Idän lumo: Kuinka Netflix pilaa animen / Blogit / www.pelaajalehti.com\n27.05.2018 // Kirjoittanut: Petteri Uusitalo\n”Oli se kyllä jännä miten ne alku- ja lopputekstit ja ne biisit oli vähän niin kuin se jakson paras hetki aina”, sanoi muuan vähemmän animea katsonut sukulaiseni kerran. ”Yleensä kun katsoo jotain niiden yli tulee aina hypättyä, mutta tässä sarjassa ne oli aina pakko katsoa.”\nPuhe oli Psycho-Passista, vuonna 2012 esitetystä scifipoliisisarjasta, jonka hän oli juuri katsonut. Ja onhan se myönnettävä, että sen alku- ja lopputekstit olivat visuaalisesti harvinaisen tyylikkäät ja biisitkin vetäviä. Itsekin tulee kuunneltua niitä edelleen.\nTämä on toisaalta animen puolella kirjaimellisesti jokapäiväinen juttu.\nAnimesarjoissa kun on yleensä tyylikäs opening ja ending – OP ja ED, kuten termit kuuluvat – ja niihin sopiva menevä biisi, jonka idea on nimenomaan olla koukuttava korvamato. Viimeistään ne alkavat soida päässä siksi että niitä tulee kuunneltua sarjan ohella joka viikko.\nOP:t ovat 90 sekunnin musiikkivideoita, jotka toimivat sarjan käyntikorttina ja hissipitchauksena. Ne virittelevät sarjan tunnelmaan ja antavat joka viikko nopean muistutuksen siitä, mistä sarja taas kertoikaan. ED:t ovat yksinkertaisimpia, koska lopputeksteihin on mahduttava kaikki ne nimet jotka eivät alkuteksteihin mahtuneet, ja se lista on pitkä. Ne ovat yleensä rauhallisempia mutta monesti myös tunnelmallisempia.\nMy Hero Academian ensimmäinen OP on arkkityyppinen poikiensarjan OP.\nTässä yllä meillä on hyvä esimerkki siitä, mitä kaikkea perinteinen OP-animaatio voi tehdä. Se:\nNäyttää meille päähenkilö Dekun ihailun ja halun olla samanlainen supersankari kuin hänen esikuvansa All Might.\nEsittelee nimeltä tärkeimmät sivuhahmot.\nNäyttää Dekun omistautuneisuuden sankariksi alkamiselle muistivihkoilla, joita hän on täyttänyt vuosien aikana.\nNäyttää miten Deku ja hänen luokkakaverinsa Bakugo ovat lapsuudenystäviä, jotka eivät enää nykyään tule toimeen keskenään.\nNäyttää vilahduksen tärkeimpien sivuhahmojen supervoimista.\n(Ja jos saundi kuulostaa tutulta, Porno Graffitti teki aikoinaan myös ensimmäisen Fullmetal Alchemistin OP-biisin.)\nBlood Blockade Battlefrontin ensimmäinen ED on perinteinen tanssivideo, jossa hahmot viihtyvät keskenään tavalla jollaista toimintapainotteiseen sarjaan ei muuten mahtuisi. Sitäkin on kuitenkin täplitetty sarjan juoneen liittyvillä elementeillä.\nSyyt siihen miksi OP:t ja ED:t ovat tällaisia ovat moninaisia. Tavallaan ne voisi tiivistää siihen että jokainen anime on kokonaisvaltainen tuote, joka on viritetty kiinnostamaan ihmisiä mahdollisimman paljon.\nHarvaa animea rahoittaa mikään yksittäinen firma itsekseen, koska se olisi taloudellisesti järjetöntä. Animetuoteperheiden tulot koostuvat monista pienistä puroista – Blu-Rayt, oheistuotteet ja figuurit, musiikki-CD:t, livekonsertit, näytelmätuotannot, nettistriimaustulot, sarjakuvamyynnit ja niin edespäin. Yhden firman olisi vaikeaa paitsi pitää näitä kaikkia lankoja käsissään myös kantaa taloudellista vastuuta niistä kaikista.\nMy Love Story!! on ihmissuhdesarja, joten OP keskittyy pelkästään hahmoihin.\nTämän vuoksi animea tuottavat useiden firmojen muodostamat tuotantokomiteat. Ne kaikki sijoittavat projektiin, kantavat osan taloudellisesta riskistä ja myös käärivät osan mahdollisista voitoista. Tyypilliseen tuotantokomiteaan voi kuulua esimerkiksi tuotantoyhtiö, mangakustantaja, oheistuotevalmistaja, TV-kanava ja levyjulkaisija. Näistä tuotantoyhtiö on se firma, joka sitten käytännössä hoitaa että sarja tulee tehtyä ja palkkaa animestudion toteuttamaan projektin.\nTyypillisesti tuotantokomiteoihin kuuluu myös levy-yhtiöitä, kuten Pony Canyon, Sony Music, Lantis, Flying Dog, King Records ja Avex. Monet ovat isompien mediafirmojen tytäryhtiöitä, ja niillä on tietysti kaikki intressit markkinoida nousevia muusikoitaan ja huolehtia siitä että ihmiset ostavat sarjan singlejä ja soundtrackeja. Toisinaan biisin on tehnyt oikea bändi, toisinaan taas sarjan ääninäyttelijöistä on kasattu jonkinlainen semitilapäinen lauluyksikkö.\nUhkapelisarja Kaijin toisen kauden OP-biisin tehneestä Fear, and Loathing in Las Vegasista on sittemmin tullut yksi lempibändejäni.\nTämän vuoksi animesarjojen alku- ja lopputekstien biisit eivät ole pelkkää yhdentekevää instrumentaalitiluttelua, vaan oikeaa musiikkia. Sarjassa käytettäväksi biisistä editoidaan 90-sekuntinen ”TV Size” -versio, ja kokoversio julkaistaan myöhemmin OP-singlellä.\nJa kyllähän tällainen ristiinmarkkinointi toimii. Psycho-Passin jäljiltä olen itsekin tullut säännöllisesti tarkistaneeksi mitä uutta rockbändi Ling Tosite Sigure on julkaissut sittemmin, ja Egoist-duon biisejäkin tulee kuunneltua säännöllisesti aina kun sellainen tulee jossain uudessa animessa vastaan.\nSama ei tietenkään päde mihinkään muuhun kuin animeen. Esimerkiksi japanilaisia näyteltyjä TV-sarjoja rahoittavat usein TV-kanavat yksinään, ja niiden alkutekstit biiseineen ovat sen mukaisia. Eli siis mimimaalisia ja nopeasti ohi.\nMassan on vuoteen 1920 sijoittuva arkiaamuisin esitetty päivittäissarja, joka kertoo Nikka-viskitislaamon perustajasta ja hänen skotlantilaisesta vaimostaan. Sen alkuteksteissä lauletaan vanhoista hyvistä ajoista ja ohran autuudesta.\nYllä olevan kaltaiset päivittäissarjat ovat tietysti kärjistettyjä esimerkkejä. Tavallisten viikoittaisten tv-sarjojenkaan OP:t ovat harvemmin 30 sekuntia pidempiä.\nTätä on helppo verrata amerikkalaisten TV-sarjojen alkuteksteihin. Ne ovat tyypillisimmillään instrumentaalimusiikin koristamia graafisia esityksiä, jotka ovat toki taiteellisesti kunnianhimoisia, mutta kuvaavat sarjaa vertauskuvallisesti eivätkä niinkään konkreettisesti. (Todennäköisesti siksi, että sarjan hahmojen ja näiden nimien esittelystä tulisi liian saippuasarjamainen tai sitcom-henkinen fiilis.) Mad Men ja Jessica Jones lienevät tyypillisiä esimerkkejä.\nJa tästä päästäänkin Netflixiin, joka on viime aikoina tunkenut nenäänsä ahkerasti myös animen puolelle. Striimipalveluiden nousun myötä ihmiset ovat alkaneet katsoa TV-sarjoja yhä enemmän putkeen, ja Netflix on alkanut myös julkaista niitä tätä auttavalla tavalla – kaikki jaksot kerralla. Ihmiset kun eivät halua odottaa, sanotaan.\nTällaisen putkikatsomisen kulttuurin valtavirtaistuessa alku- ja lopputeksteistä on tullut monen mielestä pelkkä ärsyttävä hidaste. Miksi joka jaksosta pitäisi käyttää minuutti johonkin turhaan? Miksi jaksoja enää edes oikeastaan on olemassa, jos kerran sarjat ovat jo valmiiksi kymmenen tunnin mittaisia elokuvia?\nTämä on kenties vähän olkinukkemainen kuva keskiverrosta kuluttajasta. Mutta sitä ei voi kieltää, etteikö Netflix kannustaisi tällaiseen käytökseen.\nNetflixin omissa sarjoissa on yhä minimaalisemmat ja lyhyet alkutekstit, jotka koostuvat yhä useammin pelkästä logosta. Stranger Thingsin aloitusta on kehuttu tunnelmalliseksi, mutta toisaalta se on pelkkä tyylikäs tunnelmannostattaja, joka ei kerro sarjasta itsestään mitään. Ja miksi sen pitäisikään? Eihän Stranger Things telkkarista tule, joten sillä ei ole mitään syytä yrittää myydä itseään satunnaisille kanavanvaihtajille.\nKaikki Netflixiä käyttäneet tietävät, että alkutekstien ohi on mahdollista hypätä. Lisäksi palvelu hyppää automaattisesti myös lopputekstien yli, mikäli katsoja ei ehdi painaa asianomaista nappia viiden sekunnin sisään.\nTämä on kuitenkin loppujen lopuksi vain pieni ärsytyksenaihe. Isompi on kuitenkin se, miten Netflix nykyään hyppää automaattisesti alkutekstien yli toisesta jaksosta alkaen. Jos siis haluat katsoa vaikkapa Devilman Crybabyn OP:n joka jakson aluksi, joudut joka jakson jälkeen peruuttamaan takaisin sarjan valikkoon ennen kuin seuraava jakso alkaa pyöriä, minkä jälkeen on startattava seuraava jakso käsin.\nPahimmillaan tästä voi seurata samanlaisia tilanteita kuin maaliskuussa julkaistun A.I.C.O. Incarnationin tapauksessa. Kuten usein on tapana, sen ensimmäisessä jaksossa ei ollut vielä OP:ta ollenkaan. Tästä huolimatta Netflix skippasi OP:n kakkosjaksosta alkaen, jolloin huolimattomampi katsoja ei välttämättä edes tajunnut missaavansa mitään. Mikäli sarjan nelosjaksossa ei olisi ollut ns. cold open -kohtausta ennen OP:tä, moni olisi varmasti katsonut sarjan kokonaisuudessaan edes tajuamatta siinä olevan sellaista.\nTämä on rikos taidetta kohtaan jo siksikin, että A.I.C.O:n OP on niin tyylikäs. Se esittelee ilman sanoja ja puhtaan visuaalisesti sarjan alkuasetelman, keskeiset konseptit, masiinat ja keskeisimmät hahmot, ja siihen on ladattu paljon myöhemmistä juonenkäänteistä vihjailevia elementtejä. Biisikin on tunnelmallisen haikea.\nLukiotyttö Aiko saa tietää, että hänen kehonsa on itse asiassa keinosoluista kasattu klooni, johon hänen aivonsa vaihdettiin hänen henkensä pelastamiseksi. Juuri tämä aiheutti kaksi vuotta sitten onnettomuuden, jossa keinosolut riehaantuivat ja valtasivat Kurobe-joen uoman lähes mereen asti. Yläjuoksulla olevan laitoksen raunioissa horrostavat edelleen elossa olevat Aikon äiti ja pikkuveli, joita hän lähtee pelastamaan raskaasti aseistetun erikoistiimin kanssa. Tämä kaikki näytetään myös OP-animaatiossa.\nAnime on audiovisuaalista tarinankerrontaa, ja se tarkoittaa sitä että kuvilla kerrotaan usein yhtä paljon kuin sanoilla. Sarjojen OP- ja ED-animaatiot ovat osa tätä perinnettä, usein vielä korostetummin kuin muu osa sarjasta. Niihin pystytään lataamaan vietteleviä vihjauksia tulevista juonenkäänteistä, kuten välirikoista tai yhteistyöhön ryhtymisistä, traagisista menetyksistä tai paljastuksista.\nJa koska niitä eivät rasita samat narratiiviset rajoitteet kuin itse sarjaa, ne ovat lisäksi visuaalisen luovuuden leikkikenttiä. Juuri niissä pystytään kaikkein vaivattomimmin ryöstöviljelemään niitä asioita, jotka suorastaan määrittävät ”anime-estetiikkaa”.