4 jarní kopřivové recepty, které vás nakopnou - Cyklická jógaCyklická jóga\n4 jarní kopřivové recepty, které vás nakopnou\n28.3. 2018 Alice Mičunek 3057x 0\nJaro je symbolem očisty. Naše tělo si po zimě zaslouží pořádnou vzpruhu. Od toho byl dříve masopust, kdy se před Velikonocemi odlehčila strava. Tělo si mohlo odpočinout a načerpat energii. Tak pokud cítíte, že se váš organismus po zimě ještě nevzpamatoval, následující článek vám přinese pomoc z bylinkové říše. Nemusíme chodit nikam daleko, abychom našli užasnou bylinu plnou minerálů a vitamínů. Dnes bude řeč o kopřivě.\nKopřiva dvoudomá (Urtica dioica) je prostě pecka. Dokáže v sobě shromáždit pořádnou kupu minerálů jako je dusík, fosfor, draslík, vápník, železo, hořčík a křemík. A taky vitamíny B a C a karoten a pořádnou dávku bílkovin (vegetariáni to fakt chcete!!). Díky svým léčivým vlastnostem byla využívána v lidovém léčitelství na revma i očistu krve. A právě jejích čistících účinků můžeme na jaře využít. Kopřiva je totiž označována jako naše nejlepší léčivá rostlina na pročištění krve a krevetvorbu. Působí močopudně, takže se používá taky při potížích s ledvinami a močovým měchýřem.\nPokud si chcete dopřát očistnou jarní kúru, neměla by být delší než tři týdny, poté je potřeba udělat pauzu. Taky pozor na alergiky, histamin, který kopřiva obsahuje, by mohl udělat paseku. Tak raději zkuste alergický test, naneste na předloktí prášek z usušené kopřivy smíchaný s vodou a nechte 24 hodin působit. Pokud by se objevilo silné svědění, raději pro svou očistu zvolte jinou variantu.\nhrstka čerstvých nebo vrchovatá lžička sušených kopřiv\nNaprostá klasika. Čaj z mladých výhonků doporučuje ve svých knihách bylinkářka Marie Treben. Čistící kúra se dělá na jaře i na podzim. Jeden šálek se pije ráno na lačno a pak jeden nebo dva další během dne, ty se popíjí po doušcích, díky tomu se účinek zvyšuje. Pokud nemáte hrstku čerstvých kopřiv, použijte vrchovatou lžičku sušených na ¼ litru vody.\n2. Jarní osvěžující nápoj\nPokud cítíte, že byste potřebovali celý víkend prospat (nebo celý týden) a chybí energie dopřejte si tuhle zelenou vzpruhu. Doporučuji! Bude potřeba procházka do přírody a věřím, že ta vám udělá taky dobře. Nasbírejte bylinky, které na jaře začínají růst a které bezpečně znáte. Může to být kopřiva, řebříček, pampeliška, bršlice a jitrocel (viz foto) a nebo klidně přihodte i listy jahodníku, maliníku, ptačinec nebo popenec.\nKošík bylinek vám vydrží na delší dobu. Bylinky pak totiž můžete dát do vzduchotěsné nádoby a šup s nimi do lednice. (Pokud tedy nemáte možnost jít si pro bylinky každý den.) A teď super rychlá příprava:\nhrstka čerstvých jarních bylinek\nV mixéru rozmixujte bylinky s vodou a vypijte: Hurá a je to! Pokud máte mixér s vysokým výkonem měla by to být hračka. S tyčovým mixérem není požitek tak kvalitní. Jestli vám rozemleté bylinky „nejedou“, můžete je přecedit. Tohle je opravdu koncentrovaná dávka vitamínů a minerálů, tak si dejte pozor, pokud jste citlivé na alergie.\n3. Kopřivové smoothie\nDobrota, která vás překvapí. V tomhle receptu se totiž chuť zelených bylinek trochu zakamufluje. Což je možná škoda, ale pro začátečníky super krok. Tohle pro vás bude skvělá snídaně třeba po lekci jógy.\nHrst čerstvých jarních bylinek\nHrnek rostlinného mléka (ovesné, mandlové nebo jaké máte po ruce)\nLžíce kešu nebo jiných oříšků\nVše smíchejte dohromady a pijte co hrdlo ráčí! Budete sytí a přitom budete mít spoustu energie. Překvapení!!\nPřeborníci na zelená smoothie a divoké bylinky jsou Štěpán a Melanie Matějkovi, pokud vás tedy zelené bylinky lákají, mrkněte na www.silaprozivot.com\n4. Očistná směs\nJarní bylinky je nejlepší použít v jejich čerstvé formě. Když se na jemno nakrájí (zbavíte tak kopřivu jejich žahavých chloupků) dají se přidat do spousty jídel: do salátů, na brambory, na omeletu nebo se pak nabízí tepelná úprava v podobě polévky nebo špenátu.\nBylinky se dají taky nasušit a když po ruce zrovna nejsou čerstvé můžete tu a tam přisypat lžičku do smoothie nebo do polévky (pozor na kořen pampelišky vytvoří hořkou chuť, tak s ním opatrně). A co vám zbude, poslouží na očistu na podzim.\nTreben, M. Zdraví z boží lékárny. Dona, České Budějovice, 1991.\nVlašínová, H. Zdravá zahrada. ZO ČSOP Veronika, Brno, 2014.\nTěhotenství v souladu...mých 9 tipů, jak na to\nNa začátku bylo vědomé rozhodnutí. Cítili jsme, že jsme připraveni. Věděli jsme,…\nŽenská bylinná napářka. Tak to je nádherné propojení. To mě napadlo hned…


