Mi vibra il cellulare. Sto tornando a Milano da Napoli, il 10 novembre, un sole scabroso batte sui vetri del Frecciarossa. Controllo il mio piccolo black mirror e vedo un messaggio del mio amico Piero, 33 anni, napoletano. «Mbeh, sto San Paolo?» mi chiede. Gli rispondo: «Onestamente, bei canti, molto calore, ma mi ha un po’ deluso. Alla fine è al 99% una curva come un'altra». Me ne avevano parlato tutti come un’esperienza, ma, per me non è stato così diverso dalle altre curve. Ho paura, però, che Piero non capisca il tono del mio messaggio, che ci rimanga male. E invece non va così. Vibra di nuovo il cellulare. «Oh, finalmente un giudizio normale», c’è scritto. Il giorno dopo lo vedo in ufficio. Gli ho portato un presente. È una statuina del presepe che rappresenta Lorenzo Insigne con la maglia del Napoli mentre porta un vassoio con sopra quattro babbà, in onore dell’epico 4 a 0 rifilato dallo squadrone di Sarri al mio Milan, in casa, poche settimane prima. Lui sorride, è contento. Anche io. Napoli mi sta simpatica, anche quando batte il Milan. Soprattutto se lo batte così, giocando il miglior calcio della Serie A.\nDa milanista ricordo che quest’estate ci si era trovati in una versione parallela del gioco delle coppie: da una parte le due squadre, Milan e Napoli, dall’altra i due allenatori, Sinisa Mihajlović e Maurizio Sarri. Uno va in una e l’altro nell’altra, si diceva. All’inizio, il favorito della panchina rossonera sembrava Sarri stesso, ma pare sia stata la politica ad allontanare la proprietà dall’allenatore più promettente della Serie A. In quei giorni, mentre scendevo in treno verso una Napoli bruciata dal sole a novembre, il Napoli di Sarri era in mezzo al filotto da record di 18 risultati utili consecutivi, inclusi, oltre al sopracitato 4 a 0 al Milan fuori casa, sconfitte rifilate a Juventus, Roma e Fiorentina. Eppure, anche in quei giorni c’erano tifosi del Napoli che non erano felici di Sarri. Non riuscivo a capirlo.\n«Ogni racconto di Napoli è, naturalmente e al di là della volontà di chi scrive, impostato su un tono peculiare: quello del rimpianto, dell’occasione persa». Si chiude così un bel pezzo di Cristiano de Majo per Internazionale, intitolato appunto Napoli non la capisce nessuno, un saggio secco e potente. È un articolo che ho letto un paio di volte prima di iniziare a lavorare su questo, che tenete in mano ora. De Majo lo dice chiaramente già dal titolo: cercare di raccontare Napoli è di per sé un’ambizione tracotante, presuntuosa, che mi macchia del peccato di hybris. Confidando solo in me stesso, sfido le divinità, e per questo verrò probabilmente punito, probabilmente con accuse di romanticismo, perbenismo, apologia. Fortunatamente, però, non sono solo curiosità e tracotanza a spingermi a cercare di scrivere questa storia. Perché quello che vorrei provare a fare è guardare Napoli, e la sua squadra, e il rapporto tra le due cose, con gli occhi di un alieno. Con spirito critico, cercando di eliminare i pregiudizi. Sperando di riuscire a vedere delle cose che magari, chi ci è dentro, non nota più. È più facile vedere la forma di una foresta da lontano. Quando ci sei dentro, vedi solo gli alberi che hai davanti.\nCome in ogni ragionamento, è bene partire dagli assiomi di base. Io ne ho due. Il primo, però, non voglio svelarlo ora. Il secondo invece sì. In pratica: io penso che a Napoli ci sia un rapporto particolare, quasi unico, tra la squadra e la città, rapporto che non si verifica in altre città italiane. Un rapporto simbiotico: come se le caratteristiche della città e della squadra si siano sovrapposte, quasi in un rapporto uno a uno. Prendiamola dal punto di vista linguistico, partendo dalle definizioni. Perché se a Milano c’è una parola per dire milanese, e un’altra parola per dire milanista, e un’altra ancora per dire interista; se a Torino c’è una parola per torinese, e un’altra per dire juventino, beh, a Napoli no. A Napoli il tifoso del Napoli è semplicemente Napoletano, come se il tifoso fosse anche il cittadino di Napoli. Oppure: come se il tifoso del Milan fosse chiamato il Milanese. Anche la squadra si chiama proprio così: Napoli. Quasi a dire che non c’è un napoletano che non sia anche tifoso napoletano, quasi a dire che la città e la squadra sono la stessa cosa. Ed è forse per questo che ci sono problemi quali la discriminazione territoriale, ed è forse anche per questo che la squadra-Napoli è così odiata nel resto d’Italia. Perché dire “milanista di merda” è molto diverso dal dire “milanese di merda”. Perché insultare uno juventino non è insultare Torino, e la gente che ci vive, che ci lavora, che ci nasce e ci muore. A Napoli, questa distinzione non è linguisticamente possibile. E forse, l’odio che gli altri tifosi italiani provano verso il Napoli calcio è lo stesso odio che provano per Napoli città, e per tutto quello che rappresenta.\n«Una dimensione di eccessi che è quella che caratterizza, nel bene e nel male, anche Napoli come città»\n«Napoli è una delle poche grandi città italiane ad avere una sola squadra. Questo ci definisce: il rapporto che i cittadini hanno con la loro città è lo stesso che i tifosi hanno con la loro squadra. Grande passione, a volte grande esaltazione e a volte depressione, in una dimensione di eccessi che è quella che caratterizza, nel bene e nel male, anche Napoli come città». A dirmelo è Oscar Nicolaus, giornalista, psicologo, filosofo, docente universitario, membro del Te Diegum – un comitato di intellettuali nato nel ‘92 per difendere Maradona dai «moralisti dell´ultima ora e dai bacchettoni». Lo incontro al bar Seccia, ai piedi del centro storico di Napoli, dove il caffè, manco a farlo apposta, è uno dei migliori che abbia mai bevuto. Fa caldo. Caldo da maglietta, caldo da lungomare. «Io ne ho scritte di interviste, e so che l’intervista la fa l’intervistatore, non l’intervistato», mi dice. Allora gli racconto di me, della mia connessione con Napoli. È flebile, ma è importante. Nel 1960, quando Gamal Abd el-Nasser nazionalizzò le banche egiziane, rese Giosuè Rosa disoccupato. Giosuè era il compagno di mia nonna, quello che ha effettivamente “fatto da padre” a mio padre, che è nato e cresciuto ad Alessandria d’Egitto. E quindi mio papà si è poi trovato su una nave, quando aveva 14 anni, con mia nonna e Giosuè, una nave che ha attraversato il Mediterraneo e ha attraccato a Napoli. Sono rimasti lì un paio di mesi, prima di trasferirsi a Milano. «Ci siamo imbarcati ad Alessandria, che era una città-porto con una sua cultura molto peculiare», mi ha detto mio padre al telefono. «Ma questo è vero per tutte le grandi città del Mediterraneo. Hanno un’atmosfera tutta loro: pensa a Marsiglia, Genova, e, appunto, Napoli o Alessandria. Comunque, siamo finalmente scesi dalla nave, a Napoli, e abbiamo fatto un primo giro, a piedi, tra i vicoli stretti, con i panni stesi, come nelle cartoline: mi ricordo che mi sembrava di non essere mai andato via, di stare ancora nella città vecchia di Alessandria». Questa storia mio padre me l’ha raccontata più volte. È una cosa alla quale penso ogni volta che visito una grande città di mare. Mio padre, che ormai ha passato una vita intera a Milano, mi ha sempre parlato di quanto era importante, per lui, sapere che poteva vedere il mare dalla finestra di casa. Ogni tanto ci penso anche io.\nRacconto a Oscar della sera del 15 marzo del 2012. Ero a cena, a Milano, con un gruppo di amici e conoscenti, in pizzeria. Sullo schermo davanti al nostro tavolo davano Chelsea-Napoli. Era il primo Napoli di Mazzarri, quello di Lavezzi e Cavani, quello dell’urlo THE CHAAAMPIONS!, il Napoli rivelazione, quello che aveva eliminato il Manchester City nella fase a gironi. All’andata degli Ottavi di Finale, i ragazzi di Mazzarri furono capaci di battere il Chelsea di Villas Boas in casa per 3 a 1, doppietta di Lavezzi e terzo gol di Cavani. Ma questo era il ritorno, ed erano cambiate molte cose. Il Chelsea, tra una partita e l’altra, aveva persino cambiato allenatore, prendendo il “traghettatore” Di Matteo – l’unico traghettatore della storia ad aver vinto una Champions League, probabilmente. Quella sera, a cena, davanti a me, c’erano due persone che non trovavo simpatiche, una coppia di milanesi che “odiano il calcio”. Io non ho mai tifato Napoli tanto quanto quella sera, tifando contro l’odioso Chelsea di Abramovič, tifando contro le odiose battute ironiche sui napoletani delle coppia seduta davanti a me. Speravo con tutto me stesso che il Napoli passasse il turno, che tornasse a essere un Napoli importante, anche a livello europeo. E invece, una lunga sofferenza, 3 a 1 alla fine dei 90, l’inevitabile 4 a 1 ottenuto ai supplementari con un gol di Drogba, e Napoli a casa. Ero tristissimo, arrabbiato. Mi ricordo che quei due, davanti a me, oltre ad aver preso in giro Napoli in maniera francamente offensiva, avevano pure fatto il verso al cameriere, un vecchio egiziano baffuto con un difetto di pronuncia. Penso sia stato il momento della mia vita in cui ho più voluto abbandonare i miei princìpi di non-violenza e tirare un pugno in faccia a qualcuno. In quel momento, la città di Napoli, il Mediterraneo, e il Napoli calcio si sono tutte fuse in una sola entità. «Bravo!», ride Oscar. «La verità è che è molto difficile amare il Napoli e non amare Napoli-città. Ed è una città con dei comportamenti molto caratteristici. Una città anarchica, ma con una sua organizzazione: non è solo caos. Napoli ha delle cose che infastidiscono, che fanno arrabbiare moltissimo una parte di noi, perché spesso questo modo di essere è legato all’arroganza, alla prepotenza, alla legge del più forte ma, contemporaneamente, è anche legato ad una grande capacità di auto-organizzazione. Napoli è una città sempre sull’orlo della catastrofe. È una città molto difficile. Non è una città per moralisti». Io trovo che i moralisti vivano male in Italia, in generale. «Certo. Una cosa, per loro, è giusta o sbagliata in senso assoluto, senza pensare al contesto. Ecco, se ragioni così, qui a Napoli sei finito. Ma non voglio fare un banale elogio del caos. Voglio dire che il caos di questa città è sempre su un crinale, tra la più creativa arte di arrangiarsi e la criminalità, tra la grandezza e la catastrofe».\nE qui arriviamo al primo assioma. Come diceva Seneca, i difetti sono in noi, non nelle cose. Ovvero: gli aspetti che ci infastidiscono di più nelle cose che vediamo, di riflesso, tendono a essere quelli che ci infastidiscono di più in noi stessi. Dando questo fatto per assodato, l’odio per Napoli potrebbe nascere dal fatto che, in lei, vediamo la massima rappresentazione di cos’è l’identità italiana, di cos’è l’Italia. Facciamo un esercizio. In generale, quando la gente si lamenta dell’Italia, di cosa si lamenta? Dei servizi che non funzionano, della corruzione, del caos, della mancanza di spirito civico. E dice cose come però poi ci arrangiamo, in un sistema corrotto, decadente. Napoli, da questo punto di vista, è la città più “italiana”, seguendo la visione dell’Italia relazionale, tradizionale, mediterranea. Bel clima, calore umano, posti splendidi, cibo fantastico, casino ovunque, corruzione, manutenzione degli spazi lasciata all’erosione del tempo, imprenditorialità, pigrizia, prepotenza: nel bene e nel male, stiamo parlando dell’Italia. E se volessimo trovare una città che più di ogni altra incarna queste caratteristiche, quella città sarebbe, indubbiamente, Napoli: Napoli Capitale. Oscar sorride. «Questa non te la faranno mai passare, nei media settentrionali. Il grande storico Fernand Braudel diceva che questa è la città più orientale dell’Occidente, ed è la città più occidentale d’Oriente. Si incrociano, queste due anime, in Napoli. È una sorta di paradigma: sono molto d’accordo con te. Siamo imprenditori nati, e questa cosa è molto italiana. È un concetto drammatico, nel costruire un collante civico, perché porta a un individualismo esasperato, ma dall’altra parte ti fa capire le potenzialità post-industriali di una città come questa. E di un Paese come il nostro».\nÈ quindi proprio nell’esasperazione di questi aspetti della natura italo-mediterranea, che Napoli viene presa di mira e così universalmente odiata – sia calcisticamente che con le accezioni più legate alla cosiddetta discriminazione territoriale. Cioè, non nel suo essere diversa dall’Italia, ma nel suo essere, in un certo qual modo, troppo italiana. E nel calcio, questo ragionamento ha avuto un personaggio chiave, un personaggio dominante, un personaggio che svetta sulla storia del calcio napoletano più di ogni altro. «Certo!», risponde Oscar, Maradonista della prima ora. «Nel calcio la differenza l’ha fatta Maradona, che ha esasperato quest’odio verso Napoli. Parlo dell’humus popolare, ovviamente, perché i veri esperti di calcio lo amano. Il problema è che Maradona ha fatto diventare vincente ciò che – nella rappresentazione simbolica degli altri – poteva essere un’identità Napoletana simpatica, oppure antipatica, ma sempre perdente. Quell’identità non doveva vincere. Non doveva poter vincere. E i moralisti questa cosa non la sopportano. I moralisti sono juventini: per loro o è bianco, o è nero».