??? Syyskympit Huhtikuun Hulinoissa ??? | Page 4 | Vau Foorumi\nOlipas mukava pääsiäinen! Hommaa riitti nii sisällä kuin ulkonakin, nii omassa talossa kuin muissakin taloissa Omalta pihalta sahattiin pihlajat veks (pikkasen on aution näkönen piha, mutta nooh), sisustettiin yhtä kämppää vuokralaista varten, siivoiltiin mummolaa rempan jäljiltä, vaunuiltiin, ulkoiltiin, nii ja kerkesin mie baarissakin yhtenä iltana piipahtaan Mutta kerrassaan oli mukava päästäinen, kun oli nii superhyvät ilmatkin! Nyt onkin meno taas normaalisoitunut, mutta pian tässä alkaakin jo matkajännitys nousta huippuunsa\nMymmeli: Joo, olis meillä siellä hyvätkin mahdollisuudet valmistaa muksulle ruokaa. Siinä talos johon mennään on kakski keittiötä, mutta ko sitä on muutenkin nii laiska tekeen tolle pikkuselle ruokaa ite.. nii vielä nyt sitte lomalla Toki jotn hedelmiä sieltä ostetaan ja syödään/maistellaan niitä, mutta lämpimät ruuat otan kyllä täältä kotosuomesta mukaan. Ja on meillä ainakin matkalaukkuja johon pakata/jakaa muksun ruuat (meitä lähtee 9 hlöä), että luulis mahtuvan\nKirsikka: Ei nukuta ei.. Täällä herätään siinä 3.00-5.00 maissa juomaan maitoa (pullosta) , jatketaan unia, seuraavan kerran herätään 6.00 pintaan tissille (josta ei kyllä kovinkaan montaa imasua oteta kun jo nukahdetaan), josta unet vielä jatkuu jonnekki kaheksan korville. Oon yrittäny, etten antais tollon ekan herätyksen aikaan maitoa, vaan että poika nukahtas tutin voimalla, mutta ei se onnistu. Rauhottuu vasta kun saa maitoa ja juokin sitä kyllä sitten semmosen 120-160 ml. Ja meilläkin syödään päivisin aamupuuro, lämmin lounas, välipala, lämmin päivällinen ja iltapuuro + maidot pitkin päivää. Mutta toisaalta "hyvä" että poika tarvii ton maidon yöllä kun on muuten nii huono juomaan päivisin maitoa.. vesi kelpaa paremmin aterioilla.. :P\nÄh, päh, pöh... Kait se on jatkettava oikeisiin hommeleihin\nVielä piti tulla kertoon ja kommentoimaan.. =D\nUninen: Hihi, täällä kanssa luullaan olevansa nii etevä, että yhellä käellä kiinni pitäminen onnistuu ilman mukkelismakkelista Mutta kyllä huomaa, miten kehitystä tapahtuu jost tossa seisomisessakin, nykyään pysyy jo aikasta hyvin jaloillaan vain yhellä käellä kiinni pitäen (ja nauraa päälle ihan innoissaan!). Mutta edelleen suosittelen hälle, että piä kiinni kahella käellä\nSitä piti vielä kertoa, että me testattiin vkonloppuna leikkipuistossa vauvakeinua! Mukavaa näytti olevan sen minuutin pari, ennekö keinunta alko väsyttään :D Jätkä ois varmasti nukahtanu siihen jos mahollisuus siihen oltas hälle suotu.. :P hehe, että sellanen unettava ensikokemus..\nNo nyt sinne "oikeisiin" hommiin :DDD\nMaru^, 27 huhti 2011\nVoe rähmä...täällä tuli sitten oksutauti kylään maanantain ja tiistain välisenä yönä...yök. Tai en tiedä oliko tuo tauti vai ruokamyrkytys, kun ei onneksi muut oo oksunnu, kun minä. Mutta silti yök. Sitten tiistaina nosti vielä kuumeen päälle, vaikka ruoka kyllä pysyikin jo sisässä. Vieläkin on vähän semmoinen puolivillanen olo, että vois vaan maata sängynpohjalla koko päivän, mutta ei tuo poju oikein tykkää, kun pitäis päästä möyrimään lattialle! Mielenkiinnolla ootan, että koska tuo lähtee konttaamaan, kun asentoo otetaan aina, kun mahallaan ollaan. Mutta voi olla, että vielä menee hetki, kun kesti se kääntymisen opettelukin sen ainakin puoltoista kuukautta...\nPurri: Hienoa, että rommi säästyi! Ja minäkään en ihan aina käsitä tuota oman mieheni logiikkaa...ehkä se on vaan joku sukupuolten välinen ero, jolle ei yksinkertaisesti voi mitään...\nKirsikka: Meidän poju on kans melkoinen kuumakalle ja ite oon kans aina ihan ulalla, että mitäköhän sille pitäis päälle laittaa. Kun ei kuitenkaan haluais toista palelluttaa, mutta ei myöskään paistaa...\nPiia: Aamulehdessä oli eilen tosta muurahaisten karkottamisesta. Tehokkainta kai ois löytää niitten pesä ja tuhota se. Mutta toivotaan, että saatte kaikki reitit tukittua, eikä murkut löydä uusia.\nMila: Täällä kans on alettu repiä hiuksista ja puristella naamaa. Ei todellakaan kivaa... Mulla alko kerran jopa vuotaa nenästä verta, kun poika onnistu tökkäämään sormensa suoraan sieraimesta sisään ja raapasemaan kivan haavan...\nMammaliina: Minulla kyllä toimii nuo tuon sivuston hymiöt... Omituista. Oliko mukava tuo perhetyöntekijä?\nMaru: Melko suursyömäri sais varmaan olla, jos ei tuohon määrään laukkuja ruuat mahtuis! Voi että, oon kyllä pikkasen kade. Tekis itekin mieli päästä vähän muille maille vierahille...\nYösyöminen: Minä joudun herämään ehkä jonkun pari, kolme kertaa yössä syöttämään tuota pojua, mutta me mennään vieläkin pelkällä rintamaidolla, joten sinällään tuossa ei ole mitään yllättävää. Toivotaan, että saadaan noi allergia-asiat selvitettyä mahdollisimman nopeasti, että päästään sitten alottelemaan kiinteitä ja ehkä sitten saa taas nukuttua täysiä öitä!\nJassoo..nyt alkaa mennä pojalta hermo -> eikun syöttämään ja päikyille! Moiks!\nMymmeli-85, 28 huhti 2011\nPääsiäinen meni nopiasti ulkoilessa. Haravointi, kitkemistä, pihakalusteitten pesua, ikkunoiden puunausta ja tietty grillattiin ekaa kertaa. Saas nähdä miten vappuna käy, viitsiikö ollenkaan pihalle, jos kerran on kylmä..\nYösyöminen: 1-2 kertaa, meillä kyllä nukutaan eka pätkä n. 20-04, jolloin syödään ekan kerran, että tähän toistaiseksi ihan tyytyväinen. Meillä kun ei päivisin suostutua ollenkaan tissille :( tiedä mistä johtuu, niin yöllä on sitten jano. Onko teillä tietoa onko kaupassa saatavilla maidotonta korviketta? Oon melkeinpä kaikkia maitopohjaisia korvikkeita kokeillut ja jokaisen kokeilun jälkeen ollaan itkeskelty seuraava yö. Ajattelin seuraavaksi kokeilla maidotonta. Kysyn neuvolassa viimeistään sitten seuraavalla kerralla. Luomukorvikettakin oon miettinyt, mutta kun ei viitsis n. 10€ laittaa jauhepakkaukseen ja todeta ekan kerran jälkeen, että ei sekään sopinut.\nMenkat: musta tuntuu, että PMS ym. on huomattavasti voimakkaampaa näin raskauden jälkeen. Mahaan sattuu, selkään sattuu, ketuttaa, ottaa pannuun, tekisi mieli vedellä kilo suklaata ja pitsaaa ja hamppareita ym..... Onko muilla tällaista vai ihan samanlaista ku aikasemmin vai kenties helpompaa?\nMuurahaiset: kannattaa koittaa seetripuuöljyä. Luonnontuote ja myrkytön. Meillä kun on noita sokeritoukkia, niin ostin tuota kokeeksi ja niihin tuntuu toimivan + paketissa luki, että toimisi muurahaisiinkin.\nLiikkumisesta: ryömitään, konttausasennossa hytkytellään. Istutaan toisella kankulla toiseen käteen nojaten.\nEroahdistus: meillä on nyt niinkin hauska tilanne, että joka kerta, kun pesen hiukset, niin Mathilda saa sen jälkeen hirmuisen itkukohtauksen. Vieraita ollessa ei oikein muualla olla kuin mun sylissä. Ihanaa! Oltiin tuossa muskarissa tällä viikolla, niin yksi toinen neiti oli oppinut kiljumaan, niin sitäkin pelättiin ja piti olla vaan sylissä koko ajan. Kuinkas muilla?\nLeikkipuisto: mekin koitettiin tällä viikolla keinua. Taisi olla pelottavan ihana kokemus. Täytyy kokeilla pian uudestaan. Ruohoakin maistettiin jo omassa pihassa, vaikka yritin, ettei ihan heti pääsisi syömään, mutta jostakin oli saanut korren suuhunsa, vaikka terassilla olikin kokoajan maton päällä\nTemperamentti: suloinen, ujo neiti, joka kyllä näyttää tunteensa. Suurimman osan ajasta onneksi tyytyväinen, mutta sitten kun harmittaa niin todellakin harmittaa. Itkee harvoin, mutta alahuuli törröttää ulospäin sitäkin useammin.\nHitsi vie, ent tiedä, että onko tää valo ja lämpö vai mikä, mutta mää oon ihan rättipoikkiväsy. Jospas sitä ehtisi hetken pötkähtää, ennen kuin tuo tyllerö herää.\nPojanÄidiltä terkkuja! Hää ei kuulemma pääse kirjautuun foorumille.\nThilduska, 28 huhti 2011\nPiiitkästä aikaa MOIKKA!\nTeen täälleen, että heti kärkeen laitan kuulumiset meiltä ja sitten kommentoin kaikkia, ketä ehdin :-D\nTäällä siis aikamoista haipakkaa mennään vielä tuohon toukokuun puoleen väliin, kun mies jää isyyskuukaudella hoitamaan tätä kotisettiä 100% ja mulla on siittä sitten koulua kesäkuun alkupuolelle saakka ja töitä tietenkin. Arvatkaapa odotanko tuota aikaa, jotta saa heti aamusta painua työhuoneeseen tekemään töitä ;)\nMutta touhukas tyttömme voi mainiosti- yöt menevät vielä tutti suuhun ja suoristus noin 2 kert alkuillasta ja siittä sitten posottaa loppuyön..eli sängyssä on öisin sen kellon ympäri.\nPuita pitkin on kävelty jo tovi ja nyt tuosta on tullut kunnon riiviö..ehtii joka paikkaan ja on niin perhanan utelias ja yritteliäs. Kovasti tanssii aina kun joku laulaa, hyräilee tai kuulee musaa jostain. IIh.\nOlen jo alkanut siirtymään asteittain normaaliin ruokaan- eli soseiden mukana ihan meidän muiden ruokia sekaan ja hyvin maistuu. (se on positiivista tässä, että oma suolan käyttö vähebee merkittävästi) ja meillä syödään jo ihan "normaalia" luomujugurttia.\nMuuten edelleen saa syödä sormin, kun olemme syömässä- lusikan kanssa tutkitaan ainoastaan painovoiman vaikutusta...\nMitäs meille vielä...pojat voi hyvin ja vauhdikkaasta.\nEipä vaan- ihan mainiosti meillä menee- molemmat tietävat tilanteen ja ei kovasti kumpikaan loukkaannu, kun tietää, että sitä tulee joskus hieman liian kärkkäästi sanottua toiselle kiireen keskellä...varmaan tulisi muutenkin sanottua, kun tästä perheestä ei tuota tempperamenttia puutu- heh\nMiehellä edelleen vauvakuume ja mulla on muistutus jokapäivä, että muistan ottaa minipillerini ;)\nJa kommentit lähtee tästä:\nyösyöminen: Juu EI- se loppui silloin, kun loppui imetyskin- 5-6kk iässä.\nHyvin pärjää sen n. 13 tuntia ilman ruokaa- maistuupahan aamupuuro :D\nmuurahaiset: Meillä aloitettiin ulkoilut ja ulkoruokavalioon kuuluu oleellisesti muurahaiset..\n(jokainen lapsi on niitä suuhunsa tunkenut..) Onneksi ovat sen verran vikkeliä, että eipåä montaa ehdi tunkemaan nieluunsa.\neroahdistus: eipä juuri- tämän lapsen kanssa on tähän saakka mennyt hienosti ja helposti lähteminen, mutta toisaalta hänellä on koko ajan olltkin kaksi aikuista koko ajan hoitamassa ja on muutenkin perusluonteeltaan tuollainen reipas ja ulospäin suuntautunut ja luottaa semivieraisiin aikas helposti.\nnauraa vaan iloisesti, kun minä tai isänsä tulee takas kotiin ja ihan sama on veljien näkemisen kanssa koulupäivän jälkeen..\nMutta katsellaan..toisaalta meillä jatkuu tämmöinen hoitomeno vielä vuoden verran, jos kaikki sujuu..\nMymmeli: Voi Yrjö, inhottavaa!\nMaru: Siehän olet ollut oikea touhupylly siellä pääsiäisenä!\nMammaliina: Meillä ollaan kotosalla ja kaikkea pihahommaa ym trampan kasaamista jne.\nNiin lasi-pari kuohuvaa tietty!\nMamma: Mitenkäs se teidän muuttohomma edistyy?\nNonni- nyt tuo heräsi aamu torkuita- joten palaan varmasti pian. Moikka\nKaika, 29 huhti 2011\nMä ihan nopsaa vaan ku pitää aloittaa siivoilut, huomenna juhlitaan kavereiden kanssa vappua kun lapset menee mummulaan yöksi..saas nähdä, taidan olla huonossa kunnossa kun en piiiitkään aikaan ole ottanu yhtä siideriä enempää ja nyt mulla on jääkaapissa odottamassa fresita pullo\nThilduska: Mistä oot ostanu sitä öljyä? Meillä kans riesana nuo sokertoukat ja mua inhottaa ne Olen meinannut niitä jotain myrkkijä ostaa mutta en ole tohtinut laittaa kun noita lapsia kerta on, jotta olisiko toi seetripuuöljy turvallisempi vaihtoehto?\nKaika: Kiva kuulla susta pitkästä aikaa, kaipailtu jo onkin\nKirsikka86, 29 huhti 2011\nMitä fakkia! miksei Pojanäitee pääse kirjautuun foorumille? Unohtanu tunnukset vai kettuileeko tämä sydeemi muuten vaan?\nMuutojuttua: Ensimmäinen asukasvalinta on vasta 5.pv, ja tuskin me nyt niiiiiiin nopeesti sitä saadaan. Haetaan siis vuokralle... Peukut kuitenkin pystyyn HOP HOP että päästäs Elokuun alusta edes muuttopuuhiin. Nyt pitäs vaan repiä aikaa (jätesäkkejä ja pahvilaatikoita) että sais tämän huushollin invetaarion tehtyä.\nNiin, josta pääsen tähän kirottuun flunssaan, joka nyt sitten rantautui vasta kunnolla päällensä. Koko talven "mietiskelly" ja "antanut ymmärtää" että nyt tulossa ollaan, mutta aina sitten hävinnyt muutoman niiskutuksen ja kuuma valkosipulimaidon kanssa. Nyt ei ole auttanut mikään muu kuin burana ja allergialääkitys. *Niistää niin että korvissa vinkuu* Joten ei oikein ole voimia tuota inventaariota alkaa tekemään vielä....\nKaika: Nimenomaan aamulla puuro maistuu, meilläkin loppu ruokalakkoilu kun yöllä loppu syömingit HAH! Julma Äiti sanoi yöruokailun sopimuksen irti (katso kohta, äidin pitää saada nukkua)\nJaahas, grillauspuuhat kutsuu.... joten\nToivotan Oikein Aurinkoista ja Ihanaa Vappua Kaikille Tasapuolisesti Juuh!\nHuom! Toukokuussa jatkamme uudella Topicilla\nVAPPUAAAA, SYÖKÄÄ PALJON HERKKUJA JA JUHLIKAA 8)\nYösyömiset veks: Yritän uudestaan, tässä kuussa onnistu kolme päivää.. Poika ei syöny, mutta sitten yks yö vaan annoin ja siint se lähti.\nSiirtyminen omaan sänkyyn: Nyt pojun pitää alkaa nukkumaan omassa sängyssään, vaikka miä haluisin olla sen viekussa :D Tekee pahaa, kun huutaa aina kun sen sinne laitan.. Eilen mentiin sillä tyylillä, että nukahti huutaen mun viereen ja kannoin pojun sänkyynsä :(\nImetyksen lopetus: Eilen myös päätin, että lopetan imettämisen. Pojun omatahto kasvaa ja kasvaa, imettämisen lopetus ois varmasti aika kauheeta mitä enemmän sitä tahtoa löytyy.\nKyllä meinas mulla eilen itku tulla, kun alkoi liikaa ajattelemaan imettämisen lopettamista! No, mutta jossakin vaiheessa se ois kuitenkin täytyny lopettaa.\nHyvin menny, tänään on saanu vaan pulloa.. Aamulla ei suostunu maito juomaan ollenkaan, sitten kun tarjosin toisen ruoan kanssa se menikin vähän paremmin alas, mutta sylissä jouduin sitä pitämään syöttäessäni sitä maitoa..Kai tää tästä ja nyt ku on tähän lähdetty, niin en enää rasita poikaa ja ala uudestaan muuttamaan näitä :p\nTässä näin hirveästi uusia askeleita pojalla, toivottavasti ei tuu liian rytinällä hänelle :/\nMyöhemmin katsomaan lisää.. Huomenna, koska tänään vihdoin bailabaila!\nIiii-saaa, 30 huhti 2011


