Numeros 4 | Chuya Qellqa | Bibliapi librokuna\nLEEY Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) afrikáans albanés alemán amárico armenio aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) batako karo batako toba becol birmano bislama búlgaro camboyano cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga (Malaui) chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo haitiano croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego guaraní gujarati gun hebreo hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kannada kaonde kazajo kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas salvadoreña lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de Quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas esloveno lenguaje de señas filipino lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas irlandés lenguaje de señas israelí lenguaje de señas italiano lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas nigeriano lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense letón lingala lituano luganda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés maratí maya nepalés nias noruego oromo osético otetela pangasinán persa polaco portugués (Portugal) portugués de Brasil punyabí rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto (Lesoto) setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili (Congo) suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili ticuna tigriña tok pisin tongano tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray xhosa yoruba zulú árabe\n4 Tayta Diosmi nirqa Moisesmanwan Aaronman: 2 —Leviypa castankunamantam yupankichik Coatpa mirayninkunata. Paykunataqa yupankichik familiankunaman hinam hinaspa abuelonkupa castankunaman hinam. 3 Yupankichikqa kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama. Paykunaqa kanqa asuykamuwanaykichik karpapi servinankupaq hina runakunam. 4 Asuykuwanaykichik karpapi imapas ñoqallapaqña sapaqchasqa kaqkunapim servikunqaku Coatpa mirayninkunaqa. 5 Israelpa mirayninkuna lloqsiptinmi Aaron churinkunapiwan horqonqaku cuarto rakinaq telata hinaspam chaywan tapanqaku Chunkantin Kamachikuy waqaychana baulta. 6 Chay telapa hawanmanmi qatanqaku fino qalaswan, chaypa hawanmanñataq enteron morado pañowan hinaspam hombronankupaq ustuchinqaku varillakunata. 7 Ñoqapa qayllaypi kaq mesapa hawanmanpas mastanqakutaqmi morado pañota, chaypa hawanmanñataqmi churanqaku platokunata, cucharakunata, medianokunata hinaspa vino tallinapaq aysakukunata. Chay mesapa hawanpitaqmi kanqa qayllaypi mana faltay churana tantapas. 8 Tukuy chaykunapa hawanmanñataqmi mastanqaku guindo pañota hinaspam qatanqaku fino qalaskunawan. Ustuchinqakutaqmi varillankunatapas mesata hombronankupaq. 9 Chaymantam morado pañowan qatanqaku candelerota, mecheronkunata, mecha limpianankunata, platochankunata chaynataq aceitepaq llapa serviciokunatapas. 10 Lliwtam kipurunqaku fino qalaskunapi hinaspam hombronankupaq churanqaku chakanakunaman. 11 Qorimanta altarpa hawanmanpas mastanqakutaqmi morado pañota hinaspam chaypa hawanmanpas qatanqakutaq fino qalaskunawan, ustuchinqakutaqmi varillankunatapas chay altarta apanankupaq. 12 Santuariopi llapa serviciokunatapas morado pañopi mayturuspankum fino qalaskunapi kipuruspa chakanaman churanqaku. 13 Altartapas wirayoq uchpanta limpiaruspankum qatanqaku grosella pañowan. 14 Hinaspam chay altarpa hawanman churanqaku llapa servicionkunata otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Chaypa hawanmanñataqmi qatanqaku fino qalaskunawan hinaspam chay altarta hombronankupaq varillankunata ustuchinqaku. 15 Campamento lloqsinanpaq santuariopa llapa servicionkunata Aaron churinkunapiwan tapayta tukuruptinkum Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ichaqa ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunataqa amam llapchanqakuchu chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa ñoqaman asuykuwanaykichik karpapi kaq tukuy chaykunatamá Coatpa mirayninkuna apanqaku. 16 Sacerdote Aaronpa churin Eleazarmi cuentallikunqa candelero ratachinapaq aceitemanta, inciensopaq especeriamanta, sapa punchaw ofrecewanaykichik kawsay ofrendakunamanta, tallinapaq aceitemanta, asuykamuwananku karpapi tukuy imankunamanta chaynataq santuariopi serviciokunamantapas. 17 Moisestawan Aarontam Tayta Dios kaynata nirqa: 18 —Amam qollurachinkichikchu Leviy ayllumanta kaq Coatpa mirayninkunataqa. 19 Santuariopa imankunatapas qonqaymanta llachparuspanku mana wañunankupaqmi kaynata rurankichik: Aaronmi churinkunapiwan santuarioman yaykuspa paykunaman willanqaku imam ruranankuta chaynataq imakunam apanankutapas. 20 Chaynapim Coatpa mirayninkuna santuarioman yaykuspaqa chaypi kaqkunataqa huk ratochallapas mana qawanqakuchu mana wañurunankupaq —nispa. 21 Chaymantam Moisesta Tayta Dios nirqa: 22 —Yupaytaqyá Gersonpa mirayninkunatapas castanman hina hinaspa familianman hina. 23 Yupankiqa kimsa chunka watayoqmanta pichqa chunka watayoqkamam, chay yupasqaykiqa kanqa asuykamuwanaykichik karpapi servikunankupaq hina kaqkunam. 24 —Gersonpa mirayninkunapa ruranankuqa hinaspa apanankuqa kaynam kanqa: 25 Apanqakumá santuariopa cortinankunata, asuykuwanaykichik karpata chaynataq chay karpapa qatankunatapas. Apanqakutaqmi fino qalasmanta qatakunatapas chaynataq karpapa punkunpi telatapas. 26 Apanqakutaqmi patiopa cortinankunatapas hinaspa patiopa punkunpi telakunatapas. Chaykunam kachkan karpapa muyuriqninpi chaynataq altarpa muyuriqninpi. Hina paykunataqmi apanqaku tukuy chaykunapa waskankunatapas chaynataq imam ruranankuman hina tukuy ima serviciokunatapas. Chaynaqa Gersonpa mirayninkunaqa tukuy chay ruraykunatamá ruranqaku. 27 Aaronmá churinkunapiwan kamachinqaku Gersonpa mirayninkunata imakunam ruranankupaq chaynataq imakunam apanankupaqpas. Paykunatamá kunankichik tukuy chaykunata apaspanku cuentallikunankupaq. 28 Asuykamuwanaykichik karpapimá Gersonpa mirayninkuna chaykunata ruranqaku Aaronpa churin sacerdote Itamarpa dirigisqanman hina. 29 —Yupaytaqyá Merari sutiyoq runapa mirayninkunatapas familianman hina hinaspa castanman hina. 30 Yupankiqa kimsa chunka watayoqmanta pichqa chunka watayoqkamam. Paykunaqa kanqa asuykuwanaykichik karpapi servikunankupaq hina runakunam. 31 Merari casta runakunam asuykuwanaykichik karpapi ruraspa apanqaku karpapa marconkunata, varillankunata, pilarninkunata, toqoyoq tiyanankunata. 32 Apanqakutaqmi patiopa muyuriqninpi pilarkunatapas, toqoyoq tiyanankunatapas, estacankunatapas, waskankunatapas hinaspa servichikunapaq tukuy imankunatapas. Paykunataqa sapakamamanmi ninki imakunam apanankupaq. 33 Chaykunataqa asuykuwanaykichik karpapim familiankuman hina Merari sutiyoq runapa mirayninkuna ruranqa, tukuy chaykunataqa ruranqaku sacerdote Aaronpa churin Itamarpa dirigisqanman hinam —nispa. 34 Moisesmi Aaronwan hinaspa Israelpa miraynin capitankunapiwan yuparqaku Coatpa mirayninkunata castankuman hina hinaspa familiankuman hina. 35 Yuparqakuqa kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama Diosman asuykuna karpapi servikunankupaq hina kaqkunata. 36 Chay yupasqa runakunaqa familiankuman hinam karqaku iskay waranqa qanchis pachak pichqa chunkan runakuna. 37 Paykunamá karqaku Coatpa castankunamanta Diosman asuykuna karpapi servikuqkuna. Paykunataqa Moisespiwan Aaronmi yuparqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hina. 38 Gersonpa mirayninkunatapas castankuman hinaspa familiankuman hinam yuparqaku. 39 Paykunataqa yuparqaku kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama. Chaynaqa Diosman asuykuna karpapi servikunankupaq yupasqakunam 40 karqaku iskay waranqa soqta pachak kimsa chunkan runakuna. 41 Paykunamá karqaku Gersonpa mirayninmanta Diosman asuykuna karpapi familiankuman hina servikuqkuna. Paykunataqa Moiseswan Aaronmi yuparqa Tayta Diospa kamachisqanman hina. 42 Merari sutiyoq runapa mirayninkunatapas castankuman hinaspa familiankuman hinam yuparqaku. 43 Paykunataqa yuparqaku kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama. Diosman asuykuna karpapi servikunankupaq 44 yupasqakunam karqaku kimsa waranqa iskay pachaknin runakuna. 45 Chaynamá Merari sutiyoq runapa mirayninkunaqa karqa familiankunaman hina yupaptinku. Paykunataqa Moiseswan Aaronmi yuparqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hina. 46 Moisesmi Aaronwan hinaspa Israelpa miraynin jefekunapiwan Leviy aylluta chaynata yuparqaku. Paykunataqa yuparqaku familiankuman hinam hinaspa castankuman hinam. 47 Yuparqakuqa kimsa chunka watayoqmanta hanaymanmi pichqa chunka watayoqkama Diosman asuykuna karpapi servikunankupaq hina llapallan kaqkunata. 48 Chaymi Leviy ayllumanta yupasqa kaqkunaqa karqaku pusaq waranqa pichqa pachak pusaq chunkan runakuna. 49 Moisesman Tayta Diospa nisqanpi hinamá yuparqaku hinaspam sapakamaman willarqaku imam ruranankuta chaynataq imam apanankutapas. Tayta Diospa kamachisqanman hinamá paykunata Moises yuparqa.


Karunchakusun creenciakunamanta | Huñunakuypi estudianapaq\nLEEY Quechua (Ayacucho) afrikáans albanés alemán amárico armenio becol birmano cebuano checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano criollo haitiano croata danés endebele endonga eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés georgiano griego hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda kirguís kwanyama letón lingala lituano malayo malgache noruego pangasinán polaco portugués rumano ruso sepedi serbio sesoto (Lesoto) setsuana shona suati sueco tagalo tai tsonga turco twi ucraniano vendal vietnamita zulú árabe\nAPOSTOL Pablom nirqa: “Diospa palabranqa kawsachkanmi hinaspapas atiyniyoqmi”, nispa (Heb. 4:12). ¿Imanasqam chaynata nirqa? Runakunapa sonqonman chayaspan vidankuta cambiasqanraykum.\nIchaqa lliw apostolkuna wañukuptinkum, Pablopa chay nisqantaqa hukmanpataña qawarqaku Diosmanta llulla willakuqkuna miraruptinku (2 Ped. 2:1-3). Tiempopa risqanman hinam, sacerdotekunaqa ima mana allinkunamanta harkakuq kasqanta piensaspanku Bibliata servichikuyta qallaykurqaku. Chaymanta rimaspanmi Harry Y. Gamble yachachiq runa nirqa Orígenes sutiyoq sacerdote 200 kaq watakunapi ima nisqanmanta, nirqam: “Magia qellqakunapa nisqan atiyniyoq kaptinqa, manachu aswan atiyniyoqraq kanman Diospa Palabranqa”, nispa. Hina chay yachachiq runapa nisqanman hinaqa, 300 kaq watakuna tukuyninpi yachaq Juan Crisóstomo runam willakurqa Bibliapa wakin textonkunata runakuna imamantapas harkakuq kasqanta piensaspanku kunkankupi wallqakuykuspanku purisqankuta. Willakurqataqmi Crisóstomo kayna nisqanmanta: “Diospa Palabran pipapas wasinpi kaptinqa demonioqa manam asuykuytaqa atinmanchu”, nispa. Nirqataqmi Agustín de Hipona runa “Bibliapi kaq Juan qellqawan sawnakuykuspa puñuyqa uma nanaypaq allin kasqanmanta”. Qawasqanchikman hinaqa, Diospa Palabrantam runakunaqa servichikuqku ima mana allinkunamantapas harkakuq kasqanta piensaspanku. Ichaqa, ¿allinchu kanman mana allinkunamanta harkakuq kasqanta piensaspa Bibliata servichikuyninchik?\nKunan tiempopi achka runakunam bibliomancia nisqa creenciapi hapipakunku. ¿Imataq chayqa? Chayqa Bibliapa otaq huk libropa mayqan partentapas qonqaymanta kichaykuspa leeymi, chayta ruraqkunaqa piensankum chaypi nisqan yanapananmanta. Gamble yachachiq runam nirqa Agustín de Hipona runa huk kutipi sapaq wasimanta huk warmachapa: “Kichaspayki leey, kichaspayki leey” nisqanta uyarisqanmanta. Agustín de Hipona runaqa chay nisqantam entienderurqa Bibliata kichaspan leenanpaq Dios kamachisqanta.\nIchapas uyarirqanki wakin runakuna sasachakuypi tarikuspa Diosta mañakuspanku Bibliapa mayqan partentapas qonqaymanta kichasqankuta, chaynatam ruranku sasachakuyninkupi yanapananta piensaspanku. Ichaqa, cristianokunaqa manam chaynata ruraspachu Diospa Palabranwanqa yanapachikunanku.\nJesusmi discipulonkunata nirqa ‘chuya espiritu’ hamuspan paykunata yanapananmanta. Hinaspam nirqa: “Paymi tukuy imata yachachisuspaykichik yuyarichisunkichik qamkunaman tukuy ima nisqayta”, nispa (Juan 14:26). Yuyarichiwananchikpaqqa Bibliamanta yachayniyoqmi kananchik, ichaqa bibliomancia nisqata ruraqkunaqa manam chayna yachayniyoqchu kanku.\nChay bibliomanciatawan achka creenciakunatam runakuna ruranku Bibliata servichikuspanku. Ichaqa, Diospa Palabranqa kamachinmi adivinokunapa rurasqankuta mana ruranapaq (Lev. 19:26; Deut. 18:9-12; Hech. 19:19). “Diospa palabranqa kawsachkanmi hinaspapas atiyniyoqmi”, ichaqa allintam servichikunanchik. Runakunataqa yanapan Bibliapa yachachiyninkunata reqsisqankum, manam qonqayllamanta Bibliapa mayqan partentapas kichaspa leesqankuchu. Achka runakunatam Diospa Palabranqa yanaparqa sumaq kayniyoqkuna kanankupaq, mana allin rurasqankuta saqenankupaq, familiankupi kusisqa kawsanankupaq hinaspa Dioswan allin amistad kanankupaqpas.


