Tradução: Faça a escolha certa. Um guia para quem precisa contratar serviços de tradução - PDF\nTradução: Faça a escolha certa. Um guia para quem precisa contratar serviços de tradução\nDownload "Tradução: Faça a escolha certa. Um guia para quem precisa contratar serviços de tradução"\nAyrton Cabreira Costa\n1 Tradução: Faça a escolha certa Um guia para quem precisa contratar serviços de tradução\n2 Para quem não é do ramo, escolher um tradutor pode ser uma dor de cabeça. O objetivo deste guia é ajudá-lo a fazer a escolha certa e otimizar o seu investimento. Tradução, versão, interpretação: qual a diferença? A tradução é escrita; a interpretação, falada. Se você estiver trabalhando com documentos escritos, precisa de um tradutor. Por exemplo, um manual de instruções para clientes chineses ou o contrato em inglês que a matriz americana enviou como modelo. Se deseja se comunicar diretamente com pessoas que não falem o seu idioma, precisa de um intérprete. Por exemplo, durante a visita a um laboratório no México ou uma reunião de negócios com clientes japoneses. No Brasil, é costume chamar versão a tradução feita do português para uma língua estrangeira. Porém, nem sempre os termos tradução e versão são usados com precisão. 2 3\n3 Precisa mesmo traduzir tudo? Em vez de sair traduzindo tudo às vezes centenas de páginas, converse com o usuário final (filial, cliente, equipe de vendas) para ver quais informações são realmente necessárias. Omita o supérfluo, como autoelogios e listas de todos os departamentos da empresa que colaboraram para o sucesso do produto. Seus parceiros estrangeiros não dão a menor importância a esses detalhes. Esse tipo de informação pode ser, inclusive, contraproducente, passando uma imagem arrogante e egocêntrica da empresa. Mais vale uma imagem que mil palavras Enxugue o seu texto Com leitores estrangeiros, o uso criterioso de mapas, pictogramas e diagramas pode ser muito mais eficaz do que apelar para volteios literários e descrições hipertécnicas. O trabalho do tradutor fica mais fácil e o risco de tropeçar no termo técnico é menor. O investimento com a tradução deve diminuir, também. Uma empresa francesa conseguiu reduzir de 500 para 230 páginas o volume de tradução de um manual: antes de iniciar o trabalho, o tradutor assinalou as seções que não se aplicavam a clientes estrangeiros. Um banco brasileiro com agência nos EUA precisava prestar informações ao IRS, o Serviço de Imposto de Renda dos EUA, e mandou traduzir o manual de contabilidade do Banco. A conselho do tradutor, resolveu omitir longos trechos que em nada afetavam as operações nos EUA. A Ikea, gigante sueca de móveis e utilidades domésticas que tem 316 lojas em 38 países, representando 25 idiomas, usa diagramas sem palavras para instruir os clientes na montagem de kits: 80% das instruções são apenas figuras, e só os 20% restantes precisam de texto para comunicar informações relativas à segurança. A cada ano, mais de 65 milhões de passageiros de todas as nacionalidades se orientam pelos cinco terminais do aeroporto de Heathrow graças a pictogramas internacionalmente reconhecidos. Traduza apenas as seções relevantes dos Use texto apenas quando for necessário ou documentos, ou crie documentos menores em quando for o meio mais eficiente de transmitir sua própria língua para fins de tradução. a mensagem. 4 5\n4 Adote uma abordagem sem fronteiras desde o início Se estiver preparando um texto que vai ser traduzido, evite clichês culturais. Referências a futebol num texto que vai do Brasil para os Estados Unidos podem ser tão enigmáticas quanto referências a beisebol num texto que vem de lá. Tenha cuidado ao se referir a partes do corpo humano, que podem ser encaradas de modos diferentes em outras culturas. Não se prenda a comparações e subentendidos. Os tradutores nem sempre conseguirão manter o sentido de trocadilhos e deverão suar para transpor as ideias por trás de uma metáfora. Um projeto urbanístico francês lançou uma campanha internacional baseada no conceito de 3e : eau énergie environnement. Infelizmente, os tradutores não conseguiram encontrar três termos com a mesma inicial Quanto vai custar? Os preços de tradução variam muito às vezes, numa proporção de dez para um. Pagar mais caro não garante que você vá receber a melhor tradução. Porém, abaixo de certo preço, dificilmente o resultado será condizente com sua empresa e os produtos que ela oferece. Se os tradutores estiverem ganhando pouco mais que uma diarista, é pouco provável que deem ao seu texto a atenção que ele merece. Seja realista. Quantas páginas um tradutor consegue fazer em uma hora? Quanto tempo você espera que ele passe polindo o texto que vai promover o seu serviço ou produto? Aliás, quanto tempo sua equipe levou para produzir o original? Ao escolher um tradutor, calcule quanto você gastou para desenvolver o produto ou serviço que quer promover fora do país. Se o mercado não vale o investimento em uma tradução de qualidade, talvez sua empresa ainda não esteja pronta para cruzar fronteiras. que traduzissem água energia ambiente. A solução foi usar o a final de energia. O valor agregado que uma empresa de tradução oferece (seleção do tradutor, Se quiser manter um sabor local, consulte gestão do projeto, controle de qualidade, a equipe de tradução para ver se a adaptação conversão de arquivos, apresentação padronizada é possível. Além disso, não para projetos multilíngues, etc.) também tem um se esqueça dos códigos de DDI para seu país. preço, mas pode poupar horas do seu serviço. 6 7\n5 Estilo é importante? Pacote de cabelo total das exportações selo de reta, Shanghai International, Brasil , aceitação escritório aceitação, grande fornecedor de encomendas internacionais, o Brasil. Algumas traduções não têm salvação. Em geral, textos assim são produzidos por softwares de tradução, ou são resultado do trabalho de quem não é falante nativo, se esforçando com o livro de gramática em uma mão e o dicionário na outra. São ótimos para dar risada. Outras traduções são tecnicamente precisas, mas as frases não fluem com suavidade a ordem das palavras ou a escolha do vocabulário pode trair uma influência indevida da língua original. Não são eficazes para promover um produto, mas podem servir para leitores que conhecem o assunto e têm tempo e competência para ler nas entrelinhas. Os especialistas, muitas vezes, chamam os textos precisos, embora sem polimento, de tradução para informação. Sua produção pode ser mais rápida e barata que textos para publicação. Mas, se sua intenção é vender ou persuadir, ou se você dá importância à imagem que o público vai ter da sua empresa, esse tipo de texto não é suficiente. Muitos profissionais oferecem traduções para simples informação como serviço padrão, em oposição a reformulação ou adaptação do texto original. Para evitar mal entendidos, esclareça a questão de início. Por escrito. 8 9\n6 Resista à tentação de fazer você mesmo (ou de melhorar o trabalho de um profissional) Falar não é a mesma coisa que escrever. Fluência verbal não é garantia de uma escrita macia e com bom estilo. Ainda que você tenha uma boa experiência de falar uma língua estrangeira e passe muito tempo nos países onde é falada, você tem sotaque, e esse sotaque aparece muito mais no que você escreve. Conforme o caso, esse sotaque pode ter importância ou não. Não é importante se (1) seu principal argumento de vendas for o preço (clientes que buscam um bom preço são menos exigentes, desde que entendam o básico) e (2) se quiser enfatizar um certo toque estrangeiro ou um efeito cômico, como nos comerciais com Joel Santana. Dê os últimos retoques em seu texto antes de começar a tradução Por mais tentador que seja começar seu projeto de tradução o mais rápido possível, fazer os tradutores trabalharem com uma minuta em constante atualização consome, na maior parte das vezes, mais tempo e, consequentemente, mais dinheiro do que esperar o texto final ficar pronto. Pode ser mais frustrante, também. Pior ainda: quanto mais versões você tiver, maior a probabilidade de ocorrerem erros na versão final. Às vezes, não há escolha. Os prazos podem Se quiser projetar uma imagem ser tão curtos que a tradução tem que internacional, o melhor caminho é uma começar antes de o original ficar pronto. Se abordagem menos étnica. Em muitas for o caso, marque cada versão com a data e a hora, e culturas, ninguém acha divertido ouvir um estrangeiro destaque as mudanças de uma versão para outra falando a língua local com erros ou mesmo com quando enviá-las aos tradutores. No fim, coteje a sotaque. Na maioria das vezes, fica ridículo. tradução com a forma final do original\n7 E a tradução automática? Se o tempo for curto e você quiser ter uma ideia do que diz um texto para seu próprio uso ou para uso interno, tradução automática pode ser útil. É mais rápido, sem dúvida. Em muitas instituições internacionais, a tradução automática é usada para triagem, para saber o que vai ser traduzido. E sem desembolsar um único centavo. A regra geral é não usar textos produzidos por tradução automática sem uma boa revisão, salvo acordo expresso do usuário final. Você corre o risco de parecer desarticulado e até meio idiota. Também é possível pedir que um tradutor experiente revise o produto da tradução automática, mas muitos bons profissionais recusam esse tipo de serviço, sob a alegação de que é mais fácil começar do zero. O Wall Street Journal testou dois serviços on-line de tradução automática e concluiu: Esses serviços são úteis para viajantes ou para quem quer traduzir uma carta de um primo distante. De maneira alguma eu os usaria no ambiente profissional ou para qualquer função que exigisse precisão. (A Closer Look) Algumas agências e empresas especializadas desenvolveram programas exclusivos para determinados pares de línguas. Embora deem sugestões melhores que programas baratos ou serviços grátis, esses aplicativos custam caro e, exceto em uns poucos casos, também precisam de revisão humana\n8 Diga ao tradutor qual a finalidade da tradução. Um discurso é diferente de um site. Um folheto de vendas é diferente de um catálogo. A legenda de um gráfico é diferente de uma placa indicativa. Um artigo da Contigo é diferente de um relatório anual. Estilo, facilidade de pronúncia, tamanho das frases, escolha e modo de usar as palavras: tudo varia, dependendo de onde seu texto vai aparecer e do que você quer conseguir com ele. É bem provável que um tradutor experiente peça essa informação, e é importante que você tenha a resposta na ponta da língua. Os resultados serão melhores se você cultivar relações duradouras com o tradutor ou a equipe de tradutores. Quanto mais tempo eles trabalharem para você, melhor compreenderão a filosofia, a estratégia e os produtos da sua empresa e mais eficientes serão os textos traduzidos. Contratar um professor para traduzir? O risco é alto Ao lidar com textos em outros idiomas, o primeiro reflexo de muitas empresas é procurar uma escola de línguas. Pode funcionar com traduções internas (quer dizer, quando você só quer ter uma ideia do conteúdo), mas é extremamente arriscado com textos promocionais. Ensinar uma língua estrangeira é tarefa difícil, que requer um conjunto de habilidades especiais, raramente idênticas às que são necessárias para traduzir com fluidez e estilo. Os riscos aumentam ainda mais se a opção for alunos de tradução, que à primeira vista parecem uma alternativa boa e barata. Você deixaria estudantes de medicina realizarem cirurgias menos importantes Não se esqueça de explicar aos tradutores o para pagarem a faculdade? Você diria propósito do texto, para que possam que o seu folheto/carta/relatório/discurso é menos elaborar uma versão em língua estrangeira importante? Deixaria estudantes de contabilidade com o maior impacto possível para aquela audiência e prepararem as demonstrações financeiras da sua aquele canal. empresa para economizar dinheiro? 14 15\n9 As melhores traduções são para a língua materna do profissional Nós até temos um nome especial para isso no Brasil: versão quando um brasileiro traduz para o inglês, por exemplo. Possível, é. Mas nunca fica bom, porque a gente nunca perde o sotaque. Se você quer traduzir a revista da empresa para o alemão ou o russo, contrate um tradutor alemão ou russo. Os brasileiros devem traduzir para o português do Brasil. Aliás, é provável que um tradutor que desobedeça a essa regra básica também não respeite outros parâmetros de qualidade. Sim, há exceções, mas não muitas. Se o seu tradutor diz ser uma delas, peça para ver um de seus trabalhos. Se a tradução for realmente fiel e bem escrita, e o tradutor garantir a mesma qualidade nos textos da sua empresa, por que não? Às vezes, um tradutor especializado numa área pode concordar em traduzir para uma língua estrangeira. Nesse caso, antes de ser publicada a tradução vai precisar de uma revisão cuidadosa, e não apenas de uma olhadinha, feita por um falante nativo. Que língua seus leitores falam? Espanhol para clientes de Madri ou da Cidade do México? Inglês americano ou britânico? Converse com seus parceiros no exterior e descubra exatamente o que eles querem. O registro também é importante. Alemão para médicos ou para usuários de serviços de saúde? Você pretende vender cadernetas de poupança num país emergente ou fundos de investimento em Luxemburgo? Vale ressaltar que, em alguns países, os documentos oficiais devem estar disponíveis em várias línguas e o não respeito dessa regra pode acarretar multas ou penas mais graves. Fale a língua de seus leitores. Coloque-se Tradutores que moram fora de seu país perdem no lugar deles e concentre-se em como o contato com a língua nativa? Na faixa inferior seus produtos e serviços podem atender do mercado, talvez. Mas os especialistas se às necessidades do cliente. Seja concreto e específico. esforçam para manter suas habilidades linguísticas no O mesmo se aplica aos materiais de promoção no mais alto nível, onde quer que estejam. idioma original, claro\n10 Tradutor bom é tradutor que pergunta Ninguém lê seus textos com mais cuidado que um tradutor. Durante a leitura, ele talvez identifique trechos confusos, que precisam ser melhorados. Quem sai ganhando é você, que vai poder melhorar o original. Os gerentes de uma companhia europeia especializada em videogames viram que não tinham entendido a política de opções de compra de ações da empresa quando precisaram da tradução em inglês: o tradutor fez muitas perguntas e entregou um texto bem mais claro que o original. Quanto mais técnico o texto, mais o tradutor precisa conhecer o assunto Se você der informações básicas a cinco falantes nativos de qualquer língua e pedir a eles que descrevam um produto com 100 palavras, vai obter cinco textos diferentes, alguns mais claros e legíveis que os outros. Pessoas que conhecem o assunto tendem a produzir textos melhores, e o mesmo se aplica a tradutores. Sempre que possível, conheça seus tradutores. Não apenas os gerentes de projetos, mas os tradutores mesmo, as pessoas que, na verdade, produzem seus textos. E dê a eles a oportunidade de conhecer você. Na medida do possível, esperamos que as traduções fiquem prontas para só então publicar os originais em francês, diz o diretor de um dos principais bancos de Paris. A razão é simples: os tradutores examinam nosso material de perto, com olhos críticos, e ajudam a identificar os pontos fracos do original. Converse com os tradutores, veja se estão à vontade com os assuntos que traduzem. Se não estiverem, é hora de procurar outro Bons tradutores desmontam inteiramente as profissional. Os tradutores não devem aprender o frases antes de criar outras na língua-alvo. E, assunto às suas custas, a menos tenha sido esse o nesse processo, questionam. combinado\n11 O toque final: o texto revisado deve ser aprovado pelo tradutor Sempre. Mesmo quando todos os cuidados foram tomados, mesmo quando os tradutores são confiáveis e conhecem sua empresa até do avesso, modificações de última hora (cabeçalhos, legendas, mudança de palavras) feitas por amadores bem intencionados podem sabotar um documento que, de outra forma, teria sido eficaz. Skeletons of Mothers (Esqueletos de mães) dizia o título de uma página no site da Bolsa de Tóquio. O tropeço ocorreu quando, em cima da hora da publicação, alguém cuja língua nativa não era inglês entrou em ação com um dicionário na mão. O original dizia honegumi, que efetivamente pode ser traduzido por esqueleto só que, neste caso, significava resumo. O termo mães surgiu porque o texto se referia a empresas que precisavam ser nutridas. As convenções tipográficas variam de uma língua para outra Muitos diagramadores e secretárias não sabem ou não dão importância a esse tipo de detalhe. Simplesmente usam as convenções de uma língua em outra, aplicando seus próprios padrões. Por exemplo, a língua francesa requer um espaço entre uma palavra e os dois pontos que a seguem, e as aspas têm o formato. Em inglês, os milhares, sejam de dólares, reais ou habitantes, separam-se por vírgulas. E a separação entre inteiros e decimais se faz por pontos. Ah, e nunca escreva n quando o espanhol exige um ñ. Nos EUA, um cartaz bilíngue anunciava, em espanhol, 100 anos. Mas ano em espanhol quer dizer ânus ; ano se escreve año. Tenha à mão um nativo, sensível a coisas da Ainda que o erro tipográfico seja pequeno, língua, para analisar modificações finais. Pela o efeito cumulativo acaba desanimando os mesma razão, não faça alterações finais em leitores estrangeiros. Respeite as convenções textos estrangeiros pelo telefone. Quase sempre, elas são tipográficas da língua para a qual o documento é mal interpretadas. traduzido\n12 A diferença entre um tradutor e uma pessoa bilíngue Tradutores profissionais são, acima de tudo, escritores, capazes de produzir textos que fluem bem na língua para a qual traduzem. São, em geral, fluentes também na língua do texto de origem. Mais importante ainda, são pontes entre as línguas em que trabalham. Podem traduzir a mensagem do texto original, com estilo e terminologia apropriados, em sua língua nativa. Bilinguismo é outra coisa. Pessoas bilíngues falam duas línguas com fluência, mas nem sempre se saem bem ao transpor informações de uma para a outra, ainda mais na escrita. A experiência mostra que muitas pessoas que se dizem bilíngues superestimam suas habilidades de comunicação. Na França, uma secretária percebeu que a palavra francesa hiver indicava a edição do último trimestre de uma revista destinada ao Brasil. Filha de portugueses, foi lá e traduziu: inverno. Não se lembrou que, no Brasil, Documentos técnicos não são os mais difíceis de traduzir Um mito amplamente difundido. Fato, a nomenclatura científica em áreas como botânica e zoologia, entre outras, é rigorosa e internacional, desde que usada de modo apropriado. Da mesma forma, uma lista ilustrada de peças, digamos, num manual de manutenção, em geral vai ter uma tradução direta. Entretanto, especialistas que escrevem sobre assuntos técnicos em suas próprias línguas estão tão sujeitos a erros quanto qualquer outro tipo de redator. Os tradutores técnicos, como outros tradutores, devem garantir que o texto traduzido seja tão fluente quanto o original e, em certos casos, até mais. O uso incorreto de termos técnicos significa que o texto está além da compreensão do tradutor. Uma solução é que os especialistas internos forneçam vocabulário e material de apoio e depois revisem o texto final. dezembro é mês de verão. Sempre submeta o texto final a um tradutor profissional, para checar novamente O bilinguismo, por si só, não é garantia gramática, sintaxe, pontuação e estilo antes alguma de escrita fluente ou talento para da publicação, principalmente se os especialistas da área a tradução. não forem nativos\n13 Como escolher um fornecedor de traduções Panfletos luxuosos e marketing pessoal à parte, é preciso formar uma opinião objetiva sobre a qualidade do trabalho dos tradutores antes de contratá-los. Peça amostras de documentos que tenham traduzido e de que se orgulhem e não apenas nomes de clientes. Se um fornecedor estiver fazendo uma oferta para uma versão do seu site, peça para ver outros sites que ele tenha feito. Idem para panfletos e discursos. Peça a opinião de um nativo em quem possa confiar por exemplo, alguém de uma subsidiária estrangeira ou um sócio. Se o tradutor alegar experiência de vários anos e não puder mostrar nada que tenha feito e de que goste, você está em maus lençóis (e ele também). Diga aos tradutores que seus nomes aparecerão nos créditos da publicação. Planeje: se a sua empresa está de olho no mercado exterior, comece agora mesmo a procurar bons tradutores. E, quando os documentos ficarem prontos, dê aos tradutores o maior prazo possível. Prepare o terreno: pense em fazer um glossário interno uma excelente maneira de dar coesão aos documentos. Trabalhe com tradutores e funcionários internos no desenvolvimento de uma versão bilíngue. Colocar os créditos da tradução nos documentos não custa nada e encoraja os tradutores a darem o melhor de si. Observação: o tradutor pode insistir em aprovar as revisões para proteger sua reputação de alterações que você tenha feito, o que é bom para todo mundo. Aceite sem pestanejar\n14 Defina suas necessidades De que tipo de tradução (e orçamento) você precisa? Para publicar, informar, tradução automática, só para ter uma ideia global... Uma sugestão: calcule quantas pessoas terão acesso a seu texto (é uma campanha de imprensa nacional ou um memorando interno para uma dúzia de pessoas?). Qual seria o efeito de uma tradução com defeitos graves sobre sua imagem empresarial ou sua responsabilidade legal? Agora, analise seu orçamento novamente. A tradução é um setor de nichos de mercado. Até a categoria para publicação abrange um amplo espectro de serviços e empresas, com uma dispersão de preços igualmente ampla. A equipe que fez um excelente trabalho com os manuais de software pode não ser a equipe certa para traduzir o site da empresa. Participe Em tradução, o modo mais rápido de obter péssimos resultados é lavar as mãos durante o processo. Se você não investir tempo na preparação dos tradutores, a chance de conseguir o que quer é bem pequena. Mesmo que você só tenha dez minutos a dedicar ao projeto, em vez de simplesmente dizer a um assistente mande traduzir isso, passe esses dez minutos conversando com o tradutor (ou com o gerente de projeto). É provável que você economize tempo e paciência mais tarde. Para anunciar em revistas sofisticadas ou publicações caras, faz sentido comprar textos de primeira. Para memorandos internos ou Texto original: Chris Durban 2011 documentos com uma circulação menor, serve uma opção Versão brasileira: Danilo Nogueira, Kelli Semolini, Maria Marques menos trabalhada (e mais barata). Diagramação: Mark Richardson Apoio:\n15 Um projeto de tradução pode dar errado por centenas de razões: prazos absurdos, ambiguidades no texto de partida com efeito ampliado porque o tradutor não fez perguntas, aplicação indevida de tradução automática, falta de leitura final por revisor nativo, inconsciência juvenil de um tradutor com excesso de autoconfiança e escassez de autocrítica, má coordenação em grandes projetos, tradutor ruim e barato, tradutor ruim e caro, agência ruim e barata, agência ruim e cara, falta de acompanhamento por parte do cliente e assim por diante. Mesmo que só aplique metade das sugestões deste guia, você vai aumentar muito suas chances de fazer a escolha certa em termos de tradução.


