EE-Apple TV User Guide - Apple Inc_.indd - PDF Free Download\nDownload "EE-Apple TV User Guide - Apple Inc_.indd"\n2 Sisukord 5 Seadistamine ja alustamine 5 Ülevaade 5 Siri Remote kaugjuhtimispult 6 Apple TV seadistamine 7 Kontode seadistamine 10 Mida pakub tvos 11 uut 11 Põhitõed 11 Navigeerimine Apple TV-s 13 Rakenduste haldamine 13 Pildi haldamine. 14 Heli reguleerimine 15 Home ekraani kohandamine 16 Rakenduste kiirvahetamine 17 Siri Remote kaugjuhtimispuldi kasutamine 18 Juhtimiskeskuse kasutamine teie ios seadmetel. 18 Rakenduse Apple TV Remote kasutamine. 20 Sisu voogedastamine AirPlay abil 21 Ekraanisäästurid 22 Apple TV unerežiimi viimine ja unerežiimist äratamine 22 Olekutuli 23 Siri ja dikteerimine 23 Suhtle oma Apple TV-ga 23 Filmide, telesaadete ja rakenduste otsimine 25 Otsingutulemuste vaatamine 25 Filmide ja telesaadete otsingutulemuste täpsustamine 26 Otse live-sisule häälestamine 26 Muud asjad, mida Sirilt küsida saab 28 Ekraanil olevate nimetuste ütlemine ja seadete muutmine 29 Dikteerimine 29 Siri sisse või välja lülitamine. 30 Teler 30 Teleri lühitutvustus 31 Vaata kohe 32 Library (teek) 32 Kauplus, pood 33 Otsing 33 Seadistused 34 App Store 34 Rakenduste leidmine 35 Rakenduste ostmine ja allalaadimine Sisukord 2\n3 37 itunes i filmid ja TV-saated 37 itunes i filmide või TV-saadete leidmine ja vaatamine 39 itunes i filmide ja TV-saadete seaded 40 Muusika 40 Muusika ülevaade 40 Hetkel esitamisel 41 Library (teek) 42 For You 43 Sirvimine 43 Raadio 44 Muusika otsimine 44 Siri kasutamine rakendusega Music 45 Rakenduse Music seaded 46 Fotod 46 Rakenduse Photos (fotod) lühitutvustus 47 icloud Photo Library fotode ja albumite vaatamine. 47 Memories 47 Jagatud fotode ja videote vaatamine 48 Fotode seadistamine ekraanisäästuriks 48 Slaidiseeria koostamine 49 Netisaated 49 Netisaadete ja episoodide hankimine 50 Esituse haldamine 50 Lemmikute grupeerimine jaama. 51 Ava menüüs Settings Settings Apps > Podcasts (Netisaated). 52 Otsing 52 Tekstiotsing 52 Otsingutulemuse valimine 53 Otsing konkreetses rakenduses 54 Home Sharing 54 Sisu voogedastamine Home Sharing i abil. 54 Arvutis olevate fotode vaatamine Apple TV-s 55 Laiendatud võimalused 55 Juurdepääsu piiramine sisule 56 Mälu haldamine 56 Apple TV jagamine teiste kasutajatega 56 Family Sharing 57 Pildi ja heli seadete reguleerimine. 58 Kodunupu sihtkoha määramine 58 Bluetooth i seadmete ühendamine Apple TV-ga 58 ios klaviatuuri kasutamine teksti sisestamiseks Apple TVs. 58 Koduse meelelahutussüsteemi juhtimine Siri Remote kaugjuhtimispuldiga 59 Kaugjuhtimispuldi kasutamine Apple TV juhtimiseks 59 Apple TV kasutamine koosolekuruumi ekraanina 60 Võrgu seadete muutmine 60 Keele või piirkonna vormingu muutmine Sisukord 3\n4 61 Taaskäivitamine, lähtestamine, värskendamine 61 Apple TV taaskäivitamine 61 Apple TV taastamine 61 Apple TV tarkvara värskendamine 62 Ligipääsetavus 62 Ligipääsetavusteenused 62 Tiitrid ja subtiitrid 63 Audioselgitused 63 VoiceOver 66 Suum 66 Ekraani kohandamine 66 Rasvane tekst 67 Ekraani kontrasti suurendamine 67 Liikumise vähendamine 67 Lüliti juht 70 Kuulmise juhikute määramine 70 Ligipääsetavusteenuse otsetee 71 Ohutus, käsitsemine ja tugiteenused 71 Oluline ohutus- ja käsitsemisteave 73 Apple TV toe veebileht 73 Apple TV vastavus FCC nõuetele 73 Kanada vastavusdeklaratsioon Apple TV kohta 74 Kasutusest kõrvaldamine ja ümbertöötlemine 74 Vastavus programmi ENERGY STAR nõuetele 75 Apple ja keskkond Sisukord 4\n5 Seadistamine ja alustamine Ülevaade Käesolev juhend kirjeldab tvos 11 Apple TV 4 K ja Apple TV (4. põlvkond) jaoks. Kõiki funktsioone ja sisu ei saa kõigis piirkondades kasutada. Teavet Apple TV seadistamise kohta leiad osas Apple TV seadistamine. Siri Remote kaugjuhtimispult Kasuta Apple TV seadistamiseks Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundlikku pinda. Puutetundlik pind 5\n6 Libista vasakule, paremale, üles või alla, et teha seadistamise ajal funktsioonide valikuid. Puutetundliku pinna vajutamisel toob pult kuuldavale klõpsuva heli ja valib märgistatud funktsiooni. Lisateavet Siri Remote kaugjuhtimispuldi funktsioonide ja nuppude kohta leiad osas Navigeerimine Apple TV-s. Apple TV seadistamine Apple TV kasutamiseks vajad järgmist: HDMI-kaabel Apple TV ühendamiseks teie teleriga (4K HDRi saavutamiseks vajate ühilduvat Ultra High Speed HDMI-kaablit, mis on müügil eraldi). kõrglahutusega või 4K TV HDMIga juurdepääs juhtmevabasse võrku (juhtmevaba striimimise jaoks on nõutav a, g, n või ac), Etherneti võrku või lairiba Internetile; itunes Store i konto itunes i ostude ja rentimiste, App Store st raskenduste allalaadimise ning funktsiooni Home Sharing kasutamise jaoks. Apple TV eestvaade: Olekutuli Apple TV 4K tagantvaade: Toitepesa Ethernet HDMI Apple TV (4. põlvkond) tagantvaade: Toitepesa USB-C pesa Ethernet HDMI Seadistamine ja alustamine 6\n7 Apple TV seadistamine. Enne alustamist veendu, et tead oma juhtmevaba võrgu nime (ja salasõna, kui võrk on salasõnaga kaitstud). Kui sa kasutad juhtmega ühendust, ühenda oma Apple Tv Etherneti kaabli abil. Apple TV ühendamine. Ühenda HDMI kaabli üks ots Apple TV HDMI pessa, teine ots oma teleri HDMI pessa. Apple TV vooluvõrku ühendamine. Ühenda toitejuhtme üks ots Apple TV toitepessa ja teine ots pistikupessa. HDMI sisendi valimine teleril. Lülita oma teler sisse ja vali HDMI sisend, mis on ühendatud sinu Apple TV-ga. Mõne teleri puhul võib see toimuda automaatselt. Järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid. Rida ekraanile ilmuvaid seadistusaknaid aitavad sul Internetti ühenduda, sisse logida ja muid seadistustoiminguid teha. Vt Ühekordne sisselogimine. Funktsiooni VoiceOver kasutamiseks seadistamise ajal vajuta Siri Remote kaugjuhtimispuldil kolm korda nupule (Menüü). Lisateavet leiad osas VoiceOver. Teise võimalusena võid edastada oma WIFi võrgu salasõna ja Apple ID konto andmed Apple TV-sse automaatselt ios seadme kaudu, mis kasutab operatsioonisüsteemi versiooni ios 9.1 või uuemat. Apple TV automaatne seadistamine ios seadmega. Apple TV seadistusakna ilmumisel lukusta oma ios seade lahti ja veendu, et Bluetooth ja WiFi oleksid sisse lülitatud. Leia oma ios seadmest Apple TV ning järgi ios seadme ja Apple TV ekraanile ilmuvaid juhiseid. Märkus. Automaatse seadistamise käigus ei edastada selliste kolmandate poolte rakenduste kontoinfot nagu Netflix või Hulu ning ei lülitata sisse funktsioone itunes Match või Home Sharing. Lähemat teavet Apple TV 4K seadistamise kohta 4K TVga vt Apple i toe artiklit 4K, HDR ja Dolby Vision teie Apple TV 4K-l. Kontode seadistamine Sinu Apple i ID-tunnus Sinu Apple ID on konto, mida sa kasutad pea kõikide toimingute tegemiseks Apple TV-s, kaasa arvatud sisu ostmine rakendustest itunes Movies või itunes TV Shows ja rakenduste allalaadimine App Store ist. Lisaks saad selle abil kasutada icloudi, mis võimaldab sul kõikides oma Apple i seadmetes fotosid ja palju muud jagada. Kui sul juba on Apple i ID-tunnus, siis sisesta see Apple TV esmakordsel seadistamisel. Kui sul veel pole Apple i ID-tunnust, siis saad selle luua veebilehel appleid.apple.com. Rakenduste itunes, icloud ja Game Center aktiveerimiseks vajad vaid üht Apple i ID-tunnust. Lisateabe saamiseks külasta veebilehte appleid.apple.com. Allpool on loetletud mõned toimingud, mida saad oma Apple i ID-tunnust kasutades Apple TV-s teha. itunes Movies ja TV Shows. Osta või rendi filme ning soeta TV-sarjade osi ja hooaegu. Samuti pääsed ligi oma itunes i ostudele, mis on tehtud muudelt seadmetelt. Muusika. Olles Apple Music u liige, pääsed ligi miljonitele lauludele Apple TV-s. itunes Match i tellimuse vormistamisel on sul võimalik kogu oma muusika sh CD-plaatidelt imporditud ja mujalt kui itunes Store ist ostetud muusika icloudi salvestada ja seda seal soovi korral kuulata. Vt osa Muusika ülevaade. Rakendused. Osta rakendusi otse Apple TV-st ja laadi Apple TV-sse alla varasemad App Store is tehtud ostud endale sobival ajal. Game Center (Mängukeskus). Mängi oma lemmikmänge sõpradega, kellel on Apple TV, ios seade või Mac (OS X versioon 10.8 või uuem või macos). Seadistamine ja alustamine 7\n8 Fotod. Fotode vaatamine rakendustes icloud Photo Library, My Photo Stream ja icloud Photo Sharing. Vaadake Rakenduse Photos (fotod) lühitutvustus. Funktsioon Family Sharing. Jaga Tunes Store is ja App Store is tehtud oste kuni kuue pereliikmega Apple TV kaudu. Vt osa Family Sharing. Kodukuva: Säilitage oma installitud rakenduste ja kodukuva välimus samasugusena kõigil oma Apple TVdel. Vaadake Kodukuva kohandamine. AirPods i tugi: Seadistamist pole vaja teie Apple IDga seotud Apple AirPods id ühenduvad Apple TVga automaatselt. Märkus. Kõik funktsioonid ei pruugi olla kõigis piirkondades saadaval. Kasutajanimede ja salasõnade ütlemine. Kui tekstisisestusväli on esiletõstetud, vajutage ja hoidke Siri nuppu ja lugege tähti, numbreid ja sümboleid ekraaniklaviatuuri kasutamise asemel. Suurtähe märkimiseks öelge uppercase. Lisateavet vt Dikteerimine. Soovitus: Siri Remote i kasutamise asemel võib kasutada teksti otsesisestuseks Apple TVs lähedalasuva iphone i või ipadi klaviatuuri. Lisateavet vt ios klaviatuuri kasutamine teksti sisestamiseks Apple TVs. Salasõna seadmine ostudele. Sul on võimalik seadistada Apple TV nii, et see küsib itunes i või App Store i ostu sooritamiseks Apple I ID-tunnuse salasõna. Ava menüüs Settings Accounts > itunes and App Store > Password Settings (Salasõna seaded) > Require Password (Küsi salasõna) ning vali Always (Alati), After 15 Minutes (15 minuti pärast) või Never (Mitte kunagi). Muude sisupakkujate kontod Mõnede rakenduste ja sisupakkujate puhul, näiteks Netflix, HBO, NOW ja Showtime, on nõutav eelnev sisselogimine. Kui avad rakenduse, et sisse logida või konto luua, järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kasutajanimede ja salasõnade ütlemine. Kui tekstisisestusväli on esiletõstetud, vajutage ja hoidke Siri nuppu ja lugege tähti, numbreid ja sümboleid ekraaniklaviatuuri kasutamise asemel. Suurtähe märkimiseks öelge uppercase. Lisateavet vt Dikteerimine. Rakenduse seadete muutmine. Mõnedel rakendustel on kaasas rakendusesisese seadistamise võimalus. Teise võimalusena ava Settings (Seaded) > Apps (Rakendused) ning vali rakendus, et näha, millised võimalused on saadaval. Ühekordne sisselogimine Ühekordne sisselogimine lihtsustab juurdepääsu meelelahutusrakendustele nagu HBO GO ja FXNOW. Sellega tuleb teil vaid üks kord Apple TVsse sisse logida, et saada kohe juurdepääs kõigile toetatud rakendustele, mis vajavad teie tasulise kaabel- või satelliittelevisiooni identimisteavet. Ühekordse sisselogimise saab aktiveerida Apple TV seadistamisel või Settings (seaded) all. Kui olete sisse loginud, autendivad kõik toetatud rakendused, millele teil on juurdepääs, teid automaatselt ning vajadust uuesti sisse logida ei ole. Ühekordse sisselogimise aktiveerimine. Minge Settings (seaded) all Accounts (kontod) > TV Provider (teleteenuse pakkuja) ja valige oma teenusepakkuja. Logige oma kasutajanime ja selle teenusepakkuja parooliga sisse. Ühekordse sisselogimise inaktiveerimine. Minge Settings (seaded) all Accounts (kontod) > TV Provider (teleteenuse pakkuja) ja valige oma teenusepakkuja. Klõpsake Sign Out (logi välja). Märkus: Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb teil igal Apple TV-l üks kord sisse logida. Ühekordne sisselogimine on kasutatav ka iosil. Seadistamine ja alustamine 8\n9 Tellimuste haldamine Apple TV-l saadavaid tellimusi, sealhulgas Apple Music ja rakendused nagu STARZ ja HBO NOW, saab muuta või tühistada. Tellimuste haldamine. Minge Settings (seaded) all Accounts (kontod) > Manage Subscriptions (tellimuste haldamine) ja valige oma teenusepakkuja. Tellimuse muutmiseks või tühistamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Seadistamine ja alustamine 9\n10 Mida pakub tvos 11 uut Järgnevalt mõned tvosi uusima versiooni uued funktsioonid ja täiustused. Kõiki funktsioone ja sisu ei saa kõigis piirkondades kasutada. Apple TV 4K tugi Apple TV 4K kasutab täielikult ära 4K ja HDRi ning pakub uskumatut elamust, nii et telerit on võimalik nautida kõige parema kvaliteediga. Seadistamisel ja alati kui ühendute uue 4K teleriga, tuvastab Apple TV 4K selle võimalused automaatselt ja aitab teil seadistust parima pildi huvides optimeerida, nii et saate alati oma teleri parima tulemuse. Seadistusjuhiseid vaadake Apple TV seadistamine. Muud tvos 11 funktsioonid ligipääsetavust on täiustatud, sh VoiceOveri toega braille kuvaritele ja Bluetoothklaviatuuridele, braille pealdised ja subtiitrid, esituse juhtimine funktsiooniga Switch Control (lüliti juhtimine). Vaadake Ligipääsetavusfunktsioonid. Sama icloudi kontot kasutades saab säilitada oma installitud rakenduste ja kodukuva välimus samasugusena kõigil oma Apple TVdel. Samuti saab panna Apple TV lülituma vastavalt kellaajale heledasse või tumedasse režiimi. Vaadake Kodukuva kohandamine. Juhtimiskeskuse täiustused ios 11s teevad lihtsamaks Apple TV juhtimise ios-seadmega. Vaadake Juhtimiskeskuse kasutamine teie ios seadmetel. 10\n11 Põhitõed Navigeerimine Apple TV-s Apple TV põhiekraani Home kaudu pääsed lihtsasti ligi rakendustele ja seadetele. Ülemises reas oleva rakenduse äramärkimisel näed Home ekraani ülaosas otseteid rakendustele. Home ekraani vaate muutmise kohta loe osas Home ekraani kohandamine. Märgista objekt, et see rakenduses avada. Hetkel ära märgitud rakendus Apple TV-s navigeerimiseks kasuta Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundlikku pinda ja nuppe. Puutetundlik pind Menüü TV/Home Siri Helitugevus Esita/Peata 11\n12 Navigeerimine Apple TV-s. Libista puutetundlikul pinnal paremale, vasakule, üles või alla. Äramärgitud rakendus on kujutatud veidi suuremana. Puutetundlikul pinnal libistavaid liigutusi tehes muutub parajasti äramärgitud rakendus suuremaks. Nimekirjades liikumine. Kiireks kerimiseks viibake puutepinnal paar korda üles või alla. Kui nimekirja kõrval on register, viibake paremale ja märgistage täht, milleni liikuda. Objekti valimine. Libista, kuni objekt on välja valitud, seejärel vajuta puutetundlikule pinnale. Kontekstimenüü avamine. Vajuta puutetundlikule pinnale ja hoia sõrme all. Kui oled valinud välja mõne objekti, millel on ka lisavõimalused, siis avaneb hüpikmenüü. Ekraaniklaviatuuri kasutamine. Kui ekraanile ilmub klaviatuur teksti sisestamiseks, libista üle sümbolite või klõpsa paremale või vasakule, et märgistada soovitud sümbol, ning selle valimiseks vaja puutetundlikule pinnale. Klaviatuuri sümbolite muutmiseks vajuta nupule Play/Pause (Esita/Peata), või libista allasuunas ja vali suur- või väiketähed, numbrid või erisümbolid. Alternatiivsete sümbolite (nt rõhumärgiga tähe) sisestamiseks märgista sümbol ning vajuta puutetundlikule pinnale ja hoia sõrm all, et valik kinnitada. Dikteerimine trükkimise asemel. Alati, kui näed tekstisisestuskasti, on sul ekraaniklaviatuuril trükkimise asemel võimalik kasutada oma häält. Vajutage ja hoidke all Siri nupu ikooni ja öelge sisestatav tekst. Võid lausuda ka üksikuid sümboleid, näiteks kui sisestad kasutajanime või salasõna. Lisateavet ta osas Dikteerimine. Eelmisele ekraanile naasmine. Vajuta nupule hoidke menüünuppu.. Kodukuvale naasmiseks vajutage ja Naasmine TV/kodukuvale. Kui teie Apple TV-l on Apple TV rakendus, vajutage üks kord kodunuppu, et minna Apple TV rakenduses lehele Up Next (järgmine lugu) või vajutage kodukuvale minekuks uuesti. Kodukuvale naasmises vajutage uuesti kodunuppu. Home ekraanile naasmine. Vajuta nupule Home. Avatud rakenduste vaatamine. Vajutage kaks korda kiiresti kodunuppu kiirvahetamine.. Vt Rakenduste Apple TV unerežiimi seadmine. Vajuta ja hoia all Home nuppu unerežiimi viimine ja unerežiimist äratamine. ning vali Sleep. Vt Apple TV Siri aktiveerimine. Vajuta ja hoia all Siri nuppu. Vt Suhtle oma Apple TV-ga. Apple TV juhtimine ios-seadmega. Apple TVs saate liikuda ios 11 või uuemat kasutava iosseadme juhtimiskeskusega. Vaadake Juhtimiskeskuse kasutamine teie ios seadmetel. Samuti saab kasutada rakendust Apple TV Remote (saadaval App Store s teie ios-seadmel) Apple TVs navigeerimiseks, teksti sisestamiseks ja esituse juhtimiseks. Lähemat teavet vt Apple i toe artiklist Set up the Apple TV Remote app. Juhtmevaba klaviatuuri kasutamine. Teksti sisestamiseks võid kasutada juhtmevaba klaviatuuri. Vt Bluetooth i seadmete ühendamine Apple TV-ga. Põhitõed 12\n13 Rakenduste haldamine Apple TV-sse on installitud terve rida rakendusi, mida näed Home ekraanil. Muid rakendusi saad lisada App Store i kaudu. L isateavet vaata osas App Store i ülevaade. Rakenduse avamine. Liigu Home ekraanil rakendusele ning vajuta selle avamiseks puldi puutetundlikule pinnale. Kodukuvale naasmiseks vajutage ja hoidke nuppu. Küsi Sirilt. Ava <rakenduse nimi> või Mängi <rakenduse nimi> Sul on võimalik kiiresti vahetada varem avatud rakendusi. Vt Rakenduste kiirvahetamine. Rakenduse seadete muutmine. Mõnede rakenduste sees on seadete menüü. Muude rakenduste puhul ava Settings (Seaded), vali Apps (Rakendused) ja klõpsa soovitud rakendusel. Pildi haldamine. Ei ole vahet, kas vaatad TV-saadet või filmi, sina juhid kogu show d. Esitamine või peatamine. Vajuta puutetundlikule pinnale või klõpsa nuppu Play/Pause (Esita/ Peata). Halduskomponentide näitamine esitamise ajal. Vajuta nupule Play/Pause (Esita/Peata) või aseta sõrm puutetundlikule pinnale. Ilmub olekuindikaator, mis näitab möödunud ja allesjäänud aega. Pidevjoon näitab, kui suur osa objektist on vahemällu salvestatud (ajutiselt Apple TV-sse alla laaditud). Sul on siiski võimalik puhverdatud osast ettepoole minna ja alustada vaatamist sealt. Taasesituspea Puhverdamise edenemine Video eelvaade taasesituse ajaskaalal. Vajuta taasesituse ajal puutetundlikku pinda, et peatada taasesitus ja kuvada eelvaatekaader, seejärel libista sõrmega paremale või vasakule, et liikuda ajaskaalal edasi või tagasi. Taasesituse jätkamiseks uuest kohast vajuta uuesti puutetundlikule pinnale või klõpsa nupule, et valik katkestada ja jätkata vaatamist algsest kohast. Edasi või tagasi hüppamine 10 sekundi kaupa. Vajuta puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et hüpata ajas tagasi või edasi 10 sekundi kaupa. Järgmise 10 sekundi vahelejätmiseks vajuta uuest. Kui kasutate Apple TV Remote rakendust, puudutage 10 sekundit tagasi kerimiseks Back 10 nuppu, 10 sekundit edasi kerimiseks Skip 10 nuppu. Tagasi või edasi kerimine. Vajuta taasesituse ajal puutetundlikul pinnal vasakule või paremale ja hoia sõrme