KOB 2:5 JBL | HC Kobra Praha - HC Vlci Jablonec nad Nisou (2. liga - Sever a Střed (ČR)) | Onlajny.com\n2:5 (1:2, 1:0, 0:3) Stav série: 0:0\nSobota 02.02.2019, 18:00 • Zimní stadion Kobra, Praha-Braník • 2. liga - Sever a Střed (ČR) • 36. kolo\nTo je z naší strany vše, my děkujeme za pozornost a někdy zase na viděnou. (20:09:36)\nDnešní utkání je u konce. Jablonec zaslouženě bere všechny tři body.\nDo utkání vstoupili lépe domácí. Šťastný ujížděl na osamoceného Hosnedla, jablonecký brankář byl ale nakonec úspěšnější. Ryzákův gól o minu později kvůli ofsajdu neplatil. První gól utkání vstřelil v 5. minutě Pavlů, kdy se z osy hřiště prosadil do levé šibenice domácí branky. O deset minut později už ale bylo srovnáno. Přihrávka zpoza branky našla Nestrašila v nadějné střelecké pozici ze které se nadějný branický zadák nemýlil. Minutu před koncem poslal Jablonec do vedení obávaný ostrostřelec Bříška střelou pod břevno.\nDruhá třetina byla jednoznačně méně záživnější než první dějství dnešního utkání. K vidění sice byla přesilovka domácích 5 na 3, ze které se tvrdou střelou od modré prosadil v 31. minutě Ryzák. Jinak žádná větší šance k vidění už ale nebyla.\nRozhodovat se tak muselo až ve třetí třetině. Přečíslení dva na brankáře gólově zakončil Nezbeda. Patrik Maďar pak povedeným sólíčkem přes celé hřiště a střelou do levé šibenice poslal Jablonec už do dvoubrankového vedení. Třešničku na dort nasadil gólem do prázdné branky Tondr.\nSchejabal zastavil zřejmě poslední útočnou akci v dnešním zápase.\nA je rozhodnuto! našel LUKÁŠE TONDRA v prostoru mezikruží, jablonecký kapitán bez problémů skóroval do prázdné branky. Asistence: Kamil Bříška, Jakub Mulač.\nPrávě probíhají poslední dvě minuty první třetiny.\nOfsajd Jablonce. Kobře na vyrovnání už moc času nezbývá.\nDnešní utkání sleduje 175 diváků.\nHra vysokou holí. Vhazovat se bude ve středním pásmu.\nKobra bude hrát bez brankáře.\nBříška ani nadvakrát nedokázal překonat Sochůrka, který se v poslední desetiminutovce rozchytal k velmi dobrému výkonu.\nZakázané uvolnění Jablonce. Vhazovat se bude před Hosnedlem.\nMaďarova přihrávka před domácí branku skončila u branických hokejistů, kteří se teď podívají do útoku.\nDvě velké šance na obou stranách. Antočík ani Bříška ale nebyli úspěšní.\nBrokeš ani napodruhé nepřelstil branického brankáře, který si tak připisuje další zákrok.\nSražená Brokešova střela končí za brankou Sochůrka.\n04:33 JBL 0:1 Pavlů (Brokeš, Frk)\n06:33 KOB 2 Jakub Verbík, pozdní dohrání\n14:59 KOB 1:1 Nestrašil (Šťastný, Hlinka)\n16:40 KOB 2 Jakub Verbík, hákování\n19:01 JBL 1:2 Bříška (Tondr)\n22:28 KOB 2 Verbík, podrážení\n28:12 JBL 2 Mrkvička, držení\n28:57 JBL 2 Tondr, vysoká hůl\n30:12 KOB 2:2 Ryzák (Kasík, Nestrašil)\n36:00 JBL 2 Bříška, hákování\n42:56 JBL 2:3 Nezbeda (Homolka, Mrkvička)\n46:54 JBL 2 Homolka, nesportovní chování\n48:01 JBL 2:4 Maďar (Brokeš)\n50:02 JBL 2 Nezbeda, hákování\n58:38 JBL 2:5 Tondr (Bříška, Mulač)


Zastupitelstvo města přijalo plán sociálního začleňování :: Klub novinářů Zlínského kraje\nÚvod > Zastupitelstvo města přijalo plán sociálního začleňování\nZastupitelstvo města přijalo plán sociálního začleňování\nVALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ - Zastupitelé města na červnovém zasedání odsouhlasili přijetí Strategického plánu sociálního začleňování. „Strategie přináší návrhy změn v oblasti sociální práce se zaměřením na bydlení, vzniknout by měla také například koncepce sociálního bydlení,“ informovala Vendula králová z meziříčské radnice.\n„Dále by mělo dojít k posílení aktivit, které mají za cíl předcházet rizikovému chování dětí a mládeže. Podpořena bude oblast zaměstnanosti osob s kumulací hendikepů,“ řekl místostarosta města Josef Vrátník (KDU-ČSL). Nedílnou součástí strategického dokumentu je rovněž Místní plán inkluze, reflektující téma vzdělávání. Město chce poskytnout pomoc obyvatelům města při řešení obtížných životních situací. K tomuto účelu bude možné využít až několik desítek milionů z evropských zdrojů.