1 Tesalonicenses 1 CQ12 - Ñoqa Pablom, Silvanowan - Bible Search\n1-Ñoqa Pablom, Silvanowan hinaspa Timoteowan kay cartata Tesalónica llaqtapi kaq iglesiaman apachimuykiku, qamkunaqa Dios Taytawan hinaspa Señor Jesucristowanmi huklla kachkankichik. Dios Taytawan Señor Jesucristoyá kuyakuynintawan hinaspa hawkayayninta qamkunaman chaqchurimuchun.\nTesalónica llaqtapi kaq iñiqkunapa allin ejemplonmanta\n2Qamkunamantam tukuy tiempo Diosman graciasta qoniku, sapa mañakuyniykupipas yuyarikikum. 3Yuyarinikutaqmi Dios Taytanchikpa qayllanpi iñiynikichikman hina llamkasqaykichikta, kuyakuynikichikman hina servisqaykichikmanta hinaspa Señorninchik Jesucristorayku ñakarispa qaqa hina sayasqaykichikmantapas. 4Diospa kuyasqan wawqe-paniykuna, yachanikum Dios akllasqan kasqaykichiktaqa. 5Qamkunaman Cristomanta allin noticia willasqaykutaqa manam rimayllachu-rimarqaniku, aswanqa Chuya Espiritupa atiyninwanmi chayamusurqankichik, ñoqaykupas cheqappaq hapispaykum willarqaykiku. Yachasqaykichikpi hinapas qamkunata kuyaspam allinta kawsarqaniku.\n6-Qamkunaqa ñoqaykupa hinaspa Señorninchikpa ejemplontam qatichkankichik, llumpayta ñakarichkaspaykichikpas Diospa palabrantam Chuya Espiritupa kusikuy qosusqaykichikwan chaskirqankichik. 7Chaynapim qamkunaqa Macedonia lawpi hinaspa Acaya lawpi llapallan iñiqkunapaqpas ejemplonña kachkankichik. 8Qamkunamanta qallaykuspam Señorpa palabranqa willakusqa karqa. Chayqa manam Macedonia lawllapichu nitaq Acaya lawllapichu, aswanqa tukuy hinastinpim. Diosman iñisqaykichikmantaqa lliwñam yacharunku chaymi ñoqaykuqa manaña willakunaykuñachu. 9Paykunañam willakuchkanku qamkunaman chayamuptiyku imaynam chaskiwasqaykikuta hinaspa Diosman iñikuspaykichik idolokunata qepanchakuruspa kawsaq cheqap Diostaña servisqaykichikmantapas, 10willakuchkankutaqmi hanaq pachamanta Diospa Churin Jesús kutimunan suyasqaykichiktapas, paytam wañusqanmanta Dios kawsarichimurqa. Paymi hamuq tiempokunapi castigomanta librawasunchik.


Génesis 9 | RCQ12 Bible | YouVersion\nNoeywan pactota Dios ruwasqanmanta\n1 # Gn 1.28. Diosmi Noeyta hinaspa churinkunata bendecispan nirqa:\nAchka wawa-churiyuq kaspayá kay pachata huntaychik. 2Qamkunam munaychakunkichik purun animalkunapi, alton pawaq animalkunapi, qasqonpa puriq animalkunapi chaynataq lamar qochapi challwakunapipas. 3Chay animalkunatam qoykichik mikunaykichikpaq, qoykichiktaqmi yuyukunatapas chaynataq sachakunatapas. 4#Lv 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Dt 12.16, 23; 15.23.Kikillanmanta wañusqa animalpa aychantaqa amam mikunkichikchu, yawarninpi kawsaynin kasqanrayku. 5Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.\n6 # Ex 20.13. # Gn 1.26. Pipas runamasin wañuchiqtaqa\npaytapas runamasintaqmi wañuchinqa,\nrunaqa Diosman rikchakuq ruwasqa kasqanrayku.\n7 # Gn 1.28. Qamkunaqa achka wawa-churiyuqyá kaychik,\nanchallataña miraspa kay pachata huntaychik.\n8Diosmi Noeytawan churinkunata nirqa:\n9Ñoqam qamkunawan chaynataq miraynikichikkunawanpas pactota ruwani; 10ruwanitaqmi alton pawaq animalkunawan, uywa animalkunawan, purun animalkunawan llapallan kay pachapi arcamanta lloqsimuq animalkunawanpas. 11Qamkunawanmi pactota ruwani, manañam huktawanqa kayna sinchi parawan haykam kawsaqkunata nitaq kay pachatapas puchukachisaqñachu, nispa. 12Diosqa nirqataqmi: Qamkunawan chaynataq animalkunawanpas wiñaypaq pacto ruwasqaypa señalninqa kaymi kanqa: 13Chirapaytam puyupi churani, chay chirapam kay pachapi kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa. 14Kay pachapa hawanpi puyurichimuptiymi chirapay chay puyukunapi rikurinqa; 15hinaptinmi qamkunawan chaynataq llapallan animalkunawan pacto ruwasqayta yuyarisaq. Kaynata hinaqa yakukunapas manañam kay pachapi kawsaqkunata puchukachinqañachu. 16Puyupi chirapay rikurimuptinmi, chayta qawarispay yuyarisaq qamkunawan chaynallataq llapallan animalkunawanpas wiñaypaq pacto ruwasqayta, nispa.\n17Noeytam Dios nirqa:\nChay chirapam kay pachapi llapallan kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa, nispa.\n18Arcamanta lloqsimuq Noeypa churinkunam kaykuna: Sem, Cam hinaspa Jafet. Camqa karqa Canaanpa taytanmi. 19Noeypa kay kimsan churinkunamantam kay pachata runakuna huntarqa. 20Chaymantam Noeyqa chakrapi llamkayta qallarispa uvasta plantarqa. 21Chaymi vinota upyaruspan paqwayta sinkarurqa carpan ukupi qalalla wischurayanankama. 22Canaanpa taytan Camñataqmi rikururqa taytan qalalla wischurayasqanta, hinaspanmi hawapi iskaynin wawqenkunaman willaykurqa. 23Chaymi Semwan Jafetñataq pachata hombronkuman sawakuykuspa qepanpallaman asuykuspanku taytankuta qataykurqaku, chaynapim paykunaqa taytankupa qalalla kayninta mana rikurqakuchu.\n24Sinka puñusqanmanta mallaqyaruspanmi, Noeyqa sullka churinpa imam ruwasqanta yacharurqa. 25Chaymi nirqa:\n¡Ñakasqa kachun Canaán!\nWawqenkunapa esclavonpapas esclavon kachun.\n26Tayta Diospa bendecisqanyá Sem kachun,\nCanaanñataq Sempa esclavon kachun.\n27Diospa hatunchasqan #9.27 Hebreo simipi Jafet ninanqa “hatunchasqa” ninanmi.Jafet kachun,\nSempa carpankunapiyá yachakuchun,\nCanaanñataqyá Jafetpa esclavon kachun, nispa.\n28Sinchi para usyamusqanmantam kimsa pachak pichqa chunka watataraq Noé kawsarqa. 29Noeyqa isqon pachak pichqa chunka watanpiñam wañukurqa.


Restaurant PikNik Restaurant Online – Page 6\n

 115. Paella cu peste – file...\n
 123. Pizza Quatro Staggione 330gr- 12Lei /600gr- 19 Lei

– sunca presata, ton, ciuperci, mozzarella, masline, ceapa, ardei gras,...\n
 131. Sarmalute...\n
 140. Cartofi prajiti ...\n
 158. Salata asortata 300...\n
172. Sos soia, iute, f. iute, ketchup, mujdei, maioneza 100 gr/3 Lei

<span style="font-size:...\n
175. Branza proaspata de vaca/telemea oaie/telemea vaca 100 gr/ 6Lei

176....\n
 204 ....\n
221. Expresso – lapte condensat, zahar 60 ml/5 Lei

<span style="font-size:...\n
230. Cappuccino înghetat – lapte, cafea, înghetata 250 ml/12 Lei

<span...\n
233. Apa Borsec 500 ml/6 Lei

234. Apa Borsec st. <span...\n
241. Suc de mere 250 ml/11 Lei

242. Suc de portocale...\n
Bere

Peroni  ...\n
257.Strongbow-gold apple  330ml/7 Lei…...\n
258. Martini 50 ml/7 Lei