\n«La discriminazione territoriale ha fatto comprendere esattamente quanto Napoli sia universalmente la squadra e la città più odiata in Italia, Perché i cori contro il Napoli sono cori contro Napoli. Noi, fuori, siamo identificati così», mi dice Massimiliano Gallo, giornalista, fondatore del sito cult per i tifosi del Napoli, il Napolista, seduto su una panchina davanti a un bar molto trendy del Vomero. «Quella norma, ora abbandonata, era praticamente una norma ad personam, perché i cori ai quali si riferiva erano praticamente solo contro Napoli. Mi pare una questione antropologica, anche razzista». Quando dico a Gallo che usare questo termine implicherebbe che il Napoletano è una razza a parte, ridendo, lui scherza, ma poi si fa serio. «Io credo che questo rapporto uno-a-uno tra città e squadra sia anche un limite. Non siamo una “razza a parte”. In questi anni ho incontrato tifosi del Napoli che non sono di Napoli, e spesso si lamentavano del fatto che sovrapponessimo, sulle pagine del Napolista, la città alla squadra. Un tifoso del Napoli che, magari, è di Parma, vorrebbe un rapporto più laico tra le due cose. Ma qui è molto difficile. Napoli, paradossalmente, ha un tifo più caloroso quando va a giocare fuori che non al San Paolo. Perché la più grande fascia di tifo noi l’abbiamo nei napoletani che non vivono qui. E sono tanti. Ma secondo me non riuscirai a sfuggire al luogo comune del tifo caloroso. Il tifo qui, in realtà, è un tifo che funziona come in altre città d’Italia: se la squadra vince e gioca bene, fa da traino al tifo. Roma, ad esempio, non è meno folle di Napoli, dal punto di vista del tifo». Eppure, c’è il famoso luogo comune del San Paolo pieno in Serie C. Massimiliano raddrizza il tiro. «Ci fu lo stadio quasi pieno, 45 mila persone, nella prima partita, contro il Cittadella. Ma poi basta. È uno stereotipo, anche quello, e Napoli procede per luoghi comuni: sia in negativo che in positivo. Questo è uno stereotipo positivo, ma, come tutti gli stereotipi, è solo parzialmente vero. Il tifo a Napoli, ormai, si è molto omologato al resto d’Italia, per quanto ci sia un rapporto simbiotico tra città e squadra che è innegabile. Ma se tu levi i 5 anni buoni anni di Maradona a Napoli, il Napoli di oggi è indubbiamente il miglior Napoli di sempre, eppure è contestato».\nQuindi come spiegare la contestazione? Oggi il Napoli è tornata a essere una Grande, evidentemente. «Sì, e questo è successo con De Laurentiis, con Mazzarri, Benítez, e ora con Sarri. Lui non si fa amare dai suoi tifosi, ma la contestazione di oggi non ha molto senso. Napoli è una città molto permalosa, molto suscettibile – anche dal punto di vista della tifoseria. Ti dico questo: il record di spettatori al San Paolo è di un Napoli-Perugia, nell’anno del rifiuto di Paolo Rossi. Rossi rifiutò di venire al Napoli, e andò a Perugia. 89.992 spettatori paganti, per quella partita, una partita giocata di sabato, perché quella domenica ci fu il Papa, a Napoli. Noi riempimmo lo stadio per fischiare Paolo Rossi. Io penso che oggi la tifoseria del Napoli si sia “juventinizzata”. C’è un rapporto tormentato, oggi, con questa dirigenza. Perché il napoletano comunque ha un rapporto tormentato con la sua identità. Per dire, se Giletti dice che Napoli è indecorosa, qui se ne discute per quattro giorni. Non possiamo parlare per quattro giorni di Giletti! Ma Napoli è anche una città magnifica». La mia teoria, però, è proprio che Napoli, per quanto sia una bellissima città, non sia poi una città così diversa. Anzi. «È vero. C’è tanta gente, al Nord, che non è mai stata a Napoli, e non pensa nemmeno che qui ci possa essere un posto come questo, dove siamo seduti noi». E indica il bar, attorno a noi, che è un bel bar, normale, mi verrebbe da dire. Birre artigianali, aperitivo, ragazzi e ragazze che si divertono, chiacchierano e si rilassano. «Loro non pensano che a Napoli ci possa essere un posto così. Pensano che ci svegliamo con Funicolì Funicolà. Napoli è vittima del luogo comune. In questo, Sarri potrebbe riuscire in un’operazione magica. Perché il vero scontro con Benitez era basato sul fatto che ha portato – o abbia provato a portare – una mentalità anglo-sassone in una città che forse non era pronta a questo cambio, e quindi è sempre stato percepito come uno straniero. Sarri ha scelto un’altra strada, più intelligente, secondo me, sta tenendo un profilo più defilato, che per ora sta dando grandi frutti. Sì è posto in maniera umile, anche se non è una persona umile – com’è giusto che sia. È un uomo sofisticato, e molto intelligente. E poi, come calcio giocato, come manovra, il Napoli di Sarri è anche superiore a quello di Maradona. Perché il napoletano soffre molto le critiche, soffre molto quando è messo in difficoltà. Non sappiamo incassare, non sappiamo aspettare». È la permalosità. «Sì. Noi crediamo sempre di essere diversi dagli altri e, in questa diversità, sostenere in qualche modo che siamo speciali, migliori. Secondo me, invece, dovremmo riuscire sempre a fuggire dal luogo comune.\nAnche la rivista Panenka, che era nata come una rivista di approfondimento, contro i luoghi comuni, fece un reportage su Napoli. E di cosa parlò? Della camorra, di Genny ‘a carogna, dei rifiuti, e di Maradona. Noi la criticammo molto. E poi, posso dire una cosa su Maradona? Conta che Maradona è stato la mia giovinezza. Sono stato sposato con Maradona. Ma oggi Maradona è anche un limite, per noi. Possiamo dirlo? Noi non possiamo riportare sempre tutto a Maradona. Lui, ad esempio, ha criticato Sarri. E Sarri, uomo intelligente qual è, ha detto che Maradona poteva dirgli quello che voleva, perché lui è Maradona». E infatti, dopo, Maradona ha fatto un passo indietro. Ha dimostrato la sua intelligenza mediatica. «Sarri è l’uomo che può fare il miracolo di far rientrare in sintonia la squadra con la città. Paradossalmente, poi, perché questo è un Napoli stellare».\nSaluto Massimiliano, quella sera, e aspetto il mio amico Alfredo, che mi porta a cena. Il giorno dopo andrò in Curva, a vedere Napoli-Udinese. Una partita normale. La prima cosa che mi dice, quando lo vedo, è che Massimiliano mi ha portato nel bar più “milanese” di Napoli. È vero: Napoli è una vittima dei luoghi comuni. Mentre mi avvicino verso la macchina, vedo un uomo attraversare la strada, in mezzo al caos delle macchine parcheggiate in doppia e tripla fila, con gente che accosta apparentemente a caso. L’uomo ha davanti a sé un passeggino, e lo spinge, tranquillo, imponendo il suo spazio e la sua necessità di attraversare la strada sulle macchine e i motorini, come se non si accorgesse nemmeno del caos che lo circonda. Mi sembra sereno.\nTutte le fotografie sono di Claudio Morelli; dal numero 7 di Undici


Chiacchierata intorno alla proiezione di diapositive, pagina 7 | JuzaPhoto\nChiacchierata intorno alla proiezione di diapositive\n» Chiacchierata intorno alla proiezione di diapositive\ninviato il 18 Maggio 2017 ore 22:42\nFuori discussione caro Domenico che i gusti, essendo personali non sono discutibili, fuori discussione anche il fatto che anche a me la proiezione di diapositive suscita emozioni tali che il digitale, quantomeno per ora, non riesce neppure a sfiorare, ma è fuori discussione pure il fatto incontestabile che, dati numerici alla mano, il digitale non è neppure ancora arrivato alle capacità analitiche della pellicola.\nChe poi il digitale abbia se non TUTTI praticamente tutti gli altri parametri dalla sua parte è altrettanto incontestabile, ma dubito che tutti questi vantaggi si siano riverberati, quantomeno per ora, anche nel campo della proiezione ... o quantomeno a me non sembra.\nTornando invece a parlare di quello che il vero argomento del thread vorrei sfatare un mito: ossia quello della superiorità del medioformato in fase di proiezione ... fermo restando chiaramente che un formato superiore, ovviamente a parità di ingrandimento finito, è sempre avvantaggiato rispetto a un formato minore!\nAnalizziamo quindi quella che potrebbe essere una reale situazione operativa e all'uopo immaginiamo che ci si trovi a proiettare da una distanza X, diciamo 6 metri (ovviamente potrebbero essere di più o anche di meno) uguale per entrambi e quindi avremo i due proiettori affiancati, con l'asse ottico alla medesima distanza da terra, che proiettano sullo stesso muro due immagini a loro volta affiancate, e da una parte abbiamo un classico Ektapro col Supercolorplan e dall'altra un ... che ne so ... diciamo un Rollei, equipaggiato con quella che è l'ottica standard per il formato 6x6: il 150/2.8 -\nVista la distanza l'Ektapro proietterà una immagine, rettangolare, di 1,55 x 2,33 metri mentre il Rollei una immagine, quadrata, avente 2,24 metri per lato ... quindi il formato Leica sopporterà un ingrandimento lineare pari a 66,6 X mentre il medio formato sopporterà un ingrandimento lineare limitato a soli 40 X e se queste sono le premesse appare chiaro come il mezzo formato abbia dalla sua il vantaggio della ben minore evidenza della grana ma questo, al contrario di quanto potrebbe sembrare, è l'unico reale vantaggio che il formato superiore si troverà ad avere perchè a questo punto l'Ektapro, pagato tutto in una volta lo scotto che c'era da pagare, passa all'incasso ... e quindi cominciamo a elencare tutti i vantaggi del formato minore:\n1 ) - il Supercolorplan ha una luminosità massima superiore di 1/2 stop rispetto al 150 Zeiss quindi l'immagine finita è più luminosa;\n2 ) - la lampada dell'Ektapro ha una potenza di 300 W contro i 250 W del Rollei quindi un 20% in più che si riverbera sulla luminosità dell'immagine proiettata aumentandola di una percentuale uguale, inoltre il Kodak è munito di camera di proiezione extra-bright che gli garantisce una luminosità superiore del 30% rispetto a una normale lampada da 300 W ... a questo punto quindi l'immagine proiettata dal piccolo formato mostrerà una luminosità almeno doppia rispetto al medio formato;\n3 ) - vista l'efficacia del sistema di ventilazione del Kodak l'effetto popping è di fatto sconosciuto, sul piccolo formato chiaramente, mentre invece è alquanto evidente sul Rollei;\n4 ) - l'obiettivo di ripresa che ha equipaggiato all'origine la reflex che ha impressiato il formato 35 mm quasi certamente ha una risolvenza superiore all'obiettivo che equipaggiava la Rollei adoperata in ripresa ... quindi anche la diapositiva 35 mm sarà a sua volta più dettagliata;\n5 ) - il Supercolorplan è (a parte gli Elmarit-PRO 120/2.8 e 150/2.8) l'obiettivo da proiezione più nitido in assoluto e ovviamente risulterà parecchio superiore rispetto al 150 del proiettore medio formato e quindi, in fase di proiezione, la diapositiva 35 mm, che ricordo partiva già con una nitidezza superiore, perde meno dettaglio in proiezione e quindi rende una immagine che si potrebbe definire due volte avvantaggiata, in termini di capacità di dettaglio appunto, rispetto a quella della Velvia mezzo formato ... a proposito, ho dimenticato di specificare che, ovviamente, in entrambi i casi la pelicola è la solita Velvia 50;\n6 ) - la lampada da 300 W del Kodak dovrà illuminare una superficie di soli 8 centimetri quadrati, al contrario di quella da 250 W del Rollei che invece dovrà illuminare una superficie di ben 31 centimetri quadrati ... in pratica ogni singolo centimetro quadrato di pellicola 35 mm sarà investito da una potenza di 37,5 W mentre questa intensità luminosa, sul medio formato, sarà limitata a soli 8 miserabili W per centimetro quadrato ... a questo punto credo sia chiaro a tutti quanto drammaticamente bassa sia la luminosità a disposizone della pellicola più grande vero?\nGiuntita questo punto credo sia evidente a tutti come l'immagine proietatta dal Kodak sia decisamente più nitida, dettaglia e soprattutto luminosa rispetto a quella proiettata dal Rollei il quale, di fatto, ha l'unico vantaggio consistente nella minore grana apparente ... vantaggio che però sparisce se, come da logica, le due diapositive vengono proiettate col medesimo ingrandimento lineare ... resta inteso allora che in questo caso il medio fomato nemmeno più questo vantaggio potrebbe accampare.\nAh, dimenticavo, ovviamente non ci proviamo nemmeno a raddoppiare la distanza di proiezione perchè se è vero, come è vero, che la luce diminuisce secondo la regola dl quadrato della distanza, ossia raddoppiando la distanza la luminosità si riduce a un quarto di quella che era all'origine (è così vero?), accadrebbe semplicemente che a questo punto, operando cioè da una distanza di 12 metri, la diapositiva mezzo formato diverrebbe, all'atto pratico, semplicemente illeggibile!\ninviato il 18 Maggio 2017 ore 23:11\nTorniamo a quello che dissi tanto tempo fa.....\nGrandi differenze tra 24x36 e 6x6 non ne ho mai viste.\ninviato il 19 Maggio 2017 ore 1:32\n“ E lasciamo perdere la sicumera che mostri quando affermi: Te lo dice uno che non parla per sentito dire, ma che fotografa regolarmente a pellicola, proietta regolarmente e con piacere diacolor di alto livello, ... Oddio, ma nessuno, mai, si è permesso di dubitare del livello delle tue diapositive ... o mi hai forse sentito dire qualcosa di denigratorio nei confronti delle tue Velvia 6x6?