Estudo de Fase III avaliando a RT após a cirurgia conservadora para o CDIS de baixo risco - resultados do seguimento de longo prazo do NRG/RTOG 9804\nO carcinoma ductal in situ (CDIS) é diagnosticado em mais de 50.000 mulheres por ano nos EUA, primariamente através do rastreamento mamográfico. O tratamento comum para esta afecção são as cirurgias conservadoras (CMC) seguidas de radioterapia (RT), com 4 estudos randomizados prévios e metanálise demonstrando que a RT adjuvante diminui o risco de recorrência mamária ipsilateral (RMI) em 50%, aproximadamente.\nCom o rastreamento amplamente divulgado, ele é frequentemente diagnosticado com tamanhos menores e baixo grau, criando uma incerteza sobre o benefício da RT neste cenário.\nEsse é o primeiro estudo a avaliar o papel da RT mamária no tratamento de CDIS de menor risco após CMC, em comparação a outros estudos com critérios de elegibilidade mais amplos (CDIS maiores, de alto grau ou sintomáticos). O objetivo deste estudo é avaliar se a RT reduz RMI nesta população, para melhor guiar a escolha do tratamento.\nA definição de CDIS de baixo risco incluiu: lesões pequenas, de baixo grau, assintomáticas e diagnosticadas no rastreamento mamográfico.\nO desfecho primário deste estudo foi publicado com 7 anos de seguimento demonstrando que a RT reduziu consideravelmente a incidência de RMI (7,2% na observação-OBS vs 0,8% na RT). No entanto, considerando a propensão de RMI tardia e o efeito da radioterapia maior que o esperado visto no estudo, o seguimento de longo prazo foi planejado. Esta publicação traz os dados do seguimento prolongado.\nEste foi um estudo de fase 3 randomizado aprovado pelas comissões de ética das instituições. Em suma, os critérios de inclusão foram: pacientes com CDIS detectado na mamografia, submetidos CMC, com margem cirúrgica ≥ 3 mm, lesão unifocal, tamanho da lesão na patologia/mamografia menor que 2,5 cm, de graus nucleares baixos ou intermediários.\nInicialmente o estudo especificava a RT como 50 Gy em 25 frações ou 50,4 Gy em 28 frações, mas em 2001 foi incluído 42,5 Gy em 16 frações. O boost no sítio tumoral não foi permitido.\nO estudo também incorporou o uso do Tamoxifeno 20mg/dia em ambos os braços (NSABP-B24) e , partir de 2001, o uso do Tamoxifeno passou a ser opcional. As pacientes tiveram seguimento igual com mamografia anual e exame clínico em intervalos especificados.\nOs resultados da análise estatística estão detalhados na publicação anterior. As pacientes foram randomizadas 1:1 e a estratificação foi por: idade (<50 , ≥50 ANOS), tamanho (≤1 cm , >1 cm), margens na patologia ( negativas , 3-9 mm, ≥10mm) e partir de 2001 , quando o tamoxifeno passou a ser opcional, este foi incluído na análise(uso sim ou não) e o grau nuclear( baixo, intermediário) também .\nO desfecho primário foi a RMI, definida como recorrência invasiva ou in situ na mama ipsilateral demonstrada na biópsia. Os desfechos secundários incluíram: RMI invasiva, eventos na mama contralateral (EMC), sobrevida global (SG), sobrevida livre de doença (SLD), metástases à distância (MD), mastectomia subsequente (M), e toxicidade.\nEntre Dezembro de 1999 e Julho de 2006, 636 mulheres de 200 instituições ao redor dos EUA e Canadá foram selecionadas, com consentimento, e randomizadas, (629 pacientes permaneceram no seguimento de longo prazo) (imagem 1).A idade média foi de 58 anos, com 76% delas na pós-menopausa no início do estudo. Tamanho médio da lesão foi de 0,6 cm, com grau nuclear 1 em 44% e 2 em 56%. Para 65% das pacientes a margem negativa era ≥1 cm. A intenção do uso do tamoxifeno foi balanceada, mas a prescrição variou entre os grupos com 58% no grupo da RT e 66% no grupo da OBS.\nO seguimento médio foi de 13,9 anos, com um total de 52 RMI, 14 na RT e 38 na OBS , com 57% e 76% no mesmo quadrante da lesão anterior , respectivamente. A incidência cumulativa de RMI em 10 e 15 anos, respectivamente, foi de 1,5% e 7,1% com a RT e 9,2% e 15,1% com a OBS. Houve um total de 33 recorrências invasivas, 10 na RT e 23 na OBS. A RMI invasiva em 10 e 15 anos, respectivamente, foi de 0,4% e 5,4% na RT e 4,3% e 9,5% na OBS. A média de tempo para qualquer RMI foi de 11,5 anos RT vs 7 anos OBS.\nOs resultados da análise multivariada da RMI mostraram que a RT permaneceu significante na redução de RMI (HR= 0.34, IC- 0,19-0,64, p=0.0007), assim como o uso do Tamoxifeno (HR= 0.45, IC- 0.25-0.78, p=0.0047). A idade, o tamanho e grau tumoral não foram associados a RMI.\nUm total de 27 pacientes foram submetidas a mastectomia subsequente, 21 com RMI, sem diferença entre as taxas de mastectomia entre os grupos. Das 52 pacientes com RMI, 22 mantiveram CMC. Houve um total de 44 EMC, sem diferença entre os grupos. A incidência cumulativa de MD foi de 4% na OBS e 2,3% na RT. Não houve diferença significante nos braços do estudo com relação a MD, SG e SLD.\nOs dados da toxicidade da RT mostraram 3 pacientes com toxicidade grau 3 tardia (dor mamária, ICC ou cardiomiopatia, e ECG anormal ), sem relatos de toxicidade graus 4 ou 5.\nFoi visto que esse trial conseguiu selecionar melhor os CDIS de baixo grau, com taxas menores de RMI quando comparado à metanálise do EBCTCG , com esta mostrando RMI na OBS de 28,1% em 10 anos, comparado a 9,2% neste estudo na OBS. Também foi visto que o efeito da RT foi maior que o esperado, com HR de 0,36 vs 0,46 no EBCTCG, que incluiu grupo mais heterogêneo de CDIS, e a RMI na RT aos 10 anos de seguimento de 12,9% vs 1,5% neste estudo.\nA RT mais utilizada foi o fracionamento convencional, com todas as RMI presentes nesse grupo. Nenhuma recorrência foi vista no grupo do hipofracionamento.\nEsse trial também demonstrou que critérios clínicos patológicos conseguem identificar o CDIS de menor risco para recorrência após a cirurgia, questionando a real utilidade dos painéis multigênicos nesse grupo específico de CDIS de baixo risco.\nEm resumo, a RT reduz significativamente a incidência de RMI e especificamente a recorrência invasiva para o CDIS de baixo risco, após a cirurgia conservadora, com resultados duradouros no seguimento de 15 anos, sendo a abordagem mais segura para reduzir a recorrência nessa população. Na decisão compartilhada sobre o tratamento fatores como: idade, expectativa de vida e desejo de fazer uso de terapias anti-estrogênicas devem ser considerados. Como os riscos de recorrência continuam a aumentar por pelo menos 15 anos, os dados apresentados apoiam a decisão de realizar a RT para as pacientes que desejam diminuir este risco e o risco de câncer invasivo a longo prazo.\nMédica pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Ginecologista e Obstetra pelo Centro de Referência da Saúde da Mulher - Hospital Pérola Byington. Residente de Mastologia pelo Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo.


Como limpar piso emborrachado encardido - PLT Pisos\nFuncional, prático e altamente versátil, o piso emborrachado é muito utilizado no comércio, nas indústrias, estúdios e outros tipos de empresas. É muito comum encontrar piso emborrachado em academias e parquinhos, por exemplo. E você já pode imaginar como este ambiente fica após um dia inteiro de expediente. Limpar piso emborrachado encardido não precisa ser complicado nem demandar muito tempo. É possível fazer a limpeza com pouco esforço e manter o ambiente sempre bem apresentável todos os dias.\nNeste artigo você vai aprender como limpar piso emborrachado que já está encardido, quais os materiais necessários, o que não usar e de quanto em quanto tempo deve fazer essa limpeza, de forma simples e direta.\n1° passo: separe os materiais\nA primeira coisa que você precisa fazer para limpar piso emborrachado encardido é reunir uma série de materiais básicos de limpeza desse tipo de ambiente, que nós vamos listar a seguir:\nPanos de chão que não soltem fiapos\nUm balde com água bem morna\nUma vassoura de qualidade\nUm vidro de detergente neutro\n2° passo: comece a limpeza\nCom os materiais separados, você já pode iniciar todo o procedimento de limpeza, e para isso, comece tirando o excesso de poeira com uma vassoura para que toda a sujeira acumulada no revestimento se solte e facilite as próximas etapas.\nEsse é um hábito que pode ser mantido diariamente, pois, a longo prazo, a poeira pode comprometer a capacidade de absorção do piso de borracha, porque esses resíduos entram nos poros do material e endurecem a placa.\nUse o detergente neutro para tirar o encardido\nDilua uma quantidade considerável de detergente neutro no balde de água e, em seguida, esfregue suavemente o piso. Coloque toda a solução nas placas e use a vassoura para retirar as sujeiras que ainda permaneceram presas, mesmo após a higienização seca.\nLEIA MAIS Consciência ambiental e o descarte inadequado de pneus\nEnxague e retire bem qualquer resíduo do detergente.\nSeque o piso com um pano limpo que não solta pelos\nO piso de borracha não seca sozinho, portanto, é importante secar o material o quanto antes, até mesmo por uma questão de segurança. Assim, você também prepara seu piso para receber a finalização da limpeza.\n3° passo: aplique a Cera PLT Clean\nUm piso emborrachado chega até você brilhando e, claro, quem não quer preservar aquela aparência de novo? É importante compreender que para fazer isso você precisa usar um produto específico para esse fim, porque do contrário você vai tirar desse piso uma de suas características mais fundamentais, que é o fato dele ser antiderrapante!\nUma ideia que pode funcionar é você utilizar cera para piso emborrachado, porque isso vai ajudar a reativar o brilho sem comprometer a capacidade antiderrapante desse piso especificamente! Nossa Cera PLT Clean contém em sua fórmula polímeros metareticulados, que nivelam e plastificam seu piso emborrachado. Além disso, ela ainda é antiderrapante, transparente, de alto brilho e de excelente rendimento, durabilidade e fácil aplicação.\nO que não posso usar no meu piso emborrachado encardido?\nDispense o uso de qualquer tipo de produto abrasivo, como cloro ativo, amônia ou ácido. Eles costumam desbotar a cor do piso de borracha, ressecar e reduzir a vida útil do revestimento. Por isso, a primeira dica de como limpar piso emborrachado é optar somente pela água e sabão neutro.\nDe quanto em quanto tempo devo fazer esse processo?\nTudo vai depender da frequência de uso do seu piso. Manter uma rotina de limpeza é essencial para a prevenção de estragos e problemas em seu piso emborrachado e reduz as chances de manutenção. Evite o acúmulo de poeira, folhas, sujeira de qualquer tipo e nunca deixe seu piso ficar sem uma limpeza cíclica. Especialmente agora, durante uma pandemia, a higiene nunca é demais, não é mesmo?!\nAo longo deste artigo, mostramos como limpar piso emborrachado encardido e como essas práticas são fundamentais para manter sua qualidade.\nMas, claro que essas práticas sem um bom material, não valem de nada!\nPortanto, se você busca um piso emborrachado de alta qualidade e performance, confira nossas opções aqui no nosso site e também mais ideias de uso e conservação em nosso blog e redes sociais!\nCategoria: CuidadosPor PLT Pisos 07/04/2021 Deixe um comentário\nAnteriorPost anterior:Consciência ambiental e o descarte inadequado de pneusPróximoPróximo post:Manta acústica: saiba como funciona o piso PLT Sound


Tour Linha Bella - Tour Fácil\nConheça o interior de Gramado com suas belas paisagens, casarões, e histórias das famílias dos colonos que tiveram grande importância na formação de Gramado.\nEmocione-se com as histórias,encante-se com as paisagens e divirta-se com as danças típicas durante o Tour Linha Bella. Nele você conhecerá toda a história da formação da cidade de Gramado, através de visitas guiadas pelas próprias famílias. São diversas gerações que literalmente abrem as portas de suas casas. Conheça também, o Marco Zero de Gramado, local onde começou a formação da cidade.\nE mais, para fechar com chave de ouro, um almoço típico italiano na Cantina Linha Bella, com cardápio especial, muita música e diversão.\nHorário aproximado e locais de saída: Saída na parte da manhã da Estação Linha Bella(Avenida das Hortênsias, 1710,Centro, Gramado). Horário exato será informado um dia antes pela empresa operadora do serviço\nHorário aproximado de retorno: 15h\nTipo de transporte: Compartilhado em ônibus\nCasarão de Viscenzo Marcon\nTransporte do hotel até o ponto de encontro