\nNäyttöpäätteiden värisevän valon valaisemia kasvoja. Toisiaan kohti kurottuvia käsiä, jotka eivät ihan ulotu toisiinsa. Taivaalta putoamista käsi kädessä. Pimeään veteen vajoamista ja sen näkemistä, kuinka joku sukeltaa perääsi. Rorschach-musteläiskiä, jotka leviävät kuin perhosen avautuvat siivet. Seisomista käsi verkkoaitaa puristaen. Lentoon pyrähtäviä variksia. Pilvenpiirtäjän katolta putoamista selkä edellä. Peilityyntä vedenpintaa, joka heijastaa taivasta. Kahden hahmon peilaamista selät vastakkain. Juoksemista kera toverien, jotka matkan varrella vähenevät. Sateessa seisomista. Lentävistä lasinsirpaleista heijastuvia kasvoja. Tyhjän sairaalasängyn katsomista. Tuulen lennättämiä höyheniä.\nNetflix on tämän vuoden puolella pöhissyt sijoittaneensa animetuotantoihin rankalla kädellä ja olevansa jopa rikkomassa tuotantokomiteamallia. Tähän on hyvä suhtautua skeptisyydellä, mutta sitä on paha kieltää että Netflixin merkitys animeteollisuudessa on alkanut kasvaa.\nNetflix on paitsi lisensoinut joitain TV:ssä esitettäviä sarjoja yksinoikeudella myös rahoittanut tämän vuoden puolella useampia kokonaan omia animesarjoja, kuten edellämainitut A.I.C.O:n ja Devilman Crybabyn. Niitä ei ole esitetty telkkarissa missään vaiheessa, ja Netflix julkaisi niiden kaikki jaksot kerralla kaikkialla maailmassa kuten kaikki muutkin omat tuotantonsa.\nToistaiseksi suurin osa sarjoista on saanut pitää OP- ja ED-animaationsa. Mutta kuinka kauan animentekijät jaksavat nähdä vaivaa niiden eteen, jos tietävät että Netflixin videosoitin hyppää joka tapauksessa niiden yli? A.I.C.O:n tekijät eivät tähän taipuneet, mutta Netflixin toisen tämän kevään uuden yksinoikeussarjan B: The Beginningin tekijätiimi päätti toisin. Sen OP on vain… Netflix-tyylinen 14 sekunnin mittainen tiluttelumusiikin säestämä diaesitys.\nAnime on aina tuote, kuten aiemmin sanoin. Mutta toisaalta anime on myös taidemuoto, josta ihmiset pitävät nimenomaan sen taiteellisten ansioiden vuoksi. Ja kaikki varmasti ymmärtävät, miten julkaisumuoto voi vaikuttaa katsomiskokemukseen.\nPerustelu "ihmiset eivät halua odottaa" muuttuu nurinkuriseksi siinä vaiheessa, kun kyse on jostain animesarjasta jota esitetään Japanin TV:ssä viikottain, mutta jonka lisenssin päällä Netflix istuu autuaasti vihellellen. Näiden sarjojen jaksot se sitten julkaisee kaikki kerralla joskus puolisen vuotta myöhemmin. Suuressa viisaudessaan Netflix on nimittäin sitä mieltä, että näin tekemällä se saa sarjoille enemmän katsojia.\nNämä katsojat tosin sitten ovat todennäköisesti kasuaaleja katalogin plärääjiä, eivät uusia sarjoja odottavia harrastajia. Onhan se mukavaa että tällaiset tyypit voivat näin vuosia myöhemmin törmätä siellä vaikka One-Punch Maniin ja katsoa sen, mutta uusien sarjojen suhteet häviäjiä ovat aktiiviset harrastajat.\nKun uudet sarjat nimittäin Japanissa alkavat ja Twitter on täynnä japanilaisten postailemia screenshotteja ja reaktioita, ei kynnys ole kovin korkea palata takaisin laittoman piratismin pariin. Animea Japanin tahtiin julkaisevat lailliset striimipalvelut kuten Crunchyroll, Wakanim ja Hidive olivat jo hyvää vauhtia tappamassa animepiratismin kokonaan sukupuuttoon, mutta sitten paikalle törmää Netflixin kaltaisia norsuja posliinikaupassa, jotka eivät välitä maksavien asiakkaiden mieltymyksistä – tai animesta mediamuotona. (Amazonin Prime Videosta voi sanoa miten paljon pahaa tahansa, mutta ainakin siellä animejaksot jaksetaan pääasiassa julkaista samana päivänä kuin Japanissakin.)\nSiihen on syynsä, miksi HBO ei julkaise Game of Thronesin ja Westworldin kunkin kauden jokaista jaksoa kerralla kuten Netflix tekee omien sarjojensa kanssa. Kun sarjan seuraaminen on viikoittainen rituaali, sen katsomisen sosiaalinen ulottuvuus on kokonaan erilainen – sarjaa voi purkaa ja spekuloida muiden kanssa jopa puolen vuoden ajan, eikä se ole kerralla katsottu ja sitten unohdettu.\nToinen ongelma on se, että jos moni muuten lupaava sarja saattaa jäädä suurelta osalta harrastajakuntaa kokonaan katsomatta - ja kun se sitten joskus vapautuu Netflix-vankilasta, se on jo ollutta ja mennyttä. Varmaan sarjojen tekijätkin kuitenkin haluavat että heidän töistään puhutaan ja keskustellaan sen sijaan että ne vain katoavat Netflixin katalogin syövereihin, vaikka palkka olisikin sama siitä huolimatta.\nJuuri tämän vuoksi on niin ikävää, että Netflixin käytäntö haluta julkaista kaikki jaksot kerralla tekee hallaa tällaiselle yhteisöllisyydelle. Sarjan katsominen muuttuu kokonaan erilaiseksi kokemukseksi.\nJaksojen OP- ja ED-osuudet ovat samaan tapaan osa katsomiskokemusta. Ne lisäävät tunnelmaa katsomisrituaaliin, ja niillä leikittely on osa sarjan taiteellista sisältöä.\nSarjan edetessä kuvasto voi esimerkiksi päivittyä: kuolleet hahmot saattavat poistua kuvasta tai miljöö muuttua entistä verisemmäksi, kuten School-Liven OP:ssa. Pari kertaa on myös näkynyt tapauksia, joissa jakson dramaattisia tapahtumia on korostettu ED-osuuden kuvaa ja ääntä rikkovilla signaalihäiriöefekteillä. Joskus tunteisiin iskee niinkin yksinkertainen temppu kuin se, että sarjan jälkimmäisen puoliskon OP:ssa käytetään saman biisin jälkimmäistä kertosäkeistöä, kuten vaikka Tengen Toppa Gurren-Lagannissa aikoinaan tehtiin. Ja tietysti klassikko - se että sarjan ensimmäinen OP-biisi alkaa soida kesken viimeisen jakson klimaattisen loppuyhteenoton.\nKeskustelu Psycho-Passista jatkui. ”Sekin oli siistiä miten loppubiisi joskus alkoi vähän ennen itse lopputekstejä, kesken kohtauksen”.\nNäin kyseisessä sarjassa tosiaan usein tehtiin. Nyökyttelin ja totesin, että nimenomaan tällaiset pienet ohjaukselliset jutut ovat usein juuri niitä loppusilauksia, jotka viimeistelevät katsomiskokemuksen ja onnistuvat säväyttämään. Tällainen build-up luo jakson viimeiseen kohtaukseen ihan kokonaan erilaisen fiiliksen.\nTekstin muodossa kuvailtuna tämä saattaa kuulostaa hyvin pieneltä asialta ja jopa hyvinkin pikkumaiselta valituksenaiheelta, jolla ei järjellä ajatellen kuuluisi olla mitään väliä. Mutta fiktion kuluttamista ja sen kulutuskokemusta ei muutenkaan koeta järjellä, vaan tunteella.\nJa Netflixin käyttökokemus on nimenomaan sitä järjellä ajattelemista. Jos automaattinen alku- ja lopputekstien yli hyppääminen saa katsojaluvut nousuun, sitä käytetään. Jos jaksojen julkaiseminen kerralla saa katsojaluvut nousuun, niin tehdään. On vähän surullista ajatella, että tällainen tehokkuusajattelu pääsee sanelemaan suuntaa kokonaiselle mediamuodolle – etenkin kun sen takana on iso amerikkalainen firma, joka ei puheistaan huolimatta selvästikään ymmärrä animesta yhtään mitään. Saati sen kuluttamisesta.\nKirjoittaja on sitä mieltä, että OP:n ja ED:n yli hyppääjien MyAnimeList-palkkia kuuluisi lyhentää 12,5 prosenttia. Häntä ja blogia voi seurata Twitterissä.\nEdellinen: Älkää sanoko sitä "animetissiholokaustiksi"\nSeuraava: Japanin nörttikulttuurin synty, 1/2\nfrozen\tSu, 05/27/2018 - 10:29\nMitä vittua kun ei ole Evangelion sarjasta ;)\nThe Philosophy of Neon Genesis Evangelion\nvelor85\tSu, 05/27/2018 - 10:40\nItse katon vaan yhtä animea, Ja sitä ei näy Netflixis:tä. Dragon Ball hakkaa kaikki animet mennen tullen, koska Dragon Ball on on tykätyin ja katsotuin anime ikinä.Suomessa Dragon ballia katsoo vähemmistö .Ei se ole täällä niin iso juttu, Mitä japanissa ja amerikassa on.\nStan\tSu, 05/27/2018 - 10:39\nNetflix:sin anime on ihan ok katottavaa mutta sitten elokuva sovitukset (death note ja fullmetal alchemist) olisi kyllä voinut jäädä tekemättä.\nfrozen\tSu, 05/27/2018 - 10:43\nVarsinkin Fullmetal Alchemist oli aivan hirveä eikä pysyny kattoon loppuun\nPetteri Uusitalo\tSu, 05/27/2018 - 10:49\nKannattaa huomata että Death Note ja Fullmetal Alchemist ovat siitä erilaisia elokuvia, että Death Note on Netflixin kokonaan omaa yksinoikeustuotantoa, Fullmetal Alchemist taas ihan tavallinen Warner Brosin tuottama elokuva, johon Netflixillä vain on levitysoikeudet. (Eihän se toki kovin hyvä ole, kuten eivät japanilaiset elokuvat yleensäkään.)\nBoblick\tSu, 05/27/2018 - 11:07\nEnpä tiennyt noiden alku- ja lopputekstien olevan tuollaisessa roolissa animessa. Siltikään en voi sanoa, että niitä jaksaisisin tästäkään eteenpäin katsella yhtään sen enempää kuin tähänkään asti. Yleensä ne katson kerran, mutta muista jaksoista skippaan suosiolla. Joskus vain on, että jotkut sarjat laittavat lisää kohtauksia lopputekstien jälkeen (esim. Fullmetal Alchemist: Brotherhood), joka on yksi vittumaisimmista käytännöistä mitä löytyy. Lopputekstit on lopputekstit, ei mitään uutta sinne perään enää kiitos!\nEn voi sanoa olevani muuta kuin ihan kasuaali animeharrastaja. Olen katsonut muutamia suosituimpia(?) (mm. Attack on Titan, Knights of Sidonia, SAO, Steins;Gate, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Cowboy Bebob, Neon Genesis jne.) ja aluksi oli niin hienoa, kun animeissa käsiteltiin asioita mitä ei muissa sarjoissa nähnyt. Mutta sittemmin teemat ovat alkaneet toistaa itseään, joten on tahti alkanut selvästi hidastumaan. Osittain varmaan, koska kiinnostus rajoittuu aika pitkälti scifiin ja fantasiaan.\nvelor85\tSu, 05/27/2018 - 11:25\nSuomessa ei näy full metal alchemist eikä death note.Se on rikos jos katsot toisen maan netflixia.Ja toiseksi suomen netfilixissä ei ole animea juuri nimeksikään.Kaikki katsoo vissiin amerikan versiota.\nfrozen\tSu, 05/27/2018 - 11:56\n[quote="Stan"]Netflix:sin anime on ihan ok katottavaa mutta sitten elokuva sovitukset (death note ja fullmetal alchemist) olisi kyllä voinut jäädä tekemättä.[/quote]Suomessa ei näy full metal alchemist eikä death note.Se on rikos jos katsot toisen maan netflixia.Ja toiseksi suomen netfilixissä ei ole animea juuri nimeksikään.Kaikki katsoo vissiin amerikan versiota.\nJust tarkistin että molemmat ollu alusta lähtien ja on vieläkin sielä katsottavissa\nAugustus\tSu, 05/27/2018 - 12:01\nVaikka Suomen Netflix tarjonta onkin aika paskaa verrattuna muihin maihin, niin Netflixin omat produktiot on kyllä katsottavissa aina, maasta riippumatta.\nStan\tSu, 05/27/2018 - 12:18\nEn katso toisen maan netflixsiä vaan ihan tätä suomalaista ja siellä ne näkyy oikein hyvin, kuten myös archer vaikkakin se on poistettu amerikkalaisesta netflixsistä.