'Se intimado, Teixeira comparecerá à Corte em NY', garante advogado - Dourados Informa - Notícias de Dourados MS e região\n05/12/2017 10h34 - Atualizado em 05/12/2017 10h34\n"Se intimado, Teixeira comparecerá à Corte em NY", garante advogado\nA cada testemunha que se coloca frente à juíza Pamela Chen, que preside o Julgamento da Fifa em Nova York, o nome de Ricardo Teixeira surge entre os dirigentes citados no escândalo de corrupção.\nO ex-presidente da CBF é um dos 42 réus do caso, mas não é processado, tampouco julgado nos Estados Unidos porque está no Brasil, que não extradita seus cidadãos.\nEntretanto, de acordo com o seu advogado, Michel Asseff Filho, Teixeira poderá comparecer à Corte para se defender desde que seja intimado formalmente, mas não cogita um acordo de delação.\n"A gente precisa ter acesso a estas acusações, de quais delatores e quais os fatos abordados por eles. O que eles disseram, se mostraram provas para comprovar essas acusações", questionou Asseff Filho em contato com o R7. "Tudo o que o Ricardo Teixeira gostaria é de se defender. Acontece que ele precisa ser formalmente intimado pela Justiça norte-americana para que faça isso e, até hoje, não aconteceu".\nVale lembrar que decisão de uma juíza federal do Rio de Janeiro, em 2015, proíbe o MPF (Ministério Público Federal) de trocar informações sobre o ex-cartola com a Justiça norte-americana — o MPF entrou com um recurso e ainda aguarda uma decisão do Supremo Tribunal Federal sobre o caso.\nEntre outras coisas, Ricardo Teixeira é suspeito de ter dividido com o empresário J. Hawilla, da Traffic, uma propina de US$ 30 milhões (R$ 96 milhões) por terem fechado um acordo recordista em cifras com a Nike em 1996.\nAlém disso, o brasileiro foi acusado na semana passada por Luis Bedoya, delator e ex-presidente da Confederação Colombiana de Futebol, de ser "um dos três dirigentes mais corruptos do futebol sul-americano" ao lado do argentino Julio Grondona, morto, e do paraguaio Nicolás Leoz, em prisão domiciliar.\nTeixeira é acusado dos mesmos sete crimes que José Maria Marin e Marco Polo Del Nero, seus sucessores na presidência da CBF — três por fraude, três por lavagem de dinheiro e um por integrar uma organização criminosa. Todos negam as acusações e afirmam ser inocentes.