Moradores da Rua Vitório Magnavacca tem sexta-feira tensa - ABB | Associação Bairro Buritis\nMoradores da Rua Vitório Magnavacca tem sexta-feira tensa\nOs moradores da Rua Vitório Magnavacca tiveram nesse dia 02/03/2018, sexta-feira, um dia tenso. Desde o horário de almoço uma grande aglomeração de pessoas deixou o local com dificuldades de tráfego e barulho. O que iria acontecer já estava desenhado. Até a noite o movimento continuou intenso, mesmo depois do horário de finalização das aulas na UNI-BH.\nEssa foto, tirada às 23h30, mostra o grande número de pessoas nos dois lados do passeio e a lentidão que os carros tiveram para passar na rua. A rua estava tomada até o meio do quarteirão. De acordo com o TAC assinado, os estabelecimentos deveriam encerrar suas atividades às 00h00, com tolerância de 30 min para que finalizassem os procedimentos administrativos de fechamento. No entanto, nesse horário o movimento era muito intenso. E mesmo com a presença da policia patrulhando o local, as pessoas não dispersaram, tirando mais uma vez o sono dos moradores.\nA Associação do Bairro Buritis está do lado dos moradores para apurar as infrações do TAC e também sobre os procedimentos jurídicos e administrativos necessários para trazer a normalidade que uma rua residencial exige.\nJá assinou o abaixo assinado? Clique aqui\n3 de março de 2018em14:37\nAgradeço o apoio incondicional da ABB que sempre está preocupada e promovendo ações para melhoria e bem estar dos moradores do bairro.\nApoiamos toda e qualquer iniciativa para coibir esse abuso.\n3 de março de 2018em16:03\nObrigado pelo apoio de sempre. Precisamos encontrar uma solução para acabar com este problema que vem causando transtornos de todas as ordens, inclusive comprometendo a nossa saúde. Não conseguimos dormir, estamos com os nervos a flor da pele. O nosso patrimônio, que lutamos para comprar, está desvalorizado.\n3 de março de 2018em16:04\nInfelizmente não existe mais o tal do respeito…infelizmente. Ninguém mais se coloca no lugar do outro.\n3 de março de 2018em18:51\nAgradeço apoio da Associação do Bairro Buritis por apoiar os moradores da Rua Vitório Magnavacca!\nTemos um Termo de Ajustamento de Conduta que precisa de ser respeitado!\nPrecisamos de viver todos em harmonia.\n4 de março de 2018em12:17\nSe não resolverem a situação, sugiro aos moradores que comecem a jogar xixi, cocô e ovo podre. Duvido se não resolve!\nYour ticket for the: Moradores da Rua Vitório Magnavacca tem sexta-feira tensa


pão de cereais: SÁBADO DE JANTAR DE DIÁSPORA\nSÁBADO DE JANTAR DE DIÁSPORA\nEste fim de semana esteve em Lisboa uma querida amiga de longa data, há muito emigrada, tendo já corrido quase todos os continentes.\nDiáspora parece-me um nome adequado para um jantar que contou com a nossa emigrante, com um imigrante (ainda que de origem lusa) e com outro amigo que quase tem passe aéreo para o Brasil.\nPor tudo isto e pela situação em que estamos, foi inevitável que a conversa andasse à volta da crise em Portugal, do declínio da Europa, da saída para outras terras mais inspiradoras.\nE também do receio de que a crise abra portas a novas demagogias e totalitarismos, como nos anos 30 do século passado, com as consequências que sabemos.\nAcabamos a noite a discutir a Lei e o Direito, às voltas com a história do filme "O Leitor" (e apostou-se em como a Kate Winslet será a próxima Meryl Streep...).\nFiz um jantar inspirado em receitas indonésias e com uns apontamentos aprendidos no primeiro dia do workshop de cozinha gourmet, realizado neste mesmo fim de semana no IMP, com o chef Marco Fonseca (as receitas deste WS vão assinaladas com *).\nEste jantar demorou quatro horas a preparar por isso é mesmo um jantar de festa e - muito importante! - foi preparado ao som de música dos anos 80 (OMD, Pet Shop Boy, Spandau Ballet) que me foi contagiou com toda aquela energia descomplexada e descomprometida.\nPara aperitivo, preparei uma\nTapenade de azeitonas, algas e frutos secos(*)\nUma chávena de azeitonas pretas descaroçadas\nUm mão cheia de alga hiziki + alga aramé\nUma mão cheia de frutos secos (sultanas e alperces)\nDemolhar as algas cerca de dez minutos, levar ao lume com a água em que demolhou e uma colher de sopa de shouy, deixar estufar em lume brando até absorver o líquido. Picar.\nPicar na 1,2,3 as azeitonas, juntar às algas picadas, levar tudo novamente à 1,2,3, conjuntamente com os frutos secos previamente demolhados e escorridos. Após triturar até obter uma pasta homogénea e fofa, juntar os cebolinho picado.\nServir com tostas e Moscatel de Favaios (o doce do moscatel corta o salgado da tapenade).\nNuma próxima vez, em vez dos frutos secos vou experimentar raspa de laranja.\nO jantar constou de uma sopa tipo consomé, semi-inspirada numa receita indonésia, preparada da seguinte forma:\nUma cebola cortada em meias luas finas\nUma cenoura cortada em kimpira\nFolhas de couve cortadas em juliana\nUma mão cheia de cogumelhos chineses demolhados\nUma tira de alga wakamé cortada finamente\nUma colher de sobremesa de pasta de ume\nUm golpe de shoyu\nEstufar os vegetais e alga no azeite com um pouco de sal, tapar o tacho, quando estiverem macios, juntar um golpe de shoyu e cobrir com água. No fim, misturar a pasta de ume com um pouco de água fervente e juntar ao caldo.\nServir em taças de consomé com uma rodela de limão.\nNota: a pasta de ume,sendo salgada, aconselha a refrear o uso do sal no estufado inicial dos legumes .\nA piéce de resistance foi o aqui já publicado Seitan com ananás.\nDeixo aqui a fotografia dos ingredientes todos preparados.\nNa fotografia do prato final podem ver-se o arroz integral basmati cozido, vegetais prensados (preparaos tal como explicado na entrada do Jantar de Primavera), alface e alga dulse frita(*), tudo polvilhado com cevada frita(*).\nAlga dulse frita e cevada frita(*)\nNum recipiente fundo colocar óleo próprio para fritar (graínha de uva, p. ex.) - na ausência do dito, utilizei azeite.\nQuando o azeite estiver muito quente (fazer um teste com uma côdea de pão), colocar uma mão cheia de dulse seca, deixar fritar uns dez / quinze segundos e retirar com uma escumadeira. Absorver o excesso de gordura com papel próprio para o efeito.\nUtilizar o mesmo método com a cevada (seca, não demolhada), a qual demora um pouco mais (está pronta quando começar a cheirar a pipocas...). Deve ser utilizado um passador de rede para mergulhar no óleo fervente e retirá-lo logo que a cevada "abrir". Absorver o excesso de gordura, temperar com sal grosso.\nQuer a dulse quer a cevada frita são excelente aperitivos, mas optei por servi-las como forma de condimento.\nAqui fica a fotografia da dulse frita.\nTinha decidido fazer um pudim de côco que acompanharia com molho de frutos silvestres.\nMas o creme chocolate preparado pelo Marco era tão bom que me decidi a fazer um pudim em camadas.O resultado visual não é fantástico (creio que deveria ter mais agar-agar para gelificar melhor) mas estava muito bom e, sobretudo, compensou o excesso de sal da dulse.\nUma lata de leite de côco light (cerca de 400ml)\n300 ml de leite de soja natural\n2 colheres de sopa de côco magro ralado\nLevar ao lume os líquidos com os demais ingredientes, mexendo sempre até começar a engrossar e querer "subir" na panela.\nTriturar com a varinha mágica. Colocar a panela em água fria para arrefecer mais depressa.\nRecheio de cacau(*)\nNuma forma com buraco e molhada com água fria, colocar um fundo de preparado de côco, levar ao congelador uns minutos, cobrir com uma camada de recheio de cacau, levar ao congelador uns minutos e finalizar com nova camada de côco. Vai ao frio pelo menos duas horas. Quando desenformei, parte dos preparados ficaram agarrados na forma, pelo que da próxima vez experimentarei colocar 2 colheres de sopa de agar-agar para aumentar o teor da gelificação.\nComo sobrou recheio de cacau, aqueci-o em banho-maria e a sobremesa transformou-se numa espécie de semi-frio.\n700 ml de leite de soja natural\n4 colheres de sopa de cacau magro\n1 colher de sopa de pasta de sésamo clara\nLevar ao lume o líquido com os demais ingredientes, mexendo sempre com umas varas até começar a engrossar.\nColocar a panela em água fria para arrefecer mais depressa.\nPublicada por ptc à(s) 18:26\nEtiquetas: chocolate, côco, menus festivos, tertúlias\nAnónimo 28/05/2012, 17:03:00\nNa qualidade de comensal, o meu testemunho é um elogio contínuo à precisão e empenho com que a anfitriã presenteou esta pequena diáspora à escala micro... Muitas surpresas, não posso salientar nenhum prato ou ingrediente porque seria injusto para com os restantes. Além dos sabores, as cores e as texturas de mestre. E valorizando a trabalheira prévia, cito duas linhas de uma canção brasileira:"Todo o mundo gosta/de acarajé / O trabalho que dá/para fazer é que é...!" Brigadão,PTC!


Descubra 6 tendências do Gartner para a continuidade dos negócios em 2022 – POPULOS\nDas incertezas geradas pelas variantes da COVID-19 à corrida pela vacinação em massa para retomada dos negócios e recuperação pós-crise, nós definitivamente passamos por muitos imprevistos e adaptações ao longo de 2021. E durante todos esses acontecimentos, a tecnologia foi o braço direito das empresas que estavam em busca de segurança e inovação para garantir a sobrevivência dos negócios.\nMuitas das previsões feitas no final de 2020 se concretizaram como realidade não só para os clientes da Populos como também para organizações de todos os setores e tamanhos ao redor do mundo. Foram enormes os esforços para implementação de estruturas hiperconvergentes, adaptação aos espaços de trabalho digitais, migração para nuvem e adoção de ferramentas de backup e recuperação de dados.\nAgora, com 2022 trazendo consigo a promessa de que finalmente será possível retomar 100% das atividades, novos desafios surgem no horizonte. Além de garantir o sucesso do trabalho híbrido, os executivos também deverão se preocupar em manter o alto nível das experiências do usuário e assegurar a proteção contra ciberataques para impulsionar estrategicamente suas empresas.\nTendo de lidar com a falta de profissionais qualificados no país e a instabilidade do mercado em um ano cheio de eventos importantes, em 2022 os líderes de TI e suas equipes deverão combinar as soluções digitais que foram fortemente utilizadas durante a pandemia com novas ofertas do mercado de tecnologia para levar a digitalização das organizações a outro patamar.\nEntre as previsões feitas pelo Gartner para 2022, aqui estão as tendências estratégicas que nossos especialistas acreditam serem essenciais para alcançar o êxito nessa missão:\nFruto do trabalho híbrido, muitos colaboradores estarão dispersos geograficamente e isso quer dizer que modelos de entrega de serviços e processos mudarão. Para oferecer o suporte necessário aos colaboradores e construir experiências de qualidade, a adoção da postura ‘virtual-first” ou “remote-first” deve se concretizar ao longo do ano.\nCom o número de softwares e aplicativos cada vez maior no ambiente corporativo, os silos com as informações crescem (enquanto os profissionais responsáveis por sua análise só diminuem). Para reduzir esses gaps e otimizar o gerenciamento e a valorização deles, a chamada malha de dados é uma grande aposta. Capaz de integrar dados entre plataformas e usuários, tornando-os disponíveis onde for necessário, o data fabric contribuirá para geração de valor e criação de estruturas escalonáveis.\nA evolução dos ataques como ransomware e as multas advindas da Lei Geral de Proteção de Dados deixam claro a necessidade de uma abordagem de segurança integrada e baseada em identidade. Responsável por oferecer um sistema escalonável e interoperável, a malha de segurança ganhará destaque por integrar as ferramentas de segurança já usadas pelas empresas para eliminar lacunas e possíveis violações. Funcionando como um ecossistema, ela pode reduzir o tempo de gerenciamento e os gastos com falhas.\n+ Hiperconvergência: um fator chave para transformação digital no setor de energia\n+ Descubra como preparar sua empresa para o trabalho híbrido\nComputação para aumentar privacidade\nAinda para garantir a proteção de dados, técnicas de PEC devem se concretizar em 60% das organizações até 2025. Elas facilitarão o compartilhamento, a organização e a análise de dados sem que confidencialidade e privacidade sejam afetadas.\nPara acabar de vez com os obstáculos relacionados à manutenção de cargas legadas que surgem durante as migrações tradicionais, a implantação dessa arquitetura nativa deve ser outra aposta. Com elasticidade central e escalabilidade, esse tipo de plataforma ajudará a diminuir o tempo de resposta a qualquer iniciativa e reduzir custos.\nCriados para aprender com os próprios ambientes, esses sistemas físicos ou de software, têm como grande diferencial a possibilidade de modificar seus próprios algoritmos sem que seja necessário fazer uma atualização. A longo prazo, isso quer dizer que o gerenciamento de ambientes, assim como as respostas a qualquer atividade, poderá ser mais rápido ainda.\nAlém desses itens, hiperautomação, experiência total e inteligência artificial, conceitos que são base de muitas das soluções que oferecemos, também aparecem mais uma vez na lista do Gartner. Em ferramentas desenvolvidas por parceiros comerciais como Citrix, Nutanix, Akamai, Veritas, Microsoft e Control Up, esses recursos são reconhecidos por melhorar o desempenho e a interoperabilidade, bem como liberar os profissionais para que se concentrem no que de fato é importante.\nÀ medida que 2022 se aproxima, nos empenhamos em trazer os novos conceitos e ferramentas que devem impulsionar os negócios. E para acompanhar todos os anúncios, webinars e bootcamps sobre esses assuntos, basta seguir a Populos nas redes sociais.