Oi, tuon kirjoituksen jälkeen voisin lähteä Kap Kaupunkiin. Minulla on ystäväkin siellä, joka valitettavasti joutui ryöstetyksi eilen ollessaan patikoimassa vuorella Muizenbergissa. Mutta tuollaista voi sattua missä vaan. Kauniita kuvia!\nIkävä kuulla ystäväsi kohtalosta, mutta kuten sanottu näin voi käydä missä päin maailmaa. Kap Kaupunki on huikean kaunis paikka – suosittelen:)\nIhana kirjoitus ja syttyi kyllä kiinnostus paikkaa kohtaan. Afrikka on aina kiinnostanut muutenkin, mutta jotain pelottavaakin siinä on. Onko Etelä-Afrikka mielestäsi kuinka turvallinen vaalealle länsimaalaiselle? Entä kuinka pitkä tuo lentomatka on?\nTäällä huhuilee Laura joka on kanssa käynyt Etelä-Afrikassa monta kertaa (äitikin varmaan tulee vastaamaan erikseen oman mielipiteensä).\nAfrikka on mantereena aivan upea ja se kattaa niin monenlaisia ja erilaisia maita ja kulttuureja että sieltä löytyy kyllä aina jotain uutta koettavaa!\nEtelä-Afrikasta (kuten muistakin maista) löytyy niitä alueita jotka ovat turvattomampia ihan kenelle tahansa, mutta olen itse ainakin kokenut oloni aina erittäin turvalliseksi juurikin niillä turistialueilla eli esimerkiksi Kapkaupungissa ja Garden Routea pitkin ajaessani. Etelä-Afrikka on aivan ihana ja se, varsinkin Kapkaupunki on valloittanut sekä minun että äidin sydämen!\nkaikkialla maailmassa voi sattua jotain. Etelä Afrikka on yhtä turvallinen kuin mikä muuta maa tahansa. Paljon riippuu siitä miten itse käyttäytyy ja missä kulkee ja mihin aikaan.Olemme käyneet siellä useita kertoja eikä koskaan ole sattunut mitään. Afrikan manner on maaginen. Olemme käyneet siellä useammassa maassa ilman ongelmia. Ihmiset ovat kovin ystävällisiä ja auttavaisia. Suosittelen ehdottomasti. Kapkaupunkiin voi lentää useampaa kautta – me lensimme Lontoosta jonne kestää noin 2,5 tuntia ja yö lento Kapkaupunkiin keskää noin 10 tuntia.


Nurmijärvelle uusi tori - Kaupunki | HS.fi\nNurmijärvelle uusi tori\nNURMIJÄRVI. Nurmijärvelle on valmistunut entiselle linja-autoasemalle uusi tori. Se avataan käyttöön tänään perjantaina. Torilla on myyntiä ja oleskelutiloja. Kirkonkylän keskustan viihtyisyyttä parantaa myös Impivaara-teos: kahden metrin korkuinen kivirakennelma, josta virtaa juoksevaa vettä.


Voimistelu 7-12-v. (helpompi) - kenttäohjelmat Gymnaestrada Tampere\nMatalan kynnyksen Voimistelukoulun ohjelma 7 - 12-vuotiaille\nAurinkoa, iloa ja innostusta yllätyksiä unohtamatta! Tässä aurinkoisessa voimisteluohjelmassa liikutaan mukaansatempaavan musiikin tahtiin. Ohjelma pohjautuu perusvoimisteluun, mutta mukana on myös häivähdys tanssia. Esityksen pohjan muodostavat liiton joukkuevoimistelun pronssi- ja hopeamerkkien liikkeet sekä voimistelupassien materiaalit. Ohjelma soveltuu erinomaisesti myös kerran viikossa harrastaville sekä aloitteleville voimistelijoille. Ohjelmassa käytetty puku on iloinen ja pirteä. Sen hihaan on piilotettu pieni huivi, jota käytetään ohjelman loppupuolella, kun kentälle muodostetaan yhdessä tehty aurinko yllätyksenä yleisölle. Tule mukaan kehittämään perusvoimistelutaitojasi yhdessä energisen ryhmän kanssa!\n7 - 12-vuotiaiden helpompi voimisteluohjelma\nKoreografi: Katja Leino-Murtojärvi\nTampereelle harjoitusvaatteiksi kokomusta treenivaate.\nPuvun huivi mukaan tai jos on joku harjoitushuivi, niin senkin voi ottaa mukaan. Pitäkää huivi tallessa.\nTorstaina treenataan koko ajan mustilla. Muina päivinä mustat vaatteet päälle ja keltainen puku mukaan. Mielellään puku mahdollisimman suorana esim. henkarissa tai pukupussissa. Puvun alle ihonväriset tai vaaleat alusvaatteet. Alusvaatteet niin, että olkaimet eivät näy kaula-aukosta eivät edestä tai takaa.\nTyttöjen puvun yhteydessä lämmin suositus ostaa yksi hiusdonitsi pitkähiuksisille voimistelijoille. Hiukset laitetaan korkealle ponnarille, donitsi ponnarin juureen.\nTässä aurinkoisessa ohjelmassa pääset pukeutumaan keltaiseen.\nTytöillä on päällään yksinkertainen mutta kaunis catsuit. Kerroksellisten ilmavien shortsien pääliosaan on käytetty näyttävää glitter-kangasta. Yläosa on ihonmyötäinen ja pitkät hihat näyttävät kentällä hyvältä. Läpinäkyvyyden välttämiseksi yläosassa on tuplakangas.\nPojille suunniteltu asu koostuu keltaisesta pitkähihaisesta paidasta ja mustista shortseista.\nMolempiin asuihin sisältyy pieni kevyt huivi, jota käytetään osana koreografiaa.\nAsuihin voi tilata erikseen myös glitter-kankaisia pieniä donitseja 2 €/kpl hintaan. Kangas on samaa, jota käytetään tyttöjen shortseissa.\nTyttöjen catsuit sis. huivi: 60 €\nPoikien paita sis. huivi: 30 €\nPoikin shortsit: 25 €\nDonitsit: 2 €


Pohdintaa... - Metallisydän\nTulin tässä päivänä jonakin pohdiskelleeksi, että mikä mahtaa olla se juttu, mikä saa ihmisen päivästä toiseen, kuukausi kuukauden ja vuosi vuoden jälkeen raahautumaan kuntosalille rehkimään itsensä puoli kuolleeksi.\nJohtuuko se narsistisesta halusta näyttää hyvälle?\nItse olen aina pitänyt lihaksikasta kehoa esteettisesti kauniina. Onko sellaisen tavoittelu siis syy miksi jaksan vuodesta toiseen käydä salilla rehkimässä ja syödä kanaa ja riisiä vaikka ne välillä maistuvatkin puulta?\nVai onko kyseessä sen euforisen tunteen hakeminen, mikä tulee onnistuneen sarjan tai treenin jälkeen?\nOn mahtava tunne kun on saanut tehtyä onnistuneen sarjan ihan loppuun asti. Lihaksia polttaa ja heikottaa, mutta samalla tietää että yhtään toistoa ei olisi enää tullut. Todella mahtavalta tuntuu myös treenin jälkeen istua pukukopissa tietäen antaneensa jälleen kaikkensa. Lihakset ovat pumpissa ja on mukavan raukea olo. Sitä fiilistäkö lähden kerta toisensa jälkeen salilta hakemaan?\nVai onko kyse sosiaalisesta pakosta?\nMonet ystäväni käyvät salilla. Olisinko muita huonompi ja heikompi jos en treenaisi? Olisinko parisuhteen tossukka jos olisin pieni ja heikko? (En muuten ole, en pieni enkä tossukka! En ainakaan myönnä!)\nVai onko treenaamisesta tullut tapa?\nOlen käynyt salilla kohta 15 vuotta. Osaisinko ollenkaan olla käymättä salilla? Kuinka paljon minuuteni on kehittynyt tämän harrastuksen ympärille? Kuinka nopeasti nuppini sekoaisi ilman treeniä? Vai keksisinkö jotain muuta aktiviteettia salitreenin tilalle? Kuinka nopeasti minusta tulisi sohvaperuna?\nNiin, mikä saa minut tänäänkin pakkaamaan treenikassin ja kiipeämään salin portaat ylös? Minulla ei ole aikomusta kilpailla, joten kyseessä ei ole halu olla lajissa paras.\nMinä nautin treenaamisesta. Kuntosalitreeni on juuri minulle sopiva urheilumuoto. Minusta on hienoa pystyä ylittämään itseni, kehittymään. Samalla kehoni kehittyy enemmän ja enemmän siihen suuntaan mihin haluan. Viihdyn kehossani ja minulla on fyysisesti ja henkisesti hyvä olla. Nuppini ei tosiaankaan pysyisi kasassa ilman treeniä. Treenaaminen on minulle tapa purkaa paineita, rentoutua. Tulen treenatessa aina hyvälle tuulelle. Treenaaminen on minulle myös sosiaalinen tapahtuma, tapaan treenatessa ystäviäni ja juttelen treenin lomassa.\nTreenaaminen on enemmän kuin harrastus. Se on osa minua, elämäntapa. Nautin siitä.\nKoulutusta, leffaa ja sitrulliinimalaattia…\n5 vastausta artikkeliin “Pohdintaa…”\nHuomaa kyllä että harjoittelu vaikuttaa vahvasti omaan mielialaan ja minäkuvaan: heti kun pääsee salille niin muutaman sarjan jälkeen peilistä katseleekin jo huomattavasti miellyttävämmän näköinen henkilö takaisin. 😀 Etenkin jos on ollut taukoa treenistä.Riittävästi treeniä, parempi mieli. ^^\nJep, kummasti se mieliala paranee treenatessa 🙂\nMikä sitten ajaa riisiin ja kanaan? :)(Uteliaisuudesta kyselen, koska minulla ei ole mitään ongelmaa urheilla säännöllisesti, mutta en voisi kuvitellakaan siirtyväni riisi-kana -linjalle. Tykkään ruoasta, mikä saa mielellään olla tulista ja vaihtelevaa. 🙂\nRavintoarvot, helppous, käytännöllisyys, laiskuus…Itseasiassa en ole nyt juurikaan syönyt kanaa ja riisiä pariin kuukauteen. Tuli ihan vaan kyllästyminen. Eiköhän se ala taas keväällä maistua 🙂\nNuo on oikeasti pohtmisen arvoisia kysymyksiä ja koskevat oikeastaan ihan kaikkia pelkästään harrastuksena olevia urheilumuotoja. Itse mietin asiaa monesti niin päin, että onko sellainen ihminen, joka ei harrasta ollenkaan liikuntaa ikinä kokenut liikunnan jälkeistä hyvänolontunnetta? Jos on, eikö se ole saanut liikkumaan säännöllisesti? Vai olemmeko me pitkään ja säännöllisesti liikkuneet vain pahassa endorfiinikoukussa? Jotkuhan väittävät, että endorfiiniin jää koukkuun vastaavalla tavalla kuin esimerkiksi päihteisiin. Mene ja tiedä, mutta mielenkiintoista pohdintaa joka tapauksessa :)- Emmi


epätrendikäs ruokablogi: Sunnuntaioopperan libretto\nVanhoihin hyviin retroherkkuihin kuuluu ehdottomasti oopperavoileipä. ”Mikä se on?” kysyvät tämän päivän nuoret. Meidän nuoruudessamme se oli hyvinkin tuttu ja jopa hienokin ruoka, jota syötiin eri puolilla maata niin kuppiloissa kuin ravintoloissakin, erityisesti yöruokana. ”Mutta mistä sen nimi tulee?”, kysyi puolestaan Tuplaespresso, ja yritimme yhdessä selvittää asiaa. Jossain lähteissä epäiltiin Tukholman Oopperakellaria alkulähteeksi, mutta siihen emme kylläkään löytäneet mitään vahvistusta. Ruotsissa vastaava leipä tunnetaan nimellä pariser. Nimen alkuperä jäi meille siis edelleen arvoitukseksi.\nKahteen oopperaleipään tarvitaan\nSekoita jauhelihaan sipuli (halutessasi kuullotettuna) ja mausteet ja anna seistä jonkin aikaa kylmässä. Suola sitoo jauhelihan niin, että siihen ei tarvitse sekoittaa mitään sidosainetta. Paista maltillisella lämmöllä leipäviipaleesi kokoisiksi muotoillut pihvit niin, että ne kypsyvät myös sisältä eivätkä pala pinnalta.\nLeikkaa esimerkiksi ranskanleivästä vaakasuuntaan sopivan kokoiset viipaleet. Kasta ne munamaitoon ja paista pannulla kullanruskeiksi. Paista toisella pannulla kaksi kananmunaa ”sunny side up” haluttuun kypsyyteen niin, että keltuainen jää ehjäksi.\nLevitä leivälle sinappia ja nosta sitten sille ensin pihvi ja sen päälle paistettu kananmuna. Koristele persiljalla ja rouhaise vähäsen pippuria päälle. Lisukkeiksi sopivat mainiosti etikkakurkut ja -punajuuret.\nTunnisteet: jauheliha, lämpimät voileivät, retroruokaa\nOioi, nyt pitää kyllä tehdä jonain iltana illalliseksi kahdelle. Ei mitään syytä, miksi tämä klassikko ei voisi lähteä uudelleen lentoon!\n23. helmikuuta 2015 klo 9.39\nJauhelihapihvi ei tunnu yhtään tylsältä ruoalta, kun sen tarjoilee oopperaleipänä ;)\n24. helmikuuta 2015 klo 11.41