259.Limoncello <span...\n
272. Finlandia 50 ml/8 Lei

273. Absolut <span style="font-size:...\n
276. Metaxa *****  50 ml/9 Lei

277. Metaxa ******* <span...\n
282. Jameson 50 ml/12 Lei

283. Ballantines <span style="font-size:...


Génesis 45 | RCQ12 Bible | YouVersion\nWawqenkunawan José reqsichikusqanmanta\n1 # Hch 7.13. Joseymi llapallan serviqninkunapa qayllanpi waqayta manaña aguantaspan nirqa:\n¡Qayllaymanta llapallaykichik lloqsiychik! nispan.\nChaymi serviqninkuna lloqsiruptinku wawqenkunawan José reqsichikurqa, 2hinaspam qaparispa waqakurqa, chaytam Egipto runakunapas uyarirurqaku, Faraonpa wasinpi kaqkunapas yacharurqakum. 3Wawqenkunatam José nirqa:\nÑoqaqa Joseymi kani, ¿kawsachkanraqchu taytanchik? nispa.\nWawqenkunañataqmi manchakuymanta mana ima niytapas atirqakuchu. 4Chaymi wawqenkunata José nirqa:\nPaykuna asuykuptinkum nirqa:\nÑoqaqa Egipto nacionman rantikamusqaykichik wawqekichik Joseymi kani. 5Ama llakikuychikchu nitaq ñakakuychikchu kayman rantikamuwasqaykichikmantaqa. Aswanqa achka runakunata kawsachinaypaqmi Dios puntachimuwarqa.\n6Iskay watañam kay allpapi muchuy karun, chaywanpas pichqa watatawanraqmi kanqa. Manam tarpuypas nitaq cosechapas kanqachu. 7Diosmi puntachimuwarqa kay pachapi miraynikichikta chaynataq qamkunatapas llumpayta yanapaspay kawsachinaypaq. 8Chaynaqa, manam qamkunachu kaymanqa kachamuwarqankichik, aswanqa Diosmi; paytaqmi Faraonpa umachaqninta churaruwan, chaynapi lliw wasinpipas, Egipto nacionpipas kamachikuq kanaypaq.\n9 # Hch 7.14. Chaynaqa, utqayman kutispa taytanchikta nimuychik: Churiki Joseymi kaynata nin: “Egipto nacionpi kamachikuq kanaypaqmi Dios churaykuwan, utqayman qawaykuwanaykipaq hamuy. 10Gosén llaqtapim yachanki churikikunawan, willkaykikunawan, ovejaykikunawan, vacaykikunawan hinaspa lliw kapuqnikikunawanpas. 11Kaypim lliw aylluykikunamanwan mikuchisqayki, manam imaykichikpas pisinqachu. Pichqa wataraqtaqmi muchuyqa kanqa”, nispa.\n12Wawqey Benjaminwan qamkunam testigo kankichik kaykuna rimasqaymanta. 13Chaynaqa, willamuychik taytayman Egipto nacionpi kamachikuq kasqaymanta hinaspa tukuy qawasqaykichikmantapas. ¡Utqayman rispa taytayta kayman pusamuychik! nispa.\n14Chaynata niruspanmi wawqen Benjaminwan abrazanakuykuspa waqakurqaku. 15Llapallan wawqenkunata muchaykuspam abrazaykuspa waqarqa. Chayraqmi wawqenkunaqa Joseywan rimanakurqaku.\n16Joseypa wawqenkuna hamurusqanku noticia rey Faraonpa palacionman chayaruptinmi Faraonpas chaynataq kamachikuyninpi yanapaqninkunapas kusikurqaku. 17Chaymi Joseyta Faraón nirqa:\nWawqekikunata nimuy: “Uywayki-chikman kawsayta cargakuspa Canaán lawman kutiychik, 18hinaspa taytaykichiktawan llapa aylluykichikta pusamuychik. Egiptopi allinnin allpatam qosqaykichik, kay nacionpi allinnin kawsaykunatam mikunkichikpas.\n19Wawqekikunata kamachiy kay Egiptopi carretakunata apaspa churinkuta, warminkuta chaynataq taytaykichiktapas apamuspa hampukamunankupaq. 20Ama imankumantapas llakikuchunkuchu, kay Egipto nacionpi allinnin kaqkunam paykunapaq kanqa”, nispan.\n21Chaymi Israelpa churinkuna chaynata ruwarqaku. Joseymi carretakunata qoykurqa rey Faraonpa kamachisqanman hina, qoqawcharqataqmi kutistin mikunankupaqpas. 22Llapanmanmi mudana pachatapas qoykurqa, Benjaminmanmi ichaqa kimsa pachak qollqetawan pichqa mudana fino pachata qoykurqa.\n23Taytanmanñataqmi chunka asnopi Egipto nacionpa allinnin kaqkunata apachirqa, chunka china asnopiñataqmi kawsaykunata cargarqa, apachirqataqmi taytanpaq qoqawtapas hamustin ñanpi mikunanpaq. 24Wawqenkunata aviaspanmi José nirqa:\nYanqañataq ñanpi piñanakuwaqchik, nispa.\n25Chaymi Egipto nacionmanta lloqsispanku Canaán lawpi taytanku Jacobpa kasqanman chayarurqaku. 26Hinaspam willakurqaku:\n¡Joseyqa kawsachkasqam! ¡Lliw Egipto nacionpi kamachikuqmi kasqa! nispanku.\nHinaptinmi Jacobpa sonqon yaqa wañunankama tukukurqa, willasqankuta llullapaq hapisqanrayku. 27Chaymi Joseypa tukuy kunasqanta taytankuman willarqaku. Joseypa apachisqan carretakunata qawaykuspam Jacobqa cheqappaq hapispa kusikurqa. 28Hinaspam Israel nirqa:\nKunanmi ichaqa cheqappaqña hapini, ¡churiy Joseyqa kawsasqamiki! Chaynaqa, rispay tupaykamusaq manaraq wañukuchkaspay, nispan.


mso-list-template-ids:556051736 -1781478764 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}\n
Come to Term with Term Fees<o:p></o:p>
\n
Date: Friday, June 11th from 1:00 to 3:00pm<o:p></o:p>
\n
Module/s: Student Financials<o:p></o:p>
\n
Intended Audience: Student Financials<o:p></o:p>
\n
Facilitator/s: CoU Team<o:p></o:p>
\n
Please join us this Friday, June 11th at 1pm at our work session to discover the many ways tuition is calculated based off of term fees. How do enrollment credits turn into\ndollars displayed on the Customer Account page, what ctcLink pages are involved, and good ole’ fashioned hand tuition calc’ing will all be discussed. This discussion is on term fees but those who are interested can attend. *We will answer questions regarding\nterm fees after the presentation has concluded.<o:p></o:p>
\n
\n
 We hope to see you there!<o:p></o:p>
\n
SF Team<o:p></o:p>

\n-- Do not delete or change any of the following text. --\n <o:p></o:p>
\nWhen it's time, join your Webex meeting here.\n<o:p> </o:p>
\nJoin\nmeeting<o:p></o:p>
\nMore ways to join:\n <o:p></o:p>
\nJoin from the meeting link\nhttps://sbctc.webex.com/sbctc/j.php?MTID=m7846fd675188446b4ce0dd291bf7e057\nJoin by meeting number\nMeeting number (access code): 1457 08 1577<o:p></o:p>
\nMeeting password: mG93XXXw6N2\nTap to join from a mobile device (attendees only)\n+1-415-655-0002,,1457081577## US\nToll\n+1-206-207-1700,,1457081577## United\nStates Toll (Seattle)\nJoin by phone\n+1-415-655-0002 US Toll\n+1-206-207-1700 United States Toll (Seattle)\nGlobal call-in\nnumbers\nJoin from a video system or application
\nDial\n1457081577@sbctc.webex.com\nYou can also dial 173.243.2.68 and enter your meeting number.\n<o:p> </o:p>
\nJoin using Microsoft Lync or Microsoft Skype for Business<o:p></o:p>
\nDial\n1457081577.sbctc@lync.webex.com<o:p></o:p>
\nIf you are a host,\nclick here\nto view host information.<o:p></o:p>
\nNeed help? Go to\nhttps://help.webex.com\n
<o:p></o:p>