\n„Stavíme na tom, co již funguje, a doplňujeme o aktivity, které byly popsané jako potřebné. Sem spadá například vytváření tréninkových pracovních míst pro dlouhodobě nezaměstnané nebo ověření koncepce sociálního bydlení v praxi,“ uvedla lokální konzultantka Agentury pro sociální začleňování (ASZ) Marcela Nosálová.\n„V říjnu loňského roku zpracovávali výzkumní pracovníci z Agentury pro sociální začleňování čtyři měsíce vstupní analýzu. Hlavním cílem této vstupní analýzy bylo zmapovat situaci sociálního znevýhodnění a vyloučení. Analýza následně posloužila jako základní informační materiál pro efektivní spolupráci agentury, města Valašské Meziříčí a dalších aktérů sdružených v lokálním partnerství a představovala teoretický podklad pro tvorbu strategického plánu sociálního začleňování,“ připomněl místostarosta.\nV rámci spolupráce s Agenturou pro sociální začleňování vzniklo uskupení místních organizací s názvem Lokální partnerství. Členy lokálního partnerství se staly organizace poskytující sociální a související služby, školská zařízení, městská policie, Policie ČR, Úřad práce Valašské Meziříčí, zástupci města a další. Strategie sociálního začleňování cílí na ohrožené jedince v tíživé sociální situaci a zaměřuje se na pět klíčových oblastí: Bydlení, Vzdělání, Prevenci a bezpečnost, Zaměstnanost, Rodinu a zdraví. Od ledna 2018 se začaly scházet jednotlivé pracovní skupiny všech pěti oblastí.\n„Skupiny pojmenovaly problémy a jejich příčiny, vybraly ty nejvýznamnější a následně určily priority pro jejich řešení. Následovaly individuální konzultace s členy lokálního partnerství a ve spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování byly zpracovány projektové záměry, které bude možné financovat z dotačních výzev,“ představil Josef Vrátník.


Horní cesty dýchací - Lékárna.cz\nLékárna.cz » Horní cesty dýchací\nHorní cesty dýchací Posílení imunity a účinná obrana proti virům, které se chystají napadnout naše horní cesty dýchací - to je způsob, jak zbytečně nemarodit. Nabízíme vhodné přípravky na bolest v krku nebo všechny druhy kašle - od alergického po chronický.\nGLAXO WELLCOME S.A., ARANDA DE DUERO (BURGOS)\nJENAPHARM GMBH & CO.KG, JENA, A SCHERING GROUP COM\nPřípravek k léčbě příznaků spojených s alergickými stavy,\nK léčbě alergického zánětu spojivek a nosní sliznice.\nZYRTEC 7X10MG Potahované tablety\nKe zmírnění nosních a očních příznaků sezónní a celoroční alergické rýmy,\nzmírnění příznaků chronické kopřivky nejasného původu.\nNASIVIN SENSITIVE 0,025 % 1X10ML Roztok ve spreji\nZYRTEC 1X20ML Kapky, roztok\nLIVOSTIN Suspenze ve spreji 10 ml/5mg + Navíc NEUTROGENA Nordic Berry tyčinka na rty 4,8 g ZDARMA\nVyhrajte boj s alergií. Rychlé a dlouhodobé zmírnění nosních obtíží způsobených alergií. Okamžitě působí přímo v místě obtíží. Dostupnost: skladem\nNASIVIN Sensitive 0,05% Roztok ve spreji 10 ml\nRonfnyl nosní spray proti chrápání 10ml\nPůsobí při ovlivnění doprovodných zvuků při chrápání.\nUžívá se k léčbě celoroční alergické rýmy, sezónní alergické rýmy a alergického zánětu spojivek (senná rýma), svědění, kopřivky u dospělých a dětí od 2 let.\nSeptanazal pro dospělé se používá - ke snížení otoku nosní sliznice při zánětu nosní sliznice (rýmě) a jako podpůrná léčba při hojení slizničních lézí (poškození sliznice),\nk úlevě při nealergickém zánětu nosní sliznice (vasomotorické rýmě), k léčbě zhoršeného nosního dýchání po operacích nosu. Volně prodejný lék.\nCETIXIN 10 MG 100X10MG Potahované tablety\nVEROVAL Domácí test pro zjištění alergie\nZjistěte rychle a spolehlivě, zda jste prodělali alergickou reakci a který ze tří alergenů je jejím spouštěčem.\nNáplasti jemně rozevírají nosní cesty, a tím zlepšují průchodnost nosu a omezují chrápání. Ocení je také sportovci pro lepší dýchání.\nANALERGIN Neo 5 mg x 10 tablet\nAmbrosan tablety 20x30 mg II\nCETIXIN 10 MG 30X10MG Potahované tablety\nTRUDI Dětský gel pro lepší dýchání 70 ml\nTrudi gel pro lepší dýchání s výtažky z jalovce, eukalyptu, heřmánku a medu má uklidňující účinek a napomáhá snadnějšímu dýchání.\nCETIXIN 10 MG 10X10MG Potahované tablety