Vestibular de Verão 2019 da Udesc divulga aprovados na primeira chamada | Agora Laguna\nInício Notícias Vestibular de Verão 2019 da Udesc divulga aprovados na primeira chamada\nVestibular de Verão 2019 da Udesc divulga aprovados na primeira chamada\nNesta terça-feira, 11, às 16h04, a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) publicou a primeira chamada do Vestibular de Verão 2019 para 47 cursos presenciais de graduação, com o total de 1.265 candidatos aprovados.\nA lista da primeira chamada está disponível em www.vestibular.udesc.br, site no qual os candidatos também podem consultar seu desempenho nas provas.\nAlém disso, a partir das 16h04 desta terça-feira, ficará aberto o prazo de 48 horas para consultar os cartões-resposta das provas objetivas e da redação, assim como para apresentar recurso contra o resultado final.\nConforme o Calendário Acadêmico 2019, a matrícula da primeira chamada ocorrerá em 7 e 8 de fevereiro (veja os documentos) e as aulas iniciarão em 18 de fevereiro. Também estão definidas as datas das novas chamadas.\nMais informações podem ser obtidas no FAQ do Vestibular e com a Coordenadoria de Vestibulares e Concursos da Udesc (Covest) pelos telefones (48) 3664-8089 e 8091, das 13h às 19h, e pelo e-mail [email protected].\nMatéria anteriorAtividades natalinas começam a partir desta quarta na cidade; Confira\nPróxima matériaPapai Noel Ferroviário alegra milhares de crianças no Sul. Passagem por Laguna acontece nesta quinta\nVereador Luiz Otávio Pereira recebe alta e se recupera da Covid...\nLaguna tem primeiro caso de variante brasileira do coronavírus, diz governo...\nGenro de empresária vítima da Covid-19 também morre em decorrência da...


Um moderno modelo de mercado de trabalho – VendaMais\nUm moderno modelo de mercado de trabalho\nO futuro de seu trabalho e da empresa vai depender de grandes mudanças, pois o mercado está atrás de pessoas inteiramente diferentes. Muitos terão de rever seus conceitos, mudar para melhor ou sair do mercado, e o que é pior, sair de maneira lenta e dolorosa… O futuro de seu trabalho e da empresa vai depender de grandes mudanças, pois o mercado está atrás de pessoas inteiramente diferentes. Muitos terão de rever seus conceitos, mudar para melhor ou sair do mercado, e o que é pior, sair de maneira lenta e dolorosa…\nAcredito que a partir de agora estaremos em uma competição extremamente difícil e complexa, onde ganharão o troféu da sobrevivência no mercado os mais ágeis em suas ações: aqueles inteligentes e criativos. A competição vem de toda parte, e com a globalização, mesmo tendo um comércio de produtos e serviços considerado pequeno em relação a algumas empresas, passamos a competir com gigantes em capacidade: Internet, informação, praticidade, comunicação imediata e/ou on-line, estudos, pesquisas e o mais importante ´colocando os conhecimentos em prática´. Estas são algumas das características deste novo mercado de competição. Para isso as empresas e você terão que se adaptar à nova realidade e com muita rapidez.\nAlguns pontos individuais ou coletivos farão a grande diferença nesta grande competição: Esta semana estive ministrando duas palestras para a Associação dos lojistas do Shopping Center Recife. Primeiro, fiquei impressionado com o trabalho que aquele pessoal está desenvolvendo, acerca de um dos maiores e mais modernos Shopping Center do Brasil, lojas belíssimas, produtos de primeira linha, além de um povo extremamente simpático, sobretudo alegre, assim é o povo de Pernambuco.\nO pessoal da associação desenvolveu o projeto ´crescer com o shopping´ e uma das ações é realizar, durante todo o ano, doze palestras com os melhores palestrantes do país. É um trabalho de muita visão, que entre outras ações premia as lojas que mais participarem e estiverem abertas para o desenvolvimento de seu pessoal.\nOutro trabalho para se tirar o chapéu, é desenvolvido pelo Presidente da Associação dos Gerentes da Caixa Econômica Federal de Alagoas, o senhor Guido José Palmeira. Na abertura dos trabalhos em Maceió, quando nós fomos convidados para comparecer, de antemão, ouvi quando o superintendente William Wagner, fez menção à qualidade do trabalho desenvolvido pelos funcionários da Caixa Econômica Federal de Alagoas. Olha, a Caixa parte na frente dentre muitas transações bancárias que conheço! Lá, o pessoal se preocupa não só em oferecer produtos e serviço, mas também, principalmente, em satisfazer os clientes. O banco está caminhando para uma excelência em qualidade. E, diga-se de passagem, é só começo de trabalho, porém existem outros projetos que já estão sendo colocados em prática para melhor qualificar o pessoal e atingir uma excelência de clientes conquistados. Parabéns, Caixa Econômica Federal de Alagoas.\nAgora, deixando um pouco de lado as ações coletivas, vem uma das mais importantes, as individuais, aquelas que se têm como meta, e oobjetivo é ´você – sua visão – seu trabalho´.\na) Primeiro você terá que aprender a desenvolver a empatia, pois existem muitas obras sobre este assunto, seria muito interessante você procurar ver alguma coisa a respeito. A empatia é ponto chave para vida de qualquer pessoa, e ela pode ser desenvolvida e aperfeiçoada;\nb) Seja esperto e aprenda a conviver com seus colegas de trabalho e seu superior: gerente, diretor, chefe, etc. Isso não significa dizer que você deverá ser subserviente ou puxa saco, não. Mas deverá saber a hora de parabenizar seu chefe, ele também precisa de elogios e reconhecimentos pelo trabalho desenvolvido. Portanto, você deve ser capaz para reconhecer as qualidades de seus superiores e agradecer pela ajuda que eles lhe proporcionam no trabalho;\nc) Procure acreditar mais em você, muitas vezes um trabalho não sai perfeito, porque algumas pessoas não acreditam mais, ou não valorizam mais os trabalhos desenvolvidos por você. Embora seja simples o ato da sua função, ela terá sempre um grande significado em virtude da qualidade do serviço. Por exemplo: veja a importância de um bom corte de cabelo, a mudança que pode proporcionar em uma pessoa. O cafezinho; eu particularmente, já vi cliente dizer que estava passando por um certo lugar e parou apenas para tomar um cafezinho. (Simples cafezinho, mas de boa qualidade). E o comandante de uma Aeronave? Também é importantíssimo, não!\nContudo, independentemente da função, todos têm um valor singular para o processo: você poderá com o seu trabalho e talento fazer com que essa função seja mais reconhecida. Só depende da maneira de você transformar o complexo no simples, o difícil no fácil, o vulgar em um grandioso trabalho qualificado; porém se você age com ´talento´ e faz o que faz com amor; você estará na fila dos competentes;\nd) Pare de reclamar e apresente soluções, isto é uma das melhores saídas para a satisfação de todos, inclusive sua. Melhore seu ambiente de trabalho, seja mais feliz no desenrolar do dia-a-dia; apenas com um simples gesto você estará possivelmente ´apresentando soluções´. E, finalmente, procure fazer sempre o que gosta; no entanto, fazer o que gosta não significa necessariamente fazer o que sabe, muitas pessoas estão na profissão errada.\nSe não há jeito de mudar, procure gostar sinceramente do que faz, senão correrá a sérios riscos de você ser infeliz e criar dificuldades para os outros. Enfim: Acorde e vá a luta, porque tem aí um novo modelo de mercado: ´o da competência!´.


Melhorias elevam movimentação nos portos do Paraná - Portal NTC\npor imprensa | out 5, 2020 | Notícias\nDe janeiro a setembro de 2020, os portos de Paranaguá e Antonina movimentaram mais carga que nos 12 meses de 2010 e 2011\nEVOLUÇÃO – Em 2020, de janeiro a setembro, foram quase 44 milhões de toneladas de cargas importadas e exportadas via Paranaguá. Em 2010, a movimentação anual foi de cerca de 38,2 milhões de toneladas; em 2011, 41 milhões; em 2012, 44,5 milhões; e, em 2015, 44,2 milhões de toneladas.\nDe 2010 para 2020, até setembro, a movimentação cresceu 14,6%. Se considerarmos apenas as exportações, a variação positiva é ainda maior: 15,6%.\nNo início da década anterior, as exportações somaram 24,3 milhões de toneladas. Agora, faltando três meses para o fim do ano, são 28,2 milhões de toneladas.\nNeste ritmo, a previsão é que os números sejam ainda melhores que a comparação entre 2010 e 2019 – quando as exportações foram 37% maiores que há dez anos. A expectativa para este ano, é chegar às 55 milhões de toneladas. No ano passado, foram 53,2 milhões.\nRECORDES – Nos últimos nove meses, os portos do Paraná já quebraram dez marcas históricas. São recordes na quantidade de granéis sólidos movimentados pelo Corredor de Exportação; quantidade de movimentação de contêineres; quantidade de toneladas movimentadas por metro linear de cais; número de caminhões recebidos pelo Pátio de Triagem; maior movimentação mensal na história (em abril, maio e junho); maior quantidade movimentada por hora; melhor desempenho dos silos públicos; e maior navio graneleiro recebido – em junho, o Pacific South carregou 103 mil toneladas e, em julho, o E.R Bayonne levou 104,2 milhões de toneladas.\nMELHORIAS – As marcas são resultado de obras, investimentos e ajustes operacionais. Em setembro, por exemplo, o governador Carlos Massa Ratinho Júnior inaugurou a ampliação do cais e a modernização do berço 201, com investimentos de R$ 177,7 milhões.\nNo ano passado, foram entregues a recuperação da Avenida Bento Rocha (R$ 15,9 milhões) e o novo viaduto na BR-277 (R$ 12,7 milhões).\nA dragagem continuada está em andamento. As obras começaram em março e respeitam o calendário ambiental. Já foram retirados aproximadamente 5,4 milhões de metros cúbicos de sedimentos do fundo do mar.\nNeste momento, estão sendo dragadas as áreas Delta, Charlie 1, Charlie 2 e Charlie 3 (externa). As próximas etapas serão as áreas Alfa, Bravo e Surdinho.\nPRÓXIMAS – A contratação da derrocagem já foi autorizada e deve iniciar nos próximos meses. A obra vai permitir a retirada do complexo de pedras conhecido como Palangana, que são obstáculos para a navegação na entrada do Porto de Paranaguá.\nA Portos do Paraná também investe na modernização do Corredor de Exportação, na construção de uma moega exclusiva para descarga ferroviária, novas correias exportadoras e recuperação do píer de inflamáveis.\nAssuntos: Exportações, Portos\nPorto de Paranaguá confirma recorde nas exportações de grãos 8 de janeiro de 2020 (Foto: Cláudio Neves/APPA) Soja em grão foi o principal granel…\n#ntcinternacional #ntcjuridico #produtosperigosos Economia #ntceconomico Impostos NTC Exportações #ntcsegurança Comércio MS Aquaviário Aeroviário fetcemg Portos Eventos fisbe trabalho Estradas Política betim retomada comércio Ferroviário Finanças #ntcdownloads Comércio Exterior Combustíveis Rodoviário Simpósio Digital das Faculdades ISEIB


Publicado em 03/04/14 20:20 Atualizado em 03/04/14 20:20\nRIO — O investimento previsto para os hospitais universitários federais em 2014 será de R$ 970 milhões. O valor foi aprovado nesta quinta-feira (3) na primeira reunião do ano do Comitê Gestor do Programa Nacional de Reestruturação dos Hospitais Universitários Federais (Rehuf), coordenado pela Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh).\nSegundo a Ebserh, os investimentos servirão para aquisição de equipamentos, medicamentos, produtos para saúde, além de reformas e ampliações dos hospitais. A primeira parcela de recursos está prevista ainda para este mês.\nPara o diretor de atenção à saúde da Ebserh, Celso Araújo, os investimentos realizados pelo programa nos últimos anos têm transformado a realidade dos hospitais.\n— Para este ano estão previstos investimentos em obras e reformas, além da aquisição de equipamentos que trarão avanços ainda maiores, primando sempre pela qualidade e segurança do atendimento prestado à população —afirmou o diretor.\nCNE aprova 30% de carga horária de estágio obrigatório no SUS...\nColégio Santo Inácio celebra espírito missionário de Anchieta


