, Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö (jäljempänä ”Lidl” tai ”me”), ylläpidämme seuraavia sivuja sosiaalisessa mediassa:\n- Twitter: https://www.twitter.com/LidlSuomi\n- Facebook: https://www.facebook.com/lidlsuomi\n- YouTube: https://www.youtube.com/lidlsuomi\n- Instagram: https://www.instagram.com/lidlsuomi\n- LinkedIn: https://fi.linkedin.com/company/lidl-suomi\n2. Sosiaalisen median alustan ylläpitäjän vastuu\nVoimme vaikuttaa sosiaalisen median alustan ylläpitäjän suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn vain rajallisesti. Niissä tapauksissa, kun meillä on mahdollisuus vaikuttaa sosiaalisen median alustan tietojen käsittelyyn, pyrimme varmistamaan, että sosiaalisen median ylläpitäjä käsittelee tietoja luottamuksellisesti. Monin paikoin meillä ei kuitenkaan ole mahdollisuutta vaikuttaa siihen, miten sosiaalisen median alustan ylläpitäjä käsittelee henkilötietoja, eikä meillä ole aina yksityiskohtaista tietoa siitä, kuinka ja mitä henkilötietoja sosiaalisen median alustan ylläpitäjä käsittelee tarjoamallaan alustalla.\nSosiaalisen median alustan tarjoaja ylläpitää palvelun yleistä IT-infrastruktuuria, on vastuussa kyseisen sosiaalisen median alustan tietosuojasta ja pitää yllä sinun ja sosiaalisen median alustan välistä erillistä käyttäjäsuhdetta, mikäli olet alustan rekisteröitynyt käyttäjä. Tämän lisäksi sosiaalisen median alustan ylläpitäjä on vastuussa kaikista alustaan sekä käyttäjäprofiiliisi liittyvistä kysymyksistä. Lidlillä ei ole pääsyä käyttäjäprofiilisi tietoihin.\nLisätietoja sosiaalisen median alustan ylläpitäjän suorittamasta henkilötietojen käsittelystä ja mahdollisuudestasi vastustaa henkilötietojesi käsittelyä saat seuraavista osoitteista:\nOsana alustan käyttöä yleensä myös vastaava alustan tarjoaja käsittelee henkilötietojasi kolmansissa maissa sijaitsevilla palvelimilla, erityisesti Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa.\n3. Meidän vastuumme\na) Läsnäolomme sosiaalisessa mediassa\nHenkilötietojen käsittelytarkoitus ja oikeudelliset perusteet:\nTietojen käsittelyn tarkoitus sosiaalisen median sivuillamme on toimia vuorovaikutuksessa asiakkaidemme kanssa, vastata kysymyksiin sekä saamaamme palautteeseen sekä tiedottaa asiakkaitamme muun muassa tarjouksista, tuotteista, palveluista, kampanjoista, kilpailuista, fakta-aiheista, yritysuutisista ja uutuuksista, sekä olla vuorovaikutuksessa näitä aiheita käsittelevien sivujen vierailijoiden kanssa.\nPidätämme oikeuden poistaa sivustoltamme laittoman tai sopimattoman sisällön tarvittaessa. Sisällön poistaminen voi olla tarpeellista, jos havaitsemme esimerkiksi lainsäädännön vastaista viestintää, vihapuhetta, siveettömiä kommentteja tai liitteitä (kuvia tai videoita), jotka rikkovat tekijänoikeuksia, yksityisyyden suojaa, rikoslakia tai Lidlin eettisiä toimintaperiaatteita. Tarvittaessa jaamme sisältöäsi sivustollamme, jos tämä on alustalla teknisesti mahdollista, ja kommunikoimme kanssasi alusta kautta. Henkilötietojesi käsittelyperusteena on suhde- ja viestinnällisiin tarkoituksiin liittyvä oikeutettu etumme (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta f-alakohta).\nSosiaalisen median alustan ylläpitäjällä ei ole vaikutusta siihe, miten Lidl käsittelee tietojasi asiakasviestinnän tai markkinointiarpajaisten ja- kilpailujen yhteydessä.\nKuten edellä mainitsimme, pyrimme suunnittelemaan sosiaalisen median sivustomme siten, että tietoja suojataan mahdollisimman hyvin niiltä osin kuin meillä on mahdollista vaikuttaa alustan tietosuojaan.\nSosiaalisen median sivustolla syöttämäsi tiedot, kuten kommentit, videot, kuvat, tykkäykset ja julkiset viestit julkaistaan sosiaalisen median alustalla. Emme käytä tai muutoin käsittele antamiasi tietoja muihin tarkoituksiin.\nTietojen vastaanottajat / Vastaanottajaryhmät:\nVoimme jakaa sisältöäsi sivustollamme, mikäli tämä on alustalla teknisesti mahdollista, ja voimme myös kommunikoida sosiaalisen median verkostojen kautta. Mikäli esität pyyntöjä tai kysymyksiä sosiaalisen median alustalla, pyydämme sinua huomioimaan, ettei viestintä ole tällöin luottamuksellista. Jos lähetät meille pyynnön alustalla, voimme ohjata sinut muihin, turvallisiin viestintäkanaviin, jotka takaavat luottamuksellisuuden, riippuen vaaditusta vastauksesta. Myös sinulla on aina mahdollisuus ottaa meihin luottamuksellisesti yhteyttä kohdassa 1 mainitun osoitteen tai verkkosivustomme yhteydenottolomakkeen kautta.\nMikäli otat meihin yhteyttä luottamuksellisen viestintäkanavan (esimerkiksi sähköpostitse tai kirjeitse) kautta, emme lähtökohtaisesti siirrä henkilötietojasi kolmansille osapuolille Lidl-ryhmän ulkopuolelle. Tästä poikkeuksena ovat huolellisesti valitsemamme yhteistyökumppanit, jotka olemme asianmukaisin sopimuksin velvoittaneet käsittelemään henkilötietoja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Joissakin tilanteissa voi olla tarpeellista, että asiasi asianmukaiseksi käsittelemiseksi toimitamme asiaasi koskevia tietoja yhteistyökumppaneillemme (esimerkiksi tavarantoimittajille, jos kyse on tuotekohtaisesta tiedustelusta). Tällöin anonymisoimme asiaasi koskevat tiedot siten, ettei yhteistyökumppanimme, kuten tavarantoimittajamme, voi yhdistää saamiaan tietoja sinuun. Jos yksittäistapauksessa henkilötietojesi luovuttaminen yhteistyökumppanillemme on tarpeen asiasi käsittelemiseksi, ilmoitamme tästä sinulle ja pyydämme sinulta nimenomaisen suostumuksen henkilötietojesi luovuttamiseen kussakin yksittäistapauksessa.\nTietojen säilytysaika / Säilytysajan määrittämisen kriteerit:\nAsiakaspalveluun yhteydenottolomakkeella, puhelimitse, sähköpostiviestillä tai myymälästä toimitettavilla lomakkeilla antamasi henkilötiedot poistetaan tai anonymisoidaan järjestelmässämme kolmen (3) kuukauden kuluttua sinua koskevan asian lopullisen käsittelemisen jälkeen. Kolmen kuukauden säilytysaika perustuu siihen, että saamme joissakin tapauksissa jo käsiteltyihin asiakkaanpalautteisiin tai -kysymyksiin liittyviä yhteydenottoja uudelleen samaan tapaukseen liittyen, jolloin saatamme tarvita taustatiedoksi aiemmin tallentamaamme tietoa.\nKaikki julkisilla sosiaalisen median alustoilla tekemäsi julkiset julkaisut pysyvät toistaiseksi sosiaalisen median sivustolla, ellet poista julkaisua itse tai ellemme poista niitä esimerkiksi sivuston päivittämiseksi tai sosiaalisen median alustan tai meidän sääntöjemme vastaisen rikkomusten vuoksi.\nMeillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa siihen, jos sosiaalisen median alustan ylläpitäjä poistaa tietosi. Tässä yhteydessä sovelletaan kunkin sosiaalisen median alustan omia tietosuojakäytäntöjä.\nb) Markkinointiarpajaiset ja -kilpailut\nSinulla on mahdollisuus osallistua erilaisiin markkinointiarpajaisiin ja -kilpailuihin muun muassa verkkosivuillamme sekä sivuillamme sosiaalisissa verkostoissa. Mikäli kyseistä markkinointiarpajaista tai -kilpailua varten laaditussa erillisessä tietosuojaselosteessa ei toisin ole mainittu, käsittelemme kyseisen kilpailun tai arvonnan yhteydessä antamiasi henkilötietoja markkinointiarpajaisen tai -kilpailun toteuttamiseksi, arvonnan suorittamiseksi sekä ollaksemme yhteydessä voittajaan/voittajiin (kuten voittajan kontaktointi ja palkinnon toimittaminen). Mikäli sosiaalisen median alustalla käyttämässäsi profiilissa on oma nimesi tai tunnistettava valokuvasi, on mahdollista, että muut käyttäjät tunnistavat sinut profiilistasi.\nMarkkinointiarpajaisten ja -kilpailujen yhteydessä tapahtuvan henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on lähtökohtaisesti henkilötietojen käsittelyyn antamasi suostumus (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta a-alakohta) tai sopimuksen täytäntöönpano (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta b-alakohta). Mikäli henkilötietojen käsittelyperusteena on antamasi suostumus, on sinulla oikeus milloin tahansa peruuttaa antamasi suostumus. Lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä ja käsittelyn oikeudellisesta perusteesta saat erillisistä kyseistä markkinointiarpajaista tai kilpailua varten laatimastamme tietosuojaselosteesta.\nSiirrämme henkilötietojasi kolmansille osapuolille vain, mikäli se on välttämätöntä markkinointiarpajaisen tai -kilpailun toteuttamista tai palkinnon lähettämistä varten (esim. tietojen siirto logistiikkayritykselle), tai mikäli olet antanut meille nimenomaisen suostumuksesi tietojen siirtämiseksi. Muussa tapauksessa emme luovuta henkilötietojasi kolmansille osapuolille. Huomioithan, että joillakin sosiaalisen median alustoilla on mahdollista osallistua markkinointiarvontaan julkisesti esimerkiksi kommentoimalla, mikä seurauksena kilpailuun osallistumisesi näkyy myös muille alustan käyttäjille. Tällaisissa tapauksissa on myös mahdollista, että voittajasta tiedotetaan alustalla julkisesti. Mikäli sosiaalisen median alustalla käyttämässäsi profiilissa on oma nimesi tai tunnistettava valokuvasi, on mahdollista, että muut käyttäjät tunnistavat sinut profiilistasi.\nOsallistujien henkilötiedot poistetaan markkinointiarpajaisen tai -kilpailun toteuttamisen ja palkintojen luovuttamisen jälkeen. Tuotepalkintojen osalta säilytämme arvonnan voittajien henkilötietoja lainsäädännön velvoittaman takuuajan mahdollisen tuotevaihdon tai huollon varalta. Mikäli osallistut arvontaan jollakin sosiaalisen median alustalla esimerkiksi kommentoimalla tai postaamalla, emme pysty vaikuttamaan siihen, milloin alustan ylläpitäjä poistaa tietosi. Lisätietoa aiheesta saat kunkin sosiaalisen median alustan ylläpitäjän tietosuojakäytänteestä.\nc) Sosiaalinen kuuntelu ja sosiaalisen median seuranta\nSuoraan sosiaalisen median alustan kautta meille antamiesi tietojen lisäksi käytämme niin sanottua sosiaalista kuuntelua ja sosiaalisen median seurantaa saadaksemme käsityksen tuotteistamme ja palveluistamme, arvioidaksemme markkinointitoimintaamme ja kehittääksemme niitä. Sosiaalisen median alustojen jukaisut arvioidaan sanahakujen perusteella (esim. sisältö koskien uutta tuotettamme) tai tiettyjen tunnuslukujen (esim. katselukerrat, klikkausten määrä) mukaan. Vain julkiset ja julkisesti saatavilla olevat sisällöt ovat nähtävissä.\nTietojen käsittelyn laajuus määräytyy ensisijaisesti kunkin julkaisun luonteen ja sisällön perusteella; sisältö voi olla esimerkiksi tekstimuotoinen julkaisu tai kuvatiedosto. Yksittäistapauksissa, joissa Lidl yrityksenä haluaa tarjota apuaan ongelmaa kuvaavan julkaisun laatijalle, käyttäjän yksilöivä tunniste voi olla merkityksellinen tieto. Saamme tämän lisäksi myös online-kanavaa tai alustaa ylläpitävältä taholta tietoomme tiedon julkaisujen tavoittavuudesta.\nKäsittelyn oikeudellinen peruste sosiaalisen kuuntelun ja sosiaalisen median seurantaa koskien on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f-alakohdan mukainen oikeutettu etu, koska Lidlillä on perusteltu intressi havaita ja tunnistaa tuotteidemme mahdolliset puutteet julkisesti julkaistujen kommenttien ja mielipiteiden avulla, ja siten kyetä siten vastaamaan ja korjaamaan ne asianmukaisella tavalla.\nSiltä osin kun sosiaalisessa kuuntelussa ja sosiaalisen median seurannassa käytetään ulkoisia henkilötietojen käsittelijöitä, olemme asianmukaisin sopimuksen velvoittaneet yhteistyökumppanimme käsittelemään henkilötietoja tietoturvallisesti antamiemme ohjeiden mukaisesti yleisen tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisesti. Osana yhteistyötämme Socialbakers -paveluntarjoajan kanssa edellä mainittuja tietoja käsitellään usein myös USA:ssa sijaitsevilla palvelimilla sosiaalisen median seurannan toteuttamiseksi.