Uusiutuvan energian tavoite saavutetaan valtion tuella | Ilkka\nPaakirjoitus Julkaistu 18.11.2016 00:01 (Päivitetty 18.11.2016 03:06)\nUusiutuvan energian tavoite saavutetaan valtion tuella\nHallituksen kansallisen energia- ja ilmastostrategian on ilmoitettu valmistuvan ensi torstaiksi. Strategialta odotetaan konkreettisia toimia, joilla hallitusohjelman ja EU:n sopimusten mukaisesti päästäisiin vuonna 2050 hiilineutraaliin Suomeen.\nStrategian valmistelusta on vastannut biotalousministerityöryhmä elinkeinoministeri Olli Rehnin johdolla. Strategia on viimeisimpiä energiapoliittisia linjapapereita, joihin Rehnillä on mahdollisuus jättää kädenjälkensä.\nEnergia- ja ilmastostrategian valmistelua pidettiin myös yhtenä syynä, joka siirsi Rehnin lähtöä Suomen Pankkiin. Toinen syy oli Talvivaara.\nNyt valtion kaivosyhtiö Terrafamen toimintanäkymät ovat parantuneet ja yhtiö on saanut jatkoaikaa rahoitusneuvotteluihin.\nHallituksen kärkihankkeena on siirtyminen hiilettömiin, puhtaaseen ja uusiutuviin energiamuotoihin kustannustehokkaasti. Päästöttömän ja uusiutuvan energian osuudeksi tavoitellaan jo 2020-luvulla yli 50 prosenttia ja omavaraisuudessa yli 55 prosenttia.\nEU on sitoutunut nostamaan uusiutuvien energialähteiden osuuden vuoteen 2030 mennessä 27 prosenttiin. Suomi on energia-asioissa EU:n mallioppilas, sillä meillä oli jo kaksi vuotta sitten uusiutuvan energian osuus 38,7 prosenttia. EU-direktiivi olisi vaatinut Suomelta 38 prosentin toteutumaa vasta vuonna 2020.\nTäydellisesti uusiutuvan energian varassa toimiva Suomi vuonna 2050 vaatii poliittista yksimielisyyttä muiltakin kuin nykyhallitukselta, joka antaa ohjelmalle pian omat askelmerkkinsä.\nHelpotusta vaikeaan urakkaansa hallitus saa kuntapäättäjien myönteisestä suhtautumisesta. Suomen Tuulivoimayhdistyksen kyselyssä yhdenkään puolueen enemmistö ei vastusta tavoitetta (Ilkka 17.11.).\nKolme neljästä päättäjästä pitää tavoitetta sataprosenttisesta uusiutuvasta energiatuotannosta erittäin tai jokseenkin myönteisenä.\nMielipiteissä heijastuvat puolueiden linjaukset. Vihreistä lähes kaikki suhtautuvat tavoitteeseen erittäin myönteisesti, mutta yllättäen perussuomalaisistakin sentään 14 prosenttia.\nPeriaatteellinen "kyllä" uusiutuvalle energialle on kuitenkin myös taloudellinen kysymys. Päättäjistä seitsemänkymmentä prosenttia pitää valtion velvollisuutena tukea tuulella, biokaasulla ja puuperäisillä polttoaineilla tuotettua energiaa.\nTuulivoiman syöttötariffeihin kohdistuneesta kritiikistä olisi voinut päätellä, että valtion tukea ei uusiutuville energiamuodoille kannateta.\nToive tuesta kertonee vastaajien realismista. Hallituksen tavoite on korkealla ja sen saavuttaminen vaatii uusia investointeja. Niihin tarvitaan valtion apua.


Kuusamon Juusto saa Jyrki Vaittisesta uuden toimitusjohtajan | M&M\nM&M, 12.10.2016 15:18\nKuusamon Juusto hakee Jyrki Vaittisen markkinointitaustasta apuja yhtiön kasvulle ja brändin rakentamiselle.\nKuusamossa lähialueen maidosta juustoa valmistava Kuusamon Juusto nimitti toimitusjohtajakseen Jyrki Vaittisen.\nVaittinen aloittaa tehtävässä marraskuun alussa. Yhtiön nykyinen toimitusjohtaja Esko Saajanto keskittyy puolestaan jälleen hallitustyöskentelyyn.\nYhtiö kertoo hakevansa uutta kasvua palkkaamalla yrityksen johtoon markkinointiosaajan.\nVaittinen on aiemmin toiminut markkinoinnin ja liiketoiminnan kehittämisen tehtävissä muun muassa Fazer Makeisilla, McDonald’s illa, Danone lla ja viimeisimpänä Mandatum Life lla asiakasmarkkinoinnissa ja markkinointiryhmän päällikkönä.\n"Kuusamon Juusto on mielenkiintoisessa muutosvaiheessa oleva yritys, jonka historia on melko tuotantolähtöinen. Uskonkin että kuluttaja- ja asiakaslähtöisellä tekemisellä on saavutettavissa merkittävää kasvua", Vaittinen sanoo tiedotteessa.\nVaittisen mukaan Kuusamon Juuston viime vuodet ovat olleet haastavia, mutta kuluneen vuoden aikana tehdyt uudistukset ovat saaneet yrityksen suunnan kääntymään.\n"Nykyinen toimitusjohtaja on tehnyt hyvää pohjatyötä ja tästä on hyvä lähteä jatkamaan. On tärkeää kasvattaa tuotemerkkien tunnettuutta ja saada kuluttajat maistamaan tuotteita. Vain näin kuluttajat voivat itse todeta Kuusamon alueen tarjoaman ainutlaatuisten juustojen maun ja laadun", Vaittinen kertoo.\nToimitusjohtajan pestinsä jättävä Esko Saajanto sanoo, että yrityksen toiminta ja tuotanto on nyt vakiinnutettu.\n"Tuotteiden saatavuus kaupoissa on merkittävästi parantunut, brändin arvostus on noussut ja tuotekehitys on aktiivista. Yrityksen liikevaihto kasvaa tällä tilikaudella yli 20 prosenttia ja myös tuloskehitys täyttää sille asetetut tavoitteet. Yritys on siirtymässä selkeästi seuraavaan kehitysvaiheeseen", Saajanto sanoo.\nHallituksen puheenjohtaja Matti Kärkkäinen kertoo yhtiön tarvitsevan kasvua varten osaamista markkinoinnista ja brändien rakentamisesta.\nKuusamon Juusto työllistää Kuusamossa noin 80 henkeä. Yhtiö perustettiin nykymuodossaan vuonna 2012, jolloin Arla luopui omistuksestaan Kuusamon juustomeijerissä. Kuusamon Juuston valikoiman tunnetuimpia tuotteita ovat muun muassa emmentaljuustot sekä Paimenpoika-tuotemerkin alla olevat juustot.


Punainen 965 facelift\n« : 01.02.2016, 13:57:15 »\nNo nyt se löytyi. Se löytyi AVK:lta ns. pikkuvikaisena ja toivon mukaan muuten toimivana. Huutokaupan loppuhinta ei päätä huimannut ja tässä on nyt sitten ns. kaikki varusteet paitsi 3 litran kone. On sähkösäätöset etupenkit, abs-jarrut ja lasinen kattoluukku, automaattinen ilmastointi ja kaikki. Ja mikä tärkeintä, auto on facelift-mallia. Automaattivaihteillahan tämä on, mutta taitaa olla niin, että vaikka kone vaihtuisikin TDI:ksi niin vaihteisto pysyy automaattina. Lievää Kulmamiesmäisyyttä havaitsen itsessäni liittyen käyttöautoihin. Ajokeli oli aamusta ja päivästä varsin nätti, iltaa kohti huononi huomattavasti ja paluumatkalla vähän ennen Vaajakoskea satokin jo vettä. Laitetaan muutama kuva auton hausta lauantailta ja listataan sitten tällä hetkellä löydetyt viat.\nVikalistaa. Auto ei käynnisty ja varashälytin toimii ihan miten sattuu. Tässä on joku jälkiasennettu varashälytin jolla ehkä heitetään vesilintua jos jatkaa toimintaa yhtä tuulella kuin miltä nyt vaikuttaa. ata tutki moottoria eilen kun itse olin erehdyksessä lupautunut sukuloimaan:\nLainaus käyttäjältä: ata - 31.01.2016, 20:24:16\nEn saanut Volvoa käymään.. Puristuksetkin mitattu:\n(ulkomuistista, numerot oikein, järjestys?)\nPuolan ja suuttimien ohjaus tulee, molemmille jännite, bensan paine pikkasen alle 3bar. Kaikki edellytykset käymiselle pitäisi siis olla, mutta yskii vaan. Suuttimien irroituksesta tuli vikakoodi ja vihreäkantisen mukaan silloin lakkaa myös ohjaus(ääretön vastus). Vikakoodin sai pois ja sen jälkeen tuli suuttimien ohjaus. Kipinän voisi vielä kokeilla että se tulee oikeasti (epätodennäköistä tosin jos on puolia 4kpl mykkinä). Kahdella se yrittää potkia vauhtia startatessa.\nKenelläkään ideoita mitä tähän vielä kokeilisi? Tänään testataan vielä puolien toimivuus. Tulpat on vaihdettu.\nKuskinpuoleinen umpio on särki ja etupuskurissa on vaurioita. Maalipinnassa on jonkun verran sanomista, auto on joskus maalattu kokonaan uudelleen ja pohjat on tehty paikoitellen huonosti, maali lohkeilee.\nSisusta on suht likainen eli George on taas otettava vuokralle. Kuskin penkin superlooni on pettänyt, penkki on purettava ja tehtävä sama farkkukangaspaikkaus kun 940:n etupenkeille.\nMuista vempaimista ei ole tietoa ennen auton saamista käyntiin, katsotaan sitten jatkuuko vikalista.\nVannesuosituksia ja muita kommentteja ja ehdotuksia auton ulkonäön ja muunkin suhteen otetaan mielellään vastaan. Kesänakeiksi haaveilin 17" tai 18" Ixioneja, talvivanteista en tiedä vielä.\n« Viimeksi muokattu: 01.02.2016, 14:07:42 kirjoittanut Hemik »\nVs: Punainen 965 facelift\n« Vastaus #1 : 01.02.2016, 14:25:27 »\nmillä sä sait sen tohon kärryn kyytiin?\n« Vastaus #2 : 01.02.2016, 14:36:58 »\nLainaus käyttäjältä: jen - 01.02.2016, 14:25:27\nNe nostaa AVK:lla autot kyytiin sellasella isolla "trukilla" tai enemmän se pyöräkuormaaja on missä on pitkät ja leveät piikit. Ei tullut edes vaurioita auton pohjaan tai muutenkaan tuolla tapaa ja oli nopea toimitus.\n« Vastaus #3 : 01.02.2016, 14:44:40 »\nLainaus käyttäjältä: Hemik - 01.02.2016, 14:36:58\n« Vastaus #4 : 01.02.2016, 20:41:31 »\nSaatiin tämä käyntiin tänään!\nReseptinä oli seuraavaa, tulpat pois ja joka sylinteriin pienellä nokkakannulla pari ruuttausta öljyä (ata oli lukenut foorumilta että tämä oli auttanut jollain aiemmin) ja kas kummaa, kone rupesi hörisemään käyntiin. Tätä ennen testattiin että puolat toimii. Kone lämpimäksi ja huuhteluainetta kehiin, oli muuten aikamoista tervaa mikä tuolta moottorista tuli pihalle. Huomenna hakemaan vielä Motonetin öljyt, halpa öljynsuodatin, uusi huuhteluaine, jakopäähän vaihtosatsi ja oikean puolen koiranluu eteen. Tekee nuo rempat pois alta ja ajaa halvoilla öljyillä vähän aikaa ja huuhtelee koneen vielä kerran, laittaa sitten paremmat öljyt ja Volvon originellin öljysuodattimen. Auto on aika mielenkiintoisesti kolaroitu kun tätä pääsi pukilla alhaaltapäin tutkimaan. Auto on varmaan ajettu kiven päälle tms kun syyläri ja ilmastoinnin kenno on taipuneet eri suuntiin ja keskellä on tavallaan kuoppa. Muuten mikään ei antanut vikakoodeja eli tästähän saattaa päästä vielä helpolla. Ainakin näin alkuun.\n« Vastaus #5 : 05.02.2016, 11:40:24 »\nEnsimmäiset hankinnat haettu postista, TVS:lle kiitokset näistä.\nMuutakin pientä on tulossa Ruotsista ja Saksasta.\n« Vastaus #6 : 11.02.2016, 20:00:07 »\nLisää hankintoja haettu kotiin odottamaan tulevaa remonttia.\nSekalaisia keulan muoveja, ainakin pari oli rikki niin tilasin kaikki uudet. Rungottomat pyyhkijän sulat ja sumuvalot.\nVolvo 30655605 -osanumerolla löytyvät tuulilasinpesimen suuttimet. Nämä ampuu nyt viuhkan pesunestettä tuulilasiin. Tämmöset oli v70:ssä viime kesänä Norjan reissulla ja päätin että haluan samanlaiset. Käyvät suoraan paikalleen myös 2/7/900-sarjaan. Täytyy ottaa video suihkusta kunhan vaihdan nuo seiskakanttiin.\n« Vastaus #7 : 12.02.2016, 04:18:42 »\nTuosta suuttimesta on videoita juutuubi täynnä\n"Venäläisiä" melkein kaikki, ymmärtävät hyvän päälle Näkyy olevan vähän jokaiseen automerkkiin laiteltu\n« Viimeksi muokattu: 12.02.2016, 04:25:14 kirjoittanut Orlov »\n« Vastaus #8 : 12.02.2016, 11:15:42 »\nLainaus käyttäjältä: Orlov - 12.02.2016, 04:18:42\nNo sitte on ehkä turha ottaa omaa videota sinne sekaan Nuohan käy kyllä melkein mihin vaan kun on tuommonen "yleismallinen" kiinnitys.\n« Vastaus #9 : 12.02.2016, 12:27:41 »\nOlis pentele vaan pitänyt jatkaa huutamista Vaikka pystyyhän sen kunnostusta näinkin seuraamaan\n« Vastaus #10 : 12.02.2016, 13:16:43 »\nKyllä maailmaan videoita mahtuu, näkyy näitä täältäkin löytyvän.\nTaidan itsekin laittaa moiset, näkyy biliasta vajaan kympin kplhintaan löytyvän suuttimet.\n« Vastaus #11 : 12.02.2016, 14:05:07 »\nLainaus käyttäjältä: Kaziganth - 12.02.2016, 12:27:41\nJaa sun nenän edestä vein tän, tein huudon muutaman sekuntin sun jälkeen Oli jännittävät viimeset 3 minuuttia. Noh, kesämiitissä nähdään ainakin! Ja halvemmaksi tulee kun seuraa eikä tee ite hankintoja.\nLainaus käyttäjältä: Orlov - 12.02.2016, 13:16:43\nNoo, ehkäpä otan videon. Tilasin ite Ebayn kautta polar-partsilta Saksasta kolme paria, posteineen tuli hintaa 33,40e koko satsille.\n« Viimeksi muokattu: 12.02.2016, 14:09:37 kirjoittanut Hemik »\n« Vastaus #12 : 12.02.2016, 14:17:23 »\nKatsoin myös nuo polar partsin suuttimet, mutta näyttää olevan talonmerkkiä aka "biltema". Sama tuli huomattua ebay tarjonnan osalta.\n« Vastaus #13 : 12.02.2016, 14:25:53 »\nLainaus käyttäjältä: Hemik - 12.02.2016, 14:05:07\nEi kyllä mä lopetin siinä muistaakseni 750 huutoon. Mikä oli loppuhinta?\n« Vastaus #14 : 12.02.2016, 14:27:56 »\nLainaus käyttäjältä: Orlov - 12.02.2016, 14:17:23\nAch så, toivottavasti ajavat asiansa kuitenkin. Tilattava sitten Volvolta jos on huonot.\nLainaus käyttäjältä: Kaziganth - 12.02.2016, 14:25:53\nTuota sun allekirjoitusta mukaillen halavalla sai, 880e oli loppuhinta.