Governador Rui diz que não vê chance de realização do São João esse ano – Blog Opará\nPassando pelo segundo ano da pandemia de coronavírus, a Bahia pode ficar novamente sem os festejos de São João em 2021, a informação foi dada pelo governador Rui Costa (PT), nesta quarta (07).\n“Não há possibilidade, não vejo horizonte”, disse o gestor ao programa Balanço Geral, na Record TV Itapoan.\nSegundo o petista, as festas só poderão voltar a acontecer após a vacinação da maioria da população.\nTagged COVID 19, Festa junina, São João\nPrefeitura de Sento-Sé decreta fechamento dos serviços não essenciais e toque de recolher\nNa segunda-feira, 08/06, em Diário Oficial (Decreto Nº 062), a Prefeitura de Sento-Sé determinou o fechamento dos serviços não essenciais, por conta do crescente número de casos da COVID-19 (Coronavírus) no município. Ainda, fica permitido apenas o funcionamento de supermercados, mercadinhos, padarias, farmácias, açougues, verdureiros e estabelecimentos do mesmo gênero. Porém, os proprietários têm a […]\nPrefeita Suzana Ramos se reúne com representantes da APLB Sindicato para ouvir demandas da categoria


Kikas quebra jejum e vence Filipe Toledo rumo aos quartos-de-final | Beachcam\nKikas vai enfrentar o australiano Ethan Ewing na próxima fase.\nFrederico Morais continua a dar cartas em Narrabeen! O surfista português garantiu, esta madrugada de segunda-feira, já bem perto das 5 horas, a qualificação para a terceira etapa do WCT, depois de ter obtido uma emocionante vitória frente ao brasileiro Filipe Toledo, um dos grandes candidatos ao título mundial.\nDepois de uma bateria controlada por Kikas desde início, e com Toledo um pouco à deriva, a emoção tomou conta da água já na parte final, com a última troca de ondas a ser decisiva para o desfecho deste duelo. Com Kikas na liderança com dois scores intermédios, aproveitando as poucas esquerdas que surgiram, e com Toledo a necessitar de uma onda acima de 6 pontos, foi no último minuto que quase tudo mudou de rumo.\nToledo saiu na frente, conseguindo a onda que lhe permitiria virar o resultado. Mas Frederico respondeu logo na onda de trás, com aquela que também seria a sua melhor onda na bateria. As pontuações foram divulgadas já depois do toque da buzina para o final do heat, o que deixou os dois surfistas na água à espera dos resultados.\nEmbora a onda de Filipe Toledo tenha sido a melhor do heat, dada um pouco acima, com 7 pontos. Segundos volvidos saiu um 6,33 para Kikas, que o colocava novamente na liderança. Com 11,60 pontos contra 10,93 do atual número 7 mundial, Frederico Morais garantia, assim, o segundo triunfo da carreira frente a Toledo, após oito embates entre ambos, colocando um ponto final numa série de seis derrotas seguidas.\n“Soube muito bem esta vitória”, começou por dizer Kikas. “Estou muito cansado. Sabia que ia ser um heat difícil. O Toledo colocou aquela onda já no final e eu fui atrás e tentei colocar algo também importante a contar. Estou feliz pela forma como geri o heat, pela estratégia que usei e pela forma como surfei”, frisou o surfista de Cascais, após dominar grande parte da bateria contra um dos crónicos candidatos ao título mundial.\nConvidado a comentar a última onda da bateria, que viria a ser determinante para o triunfo, Frederico revelou que sabia que tinha de dar tudo. “Na última onda surfei como se estivesse a precisar de um 10. Por um lado não podia cair, mas por outro sabia que tinha de dar 100 por cento. Vi as primeiras manobras do Filipe na onda da frente, vi que ele estava a levantar muita água e percebi logo que tinha de responder com algo. Consegui um bom score e fiquei feliz por isso”, assegurou.\nNo final da entrevista, que foi concedida logo à saída de água e ainda a recuperar o fôlego, Frederico Morais teve ainda oportunidade de agradecer o apoio, após este que foi o segundo triunfo em oito embates frente a Toledo. “Muito obrigado à minha família, a todos os que estão acordados a ver e aos portugueses em geral. Vamos com tudo para os quartos-de-final”, rematou Kikas.\nEste é um triunfo muito importante para o surfista português, que representa, para já, o melhor resultado da temporada. Agora, nos quartos-de-final, que até podem acontecer já esta terça-feira, Kikas vai ter pela frente o jovem australiano Ethan Ewing, que nesta mesma fase venceu o brasileiro Jadson Andre.\nCom Frederico bem lançado na temporada, e com uma performance que lhe vai permitir subir bastante no ranking, onde é atualmente 15.º colocado, depois de ter sido 9.º em Newcastle, a requalificação para o WCT 2020 parece bem encaminhada. Apenas os 22 primeiros colocados do ranking garantem a continuidade automaticamente para a próxima temporada.\nEm sentido inverso, Toledo, que vinha de um 3.º posto em Newcastle, começa a complicar as contas para ser um dos cinco primeiros do ranking no final da temporada, de forma a ter acesso ao evento final de Trestles, onde será discutido o título mundial. Para já, o talentoso surfista brasileiro pode mesmo sair do top 10 mundial.


Crenças Políticas De George Washington - gainseattle.com\nReação da Casa Branca pode prejudicar Trump no impeachment.\nAs pessoas tipicamente sabem menos sobre política do que pensam. Quando se trata de extremistas, essa autoilusão é ainda maior. Além disso, os extremistas são mais suscetíveis a crenças de que diversos problemas socioeconômicos têm origem em conspirações, dificultando a implementação de estratégias formais de marketing eleitoral e. Rojas pretendesse localizar San Martín no campo de outro tipo de mitologia política, mais adequado aos objetivos de sua narrativa histórica, que serão discutidos mais a frente. Muito instrutivas nesse sentido são as referências comparativas entre o perfil de San Martín e o de George Washington. Na época em que Rojas escrevia, a. POLÍTICA E A AMEAÇA COMUNISTA AOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NAS DÉCADAS DE 1940 E 1950. VALIM, Alexandre Busko UNESPAR∗ Entendemos como “cultura política”, a multiplicidade de práticas, crenças, ideais, normas e instituições políticas existentes em determinados contextos históricos. Esse “ser”, muitas vezes paralisante, chamado cultura organizacional pode tanto desestimular as tentativas de inovação quanto impulsionar a implantação de vários processos e melhorias. Saiba mais sobre como a cultura organizacional e o gerenciamento de projetos estão ligados.\nO ministro Paulo Guedes, além de fiador da agenda de liquidação do patrimônio nacional, é um defensor da “sociedade aberta”, chavão cosmopolita que, desde Karl Popper, é usado como propaganda anti-nacionalista e progressista-identitária e multicultural, não por acaso batizando a fundação do magnata George Soros, de quem Orbán é. 21/01/2013 · Washington – Veja a seleção de frases memoráveis dos discursos de posse de alguns dos presidentes dos Estados Unidos, de George Washington a Barack Obama. George Washington 1789: “Nenhum povo pode sentir-se mais obrigado a reconhecer e adorar a. A principal figura do transcendentalismo foi o escritor e orador público Ralph Waldo Emerson, que havia sido ministro unitarista. A publicação do ensaio clássico de Emerson “Nature”, em setembro de 1836, é frequentemente citada como um evento central, uma vez que o ensaio expressou algumas das idéias centrais do transcendentalismo.\nApós a derrota do III Reich, no contexto da Guerra Fria, o governo dos Estados Unidos adotou uma política externa de apoio a movimentos regimes de extrema-direita,. Muitos apontaram a enorme semelhança entre as crenças de Breivik e o discurso xenófobo e racista de vários políticos europeus. Washington 2015. Em meio à turbulência e à renovada volatilidade do mercado provocada por Trump, foi sua primeira ação da semana, contra o Brasil e a Argentina, que mais diz o que há de errado com a política comercial de Trump, mesmo que tenha como alvo parceiros comerciais relativamente pequenos e uma pequena quantia do comércio. 02/06/2017 · Na Marcha das Mulheres do sábado, dia 21, ela subiu ao palanque de ativistas e artistas que se manifestaram contra Trump. Assim como a Califórnia, reduto democrata, maior e mais rico estado americano, fala em resistir às políticas de Trump, Washington começa a assumir a vanguarda de um movimento de cidades na mesma direção.\n“É uma vergonha para a administração de Obama continuar com a prática do governo de George W. Bush de se negar a dialogar com outros”, disse Ramsey Clark, ex-promotor-geral e ganhador do Prêmio de Direitos Humanos 2008, em uma petição assinada por centenas de ativistas. RESENHA DO LIVRO OS DENTES FALSOS DE GEORGE WASHINGTON: UM GUIA NÃO CONVENCIONAL PARA O SÉCULO XVIII. Rodrigo Leonardo de Sousa Oliveira. Mestrando em História pela Universidade Federal de Juiz de Fora. O surgimento de universidades de pesquisas nesse período foi impulsionado pela crença da elite política e empresarial de que a produção de conhecimentos poderia oferecer soluções para os múltiplos problemas sociais que surgiram no bojo de um acelerado processo de.\nGeorge Washington é conhecido como um detentor ativo de escravos por muitos anos, mas as pessoas devem entender que ele lutou contra a instituição da escravidão. Além disso, ele falava com frequência de seu desejo de interromper essa prática. Terá George Washington tido um encontro imediato em Valley Forge - um encontro que lhe tenha conferido uma proteção mística no decorrer das guerras revolucionárias? Encerrarão a planta e as construções de Washington DC indícios das crenças dos fundadores da nação?\n30/07/2019 · SAN FRANCISCO — Depois de meio século de debates e protestos intermitentes, o Conselho de Educação de San Francisco votou unanimemente em junho para apagar 13 murais que retratam a vida de George Washington. As obras estão distribuídas ao longo dos corredores de uma escola secundária cujo.\nPolíticas de segurança nacional para o combate ao terrorismo. de George W. Bush, e em quais aspectos houve continuidade. como causa e resumo dessas crenças, um sentido primordial de que a paz e a estabilidade exigem dos Estados Unidos fazer valer a sua primazia na política.\n27/09/2019 · Para Michael Cornfield, professor de Ciências Políticas da Universidade George Washington, o presidente está agindo como Tony Montana, protagonista do clássico "Scarface" 1983. Se embebedou do próprio poder e, seguindo seus instintos.\n1572 — Dezenove católicos sofrem o martírio por suas crenças na cidade holandesa de Gorcum. 1776 — George Washington ordena que a Declaração de Independência seja lida aos membros do Exército Continental em Manhattan, enquanto milhares de soldados britânicos em Staten Island se preparam para a Batalha de Long Island. res de crenças que se confundiam em vários pontos com as. nias, inaugura uma política de rigorosa tributação, o que leva. dado por George Washington. Paralelamente a esse processo po-lítico nacional, aconteciam autonoma-mente os processos políticos estaduais.\nA capital dos Estados Unidos é Washington, D.C., um Distrito de Colúmbia, a qual conta com uma economia diversificada e forte. Apesar de ser a capital, Washington tem um limitado poder local, já os 50 estados que constituem o país possuem certa autonomia em suas decisões e políticas. Thomas Jefferson nasceu em 13 de abril de 1743, em Shadwell, no atual estado americano da Virgínia. Seus pais eram Peter Jefferson, que era agrimensor uma pessoa que trabalha medindo terrenos, e Jane Randolph, que vinha de uma família rica. Os Jeffersons. Seja Bem-Vindo. Acessar Perfil. Novo aqui? Cadastre-se. A manifestação “Unite the Right” unir a direita, em tradução literal, que ocorreu na cidade de Charlottesville, no estado da Virgínia, nos EUA, deu muito o que falar não apenas dentro do próprio território americano, mas também no mundo todo. Os manifestantes, de extrema-direita e defensores da supremacia branca, entraram em.\nte da cultura política do país. Algumas dessas falas passaram. a nostalgia, reavivam crenças, alØm de oferecerem modelos de conduta para toda comunidade.4 JÆ o historiador in sos de despedida de George Washington 1796, o de Abraham Lincoln em Gettysburg, durante a.\nTrata-se pois de definir um domínio e um regime de crenças dotado de dimensões políticas, e que, ainda assim parece operar em um plano epistêmico, aquele da relação entre o sujeito e o seu saber, algo assemelhado ao que Edmund Husserl em certa altura denominou como “crença mãe”, dotada de caráter pré-categorial. Em 1789, os norte-americanos elegeram o seu primeiro presidente George Washington, afastando de vez a ameaça do colonizador inglês. Uma das primeiras medidas estipuladas pelo presidente George Washington foi o grande empenho para o desenvolvimento da indústria e das atividades agrícolas. Essas atividades levaram à Marcha para o Oeste. 09/02/2012 · Washington, 9 fev EFE.- Dois líderes do Congresso dos Estados Unidos pediram nesta quinta-feira mais explicações ao Google sobre as mudanças que a empresa implementará a partir de março em sua política de privacidade. A presidente da subcomissão de Comércio da Câmara de Representantes, Mary Bono Mack, e o democrata de. 31/01/2019 · Em um misto de biografia, drama e tons de sátira, o longa conta a vida de Cheney, desde a juventude errática até a chegada a Washington e sua iniciação na Casa Branca, durante o governo Nixon. Quando chega a vez de George W. Bush disputar a presidência dos EUA, Cheney é convidado para assumir a vice, um cargo que até então desprezava pela insignificância.