\nInsomma va bene essere sicuri di quello che si produce, ma non mi sembra il caso di vantare se stessi etc etc „\nQualche precisazione, senza alcun astio o giudizio o altro. Solo per precisare, appunto.\nNon so dove tu abbia visto un qualche riferimento alla bravura di qualcuno, tantomeno la mia. Non ho citato alcun termine che si riferisse alla bravura di nessuno.\n“ diacolor di alto livello „\nè riferito alla tipologia di pellicola positiva che utilizzo, Velvia, che\n“ è una pellicola diacolor di alto livello „\n. Basta che te la compri, e anche tu scatti e proietti\n“ con diacolor di alto livello „\n. E nemmeno ho parlato di livello qualitativo delle mie immagini. Lo stai facendo tu per cercare di sminuire il mio discorso attribuendomi una vanagloria che non mi appartiene minimamente. Le mie dia o le mie foto in generale non sono state vantate minimamente, le metto perchè in un sito dedicato alla fotografia non puoi parlare di fotografia senza mostrare qualcosa che hai realizzato, nel bene e nel male. Altrimenti sono tutte chiacchiere e fumo. Inoltre finora (un domani, chissà) non ho postato mai in area commento e pubblico solo foto con qualche risvolto tecnico, o per la tecnica stessa o per condividere la resa di qualche attrezzatura. Non mi interessa minimamente far vedere le mie foto e se le metto non è assolutamente per prendere qualche mi piace, infatti non ne ho quasi nessuno. Citando il fatto che faccio e proietto dia, volevo solo dire che la mia non è una diatriba da fanboy del digitale in quanto, pur apprezzando il digitale fin dalla sua uscita, amo molto la pellicola, ma non a parole.\nFaccio e proietto dia, tuttora, il senso era unicamente questo.\nQualcosa di tecnico, ora. Osservo che molti discorsi nella disputa analogico vs digitale purtroppo non sono supportati da alcuna dimostrazione possibile, visto che siamo qua, su un mezzo digitale. Per parlare con cognizione di causa occorrerebbe fare una cosa molto semplice, che ho fatto e posso rifare personalmente ogni volta che voglio. Mettere insieme contemporaneamente una proiezione digitale e una analogica. Contemporaneamente. E con immagini identiche.\nA suo tempo ho preso la mia R9 e ho fatto alcune dia col 50 Summicron. Poi ho messo lo stesso obiettivo sulla 5D3 e ho fatto le stesse identiche foto. Ho sviluppato le dia e poi ho proiettato. Risultato? Neanche a parlarne. Resa cromatica ugualmente buona (ma quella, giustamente mi dirai, nel digitale e con il fotoritocco possibile, non fa testo). Ma nitidezza, trasparenza, luce molto migliore in digitale. Hai mai fatto una prova del genere? Se no di che parliamo?\n“ che diamine, non sai forse che le diaproiezioni in 35 mm sono almeno pari, se non superiori, a quelle in formato 6x6? Vuoi che te lo dimostri? „\ndimostra poi che non hai mai visto una diaproiezione 6x6, in quanto le diaproiezioni in 35mm non sono nemmeno lontanamente pari, a quelle in 6x6, ma molto, molto inferiori. Basta superare qualche metro di distanza per vedere come il 35mm si impasta irrimediabilmente.\nMa insomma prima di fare certe affermazioni che hanno un risvolto tecnico, si ha un minimo di cognizione di causa, o si sparano sentenze, magari a caso?\nPer quanto riguarda questa ipotetica e assurda dimostrazione della superiorità del piccolo formato, non fa nemmeno il paio con quella secondo cui il m4/3 è buono come il ff, poi il ff è buono come il mf, ergo, per la proprietà transitiva, il m4/3 è buono come il mf. Paolo, te l'ho detto, sei più realista del re. Non ti accontenti di dire che il 35mm è buono come il 6x6, no, addirittura "dimostri", a parole , che il 35mm è migliore, legando tutto alla potenza di una lampada, e cioè al suo assorbimento.\nAppunto l'assorbimento, che non dice nulla, invece dell'emissione luminosa, che è un'altra cosa.\nA questo punto la discussione, che doveva essere almeno un po' tecnica, si sposta su un altro piano che non mi interessa, e dunque la abbandono.\n“ Giuliano 1955 - Paolo - spero di vedervi insieme a Leone Giuliano a Dia Sotto Le Stelle 2017 - a fine ottobre..così "discuteremo" insieme davanti ad una birra sulla qualità degli audiovisivi... Sergio „\nSergio, qui l'aspetto tecnico, dunque oggettivo, purtroppo conta poco. Entrano in campo elementi e fattori che esulano dalla fotografia in quanto tale. Mi sembrano i discorsi di mio padre su quanto era molto più bella la vita negli anni 30-40, persino durante la guerra, al fronte, per il solo fatto che lui era giovane. E dunque mi sembra difficile che una birra possa conciliare così diverse opinioni. Francamente, la prima volta che andai a "Dia sotto le stelle", memore di certe immagini proiettate sul televisore, anch'io pensavo non fosse possibile proiettare con la stessa qualità della pellicola, ma dovetti ricredermi, dopodichè mi ripromisi di aspettare che i prezzi dei videoproiettori scendessero un po' per prenderne uno, e così feci.\nMa qui ormai la questione non è più nemmeno digitale vs analogico, siamo addirittura a 35mm vs 6x6, come se tutto l'ambiente professionale mondiale in cui si usava, a prezzi stratosferici, Fuji, Hasselblad, Makina, Mamiya, Pentax, Rollei, Zenza e quant'altro per sopperire alle carenze del 35mm, fossero tutti una massa di incompetenti...\nCome dicevo amo molto la pellicola, 35mm, 4.5x6, 6x6. Avendone esperienza in vari ambiti, non mi sarebbe dispiaciuto parlarne e scambiare impressioni con chi la apprezza come me. Ma qui diventa sempre uno scontro a chi la spara più grossa, e allora buona continuazione\ninviato il 25 Agosto 2018 ore 16:35\nriprendo il topic. Dato che era partito molto interessante e finito per farsi le linguaccie perchè non ci si capisce, la cosa è alquanto triste.\nComunque avevo ipotizzato che se in un 6x6 si mettesse una lampada led da 4000 kelvin. cioè luce naturale. E con parecchi lumen da fare invidia ad una lampada convenzionale da 300 watt. oltre a risolvere il problema del calore si risolve il problema della bassa illuminazione. Ho visto un video dove qualcuno ha fatto la trasfromazione dei proiettori a led. interessante direi.\ninviato il 25 Agosto 2018 ore 16:47\nLa luce naturale caro Pantom non ha la temperatura colore a 4000 K ma a 5500 K.\nPer la trasformazione da lampade alogene a LED non so che dirti, sull'argomento non ho alcuna esperienza né, tantomeno, competenza.\ninviato il 25 Agosto 2018 ore 17:20\nio per ora ho visto questo video\nper la luce naturale si. hai ragione te è sui 5500 k. Dunque se si riesce a trovare un kit di trasformazione. A meno che non si faccia artigianalmente. dato che questa empirica tabellina prntscr.com/kmrot2 dice che 150-250 sono circa 1200 lumen per il 150 watt e 200 lumen per il 250 watt. Se si dovesse modificare il 6x6 con una lampada a led da 5500 kelvin e con una lampada che sia 4.16 volte più potente di quella sul proiettore da 35 mm si potrebbe avere anche un ottima definizione di immagine. Giusto?\ncasomai se la lampada non abbastanza luminosa ne prendi una da 10000 lumen e risolvi il problema, superati diversi metri di proiezione. sempre a temperatura controllata oltretutto\ninviato il 25 Agosto 2018 ore 19:39\ninviato il 25 Agosto 2018 ore 20:59\nBene, suppongo che per questo esperimento sarebbe meglio chiedere in un post dove si parla di elettronica. così qualcuno di esperto nel settore, riesce sicuramente a spiegare se la cosa è possibile o meno. E anche calcolare quanti lumen servono.\nMentre mi interessa molto anche se non ho la possibilità di farlo. La proiezione 3d. Visto che se ne parlava in precedenza qualche pagina fa e anche all'inizio. Qualcuno oltre alla teoria si è mai cimentato nella pratica? Tanto per sapere come si vede la visione stereoscopica "suppongo sia questo il suo nome". Impressioni,tridimensionalità delle immagini, colori e sfumature delle ombre ecc.\nComunque non ho ben capito cosa sia questo Dopping. A parte quelli che vedo ogni tanto in palestra. Nella diapositiva a cosa si riferisce?\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 8:41\nCiao Pamtom. Purtroppo sulla modifica a led dei proiettori non ho esperienza per cui non so risponderti. Indubbiamente, essendo il calore sviluppato da un led quasi nullo, questa cosa potrebbe avere dei vantaggi mica da poco... infatti, il fenomeno del "popping" di cui chiedi spiegazioni (non dopping), altro non è che la deformazione della diapositiva legata al calore della lampada, con conseguente perdita di qualità della proiezione stessa.\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 11:38\nSperando non nasca una nuova guerra di religione, pellicola vs digitale o, peggio, piccolo formato vs medio formato, provo a intervenire.\nA meno che non si voglia proiettare in una sala cinematografica, i proiettori 6x6 di qualità (Rollei ultimi modelli, Hasselblad) con lampada intorno a 250W forniscono luce sufficiente per illuminare quanto serve, molto di più dei 24x36, in quanto, anche se, in certi casi anche a parità di assorbimento della lampada, hanno una emissione luminosa notevolmente superiore. Il problema è più sentito appunto nel 24x36. Ma qui, volendo proiettare a dimensioni elevate pari al 6x6, es. 2x3m, 3x4.5m, o anche più, entrano in ballo altri problemi, come l'eccessivo ingrandimento che non viene retto da un fotogramma così esiguo. Per quanto riguarda il popping, anche qui, gli ultimi "moderni" proiettori tipo Rolleivision 66 Dual P, preriscaldano la dia minimizzando il problema in una proiezione normale con alcuni secondi di visione per ogni immagine. Oppure, come piace a me, nel caso di osservazione prolungata, se talvolta si imbarca un pochino, si riesce a trovare una maf di compromesso accettabile. In questo caso, volendo studiare l'immagine, o la resa di un determinato obiettivo, anche la visione di una parte dell'immagine, può risultare utile e/o piacevole. A meno di essere del mestiere o di avere un kit apposito, starei attento ad intervenire. Poi, se uno ha un vecchio proiettore o ne trova uno a 30€ e vuole fare una prova, è un altro discorso.\nIo, coi miei, non lo farei, anche perchè mi soddisfano molto così come sono e li trovo adatti alla bisogna\nSempre, rigorosamente , senza vetri\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 12:21\nQuando qualcuno mi spiegherà come fa una lampada da 250 W ad avere una emissione luminosa superiore a una da 300 W sarò un uomo migliore.\nE quando qualcuno mi spiegherà come fa una lampada da 250 W a illuminare, meglio, un fotogramma quattro volte più grande di quello illuminato dalla lampada da 300 W sarò un uomo due volte migliore.\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 12:59\nSe ti basta questo, allora non è molto difficile.\nBasta studiare , anche solo un po' di fisica (meccanica, elettrologia, ottica, alle voci potenza, potenza assorbita/dissipata, lumen).\nNon bisogna infatti guardare tanto i Watt comunicati dal costruttore, che possono non voler dire nulla, ossia solo la potenza assorbita, cioè il "consumo", quanto i lumen resi, cioè l'effettivo flusso luminoso di cui è capace la lampada (e non solo, in questo caso, ma come è fatto tutto il gruppo trasformatore, condensatore, etc.).\nVolendo fare le cose con più facilità (ma non con faciloneria, che è un'altra cosa), basti pensare alla diversa capacità di illuminazione delle lampadine. Due lampade costruite diversamente possono rendere lo stesso flusso luminoso (avere gli stessi lumen) consumando (cioè con Watt) fino a 5 volte di più l'una dell'altra\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 13:25\nDunque in pratica dipende dalla tecnologia della lampada. Però all'epoca che lampada c'era concorrente? l'alogena vs tungsteno? circa il 38% più efficiente che da 250 watt alogena mi rende al pari di una 345 watt tungsteno. perchè il discorso 5:1 è led vs tungsteno. ma all'epoca poco diffuso.\nperò parliamo sempre di una superficie di 4,16 volte superiore. Dunque la densità luminosa diventa 16 meno luminosa l'immagine. Dopo però potrebbe che la camera del proiettore sia anche riflettente. Un po' come la mia torcia led per la mtb. 1 led con uno specchio parabolico. con un totale di 10000 lumen. Poi non so per la lente. perchè se 2 stop più luminosa, allora cambia il discorso.\nDomenico Mancuso. Avevo intuito fosse quello. Ma non ne ero certo. Adesso so di cosa si tratta quando si parla di dopping sulle diapositive.\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 13:43\nEra solo per dire che la "potenza" tout court, utilizzata come solo parametro di confronto, non dice nulla.\nTutti i proiettori che ho messo in foto sono "250W". Basta accenderli contemporaneamente e proiettare su un muro a distanza anche senza dia, per vedere la differenza di intensità luminosa di cui sono capaci\nNon è solo questione di lampada, che è uno solo degli elementi del sistema.\ninviato il 26 Agosto 2018 ore 13:48\nSi immagino non sia solo la lampada. In effetti non so dietro ad un proiettore che tecniche ci siano dietro. Oltre la lampada e la luminosità dell'obiettivo cosa influisce ulteriormente sulla luminosità. La camera citata da me prima, giusto? Speculare, suppongo.