Australian rajat pysyvät kiinni ensi vuoteen rokotteista huolimatta\nAustralia on noudattanut tiukkoja rajoituksia maan rajalla, ja ne tulevat jatkumaan vielä pitkään. AOP\nAustralian terveysministeri Brendan Murphy pitää todennäköisenä, että maan rajat pysyvät visusti säpissä koko vuoden 2021 ajan. Australia ei aio avata rajoja matkustajille tänä vuonna koronarokotuksista huolimatta.\n– Uskon, että pidämme tämän vuoden ajan kiinni huomattavista rajoituksista rajallamme, Murphy sanoo maan yleisradio ABC:lle.\n– Vaikka suuri osa väestöstä saataisiin rokotettua, emme tiedä ehkäiseekö se viruksen tarttumista. Karanteeni tullee jatkumaan vielä jonkin aikaa.\nAustralian rajat on pidetty suurimmilta osin kiinni viime vuoden maaliskuusta lähtien.\nVain rajattu määrä maan kansalaisia ja heidän perheenjäseniään saa palata maahan viikoittain. Sen seurauksena kymmenet tuhannet australialaiset ovat jääneet jumiin ulkomaille. Lisäksi kotiin palaavat matkustajat joutuvat maksamaan lähes 2000 euroa kahden viikon karanteenimajoituksesta hotellissa.\nAustralia on neuvotellut Pfizerin ja Astrazenecan rokotteiden tilauksista. Niiden jakelu on määrä aloittaa helmikuun lopussa, mutta rokotteet tarvitsevat vielä viimeiset luvat ennen sitä maan terveysviranomaisilta.


YLÄTALO - koti hirsitalovanhuksesta: Marraskuun mutinoita\nIhanaa, että joulu lähestyy vauhdilla. Saimme marraskuun pimeyteen onneksi ulkovalomme toimintaan. Putkimieskin lupaili tulevansa tällä tai ensi viikolla pattereiden kimppuun. Tänä vuonna aion aloittaa joulukoristeiden laittamisen jo marraskuun puolivälissä, koska vietämme silloin ensimmäisiä pikkujouluja. Seuraava päivitys onkin varmaan jouluinen!\nMutisemme muuten edelleen kuistista. Kuistilta puuttuu vielä veskin oven kunnostus/uudelleen maalaus, veskin kalusteet ja veskipönttö. Ovet on maalattu, lattia saumattu ja suurin osa listoista on paikoillaan. Listoissa oli melkoinen miettiminen ja maalailu. Kiitos avuksi saapumisesta Riitta ja Matti.\nJaakko viritti leivilleni orren ja nyt ne kuivuvat keittön katossa. Pian saa leipoa kyllä jo uusia.\nTeimme isän kanssa kellariin uuden oven ja hyllyt. Nyt mahtuu purnukat ja juurekset talteen! Kellari on kolmen oven takana, joten ihan heti ei pakkanen sinne kurkkaa.\nTunnisteet: kuisti, maakellari, sisustus\nNäitä sinun postauksiasi on todella kiva lukea! Kuvat ovat niin tunnelmallisia. Sen olen myös pannut merkille että teillä on upea talkooporukka, touhuvat apunanne milloin mitäkin. Varmasti helpottavat urakkaanne osaltaan!\n10. marraskuuta 2011 klo 19.38\nKiitos! Ollaan oltu kyllä tosi onnekkaita- talkoisiin ei ole tarvinnut porukkaa kerjätä. Ihanaa joulun odotusta sinulle Solja!\n20. marraskuuta 2011 klo 13.40


Mercedes-Benz S-luokan luotettavuus [ Tarkka vastaus ]\nS-luokka on tällä hetkellä seitsemännessä sukupolvessa, joka esiteltiin vuonna 2020. Esittelyssä oleviin malleihin kuuluvat myös suorituskykyiset AMG-mallit ja Maybachin premium-malli. S450 on perusmalli, jossa on 3,0 L I6 Turbo -moottori. Kaikissa Benz-malleissa on mild-hybridimoottorit.\nLuotettavuus on kriittinen osatekijä ennen kuin jokainen ostaja ostaa ajoneuvon, koska se auttaa yksilöitä päättämään, ostetaanko tietty auto vai ei. Mercedes-ajoneuvot ovat olleet luotettavia, mutta ne ovat kuitenkin olleet tunnettuja korkeista ylläpitokustannuksistaan. S-luokka on ollut melko luotettava, ja J.D Powerin luotettavuusarvosana on 74 pistettä 100:sta.\nTurvallisuusominaisuudet ovat aina olleet saksalaisten ajoneuvojen plussaa, koska ne ovat valmistaneet melko turvallisia autoja, joissa on huomattava määrä turvallisuusominaisuuksia. Mercedeksen autot menestyvät erittäin hyvin törmäystesteissä. NHTSA on arvioinut S-luokan täydet tähdet, ja siinä on monia turvallisuusominaisuuksia, kuten aktiivinen jarruavustin, huomioavustin, Mercedes-Benz-hätäpuhelu jne.\nJälleenmyyntiarvo on lisäksi merkittävä tekijä ajoneuvon luotettavuuden määrittämisessä. Mercedes-ajoneuvot ikääntyvät tyypillisesti melko hyvin, minkä ansiosta ne säilyttävät arvonsa. Normaalit Mercedes-ajoneuvot devalvoituvat noin 45 % 5 vuoden kuluttua, ja S-luokka devalvoituu noin 55 % 5 vuoden kuluttua.\nHuoltokustannukset ovat tärkein ominaisuus, jonka perusteella voidaan arvioida minkä tahansa auton luotettavuutta. Mercedeksen autot ovat yleensä melko monimutkaisia ja niiden huolto maksaa paljon. S-luokan huolto- ja korjauskustannukset ovat korkeat, noin 1 000 dollaria vuodessa, mikä on melko paljon enemmän kuin monilla sen kilpailijoilla.\nOnko Mercedes-Benz S-Class etuvetoinen, takavetoinen vai nelivetoinen auto?\nMercedes-Benz S-Class on nelivetoinen auto.\nKuinka monta istuinta Mercedes-Benz S-Classissa on?\nMercedes S-luokka on auto, jossa on 5 istuinta. Tämän auton EPA-luokitus on: Suuret autot\nKuinka paljon hevosvoimia Mercedes-Benz S-luokassa on ja onko siinä turbo?\nMercedes S-luokassa on 429 hevosvoimaa ja 384 lb-ft vääntöä. Moottori on Intercooled Turbo Gas/Electric I-6, jonka iskutilavuus on 3,0 L. Polttoainejärjestelmä on: Bensiinin suoraruiskutus.\nKuinka suuri on Mercedes-Benz S-luokan tavaratila?\n12,9 Cubic Feet ( 0,365 m3 )\nKuinka suuri maavara Mercedes-Benz S-luokassa on?\nMercedes-Benz S-Classissa on 19 X 8,5 tuuman alumiiniset etuvanteet ja 19 X 8,5 tuuman alumiiniset takavanteet.\nMinkä vuoden S-Class on luotettavin?\nMilla Henson, Motor Biscuit sanoo, että vuoden 2009 malli on yksi luotettavimmista S-Class-malleista.\nKuinka kauan Mercedes S-Class kestää?\nMercedes-Benz S-luokan autot voivat kestää jopa 250 000 kilometriä säännöllisellä huollolla ja päivittäisellä hoidolla. Mercedes-Benz-autot kestävät tunnetusti 13-17 vuotta, joten ne ovat hyvä sijoitus tulevaisuuteen.\nOnko Mercedes S550 hyvä auto?\nMercedes-Benz S550:n luotettavuuspisteet ovat 2,0 pistettä 5,0:sta. Tämä tekee siitä 25. sijan 30:stä täysikokoisesta luksusautosta. Sen keskimääräiset vuotuiset korjauskustannukset ovat 1249 dollaria. Tämä tarkoittaa, että sen omistuskustannukset ovat erittäin alhaiset.\nPitäisikö minun ostaa E- vai S-luokka?\nPaljon edullisemmalla hinnalla saat E-Luokassa erittäin korkean kiihtyvyyden ja tehon. Mutta jos nopeus ja mukavuus ovat etusijalla, Mercedes-Benz S-luokka on selvä voittaja. Todellinen lippulaivasedan.


Kun sattuu moka, yrittäjä Johannes Karjula ei tuhlaa aikaa syyllisten etsimiseen\nRatkaisukeskeisyys oli tarpeen, kun Kokemuksia.fi:n tiimin kuvauskalusto materiaaleineen varastettiin Yhdysvalloissa.\nJohannes Karjula on mukana lukuisissa yrityksissä, mutta ei työskentele iltaisin tai viikonloppuisin.\nJokainen yrittäjä tekee virheitä, mutta niitä on turha jäädä murehtimaan. Näin ajattelee moniyrittäjä, Kokemuksia.fi-yrityksen toimitusjohtaja Johannes Karjula.\n– Pitää lähteä miettimään välittömästi, miten ongelmat vältetään jatkossa ja mitä nyt heti voidaan heti asian ratkaisemiseksi, Karjula sanoo.\nHän on huomannut, että avoimuus ja ongelmanratkaisukyky helpottavat arkea ja säästävät aikaa.\nKonkreettinen esimerkki tulee viime vuoden elokuulta, kun Kokemuksia.fi:n kolmihenkinen tiimi oli Yhdysvalloissa kuvaamassa materiaalia suomalaistaustaisille yritysasiakkailleen.\nKolmen ja puolen viikon kuvausreissu yhdeksässä osavaltiossa oli päättymässä, kun tapahtui jotakin hirveää: kuvauskalusto varastettiin lukitusta autosta yleisellä parkkipaikalla, kun ryhmä oli vessatauolla. Kaikki reissussa kuvatut materiaalit katosivat, sillä niiden tallettaminen pilvipalveluun ei ollut onnistunut.\nKun Suomessa tapahtuman aikaan ollut Karjula kuuli tapauksesta, hän alkoi miettiä heti yrityksen muun johdon kanssa, miten seuraavaksi toimitaan. Piti esimerkiksi tiedottaa tilanteesta asiakkaille mahdollisimman nopeasti ja sulkea varastettujen laitteiden tilit ja yhteydet, etteivät materiaalit pääsisi väärään levitykseen.\n– Jo seuraavana päivänä päätimme, että kaikki matskut tehdään uusiksi, eikä se maksa asiakkaille mitään, Karjula sanoo.\nUusi kuvausreissu järjestettiin nopeasti: lokakuuhun mennessä kaikki materiaalit oli toimitettu asiakkaille sovitusti.\nVaikka kyse oli kymmenientuhansien eurojen arvoisesta materiaalista, oli tärkeää katsoa heti eteenpäin. Varmuuskopioiden ottamatta jättäminen oli tietysti virhe, mutta syyttely ja vastuunpakoilu olisi ollut ajanhukkaa.\n– Nyt meillä on kaikille ulkomaan kuvausreissuille järjestetty riittävän nopeat verkkoyhteyspisteet varmuuskopioille, Karjula kertoo.\nKarjula on ollut vajaan kymmenvuotisen yrittäjäuransa aikana mukana noin kymmenessä yrityksessä. Kaikki alkoi opiskeluaikoina verkkosivujen tekemisestä, kun Karjula tarvitsi rahaa kihlasormuksiin ja yhteenmuuttoon puolisonsa kanssa.\nHän soitteli puolituttuihin firmoihin ja kertoi, mitä osaa ja mitä haluaa opetella. Hän oli valmis tinkimään myös hinnoistaan.\n– Olin rehellinen omasta osaamisestani. Se toi nuorelle yrittäjälle mahdollisuuksia.\nKun Karjula alkoi saada nimeä ja asiakaskuntaa verkkosivujen tekijänä, hän alkoi tarjota laajemminkin myyntiä tukevia ratkaisuja. Tällä tavalla hän lähti osakkaaksi pariin rakennus- ja remonttialan firmaan, jotka tarvitsivat myynti- ja markkinointiosaamista. Karjula on ollut mukana myös muun muassa digimarkkinointitoimistossa ja parissa pienemmässä startupissa.\nLuultavasti tunnetuin Karjulan hankkeista on Satokausikalenteri, joka on alun perin hänen veljensä Samulin idea. Sen kautta Karjula päätyi mukaan myös Jyväskylässä ja Helsingissä toimivan EGG-ravintolaketjun toimintaan. Hiljattain Karjula on aloittanut pörssiyhtiö Talenomin hallituksen jäsenenä.\nKarjula sanoo yrittäjyytensä pohjimmaiseksi motiiviksi sen, että pystyy löytämään fiksuja ratkaisuja oikeisiin ongelmiin. Esimerkiksi Kokemuksia.fi syntyi siksi, koska yrityksillä on hänen mukaansa todellinen tarve aidoille asiakaskokemuksille ja riippumattomille sisällöille.\nMyynti heti käyntiin\nKarjula on tehnyt taipaleellaan virheitä siinä missä kuka tahansa yrittäjä. Yksi hänen neuvonsa yrittäjäksi haluaville on, että syyllinen löytyy aina peilistä. Toisin sanoen yrittäjä on vastuussa siitä, millaisia kumppaneita ja työntekijöitä valitsee.\nKarjulan mielestä myyminen kannattaa aloittaa heti, kun on olemassa tuote tai idea, jonka joku voi ostaa. Silloin saa myös tärkeää palautetta tuotekehitystä varten.\nSamalla on pidettävä huoli siitä, että tuotanto pysyy perässä. Se onnistuu vain seuraamalla kassavirtaa alusta saakka tiiviisti. Yksi Karjulan tärkeimmistä opeista onkin, että pelkästään myyntilukuihin ei saa luottaa sokeasti.\n– Myynnistä tulee myös kuluja, se aiheuttaa investointeja, rekrytointeja ja markkinointia. Jos ei näe kassan pohjaa, mistä ihmeestä niitä kuluja maksetaan? Yritys voi tehdä vaikka konkurssin, vaikka myynti kävisi hyvin.\nHyväksi myyntiesimerkiksi omalta uraltaan Karjula nostaa Kokemuksia.fi:n alkutaipaleen. Hän oli printannut ja laminoinut asiakkaille tekemiään tarinoita, ja kävi esittelemässä niitä isoissakin yrityksissä. Hän kertoi rehellisesti, että referenssejä ei ole vielä paljon, mutta myi samalla ajatusta, mitä yritys voi tarjota kasvaessaan.