\nLidl ei tallenna edellä mainittuja tietoja pysyvästi, vaan ne analysoidaan vain siten, että tunnistamme tilanteet, joissa voimme tehdä toimenpiteitä sekä parannuksia tulevaisuudessa. Tarvittaessa voimme säilyttää tietojasi vuosittaista vertailevaa arviointia varten enintään 2 vuoden ajan, jos et ole jo itse poistanut tietojasi sosiaalisen median alustalta.\nToimimme sosiaalisen median alustojen ylläpitäjien kanssa osittain yhteisrekisterinpitäjinä (yleisen tietosuoja-asetuksen 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti):\nSosiaalisen median alustoillla käytettäviin verkkoseurantamenetelmiin liittyvissä käsittelytoimissa toimimme sosiaalisen median alustan ylläpitäjän kanssa yhteisrekisterinpitäjinä. Verkkoseuranta voi tapahtua riippumatta siitä, oletko kirjautunut sisään sosiaalisen median palveluun tai oletko rekisteröitynyt sosiaalisen median alustalle vai et. Kuten olemme edellä todenneet, emme valitettavasti pysty vaikuttamaan sosiaalisen median alustan tajoajan käyttämiin verkkoseurantamenetelmiin. Emme esimerkiksi kykene poistamaan niitä käytöstä.\nHenkilötietojesi käsittelyperuste verkkoseurantamenetelmiin liittyen on yleisen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohdan a-alakohdan mukainen suostumuksesi.\nLisätietoja tietojen vastaanottajista ja -ryhmistä sekä tietojen tallennusajasta ja tämän määrittelystä saat kunkin sosiaalisen median alustan ylläpitäjän tietosuojaselosteesta. Näihin meillä ei ole vaikutusta.\nVoit tutustua kunkin sosiaalisen median alustan ylläpitäjän tietosuojaselosteisiin (ks. kohta 2 ”Sosiaalisen median alustan ylläpitäjän vastuu”) saadaksesi lisätietoa oikeuksistasi rekisteröitynä seurantametodeihin liittyen. Voit myös olla yhteydessä kunkin sosiaalisen median alustan ylläpitäjään tietosuojaselosteista löytyvien yhteystietojen kautta.\nVoimme vain rajallisesti vaikuttaa sosiaalisen median alustan ylläpitäjän meille käyttöön antamiin tilastotietoihin, tai poistaa niitä käytöstä. Varmistamme kuitekin, että ylimääräisiä, valinnaisia tilastotietoja ei ole saatavillamme.\nHuomaathan, ettei ole poissuljettua, etteikö sosiaalisen median alustan ylläpitäjä hyödyntäisi profiilitietojasi ja käyttäytymistä koskevia tietojasi esimerkiksi tapojasi, henkilökohtaisia suhteitasi tai kiinnostuksen kohteitasi koskeviin analyysitarkoituksiin. Lidlillä ei ole vaikutusta tällaiseen sosiaalisen median alustan ylläpitäjän suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn.\n5. Tietojen käsittely kolmannessa maassa\nJos siirrämme tietojasi kolmannessa maassa (Euroopan talousalueen ulkopuolella) sijaitseville vastaanottajille, saat sen selville tästä tietosuojaselosteesta katsomalla tietojen vastaanottajia / vastaanottajaryhmiä koskevat tiedot kunkin tietojenkäsittelyn osalta. Euroopan komissio antaa päätöksen henkilötietojen suojan riittävyydestä, mikäli jonkin kolmannen maan tietosuojasäännösten taso on verrattavissa Euroopan talousalueen tasoon. Luettelo näistä maista on osoitteessa https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_fi Jos maassa oleva henkilötietojen suojan taso ei vastaa Euroopan talousalueen tasoa, varmistamme, että tietosuoja taataan riittävästi muilla toimenpiteillä. Tämä on mahdollista esimerkiksi yrityksiä koskevilla sitovilla säännöillä, Euroopan komission hyväksymillä vakiosopimuslausekkeilla, hyväksytyillä sertifiointimekanismeilla tai hyväksytyillä käytännesäännöillä.\nSosiaalisen median alustan käyttö voi myös johtaa siihen, että alustan tarjoaja käsittelee tietojasi kolmannessa maassa (pääkonttori Euroopan talousalueen ulkopuolella). Lisätietoja tietojesi käsittelystä kolmannessa maassa, johon Lidlillä ei ole vaikutusvaltaa, on tämän tietosuojaselosteen kohdassa 2 lueteltujen alustan toimijoiden tietosuojaselosteissa.\nSinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, että sinua koskevia henkilötietoja käsitellään tai että niitä ei käsitellä. Tiedon etsimiseksi tarvitsemme sinulta ensin tarpeelliset tiedot henkilöllisyytesi varmistamiseksi. Jos käsittelemme henkilötietojasi, sinulla on oikeus saada tietää mitä sinua koskevia tietoja rekisteriimme on tallennettu edellyttäen, ettei tiedon antamista ole laissa rajoitettu.\nd) Oikeus tietojen poistamiseen\nTämä oikeus on voimassa, ellemme pysty osoittamaan, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää sinun etusi, oikeutesi ja vapautesi tai jos henkilötietojesi käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Meidän tulee poistaa sinua koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä, jos tietojen käsittelylle ei ole olemassa huomattavan tärkeää ja perusteltua syytä.\nh) Oikeus peruuttaa antamasi suostumus\nMikäli henkilötietojesi käsittely perustuu antamaasi suostumukseen, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.\ni) Valitus valvontaviranomaiselle\nTietosuojaan ja rekisteröityjen oikeuksiin liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä tietosuojavastaavaamme:\nYhteistyökumppanit - Tietosuojaseloste\nYhteistyökumppaneidemme yksityisyydensuoja on meille tärkeää. Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö ("Lidl") sitoutuu suojaamaan yksityisyyttäsi ja noudattamaan henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevaa lainsäädäntöä. Käsittelemme keräämiämme sinua koskevia tietoja tässä tietosuojaselosteessa kuvattujen periaatteiden mukaisesti.\nYhteistyökumppaneiden henkilötietojen käsittelyä koskeva rekisteri.\nYhteyshenkilöä rekisteriä koskevissa asioissa voit tiedustella puhelimitse 09 234561.\nTietojen käyttötarkoitus ja oikeudellinen peruste\nHenkilötietojesi käsittelyn tarkoituksena on sinun ja meidän välisemme yhteydenpidon suorittaminen sekä sopimusneuvotteluprosessin eri vaiheiden toteuttaminen sekä mahdollisen sopimussuhteen ylläpitäminen, hoitaminen ja kehittäminen sekä Lidlin lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen (esimerkiksi rahanpesun estäminen ja viranomaisten esittämiin pyyntöihin vastaaminen).\nHenkilötietojesi käsittelyperusteena on sinun ja meidän välisemme sopimuksen solmiminen ja täytäntöönpano, Lidlin lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen sekä Lidlin oikeutettu etu. Lidlin oikeutettu etu perustuu sopimussuhteen solmimiseen ja täytäntöönpanoon liittännäisten asioiden hoitamiseen.\nSaamme käsittelemämme henkilötiedot lähtökohtaisesti sinulta itseltäsi. Joissakin tilanteissa voi kuitenkin olla tarpeellista, että käsittelemme kolmansilta osapuolilta, esimerkiksi muilta yrityksiltä ja viranomaisilta, saamiamme sinua koskevia henkilötietoja. Voimme saada yhteistyökumppaneita koskevia henkilötietoja myös väärinkäytösten ilmiantokanavamme kautta ja compliance-tutkimustemme yhteydessä.\nKäsittelemme muun muassa seuraavia henkilötietoja: nimitiedot, osoite- ja muut yhteystiedot, syntymäaika ja kansalaisuus, kaupparekisteriotteessa ja tilaajavastuuraporteissa mainitut tiedot, luottotiedot, sopimussuhdettamme koskevat tiedot (mm. maksutiedot, toimeksiantoja koskevat tiedot), yritysrakennetta koskevat tiedot sekä mahdollinen kuva- ja videomateriaali liittyen tavarantoimituksiin sekä muut vastaavat tiedot. Lisäksi voimme käsitellä sinun ja meidän väliseemme yhteydenpitoon liittyviä tietoja. Tiedot ovat välttämättömiä tässä selosteessa mainittujen käyttötarkoitusten toteuttamiseksi.\nTietoja luovutetaan lähtökohtaisesti vain suostumuksellasi tai konsernin sisäisesti tietosuojalainsäädännön edellyttämillä perusteilla, taikka viranomaisille (kuten vero-, ulosotto- ja sosiaaliviranomaisille) silloin, kun tietojen luovuttamisesta on erikseen säädetty. Voimme lisäksi siirtää henkilötietoja toimeksiannosta henkilötietoja käsitteleville alihankkijoille ja palveluntarjoajille.\nEmme lähtökohtaisesti luovuta tai siirrä rekisterin tietoja EU:n tai ETA:n ulkopuolelle. Jos siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle olisi henkilötietojen käsittelyn tarkoituksien kannalta tai tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen kannalta tarpeellista esimerkiksi silloin, kun Lidlin palveluntarjoaja sijaitsee EU- tai ETA-alueen ulkopuolella, noudatetaan siirrossa tiukasti tietosuojalainsäädännön vaatimuksia.\nLidl ja henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat muut tahot toteuttavat tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi asiattomalta pääsyltä tietoihin ja vahingossa tai laittomasti tapahtuvalta tietojen hävittämiseltä, muuttamiselta, luovuttamiselta, siirtämiseltä taikka muulta laittomalta käsittelyltä.\nHenkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeellista henkilötietojen käsittelyn tarkoitusten kannalta. Tietoja päivitetään ja niiden ajantasaisuus tarkistetaan säännöllisin väliajoin. Tarkastuksen yhteydessä kaikki käyttämättömät ja vanhentuneet tiedot poistetaan.\nTietojen säilytysaika voi vaihdella tietoryhmittäin ja Lidlillä voi olla lainsäädännön perusteella velvollisuus säilyttää joitakin tietoja, mistä johtuen tarkat poistoajat ja poistamiskäytännöt vaihtelevat. Vanhentuneet ja tarpeettomat henkilötiedot pyritään kuitenkin aina poistamaan ilman aiheetonta viivytystä.\nSinulla on oikeus tarkistaa rekisteriin tallennetut sinua koskevat henkilötiedot ja oikeus pyytää virheellisten tietojen oikaisua. Sinulla voi myös tietyissä tilanteissa olla oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tai pyytää tietojesi poistamista Henkilöstörekisteristä, niiden siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle tai käsittelyn rajoittamista.\nPyrimme aina ratkaisemaan mahdolliset erimielisyydet suoraan kanssasi. Sinulla on kuitenkin oikeus saattaa henkilötietojen käsittelyä koskeva asia myös tietosuojaviranomaisen tutkittavaksi.\nJos sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä tai haluat käyttää oikeuksiasi, voit ottaa yhteyttä Lidlin legal & compliance -osastoon laittamalla sähköpostin osoitteeseen tietosuoja@lidl.fi tai soittamalla numeroon 09 234561.\nSidosryhmätietojen käsittely ja Lidlin tiedotejakelupalvelu\nLidlin tiedotejakelupalvelun tietosuojaseloste\n2. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja oikeudellinen peruste\nLidl käyttää ePressi.com- tiedotejakelupalvelua tiedotteiden lähettämiseen median edustajille ja sidosryhmille sekä Lidlin\ntiedotteet tilanneille henkilöille.\na) Lidlin tiedotteiden lähettäminen tilaajille\nHenkilötietojen käsittelyn tarkoitus on Lidlin media-aineiston (tiedotteiden, artikkeleiden, blogipostausten, kuvien) jakelu Lidlin\ntiedotteiden tilanneille vastaanottajille ePressi-palvelun kautta. Käsittelemme henkilötietojasi, eli sähköpostiosoitettasi, Lidlin\ntiedotteiden lähettämiseksi sinulle.\nLidlin tiedotteiden tilaajien henkilötietojen käsittelyperuste on tilaajien antama nimenomainen suostumus tiedotteiden\nlähettämiseksi (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta a-alakohta). Lidlin tiedotteiden tilaamisen voi peruuttaa milloin\ntahansa jokaisen tiedotteen lopussa löytyvästä linkistä.