Secretaria de Educação de Paquetá promove evento de homenagem aos professores - PORTAL RIACHAONET - O Portal de notícias da macrorregião de Picos\nDurante o evento, que aconteceu na Chácara de Marcelo Moura, os professores participaram de brincadeiras, de um delicioso coquetel, e ainda, receberam brindes e lembrancinhas.\nA Prefeitura de Paquetá do Piauí, através da Secretaria Municipal de Educação, promoveu na noite desta segunda-feira, 1º de novembro, um momento comemorativo de homenagens aos professores da rede municipal de ensino, em alusão ao seu dia.\n“Foi um encontro onde ficamos bem à vontade. Uma justa homenagem aos nossos mestres que desempenham com competência, amor e dedicação a sua profissão. Eles são os nossos heróis da vida real, aqueles que formam todas as outras profissões”, disse Mariana Portela.\nA secretária de educação aproveitou ainda para agradecer o apoio do prefeito Thales Pimentel que deu total apoio e incentivo para a realização da comemoração, e ainda, a todos os educadores e demais colaboradores da Secretaria de Educação que se fizeram presentes no encontro.\nHomenagem Prefeitura de Paquetá Professores


Suplementos nootrópicos: "Mente sã, corpo são" - SNC\nHome » Sem categoria » Suplementos nootrópicos: “Mente sã, corpo são”\npor Lorraine Lacerda|Publicado 24 de março de 2017\nFrequentemente o estresse, a ansiedade e as preocupações diárias podem desequilibrar a mente e o corpo, prejudicando memória, concentração, foco e bem-estar geral. Os nootrópicos são medicamentos e suplementos utilizados para melhorar as capacidades cognitivas. Os suplementos nootrópicos (ervas, aminoácidos e vitaminas), encontrados de forma isolada ou associados a outros suplementos, fazem isto de maneira natural, ou seja, sem efeitos colaterais.\nDe modo geral, os benefícios que esses estimulantes cerebrais apresentam para a memória, motivação, concentração e humor são relacionados à melhora do fluxo sanguíneo cerebral; fornecimento de precursores importantes para o cérebro; estímulo à neurogênese; fornecimento de nutrientes que podem estar em déficit; aumento da plasticidade cerebral etc.\nAlgumas substâncias com esse potencial efeito cognitivo têm sido estudadas ao longo dos anos. Dentre elas temos:\n1 – Creatina: Composto guanidínico (ácido alfa-metil guanidino acético) sintetizado pelo organismo a partir de 3 aminoácidos (arginina, glicina e metionina). É o suplemento mais estudado e seguro, utilizado no esporte para melhorar o desempenho físico e utilizado na clínica para diversas situações, inclusive neurológicas. Estudos relatam que uma dose diária de 5g de creatina foi capaz de aumentar o consumo de oxigênio pelas células cerebrais atuando como um nootrópico (melhorou memória, inteligência e velocidade de processamento).\n2 – Taurina: É um aminoácido relacionado ao neurotransmissor GABA (ácido gama-aminobutírico).\nEstimula os neurônios, liberação e formação de GABA, ativando os receptores do cérebro para o neurotransmissor e modulando a sua ação. O GABA reduz tensão, além de inibir ansiedade e insônia. A taurina tem se mostrado eficaz na redução da neurotoxicidade em doenças como Alzheimer; na melhora da aprendizagem e estímulo a neurogênese.\n3 – Acetil L- Carnitina (ALCAR): Derivado acetilado do aminoácido carnitina. Promove síntese e liberação de acetilcolina – neurotransmissor primário para o aprendizado e funcionamento adequado da memória. Pode melhorar clareza, atenção, reflexos, coordenação visual, velocidade de processamento de informações, concentração, humor e memória. Apresenta também propriedades antidepressivas. A ALCAR, diferentemente das outras formas de carnitina, tem a capacidade de cruzar a barreira hematoencefálica, assim, sai da corrente sanguínea para o cérebro mais facilmente.\n4 – Tiptofano: Aminoácido precursor da serotonina e da melatonina, aumenta a memória e capacidade de concentração, além de combater transtornos mentais como depressão, ansiedade, TDAH e TOC.\n5 – Tirosina: Aminoácido precursor da dopamina. A dopamina é um neurotransmissor que auxilia no foco e na motivação. Baixos níveis de dopamina estão relacionados à fadiga, desânimo, mal humor e dificuldade de concentração.\n6 – Teanina: A L-teanina, muito encontrada no chá verde, pode atuar como um ansiolítico. Ela aumenta os níveis dos neurotransmissores serotonina, dopamina e GABA e, assim, melhora o humor e o aprendizado.\n7 – Panax Quinquefolius (Ginseng): É uma erva tradicional chinesa e cultivada também na América. Estudos relacionam o seu consumo com a melhora da memória e clareza mental.\n8 – Ginkgo Biloba: É uma árvore utilizada com fins medicinais. Aumenta a circulação sanguínea no cérebro, possui ação antioxidante, melhora a memória, concentração e reduz os sintomas de fadiga, depressão e ansiedade.\n9 – Rhodiola Rosea (Raiz de ouro): É um adaptógeno, assim melhora a capacidade de suportar o estresse físico ou psicológico, além de aumentar os níveis de serotonina, norepinefrina e dopamina.\n10 – Picamilon: Originalmente criado na Rússia, o picamilon é a combinação de niacina (vitamina B3) e GABA. Estudos relacionam esse suplemento à melhora de enxaquecas, depressão e ansiedade. O GABA produz resposta ansiolítica,sem potencial sedativo, enquanto a niacina melhora o fluxo sanguíneo cerebral.\n11 – Vimpocetina: Extraída a partir da folha da planta pervinca, e produzida a partir da vincamina, está relacionada ao aumento do fluxo sanguíneo no cérebro, redução da inflamação e equilíbrio nos níveis de neurotransmissores.\n12 – Ômega-3 e Mega DHA: O ácido docosa-hexaenoico (DHA) é componente estrutural do cérebro, em regiões responsáveis pela memória, linguagem, criatividade, emoção e atenção. Estudos relacionam a suplementação de ômega 3 (EPA + DHA) à prevenção de doenças neurodegenerativas como Alzheimer e Parkinson.\nO uso de suplementos deve estar associado a hábitos alimentares saudáveis.Eles servem apenas para otimizar os exercícios diários realizados para a mente e para o corpo. Além do mais, cada organismo reage de uma forma. Para melhor qualidade de vida, consulte um nutricionista.\nEste texto foi escrito por Lorraine Brasil, integrante da equipe de nutrição da SNC-Salvador, baseado em artigos científicos. Todo material utilizado pode ser disponibilizado quando requerido. Se você ficou com alguma dúvida entre em contato conosco pelo e-mail: nutricao@sncsalvador.com.br. Respeite nosso material intelectual. Sempre que usar nossos textos mencione o nome do autor e do site, por favor. Acompanhe-nos nas redes sociais e não perca nenhuma notícia e/ou promoção (busque por sncsalvador).\nPrevious post EFAs\nNext post SNC Salvador na sua Academia