\n– Istuin ja jännitin isojen pörssiyhtiöiden auloissa laminaattilaput kädessä. Oli pakko saada kauppaa, koska tarvitsimme asiakkaita. Tuntuu hyvältä, kun se onnistui.\n5 x Johannes Karjulan vinkit yrittäjyyteen\nValitse kumppanisi tarkasti. Johannes Karjulan mielestä vanhoihin tuttuihin tai parhaisiin kavereihin ei kannata luottaa sokeasti liikeasioissa. He eivät välttämättä ole parhaita ihmisiä edistämään asioita. On tärkeää löytää samanhenkisiä, osaavia, intohimoisia ja yrittäjähenkisiä kumppaneita.\nRakenna visio vuosien päähän. Karjulan mielestä yrittäjän on tärkeää määrittää jo alkuvaiheessa pitkän ajan visio, jota kohti yrityksen on tarkoitus mennä. Kannattaa rakentaa rohkea 3- tai 5-vuotistavoite ja strategia ja sen jälkeen välitavoitteita, joiden avulla edetä.\nRatko todellisia ongelmia. Älä perusta liikeideaa pelkästään tuttujen tai sukulaisten kannustukseen, vaan varmista jo etukäteen, että ulkopuolisetkin ovat valmiita maksamaan tuotteesta tai palvelusta. Silloin idealla ratkotaan oikeita eikä keksittyjä ongelmia.\nTarjoa aina lisäarvoa. Vaikka kaikille asiakkaille ei saisi myytyä, Karjula kehottaa tarjoamaan heille silti apua ja lisäarvoa niin paljon kuin mahdollista. Jonain päivänä siitä on varmasti hyötyä.\nPidä huoli itsestäsi. Oma jaksaminen on kaikki kaikessa varsinkin alkuvaiheessa olevalle yrittäjälle. Karjulan oma lähestyminen on tiukka: hän tekee töitä korkeintaan 40 tuntia viikossa. Iltaisin ja viikonloppuisin hän ei työskentele. Aikaa on jätettävä perhe-elämälle, ja on myös huolehdittava ruokavaliosta, liikunnasta ja levosta.\nYritysjohtajan neuvo nuorille: Kokeile, vaikka epäonnistuisit\nOsaatko kiteyttää ideasi? Hyvä pitch tarjoaa ratkaisun ongelmaan\nYrittäjä herätti huonekalukaupat – ”Jos en mukaudu, kuolen”\nMiten markkinat luodaan tyhjästä? Kilpailijoista tulee kumppaneita


Kokemukset ovat olleet hyvin vaihtelevia. Suomi24 vaikuttaa olevan toisaalta suurien rakkaustarinoiden alullepanija ja toisaalta suuri pettymysten ja katkeroitumisen aiheuttaja. Suomi24 vaikuttaa olevan toisaalta suurien rakkaustarinoiden alullepanija ja toisaalta suuri …\nLukijoiden kokemukset maksullisesta seksistä: ”En ole niin seksi kokemukset\nseksi kokemukset suomi24 - fineict.fi seksi kokemukset\nseksi , Uskomattoman nolot seksikokemukset julki – omasi kalpenevat!, Viihdeuutiset\nNämä pienet hetket ja kokemukset parantavat jokaisen mielialaa. Elämässä on erityisiä, isoja onnea pursuavia hetkiä, mutta niitä ei voi kokea päivittäin tai edes joka kuukausi. Siksi arvostamalla\nSeksi ja kuolemanrajakokemukset – Miia Kontro seksi kokemukset\nTOP 20 Seksikaupat Netissä • Katso tarjoukset ja seksi kokemukset\n”Menin kysyy et mites kun mulla on niinku kaks nykyistä kumppanii, niin mitä mä tähän kirjoitan. Ja sit se meni tosi hämmentyneeksi. Sit se hoitaja ehdotti mulle et no, laita siihen se, jonka kanssa sä harrastat enemmän seksiä ja sit mä olin silleen et no ööö mä kyllä yritän kovasti harrastaa niiden molempien kanssa ihan yhtä\nParas seksikokemus: 10 suomalaista kertomusta | Terve.fi seksi kokemukset\nSeksi ja parisuhde - Ilta-Sanomat Kokemukset suuhun salaa Ilmanen seksi äidin pillua pojalle persettä Mummon pillu paljaana neitoset ja poika suomi24 teini lespot raiskaa tyttö\nSeksi - Suomi24 Keskustelut seksi kokemukset\nUskomattoman nolot seksikokemukset julki – omasi\nPanosuhteemme ei kuitenkaan jatkunut kovinkaan montaa kertaa, koska meidän kahden välinen seksi ei kuitenkaan toiminut niin hyvin kuin olisi toivonut. Mutta tämän ensimmäisen opiskelijatytön jälkeen olen tavannut monia muita hyviä panokavereita netissä, joten ensimmäisen seksisuhteen katkeamisesta ei kannata olla pahoillaan.\nSuomi24 Treffit arvostelu ja käyttäjien kokemuksia seksi kokemukset\nItkin, hymyilin, nautin ja seksi jatkui entistäkin intohimoisempana. Nyt en tarkoita intohimoisella rajua, vaan hellää ja rakastavaista. En voisi nimetä yhtäkään kertaa ”parhaaksi”, mutta tämä on yksi mieleenpainuvimmista.


Ahdistuneisuuden yleisimmät kognitiiviset vääristymät - Mielen Ihmeet\nUsein oma mielemme on pahin vihollisemme. Ymmärtämällä ne yleisimmät kognitiiviset vääristymät, joita käytämme lisätäksemme ahdistunutta ajattelua, voi auttaa meitä hallitsemaan näitä olotiloja hieman paremmin sekä kontrolloimaan tätä monimutkaista henkistä universumiamme.\nAhdistuneisuuden yleisimmät kognitiiviset vääristymät ovat mekanismi, jolla on yksi selkeä päämäärä: lisätä kärsimystämme. Mieli jää vangiksi jäykkien ja negatiivisten ajatusten kuvioihin, jotka toimivat kuin ansana tai juoksuhiekkana, jossa järki, logiikka ja sisäinen tasapaino uppoavat ulottumattomiimme. Maailmasta tulee uhkaava ja jokaisella ongelmalla – olivat ne miten pieniä tahansa – ei enää ole ratkaisua.\nVaikka tällainen psykologinen dynamiikka on ominaista ahdistuksen tai masennuksen kaltaisissa häiriöissä, on huomattava, että me kaikki hyödynnämme kognitiivisia vääristymiä jossakin vaiheessa elämäämme. Vaikka toiset vähemmissä määrin ja toiset enemmissä määrin, olemme kaikki esimerkiksi soveltaneet sellaista emotionaalista järkeilyä, joka johtaa ajatuksiin kuten: “jos juuri nyt tunnen oloni kömpelöksi ja epäpäteväksi, se johtuu siitä, että olen epäpätevä“.\nMutta vaikka mielemme on käsitellyt asioita väärin ja tavalla, joka on vahingollinen meille itsellemme, yleensä pidämme itsemme hallinnassa. Kun analysoimme todellisuutta rauhallisemmin, päädymme hyödyntämään hieman realistisempia (ja ystävällisempiä) asenteita.\nOngelmia syntyykin silloin, kun emme pysty tähän, kun tunteemme eivät seuraa meitä, kun ulkoiset vaikeudet ovat hyvin monimutkaisia ja kun psykologiset resurssimme ovat minimaaliset. Näissä olosuhteissa on helppo päätyä ruokkimaan negatiivisia vääristymiä.\nParas strategia jonka voimme oppia on näiden kognitiivisten vääristymien tunnistaminen, niiden toiminnan ymmärtäminen ja vallan vieminen niiltä. Kun teemme näin, hyvinvointimme tulee sen huomaamaan.\n“En kestä tätä, se on sietämätöntä, tulen hulluksi”, “olen arvoton”, “ainoa asia mitä voin nyt odottaa on se, että kaikki tulee pahenemaan – en voi tehdä asialle mitään.” Tällainen järkeily luo mieleemme henkisen sumun, jossa vain ahdistus ja tuho pääsevät hengittämään. Jos tällaisia lähestymistapoja vahvistetaan jatkuvasti, henkinen uupumus on valtava.\nKognitiiviset vääristymät ovat pohjimmiltaan loukkuja aivoille, ne ovat systemaattisia tapoja, joilla ihmiset vääntävät tietoa ympäristöstä; se, mitä meille tapahtuu ja se, mitä näemme. Jos kysymme itseltämme, miksi käytämme tällaisia mekanismeja, vastaus on monimutkaisempi kuin miltä se aluksi näyttää. Joskus se johtuu siitä palautteesta, jota käymme omien tunteidemme ja ajatustemme välillä.\n“Minusta tuntuu pahalta ja siksi ajattelen negatiivisia asioita, jolloin nuo ajatukset ruokkivat pahaa oloani entisestään.” Toisinaan kognitiiviset vääristymät ovat järjestelmiä, joita olemme käyttäneet lähes aina tajuamatta edes itse sitä. Monimutkainen lapsuus tai vain vähän hellyyttä osoittavat huoltajat voivat usein aiheuttaa sen, että meillä on taipumusta tulkita asioita henkisesti kuluttavalla tavalla. Lisäksi, jos itsetuntomme on heikko, meidän on helppo kaatua tällaisiin henkisiin ansoihin.\nTästä syystä käännämme katseemme seuraavaksi niihin kognitiivisiin vääristymiin, jotka ovat ahdistuneisuuden piirissä kaikkein yleisimpiä.\nOdota pahinta, jotta voit valmistautua siihen. Oletamme, että tämä on hyvä strategia, mutta itse asiassa lisäämme tämän ajattelutavan kautta vain omaa ahdistustamme. “Jos en pääse tästä kokeesta läpi, tiedän jo, että en saa opintojani päätökseen, joten on parasta alkaa olettaa, että olen arvoton” tai “ottaen huomioon mitä tapahtuu, on selvää että asiat vain pahenevat, eikä kenelläkään ole pian enää töitä” ovat esimerkkejä tästä hyvin yleisestä kognitiivisesta vääristymästä.\nDiatominen tai polarisoitunut ajattelutapa\nKaikki järkeilyt, jotka alkavat termeillä “aina”, “ei koskaan”, “kaikki” tai “ei mitään”, soveltavat polarisoitunutta ajattelutapaa. Tähän ajattelutapaan kuuluvat kaikki tavat käsitellä todellisuutta, jossa “kaikki on hyvin tai huonosti“, jossa “olet joko kanssani tai minua vastaan” tai “saan sen mitä haluan tai sitten epäonnistun, koska olen hyödytön“.\nTällainen tapa ajatella on yksi syyllistävän kärsimyksen muoto.\nJoskus huomiollamme on epätavallinen ja kieroutunut taipumus: nähdä elämän negatiivinen puoli jokaisessa tilanteessa. Valikoiva abstraktio on yksi ahdistuneisuuden yleisimmistä kognitiivisista vääristymistä. Sitä tapahtuu silloin, kun jäämme yksin todellisuuden synkimmän puolen kanssa; silloin, kun tulkitsemme asioita aina kaikkein haitallisimmalta taholta.\nEsimerkki tällaisesta ajattelutavasta olisi: “Olen kutsunut kaikki toimistolta syntymäpäivilleni ja Karoliina on ainoa, joka ei ole tullut. Olen varma, että hän vihaa minua ja muut ovat täällä vain, koska tuntevat olevansa velvollisia tulemaan.”\n“Jos pomoni riitelee jonkun kanssa toimistossa, se johtuu jostain, mitä minä olen tehnyt.” “Jos kassa kohtelee minua töykeästi, se johtuu siitä, että kukaan ei koskaan pidä minusta.” “Tänään esittämäni projekti töissä on ollut katastrofi, ja siitä syystä kaikki tulee menemään yhtä huonosti, koska en ole minkään arvoinen.” Tällaiset perustelut ovat tulosta tästä kielteisestä sisäisestä vuoropuhelusta, jossa personoimme kaikki ne tosiasiat, joita näemme ympärillämme. Ikään kuin kaikki olisi meidän vastuullamme tai meidän syytämme.\nMielivaltainen päättely, sisäiset huonot arvaukset\nAhdistuksella on tietty taipumus: se saa meidät uskomaan, että olemme kuin Delfoin oraakkeli. Toisin sanoen otamme ennustajan roolin, jotta pystyisimme ennustamaan tiettyjä tilanteita. Yleisimpiä esimerkkejä tällaisesta ajattelutavasta ovat seuraavat:\nLuulemme tietävämme, mitä muut ajattelevat meistä. Usein jopa niin paljon, että mielemme kiduttaa meitä ajatuksilla kuten: “Olen varma, että hän pitää minua luuserina, hän ei pidä minusta, hän tuntee sääliä…“\nOn myös yleistä kaatua siihen virheeseen, että “ennustamme tulevaisuutta”, jolloin kerromme itsellemme, kuinka “tulen epäonnistumaan, tulen keskeyttämään, hän tulee sanomaan minulle ei, kaikki tulee menemään pieleen…”\nYhteenvetona voimme sanoa, että tunnistamalla ahdistuneisuuden kaikkein yleisimmät kognitiiviset vääristymät, se voi tarjota meille kaksi asiaa. Ensimmäinen niistä on havaita nämä ajattelutavat, jotka ruokkivat pahaa oloa. Toinen niistä on ymmärtää, miten ihmismieli toimii, ja että mikäli emme hallitse sitä ja aseta rajoja, se voi nousta pahimmaksi viholliseksemme.\nTästä syystä meidän tulisi opetella huolehtimaan siitä ja näkemään sen kuin puutarhana, jossa vain ne ajatukset, jotka auttavat meitä motivoimaan itseämme ja jotka saavat meidät tuntemaan olomme arvokkaiksi, saavat siellä mahdollisuuden kasvaa ja kukkia vapaasti.