Riapre la pista ciclopedonale VéloDoire. Per accedere serve l'assicurazione\nL'Unité Mont Emilius ha approvato un nuovo regolamento per prevenire richieste di risarcimento\nQUART. Da lunedì 4 maggio riapre la pista ciclo-pedonale VéloDoire che costeggia la Dora Baltea attraversando i comuni dell'Unité Mont Emilius. Per l'occasione i sindaci dei dieci comuni hanno votato un nuovo regolamento che il presidente Michel Martinet descrive come "una serie di regole di buon senso per la sicurezza di sé e degli altri e anche un modo di tutelare gli amministratori da richieste risarcitorie per lo più immotivate ma origine di lunghe trafile giudiziarie".\nIl nuovo regolamento impone che gli utenti siano assicurati per responsabilità civile verso terzi. Inoltre i frequentatori devono verificare le condizioni del tracciato per poterlo percorrere con le cautele necessarie in quanto "l'avvenuto avvio della percorrenza del tracciato presume in ciascun utente la conoscenza e la accettazione delle condizioni materiali in cui si trova".\nIn una nota di precisazione sulla richiesta di assicurazione, l'Unité precisa che "in quanto regola di comportamento, la sua inosservanza non può condurre a sanzioni pecuniarie né a inibitorie all'accesso o alla circolazione".\nEssendo un percorso promiscuo, per pedoni e biciclette, i pedoni hanno la precedenza e bisogna rispettare la velocità massima di 20 km/h. Infine per i ciclisti e per coloro che utilizzano pattini, monopattini e skate il regolamento richiede tra le altre cose di "programmare le uscite in funzione delle proprie condizioni fisiche e capacità", di "trovarsi in buone condizioni di salute psicofisica" e di "possedere sufficienti basi tecniche per la guida del mezzo" oltre che indossare un casco omologato.


Introduzione - GlaRiskAlp\nQuesto sito raccoglie le sintesi di GlaRiskAlp, progetto Alcotra sviluppato per dare risposte pratiche e teorico-applicative ai rischi causati dalla riduzione della massa e della superficie dei ghiacciai nelle Alpi occidentali. Questa diminuzione, in atto da oltre un secolo, è stata ulteriormente accelerata a partire dagli anni Ottanta a causa dei cambiamenti climatici che stiamo vivendo. Gli ambienti d'alta quota e l'area alpina in particolare si trovano a subire effetti che coinvolgono la stabilità delle aree glaciali e periglaciali, con conseguenze sulle condizioni del territorio delle regioni montane.\nPer sviluppare una pianificazione del territorio ragionata e per migliorare la gestione dei rischi in ambito alpino, occorre che questi fenomeni siano presi meglio in considerazione, raggiungendo un livello più approfondito di conoscenza: di questo si è occupato il progetto, che tra il 2010 e il 2013 ha riunito in un unico tavolo realtà specialistiche italiane e francesi che si occupano di studiare la montagna e le sue pericolosità.\nIn queste pagine è possibile scoprire le linee lungo le quali si è sviluppato il progetto: la prima parte analizza gli studi condotti sull’intero quadro delle Alpi occidentali, mentre la seconda presenta le azioni condotte sui siti-pilota individuati dal progetto. Le descrizioni bilingui sono redatte dai partner di progetto: Fondazione Montagna sicura (capofila), ARPA Valle d'Aosta, CNR-Irpi, CNRS (Laboratori LGGE, GIPSA, EDYTEM), Université de Savoie (Laboratorio LISTIC) e CNRS France.\nGlaRiskAlp è un progetto semplice inserito nel Programma Operativo di cooperazione territoriale europea transfrontaliera "Alcotra", il piano di cooperazione nell'area delle Alpi Latine finanziato dalla Commissione Europea attraverso il FESR e cofinanziato dai due Stati e dagli enti locali.\nGlaRiskAlp - documento finale.pdf


Riepilogo prestazioni Standard - PDF\nRiepilogo prestazioni Standard\nDownload "Riepilogo prestazioni Standard"\n1 Abbiamo costruito la nostra reputazione sulla convinzione che l assicurazione sia qualcosa di cui i nostri clienti non si debbano mai preoccupare. Che un assicurazione debba eliminare lo stress e non causarlo. Che persino il più piccolo dettaglio meriti la nostra più completa attenzione. Per più di 15 anni, abbiamo rappresentato le persone su cui fare affidamento per assicurazioni nel campo dell istruzione internazionale. Esso rappresenta il centro esclusivo della nostra attenzione e per questo ci siamo assunti il compito di esserne gli esperti e gli innovatori. Niente finisce mai sulla scrivania. Tutto fila senza intoppi... senza problemi di alcun genere. Sottoscritta da: Reliable Life Insurance Company 100 King Street West, 11th Floor Hamilton, ON L8N 3K9 Canada Riepilogo prestazioni Standard STUDENTGUARD Sperimentate la tranquillità che deriva dal sentirsi veramente protetti. Peggy Nagle, Università di Guelph Facciamo tutto il possibile per facilitare e semplificare al massimo il processo assicurativo per i nostri clienti. Adattiamo le nostre polizze e procedure per rispondere esattamente alle vostre esigenze. Siamo presenti di persona per assistere il vostro personale e i vostri studenti nella comprensione dei nostri prodotti e delle nostre polizze. Facciamo di tutto per meritarci la vostra fiducia e mantenerla. Un assicurazione non è solo un documento di identificazione e numeri di polizza. È una relazione e una questione di fiducia. È l essere consapevoli di aver fatto la scelta giusta. Vincitore LTM Star Insurance Provider 2006, 2007, 2009, 2010 Certificazione ISO9001:2008 STUDENTGUARD\n2 STUDENTGUARD Riepilogo prestazioni Standard Prestazioni Piano standard Prestazioni Prestazioni Piano standard Ospedale 100% delle spese ammissibili; Camera semi privata; Camera privata, laddove richiesto per ragioni mediche Trasporto di emergenza Ilcostodeltaxiaodaunospedaleoclinica medica fino a un massimo di $100 Maternità Sono coperte gravi complicazioni in gravidanza Farmaci prescritti una fornitura massima di 30 giorni; illimitate durante il ricovero ospedaliero Trasporto famigliari Cure dentistiche per infortunio 100% delle spese ammissibili fino a un massimo di $4.000 per trattamento dentistico d emergenza come risultato di un infortunio causato da un colpo accidentale alla bocca Quando Lei viene ricoverato in ospedale per più di 7 giorni, fino a massimo di $5.000 per il costo dei biglietti aerei per 2 membri della famiglia che La raggiungano; fino ad un massimo di $1.500 per spese generali Evacuazione aerea/ Rientro nel luogo di residenza 100% del costo per trasportarla al più vicino ospedale o in un ospedale nel suo paese di residenza Morte accidentale e mutilazione $ (disponibile una copertura opzionale fino a un massimo di $ ) Vettore comune $ Raggi X, Esami di laboratorio 100% delle spese ammissibili Medico/Chirurgo 100% delle spese ammissibili Ricovero ospedaliero psichiatrico 100% delle spese ammissibili; prestazioni pagabili fino a un Psicoterapia Esami oculistici Servizi paramedici Fisioterapia/ Logopedia massimo di $ % delle spese per a) onorari di uno psichiatra per un paziente ricoverato a seguito di un'emergenza fino a un massimo di $ oltre alla prestazione per il Ricovero ospedaliero psichiatrico sopra o b) fino a un massimo di $1.000 per cure ambulatoriali psichiatriche o psicologiche un massimo di $100 per un esame oculistico non d emergenza quando sia stata acquistata una copertura per un periodo di 6 mesi un massimo di $500 per chiropratico, massoterapista, agopuntore, naturopata, chiropodista / podologo non è necessaria una lettera di richiesta di questi servizi da parte di un medico un massimo di $1.000; illimitate se fornite come servizi a un degente Assistenza infermieristica privataun massimo di $ Ambulanza 100% delle spese ammissibili Piano standard Cure dentistiche d emergenza un massimo di $600 per il sollievo dal dolore e dalle sofferenze quando sia stata acquistata una copertura per un periodo di 6 mesi Prostetica/ Apparecchi 100% delle spese ammissibili per stampelle, tutori, sedie a rotelle, deambulatori, gessi e così via. Abilità all accesso Per studenti disabili, copertura relativa a Difetti del dispositivo correttivo o protesi, Protezione malfunzionamento e furto Esame annuale non d emergenza 100% delle spese ammissibili per un esame fino ad un massimo di $150 quando sia stata acquistata una copertura per un periodo di 6 mesi Copertura fuori dal Canada Tutte le spese ammissibili in qualsiasi parte del mondo eccetto la copertura negli Stati Uniti limitata a 30 giorni; nessuna copertura nel paese di residenza a meno che questo non rientri in un programma scolastico o di training Copertura fino a un massimo di $ Assistenzapost-trauma Fino a 6 sessioni di assistenza se un Assicurato soffre una perdita coperta dalla prestazione per morte accidentale e mutilazione Sepoltura nella nazione ospitante Fino a un massimo di $5.000 per il costo di preparazione dei resti, cremazione o funerale, e di un loculo funerario nel luogo dove è avvenuta la morte Rimpatrio del deceduto Fino a un massimo di $ per il costo della preparazione e del rientro nel paese di residenza Attenzione: Il presente è un riepilogo delle prestazioni disponibili ai sensi della polizza StudentGuard. Potrebbero essere applicate alcune limitazioni ed esclusioni. È possibile trovare tutti i dettagli nella polizza StudentGuard. Le attuali Condizioni della polizza disciplinano il contratto d'assicurazione. Tutte le prestazioni sono espresse in dollari canadesi e sono valide per un periodo di 365 giorni. Per alcune prestazione è richiesta una previa approvazione.\n3 POLIZZA ASSICURATIVA PER LE EMERGENZE SANITARIE VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE POLIZZA La presente assicurazione è volta a coprire i danni derivanti da circostanze improvvise ed imprevedibili. La copertura è soggetta ad alcune limitazioni ed esclusioni, che comprendono ma che non sono limitate all esclusione dovuta a condizioni mediche, trattamenti e/o sintomi preesistenti che non erano stabili nei tre mesi prima della Data di Entrata in Vigore della Polizza. Il presente documento ha validità contrattuale nel momento in cui lo si sottoscrive e si corrisponde l intero premio DEFINIZIONI Laddove vengano usati nella presente Polizza o in qualsiasi emendamento di essa, i seguenti termini saranno scritti con la lettera iniziale in maiuscolo ed avranno il significato specificato qui sotto. Incidente/Incidentale indica un evento esterno improvviso, inaspettato, imprevedibile ed inevitabile, che ha cagionato direttamente ed indipendentemente da altre cause, un Infortunio corporeo a un Assicurato durante il Periodo di Copertura. Domanda indica il Nostro apposito Modulo che Voi dovrete compilare interamente ed inoltrare per richiedere un assicurazione ai sensi della presente Polizza. Il Modulo fa parte del contratto di assicurazione e alcuni termini sono definiti nella Domanda, mentre altri sono definiti nella sezione Definizioni della presente Polizza. Massimale indica la somma dichiarata quale massimo esborso per qualsiasi particolare beneficio e si applica alle prestazioni ricevute durante il Periodo di Copertura. Indipendentemente dal numero di polizze emesse in un dato periodo di 365 giorni, i Massimali non si rinnovano per ulteriori Periodi di Copertura a meno che: a) non siano trascorsi 365 giorni dalla Data di Entrata in Vigore della polizza originariamente acquistata e dall'anniversario della stessa negli anni successivi, oppure b) non sia giunta la Data di Entrata in Vigore di un altro Periodo di Copertura, purché siano trascorsi più di 365 giorni dalla Data di Entrata in Vigore del Periodo di Copertura originario della prima polizza. Amministratore del Reclamo indica la Travel Healthcare Insurance Solutions Inc. (T.H.I.S.) (Assicurazione