Nutanix: mercado brasileiro já assimilou conceito de hiperconvergência - Abranet - Associação Brasileira de Internet\nNutanix: mercado brasileiro já assimilou conceito de hiperconvergência\nPor: Roberta Prescott* - 10/05/2018\nO mercado brasileiro já entendeu o conceito da hiperconvergência e a adoção no Brasil está no mesmo estágio de outros países, disse, em entrevista durante o evento .Next18, que ocorre nesta semana em Nova Orleans, o líder da Nutanix para o Brasil, Leonel Oliveira.\n“O mercado está receptivo”, destacou, acrescentando que os lançamentos da empresa ocorrem de maneira simultânea no mundo. “Sempre há um período de latência entre o lançamento e a adoção, que é normal.”\nEm quiet period, o executivo não pode abrir números, mas afirmou que a operação brasileira está crescendo. “Embora exista uma restrição de crédito, a gente vê que as empresas estão procurando constantemente a inovação, porque muitas atuam no mercado externo e têm crescido. O Brasil não está perto de sair da crise, mas os investimentos estão acontecendo”, disse. Oliveira explicou que houve retração nos investimentos no período quando se discutia e votava o impeachment da presidenta Dilma Rousseff.\nQuestionado acerca do mercado de provedores de internet, Oliveira explicou que a Nutanix tem soluções que atendem aos ISPs. “Eles podem melhorar a infraestrutura deles, entendendo quais são os gargalos”, disse.\nPara os ISPs, o country manager destacou benefícios como retorno de investimentos e redução do custo total de propriedade. “Eles têm de diminuir a gerência de todas as aplicações, melhorar o time to market, reduzir o número de homem/hora” assinalou.\nA empresa tem escritório no Brasil com 13 pessoas e vai fazer contratações para aumentar para 16 empregados até o fim de julho. Todas as vendas são feitas por meio de canais.\n* A jornalista viajou a Nova Orleans a convite da Nutanix\n“A internet vai submeter as telecomunicações ao mundo IP”, diz Coutinho


O que significa o erro STATUS_SAM_INIT_FAILURE no Windows?\nO erro BSOD “STATUS SAM INIT FAILURE” (Tela azul da morte) pode aparecer durante o processo de inicialização do Windows. Este erro BSOD geralmente ocorre em computadores que não são mantidos regularmente, resultando em arquivos do sistema danificados ou ausentes e configuração incorreta do sistema operacional. Este erro BSOD refere-se à falha na inicialização do Security Accounts Manager, que é a parte do Registro do Windows que contém um banco de dados de nomes de usuários e senhas para o sistema. Esse recurso de segurança garante que o nome de usuário e a senha inseridos correspondam a uma combinação listada no banco de dados, permitindo que o usuário acesse o sistema.\nEm muitos casos, você também pode encontrar esse erro BSOD quando existe um grande número de registros e outros erros, o que eventualmente leva a uma falha do sistema.\nEste erro BSOD também é conhecido como “STATUS SAM INIT FAILURE” e “Windows STOP 0xC00002E3”. Alguns usuários relataram este erro BSOD, que pode aparecer na tela durante a inicialização do sistema como:\nO erro BSOD “STATUS SAM INIT FAILURE” é um erro de exceção fatal que leva ao desligamento do sistema operacional Windows. Para corrigir esse erro BSOD, você deve reverter para a última inicialização do sistema para acessar a última configuração válida. Você pode fazer isso reiniciando o computador e imediatamente pressionando a tecla F8 no fechamento da mensagem do BIOS, mas antes da aparição de qualquer mensagem do sistema operacional Windows .. Pressionando a tecla F8 muito cedo levará à configuração do BIOS, que não é necessária para isso Operação.\nSe o processo for executado corretamente, a mensagem de tela “Opção Avançada do Windows” será exibida. Selecione a última configuração válida pressionando a tecla de seta para cima ou para baixo para realçar a opção e pressione ENTER.\nO erro BSOD “STATUS SAM INIT FAILURE” pode ser evitado instalando as atualizações mais recentes do Windows e substituindo ou atualizando o software defeituoso.


Etiquetas em Sp Preço em Rio Claro - Etiqueta Impressa - Tecnograph Placa de Identificação\n» Serviços » Etiquetas » Etiqueta Impressa » Etiquetas em Sp Preço em Rio Claro\nA etiquetas em sp preço em Rio Claro é fundamental para identificar os bens na empresa ou até produtos de cada organização empresarial. O código de barras inserido nessa etiqueta garante uma maior facilidade e agilidade nos processos de controle e catalogação de dados.\nEstá buscando etiquetas em sp preço em Rio Claro? Na Tecnograph, é possível encontrar a solução que procura quando trata-se de comunicação visual, a empresa disponibiliza alternativas de serviços como adesivos, gravações a laser, etiquetas, entre outras. Desenvolvemos cada trabalho de uma forma profissional e objetiva, saiba mais entrando em contato com nossa empresa.\nPara saber mais sobre Etiquetas em Sp Preço em Rio Claro\nO conteúdo do texto "Etiquetas em Sp Preço em Rio Claro" é de direito reservado. Sua reprodução, parcial ou total, mesmo citando nossos links, é proibida sem a autorização do autor. Crime de violação de direito autoral – artigo 184 do Código Penal – Lei 9610/98 - Lei de direitos autorais.


BIG DATA: Cássio lidera pesquisa para Senado com 35% das intenções de votos, Veneziano aparece em segundo 31% - Blog do Felipe Silva\nHome / Política / BIG DATA: Cássio lidera pesquisa para Senado com 35% das intenções de votos, Veneziano aparece em segundo 31%\nBIG DATA: Cássio lidera pesquisa para Senado com 35% das intenções de votos, Veneziano aparece em segundo 31%\nFelipe Silva 12:37:00 Política\nO instituto de pesquisa Real Time Big Data divulgou na manhã desta terça-feira, 25, os novos números da disputa eleitoral para o Senado na Paraíba. Os dados da pesquisa foram anunciados em programa jornalístico da TV Record e trazem o senador Cássio Cunha Lima (PSDB), candidato a reeleição, com 35% das intenções de votos. Em segundo lugar aparece Veneziano Vital do Rego (PSB), com 31%.\nEm terceiro lugar aparecem Luiz Couto (PT) e Daniella Ribeiro (PP) com 22%, cada um. Em quinto lugar está o emedebista Roberto Paulino com 14% das intenções de votos dos eleitores que responderam à pesquisa. Nelson Júnior (PSOL) tem 4% e Nivaldo Mangueira (PSOL) recebeu 2% das opiniões dos eleitores.\nAs intenções de votos nulo e branco seguem altos com 14% para o voto 1 e 25% para o segundo voto ao Senado, já que neste ano serão eleitos dois senadores. Já entre os indecisos houve redução, sendo 10% para o primeiro voto e 21% para o segundo voto.


Saiba como justificar ausência se não puder comparecer à votação – Tribuna do Vale\nInício/Eleições 2020/Saiba como justificar ausência se não puder comparecer à votação\nO aplicativo e-Título foi desenvolvido pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para ser uma via digital do título de eleitor. Sendo assim, será possível votar apresentado apenas a versão digital, caso essa versão mostre a foto do eleitor. Tal funcionalidade está disponível somente para quem realizou o cadastramento biométrico. A Justiça Eleitoral recomenda que os usuários baixem, gratuitamente, a nova versão do aplicativo que passou por atualizações recentes e está disponível nas lojas on-line Google Playe App Store.\ncartório eleitoral sanitários TSE


Reflexão Della Morena (21/05/2021)\nFardos ou Pontes\nPublicado: Núcleo Digital - 21/05/2021\n“E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus”. (Romanos 8:28).\nUm rapaz viu uma formiga carregando um pedaço de palha bem maior que o seu próprio tamanho. Ao contemplar a cena, o rapaz pensou consigo mesmo: Como é interessante ver que uma pequena formiga pode levar uma carga bem maior do que ela; Fascinado com a disposição da formiga, o jovem ficou assistindo o seu trajeto.\nDe repente, a formiga se viu diante de uma fenda no chão. A fenda era muito grande para a formiga descer e muito larga para atravessar. Então ela pegou a palha e colocou sobre a abertura. Atravessou por cima da palha e depois recolheu novamente sua carga do outro lado, seguindo assim o seu caminho.\nNovamente o rapaz refletiu: “A formiga transformou seu fardo em uma ponte”. É isso que Deus quer que nós façamos com nossos fardos! Como reagimos quando sentimos que estamos carregando fardos demasiadamente grandes e pesados?\nCulpamos o Senhor pelo nosso destino ou confiamos na Palavra que nos diz que “todas as coisas cooperam juntamente para o bem dos que amam a Deus?” Procuramos tirar algum tipo de proveito da situação difícil ou achamos que Deus não gosta de nós e não se preocupa com a nossa aflição?\nA grande carga daquela formiga tinha um propósito: o seu próprio benefício e o de todo o seu grupo. E mesmo antes do seu objetivo final, foi usada para vencer um obstáculo no caminho. Quantas vezes verificamos que em meio à tormenta de nossas lutas, coisas maravilhosas acontecem mesmo antes de presenciarmos a vitória final.


Carioca da Vila: A SALA DE VISITAS\nSala de visitas que ainda recebe muito bem, um dos sítios favoritos da minha esposa para tomar café em Vila do Conde.\nJá regressado à Polónia, votos de um Bom 2009, acima de tudo com saúde, para o J.Cunha, A.Carmo e demais visitantes deste blog.\nObrigado António, e um Bom Ano para si e sua esposa, e um dia tomaremos juntos um café nessa sala tão representativa de Vila do Conde.\nAproveitando estes belos postais\n(então sem o mau cheiro dos esgotos do "grande amigo" ValenTIM TIM), desejo a todos os bons, e até aos maus, bloguistas do CARIOCA DA VILA, muito Boas Festas e um Novo Ano menos mau do que este que agora finda.\nP'ra pior, já basta assim...\nObrigado "Cereja", pela assiduidade,e por todos os conhecimentos sobre a nossa terra, que connosco tem partilhado.\nAo Cereja, o José Cunha nada tem a agradecer. Antes pelo contrário, eu\nè que agradeço, quanto vem fazendo\npela divulgação desta nossa Vila.\nPena é que tendo Vila do Conde tantos "amantes", mais ou menos interesseiros, não dispendam aqui algum\ndos seus tempos de ociosidade, em\nprol desta Terra, que, em ocasiões\nde conveniência, dizem tanto amar.\nOu é só para nos enganar?\nSerá que a embarcaçao com passadiço é a "Sereia" ?