1 Vuosikertomus 2002 Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto\n2 2002 JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto Vapaudenkatu Jyväskylä Puh. (014) Fax. (014) Vuosikertomus Tekstit Raila Junnila Liisa Laatu Katri Niskanen Hanna Savolainen Toimitus, taitto ja kansi Katri Niskanen Kannen kuva: Mediakettu Jari Peurajärvi SISÄLLYS Toimintavuosi kirjastossa 3 Annual Report 4 Henkilöstömuutoksia ja aktiivista kokoustoimintaa 5 Maakuntaosaston Internet-palvelut laajenivat 7 Toimipisteet ja aukioloajat 9 Kävijämäärät kasvussa - lainaajien määrä ennallaan 10 Kirjaston kokoelmat 12 Tapahtumat ja yleisötilaisuudet 15 Kirjastoissa järjestetyt näyttelyt 17 Kirjaston talous 18 Kirjaston tilastot Taittopohja Mikko Hieta Tilastot Marja-Leena Rossi Valokuvat Mikko Laakkonen Hannele Niemelä Katri Niskanen Juha Puura Painos 150 kpl (monistettuna) Jyväskylän kaupunki\n3 Toimintavuosi kirjastossa Kirjastotoimenjohtaja Liisa Laatu Katri Niskanen Vilkasta käyttöä Kaikilla mittareilla mitattuna kirjaston käyttöluvut kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna, ja kävijöiden määrä ylitti ensimmäistä kertaa yli miljoonan rajan. Keskimäärin lähes asiakasta vieraili kirjastolaitoksen eri toimipisteissä aukiolopäivän aikana. Jokainen kaupungin asukas kävi kirjaston eri toimipisteissä vuoden aikana keskimäärin 13 kertaa ja lainasi 28 kirjaa. Lainaus, kävijämäärä ja kirjaston tietokannan etäkäyttö kasvoivat vuoden aikana yli kahdeksan prosenttia, joten kahden prosentin kasvutavoite ylitettiin reilusti. Kirjastonkäytön opetukseen osallistui ja vierailuilla kävi noin 500 ryhmää, yhteensä henkeä. Myös lainaajamäärä kasvoi. Palvelujen laatua arvioitiin asiakaskyselyllä Huhtasuon, Kortepohjan ja Keltinmäen kirjastoissa. Kirjaston käyttäjät olivat tyytyväisiä näiden lähikirjastojen palveluihin. Sähköiset palvelut ja verkkotiedon tuottaminen Tietojärjestelmien ja verkkotiedon tuottamisen avulla pyritään tehostamaan asiakkaiden sekä etä- että kirjastossa käytettäviä palveluja. Sähköistä kirjastoaineistoa hankittiin lisää ja asiakastyöasemia uusittiin. Asiakaspalvelun laatuun ja itsepalvelun tehostamiseen panostettiin ottamalla käyttöön mobiilipalvelut ja IntroActive ohjelmisto. Kirjasto on aktiivisesti osallistunut käytössä olevan kirjastojärjestelmän kehittämiseen. Käyttäjäryhmän jokaisen toimialakohtaisen työryhmän työskentelyyn osallistuu myös Jyväskylän kaupunginkirjaston edustaja. Ulkomaalaisia kirjastonkäyttäjiä varten laaja osa kirjaston verkkosivuista käännettiin englannin kielelle, ja vuoden aikana valmistui myös Keski- Suomen portaali, joka sisältää noin 600 Keski-Suomen koskevaa linkkiä. Keskisuomalaista kertomakirjallisuutta esittelevä verkkosivusto valmistui toukokuussa. Kirjasto ylläpitää Internetissä Keski viitetietokantaa, johon on koottu viitteitä Keski Suomea koskevista kirjoista ja artikkeleista 1800 luvulta alkaen. Maakuntakirjasto-osasto on valtakunnallisen Arto artikkeliviitetietokannan tiedontuottaja. Maakuntakirjastototoiminta Jyväskylän kaupunginkirjasto toimii myös Keski-Suomen maakuntakirjastona, tehtävänään tukea ja kehittää alueen yleisten kirjastojen tieto- ja kaukopalvelua sekä perehdyttää alueen kirjastojen henkilöstöä kirjastotyön uusiin toimintamuotoihin ja kehittämishankkeisiin. Keski-Suomen kirjastojen edustajista koottu maakuntakirjastotoiminnan kehittämisryhmä jatkoi vuoden aikana toimintaansa. Vuoden aikana järjestettiin koulutustilaisuuksia ja julkaistiin neljä tiedotetta. Kehittämisprojektit Kirjasto hallinnoi Keski-Suomen kirjoittajien käynnistämää Baltic Ring- EU-projektia sekä jatkoi Turun ja Tampereen kaupunginkirjastojen kanssa kirjastoaineiston luettelointitietojen täydentämistä. Lasten aakkostustaitojen opettamista kehiteltiin Kadonneiden aakkosten metsästys -yhteisprojektissa Laukaan, Muuramen ja Jyväskylän maalaiskunnan kirjastojen kanssa. Musiikkiaineiston monihaku- ja luettelointiprojekti Intermezzo jatkuu edelleen.. Vuoden aikana aloitettiin kaksi uutta projektia. Kaupungissa toimivia kirjastoja ja koulutointa varten laaditaan tiedonhankinta- ja hallintataitojen opetusmalli sekä verkkoopetuspaketti. Suruliputus vuoden aikana kaksi kertaa Toimintavuoden aikana pääkirjastossa nostettiin salkoon surulippu kaksi kertaa. Innostunut lastenkirjastotyön kehittäjä, lasten- ja nuortenosaston johtaja Ulla Koivusalo kuoli ja lähes koko uransa Jyväskylän kirjastolaitoksessa tehnyt, pitkäaikainen kirjastotoimen apulaisjohtaja Raimo Tiainen Molemmat kuolivat vaikean sairauden murtamina, parhaassa työiässä. 3\n4 2002 Annual Report 2002 High Use Rates The use of the library increased, measured by all indicators, compared to the previous year. The number of visitors exceeded the limit of one million. Nearly 3800 people visited the libraries during a day s opening hours. Every inhabitant of the town visited the library during the year 13 times in average. Lending, number of visitors, and the remote use of the library database were increased by more than eight percent, which means that the two percent goal of growth was well achieved. Every inhabitant borrowed 28 books. Instruction in the use of library and visiting tours were given to about 500 groups, altogether 8400 people. The number of borrowers increased as well. The quality of services was assessed by a public opinion poll at Huhtasuo, Keltinmäki and Kortepohja libraries. The library users were satisfied with the services of these libraries. Electronic Services and Providing Information on the Net Both the remote services and the services at the library are being improved by information systems and providing information on the net. New electronic library materials were purchased and the customer work stations were modernized. To improve the quality of customer service and self-service, new mobile services and the IntroActive program were introduced. The library has been active in improving the library system in use. A representative from Jyväskylä Public 4 Library takes part in every working group of the user group. An extensive part of the library website was translated into English for the foreign library users, and in the course of year, the Central Finland portal was also introduced, containing some 600 links to materials concerning Central Finland. A website introducing fiction from Central Finland was completed in May. The library maintains the Keski bibliographic database which contains references to books and articles on Central Finland since the 19 th century. The regional library department is an information provider to the national Arto bibliographic database. Regional Library Activities Jyväskylä Public Library functions as the Central Finland Regional Library as well, its purpose being to support and develop the information and interlibrary services of the public libraries of the area and to make the staff of the libraries of the area familiar with new methods and trends of library work. The support group of regional library activities, the members of which are all representatives of the libraries of Central Finland, continued its work. Training was offered in the course of the year and four newsletters were issued. Development Projects A project titled Baltic Ring, funded by the European Commission and initiated by the writers of Central Finland, was administrated by the library, and the task of supplementing the bibliographic data of library materials was continued together with Turku and Tampere public libraries. A shared project with the libraries of Laukaa, Muurame and the municipality of Jyväskylä, titled In Pursuit of the Lost Alphabet, tried to improve children s skills on alphabetization. The Intermezzo project on meta search and cataloging of music materials continues. Two new projects were started during the year. A method of teaching information seeking and information management skills as well as didactic material on the net are being drawn up for the libraries and schools in town. Staff During the year, the flag was raised at half-mast twice at the main library. A devoted children s librarian, the head of the children s department Ulla Koivusalo died on the 6 th of February, and a long-time deputy chief librarian Raimo Tiainen on the 15 th of June, having made almost his whole career in Jyväskylä library. Both died of a serious illness, in the prime of their working age. Katri Niskanen\n5 Henkilöstömuutoksia ja aktiivista kokoustoimintaa teksti: Raila Junnila Henkilöstömuutokset Kirjastossa työskenteli toimintavuoden aikana 80 vakituista työntekijää, sijaisia ja tilapäisiä työntekijöitä oli 54 henkilöä. Yhteensä työntekijöitä oli vuoden aikana 134. Kirjaston henkilöstön keski-ikä oli vuoden aikana 47,3, mikä oli osasyynä tapahtuneisiin henkilöstömuutoksiin. Uusia vakinaisia työntekijöitä kirjastoon tuli vuoden aikana kuusi ja vakinaisista eläkkeelle jäi tai erosi työstään seitsemän henkilöä. Maakuntakirjaston osastonjohtajan toimeen valittiin 1.8. alkaen Hanna Savolainen, pitkäaikaisen osastonjohtaja Riitta Aaltosen jäätyä eläkkeelle. Avoinna olleeseen lasten- ja nuortenosaston osastonjohtajan toimeen valittiin 1.3. alkaen Leena Kruuti. Avoimeksi tulleeseen kirjastonhoitajan toimeen valittiin alkaen Heidi Väisänen. Lohikosken kirjastonjohtaja Riitta Nuortti jäi eläkkeelle 1.4., ja avoimeksi tulleeseen kirjastonjohtajan toimeen valittiin Matti Jussila. Kirjastovirkailija Tuula Olli jäi eläkkeelle 1.10., ja avoimeksi tulleeseen kirjastovirkailijan toimeen valittiin Mirja Ristolainen. Toimistosihteeri Raili Hjeltin jäätyä eläkkeelle 1.6. toimeen valittiin Paula Helenius. Henkilökunnan omaehtoisen opiskelun tukemista jatkettiin Kirjasto tuki omaehtoista opiskelua maksamalla kurssimaksun työssä osaamiseen liittyvästä koulutuksesta. Vuonna 2002 henkilöstön koulutukseen käytettiin 0,6 % palkkamenoista ja oppilaspäiviä oli 4,5. Molemmat luvut olivat pienempiä kuin vuonna Oppilaspäivistä kirjaston järjestämää koulutusta oli n. 53 %. Vain viisi henkilöä oli vähemmän kuin yhden päivän koulutuksessa. Koulutuksella ja TYKY-ohjelmalla voimavaroja työhön Koulutus- ja TYKY ohjelman rakenne vuonna 2002 oli seuraavanlainen: 1. Yksilöön vaikuttaminen: a) toimintakyky/voimavarat b) ammatillinen osaaminen 2. Työn ja työyhteisön kehittäminen 3. Työympäristön kehittäminen Henkilökunnan toimintakykyyn ja voimavaroihin kiinnitettiin huomiota järjestämällä virkistysiltapäiviä. Patikointiin Pyhähäkin kansallispuistossa osallistui 41 työntekijää ja teatterissa puolestaan kävi virkistäytymässä 20 henkilöä. Näiden lisäksi tutustuttiin Suomalaisen konservatorion toimintaan, JAMKon kirjastoihin ja Muuramen kirjastoon. Turun kirjamessuilla vieraili 14 henkilöä. Virkistystoimikunta järjesti keväällä matkan Riikaan, johon osallistui 30 henkilöä. Ammatillista osaamista kartutettiin osallistumalla kaikkiaan 40 ulkopuoliseen koulutustilaisuuteen. Yhteensä ulkopuolisiin koulutuksiin osallistui 25 eri henkilöä. Koulutusaiheita olivat lastenkulttuuri, Helecon-päivä, etätietopäivä, lapset asiakkaina, mikroverkot, digitaaliset aineistot kirjastossa, PallasPro-suunnitteluseminaari, FinElib-tiedotuskokoukset, kirjastoarkkitehtuuri, tekijänoikeus kirjastoissa ja virtuaalimaailmassa, kirjastonjohtajien neuvottelupäivät, valtakunnallinen musiikkikirjastopäivä sekä kirjastopalvelujen tulevaisuuskonferenssi. Työtä ja työyhteisöä pyrittiin kehittämään toimintavuonna toteuttamalla mm. työkiertoa pienimuotoisena viikoittaisena siirtymisenä osastolta toiselle. Kirjaston perehdyttämiskoulutukseen osallistui 35 työntekijää. Keväällä tehtiin ilmapiirikysely, jonka tulokset pyrittiin huomioimaan kehityskeskusteluissa ja koulutuksessa. Katri Niskanen Kirjastovirkailija Marjo Seppänen erosi toimestaan 31.8., ja avoimeksi tulleeseen kirjastovirkailijan toimeen valittiin Heli Metso alkaen. Informaatikko Teijo Kuvaja erosi toimestaan , ja Kortepohjan kirjaston johtaja Väinö Mäenpää jäi työkyvyttömyyseläkkeelle alkaen. Vuoden aikana osa-aikaeläkkeelle jäi yksi henkilö. Vuoden lopussa osaaikaeläkkeellä oli koko henkilökunnasta yhteensä seitsemän henkilöä. Kirjastovirkailija Tuula Ollin läksiäisissä 4.9. muisteltiin menneitä katselemalla kirjastossa vuosien varrella otettuja valokuvia. 