Rodinné domy Stvolová | Eurobydleni.cz\nRodinné domy Stvolová pro všechny, kteří chtějí bydlet ve vlastním domě. V nabídce naleznete rodinné domy Stvolová na klíč, ale i luxusní rodinné domy.\nRodinné domy Stvolová ihned k nastěhování (190+)\nMít vlastní rodinný dům Stvolová je snem spousty z nás. A klasické české rčení můj dům, můj hrad Vás přivádí do kategorie rodinné domy Stvolová, kde si můžete vybrat svůj vysněný rodinný dům podle spousty vlastností. Rodinné domy Stvolová Vás mohou oslovit cenou, polohou či klidným prostředím. Někteří z Vás jistě hledí na materiál a technologie, které sníží Vaše budoucí náklady na energie a údržbu domu.\nLuxusní rodinné domy Stvolová nebo rodinné domy na klíč\nStojíte na začátku svého rozhodnutí, můžete hledat i rodinné domy Stvolová na klíč nebo se rozhodnout pro luxusní rodinné domy Stvolová, případně si najít rodinné domy Stvolová právě dostavěné. Nově postavené luxusné rodinné domy Stvolová leží dnes již většinou mimo cetrum. Blíže k centru jsou k dispozici rodinné domy, které mají již svoji historii. Ceny rodinných domů Stvolová se budou lišit v závislosti na poloze, velikosti, technologii stavby. Nejdražší variantou jsou bezpochyby luxusní rodinné domy Stvolová, které v naší nabídce naleznete také.\nPrávě hledáte své nové bydlení či jiný druh nemovitosti v kategorii rodinné domy Stvolová, pokud v této kategorii nemůžete nalézt vhodnou nemovitosti zkuste i kategorii následující rodinné domy Stvolová, a to rodinné domy na prodej Stvolová, pronájem rodinného domu Stvolová, rodinný dům dražby Stvolová.\nPokud nalezené nemovitosti v kategorii rodinný dům Stvolová nesplňují Vaše představy, rozšiřte své hledání na nemovitosti v následujících kategoriích dům Stvolová, prodej domů Stvolová, domy na pronájem Stvolová, domy dražba Stvolová.\nJe možné, že v lokalitě Stvolová nebudou zcela všechny nemovitosti, které hledáte, zkuste se podívat ještě do následujících kategorií, a to Reality Stvolová nebo domy Stvolová.\nDalší lokality v okolí rodinné domy Stvolová\nPro ještě lepší výsledek ve Vašem hledání v kategorii rodinné domy Stvolová, si můžete upřesnit lokalitu pro Váš současný výběr rodinné domy Stvolová. Určitě lépe naleznete rodinné domy Stvolová, který hledáte.


Vlekaři pořád čekají na to pořádné sněžení - Prachatický deník\nVlekaři pořád čekají na to pořádné sněžení\nŠumava - Sjezdovky na Šumavě jsou v provozu, na včerejšek připadly na svahy další centimetry sněhu, podmínky pro lyžaře jsou všude dobré.\nTřicet centimetrů nového sněhu by uvítali v lyžařském areálu na Zadově. I když jsou zde podmínky pro lyžování dobré, přírodní sníh by tu viděli rádi. „Na Kobyle jede v podstatě všechno, protože je tu technický sníh. V noci připadl jeden centimetr přírodního, navíc je každou noc pod nulou, takže sjezdovky vymrznou. Přírodní sníh bychom ale uvítali," potvrdil včera Luděk Sáska z Lyžařské areálu Zadov.\nMomentálně se na sjezdovkách vystřídá na tisíc lyžařů denně, včetně večerního lyžování. O Vánocích to bylo až dva tisíce lyžařů každý den.\nIdeální podmínky hlásí z Kvildy. „V noci připadly tři centimetry a ráno byly dva stupně pod nulou, takže je dobrý sníh," informoval včera Richard Jirouš z místní sjezdovky.\nPodle jeho slov tak je v provozu všechno, to znamená tři vleky, lyžařská škola, půjčovna lyží i skiservis.\n„Jediné, co není ideální, jsou běžkařské stopy. Sněhu je na nich asi dvacet centimetrů, tady bychom potřebovali sněhu určitě více," poznamenal.\nVzhledem k tomu, že o sjezdovku na Libínském Sedle je ze strany lyžařů zájem, rozhodli se provozovatelé, že dnes i zítra se vleky rozjedou už v 9 hodin ráno. Pojedou až do 16. hodiny. Vleky pak budou v provozu i o víkendu.\nV provozu jsou i vleky na Nových Hutích. I tady mají přírůstek jeden centimetr prachového sněhu. Sjezdovky byly včera ráno neupravené, sníh na nich zmrzlý.\nDobrou zprávou pro lyžaře ale bezesporu bylo to, že na vlecích nečekali. Denně je zde také večerní lyžování, a to od 18 do 21 hodin. Přes den je pak provozní doba od 8.30 do 16 hodin.