Espaco Mulher: 15 de Agosto de 2010\nBom, meus amores, não poderia deixar de explicar minha ausência durante esta semana, em um post anterior que se tratava de emergência cardíaca, eu dizia algo sobre os primeiros procedimentos.\nEntão hoje estou aqui novamente, mas não apenas para alertar, mas sim, compartilhar mais essa experiência, com vocês, amigos e leitores.\nHá cerca de 5 meses atrás, meu pai foi internado as pressas, foi para a UTI sem perspectiva de vida nenhuma, Mas quando Deus tem um propósito na vida da pessoa, nem mesmo todo o inferno pode impedir o agir d' Ele.\nPassado este tempo, com ele já em casa, foi a igreja e ali quebrantado pelo Espírito Santo, foi se rendendo ao Senhor.\nNesta ultima quinta-feira, em casa ainda, ele passou mal, prestei os primeiros socorros e fui ao hospital, el ainda conversava, parecia que não estava acontecendo nada, seus batimentos a 180 e 190 por minutos, parecia não querer estabilizar, embora o médico tentasse de tudo.\nPor volta das 2 horas da manhã, com os batimentos já em torno de 40 á 50 por minuto, ele tenta se levantar para ir ao banheiro, quando seu coração parece dar sinais de infarte.\nCorremos para outra sala, a de emergência cardíaca, o médico fazendo tudo quanto era possível, entrei na sala e vi, ele com muitas dores, clamava a Deus dizendo:\n-Senhor, tu veio me buscar?\n-Senhor chegou minha hora?\n-Deus e essa dor?\n-Doutor, por favor, me dá um remédio para dor, me dá agua, me dá álcool para cheirar.\nE eu. ali, clamava ao Deus todo Poderoso:\n-Deus, cobre com o teu Sangue, livra-o...\nEu disse ao meu pai:\n-Segura na mão de Jesus!!\nSaí da sala, para atender ao celular(Pois podia ser meu irmão) e a minha irmã que estava comigo entrou.\nForam momentos de muita dor e sofrimento!\nChegou a ambulância cardíaca, para removê lo para Santos, ficaram ainda um bom tempo, tempo este que era interminável...\nÁs 3:15 da manhã ele foi à óbito!!!\nMeu mundo ali desabou! Entrei novamente, fiquei ao lado daquele corpo que aprendi a amar, daquele homem, que abaixo de Deus era meu porto seguro, meu tudo, naquele momento me senti órfã e desamparada, perguntava à Deus: Por quê???\nPorque Deus o levou para p descanso, onde todos que partem com Cristo estão, aguardando o dia do Julgamento.\nPorque ele estava sofrendo, se sentindo limitado e dependência das filhas para ajudá-lo.Porque ele era amado de Deus.\nE no seu velório puder perceber a Glória de Deus!Aquela feição que outrora vi, logo após ao óbito, deu espaço a uma imagem serena e calma, era como se ele estivesse dormindo, ali, com um sorriso nos lábios.\nHoje tenho mais ainda a convicção de que Deus está no controle, Ele estendeu a sua vida por 5 meses para que ele fosse salvo, para que ele desfrutasse do amor do Pai Celestial.\nDeixo aqui, esta experiência, espero em Deus, que te edifique pois :Todas as coisas colaboram para o bem daqueles que amam a Deus!!\nEspero que em breve, eu volte a blogar, pois agora tenho outra missão: Cuidar de minha mãe, ampará-la e ajudar a estrutuar meus irmãos.\nConto com a oração de todos nesta etapa!E que Deus me ajude!!\nUm beijo carinhoso no coração de cada um, e que a paz de Cristo esteja com vocês!!!\nLinks para esta postagem 5 comentários Marcadores: compartilhar\nPONTO “G” FEMININO\nO Ponto G foi identificado na década de 1950 pelo médico alemão Dr. Ernst Gräfenberg\ne é uma concentração de terminações nervosas, vasos sangüíneos e glândulas que se concentram em torno da uretra. O ponto é especialmente sensível à pressão e, quando estimulado pode proporcionar orgasmos intensos.\nEsta zona erógena não pode ser facilmente identificada como estando numa distância determinada do canal vaginal, pois seu comprimento varia sobremaneira de mulher para mulher. Seria o mesmo que afirmar que todo o pênis humano mede 25cm. Talvez por isso certas pessoas digam que o Ponto G não exista apesar de existirem relatos científicos que comprovem sua fatualidade. A verdade é que o ponto G só existe para 33% das mulheres, para as restantes este ponto simplesmente não é a zona mais sensível.\nCOMO ENCONTRAR O PONTO G - Em primeiro lugar a mulher deve estar bem relaxada para que as paredes vaginais fiquem muito bem lubrificadas, isso fará com que o ponto G fique inchado, cheio de sangue e portanto mais sensível e proeminente. O ponto poderá então ser identificado como uma pequena saliência enrugada, quase sempre com o diâmetro semelhante ao de uma moeda de 5 centavos, localizada embaixo do osso púbico, na parede frontal interna da vagina. Com a mulher deitada de frente poder-se-á penetrá-la com o dedo médio e a palma da mão virada para cima: A ponta do seu dedo deverá então estar tocando o Ponto G, onde sentirá ser uma área mais rugosa ou áspera que o normal, podendo vir a ser duro também devido à excitação feminina.\nOBS: NÃO É O CLÍTORIS, OU CLITÓRIS - O clítoris localiza-se na parte superior dos pequenos lábios (labia minora), logo acima da uretra. É preenchido internamente por gordura e tecido muscular. Por fora, é revestido por uma epiderme muito fina. O ápice do clítoris é bulboso, chamado de glande (glans clitoridis, em alusão à glande do pênis dos homens), onde encontram-se a maior parte dos terminais nervosos responsáveis pela sensação de prazer.\nLinks para esta postagem 0 comentários Marcadores: sexo


Por: InformaMídia Comunicação - 08/08/2018\nA norma é uma certificação internacional criada pela ISO - International Organization for Standardization, que fica sediada em Genebra, na Suíça. A ISO 13.485 é derivada da famosa ISO 9001 - Sistema de Gestão da Qualidade, e surgiu como uma forma de adaptar os modelos de processos de qualidade específicos para as demandas encontradas na fabricação dos instrumentos médicos. Essa norma é utilizada em toda a cadeia, desde o fornecimento de insumos, passando pela fabricação, armazenagem e transporte dos dispositivos que podem ser seringas, suturas, cateteres, agulhas, próteses, próteses dentárias, aparelhos de raio-x, desfibriladores, respiradores, e muitos outros.\nA certificação é recomendada para todo tipo de empresa - independente do porte - que fornece dispositivos médicos ou que de alguma forma se relaciona com esse setor. Ela é implementada com o objetivo de demonstrar a capacidade de produção, garantir a qualidade técnica e validar os requisitos regulatório e expectativas do setor. Algumas empresas que se beneficiam com a ISO 13.485 são a indústria de produção dos dispositivos, transportadoras que deslocam os instrumentos, laboratórios de análises clinicas e de imagem, empresas de armazenagem, consultórios médicos e odontológicos, entre outros.\nPor ser uma norma dedicada ao mercado de saúde, sua implementação deve ser feita por consultores que conheçam o mercado e as especificações minuciosas dos requisitos. Desde que se detenha conhecimento especifico, pode ser feita tanto por uma equipe interna de gestão quanto por uma consultoria terceirizada. Depois do diagnóstico na empresa, são identificados os ajustes necessários bem como um cronograma para implementação dos requisitos da norma - esse varia caso a caso e leva em consideração os recursos financeiros e as adequações que precisam ser feitas com mais urgência. De modo geral, a implantação de todos os itens demora entre oito e doze meses. Após esse período, a empresa passa pelo processo de acreditação junto a uma certificadora.


Leiria Económica – Página 738 – Mais informação, melhores negócios\nActualidade • 18 Abril 2006\nOuro bate recorde de 25 anos\nO preço do ouro bateu, nesta terça-feira, um recorde de 25 anos e a platina chegou ao maior valor histórico, num contexto de tensões geopolíticas no Médio Oriente e de alta do preço do petróleo.\nOs preços em Portugal aumentaram 0,5 por cento em Março, relativamente ao mês de Fevereiro, subindo a taxa de inflação homóloga para 3,1 por cento, indicam os dados divulgados ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).\nResponsabilidade Social Empresarial • 17 Abril 2006\nActualidade • 17 Abril 2006\nPME do Norte e Centro lideram candidaturas ao PRIME\nAs pequenas e médias empresas candidatas ao novo Programa de Incentivos à Modernização da Economia prevêem investimentos de 132 milhões de euros, resultantes de um total de 1.036 projectos apresentados e em maioria das regiões do Norte e do Centro.\nAICP promove programa de apoio ao desenvolvimento de pequenas empresas\nA AICP – Associação dos Industriais do Concelho de Pombal, vai desenvolver, até Janeiro do próximo ano, um programa de apoio ao desenvolvimento de micro e pequenas empresas (até 50 trabalhadores), através de uma intervenção de carácter consultivo e formativo, que adopta a designação de Formação PME.\nResponsabilidade Social Empresarial • 13 Abril 2006\nResponsabilidade social é ponto de partida para a competitividade\nÉ confundida com solidariedade social, filantropia ou voluntariado, mas, na verdade, a responsabilidade social empresarial (RSE) é muito mais do que isso. Representa o compromisso do empresário em gerir os negócios de forma a garantir a sustentabilidade dos resultados da empresa e, em última análise, da sociedade como um todo.\nActualidade • 13 Abril 2006\nNERLEI é parceira operacional do projecto FIC\nA NERLEI – Associação Empresarial da Região de Leiria associou-se, como parceiro operacional, ao FIC – Formar, Integrar e Competir, projecto que visa a integração de trabalhadores oriundos de países do Leste Europeu com o objectivo de reforçar a competitividade das empresas portuguesas, revela a associação em comunicado.\nEmpresas • 12 Abril 2006\nSumol transfere produção de cerveja para Pombal\nA Sumol vai transferir a produção de cerveja para a fábrica de Pombal. Esta medida surge no seguimento do encerramento da fábrica de Viseu, a qual produzia a cerveja «Tagus» e da ampliação das instalações de Pombal, noticia a edição de hoje do Diário de Leiria.\nAnterior 1 … 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 Próxima


Região de Conquista :Polícia apreende 300 kg de maconha em sítio na Bahia; dono foi preso\nConforme a polícia, no sítio, parte da droga estava em um refrigerador. Toda maconha estava prensada e já embalada em tabletes, segundo a polícia, pronta para a venda. O suspeito disse em depoimento no NTE que armazenava a droga para traficantes da cidade. Também no sítio, a polícia encontrou duas balanças, embalagens para colocar a droga e dosi carros usados pelo suspeito no transporte dos entorpecentes.\nPor: G1 BA, com informações da TV Sudoeste


Correios e Banco do Brasil devem adotar medidas de segurança para reduzir assaltos nas agências | AF Notícias\nCorreios e Banco do Brasil devem adotar medidas de segurança para reduzir assaltos nas agências\nadmin - 28/09/2015 - 14:41 | 10/11/2015 - 15:31\nA Justiça Federal determinou à Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) e ao Banco do Brasil que adotem medidas de segurança nas agências dos Correios que atuam como Banco Postal no Tocantins.\nNa decisão liminar desta última quinta-feira (24), o juiz federal Adelmar Aires Pimenta, titular da 2ª Vara Federal da Seção Judiciária do Tocantins (SJTO), fixa prazo de um ano para que os réus cumpram a decisão sob pena de multa diária, individual, de R$ 10 mil caso as medidas não sejam implantadas. O processo já está em fase final e da decisão ainda cabe recurso.\nEntre os problemas apresentados na ação civil pública, proposta pelo Ministério Público Federal (MPF), está a falta de segurança da maioria das agências dos correios. Diferente das agências bancárias, elas não dispõem de mecanismos como portas giratórias e detectores de metais que impeçam a entrada de pessoas armadas. Por tal fato, o Juiz Federal ressalta que “a ação dos bandidos, além de ser facilitada, coloca em risco os usuários dos serviços postais e os funcionários dos Correios”.\nSegundo dados do MPF, entre janeiro de 2013 e maio de 2014 ocorreram 48 assaltos às agências dos Correios no Tocantins, com prejuízo de mais de um milhão de reais ao Banco Postal, em funcionamento nas agências dos Correios desde 2002 no Estado com serviços do Banco do Brasil.\nNa decisão, o juiz federal Adelmar Aires Pimenta cita a Lei 7.102/83 que não permite o transporte de montante superior a cerca de R$ 21 mil em veículo que não seja especial. “A partir daí, é razoável entender que, se a agência guarda quantia igual ou maior, deve também adotar medidas de segurança especiais”, concluiu.\nConforme informações do MPF, em assaltos praticados em municípios como Praia Norte, Pau D’arco e Araguatins, foram roubados das agências dos Correios mais de R$ 100 mil pertencentes ao Banco do Brasil.\nO Juiz Federal defende que “como o Banco do Brasil tem interesse em explorar a atividade econômica, deve também enfrentar os custos do risco que essa atividade acarreta”. Em sua defesa, o Banco do Brasil alegou que a parceria de correspondência bancária com a ECT tem cunho social e não a transforma em instituição financeira. A ECT informou que tem adotado medidas visando o aumento da segurança das agências.