\nb) ePressi-mediatietokannan tietojen käsittely\nTiedotteita lähetetään lisäksi Koodiviidakko Oy:n ylläpitämän ePressi.comin mediatietokannan kautta. ePressin jakelulistojen\nosoitteisto on poimittu ePressin mediatietokannasta, joka sisältää ePressin informaatikkojen kokoamia ja ylläpitämiä\ntoimitusten ja toimittajien osoitteita. Näitä tietoja voivat olla tiedotteiden vastaanottajan sähköpostiosoite, nimi, toimituksellinen titteli, henkilön edustama media sekä maakunta tai ala, jonka parissa henkilö työskentelee. ePressin mediatietokantaa koskevasta tietojen käsittelystä lisätietoja osoitteesta https://www.epressi.com/rekisteriseloste.html.\n3. Tietojen vastaanottajat / vastaanottajakategoriat\nOlemme ulkoistaneet henkilötietojen käsittelyä huolellisesti valitsemallemme yhteistyökumppanille, jonka olemme\nasianmukaisella sopimuksella velvoittaneet käsittelemään henkilötietoja tietoturvallisesti antamiemme ohjeiden mukaisesti.\nTiedotteiden jakelulistoja käsitellään ja ylläpidetään ePressi.com -tiedotejakelupalvelussa.\nLidl ei luovuta henkilötietoja kolmansille osapuolille. Mikäli henkilötietojasi luovutettaisiin kolmansille osapuolille, voimme\nluovuttaa henkilötietoja vain kulloinkin voimassa olevan tietosuojalainsäädännön sallimin ja velvoittamin tavoin.\nEmme siirrä tietoja EU:n tai ETA:n ulkopuolelle. Jos siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle olisi henkilötietojen käsittelyn tarkoituksien kannalta tai tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen kannalta tarpeellista, noudatettaisiin siirrossa voimassa olevan tietosuojalainsäädännön vaatimuksia.\nTietoja säilytetään siihen asti kunnes peruutat tiedotteiden tilauksen tiedotteen lopusta löytyvän linkin kautta tai muutoin pyydät meitä poistamaan tiedot tai jakelulistan käyttö lakkaa.\nNoudatamme hyvää tiedonhallintatapaa sekä tietosuojalainsäädännön mukaista huolellisuus- ja suojaamisvelvoitetta, ja\npyrimme kaikin kohtuullisin tavoin varmistamaan, ettei yksityisyydensuojaasi loukata missään henkilötietojen käsittelyn\nLidl ja henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat muut tahot toteutettavat tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet\nhenkilötietojen suojaamiseksi asiattomalta pääsyltä tietoihin ja vahingossa tai laittomasti tapahtuvalta tietojen hävittämiseltä,\nmuuttamiselta, luovuttamiselta, siirtämiseltä taikka muulta laittomalta käsittelyltä.\nHenkilötietoihin on pääsy vain niillä erikseen oikeutetuilla työntekijöillä, joiden on työtehtäviensä perusteella tarpeellista käsitellä henkilötietoja. Tiedot on suojattu muun muassa rajatuin käyttöoikeuksin ja salasanoin, jotka ovat ainoastaan kyseisen\njärjestelmän käyttäjiksi valtuutettujen henkilöiden hallussa.\nLisäksi sinulla on, voimassa olevan tietosuojalainsäädännön edellytysten täyttyessä, seuraavat oikeudet henkilötietojesi\n• oikeus tietojesi oikaisemiseen,\n• oikeus tietojesi poistamiseen,\n• oikeus peruuttaa henkilötietojen käsittelyyn antamasi suostumus milloin tahansa.\nSinulla on myös oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, jos katsot, että rikomme sinua koskevien\nhenkilötietojen käsittelyssä soveltuvaa lainsäädäntöä. Suomessa toimivaltainen tietosuojan valvontaviranomainen on\nJos sinulla on kysyttävää tässä selosteessa kuvatusta henkilötietojen käsittelystä tai haluat käyttää oikeuksiasi rekisteröitynä,\nvoit ottaa yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen media@lidl.fi.\nTietosuojaan ja rekisteröityjen oikeuksiin liittyvissä asioissa voit olla myös yhteydessä tietosuojavastaavaamme:\nMaksutapahtumia koskeva tietosuojaseloste\nAsiakkaiden yksityisyydensuoja on meille tärkeää. Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö ("Lidl") sitoutuu suojaamaan yksityisyyttäsi ja noudattamaan henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevaa lainsäädäntöä. Käsittelemme keräämiämme sinua koskevia tietoja tässä tietosuojaselosteessa kuvattujen periaatteiden mukaisesti.\nHenkilörekisterin nimi on Lidlin maksutapahtumarekisteri.\nMaksaessasi kortilla henkilötietojasi käsitellään maksutapahtumien arkistointia ja kirjanpitoa varten. Käsittely on tarpeen kirjanpitolainsäädäntöön perustuvien velvollisuuksiemme noudattamiseksi. Tallennamme ostotapahtumaa koskevat kuittitiedot arkistointitarkoituksiin lainsäädännön määrittelemäksi ajaksi. Henkilötietojen käsittely on välttämätön osa ostotapahtuman mahdollistamista: ilman tällaista käsittelyä ostotapahtuma ja maksutoimeksianto kortilla ei ole mahdollista.\nMaksaessasi kortilla maksunvälitykseen tarpeelliset tiedot välittyvät Lidlin toimipisteen maksupäätteeltä maksuvälittäjälle, maksutapahtumia vastaanottavalle pankille, Lidlin pankille, sinun pankillesi sekä maksun toteuttamiseksi maksun välitystä, selvitystä ja siirtoa koskeviin pankkialan maksujärjestelmiin. Nämä käsittelevät henkilötietojasi maksutapahtuman käynnistämiseksi ja toteuttamiseksi omien ehtojensa mukaisesti eikä Lidl vastaa tietojen käsittelystä tai siitä informoinnista tältä osin.\nMaksaessasi kortilla myymälöissämme järjestelmäämme tallennetaan ja sinusta käsitellään maksutapa, suojattu maksukortin numero (vain osa korttinumeroista näkyvissä), tapahtumanumero/varmennus, maksutapahtuman viite, juokseva kuittinumero sekä maksutapahtuman paikkaa koskevat tiedot (mm. yritys, myymälä, myymälänumero, kassa, maksupääte, päivämäärä ja kellonaika). Korttitietojasi ja PIN-tunnustasi ei tallenneta Lidlin järjestelmiin.\nKorttimaksamiseen tarpeellisia tietoja voidaan luovuttaa lainsäädännön oikeuttamissa tai velvoittamissa tilanteissa viranomaisille esimerkiksi mahdollisten rikosepäilyiden selvittämiseksi ja rahanpesun estämiseksi.\nJos siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle on henkilötietojen käsittelyn tarkoituksien kannalta tai tietojen käsittelyn teknisen toteuttamisen kannalta tarpeellista esimerkiksi silloin, kun jokin maksunvälitysprosessiin osallistuvista tahoista sijaitsee EU- tai ETA-alueen ulkopuolella, noudatetaan siirrossa tiukasti tietosuojalainsäädännön vaatimuksia.\nLidl ja henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat muut tahot toteutettavat tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi asiattomalta pääsyltä tietoihin ja vahingossa tai laittomasti tapahtuvalta tietojen hävittämiseltä, muuttamiselta, luovuttamiselta, siirtämiseltä taikka muulta laittomalta käsittelyltä.\nHenkilötietoja säilytetään vain niin kauan, kuin on tarpeellista henkilötietojen käsittelyn tarkoitusten kannalta.\nTietojen säilytysaika voi vaihdella tietoryhmittäin ja Lidlillä on suoraan lainsäädännön perusteella velvollisuus säilyttää joitakin tietoja, mistä johtuen tarkat poistoajat ja poistamiskäytännöt vaihtelevat. Lidl säilyttää kirjanpitolainsäädännön perusteella kirjanpitoaineistoon sisältyviä tositteita kuluvan tilikauden ajan sekä kuusi vuotta tilikauden päättymisestä. Vanhentuneet ja tarpeettomat henkilötiedot pyritään kuitenkin aina poistamaan ilman aiheetonta viivytystä.\nSinulla on oikeus tarkistaa rekisteriin tallennetut sinua koskevat henkilötiedot ja oikeus pyytää virheellisten tietojen oikaisua. Sinulla voi myös tietyissä tilanteissa olla oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tai pyytää tietojesi poistamista, niiden siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle tai käsittelyn rajoittamista.\nTietosuojaseloste - Rekisterikilventunnistus\n2. Henkilötietojen käsittelyn oikeudellinen peruste ja tarkoitukset\nKäsittelemme tietoja ajoneuvojen rekisteritunnusten tunnistamiseksi, jotta voimme rekisteritunnuksen perusteella päästää siihen oikeutetut ajoneuvot Järvenpään jakelukeskuksen suljetun alueen sisäpuolelle. Kuvaamme tähän tarkoitukseen ajoneuvojen rekisteritunnuksen raskaanliikenteen sisään- ja ulosajon kohdalla. Kun kameramme tunnistaa järjestelmään syötetyn rekisteritunnuksen, aukeaa puomiportti ja ajoneuvo pääsee kulkemaan alueelle.\nKäsittelemme tietoja jakelukeskuksen alueelle pääsyn valvomiseksi sekä jakelukeskuksen toiminnan tehostamiseksi. Rekisterin tietoja voidaan lisäksi käsitellä väärinkäytöstilanteiden sekä turvallisuutta ja omaisuutta vaarantavien tilanteiden selvittämiseksi sekä rikosten estämiseksi ja selvittämiseksi.\nKäsittelemme henkilötietojasi oikeutettujen etujemme toteuttamiseksi (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta f-alakohta). Edellä esitetyt oikeutetut edut perustuvat rekisterinpitäjän ja rekisteröityjen merkityksellisiin suhteisiin tai muuhun asialliseen yhteyteen. Informoimme rekisterikilpien kuvaamisesta erillisin kyltein/tarroin kameravalvontalaitteiden läheisyydessä.\nSuoritamme ajoneuvojen rekisteritunnusten kuvaamista edellä mainittuihin tarkoituksiin Järvenpään jakelukeskuksen piha-alueella raskaanliikenteen sisään- ja ulosajoväylillä, joissa on puomiportit. Rekisteritunnusten kuvaamisen yhteydessä voimme käsitellä jakelukeskuksen raskaan liikenteen alueelle kulkevien yhteistyökumppaneidemme sekä työntekijöidemme henkilötietoja, joilla on tarve päästä jakelukeskuksen valvotulle alueelle.\nKäsittelemme ajoneuvojen rekisteritunnuksista kuvattua videomateriaalia sekä rekisteritunnusjärjestelmään tallentuvaa aikalokitietoa kellonajasta, jolloin kamera on kuvannut rekisteritunnuksen. Lisäksi käsittelemme reskiteröityjen itse ilmoittamia ja järjestelmään kirjattuja tietoja, joihin voi lukeutua seuraavia henkilötietoja:\npakolliset tiedot: auton rekisteritunnus sekä ajoneuvoon yhdistetty yritys;\nvalinnaiset tiedot: yrityksen edustajan etu- ja sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero.\nLisäksi meidän on mahdollista saada tieto siitä, mitä puomiporttia tietyllä rekisteritunnuksella varustettu ajoneuvo on käyttänyt ja kuinka usein.\nSäännönmukaisina tietolähteinä käsiteltäville henkilötiedoille ovat ajoneuvojen rekisteritunnuksia kuvaavat kamerat sekä yhteistyökumppaneiden edustajien tai ajoneuvojen kuljettajien itse ilmoittamansa tiedot, jotka kirjataan järjestelmään.\nVoimme tarvittaessa luovuttaa henkilötietojasi kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön sallimissa ja velvoittavissa rajoissa esimerkiksi poliisille tai tuomioistuimelle, tai muille viranomaisille. Voimme myös tarvittaessa luovuttaa henkilötietojasi vakuutusyhtiöille.\nEmme luovuta tai siirrä henkilötietojasi EU:n tai ETA:n ulkopuolelle. Kuitenkin mikäli tietojen siirto olisi tietojen käsittelyn tarkoitusten vuoksi tarpeen, huolehdimme asianmukaisten suojatoimien toteuttamisesta.\n7. Henkilötietojen käsittelyn turvallisuus\nNoudatamme kaikessa henkilötietojen käsittelyssä hyvää tiedonhallintatapaa sekä tietosuojalainsäädännön mukaista huolellisuus- ja suojaamisvelvoitetta, ja pyrimme kaikin kohtuullisin tavoin varmistamaan, ettei sinun yksityisyydensuojaasi loukata missään henkilötietojen käsittelyn vaiheessa. Lidl ja henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat muut tahot toteutettavat tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi asiattomalta pääsyltä tietoihin ja vahingossa tai laittomasti tapahtuvalta tietojen hävittämiseltä, muuttamiselta, luovuttamiselta, siirtämiseltä taikka muulta laittomalta käsittelyltä.\nJärjestelmämme on suojattu käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Järjestelmään on rajatut käyttöoikeudet. Käyttöoikeus on ainoastaan niillä työntekijöillä, joilla on työtehtäviensä vuoksi tarve päästä tietoihin. Tämä varmistetaan muun muassa niin, että käyttöoikeuksia on eri tasoisia sen mukaisesti, mihin kaikkiin tietoihin työntekijällä on tarve saada pääsy.