Sanitaria per Chi Viaggia). Mezzo Correttivo significa un mezzo di cui Voi vi dovete avvalere su consiglio di un medico al fine di correggere un invalidità fisica e senza il quale sarebbe fisicamente impossibile per Voi continuare a studiare o insegnare presso l istituto dove siete iscritti o dove insegnate. I Mezzi Correttivi includono arti protesici, sedie a rotelle, cani-guida e auricolari, ma non occhiali da vista. Copertura significa i benefici di emergenza quivi descritti. La copertura sarà valida in tutto il mondo; tuttavia, la copertura nel Paese d Origine è limitata; si prega di consultare il testo Escursione o Copertura nel Paese d Origine Canadesi (si veda Benefici), e l Esclusione No. 6. Periodo di Copertura indica il periodo di tempo durante il quale Voi siete assicurati, godendo dei benefici indicati nella presente Polizza, a partire dalle ore 00:01 della Data di Entrata in Vigore fino alle ore 24:00 della data (a) indicata quale Data di Scadenza sulla Domanda; oppure (b) della scadenza di qualsiasi proroga alla presente Polizza. Qualora Voi ritornaste al vostro Paese d Origine per qualsiasi ragione ad eccezione dell Escursione o Copertura nel Paese d Origine Canadesi (si veda Benefici), la copertura scadrà a decorrere dalla data del Vostro Ritorno al Paese d Origine. Il Periodo Massimo di Copertura, incluse le proroghe, è di 365 giorni consecutivi a partire dalla Data di Entrata in Vigore. Dentista significa un medico dentista qualificato e legalmente abilitato ad esercitare la propria professione nel luogo dove vengono elargite le prestazioni odontoiatriche, ad esclusione dell Assicurato e dei parenti del Medesimo. Data di Entrata in Vigore indica la data in cui ha inizio la Vostra copertura in base alla presente Polizza. La Copertura inizia nel giorno e nell ora (a) in cui viene corrisposto il premio richiesto, oppure (b) quale quello richiesto come Data d Inizio nella Vostra Domanda, oppure (c) la data in cui avete lasciato il vostro Paese d Origine, oppure (d) per i canadesi la data di ritorno in patria. Idoneo indica qualsiasi persona di età inferiore ai 65 anni che viaggi al di fuori del suo Paese d'origine (o che sia canadese di ritorno in patria) in veste di studente, docente universitario, insegnante, accompagnatore o partecipante a scambi educativi/commerciali/culturali, nonché il relativo coniuge dell Assicurato, i genitori e le persone a carico sopra i 15 giorni e sotto i 19 anni d'età. Emergenza indica qualsiasi Malattia o Infortunio imprevisto che si verifichi durante il Periodo di Copertura e che richieda immediate Cure Mediche per alleviare dolori e sofferenze acuti. Paese d Origine indica il paese dove l Assicurato risiede permanentemente. Ospedale indica una struttura che principalmente ricovera e cura i pazienti, che è qualificata come Ospedale nella giurisdizione dove le cure vengono erogate, che fornisce un servizio di assistenza infermieristica 24 ore su 24 per mezzo di infermieri diplomati o professionisti, che possiede un personale di uno o più Medici a disposizione 24 ore al giorno, che offre strutture organizzate per procedure diagnostiche e chirurgiche, che mantiene attrezzature radiografiche e per sala operatoria, che non è principalmente una clinica, casa di cura, riposo o convalescenza o simile struttura e che non è, se non incidentalmente, un luogo per la cura dell alcolismo o della tossicodipendenza. In Arrivo (Inbound) indica una persona in possesso dei requisiti d idoneità contrattuale il cui Paese d Origine non è il Canada e che risiede temporaneamente in Canada. È garantita la copertura per viaggi intra-provinciali. Infortunio indica un danno corporale a un Assicurato dovuto a un incidente avvenuto inizialmente durante il Periodo di Copertura. Assicurato, Voi o Vostro indica una persona in possesso dei requisiti d idoneità che abbia presentato domanda e pagato il premio come previsto dalla presente Polizza e che abbia ottenuto l'approvazione della copertura da parte dell Amministratore del Programmasotto forma di conferma o di una tessera d'identificazione di polizza valida. Assicuratore, Noi o Nostro indica la Reliable Life Insurance Company. Trattamenti Medici significa consigli medici, consulenze, cure, servizi o diagnosi forniti PIANO STANDARD da un Medico o infermiere qualificato. Terapeuticamente Necessario significa quei servizi o forniture messi a Vostra disposizione necessari per identificare o curare la Vostra Malattia o Infortunio di Emergenza e che sono volti ad alleviare il dolore o la sofferenza acuti, oppure che servono ad identificare o curare la Vostra Malattia o Infortunio di Emergenza; oppure, in riferimento ai servizi ospedalieri, quei servizi o forniture che vi vengono forniti senza ricovero. Farmaco significa un farmaco che è considerato Terapeuticamente Necessario per la cura o l alleviamento di una Malattia o Infortunio di Emergenza e che è disponibile solo su ricetta preparata da un Medico o Dentista. Operatore Paramedico indica una persona che possiede i requisiti professionali e legali per fornire i servizi di un chiropratico, osteopata, naturopata, agopunturista, podologo o podiatra ma non include l Assicurato o un parente del medesimo. Non è necessaria la richiesta di un medico. Amministratore del Programma indica la Travel Healthcare Insurance Solutions Inc. (T.H.I.S.) Medico indica un dottore in medicina qualificato e legalmente abilitato alla professione nel luogo dove i servizi medici vengono elargiti, ad esclusione dell Assicurato o di un parente di esso. Psichiatra indica un dottore in psichiatria qualificato, legalmente abilitato ad esercitare la professione di psichiatra nel luogo dove i servizi psichiatrici vengono elargiti, ad esclusione dell Assicurato o di un parente di esso. Psicologo indica un dottore in psicologia qualificato, legalmente abilitato ad esercitare la professione di psicologo nel luogo dove i servizi psicologici vengono elargiti, ad esclusione dell Assicurato o di un parente di esso. Spese Ragionevoli e Consuete indica le somme solitamente addebitate per il trattamento, i servizi o le forniture volte ad offrire il livello appropriato di cure per la gravità della condizione di Emergenza che viene trattata, nel luogo geografico dove vengono prestati il trattamento, i servizi o le forniture. Malattia indica l apparizione improvvisa di una malattia o disturbo, mentre la presente assicurazione è valida, che sia sufficientemente seria/o da indurvi a rivolgervi al Pronto Soccorso. Data di Scadenza significa la data in cui la vostra copertura secondo la presente Polizza scade. La copertura scade nella più remota delle seguenti date: (a) la data indicata quale Data di Scadenza sulla Vostra domanda di assicurazione; o (b) la scadenza di qualsiasi proroga della presente Polizza. Qualora voi ritornaste al Vostro Paese d Origine per qualsiasi ragione a parte quella indicata nell Escursione o Copertura nel Paese d Origine Canadesi (si veda la voce Benefici), la copertura terminerà il giorno del Vostro Ritorno al Paese d Origine. CONTRATTO ASSICURATIVO Se una persona in possesso dei requisiti di idoneità contrattuale subisce un Infortunio o Malattia causanti un Emergenza durante il Periodo di Copertura, Noi pagheremo i benefici indicati nella presente Polizza, salvo restando tutti i suoi termini, le sue condizioni, limitazioni ed altri provvedimenti, per le Spese Ragionevoli e Consuete che verranno sostenute, per il minore tra il Massimale per tale particolare beneficio, ed il Massimale della Polizza di $ Tutti i massimali contenuti nella presente Polizza si intendono per ogni Assicurato e per il Periodo di Copertura salvo se diversamente indicato, e sono dichiarati in dollari canadesi. È una condizione precedente alla copertura secondo la presente Polizza che alla Data Effettiva l Assicurato non è a conoscenza di alcuna condizione medica che possa indurre l Assicurato a sostenere spese mediche durante il Periodo di Copertura. BENEFICI I benefici contenuti nella presente Polizza non sono soggetti ad alcuna franchigia. I benefici vengono pagati in base agli addebiti Ragionevoli e eti per i servizi forniti durante il Periodo di Copertura fino al massimale specificato. La Vostra assicurazione copre fino a $ in benefici totali per i seguenti servizi Terapeuticamente Necessari richiesti per curare una condizione nuova, idonea ai sensi della presente polizza, che nasce dopo la Data Effettiva della Copertura. Questi servizi Terapeuticamente Necessari comprendono le ragionevoli visite di follow up, le analisi e le operazioni chirurgiche finché l emergenza iniziale non sarà risolta e la condizione stabilizzata. Servizi Ospedalieri Gli addebiti applicati da un ospedale per vitto e alloggio semi-privati ed altri servizi e forniture necessari, inclusi i farmaci somministrati durante la degenza in Ospedale; non vi sono limiti al numero di giorni; camera privata laddove terapeuticamente necessaria secondo la decisione e l'approvazione da parte dell'amministratore del Programma. Per un Ricovero in Ospedale Psichiatrico, si veda sotto; gli addebiti per le Cure Mediche fornite da un Pronto Soccorso con o senza ricovero; gli addebiti per anestesia o trasfusioni di sangue e la somministrazione delle medesime. Qualsiasi\n4 BENEFICI intervento chirurgico necessita l approvazione scritta da parte dell Amministratore del Reclamo, salvo nel caso in cui un ritardo metta a repentaglio la vita. Parcelle Mediche tutti gli addebiti applicati da un Medico per servizi professionali o Cure Mediche; Cure Psichiatriche quando fornite in seguito ad un ricovero al Pronto Soccorso, le parcelle per i servizi di un Psichiatra verranno rimborsate per un massimale a vita di $ Per le cure psichiatriche ambulatoriali vedere la sezione Psicoterapia in basso. Ricovero in Ospedale Psichiatrico Laddove si renda necessario un Ricovero presso un Ospedale Psichiatrico, i benefici sono rimborsabili fino ad un massimo a vita di $ Psicoterapia Fino a $1.000 di massimale per i costi delle cure senza ricovero, incluse le consulenze psichiatriche e psicologiche. Radiografie, Esami di Laboratorio e Diagnostici Spese per i servizi tecnici ed interpretativi. È necessaria l approvazione scritta da parte dell Amministratore del Reclamo per tutti gli importanti esami diagnostici, inclusi ma non limitati alle Risonanze Magnetiche (MRI) e le Tomografie assiali al computer (TAC). Farmaci su Ricetta Limitatamente ad una fornitura di 30 giorni di qualsiasi tipo eccetto quelli prescritti durante il ricovero in ospedale. Cure Infermieristiche Private Fino a $ di Massimale per i servizi di un Infermiere Diplomato, Assistente ad Infermiere Diplomato o Badante, ad esclusione dell Assicurato, un parente dell Assicurato, o una persona che normalmente risiede con l Assicurato, su ordine del Medico curante. Fisioterapia e Logopedia Fino a $1.000 di Massimale per i costi delle prestazioni fisioterapeutiche o logopediche, eccetto quelle fornite nell ambito di un ricovero ospedaliero. Attrezzature e Forniture Mediche Rimborsabili solo se necessarie in seguito a Malattia o Infortunio coperti dalla Polizza. Acquisto di apparecchiature mediche, incluse bende e protesi; costi di noleggio per sedie a rotelle, stampelle, letti di tipo ospedaliero o altre apparecchiature che non eccedano il prezzo d acquisto. Fino a $200 di Massimale per occhiali o lenti a contatto da vista, o fino a $300 di Massimale per apparecchi acustici. Fino a $300 di Massimale per ausili ortopedici su misura, o fino a $800 di Massimale per apparecchio ortopedico su misura per il ginocchio. Trasporto d emergenza Il costo per intero del servizio