Tradução: como começar na profissão? | pribi.com.br\nTradução: como começar na profissão?\nPor Pricila Reis Franz em 09. Mar, 2010 | Tradução | 43 Comments on Tradução: como começar na profissão?\nRecebi dois e-mails de pessoas querendo saber como entrar no mercado de tradução. Seguem as perguntas:\nTenho um nenino de 7 anos uma menina de 6 meses e parei de trabalhar fora para cuidar deles, mas preciso trabalhar em casa pra ajudar no orçamento e ter um dinheiro pra mim também. O q sei fazer é traduzir textos de inglês para português e vice-versa, pois como secretária era uma das minhas funções (traduzia contratos, acordos, etc), porém não sei por onde começar. Gostaria de saber como faço para trabalhar em casa com tradução, por favor. Não necessariamente só com documentos, mas qualquer tipo de texto.\nmeu nome é xxxxx, sou amiga do xxxxxx, pessoa que me passou seu contato. Pois bem, sou professora de Língua Inglesa já há algum tempo e estou buscando por oportunidades para trabalhar com revisão/tradução. O xxxxxx me passou seu contato dizendo que você trabalha com textos em casa. Se você tiver alguma informação para me ajudar a iniciar o trabalho nessa área, fico agradecida.\nDesculpe a demora na resposta, mas espero que esse post ainda seja de serventia para vocês.\nSer tradutor realmente permite essa flexibilidade de trabalhar em casa e ter mais contato com a família (uma pequena correção: sou tradutora profissional e meu escritório é em casa, ok?!). Antes de dar alguns conselhos que possam lhe ajudar a enveredar por esse caminho, gostaria de esclarecer um ponto: tradução não é bico, é profissão. Muitos pensam na tradução como algo para complementar a renda ou um bico nas horas vagas, e aviso desde já que isso não dá certo. Mais cedo ou mais tarde os clientes acabam abandonando quem não é profissional, não consegue administrar seu tempo, etc.\nDito isso, vou dar algumas dicas para tentar ajudá-las. Mas não há receita pronta. A profissão não é regulamentada e a maioria dos tradutores não é formada em tradução, mas sim em outras áreas como direito, medicina, letras, etc. Cada um descobre uma maneira de começar. Em suma, aqui vão algumas dicas:\nLeiam bastante sobre o assunto (a tradução, como qualquer profissão, tem vários jargões: TMs (Memórias de Tradução), glossários, CATs (Ferramentas de Auxílio à Tradução), etc. Sugiro para esse ponto (e para todos os outros descritos abaixo) uma visita ao site Tradutor Profissional dos colegas Danilo Nogueira e da Kelli Semolini, pois lá vocês encontrarão muito, muito, mas MUITO material sobre como começar.\nEstudem muito português. Isso mesmo, português. Muitos pensam que basta dominar uma língua estrangeira para se tornar tradutor. Como meu colega Danilo citado acima diz, se não você souber distinguir entre “a”, “à”, “á”, “há” e “ah” não não terá muito futuro como tradutor. Ele também afirma que, para cada três horas de estudo de língua estrangeira, deve-se dedicar ao menos uma hora para a língua materna. Concordo totalmente, visto que o cliente precisa receber o texto traduzido em um português impecável.\nFaçam um bom currículo (voltado à área – se já traduziu antes, dá aulas de inglês, sabe utilizar programas para edição de texto, etc., destaquem isso) e procurem contatos em agências de tradução (o Google é uma excelente fonte de pesquisa).\nAprendam a usar alguma CAT. A maioria das agências só trabalha com tradutor que sabe usar pelo menos uma CAT (o OmegaT é gratuito, e o Wordfast é excelente e tem versão gratuita com apenas restrição no tamanho da TM).\nCriem seu perfil em sites como Proz.com, Linkedin, Aquarius, Translatorbase.com, etc. Inclusive já fiz um post sobre isso: Sites úteis para tradutores encontrarem novos projetos. Muitos projetos são oferecidos nesses links, é só ficar de olho.\nParticipem de listas de discussão (como a Tradutores e a Trad-Prt) e comunidades de tradutores no Orkut. O “networking” é crucial na nossa profissão. Praticamente TODOS os meus projetos foram indicações de outros colegas.\nEspero que essas dicas tenham lhe ajudado. Qualquer dúvida, perguntem novamente.\nAh, uma observação: sobre a questão de trabalhar “não necessariamente só com documentos”, aviso que estes “documentos” são a grande fatia de mercado dos tradutores (conhecidos como “tradutores técnicos”; mas há também os literários, juramentados, legendadores, intérpretes…) . 🙂\nTags: iniciante, mercado, principiante, Tradução, tradutor\n14/03/2010 at 22:32\nGostaria de que vocë visitasse meu blog que ainda está em construção e me desse dicas para que ele se torne mais chamativo e interessante.\n14/03/2010 at 22:35\nEscrevi tão rápido que nem vi se tinha erros de português, corrigindo o que escrevi: Gostaria que você visitasse meu blog e desse algumas sugestões para que ele possa ficar mais atrativo e interessante.\nOlá Priscila, gostei das suas dicas para principiantes. O que eu queria saber também, é como montar um currículo sendo que sou principiante também. Eu tenho tido dificuldades em montar porque é um círculo vicioso: as empresas, agencias, não contratam por falta de experiencia, como vamos obter experiencia sem a oportunidade? poderia nos ajudar nessa questão? Existe alguma coisa que possamos fazer para isso? um abraço e muito obrigada por esse espaço.\nTradução | Wordfast Classic & Google Translate | pribi.com.br says:\n[…] é tradutor como eu sabe (ou deveria saber) que hoje em dia é essencial trabalhar com uma CAT (Computer Assisted Translation), ou seja, uma ferramenta de auxílio à tradução. Por favor, não […]\nTb sou iniciante como tradutora e tenho uma dúvida:\nComo garantir que receberei meu trabalho?\nPosso trabalhar para empresas também?\nDesculpe a demora em responder. Resumidamente, algumas maneiras de garantir que você receberá o pagamento: pesquisar se o cliente é bom pagador (existe a seção “Blueboard” no site Proz.com, por exemplo), deixar tudo registrado e combinado antes por escrito (e-mail tem validade caso seja necessário entrar na justiça), e emitir NF (ou RPA, caso você não tenha CNPJ).\n13/06/2010 at 18:52\nDesculpe a demora em responder, quero agradecer por esse post, foi muito esclarecedor pra mim. Vou seguir suas dicas e espero conseguir algum trabalho nessa área, já que ao que me parece, pelo menos pos enquanto trabalhar fora pra mim está fora de cogitação devido as crianças, rs.\nOlá Priscila, existe um curso de pós-graduação Lato Sensu de tradução na Universidade Gama Filho. Sou formada em jornalismo, pós-graduada em jornalismo empresarial e penso em me especializar em tradução de italiano, cujo idioma eu domino. Você o recomendaria?\nDesculpe a demora em responder. Não conheço o curso, mas já ouvi vários colegas falando bem. Você pode pesquisar mais opiniões nas listas de discussão trad-prt@yahoogrupos.com.br ou tradutores@yahoogrupos.com.br, por exemplo.\nOlá, eu fiz a Pós em Tradução de Inglês da Universidade Estácio de Sá. Aprovo o conteúdo e os professores. Foi um mega suporte pra que eu pudesse exercer a profissão ainda que seja como freelancer. É sempre bom estar em contato com o idioma, estudar a nossa língua materna é ESSENCIAL e estudar também continuamente o Inglês (a língua muda, a nossa também muda. Há variantes,há gírias, há termos sempre sendo atualizados em todas as áreas. Então estudar nunca será demais.). Estou exercendo a função desde 2013. Só fiz a Pós em 2015, mas ainda assim foi muito bom porque todos os erros antes cometidos (não sou perfeita) foram aprendizados para que hoje eu possa não apenas traduzir com mais perfeição, como também ter maior credibilidade das pessoas que me solicitam trabalhos.\nque macacada ! xD\ntambem vou para tradução ! oh yeah xD\nTradução não é bagunça.\nSou Tradutor, com formação na área(Bacharelado, Mestrado e Doutorado em andamento). O que digo sempre é: há espaço para todos nessa área e não precisa se ter uma formação específica em Tradução, mas um conhecimento enorme da língua estrangeira e da língua materna, bem como terminologia das eventuais áreas que irá trabalhar. E como a Pricila bem disse “tradução não é bagunça”…é PROFISSÃO.\nOlá, Hutan. Há espaço para todos mas haverá? Com o google tradutor cada vez melhor, a carreira de tradutor está ameaçada de extinção não acha? Você que é da área pode dar uma opinião com mais propriedade\nSobre os CAT:\nHá cursos sobre eles? É possível estudar e aprender a utilizar sozinho?\nTem vários cursos (a distância e presenciais), mas eu aprendi tudo sozinha. Depende do seu perfil. 😉\nLeisiane Oliveira says:\nApesar de que Hutan (acima, em Abril, 2011) já possa ter respondido minhas dúvidas…\nRecentemente comecei a pesquisar sobre o assunto e busco informações sobre cusrsos técnicos profissionalizantes para o exercício e reconhecimento desta profissião ou se ocorre de empregadores e até mesmo clientes pedirem algum certificado.\nTem clientes que pedem certificado, mas são poucos.\nPoucos pedem certificados (a maioria editoras mesmo). Estudantes que querem apenas os famosos resumos (abstracts) nem se ligam se a gente tem ou não certificação. O ideal é ter um certificado mas só ele não faz a tradução acontecer. É preciso muito estudo, dedicação mesmo. Tem lugar pra todos. A crise é grande hoje em dia, mas tenhamos esperança.\nLeonardo Gomes Carneiro says:\nSou tradutor da língua espanhola. Tenho procurado na rede tradução on-line, porém não encontro com facilidade.\nGostaria de obter sites que ofereçam esta opção para tradutores on-line para espanhol.\n15/12/2011 at 17:11\nNão sei se entendi bem o que você quer, mas se está procurando sites que ofereçam trabalhos para tradução, você pode dar uma olhada aqui: http://pribi.com.br/traducao/sites-uteis-para-tradutores-encontrarem-novos-projetos .\n15/08/2011 at 11:30\nNicole Gherren says:\nObrigada pelas dicas! Realmente espero que exista trabalho para todos nós, pois de acordo com as minhas pesquisas, cada vez mais pessoas têm se interessado pela área.\nOi, estou com muitas dúdidas sobre q profissão devo seguir, amo idiomas e pensei em tradutora, pensei em uma faculdade de LETRAS, mas gostaria de saber, como esta o mercado para essa profissão? elas dão oportunidade? pois no momento precisso de dinheiro para investir no meu futuro, tenho 18 anos e necessito fazer uma faculdade, por favor sejam sinceros comigo.Qual é o sálario inicial pr uma tradutora, e o salário máximo? Obddo ficarei aguardando a resposta.\nO mercado de tradução está muito bom, com todo esse foco econômico/turístico no Brasil. Mas não basta amar idiomas para ser um bom tradutor; é preciso conhecer muito bem o português e as ferramentas de tradução.\nCom relação a salário, não sei te dizer, pois geralmente tradutor não trabalha com carteira assinada, e sim como pessoa jurídica. E varia muito. Tem gente que ganha pouco e tem quem ganhe muito dinheiro. 😉\nOi, eu tambem sou tradutora e meu escritorio e em casa 🙂 Nunca usei nenhum cat e chegou o momento em que perdi um trabalho por nao saber usar NENHUMA. Pronto, me revoltei e estou aqui as voltas com um tutorial do Heartsome (uso Mac)… mas esta complicadissimo. Como comecar a usar… estou nesse ponto? ALguma dica alem de recorrer aos tutorias oline\nNunca testei o Heartsome. Para quem é iniciante em CAT sugiro que comece com o Wordfast Classic (você pode usá-lo gratuitamente, apenas a TM fica restrita a 500 TUs), que é uma macro dentro do Word (ambiente já conhecido dos tradutores), e que tem muito material explicativo na rede. Depois parta para programas independentes, como o Swordfish, OmegaT, Wordfast Pro e Heartsome.\nEu também tenho Mac mas acabo usando o Windows virtualizado, sendo o memoQ minha principal ferramenta de tradução. Infelizmente as CATs para Mac ainda são pobres de recursos em comparação com as para Windows.\nMeu nome è Priscila moro na italia a 7 anos,e falo e escrevo perfeitamente o italiano,pois estudei quando cheguei aqui,e gostaria de trabalhar traduzindo livros e etc…se alguem tiver interessado me mandem um e-mail por favor.\nDemetrius Lourenço says:\nhá muito tempo atrás fiz alguns trabalhos de tradução, principalmente de manuais de fax e outros aparelhos importados. E também fiz uns dois projetos de versão de legendas de inglês para português de uns filmes antigos, os quais só possuiam legendas em inglês. Mas acabei me distanciando…\nMas gosto do serviço e pensei em voltar…\nQueria que se vocês pudessem me ajudar como reiniciar neste universo.\nsarah belangero preite says:\nOla, meu nome e Sarah sou formada em letras desde 1982 e venho lecionando desde de 1983, em escolas estaduais de ensino medio.Estudei Ingles em Nova York,na ELS University e nos ultimos quinze anos tenho me dedicado a dar aulas particulares para diferentes tipos de alunos em diferentes niveis,pois,todos tem diferentes objetivos,contudo, jamais me furto de recuperar alunos que estejam precisando de nota.Desenvolvi esse metodo de trabalho para consciliar meu trabalho e minha familia ,juntamente com as aulas,sempre gostei de pegar algumas traducoes e pode parecer engracado ,porem, hoje sinto-me super bem fazendo as ditas traducoes.Portanto,terei imenso prazer se eu puder receber alguns trabalhos onde eu possa mostra toda minha capacidade. Agradecida/Sarah\nAqui no site tem várias indicações de portais de tradutores. Cadastre-se neles que você poderá encontrar projetos de tradução.\nOLÁ, EU TENHO 35 ANOS E ESTOU FAZENDO CURSO DE INGLÊS E SOU MUITO BOA EM PORTUGUÊS, ESTOU PENSANDO EM VOLTAR A TRABALHAR DEPOIS DE 10 ANOS E PENSEI EM TRADUÇÃO VENHO PESQUISANDO MUITO SOBRE O ASSUNTO E GOSTARIA DE SABER SE O MERCADO DE TRABALHO PARA MINHA IDADE E DIFÍCIL, POIS VOU TERMINAR O CURSO DE INGLÊS ANO QUE VEM E NÃO TENHO CURSO DE TRADUTOR OU NENHUMA FACULDADE AGRADEÇO SE PUDER ME AJUDAR.\nComecei a trabalhar como tradutora profissional desde abril e esse post tem dicas muito valiosas!! Muitas coisas já sabia, mas muitas dicas aprendi agora e com certeza já vou colocá-las em prática.\n27/10/2013 at 20:10\nBoa noite, Tirei o curso de Assessoria e Tradução no ISCAP em 2007 e a minha duvida é a seguinte. Tenho uma oportunidade de emprego em Angola como tradutora mas eles necessitam que a minha assinatura seja reconhecida em embaixadas e departamentos governamentais. Como é que eu posso fazer com que a minha assinatura seja reconhecida? É lá que faço isso através das minhas habilitações literárias ou é aqui em Portugal? desde já agradeço a ajuda prestada.\nSoraya, desculpe não poder ajudar, mas não faço ideia do que você deve fazer. Já tentou se informar com quem esta oferecendo a vaga?\nE mais todo caso te desejo toda a sorte do mundo. 😉\nObrigada pelas dicas mas tenho as mesmas dúvidas que a Rosa Cristina perguntou acima: como montar um currículo quando não se tem experiencia formal na área?\nEsta é um informação que de modo algum poderá ser omitida mas que ao mesmo tempo afasta os tradutores principiantes de oportunidades. Conto com sua ajuda para esclarecer esse “suplício”.\nOlá Pricila, gostei muito do seu texto e gostaria de uma dica sua, se possível. Sou novinha ainda, vou prestar vestibular esse ano pra Letras e queria saber se tradução é uma boa opção pra mim. E outra coisa, existe algum meio de descobrir qual língua é mais cotada no momento? Tenho medo de escolher uma língua pra habilitação que não me ofereça muitos trabalhos.\nOlá, primeiramente gostaria de dizer que seu texto é muito informativo e esclarecedor, porém tenho a mesma dúvida que a Rosa Cristina teve. Gostaria de saber como nós iniciantes podemos adquirir experiência visto que as agências de tradução exigem experiência como critério de admissão de novos tradutores.\n15/12/2014 at 14:43\nOlá , gostaria de saber se posso pegar trabalhos via internet, tendo em vista que vivo no interior e a demanda por traduções estão mais concentradas nos grandes centros .\nTrabalhei por quase 31 anos em uma empresa multinacional (inglesa/holandesa), onde exerci cargos de operadora de telex internacional (canal direto com Londres), secretária bilingüe e por ultimo secretária executiva (atendia a uma das vice-presidências).\nTenho inglês fluente e obviamente traduções faziam parte dos escopos dos meus cargos, hoje aposentada, preciso trabalhar para complementar minha aposentadoria que ao longo dos anos vem sendo completamente defasada, pensei em trabalhar como tradutora em casa, pois devido a idade e não morar no Rio de Janeiro acho que essa seria uma solução para que eu não precisasse me deslocar diariamente. Gostaria de receber dicas a respeito. Por onde começo? Muito grata desde já pela ajuda.\nOlá,gostaria de saber se é possível um tradutor ser contratado por alguma editora, ou apenas por agências de tradução.\nVocê não acha que o profissional de tradução não vai sofrer uma grande desvalorização daqui a 10 anos? Com os tradutores automáticos cada vez mais acessíveis, no futuro ninguém vai precisar dos humanos para traduzir.\nEu não sou da área, não tenho uma visão profunda disso. Venho perguntando isso em vários sites mas ninguém chega ao ponto que eu estou buscando. Sinceramente, eu ainda não me convenci de que vale a pena investir nessa área.\n« Alternativas ao Last.fm\nWordfast Classic & Google Translate »