Práce na D8 finišují, estakáda vydrží sto let, tvrdí ŘSD - Novinky.cz\nNovinky.czEkonomikaPráce na D8 finišují, estakáda vydrží sto let, tvrdí ŘSD\nPráce na D8 finišují, estakáda vydrží sto let, tvrdí ŘSD\nHned na několika místech posledního úseku dálnice D8 přes České středohoří se intenzivně pracuje. Termín zprovoznění dvanáctikilometrové části autostrády, která spojí Bílinku u Lovosic s Řehlovicemi na Ústecku, se blíží. Ředitelství silnic a dálnic tvrdí, že do 17. prosince bude po stavební stránce vše připraveno k slavnostnímu otevření dálnice. D8 se staví už přes čtvrt století.\nJeště je potřeba položit nezbytné vrstvy asfaltového koberce na prackovické estakádě, kvůli aktuálním mrazům musely být ale práce pozastaveny.\n„Pracuje se na terénních úpravách, instalují se svodidla a realizuje vodorovné dopravní značení,“ řekla novinářům, kteří měli v úterý možnost poprvé projet dokončovaný úsek D8, mluvčí dodavatele prací společnosti Eurovia CS Iveta Štovíčková. „Nakonec proběhnou nutné technologické a bezpečnostní zkoušky,“ dodala mluvčí.\nŘeditelství silnic a dálnic tvrdí, že do 17. prosince bude po stavební stránce vše připraveno k slavnostnímu otevření dálnice.\nPosledním problematickým místem je estakáda u Prackovic, kde museli stavaři před několika týdny rozebrat kvůli propadu podpěry mostu část již dokončené dálnice a odtěžit desítky tisíc tun náspu. Mosty, které jsou součástí estakády, prodělaly minulý týden zátěžové zkoušky.\nTesty dopadly podle mluvčího ŘSD Jana Rýdla dobře. „Celá konstrukce estakády je v naprosto dokonalé kondici a odpovídá očekávané životnosti 100 let,” zdůraznil Rýdl.\nNa části estakády chybí jen obrusná vrstva vozovky. „Stavebně máme jistotu, že poslední úsek D8 bude připraven do provozu. Dálnice bude 17. prosince bezpečně a technicky správně připravena k provozu,” doplnil Rýdl.\nNa několika místech posledního úsekuD8 se stále intenzivně pracuje.\nPokud by se svah dal opět do pohybu, budou na řidiče čekat omezení. „Jednou z možností je snížení rychlosti. Razantnější variantou by mohlo být například vyloučení nákladní dopravy nebo omezení počtu jízdních pruhů. Zavírání dálnice jako takové je naprosto nejzazším způsobem opatření, který by přicházel v úvahu,“ zdůraznil Rýdl.\nDosavadní výsledky měření podle něj dokazují, že dálnice je již nyní pro řidiče bezpečná. To si ale nemyslí bývalý pracovník Českého geologického ústavu (nynější Česká geologická služba) Vladimír Cajz, který by zprovoznění D8 nedoporučil.\n„Znám geologickou stavbu. Vím, že je to nebezpečné od samého počátku, a obávám se, že veškerá nebezpečí ještě nejsou ošetřena,” nechal se slyšet Cajz v Otázkách Václava Moravce v ČT. Mluvčí Rýdl k tomu řekl, že Cajz nemá aktuální údaje. Několik dalších zástupců českých geologických institucí se od Cajzových výroků distancovalo.\nLetecké záběry stavebních prací na D8 z 19. října\nRozestavěná dálnice D8 z Prahy přes Ústí nad Labem do Německa se s nestabilitou podloží potýká dlouhodobě. Po vytrvalých deštích se v červenci 2014 utrhl svah u Litochovic na Litoměřicku. Sesuv zavalil rozestavěný úsek D8 asi v délce 200 metrů a značně poškodil i nedalekou železniční trať. Podle ministerstva dopravy může za sesuv nedaleký kamenolom. Správce silnic a železnic už jeho majitele, společnost Kámen Zbraslav, zažaloval o uhrazení zhruba miliardové škody. Společnost vinu odmítla.\nDálnice D8 se buduje již přes čtvrt století. První úsek byl otevřen 6. listopadu 1990. Na problémy se stabilitou okolních svahů ještě před zahájením stavebních prací upozorňovali ekologičtí aktivisté.\nNa dálnici D8 v Českém středohoří probíhá zátěžová zkouška\nOsm plně naložených nákladních aut o celkové hmotnosti 308 tun testuje v úterý nosnost dokončovaného úseku dálnice D8 přes České středohoří. Ředitelství silnic...