5\n6 2002 Työympäristön kehittämisessä painotettiin turvallisuutta ja työergonomiaasioita. Ensiapu- ja pelastuskoulutukseen osallistui 49 henkilöä ja turvallisuus asiakaspalvelussa - tilaisuuteen puolestaan 13 henkilöä. Työergonomiaa parannettiin uusimalla työpöytiä ja -tuoleja. Aktiivista kokous- ja työryhmätoimintaa Henkilökunnan infoja järjestettiin vuoden aikana viisi kertaa. Niissä käsiteltiin mm. seuraavia asioita: kulttuuritoimen henkilöstön sairaspoissaolot, vuosilomat, kokoelmien kellutus, kolmen lähikirjaston ulkoisen palvelukyvyn mittaus, Keski- Suomen kirjallisuus -sivuston esittely, talousarvio, ilmapiirikyselyn tulokset, järjestelyvaran käyttö ja jakoperusteet sekä TYKY- ja koulutusohjelma. Henkilökunnan kokouksissa vierailleiden luennoitsijoiden aiheina oli Nauru voimavarana ja Painonhallinta Painonvartijoiden tapaan. Uusille työntekijöille järjestettiin neljä tulo-kaskoulutustapahtumaa. Kirjaston johtoryhmä kokoontui joka toinen viikko. Johtoryhmään kuuluivat kirjastotoimenjohtaja Liisa Laatu, kirjastotoimen apulaisjohtaja Raila Junnila, tiedottaja ts. Katri Niskanen, osastonjohtaja Kyösti Mäkelä ja kirjastovirkailija Hannele Niemelä. Liisa Laatu kuului kulttuuritoimen keskuksen johtoryhmään ja Raila Junnila kulttuuritoimen yhteistyöryhmään. Pääkirjaston osastonjohtajat ja lähikirjastonjohtajat kokoontuivat kirjastotoimen apulaisjohtajan johdolla joka kolmas viikko keskiviikkokokouksiin käsittelemään ajankohtaisia asioita. Tämän lisäksi osastot järjestivät myös omia työpistekokouksiaan. Kirjastossa kokoontui toimintavuoden aikana näyttely-, valintaohje- ja opastetyöryhmät sekä luetteloinnin työjakoa pohtiva työryhmä. Tiimeistä toimintavuoden aikana toimivat asiakaspalvelu-, tietopalvelu-, lastenkirjasto- ja kokoelmatiimit. Lisäksi johtoryhmä valmisteli strategioita. TietoEnatorin Pallas-järjestelmän kehittämistyöryh-missä toimivat informaatikko Teijo Kuvaja, osastosihteeri Lea Hassinen, kirjastotoimen apulaisjohtaja Raila Junnila ja osastonjohtaja Kyösti Mäkelä. Henkilökunnan luottamustehtävät Hassinen, Lea: KVL:n luottamusmies, yhteistyöryhmän varajäsen ja työsuojeluasiamies. Kokkinen, Jouni: työsuojeluasiamies Lapinmäki, Heli ( asti): Yhteistyöryhmän jäsen Jussila, Matti ( eteenpäin): Yhteistyöryhmän jäsen Liukko, Anja: Jyväskylän kunnallisvirkailijat ry:n puheenjohtaja Kruuti, Leena: Yhteistyöryhmän varajäsen Matilainen, Mielikki: Kuntien asiantuntijat Kumula ry:n liittovaltuuston jäsen Mäkelä Kyösti: Valtakunnallisen musiikin luettelointi- ja sisällönkuvailutyöryhmän (LUUMU) jäsen, Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen hallituksen jäsen Henkilökunnan sisäinen koulutus vuonna 2002 Koulutuksen aihe osallistujamäärä työpäiviä Toimintakyky/voimavarat Virkistysiltapäivät Pyhähäkin kansallispuistossa 41 20,5 Teatteri Vierailu Muuramen kirjastossa 27 7,7 Vierailu konservatoriossa 10 2,8 Vierailu JAMKin kirjastoihin 9 2 Ammatillinen osaaminen Tiedonhaku: verkkohallinta, NetMot, EBSCO, Finp Aleksi, Linnea, Internetin perushaku, IntroActive Tietotekniikka: Windows-perusteet, Word, www-sivujen tekeminen, graafinen suunnittelu Kirjallisuus: satu kasvattaa lasta, kirjavinkkaus 25 17,5 Taloushallinnon koulutusta 11 5 Tiedottaminen 4 2,3 Työn ja työyhteisön kehittäminen Esimieskoulutus Työsuojelu, tyky-ohjaus 4 7 Perehdyttämiskoulutus Tutustuminen Oulun kaupunginkirjaston toimintaan Työympäristön kehittäminen Ensiapukoulutus Turvallisuus asiakaspalvelussa 17 10,5 Alkusammutuskoulutus 30 8,5 Hyllyttämisen ergonomiaa 52 7,4 yhteensä ,2 6\n7 Maakuntaosaston Internet-palvelut laajenivat teksti: Hanna Savolainen Keskisuomalainen kirjallisuus sai omat sivunsa Internetiin. Maakuntakirjaston toimintaalue Jyväskylän kaupunginkirjasto Keski- Suomen maakuntakirjasto on toiminut vuodesta 1978 alkaen maakuntakirjastona Keski-Suomessa. Alueeseen kuuluu 30 kuntaa: Hankasalmi, Joutsa, Jyväskylä, Jyväskylän maalaiskunta, Jämsä, Jämsänkoski, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Konnevesi, Korpilahti, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Laukaa, Leivonmäki, Luhanka, Muurame, Multia, Petäjävesi, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, Toivakka, Uurainen, Viitasaari ja Äänekoski Maakuntaosaston vakinaiseen henkilökuntaan kuuluu osastonjohtaja ja kirjastovirkailija. Lisäksi osastolla on osa-aikaisesti työskennellyt kaksi aikuistenosaston kirjastovirkailijaa. Kokoukset ja koulutustilaisuudet Länsi-Suomen lääninhallitus järjesti Keski-Suomen kirjastoille tilastotietokannan koulutustilaisuuden. Tilaisuus järjestettiin Jyväskylän kaupunginkirjasto Keski-Suomen maakuntakirjaston tiloissa maakuntakirjaston työkokouksen aiheena oli Musiikkia kirjastoissa. Tilaisuuteen osallistui 33 henkilöä syksyn maakuntakirjaston työkokouksessa käsiteltiin aihetta Tiedonhankinta monta tapaa oppia ja opettaa. Paikalla oli 42 osanottajaa järjestettiin kirjavinkkauskoulutusta. Kouluttajana toimi Marja-Leena Mäkelä. Koulutukseen osallistui sekä Jyväskylän kaupunginkirjaston että maakunnan kirjastojen edustajia. Maakunnan kirjastoista osanottajia oli 13. Maakuntakirjastotoiminnan kehittämistyöryhmä kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa: 8.5. ja Kehittämistyöryhmään kuuluivat Aira Jaamalainen (Viitasaari), Pirkko Korpaho-Hakala (Kivijärvi), Eija Koskela (Karstula, puheenjohtaja), Liisa Laatu (Jyväskylä), Piia Ronkanen (Äänekoski), Riitta Aaltonen/Hanna Savolainen (Jyväskylä, sihteeri) ja Tommi Tapiainen (Jämsä) Maakuntaosaston Internetpalvelut Keski-aluetietokanta (www.jyvaskyla.fi/kirjasto/maakunta/keskitietokanta.html) Aluetietokantaan luetteloidaan Keski- Suomea käsittelevää aineistoa, keskisuomalaisten kaunokirjailijoiden teoksia ja lehtiartikkeliviitteitä. Toimintavuonna Keskiin vietiin 257 uutta viitettä. Aluetietokannassa oli kaikkiaan viitettä. Keskisuomalainen kirjallisuus (www.jkl.fi/kirjasto/kirjailijat/) Keski-tietokannan rinnalle laadittiin Internet-sivusto, johon kerättiin alueen kaunokirjallisuutta käsittelevää tietoa. Sivusto koostuu neljästä osiosta: 1. Kirjailijahakemisto 2. Kirjallisuuden opetus ja kirjallisuusyhdistykset 3. Kirjakaupat, antikvariaatit ja kustantamot 4. Tietoa keskisuomalaisesta kirjallisuudesta Näistä kirjailijahakemisto linkitettiin Keski-tietokannan laajennukseksi siten, että kirjailijan elämäkerrallisista tiedoista pääsee katsomaan hänen kirjoittamiaan teoksia Keskiin ja Keskin luettelokortista pääsee katsomaan kirjailijan elämäkerrallisia tietoja Keskisuomalainen kirjallisuus sivuston kirjailijahakemistoon. Sivusto toteutettiin Opetusministeriön projektirahoituksella välisenä aikana. Projektityöntekijoinä toimivat Hanna 7\n8 2002 Savolainen ( ) ja Aki Kettunen ( ). Sivuston julkistamistilaisuus järjestettiin Tilaisuuteen kutsuttiin kirjailijoita, kirjastojen henkilökuntaa ja sidosryhmien jäseniä. Keski-Suomi linkit (www.jyvaskyla.fi/kirjasto/ ksportaali/) Toimintavuoden aikana laadittiin Keski-Suomi-portaali, johon kerättiin Internet-linkkejä eri aihealueilta: yrittäminen, yhteiskunta, hyvinvointi, kulttuuri, opiskelu, matkailu, vapaaaika, tiedonhaku, kunnat, tilastoja ja historiaa. Linkkihakemisto tarjoaa helpossa muodossa pääsyn Keski- Suomen alueen Internet-resursseihin. Linkkihakemisto toteutettiin välisenä aikana. Työntekijänä hankkeessa oli Mikko Laakkonen. Kaukopalvelu Toimintavuoden aikana käsiteltiin yhteensä 9661 kaukolainatilausta. Tilaukset jakaantuivat seuraavasti: Lähetetyt kaukolainat: Vuoden 2002 aikana maakuntakirjastoon tuli 8306 kaukolainapyyntöä, joista lainoina toimitettiin 7852 kpl ja jäljenteinä 121 kpl. Omasta kokoelmasta toimitettiin saaduista tilauksista 95,9%. Edelliseen toimintavuoteen verrattuna pyyntöjen määrä kasvoi 4,5%. Saapuneet kaukolainat: Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski- Suomen maakuntakirjaston asiakkaat tekivät vuonna 2002 yhteensä 1355 kaukolainatilausta. Kasvua edellisvuoteen oli peräti 31,4%. Tilauksista toimitettiin vuoden loppuun mennessä 1167 lainaa. Toimitusprosentti oli 86,1%. Tiedotus kunnankirjastoille Maakuntakirjaston tiedotetta Keski- Suomen kirjastoille julkaistiin vuoden aikana neljä numeroa. Tiedotteet ovat luettavissa kirjaston Internet-sivuilla osoitteessa maakunta/tiedotteet.html. Kirjastoasioista tiedottamiseen käytettiin myös Keski-Suomen kirjastojen yhteistä sähköpostilistaa. Lisäksi lähetettiin postitse kutsuja koulutustilaisuuksiin. Maakuntakokoelma Kirjaston maakuntakokoelmaan kerätään Keski-Suomea käsittelevää aineistoa ja keskisuomalaisten kaunokirjailijoiden kirjoittamia teoksia. Toimintavuoden aikana maakuntakokoelmaan luetteloitiin 181 nimekettä. Lisäksi hankittiin aineistoa, joka ei näy kirjaston rekisterissä: pienpainatteita, esitteitä ja lehtileikkeitä. Katri Niskanen Maakuntakirjaston osastonjohtajan Riitta Aaltosen läksiäsiä vietettiin keväällä. 8\n9 Toimipisteet ja aukioloajat teksti: Katri Niskanen Kirjastoverkko Jyväskylän suurin lähikirjasto täytti kolmekymmentä vuotta Hannele Niemelä Kirjastoverkko pysyi samana kuin edellisenä toimintavuotena: kirjastolaitokseen kuuluivat pääkirjaston lisäksi Halssilan, Huhtasuon, Keljonkankaan, Keltinmäen, Kortepohjan, Kypärämäen, Lohikosken ja Säynätsalon lähikirjastot, kirjastoauto sekä laitoskirjasto. Lisäksi suunnitteilla olevaa Kuokkalan lähikirjastoa varten ostettiin vuoden aikana huoneisto Kuokkalan keskustasta. Kirjastoautolla oli 50 pysäkkiä eri puolilla kaupunkia. Toiminta keskittyi edellisvuosien tapaan Kuokkalan ja Ristikiven alueelle, jossa ei ole lähikirjastoa. Laitoskirjasto toimi Kyllön terveysasemalla, Keski-Suomen keskussairaalassa sekä Keljon vanhainkodissa, jossa ylläpidettiin kirjaston siirtokokoelmaa. Siirtokokoelman kirjoja vaihdettiin kaksi kertaa vuoden aikana. Kortepohjan lähikirjasto avasi ovensa ensimmäisen kerran tiistaina Kaupunginarkkitehti Erkki Kantosen suunnittelemassa rakennuksessa lähtökohtana oli ns. perhekirjasto, joka palvelee samassa tilassa erilaisia ikäryhmiä. Erityisesti lasten tarpeet otettiin huomioon kirjaston suunnittelussa. Vuonna vuotisjuhlia viettävä Kortepohjan kirjasto on Jyväskylän suurin lähikirjasto, jossa on n kirjaa ja ääniteaineistoa 1300 kpl. Uusia kirjoja kirjastoon hankitaan n.1600 kpl vuosittain. Kirjastoa käyttävät vilkkaasti alueella asuvat opiskelijat ja lapsiperheet, kävijöitä on päivittäin n Aukioloajat Pääkirjasto ja lähikirjastot olivat avoinna kuten vuonna Kesäaukioloajat olivat voimassa , jolloin kirjastot olivat pääosin auki päivittäin tunnin vähemmän kuin talvikaudella. Kortepohjan 30 vuotta palvellut lainaustiski vaihdettiin uuteen. Kortepohjan kirjaston kolmekymmenvuotisjuhlia vietettiin juhlapäivänä Juhlissa esiintyi taikuri Herra Hölynpöly, Jälkkärin lapset ja Jyväskylän Salonkiorkesteri. Tuija Jormakka kertoi tarinoita ja Ykä Mattila laulatti lapsia 70- luvun tyyliin. Juhlapäivänä kirjasto oli avoinna klo ja kirjastossa kävijöille tarjottiin kakkukahvit. Kortepohjan lähikirjastoon asennettiin uusi lainaustiski , ja kirjasto pidettiin asennustöiden ja siihen liittyvien sähkötöiden takia suljettuna. Keski-Suomen keskussairaalan potilaskirjasto oli avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo Osastokierroilla käytiin tiistaisin ja keskiviikkoisin n. klo Toimipisteiden aukioloajat Toimipiste ma ti ke to pe la h/viikko Name of the Library Mon Tue Wed Thu Fri Sat hours/week Pääkirjasto klo klo klo klo klo klo Main Library Lehtilukusali* klo klo klo klo klo klo Reading Room Muut kirjastot Branch Libraries Halssila klo klo klo klo klo Huhtasuo** klo klo klo klo klo Keljonkangas klo klo klo klo klo Keltinmäki klo klo klo klo klo Kortepohja klo klo klo klo klo Kypärämäki klo klo klo klo klo Lohikoski klo klo klo klo klo Säynätsalo klo klo klo klo klo *Avoinna myös su klo Open on Sundays **Huhtasuon kirjaston lukusali avautuu aamuisin jo klo\n10 2002 Kävijämäärät kasvussa - lainaajien määrä ennallaan teksti: Katri Niskanen Jyväskyläläiset ahkeria lainaajia Toimintavuoden aikana kirjastossa rekisteröitiin yhteensä lainaa, mikä oli 4,4 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Musiikkiosaston sekä Huhtasuon kirjaston lainamäärät kasvoivat vuoden aikana yli 10 prosenttia. Lähikirjastoista myös Lohikosken ja Halssilan kirjastoissa lainattiin ahkerasti vuoden aikana, kummassakin lainausluvut kasvoivat yli 7 prosenttia. Lainoja asukasta kohden kertyi vuoden aikana keskimäärin 28, mikä kertoo jyväskyläläisten aktiivisesta kirjaston käytöstä. Suurin osa lainoista kirjoja Kirjojen osuus kokonaislainauksesta oli vuoden aikana 76 prosenttia eli lainaa, mikä oli hieman vähemmän kuin edellisenä vuotena. Kirjojen osuus lainauksista oli suurin pääkirjaston aikuistenosastolla. Eniten lainattiin suomenkielisiä kirjoja, lainaa. Vieraskielisistä kirjoista englanninkieliset olivat ylivoimaisesti suosituimpia lainalla. Ruotsinkielistä kirjallisuutta lainattiin yhteensä kertaa. Näiden kielien jälkeen lainatuimpia olivat suuruusjärjestyksessä saksa, venäjä, ranska, espanja ja italia. Aineiston lainaus 2002 Loans in Jyväskylä Public Library 2002 Toimipiste ATK-lainat Muut lainat Lainat yht Muutos Difference Name of Library Adp loans Manual loans Total kpl, number % Pääkirjasto, Main Library Aikuisten osasto ,6% Adult lending department Lastenosasto ,8% Children s department Musiikkiosasto ,5% Music department Yhteensä, Total ,2% Kirjastoauto, ,1% Book Mobile Lähikirjastot, Branch Libraries Halssila % Huhtasuo ,2% Keljonkangas ,9% Keltinmäki ,7% Kortepohja ,4% Kypärämäki ,6% Lohikoski ,9% Säynätsalo ,3% Yhteensä ,4% 10 Laitoskirjasto ,8% Hospital Libraries Kuokkalan ypp ,7% Kuokkala service point Paikallislainat ,4% Local loans Saadut kaukolainat ,5% Interlibrary loans received Yhteensä, Total ,4 %\n11 Lainauskamera historiaan Yksi ajankohta kirjaston historiassa päättyi , kun lainauskameraa käytettiin viimeisen kerran. Jäljelle jäänyttä atk-luetteloimatonta aineistoa lainataan asiakkaille kuittilainauksena, kunnes kaikki aineisto on saatu atk-luetteloitua. Lainaajien määrä ennallaan Lainaajien lukumäärä oli toimintavuotena suunnilleen sama kuin edellisenäkin vuotena. Vuoden 2002 aikana kirjastokorttiaan käytti lainaajaa. Prosentuaalisesti suurin lainaajaryhmä kaikissa toimipisteissä yhteensä oli vuotiaat, joita oli 42, 6 prosenttia kirjaston lainaajista. Lähes yhtä paljon 39,7 prosenttia kaikista lainaajista, oli vuotiaita. Eniten lapsiasiakkaita kävi kirjastoautossa, jonka lainaajista lähes puolet oli alle 15-vuotiaita. Myös Halssilan ja Kypärämäen kirjastoissa kävi runsaasti alle 15-vuotiaita lainaajia. Ikääntynein asiakaskunta oli Lohikosken kirjastossa, jossa 12 prosenttia lainaajista oli yli 64-vuotiaita. Muissa kirjastoissa ikääntyneiden osuus lainaajista vaihteli 4 9 prosentin välillä. Kävijämäärä ylitti miljoonan rajan Kirjaston toimipisteissä ylitettiin ensimmäisen kerran yli miljoonan kävijän raja: kävijöitä oli vuoden aikana yhteensä Päivittäin toimipisteissä vieraili yhteensä lähes 3800 asiakasta, ja asukasta kohden käyntikertoja oli vuoden aikana keskimäärin 13. Lukumäärällisesti eniten kasvua kävijämäärissä oli pääkirjastossa, jossa kävi vuoden aikana lähes 20 prosenttia enemmän asiakkaita kuin edellisenä vuonna. Prosentuaalisesti eniten kasvoivat laitoskirjaston kävijämäärät, yhteensä 35,2 prosenttia. Kirjastosta viestejä kännykkään ja sähköpostiin Lainan päivänä Jyväskylän kaupunginkirjastossa otettiin käyttöön uusi, käyttäjäprofiiliin perustuva IntroActive -palvelu. Palvelu liitettiin kirjaston käyttämään PallasPro-kirjastojärjestelmään, ja sitä on mahdollista käyttää kirjaston www-sivujen kautta. IntroActive tarjoaa asiakkaalle mahdollisuuden määritellä itse, mitä IntroActiven palveluita hän haluaa käyttää. Järjestelmä ilmoittaa esimerkiksi halutessa sähköpostitse lainojen eräpäivän lähestymisestä tai GSM-tekstiviestinä varausten saapumisesta. Kirjaston palvelut Internetissä Kirjaston tietokannan etäkäyttö sekä käyntikerrat kirjaston www-sivustolla kasvoivat vuoden aikana. Yhteydenottoja kaupunginkirjaston PallasProIntro tietokantaan Internetissä oli vuoden aikana yhteensä , mikä oli 24,7% enemmän kuin edellisenä vuonna. Käyntikerrat jakautuivat melko tasaisesti vuoden jokaiselle kuukaudelle, hieman muita vilkkaampia kuukausia olivat maalis-, loka- ja marraskuu. Myös kirjaston www-sivuilla kävijöitä oli runsaasti. Kirjaston sivut olivat käyntikertojen perusteella Jyväskylän kaupungin www-sivuston eniten vierailtujen joukossa, heti kaupungin pääsivun ja hakemiston jälkeen. Esimerkiksi lokakuussa 2002 osumia kirjaston www-sivuille oli yhteensä Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetus Kirjastossa annettiin vuoden aikana kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetusta erilaisille ryhmille. Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetuksen lisäksi kirjastoissa kävi oppilasryhmiä tutustumassa kirjastoon ja kirjaston tarjoamiin palveluihin. Palvelut ovat maksuttomia aineiston varausmaksuja lukuun ottamatta. IntroActiven käyttäjäksi rekisteröityi vuoden loppuun mennessä yli tuhat asiakasta. Ryhmien ja opetukseen osallistuneiden määrä laski hieman edelliseen vuoteen verrattuna, tosin vuoden 2001 tilastointiin laskettiin mukaan myös sellaiset ryhmät, jotka vain vierailivat kirjastossa. Yhteensä kirjastonkäytön opetuksessa kävi vuoden aikana 263 ryhmää, ja opetukseen osallistuneita oli yhteensä 4110 henkilöä. Eniten opetusta annettiin pääkirjaston lastenosastolla, jossa kävi vuoden aikana yhteensä 1055 lasta kirjastonkäytön opetuksessa. Ryhmäkäynneillä tai vierailuilla ilman opetusta, kävi kirjastoissa vuoden aikana yhteensä 237 ryhmää. Eniten ryhmäkäyntejä oli Halssilan kirjastossa, jossa vieraili vuoden aikana yhteensä yli 2000 henkilöä. Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetus sisälsi pienille lapsille kirjoihin ja kirjastoon tutustumista. Yläasteen, lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoille opetus oli kirjaston tietokannan käyttökoulutusta sekä tiedonhaun opettelemista tietokannoista. 11\n12 2002 Kotipalvelu Kirjaston kotipalvelulla oli vuoden 2002 aikana 35 asiakasta, joille toimitettiin aineistoa 22 kertaa vuoden aikana. Kotipalvelun asiakkaina oli henkilöitä, jotka eivät sairauden vuoksi pääse itse kirjastoon. Kotipalvelua hoiti vuoden aikana yksi kirjastovirkailija. Asiakkaille lainattiin vuoden aikana yhteensä 2269 äänikirjaa, videota ja kirjaa. 102 kappaletta lainoista oli musiikkiaineistoa. Lainat sisältyvät pääkirjaston kokonaislainaukseen. Äänitteiden kuuntelu kirjastossa Edellisien vuosien tapaan äänitteiden kuuntelu väheni kirjastoissa edelleen. Vähennystä oli kaikkiaan 13,9%. Pääkirjastossa kuuntelijoiden määrät lasten- ja musiikkiosastolla pysyivät lähes samoina kuin vuonna Enemmän pudotusta, yhteensä 28,9%, oli lähikirjastoissa. Lähikirjastoista Halssilan, Keltinmäen ja Kortepohjan kirjastoissa äänitteiden kuuntelu on mahdollista. Kirjaston kokoelmat teksti. Katri Niskanen Kirjojen lisäksi myös videoita, musiikkia ja muita tallenteita Kaupunginkirjaston kokoelmaan kuului vuoden 2002 lopussa yhteensä teosta. Tämän lisäksi kirjastoon tilattiin kuluneena vuonna yhteensä 1280 sanoma- ja aikakauslehden vuosikertaa. Kokoelmiin ostettiin vuoden aikana runsaasti myös muita tallennemuotoja, esim. dvd- ja cd-rom tallenteita, videoita, kirjallisuusäänitteitä, tietoäänitteitä sekä kielikursseja. Vuoden lopussa kokoelmissa oli kirjaaineistoa yhteensä kappaletta, eli 7,3 kappaletta jokaista jyväskyläläistä kohti. Lasten- ja nuortenkirjallisuutta kirjakokoelmassa oli yhteensä kappaletta. Videokasetteja oli kirjaston kokoelmissa kappaletta, kielikursseja kappaletta ja kirjallisuusäänitteitä kappaletta. Uudemmista tallennemuodoista esim. dvd-videolevyjä oli kirjaston kokoelmissa vuoden loppuun mennessä 166 kappaletta. Musiikkiäänitteiden kokoelmassa oli vuonna 2002 yhteensä teosta. Uusia hankittiin kappaletta vuoden aikana. Hankinnat keskittyivät kirjoihin Kirjaston uuden aineiston hankinnat keskittyivät kirjoihin. Kokoelmaa kartutettiin vuoden aikana kirjalla. Hankitusta kirjallisuudesta suurin osa oli suomenkielistä, muita isoja kieliryhmiä olivat englanti ja ruotsi. Kirjaston lainaajat toimipisteittäin 2002 Borrowers in Libraries 2002 Lainaajat Yhteensä Borrowers 15 v. < % v. % v. % 64 v. > % Total % Vuonna 2001 Muutos Difference %-osuus toimipisteen kaikista lainaajista % Pääkirjasto, Main Library ,4 % ,8 % ,6 % ,2 % % ,3 % Kirjastoauto, Book Mobile ,0 % ,2 % ,8 % 163 7,1 % % ,3 % Lähikirjastot Branch Libraries Halssila ,4 % ,5 % ,1 % 84 5,0 % % ,2 % Huhtasuo ,6 % ,9 % ,4 % 159 7,0 % % ,0 % Keljonkangas ,8 % ,3 % ,9 % 65 3,9 % % ,2 % Keltinmäki ,3 % ,8 % ,8 % 134 4,0 % % ,2 % Kortepohja ,8 % ,8 % ,4 % 196 8,0 % % ,5 % Kypärämäki ,0 % ,9 % ,0 % 133 9,1 % % ,2 % Lohikoski ,4 % ,1 % ,4 % ,1 % % ,6 % Säynätsalo ,8 % ,9 % ,6 % 113 7,7 % % ,4 % Yhteensä, Total ,2 % ,9 % ,1 % ,8 % % ,5 % 12 Kaikki yhteensä, Total ,2 % ,6 % ,7 % ,4 % % ,3 % Lainaajia Lainaajia asukkaista 59,8 % Jyväskylän asukasluku\n13 Lainat vuonna 2002 aineistoryhmittäin DVD-videot 0,2 % Videot 4,9 % CD-romit 0,5 % Muu aineisto (lehdet) 4,2 % Muut äänitteet 2,6 % Musiikkiäänitteet 9,7 % Nuotit ja partituurit 1,8 % Saadut kaukolainat 0,1 % Lasten ja nuorten kaunokirjat 20,8 % Aikuisten tietokirjat 29,8 % Aikuisten kaunokirjat 22,8 % Lasten ja nuorten tietokirjat 2,6 % Aikuisten tietokirjat Lasten ja nuorten tietokirjat Aikuisten kaunokirjat Lasten ja nuorten kaunokirjat Saadut kaukolainat Nuotit ja partituurit Musiikkiäänitteet Muut äänitteet DVD-videot Videot CD-romit Muu aineisto (lehdet) Kirjamyynnistä ennätystuotto Kokoelmasta poistettiin vanhentuneena tai huonokuntoisena yhteensä kirjaa. Poistettuja kirjoja myytiin Kirjamyyntitapahtumassa pääkirjastossa. Kirjamyyntitapahtuma järjestettiin kaksipäiväisenä Myynnissä oli valtava määrä kirjoja ym. kirjastosta poistettua aineistoa. Tulot ylittivät edellisten vuosien kirjamyyntien tuotot. Hietamiehen, Remeksen ja Tolkienin kirjat vuoden lainatuimpia Jyväskylässä Lainatuimmat aikuistenkirjat vuonna 2002: Eniten lainattu kirja: Laila Hietamies: Syksyksi kotiin (lainoja 352 kpl) Yli 250 lainaa: Ilkka Remes: Uhrilento J.R.R. Tolkien: Taru sormusten herrasta Enni Mustonen: Kielon jäähyväiset Tuija Lehtinen: Tähtilinna Yli 200 lainaa: Arto Paasilinna: Kymmenen riivinrautaa Patricia Cornwell: Mustalla merkitty Anna-Leena Härkönen: Heikosti postitiivinen Outi Pakkanen: Pelistä pois Enni Mustonen: Metsäkukkia asfaltilla Anna-Leena Härkönen: Karusellimatka Eeva Kilpi: Rajattomuuden aika Anita Hallama: Sydämen kieltä sydämelle Joulukuun kirjanäyttelyssä oli esillä kirjoja ja niiden saamaa kritiikkiä Leena Lehtolainen: Tuulen puolella Danielle Steel: Katkeransuloista Nora Roberts: Rakkauden kuu Sidney Sheldon: Naamioiden aika Tommy Hellsten: Saat sen mistä luovut Rosamunde Pilcher: Talvipäivänseisaus Leena Lehtolainen: Tappava säde Mikko Laakkonen Tuija Lehtinen: Lumiruusu Sidney Sheldon: Kun taivas putoaa Reijo Mäki: Kolmastoista yö Jari Tervo: Suomemme heimo Henning Mankell: Palomuuri Mary Higgins Clark: Ennen jäähyväisiä Ilkka Remes: Ruttokellot Catherine Cookson: Kasvattitytär Tuija Lehtinen: Samppanjataivas Henning Mankell: Valkoinen naarasleijona Yli 150 lainaa: Leena Lehtolainen: Sukkanauhatyttö ja muita kertomuksia Tommy Hellsten: Ihminen tavattavissa Nora Roberts: Häpeästä syntynyt Leena Lehtolainen: Ennen lähtöä Joy Fielding: Syrjähyppy Belva Plain: Liekkien jälkeen Reidar Palmgren: Jalat edellä Nora Roberts: Tähtien virta 13\n14 2002 Siirtokokoelmat Kirjasto toimitti kertomusvuoden aikana päiväkotien, koulujen, vanhainkotien, vanhustentalojen, päivä- ja työkeskusten ja muiden yhteisöjen käyttöön yhteensä 81 siirtokokoelmaa. Kokoelmia toimittivat pääkirjaston lisäksi lähikirjastot, kirjastoauto sekä laitoskirjasto. Siirtokokoelmat vuonna 2002 Pääkirjaston lastenosasto Gummeruksenkadun päiväkoti Honkaharjun päiväkoti Huhtasuon jälkkäri Hyvän mielen päiväkoti Katolisten sisarten leikkikoulu Kotipesän päiväkoti Päiväkoti Aarresaari Montessori-päiväkoti MäkiTorpan ryhmäperhepäivähoito Nenäiniemen päiväkoti Nisulan päiväkoti Pohjanlammen päiväkoti Puistokoulu Päivärinteen päiväkoti Ristikiven päiväkoti Ristonmaan päiväkoti Taikalampun päiväkoti Tikan päiväkoti Tikanhelmen päiväkoti Tuulenkylän päiväkoti Vastatuulen päiväkoti Kirjastoauto Kuokkalan päiväkoti Muuratsalon päiväkoti Aallokko Nenäinniemen päiväkoti Nuottakadun vanhustentalo Vastatuulen päiväkoti Halssila Aittorinteen päiväkoti Halssilan päiväkodin esiopetusryhmä Halssilan päiväkoti Halssilan päiväkoti Ilvespuisto Päivärinteen päiväkoti Nenäinniemen päiväkoti; Essut Huhtasuo Huhtarinteen päiväkoti Huhtasuon jälkkäri Huhtasuon päiväkeskus Kangasvuoren päiväkoti; Eskari, Metsätähdet, Kanttarellit Kangasvuoren sairaala Kangasvuoren toimintakeskus; Herkkutatit, Ryhmäperhepäivähoito Pupuhuhdan perhepuisto Pupuhuhdan päiväkoti Pupuhuhdan päiväkoti; Pikku Otavat Taimiston päivkoti Varikon päiväkoti Varikon päiväkoti; Mansikkapuisto Keljonkangas Aapiskukko Neulaskankaan päiväkoti Keljonkankaan päiväkoti Keltimäki Kotalammen päiväkoti Kultalakin päiväkoti Kultalakin päiväkoti; Kultasiipi Myllytuvan päiväkoti Kortepohja Akseli ja Elina palvelukoti Kortepohjan päiväkoti; isot Kortepohjan päiväkoti; pienet Kartanonkujan päiväkoti Kortesuon päiväkoti Jyvälän päiväkoti Haukkarannan koulu Päiväharjun koulu Päiväharjun toimintakeskus Kotikartanon asumisyksikkö Kortetuvan toimintakeskus Sallaajärven palvelukoti Torpanperän toimintakeskus Kypärämäki Eläkeläisten päiväkeskus Kypärämäen päiväkoti Päiväharjun koulu Viitaniemen koulu; autistiluokka Lohikoski Kolikkorinteen päiväkoti Päiväkoti Satulinna Säynätsalo Hoitokoti Hannala Laitoskirjasto Kiljanderinkadun päiväkeskus Kyllikinkadun päiväkeskus Mäki-Matin päiväkeskus Jyväs-Mikot ja Maijat ry; palvelutalo Kotikaari Tmi Terhi Virmavirta; Puistokoti Kuokkalan yhteispalvelupiste Kaikki kirjastot toimittivat aineistoa Kuokkalan yhteispalvelupisteen siirtokirjakokoelmaan. Yhteispalvelupisteen kokoelma sisälsi 4201 nidettä. Pääkirjaston opastus ajanmukaistettiin Pääkirjaston opastusta uusittiin ja ajanmukaistettiin vuoden 2002 aikana. Isot opastaulut ja kyltit olivat peräisin kirjaston rakentamisvuodelta 1980, ja niissä ei ollut mainittu ollenkaan esim. Internetmikroja. Ajanmukaisuuden lisäksi huomiota kiinnitettiin opasteiden yhdenmukaisuuteen sekä näkyvyyteen. Kirjaston isot opastaulut sekä ulko-ovien ym. isommat kyltit suunnitteli kirjaston ideoiden pohjalta arkkitehti Jouko Koskinen, ja ne tilattiin Opastetalo Kilpisiltä. Hyllynreunojen ja päätyjen opasteet tehtiin kirjastossa. Lastenosaston luokitus- ja