Política de privacidade: o que é e como elaborar? | Becker Direito Empresarial\nPolítica de privacidade: o que é e como elaborar?\nEntenda o que é política de privacidade e como elaborar esse documento atendendo aos requisitos da LGPD e do Marco Civil da Internet.\nAo acessar sites, aplicativos e serviços de e-commerce, é comum o usuário se deparar com informações sobre a política de privacidade da empresa. Em resumo, esse documento deve conter as diretrizes sobre o tratamento de dados pessoais, seja de clientes, funcionários, prestadores de serviços e até mesmo de candidatos em processos seletivos.\nA política de privacidade é um documento jurídico importante, que ajuda a evitar futuros litígios, pois permite que o usuário tenha transparência em relação ao uso dos seus dados, bem como de que forma ele pode exercer seus direitos. Além disso, é uma forma de mostrar credibilidade, profissionalismo e criar uma relação mais transparente com o público.\nA política de privacidade trata de um conjunto de termos e informações que descrevem as práticas realizadas em relação aos dados pessoais de visitantes e usuários adquiridos em um site ou aplicativo.\nA principal função desse documento é esclarecer quais dados serão coletados, como serão utilizados e com qual finalidade, inclusive se serão repassados a terceiros.\nOs dados são coletados de diversas formas, como o envio direto pelo usuário (ao preencher um formulário com seus dados, por exemplo), captados pelos cookies com informações de navegação por meio de páginas visitadas, pela localização do usuário, pelo seu comportamento no site ou app, entre outras formas.\nAssim, a empresa que deixa claro para o usuário tudo o que será feito com seus dados, assumindo uma postura transparente e em conformidade com a legislação, sai na frente e gera credibilidade perante os seus clientes.\nÉ importante ressaltar que a política de privacidade é considerada um documento jurídico, por isso deve ser bem detalhada, escrita com clareza e elaborada por uma assessoria jurídica especializada na área.\nUm documento mal escrito ou muito genérico pode causar problemas jurídicos para a empresa, principalmente em relação ao Código de Defesa do Consumidor, Marco Civil da Internet e Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD).\nQuando a empresa solicita os dados do usuário, em landing pages ou aplicativos, por exemplo, é necessário que exista um link visível e de fácil acesso direcionando o usuário aos termos de uso e à política de privacidade.\nCom isso, o usuário pode escolher de maneira consciente se irá continuar a relação com a organização que está tratando seus dadosou não seus dados, sabendo para quais fins serão utilizados e se serão repassados a terceiros (preferencialmente deixando claro quem são os parceiros e por que precisam de acesso a esses dados).\nAntes mesmo do crescimento dos e-commerces, o Código de Defesa do Consumidor já previa, desde 1990, que as empresas realizassem um tratamento especial para as informações dos clientes.\nEm 2014, a legislação brasileira criou o Marco Civil da Internet, Lei nº 12.965/14, regulação específica da área que determina a manutenção do sigilo das informações e a garantia de segurança dos dados dos usuários.\nDe acordo com essa legislação, em seu artigo 7º, o acesso à internet é essencial ao exercício da cidadania e o usuário tem garantido o direito à publicidade e à clareza de eventuais políticas de uso de organizações que fornecem serviços através da internet.\nJá a LGPD, Lei de nº 13.709/18, que tem a transparência como um de seus princípios fundamentais, determina que a empresa forneça aos titulares dos dados informações claras, precisas e facilmente acessíveis sobre as operações e práticas realizadas com dados pessoais.\nA norma também dispõe que organizações poderão implementar um programa de governança em privacidade que demonstre o comprometimento do agente de tratamento dos dados em adotar processos e políticas internas que assegurem o cumprimento, de forma\nabrangente, de normas e boas práticas relativas à proteção de dados pessoais (artigo 50, § 2º).\nComo elaborar uma política de privacidade?\nO principal ponto para a elaboração do documento é deixar as informações claras e escritas de uma forma que possa ser entendida por qualquer pessoa.\nSe o usuário ou visitante chegou até a página da política da empresa, é porque se preocupa com o tratamento e uso de seus dados pessoais, portanto, é fundamental que ele conheça e compreenda todas as etapas.\nCaso este usuário chegue a uma página que possua somente termos jurídicos de difícil entendimento, é mais provável que ele deixe o site e procure outra empresa que tenha informações mais transparentes.\nPara isso, os três elementos que comprovam a credibilidade da organização são:\n● Evidências técnicas de segurança da informação, como certificado de segurança do site;\n● Provas sociais de confiabilidade do site;\n● Link para uma política de privacidade transparente e eficiente.\nAlém disso, é importante que os usuários sejam alertados de eventuais alterações ou atualizações no documento, de modo que possam analisar as modificações e decidir se querem ou não continuaro seu relacionamento com a organização, seja por meio de um app, o site ou a plataforma.\nPor se tratar de um documento jurídico, é fundamental que a política de privacidade seja elaborada por uma assessoria especializada, pois é cada vez mais comum que empresas sofram processos de usuários devido a falhas no documento ou vazamento de dados.\nCom uma política de privacidade transparente e personalizada, a empresa melhora sua imagem no mercado, cria uma relação de credibilidade com os usuários e evita problemas jurídicos.\nA Becker Direito Empresarial tem uma área especializada em Proteção de Dados Pessoais, atuando para aliar a especialidade técnica relacionada à legislação com a agilidade necessária para prover informações que dão maior segurança às decisões corporativas.