abilitato di ambulanza fino al più vicino Ospedale, laddove necessario per motivi sanitari; i trasferimenti di emergenza tra Ospedali quando ordinati dal Medico curante, incluse le spese dell usufruente del servizio; OPPURE, il costo del taxi per o da un Ospedale o clinica per assistenza medica idonea, fino ad un massimo di $100. Servizi Paramedici Fino ad un massimo di $500 per Professionisti Sanitari (chiropratico, osteopata, naturopata, agopunturista, chiropodista o podiatra) per qualsiasi servizio, incluse le radiografie. Cure Odontoiatriche Accidentali Fino a $4.000 di Massimale per trattamenti odontoiatrici di emergenza finalizzati alla riparazione o sostituzione di denti naturali o denti artificiali impiantati, in seguito ad un Infortunio causato da un colpo Accidentale alla bocca. Fino ad un massimo di $500 per riparazioni di emergenza a denti artificiali, inclusi ponti e dentiere. Il trattamento deve avere luogo entro 90 giorni dall Incidente. Le spese sostenute a causa di Incidenti o Infortuni di masticazione dovuti all introduzione nella bocca di oggetti non sono rimborsabili. Cure Odontoiatriche di Emergenza (a) Fino a $100 per dente per estrarre denti del giudizio compressi, oppure, (b) Quando si ha acquistato un minimo di 6 mesi consecutivi di copertura, fino ad un massimo di $600 per cure odontoiatriche di emergenza per il sollievo immediato di dolore e sofferenza, comprese canalizzazioni e denti del giudizio. Trattamenti per Verruche Costi per trattamenti di qualsiasi tipo di verruca fino a $500 di Massimale. Copertura in caso di gravidanza Laddove la gravidanza inizi dopo la Data di Entrata in Vigore della presente Polizza, le complicazioni gravi dovute alla gravidanza sono coperte polizza fino a un massimo di $ Le complicazioni gravi non includono le normali condizioni di gravidanza, incluse ma non limitate a nausea mattutina, perdite di sangue, ultrasuoni, analisi del sangue e delle urine, incluse le analisi per il diabete gestazionale. Visita medica annuale Quando é stata sottoscritta una copertura minima di 6 mesi consecutivi, Noi pagheremo fino a $150 di Massimale per ogni visita presso un Medico in Canada per un esame non di emergenza e relative analisi, e per una consultazione e prescrizione della pillola del giorno dopo. Esami Oculistici Quando é stata sottoscritta una copertura minima di 6 mesi consecutivi, fino a $100 di Massimale per un esame oculistico non di emergenza eseguito in Canada da un Oculista autorizzato. Nota: i costi degli occhiali o delle lenti a contatto NON sono coperti. Escursioni I viaggi fuori dal Canada (ad esclusione del Vostro Paese d Origine) sono coperti secondo le seguenti condizioni: (a) più del 50% del Periodo totale di Copertura deve essere trascorso in Canada e (b) i viaggi negli Stati Uniti devono essere limitati a 30 giorni per viaggio. Le spese non verranno rimborsate qualora siano state sostenute nel vostro Paese d Origine, eccetto laddove il viaggio nel Paese d Origine venga effettuato allo scopo di partecipare ad un evento sportivo o extradidattico organizzato dalla scuola, o quando le spese sono state richieste entro i 90 giorni di copertura sostitutiva GHIP per i canadesi di ritorno in patria (si veda sotto). Copertura nel Paese d Origine - Canadesi Per i canadesi di ritorno in Canada, la copertura per un massimo di 90 giorni è disponibile fino all entrata in vigore dell assistenza sanitaria provinciale (GHIP). AccessAbility Difetto di Mezzo Correttivo, Protezione contro Malfunzionamento e Furto Se, mentre questa polizza è in vigore, un Mezzo Correttivo da Voi richiesto viene rubato e non recuperato, oppure soffre di un malfunzionamento o difetto che si manifesti mentre Voi siete coperti da questa Polizza, e che rende inutilizzabile il Vostro Mezzo Correttivo, noi pagheremo fino alla somma di $1.000 di Massimale per sostituire o riparare il Vostro Mezzo Correttivo. Non paghiamo per difetti o malfunzionamenti coperti dalla garanzia del fabbricante. Terapia Post-traumatica Se un assicurato subisce un danno riportato nella Tabella dei Danni (ad eccezione della perdita della vita; si veda sotto) entro 90 giorni dalla data di un Incidente che si è verificato durante il periodo di Copertura Assicurativa, Noi rimborseremo fino ad un massimo di sei sessioni di terapia post-traumatica. Morte e Amputazione Accidentale Se un Assicurato decede o subisce un invalidità permanente a causa di un Incidente, Infortunio, Malattia o Evento coperto entro 90 giorni dalla data dell Incidente avvenuto durante il Periodo di Copertura, Noi pagheremo conformemente alla seguente Tabella dei Danni fino ad un Massimale complessivo pari a $ Se il rimborso complessivo richiestoci per lo stesso Incidente supera i $ , la Nostra responsabilità per tale Incidente sarà limitata a $ , che saranno ripartiti proporzionalmente tra tutti i richiedenti, i quali sono costituiti dalle persone assicurate tramite la polizza StudentGuard. I benefici sono pagabili agli eredi dell Assicurato. BENEFICI Tabella dei Danni Perdita della vita... $ Perdita di due o più arti... $ Perdita vista da entrambi gli occhi... $ Perdita di un arto e vista in un occhio...$ Perdita di un arto....$ Perdita vista da un occhio....$ Perdita di arti indica l amputazione di mani o piedi presso o sopra il polso o l articolazione della caviglia rispettivamente, oppure una paralisi irreversibile completa. La Perdita della vista deve essere completa e irrecuperabile. SCOMPARSA Qualora un Assicurato scompaia, e dopo un determinato periodo di tempo è ragionevole credere che tale Assicurato sia morto a causa di Danno al Corpo, il Beneficio per Morte diventerà pagabile in ottemperanza ad un accordo firmato in base al quale, se tale supposizione si rivelasse errata, tale Beneficio per Morte ci verrà rimborsato. ESPOSIZIONE l Infortunio ad un Assicurato come diretta causa di un esposizione inevitabile al clima sarà ritenuto causato da Infortunio al Corpo ed i benefici verranno elargiti in base alla Tabella dei Danni di cui sopra. TRASPORTO COMUNE nel caso di morte di un Assicurato a causa di un infortunio provocato mentre l Assicurato era un passeggero pagante su (a) qualsiasi forma di trasporto pubblico o (b) su un volo di linea in aereo o elicottero, il beneficio aumenta a $ I seguenti benefici vengono coperti tramite l approvazione preventiva da parte dell Amministratore del Reclamo. Ilmassimale rimborsabile per i seguenti benefici di Trasporto non può eccedere la cifra complessiva di $ per il Periodo di copertura. Evacuazione in Aereo Il costo per trasportarvi all Ospedale più vicino o in un Ospedale del Vostro Paese d Origine se Terapeuticamente necessario, e precisamente: a) come passeggero in barella su un volo di linea, inclusi i biglietti di ritorno in seconda classe per assistenti medici qualificati (non un parente) e loro costi e spese associati; oppure b) con aereo-ambulanza espressamente attrezzato, incluse le spese accessorie ed i costi per un equipaggio qualificato. I costi per l ambulanza stradale in ciascuna destinazione del volo ed i voli di collegamento sono inclusi. Il Medico curante deve certificare che l Assicurato sia medicalmente idoneo per il tipo di trasferta prescelto. Trasporto di familiari e Contributo al Vitto e l Alloggio Se non avete familiari nel raggio di 500 chilometri da voi, mentre siete fuori del vostro Paese d Origine, e siete ricoverati in ospedale ed il ricovero prevede una durata di almeno 7 giorni, o nel caso di morte dell assicurato, Noi vi rimborseremo fino a $5.000 per i costi di trasporto di andata e ritorno, con la tariffa più vantaggiosa e la via più diretta per due persone da Voi nominate per raggiungervi nel luogo di degenza. Inoltre, Noi rimborseremo fino a $1.500 per il vitto e l alloggio per queste due persone, per un periodo massimo di 10 giorni. Il Medico curante deve certificare che la situazione sia di gravità tale da giustificare la visita. Gli assicurati interessati sono tenuti a presentare tutti i conti e le ricevute all Amministratore del Reclamo. Rimpatrio o sepoltura dei Deceduti Se durante il Periodo di copertura si verifica un decesso dovuto a Infortunio o Malattia, Noi pagheremo (a) fino a $ a fronte di costi ragionevoli e necessari per la preparazione ed il ritorno della salma dell Assicurato fino al suo Paese d Origine, in un contenitore per trasporto standard, oppure (b) fino a $5.000 per il costo della preparazione della salma, cremazione o sepoltura e del terreno di tumulazione nel luogo in cui si verifica il decesso. I costi per la bara, urna, pietra tombale o funerale sono esclusi. ESCLUSIONI Noi non pagheremo alcuna spesa derivante direttamente o indirettamente da: 1. una condizione preesistente, ovvero una malattia, infortunio o altra condizione che già causava sintomi o segni e/o che richiedeva consulti o indagini mediche, sia che la diagnosi fosse stata definita o meno, e/o qualsiasi forma di trattamento medico fornito da un Medico o altro professionista nei 3 mesi immediatamente precedenti la Data di Validità, o se all inizio della copertura, una condizione era conosciuta o presente in modo tale che sarebbe stato ragionevole prevedere delle spese ad essa legate. Quanto segue non costituisce trattamento medico ai fini dell esclusione in base a condizioni preesistenti: a) l uso costante di farmaci, che significa che nessuna modifica nei farmaci, nell uso o nel dosaggio è stata prescritta da un Medico o altro Professionista; b) un check-up quando un Medico o un altro Professionista non osserva alcun cambiamento significativo in una condizione, sintomo o problema notato in precedenza; 2. Trattamenti medici facoltativi o non urgenti, incluso qualsiasi trattamento fornito per mantenere la stabilità di una malattia o una condizione cronica, incluse le visite mediche per il rifornimento di farmaci, le analisi o gli esami che fanno parte di un normale regime, o per il trattamento di disturbi o condizioni congenite o difetti genetici, o per il trattamento non richiesto per il sollievo immediato del dolore e della sofferenza, o che non possono ragionevolmente essere posticipati fino al ritorno dell Assicurato nel suo Paese d Origine (eccetto quanto previsto alle voci Visite mediche annuali e Benefici per Esami Oculistici); 3. qualsiasi continuazione delle cure per un Infortunio o Malattia se l Amministratore del Reclamo ha richiesto che l Assicurato ritorni al proprio Paese d Origine in seguito ad un Trattamento medico di emergenza; se un Assicurato che è stato evacuato o ha chiesto di tornare a casa ritorna al Paese d Oringine per riprendere gli studi/insegnamenti nello stesso o nei seguenti anni della polizza, i benefici pagabili saranno limitati ad un massimo di $ per il suddetto infortunio o malattia per cui è tornato a casa. 4. Farmaci comunemente reperibili senza ricetta (compresi senza limitazione farmaci da banco come l'acetaminofene o i prodotti contro raffreddori e allergie); farmaci per la fertilità; contraccettivi; farmaci per la disfunzione erettile; farmaci contro la calvizie; farmaci per smettere di fumare; vaccinazioni, immunizzazioni o iniezioni; preparati vitaminici o integratori; oppure farmaci ricevuti a titolo preventivo o per il mantenimento;\n5 ESCLUSIONI 5. chirurgia plastica o cosmetica, eccetto a causa di un Infortunio coperto dalla Polizza; sostituzione, estrazione o riparazione di una protesi esistente (eccetto se rimborsabile in base al Beneficio per Dispositivi Correttivi); 6. ogni spesa sostenuta al di fuori del Periodo di Copertura o durante la permanenza nel Vostro Paese d Origine (fatta eccezione per quanto riportato nei benefici delle Escursioni