hyllynpäätyopasteet saivat uuden värikkään ilmeen kun niitä uudistettiin Kadonneiden aakkosten metsästys projektin yhteydessä. Uusissa opasteissa kirjaston luokitusta havainnollistetaan numeroiden ja kirjainten lisäksi myös kuvilla ja väreillä. Taiteilija Sari Kanala piirsi pääluokkia vastaavat kuvat, joita käytetään rinnakkain muun luokituksen kanssa. Projektin yhteydessä ideoidut opasteet otetaan käyttöön myös Muuramen, Laukaan ja Jyväskylän maalaiskunnan kirjastojen lastenosastoilla. Katri Niskanen 14\n15 Tapahtumat, yleisötilaisuudet ja näyttelyt teksti: Katri Niskanen Satukuvis ja kiertäviä esityksiä lapsille Vuoden aikana kirjastoissa kiersi erilaisia esityksiä. Sirkuspelle Akusti hauskutti taikatempuillaan lapsiasiakkaita pää- ja lähikirjastoissa helmikuun aikana. Huhtikuussa kirjastoja kiersi Ykä Mattilan kertoma ja laulama musiikkisatuesitys Jonnin korvat. Syyskuussa 2002 pääkirjaston Satuhuone Peukaloisessa aloitti toimintansa 3 6 vuotiaille suunnattu Satukuvis. Perinteisten satutuntien tilalla järjestettävässä Satukuviksessa eläydyttiin satuihin ja tarinoihin, tuotettiin omia tarinoita sekä puettiin tarinat kuviksi piirtäen ja maalaten. Satukuvis-toimintaa ohjasi Piio Kivilehto. Lähikirjastoissa satutuntitoimintaa jatkettiin entiseen malliin. Syys-lokakuun vaihteessa Jyväskylässä järjestettiin Lasten loiskis tapahtuma, jonka aikana kirjastoissa kiersi Teatteri Pahnanpohjimmaisten tuttuun ja perinteiseen satuun dramatisoitu Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri - esitys. Draamapedagogi Riikka Suomalainen tutustutti draaman keinoilla yleisön intiaanisatuun Shingebis uhkaa Pohjatuulta. Kalevalaan ja erityisesti Väinämöiseen tutustuttiin Varhaiskasvatuksen laitoksen opiskelijoiden Kuka kumma Väinämöinen? esityksessä pääkirjastolla. Samaan aikaan pääkirjaston lastenosastolla oli esillä myös Puistokoulun oppilaiden pienoismallinäyttely kalevalaisista pienoismaailmoista. Marraskuun aikana Satuhuone Peukaloisessa esitettiin Ad Astra teatterin riemukasta koko perheen YY-KAA-KOO leikitäänkö joo näytelmää. Katri Niskanen Satukuviksessa sadusta tulee kuva. Tähtitiedettä ja kirjailijoiden tuotantoa esillä tapahtumissa Turun yliopiston avaruustähtitieteen professori Esko Valtaoja vieraili Jyväskylän kaupunginkirjastossa 6.3. kertomassa kirjastaan Kotona maailmankaikkeudessa. Kirjaston pieni luentosali oli täynnä kuuntelijoita, jotka esittivät kirjailijalle runsaasti kysymyksiä. Syyskuussa pääkirjaston Minnansalissa esitettiin Halldór Laxnessin juhlavuoden kunniaksi elokuvaesitys Honour of the House. Ennen esitystä Päivi Kumpulainen Islannin Suomen suurlähetystöstä kertoi kirjailijasta. Samanaikaisesti pääkirjastossa oli esillä islantilaista kirjallisuutta otsikolla Vuoria, jäätä ja tulta. Pääkirjaston Satuhuone Peukaloisessa vietettiin mielikirja-päivänä L.M.Montgomery iltaa Haaveet ja arki Annan ja Emilian seurassa. Läänintaiteilija Irja Rane kertoi Montgomeryn kirjojen henkilöistä ja alusti keskustelua kirjoista. Paikalle kuuntelemaan ja keskustelemaan saapui runsaasti eri-ikäisiä tyttöjä. Väinö Linnan tuotannosta keskusteltiin lokakuussa pääkirjaston pienessä luentosalissa. Vanha Väpi vai luja Linna? -tilaisuudessa keskustelua alustivat kirjailijat Keijo Siekkinen ja Irja Rane. Seniorit nettitreffeillä Seniorien viestintäpäivää vietettiin pääkirjastossa Kolmatta ja viimeistä kertaa valtakunnallisena tapahtumana järjestettävän viestintäpäivän aikana pääkirjastossa innostettiin yli 55-vuotiaita ottamaan käyttöön tämän päivän viestintävälineitä. Päivän ohjelmassa oli opastusta, aiheina Internet tutuksi sekä Tietokone tutuksi. Päivän päätapahtumana oli Ikääntyvien yliopiston kanssa yhteistyössä järjestetyt Seniorien nettitreffit Minnansalissa. Ohjelmassa oli kaupungin uusien www-sivujen ja kirjaston Internetsivujen esittelyä sekä Ikääntyvien yliopiston vertaistutorien puheenvuoroja aiheesta Onneksi kone kaatuu, enkä minä!. Nettitreffien päätteeksi juotiin pullakahvit kirjaston kahvila Novellissa, jossa keskustelu jatkui vilkkaana. 15\n16 2002 Kirjastoviikko ja lukinurkkaus Pääkirjastossa vietettiin Pohjoismaista kirjastoviikkoa novellihetkien ja matkakirjojen merkeissä. Kirjastoviikon alkajaiseksi luettiin Satuhuone Peukaloisessa Tove Janssonin novelli Kuusi. Aikuisten Iltahämärissä-tapahtumassa maakuntakirjastohuoneessa tarjoiltiin teetä, keskusteltiin pohjoismaisesta kirjallisuudesta sekä kuunneltiin William Heinesenin teksti Nina Dunderin lukemana. Aikuistenosastolla oli esillä Pohjoismaiden mansikkapaikat matkakirjanäyttely sekä kartta ja vihko, joihin asiakkaat saivat merkitä omia matkavinkkejään. Jyväskylän yliopiston erityispedagogiikan laitoksen ja kirjaston yhteistyössä käynnistettiin marraskuussa pääkirjastossa Lukinurkkaus toiminta. Lukinurkkauksessa oli esillä materiaalia lukihäiriöihin liittyen. Nurkkauksessa oli myös päivystysaikoina erityispedagogiikan opiskelija Tuija Hyppönen kertomassa lukihäiriöistä. Tapahtumat lähikirjastoissa Lähikirjastoissa järjestettiin vuoden aikana säännöllisesti satutuntitoimintaa Satutuntien lisäksi Lukemisaiheinen joulukalenteri ilahdutti pääkirjastossa Lastenosastolla oli joulukuun ajan esillä pieniä paketteja pullollaan oleva salaperäinen joulukalenteri.. Lastenosaston työntekijöiden Marja- Liisa Höltän ja Mirja Ristolaisen askartelemasta joulukalenterista paljastui jokaisena arkipäivänä uusi mukava lukuelämys lähikirjastoissa kiesi vuoden aikana Pelle Akusti taikatemppuineen, Ykä Mattilan esittämä Jonnin korvat - musiikkisatuesitys sekä teatteri Pahnanpohjimmaisten satuesitys Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Lohikosken kirjastossa koristeltiin pääsiäisenä munia ja askarreltiin joulukuussa joulukortteja Brigitte Pellisen opastuksella. Keltinmäen kirjasto myi kirjastosta poistettuja kirjoja maaliskuussa. Lähikirjastoissa keskusteltiin syksyllä 2003 kulttuurista kun kulttuurilautakunta järjesti neljännesvuosisadan mittaisen taipaleensa kunniaksi ohjelmallisia keskusteluiltoja Huhtasuon, Keltinmäen ja Kortepoh- jan kirjastoissa. Kulttuurilautakunnan edustajat olivat tilaisuuksissa paikalla keskustelemassa alueiden asukkaiden kanssa. Tilaisuuksissa oli myös musiikillista ohjelmaa ja kahvitarjoilua. Kypärämäen kirjastossa järjestettiin vuoden aikana esitelmäiltoja yhteistyössä Kypärämäen asukasyhdistyksen kanssa. Esitelmien aiheina oli mm. avaruuden ihmeet ja ihmisyys. Keljonkankaan kirjastossa esiintyi joulukuussa trubaduuri Arimo Johansson kitaransa kanssa. Säynätsalon kirjastossa julkaistiin Seppo Sampion kirja Sukututkimuksen avaimet. Katri Niskanen Yöjuttuja kirjastosta Jyväskylän kaupungin kirjastoissa sekä Lukemalla lentoon nettisivuilla järjestettiin maaliskuussa kirjastoaiheinen kirjoitus- ja piirustuskilpailu, jonka otsikkona oli Mitä kirjastossa tapahtuu yöllä?. Sarjoja oli kolme, joiden parhaimmat palkittiin kirjapalkinnoilla. Kilpailutöissä kirjojen henkilöt hyppivät ulos kirjoista, entisten kirjastonhoitajien haamut valtasivat kirjaston, kirjat kertoivat tarinoita toisilleen, Peppi Pitkätossu pelasi tietokoneella ym. Yötanssi Illalla, kun kirjasto suljetaan tapahtuu outoja. Kun kirjastotäti lähtee ja lukitsee kirjaston, tulee hyvin hiljainen hetki. Kello 12 yöllä hiipii kirjahyllyn alta pieni Sinihaltia. Hän on asunut kirjastossa jo yli 14 vuotta. Sinihaltia on lempeä ja kohtelias muita kohtaan. Hän leikkii mielellään. Hänellä on vaaleansininen mekko, siniset pikkukengät, kauniit siivet ja tähdenmuotoinen taikasauva. Kun Sinihaltia on tullut ulos kodistaan lastenosastolle, hän varmistaa ettei kukaan ole enää kirjastossa, ja jos ja kun kirjastossa ei ole ketään Sinihaltia lausuu nämä taikasanat: - Tulkaa tänne vaan, että teidän kanssa laulaa saan! Ja silloin Sinihaltia sohaisee nopeasti pienellä taikasauvallaan ja kaikki kirjat aukeavat! Kirjojen henkilöt suorastaan ponnahtavat pois satukirjoista. Ne hypähtelevät kirjaston lattialle. Peppi juttelee Uppo-nallen kanssa, Rölli tontun kanssa ja niin edespäin. Ne syövät, juovat, laulavat ja tanssivat. Kun aamu koittaa, satuhahmot loikkaavat kirjoihin. Haltia menee tapansa mukaan kotiinsa kirjahyllyn alle, eikä kukaan tiedä siitä mitään, paitsi joskus on saattanut pudota kirjoja kirjaston lattialle. Saara Knuuttila Pohujanlammen koulu 2A 16\n17 Kirjastoissa järjestetyt näyttelyt Pääkirjasto Juha Puura Kolikkorinteen päiväkodin 30-vuotisjuhlanäyttely lastenosastolla Charlotte Bronte näyttely aikuistenosastolla Pohjanlammen ala-asteen huovutustöitä lastenosastolla Suomen rautatiet 160-vuotta näyttely aikuisten- ja lastenosastolla Ala-aulassa Keski-Suomen ympäristökeskuksen ja Jkl:n kaupungin ympäristöviraston näyttely Maa on kaiken perusta Citta dellá Moda -näyttely pääkirjastossa Jälkkärissä tapahtuu näyttely koulujen jälkkäritoiminnasta lastenosastolla Kumoksen ja Keski-Suomen käsi- ja taideteollisen oppilaitoksen Indonesialaisten tekstiilien Aurinkolinnun maa näyttely ala-aulassa Työväenopiston kevätnäyttely ala-aulassa Jyväskylän kaupungin kuvataidekoulun työpajaoppilaiden näyttely ala-aulassa Lukioiden monikulttuurikurssin näyttely aikuistenosastolla Hyvänmielen päiväkodin Pikku toukka paksulainen näyttely lastenosastolla Lentoon! - lasten ja nuorten taidenäyttely ala-aulassa Opintotoiminnan keskusliiton Tietokonepelit taiteena näyttely lastenosastolla Alvar Aalto museon Soundings for Architecture näyttely ala-aulassa Wivi Lönn syntymästä 130 vuotta näyttely aikuistenosastolla Jyvälän lasten taidekerhojen Poika ja tähti sekä muita tarinoita näyttely lastenosastolla Suomen World Visionin Saman oman auringon alla näyttely lastenosastolla Nenäinniemen ala-asteen Terveisiä kivikaudelta näyttely lastenosastolla Täällä pohjantähden alla näyttely aikuistenosastolla Kirjaston henkilökunnan mielikirjoja esillä aikuistenosastolla Keskisuomalaista muotia esittelevä Citta dellá Moda näyttely aikuistenosastolla ja ala-aulassa Katolisten sisarten leikkikoulun 40-vuotisnäyttely lastenosastolla Nalle-näyttely lastenosastolla Pohjoismaiden mansikkapaikat näyttely aikuistenosastolla Näyttely lasten oikeuksista ala-aulassa Heikki Linjaman Puun kosketus näyttely aikuistenosastolla Nuorten taidetyöpajan Taide on mun juttu näyttely ala-aulassa Katolisten sisarten leikkikoulun jouluseiminäyttely lastenosastolla Sivukirjastot Taulumäen tarinoita näyttely Lohikosken kirjastossa Seurakunnan päiväkerholaisten talvitaidenäyttely Keljonkankaan kirjastossa Kolikkorinteen päiväkodin 30-vuotisjuhlanäyttely lastenosastolla Ari Haapa-ahon Kuvia Kypärämäestä valokuvanäyttely Kypärämäen kirjastossa Aittorinteen päiväkodin 10-vuotisjuhlanäyttely Halssilan kirjastossa Eppuluokkalaisten omia satuja Kypärämäen kirjastossa Kypärämäen koulun Eläimellistä ja muutakin grafiikkaa näyttely Kypärämäen kirjastossa Suomalainen ympyrä Tondo Finlandese näyttely Huhtasuon kirjastossa Keljonkankaan päiväkodin lasten töitä esillä Keljonkankaan kirjastossa Lohikosken koulun oppilaiden kirja-arvosteluja esillä Lohikosken kirjastossa Eila Korhosen ja Maunu Hautasen öljymaalauksia, pastelli- sekä raapetöitä esillä Kortepohjan kirjastossa 17\n18 2002 Kirjaston talous Kirjastolaitoksen tulot ja menot vuonna 2002 Library Expenditure and Income 2002 Menot Hallinto ja varsinainen toiminta Euroa Expenses Running costs EUR 4049 Palkat Salaries 4074 Muut henkilömenot Materiaalin ostot Acquisitions 4202 Kirjallisuuden hankinta Acquisition of books Lehdet Magazines and newspapers AV-aineisto AV-material Mikromuotoinen aineisto Microfilm material 4199 Palveluiden ostot Services 4419 Vuokrat Rents 4499 Muut menot Miscellaneous Yhteensä, Total Huoneistomenot Maintenance of premises Menot yhteensä, Total expenses Tulot, Income Valtionosuudet, State subsidy Muut tulot, Miscellaneous Nettomenot, Net expenses\n19 Suoritteet 2002 Performances 2002 Kokonaismenot EUR/asukas, inhabitant 57,19 Total expenses EUR/asukas, inhabitant/netto,net 25,68 Lainaus EUR/kpl,loan 2,05 Loans EUR/kpl, loan/netto, net 0,92 Henkilöstömenot EUR/asukas, inhabitant 30,57 Staff costs Kirjallisuusmäärär. EUR/asukas, inhabitant 4,30 Acquisition of books AV-ain. määrär. EUR/asukas, inhbitant 1,00 Acquisition of AV-material Yhteenveto 2002 Summary 2002 Menot Expenses Tulot Income Nettomenot, Net expenses Suoritteet on laskettu kirjastolaitoksen bruttomenoista ellei toisin mainita. Kirjastotoiminnan kehitys Trends of Development in Library Use Vuosi Asukasluku Lainaajat % asuk. Lapset(* Lainat milj. /as. Kokoelma Kirjoja/as. Year Population Borrowers % of popul. Children Loans mill. /inh. Book Stock Books/inh , ,385 20, , , ,417 21, , , ,651 24, , , ,797 25, , , ,912 26, , , ,955 26, , , ,975 26, , , ,921 25, , , ,932 25, , , ,032 26, , , ,114 27, , , ,151 27, , , ,246 28, ,3 * Lapset alle 15-vuotiaat Children under 15 years of age 19\nVuosikertomus 2003 Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto 2003 JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto Vapaudenkatu 39-41 40100 Jyväskylä