\nJärjestelmän sisältämiä henkilötietoja käsittelevät henkilöt eivät saa ilmaista näitä tietoja sivulliselle työsuhteen aikana tai sen päättymisen jälkeen. Koulutamme ja ohjeistamme henkilöstöämme säännöllisesti tietosuoja- ja tietoturva-asioissa.\n8. Rekisteritietojen säilytys\nSäilytämme ajoneuvojen kulkutietoja, joihin lukeutuvat video- ja lokitiedot, 30 vuorokauden ajan siitä, kun kameramme on havainnut ajoneuvon rekisteritunnuksen. Tämän jälkeen kulkutiedot poistetaan järjestelmästä automaattisesti. Järjestelmässä olevia käyttäjätietoja säilytämme niin kauan, kun kyseisten tietojen säilyttäminen on tarpeen käsittelyn tarkoituksen toteuttamiseksi. Käyttäjätiedot poistetaan manuaalisesti, kun yhteistyö kyseisen yhteistyökumppanin kanssa päättyy tai kun yhteistyökumppani erikseen pyytää tietojen poistamista järjestelmästä.\n9. Oikeutesi saada pääsy tietoihin\nSinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, että sinua koskevia henkilötietoja käsitellään tai että niitä ei käsitellä. Tiedon etsimiseksi tarvitsemme sinulta ensin tarpeelliset seikat, kuten aikatiedot. Jos käsittelemme henkilötietojasi, sinulla on oikeus saada tietää mitä sinua koskevia tietoja rekisteriimme on tallennettu edellyttäen, ettei tiedon antamista ole laissa rajoitettu.\nVoit tehdä meille tietoihisi pääsyä koskevan pyynnön osoitteeseen tietosuoja@lidl.fi. Toimitamme sinulle jäljennöksen käsiteltävistä henkilötiedoista tavalla, joka ei vaikuta epäedullisesti muiden oikeuksiin ja vapauksiin.\n10. Oikeutesi vaatia tietojen oikaisua ja oikeutesi tietojen poistamiseen\nEmme voi poistaa tietoja, jos henkilötietojesi käsittely perustuu edelleen käsittelyä edellyttävän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.\n11. Oikeutesi käsittelyn rajoittamiseen\nJos henkilötietojesi käsittely on lainvastaista ja vastustat henkilötietojesi poistamista (ja vaadit sen sijaan niiden käytön rajoittamista) tai emme enää tarvitse kyseisiä henkilötietoja käsittelyn tarkoituksiin, mutta tarvitset niitä oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, sinulla on oikeus siihen, että rajoitamme käsittelyä. Voimme muun muassa siirtää valitut tiedot toiseen käsittelyjärjestelmään tai tnisin keinoin estää käyttäjien pääsyn valittuihin henkilötietoihin. Tällöin meidän tulee ilmaista henkilötietojen käsittelyn rajoittaminen selkeästi järjestelmässä.\n12. Oikeutesi vastustaa käsittelyä\nSinulla on oikeus henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseen liittyvällä perusteella milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä, paitsi jos pystymme osoittamaan, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää sinun etusi, oikeutesi ja vapautesi tai jos henkilötietojesi käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.\n13. Valitus valvontaviranomaiselle\nSinulla on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, jos katsot, että rikomme sinua koskevien henkilötietojen käsittelyssä soveltuvaa lainsäädäntöä. Suomessa toimivaltainen tietosuojan valvontaviranomainen on tietosuojavaltuutetun toimisto.\n14. Yhteystiedot henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa\nTietosuojaan ja rekisteröityjen oikeuksiin liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä Lidl Suomen tietosuojavastaavaan:\nJotta voimme kehittää sovellusta ja tarjontaamme, luomme pseudonymisoituja käyttäjäprofiileja. Tästä kappaleesta löydät lisätietoa aiheesta ja mahdollisuuksistasi kieltää tietojen käyttö.\nLidl mobiilisovelluksen tietosuojaseloste\nKiitos, että käytät Lidl-mobiilisovellusta, ja että olet kiinnostunut tietosuojaselosteestamme. Tässä tietosuojaselosteessa kerromme, kuinka Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö (jäljempänä myös ”Lidl”, ”me” tai ”meidän”) käsittelee henkilötietojasi Lidl-mobiilisovelluksen yhteydessä. Henkilötiedot ovat tietoja, jotka voidaan suoraan tai epäsuorasti yhdistää sinuun. Henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä, kuten EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (2016/679).\nLidlin mobiilisovelluksen käyttöön liittyvä henkilötietojen käsittely voidaan pääasiassa jakaa seuraaviin luokkiin:\n• Sovelluksen lataamisen yhteydessä kyseiselle sovelluskaupalle siirretään tarpeellisia tietoja.\n• Jotta voimme tarjota sinulle erilaisia toimintoja, kuten auttaa sinua löytämään lähellä olevat Lidl-myymälät, sovelluksemme tarvitsee pääsyn mobiililaitteesi eri toimintoihin ja antureihin.\n• Kun käytät sovellusta, laitteesi ja palvelimemme välillä vaihdetaan erilaisia tietoja, kuten henkilötietoja. Kerättyjä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi\n- ostoksien helpottamiseen Lidl-myymälässä tai verkkosivuillamme,\n- sovelluksemme optimoimiseen ja\n- mainontaan laitteesi verkkoselaimessa, kuten esimerkiksi lähettämällä push-ilmoituksia.\n2. Sovelluksen lataaminen sovelluskaupasta\nKun lataat sovelluksemme, sovelluskaupan (Apple App Store tai Google Play) ylläpitäjä käsittelee automaattisesti seuraavia tietoja:\n• käyttäjänimi sovelluskaupassa,\n• sovelluskauppaan rekisteröity sähköpostiosoite,\n• sovelluskaupan tilisi asiakasnumero,\n• latauksen ajankohta,\n• maksutiedot ja\n• laitteesi yksilöllinen tunnus.\nMe emme osallistu näiden tietojen keräämiseen emmekä ole vastuussa niiden käsittelystä. Lisätietoja tietojenkäsittelystä löydät kunkin sovelluskaupan tietosuojaselosteesta:\nGoogle Play Store: https://policies.google.com/privacy?hl=fi\nApple App Store: https://www.apple.com/legal/privacy/fi/\n3. Sovelluksen käyttämisestä kerättävät tiedot\nTietojenkäsittelyn tarkoitus / oikeudellinen peruste:\nKun käytät sovellusta, seuraavat tiedot kerätään automaattisesti ja tallennetaan väliaikaisesti niin kutsuttuun lokitiedostoon:\n• mobiililaite, jolta käynnistät sovelluksemme,\n• mobiililaitteesi IP-osoite,\n• sovelluksen avaamisen päivämäärä ja ajankohta,\n• asiakkaan pyyntö,\n• siirrettyjen tietojen määrä ja\n• tieto käytetystä sovellusversiosta.\nTämä tietojen käsittely toteutetaan seuraavia tarkoituksia varten:\n• järjestelmämme suojaaminen,\n• havaittujen virheiden analysointi,\n• väärinkäytösten ja petosten estäminen.\nIP-osoitteen käsittelyn oikeudellinen peruste on oikeutettu etumme (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta f-alakohta), joka perustuu yllä mainittuihin tietojen käsittelyn tarkoituksiin.\nSäilytysaika / kriteerit säilytysajan määrittämiseen:\nTietoja säilytetään neljäntoista päivän ajan, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti.\n4. Toimintojen ja anturien käyttäminen mobiililaitteella\nJos olet hyväksynyt sijaintipalveluiden käytön käyttäessäsi sovellustamme tai mobiililaitteesi asetuksista, käytämme tätä toimintoa yksilöllisten palveluiden tarjoamiseen nykyisen sijaintisi perusteella. Osana myymälähaku -toimintoa käytämme ennen kaikkea GPS- ja verkkoyhteyttä sijaintisi selvittämiseen ja sinua lähimpänä olevan myymälän näyttämiseen.\n• Kuvat/media/tiedot mobiililaitteellasi/USB-tallennuslaitteellasi (lukeminen, muuttaminen, poistaminen)\nJos laadit ostoslistan sovelluksessamme, tiedot tallennetaan suoraan mobiililaitteesi muistiin tai laitteeseen liitetylle tallennuslaitteelle riippuen sovelluksen ja käytettävän tallennuslaitteen asennuspaikasta.\n• Kamera (kuvien ottaminen ja videoiden toistaminen)\nMobiililaitteesi kameraa käytetään QR-koodien skannaamiseen.\n• Langaton WLAN-yhteys\nSovelluksemme käyttää mobiililaitteesi WLAN-yhteystoimintoa Internet-yhteyden luomiseen.\n• Muut laitteesi toiminnot\nKäyttämällä mobiililaitteen muita toimintoja voit ladata tietoja verkosta ja ottaa vastaan virheilmoituksia sovelluksemme kautta. Lisäksi se mahdollistaa sovelluksemme aktivoitumisen laitteen käynnistyessä ja laitteen lepotilasta poistumisen. Jos olet antanut suostumuksesi, sovelluksemme voi myös lähettää sinulle niin kutsuttuja push-ilmoituksia, joissa kerromme ajankohtaisista tarjouksista ja kampanjoista.\nSijaintitietojesi käsittelyn oikeudellinen peruste on käsittelyyn antamasi suostumus (yleinen tietosuoja-asetus 6 artikla 1 kohta a-alakohta).\nSijaintitietosi poistetaan, kun suljet sovelluksen.\n5. Sovelluksen käytön analysointi ja personoitu mainonta\nTietojen käsittelytarkoitus ja oikeudellinen peruste:\nSuostumuksellasi luomme ja käsittelemme pseudonymisoituja käyttäjäprofiileja seuraaviin tarkoituksiin:\n• Palvelujemme ja niiden toimintojen optimointi\n• Tarjouksemme ja tuotteidemme markkinoinnin parantaminen (mainoskampanjoilla),\n• Kiinnostusten kohteisiin perustuvien mainosten näyttäminen (esim. push-viestien ja mainospalkkien kautta kolmansien osapuolten palveluissa).\nTätä varten käsittelemme seuraavia henkilötietoja:\n• mobiililaitteen nimi, josta käynnistät sovelluksemme,\n• laitteen yksilöivä tunniste, joka koostuu seuraavista:\no pääsyn aika,\no maa ja kieli,\no paikalliset asetukset\no käyttöjärjestelmä ja versio sekä sovellusversio,\n• IP- tai MAC-osoite anonyymissa muodossa,\n• mobiiliistunnon tunnus (ID),\n• Apple IDFA tai Google GAID (iOS- tai Android-käyttöjärjestelmien mainontatunnus; voidaan nollata tai deaktivoida käyttöjärjestelmän kautta milloin tahansa),\n• palveluihimme liittyvät asennus- ja tapahtumadata, erityisesti:\no millä sovelluksen / verkkosivuston alueilla olet ja\no mitä toimia teet siellä\n• sovellus- ja tapahtumatunnus (token),\n• push-ilmoitustunnus (token).\nEdellä kuvatun käsittelyn oikeusperuste on käsittelyyn antamasi suostumus yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a-alakohdan mukaisesti.\nVoit milloin tahansa peruuttaa käsittelyyn antamasi suostumuksesi kaikkiin yllä oleviin tai yksittäisiin tarkoituksiin tämän sovelluksen valikosta "Oikeudellinen tiedote / Tracking".\nTämä sovellus käyttää myös "Google Signals" -toimintoa laajentaakseen Google-tuotteilla luotuja tilastoraportteja, jotta kävijävirta voidaan arvioida laitteiden välillä. Google Signals -sovellusta käyttävät vain käyttäjät, jotka ovat kirjautuneet Google-tilille ja jotka ovat aktivoineet "henkilökohtaisen mainonnan" -toiminnon Google-tilin mainosasetuksista. Google Signalsin kautta emme saa syvällistä tietoa tietyistä henkilöistä tai tavoista yksilöidä sinua tai käyttämääsi laitetta. Jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstäsi, voit tehdä sen Google-tililläsi.\nLisätietoja Google-mainosasetusten mukauttamisesta on saatavilla osoitteessa https://support.google.com/ads/answer/2662856.\nLisätietoja Google Signals -toiminnosta on osoitteessa https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=fi.\nKäytämme erityisesti online-markkinointiin erikoistuneita palveluntarjoajia käyttötietojen käsittelyssä. Nämä palveluntarjoajat käsittelevät tietojasi puolestamme tietojen käsittelijöinä. Valitsemme palveluntarjoajat huolellisesti ja velvoitamme heidät käsittelemään henkilötietoja yleisen tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisesti. Tietosi siirretään tarvittaessa muille kolmansille osapuolille lainsäädännön sitä edellyttäessä.