Návod k použití a údržbě Návod na používanie a údržbu Felhasználói és karbantartási kézikönyv Manual de utilizare şi întreţinere - PDF\nDownload "Návod k použití a údržbě Návod na používanie a údržbu Felhasználói és karbantartási kézikönyv Manual de utilizare şi întreţinere"\n1 AKZM 654 Návod k použití a údržbě Návod na používanie a údržbu Felhasználói és karbantartási kézikönyv Manual de utilizare şi întreţinere\n3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je. Toto je symbol nebezpečí týkající se bezpečnosti, který upozorňuje uživatele na možná nebezpečí, jež by mohla hrozit jim nebo dalším osobám. Před každým bezpečnostním upozorněním je symbol nebezpečí a následující slova: NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné poranění. Všechna bezpečnostní upozornění udávají konkrétní podrobnosti o možném nebezpečí a obsahují pokyny, jak snížit nebezpečí poranění, poškození a úrazu elektrickým proudem zpsobené nesprávným použitím trouby. Dodržujte pečlivě následující pokyny: - Spotřebič je před každým instalačním postupem nutné odpojit od sítě. - Instalaci nebo údržbu musí provést kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v tomto návodu. - Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. - Napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil připojení spotřebiče, zabudovaného do skříňky, k síti. - Instalace musí být v souladu s platnými bezpečnostními předpisy, a proto je nutné použít jednopólový vypínač s minimálním vzdáleností mezi kontakty 3 mm. - Nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací šňůry. - Chcete-li vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky, netahejte za napájecí kabel spotřebiče. - Po provedení instalace nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné. - Spotřebiče se nedotýkejte vlhkými částmi těla a nepoužívejte ho bosi. - Tento spotřebič je určen výlučně k pečení jídel v domácnosti. Není přípustné používat ho jiným způsobem (např. k vytápění místnosti). Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé nevhodným použitím nebo nesprávným nastavením ovladačů. - Tento spotřebič nesmí používat osoby ani děti s jakoukoli fyzickou, smyslovou nebo duševní vadou, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedaly příslušné pokyny k použití spotřebiče. - Přístupné části spotřebiče se při použití mohou zahřát na velmi vysokou teplotu. Malé děti se nesmí ke spotřebiči přibližovat, a je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály. - Během používání ani po něm se nedotýkejte topných těles nebo vnitřních ploch spotřebiče - hrozí nebezpečí popálení. Spotřebič se nesmí dotýkat utěrek nebo jiných hořlavých materiálů, dokud dostatečně nevychladne. - Po upečení jídla otvírejte opatrně dveře, aby mohl postupně uniknout horký vzduch nebo horká pára. Jestliže jsou dveře zavřené, horký vzduch se odvádí ven otvorem nad ovládacím panelem. Větrací otvory proto nikdy nezakrývejte. - Při vytahování nádob a příslušenství používejte kuchyňské chňapky a dávejte pozor, abyste se nedotkli topných těles. - Do trouby nebo její blízkosti nedávejte hořlavý materiál. Při náhodném zapnutí trouby hrozí nebezpečí požáru. - V troubě neohřívejte ani nepřipravujte jídla v uzavřených skleničkách nebo nádobách. Přetlakem uvnitř nádoby by nádoba mohla explodovat a troubu poškodit. - Nepoužívejte nádoby vyrobené ze syntetického materiálu. - Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při pečení jídel s vysokým obsahem tuku nebo oleje troubu pečlivě sledujte. - Při sušení potravin nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru. - Používáte-li při pečení masa nebo moučníků alkohol (např. rum, koňak, víno atd.) nezapomeňte, že se alkohol při vysokých teplotách vypařuje. Hrozí nebezpečí, že se mohou alkoholové výpary ve styku s elektrickým topným tělesem vznítit. Likvidace domácích elektrospotřebičů - Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu. Před likvidací spotřebič znehodnoťte odříznutím napájecího kabelu. - Další informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci domácích elektrických spotřebičů zjistíte u příslušného místního úřadu, úřadu pro likvidaci domovního odpadu, nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. CZ1\n4 INSTALACE Po vybalení trouby se přesvědčte, že trouba nebyla při dopravě poškozena a že se dveře dobře zavírají. V případě problémů se obraťte se na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Aby se trouba nepoškodila, doporučujeme odstranit polystyrénový podstavec až před instalací. PŘÍPRAVA SKŘÍŇKY K VESTAVBĚ TROUBY Kuchyňský nábytek, který je v přímém kontaktu s troubou, musí být odolný vůči vysokým teplotám (min 90 C). Je-li nutné skříňku přiříznout, proveďte tyto práce ještě před zasunutím trouby do skříňky a pečlivě odstraňte všechny dřevěné třísky a piliny. Dno trouby nesmí být po provedené instalaci přístupné. Ke správnému provozu trouby je nutná minimální mezera mezi pracovní deskou a horním okrajem trouby. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě. Typový štítek je umístěný na předním okraji trouby (je viditelný při otevřených dveřích). Napájecí kabel (typ H05 RR-F 3 x 1,5 mm 2 ) smí v případě potřeby vyměnit jen kvalifikovaný elektrikář. Obraťte se na autorizované servisní středisko. OBECNÁ DOPORUČENÍ Před použitím: - Odstraňte ochranné lepenkové obaly, ochrannou fólii a nálepky z příslušenství. - Vyjměte z trouby příslušenství a zahřejte ji asi na jednu hodinu na 200 C, abyste odstranili pach a výpary z ochranného tuku a izolačních materiálů. Během použití: - Na troubu nepokládejte žádné těžké předměty, které by ji mohly poškodit. - Neviste na dveřích a nic nezavěšujte ani za držadlo. - Dno trouby nezakrývejte hliníkovou fólií. - Nikdy nelijte vodu do vnitřku horké trouby; mohla by se poškodit smaltová vrstva. - Nikdy neposunujte po dně trouby nádoby, mohli byste poškrábat smaltovaný povrch. - Přesvědčte se, že se elektrické kabely jiných spotřebičů používaných v blízkosti trouby nedotýkají horkých částí, a že se nemohou zachytit ve dveřích trouby. - Troubu nevystavujte atmosférickým vlivům. RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace obalového materiálu Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem ( domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů. ). Obalový materiál proto nevyhazujte s Likvidace spotřebiče - Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). - Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. - Symbol na spotřebiči nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odevzdat do příslušného sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Úspora energie - Troubu předehřívejte pouze tehdy, je-li to výslovně uvedeno v tabulce pro pečení nebo ve vašem receptu. - Používejte tmavé lakované nebo smaltované formy na pečení, které mnohem lépe pohlcují teplo. - Troubu vypněte 10/15 minut před koncem doby pečení. Jídlo, které vyžaduje delší pečení, se bude dál péct i po vypnutí trouby. PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY - Tato trouba, která je určena pro kontakt s potravinami, je ve shodě s evropským nařízením ( ) č. 1935/2004 a byla navržena, vyrobena a prodána v souladu s bezpečnostními požadavky směrnice pro nízké napětí 2006/95/ES (která nahrazuje 73/23/EHS a její další znění), s požadavky na ochranu směrnice EMC 2004/108/CE. CZ2\n5 JAK ODSTRANIT PORUCHU Trouba nefunguje: Zkontrolujte, zda je v síti proud a zda je trouba elektricky připojená. Vypněte a opět zapněte troubu, abyste zjistili, zda porucha stále trvá. Elektronický programátor nefunguje: Jestliže se na displeji objeví a po něm následuje číslo, obraťte se nejbližší poprodejní servis. V tomto případě sdělte číslo, které následuje za písmenem. SERVIS Než zavoláte do servisu: 1. Ověřte si, zda nemůžete vyřešit problémy sami pomocí bodů popsaných v Jak odstranit poruchu. 2. Vypněte a znovu zapněte spotřebič, abyste zjistili, zda porucha stále trvá. Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonů, zavolejte do nejbližšího servisu. Vždy uveďte: stručný popis poruchy; typ a přesný model trouby; servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém štítku), které je uvedeno na pravém okraji vnitřku trouby (je vidět při otevřených dveřích trouby). Servisní číslo je uvedeno i na záručním listu; svoji úplnou adresu; své telefonní číslo s předvolbou. Jestliže je oprava nutná, obraťte se na autorizované servisní středisko (které je zárukou použití originálních náhradních dílů a správné opravy). ČIŠTĚNÍ VAROVÁNÍ - Spotřebič nikdy nečistěte čisticím zařízením na páru. - Troubu čistěte, až když vychladne. - Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Vnější plochy trouby DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte korozivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Jestliže se tyto prostředky přesto náhodně na troubu dostanou, ihned je otřete vlhkým hadříkem. Plochy trouby otřete vlhkým hadříkem. Jsou-li velmi zašpiněné, omyjte je roztokem vody s několika kapkami mycího prostředku na nádobí. Nakonec troubu otřete suchým hadříkem. Vnitřek trouby DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte abrazivní houbičky ani kovové škrabky nebo drátěnky. Postupem času by mohly zničit smaltovaný povrch a skleněné dveře trouby. Po každém použití nechte troubu částečně vychladnout a vlažnou troubu vyčistěte; lépe tak