o Copertura nel Paese D Origine Benefici per Canadesi); prestazioni mediche per ogni infortunio subito o trattato, o malattia che sia iniziata, che sia stata diagnosticata o trattata nel Vostro Paese d Origine durante il Periodo di copertura; 7. gravidanza normale; nascita normale; aborto volontario; 8. il virus da Immunodeficienza umana (HIV) o Sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) o Complesso relativo all Aids (ARC); 9. suicidio, tentato suicidio, ferite auto-inflitte, pazzia, disturbi mentali o emotivi se non seguiti da ricovero (si veda Benefici per Cure Psichiatriche, Ricovero in Ospedale Psichiatrico) o reazioni che comprendono, ma che non sono limitate a: stress, ansia, attacchi di panico, depressione, qualsiasi disturbo alimentare o problema di peso (ad esclusione dei trattamenti descritti alla voce Benefici Psicoterapeutici); 10. le vostre azioni volontarie che siano falsate o influenzate negativamente da farmaci, droghe, alcol o intossicanti; qualsiasi richiesta d indennizzo medico relativa all uso o all abuso di droghe o alcool; 11. partecipazione a sport a livello professionale o attività rischiose, come manifestazioni di velocità motoristica, paracadutismo, paracadutismo acrobatico, volo in deltaplano, bungee jumping, speleologia, alpinismo, scalate di rocce o scogliere, oppure immersioni; 12. la guida di qualsiasi tipo di velivolo o il viaggiare come passeggero su un qualsiasi volo noncommerciale; l utilizzo di qualsiasi forma di trasporto motorizzato su terra o acqua senza una patente valida per l area in cui si svolge l azione; viaggi in motocicletta, moto da neve o qualsiasi tipo di veicolo fuoristrada durante una competizione, eccetto laddove non esistano strade nella zona interessata; 13. infortuni o malattie causati mentre si segue un corso o si partecipa a qualsiasi titolo come membro di qualsiasi forza armata, o mentre si partecipa attivamente a qualsiasi conflitto o guerra, o sostenute durante un azione criminosa. In ogni caso, se dichiarerete che l infortunio deriva da azioni belliche o simili in cui Voi non eravate partecipanti attivi, ed entro 48 ore dall inizio di tali ostilità, ogni spesa sostenuta a seguito di tale incidente sarà coperta dalla Polizza. 14. qualsiasi onere dovuto a interessi, operazioni finanziarie o pagamenti tardivi; 15. infortunio o malattia coperti da qualsiasi altra forma di assicurazione, indennità o piano sotto la responsabilità di terzi; 16. infortunio o malattia contratti in un Paese per il quale al momento della partenza il Governo del Paese d Origine abbia emesso una serie di moniti sulla pericolosità del viaggio verso la destinazione indicata; 17. viaggi intrapresi con il parere contrario di un Medico o un Professionista, oppure al fine di ottenere dei Trattamenti medici o quando una prognosi infausta era stata data all assicurato prima del Periodo di copertura. 18. qualsiasi spesa sostenuta a causa del rifiuto dell Assicurato di accettare o seguire il consiglio, trattamento o consiglio di trattamento di un Medico. LIMITAZIONI Ci riserviamo di organizzare il trasporto per il Vostro rientro nel Vostro Paese d Origine in seguito ad un Emergenza, sia prima che dopo aver ricevuto un Trattamento medico, o Prestazioni mediche od Ospedaliere. Se Voi rifiutate di rientrare in patria pur essendo stati dichiarati medicalmente in grado di viaggiare da parte dell Amministratore del Reclamo, Noi non pagheremo ulteriori spese per ricadute o complicazioni derivanti direttamente o indirettamente da tale rifiuto. Limitazioni alla responsabilità L Assicurazione, l Amministratore dei Programmae/o l Amministratore del Reclamo non sono responsabili per la disponibilità, la qualità o i risultati di qualsiasi Trattamento Medico, o per il Vostro mancato ottenimento di un Trattamento Medico o trasporto e non saranno ritenuti responsabili in caso di qualsiasi negligenza, azione erronea od omissione da parte di qualsiasi fornitore di servizi CONDIZIONI GENERALI IIl Contratto. La Domanda di sottoscrizione dell assicurazione, la presente Polizza e qualsiasi documento allegato alla medesima nonché qualsiasi modifica apportata per iscritto al contratto e convenuta in seguito all emissione della Polizza stessa, costituiscono l intero contratto, e nessuno ha l autorità di modificare il contratto o di rinunciare ad alcuna delle sue clausole. Rinuncia. Non si riterrà che l Assicuratore abbia rinunciato a qualsiasi condizione del presente contratto, per intero o in parte, salvo che la rinuncia sia espressa chiaramente per iscritto e firmata dall Assicuratore. Copia della Domanda di Assicurazione. L Assicuratore dovrà fornire, su richiesta, Copia della Domanda all Assicurato secondo i termini contrattuali. Pagamento del premio. L intero premio è pagabile nel momento in cui si sottoscrive l assicurazione. Se per qualsiasi motivo il premio pagato per la copertura applicata è errato, Noi a) addebiteremo e riscuoteremo la differenza, o b) abbrevieremo il Periodo di Copertura se la differenza di pagamento non può essere riscossa dall istituto finanziario, o c) rimborseremo qualsiasi pagamento in eccesso. La copertura sarà nulla e terminerà se per qualsiasi motivo il vostro pagamento non sarà onorato dall istituto finanziario. Il premio è calcolato utilizzando i più comuni parametri di calcolo alla data in cui Voi avete richiesto la copertura e in base alla Vostra età alla Data di validità. Ci riserviamo di rifiutare qualsiasi richiesta di sottoscrizione dell assicurazione. Molteplici Contratti e Polizze di Assicurazione. Nell eventualità che più di un contratto venga emesso a favore di un unico Assicurato, i benefici saranno limitati al massimo rimborsabile premi secondo uno solo dei contratti in qualsiasi momento, e verrà emesso un rimborso per gli altri. Falsa dichiarazione o occultamento di fatti. Tutti i benefici derivanti dalla presente Polizza saranno annullati se, prima o dopo un danno, l Assicurato ha nascosto o mistificato qualsiasi fatto o circostanza materiale riguardante la copertura o i relativi fatti, o gli interessi dell Assicurato o qualsiasi truffa o dichiarazione fasulla da parte dell Assicurato. Fatti Materiali. Nessuna dichiarazione fatta da un Assicurato al momento della Domanda di Assicurazione relativa al presente contratto potrà essere usata in difesa di una richiesta d indennizzo nei termini del presente contratto o allo scopo di evitare il presente contratto, salvo che sia contenuta nella Domanda stessa o in qualsiasi dichiarazione scritta o risposta data come prova di assicurabilità. CONDIZIONI GENERALI Legge applicabile. Questa Polizza è regolata dalle leggi della provincia canadese dell'ontario in cui essa è stata emessa. Qualsiasi azione o procedimento contro l Assicuratore volti al recupero di indennizzi coperti dalla presente Polizza devono essere intentati nella provincia canadese dell'ontario in cui è stata venduta la Polizza e devono iniziare entro 1 anno dalla data in cui si è verificato il fatto che ha portato all azione legale. Pagamenti dei benefici. Tutti i benefici sono pagabili a Voi direttamente, a meno che Voi non deleghiate il Vostro diritto di pagamento direttamente al fornitore del servizio o ad altro incaricato. Nell eventualità del Vostro decesso, tutti i benefici sono pagabili ai vostri eredi. L esborso dei benefici non comporta il pagamento di alcun interesse. Valuta. Tutte le somme dei premi, dei Massimali e dei pagamenti sono indicate in dollari canadesi, se non specificato diversamente. Ai fini del rimborso, il tasso di cambio sulla valuta straniera sarà determinato nella data in cui è stato effettuato il pagamento e sarà quotato dall istituto finanziario canadese scelto dall Amministratore del Reclamo. A nostra discrezione, potremmo pagare un rimborso basato sui benefici nella valuta del paese in cui si è verificato il danno. Coordinamento dei benefici. I benefici contenuti nella presente Polizza sono pagabili in aggiunta a quelli disponibili in base a qualsiasi altra Polizza o piano assicurativo valido ed esigibile e in base a cui siete autorizzati a chiedere un indennizzo, inclusi, ma non solo, il piano di assicurazione sanitaria del governo Canadese, assicurazioni per infortuni e malattie personali o collettive, copertura per cure mediche/sanitarie estese, qualsiasi assicurazione automobilistica o piano benefici, assicurazioni per proprietari immobiliari, inquilini o altra assicurazione multi-rischio, assicurazioni legate a carte di credito e altre assicurazioni per viaggi. Qualsiasi pagamento erogato in base alla presente Polizza sarà coordinato con qualsiasi altro piano che fornisca una copertura simile, a patto che il totale dei benefici pagabili in base alle polizze o i piani non ecceda il 100% delle spese sostenute. Diritti della Compagnia e Ricorrente: Quando Lei acquista la presente Polizza, Lei concorda di fornire alla Compagnia accesso a tutte le documentazioni o informazioni pertinenti la Sua persona forniti da qualsiasi Medico accreditato, dentista o medico specializzato, Ospedale, clinica, assicuratore, individuo, istituzione o altri fornitori di servizi allo scopo di determinare la validità di qualsiasi richiesta d'indennizzo da Lei presentata o a Suo conto. Estinzione da parte dell Assicurato. L Assicurato può estinguere il presente contratto in qualsiasi momento dando avviso scritto di estinzione all Amministratore del Programma che agisce per conto dell Assicuratore, o consegnando quanto detto ad un soggetto autorizzato (quali una scuola o un organizzazione). Se la presente Polizza viene estinta prima della Data di Validità per motivi medici, l Assicurato (o un suo avente diritto, se applicabile) riceverà il pieno rimborso dei premi pagati. Se la Polizza viene annullata per qualsiasi altro motivo, verrà richiesta una tassa amministrativa di $25. Se la Polizza viene annullata dopo la Data di Validità, Noi rimborseremo i premi pagati per la copertura non usufruita meno una tassa amministrativa di $25, a condizione che non vi sia stata alcuna richiesta di indennizzo o che quest ultimo sia stato pagato, o che sia pendente. Ad ogni rimborso viene applicato un determinato periodo di attesa. Rimborsi. I rimborsi vengono calcolati su base pro rata a partire dalla data riportata sulla Vostra richiesta scritta, sul fax o sull , e sono soggetti ad un ammontare minimo di rimborso di $10. Nessun rimborso sarà erogato per la copertura sostitutiva GHIP di 90 giorni, relativa ai Canadesi di ritorno in patria. La Polizza non è trasferibile. Estinzione da parte dell Assicuratore. (1) L Assicuratore avrà facoltà di estinguere il presente contratto in qualsiasi momento dando avviso scritto di estinzione all Assicurato. I premi non utilizzati saranno rimborsati nel caso che non siano stati pagati o siano pendenti richieste d indennizzo. (2) L avviso di estinzione deve essere fatto pervenire all Assicurato per posta, o spedito per fax o . (3) Laddove l avviso di cancellazione venga comunicato, saranno concessi 5 (cinque) giorni di avviso di rescissione con decorrenza dalla data del timbro postale, o dalla data del fax, o dell . Surrogazione (Diritto di recupero). Se qualsiasi beneficio pagato a Voi o per Vostro conto eccede l ammontare ammesso dalle condizioni della presente Polizza, oppure se il pagamento avviene per un errore amministrativo o di contabilità, ci riserviamo di recuperare tale ammontare da Voi o da qualsiasi istituto, assicuratore, altra organizzazione o ente a favore di cui è stato eseguito tale pagamento. Se un qualsiasi pagamento è stato erogato in base alla presente Polizza, Noi ci riserviamo di procedere a Vostro nome