Talvikaudella voi sattua erilaisia vahinkoja, mutta niitä voi koettaa välttää valmistautumalla ennakkoon.\nKorona-aika sai kesämökkien kysynnän lisääntymään ja monet ovat tänä vuonna hankkineet ensimmäistä kertaa oma mökin. Mökkeily yhdistetään etenkin kesään, joten talvikauden lähestyessä on hyvä huolehtia, että mökillä on kaikki kunnossa ja mökki on valmis talvikauteen.\nPohjola Vakuutuksen mukaan yleisimmät talvikautena mökillä sattuvat vahingot ovat laiterikot ja myrskyjen aiheuttamat vahingot. Myös murrot ja vesivuodot aiheuttavat vahinkoja.\nPohjola Vakuutus keräsi vapaa-ajanasunnon omistajalle tärkeimmät vinkit, jotta mökin voi jättää talviteloille turvallisin mielin.\nMuista tyhjentää putket\nVesivahingot yleistyvät pakkastalvina ja ovat yleisesti kalleimpia vahinkoja. Vapaa-ajan asunnoissa riskiä lisää se, että vettä ei käytetä säännöllisesti. Pohjola Vakuutus muistuttaa, että vapaa-ajan asuntojen putket tulee tyhjentää, sulkea tonttivesijohdon sulkuventtiili ja vesipumppu, mikäli vapaa-ajan asuntoa ei lämmitetä kylmänä vuodenaikana. Jos putkistot kuitenkin jäätyvät talvipakkasella, pyydä ammattimies tarkistamaan, että kaikki on kunnossa.\nMuitakin lämmönlähteitä ilmalämpöpumpun rinnalle\nIlmalämpöpumput ovat yleistyneet vapaa-ajan asunnoilla ja myös niiden aiheuttamat vahingot näkyvät laiterikkovahinkojen suuressa määrässä. Suurin vaara on erityisesti ympärivuotisesti käytettävillä vapaa-ajanasunnoilla, joissa ilmalämpöpumppu jätetään ainoaksi lämmönlähteeksi. Pohjola Vakuutuksen mukaan ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö on herkkä sääilmiöille.\n”Laite saattaa jäätyä ja mennä rikki. Älä siis jätä ilmalämpöpumppua ainoaksi lämmönlähteeksi. Huolehdi laitteen säännöllisestä huollosta”, Suomen johtava vahinkovakuuttaja neuvoo.\nMyrskyvahingoilta voi pyrkiä välttymään monin tavoin. Siirrä suojaan kaikki irtain, joka voi lentää kovien tuulien mukana. Tarkista vähintään kerran vuodessa ja aina isompien myrskyjen jälkeen, että rakennusten kattopellit ovat kunnolla kiinni. Pohjola Vakuutuksen mukaan on myös tärkeää huolehtia pihan puiden kunnosta. Jos pihassa on lahonneita puita, omistajalla on velvollisuus huolehtia niiden turvallisesta poistamisesta.\nHormeihin ja tulisijoihin kertynyt palamisjäte aiheuttaa palovaaran. Jos vapaa-ajan asunto on ympärivuotisessa käytössä, tulisijat täytyy tarkastaa ja nuohota kerran vuodessa. Vain osan vuodesta käytössä olevalla vapaa-ajan asunnolla riittää nuohous kolmen vuoden välein. Pohjola Vakuutus vinkkaa, että jos tulisijaa ei ole käytetty hetkeen, voi liian kova lämmitys rikkoa hormin ja kylmiä rakenteita. Puulämmitteisessä rakennuksessa lämmitys on aloitettava maltillisesti. Jos hormit ovat kylmät tai ne ovat olleet pitkään käyttämättä, pesä kannattaa sytyttää pienellä tulella. Hormia voi myös yrittää esilämmittää varovasti.\nMökille ei kannata jättää talveksi mitään arvotavaraa. Jos mökille jää tavaraa, kuten esimerkiksi perämoottorit, laita ne lukkojen taakse. Jätä mökin verhot auki, että varkaat näkevät, ettei mitään varastettavaa ole. Pohjola Vakuutuksen mukaan murto- ja kameravalvontalaitteet sekä niistä kertovat tarrat ja kilvet ovat tehokas tapa estää murtoja. Mökkitielle voi hankkia myös puomin. Puomin täytyy olla selkeästi maastosta erottuva, ettei se vahingossa jää huomaamatta ja aiheuta törmäysvahinkoja.\nLisää turvaa voi tuoda ottamalla vapaa-ajan asunnolle ja sen irtaimistolle vakuutuksen.\nAiheet Kesämökki Koti Koti Kotimaa Kotimaa Kunnostus Mökkeily Mökki Neuvot Piha Talvi Uutiset Uutiset Vinkit Vuodenajat


Mitä vaaroja Old Mikroaaltouunit ?\nMitä vaaroja Old Mikroaaltouunit ?\nMikroaaltoja käyttää melkein kaikki näinä päivinä . Monet ovat vaivautuneetmahdollisten säteilyn vuoto , joka voi esiintyä käyttämästä näitä uunit . Food and Drug Administration asettaa ja toimeenpanee standardit suorituskyvyn elektronisten tuotteiden vakuuttaa , että säteilyn päästöt eivät aiheutaterveyshaittoja kansanterveydelle . Ei tarvitse murehtia mikroaaltouuni vuotaa uunit, huolletaan asianmukaisesti . Josmikroaaltouuni käytössä on vanha , siellä onerittäin todennäköistä, ettäoven saranat , salpa tai sinetti voi olla irti tai ei toimi kunnolla . Tämä voi aiheuttaa mahdollista mikroaaltosäteilyn vuoto . Säteily vuoto\nMekaaninen väärinkäyttö voi aiheuttaa viallinen tiivisteet.\nKandan Terveys ja turvallisuus todetaan, että vanha tai viallinen luukun tiivisteet ovatyleisin syy mikroaaltosäteilyn vuoto . Likaantumisen , mekaaniselta kulumiselta ja arjen päällään pois voi aiheuttaa viallinen tiivisteet. Vanha mikroaaltouunit olisi tarkastettu huolellisesti varmistaa, ettäsaranat , salpa ja tiiviste on käyttökunnossa . Jälleenvaurioitunut tai vanha mikroaaltouuni voi tuottaa mikroaaltotehon vuotoja . Mikroaaltouuni hyvässä kunnossa , eivät saisi aiheuttaa mahdollisista terveyshaitoista . Voit ottaa yhteyttäuunin valmistajalta kysymyksiä lukot , tiivisteet ja oven saranat .\nSydämentahdistinpotilas pitäisi käyttää mikroaaltouunit varoen .\nAiemmin mikroaaltosäteilyn luultiin häiritä signaaleja sydämentahdistin . Sydämentahdistin ovat sähkölaitteet ja häiriöitä muista sähkö-tuotteet voi lähettää virheellisiä signaalejasydänlihaksessa . Tästä huolimatta , hyvin hoidettuja uunit eivät todennäköisesti aiheuttaa tämän häiriöitä . Vanha mikroaaltouunit aiheuttaa suuremman uhan . Sydämentahdistin potilaiden tulisi käyttää mikroaaltouunit varoen , varsinkin vanhemmissa.\nVälttäminen mikroaaltouuni vaarat\nPidä lapset poissa mikroaallot vaarojen välttämiseksi .\nEnsinnäkin, jos sinulla onvanha mikroaaltouuni , joka tarvitsee huoltoa , korjata sen , heitä se pois tai hankiuusi. Ongelman poistamiseksi . Varmista, että mitään vahinkoa on tehty ovea tai oven tiiviste . Viallinen ovi ja tiiviste voi johtaa säteilyn vuoto . Ja lopuksi , pidäuunin puhtaana jokaisen käytön jälkeen ja poissa lasten ulottuvilta.\nIllinois politiikat Heat & Koulut\nTerveys Facts Restrooms\nMitä tuotteet sisältävät Rikkivety ?\nMiten suunnitellatieteellinen kirjasto\nKäyttökohteita Ketoconazole Cream\nFaktaa alkoholiin liittyviä kuolemantapauksia Yhdysvalloissa\nmaksa & Vatsakipu\nMikä on EDTA käytetään?\nMiten Kill Gas Mites\nCell Cultures & Eläinkokeiden vaihtoehdot\nProteiinielektroforeesia testaus Leukemia


Puhemotoriikan perusteet (3 päivän kurssikokonaisuus) verkkokurssi\nHavannoi, arvioi ja kuntouta epäselvä puhe Helsingissä\nHome / Kurssivalikoima / Mitä kaikkien terapeuttien pitäisi tietää syömispulmien selättämisestä\nOhjeet vastaanotolle tuloa varten\nMilloin lapsi tarvitsee apua syömiseensä?\nEnsikäynnin aiheet: perustiedot terveydentilasta, kalorimäärät ja taito syödä\nVessa-asiat haltuun: perustietoa niin ummetuksesta kuin ripulistakin\nMillaista on normaali painonkehitys ja mistä pitäisi olla huolissaan\nLääkeaineet sekä sairaudet jotka vähentävät ruokahalua\nKuinka paljon kaloreita tai nestettä lasten tulisi saada ja millainen on hyvä ruokavalio sekä ateriarytmi?\nTiivistys: mitä otetaan huomioon ensikäynnillä\nSyömistaidot lähtevät pienistä jutuista\nMitä katsot kun katsot lapsen syömistä\nHyvät ja pahat ruokailuvälineet\nPureskelutaito on todella tärkeä turvalliselle syömiselle\nSyömis- ja juomistekniikoita jotka tukevat turvallista nielaisemista\nRuokailu on jopa 32 askeleinen prosessi – katso tästä portaat!\nSyödään yhdessä: kokataan, sormiruokaillaan ja syödään perheenä!\nRuokailurytmi = näläntunne\nNäläntunne lähtee ruokailurytmistä\nKalorimäärien sekä nesteytyksen varmistaminen kun ruokailurytmiä säädetään\nLapsi ei syö = perhe hätääntyy = noidankehä on valmis\nVinkkejä kivoihin ruokailuhetkiin\nMitä tämän jälkeen ja lisälinkkejä\nJätä palautetta ja printtaa osallistumistodistus\nOn tylsä muistuttaa tästä, mutta koska digitaalisuus mahdollistaa helposti tiedostojen ja esimerkiksi tämän kurssin salasanojen jakamisen. Ja ymmärrän että kunnat elävät hyvin suu säkkiä myöden, ja pienten yrityksien täytyy valita tarkasti että mihin varojaan kuluttavat. (Isompia yrityksiä en ymmärrä ollenkaan, ostamalla vain yhden kurssin ja jakamalla sen kaikille henkilöstölleen he hakevat kasvua toisten selkänahasta.)\nTämä kurssimateriaali on tarkoitettu vain yhden terapeutin käyttöön eikä sitä saa esittää julkisesti ilman lupaani. Julkiseen esittämiseen vertautuu tilanne, jossa terapeutti jakaa tunnuksensa toiselle henkilölle.\nKirjautumisten IP osoitteita seurataan automaattisesti. Jokaisella verkkosivustolla ja internetiin yhdistetyllä laitteella on yksilöllinen IP–osoite, jota käytetään tunnistenumerona tiedonsiirrossa. Se on vähän kuin kotiosoite, joka kertoo tiedonsiirron lähteen ja kohteen. Tällöin, jos havaitsen että kurssia on kirjauduttu katsomaan useista IP osoitteista, poistan kurssitunnukset välittömästi.\nOlen tehnyt tosi ison työn tämän kurssin kokoamiseen. Surullisesti ajateltuna jos siis jaat tunnukset myös toisille ilman että he maksavat kurssimaksua, viet leipää lasteni pöydästä. Tämän lisäksi vaarannat omat tunnuksesi. Jos olet saanut tunnukset joltain kollegaltasi, muistutathan myös häntä, että tämä ei ole sallittua.\nHuh, nyt ollaan päästy näistä tylsistä asioista niin eiköhän ryhdytä hommiin!\nNext Ohjeet vastaanotolle tuloa varten