Jesuspa mañakusqanman hina kawsasun | Study\nWillakuq (huñunakuypi estudianapaq) | Octubre 2013\nLEEY Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) afrikáans albanés alemán amárico armenio aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) becol birmano bislama búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés coreano criollo haitiano croata dangme danés efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kazajo kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas colombiana lengua de señas mexicana lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas ruso letón lingala lituano luo malayo malgache maltés nepalés ngäbere (o guaymí) noruego oromo pangasinán polaco portugués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto (Lesoto) setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tagalo tahitiano tai tigriña tsonga turco twi ucraniano umbundú uruund uzbeko vendal vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zulú árabe\nJesuspa mañakusqanman hina kawsasun\n“Taytáy [. . .]. Churikitaqa hatunchawayñayá chaynapi qamtapas kay Churiki hatunchanaypaq” (JUAN 17:1).\n¿Imaynatam qawachichwan Dios reqsisqanchikta?\n¿Imaynatam punta cristianokunapa tiemponpi Juan 17 capitulonpi Jesuspa mañakusqanqa uyarisqa karqa?\n¿Imaynatam Jesuspa mañakusqanman hina kawsachwan?\n1, 2. ¿Imatam Jesusqa 11 apostolninkunawan qallarichirqa 33 kaq watapi pascua fiesta ruwayta tukuruspan?\nJESUSMI apostolninkunawan kuska 33 watapi 14 nisan killa tutata, pascua fiesta ruwayta tukururqaku. Chay fiestaqa Israel runakuna Egipto nacionmanta librasqa kasqankutam yuyarichirqa. Jesuspa qatiqninkunapas librasqam kananku karqa, ichaqa wiña-wiñaypaqmi. Chay yuyarisqankumanta qepallanmanmi Jesusta hapiruspanku wañuchinanku karqa. Chayna wañukusqanwanmi Jesusqa lliw runakunata huchamantawan wañuymanta libranan karqa (Heb. 9:12-14).\n2 Lliw cristianokuna Jesuspa wañukusqanta mana qonqanankupaqmi, payqa pascua fiestapa rantinpi huk mosoq yuyarinapaq kaqta qallarichirqa. Mana qonchuyoq tantata partiykuspanmi, 11 apostolninkunaman qoykarispan nirqa: “Kaymi cuerpoy qamkunarayku entregasqa. Chaynatam qamkunapas rurankichik ñoqata yuyariwaspa”, nispa. Chaymantapas, vinoyoq copata qospanmi nirqa: “Kay vinoqa yawarniywan rurasqa mosoq contratom. Yawarniyqa qamkunarayku chaqchusqam”, nispa (Luc. 22:19, 20).\n3. a) ¿Imam qallarinan karqa Jesuspa wañukusqan qepata? b) ¿Ima tapukuykunatam ruwakunanchik Juan 17 capitulopi kaq mañakuymanta?\n3 Ñam tukunanpaqña kachkarqa Jehova Dios kamachikuyninkunata qospan Israel nacionwan contrato ruwasqanqa. Arí, Jehova Diosqa hanaq pachapaq suyakuyniyoq cristianokunawanñam mosoq contratota qallarichinan karqa. Jesusqa manamá munarqachu ñawpaq Israel runakuna hina qatiqninkuna kanankutaqa. Israel runakunaqa Dios yupaychayninkupim rakinasqa kachkarqaku (Juan 7:45-49; Hech. 23:6-9). Jesusqa munarqam qatiqninkuna huk sonqolla kanankuta chaynapi Diospa sutinta hatunchanankupaq. Chayraykum suma-sumaq mañakuyta ruwarqa (Juan 17:1-26; qaway qallariypi dibujota). Qatiqninpim chay mañakusqanmanta qawasun, ichaqa tapukusunraq: “¿Diosqa uyarirqachu Churinpa mañakusqanta? ¿Chay mañakuyman hinachu kawsachkani?”, nispa.\n¿IMATAM MAÑAKUYNINPI JESUSQA PUNTAPI CHURARQA?\n4, 5. a) ¿Imatam yachachiwanchik Juan 17 capitulonpi Jesuspa mañakusqanpa qallariynin? b) ¿Imaynatam Jehova Diosqa kikinpaq Jesuspa mañakusqanta uyariykurqa?\n4 Jesusqa Diospa munayninmanta qatiqninkunaman tutakama willaspanmi hanaq pachata qawarispan mañakurqa: “Taytáy, ñam hora chayaramunña. Churikitaqa hatunchawayñayá chaynapi qamtapas kay Churiki hatunchanaypaq [. . .]. Ñoqam hatuncharqayki kay pachapi, ñoqaqa tukuruniñam ruranaypaq kamachiwasqaykita. Taytáy, kunanyá hatunchaway ñawpaqnikipi, chayna hatunchasqamá karqani manaraqpas kay pacha kachkaptin”, nispa (Juan 17:1-5).\n5 ¿Musyakunkichu mañakuyninpa qallariyninpi Jesus puntapi ima churasqanmanta? Payqa puntataqa munarqa Taytan hatunchasqa kanantam. Chayna munasqanqa sutillatam qawakun Diosta mañakunankupaq qatiqninkunata yachachisqanpi. Chaypim kaynata mañakurqa: “Taytayku, sutiki yupaychasqa [otaq hatunchasqa] kachun”, nispa (Luc. 11:2). Chaymantapas, Jesusqa piensarqam qatiqninkunapi, payqa qatiqninkuna “wiñay kawsay” chaskinankutam munarqa. Chaymantañataqmi kikinpaq Taytanta kaynata mañakurqa: “Hatunchaway ñawpaqnikipi, chayna hatunchasqamá karqani manaraqpas kay pacha kachkaptin”, nispa. Jehova Diosqa uyariykurqam chayna mañakusqantaqa, hinaspam mañakusqanmantapas astawanraq qoykurqa. Arí, Diosqa Jesustam “angelkunamantapas aswan munayniyoqraq” kananpaq churaykurqa (Heb. 1:4).\nREQSISUN ‘SAPALLAN CHEQAP DIOSTA’\n6. ¿Imatam apostolkunaqa ruwananku karqa wiñay kawsayta haypanankupaq, hinaspa imaynatam yachanchik wiñay kawsayniyoq kasqankuta?\n6 Mañakuyninpiqa Jesusqa nirqataqmi lliw runakuna wiñay kawsayta chaskinankupaq ima ruwanankumantapas (leey Juan 17:3). Nisqanman hinaqa, hinallam kallpanchakunanchik Jehova Diosta hinaspa Jesucristota reqsinapaq. Chaypaqqa paykunamantam tukuy atisqanchikta yachananchik. Ichaqa manam yachayllachu-yachananchik, aswanqa kallpanchakunanchiktaqmi yachasqanchikman hina kawsanapaq. Chaytam apostolkunapas ña ruwachkarqakuña, chaymi Taytanta Jesus nirqa: “Ñam willaruniña qowasqayki palabraykitaqa chaymi chaskiykurqaku”, nispa (Juan 17:8). Ichaqa wiñay kawsayta chaskiyta munaspankuqa, apostolkunaqa Diospa yachachikuyninkunapi hinalla yuyaymanaspankum wañukunankukama kasukunanku karqa. ¿Chaynatachu paykuna ruwarqaku? Arí, chaynatamá ruwarqaku. Chayna kasqanmantam yachanchik Mosoq Jerusalen llaqtapa 12 cimiento rumipi paykunapa sutin wiñaypaq qellqasqa kasqanrayku (Apoc. 21:14).\n7. ¿Imaynatam qawachichwan Dios reqsisqanchikta, hinaspa imanasqam ancha allin?\n7 Griego rimayta estudiaq runakunapa nisqankuman hinaqa, “reqsiqkunam” niq rimayqa tikrakunmantaqmi “hinalla reqsiqkunam” nispa. Chayna kasqanqa ancha allinmi hina chayllamanta rimasqanrayku. Hinaptinqa, Diosta “reqsiqkunam” nispa Bibliapa nisqanqa, Diosta hinalla reqsinamantam rimachkan. Chayna kaptinpas, Tukuy Atiyniyoq Diosmanta yachayqa manam munayninmanta otaq sumaq kayninkunamanta yachayllachu. Aswanqa kuyasqanchikraykum Dioswan hinaspa iñiqmasinchikkunawanpas allin amistad kananchik. Bibliam nin: “Mana kuyakuqqa Diostam mana reqsinchu”, nispa (1 Juan 4:8). Diosta allinta reqsispaqa kasukunanchiktaqmi (leey 1 Juan 2:3-5). ¡Mayna sumaqmi Jehova Diosta reqsiq runakunawan amistad kayqa! Ichaqa, Judas Iscariote hinam Dioswan amistadninchikta chinkarachichwan. Chaynaqa, kallpanchakusunyá mana chinkarachinapaq, chaynapim wiñay kawsay suyakuyta chaskisun (Mat. 24:13).\n‘SUTIKIRAYKU TUKUYMANTA WAQAYCHAY’\n8, 9. ¿Imatam Jesusqa imamantapas astawan munarqa, hinaspa ima costumbretataq qepancharqa?\n8 Juan 17 capitulonpi Jesuspa mañakusqanta leeruspaqa, manamá iskayrayachwanchu apostolninkunata Jesus kuyasqanmantaqa hinaspa ñoqanchikta kuyawasqanchikmantapas (Juan 17:20). Ichaqa, kay Pachaman salvawananchikpaq Jesus hamuspanpas, astawanqa Diospa sutinta hatunchaspan chuyanchananpaqmi hamurqa. Chaytam ruwarqa wañunankama kay Pachapi Diosmanta willakuspan. Nazaretpi kaq huñunakuna wasiman yaykuykuspanmi, imapaq hamusqanmanta runakuna yachanankupaq Isaiaspa qellqanta kichaykuspan leerqa: “[Jehova] Diospa Espiritunmi ñoqapi kachkan. Paymi aceitewan talliwaspan sapaqchawarqa. Wakchakunaman allin noticiata willanaypaqmi sapaqchawarqa”, nispa. Chayta leespanqa sutillatachá Taytanpa sutinta rimarqa (Luc. 4:16-21).\n9 Judiokunapa costumbrenkuman hinaqa, Diospa kamachikuyninkunamanta yachachiq runakunam manaraq Jesus kay Pachaman hamuchkaptin manaña Diospa sutintaqa yachachiqkuchu. Jesusmi ichaqa chay costumbreta qepancharqa, chaymi cheqniqninkunata nirqa: “Ñoqaqa hamurqani Taytaypa sutinpim hinaptinmi mana chaskiwankichikchu, huk hamunman kikinpa sutillanpi hinaptinmi ichaqa chaskiwaqchik”, nispa (Juan 5:43). As punchawllaña wañukunanpaq kachkaptinpas kaynatam mañakurqa: “Taytáy, sutikitayá hatunchayña”, nispa (Juan 12:28).\n10, 11. a) ¿Imatam Jesus ruwarqa Taytanpa sutinta qatiqninkunaman yachachinanpaq? b) ¿Imapaqmi kunan tiempopi tukuy sonqowan Diospa sutinmanta willakunanchik?\n10 Jesusmi Taytanta mañakuspan nirqa: ‘Kay pachamanta horqospa qowasqaykikunamanmi, ñoqaqa sutikita reqsichirqani: Qampam paykunaqa karqaku, ichaqa ñoqamanmi paykunata qowarqanki, paykunaqariki simikitam waqaycharqaku’, nispa. Nirqataqmi: ‘Ñoqaqa manam kay pachapiñachu kani, paykunam ichaqa kay pachapiraq kanku; ñoqaqa ñam qanmanña hamuchkani. Qapaq yaya, qampa sutikirayku tukuymanta waqaychay llapa chay ñoqaman qowasqaykikunata, chayna huklla kanankupaq, imaynam ñoqanchikpas huklla kanchik’, nispa (Juan 17:6, 11, Sagrada Biblia Quechua-Castellano, escritura actualizada).\n11 Qatiqninkunaman Taytanpa sutinmanta Jesus yachachispanqa manam rimayllachu-rimarqa, aswanqa yanaparqataqmi Diospa sutin ima ninan kasqanmanta entiendenankupaq. Jesusqa yachachirqataqmi Diospa sumaq kayninkunamantawan ñoqanchikwan imayna kasqanmantapas (Ex. 34:5-7). Kunanñataqmi Jesusqa hanaq pachamanta yanapamuwachkanchik enteron Pachapi runakunaman Jehova Diospa sutinta reqsichinapaq. ¿Imapaqtaq willakunanchik? Manaraq Diospa piñakuynin punchaw chayamuchkaptin achkallaña runakuna Diosmanta yachanankupaq. Chay punchaw chayaramuptinqa Diosqa payman sonqo Testigonkunatam libranqa hinaptinmi Diospa sutinqa ancha reqsisqa kanqa (Ezeq. 36:23).\n12. ¿Ima kimsa kaqkunatam kasukunanchik Diosmanta willakuyninchik allinpi tukunanpaq?\n12 Jesusqa tukuytam ruwarqa qatiqninkunata imayna kasqankupi yanapananpaq, chayna ruwasqanmi allinpuni karqa Diosmanta hinalla willakunankupaq. Mañakuspanmi nirqa: “Imaynam ñoqata kachamuwarqanki kay pachapi kaq runakunaman chaynataqmi paykunatapas kachani kay pachapi kaq runakunaman”, nispa. Mañakusqanpim Jesusqa sutillata qawachirqa Diosmanta hinalla willakunankupaq kimsa ancha allin kaqkunata. Puntatam Jesusqa Taytanta mañakurqa qatiqninkuna kay Pachapi mana allin ruwaykunaman mana chaqrukunankupaq. Mañakurqataqmi Diospa Palabranta kasukunankupaq hinaspa chuya runakuna kanankupaqpas. Achka kutitataqmi mañakurqa Taytanwan kuyanakusqankuman hina qatiqninkunapas kuyanakuspanku huk sonqolla kanankupaq. Chaymi sapakama tapukunanchik: “¿Jesuspa chay kimsa mañakuyman hinachu kawsachkani?”, nispa. Jesusqa manam iskayrayarqachu qatiqninkuna chay mañakusqanman hina ruwaptinku runakuna paypi creenankumanta (leey Juan 17:15-21).\nDiospa chuya espiritunwan yanapachikuspankum punta cristianokunaqa huk sonqolla karqaku (Qaway 13 kaq parrafota)\n13. ¿Imaynatam punta cristianokunapa tiemponpi Jesuspa mañakusqanta Taytan uyariykurqa?\n13 ¿Taytan uyariykurqachu Jesuspa mañakusqanta? Arí, uyariykurqam. Chayna kasqantam qawachin Bibliapa Hechos sutiyoq libron. Allinta yuyaymanaykusqaqa, chayllam punta cristianokunaqa huk sonqolla kasqankumanta rakinakurunmanku karqa. ¿Imanasqa? Paykunaqa manam llapankuchu judiokuna karqaku, paykunapiqa karqataqmi apukunawan wakchakunapas hinaspa patronkunawan sirvientekunapas. Chayna kaspankupas llapallankum huk sonqolla karqaku, chaymi Bibliaqa paykunata tupachin huk cuerpoman, umanñataqmi karqa Jesucristo (Efes. 4:15, 16). Chayqa, ¡mayna admirakuypaqmi karqa! Chayna kanankupaqqa Jehova Diosmá chuya espiritunwan yanaparqa (1 Cor. 3:5-7).\nEnteron Pachapim Jehova Diospa llaqtanqa huk sonqolla kachkanku (Qaway 14 kaq parrafota)\n14. ¿Imaynatam kunan tiempopi Jesuspa mañakusqanta Taytan uyariykurqa?\n14 Ichaqa, apostolkuna wañukuptinkum chayna huk sonqolla kasqankuqa chinkarurqa. Hinaptinmi rikurimurqa cristiano tukuq pantachikuqkuna, chayraykum achkallaña cristiano tukuq pantay religionkuna rikurirurqa (Hech. 20:29, 30). Ichaqa 1919 watapim Jesusqa hanaq pachapaq suyakuyniyoq cristianokunata pantay yachachikuykunamanta horqorurqa, chaynapi kuyanakuspanku huk sonqolla kanankupaq (Col. 3:14). Paykunaqa Diosmanta willakusqankuwanmi qanchis millon masnin ‘sapaq ovejakunata’ huñurqaku huk sonqolla kanankupaq, paykunam “llapallan nacionkunamanta, ayllukunamanta, castakunamanta hinaspa tukuy rikchaq rimayniyoqkunamanta” kanku (Juan 10:16; Apoc. 7:9). Arí, Jehova Diosqa uyarirqamá Jesuspa kayna mañakusqanta: “Runakuna[m] yachanqaku qampuni kachamuwasqaykita, yachanqakutaqmi kuyawasqaykipi hina paykuna kuyasqaykitapas” (Juan 17:23).\nMAÑAKUYNIN IMAYNA TUKUSQAN\n15. ¿Imatam Jesusqa hanaq pachapaq suyakuyniyoq cristianokunapaq mañakurqa?\n15 Chay 14 punchaw nisan killapi mañakuyta manaraq Jesus qallaykuchkaspanmi, payqa apostolninkunata hatunchaykurqa. ¿Imaynata? Paykunawan Diospa Gobiernonpi kamachinankupaq huk contratota ruwaspan (Luc. 22:28-30; Juan 17:22). Chaymantañataqmi Jesusqa lliw hanaq pachapaq suyakuyniyoq cristianokunapaq kaynata mañakurqa: “Taytáy, qanmi qowarqanki paykunata chaymi munani paykunapas ñoqapa kasqaypi ñoqawan kanankuta chaynapi hatunchawasqaykita qawanankupaq. Manaraqpas kay pacha unanchasqa kachkaptinmi qamqa kuyawarqanki”, nispa (Juan 17:24). Sapaq ovejakuna otaq kay Pachapaq cristianokunam ichaqa, hukmanyanankumantaqa chay cristianokunapa suyakuyninkumanta kusikunku. Chayna kasqankum qawachin cheqap cristianokuna huk sonqolla kasqankuta.\n16, 17. a) ¿Imata hinalla ruwananmantam Jesusqa mañakuyninpa tukuyninpi nirqa? b) ¿Imata ruwanapaqmi hinalla kallpanchakunanchik?\n16 Pantay religionkuna achkallaña kasqanraykum, yaqa llapallan runakuna mana yachayta munankuchu Jehova Diospa huk sonqolla llaqtan kasqanmanta. Chaynam karqa punta cristianokunapa tiemponpipas, chaymi Jesusqa sumaq rimaykunawan mañakusqanta kaynata nispan tukurqa: “Chuya Taytáy, kay pachapi kaq runakunaqa manam reqsisunkichu, ñoqam ichaqa reqsiki, qowasqayki runakunapas yachantaqmi qam kachamuwasqaykitaqa. Yachachirqanim pim kasqaykita, chaywanpas hinallaraqmi yachachisaq chaynapi kuyawasqaykiman hina paykunapas kuyanakunankupaq chaynataq ñoqapas paykunapi kanaypaq”, nispa (Juan 17:25, 26).\n17 Manamá iskayrayachwanchu mañakusqanman hina Jesus ruwasqanmantaqa. Payqa congregacionpa umanmi hinaspam kunankama hinalla yanapawachkanchik Diospa sutinmantawan munayninmanta runakunaman yachachinapaq. Chaynaqa hinallayá yanapachikusun, kasukusuntaq runakunaman Diosmanta yachachinapaq kamachiwasqanchiktapas (Mat. 28:19, 20; Hech. 10:42). Amataq saqesunchu iñiqmasinchikkunawan huk sonqolla kasqanchiktapas. Chaynapim Jesuspa mañakusqanman hina kawsasunchik hinaspapas Diospa sutinta hatunchaspam wiña-wiñaypaq kusisqallaña kasunchik.\nUnanchasqa kaqkunam Dios kasqanta qawachin\nJehova Diospa sirvientenyá kasun\nVIDANMANTA Leaning on Jehovah Has Been Rewarding\nYachasun sumaq mañakuymanta\n¿Kallpanchakuchwanchu runakunaman astawan willakunapaq?\nText Qillqakunata hurqunapaq WILLAKUQ (HUÑUNAKUYPI ESTUDIANAPAQ) Octubre 2013\nWILLAKUQ (HUÑUNAKUYPI ESTUDIANAPAQ) Octubre 2013