\nMeidän lisäksemme Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Pariisi, Ranska (Criteo), on yhdessä vastuussa kiinnostuksen kohteisiin perustuvien mainoskampanjoiden näyttämisestä yleisen tietosuoja-asetuksen 26 artiklan mukaisesti. Osana yhteistyötä Criteon kanssa käytämme suostumuksellasi sovelluksessamme Criteon erityisteknologioita, jotta Criteo voi tallentaa verkkokäyttäytymisesi ja näyttää sinulle räätälöityjä mainoksia. Criteo luo mainoksia osana yhteistyötä ja päättää, mitkä mainokset näytetään, millä verkkosivustoilla tai alustoilla. Löydät lisätietoja tästä tietojenkäsittelystä myös Criteon tietosuojakäytännöstä. Meidän lisäksi voit myös ottaa yhteyttä Criteoon (Criteo DPO, 32 Rue Blanche, 75009 Pariisi, Ranska tai sähköpostitse osoitteeseen dpo@criteo.com) käyttäessäsi tässä kuvatun tietojenkäsittelyn yhteydessä alla tarkemmin esitettyjä oikeuksiasi rekisteröitynä.\nOsana yhteistyötä Facebookin kanssa sovellusten keräämät tapahtumat välitetään Facebookille. Meidän lisäksi Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanti (Facebook) on yhdessä vastuussa tässä yhteydessä suoritetusta tietojenkäsittelystä yleisen tietosuoja-asetuksen 26 artiklan mukaisesti. Sopimus, johon yhteistyö Facebookin kanssa perustuu, löytyy täältä. Linkityksen kautta kerätään tietoja sovelluksemme käytöstä ja verrataan niitä Facebookin tietoihin, jotta sinulle voidaan näyttää räätälöityä mainonta Facebookin ja kumppaniyritysten verkkosivustoilla sekä sovelluksissa. Facebook käyttää tietoja myös omiin mainontatarkoituksiinsa sekä kolmansien osapuolten mainostarkoituksiin Facebookin tietosuojakäytänteiden mukaisesti. Sieltä löydät myös lisätietoja siitä, miten voit käyttää oikeuksiasi rekisteröitynä Facebookin käsittelemien tietojen suhteen suoraan Facebookille.\nOsana yhteistyötä Google LLC: n kanssa edellä mainittuja tietoja käsitellään yleensä myös Yhdysvalloissa sijaitsevilla palvelimilla.\nSäilytysaika / kriteerit säilytysajan määrittämiseksi:\nHenkilötietojasi käsitellään anonyymisti, mikäli se on mahdollista ja tarkoituksenmukaista. Tietojen anonymisoinnin myötä tietojen perusteella ei ole enää mahdollista tehdä johtopäätöksiä sinusta. Yllä esitettyjä tietoja ei tallenneta yli 26 kuukauden ajaksi, etenkään tilanteessa mikäli peruutat käsittelyyn antamasi suostumuksen.\n7.1 Verkkosivujen avaaminen sovelluksen kautta\nJos käytät sovellustamme muiden toimintojen suorittamiseen (esim. Resepti-valikossa), voit siirtyä verkkoselaimen kautta (iOS: Safari/ Android: Chrome) vastaaviin alivalikoihin kotisivullamme www.lidl.fi tai muille kumppaneidemme verkkoivustoihin. Myös sovelluksen tarjoukset ja verkkoselaimen kautta käytettävissä olevat verkkosisältömme saattavat sisältää linkkejä muille verkkosivustoille.\nJos käytät verkkosivustoja sovelluksen verkkoselaimen kautta (esim. linkit), henkilötietojesi käsittely näillä verkkosivustoilla poikkeaa tästä tietosuojaselosteesta. Tämä tietosuojaseloste koskee ainoastaan meidän sovellustamme. Huomioithan linkkien kautta avautuvien verkkosivustojen tietosuojakäytännöt. Emme vastaa sisällöstä, joka tarjotaan ja joka on saatavilla kolmansien osapuolten linkkien kautta.\n8. EU:n ulkopuoliset vastaanottajat\nLukuun ottamatta kohdassa 5 kuvattua tietojen käsittelyä, tietojasi ei sirretä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitseville vastaanottajille. Edellä mainittu tietojen käsittely edellyttää tietojen siirtoa Google LLC: n ja Facebook Inc: n palvelimille, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa. Tietojen siirto kolmansiin maihin voidaan tehdä lainmukaisesti esimerkiksi hyödyntäen EU:n komission mallisopimuslausekkeita. Käyttämämme palveluntarjoajat ovat Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ja Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025; USA.\nSinulla on oikeus saada pyynnöstä maksutta tieto sinua koskevista tallentamistamme henkilötiedoista.\nJos henkilötietoja siirretään kolmanteen maahan tai kansainväliselle organisaatiolle, sinulla on yleisen oikeus saada tietää siirrosta sekä siitä, mitä asianmukaisia suojatoimenpiteitä sovellamme siirtoihin.\nSinulla on oikeus vaatia meitä rajoittamaan tietojen käsittelyä, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:\n• kiistät henkilökohtaisten tietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa voimme varmistaa henkilötietojen paikkansapitävyyden;\n• käsittely on lainvastaista ja vaadit poistamisen sijaan henkilötietojen käytön rajoittamista;\n• emme enää tarvitse kyseisiä henkilötietojasi käsittelyn tarkoituksiin, mutta sinä tarvitset niitä oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai\n• olet vastustanut henkilökohtaisiin syihin vedoten henkilötietojen käsittelyä, joka on tarpeen\nrekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi ja odotamme sen todentamista, syrjäyttääkö meidän oikeutettu etumme sinun etusi.\nSinulla on oikeus saada itseäsi koskevat henkilötiedot, jotka olet itse toimittanut meille, strukturoidussa, yleisesti käytössä olevassa ja koneluettavassa muodossa, ja oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle, mikäli\n• henkilötietojesi käsittely perustuu suostumukseen tai sellaisen sopimuksen täytäntöönpanoon, jossa olet itse osallisena ja\n• käsittely suoritetaan automaattisesti.\nKäyttäessäsi oikeuttasi siirtää tiedot järjestelmästä toiseen, voimme siirtää tiedot toiselle rekisterinpitäjälle, mikäli tämä on teknisesti mahdollista.\nSinulla on oikeus henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä. Vastustamisoikeus koskee kaikkia tässä tietosuojaselosteessa kuvattuja käsittelytarkoituksia, joihin käsittelemme tietojasi oikeutetun etumme\nTämä oikeus on voimassa, ellemme pysty osoittamaan, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää sinun etusi, oikeutesi ja vapautesi tai jos henkilötietojesi käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Meidän tulee\npoistaa sinua koskevat henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä, jos tietojen käsittelylle ei ole olemassa huomattavan tärkeää ja perusteltua syytä.\n10. Rekisterinpitäjä ja tietosuojavastaavan yhteystiedot\nTätä tietosuojaselostetta sovelletaan Lidl-mobiilisovelluksen tietojen käsittelyyn, josta rekisterinpitäjän vastaa Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö:\nMikäli haluat käyttää oikeuksiasi rekisteröitynä, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme: https://asiakaspalvelu.lidl.fi/SelfServiceFI/s/\nLisäksi mikäli sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä tai oikeuksistasi rekisteröitynä, voit olla yhteydessä Lidl Suomi Kommandiittiyhtiön tietosuojavastaavaan yllä mainittuun rekisterinpitäjän osoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen tietosuoja@lid.fi.\nLiedellä.fi palautekyselyn tiedot ja tietosuojaseloste\nPalautekyselyllä kerätään palautetta Liedellä.fi-palvelusta. Kyselyssä kerätään tietoa Liedellä.fi:n ominaisuuksista, kehityskohteista sekä käyttäjien preferensseistä ja demografisista taustoista. Annettuja vastauksia ja taustatietoja käytetään vain tähän tarkoitukseen.\nPalautekysely on anonyymi, eli Lidl ei kerää palautekyselyn vastaajista henkilöön yhdistettävissä olevaa tietoa. Kyselyssä pyydetään vastaajia kertomaan vastaajaprofiilin luomiseksi taustatietona ikänsä ja sukupuolensa. Kyselystä tallentuvat Lidlille vastaajan itse syöttämät vastaukset sekä vastausaika.\nPalautekyselyn täyttäneille aukeaa erillinen arvontakyselyn lomake, johon sähköpostiosoitteensa jättämällä kyselyyn vastannut voi halutessaan osallistua Lidl-lahjakortin arvontaan. Lomake aukeaa erillisenä kyselynä, näin palautekyselyn ja arvontakyselyn vastauksia ei voi yhdistää toisiinsa. Arvontakyselyn tietosuojaseloste ja arvonnan ehdot ovat luettavissa arvontakyselyn alussa löytyvästä linkistä. Huomaathan, että arvontakyselyyn vastaaminen ei tapahdu anonyymisti.\nVoit vastata kyselyyn 4.2.-14.2.2022 välisenä aikana.\nKyselyyn saavat vastata kaikki täysi-ikäiset Suomessa asuvat luonnolliset henkilöt, pois lukien Lidlin henkilökunta sekä niiden yhtiöiden työntekijät, jotka ovat olleet tekemisissä tämän kyselyn järjestelyiden kanssa.\nVastaajat saavat vastata kyselyyn vain kerran.\nNiittymentie 7 / PL 500\nLidl ei kerää palautekyselyllä henkilöön yhdistettävissä olevaa tietoa.\nPalautekysely toteutetaan Webropol-kyselytyökalulla, jota ylläpitää Webropol Oy. Olemme varmistaneet käsiteltävien tietojen luottamuksellisuuden asianmukaisilla sopimusjärjestelyillä.\nYksittäisiä palautekyselyn vastauksia säilytetään Lidlillä maksimissaan kuusi kuukautta kyselyn julkaisuajankohdasta.\nLisätietoja tietosuojasta löytyy Järjestäjän verkkosivuilla kohdassa "Tietosuoja". Lisätietoja voi myös pyytää olemalla yhteydessä Lidlin tietosuojavastaavaan:\nPyrimme aina ratkaisemaan mahdolliset erimielisyydet suoraan kanssasi. Sinulla on kuitenkin oikeus saattaa henkilötietojen käsittelyä koskeva asia myös tietosuojaviranomaisen tutkittavaksi. Suomessa tietosuojan valvontaviranomaisena toimii tietosuojavaltuutetun toimisto (www.tietosuoja.fi).\nLiedellä.fi-palautekysely - Lidl-lahjakortin arvonnan tietosuojaseloste\nKäsiteltävät henkilötiedot, käsittelyn tarkoitus ja oikeudellinen peruste\nJärjestäjä käsittelee osallistujan antamia arvonnan toteuttamisen kannalta tarpeellisia henkilötietoja (osallistujien sähköpostiosoitteet sekä voittajien nimet, sähköpostiosoitteet ja postitusosoitteet). Järjestäjä käsittelee osallistujan antamia henkilötietoja arvonnan toteuttamiseksi ja arvonnan voittajan tavoittamiseksi palkinnon luovuttamista varten. Arvontaan osallistuminen on vapaaehtoista, henkilötietojen käsittelyperuste on rekisterinpitäjän oikeutettu etu.\nOlemme ulkoistaneet tiettyjä arpajaisten toteuttamiseen liittyviä toimintoja. Huolellisesti valitsemamme luotettava yhteistyökumppani käsittelee henkilötietoja lukuumme solmimamme sopimuksen ja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Arvontakysely toteutetaan Webropol-kyselytyökalulla, jota ylläpitää Webropol Oy. Olemme huolehtineet tarvittavin sopimusjärjestelyin henkilötietojesi käsittelyn lain- ja asianmukaisuudesta, luottamuksellisuudesta ja tietoturvallisuudesta.\nLuovutamme henkilötietojasi kolmansille osapuolille vain, mikäli se on tarpeellista arpajaisen toteuttamiseksi, esimerkiksi saamasi voiton lähettämistä, varten. Muussa tapauksessa emme luovuta henkilötietojasi kolmansille osapuolille.\nArvontaan osallistuneiden tietoja säilytetään vain niin pitkään kuin arvonnan toteuttamisen kannalta on tarpeellista. Järjestäjä poistaa osallistujien henkilötiedot tietoturvallisesti arvonnan tarkoituksen toteuduttua tai palkinnon luovuttamisen jälkeen. Tietoja voidaan säilyttää, mikäli Järjestäjällä on oikeus käsitellä niitä muissa rekistereissä. Järjestäjä ei käytä arvontaan osallistujan henkilötietoja suoramarkkinointiin.\nMilloin henkilötietojen käsittely perustuu antamaasi suostumukseen, sinulla on oikeus milloin tahansa peruuttaa antamasi suostumus. Peruminen on mahdollista lähettämällä sähköposti osoitteeseen asiakaspalvelu@lidl.fi ja ilmoittamalla sähköpostiosoitteen, jolla olet ilmoittautunut arvontaan.\nRekisteröitynä sinulla on lisäksi oikeus tarkistaa tallennetut itseäsi koskevat henkilötiedot sekä oikeus pyytää virheellisten tietojen korjaamista tai oikaisua. Lisäksi sinulla on tietyin lainsäädännöllisin edellytyksin oikeus pyytää tietojen siirtämiseen toiselle rekisterinpitäjälle. Lisäksi tietyissä tilanteissa sinulla on oikeus pyytää tietojen käsittelyn rajaamista sekä kieltää tietojesi käsitteleminen.\nLisätietoja rekisteröidyn oikeuksista ja tietosuojasta löytyy Järjestäjän verkkosivuilla kohdassa "Tietosuoja".