Aug 25th, 2014 by M.J. Ferreira\nQue desagradável em férias o vento que se tem sentido este Verão que baixa as temperaturas até da água do mar. A compensar o coração está bem quentinho com a presença da família e a única aragem é a brisa suave dos risos e brincadeiras das netas.\nAug 22nd, 2014 by M.J. Ferreira\nAntes desta semana já não me lembrava quanto tinha sido a última vez que andei de autocarro. Contudo, esta semana, no espaço de quatro dias fiz duas viagens na Rede Expresso de que gostei muito.\nAo ter optado pelo autocarro, poupei na gasolina, nas portagens, pude descansar da condução e apreciar a paisagem dum ponto de vista diferente.\nNo entanto, se a primeira viagem nada teve de muito extraordinário em relação a parceiros de viagem; a segunda, ficou pautada por uma das utentes da rede ter feito toda a viagem de telemóvel na mão partilhando, digo, impondo, as suas conversas ao seu redor.\nDesde a “não sei quantas” que tinha mudado as fechaduras de casa quando se separou para logo a seguir ser vista com o “Cajó” até às conversas sobre o filho que andava com quem quer, o regresso a casa de forma antecipada porque o cão estava com saudades, as compras que tinha para fazer, o tempo que tinha estado e a tentativa de comprar bilhetes para o restante percurso que ainda a esperava após a chegada a Lisboa, foram cerca de três horas em que a ” bendita” senhora não se calou!!!\nLivra! Até tive saudades de quando telefonar se fazia apenas no aconchego da nossa casa ou, em público, em cabines adequadas que davam privacidade a quem as fazia e a quem circulava por perto.\nAug 21st, 2014 by M.J. Ferreira\n“A contemplação não é uma sabedoria onde nos instalamos: é antes uma forma de exposição desarmada do olhar, uma colocação sem reservas, uma aprendizagem sempre a ser refeita, um despojaremos dos porquês” (Pd. Tolentino de Mendonça)\nDespertou o meu interesse este pedaço de uma crónica escrita num conhecido semanário onde o autor apresenta a sua visão sobre a contemplação.\nDesde os tempos da faculdade de Teologia, a contemplação passou a ser uma espécie de disciplina diária no meu quotidiano. Com ela aprendi, e ainda aprendo, a despojar-me dos meus preconceitos e ideias pré-concebidas sobre variados assuntos, a esvaziar-me de mim e a, completamente “desarmada”, perceber que mais importante que as perguntas que tantas vezes não sei fazer, as respostas existem sem que o caos as baralhe nas cartas que os sentidos nos apresentam.\n“Esvaziar-me” para ficar cheia. “Dar-me” para humildemente receber as ofertas do Criador. Saciar-me com o infinito da Sua paz, aquela que excede todo o entendimento.\nA contemplação consegue transmitir-me uma forma tão inebriante quanto doce e gulosa de conhecimento(s), possível(eis) apenas no/e com o silêncio de mim, que o ruído repetitivo e/ou estridente de todos os dias inibe ou faz fracassar.\nCompleta a meditação de forma harmoniosa e, no corre-corre das vidas que levamos, a consciência da necessidade de momentos contemplativos e a entrega aos mesmos (nem que seja por breves instantes) dá-nos a energia, a força, a esperança para esta peregrinação a que chamamos vida.\nComo diz um provérbio aborígene “somos todos visitantes deste tempo, deste lugar. Estamos só de passagem. O nosso objectivo é observar, crescer , amar… Depois, vamos para casa. ”\nAug 20th, 2014 by M.J. Ferreira\nMorar na cidade dentro do campo pode ter surpresas que uma localidade mais cosmopolita desconhece. Falo de uns pequeninos animais que, olhados de uma certa perspectiva, até têm uns olhinhos bem simpáticos e despertam a vontade de muitos para os tentarem domesticar em “gaiolas” próprias nas suas residências.\nPois, de vez em quando, em casa somos visitados por ratinhos de campo que, por muita simpatia que possam inspirar, não são a melhor companhia para se ter à solta dentro de casa.\nO dito cujo, desta vez, foi descoberto na casa de banho pelo meu marido. Chamou-me imediatamente para, quais “exterminadores implacáveis”, pormos termo à existência do roedor antes que o mesmo provocasse estragos ou contaminasse a higiene própria que nos previne contra doenças. Quer isto dizer que SIM! se temos um ratinho à solta, a nossa intenção é retirá-lo o mais possível de dentro de casa, o que significa o uso de ratoeiras ou vassouradas aniquilando a ameaça e eliminando os danos com o mínimo prejuízo.\nMunidos de esfregonas não fomos lestos o suficiente para lhe impedir os movimentos que o levaram para debaixo da base de duche de onde dificilmente o expulsaríamos sem uma vigilância apertada que poderia demorar horas. Pensei como abreviar tal situação e só me ocorreu o Baygon que elimina formigas e baratas. Usei o spray por todas as frestas no intuito de o expulsar do seu esconderijo mas nada, nem o avistámos. Pensámos que a oportunidade tinha passado e teríamos que aguardar por melhor ocasião.\nContudo, uma surpresa aguardava-nos. Não contávamos ser surpreendidos com o desfecho da fuga para debaixo da base de duche e o uso do Baygon. A verdade é que o roedor não aguentou a dose letal capaz de matar formigas e baratas e sucumbiu intoxicado. O problema é que o acesso para retirar os seus restos mortais não estava disponível e um enorme pivete, de dimensões nauseabundas indescritíveis, invadiu a casa a partir da casa de banho. Bem!!! Bem, não, MAU!!!!\nRendidos à nossa sorte, usámos de todo o nosso melhor conhecimento no combate ao cheiro putrefacto que no dia seguinte à noite já não escondia, nem deixava dúvidas, sobre a sua origem. Recomendamos o uso de água com cebola como se faz para “comer” o cheiro das tintas e o uso de vinagre para “desinfectar” a área (no nosso caso, os arredores, porque não conseguimos chegar ao corpo em decomposição). Usamos uma ventoinha para difundir o maus cheiro e esgotámos as prateleiras do supermercado e da loja do chinês com “absorventes de cheiros” que colocámos estrategicamente pela casa para devorar a pestilência.\nAo fim de três dias vencemos o repugnante e nojento cheiro com que o roedor se “vingou” da nossa atitude e decisão. Que outros da sua família aprendam a lição. Porque o Baygon ainda está na despensa…\npivete, rato morto\nAug 19th, 2014 by M.J. Ferreira\nDesde que iniciei o blogue num distante ano e mês de Novembro, tenho mantido um registo diário que não inclui feriados e fins de semana.\nQuando comecei, esta foi a forma que “arranjei” para manter o meu espirito ocupado com a escrita, deixando os pensamentos fluir, a imaginação palpitar e exercitar a mente naquilo que é um dos meus hobbies preferidos: a escrita.\nConfesso que nem sempre o “apetite” nos últimos tempos era o mesmo e à medida que a “fome” se saciava com os parentes deste blogue (as Páginas no FB que giro), deixei que alguma preguiça se instalasse nesta relação que já tanto me deu.\nComo outras relações, decidi dar um tempo. Confesso que isto de dar um tempo à relação, às relações, nem sempre compreendo satisfatoriamente sem que pense em egoísmo. Egoísmo porque o “nós” se transforma em “eu” e os interesses próprios deixam de dar lugar a um interesse maior, o do empenho que não é indiferente ao valor de cada um mas o modifica, adopta e molda para que o todo seja muito maior que cada uma da soma das partes individuais\nEnfim, à medida que tenho envelhecido, tenho descoberto que a maturidade se constrói com a humildade de percebermos as nossas fraquezas e transforma-las em oportunidades.\nO tempo que decorreu desde o ultimo “post” até hoje vai terminar. Até porque o tempo, uma série ininterrupta e eterna de instantes se perdem com a facilidade com que o tempo engole o tempo sem deixar tempo para “gozarmos” a partilha e o registo dos mesmos.\nEscrever o blogue como um testemunho do que sou e penso para a prole que se me seguirá não se pode dar ao luxo de “demoras”; até porque o tempo é implacável nas suas épocas e circunstâncias que tanto nos alegram como chicoteiam. Partilhar ambas é como uma “purificação” dos diversos estados de alma com que somos confrontados ao longo dos dias que constituem o percurso das nossas vidas.\nDar um tempo… A distância em relação ao blogue ajudou-me a ter mais clareza sobre o que ele representa e, durante esta “excursão temporal” avaliei melhor sentimentos, expectativas e valores que a ele confio. Durante este tempo, se me permitem, as Páginas em Construção “confiaram” que dar um tempo não foi o fim mas um novo princípio. Mais maduro, mais assertivo, resiliente e genuíno.\nNão prometo escrever todos os dias como antigamente mas farei os possíveis para o tentar conseguir.\nNão prometo nada mas farei os possíveis para que as Páginas em Construção sejam tudo aquilo para que foram criadas.\nNão prometo simpatias mas farei os possíveis para continuar a escrever com amor. Umas vezes de forma moderada; outras acutilaste; mas sempre com a paixão que me move em tudo o que faço, penso e falo.\nPara a semana …\nJun 27th, 2014 by M.J. Ferreira\nPara a semana será em Vilamoura na habitual semana que gozamos que vou escrever no Blogue. O que será que nós espera?\nBom fim de semana ou boas férias 🙂\nCom o rola da massa…\nJun 26th, 2014 by M.J. Ferreira\nCom o rola da massa eu e a pimpolha damos asas à imaginação e brincamos enquanto cozinhamos a sério.\nHoje, foi tempo da pimpolha pegar no rolo da massa e mostrar as suas habilidades a manusear a massa como deve de ser. Que ricos pãezinhos /-)\nJun 25th, 2014 by M.J. Ferreira\nYeaaaaaahhhhhhh. Quando eu e a pimpolha mais crescida temos um tempinho só para nós gostamos de dar uma escapadinha. A pimpolha adora o iKEA mas desta vez ficamos pelo Parque da Cidade e ã hora do lanche deliciámos-nos com um dos seus doces preferidos: crepes que, cá por casa, chamamos panquecas.\nAi ai… As eiras estão aí e as calorias…\nJun 24th, 2014 by M.J. Ferreira\nNa próxima semana cheira a férias e este ano estou mesmo “atrasada” na preparação das mesmas.\nSocorro, há roupa para passar, roupa para arrumar, roupa para deixar lavada,….\nPoucos mas doces\nJun 23rd, 2014 by M.J. Ferreira\nPoucos mas doces pode ser o lema dos meus pequenos arbustos de frutos vermelhos. Penso que vou ter que os mudar de sítio e dar-lhes mais atenção para ver se no próximo ano me surpreendem positivamente; que é como quem diz, com uma maior quantidade 🙂


Execução do PIIM está na plataforma - PressReader\nExecução do PIIM está na plataforma\nExecutivo lançou uma plataforma tecnológica para garantir mais transparência nos projectos de intervenção nos municípios\nJornal de Angola - 2020-09-25 - Primeira Página - Adelina Inácio\nOs cidadãos podem, agora, acompanhar o nível de execução física e financeira dos projectos integrados no Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM). Os dados estão no endereço: www.piim.gov.ao/pii m. A execução do PIIM foi avaliada, ontem, em Luanda, numa reunião orientada pelo ministro de Estado Manuel Nunes Júnior.\nOs munícipes e membros da sociedade civil podem acompanhar a execução física e financeira dos projectos do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), com o lançamento, ontem, pelo Executivo, da Plataforma Tecnológica de Gestão do PIIM.\nCom a plataforma, pretende-se dotar os órgãos centrais e locais de um sistema tecnológico moderno de gestão, permitindo identificar, localizar, gerenciar, monitorizar e acompanhar os níveis de andamento dos projectos.\nSegundo dados avançados na reunião da Comissão Interministerial para a Implementação do PIIM, a plataforma vai, ainda, permitir a análise e controlo dos custos relacionados a cada projecto iniciado, em execução e concluído, bem como aferir o grau de cumprimento dos objectivos e metas predefinidas.\nA coordenadora do Grupo Técnico do PIIM, Laurinda Cardoso, explicou que, doravante, munícipes, sociedade civil e interessados podem aceder à plataforma dos projectos e acompanhar o nível de execução física e financeira dos projectos. Os cidadãos, acrescentou, vão, igualmente, ter informações sobre a localização dos projectos, as entidades que concorrem para a boa execução dos projectos e os índices de projecção de empregabilidade.\nA também secretária de Estado para Administração do Território esclareceu que a plataforma também vai permitir acompanhar os empregos que são gerados do ponto de vista temporário e a planificação dos postos de trabalho a criar com o funcionamento das infraestruturas a serem criadas a nível do PIIM.\nO director-geral do Instituto Nacional de Fomento da Sociedade de Informação (INFOSI), Meick Afonso, esclareceu que a plataforma piim.gov.ao é visa dar mais transparência e divulgação de informações sobre o PIIM.\nA plataforma, acrescentou, vai, também, servir para a monitorização dos indicadores dos projectos em execução e os já finalizados, dando sempre maior fiabilidade, em tempo real, de informações oportunas sobre a execução destes projectos.\nParas as zonas recônditas onde o acesso for deficitário, o director do INFOSI disse que os órgãos de comunicação social e outros agentes da sociedade poderão ser divulgadores da informação.\nPromoção da transparência\nPara a coordenadora do Grupo Técnico do Plano de Integrado de Intervenção nos Municípios, com este passo, o Executivo conseguiu reforçar os mecanismos de governação participativa e a promoção da transparência na execução da despesa pública.\nLaurinda Cardoso informou que a Comissão Interministerial tem em carteira 1.749 projectos, dos quais 1.120 estão em execução em todo o país. Huíla, Moxico, Bié e CuanzaSul são as províncias com maior número de projectos em execução.\nA responsável do MAT explicou que no encontro, orientado pelo ministro de Estado da Coordenação Económica, Manuel Nunes Júnior, foi avaliado o grau de execução dos projectos do PIIM a nível nacional.\nSegundo Laurinda Cardoso, o encontro serviu, também, para analisar os projectos executados, registo dos constrangimentos e medidas de solução para ultrapassar estes constrangimentos.\nComissão Interministerial avaliou projectos inscritos no Plano de Intervenção nos Municípios


Indústria do Estado do Rio se recupera\nPesquisa feita pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), divulgada ontem (30) por meio da plataforma Retratos Regionais, revela que o setor recuperou de julho a outubro deste ano 15.225 vagas do total de 36.010 postos de trabalho perdidos de março a junho, devido à pandemia do novo coronavírus. O resultado da sondagem confirma que foram recuperados 42,3% dos empregos perdidos nos meses mais afetados pela covid-19. O destaque é para o desempenho dos segmentos de produtos de metal, de borracha e de material plástico, que recuperaram os postos de trabalho perdidos e criaram novas vagas.\nOutubro - Em outubro, o estado do Rio teve aceleração no ritmo de contratações, com saldo de 16.271 novas vagas formais, com carteira assinada. Em setembro, o número de postos de trabalho abertos foi de 8.966 e, em agosto, de apenas 5.152.\nO setor que mais abriu vagas foi o comércio ( 7.559), impulsionado pelo varejo de vestuário e acessórios ( 1.056 postos criados). A indústria abriu 4.813 postos de trabalho e o setor de serviços, 3.875. Na agropecuária, o saldo foi de 24 novas vagas em outubro.\nSetores - No setor, a indústria de transformação foi a que mais contratou em outubro ( 2.945), seguida pela construção civil ( 1.707) e pelos serviços industriais de utilidade pública ( 307). Já a indústria extrativa teve saldo negativo (-146 postos).\nNa indústria de transformação, confecção de artigos do vestuário e acessórios ( 828) foi o segmento que mais contratou em outubro, seguindo-se manutenção, reparação e instalação de máquinas e equipamentos ( 670); produtos de borracha e de material plástico ( 365); produtos de metal, exceto máquinas e equipamentos, ( 354); e produtos alimentícios ( 348).\nA capital do estado do Rio liderou o desempenho do setor industrial em outubro, com a criação de 2.412 vagas. Seguiram-se o sul fluminense ( 903), centro-norte ( 468) e a região Serrana ( 413 postos de trabalho).