all, et kerida tagasi või edasi. Taasesituse jätkamiseks lase sõrm lahti. Lisateave. Libista sõrmega alla, et avada Info paneel. Paneelide vahetamiseks libista sõrmega vasakule või paremale. Põhitõed 13\n14 Libista, et vahetada paneele. The LEGO Batman Movie on itunes is saadaval. Subtiitrite ja tiitrite sisselülitamine (saadavuse korral). Libista sõrmega alla, et avada Info paneel, seejärel libista paremale, et avada Subtiitrite paneel. Libista uuesti alla ning tee soovitud valik. Tiitrite sisselülitamise valik. The LEGO Batman Movie 2017 WBEI. TM ja DC Comics The LEGO Group. Kõik õigused kaitstud. Heli reguleerimine Teleri või AV-vastuvõtja helitugevust saad reguleerida Siri Remote kaugjuhtimispuldi abil. Heli reguleerimise lisakomponendid võimaldavad muuta AirPlay kõlareid, valida Bluetooth i kõrvaklappe, muuta keele helirada TV-saates või filmis või vaigistada valju heli. Helitugevuse reguleerimine. Klõpsa nuppudele + või - Siri Remote kaugjuhtimispuldil. Lisateabe saamiseks teleri või vastuvõtja juhtimiseks vajaliku kaugjuhtimispuldi seadistamise kohta vaata osa Koduse meelelahutussüsteemi juhtimine Siri Remote kaugjuhtimispuldiga. Juurdepääs heli reguleerimise lisakomponentidele. Libista taasesituse ajal sõrmega alla, et avada Info Paneel, seejärel libista Audio paneelile. Tee keele valik Vali kõlar Vali Reduce Loud Sounds (Vaigista vali heli), et parandada kuuldavust väiksema helitugevuse korral Keele muutmine. Vali teine heli keel. Põhitõed 14\n15 Valju heli vaigistamine. Vali Reduce Loud Sounds (Vaigista vali heli), et parandada dialoogi kuuldavust ja vaigistada valjud helid, mis võivad teisi häirida. Kõlarite muutmine. Valige teine AirPlay kõlar oma võrgus või valige ühendatud AirPlay, Bluetooth-kõlarid või Bluetooth-kõrvaklapid.. Vt Pildi ja heli seadete reguleerimine. Home ekraani kohandamine Home ekraani ülemine rida on ideaalne koht, kus oma lemmikrakendusi hoida. Ülemises reas asetseva rakenduse äramärkimisel avanevad otseteed, mille abil on võimalik jõuda sisuni ilma rakendusi esmalt avamata. Saate otsustada, millised rakendused ilmuvad ülemises reas, järjestada neid oma tahtmise järgi ja kustutada App Storest, mis ilmub kodukuval. Samuti saab muuta taustad ja menüüd tumedaks või heledaks. Rakenduste ümberpaigutamine. Märgista rakendus Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundliku pinna abil, vajuta ja hoia seni, kuni rakendus hakkab võdisema. Libista, et liigutada rakendust uude asukohta, ning vajuta uuesti puutetundlikule pinnale, et uus asukoht salvestada. Ülemise rea rakenduste väljavalimine. Liiguta oma lemmikrakendused Home ekraani ülemisse ritta. Lisavõimalusi ja otseteid näed, kui märgistad rakenduse. Rakenduste kausta loomine. Märgista rakendus Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundliku pinna abil, vajuta ja hoia seni, kuni rakendus hakkab võdisema. Lohista rakendus mõne muu rakenduse kohale, kuni ilmub kaust, seejärel vabasta rakendus. Vajuta uuesti puutetundlikule pinnale, et uuendused salvestada. Rakenduste kaust Märkus. Kausta esmakordsel loomisel valib Apple TV sellele nime kausta sisu alusel. Et kausta nime muuta, ava kaust, libista ülespoole kuni nimeni ning kasuta ekraaniklaviatuuri või dikteerimist, et kaustale uus nimi anda. Rakenduse teisaldamine kausta. Märgista rakendus Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundliku pinna abil, vajuta ja hoia seni, kuni rakendus hakkab võdisema. Lohista rakendus kausta kohale ja vabasta rakendus. Vajuta uuesti puutetundlikule pinnale, et uuendused salvestada. Rakenduse kustutamine. Märgista puutetundliku pinna abil rakendus, mida soovid kustutada, ning vajuta ja hoia seni, kuni rakendus hakkab võdisema. Lisavalikute avamiseks vajuta nupule Play/Pause (Edasta/Peata), seejärel vali Delete (Kustuta). Põhitõed 15\n16 Rakenduse kustutamisega kustuvad ka selle andmed. Sa võid App Store ist ostetud rakenduse igal ajal uuesti tasuta alla laadida, kuid andmed ei pruugi olla säilinud. Apple TV välimuse muutmine Minge jaotises Settings (seaded) General (üldine) > Appearance (välimus) ja valige Light (hele), Dark (tume) või Automatic (automaatne). Kui valitud on Automatic (automaatne), on päevasel ajal välimus Light (hele) ja öösel Dark (tume). Rakendused ja kodukuva saab hoida mitmel Apple TV-l ajakohasena: Kui teil on sama icloud kontoga seotud enam kui üks Apple TV, saate välimuse ja rakendused hoida kõigil seadmetel ühesugusena. See teeb mugavaks vahetamise näiteks magamistoa ja elutoa Apple TV vahel. Minge Settings (seaded) > Accounts (kontod) > icloud ja lülitage sisse One Home Screen (üks kodukuva). Rakenduste kiirvahetamine Apple TV-s on sul võimalik kiirelt rakendusi vahetada ilma et peaksid esmalt Home ekraanile naasma. See töötab väga sarnaselt iphone i või ipadi mitme programmi üheaegselt käitamise funktsioonile. Viimaste rakenduste vaatamine. Vajuta nupule Home kiiresti kaks korda. Ekraanile ilmub igat avatud rakendust esindavate väikeste aknakeste rida. Muu rakenduse valimine. Muu rakenduse juurde liikumiseks libista sõrmega puldil vasakule või paremale. Vajuta puldi puutetundlikule pinnale, et avada ekraani keskele jääval rakendusel. Märgistatud rakenduse sulgemine. Märgistatud rakenduse sulgemiseks libista sõrmega üles. Rakenduste vahetamise funktsioonist väljumiseks ilma rakendusi muutmata vajuta nupule. Põhitõed 16\n17 Siri Remote kaugjuhtimispuldi kasutamine Siri Remote kaugjuhtimispuldi ühendamine Apple TV-ga Siri Remote kaugjuhtimispult on sinu Apple TV-ga juba ühendatud. Kui see ühendub lahti või sa vahetad puldi välja, pead selle käsitsi Apple TV-ga ühendama. Siri Remote kaugjuhtimispulti on võimalik ühendada vaid ühe Apple TV-ga korraga. Kaugjuhtimispuldi ühendamisel ühendub varem ühendatud pult automaatselt lahti. Siri Remote kaugjuhtimispuldi ühendamine Apple TV-ga. Lülita Apple TV sisse ja aseta Siri Remote kaugjuhtimispult nii, et see on 8 10 cm kaugusel ja osutab Apple TV esiküljele. Seejärel vajuta ja hoia 2 sekundi vältel all nuppu ja nuppu Up +. Kui Siri Remote kaugjuhtimispult on edukalt ühendatud, ilmub ekraanile vastav teade. Siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimine Siri Remote kaugjuhtimispuldis on taaslaetav aku. Tavakasutuse korral tuleb sul seda mõned korrad aastas laadida. Jaotises Settings (seaded) saab aku laetuse kontrolliks minna Remotes and Devices (puldid ja seadmed) > Remote (pult).siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimise ajal võid seda edasi kasutada. Lightning-konnektor Siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimine. Ühenda Lightning-kaabli üks ots Siri Remote kaugjuhtimispuldi põhjal olevasse Lightning-porti. Ühenda teine ots arvuti USB porti või Apple i USB toiteadapterisse (müügil eraldi). Siri Remote kaugjuhtimispuldi aku täielikuks laadimiseks kulub umbes kolm tundi. Siri Remote kaugjuhtimispuldi kasutamine mängude mängimiseks Apple TV 4K ja Apple TVga (sügis 2017) kaasas olev Siri Remote on aktseleromeetri, güroskoobi ja sisseehitatud kompassiga, nii et sellega saab mängida mitmeid mänge. Olenevalt mängust saate seda hoida ja liigutada kolmes mõõtmes (piki-, külgkallutus ja pööramine). Mõned mängud reageerivad kaugjuhtimispuldiga õhus tehtavatele liigutustele. Põhitõed 17\n18 Remote Loop randmerihma kasutamine. Kinnita Remote Loop randmerihm (müügil eraldi), mis tagab Siri Remote kaugjuhtimispuldi kindla püsimise käes ning ennetab selle või muu vara vigastamise või juhusliku kahjustumise. Mängimise huvides võivad mõned rakendused töötada ka teiste tootjate Bluetoothmängukontrollerite ja muude tarvikutega, või võivad nõuda teise tootja Bluetoothmängukontrollerit. Mängukontrolleri nõuded on toodud rakenduse tootelehel App Store s. Vaadake Bluetooth-seadmete ühendamine Apple TVga. Puutetundliku pinna tundlikkuse reguleerimine Sul on võimalik reguleerida Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundliku pinna tundlikkust nii, et see sobiks sinu kasutusstiiliga. Puutetundliku pinna kerimisvõimaluste muutmine. Menüüs Settings Devices (Kaugjuhtimispuldid ja seadmed) > Touch Surface Tracking. ava Remotes and Seadista Tracking (Kerimine) valikule Fast (Kiire), kui soovid, et väiksemate pöidlaliigutustega oleks võimalik Apple TV ekraanil edasi liikuda. Seadista Tracking (Kerimine) valikule Slow (Aeglane), kui soovid, et väiksema vahemaa läbimiseks tuleks teha suuremaid liigutusi. Juhtimiskeskuse kasutamine teie ios seadmetel. Apple TV juhtseadiseid saate aktiveerida ja kasutada ios 11 või uuemat kasutava ios-seadme juhtimiskeskuses. Apple TV juhtseadiste lisamine juhtimiskeskuses. Minge ios-seadmel Settings (seaded) > Control Center (juhtimiskeskus) > Customize Controls (nuppude kohandamine) Puudutage nupu lisamiseks juhtimiskeskusse nuppu Add (lisa) Apple TV kõrval loendis More Controls (rohkem nuppe). Apple TV juhtseadiste avamine juhtimiskeskuses. Viibake oma ios-seadmel suvalise kuva ekraani alumisest servast üles ja puudutage Apple TV ikooni. Nupud juhtimiskeskuses toimivad samamoodi kui Apple TV Remote rakenduses. Täpsema teabe saamiseks vaadake Navigeerimine Apple TV Remote rakendusega. Rakenduse Apple TV Remote kasutamine. Rakenduse Apple TV Remote ühendamine Apple TVga. Et kasutada Apple TV juhtimiseks oma ios-seadet, peate ühendama Apple TV Remote rakenduse ja oma Apple TV. Kui teie ios on vanem kui ios 11, laadige Apple TV Remote alla App Store st oma ios-seadmel ja veenduge, et teie Apple TV, ios-seade ja Apple TV Remote rakendus on uuendatud viimasele versioonile ning ühendatud samasse Wifi-võrku. Lähemat teavet vt Apple i toe artiklist Set up the Apple TV Remote app. Rakenduse Apple TV Remote seadistamine. Avage oma ios-seadmel rakendus Apple TV Remote ja valige oma Apple TV, kui see ekraanile ilmub. Kui teie Apple TVga ühendatud ekraanile ilmub neljakohaline kood, sisestage see oma ios-seadmesse. Põhitõed 18\n19 Navigeerimine rakendusega Apple TV Remote Rakendust Apple TV Remote saab ios-seadmel kasutada Apple TV juhtimiseks. Avage rakenduses vastav punkt. Hetkel esile tõstetud rakendus Apple TVs navigeerimiseks kasutage puutepinda ja Apple TV Remote rakenduse nuppe. Menüü Siri Esita/Peata TV/Home Navigeerimine Apple TV-s. Libista puutetundlikul pinnal paremale, vasakule, üles või alla. Äramärgitud rakendus on kujutatud veidi suuremana. Puutetundlikul pinnal libistavaid liigutusi tehes muutub parajasti äramärgitud rakendus suuremaks. Põhitõed 19\n20 Objekti valimine. Libista, kuni objekt on välja valitud, seejärel vajuta puutetundlikule pinnale. Nimekirjades liikumine. Kiireks kerimiseks viibake puutepinnal paar korda üles või alla. Kui nimekirja kõrval on register, viibake paremale ja märgistage täht, milleni liikuda. Kontekstimenüü avamine. Vajuta puutetundlikule pinnale ja hoia sõrme all. Kui oled valinud välja mõne objekti, millel on ka lisavõimalused, siis avaneb hüpikmenüü. Kasutage rakenduse klaviatuuri. Teksti sisestamiseks kasutage ekraaniklaviatuuri ja sisestage soovitud märgid. Kui klaviatuuri ei ilmu, puudutage selle kuvamiseks klaviatuuri nuppu. Dikteerimine trükkimise asemel. Alati, kui näed tekstisisestuskasti, on sul ekraaniklaviatuuril trükkimise asemel võimalik kasutada oma häält. Puudutage klaviatuuri eemaldamiseks Done (tehtud), siis vajutage ja hoidke all Siri nupu ikooni ja öelge sisestatav tekst. Võid lausuda ka üksikuid sümboleid, näiteks kui sisestad kasutajanime või salasõna. Lisateavet ta osas Dikteerimine. Now Playing (hetkel mängib) kuva avamine. Puudutage Details (üksikasjad) ja kasutage esituse juhtimiseks rakenduse Apple TV Remote nuppe. Kui väljute Now Playing (hetkel mängib) kuvalt, saate esituse juhtimiseks kasutada puutepinda. Vaadake Esituse juhtimine. Helitugevuse muutmine. Vajutage oma ios-seadme helitugevuse nuppe. See toimib ainult toetatud AV-vastuvõtjatel. Teavet Apple TV seadistamise kohta teie teleri või vastuvõtja juhtimiseks vaadake Kodu meelelahutussüsteemi juhtimine Siri Remote iga. Mängurežiimi lülitumine. Apple TV Remote rakenduse mängurežiimi viimiseks puudutage mängimise ajal nuppu Game (mäng). Hoidke oma ios-seadet horisontaalpaigutuses ja kasutage mängimiseks puutepinda ja nuppe. Naasmine TV/kodukuvale. Kui teie Apple TV-l on Apple TV rakendus, puudutage üks kord kodunuppu, et minna Apple TV rakenduses lehele Up Next (järgmine lugu) või puudutage kodukuvale minekuks uuesti. Kodukuvale naasmiseks puudutage uuesti kodunuppu. Kodunupu käitumise muutmiseks vaadake Kodunupu sihtkoha määramine. Avatud rakenduste vaatamine. Puudutage kodunuppu vahel liikumine. Apple TV unerežiimi panek. Puudutage ja hoidke kodunuppu Vaadake Apple TV unerežiimi panek või äratamine. kaks korda. Vt Kiire rakenduste, seejärel valige Sleep (uni). Siri aktiveerimine. Puudutage ja hoidke Siri nuppu. Vaadake Apple TVga rääkimine. Eelmisele kuvale naasmine. Puudutage menüünuppu. Kodukuvale naasmiseks puudutage ja hoidke nuppu. Sisu voogedastamine AirPlay abil Rakenduse AirPlay abil saad oma Maci või ios seadme sisu otse Apple TV-st vaadata ja seda teiste ruumis olevate inimestega jagada. Selleks, et seda võimalust kasutada, peavad Apple TV ja jagatud seade olema ühendatud samasse võrku. Lisateabe saamiseks partnervõrgu kasutamise kohta vt Apple Support. AirPlay ühendamise juhiste kuvamiseks Apple TV ekraanile vaata lisateavet osas Apple TV kasutamine koosolekuruumi ekraanina. ios seadme sisu vaatamine Apple TV-s. Libista ios seadme ekraanil alt üles, et avada Control Center. Klõpsa, seejärel vali AirPlay seadmete loetelust Apple TV. ios-seadme heli kuulamine Apple TVga. Tehke ios-seadmel üht järgnevatest: Juhtimiskeskuses: Puudutage ja hoidke piirkonda muusika esitusjuhikute kohal, seejärel puudutage ja valige seadmete loendist Apple TV. Rakenduses Music: Puudutage Now Playing (praegu mängib) kuval ja valige seadmete loendist Apple TV. Põhitõed 20\n21 Maci sisu vaatamine Apple TV-s. Klõpsa oma Maci menüüribal valikul nimi, mida soovid kasutada.. Vali selle Apple TV Maci ekraanil oleva sisu vaatamise asemel võid saata Macist Apple TV-sse vaid heli ning kasutada AV-vastuvõtjaga ühendatud kõlareid. Macist saadetava heli kuulamine Apple TV-s. Hoia all Maci Option-klahvi ja klõpsa menüüribal ikoonile Sound (Heli). Vali väljundseadmete loetelust Apple TV. Apple TV ümbernimetamine. Sa võid oma Apple TV nime muuta, et leiaksid selle AirPlay seadmete loetelust kiiresti üles. Ava Apple TV menüüs Settings valik AirPlay > Apple TV Name (Apple TV nimi). Juurdepääsu piiramine Apple TV-le. Kui sa kasutad Apple TV-d AirPlay seadmena, võib sul tekkida vajadus nõuda ühenduda soovivatelt kasutajatelt koodi või salasõna. Ava menüüs Settings AirPlay ja aktiveeri valik Require Device Verification (Nõua seadme kinnitamist). Seejärel ava AirPlay > Security ja vali Passcode (Kood) või Password (Salasõna). Valides Passcode (Kood), peab AirPlay kasutaja sisestama koodi, kui seade püüab ühenduda; valides Password (Salasõna), tuleb luua endale salasõna. Kärbitud AirPlay kujutise parandamine. Kui sinu AirPlay kuva ilmub Apple TV-s kärbitud kujul, on sul võimalik kasutada funktsiooni underscan, millega näed kogu pilti. Ava menüüs Settings AirPlay > AirPlay Display Underscan (Näita underscan i). Kui sa näed musti servi ümber pildi, lülita see funktsioon välja. Kasuta itunes i pilves. Kui sa esitad AirPlay seadme sisu, siis on sul võimalik panna Apple TV voogesitama sisu itunes i serverist, mitte kohaliku võrgu kaudu AirPlayga ühendatud seadmest. Ava menüüs Settings AirPlay > Play Purchases from icloud (Esita icloudi ostusid). Ekraanisäästurid Apple TV on teatud arv minuteid kasutamata olekus olnud, ilmub ekraanile ekraanisäästur. Aerial ekraanisäästur näitab veebiserverist allalaaditavaid aegluubis videoid kaunitest kohtadest kogu maailmas, mis muudavad ekraanisäästuri veelgi kaasahaaravamaks ja dünaamilisemaks. Aeriali puhul saad kontrollida, kui sageli Apple TV otsib ja laadib alla uusi videoid. Aeriali ekraanisäästuri allalaadimise sageduse muutmine. Ava menüüs Settings General > Screensaver ja vali Download New Videos (Laadi alla uusi videoid), seejärel tee oma valik. Apple TV kasutamise juurde naasmine. Kui ekraanisäästur on aktiveeritud klõpsa puutetundlikule pinnale, et naasta rakenduse juurde, mida viimati kasutasid. Muu ekraanisäästuri valimine. Ava menüüs Settings General > Screensaver ja vali Type (Tüüp). Seejärel vali ekraanisäästur, mida soovid kasutada. Kuvatavate fotode valimine. Mitmete ekraanisäästurite valikute puhul kuvatakse fotode slaidiseeriatena need võivad olla nii Apple i poolt pakutavad fotod kui ka sinu enda icloudis hoitavad fotod. Soovitud fotode valimiseks ava menüüs Settings General > Screensaver ja vali Type (Tüüp). Seejärel vali üks fotopõhistest ekraanisäästuri tüüpidest. Kui valid My Photos (Minu fotod), siis avaneb rakendus Photos (Fotod). Järgi juhiseid osas Fotode kasutamine ekraanisäästurina. Ekraanisäästuri viitaja seadmine. Ava menüüs Settings General > Screensaver, vali seade Start After (Alusta pärast) ja määra minutite arv. Selle seadistuse määramisel lülitab Apple TV automaatselt ekraanisäästuri sisse, kui seadet ei ole määratud minutite jooksul kasutatud. Ekraanisäästuri kohene aktiveerimine. Kodukuvale naasmiseks vajutage ja hoidke menüünuppu, siis vajutage menüünuppu uuesti. Põhitõed 21\n22 Apple TV unerežiimi viimine ja unerežiimist äratamine Apple TV on vaatamiseks valmis igal ajal ning lülitub automaatselt unerežiimi, kui sa seda teatud aja jooksul ei kasuta. Apple TV unerežiimist äratamine. Vajuta Siri Remote kaugjuhtimispuldil nupule, Home, Siri või Play/Pause. Apple TV esiküljel süttib väike tuluke. Apple TV ärkab ja kuvab viimati vaadatud rakenduse. Apple TV unerežiimi seadmine. Kui oled vaatamise lõpetanud, võid oma teleri või vastuvõtja lihtsalt välja lülitada. Apple TV lülitub unerežiimi, kui seda mõne aja jooksul ei kasutata. Unerežiimi eelse viitaja seadistamine. Selleks, et seadistada ajavahemik, mille möödumisel Apple TV unerežiimi lülitub, ava menüüs Settings General > Sleep After. Apple TV koheselt unerežiimi seadmine. Vajuta ja hoia all Home nuppu ning vali Sleep. Või ava menüüs Settings General ja vali Sleep Now (Unerežiimi kohe). Olekutuli Apple TV esiküljel olev olekutuli näitab järgmist. Kui Apple TV on sisse lülitatud on välja või puhkerežiimile lülitatud käivitub võtab vastu kaugjuhtimispuldi käsku värskendab tarkvara Olekutuli põleb ei põle vilgub aeglaselt vilgub ühe korra vilgub kiiresti Põhitõed 22\n23 Siri ja dikteerimine Suhtle oma Apple TV-ga Siri teeb Apple TVga suhtlemise lihtsaks, lahedaks ja informatiivseks. Otsida saab filme, telesaateid, muusikat või rakendusi; leida teile meeldivaid näitlejaid või režissööre; juhtida esitust; avada rakendusi; isegi küsida spordi, ilma ja aktsiate kohta pole tähtsust, mis toimub ekraanil. Erinevalt iphone ist ja muudest seadmetest ei vasta Siri sulle Apple TV kaudu, kuid täidab sinu soovi ja esitab tulemuse ekraanil. Loetelu toimingutest, mida Sirilt küsida saab. Vajuta nupule Siri. Otsi objekte ja halda Apple TV-d oma häälega. Vajuta ja hoia all Siri nuppu rääkimist. ning alusta Siri saab aru tervest reast käskudest ja täidab need vaistlikult konkreetses kontekstis alati kui võimalik. Mõned käsud ja päringud, mis annavad tunnistust sellest, mida Siri suudab, on toodud osades Filmide ja TV-saadete otsimine ja Muud asjad, mida Sirilt küsida saab. Dikteerimine trükkimise asemel. Alati, kui näed tekstisisestuskasti, on sul ekraaniklaviatuuril trükkimise asemel võimalik kasutada oma häält. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni. ja ütle sisestatav tekst. Võid lausuda ka üksikuid sümboleid, näiteks kui sisestad kasutajanime või salasõna. Lisateavet ta osas Dikteerimine. Filmide, telesaadete ja rakenduste otsimine Apple TV Siri aitab kiiresti leida vaatamiseks filme ja telesaateid ning App Store rakendusi allalaadimiseks. Siri oskab leida filme ja telesaateid paljude kriteeriumide alusel, sh pealkiri, teema, žanr, näitlejad, režissöör, reiting, ealine sobivus jms. Küsida võib isegi häid ja populaarseid tulemusi. Rakendusi saab otsida nime, arendaja või kategooria järgi. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Mida ma võiksin vaadata? Find Hidden Figures Näita Kodumaa esimese hooaja kolmandat osa Näita populaarseid komöödiaid What are the best baseball movies? (mis on kõige paremad pesapallifilmid) Find Amy Adams movies (leia Amy Adamsi filme) Find documentaries about cars (leia dokumentaalfilme autodest) Find me movies in 4K. (leia mulle 4K filme) 23\n24 Find me movies in HDR (leia mulle HDR filme) Vaata suuri draamafilme Leia lastele sobivaid saateid Näita PG-13 filme Leia Crossy Road Leia ilmarakendused Millised uued spordirakendused on saadaval? Leia Activisioni rakendused Otsingusõnade kombineerimine Samuti saab videote ja telesaadete žanre kombineerida. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Find me some funny horror movies (leia mulle mõni naljakas õudusfilm) Show me independent foreign films (näita mulle sõltumatuid välismaiseid filme) Search for crime documentaries (näita mulle krimidokumentaale) Siri otsib filmi või TV-saadet paljudest rakendustest, et leida just see, mida vajad. Kui otsitav pealkiri on unikaalne, siis suunab Apple TV sind otse selle video detailsemate andmete lehele. Kui tulemusi on rohkem kui üks, kuvab Siri otsingutulemuste nimekirja, mille hulgast sa saad teha valiku või otsingut täpsustada. Otsimine konkreetses rakenduses YouTube is saab videoid otsida, lisades Siri päringule YouTube (nõuab YouTube i rakendust, mis on saadaval Apple TV App Store s). Siri avab automaatselt rakenduse YouTube ja lisab teie päringu oma otsingukuvale. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Search for Coldplay on YouTube (otsi YouTube ist Coldplay d) Show me crafts for kids on YouTube (näita mulle YouTube is laste käsitööd) Search YouTube for Minecraft (otsi Youtube is Minecrafti) Konkreetselt taskuhäälinguid saab otsida, lisades päringule sõna podcast. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Get some funny podcasts (otsi naljakaid taskuhäälinguid) Find podcasts about surfing (otsi surfiteemalisi taskuhäälinguid) Play Radiolab podcast (mängi Radiolabi taskuhäälingut) Kui olete valitud taskuhäälingu tellinud, hakkab Apple TV kohe viimast osa mängima. Samuti saab otsida otse paljudes rakendustes. Vaata Otsimine konkreetses rakenduses. Siriga ühilduvate rakenduste nimekirja leiate Apple i klienditoe artiklist About Search on your Apple TV (4th generation). Lähemat teavet otsingutulemustega töötamise kohta vaadake Otsingutulemuste vaatamine ja Otsingutulemuste valimine. Siri ja dikteerimine 24\n25 Otsingutulemuste vaatamine Kui palud Siril leida film, TV-saade, näitleja või muu objekt, siis ilmuvad otsingutulemused ekraani alumisse serva. Liigu otsingutulemusele, mida soovid vaadata, ning vajuta puldi puutetundlikule pinnale, et kuvada video üksikasju. Siin saad vaadata treilerit, video kirjeldust, reitingut, näitlejaid ja seda, millistes rakendustes video saadaval on. Kui sinu päringule vastab vaid üks otsingutulemus, siis kuvab Siri automaatselt selle video üksikasjade lehe. Vaatamise võimalused on loetletud rakenduste kaupa. Video lisateabe vaatamine. Libista sõrmega allasuunas, et vaadata lisateavet video kohta, sh reitinguid ja arvamusi. Filmide ja telesaadete otsingutulemuste täpsustamine Filmi või telesaate otsingut saab täpsustada, esitades Sirile algse otsingutulemuse kohta täpsustavaid palveid. Näiteks kui palusite Sirit näidata filme, milles mängib Jason Bateman, siis saad nende filmide ringi kitsendada näiteks järgmisel moel: Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Näita vaid käesoleva aasta filme Ainult draamad Ainult paremad filmid Siri ja dikteerimine 25\n26 Otse live-sisule häälestamine Mõned Apple TV rakendused sisaldavad live-video vooge sisuga nagu uudised või sport. Siri abiga saab mina otse neisse live-voogudele. Kõiki funktsioone ja sisu ei saa kõigis piirkondades kasutada. Reaalajas kanalid Öelge kanali nimi, mida tahate vaadata, ja reaalajas videovoog hakkab kohe mängima. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Watch ESPN2 (vaata ESPN2i) Turn on CBS News. (lülita sisse CBS News) Toetatud rakenduste ja riikide nimekirja leiate Apple i klienditoe artiklist Ask Siri to watch live channels on your Apple TV. Spordi otseülekanded Küsige Sirilt meeskonda, skoori või ajakava. Kui mäng on toetatud rakendusel saadaval, viib Siri teid otse saate juurde. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: I want to watch the Warriors game. (tahan vaadata Warriorsi mängu) What hockey games are on? (mis hokimängud on käimas?) Rakenduse avamiseks ja mängu vaatamiseks valige nupp Watch Live (vaata otse). Samuti võib küsida spordi ajakavasid üldiselt. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Who s playing baseball tonight? (kes täna pesapalli mängivad?) Siri näitab teile kõigi asjakohaste mängude loendit, nende algusaegu ja skoore (kui mäng juba käib), samuti nuppu Watch Now (vaata nüüd), kui toetatud rakendus mängu üle kannab. Muud asjad, mida Sirilt küsida saab Siri võib teha palju enamatki kui leida toredaid saateid või allalaadimiseks toredaid rakendusi. Sirit võib kasutada Apple TV rakenduste avamiseks, vaadatava video esituse juhtimiseks, saate näitlejate või režissööri kohta lisainfo hankimiseks jms. Navigeerimine Apple TV-s Siril saab lasta avada rakendusi või minna teise rakendusse. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Ava App Store Käivita Netflix Play PBS KIDS Video (mängi PBS KIDS Videot) Näita rakendust Photos Siri ja dikteerimine 26\n27 Video vaatamise ajal Video taasesitamise ajal on sul võimalik teha mitmeid toiminguid, et esitust hallata. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Peata video Mängi videot algusest Hüppa 90 sekundi võrra edasi Hüppa 10 minutit tagasi Lülita tiitrid sisse Ava prantsuskeelsed subtiitrid Mida ta just ütles? Sellisel juhul kerib Apple TV 15 sekundit tagasi ja lülitab ajutiselt subtiitrid sisse. Lisateabe saamine saate kohta Sa võid küsida Sirilt küsimusi, et saada rohkem teada saate kohta, mida parajasti vaatad. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Kes seal mängivad? Kes selle lavastas? Milline on selle reiting? Millal see välja lasti? Muusika mängimine Kui oled Apple Music u tellija, siis saad kasutada Sirit muusika mängimiseks rakendusest Music. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Play Sleek White Baby by Punch Brothers (mängi Punch Brothersi Sleek White Baby ) Mängi hiphop lugude esikümmet Play the top ten hip-hop tracks (Mängi kümme paremat hiphopi lugu) Play the first Alabama Shakes album (mängi esimest Alabama Shakes i albumit) Add Uptown Funk by Bruno Mars to my collection (lisa mu kogusse Bruno Marsi Uptown Funk) Mängi selle loo live-versiooni Mängi sarnaseid lugusid Lisateabe saamiseks Siri kasutamise kohta muusika mängimiseks vaata osa Siri kasutamine rakendusega Music. HomeKiti toodete juhtimine Kui olete Apple TVs sisse logitud õige icloudi kontoga, saate lasta Siril juhtida paljusid HomeKiti tooteid Apple TVlt, sh tulesid, termostaate, kardinaid jms. Kui olete kodust ära, saate kasutada Sirit ja Home rakendust oma ios-seadmel. Muuta saab seadistusi, määrata stseeni, küsida seadme olekut, käitada automaatikat ja hankida seadmete loendit. Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Dim the dining room lights to 50% (hämarda söögitoa valgust 50%) Turn on the coffee maker (lülita kohvimasin sisse) Siri ja dikteerimine 27\n28 How many outlets are in my apartment? (kui mitu pistikut on minu korteris?) Set the temperature to 72 degrees (sea temperatuur 72 kraadile) Are the upstairs lights on? (kas ülakorruse tuled põlevad?) Is the front door locked? (kas esiuks on lukus?) Party (pidu) Goodnight (head ööd) I m heading out (lähen välja) Märkus: Apple TVga ei saa juhtida turvalisi HomeKitiga ühilduvaid tooteid nagu ukselukud, automaatuksed ja -aknad, turvasüsteemid ja garaažiuksed. Nende seadmete juhtimiseks peate kasutama ios-seadet. HomeKiti kohta saab lähemat teavet iphone i kasutusjuhendist. Teabe saamine Sirilt võid küsida teavet ka muude teemade, näiteks spordi, ilma ja börsiuudiste kohta. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Who won the NBA Finals? (kes võitis NBA finaalid?) Kellega Mavericks homme mängib? Milline ilm on? Milline on ilm Vancouveris? Mis kelle loojub päike Pariisis? Mis tasemel on täna NASDAQ? Mis suunas Apple i aktsia liigub? Tulemused ilmuvad ekraani alumisse ossa. Mõnel juhul saad puutetundlikul pinnal ülespoole libistades avada rohkem infot. Märkus: Kõiki Siri käske ei saa kõigis rakendustes ega piirkondades kasutada. Ekraanil olevate nimetuste ütlemine ja seadete muutmine Apple TV rakenduste vahel navigeerimiseks saad kasutada enda häält. Siri tunneb ära, kui ütled välja mõne ekraanil oleva rakenduse nime. Siri kasutamine rakenduse liideses navigeerimiseks. Kui vajutad ja hoiad all Siri nuppu ning ütled ekraanil oleva komponendi nime näiteks itunes Movies poe lehe ülaosas oleva menüü komponentide nimed siis valib Apple TV selle komponendi. Siri ja dikteerimine 28\n29 Ütle ekraanil oleva komponendi nimi, et see valida ja märgistada Siri kasutamine seadete muutmiseks. Menüüs Settings vajuta ja hoia all Siri nuppu lausu ekraanil kuvatav käsklus, et vastav seade avada või aktiveerida. Dikteerimine Alati kui näed ekraaniklaviatuuri, näiteks kui kasutada kolmanda osapoole rakenduses otsingut, või kui sul on vaja sisestada kasutajanime või salasõna, saa ekraaniklaviatuuril trükkimise asemel teksti dikteerida. Märkus: Dikteerimine ei pruugi olla kasutatav kõigis kohtades. Dikteerimine trükkimise asemel. Märgista ekraanil tekstisisestusväli, vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ning lausu tekst, mida tahad väljale sisestada. Kasutajanime ja salasõnade dikteerimine. Kui tekstiväljale tuleb sõnade asemel sisestada sümbolid, vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ning ütle tähed, numbrid või sümbolid, mida soovid sisestada. Suurtähe saamiseks ütle uppercase (suurtäht). Siri tunneb ära paljud domeeninimed, näiteks icloud.com, seepärast ei pea neid tähthaaval lausuma. Tähti võid hääldada foneetiliselt või militaarvaldkonnas kasutatavas stiilis, näiteks A, B, C, D jne hääldamisel ütled alpha, bravo, charlie, delta jne. Sisestatud sümbolite kustutamiseks võid kasutada erikäsklust Clear (Kustuta). Käsklust Clear (Kustuta) saab kasutada vaid poolelioleva Siri sisestuse ajal. Näiteks kui ütled A, B, C, vabastad Siri nupu, seejärel vajutad sellele uuesti ning ütled 1, 2, 3, Clear (Kustuta), siis kustutatakse numbrid, kuid tähed jäävad alles. Märkus. Dikteerimise ajal saadetakse teave, nt häälesisend ja asukoht, töötlemiseks Apple ile. Kasutajanimede ja salasõnade dikteerimisel tekkivat häälesisendit ei edastata. Dikteerimise sisse- ja väljalülitamine. Ava menüüd Settings Settings General > Dictation (Dikteerimine). Siri sisse või välja lülitamine. Apple TV esmakordsel seadistamisel võidakse sult küsida, kas soovid Sirit kasutada (sõltuvalt sinu riigist ja keelest). Võid oma otsust alati muuta ning lülitada Siri kas sisse või välja. Siri sisse või välja lülitamine. Ava menüüs Settings General > Siri. Siri ja dikteerimine 29\n30 Teler Teleri lühitutvustus Apple TV rakendus on esimene koht, kuhu minna, kui hakkate oma telerit vaatama. Mängige oma telesaateid ja filme kõigil oma rakendustel, lisaks võib sirvida head uut sisu ja kogusid rakendustes, millele teil on juurdepääs. Vaadake Watch Now (vaata nüüd) Kogu itunes i videote ja telesaadete kogule juurdepääs. Vt Library. Tutvuge põneva uue sisuga kanalitel ja teenustes, mida te veel tellinud pole, ja uusimate itunes i väljalasetega. Vaadake Store (pood). Apple TV rakendus on saadaval Apple TVs, ipadil ja iphone il. Apple TV rakendusega ühilduvate videorakenduste loendit vt Apple i toe artiklist Availability of the Apple TV app and supported apps. Kõiki funktsioone ja sisu ei saa kõigis piirkondades kasutada. Vaadake Big Little Lies HBO NOW tellimusega. HBO NOW on kättesaadav ainult USAs ja teatud USA territooriumitel. Kehtivad teatud piirangud. Home Box Office, Inc. Kõik õigused on kaitstud. Vaadake Power on STARZ kas tellimuse või autentimisega. Power 2017 Starz Entertainment, LLC. Kõik õigused kaitstud. Troonide mäng 2017 Home Box Office, Inc. Kõik õigused on kaitstud. HBO ning seotud teenuste kaubamärgid kuuluvad äriühingule Home Box Office, Inc. 30\n31 Vaata kohe Wonder Woman on itunes is saadaval. Watch Now (vaata nüüd) sisaldab telesaateid ja filme, millele teil on juurdepääs tasuta teenustest või tellitud teenustest, samuti teie itunes i oste ja rentimisi. Vaadake mis on järgmine Praegu vaadatavate telesaadetele ja filmidele, sh uutele rendifilmidele ja itunes i ostudele kiireks juurdepääsuks minge Up Next (järgmine lugu). Saated ja filmid ilmuvad järjekorras, milles te neid tõenäoliselt vaadata tahate. Kui näiteks mõni episood on vaadatud, ilmub Up Next (järgmine lugu) kuvale automaatselt järgmine. Ja kui olete sarjaga järje peal, ilmub iga uus välja tulev episood kohe ka Up Next (järgmine lugu) algusse. Kui teil on ipad või iphone, ja see on sisse logitud sama itunes i kontoga, hoitakse teie vaatamine ja episoodivalik sünkroonis nende seadmete Apple TV rakendusega. Võite alustada vaatamist oma Apple TVga ja lõpetada vaatamise ipadil või vastupidi. Kirje eemaldamine Up Nextist. Tõstke objekt esile, puudutage ja hoidke puutepinda ja valige Remove from Up Next (eemalda järgmisena esitatavate seast). Sisu sirvimine. Tutvuge suure valiku kureeritud telesaadete ja filmidega, sh spetsialistide poolt käsitsi valitud kogudega ja spetsiaalsete kategooriatega, nt lastesaated. Teiste valikute vaatamiseks valige kategooria või žanr. Saate või filmi vaatama hakkamine. Valige film või telesaade ja vajutage mängima panekuks puutepinda. Kui palute Siril telesaadet mängida, käivitab Apple TV automaatselt järgmise episoodi, mida te veel vaadanud pole, ükskõik, kas tegu on 1. hooaja keskpaiga või eelmise õhtu episoodiga. Küsige Sirilt. Play Game of Thrones (mängi Troonide mängu) Naasmine rakendusse, kus on teie vaadatav sisu. Vajutage nupule. Algkuval Apple TV rakendusse naasmine. Vajutage saate esitamise ajal kodunuppu. Täiendava info saamine. Valige saade, et kuvada selle reiting, kirjeldus, pakutavad teenused ja ostu- või renditeave. Wonder Woman on itunes is saadaval. Wonder Woman TM ja DC Comics ja 2017 WBEI ja RatPac-Dune Entertainment LLC. Kõik õigused kaitstud. Teler 31\n32 Library (teek) Teegis on teie itunes i ostud ja rendisaated, korraldatuna kategooriate järgi. Täiendava info saamine. Valige saade, et kuvada reitingud, kirjeldused ning ostu- või renditeave. Kauplus, pood Tutvuge põneva uue sisuga kanalitel ja teenustes, mida te veel tellinud pole, ja uusimate itunes i väljalasetega. Store (pood) uurimine. Sirvige esile tõstetud filme, telesaateid ja sisurakendusi. Ostmine või rentimine itunes is. Pärast saate valimist valige selle hind ja kinnitage, et soovite seda osta. Telesaadete puhul saate osta kogu hooaja või üksikepisoode. Mõnedel aladel võite laenata filme. Valige filmi hind ja kinnitage, et soovite seda rentida. Teil on rendivideo vaatamise alustamiseks aega 30 päeva. Peale vaatamise alustamist võite seda ekraanil kuvatud ettenähtud aja jooksul esitada niimitu korda kui soovite. Kui aeg läbi saab, pole film enam kättesaadav. Renditavaid filme võib teisaldada teise seadmesse. Teenuse tellimine. Store (pood) pakub sisu ja rakendusi, mis on saadaval tellimusena. Tellimiseks valige objekt ja järgige tellimisprotsessi oma Apple IDga. Kui te pole rakendust veel installinud, palutakse teil see esmalt App Store st alla laadida. Hankige rakendusi, mis kuuluvad teie tasulise televisiooni tellimuse juurde. Store (pood) pakub rakendusi, mis on teile kättesaadavad teie kaabli- või satelliittelevisiooni tellimusega. Valige rakendus ja kas avage see või laadige App Store st alla. Kui kasutate mõnda neist rakendustest esimest korda, tuleb teil sisestada oma teleteenuse pakkuja identimisteave (Vt Ühekordne sisselogimine). Teler 32\n33 Otsing Otsinguga saate leida telesaateid ja filme pealkirja, näitlejate või meeskonna järgi. Otsimine Otsingule minekuks viibake ja sisestage otsingusõna. Samuti võib sirvida populaarsetes otsingutes esinevaid objekte. Dikteerige trükkimise asemel. Märgistage otsingus tekstisisestusväli. Vajutage ja hoidke Siri nuppu ja rääkige. Täpsema teabe saamiseks vaadake Dikteerimine. Siri kasutamine otsimiseks on võimalik igal ajal. Vaadake Filmide, telesaadete ja rakenduste otsimine. Täiendava info saamine. Valige saade, et kuvada reitingud, kirjeldused ning ostu- või renditeave. Seadistused Nende ja teiste seadistuste muutmiseks minge Settings (seaded) > TV. > Apps (rakendused) Up Next (järgmine lugu) sisse või välja lülitamine. Valige Up Next (järgmine lugu), mis näitab teie vaatamisajalugu ja pakub teile mängimiseks järgmise episoodi. Määrake, millised rakendused jagavad sisu teleri rakendusega. Valige rakendus ja lülitage see sisse või välja. Esitusajaloo kustutamine. Varasemate vaatamiste teabe (sünkroonitud teiste seadmetega) eemaldamiseks valige Clear Play History (tühjenda vaatamisajalugu). See eemaldab Up Nextist ka telesaated ja filmid. Teler 33\n34 App Store Rakenduste leidmine App Store i kaudu saad lehitseda, osta ja alla laadida rakendusi Apple TV-s. Kõiki funktsioone ja sisu ei saa kõigis piirkondades kasutada. Sirvimine kategooria või žanri alusel. Liigu menüüribal järgmistele vabalt valitud kategooriatele: Featured (Valitud): Sirvi suurepärast, App Store i poolt valitud rakendusi. Top Charts (Edetabelid): Sirvi App Store i müügihitte. Categories (Kategooriad): Sirvi rakendusi kategooriate kaupa. Purchased (Ostetud): Vaata enda App Store is tehtud ostusid, kaasa arvatud teiste, jagatud Apple TV rakendusega ios seadmetega tehtud ostusid ja funktsiooniga Family Sharing liitunud pereliikmete ostusid. Otsing App Store is. Liigu libistades otsinguni Search ja sisesta otsingusõna. Dikteerimine trükkimise asemel. Otsingus Search märgista tekstisisestusväli. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ja dikteeri. Lisateavet vt osas Dikteerimine. Siri kasutamine otsingu tegemiseks. Kui sul on avatud ükskõik milline rakendus või hoopis Home ekraan, saad alati vajutada ja hoida all Siri nupu ikooni. ning otsida rakendusi nime, tootja või kategooria järgi. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Leia Crossy Road Leia ilmarakendusi Millised uued spordirakendused on saadaval? Leia Activisioni rakendused 34\n35 Märkus. Kui sa saad rakenduste asemel vastuseksfilmi või TV-saate, lisa Sirile öeldud käskluse lõppu rakendus ( app ), näiteks: Leia Crossy Road rakendus. Juurdepääs pereliikmete rakendustele. Kui ostude jagamise funktsioon Family Sharing on aktiveeritud, siis saad vaadata ja alla laadida teiste pereliikmete poolt ostetud rakendusi. Vali menüü Purchased (Ostetud), seejärel Family Sharing ja vali pereliikme nimi. Lisateavet vaata osas Family Sharing. Rakenduste ostmine ja allalaadimine Vali rakenduse hind (tasuta rakenduse puhul vali Get (Saa)) ning vajuta rakenduse ostmiseks puutetundlikule pinnale. Kui sa näed hinna asemel icloudi, siis oled selle rakenduse juba ostnud ning saad selle uuesti tasuta alla laadida. Kui sa näed hinna asemel sõna Open (Ava), siis on see rakendus juba installitud. Rakenduse käivitamiseks vali Open. Rakenduse allalaadimise või värskendamise aja ilmub Home ekraanile rakenduse ikoon koos edenemisnäituriga. Family Sharing ostude vaatamine. Ostude jagamise funktsiooni Family Sharing seadete kaudu saab pere ostude haldaja vaadata ostusid, mille on teinud teised alla 18-aastased pereliikmed. Näiteks kui noortele pereliikmete jaoks on seatud säte Ask to Buy (Küsi ostmiseks) (seda saab seadistada itunes is Maci või ios seadme kaudu) ning nad soovivad midagi osta, siis saadetakse pere ostude haldajale sõnum ostu kinnitamiseks. Lisateavet ostude jagamise funktsiooni Family Sharing seadistamise kohta vaata osas Family Sharing. Märkus. Ask to Buy vanusepiirangud on piirkonniti erinevad. Rakendusesiseste ostude piiramine. Paljud rakendused pakuvad võimalust soetada tasulist lisasisu või täiendusi. Rakendusesiseste ostude piiramiseks ava menüüs Settings General > Restrictions (Piirangud) (veendu, et Restrictions on aktiveeritud) ning lülita välja funktsioon In-App Purchases (Rakendusesisesed ostud). Lisateavet piirangute kohta vaata osas Piirangute seadmine. Automaatsete värskenduste väljalülitamine. Rakendusi värskendatakse vaikimisi automaatselt, kui neist on värskemad versioonid saadaval. Selle funktsiooni väljalülitamiseks ava menüüs Settings Apps > Automatically Update Apps (Värskenda rakendusi automaatselt). Kui funktsioon Automatically Update Apps on välja lülitatud, saad valida soovitud rakenduse App Store ist, kontrollida värskenduste saadavust ning värskendada rakenduse käsitsi. App Store 35\n36 Rakenduste automaatse installimise sisselülitamine. Kui laadite iphone is või ipadis alla rakenduse, millel on ka Apple TV versioon (tuntud kui universaalostu rakendus), saab rakenduse automaatselt lisada kõigi Apple TVde kodukuvale, mis on sisse logitud samasse itunes i kontosse. Selle funktsiooni sisse lülitamiseks minge Settings (seaded), Apps (rakendused) > Automatically Install Apps (installi rakendused automaatselt). Märkus: Perekonnaliikmete universaalrakendusi kodukuvale automaatselt ei lisata. Teavet rakendsute kustutamise kohta vaata osas Home ekraani kohandamine. App Store 36\n37 itunes i filmid ja TV-saated itunes i filmide või TV-saadete leidmine ja vaatamine Tänu itunes i filmidele ja TV-saadetele oled alati kursis uusimate filmide ja TVsaadetega. Märkus. itunes Store i kasutamiseks vajad internetiühendust ja Apple i ID-tunnust. itunes Store ei ole kõigis piirkondades saadaval. Libista, et vahetada kategooriat või avada otsing Lehitsemine kategooria või žanri alusel. Liigu menüüribal järgmistele kategooriatele. Ostetud. Vaata itunes Store ist ostetud filme, sealhulgas muude ios seadmetega tehtud osta ja funktsiooni Family Sharing liikmete tehtud oste. Parimad filmid või TV-saated. Lehitse itunes Store i edetabelite paremikku. Soovinimekiri/Lemmikud. Leia soovinimekirja (filmid) või lemmikute (TV-saated) hulka lisatud videod, mida sa ei ole veel ostnud ega laenutanud. Žanrid. Lehitse žanrite kaupa. Soovitused. Vaata sinu varasemate ostude põhjal tehtud soovitusi. Otsing itunes Store is. Libista sõrmega, et avada Search (Otsing) ning sisesta otsingusõna. Dikteerimine trükkimise asemel. Otsingus Search märgista tekstisisestusväli. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ja dikteeri. Lisateavet vt osas Dikteerimine. Siri kasutamine otsinguks. Vt Filmide ja TV-saadete otsimine. Lisateabe saamine. Märgista objekt, et näha reitinguid, kirjeldusi ning ostude või laenutuste infot. Kui ostate või rendite itunes Store st filmi, mängib see automaatselt kõige kõrgema kvaliteediga vormingus, mis teie Apple TV-l kättesaadav on, sh kõrglahutusega (HD) ja 4K lahutusvormingutes. HDR10 või Dolby Visioni puhul võib neil videotel olla ka suur dünaamiline diapasoon (HDR). Lähemat teavet vt Apple i toe artiklist Find and watch movies with 4K, HDR, or Dolby Vision. 37\n38 Ava pikem kirjeldus Vali, et osta Vaata eelvaadet Valige rentimiseks Tasuta eelvaate vaatamine Vali Preview (Eelvaade). Objekti lisamine soovinimekirja. Kui leiad midagi, mida soovid ehk hiljem vaadata või laenutada, vali Wish List (Soovinimekiri). Soovinimekirja vaatamiseks liigu valikule Wish List menüüribal. Objekti ostmine. Märgista objekti hind ja kinnita, et soovid seda osta. TV-saadete puhul võid osta terve hooaja või üksiku osa. Filmilaenutus. Mõnes piirkonnas on võimalik filme laenutada. Märgista objekti hind ja kinnita, et soovid seda laenutada. Laenutatud filmi vaatamiseks on sul 30 päeva. Peale vaatamise alustamist võite seda 48 tunni jooksul esitada niimitu korda kui soovite. Rendiaja vältel saate rendifilmi alla laadida korraga ühele seadmele ja striimida seda teisele. Näiteks võite hakata vaatama oma iphone i allalaaditud filmi ja lõpetada vaatamise hiljem Apple TV-l. Kui aeg läbi saab, pole film enam kättesaadav. Juurdepääs pereliikmete ostudele. Kui ostude jagamise funktsioon Family Sharing on sisse lülitatud, siis saad vaadata teiste pereliikmete poolt ostetud filme ja TV-saateid. Liigu menüüribal menüüle Purchased (Ostetud), vali Family Sharing ning valik loetelust pereliikme nimi. Märkus. Funktsiooni Family Sharing seadistamiseks või seadete muutmiseks on sul vaja Maci või mõnda ios seadet, näiteks iphone või ipad. Kui Apple TV kasutab Ask to Buy (Küsi ostmiseks) kasutaja itunes i kontot, siis saadetakse perega jagamise funktsiooni haldajale sõnum, millega küsitakse enne ostu sooritamist kinnitust. Ask to Buy vanusepiirangud on piirkonniti erinevad. itunes i kasutamisel arvutis võivad pereliikmed oma ostusid teiste pereliikmete eest varjatuna hoida. Lisateavet vaata osas Family Sharing. itunes i filmid ja TV-saated 38\n39 itunes i filmide ja TV-saadete seaded Ava menüüs Settings ning muid sätteid. Apps > itunes Movies and TV Shows, et muuta filmide ja TV-saadete Ostetud ja laenutatud videote resolutsiooni muutmine. Ostetud ja laenutatud videote ning itunes i videote resolutsioon on vaikimisi 1080p, mis eeldab kiiret internetiühendust. Kui kasutad aeglasemat ühendust, vali Video Resolution (Video Resolutsioon) ja muuda resolutsiooni väärtus väiksemaks. Videote eelvaate resolutsiooni muutmine. Vaikimisi renditakse, ostetakse ja esitatakse itunes i videod kõrgeima võimaliku resolutsiooniga, mis nõuab kiiret internetiühendust. Kui teil on aeglasem ühendus, valige Video Resolution (videoresolutsioon) ja Good (hea). Vt ka Esituse juhtimine itunes i filmid ja TV-saated 39\n40 Muusika Muusika ülevaade Muusika kuulamiseks kasuta rakendust Music (Muusika). Sul on juurdepääs miljonitele lugudele rakenduses Apple Music (tuleb tellida). Avasta sinu maitsel põhinevaid soovitusi (vt For You) või sirvi kuumimaid uusi hitte ja muusikaekspertide soovitusi (vt New). Kuula tosinat spetsiaalselt välja valitud reklaamivaba raadiojaama ja Apple Music u raadiojaama Beats 1. Vt Raadio. Kuula muusikat oma icloudi muusikakogust Music Library, sealhulgas Apple Music u kaudu lisatud muusikat, itunes i oste ja arvutist allalaaditud lugusid ja itunes i Match kogu palu. Kõik need leiate Library st. Vt Library. Apple Musicuga ühinemiseks minge ios-seadmega või oma arvutis itunes iga itunes Store rakendusse. Täpsema teabe saamiseks vaadake Apple Music. Märkus. Mõnel juhul küsitakse Apple i ID-tunnust. Teenused ja funktsioonid ei ole kõigis piirkondades saadaval ning funktsioonid võivad piirkonniti erineda. Rakenduste Apple Music ja Radio lugusid võid kuulata vaid ühest seadmest korraga, välja arvatud juhul, kui sa oled Apple Music Family liige ning saad kuulata muusikat mitme seadme kaudu. Kui sa lõpetad oma Apple Music u liikmesuse, siis ei saa sa enam striimida lugusid Apple Music ust või mängida Apple Music u lugusid, mis on salvestatud offline-esitamiseks. Apple TV-d saad kasutada ka sinu arvutis itunes i kogus oleva muusika voogedastamiseks. Vt Sisu voogedastamine Home Sharing i abil. Hetkel esitamisel Ükskõik milline menüü Music osa sul parajasti lahti on, sa saad alati valida loo, vajutada puutetundlikule pinnale ja asuda seda kuulama. Kui lugu käivitub, ilmub see aknasse Now Playing (Hetkel esitamisel). Esituse haldamiseks vajuta nuppu Play/Pause (Esita/Peata). Lugu mängib edasi ka siis, kui lahkud rakendusest Music, kuid see peatub, kui käivitad video või helifaili mõnes teises rakenduses. 40\n41 Aknas Now Playing võid kiirelt liikuda teiste lugude juurde albumis või mängukavas või teha muid valikuid. Halduskomponentide näitamine esitamise ajal. Puuduta sõrmega puutetundlikku pinda. Ilmub olekuindikaator, mis näitab möödunud ja allesjäänud aega. Mine loo algusesse või järgmise loo juurde. Vajuta puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et kuuldud lugu uuesti mängida või minna järgmise loo algusesse. Tagasi või edasi kerimine. Vajuta puutetundlikul pinnal vasakule või paremale ja hoia sõrme all, et kerida tagasi või edasi. Taasesituse jätkamiseks lase sõrm lahti. Järgmiste lugude näitamine. Olles aknas Now Playing, vajuta puutetundlikule pinnale, et vaadata hetkel kõlavale loole järgnevaid lugusid Now Playing nimekirjas. Kui soovid valida mõne teise loo, libista vasakule või paremale, et märgistada soovitud lugu, ning vajuta puutetundlikule pinnale. Kerimine loo konkreetsesse punkti. Olles aknas Now Playing, vajuta puutetundlikule pinnale ning libista allapoole, et vaadata möödunud ja allesjäänud aega. Libista vasakule või paremale, et liikuda ajaskaalal tagasi või edasi. Loo kiire lisamine teeki. Puudutage Now Playing (hetkel mängib) kuval puutepinda ja valige nupp Add (lisa) ekraani ülaosas. Laulu sõnade vaatamine. Puudutage Now Playing (hetkel mängib) kuval puutepinda ja valige nupp Lyrics (sõnad) ekraani ülaosas. Märkus: Lyrics (sõnad) on saadaval ainult siis, kui olete Apple Musicu liige. Lyrics (sõnad) nuppu pole, kui hetkel mängiva laulu sõnu pole saadaval. Rohkem võimalusi. Olles aknas Now Playing, vajuta puutetundlikule pinnale ning vali ekraani ülaosas olev nupp More (Rohkem), et näha lisavõimalusi. Sõltuvalt loost võid valida järgmiste võimaluste vahel. Ava album. Minge esitaja juurde Loo lisamine või kustutamine teegis. Lisa lugu mängukavasse. Kuula lugu järgmisena. Käivita laulu põhjal sobiv raadiojaam. Loo märkimine meeldivaks või mittemeeldivaks Muuda kõlari sätteid. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Esita, Peata, Järgmine lugu või Eelmine lugu Ava raadiojaam selle loo põhjal Lisa lugu minu kogusse Kordamine. Ava menüüs Settings muusikat). Apps > Music ning aktiveeri Repeat Music (Korda Library (teek) Teek sisaldab kogu Apple Musicu sisu ja teie lisatud esitusloendeid, itunes i oste ja loodud esitusloendeid, ning itunes Matchi kaudu kättesaadavaks tehtud muusikat. Märkus: itunes Matchi saab tellida ainult rakenduses Music ios-seadmel või oma arvutis itunes is. Muusika 41\n42 Muusika sirvimine ja esitamine. Valige, kas kuvada muusika loendis Recently Added (hiljuti lisatud), Playlists (esitusloendid), Artists (esinejad), Albums (albumid), Songs (lood) vms alusel. Loo esitamiseks valige lugu. Esitusloendite sirvimine. Valige esitusloend ja vajutage selle vaatamiseks puutepinda. Loo esitamiseks valige lugu. Lisaks Now Playing (hetkel mängib) kuval loodavatele esitusloenditele sisaldab Playlists (esitusloendid) ka neid esitusloendeid, mida lisate Apple Musicust ja neid, mida teiega jagatakse. Juhuesitus. Kogu teegi juhuslikus järjekorras mängimiseks valige loendi kohal Shuffle All (kõik juhuesitusega). Albumi juhuslikus järjekorras mängimiseks valige album ja seejärel nupp Shuffle (juhuesitus). Küsige Sirilt. Öelge näiteks: Play Bastille shuffled (mängi Bastille juhuesitusega) Play More Rain shuffled (mängi More Rain juhuesitusega) Teiste valikute vaatamine. Puudutage Now Playing (hetkel mängib) kuval puutepinda ja valige teiste valikute nägemiseks nupp More (rohkem) ekraani ülaosas. Apple TVga loodud esitusloendid icloud Music Library sse (muusikakogu) ja ilmuvad kõikides teie seadmetes. For You Funktsioon For You (Sinu jaoks) ilmub Music u menüüribale juhul, kui oled Apple Music uga liitunud. Apple Music pakub spetsiaalselt sinu jaoks valitud ja sinu muusikamaitsele vastavaid mängukavu ja albumeid. Kui olete Apple Musicu liige, saate vaadata, mida kuulavad teie sõbrad, kui neid jälgite. Samuti näete nende jagatud esitusloendeid ja muusikat, mida nad kõige enam kuulavad. Samamoodi näevad teie jälgijad teie jagatud esitusloendeid ja kõige enam kuulatud muusikat. Lähemat teavet saab iphone i kasutusjuhendist. Sirvi spetsiaalselt sinu jaoks valitud muusikat. Märgista album või mängukava ja vajuta selle vaatamiseks puutetundlikule pinnale. Vali lugu, et seda kuulata. Kui leiate soovituse, mis teile ei sobi, vajutage ja hoidke puutepinda ning valige Dislike (ei meeldi). Loo või albumi teeki lisamine. Tehke üht järgmistest toimingutest: Vajutage ja hoidke puutepinda ja valige Add to Library (lisa teeki). Valige Add (lisa) nupp. Valige Now Playing (praegu mängib) More (rohkem) nupu valikutest Add to Library (lisa teeki). Esitusloendi lisamine teeki. Valige nupp Add (lisa) või Now Playing (praegu mängib) More (rohkem) nupu valikutest Add to Library (lisa teeki). Esitusloend jääb teie teeki ja esitusloendi muutmisel värskendatakse seda automaatselt. Loo, albumi või esitusloendi eemaldamine teegist. Tehke üht järgmistest toimingutest: Vajutage ja hoidke puutepinda ja valige Delete from Library (kustuta teegist). Valige nupp In Library (teegis), siis valige Delete from Library (kustuta teegist). Valige Now Playing (praegu mängib) More (rohkem) nupu valikutest Delete from Library (kustuta teegist). Musicule oma eelistuste kirjeldamine. Tulevaste soovituste parandamiseks tehke üht järgmistest toimingutest: Vajutage ja hoidke puutepinda ja valige Love (meeldib). Muusika 42\n43 Valige albumi sisu, esitusloendit või esitaja kuva vaadates nupp Love (meeldib). Valige Now Playing (praegu mängib) More (rohkem) Mängi rohkem seda esinejat. Tehke üht järgmistest toimingutest: nupu valikutest Love (meeldib). Vajutage ja hoidke puutepinda ja valige Go to Artist (mine esineja lehele). Valige albumi sisu vaadates nupp Go to Artist (mine esineja lehele). Valige Now Playing (praegu mängib) More (rohkem) esineja lehele). Küsi Sirilt. Lisa lugu minu kogusse nupu valikutest Go to Artist (mine Teised esitusloendi või albumi valikud. Muusika lisamiseks Up Next (järgmine lugu) järjekorda, jaama loomiseks valitud muusika alusel, esitusloendi lugude lisamiseks oma esitusloendisse või objekti meeldivuse hindamiseks valige objekti sisu vaadates nupp More (rohkem). Loo lisavalikud. Valige esitusloendis lugu, vajutage ja hoidke lisavalikute vaatamiseks puutepinda. Olenevalt loost saab valida juhuesitust, vaadata albumit või esitajat, lisada selle teeki, lisada esitusloendisse, mängida järgmisena, luua jaama, vaadata sõnu, märkida lugu meeldivaks või ebameeldivaks, või vahetada kõlareid. Sirvimine Browse (sirvi) ilmub Music (muusika) menüüribale ainult siis, kui olete Apple Musicu liige. Browse (sirvi) näitab parimaid soovitusi muusikaekspertidelt. Ekspertide soovituste sirvimine. Märgista soovitatud album, esitaja, muusikavideo või mängukava ja vajuta selle vaatamiseks puutetundlikule pinnale. Vali lugu, et seda kuulata. Vajuta puutetundlikule pinnale ja hoia sõrme all, et näha lisavõimalusi. Olenevalt loost saab luua jaama, lisada selle esitusloendisse või teeki, või eemaldada teegist. Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Lisa lugu minu kogusse Ava raadiojaam selle loo põhjal Uue muusika sirvimine. Valige New Music (uus muusika), siis esile tõstetud album, lugu, esitaja või esitusloend ja kuulake ekspertide valitud muusikat. Meeleoluga sobiva muusika valimine. Valige Curated Playlists (kureeritud esitusloendid) ja sirvige jaotisi Activities (tegevused) ja Moods (meeleolud), nii leiate tegevuse või oma tujuga sobiva muusika. Ekspertide arvamuse saamine. Ekspertide soovitatud muusika leidmiseks valige Curated Playlists (kureeritud esitusloendid) ja sirvige suurt valikut esitusloendeid, mis on korraldatud kuraatori, žanri vms järgi. Hetkel kuum. Valige Top Charts (edetabel), kus saate vaadata tipplugusid ja albumeid ning muud populaarset sisu. Kuulake ekspertide valitud muusikat. Valige Genres (žanrid), siis žanr, siis valige esile tõstetud album, lugu, esitaja või esitusloend. Raadio Rakenduses Radio leiad alati raadiojaama Beats 1, kus parimad DJ-d mängivad hetke kuumimat muusikat, ning korraliku valiku žanripõhiseid raadiojaamu. Ekspertide poolt loodud raadiojaamad pakuvad head võimalust uue muusikaga tutvumiseks. Sul on võimalik luua ka oma raadiojaam, mis põhineb sinu poolt välja valitud esitajatel, lugudel või žanritel. Muusika 43\n44 Kuulake raadiot Beats 1. Viibake Beats 1-le ja valige live raadio või varasemate salvestatud saadete kuulamiseks Listen Now (kuula nüüd). Jaamade kuulamine. Viibake Featured (esile tõstetud) või Stations (jaamad). Kuulama hakkamiseks valige raadiojaam. Jaama käivitamine. Tehke Now Playing (praegu mängib) kuval üht järgnevatest: Vajutage ja hoidke puutepinda ja valige Create Station (loo jaam). Vajutage lisanuppude vaatamiseks puutepinda. Valige nupp More (rohkem) valige Create Station (loo jaam)., seejärel Äsja loodud jaamad ilmuvad jaotises Featured (esile tõstetud). Küsi Sirilt. Ütle midagi sellist nagu: Mängi raadiojaama Puhas popp Ava raadiojaam selle loo põhjal Muusika otsimine Muusika leidmine teegis. Vali Music u menüüribalt Search (Otsi), sisesta lugu, album, mängukava, esitaja, koostaja või žanr ning vali My Music. Otsing Apple Music us. Vali Music u menüüribalt Search (Otsi), vali mõni aktuaalne otsingufraas või sisesta lugu, album, mängukava, esitaja, koostaja, muusikavideo, tegevus, raadiojaam või žanr ning vali Apple Music. Dikteerimine trükkimise asemel. Märgista menüüs Search (Otsi) tekstisisestusväli. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ning asu dikteerima. Ütle näiteks otsitava esitaja, albumi või loo nimi. Lisateavet vt osas Dikteerimine. Siri kasutamine otsingu tegemiseks. Kui sul on avatud ükskõik milline rakendus või hoopis Home ekraan, saad alati vajutada ja hoida all Siri nupu ikooni ning dikteerida otsitava esitaja, albumi või loo nime. Siri kasutamine rakendusega Music Rakendustarkvara Siri abil saad hallata muusika esitamist Apple TV-s. Siri kasutamine Vajuta ja hoia all Siri nuppu. Siri abil saad teha järgmisi toiminguid. Muusika otsimine. Dikteeri otsitava esitaja, albumi või loo nimi. Muusika esitamine või peatamine. Ütle esita muusikat. Peatamiseks ütle peata, peata muusika või stop. Võid öelda ka järgmine lugu või eelmine lugu. Muusika 44\n45 Albumi, esitaja, laulu, mängukava või raadiojaama kuulamine. Ütle esita ja lisa selle esitaja, albumi, laulu, mängukava või raadiojaama nimi, keda soovid kuulata. Kui Siri ei leia otsitut, täpsusta palvet. Näiteks ütle mängi Pure Popi asemel mängi raadiojaama Pure Pop. Muusika esitamine juhuslikus järjekorras. Ütle esitaja ( mängi Katy Perry lugusid ) või albumi ( mängi albumit Born to Run juhuslikus järjekorras) nimi, keda soovid juhuslikus järjekorras kuulata. Sarnase muusika esitamine. Muusika esitamise ajal ütle mängi veel sarnaseid lugusid või tekita selle loo põhjal raadiojaam. Apple Music u sirvimine (nõutav on Apple Music u liikmesus). Sa võid kuulata mis tahes Apple Music u lugu pealkirja ( mängi Pharrell Williamsi lugu Happy ), esitaja ( mängi Echosmithi ), edetabeli ( mängi aasta märtsi esimese koha lugu ) või versiooni ( mängi selle live-versiooni ) järgi. Apple Music u sisu lisamine oma muusikakogusse (nõutav on Apple Music i liikmesus). Ütle näiteks lisa Passion Piti lugu Lifted Up My Music usse või ütle mõne loo kuulamise ajal lisa see minu kogusse. Rakenduse Music seaded Ava menüüs Settings Apps > Music. Lugude sortimine. Lugusid saab teegis sortida esitaja või pealkirja järgi. Albumite sortimine. Albumeid saab teegis sortida esitaja või pealkirja järgi. Kõik esitusloenditesse lisatud Apple Musicu lood saab lisada automaatselt teeki. Lülitage sisse Add Playlist Songs to Library (lisa esitusloendi lood teeki). Lugude kordamine. Lülita sisse funktsioon Repeat Music. Muusika helitaseme reguleerimine. Lülita sisse funktsioon Sound Check. Muusika kuulamise aja ekraanisäästja kuvamine. Minge Settings (seaded), General (üldine) > Screensaver (ekraanisäästja) ja lülitage sisse Show during music and podcasts (kuva muusika ja netisaadete ajal). Lisateavet vt Ekraanisäästjad. Muusika 45\n46 Fotod Rakenduse Photos (fotod) lühitutvustus Rakenduse Photos (Fotod) Photos abil saad vaadata oma fotosid ja videoid suurel ekraanil. Fotode ja videote vaatamiseks icloudi kontolt saad kasutada järgmisi teenuseid. icloud Photo Library. Funktsioon icloud Photo Library (icloudi fotokogu) salvestab sinu täisresolutsioonis fotod ja videod automaatselt icloudi. Funktsioonile icloud Photo Library pääsed ligi mis tahes seadmest, kasutades sama Apple i ID-tunnust. Fotode ja videote redigeerimine ei ole Apple TV kaudu võimalik, kuid saad kasutada rakendust Photos (Fotod) teistes ios seadmetes ja Maci arvutites, teha piltides vajalikud muudatused ning värskendada pilte ka Apple TV-s ja muudes seadmetes. Memories (mälestused): Kõiki teistel ios-seadmetel või Macil loodud ja icloud Photo Library s hoitavaid mälestusi saab vaadata Apple TVs. Samuti saab muuta esituse seadistusi ning näha kõiki mälestustesse kuuluvaid fotosid ja videoid. Vaadake Memories. My Photo Stream. Funktsioon My Photo Stream (Minu fotovoog) laadib ios seadmega tehtud uued fotod automaatselt sinu muudesse seadmetesse, mis samuti kasutavad funktsiooni My Photo Stream, sh Apple TV-sse. icloud Photo Sharing. Selle rakenduse abil saad vaadata muu ios seadme või rakendust icloud Photo Sharing kasutava Maci kaudu jagatud fotoalbumeid ja videoid või vaadata teiste inimeste jagatud albumeid, kui oled selle funktsiooniga liitunud. Märkus. Fotod, mida jagad rakenduse Home Sharing abil arvutis oleva itunes i kaudu, ilmuvad vaid rakenduses Computers (Arvutid), mitte rakenduses Photos (Fotod). Vt Arvutis olevate fotode vaatamine Apple TV-s. Fotode jagamise funktsiooni aktiveerimine. Ava menüüs Settings aktiveeri funktsioon My Photo Stream või icloud Photo Sharing. Accounts > icloud ning 46\n47 icloud Photo Library fotode ja albumite vaatamine. Et näha kõiki fotosid, Live Photosid ja videoid teie icloud Photo Library s, viibake kategooriat Photos (fotod) menüüribal. Teie icloud Photo Library albumid ilmuvad menüüriba kategooriasse Albums (albumid). Teie icloud Photo Library objektide vaatamine. Kuupäeva või asukoha järgi jagatud objektide kiireks kerimiseks viibake rakenduses Photos (fotod) puutepinnal üles või alla. Täisekraanil fotode vaatamiseks ja kerimiseks valige foto ja viibake paremale või vasakule. Teie icloud Photo Library albumite vaatamine. Jaotises Albums (albumid) näeb kõiki teie ios-seadmel loodud albumeid, nt Favourites (lemmikud), või Selfies (selfid). Valige album ja viibake fotode kerimiseks puutepinnal vasakule või paremale. Täisekraanil fotode vaatamiseks ja kerimiseks valige foto ja viibake paremale või vasakule. Memories Memories (mälestused) töötab teie icloud Photo Library ga ja leiab automaatselt fotod ja videod, mida te pole ammu näinud. Siis kuvab see need kauni koguna ja teeb neist lühivideo, mida saab vaadata suurel ekraanil. Mälestuste toomiseks Apple TVsse peavad teie fotod ja videod teisel ios-seadmel või Macil olema lingitud sama icloud Photo Library ga. Parimad neil seadmetel loodud mälestused on automaatselt kättesaadavad Apple TVs. Mälestusi luua, redigeerida ega kustutada Apple TVs ei saa, kuid võimalik on muuta esitussätteid nagu meeleolu ja kestus. Mälestuste sirvimine. Viibake menüüriba kategoorias Memories (mälestused), siis viibake mälestuste kerimiseks vasakule või paremale. Video vaatamiseks ja seotud fotode ja videote nägemiseks valige mälestus. Mälestuse mängimine. Filmi esitamiseks valige see. Meeleolu muutmine. Esituse ajal viibake infopaani kuvamiseks alla, siis viibake Mood (meeleolu). Viibake alla ja valige sobiv meeleolu. Kestuse muutmine. Esituse ajal viibake infopaani kuvamiseks alla, siis viibake Duration (kestus). Viibake alla ja valige sobiv kestus. Juurdepääs helinuppudele. Esituse ajal viibake infopaani kuvamiseks alla, siis viibake Audio. Viibake alla ja valige sobiv suvand. Jagatud fotode ja videote vaatamine Et näha fotosid ja videoid, mida olete teistega jaganud ja mida teised on teiega jaganud, viibake menüüribal kategooriat Shared (jagatud). Viimati jagatud fotode sirvimine. Ava menüü Shared (Jagatud) ning libista puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et sirvida fotosid või valida foto suurel ekraanil vaatamiseks. My Photo Stream albumi vaatamine. Ava menüü Shared (Jagatud), vali My Albums (Minu albumid) alt Photo Stream (Fotovoog) ning libista puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et sirvida fotosid. Fotode vaatamiseks ja sirvimiseks täisekraanil, vali foto ning libista vasakule või paremale. Jagatud albumi vaatamine. Ava menüü Shared, vali My Albums (Minu albumid) alt soovitud album ning libista puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et sirvida fotosid. Fotode vaatamiseks ja sirvimiseks täisekraanil vali foto ning libista seejärel vasakule või paremale. Jagatud albumi vaatamisega liitunud inimeste nimekirja vaatamiseks vali People (Inimesed). Fotod 47\n48 Kommentaaride vaatamine ja like ide andmine jagatud albumites. Vali menüüs Shared jagatud albumis foto, et see kuvataks täisekraanile, seejärel vajuta puutetundlikule pinnale, et näha, millal foto postitati ning millised kommentaare teised on jätnud. Kui soovid näidata, et foto sulle meeldib (anda like i), siis vajuta uuesti puutetundlikule pinnale. Jagatud albumi kustutamine. Vali menüüs Shared (Jagatud) My Albums alt soovitud album, seejärel vali People ning Delete Shared Stream (Kustuta jagatud fotovoog). Album kustutatakse Apple TV-st, kuid mitte icloud ist. Fotode seadistamine ekraanisäästuriks Menüüs Photos olevaid jagatud fotosid või albumeid saad kasutada oma Apple TV ekraanisäästuritena. Ekraanisäästuri seadistamine. Vali menüüs Shared (Jagatud) album, klõpsa Screensaver (Ekraanisäästur) ja kinnita. Ekraanisäästuri sätete kohandamine. Ava menüüs Settings Vt Ekraanisäästurid. General > Screensaver. Slaidiseeria koostamine Nüüd saate vaadata oma jagatud fotosid ja albumeid Apple TV slaidiesitlusena. Slaidiseeria koostamine. Valimenüüs Shared (Jagatud) My Albums (Minu albumid) alt soovitud album või Photo Stream, seejärel vali Play Slideshow (Esita slaidiseeria). Vali slaidiseeria seaded ja klõpsa Start Slideshow (Käivita slaidiseeria). Slaidiseeria sätete muutmine. Enne slaidiseeria käivitamist saad oma slaidiseeria kohandamiseks muuta järgmisi sätteid. Shuffle Photos (Fotode segamine). Aktiveeri see säte, et näidata fotosid juhuslikus järjekorras. Repeat Photos (Korda fotosid). Aktiveeri see säte, et näidata katkematut slaidiseeriat. Theme (Teema). Slaidiseeria stiili muutmiseks vali slaidiseeria teema. Time Per Slide (Slaidi kuva aeg). Vali, kui kaua aega püsib üks foto ekraanil. Transition (Üleminek). Vali see säte, kui tahad luua fotode vahetumisel ülemineku efekti. Fotod 48\n49 Netisaated Netisaadete ja episoodide hankimine Ava rakendus Podcasts (Netisaated) Podcasts Apple TV-s., et vaadata oma lemmiknetisaateid Netisaadete sirvimine. Liigu menüüribal mõnele järgmistest kategooriatest. Listen Now (kuula nüüd): jätkake oma lemmiksaadete kuulamist ja episoodide vaatamist, mida te pole lõpuni vaadanud. Library (teek): Loodud netisaadete ja jaamade loendi vaatamine. Featured (Valitud): sirvi valitud netisaateid. Top Charts (Edetabelid): sirvi populaarsemaid netisaateid žanrite järgi. Siri kasutamine netisaadete leidmiseks. Vajutage ja hoidke Siri nuppu ja küsige netisaadet nime järgi, kasutades selle järel sõna podcast. Apple TV avab rakenduse Podcasts (netisaated) ja lisab teie päringu oma otsingukuvale. Kui olete valitud netisaate tellinud, hakkab viimane osa kohe mängima. Uute netisaadete otsimine. Libista otsingusse Search ja sisesta otsingusõna. Dikteerimine trükkimise asemel. Märgista menüüs Search tekstisisestusväli. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni ning asu dikteerima. Ütle näiteks otsitava netisaate nimetus. Lisateavet vt osas Dikteerimine. Uue episoodi leidmine. Minge viipega jaotisesse Listen Now (kuula nüüd) ja sirvige vaatamatakuulamata episoode. Episoodi eelvaade või voogedastus. Vali netisaade ja seejärel episood. Uusimate episoodide automaatne hankimine. Telli netisaade. Kui sirvid kategooriates Featured (Valitud) või Top Charts (Edetabelid), vali netisaade ja seejärel Subscribe (Telli). Vaatamata episoodide kustutamine. Libista kategooriasse Unplayed (Vaatamata) ning märgista soovitud episood. Vajuta ja hoia sõrme puutetundlikul pinnal all ning vali Delete (Kustuta). 49\n50 Esituse haldamine Kui netisaade hakkab mängima, ilmub see menüüsse Now Playing (Hetkel esitamisel). Esituse haldamiseks võid igal ajal vajutada nupule Play/Pause (Esita/Peata). Netisaadet edastatakse jätkuvalt edasi ka siis, kui väljud rakendusest Podcasts, kuid peatub juhul, kui hakkad esitama video- või helifaili muus rakenduses. Ekraanil Now Playing (Hetkel esitamisel) saad kiiresti liikuda teistele netisaadetele või teha muid valikuid. Küsi Sirilt. Ütle: Play (Esita) või Pause (Peata). Ajaskaala näitamine ekraanil esituse ajal. Aseta sõrm puutetundlikule pinnale. Ilmub olekuindikaator, mis näitab möödunud ja järelejäänud aega. Kui ajaskaala on aktiivne, võid vajutada puutetundlikule pinnale, et netisaadet esitada või peatada. Algusesse naasmine või järgmise netisaate või episoodi vahelejätmine. Vajuta vasakule või paremale, et taaskäivitada jooksev netisaade või episood või minna edasi järgmise netisaate või episoodi algusesse. Tagasi või edasi kerimine. Aseta sõrm puutetundlikule pinnale, vajuta vasakule või paremale ning hoia sõrm all, et kerida saate esituse ajal tagasi või edasi. Esituse taastamiseks vabasta sõrm. Edasi või tagasi hüppamine 10 sekundi kaupa. Aseta sõrm puutetundlikule pinnale ning libista alla, et märgistada taasesituspea. Vajuta puutetundlikul pinnal vasakule või paremale, et hüpata ajas tagasi või edasi 10 sekundi kaupa. Järgmise 10 sekundi vahelejätmiseks vajuta uuesti. Järgmiste netisaadete või episoodide näitamine. Olles ekraanil Now Playing (Hetkel esitamisel), aseta sõrm puutetundlikule pinnale, et näha netisaateid või episoode, mis järgnevad hetkel esitatavale netisaatele Now Playing järjekorras. Muu netisaate esitamiseks libista vasakule või paremale, et märgistada soovitud netisaade, seejärel vajuta puutetundlikule pinnale. Helisaate või episoodi konkreetse koha leidmine. Olles ekraanil Now Playing (Hetkel esitamisel), aseta sõrm puutetundlikule pinnale, et näha möödunud ja järelejäänud aega, seejärel libista alla, et märgistada taasesituspea. Libista vasakule või paremale, et liikuda ajaskaalal tagasi või edasi. AirPlay heliseadete muutmine. Pange oma sõrm Now Playing (hetkel mängib) kuval puutepinnale ja viibake nupu More (rohkem) valimiseks ekraani ülaosas üles. Teiste valikute vaatamiseks viibake vasakule ja valige AirPlay nupp. Lisavõimaluste saamine. Olles ekraanil Now Playing (Hetkel esitamisel), aseta sõrm puutetundlikule pinnale, libista üles ja vali ekraani ülaosas nupp More (Rohkem), et näha järgmisi lisavalikuid: netisaate märkimine vaadatuks või mittevaadatuks; netisaate täiskirjelduse vaatamine; netisaate tellimine; Lemmikute grupeerimine jaama. Sul on võimalik grupeerida oma tellitud lemmiknetisaated jaamadesse, mis saadavad uuendused automaatselt kõikidesse sinu seadmetesse. Jaama loomine. Minge viipega jaotisesse Library (teek) ja valige Create a Station (loo jaam). Sisestage oma jaama nimi, valige Done (tehtud) ja lisage netisaated. Teiste jaamade loomiseks valige teegis nupp New Station (uus jaam). Netisaated 50\n51 Jaama episoodide sirvimine. Minge viipega jaotisesse Library (teek) ja valige episoodide loendi nägemiseks jaam. Episoodi esitamiseks valige see, siis vajutage puutepinda või Play/ Pause (Esitus/paus) nuppu. Episoodide loendi lisavalikute kuvamine. Episoodide loendi nägemiseks minge viipega jaotisesse Library (teek) ja valige jaam.märgista netisaade ning vajuta ja hoia sõrme puutetundlikul pinnal all, et näha järgmisi lisavalikuid: järgmise episoodi esitamine; jooksva episoodi lisamine kategooriasse Up Next (Järgmisena esitamisel); episoodi märkimine vaadatuks; episoodi täiskirjelduse vaatamine; episoodi kustutamine. Jaama lisavalikute kuvamine. Minge viipega jaotisesse Library (teek) ja valige jaam. Vajuta ja hoia sõrme puutetundlikul pinnal all, et näha järgmisi lisavalikuid: jaama esitamine; jaama värskendamine, et näha uusimaid episoode; jaama sätete avamine; jaama kustutamine. Jaama sätete muutmine. Minge viipega jaotisesse Library (teek), valige jaam, seejärel Station Settings (jaama seaded). Tee menüüs valikud, et teha järgmisi toiminguid: jaama ümbernimetamine; episoodide esitusjärjekorra muutmine; episoodide, meedialiigi ja esitusoleku valimine; tellitud netisaadete lisamine või valimine jaama; jaama kustutamine. Ava menüüs Settings Settings Apps > Podcasts (Netisaated). Rakenduste värskendamine taustal. Lülitage see sisse, et Podcasts (netisaated) saaks teie tellimusi taustal värskendada. Netisaadete sünkroniseerimine. Aktiveeri, et sünkroniseerida netisaateid oma teiste ios seadmetega. Netisaate vaikimisi sätete seadmine. Tee menüüs valikud, et teha järgmisi toiminguid: vali, kui sageli kontrollib rakendus Podcasts (Netisaated) sinu tellitud uusi episoode; vali, kas soovid episoodi pärast selle vaatamist alles jätta. Netisaadete kuulamise ajal ekraanisäästja kuvamine. Minge Settings (seaded), General (üldine) > Screensaver (ekraanisäästja) ja lülitage sisse Show during music and podcasts (kuva muusika ja netisaadete ajal). Lisateavet vt Ekraanisäästjad. Netisaated 51\n52 Otsing Tekstiotsing Apple TV-s on olemas otsingurakendus Search, mille abil saad leida filme, TV-saateid, näitlejaid ja filmitegijaid, App Store i rakendusi ja isegi muusikat, kui oled tellinud Apple Music u. Otsing klaviatuuri abil. Märgista Home ekraanil rakendus Search ning vajuta puutetundlikule pinnale. Sisesta oma otsingusõna ekraaniklaviatuuri abil. Rakendus Search annab vastuseks terve rea otsingusõnaga seotud vasteid. Soovitus: Siri Remote i kasutamise asemel võib kasutada teksti otsesisestuseks Apple TVs lähedalasuva iphone i või ipadi klaviatuuri. Lisateavet vt ios klaviatuuri kasutamine teksti sisestamiseks Apple TVs. Otsingusse kaasatud rakenduste nimekirja leiate Apple i klienditoe artiklist About Search on your Apple TV (4th generation). Märkus. Otsingutulemustega hõlmatud rakendused võivad piirkonniti erineda. Dikteerimine trükkimise asemel. Alati, kui näed tekstisisestuskasti, on sul ekraaniklaviatuuril trükkimise asemel võimalik kasutada oma häält. Vajuta ja hoia all Siri nupu ikooni. ja ütle sisestatav tekst. Lisateavet ta osas Dikteerimine. Siri kasutamine otsingu tegemiseks. Vajuta ja hoia all otsingu ikooni, et otsida vajalikku sisu Siri abil. Vt osa Suhtle oma Apple TV-ga. Otsingutulemuse valimine Kui valid otsingutulemustest video, siis kuvatakse selle video üksikasjad. Vaatamise võimalused on loetletud rakenduste kaupa. Ekraanile kuvatakse üksikasjalik teave valitud objekti kohta, kaasa arvatud kõik rakendused, kus vastav sisu on saadaval. 