Hechos 20 | Bibliata leenapaq | Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran\nMacedoniapi hinaspa Greciapi Pablo kasqanmanta (1-6)\nTroas llaqtapi Eutico kawsarisqanmanta (7-12)\nTroasmanta Mileto llaqtaman risqanmanta (13-16)\nEfeso llaqtapi punta apaqkunawan Pablopa huñunakusqanmanta (17-38)\nWasin-wasin yachachisqanmanta (20)\nImapas qukuykuq aswan kusisqa kasqanmanta (35)\n20 Chay chaqwa ruwasqanku hawkayaruptinmi Pabloqa iñiqkunata qayachimuspan kallpancharqa hinaspa paykunamanta despedikuykurqa, chaymantam Macedonia lawman rirqa. 2 Macedonia lawninta pasaruspan hinaspa chaypi kaqkunata rimasqankunawan anchallataña kallpancharuspanmi Grecia nacionman chayarurqa. 3 Chaypim payqa kimsa killa qipakurqa, ichaqa Siria lawman rinanpaqña kachkaptinmi judiokuna tantearurqaku payta wañuchinankupaq, chaymi payqa Macedonia lawninta kutinanpaq tantearurqa. 4 Paytam riysirqa Berea llaqtamanta Pirro sutiyuq runapa churin Sopater, chaynataq Tesalonica llaqtamanta Aristarco hinaspa Segundo sutiyuq runapas, Derbe llaqtamantañataq Gayo, Asia provinciamantañataq Tiquicowan Trofimo, riysirqataqmi Timoteopas. 5 Paykunam puntarqaku hinaspam Troas llaqtapi suyawarqaku, 6 ñuqaykum ichaqa mana levadurayuq tanta nisqa fiesta tukuruptin Filipos llaqtamanta buquepi rirqaniku, pichqa punchawmantañataqmi paykunata hayparqaniku Troas llaqtapi, hinaspam qanchis punchaw chaypi qipakurqaniku. 7 Semanapa qallariynin punchawtam* llapallayku huñunakurqaniku mikunaykupaq hinaptinmi Pabloqa paykunata chawpi tutakama yachachirqa paqarinnintinta viajanan kaptin. 8 Chay wasipa altosnin huñunakusqayku cuartopim achkallaña mecherokuna ratarqa. 9 Chay wasipa ventananpim Eutico sutiyuq mozocha tiyachkarqa, Pablo hinalla rimachkaptinmi chay mozochaqa wañusqa hinaña puñuruspan wasipa kimsa kaq altosninmanta wichiykurqa, hinaptinmi wañusqataña huqarirurqaku. 10 Chaymi Pabloqa uraykuspan paypa hawanman pawaykurqa, hinaspam abrazaykuspan nirqa: “Ama llakikuychikchu, payqa kawsachkanmi”, nispa. 11 Chaynata niruspanmi Pabloqa wasipa altosninman kutiruspan mikurqa*. Payqa hinallam achikyanankama una-unayta paykunawan rimarqa hinaspam pasakurqa. 12 Chay mozochatañataqmi kawsachkaqta pusarqaku, chaymi iñiqkunapapas sunqun tiyaykurqa llumpay llakisqa kasqankumanta. 13 Ñuqaykuñataqmi buqueman siqaruspayku Ason llaqtaman puntata rirqaniku hinaspam chaypi Pablota huqarinayku karqa kamachisqanman hina, payqa chaykamam chakillawan rinan karqa. 14 Chaymi Ason llaqtapi hayparamuwaptinku huqarirqaniku hinaspam Mitilene llaqtaman rirqaniku, 15 chay llaqtamanta paqarinnintinta hinalla buquepi rispaykuñataqmi Quios islaman chayarurqaniku, qatiqnin punchawñataqmi Samos islapi ratolla qiparqaniku, paqarinnintin punchawñataqmi chayarqaniku Mileto llaqtaman. 16 Pablom tantearurqa Efesoman mana yaykunanpaq chaynapi Asia provinciapi manaña qipananpaq, payqa Jerusalenmanmi apurawman rirqa, atikuptinqa pentecostes sutichasqa fiestapi kananpaq. 17 Ichaqa Mileto llaqtapi kachkaspanmi Efeso llaqtaman willakuyta apachirqa hinaspam iñiqkunapi* punta apaqkunata* qayachirqa. 18 Pablopa kasqanman iñiqkunapi punta apaqkuna* chayaruptinkum paykunata nirqa: “Qamkunaqa allintam yachankichik kay Asia provinciaman chayamusqay punchawmantapacha qamkunawan imayna kasqayta, 19 ñuqaqa sirviente hina humillakuykuspam wiqi ñawintin señorninchikta servirqani, servirqanitaqmi judiokuna wañuchiwayta munasqankurayku tukuy pruebakunapi tarikuspaypas. 20 Allinnikichikpaq kaqkunataqa mana upallaspam nirqaykichik, yachachirqaykichiktaqmi runakunapa qayllanpipas hinaspa wasin-wasinpas. 21 Allintam yachachirqani judiokunatawan Grecia nacionniyuq runakunatapas huchankumanta wanakuspa Diosman kutirikunankumanta hinaspa señorninchik Jesuspi iñinankumantapas. 22 Kunanñataqmi Jerusalenman richkani espiritupa kamachisqan, imakuna wakpi pasawananmanta mana yachaspaypas. 23 Ichaqa presochasqa hinaspa ñakarichisqa kanaymanta chuya espiritupa* llaqtan-llaqtan sapa kuti willawasqallantam yachani. 24 Vidaytaqa* mana valorniyuqta hinam qawani ruwanayta hinaspa señor Jesusmanta llamkay chaskisqayta tukunayrayku, chay chaskisqay llamkayqa Diospa ancha kuyakuyninmanta sumaq willakuykunata lliwta willakuyniymi. 25 Diospa munaychakuyninmantam* qamkunaman yachachirqaykichik, ichaqa yachanim qamkunamanta mayqinnikichikpas manaña kaqmanta rikuwanaykichikta. 26 Kunanqa munanim kay yachanaykichikta: Ñuqaqa manam huchayuqchu kani pipas mana salvakuptinqa, 27 Diospa tukuy ima nisqantaqa mana upallaspam willarqaykichik. 28 Kikikichikpuniyá cuidakuychik, cuidaychiktaqyá llapallan ovejakunatapas, paykunamanta nanachikunaykichikpaqmi* chuya espiritu churasurqankichik chaynapi Diospa ovejankunata* michinaykichikpaq, paykunataqa Diosmi rantirqa churinpa yawarninwan. 29 Ñuqaqa yachanim pasakusqay qipata manchakuypaq atuqkuna* qamkuna ukuman yaykumunanmanta hinaspa ovejakunata ñakarichinanmanta. 30 Yachanitaqmi qamkuna ukumanta qarikuna llullakunata yachachispanku hatarinankutapas, chaynapi iñiqkuna paykunata qatinankupaq. 31 Chaynaqa rikchan-rikchanllayá kaychik, yuyaychiktaqyá waqaspay kimsa watapuni tuta-punchaw sapakamaman yachachisqaytapas. 32 Kunanqa Diosña hinaspa ancha kuyakuyninmanta willakuyñayá amparasunkichik, chay willakuyqa kallpanchasunkichikmanmi hinaspapas qusunkichikmanmi chuya kaqkunapa chaskisqan herenciatapas. 33 Manam munapayarqanichu pipa qullqintapas, qurintapas nitaq pachantapas. 34 Qamkunaqa yachankichikmi imapas necesitasqaykunapaq hinaspa puriqmasiykunapaqpas kikiy llamkasqaytaqa. 35 Tukuy imapim qamkunaman qawachirqaykichik ñuqa hina anchata llamkaspa necesitaqkunata yanapanaykichikpaq, manataqmi qunqanaykichikchu señor Jesuspa nisqanta, paymi nirqa: ‘Imapas quqmi aswan kusisqaqa imapas chaskiqmantaqa’”, nispa. 36 Kaykunata niruspanmi paykunawan kuska qunqurakuykurqa hinaspam Diosta mañakurqa. 37 Chiqaptapunipas llapallankum llumpay llakisqa kaspanku waqayta qallaykurqaku, hinaspam Pablota abrazakuykuspanku kuyakuywan muchaykurqaku. 38 Anchatam llakikurqaku paykuna manaña rikunankumanta nisqanwan. Hinaspam buquepa kasqankama riysirqaku.\n^ Kaypiqa nichkan: “Tantata partirqa”, nispam.\n^ Utaq: “Congregacionpi”. Qawaytaq: Palabrakuna entiendenapaq listata.\n^ Utaq: “Ancianokuna”.\n^ Utaq: “Almaytaqa”. Qawaytaq: Palabrakuna entiendenapaq listata.\n^ Utaq: “Gobiernonmantam”. Qawaytaq: Palabrakuna entiendenapaq listata.\n^ Utaq: “Cuidanaykichikpaqmi”.\n^ Utaq: “Congregacionninta”.


¿Imaynatataq chaskiyman Diospa pampachakuynintaqa?\nTapukuy: ¿Imaynatataq chaskiyman Diospa pampachakuynintaqa?\nKutichiy: Hechos 13:38 pim nin: yachaychikyawaq paniykuna, Jesucristoman iñiptillaykichikmi huchaykichiktaqa Dios pampachan”.\n“Pampachasqa” ninanqa ¿imataq hinaspa imapaqtaq munanchik?\n“Pampachasqa” ninanqa; mosoq manaña debekuq pagasqañam ninanmi. Pitapas mana allinta ruraruspanchikqa maskanchikmi pampachakuyninta chaynapi paywan allinya kawsananchikpaq. Chay pampachaytaqa qonchik manam chay runa pampachasqa kayta merecesqanraykuchu. Manam pipas merecenchu pampachasqa kaytaqa; “pampachayqa” lluqsin cheqap kuyakuymantam, cheqap llakipayarikuymantawan mama imanrayky imapas qoqraykum, “pampachayqa”runa masinchikta manaña resintikuywan cheqnispa qawaymi imataña rurarusqanwanpas.\nChuya qellqam niwanchik lliwsi Diospa pampachakuynintaqa necesitanchik lliwmi huchapakurunchik, Eclesiastés 7:20 nin “kaypachapiqa manam hukllapas kanchu allin ruraq runaqa. Manam kanchu allinllata ruraspa mana huchallikuq runaqa. “Chaynallataqmi 1 Juan 1:8 pipas nin: manam ñoqaqa huchayoqcha kani nispaqa, kikinchikmi engañakuchkanchik”. Diospa cheqap yachachikuyninqa manaraqmi ñoqanchikpichu kachkan. Chaynallataqmi tukuy huchakunaqa Diospa contrampi qatariymi (Salmos 51:4) Chaymi kunan puni necesitanchik tayta Diospa pampachakuyninta. Sinchu huchanchik mana pampachasqa risunchik kaptinqa. Wiña wiñay ñakariymanmi huachanchikrayku (Mt 25:46, Jn 3:36).\n¿Imaynataq huchaymanta pampachasqa kayman?\nDiosninchikqa kuyakuywan yakikuqmi, payqa munanmi huchanchik pampachayta. 2 Pedro 3:9 niwanchik kaynata “…. Payqa paciensawanmi, suyasuchkankichik mayqan nikichikpas mana chinkarunaykichikta munaspan payqa munachkan huchamanta wanakuspaykichik payman llapallaykichik kutirikunaykichiktam” Diosqa pampachaykuwaychiktam munan.\nChaymi pampachakuyta churaykun ñoqanchikpi, huchanchikmanta pampachasqa kananchikpaq. Huchanchikmantaqa wañuywanmi castigasqaqa kasun, chaymi Romanos 6:23 nin; “huchallikuypa pagonqa wañuymi …” wiñay wañuytañañataqmi chaskinchik llapa huchanchikrayku. Diospa sumaq allinta tanteasqanraykum Jesucristoqa runallarqa (Juan 1:1,14). Jesucristo chakatasqa wañuptinmi chinkarurqa ñoqanchikpi huchanchikqa wiñay wiñaypay. Chuya qellqapi (2 Corintios 5:21) kaynata nin: Cristoqa manam huchallikurqachu ichapa ñoqanchikraykum Dios qepiykachirqa huchanchikkunata chaynapi Cristowan huklla kaspanchik Diospa munasqanman hinaña kawsananchikpaq ñoqanchikpaq kaq castigotam aparqa wañuspan señoninchik Jesucristoqa. Dios kaspanmi wañuspan qoykuwarqanchik “pampachakuytaqpa” huchanchikmanta llapallan allpapi runakunaman. Juan 2:2 nin: “paymi huchanchikrayku piñakuyninta amachanampaq wañurqa, manataqmi ñoqallanchikllapaqtaqchu aswanqa kay pachapi llapallan runakunapaqwanmi”. Jesusqa kawsarimuspam willakurqa huchatawan wañuy vencerusqantam (1 cor 15: 1-28). ¡Alabasqa kachun Dios¡ Señorninchik Jesucristoqa wañuspan kawsarimus qanmanta. Romanos 6:23 mi nin kaynata: “….Diospa qowasqanchikmi ichaqa Señorninchik Cristo Jesuswan kuska wiñaypaq kawsakuy”.\n¿Munankichu huchanchikmanta pampachasqa kayta? Huchaykimantaqa pampachasqa kanki Señorninchik Jesucristollapi iñispaykim, payta chaskikuspaykim. Efesios 1:17 Tim nin: “llumpa llumpayta favorecewaspanchikmi Jesucristopa yawarninwan librawarqanchik otaq huchan chikkunata papachaykuwarqanchik”. Jesusmi pagarqa huchanchikmanta pampachasqa kanapaq. Chaymi Diostaqa mañakunayki Señor Jesucristontakama pampachaykusunaykipaq, creenaykitaqmi Jesucristo wañuyninwan qampa huchayki pampachasqanta – hinaptinqa Diosqa pampachaykusunkim. Jn 3:16-17 pim kachkan kay sumaq willakuy “Diosqa ancha – anchatam kuyarqa runakunata, chaymi sapallan churinta pipas paypi iñiqqa mañana puchukaspa wiñaypaqña kawsanampaq. Diosqa kay pachamanqa kachamurqa sapallan churintaqa manam runakunata juzganampaqchu aswanqa salvanampaqmi”.\n¿Pampachasqa kayqa facilchu?\nFacilya kaptinqa, manam pampachasqa kaytaqa qaypawaqchu. Manam pagayta pampachasqa kanaykipaqa atiwaqchu. Qamqa iñispallaykim chaskinki, llakikususpa qosuptillaykim. Sichu mananki Jesucristota salvadorniki kanantawan Diospa pampachakuynin chaskiyta hinaspaqa paypim confiakunayki hinaptinmi payqa huchaykimanta horqoykusunki mañakuyqa (oración) Diosman paypi iñisqaykita willarispayki pampachasusqaykimanta willarisqayki hinallam. Aswanqa Jesucristopi confia kuspaykim kaynata orakunayki “Diosilláy, qamta mana kasukusqanraykum huchallikuruni chaymi castigota merecene. Ichaqa Jesucristom ñoqapa castigoytaqa aparun chayraykum paypi iñisqanrayku huchaymanta pampachakuytaqa tarini. Kunanmantaqa qepanchanim huchaykunata hinaspam qamllapa salvacionnikipi confiakuni. ¡Gracias Tayta Diosniy! kuyawaspayki pampachaykuwasqay kimanta” Amen.