Omnichannel aumenta vendas empoderando clientes - Opinião & Crítica\nHome Economia Omnichannel aumenta vendas empoderando clientes\n3028 Já leram\nUtilizar a técnica do Omnichanel pode aumentar a venda de uma empresa à medida em que ela vai empoderando os clientes, segundo Rafael Reolon, que é diretor de expansão da SetaDigital. De acordo com um texto publicado por ele no portal especializado itforum365.com.br, o cliente quer ter o poder de decidir o que é melhor para ele.\n“Nos últimos anos, o varejo vem enfrentando uma série de mudanças significativas, entre elas, a redução de fluxo de clientes nas lojas, o maior acesso à informação pelo consumidor para tomada de decisão da compra, o aumento da exigência de nível de serviço, o crescimento da disponibilidade de marcas e produtos e a competição entre canais de venda físicos e digitais”, escreveu o especialista.\nSendo assim, ele acredita que cada empresa deve otimizar o aproveitamento dos seus canais, utilizando o que cada um oferece de melhor. “O acesso à informação e a disponibilidade entregues pelos canais digitais podem caminhar de mãos dadas com o relacionamento e experiência presencial proporcionados pelos canais físicos”, indica.\n“Dentro deste contexto, as lojas físicas deixam de cumprir apenas com o papel de ser um ponto de venda, mas recebem as atribuições de ponto de logística, compartilhando seus estoques com a rede e disponibilizando espaços para troca e retirada de produtos. Tornam-se também o ponto de relacionamento, onde o cliente pode tirar dúvidas, experimentar e ter contato com produtos e serviços que poderão ser entregues pelo e-commerce ou, até mesmo, por outras lojas”, conclui.\n857 Já leram


CONVERSAS DAQUI E DALI: Dia da Mãe\nDe onde vem o Dia das Mães, ou Dia da Mãe\nDia das Mães, ou Dia da Mãe. Usarei a segunda designação.\nO que de mais antigo se conhece, como aproximação à criação do Dia da Mãe, chega-nos da Grécia Antiga e de Roma Imperial. Na Grécia Antiga o povo entregava-se a comemorações sempre que chegava a Primavera, em honra de Rhea, a mãe dos deuses e também dos seres comuns. Em Roma, 250 anos antes de Cristo, começaram a realizar-se festas dedicadas a Cybele, a mãe dos deuses, mas esta dos deuses romanos. Mães com muita trabalheira e canseira, tantos eram os deuses!\nNo século XVII, em Inglaterra, celebrava-se o 4º Domingo da Quaresma (40 dias antes da Páscoa) como “Domingo da Mãe”, em homenagem às mães inglesas. Neste período, a maior parte da classe baixa inglesa trabalhava longe de casa e vivia com os patrões, mas não propriamente em casa destes (muitas vezes em celeiros e cubículos contíguos a currais)! No Domingo da Mãe, os servos tinham um dia de folga e eram encorajados a regressar a casa e a passar esse dia com a mãe.\nCom a expansão do Cristianismo pela Europa passou a homenagear-se a força espiritual que “dava vida aos cristãos e os protegia do mal”: a “Igreja Mãe”, em homenagem a Maria, mãe de Jesus. Uma festa da Igreja que, com o correr do tempo, deixou de chamar-se Dia da “Igreja Mãe”, passando a Domingo da Mãe. Num só dia, os cristãos passaram a homenagear tanto as suas mães como a própria Igreja, evocando a Virgem Maria.\nPorque razão se exalta a Mãe de modo quase universal?\nDe certo porque, pela maternidade, a mulher participa no poder divino (para os crentes) de transmitir a vida e de entregar a sua própria pela que gera. Há uma lenda que conta o seguinte: um jovem bastante pervertido, desejava que a mãe morresse para poder usufruir do dinheiro que receberia como herança. Um dia, num acto de loucura, mata a mãe, abre-lhe o peito e arranca-lhe o coração que mete num cofre. Depois corre em direcção a um bosque para aí enterrar o cofre. Ao correr tropeça e cai. Nesse momento, de dentro do cofre ouve-se uma voz carinhosa perguntar: “Magoaste-te, meu filho?”. Até onde vai o amor de Mãe, mesmo que de lenda se trate!\nÉ hoje comummente aceite que a ideia da criação do Dia da Mãe que chegou aos nossos dias surgiu nos Estados Unidos e partiu de Anna Jarvis, que em 1904, quando a sua mãe morreu (uma mulher admirada por ter prestado relevantes serviços comunitários durante a Guerra Civil Americana) , pediu na igreja de Grafton, apoiada por um grupo de amigas preocupadas com a depressão que se apoderara dela, que se estabelecesse um dia especialmente dedicado a todas as mães.\nGrafton é uma pequena cidade semi-rural, no estado norte-americano de Massachusetts, na região da Nova Inglaterra, com uma população rondando os 15 mil habitantes e maioritariamente de fé católica (47%).\nO primeiro Dia da Mãe celebrou-se três anos depois, a 10 de Maio de 1907, na igreja de Grafton, com a presença de praticamente toda a família e amigos de Anna. Nessa ocasião, Anna Jarvis enviou para a igreja 500 cravos brancos, que deviam ser usados por todos, e que simbolizavam as virtudes da maternidade. Ao longo dos anos enviou mais de 10.000 cravos para a igreja de Grafton – encarnados para as mães ainda vivas e brancos para as já desaparecidas – e que são hoje considerados mundialmente com símbolos de pureza, força e resistência das mães.\nPara Anna e amigas o objectivo era o de sensibilizar as pessoas para a necessidade de se ter sempre presente a lembrança da mãe e de a esta proporcionar prazer e felicidade através de palavras, ofertas e manifestações de afecto, ao longo da vida.\nAceite a ideia na comunidade local, iniciaram contactos com gente influente, como membros do Governo, homens de negócios e políticos, com o intuito de estabelecer um Dia da Mãe a nível nacional.\nEm 1911 o Dia da Mãe era já celebrado em praticamente todos os estados da América, e, em 1914, a data foi oficializada pelo Congresso Norte-Americano. A lei que declarou o Dia da Mãe como festa nacional no 2º Domingo de Maio, foi aprovada pelo presidente Woodrow Wilson, presbiteriano convicto do Partido Democrata. Após isso muitos países seguiram o exemplo, mas a data, porém, ganhou um carácter comercial. A essência da data foi praticamente esquecida. O objectivo passou a ser a compra de presentes, largamente publicitados pelo comércio, na mira do lucro. O facto desagradou a Anna Jarvis, que, desapontada, liderou, em 1923, uma campanha contra a comercialização do dia. Nada conseguiu mudar!\nEm Portugal, até há alguns anos atrás, o dia da mãe era comemorado a 8 de Dezembro (para a Igreja Católica o Dia da Imaculada Conceição de Maria Santíssima, feriado nacional). Apoderando-se do dia um certo espírito de exploração comercial, que só o evocava como Dia da Mãe, a Igreja Católica, para evitar que a festa da Imaculada Conceição caísse no esquecimento, transferiu o Dia da Mãe para o 1º Domingo do mês de Maio, em homenagem à Virgem, Mãe de Cristo, excepto se esse dia for o Domingo de Pentecostes (50 dias depois da Páscoa).\nNo Brasil começou ser assinalado em Maio de 1918 pela Acção Cristã de Moços (ACM). O presidente Getúlio Vargas determinou, em 1932, que o dia passasse a ser comemorado no 2º Domingo de Maio.\nEm Israel o dia não se celebra. Neste país há o Dia da Família, em Fevereiro.\nPelo mundo fora o Dia da Mãe é celebrado em datas diferentes.\nCelebrações em Maio, como em Portugal:\nDia 10 – México, Guatemala, Barém, Hong Kong, Índia, Malásia, Qatar e Singapura;\nDia 26 – Polónia;\nDia 27 – Bolívia e República Dominicana;\nPrimeiro Domingo – Portugal, Lituânia, Hungria, Cabo Verde, África do Sul, Espanha e Moçambique;\nSegundo Domingo – Austrália, Bélgica, Brasil, China, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Finlândia, Grécia, Itália, Japão, Canadá, Holanda, Nova Zelândia, Áustria, Peru, Suiça, Formosa, Turquia, Estados Unidos e Venezuela;\nÚltimo Domingo – França (se coincidir com o Pentecostes é transferido para o primeiro Domingo de Junho) e Suécia.\nDatas - Wikipédia\nTexto - Arquivos do autor e Diciopédia\nPublicada por Carlos Albuquerque à(s) 00:07


Doodle do Google homenageia Gabriel García Márquez - TNOnline\nA imagem traz ilustrações de Macondo, aldeia retratada na famosa obra de Márquez “Cem Anos de Solidão”. Foto: Reprodução\nQuem entra utiliza o Google se deparou com uma homenagem ao escritor Gabriel García Márquez. Se estivesse vivo, o colombiano completaria 91 anos nesta terça-feira (6). Márquez ganhou uma ilustração especial posicionada acima da caixa de buscas da ferramenta.\nMárquez é considerado um dos autores mais importantes do século 20. Ao longo de sua trajetória, escreveu mais de 25 livros. O escritor nasceu em 6 de março de 1927, em Aracataca, na Colômbia. Chegou a estudar direito e ciências políticas na Universidade Nacional da Colômbia, mas não concluiu o curso, preferindo iniciar carreira no jornalismo.


Notícia Capital - Fotógrafos homenageiam 2 de julho\nVocê está em: Home → Cultura → Fotógrafos homenageiam 2 de julho\nFotógrafos homenageiam 2 de julho\n22 de Junho de 2022 21:10\nA Caixa Mágica, projeto dos fotógrafos Giácomo Mancini e Tarciso Albuquerque, apresenta a Exposição Bahia em Tela. No Shopping Barra. A abertura será no dia 29/06 às 18 horas, uma homenagem ao Dois de Julho, Dia da Independência na Bahia. São vinte fotógrafos. Vinte olhares diferentes sobre a beleza da Bahia. Vinte fotografias verticais, impressas em Canva Vinílico medindo 1x 1,5m.\nSalvador, a Chapada Diamantina e o Recôncavo Baiano fazem parte desse olhar diferenciado que os fotógrafos participantes da Exposição estarão mostrando para os visitantes. O conceito é levar a beleza, a magia, os encantos e as cores da Bahia para dentro do Shopping Barra.\nO Canva Vinílico: é um processo de impressão de fotografia que tem a textura similar a uma tela de pintura, o que dá às fotografias, um nível de detalhe muito mais bonito.\nParticipam da Exposição, além de Giácomo Mancini e Tarciso Albuquerque, Adrian Berenguer, Alba Vasconcelos, Alex Soares, Alini Orathes, Ana Kruschewsky, Angelo Pinto, Antônio Jorge Studart, Dodô Villar, Fernanda Vasconcellos, Fernando Antônio, Julio Melo, Marcelo Araújo, Marcos Guerreiro, Maurício Albagli, Mauro Reis, Reutter Grasso, Romero Bradley e Valmir Gonzaga.\nBahia em Tela\nCaixa Mágica - Giácomo Mancini & Tarciso Albuquerque. Os dois fotógrafos já participaram da produção de três exposições que fizeram sucesso em Salvador : “Bahia Cores e Encantos”, no Palacete das Artes e as exposições “ Salvador, do Povo, de Lina e de Todos os Santos” e “Cores, Amores, Recantos...Bahia” no MAM, o Museu de Arte da Bahia. Também já participaram de outras exposições como expositores, realizadores e curadores.\nShopping Barra - Fundado em 1987, o Shopping Barra está entre os principais shopping centers do estado da Bahia. Localizado em um dos bairros mais elegantes e luxuosos de Salvador, numa área residencial de alto poder de consumo e também importante zona turística, onde estão concentrados alguns dos principais cartões postais da capital baiana. Atualmente, o Shopping Barra possui um mix variado de 315 operações, distribuídas em quatro pisos, recebe diariamente uma média de 50 mil clientes por dia e 1,5 milhões por mês.\nSegunda a sábado – 09h às 22h / Domingo – 12h às 20h