1 OPAS nro 3 Jätevesien käsittely haja-asutusalueella VESI LUONTO KULTTUURIYMPÄRISTÖ L OUNAIS-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS OPASSARJA\n2 SISÄLTÖ 3 Jäteveden käsittelyvaatimukset Asetus talousjätevesien käsittelystä Selvitys jäteveden käsittelyjärjestelmästä Suunnitelma jäteveden käsittelyjärjestelmästä Käyttö- ja huolto-ohjeet 11 Viranomaisten työnjako Rakennusvalvontaviranomaisen tehtävät Ympäristönsuojeluviranomaisen tehtävät 13 Käsittelyvaihtoehdot jätevesille Vesihuoltolaitoksen viemäriverkko Jätevesiyhtymä Kyläpuhdistamo Kuivakäymälä ja maa- tai pienpuhdistamo pesuvesille Maa- tai pienpuhdistamo kaikille jätevesille Umpisäiliön käyttö Jäteveden käsittelyjärjestelmien käyttö ja huolto 26 Tukimahdollisuudet Kansallinen tuki EU-tuet Esimerkkejä jätevesien käsittelystä erilaisilla kiinteistöillä Lähteitä ja lisätietoja\n3 Asetus talousjätevesien käsittelystä hajaasutusalueella tuli voimaan Asetuksessa määrätään, kuinka puhtaaksi jätevedet on käsiteltävä ennen kuin ne päästetään ympäristöön. Asetuksella halutaan hidastaa vesistöjen rehevöitymistä ja estää pohjavesien ja talousvesikaivojen pilaantumista. Jätevesien vaikutus ympäristöön voi tuntua vähäiseltä, mutta kyseessä ovat noin miljoonan asukkaan ja lisäksi noin puolen miljoonan kesämökin jätevedet. Haja-asutuksen jätevedet kuormittavat vesistöjä enemmän kuin niiden noin neljän miljoonan asukkaan, jotka kuuluvat viemäriverkostoon. Tässä oppaassa kerrotaan asetuksesta ja siitä, kuinka sen vaatimukset voi täyttää. Lisäksi oppaassa on hyödyllisiä yhteystietoja ja linkkejä. Jätevesiasioissa kannattaa aina kysyä neuvoa omasta kunnasta. Lisäksi jätevesijärjestelmän suunnittelussa, asentamisessa ja huoltamisessa tulee käyttää alan ammattilaisia. 1\n5 Ympäristönsuojelulain 103 :n mukaan jätevedet on johdettava ja käsiteltävä siten, että niistä ei aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. 3 JÄTEVEDEN käsittelyvaatimukset Jäteveden käsittelyvaatimukset ovat asetuksessa, jonka valtioneuvosto antoi ympäristönsuojelulain 11 :n ja 18 :n nojalla. Asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla tuli voimaan Kunnat voivat antaa jäteveden käsittelystä asetuksen mukaisia paikallisia määräyksiä. Kunnan ympäristönsuojelumääräyksissä voidaan säätää esimerkiksi umpitankin käytöstä ja suojaetäisyyksistä. 103 jätevesien yleinen puhdistamisvelvollisuus Jos kiinteistöä ei ole liitetty yleiseen viemäriin eikä toimintaan tarvita tämän lain mukaista lupaa, jätevedet on johdettava ja käsiteltävä siten, ettei niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. Vesikäymälän jätevedet sekä muut talousjätevedet on käsiteltävä ennen niiden johtamista maahan, vesistöön tai vesilain 1 luvun 2 :n mukaiseen uomaan tai altaaseen siten, että jätevesien puhdistus vastaa vähintään 18 :n nojalla annetussa asetuksessa tarkoitettujen puhdistustoimien tehoa. Muut kuin vesikäymälän jätevedet voidaan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. Asetus löytyy Internet-osoitteesta Asetus talousjätevesien käsittelystä Asetus koskee asuinrakennuksia loma-asuntoja karjatilojen maitohuoneita kodin yhteydessä olevaa elinkeinotoimintaa. Käsittelyvaatimukset Asetuksen mukaan jäteveden orgaanisesta aineesta on puhdistettava 90 %, fosforista 85 % ja typestä 40 %. Kunnan ympäristönsuojelumääräyksissä voidaan säätää lievemmät puhdistusvaatimukset esimerkiksi alueille, joilla asukkaita on vähän ja joilla pinta- tai pohjavedet eivät ole vaarassa pilaantua. Tällöin jäteveden orgaanisesta aineesta on puhdistettava 80 %, fosforista 70 % ja typestä 30 %. Herkillä alueilla, kuten esimerkiksi ranta- tai pohjavesialueilla, kunnan ympäristönsuojelumääräykset voivat edellyttää, että joko kaikki jätevedet tai pelkästään vesikäymälän jätevedet johdetaan umpitankkiin. Asetus ei määrää sitä, millä menetelmällä jätevedet on puhdistettava, vaan sen, miten puhtaaksi jätevesi on saatava.\n6 Jotta puhdistustulosta voitaisiin arvioida, asetuksessa on määritetty keskimääräiset pitoisuudet käsittelemättömän jäteveden sisältämälle orgaaniselle ainekselle, typelle ja fosforille. Näihin pitoisuuksiin verrataan puhdistettua jätevettä, jolloin saadaan selville, onko pudistustulos riittävä. HUOMAA! Kunnan ympäristönsuojelumääräykset löytyvät yleensä kunnan Internet-sivuilta tai niitä voi tiedustella kunnasta. Vaikka jäteveden puhdistustulokset olisivat vaatimusten mukaiset, puhdistettu vesi on edelleen jätevettä, joka voi pilata ympäristöä. Ei siis ole sama, mihin puhdistetut jätevedet johdetaan. Aikataulu Asetuksen vaatimukset on täytettävä heti kiinteistöissä, jotka rakennetaan jälkeen. Jos kiinteistö on rakennettu ennen , siirtymäaika on 10 vuotta, eli asetuksen vaatimusten on täytyttävä Jos kiinteistöä korjataan siirtymäaikana siten, että töihin tarvitaan rakennuslupa, jätevesijärjestelmä on samalla muutettava vaatimusten mukaiseksi. Joissakin erityistapauksissa siirtymäaika voi olla 14 vuotta. Tämä on mahdollista, jos päästövaatimusten toteuttaminen on joko kohtuuttoman kallista tai teknisesti erittäin vaativaa eivätkä jätevedet pilaa ympäristöä. Siirtymäaikaa pidennetään hyvin harvoin, ja se on lähes poikkeuksetta 10 vuotta. Siirtymäajan pidennyksestä on neuvoteltava kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen kanssa.\n7 Vähäisten jätevesien käsittely Jos vesi kannetaan tai pumpataan käsin sisään, jätevesiä syntyy vähän. Tällöin jätevedet voidaan imeyttää esimerkiksi imeytyskaivoon tai -pesäkkeeseen. Jos mökkiin tulee painevesi, tarvitaan jäteveden käsittelyjärjestelmä, vaikka veden käyttö olisi vähäistä. Kuivakäymälä helpottaa jätevesien käsittelyä Vesivessan huuhteluun kuluu päivittäin noin 40 litraa puhdasta vettä. Huuhteluvesi vie mukaan ravinteet, jotka voitaisiin käyttää hyödyksi paikan päällä. Kuivakäymälässä ei tarvita vettä ollenkaan, joten jätevesien käsittely helpottuu ja puhdasta vettä säästyy. Lisäksi ravinteet voidaan hyödyntää kompostoimalla käymäläjätteet puutarhamullaksi. Kuivakäymälöistä kerrotaan tämän oppaan sivulla 17. HUOMAA! Vesikäymälän jätevedet on aina käsiteltävä. Jätevesiä ei saa koskaan johtaa suoraan vesistöön. JÄTEVESISANASTOA painevesi = vettä ei kanneta tai pumpata käsin sisään kiinteistöön harmaa vesi = peseytymisessä, ruuanlaitossa, astianpesussa ja pyykinpesussa syntyvät jätevedet musta vesi = harmaat vedet + vesikäymälän huuhteluvedet Selvitys jäteveden käsittelyjärjestelmästä Asetuksen 6 :n mukaan jokaisen kiinteistönomistajan on tehtävä omasta jäteveden käsittelyjärjestelmästään selvitys. Selvitys on tehtävä, vaikka kyseessä olisi mökki, johon vesi kannetaan tai pumpataan käsin. Selvityksen perusteella arvioidaan, tarvitseeko jäteveden käsittelyjärjestelmää parantaa. Lisäksi jos kiinteistö myydään, uusi omistaja näkee selvityksestä, miten jätevedet kiinteistöllä käsitellään. Selvitystä ei tarvitse tehdä, jos jäteveden käsittelyjärjestelmä on rakennettu jälkeen, sillä silloin selvityksen korvaa järjestelmän rakentamista varten tehty suunnitelma. Miten selvitys tehdään ja mitä se sisältää Selvitykselle ei ole määrätty tiettyä muotoa, mutta siinä on oltava seuraavat tiedot: kuvaus jäteveden käsittelyjärjestelmästä arvio ympäristöön joutuvasta kuormituksesta ja vaatimusten täyttymisestä asemapiirros, johon on merkitty jätevesijärjestelmän sijainti ja jätevesien purkupaikat jätevesijärjestelmän käytön, hoidon, huollon ja valvonnan kannalta tarpeelliset tiedot Tarkat ohjeet selvityksen sisällöstä löytyvät jätevesiasetuksen liitteestä 1 kohdasta 2 B. Milloin selvityksen on oltava valmis Selvityksen on oltava valmis Jos kiinteistössä ei ole vesivessaa, selvityksen tekemiseen saa kaksi vuotta lisäaikaa, jolloin sen on oltava valmis\n8 Mistä saa apua selvityksen tekemiseen Valmiin selvityslomakkeen voi saada kunnasta tai kunnan Internet-sivuilta. Kuntaliitto on tehnyt mallilomakkeen, joka löytyy Internet-osoitteesta: >yhdyskunta, tekniikka ja ympäristö >vesihuolto >haja-asutuksen jätevedet Mallilomakkeita löytyy myös osoitteista: >vesi ja viemäröinti >hajahanke >haja-asutuksen jätevesien käsittely >jätevesilinkit Jos jäteveden käsittelyjärjestelmä on vanha, ja sen kunnon arvioiminen tuntuu vaikealta, selvityksen tekemisessä kannattaa käyttää asiantuntijan, esimerkiksi suunnittelijan apua. Suunnittelijoiden ja muiden jätevesialan yrittäjien yhteystietoja löytyy Internet-sivuilta osoitteista: >haja-asutuksen jätevesien käsittely >alan yritykset >vesi ja viemäröinti >hajahanke Selvitys säilytetään kiinteistöllä, ellei sitä pyydetä lähettämään kuntaan. Eri kunnissa on eri käytäntö, joten selvitä omasta kunnastasi kuinka menetellä! Suunnitelma jäteveden käsittelyjärjestelmästä Asetuksen 7 :n mukaan jäteveden käsittelyjärjestelmästä on tehtävä suunnitelma silloin, kun kiinteistölle rakennetaan uusi jäteveden käsittelyjärjestelmä tai kun vanhaa järjestelmää parannetaan. Suunnitelma tarvitaan liitteeksi aina, kun haetaan rakennuslupaa. Majoitus- ja ravintolapalveluista sekä muista elinkeinoista tulevien jätevesien käsittely on aina suunniteltava sen mukaan, kuinka paljon ne kuormittavat ympäristöä. Esimerkiksi maitohuoneiden jätevesissä on maitoa ja pesussa tarvittavia voimakkaita kemikaaleja, joten asumisjätevedelle tarkoitetut puhdistusmenetelmät eivät sellaisenaan sovi. JÄTEVEDEN KÄSITTELYJÄRJESTELMÄN MITOITUS Asuminen: huoneistoalan neliömetrit jaettuna luvulla 30, mitoitus kuitenkin aina vähintään viidelle hengelle. Majoituspalvelut: majoituspaikkojen enimmäismäärä. Ravitsemuspalvelut: asiakaspaikkojen määrä jaettuna luvulla 3. Majoitus- ja ravitsemuspalvelut: majoituspaikkojen enimmäismäärä + asiakaspaikkojen määrä jaettuna luvulla 3. HUOMAA! Selvitys ei ole uuden järjestelmän suunnitelma. Tee asemapiirros ja järjestelmän rakennepiirros huolellisesti, koska ne helpottavat järjestelmän toimivuuden arviointia ja voivat selvittää lomakkeessa mahdollisesti olevia ristiriitaisuuksia.