Jokerit haastamaan Steelersiä - "Ei pätkääkään paineita" | Me olemme Jokerit SB #TunnettaKehiin\nJokerit haastamaan Steelersiä - "Ei pätkääkään paineita"\nJokerit SB:n naisten edustusjoukkue aloittaa huomenna lauantaina 26.3. F-liigakarsinnat kotihallissaan Lehto Areenassa. Ottelu starttaa kello 18.30 ja vastaan asettuu Hämeenlinnan Steelers. Ottelusarja menee poikki kolmella voitolla.\nJoukkueen valmentaja Joni Toivola kommentoi seuraavasti tulevaa ottelusarjaa:\n- Kiva kauden päätös saatu leivottua kasaan. On mukava päästä vielä pelaamaan, kun on lähes koko kausi lepäilty ja odoteltu, että jatkuuko kausi. Viime viikonloppuna pelatut pelit näyttivät, että jengi on intoa täynnä.\n- Ei pätkääkään paineita eli kaikki paineet hämeenlinnalaisilla. He ovat pelanneet koko kauden F-liigassa ja lähtevät selkeinä ennakkosuosikkeina sarjaan. Meillä on toki kokeneita pelureita mukana, mutta en ole vielä kuullut sellaisia juttuja, että vanhoilla meriiteillä saadaan yhtään täplää sarakkeeseen, puntaroi Toivola.\n- Vastustajaa ei olla vakoiltu yhtään eli keskitytään vain omaan pelaamiseen. Fakta on, että jos meinataan pärjätä niin meidän pitää voittaa vastustaja niin kentällä, maalin suulla kuin vaihtoaitiossa, yhtään voittoa ei siis tule ilman täydellistä onnistumista.\n- Paikalle kannattaa tulla ajoissa. Katsomoon mahtuu noin 250 henkilöä ja parkkitilaa löytyy, mutta ei aivan hallin edestä. Ajoreitti hallille kannattaa suunnitella ennakkoon eikä ajella vääriä polkuja. Liput maksaa ja pientä purtavaa löytyy kahviosta. Ainiin, matsit näkyy luonnollisesti suorana Ruudusta ja selostettuina.\n- Tervetuloa katsomaan miten Jokerit pärjää, Toivola päättää.\nlauantai 26.03. klo 18:30\nJokereiden F-liigakarsinnat suorana Ruudussa\nPelissä paikat F-liigaan! Karsintasarjat alkavat - näin pelataan\nJokerit 1-divarin mestareiksi


Hyvä Terveys – Blogit | Elämä on ihanaa – Retkikohteita viikonlopuksi\n30.11.2012 klo 9:04\nEläköön kivijalkakaupat ja kartanoputiikit!\nKävin viime viikonloppuna katsastamassa kaksi itselleni uutta kartanoputiikkia ja ajattelin että on pakko antaa viikonlopun retkivinkit teillekin. Piipahdin myös parissa ihan muuten vaan hauskassa kaupassa Töölössä.\nOn hassua oikeastaan, etten ole ennen käynyt Tuomarinkylän kartanon mailla majaa pitävässä Country White –liikkeessä sillä olen kyllä tiennyt sen olemassaolosta ihan alusta saakka. Sen sijaan en ollut osannut yhdistää putiikkia entiseen opiskelukaveriini. Liikettä pyörittää Ulla Kumpulainen, jonka kanssa perehdyimme aikoinaan sisustusopintoihin yhdessä. Jälleen näkeminen oli riemukas ja aiheutti paljon puhetta ja ostoksia totta kai! Oikeastaan menin liikkeeseen tekemään täsmäiskua – olin iskenyt silmäni Ewa I Wallan kreisiin ruusumekkoon. Talvisin haluan pukeutua värikkäästi ja jostain kumman syystä kaappini on täynnä hoikentavaa mustaa…\nTuomarinkylän kartanoalueeseen kuuluu useita rakennuksia, muun muassa ratsastustalli, kartano museo ja kahvila. Kartanomuseon Tyylikästä-näyttely esittelee entisajan sisustustyylejä. Se on auki ke-su klo 11-17 ja sinne on vapaa pääsy. Eli jouluiseen ostosretkeen voi yhdistää monta kivaa asiaa!\nToisen retken tein Sjökullan kartanoon Kylmälään. Siellä on hauska kartanoputiikki Lugnet Life & Living, jossa on myös kirpputori. (Ostin sieltä iltapuvun, jossa on hurja puuhka! Varsinainen plyymi! Saa nähdä koska sille tulee käyttöä) Ostin sieltä myös muutamia herkullisia joululahjoja, mutta niistä en voi kertoa tietenkään! Liikkeessä on kahvila, jonka herkullisen näköiset leivonnaiset saivat kyllä veden herahtamaan kielelle, mutta ostamani puku on aika tiukka, joten sinne jäivät suklaiset herkut tällä kertaa.\nMutta aina ei tarvitse mennä kauas jos haluaa pikku elämyksiä. Kun olin pikkutyttö, rakastin paperikauppoja ja olen vähän surullinen, kun ne ovat kadonneet. Töölössä Runeberginkadulla on kuitenkin yksi. Menin sinne etsimään kirjepaperia! Ja löysinkin ja löysin myös kirjekuoria, jotka on oikeaoppisesti vuorattu silkkipaperilla. Minulla on nimittäin ystävä Sveitsissä, jolle lähetän aivan oikeaa postia! (Olin jo unohtanut kokonaan nämä ihanat kirjekuoret maailmankaikkeudesta, kun tyttäreni näytti minulle sellaisia. Hän asuu Kalliossa ja taloyhtiön roskakatoksessa on ’annetaan pois –ota jos tarvitset’ –hylly. Siitä hän on oli löytänyt vanhoja kirjekuoria ja ihasteli niiden värikkäitä silkkipaperivuoria. Nuo kuoret matkasivat ystäville Lontooseen ja Los Angelesiin.) Töölön Paperista löytyi myös pari joululahjaa ja kaunis joulukalenteri. Taapersin siitä kadun yli ja löysin ihanan leipäkaupan. Kakku & Leipä Keisarin. Sekin oli ihanan vanhanaikainen pieni puoti, jonka valikoimat saivat veden kielelle ja joka tarjosi visuaalisia nautintoja kaupanteon yhteydessä!\nVoi jee, Country White & Ulla, terkkuja täältäkin Ullalle! Ja nyt mä alan odottaa kirjettä <3


Tampere lapsiperheille - Pirkanmaan Päivä\nTampere tarjoaa lapsiperheille virkistävää ja mukavaa toimintaa ympäri vuoden. Kesällä Suomen suurimpiin ja kauneimpiin kaupunkeihin lukeutuva Tampere onkin yhtä lailla perheiden kuin nuorten suosiossa. Kaupungista löytyy monipuolisia leikkipuistoja, museoita, nuorison suosimia skeittiparkkeja ja kaikkien tuntema Särkänniemi, jossa on helppo viihtyä aamusta iltaan. Aikuisille ja koko perheelle löytyy päivän päätteeksi korkealuokkaisia ja monipuolisia ravintola- ja hotellipalveluja. Särkänniemi on vuosia ollut suosittu elämyspuisto, jossa yhdellä rannekkeella pääsee tutustumaan useampaan huvipuiston ihanaan kohteeseen. Tampereen taidemuseon yhteydessä toimiva Muumilaakso tarjoaa iloa koko perheelle. Ja mikä olisikaan kesäpäivän päätteeksi mukavampaa kuin risteillä kauniilla Pyhäjärvellä tai Näsijärvellä nauttien kesän lämmöstä? Tampere tarjoaa lapsiperheille paljon iloa ja tekemistä, joita voi muistella kylmien talvipäivien aikana.\nLapsiperheille tarjolla liikuntaa ja kulttuuria Tampereella\nTampere viihdyttää päivän, viikonlopun tai jopa viikon, aikataulustasi riippuen! Tampereelta löydät kulttuuria ja vauhdin hurmaa, mutta myös risteilyjä, joiden aikana koko kehosi lepää ja nauttii kesän kauneudesta. Kaupunki tarjoaa liikuntaa, musiikkia, hyvää ruokaa ja juomaa sekä päivän päätteeksi mahdollisuuden virkistävään lepoon. Tampereella voit tehdä virkistävän metsäretken, käydä Pispalan hyvin hoidetussa ja Suomen tunnetuimmassa saunassa, tai vain shoppailla ja tutustua moniin mielenkiintoisiin nähtävyyksiin. Tampere tarjoaa tekemistä niin arkeen kuin juhlaan. Kaupungissa voi myös kokea sekä Filharmonian ohjelmiston että ainutlaatuisen ja virkistävän teatteritarjonnan. Lapsiperheille tämä on kutsu tulla nauttimaan tulevan kesän lämmöstä. Kesän lähestyessä kannattaa suositella loma tarpeeksi ajoissa, jotta mitään ei jää kokematta.\nMinkälainen Tampere on pähkinänkuoressa? Tiesitkö, että Tampereen seutu on kasvanut voimakkaasti viime vuosina? Pirkanmaalla, jossa Tampere sijaitsee, asuu noin 500 000 henkilöä. Tampereen asukasluku on yli 220 000 asukasta, ja perinteinen opiskelijakaupunki on ollut yliopistonsa ansiosta suosittu. Tampere on myös historiallinen teollisuuskaupunki, sillä siellä sijaitseva Finlaysonin puuvillatehdas oli Suomen ensimmäinen suurteollisuusyritys. Finlaysonin tehdassalissa sytytettiin myös ensimmäinen sähkövalo Pohjoismaissa! Kaupunkia voidaan siis huoletta kutsua huipputeknologian, kulttuurin, urheilun, monipuolisen koulutustarjonnan ja yritystoiminnan keskukseksi. Lapsiperheille se sopiikin juuri edellä mainituista syistä. Tampereelle jokainen on tervetullut niin asumaan kuin vierailemaankin. Seudulla voi ryhtyä yhtä lailla yrittäjäksi, kouluttautua tai vaan nauttia kaupungin palveluista yksin, ryhmässä tai perheen kanssa.\nTampere kutsuu lapsiperheitä viihtymään\nLuonnonkaunis Viikinsaari tarjoaa toimintaa perheenne kesään. Viikinsaari sijaitsee Tampereen edustalla kauniissa Pyhäjärvessä. Sinne on noin 20 minuutin laivamatka Tampereen keskustasta. Viikinsaari antaa upeat puitteet kesäiseen luontoon, jonne on mukavaa tehdä eväs- ja luontoretkiä yhdessä perheen tai ystävien kanssa. Viikinsaaressa pääsee myös uimaan. Mikäs sen parempi tapa vilvoitella kuumana kesäpäivänä kuin pulahtaa järveen? Kesäpäivänä voit myös viihtyä Viikinsaaren kesäteatterissa nauttimassa erilaisista näytelmistä. Kesä 2017 tulee tarjoamaan Viikinsaaren vieraille ainutlaatuista viihdettä, kuten stand up -iltoja kahtena lauantaina. Viihdyttämisestä vastaavat Suomen hauskimmat koomikot. Lapsiperheille tiedoksi, että Viikinsaareen kannattaa lähteä varsinkin sunnuntaisin. Heinäkuussa järjestetään nimittäin ‘lasten sunnuntait’, jolloin tarjolla on viihdettä ja ohjelmaa lapsille.\nTampereelta löytyy lukuisia kahviloita ja ravintoloita, joissa voi nauttia ruokaa ja juomaa vierailuiden aikana. Lapsiystävälliset ravintolat takaavat koko perheen viihtyvyyden, ja erityisesti lapsiperheille suunnattuja ruokapaikkoja on tulossa koko ajan lisää. Yksi lapsiystävällisen ravintolan tunnusmerkkejä ovat lapsille laaditut ruoka-annokset. Muita merkkejä ovat muun muassa ravintolasta löytyvä hoitohuone ja vessa, jossa perheen pienempien siistiminen onnistuu ilman ylimääräistä päänvaivaa. Riittävä tila lastenvaunuille ja syöttötuolit ovat myös oleellisia lapsiperheiden kannalta. Useista ravintoloista löytyy myös lapsille oma puuhanurkka tai erillinen leikkipaikka. Näin lapsilla on tekemistä sillä aikaa, kun vanhemmat ovat syömässä. Vanhempien on kuitenkin hyvä muistaa pitää lapsiaan silmällä turvalliseksi suunnitellusta ympäristöstä huolimatta.\nKaunis Tampere ja luonto rentouttavat arjen keskellä\nKaunis luonto, puistot ja silmiä hivelevän kauniit vesistöt ovat aina olleet osa Tamperetta. Seudulta löytyy lapsiperheille upeita luontoretkimahdollisuuksia ja erilaisia elämyksiä. Kenties tutustuminen lumoavan kauniiseen ruusutarhaan ja sen muihin kasveihin Tampereen Hatanpään Arboretumissa olisi paikallaan? Luonnontieteellinen museo esittelee luonnon ja eläimet hienostuneesti vierailijoille. Eläinten lisäksi museolla voi tutustua myös erilaisiin hyönteisiin ja luurankoihin. Kesällä Tampereella on myös mahdollisuus tutustua kotieläimiin, päästä hevosajeluun ja kokeilla poniratsastusta. Sorsapuistosta voi kesällä löytyä lintutarha, jossa pääsee tutustumaan erilaisiin kanalintuihin. Sorsapuiston yhteydessä on myös leikkipuisto, joka tuo riemua lapsiperheen pienimmille. Leikkipuiston vieressä on sen lisäksi kuntoilulaitteita vanhemmille sekä rutkasti viheralueita, joilla nauttia esimerkiksi eväitä. Lapsiperheille suosittelemme lämpimästi tutustumista Viikinsaareen ja sen kesäiseen ohjelmistoon. Kesä on seudun parasta aikaa!