Betto e Fidel: união simbólica incompatível\nentre Cristo e o carrasco do "paredón" da\nO pomposo Frei Betto, codinome eclesiástico dominicano de quem nasceu no Dia do Soldado, 25 de agosto de 1944, em Belo Horizonte, com o nome de Carlos Alberto Libânio Christo, hoje sexagenário, não se contenta em revestir-se de religioso odiendo, marxista, apologista da Teologia da Libertação e colaborador na destruição da Igreja Católica que, as suas custas e de assemelhados ideólogos, afugentou fiéis para a construção de igrejas pentecostais e as da prosperidade do dinheiro no país.\nComo tantos, encostou o hábito, passou a usar carteira de identidade e insiste em dar seqüência a seu tresloucado passado ideológico, guerrilheiro, traidor da Igreja e da Pátria, e vítima oportunista da contra-revolução de 1964. Foi assessor do amigo metalúrgico que se tornou presidente, coordenando o Projeto Fome Zero, patrocinado pela ONG da negociata do subfaturamento do nióbio, a CBMM/Moreira Salles, de Araxá, em seu estado natal. Diante do conhecimento de procedimentos de corrupção sob leniência do seu chefe, renunciou ao seu mister no Palácio do Planalto, em 2004.\nNomenclatura que sumiu de todas\ncartilhas do governo.\nTarso, Greenhalgh e Frei Betto, trio satânico\nDotado de admirável cultura, mas portador de mente carniceira, foi só tomar conhecimento da indicação do tenente do exército R/1 (CPOR) Tarso Genro, ex-ministro destruidor da Educação, à pasta da Justiça e do sanguessuga Luiz Eduardo Greenhalgh, advogado aproveitador de pensionistas da ditadura, à Secretaria Nacional dos Direitos Humanos, para avivar e retocar o ódio insidioso entre brasileiros.\nO dominicano Christo que se aproveita do marketing do rancor, em virtude do lançamento do filme "Batismo de Sangue" no Rio de Janeiro, objeto de roteiro e nome do seu livro, levantou a bola da provocação ao atônito Presidente da República, em extemporânea provocação: "A arte, através da literatura e do cinema, está fazendo o que o atual governo presidido por um ex-preso político deveria fazer: abrir os arquivos da ditadura".\nO filme "Batismo de Sangue" é uma armação cinematográfica na linha de Beria e Goebbels, que sabiam muito bem orientar seus agentes na psicopolítica stalinista e nazista para desconcertar verdades, visando atingir a mente da massa igna, notadamente a massa de manobra das gerações mais novas. A película transmite a participação de frades dominicanos na luta clandestina contra a "ditadura" militar e retrata a repressão política.\nAbertura dos arquivos das ditaduras comunistas\nDom Cláudio Hummes, Luiz Inácio, Frei Betto e Marisa Letícia, 1 de maio de 2003.\n"A experiência da Igreja católica com partido político (PT), sindicatos e terroristas não deu certo"\nD. Cláudio Hummes, dez/2006\nCrítica infeliz de quem, satânico, se esconde atrás do título que deveria preservar como agente de Cristo e da Paz, no espírito da Lei da Anistia. Seria importante abrir todos os arquivos, os desta e das outras ditaduras (Albânia, China, Coréia do Norte, URSS, Cuba, etc), e expropriar as fortunas de políticos ainda vivos e de suas famílias, a começar pelo Sr. Orestes Quércia, menino de Pedregulho-SP, enriquecido como prefeito de Campinas, transformou seu governo no Estado como o mais corrupto da história paulista e, hoje, o seu partido PMDB está na base aliada do PT, o mais corrupto da história da República.\nFrei Betto poderia escrever um livro e mostrar ao povo brasileiro que cada casa de família miserável é a conseqüência e retrato da comida que se deu e se dá para engordar políticos e que não chegou aos milhões que comem mal e vivem desabrigados. Contra aqueles nomeados em arquivos que desafiaram os defensores da sociedade e do Estado da investida para tornar o país satélite de Moscou, Pequim ou Havana, deveríamos compilar novamente os arquivos e criar um tribunal específico para julgar os crimes de sequestro, assassinatos, emboscadas, atentados e atos de terror, punindo-os na forma da lei e ressarcir ao Estado e às vítimas os prejuízos e danos causados.\nNovo livro de Frei Betto\nCremos que seria oportuno aproveitar os arquivos recentes e abrí-los, e Frei Betto escrever um livro para roteiro do filme "Como o PT destrói a República e a Família Brasileira". Em seguida, recomendamos dirigir-se a Havana para aproveitar o tempo que resta a seu comandante Fidel Castro, do qual engraxou as botas, e pedir autorização para abrir arquivos e escrever livros que se transformarão em filmes dignos de Oscar, pelo morticídio e impiedoso martírio praticado sobre o povo cubano. Hoje ainda é escravo do carrasco e companheiro de Luiz Inácio da Silva, no Foro São Paulo.\nFrei Betto prestaria um grande serviço à Santa Madre Igreja Católica, imitando o respeitável e admirado pensador Leonardo Boff, que renunciou os títulos da Igreja e assumiu a sua verdadeira personalidade de cidadão. Nascido no dia de Caxias, o Pacificador, pode não gostar da sua data de nascimento, mas que siga o soldado de Deus, Jesus, pregando a pacificação na sociedade brasileira. (OI/Brasil acima de tudo)


13 setembro 2021 - 17 setembro 2021 | Poder Soul | Antena 3 | RTP\n13 setembro 2021 – 17 setembro 2021\nSunny (Part II)\nPianista, cantor e compositor, Les McCann nasceu em Lexington, no Kentucky, em 1935.\nAuto-didata, foi alvo de uma exposição massiva quando, em 1956, numa altura em que estava em San Diego a cumprir o serviço militar, venceu um concurso de talento que o levou a actuar no Ed Sullivan Show.\nFicou pela Califórnia e integrou a banda de Gene McDaniels, antes de formar o seu próprio trio e de iniciar o seu percurso discográfico, em 1960.\nAté 2018, Les McCann gravou perto de cinco centenas de Lps e um sem número de singles, para marcas como a Pacific Jazz, a Fontana, a Limelight, a Atlantic ou a Impulse!, entre outras, colaborou com nomes como Lou Rawls, Richard “Groove” Holmes, Stanley Turrentine, Eddie Harris ou Roberta Flack e foi samplado por gente como Pete Rock, Dream Warriors ou Mobb Deep, gozando de uma enorme popularidade no universo do Jazz e afins.\nGravado em 66, para “Les McCann plays the Hits”, longa-duração prensado pela Limelight – “Sunny (Part II)” – é o meu favorito dos muitos grandes temas que nos deixou.\nUma deliciosa leitura do standard escrito por Bobby Hebb, que nunca falha quando lançado numa pista de dança e deixa qualquer um com um sorriso.\nOs Morning After foram a última encarnação de um grupo de músicos de origem polaca, oriundos de Wicker Park, um bairro de Chicago, onde proliferavam junkies, prostitutas e gangs.\nComeçaram o seu percurso, a meio da década de 60, enquanto Golden Tones, tocando standards e polkas em casamentos e festas privadas. Em 67, já com bastantes incursões ao Rock, rebaptizaram-se GT5 e alargaram o seu campo de acção a clubes nocturnos fora do seu bairro natal.\nDepois de alguns dos seus membros originais terem sido recrutados para a Guerra do Vietnam, o grupo incorporou um guitarrista e um cantor negros, adoptou a designação Morning After e, fazendo uso da sua poderosa secção de sopros, conseguiu levar a sua música, agora inspirada em bandas como os Blood, Sweat + Tears ou Chicago Transit Authority, a palcos de Chicago a Rockford.\nAcabou por apenas gravar um sete-polegadas, em 75, editado pela misteriosa independente Reward Records.\nRegistado num pequeno e barato estúdio de Madison, no Wisconsin – “Disco-Tick” – é o lado b deste double-sider, que tem “Hey Girl” na face principal.\nUma poderosa canção Disco Funk, que se transformou num disputado objecto de coleção no seio dos mais progressivos Djs e colecionadores da cena especializada.\nGonna build a nation\nCompositor, guitarrista e cantor, Cyril Ferguson é uma das figuras de proa da revolução musical, operada na Grand Bahama, no prícipio dos anos 70, e patrocinada por Frank Penn.\nNativo de Nassau, Penn mudou-se para a maior e menos povoada ilha do arquipélago, depois de se divorciar. Foi barbeiro, barman e carpinteiro, construi e, depois, geriu o Bamboo East, uma das mecas locais e, acabou por fundar o G.B.I. Recording Studio e a Penn’s e por dar voz a talentos como Jay Mitchell, The Mustangs ou Willpower, entre outros, para além de também ter tido um importante percurso artístico.\nA relação de Ferguson com Penn começou quando, em 1972, o guitarrista ganhou o prémio revelação no primeiro dos Music Maker of the Year Awards, instituídos pelo decisivo activista.\nDaí a estar a gravar nos G.B.I. foi um pequeno passo e Ferguson acabou por ter uma longa e importante carreira, que se reflectiu na gravação de cerca de uma dúzia de singles e Lps, a maioria dos quais sob o pseudónimo Dry Bread, através do qual já teve destaque aqui no Poder Soul.\nGravado em 75, “Gonna build a nation” foi o único disco que lançou com o seu nome de baptismo e está entre os seus mais supremos momentos.\nUma enorme e altamente politizada canção Funky Soul, que tendo sido banida das rádios das Bahamas pós-independência, por ser considerada inconveniente, acabou por se transformar num hino nos sectores menos ortodoxos da cena especializada.\nNascido Henry St. Claire Fredericks, Jr., no Harlem nova-iorquino, em 1942, Taj Mahal é um visionário e uma figura chave na fusão das várias disciplinas da música negra moderna com formas tradicionais das Caraíbas, de Africa, da Àsia ou das ilhas do sul do Pacífico.\nFilho de uma cantora Gospel e de um pianista Jazz, o cantor, multi-instrumentista e compositor, cresceu no meio da música e começou a aprender a tocar muito cedo, dominando instrumentos como os teclados, o clarinete, o trombone e harmónica, ainda na pré-adolescência, tendo-se dedicado, também, à guitarra, depois da trágica morte do seu pai e de se ter mudado para Springfield, no Massachusetts.\nEm 1964, depois de se formar, mudou-se para Los Angeles, iniciando o seu percurso artístico profissional, com The Rising Sons, grupo que fundou com Ry Cooder.\nDesde aí, gravou várias dezenas de sólidos Lps e singles, para além de ter colaborado com nomes incontornáveis como Captain Beefheart ou B.B. King, tendo deixado a sua inconfundível marca na história da música negra.\nGravada em 74, como parte do alinhamento de “Mo’ Roots”, e cantada em Inglês e em Castelhano – “Why Did You Have To Desert Me?” – é uma das suas maiores contribuições para as pistas de dança.\nThe McCrarys foram um grupo formado pelos irmãos Alfred, Charity, Howard, Linda e Sam McCrary, em Youngstown, Ohio, no ínicio dos anos 70.\nInicialmente fiel ao Gospel, o quinteto estreou-se em disco, em 72, com a gravação de um Lp para a Light, antes de trocar a música religiosa pela secular, no ano seguinte.\nEntre 73 e 82, os McCrarys gravaram mais cinco Lps e o dobro dos singles, primeiro o ultra-colecionável “Emerge”, para a Cats Eye, ainda no Ohio, e, depois, já em Los Angeles, para a Portait e para a Capitol, tendo assinado um par de hits e igual número de clássicos.\nNão sendo, nem de longe, nem de perto, o seu mais raro e cobiçado disco, até porque “Emerge” troca de mãos na casa do milhar – “Love on a summer night” – que foi gravado em 82 para “All night music”, o seu derradeiro álbum, e prensado em sete e doze polegadas, é, para mim, o seu mais especial momento.\nUma autêntica obra-prima Modern Soul midtempo, com uma produção, uns arranjos e uma interpretação do outro mundo, que está entre a mais obrigatória música negra gravada naquela década.


(PDF) O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS | FireBook\nLivro (PDF): "O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS"\nUm número crescente de evidências vem demonstrando que a inatividade física e o aumento sistemático do sedentarismo de nossos hábitos diários de vida provocam uma séria ameaça ao corpo, causando um distúrbio bem maior do que se pensa no funcionamento e desenvolvimento corporal. Como seres humanos somos seres sociais e, desde nosso nascimento, somos marcados profundamente pela inserção social, portanto, torna-se evidente que nosso estilo de vida recebe forte influência do contexto social em que vivemos. Verificamos com isso que a urbanização e a globalização, que transformaram estruturas de maneira profunda, atuaram de forma a modificar significativamente a vida cotidiana de todos nós. Dentro desta realidade o COMBATE-EDUCATIVO surge como alternativa de uma nova abordagem educacional e psicomotora unindo as Artes Marciais a um acompanhamento educacional com direcionamento humanístico consequente proporcionado:1- Pelos princípios filosóficos, éticos e morais das autênticas e tradicionais Artes do combate;2- Pelos conhecimentos acumulados da Educação Física;3- E pelos fundamentos de uma Educação Social Transformadora.\nQuer receber um gostinho do que você encontrará no livro O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS de forma gratuita? Disponibilizamos esse trecho para você desfrutar sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora.\nClicando no botão abaixo você poderá baixar de forma gratuita, prática e rápida o resumo do livro O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS para ler onde quiser. Esse é um documento liberado para compartilhamento, por isso, sinta-se à vontade para mandar para seus amigos!\nQuer saber a opinião dos nossos leitores sobre este livro e descobrir se é o livro ideal para você? Clique no botão abaixo e descubra o que andam falando sobre O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS\nLeu todo o conteúdo disponibilizado e se interessou ainda mais pelo livro? Clique no botão abaixo, você será redirecionado para a plataforma da Amazon de forma segura, onde encontrará mais detalhes sobre O COMBATE-EDUCATIVO: A ABORDAGEM EDUCATIVA NO ENSINO DAS ARTES MARCIAIS e poderá aproveitar o melhor preço!\nDiálogos entre educação física e saúde: aprendendo sobre…\nArtes marciais e a ciência do esporte: Desvendando os…\nBrazilian Jiu-Jítsu, MMA e Muay Thay: Guia Artes Marciais