Magistério Jurídico: 2015\nCarta Aberta aos Professores da Faculdade de Direito da UFMG\nBelo Horizonte, 10 de novembro de 2015.\nQuero falar sobre a reforma da educação jurídica na UFMG. E, mesmo estando convicto de que o assunto interessa igualmente a estudantes e servidores técnico-administrativos, quero me dirigir apenas a vocês. Primeiro, porque acredito que cada segmento deve assumir sua parcela de responsabilidade num debate tão importante. Depois, porque sinto que temos sido os mais omissos na condução dessa tarefa coletiva. Se me permitem a franqueza, em termos práticos, nossa vontade de debater o assunto nunca ultrapassou os limites da sala dos professores e nossa disposição para colaborar nunca avançou para além dos vinte minutos do intervalo entre as aulas.\nNesse momento, como todos devem saber, a Coordenação do Colegiado de Graduação em Direito está conduzindo a reforma da nossa educação jurídica. A iniciativa merece os maiores aplausos. No entanto, podendo começar com a elaboração de um projeto político-pedagógico, optou-se pela composição imediata de uma nova matriz curricular. A razão mais profunda para a escolha desse caminho parece estar ligada à dificuldade de mobilizar a Comunidade Acadêmica para o debate. Ouvi relatos desanimadores a esse respeito.\nO problema é que uma nova matriz curricular, fora do contexto de um novo e verdadeiro projeto político-pedagógico, não tem aptidão para alterar os rumos da nossa educação jurídica. Entre outras coisas, esse tipo de escolha significa que desistiremos de: a) identificar os objetivos da educação jurídica que pretendemos oferecer; b) delinear o perfil desejado para os nossos egressos; c) discutir as metodologias que utilizaremos nos vários momentos do curso; d) articular as atividades de estágio com os objetivos do curso; e) e trazer as atividades de pesquisa e extensão para o centro do processo de ensino e aprendizagem.\nSerá que não podemos fazer mais, queridos colegas?\nEu acredito sinceramente que sim e, por isso, gostaria de fazer um pedido. Se vocês estiverem dispostos a participar de um amplo de debate sobre a reforma da nossa educação jurídica ou, para ser mais específico, se vocês estiverem dispostos a ajudar na construção de um projeto político-pedagógico para o curso de Direito da UFMG, falem sobre isso com a Coordenação do Colegiado de Graduação.\nPostado por Giordano Bruno Soares Roberto às 13:46 Nenhum comentário:\nMarcadores: Política Acadêmica, Projeto Político Pedagógico\nManifesto por Uma Outra Educação Jurídica na UFMG\nO Curso de Graduação em Direito da UFMG tem obtido boa classificação em diversos sistemas de avaliação.\nO Curso de Graduação em Direito da UFMG tem excelentes estudantes, servidores técnico-administrativos e professores.\nO Curso de Graduação em Direito da UFMG está inserido numa Universidade que se destaca pela qualidade do ensino, da pesquisa e da extensão, bem como por sua ampla inserção internacional.\nO Colegiado do Curso de Graduação em Direito da UFMG tem zelado pela adequada aplicação das normas acadêmicas.\nEstudantes, professores, departamentos e órgãos de representação discente têm buscado alternativas para permitir o aprimoramento da educação jurídica oferecida pela Faculdade de Direito da UFMG.\nA Universidade Pública tem a especial obrigação de contribuir com o aprimoramento da Educação Superior.\nA Universidade Pública tem a necessária liberdade para propor novos caminhos e experimentar novas formas de vivenciar a Educação Superior.\nEstudantes, servidores técnico-administrativos e professores da Faculdade de Direito da UFMG têm demonstrado, de forma crescente, dúvidas e preocupações em relação à qualidade da educação jurídica que estão construindo.\nA Comunidade Acadêmica da Faculdade de Direito da UFMG não conhece o projeto pedagógico do Curso de Graduação em Direito.\nA Faculdade de Direito da UFMG não proporciona, de modo amplo e sistemático, formação pedagógica a seus professores.\nA educação oferecida no Curso de Graduação em Direito da UFMG é francamente baseada em aulas expositivas e em provas que tentam medir a capacidade de memorização dos estudantes.\nO processo de aprendizagem, desenvolvido no Curso de Graduação em Direito da UFMG, não considera o estudante como protagonista na construção do conhecimento.\nAs turmas do Curso de Graduação em Direito da UFMG possuem número excessivo de alunos.\nO desenho arquitetônico da Faculdade de Direito da UFMG, e das salas de aula em especial, bem como os equipamentos disponibilizados não favorecem a qualidade da educação.\nAs atividades de prática jurídica simulada na Faculdade de Direito da UFMG não têm funcionado satisfatoriamente.\nNo âmbito da Faculdade de Direito, são muito limitadas as interações do Curso de Direito com o Curso de Ciências do Estado e destes com o Programa de Pós-Graduação em Direito.\nNo âmbito da Universidade, é insuficiente o diálogo da Faculdade de Direito com as demais unidades, comprometendo a construção de um conhecimento transdisciplinar.\nEstudantes do Curso de Graduação em Direito da UFMG não se sentem preparados para o exercício das mais diversas carreiras jurídicas.\nSão reduzidos os benefícios proporcionados por iniciativas isoladas.\nA reforma da educação jurídica oferecida pela UFMG deve contar com a participação ampla, efetiva e democrática de toda a Comunidade Acadêmica.\nÉ preciso definir, com a máxima urgência, um cronograma de trabalho, contemplando, entre outros itens: a) a elaboração de um novo projeto pedagógico para o Curso de Direito; b) a ampliação dos mecanismos de interação entre o Curso de Direito e o Curso de Ciências do Estado e destes com o Programa de Pós-Graduação em Direito e os demais ambientes universitários; c) a revisão do projeto arquitetônico da nova sede da Faculdade de Direito.\nEm todas as etapas do cronograma de trabalho, é essencial criar espaços para a efetiva participação de estudantes, servidores técnico-administrativos e professores.\nBelo Horizonte, 6 de dezembro de 2013.\nTexto elaborado por estudantes e professores que participaram da realização da disciplina Metodologia do Ensino em Direito, ofertada pelo Programa de Pós-Graduação em Direito da UFMG, no 2º semestre de 2013, abaixo identificados, e inteiramente aberto ao acolhimento de todos os estudantes, servidores técnico-administrativos e professores que lutam por Uma Outra Educação Jurídica na UFMG.\nAnna Cristina de Carvalho Rettore, Breno Barbosa Cerqueira Alves, Fernando Nogueira Martins Júnior, Flávia Marcelle Torres Ferreira de Morais, Giordano Bruno Soares Roberto, Frederico Costa Greco, Joanna Paixão Pinto Rodrigues, Lívia Almeida Lemos, Lorena Jordaim Nepomuceno, Mariane dos Reis Cruz, Miracy Barbosa de Sousa Gustin, Natália de Souza Neves, Pablo Fabrício de Souza Pimenta e Sarah Cristina Souza Guimarães.\nPostado por Giordano Bruno Soares Roberto às 16:16 Nenhum comentário:\nCINCO IDEIAS PARA A REFORMA DA EDUCAÇÃO JURÍDICA NA UFMG\nNOTA 1: No momento em que escrevo esse texto, em junho de 2015, o debate sobre a reformulação do ensino de graduação em Direito, na UFMG, conta com o apoio entusiasmado da Coordenação do Colegiado de Graduação e com a colaboração muito qualificada da INOVAR, comissão criada pelos estudantes para debater o assunto.\nNOTA 2: Esse texto foi recentemente aprovado pela comissão científica do I Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior, organizado pela UFMG, e será apresentado no dia 14 de outubro de 2015.\nNo momento em que a Universidade Federal de Minas Gerais pensa em reformular o seu modelo de educação jurídica, ocorre-me oferecer algumas ideias. E é o que passo a fazer nas próximas linhas. Aviso que são todas muito simples. E que são apenas ideias para o debate.\n1. Aprovar um novo currículo não adianta\nNão acredito numa reforma educacional que comece com a elaboração de um novo currículo. E menos ainda numa reforma que se resuma a isso. Para que valha a pena, é preciso ir mais fundo. Para que faça sentido, é preciso começar do começo. Além de discutir “o quê” e “quando” ensinar, é preciso discutir “por quê” e “como” fazê-lo. Antes de discutir a quantidade e a localização das disciplinas, é preciso discutir os objetivos que a educação universitária deve perseguir, as competências que os estudantes devem ser convidados a desenvolver e os mecanismos que deverão ser utilizados no processo de ensino e aprendizagem.\nUm novo currículo numa estrutura antiga será inóquo ou mesmo prejudicial. Na verdade, é mais provável que seja prejudicial, pois implica no desperdício de uma real oportunidade de mudar, além de exigir imensos esforços de adaptação.\nPenso que há duas formas de iniciar esse tipo de debate.\nA primeira começa com a tentativa de revelar o nosso projeto pedagógico vigente, não o que enviamos vez ou outra ao Ministério da Educação, mas o que habita silenciosamente as nossas práticas cotidianas. Que objetivos estamos efetivamente buscando? O que esperamos dos nossos alunos ao concluírem a graduação? Estamos apostando em que metodologias de ensino e aprendizagem? De que modo as estratégias de avaliação estão articuladas com o processo educativo? Em seguida, identificado o projeto real, passaríamos a discuti-lo, procurando encontrar suas virtudes e fraquezas. A última etapa seria a construção de um novo projeto.\nUma outra abordagem poderia começar com a indicação dos objetivos que a educação superior deveria buscar.\nTeríamos um bom ponto de partida na discussão dos quatro pilares da educação sugeridos pela UNESCO e amplamente conhecidos: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a conviver e aprender a ser (DELORS, 2010, p. 31, 32). Ou na discussão dos objetivos que o Brasil deve buscar, em conformidade com o artigo 3º da Constituição da República: construir uma sociedade livre, justa e solidária; garantir o desenvolvimento nacional; erradicar a pobreza e a marginalização e reduzir as desigualdades sociais e regionais; promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação (BRASIL, 1988). Ou na discussão das finalidades da educação e dos princípios que a mesma deve observar, uns e outros indicados pelo artigo 3º da Lei de Diretrizes e Bases da Educação. As finalidades são: o pleno desenvolvimento do educando, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho. E os princípios são: igualdade de condições para o acesso e permanência na escola; liberdade de aprender, ensinar, pesquisar e divulgar a cultura, o pensamento, a arte e o saber; pluralismo de idéias e de concepções pedagógicas; respeito à liberdade e apreço à tolerância; coexistência de instituições públicas e privadas de ensino; gratuidade do ensino público em estabelecimentos oficiais; valorização do profissional da educação escolar; gestão democrática do ensino público, na forma desta Lei e da legislação dos sistemas de ensino; garantia de padrão de qualidade; valorização da experiência extra-escolar; vinculação entre a educação escolar, o trabalho e as práticas sociais; consideração com a diversidade étnico-racial (BRASIL, 1996).\nAo longo das discussões, a pergunta que não poderá ser contornada é a do papel do estudante na construção do saber. Se for para esse papel continuar pequeno ou nulo, a educação que estamos dispostos a promover será tudo menos verdadeira.\nAssim, a primeira ideia que ofereço ao debate é a seguinte: “A reformulação da educação jurídica deve começar com a elaboração de um projeto pedagógico”.\n2. Não precisamos de um pedaço de papel\nO projeto pedagógico de um curso deve ser a versão escrita, meditada e articulada das formas de pensar e sentir dos integrantes da respectiva comunidade acadêmica. Antes um projeto mediano e amplamente compartilhado do que um projeto revolucionário e aceito pelos dois ou três gênios que o redigiram.\nO maior desafio, portanto, não é o de colocar no papel as melhores ideias sobre educação jurídica, mas o de fazer com que elas emerjam nos espaços públicos de discussão. Caso contrário, corremos o risco de ter um lindo projeto, apto a impressionar os estudiosos da matéria, mas sem qualquer potencial de provocar mudanças verdadeiras.\nO projeto pedagógico não pode ficar arquivado no computador da secretaria do colegiado de graduação. O projeto pedagógico precisa andar pelos corredores e espaços de convivência, entrar nas salas de aula, ajudar a elaborar os mecanismos de avaliação e ter o hábito de frequentar as reuniões dos órgãos colegiados.\nA construção do projeto pedagógico deve ser obra de toda a comunidade acadêmica: servidores técnico-administrativos, estudantes e professores. As discussões devem ser livres e abertas. E se for preciso parar tudo a fim de chamar a atenção para o debate, as instâncias administrativas não devem hesitar em fazê-lo.\nA segunda ideia para o debate é: “O projeto pedagógico deve ser amplamente compartilhado pela comunidade acadêmica”.\n3. Devemos cuidar do ambiente de trabalho\nTanto a elaboração quanto a execução de um projeto pedagógico dependem de um bom ambiente de trabalho. Num cenário de conflito, ainda é possível desenvolver grandes projetos individuais. Mas os projetos verdadeiramente coletivos só podem vingar num contexto de aceitação e colaboração.\nÉ preciso acabar com a lógica perversa da inimizade. É preciso permitir que as diferenças floresçam efetivamente. É preciso desistir da ideia de eliminar e silenciar. É preciso convidar as pessoas a expressar suas opiniões no espaço público. É preciso sobretudo ouvir. É preciso garantir que cada membro da comunidade acadêmica desenvolva plenamente o seu potencial. É preciso criar mecanismos para solucionar os conflitos. É preciso ampliar os espaços e os momentos de convivência. É preciso transformar os episódios traumáticos em grandes momentos de aprendizagem.\nA terceira ideia para o debate é: “O sucesso de um projeto pedagógico depende da construção de um bom ambiente de trabalho”.\n4. É preciso articular as coisas boas\nQuem observa o curso de Direito da UFMG não pode deixar de notar a grande quantidade de práticas de sucesso. O Programa de Pós-Graduação em Direito é referência nacional e está muito bem avaliado pela CAPES. Há grandes e tradicionais programas de extensão, com profundos impactos em suas respectivas áreas de atuação. A pesquisa também não fica atrás, com muitos projetos e grupos produtivos e inovadores. Mas o observador também não terá dificuldade de perceber que tudo isso tem poucos reflexos imediatos no curso de graduação em Direito.\nInteração com pós-graduação, extensão e pesquisa não podem ser atividades a que estudantes se dedicam quando não estão efetivamente “estudando”. É preciso tirar essas atividades das margens do processo de ensino e aprendizagem. É preciso extrair de cada uma delas tudo o que for possível.\nA mesma ideia também vale para o estágio. Não é justo que os nossos estudantes tenham acesso aos melhores estágios profissionais, sem que isso, no entanto, contribua de modo intencional e articulado com os objetivos do curso de graduação.\nA quarta ideia para o debate é: “O projeto pedagógico deve articular as nossas melhores práticas de estágio, pesquisa, extensão e pós-graduação”.\n5. Temos a obrigação de fazer diferente\nLivre dos constrangimentos do “mercado” da educação, a universidade pública tem o dever de propor novos caminhos. Se não for para oferecer uma alternativa inteligente, crítica e contextualizada de educação superior, a universidade pública simplesmente não é digna dos recursos que recebe.\nNo caso específico da educação jurídica, não faz sentido que uma universidade pública continue tranquilamente fazendo mais do mesmo. É preciso dar uma resposta aos nossos mais urgentes desafios. É preciso deixar que temas como pobreza, desigualdade, discriminação, corrupção e violência desafiem constantemente as nossas práticas pedagógicas. É preciso articular novas formas de pensar e vivenciar o Direito. É preciso contribuir com a reforma das nossas instituições democráticas.\nUma universidade pública do porte da UFMG tem a real possibilidade de oferecer um novo modelo de educação jurídica, com o potencial de constestar o modelo vigente e inspirar outras experiências transformadoras.\nA quinta e última ideia que ofereço ao debate é: “O projeto pedagógico deve ter as marcas da ousadia e da inovação”.\nAssim, para contribuir com a reformulação da educação jurídica da Univesidade Federal de Minas Gerais, ofereço as seguintes ideias ao debate:\n1. A reformulação da educação jurídica deve começar com a elaboração de um projeto pedagógico.\n2. O projeto pedagógico deve ser amplamente compartilhado pela comunidade acadêmica.\n3. O sucesso de um projeto pedagógico depende da construção de um bom ambiente de trabalho.\n4. O projeto pedagógico deve articular as nossas melhores práticas de estágio, pesquisa, extensão e pós-graduação.\n5. O projeto pedagógico deve ter as marcas da ousadia e da inovação.\nBRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional.\nDELORS, Jacques et al. Educação: um tesouro a descobrir; relatório para a UNESCO da Comissão Internacional sobre Educação para o Século XXI (destaques). Brasília: Setor de Educação da Representação da UNESCO no Brasil, 2010. [Título original: Learning: the treasure within; report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twentyfirst Century (highlights)].\nPostado por Giordano Bruno Soares Roberto às 11:32 Nenhum comentário:\nCarta Aberta aos Professores da Faculdade de Direi...\nCINCO IDEIAS PARA A REFORMA DA EDUCAÇÃO JURÍDICA N...