\n9 Miten suunnitelma tehdään ja mitä se sisältää 7 Aluksi selvitetään, millaisia määräyksiä alueella on. Aluetta voivat koskea kaavamääräykset rakennusjärjestys ympäristönsuojelumääräykset. Ympäristönsuojelumääräyksistä selviää, onko alueella käytettävä umpisäiliötä ja onko alueelle määrätty suojaetäisyyksiä tai päästövaatimuksia. Seuraavaksi tutustutaan kohteeseen ja selvitetään varsinaiseen suunnitelmaan tarvittavia asioita, eli tehdään esiselvitys. Esiselvitykseen tarvitaan kartta, josta selviävät tontin rajat, rakennukset, tiet, ojat, vesistöt, korkeuskäyrät, kaivot sekä olemassa olevat jätevesijärjestelmät tuloputken, mahdollisen purkupaikan sekä kallion ja pohjaveden pinnankorkeudet lähellä olevien vesistöjen sijainnit ja veden pinnankorkeudet omat ja muiden lähellä olevat talousvesikaivot ja vedenottamot maalaji ja maaperän kaivuominaisuudet imeytyskoe, jos suunnitellaan maahanimeyttämöä (imeyttäminen on harvoin mahdollista Lounais-Suomessa). Suunnitelman on oltava riittävän yksityiskohtainen, jotta sen avulla voidaan rakentaa vaatimukset täyttävä järjestelmä ja valvoa rakentamista. Suunnitelmassa tulee olla seuraavat tiedot: jätevesijärjestelmän rakenne ja toimintaperiaate sekä mitoitustiedot putkien, laitteiden ja purkupaikan sijainti sekä korkeusasema suhteessa jätevesijärjestelmän vaikutuspiirissä sijaitseviin rakennuksiin, vedenottamoihin, pinta- ja pohjavesiin käsittely- ja purkupaikan mitatut pinta- ja pohjaveden pinnankorkeudet sekä perustellut arviot edellä mainittujen vedenpintojen ylimmistä korkeuksista ja siitä, miten jätevesijärjestelmä toimii, kun pinnankorkeudet muuttuvat hälytys- ja valvontalaitteiden toiminta säännöllistä hoitoa ja huoltoa vaativat kohteet sekä hoitoon ja huoltoon tarvittavat rakenteet ja kulkureitit suunniteltu puhdistustulos (luotettavia puhdistustuloksia löytyy Suomen ympäristökeskuksen ylläpitämän puhdistamotiedoston kautta) arvio jätevesien ympäristökuormituksesta näytteenottokohdat, joista voidaan ottaa näytteitä puhdistamoon tulevasta ja siitä lähtevästä vedestä.\n10 Tarkat ohjeet suunnitelman sisällöstä löytyvät asetuksen liitteestä 1 kohdasta 2 A ja mitoitusvaatimukset kohdasta 2 C. Suunnitelman osaavat parhaiten tehdä vesihuoltoon perehtyneet suunnittelijat, jotka tekevät tarvittavat esiselvitykset paikan päällä. Suunnittelijoiden ja muiden alan asiantuntijoiden yhteystietoja löytyy Internet-osoitteista: >haja-asutuksen jätevesien käsittely >alan yritykset >vesi ja viemäröinti >hajahanke Kiinteistön omistaja vastaa siitä, että jätevesijärjestelmä suunnitellaan ja rakennetaan asetuksen mukaisesti ja että sitä käytetään ja huolletaan siten, että se täyttää säädetyt puhdistusvaatimukset. HUOMAA! Suunnitelma liitetään rakentamisen lupahakemukseen tai ilmoitukseen. Jos suunnitelma puuttuu, rakennuslupaa ei käsitellä. Käyttö- ja huolto-ohjeet Asetuksen 9 :n mukaan jokaisesta jätevesijärjestelmästä on oltava ajantasaiset käyttö- ja huolto-ohjeet. Ohjeet on siis tehtävä myös esimerkiksi saostussäiliöiden tyhjentämisestä. Vain jos vesi kannetaan tai pumpataan käsin sisään kiinteistöön, ja jos kiinteistöllä on kuivakäymälä, käyttö- ja huolto-ohjeita ei tarvitse tehdä. Oikea käyttö ja säännöllinen huolto pidentävät järjestelmän ikää ja ehkäisevät vikoja. Lisäksi jos kiinteistö myydään, uusi omistaja näkee käyttö- ja huoltoohjeista, kuinka järjestelmää käytetään ja hoidetaan. Millaiset käyttö- ja huolto-ohjeiden on oltava Käyttö- ja huolto-ohjeiden on oltava sellaiset, että niiden avulla jätevesijärjestelmää voi käyttää turvallisesti ja että niitä noudattamalla järjestelmä toimii asetuksen vaatimusten mukaisesti. Käyttö- ja huolto-ohjeessa tulee olla seuraavat tiedot: ohjeet normaalista käytöstä ohjeet vikatilanteen varalle kohteet, jotka vaativat säännöllistä huoltoa ja tarkkailua määräaikaistarkastukset suunnittelijan, rakentajan ja huollosta sekä valvonnasta vastaavien yhteystiedot Järjestelmän käytöstä ja huollosta on pidettävä kirjaa. Tarkat ohjeet käyttö- ja huolto-ohjeiden sisällöstä löytyvät asetuksen liitteestä 2.\n11 Milloin käyttö- ja huolto-ohjeiden on oltava valmiit Käyttö- ja huolto-ohjeiden on oltava valmiit Mikäli kiinteistössä ei ole vesikäymälää, ohjeiden laatimiseen saa kaksi vuotta lisäaikaa, eli niiden on oltava valmiit HUOMAA! Ohjeet on pidettävä ajan tasalla ja järjestelmää on käytettävä ja huollettava ohjeiden mukaan. Mistä saa apua käyttö- ja huolto-ohjeiden tekemiseen Pienpuhdistamon mukana tulee aina järjestelmän käyttö- ja huolto-ohjeet. Mikäli rakennetaan maapuhdistamo, käyttö- ja huolto-ohjeet saa suunnittelijalta tai laitetoimittajalta. Heiltä voi tarvittaessa kysyä neuvoa myös olemassa olevan maapuhdistamon käyttö- ja huolto-ohjeiden tekemiseen. Käyttö- ja huolto-ohjeiden malleja löytyy Internetosoitteesta: >vesi ja viemäröinti >hajahanke. 9\n13 Rakennusvalvontaviranomainen valvoo, että jätevesijärjestelmä suunnitellaan ja rakennetaan asetuksen mukaisesti. Ympäristönsuojeluviranomainen valvoo järjestelmän toimivuutta. 11 VIRANOMAISTEN työnjako Rakennusvalvontaviranomaisen tehtävät Kunnan rakennusvalvontaviranomainen arvioi, onko jätevesijärjestelmän suunnittelija riittävän pätevä ja täyttääkö suunniteltu järjestelmä asetuksen vaatimukset pyytää tarvittaessa asiantuntijalausunnon ympäristönsuojeluviranomaiselta jos rakennushanke on vireillä tavanomaista herkemmällä alueella eli rannalla, pohjavesi-alueella tai tiheästi asutulla alueella jos suunniteltu käsittelyratkaisu on tavallisesta poikkeava hyväksyy jätevesijärjestelmän suunnitelman rakennusluvan yhteydessä varmistaa kiinteistön käyttöönoton yhteydessä, että järjestelmä on rakennettu suunnitelman mukaan ja että rakennuksen omistajalla on järjestelmän käyttö- ja huolto-ohjeet. Ympäristönsuojeluviranomaisen tehtävät Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen valvoo, että järjestelmä toimii asetuksen vaatimusten mukaisesti ja että sitä käytetään ja huolletaan laitetoimittajan ohjeiden ja kunnan määräysten mukaisesti puuttuu tarvittaessa laiminlyönteihin antaa asiantuntija-apua rakennusvalvontaviranomaiselle. Tulossa olevaa Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 62 1 kohta muuttunee. Muutoksen jälkeen pelkkä jätevesijärjestelmän rakentaminen tai sen toiminnan tehostaminen vaatii toimenpideluvan tai ilmoituksen.\n14 vesihuoltolaitoksen viemäriverkko ei jätevesiyhtymä ja kyläpuhdistamo ei muutaman kiinteistön yhteinen puhdistamo ei oma puhdistamo kyllä kyllä kyllä kyllä kuivakäymälä ja maa- tai pienpuhdistamo pesuvesille ei maa- tai pienpuhdistamo kaikille jätevesille ei umpisäiliö vessavesille ja maa- tai pienpuhdistamo pesuvesille ei umpisäiliö kaikille jätevesille kyllä kyllä kyllä kyllä\n15 13 Käsittelyvaihtoehdot JÄTEVESILLE Vesihuoltolaitoksen viemäriverkko Vesihuoltolain velvoitteita Kiinteistön omistaja vastaa kiinteistönsä vesihuollosta. Vesihuoltolain 6 :n mukaan kiinteistön omistaja tai haltija vastaa kiinteistönsä vesihuollosta. Kunnan on järjestettävä vesihuolto, jos suurehko asukasjoukko taikka terveydelliset tai ympäristönsuojelulliset syyt sitä vaativat. Kiinteistön on liityttävä vesi- ja viemäriverkkoon joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta. Vesihuoltolain 10 :n mukaan kiinteistö on liitettävä vesihuoltolaitoksen verkostoon, mikäli kiinteistö sijaitsee vesi- ja viemärilaitoksen toiminta-alueella. Kunta määrittelee, mitkä alueet liitetään vesijohtoon ja viemäriin. Vesihuoltolain 7 :n mukaan vesihuoltolaitoksen toiminta-alueiden on katettava alueet, joilla kiinteistöjen liittäminen vesijohtoon tai viemäriverkkoon on tarpeellista asutuksen taikka elinkeinotai vapaa-ajantoiminnan takia. Kunta hyväksyy vesihuoltolaitosten toiminta-alueet ja voi tarvittaessa muuttaa niitä. Kunta siis määrittelee, mitkä alueet liitetään vesijohtoon ja mitkä viemäriverkkoon. Tässä kuullaan kuitenkin ensin kiinteistöjen omistajia. Toiminta-alueen on lain mukaan oltava sellainen, että vesihuoltolaitos voi huolehtia vesihuollosta taloudellisesti ja asianmukaisesti. Kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmasta näkee, onko oma kiinteistö tulossa viemäröinnin piiriin. Vesihuoltolain 5 :n mukaan kunnan on laadittava vesihuollon kehittämissuunnitelma. Kehittämissuunnitelmasta käy ilmi, minne kunnassa suunnitellaan vesijohdon ja viemäriverkoston rakentamista. Asukkaan kannattaa tutustua suunnitelmaan ennen jäteveden käsittelyjärjestelmän valintaa. Vesihuoltolaitoksen viemäriverkkoon liittyminen Vesihuoltolaitoksen viemäriverkkoon liittyminen on helppo ja vesiensuojelun kannalta paras ratkaisu. Tällöin jätevedet käsitellään kunnan jätevedenpuhdistamolla valvotusti. Vesihuoltolaitos vastaa viemäriverkon toimivuudesta ja puhdistamosta. Kiinteistönomistaja puolestaan vastaa talon sisäisestä viemäröinnistä ja tonttiviemäröinnistä sekä siitä, että viemäriin ei joudu mitään sinne kuulumatonta (katso s. 25).