contro qualsiasi terza parte che possa essere responsabile di qualsiasi azione che abbia dato il via ad una richiesta di risarcimento in base alla presente Polizza. Noi o i Nostri rappresentanti autorizzati rivendichiamo l assoluto diritto di surrogazione. Da parte Vostra, siete tenuti a non intraprendere alcuna azione che pregiudichi tale diritto ed a cooperare pienamente con Noi o con il Nostro rappresentante autorizzato, accettando di sottoscrivere, eseguire e/o consegnare tutti i documenti richiesti per procedere contro una qualsiasi terza parte ritenuta responsabile. Proroghe della Polizza. Il Periodo di copertura massimo ammesso in base alla presente Polizza, comprese le proroghe, è pari a 365 giorni consecutivi dalla Data di Validità. Qualsiasi richiesta di proroga deve essere rivolta all Amministratore del Programma non più tardi di 7 giorni lavorativi immediatamente precedenti la data di Scadenza della Vostra copertura in vigore. La proroga della copertura della presente Polizza sarà nulla fin dall inizio qualora un qualsiasi pagamento non venga onorato dal vostro istituto di credito. L Amministratore del Programma o l Assicuratore hanno il diritto di rifiutare qualsiasi proroga. Se viene ricevuta una richiesta di indennizzo da qualsiasi Assicurato, è possibile accordare una proroga con l esclusione della condizione oggetto dell indennizzo. Continuazione automatica della copertura. Se l Assicurato è inevitabilmente ed incolpevolmente in ritardo, oltre il Periodo di Scadenza della Copertura, la presente Polizza rimarrà automaticamente in vigore senza l obbligatorietà del pagamento di un premio aggiuntivo per un periodo non superiore a: a) 72 ore, se il ritardo si verifica durante un viaggio in qualità di passeggero pagante di un mezzo di trasporto pubblico autorizzato o di un veicolo privato e il ritardo è causato da un guasto tecnico, un incidente stradale o condizioni atmosferiche avverse; oppure b) il periodo di confino durante il ricovero in Ospedale (a meno che il periodo di confino superi il limite massimo per Ricovero Psichiatrico), OPPURE il periodo durante il quale Voi non siete in grado di viaggiare su consiglio di medici (ad eccezione delle condizioni psichiatriche) ritenuto accettabile\n6 CONDIZIONI GENERALI dall Amministratore del Reclamo. Dopo le dimissioni dall Ospedale o l ottenimento del consenso di un medico a viaggiare, sarà garantita un ulteriore proroga di 72 ore. Avviso e Prova per la richiesta d Indennizzo. L Assicurato, o un beneficiario che ha diritto ad effettuare la richiesta d indennizzo, o un rappresentante di entrambi, dovrà (a) dare avviso scritto della richiesta d indennizzo, includendo il Modulo di richiesta dell Indennizzo compilato e gli originali di tutte le fatture, all Amministratore del Reclamo o all Amministratore del Programma, che agisce per conto dell Assicuratore mediante consegna diretta, o tramite spedizione postale, non oltre i 30 giorni dalla data in cui la richiesta di indennizzo viene sollevata in base al contratto a causa di un Incidente, Infortunio, Malattia o Invalidità; (b) entro 90 giorni dalla data in cui la richiesta di indennizzo viene inoltrata in base al presente Contratto a causa di un Incidente, Infortunio, Malattia, o Invalidità, far pervenire all Amministratore del Reclamo o all Amministratore del Programma una ragionevole prova, date le circostanze, dello svolgimento dell Incidente o dell occorrenza dell Infortunio, Malattia o Invalidità e danno da ciò derivante, il diritto del richiedente di essere rimborsato, e (c) se così richiesto dall Amministratore del Reclamo o all Amministratore del Programma, far pervenire un legittimo certificato relativo alla causa o alla natura dell Incidente, Infortunio, Malattia o Invalidità per cui è lecito presentare richiesta d indennizzo in base al contratto. L uso del termine Invalidità si riferisce a benefici pagabili in base al Beneficio in Caso di Morte Accidentale o Lesioni Gravi. Omissione di Avviso o Prova di richiesta d Indennizzo. Il mancato invio dell avviso di richiesta d Indennizzo o delle prove a sostegno della richiesta del medesimo entro il tempo qui sopra indicato non comprometterà la validità della richiesta se l avviso o le prove vengono inoltrate non appena sia ragionevolmente possibile, e in nessun caso più tardi di un anno dalla data dell Incidente o dalla data in cui una richiesta di Indennizzo sia stata comunicata in base al contratto in seguito ad un Infortunio, Malattia o Invalidità se è dimostrato che non era ragionevolmente possibile dare avviso o fornire prova entro il tempo qui sopra indicato. Dovere dell Amministratore del Programma di Fornire i Moduli per Prova di Richiesta dell Indennizzo. I Moduli per la Richiesta d Indennizzo sono emessi con ciascuna Tessera di Identificazione. Essi sono inoltre messi a disposizione di tutte le scuole ed organizzazioni. Laddove venga richiesto un Modulo per la Richiesta d Indennizzo, l Amministratore del Programma provvederà a consegnarne uno all Assicurato via fax, o per posta. I Moduli di Richiesta d Indennizzo sono disponibili anche sul nostro sito Internet: Diritto di Esame. Come requisito per il recupero del risarcimento assicurativo in base al presente contratto, (a) il richiedente darà all Assicuratore l opportunità di esaminare l Assicurato quando e con la frequenza che l Assicuratore ragionevolmente richieda fintanto che la richiesta d Indennizzo è pendente. L identità del medico e l ubicazione di tale visita saranno a discrezione dell Assicuratore. L Assicurato conviene a cooperare ed a fornire al medico tutti i dettagli. Il suddetto medico può, avendo sentito il parere del medico curante, fare ulteriori raccomandazioni per assistere nella guarigione o cura, e (b) nel caso di morte della persona assicurata, l Assicuratore può richiedere un autopsia ai sensi di qualsiasi legge sulle autopsie vigente nella giurisdizione in questione. Inottemperanza agli obblighi. Noi possiamo scegliere di limitare o rifiutare l esborso dell indennizzo qualora (a) l Assicurato o la parte interessata al pagamento sia negligente nell ottemperare a qualsiasi proprio obbligo che abbia causato danni agli interessi dell assicuratore; (b) i fatti non siano stati correttamente o sufficientemente presentati, o sono stati mistificati, o qualora siano stati presentati dati errati; (c) qualora l Assicurato abbia subito un Infortunio o Malattia, l Assicurato è tenuto a chiedere immediatamente l assistenza di un medico e di seguire tutti i consigli, le ricette e gli ordini dei medici. La non ottemperanza a questo obbligo può risultare nella riduzione o nel rifiuto dell indennizzo. Elargizione dei Rimborsi. Tutto il denaro rimborsabile in base a questo contratto dovrà essere versato dall Assicuratore entro 90 giorni dopo che quest ultimo ha ricevuto la prova accettabile di richiesta d Indennizzo. Limitazione di Azioni Legali. Un azione o procedimento contro l Assicuratore per il recupero di una richiesta di Indennizzo in base al presente contratto dovrà essere avviato entro due anni dalla data in cui era previsto o sarebbe stato effettuato il rimborso se la richiesta d Indennizzo fosse stata valida. PROCEDURA PER LA RICHIESTA DI INDENNIZZO 1. È obbligatorio chiamare il Numero di Assistenza di Emergenza indicato qui sotto PRIMA del ricovero in Ospedale e, per l ottenimento dell approvazione scritta, PRIMA di sostenere una qualsiasi delle seguenti spese: Principali esami diagnostici Emergenze dentali Interventi chirurgici Evacuazione con mezzi aerei Trasporto di familiari Rimpatrio / Sepoltura 2. Presentate la vostra carta d identità StudentGuard al fornitore del vostro servizio medico. 3. Completate un modulo di indennizzo per OGNI nuova Malattia o Infortunio in occasione del PRIMO trattamento. Portatelo con Voi al Vostro primo appuntamento, se possibile. Potete fotocopiare un modulo di indennizzo vuoto per uso futuro o richiedere altri moduli alla Vostra organizzazione o presso il nostro sito web: 4. Entro 30 giorni dalle prime spese mediche, collegarsi a per compilare il ricorso online o inviare per POSTA quanto segue: Modulo di indennizzo compilato Conti/ricevute originali Includere referti medici, referti del Pronto Soccorso, anamnesi e referti di visite mediche, interventi chirurgici, analisi di laboratorio, radiografie e rapporti di dimissioni ospedaliere all indirizzo sottoindicato: Guard.me Claims 300 John Street, Suite 405 Thornhill, Ontario Canada L3T 5W4 Ricordatevi di conservare una copia di tutti i documenti. 5. Per un indennizzo in caso di morte, il beneficiario o altra persona avente diritto deve chiamare la Travel Healthcare Insurance Solutions Inc. per comunicare la richiesta d indennizzo. I dettagli dell indennizzo devono essere presentati assieme ad un certificato di decesso originale o altra prova della morte, accettabile da parte Nostra. Noi non ci assumiamo alcuna responsabilità qualora una richiesta d indennizzo ci sia stata inoltrata oltre un anno dopo la data in cui si è verificato il danno. I ricorsi non possono essere presi in considerazione se il modulo di indennizzo non è completato in ogni sua parte, sottoscritto dal richiedente e presentato con tutta la documentazione ORIGINALE richiesta, che deve essere sottoposta senza alcuna spesa da parte Nostra. I pagamenti non verranno erogati fino a quando tutte le fatture e le ricevute originali non saranno state ricevute dall Amministratore del Reclamo. Sottoscritto da: Reliable Life Insurance Company 100 King Street West, 11 th Floor Hamilton, Ontario CANADA L8N 3K9 ENERALI CO ZIONI GENERALI RISERVATEZZA Noi e il Nostro Amministratore del Programma (collettivamente Noi Nostro in questa sezione sulla riservatezza) ci impegniamo a tutelare la Vostra riservatezza. Le informazioni fornite saranno usate esclusivamente per valutare la Vostra idoneità alla copertura ai sensi della Polizza, valutare i rischi assicurativi, gestire e definire qualsiasi richiesta d Indennizzo da Voi avanzata e negoziare o saldare i pagamenti verso terzi. Le informazioni potranno venire condivise con terze parti come altre società assicuratrici, enti sanitari e piani governativi di assicurazione sanitaria per gestire e definire le Vostre richieste d'indennizzo. Ci premuriamo di mantenere le Vostre informazioni accurate, riservate e sicure. Se avete domande in merito alla politica di riservatezza della Società, potete contattare il nostro Addetto alla Riservatezza al (905) o via posta elettronica all'indirizzo PROCEDURE DI EMERGENZA Contattare il numero verde attivo 24 ore su 24 per l Assistenza d emergenza: (in Nordamerica) oppure con chiamata a carico del destinatario: (905) entro 24 ore dal ricovero in Ospedale, o, se ciò è impossibile, al più presto possibile; 2. per ogni beneficio per cui è richiesta la preventiva approvazione; 3. per qualsiasi Escursione, prima di sostenere QUALSIASI spesa medica. La mancata notifica all Amministratore del Reclamo nei termini richiesti limiterà la nostra responsabilità al 90% delle spese sostenute S IT\nAssicurazione completa e schema di protezione per stranieri che soggiornano in Cina di Ping An Group, Società di rendita, Ltd.\ncompleta e schema di protezione per stranieri che soggiornano in Cina di Ping An Group, Società di rendita, Ltd. Copertura assicurativa Ping An intrapenderà le seguenti passività assicurative durante il\nAssicurazione sanitaria internazionale per lei e per la sua famiglia\nAssicurazione sanitaria internazionale per lei e per la sua famiglia Allianz Worldwide Care offre una vasta gamma di programmi sanitari internazionali per coprire lei e i suoi cari, ovunque vi troviate