Arguidos de acidente com um morto no Porto de Leixões em Matosinhos novamente absolvidos - Atualidade - SAPO 24\n5 jul 2019 18:49\nOs arguidos eram trabalhadores e dirigentes da Administração dos Portos de Douro, Leixões e Viana do Castelo e de uma empresa e estavam acusados pelos crimes de incêndio, explosão e violação de regras de construção sob a forma de negligência.\nEste caso teve um primeiro julgamento em 2016 - no qual foram igualmente absolvidos pelo Tribunal de Matosinhos -, mas foi agora repetido por ordem do Tribunal da Relação do Porto.\nO tribunal teve de repetir o julgamento porque a Relação encontrou "elementos contraditórios entre si" na fixação dos factos provados e não provados, explicou, na altura, uma fonte judicial à Lusa.\nO acidente que originou este processo ocorreu em 12 de abril de 2012, pelas 12:20, quando um grupo de trabalhadores estava a desmontar o guindaste Titã no molhe sul do Porto de Leixões por estar deteriorado. Durante a operação, a cabina de uma grua caiu sobre umas tubagens de gás que explodiu e causou um incêndio.\nHoje, durante a leitura da decisão judicial, o presidente do coletivo de juízes entendeu que dois dos arguidos foram responsáveis pela queda do contra lança (componente estrutural da grua torre capaz de suportar o contra peso), mas que não podiam prever o incêndio que, depois, deflagrou e vitimou um trabalhador.\n“Não é possível imputar o incêndio à conduta dos arguidos”, frisou.\nApesar de considerar que os arguidos revelaram “falta de rigor e prudência”, os magistrados entenderam que “nada, nem ninguém” podia prever aquilo que veio a acontecer.\n“Não era previsível o que aconteceu”, vincou.\nNo final e à saída do tribunal, a advogada que representa a mulher da vítima mortal, Filomena Pereira, confessou estar surpreendia com a decisão judicial, esperando um outro desfecho.\nFalando numa decisão “extensa e de grande complexidade técnica”, a defesa disse que muito provavelmente irá recorrer do acórdão.\nFilomena Pereira comentou ainda estar em curso uma ação civil para o pedido de uma indemnização superior a 100 mil euros pela morte do trabalhador.


TERAPIAS HOLÍSTICAS: 1428 O FUTURO DE UMA ILUSÃO\nQuando digo que todas essas coisas são ilusões, devo definir o significado da palavra.Uma ilusão não é a mesma coisa que um erro; tampouco é necessariamente um erro.A crença de Aristóteles de que os insetos se desenvolvem do esterco (crença a que aspessoas ignorantes ainda se aferram) era um erro; assim como a crença de umageração anterior de médicos de que a tabes dorsalis constitui resultado de excessossexuais. Seria incorreto chamar esses erros de ilusões. Por outro lado, foi uma ilusãode Colombo acreditar que descobriu um novo caminho marítimo para as Índias. Opapel desempenhado por seu desejo nesse erro é bastante claro. Pode-se descrevercomo ilusão a asserção feita por certos nacionalistas de que a raça indo-germânica é aúnica capaz de civilização, ou a crença, que só foi destruída pela psicanálise, de que ascrianças são criaturas sem sexualidade. O que é característico das ilusões é o fato dederivarem de desejos humanos. Com respeito a isso, aproximam-se dos delíriospsiquiátricos, mas deles diferem também, à parte a estrutura mais complicada dosdelírios. No caso destes, enfatizamos como essencial o fato de eles se acharem emcontradição com a realidade. As ilusões não precisam ser necessariamente falsas, ouseja, irrealizáveis ou em contradição com a realidade. Por exemplo, uma moça declasse média pode ter a ilusão de que um príncipe aparecerá e se casará com ela. Isso épossível, e certos casos assim já ocorreram. Que o Messias chegue e funde uma idadede ouro é muito menos provável. Classificar-se essa crença como ilusão ou como algoanálogo a um delírio dependerá da própria atitude pessoal. Exemplos de ilusões quemostraram ser verdadeiras não são fáceis de encontrar, mas a ilusão dos alquimistasde que todos os metais podiam ser transformados em ouro poderia ser um deles. Odesejo de possuir uma grande quantidade de ouro, tanto ouro quanto possível, foi, éverdade, em grande parte arrefecido por nosso conhecimento atual dos fatoresdeterminantes da riqueza, mas a química não mais encara a transmutação dos metaisem ouro como impossível. Podemos, portanto, chamar uma crença de ilusão quandouma realização de desejo constitui fator proeminente em sua motivação e, assimprocedendo, desprezamos suas relações com a realidade, tal como a própria ilusão nãodá valor à verificação.Havendo estabelecido desse modo nossas coordenadas, retornemos à questão dasdoutrinas religiosas. Podemos agora repetir que todas elas são ilusões e insuscetíveisde prova.Ninguém pode ser compelido a achá-las verdadeiras, a acreditar nelas. Algumas sãotão improváveis, tão incompatíveis com tudo que laboriosamente descobrimos sobre arealidade do mundo, que podemos compará-las – se consideramos de formaapropriada as diferenças psicológicas – a delírios. Do valor de realidade da maioriadelas não podemos ajuizar; assim como não podem ser provadas, também não podemser refutadas.Conhecemos ainda muito pouco para efetuar sua abordagem crítica. Os enigmas douniverso só lentamente se revelam à nossa investigação; existem muitas questões a quea ciência atualmente não pode dar resposta. Mas o trabalho científico constitui a únicaestrada que nos pode levar a um conhecimento da realidade externa a nós mesmos. É,mais uma vez, simplesmente uma ilusão esperar qualquer coisa da intuição e daintrospecção; elas nada nos podem dar, a não ser detalhes sobre nossa própria vidamental, detalhes difíceis de interpretar, nunca qualquer informação sobre asperguntas que a doutrina religiosa acha tão fácil responder. Seria insolente permitirque nossa própria vontade arbitrária ingressasse na questão e, de acordo com nossaestimativa pessoal, declarasse esta ou aquela parte do sistema religioso como mais oumenos aceitável. Tais questões são momentosas demais para isso; poderiam serchamadas de demasiadamente sagradas. Nesse ponto, é de esperar que se encontreuma objeção. “Bem, então, se mesmos os céticos impenitentes admitem que asasserções da religião não podem ser refutadas pela razão, por que não devo acreditarnelas, já que possuem tanta coisa de seu lado – a tradição, a concordância dahumanidade, e todas as consolações que oferecem?” De fato, por que não?Assim como ninguém pode ser forçado a crer, também ninguém pode ser forçado adescrer.