52\n53 Otsing konkreetses rakenduses Rakendus Search leiab vaikimisi otsingule sobivad vasted kõikidest otsitavatest rakendustest. Kuid sul on võimalik otsida videot ka konkreetsest rakendusest. Enamik rakendusi pakuvad otsingu võimalust, tavaliselt asub see paremas ülemises nurgas. Leia siit otsinguvõimalus Search. Otsing 53\n54 Home Sharing Sisu voogedastamine Home Sharing i abil. Sul on võimalik voogedastada muusikat, filme, TV-saateid, fotosid ja muud itunes i sisu arvutist või ios seadmest oma Apple TV-sse. Nii seade kui Apple TV peavad olema seadistatud kasutama sama itunes i kontot. Arvuti konfigureerimine. Ava itunes is valik File > Home Sharing ja vali Turn on Home Sharing (Lülita Home Sharing sisse). Sisesta oma Apple i ID-tunnus ja salasõna ning klõpsa Turn on Home Sharing. Märkus. Operatsioonisüsteemides Windows 7 ja Windows 8 on itunes i menüüd vaikimisi varjatud. Nende ajutiseks kuvamiseks vajuta Alt-klahvi. ios seadme konfigureerimine. Minge seadme Settings (seaded) all Videos (videod) või Music (muusika). Lülitage sisse Home Sharing, siis sisestage oma Apple ID ja parool. Apple TV konfigureerimine. Ava Apple TV menüüs Settings Accounts > Home Sharing. Lülita Home Sharing sisse ning sisesta Apple i ID-tunnus ja salasõna. Sisu voogedastamine Apple TV-s. Kui oled kõik oma seadmed sama Apple i ID-tunnusega konfigureerinud, märgista Apple TV Home ekraanil Computers ja vajuta puutetundlikule pinnale. Kuvatakse sinu jagatud seadmete kogud ning sa võid vaadata või esitada mis tahes kogu sisu. Arvutis olevate fotode vaatamine Apple TV-s Sul on võimalik jagada arvutis olevaid fotosid Apple TV kaudu. Vali, milliseid Maci rakenduses Photos olevate albumite fotosid soovid jagada või vali lihtsalt oma Macis vastav kaust. Fotode jagamine Apple TV-s. Ava oma Maci itunes is valik File > Home Sharing > Choose Photos to Share with Apple TV (Vali fotod jagamiseks Apple TV-s). Avaneb aken Photo Sharing Preferences (Fotode jagamise eelistused). Vali Share Photos from ning seejärel Photos või iphoto või vali jagatav album. Vali, kas soovid jagada fotosid ja albumeid või ainult valitud albumeid, seejärel klõpsa Apply (Rakenda). Sinu jagatud fotoalbumid või kaustad ilmuvad rakenduses Computers. 54\n55 Laiendatud võimalused Juurdepääsu piiramine sisule Sul on võimalik seadistada Apple TV-s piirangud teatavale sisule, nii et ainult volitatud kasutajad saavad seda sisu nähe või oste teha. Seda nimetatakse lapsevanema järelevalveks (parental controls). Sul on võimalik piirata mitmete toimingute tegemist ja sisu vaatamist, sealhulgas järgmist: filmide, TV-saadete ja rakenduste ostmine; rakendusesiseste ostude tegemine; vanusepiiranguga itunes i filmide või TV-saadete vaatamine; vanusepiiranguga rakenduste avamine; tsenseerimata sisu vaatamine; mitme osalejaga mängude mängimine Game Center is; sõprade lisamine Game Center isse; AirPlay või Locationi sätete muutmine. Märkus. Piirangud ei pruugi kehtida kolmanda osapoole rakendustele. Kolmandate osapoolte rakenduste piiramiseks kohanda konkreetse rakenduse sätteid kas rakenduse sees või menüüs Settings > Apps. Piirangu seadmiseks või tühistamiseks tuleb sisestada kood. Piirangute sisselülitamine Ava menüüs Settings General > Restrictions ja aktiveeri Restrictions (Piirangud). Sul palutakse sisestada neljakohaline kood. Pärast koodi sisestamist ja kinnitamist aktiveeritakse piirangud ja muud valikud menüüs Restrictions (Piirangud). Koodi vahetamine. Ava menüüs Settings General > Restrictions (Piirangud). Vali Change Passcode (Muuda koodi), sisesta praegune kood ja seejärel uus koos. Piiratava sisu konfigureerimine. Ava menüüs Settings General > Restrictions ja sisesta vajadusel kood. Sul on võimalik piirata itunes i ostusid ja laenutusi, lubatud sisu tüüpe, Game Center i sätteid ja muid seadeid. Kõigepealt pead piirangud sisse lülitama, et konfigureerida Restrictions i sätteid. Piiratud sisule juurde pääsemiseks pead iga kord sisestama koodi. Piirangute eemaldamine. Ajutiselt saab kõik piirangud eemaldada ja hiljem tagasi panna.. Ava menüüs Settings General > Restrictions, vali Restrictions (Piirangud), sisesta kood ja lülita Restrictions olekusse Off (Väljas). Kui kasutad ostude jagamise funktsiooni Family Sharing, siis saad pereliikmete oste piirata ka ios seadme abil, sealhulgas aktiveerida funktsiooni Ask to Buy (Küsi ostmiseks), mis lubab lastel teha oste vaid vanemate loal. Lisateavet vaata osas Family Sharing. 55\n56 Mälu haldamine Apple TV voogedastab videoid ja muusikat, kuid salvestab rakendused. Mida rohkem rakendusi sa Apple TV-sse alla laadid, seda rohkem mälumahtu see kasutab. Mingil hetkel võib Apple TV anda hoiatuse, et mälumaht hakkab täis saama. Sellisel juhul võid mälumahu suurendamiseks mõned rakendused kustutada. Apple TV mälumahu taseme kontrollimine. Ava menüüs Settings Storage (Halda mälu). General > Manage Sinu Apple TV-s olevate rakenduste loetelus näed, kui palju mälumahtu iga rakendus kasutab. Rakenduste kustutamine mälumahu vabastamiseks. Märgista rakendus(t)e juures olev(ad) prügikasti ikoon(id) ja vajuta puutetundlikule pinnale. Rakendus ja selle andmed kustutatakse seadmest. Rakendusi võid kustutada ka otse Home ekraanil. Vt Home ekraani kohandamine. Kui oled rakenduse kustutanud, siis saad selle uuesti App Store ist tasuta alla laadida. Lisateavet App Store i kohta vt osas Rakenduste leidmine. Apple TV jagamine teiste kasutajatega Järgmiste Apple TV teenuste puhul on võimalik kasutada eraldiseisvaid Apple i ID-tunnuseid. icloud: Photos (Fotod). itunes Store ja App Store: itunes i filmid ja TV-saated, Apple Music ja App Store. Game Center (Mängukeskus): mängude mängimine sõpradega. icloudi, itunes i (ja App Store i) ning Game Center i puhul võid kasutada erinevaid Apple i ID-tunnuseid ja salasõnu. Iga teenuse puhul saab korraga olla aktiveeritud vaid üks Apple i IDtunnus. Filmide, TV-saadete ja rakenduste ostmiseks kasutatava konto muutmine. Ava menüü Settings Accounts > itunes and App Store ning sisesta uus Apple i ID-tunnus. Kui ostude jagamise funktsioon Family Sharing on sisse lülitatud, saad kontot vahetamata vaadata teiste pereliikmete poolt ostetud filme, TV-saateid ja rakendusi. Vt osa Family Sharing. Teise kasutaja ostetud muusika vaatamine. Ava menüü Settings App Store ning sisesta teise kasutaja Apple i ID-tunnus. icloudi konto muutmine. Ava menüü Settings ID-tunnus. Game Center i konto muutmine. Ava menüü Settings sisesta uus Apple i ID-tunnus. Accounts > itunes and Accounts > icloud ning sisesta uus Apple i Accounts > Game Center ning Pereliikmete kontode vahetamine. Sul on võimalik vahetada pereliikmete itunes i kontosid ilma et peaksid oma Apple i ID-tunnust uuesti sisestama. Ava menüüs Settings Accounts > itunes and App Store ning vali loetelust pereliikme nimi. Võimalik, et sul tuleb selle pereliikme konto nägemiseks sisestada salasõna. Family Sharing Ostude jagamise funktsioon Family Sharing võimaldab jagada rakendusi ja vaatamisõigusi kuni kuue pereliikmega. Üks täiskasvanu teie peres ehk pere ostude haldaja, kutsub pereliikmeid ühinema pere grupiga ning nõustub tasuma pereliikmete ostude eest itunes Store is või App Store is. Oluline. Funktsiooni Family Sharing ei saa käivitada või konfigureerida otse Apple TV-s. Seda tuleb teha Macis või ios seadmes. Lisateavet ostude jagamise funktsiooni Family Sharing seadistamise kohta vaata Funktsiooni Family Sharing seadistamine. Laiendatud võimalused 56\n57 Pildi ja heli seadete reguleerimine. Apple TV-l on mitmeid komponente ja seadeid, mida saad kasutada oma vaatamis- ja kuulamiselamuse kohandamiseks. Sul on näiteks võimalik teha järgmist. Veenduda, et Apple TV väljundi resolutsioon vastab sinu teleri loomulikule resolutsioonile. Määramine, kas Apple TV vahetab kaadrisageduse ja dünaamilise diapasooni seadeid vastavalt videosisule. Kontrollida, kas Apple TV väljund võimaldab Dolby Digitali kodeeritud heli. Saata heli Bluetooth i kõrvaklappidesse või lisakõlaritesse. Otsustada, mis keeles kuvada võõrkeelse filmi subtiitreid ja audiorada. Heli ja subtiitrite keele seadistamine. Ava menüüs Settings Audio and Video ning vali Audio Language or Subtitle Language (Heli või subtiitrite keel) alt soovitud keel. Märkus. Kui sinu valitud keel ei ole saadaval, kasutatakse vaikimisi määratud keelt, mis on seotud sinu piirkonnaga, või menüüst General Settings (Üldseaded) valitud keelt. Heli suunamine AirPodsi, Bluetooth-kõrvaklappidesse või teise AirPlay kõlarisse. Ava menüüs Settings Audio and Video > Audio Output. Lisateavet osas Bluetooth i seadmete ühendamine Apple TV-ga. Apple TV vaatamine teisi segamata. Sul on võimalik vähendada Apple TV üldist mürataset, alandades muusika ja heliefektide valjusust. Selle sätte aktiveerimiseks video vaatamise ajal libista sõrmega alla Info paneelile, vali Audio ja seejärel Reduce Loud Sounds (Vaigista vali heli). Tee keele valik Vali kõlar Vali Reduce Loud Sounds (Vaigista vali heli), et parandada kuuldavust väiksema helitugevuse korral Selle sätte muutmiseks kõikide videote jaoks ava menüüs Settings Audio and Video > Reduce Loud Sounds. Valige video väljundvorming. Valida saab video esituse resolutsiooni, kaadrisagedust ja dünaamilist diapasooni. Vormingu valimiseks minge Settings (seaded), Video ja Audio > Format (vorming). Kaadrisageduse vahetamine sisule vastavaks. Apple TV võib videosisuga sobitamiseks esituse ajal kaadrisagedust automaatselt vahetada. Selle funktsiooni sisse lülitamiseks minge Settings (seaded), Video ja Audio > Switch to match frame rate (kaadrisageduse vahetamine sisule vastavaks). Dünaamilise diapasooni vahetamine sisule vastavaks. Apple TV võib videosisuga sobitamiseks esituse ajal dünaamilist diapasooni automaatselt vahetada. Selle funktsiooni sisse lülitamiseks minge Settings (seaded), Video ja Audio > Switch to match dynamic range (dünaamilise diapasooni vahetamine sisule vastavaks). Muude heli- ja pildisätete kohandamine. Sul on võimalik kohandada ka muid heli või pildiga seotud seadeid, näiteks Sound Effects and Music (Heliefektid ja muusika), Navigation Clicks (Navigeerimisklõpsud), režiim Surround Sound (Stereoheli), HDMI väljundi seaded ja Resolution (Resolutsioon). Ava menüüs Settings Audio and Video. Laiendatud võimalused 57\n58 Vt ka Esituse juhtimine Heli reguleerimine Kodunupu sihtkoha määramine Vaikimisi viib kodunupu ühekordne vajutus Siri Remote il teid Apple TV rakenduse jaotisse Up Next (järgmine lugu), veelkordne vajutus viib kodukuvale. Seda saab muuta nii, et kodunupu ühekordne vajutus viib otse kodukuvale. Kodunupu seadistuse muutmine. Minge Settings (seaded), Remotes and Devices (puldid ja seadmed) > Home button (kodunupp) ja valige kas Home Screen (kodukuva) või TV App. Bluetooth i seadmete ühendamine Apple TV-ga Võib juhtuda, et soovid ühendada oma Apple TV-ga Bluetooth i seadmeid, näiteks MFi sertifikaadiga (iphone i, ipod touch i ja ipadi jaoks) mängukontrollerit, Bluetooth i kõrvaklappe, juhtmevaba klaviatuuri või muid tarvikuid. Apple AirPods ühendub Apple TVga automaatselt, kui need on seotud sama icloud kontoga. Vaadake Teie Apple ID. Lähedalasuva Bluetooth-seadme leidmine ja ühendamine. Loe seadme kasutusjuhendist juhiseid, kuidas seadistada seade tuvastatavaks. Seejärel ava menüüs Settings Remotes and Devices > Bluetooth ja vali loetelust sobiv seade. Lisateavet leiad veebilehel support.apple.com. ios klaviatuuri kasutamine teksti sisestamiseks Apple TVs. Kui eelistate teksti sisestamisel Siri Remote i mitte kasutada, saab konfigureerida lähedalasuva ios-seadme jagama oma klaviatuuri, kui Apple TV kuvab tekstivälja. ios-seade peab vastama teatud miinimumnõuetele. Vt Apple i toe artiklit Continuity system requirements. iphone i või ipadi konfigureerimine teksti sisestamiseks Apple TVs. Veenduge, et ios-seade ja Apple TV on mõlemad sama kontoga icloudi logitud. Samuti peab ios-seadmel olema sisse lülitatud Bluetooth ja Wi-Fi. ios klaviatuuri kasutamine Apple TVs trükkimiseks. Kui Apple TVs ilmub tekstiväli, kuvatakse teie iphone is või ipadis teavitus. Puudutage teavitust ja ilmub iosi klaviatuur. ios-seadmel sisestatud tekst ilmub automaatselt Apple TV tekstiväljale. Apple TV klaviatuuri välja lülitamine iosis. Kui te ei taha Apple TV klaviatuurina kasutada oma ios-seadet, minge ios-seadmel Settings (seaded) > Notifications (teavitused) > Apple TV Keyboard (Apple TV klaviatuur) ja lülitage välja Allow Notifications (luba teavitused). Koduse meelelahutussüsteemi juhtimine Siri Remote kaugjuhtimispuldiga Siri Remote kaugjuhtimispuldi konfigureerimisel saab sellega telerit sisse ja välja lülitada, Apple TV-sse tulevat sisendit muuta ja ka helitugevust reguleerida. Laiendatud võimalused 58\n59 Siri Remote kaugjuhtimispuldi kasutamine teleri sisse ja välja lülitamiseks. Ava menüüs Settings Remotes and Devices > Turn On Your TV with Your Remote (Lülita teler sisse kaugjuhtimispuldiga). Siri Remote kaugjuhtimispuldi kasutamine teleri või vastuvõtja helitugevuse reguleerimiseks. Ava menüüs Settings Remotes and Devices > Volume Control (Heli reguleerimine). Märkus. Need seaded ei pruugi kõikide seadmetega töötada. Lisateabe saamiseks vaadake veebilehte support.apple.com. Kaugjuhtimispuldi kasutamine Apple TV juhtimiseks Apple TV juhtimiseks võid kasutada mis tahes infrapuna-kaugjuhtimispulti. Pead lihtsalt laskma teisel puldil Siri Remote kaugjuhtimispuldi signaale tundma õppida. Infrapuna-kaugjuhtimispuldi kasutamine Apple TV juhtimiseks. Ava menüüs Settings Remotes and Devices > Learn Remote (Õpeta kaugjuhtimispulti) ja järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid. Sa võid kasutada Siri Remote kaugjuhtimispulti ka teleri või vastuvõtja helitugevuse reguleerimiseks. Vt Koduse meelelahutussüsteemi juhtimine Siri Remote kaugjuhtimispuldiga. Apple TV kasutamine koosolekuruumi ekraanina Sul on võimalik kasutada Apple TV-d koosolekuruumi ekraanina, nii et igaüks saab lihtsasti oma Maci või ios seadme sisu AirPlay abil jagada. Kui funktsioon Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) on aktiveeritud, ilmub ekraanile teade koos AirPlay ühendamise juhiste ja traadita võrgu andmetega. Funktsiooni Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) aktiveerimine. Ava Apple TV menüüs Settings AirPlay > Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan). Kohandatud teate loomine. Minge Settings (seaded), AirPlay > Conference Room Display (konverentsikuva) > Custom Message (kohandatud teade) ja sisestage oma teade.sinu teade ilmub ainult siis, kui Apple TV on lülitatud režiimile Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan). Tausta valimine. Minge Settings (seaded), AirPlay > Conference Room Display (konverentsikuva) > Choose Photo (vali foto) ja valige üks fotopõhistest taustatüüpidest.kui valid My Photos (Minu fotod), siis avaneb rakendus Photos (Fotod). Režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) eelvaade. Minge Settings (seaded), AirPlay > Conference Room Display (konverentsikuva), minge Conference Room Display (konverentsikuva) > Preview (eelvaade). Režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) lukustamine. Sul on võimalik seadistada oma Apple TV nii, et see lukustub režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) seniks, kuni sisestatakse neljakohaline kood. Ava menüüs Settings valik General > Restrictions (Piirangud) ja sisesta vajadusel kood. Seejärel veendu, et piiratud elementide loetelus on režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) jaoks aktiveeritud suvand Restrict (Piira). Lisateavet vt osas Juurdepääsu piiramine sisule. Märkus. Režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) avamiseks kasuta sama neljakohalist koodi, mille sisestasid piirangu seadmisel. Kui oled koodi unustanud, ühenda Apple TV vooluvõrgust lahti, ühenda seejärel tagasi ning vajuta ja hoia taaskäivitamiseks all menüünuppu button. Sellega saad režiimi Conference Room Display (Koosolekuruumi ekraan) ajutiselt lahti lukustada. Lisateavet leiad veebilehel support.apple.com. Laiendatud võimalused 59\n60 Võrgu seadete muutmine Kui seadistasid Apple TV algselt juhtmega ühenduse abil, siis võid üle minna juhtmevabale ühendusele ilma et peaksid Apple TV-d uuesti seadistama. Üleminek juhtmega ühenduselt juhtmevabale ühendusele. Ühenda Etherneti kaabel Apple TV-st lahti. Seejärel ava menüüs Settings Network (Võrk) ja ühendu WiFi võrku. Keele või piirkonna vormingu muutmine Apple TV esmakordsel seadistamisel saab valida kasutatava kuvakeele ja piirkonna vormingu. Keelt saad hiljem menüüs Settings (Seaded) muuta. Keele muutmine. Ava Apple TV menüüs Settings General > Language ja vali keel. Märkus: Olenevalt valitud keelest ei pruugi Siri ja dikteerimine olla kasutatavad. Lähemat teavet vt Apple i toe artiklist Use Siri on your Apple TV. Piirkonna vormingu muutmine. Ava Apple TV menüüs Settings ja vali piirkond. General > Region Format Laiendatud võimalused 60\n61 Taaskäivitamine, lähtestamine, värskendamine Apple TV taaskäivitamine Kui Apple TV ei reageeri, proovi selle taaskäivitamist. Apple TV taaskäivitamine. Vali üks järgmistest toimingutest. Vajuta ja hoia all nuppe ja Home nii kaua all, kuni Apple TV olekutuli hakkab kiiresti vilkuma. Ühenda Apple TV vooluvõrgust lahti, oota viis sekundit ja ühenda uuesti vooluvõrku. Ava menüü Settings, vali System (Süsteem) ja klõpsa Restart (Taaskäivita). Apple TV taastamine Kui teil on probleeme ja Apple TV ka pärast taaskäivitust ei reageeri, proovige lähtestada Apple TV tehasehäälestusele. Apple TV lähtestamisel kustutatakse kõik andmed, sealhulgas teie kontod ja konfiguratsioon. Samuti saab samaaegselt lähtestada Apple TV ja värskendada selle tarkvara. Apple TV lähtestamine. Minge Settings (seaded) System (süsteem) > Reset (lähtestamine) ja valige Reset (lähtesta). Apple TV lähtestamine ja tehasehäälestuse taastamine võib aega võtta, varuge kannatust. Kui Apple TV ikka ei reageeri, tehke üht järgmistest toimingutest: kui teil on Apple TV 4K: võtke ühendust Apple TV kasutajatoega; Kui teil on Apple TV (4. põlvkond): ühendage lahti Apple TV toide ja HDMI-kaablid. Ühendage USB-C kaabli (müügil eraldi) üks ots Apple TV ja teine oma arvutiga. Avage arvutis itunes, valige loendis Source (allikas) Apple TV ja valige Restore (taasta). Kui see ei toimi, võtke ühendust Apple TV kasutajatoega. Apple TV lähtestamine ja tarkvara värskendamine. Minge Settings (seaded) System (süsteem) > Reset (lähtestamine) ja valige Reset and Update (lähtesta ja värskenda). See valik taastab teie Apple TV tehasehäälestuse, kustutab kõik seadistused ja teabe ning värskendab uusima tvosi versiooniga. Apple TV tarkvara värskendamine Kui Apple TV värskendused on saadaval, ilmub ekraanile teade. Värskendusi võid ka ise kontrollida või seada Apple TV automaatselt värskendusi tegema. Värskenduste kontrollimine. Ava menüüs Settings System > Software Updates ja vali Check for Update (Kontrolli värskendusi). Kui värskendus on saadaval, ilmub vastav teade. Allalaadimise alustamiseks vali Download and Install (Laadi alla ja installi). Ära värskendusprotsessi ajal Apple TV-d vooluvõrgust lahti ühenda. Olekutuli võib värskendusprotsessi ajal aeglaselt vilkuda. Automaatsete värskenduste seadistamine. Ava menüüs Settings System > Software Updates ja vali Update Automatically (Värskenda automaatselt). 