\n16 Viettoviemäröinti Viemäröinti voidaan toteuttaa joko viettoviemäröintinä tai paineviemäröintinä. Yleensä asemakaava- alueille tai tiiviisiin taajamiin rakennetaan viettoviemäri, jos maaston korkeusvaihtelut sen sallivat. Haja-asutusalueella paineviemäröinti on kuitenkin usein viettoviemäröintiä edullisempi vaihtoehto. Paineviemäröinti Paineviemäröinnissä jätevedet pumpataan yleiseen viemäriin tai kyläpuhdistamoon. Kiinteistö voi hankkia oman pumppaamon tai sitten useampi kiinteistö liitetään samaan pumppaamoon. Jos haja-asutusalueelle rakennetaan uusi vesijohto, paineviemäriputkisto kannattaa asentaa samalla. Paineviemäröinnin suunnittelevat vesihuoltoon erikoistuneet suunnitteluyritykset. Paineviemäröinti on edullinen, sillä putkiston rakentamisessa voidaan käyttää samaa tekniikkaa kuin vesijohdon rakentamisessa asentamiseen ei tarvita syviä kaivantoja, koska korkeusvaihtelut eivät haittaa räjäytyksiä tai louhintoja tarvitaan harvoin, koska kalliot ja muut esteet voidaan kiertää tai ylittää. HUOMAA! Viemäröinnin ja vesijohdon rakentaminen sekä rakentamiseen tarvittavat hankinnat kilpailutetaan, jos rakentajana on kunta. Jos rakentajana on vesihuoltolaitos, hanke kilpailutetaan, jos siihen on saatu julkista rahoitusta. Kuntien ja yhdistysten kannattaa tehdä yhteistyötä kilpailuttamisessa. Tämä laskee hintoja myös yksityisten hankintoja varten. Jätevesiyhtymä Mikäli kunnan viemäriverkkoon liittyminen ei ole mahdollista, asukkaat voivat perustaa jätevesiyhtymän. Yhtymä rakennuttaa viemäriverkon, jota pitkin jätevedet johdetaan joko kunnan puhdistamolle tai kyläpuhdistamoon. Yhtymä kannattaa perustaa silloin, kun kiinteistökohtaiset järjestelmät tulisivat kalliimmaksi kuin jäteveden yhteinen viemäröinti ja käsittely. Yhtymän perustamista kannattaa harkita myös, jos kiinteistökohtaisten järjestelmien rakentaminen on teknisesti mahdotonta. Yhtymän perustaminen on yksi keino nopeuttaa yhteisen vesihuollon levittäytymistä alueelle. Tällöin yhtymä voidaan sulauttaa myöhemmin kunnan vesihuoltolaitokseen. Yhtymään liittyminen ja maksut Kunta päättää yhtymän toiminta-alueen, jos yhtymään kuuluu yli 50 asukasta tai jos se kuluttaa yli 10 kuutiota vettä vuorokaudessa. Jos kiinteistö on kunnan päättämällä toiminta-alueella, sen on liityttävä yhtymään, koska yhtymät luetaan vesihuoltolaitoksiksi. Liittyjiltä voidaan periä liittymismaksu, perusmaksu ja käyttömaksu. Maksujen on oltava sen suuruiset, että niillä saadaan pidettyä järjestelmä hyvässä kunnossa. Yhtymän jätevesien käsittely Paras vaihtoehto on johtaa jätevedet vesihuoltolaitoksen viemäriverkkoon ja kunnan puhdistamolle käsiteltäviksi. Mikäli näin ei voida tehdä, kunta voi hankkia pienpuhdistamon, jonne yhtymän jätevedet johdetaan. Kunta hoitaa pienpuhdistamoa ja laskuttaa hoidosta asukkaita. Jos yhtymä käsittelee jätevedet itse, se voi hankkia kyläpuhdistamon, josta kerrotaan sivulla 17.\n17 Yhteistyö kunnan ja vesihuoltolaitoksen kanssa Yhtymän kannattaa varmistaa, että sen rakennuttama viemärijärjestelmä sopii yhteen kunnallisen viemäriverkoston kanssa. Näin yhtymä voi myöhemmin sulautua kunnan vesihuoltolaitokseen. Kunta voi tukea yhtymää ostamalla siltä kapasiteettia myöhemmin liittyvien kiinteistöjen tarpeita vastaavasti. Kapasiteetti myydään sitä mukaa, kun sille on kysyntää. Asukkaan vastuu Liittyjä vastaa siitä, että omat viemärijärjestelmät ovat kunnossa. Hän ei myöskään saa päästää viemäriin mitään sinne kuulumattomia aineita tai esineitä. Yhtymän vastuu Vesihuoltoyhtymä vastaa taloudestaan ja toimintansa ympäristövaikutuksista. Näin ollen jäteveden käsittelymenetelmä ja purkupaikka kannattaa valita huolellisesti. 15 AVOIMEN YHTIÖN PERUSTAMINEN Perustajia tulee olla vähintään kaksi. Yhtiö syntyy, kun perustajat tekevät suullisen tai kirjallisen sopimuksen. Kaikilla osakkailla on oikeus edustaa yhtiötä, ja jokainen osakas vastaa koko omaisuudellaan myös muiden osakkaiden tekemistä sopimuksista. Avoimen yhtiön voi perustaa ja purkaa nopeasti, ja sen hallintomalli on yksinkertainen. Osakkailta vaaditaan kuitenkin suurta keskinäistä luottamusta, koska perustaminen ja hallinto on suhteellisen vapaata ja päätökset joudutaan tekemään yksimielisesti. Toimintaa säätelee laki avoimesta yhtiöstä ja kommandiittiyhtiöstä. Avoimen yhtiön on tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin: >lomakkeet ja täyttöohjeet >perustamisilmoituslomakkeet. OSUUSKUNNAN PERUSTAMINEN Perustajia tulee olla vähintään kolme, ja perustajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä. Perustamisen yhteydessä laaditaan perustamiskirja, jossa on säännöt. Jäsenet eivät vastaa henkilökohtaisella omaisuudellaan osuuskunnan veloista. Toimintaa säätelee osuuskuntalaki ja myös osuuskunnan on tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin. Tietoa osuuskunnasta löytyy Internet-osoitteesta Vesi- ja viemärilaitosyhdistyksen Internet-sivuilta löytyy mallisäännöt vesiosuuskunnalle: OSAKEYHTIÖN PERUSTAMINEN Perustajia voi olla yksi tai useampia, ja perustajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä. Minimipääoma on euroa. Osakkailla ei ole henkilökohtaista vastuuta yhtiön velvoitteista vaan vastuu rajoittuu summaan, jonka osakas on maksanut osakkeista. Yhtiön edustusoikeus on hallituksella. Toimintaa säätelee osakeyhtiölaki, jossa on selvät säännöt organisaatiosta, osakkaiden keskinäisistä suhteista ja hallintotavasta. Osakeyhtiön on tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin: >lomakkeet ja täyttöohjeet >perustamisilmoituslomakkeet.\n18 Yhtymän perustamiseen tarvitaan innostunut puuhamies tai -nainen talkoohenkeä maanomistajien kirjalliset luvat johtojen ja muiden laitteiden sijoittamiseen kunnan tukea toiminta-alueen määräämiseen ja yhtymän rahoittamiseen vesihuoltolaitoksen tukea suunnitteluttamiseen, rakennuttamiseen, huoltoon ja häiriötilanteisiin sekä yhtymän sulauttamiseen vesihuoltolaitokseen. Yhtymä voi hakea avustusta. Katso luku s. 26. Lisätietoa vesiyhtymien perustamisesta löytyy Uudenmaan ympäristökeskukselta ilmestyvästä oppaasta Vesihuolto-osuuskuntien ABC. Jätevesiyhtymä voi olla avoin yhtiö, osuuskunta tai osakeyhtiö Yleensä alle 50 liittyjän vesiyhtymät ovat avoimia yhtiöitä ja suuremmat osuuskuntia. Osuuskunta on yleisin yhtymämuoto. Osakeyhtiö on hallinnollisesti kevyempi kuin osuuskunta, mutta osakeyhtiössä minimipääoma on euroa.\n19 Kyläpuhdistamo Yhden tai useamman naapurin kanssa kannattaa rakentaa yhteinen jäteveden käsittelyjärjestelmä etenkin, jos talot sijaitsevat lähekkäin. Yhteinen järjestelmä tulee yleensä selvästi edullisemmaksi kuin erilliset järjestelmät. Lisäksi puhdistamot toimivat paremmin yhteiskäytössä, koska silloin jätevesikuormitus on tasaisempi. Yhteiskäyttöön soveltuvat lähinnä pien- eli laitepuhdistamot. Suurimmat tällä hetkellä myynnissä olevat pienpuhdistamot on mitoitettu noin 200 hengelle. Kyläpuhdistamoista kannattaa kysyä laitevalmistajilta. Heidän yhteystietonsa löytyvät Internet-osoitteista: >haja-asutuksen jätevesien käsittely >alan yritykset /hajajatevesi >SYKE:n puhdistamotiedosto >puhdistamolaitteiden ja rakenteiden valmistajia ja maahantuojia Myös maapuhdistamoja voidaan rakentaa yhteiskäyttöön, mutta ne tarvitsevat paljon tilaa. Enimmillään maapuhdistamo voidaan rakentaa hengelle. Maapuhdistamojen mitoituksesta on tietoa sivulla 20. Kyläpuhdistamoiksi sopivat myös bioroottorilaitokset, joissa on mahdollista puhdistaa vielä suurempia jätevesimääriä kuin maa- tai pienpuhdistamoissa. Kyläpuhdistamon hoito ja huolto Kyläpuhdistamojen hoito ja huolto on järjestettävä toimivasti. Valmistajan kanssa kannattaa tehdä huoltosopimus, johon kuuluvat määräaikaistarkastukset ja vikojen korjaaminen. Lisäksi on hyvä valita huoltohenkilö, joka käy viikoittain katsomassa puhdistamon toimintaa. Jos järjestelmä hoidetaan ja huolletaan talkootyönä, on varmistettava, että yhteistyö toimii. Kuivakäymälä ja maa- tai pienpuhdistamo pesuvesille Jos kiinteistöllä on kuivakäymälä, jätevesien käsittely helpottuu, koska käsiteltäviksi jäävät ainoastaan pesuvedet. Pesuvedet käsitellään maa- tai pienpuhdistamossa, joista kerrotaan tämän oppaan sivulla 20. Kuivakäymälän valinta Hyvin toimiva kuivakäymälä on hajuton ja hygieeninen. Se on kätevä kesämökillä, mutta sopii myös hajaasutusalueelle, minne ei kannata vetää viemäriä. Taajamassa kuivakäymälän asentamiseen tarvitaan viranomaisen lupa. Kuivakäymälä on edullisempi ja ympäristöystävällisempi kuin vesivessa, mutta sen valintaan ja hoitoon kannattaa perehtyä hyvin. Käymälää valitessa kannattaa kiinnittää huomiota ainakin siihen, että valittu malli vastaa käyttäjän tarpeita ja että se on helppo tyhjentää ja pitää puhtaana. Lisäksi käymäläjätteen käsittely on hyvä miettiä valmiiksi. Jos kuivakäymälän sijoittaa sisälle, tähän tulee valmistautua jo talon suunnitteluvaiheessa. Kompostikäymälät Kompostikäymälän voi sijoittaa sisään tai ulos. Ulos sijoitettavan kompostikäymälän voi rakentaa itse tai ostaa kaupasta. Myös vanhan puuseen voi helposti muuttaa kompostikäymäläksi, hyvät ohjeet löytyvät Internet-osoitteesta >vesi ja viemäröinti >hajahanke. Rakentamisohjeita löytyy myös esimerkiksi Raimo Flinkin Kompostointioppaasta (katso lähteet ja lisätietoja sivulla 28). Sisään sijoitettavia kompostikäymälöitä on eri kokoisia. Käymälöissä, joissa on suuri säiliö, jäte ehtii maatua 17\n20 miltei valmiiksi, ja niiden tyhjennysväli voi olla vuosia. Säiliö sijoitetaan lämpimään kellariin ja kosteus haihdutetaan tuulettamalla. Pienemmissä malleissa jätteen kompostoituminen alkaa istuimen alla olevassa säiliössä. Säiliö tyhjennetään muutaman viikon välein kompostoriin, missä massa maatuu loppuun. Pienet mallit voidaan sijoittaa tavalliseen käymälätilaan. Monilokeroisissa kompostikäymälöissä lokerot täytetään vuorotellen, jolloin täyttyneissä lokeroissa oleva massa saa maatua rauhassa. Kompostikäymälän toiminnasta ja hoidosta Kompostikäymälässä luonnon mikrobit ja bakteerit hajottavat käymäläjätettä, joka jälkikompostoinnin jälkeen voidaan käyttää maanparannusaineena. Hyvin hoidettu kompostikäymälä ei haise. Joka käynnin jälkeen jätteen päälle lisätään peiteainetta, joka sitoo kosteutta ja pitää jätteen ilmavana. Peiteaineeksi sopii parhaiten seos, jossa on puolet lannoittamatonta ja kalkitsematonta turvetta ja puolet puuhaketta. Hapan turve sitoo kosteutta ja neutraloi emäksisen virtsan, ja puuhake pitää ilmavuuden hapen saamiseksi.