¿Kasukunachu Bibliapa nisqanta?\nWillakuq | Enero 2012\nLEEY Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) albanés alemán amárico armenio armenio occidental birmano búlgaro camboyano cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chuukés cingalés congo coreano criollo (Seychelles) criollo haitiano croata danés efik endebele enzema eslovaco esloveno español estonio finlandés fiyiano francés ga georgiano griego groenlandés hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés kikongo kimbundu kirundi lituano luo malgache maya mixe medio mizo more ngäbere (o guaymí) noruego oromo osético palauano papiamento (Curazao) polaco ponapés portugués de Brasil rumano ruso samoano sepedi sesoto (Lesoto) setsuana shona silozi sranangtongo suajili sueco tagalo tahitiano tai tetun dili totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco ucraniano urdu vietnamita zulú árabe\n“10 watayoq kachkaspallayraqmi mozokunawan lloqsiyta qallaykurqani. Qallariypiqa makillaykumantam hapinakuq kaniku hinaspa muchanakuq kaniku ichaqa pisi-pisimantam warmi-qari kayniykutaña llachpanakuq kaniku. 15 wataypiqa llamkarqaniñam hinaptinmi qarikuna, puñunaykupaq niwaq. Amistadniykuna hinam imatapas rurayta munaq kani. Chaymi amistadninku kanayrayku paykunawan huchapakuq kani.” (AUSTRALIAMANTA, SARA) *\nBIBLIAPA yachachisqanman hinam Saraqa uywasqa karqa. Tayta-maman Diospa nisqanman hina uywachkaptinpas kikinmi tanteakurqa munasqanman hina kawsananpaq.\nIchapas achka runakuna Sara hina piensanku, warmi-qariwan puñuymanta Bibliapa nisqanqa ñawpa tiempopi runakunallapaq kasqanta. Hukkunapas piensankum religionniyoq kaspapas piwanpas puñuyqa mana hucha kasqanta.\nIchaqa, ¿allinchu kanman warmi-qari puñuymanta Bibliapa nisqanta yachaspa kasukuyqa? Bibliapunim nin, ‘Bibliapi llapallan qellqasqa kaqkunaqa Diospa espiritunpa qosqanmi’, nispa (2 Timoteo 3:16). Dios tukuy imapas Unanchaq kasqanta hinaspa Bibliapas Palabran kasqanta reqsikuspaqa yachananchikmi ima niwasqanchikta.\nWarmi-qari puñuymanta Bibliapa ima nisqantam achka runakuna mana allintachu yachanku. Religionpi umalliqkunapas Bibliapa nisqanta respetaspankupas sapakamam piensanku hukniraqta. Chayna piensasqankuwanmi achka religionkuna rakinakurunku.\nHukkunapa nisqanman hina piensanamantaqa, ¿manachu allin kanman kikinchik chaykunamanta yachayninchik? Qatiqnin yachachikuypim kachkan sapa kuti tapukusqanku 10 tapukuykuna, chaykunamantam Biblia contestachkan. Qatiqnin yachachikuypiñataqmi willawachkanchik imanasqam sapakama imayna kawsanapaq tanteakunanchikmanta.\n^ par. 2 Kay sutiqa cambiasqam kachkan.\nApachiy Apachiy ¿Kasukunachu Bibliapa nisqanta?\nw12 1/1 10 página\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY ¿Diospa castigonchu kanman?\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY Hatun desgraciakunaqa ¿imanasqam astawan yapakuchkan?\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY ¿Imatataq rurana hatun desgraciakuna pasaptin?\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY Desgraciakuna manaña kaptin\nWarmi-qari puñuymanta 10 tapuykuna Bibliapa yachachisqan\n¿Imanasqam kasukuna Bibliapa nisqanta?\n¿Rimanachu warmanchikkunawan warmi kayninmanta otaq qari kayninmanta?\n¿Imaynatam akllachwan allin amistadkunata?\nKEYS TO FAMILY HAPPINESS Kuskam kallpanchakuna Diosman sonqo kanapaq\n¿Imaynatam yanapawanchik Diospa kamachikuyninkuna?\nTEACH YOUR CHILDREN ¿Maykunapitaq mana puñunanchikchu?\nRupachkaq hornomantam librasqa karqaku\nText Qillqakunata hurqunapaq WILLAKUQ Enero 2012\nApachiy Apachiy WILLAKUQ Enero 2012\nWILLAKUQ Enero 2012


Jesusqa achka demoniokunatam qarqurqa | Jesuspa kawsakuyninmanta\nJesusqa achka demoniokunatam qarqurqa\nJESUSQA DEMONIOKUNATA QARQUSPANMI KUCHIKUNAMAN YAYKUNANKUPAQ SAQIRQA\nJesuspa qatiqninkunaqa lamar quchapi sasachakusqankumantam patanmanña chayaruspanku aswanraq mancharikurqaku. ¿Imanasqa? Demonioyuq piñasqallaña iskay runakuna panteonmanta lluqsiramuspa Jesusman asuykusqanraykum. Marcoswan Lucasñataqmi huk kaqnillanmanta willakunku. Ichapas huk kaqnillanmantaqa willakuqku aswan piñasqallaña hinaspa aswan unayña demonioyuq chay runa kasqanrayku.\nChay runaqa qalallam puriq. “Tuta-punchawmi panteonkunapipas urqukunapipas qaparkacharqa hinaspa rumikunawan kuchukurqa” (Marcos 5:5). Llumpay piñallaña kaptinmi runakunapas manchakuspanku paypa kasqan lawnintaqa mana puriqkuchu. Chaymi wakinqa fierromanta ruwasqa chaqnanakunawan hinaspa cadenakunawan wataruqku, ichaqa tipiparuqmi. Chayraykum manaña ima ruwaytapas atiqkuchu.\nChayna runam Jesusman asuykuspan ñawpaqninpi kumuykurqa. Hinaptinmi demoniokuna kallpawan qaparichiptin nirqa: “¿Imatam ñuqawan munanki hanaq pacha Diospa churin Jesus? Diosrayku juramentay ama ñakarichiwanaykipaq”, nispa. Jesusñataqmi demoniokunamantapas aswan atiyniyuq kasqanta qawachispan nirqa: “¡Yaw mana allin espiritu, kay runamanta lluqsiy!”, nispa (Marcos 5:7, 8).\nChay runaqa achka demonioyuqmi karqa, chaymi sutinmanta Jesus tapuptin nirqa: “Sutiyqa Tropam, achkallaña kasqaykurayku”, nispa (Marcos 5:9). Imaynam Roma nacionpa huknin tropanpiqa waranqantin soldadokuna karqaku, chaynam demoniokunapas chay runapiqa achkallaña karqaku. Chay runachata ñakarichispa kusikuq demoniokunaqa Jesustam ruegakurqaku “uku-uku uchkuman” paykunata ama wischuykunanpaq. Paykunawan satanasqa yachakunkum chinkachisqa kanankuta (Lucas 8:31).\nChay kasqanku lawpim yaqa 2.000 kuchikuna mikuchkarqaku, chaytaqa Diospa kamachikuyninman hinam judio runakunaqa mana uywaqkuchu. Chaymi demoniokunaqa Jesusta nirqaku: “Achkallaña kuchikunaman yaykunaykupaqyá kamachiwayku”, nispa (Marcos 5:12). Hinaspam demoniokunaqa Jesus kachaykuptin runamanta lluqsispanku kuchikunamanña yaykururqaku. Chaynapim lliw kuchikuna lamar quchaman qaqanta pawaykuspa wañururqaku.\nChayta qawaspankum kuchi michiqkunaqa llaqtaman ayqikuspanku tukuy chaykunamanta willakurqaku. Hinaptinmi runakunaqa qawaq rirqaku, hinaspam chay demonioyuq runataqa pachasqata, yuyayninman kutisqata hinaspa Jesuspa ñawpaqninpi tiyachkaqta tarirurqaku.\nRunakunañataqmi Jesusmanta mancharikurqaku imatapas ruwarunanta piensaspanku. Chaymi llaqtankumanta pasakunanpaq nirqaku. Chaynapim boteman Jesus qispiruptin chay demoniopa saqisqan runañataq qatikuyta munarqa. Jesusñataqmi nirqa: “Ripukuy wasikiman hinaspa willakamuy aylluykikunaman Jehova Dios qampaq tukuy ima ruwasqanmanta hinaspa llakipayasusqaykimanta”, nispa (Marcos 5:19).\nLliw hampisqan runakunatam Jesusqa niq ama pimanpas willakunankupaq, payqa manam munaqchu imapas ruwasqanmanta uyarisqankuraykulla runakuna payta qatinankutaqa. Chay demoniopa saqisqan runatam ichaqa imayna yanapasqanmanta llaqtamasinkunaman willakunanpaq nirqa, chay llaqtamasinkunaqa manam kikin Jesusmantaqa imatapas uyarirqakuchu. Chaynata willakuptinqa imaynanpi kuchikuna wañusqanmantapas imam kaqtam yachananku karqa. Chaymi chay runaqa kutikuspan lliw Decapolis lawpi Jesuspa ruwasqanmanta willakurqa.\n¿Imanasqataq Marcoswan Lucasqa demonioyuq huk runallamanta willakurqaku?\n¿Imamantam demoniokunaqa yachakurqakuña?\n¿Imanasqataq Jesusqa demoniopa saqisqan runata nirqa llaqtamasinkunaman imayna yanapasqanmanta willakunanpaq?\n¿Imataq demoniokunaqa? ¿Imaynatam rikurimurqaku?