61\n62 Ligipääsetavus Ligipääsetavusteenused Apple TV pakub sisseehitatud ligipääsetavusfunktsioone: Siri. Siri Remote kaugjuhtimispult võimaldab sul ekraanil navigeerimise asemel oma häält kasutada. Sirilt võid küsida erinevate toimingute täitmist, näiteks Leia lastefilmid, Keri viis minutit tagasi, Ava Music jne. Vt Suhtle oma Apple TV-ga. Kui ilmub ekraaniklaviatuur, märgista tekstisisestusväli ning vajuta ja hoia all Siri nuppu. Trükkimise asemel dikteeri oma tekst või ütle tähthaaval kasutajanimi või parool. Vt osa Dikteerimine. Closed Captioni (Tiitrite) ja SDH tugi. Apple TV toetab tiitrite funktsiooni, et kurdid ja vaegkuuljad saaksid muretult uusi TV-sarju ja tuhandeid filme nautida. Lihtsalt jälgi itunes Store is filme või TV-saateid sirvides CC või SDH ikooni. Sa või kohandada isegi tiitrite kirjastiili ja laadi. Vt Tiitrid ja subtiitrid. Audioselgitused. Funktsioon Audio Descriptions (Audioselgitused) pakub selgitusi oluliste ekraanitoimingute ning filmide ja TV-saadete sisu kohta. Vt Audioselgitused. VoiceOver. VoiceOver, mis on saadaval kõikides Apple TV-l toetatud keeltes ja mis toetab Braille kuvareid, ütleb sulle täpselt, mis teleri ekraanil parajasti toimub ja aitab valida käsklusi. Vt VoiceOver. Zoom (Suum). Zoom (Suum) on sisseehitatud suurendusklaas, mis töötab kõikjal uue Apple TV ekraanil. Suurendust saad reguleerida kuni 15-kordseks, mistõttu on Zoom kasulik funktsioon mitmete nägemisprobleemide korral. Vt Suum. Ekraani kohandamine: Apple TV värvieristuse, valgustundlikkuse ja ereduse parameetrite muutmine. Vaadake Ekraani kohandamine. Rasvane tekst. Vali funktsioon Bold Text (Rasvane tekst), et seda oleks Apple TV liidese kaudu lihtsam lugeda. Vt Rasvane tekst. Kontrasti suurendamine. Suurenda kujutise kontrasti, vähendades taustaelementide läbipaistvust Movie ja TV Show lehekülgedel, menüünuppudel ja mujal. Samuti on sul võimalik kasutada kontrastset kursorit, et soovitud sisu selgemalt piiritleda. Vt Ekraani kontrasti suurendamine. Liikumise vähendamine. Funktsioon Reduce Motion (Liikumise vähendamine) muudab mõned ekraani toimingud näiteks rakenduste ikoonide vahel liikumine Home ekraanil ja rakenduste käivitamine visuaalselt lihtsamaks. Vt Liikumise vähendamine. Lüliti juht: Apple TVd saab juhtida ühendatud Bluetooth-seadme või muu platvormiga, mis toimib lülitina. Vaadake Switch Control (lüliti juhtimine). Tiitrid ja subtiitrid Kui eelistad spetsiaalselt vaegkuuljatele mõeldud tiitreid (SDH), siis saad need Apple TV-s seadistada standardsete subtiitrite ja tiitrite asemel. Samuti saad kohandada subtiitrite ja tiitrite väljanägemist. Märkus. Kõik videod ei sisalda tiitreid. 62\n63 Tiitrite ja SDH sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Subtitles & Captioning (tiitrid & subtiitrid) ja lülitage sisse Closed Captions + SDH (peittiitrid ja SDH). Võid kasutada ka ligipääsetavusteenuse otseteed. Vt Ligipääsetavusteenuse otsetee. Peittiitrite sisse-väljalülitamine video esituse ajal. Vajutage puutepinda kolm korda. Kui VoiceOver (pealelugemine) on sisse lülitatud, lülitab see toiming sisse või välja kirjeldustõlget. Vaadake VoiceOveri kasutamine. Subtiitrite ja tiitrite kohandamine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Subtitles & Captioning (tiitrid & subtiitrid) > Style (stiil), kus võite valida olemasoleva subtiitristiili või luua uue stiili, valides: kirja stiili, suuruse ja värvi; tausta värvi ja läbipaistmatuse; teksti läbipaistmatuse, serva stiili ja esiletõstmise. Märkus: Kui ühendate Apple TVga Braille kuvari ja tiitrid või subtiitrid on sisse lülitatud, trükib see pidevalt telesaate või filmi tiitreid ja subtiitreid. Audioselgitused Funktsioon Audio Descriptions (Audioselgitused) pakub häälselgitusi oluliste ekraanitoimingute ning filmide ja TV-saadete sisu kohta. Kui sul on audioselgitustega video, siis saab Apple TV sulle need selgitused esitada. Audioselgituste sisselülitamine. Ava menüüs Settings General > Accessibility > Audio Descriptions (Audioselgitused). Võid kasutada ka ligipääsetavusteenuse otseteed. Vt Ligipääsetavusteenuse otsetee. Kirjeldustõlke sisse-väljalülitamine video esituse ajal. Kui VoiceOver (pealelugemine) on sisse lülitatud, vajutage puutepinda kolm korda. Kui VoiceOver (pealelugemine) on välja lülitatud, lülitab see toiming sisse või välja peittiitreid. Vaadake VoiceOveri kasutamine. VoiceOver Funktsioon VoiceOver (Pealelugemine) laseb sul Apple TV-d juhtida ilma ekraani nägemata. Tee ekraanil liikumiseks Siri Remote kaugjuhtimispuldi puutetundlikul pinnal lihtsaid liigutusi ning kuula VoiceOver kirjeldust iga valitud elemendi kohta. Elemendi märgistamisel ütleb VoiceOver esmalt elemendi nime ja kirjeldab seda. Väikese pausi järel ütleb VoiceOver ülejäänud teksti ekraanil, näiteks filmi tutvustus või näitlejate nimekiri. VoiceOver sisselülitamine. Ava menüüs Settings General > Accessibility > VoiceOver. Võid kasutada ka ligipääsetavusteenuse otseteed. Vt Ligipääsetavusteenuse otsetee. Küsi Sirilt. Lülita VoiceOver sisse. VoiceOver rootori kasutamine. Keera puutetundlikul pinnal kaht sõrme ümber nendevahelise punkti, et avada VoiceOver rootor, mis hõlmab täiendavaid suvandeid. Kasutatavad rootori suvandid sõltuvad sellest, mida sa teed. Avasta. Lohista sõrmega üle puutetundliku pinna. VoiceOver nimetab iga menüü või tekstielemendi, mille märgistad. Liiguta valikut. Libista üles, alla, vasakule või paremale. Vali eelmine või järgmine rootori suvand. Keera kaht sõrme vasakule või paremale. Kohanda rootori suvandit. Libista üles või alla. Näiteks, kui soovid kohandada kõne kiirust, keera kaht sõrme seni, kuni VoiceOveri kõne kiiruse rootori suvand on valitud. Seejärel libista üles või alla, et tõsta või vähendada kõne kiirust. Ligipääsetavus 63\n64 Ütle ekraani allservas olev märgistatud tekstielement. Libista kahe sõrmega alla. Ütle ekraanil olevad elemendid alates ülevalt. Libista kahe sõrmega üles või vajuta ja hoia all nuppu Play (Esita). Kõne peatamine. Koputa korra kahe sõrmega. Jätkamiseks koputa uuesti kahe sõrmega või vali muu element. Rootori kohandatud toimingute tegemine. Keera kaht sõrme seni, kuni rootoris valitakse Custom Actions (Kohandatud toimingud). Libista üles või alla, et kuulda iga kohandatud toimingu nimetust, seejärel vajuta toimingu tegemiseks puutetundlikule pinnale. Bluetooth-klaviatuuri kasutamine. VoiceOverit saab juhtida ühendatud Bluetoothklaviatuuriga. Käsud leiate alljärgnevast loendist. VoiceOver klaviatuurikäsud VO = Control-Option VoiceOver Help (pealelugemise spikker) sisselülitamine: VO K VoiceOver Help (pealelugemise spikker) väljalülitamine: Escape Järgmise või eelmise objekti valimine: VO paremnool või VO vasaknool Valitud objekti aktiveerimiseks topeltpuude: VO tühik Kodunupu vajutus: VO H Puudutage ja hoidke valitud objekti: VO Shift-M Olekuribale liikumine: VO M Loeb käesolevast positsioonist alates: VO A Loeb ülevalt alates: VO B Lugemise peatamine või jätkamine: Juhtseadis Viimati öeldud teksti kopeerimine lõikelauale: VO Shift-C Teksti otsing: VO F VoiceOver (pealelugemine) funktsiooni summutamine või summutuse lõpetamine: VO S Teavituste kuva avamine: Fn VO üles nool Juhtimiskeskuse avamine: Fn VO. alla nool Objektivalija avamine: VO I Valitud objekti sildi muutmine: VO / Topeltpuude kahe sõrmega: VO - Üles või alla viipamine: VO ülesnool või VO allanool Rootori reguleerimine: VO Command vasaknool või VO Command paremnool Rootoriga määratud seadistuste muutmine: VO Command ülesnool või VO Command allanool Ekraanikardina sisse- või väljalülitamine: VO Shift-S Eelmisele kuvale naasmine: Escape Rakenduste vahetamine: Command Tab või Command Shift Tab Teksti redigeerimine Kasutage neid käsklusi tekstiga töötamiseks. VoiceOver loeb teksti ette nii, nagu liigutate sisestuspunkti. Tähthaaval edasi või tagasi liikumine: paremnool või vasaknool Sõnahaaval edasi või tagasi liikumine: Option-vasaknool või Option-paremnool Ridahaaval üles või alla liikumine: Üles-nool või alla-nool Rea algusesse või lõppu liikumine: Command vasaknool või Command allanool Ligipääsetavus 64\n65 Lõigu algusesse või lõppu liikumine: Option-ülesnool või Option-allanool Eelmisele või järgmisele lõigule liikumine: Option-ülesnool või Option-allanool Tekstivälja üla- või alaosasse liikumine: Command ülesnool või Command allanool Liikumisel teksti valimine: Shift +ükskõik milline ülalolev sisestuspunkti liikumise käsklus Kogu teksti valimine: Command A Valitud teksti kopeerimine, lõikamine või kleepimine: Command C, Command X, or Command V Viimase muudatuse tagasivõtt või parandamine: Command Z või Shift Command-Z VoiceOver väljalülitamine. Ava menüüs Settings kasutada ka ligipääsetavusteenuse otseteed. General > Accessibility > VoiceOver. Võid Küsi Sirilt. Lülita VoiceOver välja. Braille kuva tugi VoiceOver (pealelugemine) väljundi lugemiseks saate kasutada Bluetooth braille kuvarit, samuti saab kasutada sisestusklahvide ja muude juhikutega braille kuvarit Apple TV juhtimiseks, kui VoiceOver (pealelugemine) on sees. Toetatud braille kuvarite loendi leiate Braille Displays for ios veebilehelt. Braille kuvari ühendamine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > VoiceOver (pealelugemine) > Braille ja valige Apple TVga paarimiseks Braille Display (braille kuvar). Kui VoiceOver (pealelugemine) funktsiooni kasutatakse koos braille kuvariga, prindib kuvar ekraaniteksti selle objekti kohta, mille kohal kursorit hoiate. Fookuse liigutamisel VoiceOver loeb ja braille kuvar prindib teksti. Braille kuvaril võib olla lisanuppe, mis toetavad lihtsamat Apple TV navigeerimist. Braille seadete muutmine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > VoiceOver (pealelugemine) > Braille, kus saate: Kitsendatud, kitsendamata 8-punktilise või kitsendamata 6-punktilise braille sisendi ja väljundi valimine Olekulahtri sisselülitamine ja selle asukoha valimine Unifitseeritud inglise braille tõlke muutmine Häire kuva kestuse muutmine Braille tiitrite väljund meedia esitamisel. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > VoiceOver (pealelugemine) > Verbosity (jutukus) > Media Descriptions (meedia kirjeldused), seejärel valige Braille või Speech and Braille (kõne ja braille). VoiceOver-funktsiooni keele määramine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Language & Region (keel ja piirkond). Kui muudate Apple TV keelt, siis tuleb teil võib-olla VoiceOver (pealelugemine) ja braille kuvari keel lähtestada. Vasak- või parempoolseimas lahtris ekraani olekuteabe kuvamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > VoiceOver (pealelugemine) > Braille > Status Cell (olekulahter) ja valige Left (vasak) või Right (parem). Olekulahtri laiendatud kirjelduse vaatamine. Vajutage oma braille kuvaril olekulahtri ruuterinuppu. Ligipääsetavus 65\n66 Suum Funktsiooni Zoom (Suum) saad kasutada Apple TV-s oleva kujutise suurendamiseks. Kasuta kaugjuhtimispuldi puutetundlikku pinda, et juhtida suumimist ja liikuda üle suumitud kujutise. Suumi sisse või välja lülitamine. Ava menüüs Settings General > Accessibility > Zoom (Suum). Võid kasutada ka ligipääsetavusteenuse otseteed. Vt Ligipääsetavusteenuse otsetee. Suumimine. Kui suumi funktsioon on sisse lülitatud, vajuta puutetundlikku pinda kolm korda. Iga märgistatud element suurendatakse automaatselt. Suumi fookuse liigutamine. Koputa puutetundliku pinna ülemist, alumist, vasakut või paremat serva, et liikuda ühe ekraanielemendi võrra edasi vastavas suunas. Suurenduse reguleerimine. Koputa puutetundlikule pinnale ja lohista kahe sõrmega üles või alla. Maksimaalse suurenduse piiramiseks ava menüü Settings > General > Accessibility > Zoom > Maximum Zoom Level (Suumi maksimaalne tase). Panoraami sisse või välja lülitamine. Koputa kahe sõrmega puutetundlikule pinnale. Panoraamimine. Panoraamimise ajal lohista sõrmega puutetundlikul pinnal. Ütle märgistatud ekraanielement. Vajuta nupule Siri kaks korda. Ekraani kohandamine Apple TV värvieristuse, valgustundlikkuse ja ereduse parameetreid saab muuta. Soovitus: Heledate ja tumedate toonide vastupidi pööramiseks lülitage see tumedasse režiimi. Vaadake Kodukuva kohandamine. Funktsiooni Color Filters (värvifiltrid) sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Display Accommodations (kuva kohandamine), seejärel lülitage sisse Color Filters (värvifiltrid). Valida saab mitmeid värvide eristamiseks kasutatavaid filtreid. See seadistus on värvipimedatele kasutajatele, kel on raskusi kuvaril teksti lugemisega. Funktsiooni Light Sensitivity (valgustundlikkus) sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Display Accommodations (kuva kohandamine), seejärel lülitage sisse Light Sensitivity (valgustundlikkus). Valige Intensity (intensiivsus) ja viibake ekraani intensiivsuse protsendi reguleerimiseks. See reguleerib kuvari hämarust või eredust. Funktsiooni Reduce White Point (vähenda valgepunkti) sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Display Accommodations (kuva kohandamine), seejärel lülitage sisse Reduce White Point (vähenda valgepunkti). Valige Intensity (intensiivsus) ja viibake valgepunkti intensiivsuse protsendi reguleerimiseks. See reguleerib kuvari värvide eredust. Rasvane tekst Apple TV-s olevat teksti on lihtsam lugeda, kui see on ekraanile kuvatud rasvases trükis. Rasvase teksti sisselülitamine. Ava menüüs Settings Bold Text (Rasvane tekst). General > Accessibility ja aktiveeri Ligipääsetavus 66\n67 Ekraani kontrasti suurendamine On kaks võimalust, kuidas saad ekraani kontrasti suurendada, et Apple TV teksti paremini lugeda. Hägusa tausta eemaldamine. Ava menüüs Settings General > Accessibility> Increase Contrast (Suurenda kontrasti) ja lülita sisse Reduce Transparency (Vähenda läbipaistvust). Valitud objektide tugevam märgistus. Ava menüüs Settings General > Accessibility> Increase Contrast (Suurenda kontrasti) ja lülita sisse Focus Style (Fookuse stiil). Liikumise vähendamine Sul on võimalik peatada mõnede ekraanielementide, nt rakenduste ikoonide, filmipostrite jmt, liikumist. Liikumise vähendamine. Ava menüüs Settings Motion (Vähenda liikumist). General > Accessibility ja aktiveeri Reduce Lüliti juht Lüliti juht Funktsioon Switch Control (lüliti juhtimine) võimaldab Apple TVd juhtida ühendatud Bluetoothseadmega, mis toimib lülitina. Kasutage tegevusteks, nt valimiseks, lohistamiseks ja trükkimiseks mõnda erinevate meetodite seast. Te kasutate objekti valimiseks ekraanil lülitit ning seejärel sama (või erinevat) lülitit selle objekti või asukoha esituse tegevuse valimiseks. Põhilised meetodid on: Objekti skaneerimine (vaikimisi), mis toob esile erinevad ekraanil olevad objektid, kuni valib nendest ühe. Käsitsi valimine, mis võimaldab vajaduse korral liikuda objektilt objektile (nõuab mitut lülitit). Pole vahet, millist meetodit kasutate, valides üksiku objekti (pigem üksik kui grupp) ilmub menüü, millest saate valida kuidas valitud objektil toimitakse (vajutage või lohistage). Kui kasutate mitut lülitit, võite seada igale lülitile konkreetse tegevuse ning kohandada selle objekti valikumeetodile. Näiteks võite automaatse ekraani objekti skaneerimise asemel sätestada lülitid, mis ligutavad nõudmise korral eelmisele või järgmisele objektile. Teil on võimalik häälestada lülitiga juhtimise käitumist mitmel moel, sobitamaks seda teie konkreetsete vajaduste ja stiiliga. Lüliti lisamine ja lüliti juhi sisselülitamine. Lüliti ühendamiseks Apple TVga saab ühendada välise Bluetooth-seadme, näiteks klaviatuuri, samuti saab kasutada platvormi lülitifunktsioone, mis edastavad lülitustoiminguid teiselt seadmelt, nt iphone ilt või Macilt. ios-seadmel puudutage lüliti rakendamiseks ekraani. (iphone 6s, iphone 6s Plus ja uuematel vajutage ekraani.) Lüliti lisamine ja selle tegevuse valimine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine) > Switches (lülitid). Kui kasutate ainult ühte lülitit, on lüliti vaikimisi Select Item (objekti valik). Kui lisate välise lüliti, tuleb see ühendada Apple TVga, enne kui see ilmub saadaval olevate lülitite loendisse. Järgige teie lüliti juhiseid. Bluetoothi abil ühendades tuleb see Apple TVga paarida. Täpsema teabe saamiseks vaadake Bluetooth-seadmete ühendamine Apple TVga. Ligipääsetavus 67\n68 Lüliti juhi sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) ja lülitage sisse Switch Control (lüliti juhtimine). Lüliti juhi väljalülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) ja lülitage välja Switch Control (lüliti juhtimine). Põhitehnikad Järgnevalt mõned lülitiga juhtimise põhitehnikad. Objekti valimine. Kui objekt on esile tõstetud, vajutage lülitit, mille olete sätestanud kui Select Item (objekti valiku) lüliti. Kui kasutate ühte lülitit, on lüliti vaikimisi Select Item (objekti valik). Toiming sooritatakse valitud objektiga. Objekti valimisel ilmuvast juhtmenüüst valige käsklus. Menüü paigutus sõltub teie vajutuskäitumise seadistusest. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine) > Press Behavior (vajutuskäitumine) ja tehke valik. Vaikimisi sees: Juhtmenüü sisaldab tavaliselt ainult Press (vajutus) nuppu ja More (rohkem) nuppu (kaks punkti allosas). Kui olete ekraani kerimisalal, ilmub ka kerimisriba. Esiletõstetud objekti vajutamiseks käivitage Select Item (objekti valik) nupp kui Press (vajutus) on esiletõstetud. Nuppude lisatoimingute vaatamiseks valige menüü allosas More (rohkem). Kui teil on mitu lülitit, võite ühe määrata ainult vajutamiseks. Kui Auto Press (automaatne vajutus) on sees: Objekti vajutamiseks ärge tehke midagi Auto Press (automaatne vajutus) intervalli möödumisel (0,75 sekundit, kui te seda muutnud ei ole) puudutatakse objekti automaatselt. Juhtmenüü vaatamiseks vallandage Select Item (objekti valik) nupp enne kui Auto Press (automaatne vajutus) intervall möödub. Juhtmenüü hüppab Press (vajutus) nupust üle ja läheb otse tegevusnuppude täiskomplektile. Kui Always Press (vajuta alati) on sees: Juhtmenüü kuvamise asemel esiletõstetud objekti valimiseks vajutage seda. Oodake, kuni skaneerimistsükkel lõpeb, seejärel vajutage juhtmenüü kuvamiseks nuppu. Kerige kuva. Valige ekraani keritavas osas objekt, seejärel: Kui Auto Press (automaatne vajutus) on väljas: Valige juhtmenüüs nupp Scroll Down (keri alla) (Press (vajutus) nupu kõrval). Või valige kerimise lisavalikute jaoks More (rohkem), seejärel valige Scroll (kerimine). Kui Auto Press (automaatne vajutus) on sees: Valige juhtmenüüst Scroll (kerimine). Kui saadaval on palju tegevusi, võite esmalt valida More (rohkem). Vajutage kodunuppu. Valige juhtmenüüst Home (kodu). Meedia esituse juhtimine. Kui Apple TV esitab meediat, ilmub koos esitusjuhikutega automaatselt juhtmenüü. Juhtmenüüst keeldumine toimingut valimata. Vajutage, kui originaalne kirje on esiletõstetud ja kõik juhtmenüüs olevad ikoonid hämardunud. Võite ka valida juhtmenüüst Escape (põgenemine). Peale teie Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine) > Loops (tsüklid) määratud aja möödumist menüü kaob. Teiste riistvara tegevuse sooritamine. Valige ilmuvast menüüst objekt, seejärel valige Device (seade). Kasutage nende tegevuste matkimiseks menüüd: Multitegumtöö jaoks klõpsake multitegumtöö menüü nuppu. Helitugevuse nuppude vajutamine Tehke menüünupul kolmikklõps Ligipääsetavus 68\n69 Objekti skaneerimine Üheaegselt objekti skaneerimisega tõstetakse iga objekt või grupp ülejäänud ekraanist esile, kuni vajutate Select Item (objekti valik) lülitit. Kui seal on mitu objekti, markeerib Switch Control (lüliti juhtimine) need grupis. Kui valite grupi, jätkub objektide esiletoomine grupis. Kui olete valinud ainulaadse objekti, skaneerimine peatub ja ilmub juhtmenüü. Objekti skaneerimine toimub vaikimisi, kui lülitate esmalt sisse Lüliti juhi. Teil on võimalik valida kolme skaneerimise stiili vahel automaatne skaneerimine, käsitsi skaneerimine ja ühekordse lülitusastmega skaneerimine. Autoskaneerimine markeerib objektid automaatselt üksteise järel. Käsitsi skaneerimisel kasutatakse ühte lülitit objekti markeerimiseks ja teist selle aktiveerimiseks. Ühekordse lülituse astmega kasutatakse lülitit markeeringu liigutamiseks ühelt kirjelt teisele. Kui te teatud aja möödumist ühtegi toimingut ei tee, markeeritud kirje aktiveeritakse. Objekti valimine või gruppi sisenemine. Vaadake (ja kuulake) kui objekt on esile tõstetud. Kui objekt, mida soovite juhtida (või seda sisaldav grupp) on esiletõstetud, vajutage oma Select Item (objekti valik) lülitit. Liikuge sel viisil allapoole kuni soovitud juhtida objekti valimiseni. Grupist väljumine. Vajutage oma Select Item (objekti valik) lülitit kui grupi või objekti lähedal ilmub esile tõstetud mõttekriips. Juhtmenüüst keeldumine toimingut sooritamata. Kui olete kirje enda markeerinud, laske oma Select Item (objekti valik) lüliti lahti. Võite ka valida juhtmenüüst Escape (põgenemine). Markeeritud kirjete nimede kuulamine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine) ja lülitage sisse Speech (kõne). Valige juhtmenüüst Settings (seaded), seejärel valige Speech On (kõne sees) Skaneerimise aeglustamine või kiirendamine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine) > Auto Scanning Time (automaatne skannimisaeg). Seadistamine ja häälestamine Põhisätete häälestamine. Minge Settings (seaded) > General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) > Switch Control (lüliti juhtimine), kus saate teha järgmist: Lülitite lisamine ja nende funktsioonide määramine Objekti skaneerimiskiiruse reguleerimine Automaatse skannimise väljalülitamine (kui olete lisanud Move to Next Item (liigu järgmisele objektile) lüliti) Skannimise seadistamine peatuma rühma esimesel objektil Määratlemine, mitu korda enne Switch Control (lüliti juhtimine) peitmist ekraani keritakse Sätestada, kas liigutust korratakse kui lülitit all hoida, ning kui kaua enne kordamist oodata. Lüliti teise tegevuse lisamine lülitit pikemalt all hoides Vajutamise toimingu valik ja teise lülititoimingu intervalli seadistamine juhtmenüü näitamiseks Määramine, kas ja kui pikalt tuleb lülitit all hoida enne selle aktsepteerimist lüliti tegevusena Funktsiooni Switch Control (lüliti juhtimine) seadistamine eirama juhuslikult korratud lüliti vajutusi Heliefektide sisselülitamine või objektide skannimise ajal nende ette lugemine Valik, millised kirjed ja millises järjekorras menüüs ilmuvad Valik, mida Switch Control (lüliti juhtimine) menüü sisaldab Määratlemine, kas objektid tuleks skannimise ajal rühmitada Valiku kursori suurendamine või värvi muutmine Ligipääsetavus 69\n70 Switch Control (lüliti juhtimine) peenhäälestus. Valige juhtmenüüst Settings (seaded), et: Skannimiskiiruse reguleerimine Juhtmenüü asukoha muutmine Heli või kõnesaate sisse või välja lülitamine Rühmade väljalülitamine objektide ükshaaval skannimiseks Kursori värvi muutmine Kuulmise juhikute määramine Kuulmise juhikuid saab reguleerida nii, et Apple TV esitab ainult monoheli või reguleerib heli tasakaalu vasaku ja parema kõlari vahel. Monoheli sisselülitamine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused) ja lülitage sisse Mono Audio (monoheli). Tasakaalu seadmine. Minge Settings (seaded) General (üldine) > Accessibility (ligipääsetavusteenused), valige Balance (tasakaal) ja reguleerige liugurit. Ligipääsetavusteenuse otsetee Apple TV-d on võimalik seadistada nii, et see lülitab ühe konkreetse ligipääsetavuse seade sisse või välja, kui vajutad kolm korda nupule. Ligipääsetavusteenuse otsetee seadistamine. Ava menüüs Settings General > Accessibility > Accessibility Shortcut ja tee oma valik. Ligipääsetavus 70\n71 Ohutus, käsitsemine ja tugiteenused Oluline ohutus- ja käsitsemisteave HOIATUS! Võimalike kahjude vältimiseks loe enne Apple TV kasutamist läbi allpool toodud ohutusteave ja kasutusjuhendid. Käesoleva ohutusjuhendi mittejärgimine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või muud vigastused või kahjustada sinu Apple TV-d või muud vara. Oluline ohutusteave. Apple TV ohutuks kasutamiseks loe see juhend läbi ja järgi kõiki nõudeid. Loe need juhendid läbi. Hoia need juhendid alles. Pööra tähelepanu kõikidele hoiatustele. Järgi kõiki juhiseid. Ära kasuta Apple TV-d vee lähedal. Puhastamiseks kasuta vaid kuiva lappi. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele. Ära paiguta seadet kuumusallikate, näiteks radiaatori, puhuri, ahju või muu kuumust eraldava seadme (sh võimendi) lähedale. Veendu, et juhe ei oleks kohas, kus sellele peale astutakse või kokku pigistatakse, eriti pistiku ja Apple TV-st väljumise kohtades. Kasuta vaid tootja soovitatud lisasid/tarvikuid. Lülita Apple TV vooluvõrgust välja, kui esineb äikesetorm või kui sa seadet pikema aja jooksul ei kasuta. Tehnilise toe küsimustes pöördu kvalifitseeritud tehniku poole. Tehnilist tuge on vaja juhul, kui Apple TV on saanud kahjustada, näiteks kui toitejuhe või pistik on kahjustunud, seadmele on sattunud vedelikku, Apple TV vastu on kukkunud esemeid, Apple TV on sattunud vihma või niiskuse kätte, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud. Toitepesa. Apple TV-l puudub sisse-/väljalülitusnupp. Apple TV toitevõrkust väljalülitamiseks ühenda toitejuhe lahti. Veendu, et toitejuhtmele on tagatud vaba juurdepääs. Apple TV vooluvõrku või sellest lahti ühendamisel hoia pistikut alati külgedest. Hoia sõrmed pistiku metallosadest eemal. Asukoht. Ära kasuta Apple TV-d välitingimustes. Apple TV on siseruumides kasutatav toode. Ära aseta avatud leegi allikaid, näiteks küünlaid, Apple TV lähedale. Ära kasuta Apple TV-d vee lähedal. Väldi pritsmete ja tilkade sattumist Apple TV-le ja ära aseta veega täidetud anumaid, näiteks lillevaasi, Apple TV peale. Ära teisalda Apple TV-d, kui muu seade, näiteks teler, arvuti või elektroonikaseade on selle külge ühendatud. HOIATUS! Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ära jäta Apple TV-d vihma kätte ning veendu, et see oleks kaitstud vedelike, niiskuse, liigse soojuse või avatud leegi eest. HOIATUS: Ärge üritage Apple TVd avada ega koost lahti võtta. Esineb oht saada elektrilööki ja põhjustada lahtivõtuga kahjustusi, mida garantii ei kata. Kasutaja hooldatavaid osi ei ole. Puhastamine ja hooldamine. Apple TV puhastamiseks eemalda esmalt toitejuhe ja kõik kaablid. Seejärel kasuta pehmet, kuiva kiuvaba lappi. Väldi niiskuse sattumist avadesse. Ära kasuta Apple TV puhastamiseks aknapuhastus- või majapidamisvahendeid, pihustatavaid vahendeid, lahusteid, alkoholi, ammoniaaki sisaldavaid vahendeid või abrasiivvahendeid. 71\n72 Remontimine. Ära tee remonditöid ise. Lisateavet hooldusvõimaluste kohta leiad veebilehel HOIATUS! Ära ürita oma Apple TV-d avada või osadeks lahti võtta. Võid saada elektriöögi ning osadeks lahti võtmisest tulenevat kahju ei kaeta piiratud vastutusega. Seadme sees ei ole kasutaja poolt remonditavaid või hooldatavaid osi. Käsitsemine. Sinu Apple TV võib vale hoiustamise või käsitsemise tagajärjel kahjustuda. Transpordi Apple TV-d ettevaatlikult, et seda mitte maha pillata. Töötemperatuur. Apple TV töötab kõige paremini välistemperatuuril C ja seda võib hoida temperatuuril C. Apple TV korpus soojeneb kasutamise käigus. See on normaalne. Apple TV korpus juhib seame sisemusest pärineva kuumuse jahedama välisõhuni. Ärge kasutage Apple TVd kohas, kus on õhus palju tolmu või tolmuosakesi, mis võiksid ummistada ventilatsiooniavad. Plahvatusohtlik atmosfäär Apple TV kasutamine alades, kus esineb potentsiaalselt plahvatusohtlik atmosfäär, näiteks kohtades, kus õhus leidub kemikaale ja osakesi (nt viljatolm, tolm, metallipuru) võib olla ohtlik. Järgige kõiki silte ja juhiseid. Tervislik seisund. Kui Apple TV kasutamine võib mõjutada sinu tervislikku seisundit (nt krambid, minestus, silmade pinge või peavalud), pea enne Apple TV kasutamist nõu oma arstiga. Meditsiiniseadmed. Siri Remote kaugjuhtimispult sisaldab raadioid, mis tekitavad elektromagnetvälju. Viimased võivad aga segada südamestimulaatorite, defibrillaatorite või muude meditsiiniseadmete tööd. Hoia oma südamestimulaatori ja Siri Remote kaugjuhtimispuldi vahel vähemalt 15 cm vahemaad. Kui sa kahtlustad, et Siri Remote kaugjuhtimispult segab sinu südamestimulaatori või mõne muu meditsiiniseadme tööd, lõpeta selle kasutamine ja pea nõu oma arsti või meditsiiniseadme tootjaga sinu seadmele vastava teabe saamiseks. Sundliigutused. Korduvate liigutuste tegemisel Apple TV kasutamisel, näiteks mängimise ajal, võid tunda ebamugavust kätes, käsivartes, randmetes, õlgades, kaelas või muudes kehapiirkondades. Ebamugavustunde tekkimisel lõpeta kõik tegevused ja pea nõu arstiga. Siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimine. Siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimiseks kasuta Lightning kaablit või muud kolmanda osapoole Lightning kaablit Made for iphone (Tehtud iphone i jaoks). Vale või kahjustatud kaabli või laadija kasutamine või laadimine niiskes tingimuses võib tekitada tulekahju, elektrilöögi või vigastuse või kahjustada Siri Remote kaugjuhtimispulti või muud vara. Toiteadapteri kasutamisel Siri Remote kaugjuhtimispuldi laadimiseks veendu, et Lightning kaabel on lõpuni sisestatud toiteadapterisse ja alles seejärel ühenda toiteadapter pistikupessa. Lightning kaabel ja konnektor. Kui Lightning kaabel on ühendatud toiteallikaga, siis väldi konnektori pikaajalist kokkupuudet nahaga, sest see võib tekitada ebamugavust või vigastust. Väldi olukordi, kus sinu nahk puutub pikema aja jooksul kokku sisselülitatud Lightning konnektoriga. Näitekskui Siri Remote kaugjuhtimispult on pandud laadima või kui Lightning kaabel on ühendatud toiteallikasse, ära istu või maga nende peal või aseta neid oma teki, padja või keha alla. Ole eriti ettevaatlik, kui su tervislik seisund ei võimalda sul tuvastada keha vastas olevat soojusallikat. Lightning konnektori värvi muutus on regulaarsel kasutamisel normaalne. Mustus, tolm ja kokkupuude vedelikega võib esile kutsuda värvi muutuse. Värvimuutuse kõrvaldamiseks, või kui kaabel muutub kasutamise ajal kuumaks või ei laadi Siri Remote kaugjuhtimispulti, ühenda Lightning kaabel või toiteadapter arvuti küljest lahti ning puhasta seda pehme, kuiva, ebemevaba lapiga. Ära kasuta Lightning konnektori puhastamiseks vedelikke või puhastusvahendeid. Mängimine. Kui mängid Apple TV-s mänge, hoia Siri Remote kaugjuhtimispulti kindlalt käes ja väldi ülemääraseid liigutusi. Kasuta Remote Loop randmerihma (müügil eraldi), mis tagab Siri Remote kaugjuhtimispuldi kindla püsimise käes ning ennetab selle või muu vara vigastamise või juhusliku kahjustumise. Ohutus, käsitsemine ja tugiteenused 72\n73 Teave seadme kohta. Mudeli numbri, seerianumbri ja elektriparameetrid leiad Apple TV põhjalt. Seerianumbri leidmiseks ekraanil ava menüüs Settings General > About. Apple TV toe veebileht Üldine teave tehnilise toe kohta on saadaval veebilehel Kui soovid võtta Apple iga ühendust personaalses küsimuses (ei ole saadaval kõigis piirkondades), mine veebilehele Apple TV vastavus FCC nõuetele Seade vastab FCC (USA Föderaalse Sideameti) eeskirja 15. osas toodud nõuetele. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) seade peab taluma mis tahes sellele mõjuvaid häireid, sh neid, mis võivad põhjustada seadme soovimatut toimimist. Märkus. Seadet on testitud ning on leitud, et see vastab FCC eeskirja 15. osas B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud nõuetele. Need nõuded peavad tagama rahuldava kaitse ebasoovitavate häirete eest seadme kasutamisel eluruumides. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides. Samas puudub garantii, et häireid teatud juhul ei esine. Kui käesolev seade põhjustab ohtlikke häireid raadio- või telesignaali vastuvõtul, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja väljalülitamise teel, võib kasutaja proovida häirete kõrvaldamist järgmiste meetmete abil. Muuda vastuvõtuantenni suunda või asukohta. Suurenda seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust. Ühenda seade ja vastuvõtjast erinevatesse pistikupesadesse või vooluahelatesse. Pea nõu edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. Oluline. Muudatused või teisendused, mis tehakse tootele Apple i loata, võivad muuta toote elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) ja juhtmevaba ühenduse vastavuse kehtetuks ning tühistada kasutaja õiguse toodet kasutada. Selle toote EMC nõuetele vastavus on tõestatud tingimustes, kus kasutati ühilduvaid välisseadmeid ja varjestatud kaableid süsteemi osade vahel. Raadiote, televiisorite ja teiste elektroonikaseadmete töös esineda võivate häirete minimeerimiseks kasutage ainult asjakohaseid välisseadmeid ja süsteemi osade ühendamiseks varjestatud kaableid ning pistikuid. Kokkupuude raadiosagedusliku energiaga. Antud seadme väljundvõimsus vastab FCC/IC poolt raadiosageduslikule kiirgusele kehtestatud piirnormile. Käesoleva seadme kasutamisel tuleb seadme ja inimese keha vahel hoida vähemalt 20 cm vahemaad. Vastutav pool (FCC-ga seotud küsimustes) Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA Kanada vastavusdeklaratsioon Apple TV kohta See seade vastab Industry Canada avatud RSS standardile. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada häireid ja (2) seade peab taluma mis tahes häireid, sh neid, mis võivad põhjustada seadme soovimatut toimimist. Ohutus, käsitsemine ja tugiteenused 73\n74 Sagedusriba MHz on mõeldud kasutamiseks vaid siseruumides, et vähendada sama sagedust kasutavate mobiilsete satelliidisüsteemide potentsiaalseid kahjulikke häireid. Raadiosagedusliku energia mõju. Antud seadme väljundvõimsus vastab FCC/IC poolt raadiosageduslikule kiirgusele kehtestatud piirnormile. Käesoleva seadme kasutamisel tuleb seadme ja inimese keha vahel hoida vähemalt 20 cm vahemaad. Kasutusest kõrvaldamine ja ümbertöötlemine Kasutusest kõrvaldamine ja ümbertöötlemine. Siri Remote kaugjuhtimispuldi liitiumioonaku peab eemaldama Apple i esindaja või volitatud teenusepakkuja. Seda toodet ja/või selle akut tuleb käidelda olmeprügist eraldi vastavalt kohalikele õigusaktidele. Aku säästmise ja ümbertöötlemise kohta lisateabe saamiseks külasta veebilehte Apple i ümbertöötlemisprogrammi, jäätmete kogumispunktide, keelatud ainete ja muude keskkonnaalaste algatuste kohta saad teavet veebilehelt Euroopa Liit kõrvaldamist puudutav teave Antud sümbol tähendab, et toodet ja/või selle akut tuleb käidelda olmeprügist eraldi vastavalt kohalikele õigusaktidele. Kui toote elutsükkel jõuab lõpule, viige see kohaliku omavalitsuse poolt selleks määratud vastuvõtupunkti. Toote ja/või selle aku eraldi kogumine ja ümbertöötlemine aitab säästa loodusvarasid ning tagab selle ümbertöötlemise inimtervisele ja keskkonnale ohutul viisil. Akude teenus Siri Remote i liitium-ioonakut võib hooldada üksnes Apple või ametlik teenindus ning see tuleb utiliseerida majapidamisjäätmetest eraldi. Täpsemat teavet akude hoolduse ja utiliseerimise kohta vaadake Akude teenuse ja taaskasutuse veebilehelt. Vabanege akudest vastavalt kohalikele keskkonna-alastele õigusaktidele. Akulaadija efektiivsus Vastavus programmi ENERGY STAR nõuetele Programmi ENERGY STAR partnerina on Apple kindlaks teinud, et selle toote puhul on täidetud programmi ENERGY STAR energiatõhususe alased suunised. Programm ENERGY STAR on partnerlus elektroonikaseadmete tootjatega energiatõhusate toodete propageerimiseks. Toodete energiatarbimise vähendamine säästab raha ja aitab kaitsta väärtuslikke ressursse. Ohutus, käsitsemine ja tugiteenused 74