Löysinpä erään pussin pohjalta kovalevyn, joka sisältää kaikki valokuvamme. Hyvä löytö. Laitankin tähän vaikka yhden missä Olga lukee ääneen pikkusiskolle. Tämä on keväällä otettu, sen jälkeen kamera on ollut pakattuna ties minne.\nTäällä on nimittäin remontoitu. Paljon omaisuutta on edelleen epämääräisissä nyssäköissä lojumassa. Isommat lapset viettivät mummolassa pari viikkoa ja irtauduimme Samulin kanssa hiukan todellisuudesta, hautauduimme luolaamme ja meille kehittyi toimiva rutiini: päivät revittiin lattioita ja maalattiin, lounasaikaan tiputettiin maalitahraiset vaatteet ovensuuhun ja puettiin normaali vaatekerta päälle (aina se sama ovensuussa odottava), käytiin syömässä, palattiin hommiin ja illalla katsottiin jakso tai pari Lovejoyta Areenasta. Remontista ei puhuttu, ei suunniteltu saati ihasteltu tuloksia ääneen, painettiin vain. Ei tarvinnut sanoa paljoa, suunnitelmat olivat olleet selvillä niin kauan ja tehtävät olivat niin erinomaisen hyvin tiedossa. Yksi oviaukko, muutaman huoneen lattia ja seinät. Oviaukon tekemiseen saimme korvaamatonta apua.\nPitkällisestä (vuosien) suunnittelusta huolimatta aloitimme lopulta melko spontaanisti ja vasta vauhdissa ollessamme huomasimme että nyt mennään, homma on hoidettava samaa soittoa loppuun asti. Niinpä aikataulut ja kesäloman riittävyys olivat Herran hallussa. Onneksi, oi onneksi, lattiat jotka löysimme oli jätetty superupeaan kuntoon. Kiitos edellinen asukas joka aikanaan hioit lattialaudat valmiiksi ja peittelit ne hellävaraisesti Wormser filttipaperilla ennen kuin asensit päälle muovimaton. Vanhan talon henkeen sopivalla tavalla toimittu, lämmin ajatus sinulle. Maalasimme valmiiksi hiotut mäntylattiat vaaleiksi. Isointa lattiaa ei oltu hiottu vaan jätetty hiukan kulahtanut tummanruskea maali paikoilleen, sen jätimme koskemattomaksi. Ei ollut edes mahdollisuutta muuhun, aika loppui. Se siitä vaaleasta olohuoneesta, asumme saluunassa. Tykkään kyllä.\nSuurin päätös oli jättää asunnot yhdistämättä, monesta syystä. Asumme nyt siis vierekkäisissä yksiössä ja kaksiossa. Minusta kamala ajatus aluksi mutta käytännössä toimivaa. Teimme yksiöstä kirjaston. Oviaukko puolestaan tuli kaksion puolelle, muutimme hiukan asunnon tilaratkaisua.\nUutinen siis on, että Suomen virallinen ahtaasti asuva perhe on laajentanut. Tosin perhe on myös kasvanut sitten viimekeväisten Urbaanien asumismessujen. Ehkä kirjoittelen aiheesta hiukan lisää myöhemmin, kaivan varmaan kamerankin taas esiin. Minua ei niinkään kiinnosta sisustaminen (sisustuksemme syntyi kun asettelimme omaisuutemme asuntoomme) vaan tilankäyttö ja asunnon tilojen toimiminen, venyminen ja paukkuminen, joskus myös aivan uudelleen ajatteleminen.\nLähettänyt Anu.R klo 0.13\nTunnisteet: HUUSHOLLI STADISSA, LOVED ONES, VAPPUVAUVA\nSirkku 9. elokuuta 2015 klo 11.43\nJa eiks oo aika hullua, että kaiken tuon jälkeen lukijat pyytää kuvia teidän lattioista!\nJoo, vanhoissa lattioissa on tunnetta ja ne tunteet istuvat hyvin tämän päivän ihmisten kotiin.\nSellaista armollisen verkkaista koulun alkua teille toivottelen.\nAnu.R 9. elokuuta 2015 klo 16.39\nEikä siinä mitään jos sisustukset kiinnostavat, minuakin kiinnostavat kamalasti muiden sisustukset. Tarkoitin vaan että minulla ei ole paljon tarjottavaa siltä osin, samat kamat pyörivät vuodesta toiseen... Nyt on tosin jotain uuttakin. Leppoisaa koulun aloitusta ja mukavaa kotiutumista teillekin!


Muusikoiden.net - Keskustelu - Bob Marley\nAihe: Bob Marley\nOlen paikkaamassa (mustaa) aukkoa sivistyksessäni.\nOlen keränyt joitain Bob Marley levyjä ja on aikomus syventyä pikkasen miehen, jonka tuotanto on minulle ennestään melko tuntematonta.\nTottakai tiedän joitain kappaleita kuten "No woman no cry", "Who shot the sheriff", "Is this love", Could you be loved", muutama mainitakseni.\nKysymys kuuluu. Olisiko joku tieltty albumi joka jollain tavalla\non "paras" aloituslevy. Sen verran olen ymmärtänyt kuulemastani että kyseessä on mies jolla on väkevä filosofia.\nKuitenkaan ei ole tarkoitus ruveta rastavaariksi.\nLevyt mistä olen tietoinen ovat:\nSe on I shot the...\nMutta asiaan; Rastaman Vibrationista on ilmestynyt sellainen Deluxe edition, jossa on hitosti uutta materiaalia... mm liveä kiertueelta, suosittelen.\nMyös Live at the Lyceum levystä tullut laajennettu versio...\nEihän ukko montaa levyä edes kerinnyt julkaisemaan, kymmenkunta kaikkiaan... kaikki kestää kuuntelua.\n07.12.2004 22:31:57 (muokattu 07.12.2004 23:59:28)\nKyllä mäkin kuuntelen joskus black metallia (ja vieläpä nautin siitä) eikä silti ole ikinä herännyt minkäänlaisia haluja polttaa minkään sortin pyhättöjä. :)\nMutta leikki sikseen, tämä on vakava asia. Kuten Bonham tuossa edellä sanoi, kaikki Bobin materiaali kestää kuuntelua. Itse aloitin Natty Dread -levystä, sitten Catch a Fire, sitten kaikki loput. Ehkä kannattaa valita jokin nimekäs levy herran tuotannosta ja sitten, mikäli kiinnostusta piisaa, jatkaa muuhun tuotantoon. Natty Dread, Rastaman Vibration tai vaikka Kaya voisivat olla hyviä aloituksia.\nEdit: Mitenkäs tuon Legend-kokoelman unohdin tykkänään... :) Siinähän olis ne hiteimmät kappaleet varsin mukavassa paketissa. Ei paha.\n07.12.2004 23:08:38 (muokattu 08.12.2004 09:31:38)\nMulla on älppäri "Legend: The best of Bob Marley and the Wailers", joka on kokoomalevy vuosilta 1972-1981, joka antaa kivan läpileikkauksen tuotannosta.\nSit mulla on joitain CD:tä jossain (liekö mökillä)\nHieno veto aloittaa perusteellinen tutustuminen maan mainioon musiikkiin.\nNoi levyt on aika erilaisia... Kaya ehkä leppoisin sitten Survival tiukin.\nItse aloitin Exoduksesta ja hyvin näytti toimivan.\nMinä aloitin tällä, ja mukanaan vei.\n"Höhö! Sulla ketää oo ollu." Hemmo\nToi legend-kokoelma on loistava. Itse aloitin kyllä Natty Dread -levyllä, mitä monet pitävät kokonaisuutena miehen parhaana. Siellähän on se No Woman No Cry, on muutakin;)\nMä tykkään kovasti myös niistä ihan alkuaikojen levytyksistä, joissa ei ole vielä tuota massiivista Marley-soundia... kokoelmia löytyy pilkkahintaan niistä...\nMyös mulle tämä oli aikanansa eka Bob Marley-lätty.\nJoo, enempi sitä rocksteady-osastoa. Hyvää kamaa.\nMinä kuulin ensin tuota Legend-kokoelmaa, jonka vakuuttamana hankin sitten Exoduksen ja hieman myöhemmin Catch A Firen. Exodus toimi ainakin minulle hyvänä aloituksena, ja se tarjoaa sekä mollivoittoisempaa että iloistakin Marleyta. Catch A Fire on myös oiva. Natty Dread on pitänyt hankkia pitkään, jo ihan liian pitkään.\nKyllä skitsofrenia aina yksinolon voittaa.\nKaikki levyt on hyviä, yhtäkään en niistä silti omista... Jotain kokoelmia toki löytyy. Omia suosikkejani ovat Exodus, Uprising ja sit se aivan alkupään tuotanto.\nSemmoisen levyn kuuntelin tuossa joku aika sitten kun Rebel Music. Hyvä levy, eikä näemmä viellä mainittu.\nNatty Dread -levyllä oleva versio No Woman, No Crysta on väärä! "Se oikea", hitaampi ja tunteikkaampi versio löytyy siis Lyceum-liveltä (ja aivan mahtava versio onkin). Vaan kuinka moni muistaa, ettei kappale ole rakkauslaulu ensinkään, vaan Trenchtownin geton kurjuudesta kertovaa sävel- ja sanataidetta? Itsekin menin vipuun silloin joskus, kunnes hoksasin kuunnella myös säkeistöjen sanat. :)\nVaan kuinka moni muistaa, ettei kappale ole rakkauslaulu ensinkään, vaan Trenchtownin geton kurjuudesta kertovaa sävel- ja sanataidetta?\nJuh, Jamaican kielioppi kunniaan.\nSipple out deh.\nLiukasta tuolla ulkona, kato.\nDe dreadlocks man nuh like de po-lice man.\nDe higha deh monkey climb, deh more him expose\n09.12.2004 17:56:55 (muokattu 09.12.2004 17:58:24)\nJeba. Tämähän on Max Romeon kappaleesta War Inna Babylon, jossa kommentoitiin senaikaisia (oisko vuosi ollut 1976 tai sitä luokkaa) politiikankin nimissä tehtyjä väkivallantekoja. Viittaa siis Babylonin toimiin. Täällä koto-Suomessa puolestaan on nyt kyllä ihan pirun sipple out deh ihan konkreettisesti kun sohjo on jäätynyt.\nmä oon vaan pääasiassa Legend kokoelmaa kuunnellu mut hemmetin hyvää musaa....\nlisää älppäreitä hankin kuhan rahatilanne antaa periks\nomiin suosikkeihin biiseistä kuuluu Is This Love, No Woman No Cry, Exodus, Redemption Song, Jamming jne..... hemmetin hyvii biisei...


Oi kurjulaiset kultamunat: Jani Toivola esittämään profeetta Muhammadia?\nLähettänyt Tom Kärnä klo 11.12\nAnonymous 17. elokuuta 2012 klo 20.41\nMinusta Jani Toivola olisi voinut ihan hyvin esittää Mannerheimia YLE:n uudessa elokuvassa. Oltaisiin saatu pääosaan pesunkestävä suomalainen eikä oli tarvinnut Keniasta asti etsiä näyttelijöitä ja samalla altistaa kuvaus-\nryhmää vaarallisille tilanteille tyyliin "yksi\nTeistä kuolee tänään". Tosin en ole varma, voiko iltalehtien sanomaan uskoa, mitä tulee vaarallisten tilanteiden raportoimiseen.\nTom Kärnä 17. elokuuta 2012 klo 20.55\nMinusta Eddie Murphy olisi ollut parempi.