¿Imanasqataq Jesusqa ñakarirqa hinaspa wañurqa?\nWillakuq | 2016−2 kaq\nLEEY Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa (Camerún) batako karo batako toba baulé becol bengalí birmano boulou búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga (Malaui) chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo (Seychelles) criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés efik endebele endebele (Zimbabue) endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maratí maya mazateco de Huautla mixe mizo more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl (Guerrero) náhuatl (Huasteca) náhuatl (norte de Puebla) náhuatl del centro oromo osético otetela pangasinán papiamento (Aruba) papiamento (Curazao) persa pidgin (islas Salomón) pidgin camerunés polaco portugués punyabí quichua (Imbabura) rarotongués rumano runyankore ruso samoano sango saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto (Lesoto) setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili (Congo) suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita waray-waray wayuunaiki xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco (Istmo) zulú árabe ñanya ñemba\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY\n“Huk runallawan kay pachapi huchallikuy qallariruptinmi chayrayku wañuypas rikurirurqa” (Romanos 5:12).\n¿Munawaqchu wiñaypaq kawsakuyta? Achka runakunam ninmanku: “Arí”, nispa. Ichaqa ninkum llapallanchik wañuqlla kasqanchikta hinaspa wañukuptinchik imapas tukusqanta.\nIchaqa ima nichwantaq: “¿Munawaqchu kunallan wañukuyta?”, nispa tapuykuwaptinchik. Manachá pipas “arí” nichwanchu. Chaynataqa ninchik sasachakuykunaña kaptinpas kawsakuyta munaspanchikmi. Bibliam nin mana wañuy munaqta Dios unanchawasqanchikmanta, ninmi: ‘Runakunamanmi qurqa wiña-wiñaypaq kaqkunamanta piensanankupaq’, nispa (Eclesiastes 3:11).\nIchaqa manamá pipas wiñaypaqqa kawsanchu. Chaynaqa, ¿imanasqataq wañunchik? ¿Yaqachu Diosqa imallatapas ruwarun mana wañunanchikpaq? Chaymanta yachanapaqmi Jesuspa imanasqa ñakarisqanmantawan wañukusqanmanta yachananchik, bibliam chaymanta allinta willawanchik.\nBibliapi Genesis sutiyuq qillqam willawanchik Adantawan Evata wiñaypaq kawsanankupaq Dios unanchasqanmanta hinaspa chayna kawsakunankupaq ima ruwanankuta Diospa kamachisqanmantapas. Willawanchiktaqmi mana wiñaypaq kawsasqankumantapas. Bibliapiqa chaylla entiendenapaqmi chaykunamanta willawanchik, chaymi wakinqa ninku cuentolla kasqanta. Ichaqa Genesis qillqapas Jesusmanta bibliapi willakuq qillqakuna hinam mana llullakuspa imam kaqta willawanchik. *\n¿Imapim tukurqa Adanpa mana kasukusqan? Bibliam nin: “Huk runallawan kay pachapi huchallikuy qallariruptinmi chayrayku wañuypas rikurirurqa chaymi lliw runakuna huchallikuspanchik wañunchik”, nispa (Romanos 5:12). Diosta mana kasukuspanmi Adanqa huchallikururqa, chaymi yuyaqyaspan wañurqa. Adanpa miraynin kasqanchikraykum huchayuqña nacenchik, chaymi unqunchik, yuyaqyanchik hinaspa wañunchik. Bibliapa nisqanqa tupanmi churikuna tayta-mamanman rikchakusqanmanta yachaysapa runakunapa nisqanwanpas. Ichaqa, ¿imatam Diosqa ruwarqa mana wañunanchikpaq?\n¿IMATAM DIOSQA RUWARQA?\nDiosqa munachkanmi wiñaypaq kawsananchikta hinaspapas tukuy imatam ruwarun manaña wañuspa kawsakunapaq.\nBibliam nin: “Huchallikuypa pagonqa wañuymi”, nispa (Romanos 6:23). Huk rimaypiqa nichkanmi huchallikusqanchikrayku wañusqanchikta. Chaymi Adanpas huchallikusqanrayku wañurqa. Ichaqa manamá ñuqanchikqa huchayuqchu karqanchik Eden huertapi tukuy ima pasakusqanmantaqa, chaymi Diosqa llakipayawaspanchik churin Jesucristota ñuqanchikrayku wañunanpaq kachamurqa. ¿Imanasqam chayta ruwarqa?\nJesuspa wañukusqanraykum kusisqa hinaspa wiñaypaq kawsakuyta atichwan\nAdanqa mana huchayuqmi karqa, pay mana kasukusqanraykum llapallan runakuna huchayuqña nacespa wañunchik, chayraykum wañuymanta librawananchikpaqqa Adan hina mana huchayuq hinaspa wañukunankama kasukuq runa hamunan karqa. Bibliam nin: ‘Chullalla runapa mana kasukusqanwanmi achkallaña runakuna huchasapa rikurirurqaku, chullalla runapa kasukusqanwantaqmi achkallaña runakunaqa mana huchayuqña rikurinqaku’, nispa (Romanos 5:19). Chay kasukuq ‘chullalla runaqa’ Jesusmi, payqa mana huchayuqmi karqa *, hanaq pachapi kawsakuchkaspanmi kay pachaman hamuspan ñuqanchikrayku wañurqa. Jesuspa wañukusqanraykum Diosqa mana huchayuqta hinaña chaskiwaspanchik wiñay kawsayta quwasun.\n¿Imanasqataq Jesusqa wañunanraq karqa runakunata huchamanta librananpaqqa? ¿Manachu Diosqa runakunataqa pampachaylla-pampachaykunman karqa? Chay ruwaytaqa atinmanmi karqa, ichaqa chaynata ruwaspanqa kamachisqantachá kikin mana kasukuchkanmanchu karqa. Chay kamachisqanqa allinta imatapas ruwananpaqmi allin karqa, manam munasqanman hina utaq paypaq allin kaptillan ruwananpaqchu (Salmo 37:28).\nKamachisqanman hina Dios mana ruwaptinqa, nichwanpaschá karqa: “Diosqa manam yapapipas kamachisqanman hinachu ruwanqa, manam allintachu akllanqa wiñay kawsanankupaq kaqkunataqa, hinaspapas manam lliw nisqankunatachu ruwanqa”, nispa. Ichaqa kamachisqanman hinam Diosqa ruwarqa, chaymi mana iskayrayachwanchu imatapas allintapuni ruwananmantaqa.\nJesuspa ñuqanchikrayku wañukusqanwanmi Diospa munasqanman hina kay pacha sumaq huerta kaptin wiñaypaq kawsakusun, chaymi Jesuspas nirqa: ‘Diosqa ancha-anchatam kuyarqa runakunata, chaymi sapallan churinta qumurqa pipas paypi iñiqqa manaña puchukaspa wiñaypaqña kawsananpaq’, nispa (Juan 3:16). Churinta wañunanpaq kachamusqanwanmi yachanchik Diosqa allin ruwaq kasqanta hinaspa llumpayta kuyawasqanchikta.\nIchaqa, ¿imanasqataq Jesusqa llumpayta ñakarispan wañurqa? Llumpayta ñakarispan wañukunankama kasukuspanmi Jesusqa qawachirqa diablo llulla kasqanta, diabloqa ninmi runakunaqa ñakarispanku utaq sasachakuypi kaspanku Diosta mana kasukunankuta (Job 2:4, 5). Adan mana huchayuq kachkaspanpas mana kasukuptinchá diabloqa piensarqa nisqan chiqap kasqanta. Jesuspas mana huchayuqmi karqa, ichaqa llumpayta ñakarispanpas Diostam kasukurqa (1 Corintios 15:45). Kasukuspanmi Jesusqa qawachirqa Adanpas kasukuy atisqanta. Tukuy imapi kasukusqanraykum Jesustaqa qatipakuchwan (1 Pedro 2:21). Chayna kasukusqanraykutaqmi Diosqa hanaq pachapi wiñaypaq kawsakuytapas quykun.\n¿IMAYNATAM JESUSPA WAÑUKUSQANQA YANAPASUNKI?\nManamá iskayrayachwanchu Jesuspa wañukusqanmantaqa hinaspa wañukusqanrayku wiñay kawsakunanchikmantapas. Chaymi kaqmanta tapuykiku: “¿Munawaqchu wiñaypaq kawsakuyta?”, nispa. Jesusmi wiñaypaq kawsanapaq ima ruwananchikmanta nirqa: ‘Diosqa ancha-anchatam kuyarqa runakunata, chaymi sapallan churinta qumurqa pipas paypi iñiqqa manaña puchukaspa wiñaypaqña kawsananpaq’, nispa (Juan 17:3).\nKay qillqa ruwaqkunaqa munanikum Diosta hinaspa Jesucristota riqsinaykita. Jehova Diospa testigonkunam chaypaq yanapasunki. Astawan yachanaykipaq yaykuy internetpi jw.org nisqanman.\n^ par. 8 Qaway Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1 niq qillqapa “Carácter histórico de Génesis” niq yachachikuyninta pag. 1017, kayqa Jehova Diospa testigonkunapa ruwasqanmi.\n^ par. 13 Chuya espiritunwan Dios llantuykuptinmi Maria wiksayakururqa hinaspam Diospa churinta unqukurqa. Diosqa espiritunwanmi harkarqa churin mana huchayuq nacenanpaq (Lucas 1:31, 35).\n‘Chaynatam qamkunapas ruwankichik’\nManaraq wañukuchkaspanmi Jesusqa apostolninkunawan huñunakuspan wañukusqanta yuyarinapaq huñunakuyta qallarichirqa, nirqam: ‘Chaynatam qamkunapas ruwankichik ñuqata yuyariwaspa’, nispa (Lucas 22:19). Jesuspa chayna kamachisqanta kasukuspaykum, enteron pachapi Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspa wañukusqanta watapi huk kutita yuyarinaykupaq huñunakuniku. Qayna watam chay huñunakuyman 19.862.783 runakuna rirqaku.\nKay watapim Jesuspa wañukusqanta yuyarisun miercoles 23 marzo killapi, inti siqaykuptillan. Chaymi munaniku aylluykipiwan hinaspa amistadnikikunapiwan chay huñunakuyman hamunaykita, chaypim Jesuspa wañukusqan imanasqa ancha allin kasqanmanta yachachiwasun. Chay huñunakuyqa manam qullqipaqchu. Jehova Diospa testigonkunata tapuy maypi hinaspa imay hora kananmanta. Chaymantaqa yachawaqtaqmi internetpi jw.org nisqanpipas.\nJesuspa wañukusqantayá yuyarisun\nMunaymankum chay huñunakuypi kanaykita. Chaypim yachanki imanasqa Jesuspa wañukusqan qampaq hinaspa aylluykipaq ancha allin kasqanta.\n¿IMAMANTAM BIBLIAQA YACHACHIWANCHIK?\nDiosmi churinpa yawarninwan rantiwarqanchik\n¿Imaynatam yachachiwaq ñuqanchikrayku Jesuspa wañusqanmanta? ¿Imaynatam yanapawanchik?\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY ¿Chiqapchu icha llullachu?\nQARANPI KAQ YACHACHIKUY ¿Imanasqataq Jesusqa ñakarirqa hinaspa wañurqa?\nJesuspa qatiqninkunaqa, ¿sapaqchasqa sitiopiraqchu Diosta yupaychananku?\nWillawasqanchikta kasukuspanchikqa manam wañusunchu\n¿Pim bibliapi capitulokunatawan versiculokunata churarqa?\nText Qillqakunata hurqunapaq WILLAKUQ 2016−2 kaq | ¿Imanasqataq Jesusqa ñakarirqa hinaspa wañurqa?\n2016−2 kaq | ¿Imanasqataq Jesusqa ñakarirqa hinaspa wañurqa?\nWILLAKUQ 2016−2 kaq | ¿Imanasqataq Jesusqa ñakarirqa hinaspa wañurqa?


Barac, Debora hinaspa Jael: Josueymantawan mana manchakuq iskay warmikunamanta | Warmakunapaq bibliamanta yachachikuykuna\nJosueyqa Jehova Diospa llaqtantam unay wataña pusarqa, hinaspam 110 watanpi wañukurqa. Pay kawsakuchkaptinqa Israel runakunam Jehova Diosta yupaycharqaku. Wañukuptinqa Canaan runakuna hinañam taytacha-mamachakunataña yupaycharqaku. Chaynapim Diosqa saqirqa Canaan allpamanta kaq kamachiq Jabin ñakarichinanpaq. Israel runakuna yanapakuyta mañakuptinñataqmi, Diosqa Baracta yanapananpaq kacharqa. Chaynapim Jehova Diosta kaqmanta yupaycharqaku.\nChaymi Jehova Diosqa paymanta willakuq Debora warmiwan Baracman kaynata willachirqa: “10.000 runakunawan Cison mayuman riy. Chaypim Jabinpa tropankunawan peleankichik, chay tropankunapa jefen Sisarapas wañunqam”, nispa. Baracmi Deborata nirqa: “Riysiwaptikiqa risaqmi”, nispa. Deborañataqmi nirqa: “Riysisaykim, Jehova Diosmi ichaqa nirqa Sisarata warmi wañuchinanmanta”, nispa.\nChaymi Baracqa tropankunawan hinaspa Deborawan Tabor urquman qispirqaku. Chayta yacharuspam Sisarapas tropankunawan Cison wayquman rirqaku. Hinaptinmi Deboraqa Baracta nirqa: “Kunanmi Jehova Dios yanapasunki”, nispa. Chaymi Baracqa tropankunawan Tabor urqumanta uraykamurqaku Sisaratawan tropankunata wañuchinankupaq.\nJehova Diosñataqmi Cison wayquman lluqllata kachaykurqa, chaymi Sisarapa carronkuna mitupi kikñakuruptin Baracwan tropankuna Sisarapa runankunata wañurachirqaku. Sisaram ichaqa chakillawan ayqikuspa Jael sutiyuq warmipa wasinpi pakakururqa. Jaelñataqmi lecheta tomaykachispan qataykurqa, Sisaraqa pisipasqa kasqanraykum chaylla puñururqa. Chaymi Jaelqa upallalla asuykuspan estacawan umanpi takaruspa wañurachirqa.\nBaracñataqmi Jaelpa wasinpi wañusqataña Sisarata tarirurqa. Chayraykum Baracwan Deboraqa Jehova Diospaq kusikuyllawanña takirqaku, takirqakuqa yanapakuyninwan ñakarichiqninkuta wañurachisqankuraykum. Israel runakunapas 40 watam hawkayaypi kawsakurqaku.\n“Allin rimariytaqa achkallaña warmikunam willakurqaku” (Salmo 68:11, Chuya Qellqa 2012).\nTapukuykuna: ¿Imaynatam Israel runakunata Debora yanaparqa? ¿Imaynatam Jaelqa mana manchakuq kasqanta qawachirqa?