\n21 Haihduttavat käymälät Haihduttavat käymälät ovat pieniä, sähkövastuksen avulla toimivia kuivakäymälöitä. Niissä virtsa ja kiinteä jäte joko erotellaan tai käsitellään yhdessä. Virtsa haihdutetaan ja kiinteä jäte yleensä kuivatetaan ja jälkikompostoidaan. Haihdutuskäymälät sijoitetaan lämpimään tilaan ja ne tarvitsevat sähköä. Mallit sopivat sekä kesä- että ympärivuotiseen käyttöön. 19 Erottelevat käymälät Erottelevia käymälöitä on sekä vettä käyttäviä että vedettömiä malleja. Vettä käyttävissä malleissa jäte huuhdellaan vedellä kuten vesivessassa, mutta vesi ja virtsa ohjataan erilleen kiinteästä jätteestä. Vedellä laimennettu virtsa ohjataan erilliseen säiliöön ja käytetään lannoitteena ja kiinteä jäte kompostoidaan. Virtsa voidaan tarvittaessa ohjata myös viemäriin. Vedettömissä malleissa on istuinosassa erilliset kulhot virtsaa ja kiinteää jätettä varten. Virtsa käytetään lannoitteena tai ohjataan viemäriin. Kiinteä jäte kompostoidaan. Erottelevat käymälät sijoitetaan lämpimään tilaan ja jotkut malleista tarvitsevat sähkö- ja vesiliitännän. Erottelevat käymälät sopivat sekä kesä- että ympärivuotiseen käyttöön. Vähävetiset käymälät Vähävetisessä käymälässä yhteen huuhteluun tarvitaan vettä noin 0,5 3 litraa, kun normaalissa käymälässä yksi huuhtelu vie 6 9 litraa. Vähävetinen käymälä kannattaa hankkia esimerkiksi silloin, kun jätevedet joudutaan keräämään umpisäiliöön. Vähävetinen käymälä tarvitsee paineveden, joka on joissakin malleissa korvattu omalla vesisäiliöllä ja pumpulla. Veden määrää ei pidä vähentää liikaa, koska huuhteluveden määrä vaikuttaa käymälän toimivuuteen ja sen käytön hygieenisyyteen. Muita malleja alipainekäymälät pakastavat käymälät polttokäymälät kemialliset käymälät HUOMAA! Älä käytä kalkkia, sillä sen vaikutuksesta typpeä haihtuu ilmaan haisevana ammoniakkina. Älä kaiva jätteitä maahan!\nOPAS 1 2013 Jätevesien käsittely haja-asutusalueella minna nummelin (toim.) OPas 1 2013 jätevesien käsittely haja-asutusalueella Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Taitto: Päivi\nOPAS XX 2012 minna nummelin (toim.)\nOPAS XX 2012 minna nummelin (toim.) Jätevesien käsittely haja-asutusalueella OPas XX 2012 jätevesien käsittely haja-asutusalueella Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Taitto: Päivi\nOPAS 4 2014 Jätevesien käsittely haja-asutusalueella minna nummelin (toim.) OPas 4 2014 jätevesien käsittely haja-asutusalueella Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Taitto: Päivi


Kaikki blogit puheenaiheesta EU ja maahanmuuttopolitiikka — Jouni Flemming\nhttp://www.muutathaimaahan.fi - http://www.jv16.org\nHaloittamisesta, eli mäntyisellä päin puuta.\n7.12.2018 17:24 Tuomo Gren\nOn olemassa henkinen mielentila, joka tarkoittaa länsimaisessa kulttuurissa olevaa perustunnetta, jonka saa kun seuraa päivittäisen elämän, median, kulttuurin ja politiikan seuraamuksia. Sen saa myös niiden kanssa vuorovaikuttamisesta epäsuorin keinoin.\nMiten argumentoidaan seksuaalirikoksista oikeaoppisesti\n4.12.2018 18:39 Tuula Komsi\nKansalaisia kuohuttavat viime aikojen uutiset törkeistä seksuaali- ja väkivaltarikoksista, joissa on yksi yhdistävä tekijä. En sano mikä - kaikki tietävät. Mutta nyt kun kohta käymme eduskuntavaalitaisteluihin, haluaisin muistuttaa oikeanlaisista tavoista käsitellä tätä asiaa niin, ettei joudu rasistin kirjoihin.\nKansalaiset saattavat kysellä vaaliehdokkailta hankalia ja täysin tuomittavia kysymyksiä esim. siitä, lisääntyvätkö tällaiset rikokset samalla kun niin kutsuttu monimuotoisuus lisääntyy.\n29.11.2018 21:51 Timo Tarus\nAvasin työmatkalla autoradion tänä aamuna, kanavaksi sattui Ylen ykkönen, aamuhartaus.\nVaikken kirkkokansaa olekaan niin päätin silti kuunnella mitäpä pastorilla asiaa.\n22.11.2018 16:49 Atte Kaleva\nYksikään kevään eduskuntavaaleihin lähtevä puolue ei voi enää vältellä vaalien erästä keskeistä teemaa: maahanmuuttoa. Aihe on nyt tapetilla kaikkialla lännessä, niin EU:ssa kuin Yhdysvalloissa. Kysymyksen ympärillä esiintyy sekä huolestuttavaa ääriliikehdintää että kohtuutonta sinisilmäisyyttä. Ongelmat ovat kuitenkin ratkaistavissa viisaalla tolkun politiikalla.


MyPa, Ilves vai TPS Jalkapalloliiga täydentyy tänään vielä yhdellä - Jalkapalloliiga - Turun Sanomat\nJalkapalloliiga | Turun Sanomat | 8.1.2015 9:32 | 0\nPäivitetty 8.1.2015 22:26\nEnsi kaudella jalkapalloliigaa pelaavien joukkueiden lista täydentyy tänään vielä yhdellä joukkueella. Joukkue löytyy joukosta MyPa, Ilves ja TPS.\nJuuri ennen joulua liigalisenssi myönnettiin 11 joukkueelle. MyPalta vaadittiin vielä lisäselvityksiä, käytännössä lisärahoitusta, tähän päivään mennessä. Siltä varalta, ettei MyPa pysty vaatimuksia täyttämään, lisäselvityksiä on pyydetty myös TPS:lta ja Ilvekseltä.\nPalloliiton kilpailupäällikkö Peter Lundströmin mukaan päätös liigapaikasta tehdään illalla eikä lisää aikaa enää anneta. Mikäli kokous venyy hyvin pitkäksi, päätös tosin saatetaan julkistaa vasta perjantaina.\n– Kyllä joukkue täytyy nyt saada selville. Tätäkään lisäaikaa ei olisi pitänyt antaa, mutta se oli pakko antaa, Lundström muotoili.\nEsimerkiksi sarjaohjelmien teko on jo viivästynyt.\nJoukkueiden määrästä liigassa ei olla valmiita tinkimään. Liittohallitus päätti joulukuussa, että täydennysmenettely käynnistetään ja sen myötä sinetöitiin, että ensi kaudellakin liigaa pelaa 12 joukkuetta.\nJoulukuussa lisenssin saaneiden joukkueiden joukossa oli paitsi Ykkösen voittajana liiganousun ansainnut HIFK myös toiseksi sijoittunut KTP, joka nousi Hongalta jääneelle paikalle. Pallohongan lisenssihakemusta ei silloin otettu edes käsittelyyn, koska se ei täyttänyt vaatimuksia.\nLisäselvityksiä lisenssihakemuksiin on pyydetty aiemminkin, mutta yleensä aina ne ovat riittäneet. Poikkeuksiakin toki on, esimerkiksi AC Oulun liigalisenssianomus hylättiin 2011, ja sitä ennen vantaalaisseura Allianssi jäi ilman lisenssiä 2006.\nTPS ei kommentoi\nTPS:n jalkapallopuolen puheenjohtaja Aimo Moisander tai urheilutoimenjohtaja Juha Reini eivät vastanneet keskiviikkona Turun Sanomien soittopyyntöihin. Päävalmentaja Mika Laurikainen puolestaan totesi, ettei hän voi kommentoida sitä, ottaako TPS mahdollisesti tarjottavaa liigapaikkaa vastaan vai ei.\nLaurikaisen mukaan mahdollinen liigapaikka vaatisi rutkasti vahvistuksia pelaajistoon, sillä heikon viime kauden kaltaista kautta olisi järjetöntä lähteä toista kertaa pelaamaan. Kauden päätteeksi TPS putosi liigasta sarjatasoa alemmas.\nSe, että viime kaudella Ykkösessä kolmanneksi sijoittuneelta Tampereen Ilvekseltäkin on kysytty liigahalukkuutta, viittaa vahvasti siihen, että TPS on antanut jo rukkaset liigapaikalle.\nTPS on ilmoittanut pelaavansa ensi kaudella Urheilupuiston yläkentällä, jonne voi olla mahdotonta saada väliaikaistakaan pelilupaa liigaan koko kaudeksi. Toisaalta Palloliitto haluaa varmasti liigaan isojen paikkakuntien joukkueita. Ilveskin saattaa pelata olosuhteiltaan kivikautisella Tammelan stadionilla ainakin syyskuuhun asti.\nTPS on harjoitellut tämän vuoden puolella maanantaista alkaen. Uusia testipelaajia TPS:ssa ei ole tämän viikon aikana harjoituksissa mukana vielä ollut. Osa TPS:n kanssa viime kauden lopulla harjoitelleista testipelaajista on parhaillaan Norjassa sopimuksettomien pelaajien näyttöturnauksessa.\n11 varmaa: FC Lahti, HIFK, HJK, IFK Mariehamn, Inter, Jaro, KTP, KuPS, RoPS, SJK, VPS.\n1 lisää: Mypan lisenssiasiaa käsitellään tänään. Siltä varalta että MyPa ei vaadittuja lisäkriteereitä täytä, lisäselvityksiä on pyydetty myös Ilvekseltä ja TPS:lta.\nJARI WELLING, MARIA VESTERINEN


Tampereen yliopisto - Väitökset - Leena Koskinen\nFilosofian lisensiaatti Leena Koskisen kliinisen kemian alaan kuuluva väitöskirja\nStudies on minor hemoglobin fractions: Specificity of HbA1c chromatography (Hemoglobiinin pienten alafraktioiden tutkiminen: Vaikutus hemoglobiini-A1c:n määritysmenetelmän spesifisyyteen)\ntarkastetaan perjantaina 16.10.1998 klo 12 Tampereen yliopiston lääketieteen laitoksen B-rakennuksen pienessä luentosalissa, osoitteessa Medisiinarinkatu 3.\nVastaväittäjänä on dosentti Ulf-Håkan Stenman Helsingin yliopistosta. Kustoksena toimii professori Juhani Vilpo.\nKoskinen on syntynyt Helsingissä 8.4.1948. Hän on valmistunut filosofian lisensiaatiksi Oulun yliopistosta 1982.\nKoskisen väitöskirja ilmestyy sarjassa Acta Universitatis Tamperensis, Vammalan Kirjapaino Oy, Vammala 1998. ISBN 951-44-4429-9. ISSN 1455-1616\nLisätietoja: Leena Koskinen puh. (03) 247 6838 (työ), (03) 255 8707 (koti).\nVäitöskirjatyö käsittelee diabeetikoiden pitkäaikaisen verensokeritasa-painon seurantaan käytettävää laboratoriotutkimusta, sokeroitunutta hemoglobiinia (glykohemoglobiini). Tämä tutkimus antaa käsityksen elimistön muihinkin valkuaisaineisiin sitoutuneen sokerin määrästä, mikä taas on merkittävä tekijä diabeetikoille syntyvien elinvaurioiden kehittymisessä.\nGlykohemoglobiinia mitataan maailmalla hyvin erilaisilla menetelmillä, joiden antamat mittaustulokset eivät ole aina vertailukelpoisia keskenään. Mittausmenetelmän laadun parantaminen ja saatujen tulosten vertailukelpoisuus laboratorioiden välillä on viime vuosina asetettu kansainväliseksi tavoitteeksi.\nVäitöskirjatyössä on tutkittu glykohemoglobiinimittauksen tulosten oikeellisuutta ja luotettavuutta mitattuna eniten käytetyllä, kromatografisella määritysmenetelmällä. Aspiriinin kaltaisten lääkeaineiden tai alkoholin poikkeuksellisen runsas käyttö sekä monille diabeetikoille ilmaantuva munuaisvaurio saattavat glykohemoglobiinin mittauksesta johtuen vääristää käsitystä potilaan sokeritasapainosta.