ILOnen KettuLiini: Tunikaa naisille :-)\nTunikaa naisille :-)\nEdellisessä postauksessakin vilahti Riemukukka-tunika (tai liivari) naisille, joka on ILOsen KettuLiinin tilaustuote. Ota ihmeessä yhteyttä jos haluat tällaisen. Kokoja on piirrettynä S-XXL ja hinta perusmallille 45€ tai värjättynä 50€. Pitkähihaisen hinta on vielä tarkentamatta. Tunikassa on resori pääntiellä ja hihansuussa ja helma on käännetty ja peitetikattu. Tämä on oikein mukava perusvaate ja molemmat blogin pitäjät tykkäävät käyttää näitä tilanteessa kuin tilanteessa. :-)\nTässäpä muutama erilainen versio tuosta vallan mainiosta tunikasta.\nEnsimmäinen testiversio *marjuska*n toimesta värjätystä Metsolan pallosta. Alunperin siis tummanruskea kangas valkeilla palloilla. Tämä värjätty Dylonin Goldfish Orangella. Tunikan mitta noin puolireiteen.\nTässä näkyy kuinka hihan väljyys on koottu napakalla resorilla.\n*Sussuli*n Metsä edustus tunika =) tämä päällä on mukava mainostaa ihania Metsä kankaita! Harmi vaan että tämä Metsä-joustis pääsi jo loppumaan vaikka sitä palon ostettiinkin myyntiompeluksia varten. Trikoota on vielä piiiiitkästi ommeltavaksi. Pitänee tehdä myös trikoinen kesäversio.\nTässä viime postauksessa vilahtanut *Sussuli*n Riemukukka-tunika joka odottaa keltaista väri kylpyä =) Tämä piti saada malliksi myyjäisiin ja laitetaan sitten uusi kuva kun tunika on värikylpyyn päässyt. Tätä kangasta on meillä jonkinlainen pätkä odottelemassa tilausompeluita. Tästä siis saa suhteellisen nopeasti tilauksesta itselleen tunikan, joko värjättyn haluamallaan värillä tai sitten ihan tällaisena ruskea-valkoisena.\nKankaat: Majapuun neulosta\nPikähihainen versio samasta liivarista piti myös toteuttaa. *marjuska* teki tällaisen Rollon reissulle. Helma tässä on pidempi kymmenisen senttiä pidempi kuin normimallissa. Idea tähän syntyi laneilla nähdystä chamimelonin tekemästä mekosta. Täällä postaus jossa mekkokin vilahtaa.\nTämä malli on kyllä mukava. Ei tarvitse erikseen pitkähihaista alle kun siihen on yhdistetty nuo pitkät hihat.\nTasku piti helmaan saada jotta ei helmoja tartte nostella ja kulkevat puhelin ja muut tärkeät tavarat helposti mukana.\nLyhyt hihansuu on koottu ensin framilonilla ja sitten siihen on liitetty pitkä putkilomainen hiha.\nPoseerauskuva vielä mekosta koska mallinukke on muutaman numeron liian hoikka poseeraamaan kunnolla. :-)\n*Sussuli*n versio liivarista Rollon reissulle =) väriä pitää olla! Ihanan pirtsakka liivari johon lisättiin pitkät hihat resorista.\nTuota ihanaa appelsiinikangasta muuten saatiin varastoon lisää eli tästäkin saa tilaamalla itselleen tunikaa. :-)\nLähettänyt *Sussuli* klo 16.17\nTunnisteet: aikuisille, ompeluita, tunikat\nLaura 26. maaliskuuta 2013 klo 16.40\nAivan ihania tunikoita!\nMun Tekemä 26. maaliskuuta 2013 klo 22.15\nMaisku 1. huhtikuuta 2013 klo 7.57\nViikon joka päivälle...


5 dl pottumuusia\nn. 2 dl vehn�jauhoja\nSekoita ainekset ja painele leivinpaperin p��lle pellille tasainen leip�.\nPistele haarukalla reiki� ja paista uunissa 250°C noin 10-15 min. kunnes pinta ruskistuu kauniisti.\nJa t�h�nh�n voit halutessasi lis�t� muitakin makuja esim. yrttimaustetta, anista, muskottia jne. Voit my�skin tehd� leip�� vaikkapa porkkanamuusista. Leip� maistuu parhaimmalta heti uunituoreena, mutta sen voi sy�d� my�s my�hemmin ja on ihan hyv��.\n500g pussi makaroneja (ei keitet�)\n1 pkt koskenlaskija-juustoa (vaikkapa viherpippuri)\n1 l lihalient�\nPaista jauheliha pannulla ja mausta makusi mukaan. Sulata juusto lihaliemeen kattilassa ja sekoita makaronit raakoina jauhelihan ja juustoliemen kanssa. Laita voideltuun vuokaan ja paista uunissa 200°C noin tunti jotta makaronit kypsyv�t ja liemi j�m�ht��.\nT�st� riitt�� sy�mist� kavereillekin ja on helppoa ja hyv��. Lis�kkeeksi porkkanaraastetta joka on maustettu punasipulilla, sitruunamehulla ja persiljalla.\nMurskaa juustonaksut esim. pakastepussissa ja sekoita niiden joukkoon mustapippuria rouheena. Riko kananmunat ja vatkaa rakenne rikki. Kasta kalapalat munassa ja leivit� naksumurskalla, muista taputella hyvin jotta leivitys pysyy paistettaessa.\nPaista pannulla kauniin keltaisiksi. Lis�kkeeksi keitettyj� juureksia ja kastiketta jonka voit tehd� kermaviilist� ja yrteist� sek� sitruunanmehusta.\nJ�lkk�riksi k�yh�t ritarit\nLeikkaa kuivahtanut pulla viipaleiksi ja kasta maito-muna seoksessa. Paista pannulla kauniin v�riseksi ja tarjoa mummon marjahillon kera.\nHelppoa on my�s itse tehd� marjahilloa marjoista ja hillosokerista, hillosokeripussin kyljess� on ohje!\nkasvislient� niin ett� juurekset juuri ja juuri peittyv�t\nKeit� juurekset kypsiksi, soseuta tasaiseksi keitinliemess� sauvasekoittimella. Tarkista suola ja lis�� mausteita maun mukaan, esimerkiksi persiljaa, tilli� ja basilikaa. Laita annokset lautasille ja lis�� jokaiselle lautaselle nokare ranskankermaa tai smetanaa.\nRuisleip�set (n. 12 kpl)\n½ dl sulatettua margariinia j��hdytettyn� (n. 50 g kiinte�� margariinia)\nL�mmit� vesi reilusti k�denl�mp�iseksi (n. +42°C). Sekoita kuivahiiva vehn�jauhojen joukkoon ja lis�� nesteeseen. Lis�� suola, siirappi, sulatettu margariini sek� ruisjauhot. Sekoita taikina tasaiseksi. Taikina on aika l�ys��.\nVuoraa leivinpelti leivinpaperilla ja lis�� taikinanokareita kahden lusikan avulla pellille. Ripottele nokareiden p��lle vehn�jauhoa ja taputtele ohuiksi leip�siksi (halkaisija n. 8 cm). Tee veitsell� ristiviillot leip�sten pinnalle ja anna kohota n. 40 min. Paistetaan 200°C n. 15 min.\nPaistettua lohta paistetuilla perunoilla\n600 g lohifileet�\n800 g keitettyj� perunoita\nmausteet, esim. suola, pippurit, tilli, sitruunamehu\nLeikkaa lohifilee nelj��n painoltaan yht� suureen palaan. Paista lohipaloja pannussa ja mausta paistuneet pinnat. Nosta lohipalat uunivuokaan ja jatka kypsennyst� 200°C noin 10 min.\nKun lohen palat ovat uunissa, valmista paistetut perunat pannussa. Voit paistaa keitetyt perunat kokonaisina tai lohkoina. Mausta perunat mielesi mukaan ja kokoa lautaselle ensin perunaa ja lohifilee p��lle. Kastikkeeksi k�y sama kermakastike kuin lihapullien ja spagetin kera.\n400 g lohifileet�\n1 paprika (kaikki v�rit k�y, mutta vihre� on yleens� kitker�mp�� kuin muut)\nmausteet, esim. suola, ketsuppi, tilli, persilja, sitruunamehu, pippurit\nLeikkaa lohifilee,punasipuli sek� paprika reilun kokoisiksi suikaleiksi. Kuullota n�it� kaikkia hetki pannulla ja mausta. Lis�� kerma ja anna hautua n. 5 minuuttia.\nAnnostele kastike pannusta keitetyn pastan p��lle lautaselle. Vinkki! Aurajuusto sopii t�h�n ruokaan mainiosti.\nL�ttyj� hillolla (n. 20 isoa ohukaista)\n200 g vehn�jauhoja\nvajaa teelusikka suolaa\n50 g voita (30 g taikinaan ja 20 g paistamiseen)\nVatkaa munat kulhossa. Lis�� puolet maidosta ja jauhot, sekoita tasaiseksi. Lis�� loppu maito ja sulatettu voi. Anna taikinan turvota kylm�ss� n. puoli tuntia. Paista l�tyt ja tarjoa hillon ja jos on niin vaahdotetun kerman kera.\nSpagettia ja lihapullia kermakastikkeella\npuolikas sipuli hakattuna\nmausteita, mm. mustapippurirouhe, suola / grillimauste\nSekoita kaikki ainekset kulhossa taikinaksi ja anna turvota j��kaapissa n. ½ tuntia. Py�rittele taikinasta pieni� n. 50 g pullia. Paista pullia n. 10 min. 200°C uunissa, t�ll� v�lin voit valmistaa kermakastikkeen sek� pastan.\nreilusti vett� (n. 3 l) kiehumaan johon lis�t��n suolaa 1 rkl / vesilitra ja tilkka oliivi- tai ruoka�ljy�. Laita pasta KIEHUVAAN veteen ja nostele ettei pasta liimaannu toisiinsa.\nreilu rutistus ketsuppia\nSuurustus tarvittaessa: 2rkl vehn�jauhoja kylm��n vesitilkkaan sekoitettuna tai Maizena-pikasuurustetta\nKuumenna kaikkia aineksia kattilassa. Jos ketsuppi ei suurusta kastiketta tarpeeksi valmista suuruste ja lis�� sit� ohuena 'nauhana' kiehuvaan kastikkeeseen.\nNostele kyps�t lihapullat kastikkeeseen ja annostele ensin pasta ja sen p��lle lihapullakastiketta. P��lle voi viel� raastaa juustoa maun mukaan.\nYksi vinkki viel�\nJos leip� on p��ssyt v�h�n kuivahtamaan niin leikkaa se suikaleiksi ja paista pannulla �ljyss� johon olet lis�nnyt v�h�n valkosipulia. N�in saat rapeita snakseja, jotka ovat hyvi� sellaisenaan tai vaikkapa keiton lis�kkeen�.


ID 520341, Oulu riihiraitti 11, 90240 OULU, Suomi\nPenkit 6 hengelle. Toki enemmänkin mahtuu.\nriihiraitti 11, 90240 OULU, Suomi\nMa-to arkivuorokausi hinta 50e\nPe, la ja su vuorokausi hinta 80e.\nVappu, juhannus, joulu ja uusivuosi 300e\nMuut vuokraehdot Annetaan puhtaana vuokralle. Ja ei ole pakko palauttaa puhdistettuna. Tarvittaessa lisämaksusta tuodaan ja viedään paikan päälle. Myös puut voidaan toimittaa lisämaksusta.


Tampereen Sähkölaitos - Yritysadmin\nYrityksen pääkäyttäjän ohje\nYrityksen pääkäyttäjänä voit hallinnoida kyseisen yrityksen muita verkkopalvelun käyttäjiä ylläpitokäyttöliittymässä. Toiminnallisuuksia ovat:\nkäyttöoikeuden antaminen uudelle käyttäjälle\nyrityksen käyttäjätietojen (nimi ja sähköpostiosoite) tarkastelu\nYlläpitokäyttöliittymällä näet esimerkiksi niiden yritysten käyttäjätiedot, joihin sinulla on käyttöoikeudet. Mikäli olet useamman yrityksen asioiden hoitaja tai useamman taloyhtiön isännöitsijä, olethan yhteydessä asiakaspalveluumme, jotta näet useamman asiakkuuden tiedot.\nPääset ylläpitokäyttöliittymään verkkopalvelun oikeasta yläkulmasta käyttäjätunnuksen vieressä olevasta nuolesta ja sen jälkeen valitsemalla ”Käyttäjäprofiilin asetukset”. Aukeavalla sivulla valitse ”Päivitä käyttäjätiedot”.\nEnsin pääset omiin käyttäjätietoihisi, jossa voit muokata omia käyttäjätietojasi tai vaihtaa salasanasi. Oikeassa yläkulmassa on linkki ”Ylläpitokäyttöliittymä”, klikkaamalla sitä pääset tarkastelemaan yrityksen käyttäjiä.\nEtusivulla voit tarkastella yrityksen käyttäjiä sekä käyttöoikeuksia.\nUuden käyttäjän määritteleminen\nValitse ensin haluamasi yritys klikkaamalla yrityksen nimeä etusivulla ja mene ”Käyttöoikeudet”-välilehdelle. Aktivoi asiakkuus lisäämällä täppä sen rivin eteen, mitkä oikeudet haluat käyttäjälle antaa. Valitse Toiminnot -valikosta ”Kutsu käyttäjät käyttöoikeuteen”.\nPääkäyttäjän ja muun käyttäjän ero on se, että ainoastaan pääkäyttäjä pääsee ylläpitokäyttöliittymälle ja pystyy mm. määrittelemään uusia käyttäjiä.\nVaihe 1: Kirjoita kutsuttavan käyttäjän sähköpostiosoite. Paina Seuraava.\nVaihe 2: Täydennä kutsuttavan käyttäjän etu- ja sukunimi. Paina Seuraava.\nVaihe 3: Tarkista tiedot ja paina Vahvista.\nKun olet vahvistanut kutsun, kutsuttavalle käyttäjälle lähtee sähköpostiin kutsu rekisteröityä palveluun.\nKäyttöoikeuden poistaminen käyttäjältä\nValitse ensin haluamasi yritys klikkaamalla yrityksen nimeä etusivulla ja mene ”Käyttäjät”-välilehdelle. Valitse käyttäjä lisäämällä täppä nimen eteen ja sen jälkeen Toiminnot -valikosta ”Poista rooleja käyttäjältä”.\nVaihe 1: Lisää täppä käyttöoikeuden eteen ja paina Seuraava.\nVaihe 2: Tarkista tiedot ja paina Vahvista. Nyt käyttäjän käyttöoikeudet on poistettu.