1 Corintios 15 | Bibliata leenapaq | Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran\nCristo kawsarichisqa kasqanmanta (1-11)\nIñiyniyuqqa manam iskayrayanchu wañuqkuna kawsarimunanmantaqa (12-19)\nWañuqkuna kawsarimunanmanta Cristopa kawsarimusqanwan mana iskayrayasqanchikmanta (20-34)\nAycha cuerpomanta hinaspa mana rikuna cuerpomanta (35-49)\nMana wañuq hinaspa mana tukuq cuerpomanta (50-57)\nSeñorpa ruwayninpi aswan llamkay kasqanmanta (58)\n15 Wawqi-panillaykuna, sumaq willakuymanta qamkunaman willasqaytam yuyarichikichik, chaytam chaskirqankichik hinaspam chaypi hinalla iñichkankichik. 2 Willasqay sumaq willakuypi qamkuna allinta hapipakuspaykichikqa salvasqam kankichik, mana chayqa yanqapaqchiki iñirqankichik. 3 Qamkunaman punta willasqaykunaqa karqa ñuqapapas chaskisqay willakuymi, chayqa kaymi: Diospa qillqanpa nisqanman hinam huchanchikrayku Cristoqa wañukurqa. 4 Chaymantam payqa pampasqa karqa, hinaspam kimsa punchawmanta Diospa qillqanpa nisqanman hina kawsarichisqa karqa, 5 hinaspam Pedroman* rikuriykurqa chaymantañataq chunka iskayniyuq apostolkunaman. 6 Chaymantam huk kutipi pichqa pachak masnin huñunasqa wawqi-panikunaman rikuriykurqa. Paykunamanta yaqa llapankum ñuqanchikwanraq kachkanku, wakinmi ichaqa wañukunkuña. 7 Chaymantapas Santiagomanmi rikuriykurqa, chaymantañataq llapallan apostolkunaman. 8 Llapanmanta qipallatañam ñuqamanpas rikuriykuwarqa, ñuqaqa kani manaraqpas tiemponpi naceq wawa hinam. 9 Ñuqaqa lliw apostolkunamantapas menosmi kani, chaymantapas ñuqaqa manam “apostol” nispa sutichasqa kanaypaq hinachu kani Diospi iñiqkunata* qatikachasqayrayku. 10 Ichaqa ancha kuyakuyninta Dios qawachiwasqanraykum kay ruwasqaytaqa ruwani, kuyakuynin qawachiwasqanqa manam yanqapaqchu, aswanqa lliw apostolkunamantapas mastam llamkarqani, ichaqa manam kikillaymantachu, aswanqa ancha kuyakuyninta Dios qawachiwaptinmi. 11 Chaynatam ñuqapas utaq wakin apostolkunapas willakuchkaniku chaymi qamkunapas creerqankichik. 12 Sichu wañusqakunapa kasqanmanta Cristo kawsarichisqa kasqanta willakuchkanchik hinaptinqa, ¿imaynamá wakinnikichikqa ninkichik wañuqkuna mana kawsarimunantaqa? 13 Wañusqakuna manapuni kawsarimunan kaptinqa, manachiki Cristopas kawsarimurqachu. 14 Chaynaqa Cristo mana kawsarichisqa kaptinqa willakusqanchikqa yanqachiki, yanqataqchiki qamkunapa iñiynikichikpas. 15 Chaymantapas, wañuqkuna mana kawsarimunanku kaptinqa manachiki Diospas Cristotaqa kawsarichirqachu. Chayna kaptinqa, “Cristotam Dios kawsarirachirqa” nispanchikqa Diosmantachiki llullata willakuchkachwan. 16 Wañusqakuna mana kawsarimunanku kaptinqa, manachiki Cristopas kawsarichisqachu karqa. 17 Chaymantapas Cristo mana kawsarichisqa kaptinqa iñiynikichikqa yanqachiki, chaynaqa hinallaraqchiki huchapi kachkankichik. 18 Chayna kaptinqa Cristopa wañukuq qatiqninkunaqa wiñaypaqchiki chinkarunku. 19 Sichu Cristopi iñisqanchik kay vidallapaq kaptinqa, pimantapas aswan llakipayanam kachkanchik. 20 Cristom ichaqa wañusqakunapa kasqanmanta kawsarichisqa karqa, payqa wañuqkunamanta punta kawsarimuqmi. 21 Imaynam wañuy rikurirurqa huk runallawan, chaynam wañuqkunapas kawsarimunqa huk runallawan. 22 Imaynam Adanrayku lliw runakuna wañuchkanku, chaynallataqmi Cristoraykupas lliw runakuna kawsarimunqaku, 23 ichaqa sapakamam ordenninpi: Cristom puntata kawsarimurqa, chaymantañataqmi Cristopa chayaramuspan kaypi kasqan* tiempopi paypaq kaqkuna kawsarimunqaku. 24 Tukuyninpiñataqmi taytan Diosman munaychakuyninta* quykunqa, quykunqaqa llapallan kamachiqkunata, munayniyuqkunata hinaspa atiyniyuqkunata pasaypaq chinkarachispanñam. 25 Cristoqariki kamachinqa llapallan enemigonkunata Dios saruchinankamam. 26 Hinaspanmi pasaypaqta chinkachinqa qipallaña kaq enemigonchik wañuyta. 27 Diosqa “Cristopa sarupakunanpim llapa imata churarun”. “Sarupakunanpim llapa imata churarun” nispanqa manam nichkanchu Diospas Cristopa makinman churasqa kasqantachu, aswanqa Diosmi tukuy imata churarun Cristopa makinpi. 28 Ichaqa, churinpa makinpi Dios tukuy imata churaruptinmi, churipas tukuy imata makinpi churaq Diosman churakuykunqa, chaynapim Diosña lliwta kamachinqa. 29 Mana chayna kaptinqa, ¿imatataq ruwanqaku wañunankupaq bautizasqa kaqkunaqa? Wañuqkuna manapuni kawsarimunanku kaptinqa, ¿imanasqataq paykunaqa wañunankupaq bautizakunku? 30 Chaynaqa, yanqapaqchiki ñuqanchikpas tukuy tiempo peligropi kachkanchik ¿aw? 31 Wawqi-paniykuna, imaynam señorninchik Cristo Jesuspi qamkunamanta chiqaptapuni kusikuni chaynam sapa punchaw wañuypa patanpi kani. 32 Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa, yanqapaqchiki wakin runakuna hina Efeso llaqtapi purun animalkunawan pelearqani, chaynaqa wakin runakuna hinayá nisunchik: “Mikukusun, tomakusun paqarinmi wañukusun”, nispa. 33 Amayá pantaychikchu, mana allin amistadkunaqa allin kawsakuytam chinkachin. 34 Allin kaqta ruwaspayá yuyaynikichikman kutiriychik, amayá huchallikuychikchu, wakinqariki manam Diosmanta yachankuchu. Kaytaqa nichkaykichik pinqakunaykichikpaqmi. 35 Yaqapaschá pipas ninqa: “¿Imaynataq wañuqkunaqa kawsarimunqa? ¿Imayna cuerpoyuqtaq kawsarimunqa?”, nispa. 36 ¡Yaw mana yuyayniyuq runa! Muhu tarpusqaykiqa manam wiñanchu puntata mana chinkaspanqa*. 37 Tarpunkiqa manam wiñasqa plantatachu aswanqa muhullatam, trigo kaptinpas utaq sapaq muhu kaptinpas. 38 Diosmi muhuta munasqanman hina wiñachin hinaptinmi sapa muhu wiñan, ichaqa manam chaynallachu kanku. 39 Manam lliw aychachu huk rikchaqlla, runakunapa aychanqa huk rikchaqmi, huk rikchaqtaqmi uywa animalkunapa aychanpas, alton pawaq animalkunapa aychanpas chaynataq challwakunapa aychanpas. 40 Hanaq pachapi kaqkunapa cuerponqa manam chaynallachu kay pachapi kaqkunapa cuerponwanqa. Chaynallataqmi hanaq pachapi kaqkunapa sumaq kasqanpas mana chaynallachu kay pachapi kaqkunapa sumaq kasqanwanqa. 41 Intipa sumaq kasqanqa huk rikchaqmi, killapa sumaq kasqanpas huk rikchaqtaqmi, huk rikchaqtaqmi lucerokunapa sumaq kasqanpas, arí sapa luceropa sumaq kasqanpas manam chaynallachu. 42 Chaynataqmi wañuqkunapa kawsarimuyninpas. Ismuruqlla cuerpom pampasqa, hatarinñataqmi mana ismuq cuerpoña. 43 Pinqaypaq qawarisqam pampakun hatarinñataqmi kancharichkaqña, mana kallpayuqmi pampakun hatarinñataqmi kallpayuqña. 44 Aycha cuerpom pampasqa, hatarinñataqmi mana rikuna cuerpoña. Aycha cuerpo kaptinqa mana rikuna cuerpopas kanmi. 45 Qillqasqam kachkan: “Punta kaq Adanmi kawsaq runaña* rikurirurqa”, niq. Qipa kaq Adanñataq kawsay qukuq mana rikuna cuerpoña rikurirurqa. 46 Puntataqa kan manam mana rikuna cuerpochu, aswanqa aycha cuerporaqmi chaymantañam mana rikuna cuerpoqa. 47 Punta kaq runaqa kay pachamantam karqa, ñutu allpamanta ruwasqa. Qipa kaq runañataqmi hanaq pachamanta. 48 Ñutu allpamanta ruwasqa chay runa hinam kanku kay pachapi runakunapas, hanaq pachamanta hamuq runa hinataqmi kanku hanaq pachapi kaqkunapas. 49 Imaynam ñutu allpamanta Diospa ruwasqan runaman rikchakunchik, chaynam hanaq pachamanta kaq runamanpas rikchakusun. 50 Wawqi-paniykuna kaytam nikichik: Aychayuq hinaspa yawarniyuqqa manam Diospa munaychakuyninmanqa yaykunqachu, manataqmi tukuruqlla kaqpas chaskinmanchu mana tukuq kaqtaqa. 51 Diospa kaq pakasqa kaqmanta willasqaykichik: Manam lliwchu wañusunchikqa, ichaqa lliwmi hukniraqman cambiasqa kasun 52 huk ratollapi, arí ultimo kaq cornetilla waqaptinmi huk ñawi qimchiyllapi cambiasqa kasunchik. Cornetilla waqaptinmi wañuqkuna kawsarimunqaku mana ismuq cuerpoyuqña, hinaptinmi ñuqanchikqa cambiasqa kasunchik. 53 Kay tukuruqlla cuerpoqa mana tukuq cuerpomanmi cambiasqa kanan, kay wañuruqlla cuerpopas mana wañuq cuerpomanmi cambiasqa kanan. 54 Tukuruqlla kaq mana tukuq kaqman cambiaruptinmi, chaynataq wañuruqlla kaqpas mana wañuqman cambiaruptinmi, kayna qillqasqa kaq cumplikunqa: “Wañuyqa wiñaypaqmi chinkachisqa kanqa”, nisqan. 55 “Yaw wañuy, ¿maytaq atiyniki? ¿Maytaq wañuchinaykipaq tuksinayki*?” 56 Wañuypa tuksinanqa* hucham, Moisespa leyninñataqmi huchaman atiyta qun. 57 Ichaqa, ¡Diosman gracias kachun señorninchik Jesucristowan vencechiwasqanchikmanta! 58 Chaynaqa kuyasqay wawqi-panillaykuna qamkunaqa mana imapa kuyurichinanyá kaychik, hinaspapas allintayá sayaychik, hinaspayá señorninchikpa ruwayninpi tukuy tiempo aswan llamkaychik, yachasqaykichikman hinaqa señorpaq llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu.\n^ Utaq: “Diospa congregacionninta”. Qawaytaq: Palabrakuna entiendenapaq listata.\n^ Utaq: “Puyayki”.\n^ Utaq: “Puyanqa”.