odstraníte přilepené nečistoty a skvrny od zbytků jídel (např. potraviny s vysokým obsahem cukru). Používejte pouze značkové čisticí prostředky pro trouby a dodržujte pokyny výrobce. Sklo dveří omyjte speciálním tekutým prostředkem. Dveře trouby je možné při čištění sejmout ze závěsů (viz ÚDRŽBA). Horní topné těleso grilu (viz ÚDRŽBA) lze sklopit (jen u některých modelů) a vyčistit také strop trouby. POZNÁMKA: při delším pečení jídel s vysokým obsahem vody (např. pizza, zelenina apod.) může na vnitřní straně dveří a okolo těsnění kondenzovat voda. Po vychladnutí trouby vysušte vnitřní část dveří hadříkem nebo houbou. Příslušenství: Příslušenství vložte ihned po použití do roztoku mycího prostředku na nádobí s vodou; je-li ještě horké, použijte kuchyňské chňapky. Zbytky jídel snadno odstraníte vhodným kartáčkem nebo houbičkou. Čištění zadní stěny a katalytických bočních panelů trouby (jsou-li u modelu): DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte agresivní anebo abrazivní čisticí prostředky, drsné kartáčky, drátěnky nebo spreje do trouby, které by mohly poškodit katalytický povrch a zničit jeho samočisticí vlastnosti. Nechte zahřát prázdnou troubu na 200 C pomocí funkce s ventilátorem na asi jednu hodinu. Potom nechte troubu vychladnout a zbytky jídel odstraňte houbičkou. CZ3\n6 ÚDRŽBA VAROVÁNÍ ODSTRANĚNÍ DVEŘÍ - Použijte ochranné rukavice. - Před dalším postupem zkontrolujte, zda už je trouba studená. - Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odstranění dveří: 1. Otevřete úplně dveře. 2. Zdvihněte blokovací páčky závěsů a zatlačte je dopředu až na doraz (obr. 1). 3. Zavřete co nejvíce dveře (A), zvedněte je nahoru (B) a otočte je (C), až se uvolní (D) (obr. 2). Nasazení dveří trouby 1. Zasaďte závěsy do jejich umístění. 2. Otevřete úplně dveře. 3. Obě blokovací páčky sklopte. 4. Zavřete dveře. Obr. 1 Obr. 2 ODSTRANĚNÍ HORNÍHO TOPNÉHO TĚLESA (POUZE NĚKTERÉ MODELY) 1. Odstraňte boční drážky na příslušenství (obr. 3). 2. Povytáhněte trochu topné těleso směrem ven (obr. 4) a sklopte ho dolů (obr. 5). 3. Zpět ho vrátíte tak, že ho zvednete nahoru a přitom ho trochu zatáhnete směrem k sobě; zkontrolujte, zda leží na bočních držácích. Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 CZ4\n7 VÝMĚNA ŽÁROVKY TROUBY Výměna zadní žárovky (je-li u modelu): 1. Odpojte troubu od elektrické sítě. 2. Odšroubujte kryt žárovky (obr. 6), vyměňte žárovku (viz poznámku o typu žárovky) a našroubujte kryt osvětlení zpět. 3. Znovu připojte troubu k elektrické síti. Výměna zadní žárovky (je-li u modelu): 1. Odpojte troubu od elektrické sítě. 2. Odstraňte boční drážky na příslušenství, je-li jimi trouba vybavena (obr. 3). 3. Tenkým šroubovákem je nutné vypáčit kryt žárovky (obr. 7). 4. Vyměňte žárovku (viz poznámku o typu žárovky) (obr. 8). 5. Kryt nasaďte upět a zatlačte ho do stěny, aby dobře zapadl (obr. 9). 6. Nasaďte boční drážky na příslušenství. 7. Znovu připojte troubu k elektrické síti. Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 POZNÁMKA: - Používejte pouze žárovky W/230 V typ E-14, T300 C, nebo halogenní žárovky W/230 V typ G9, T300 C, které jsou k dostání v servisním středisku. - Žárovky můžete zakoupit poprodejním servisu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: - V případě použití halogenových žárovek se jich nedotýkejte holýma rukama, aby se nepoškodily otisky prstů. - Nepoužívejte troubu bez nasazeného krytu osvětlení. CZ5\n8 NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY U ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ SE ŘIĎTE POKYNY V ČÁSTI O INSTALACI 1. Ovládací panel 2. Horní topné těleso/gril 3. Chladicí ventilátor (není vidět) 4. Typový štítek (nesmí se odstranit) 5. Osvětlení 6. Kruhové topné těleso (není vidět) 7. Ventilátor 8. Otočný rožeň (je-li u modelu) 9. Dolní topné těleso (není vidět) 10. Dveře 11. Umístění polic (číslo úrovně je uvedeno na přední straně trouby) 12. Zadní stěna POZNÁMKA: - Během pečení se může v intervalech zapínat chladicí ventilátor ke snížení energetické spotřeby na minimum. - Po dopečení jídla a vypnutí trouby může chladicí ventilátor ještě nějakou dobu fungovat. - Otevřením dveří během pečení se topná tělesa vypnou. PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘILOŽENÉ K TROUBĚ Obr. A Obr. B Obr. C A. ROŠT (1 x): můžete ho použít k pečení jídel nebo jako podložku pod pekáč, dortovou formu nebo jiné nádobí vhodné pro pečení v troubě. B. HLUBOKÝ PLECH (1 x): zasunutý pod rošt je určen k zachycování tuku, nebo ho můžete použít jako plech na pečení masa, drůbeže, ryb zeleniny, italského plochého chleba focaccia. C. PLECH NA MOUČNÍKY (2 x): k pečiva a moučníků, ale také masa, ryb v alobalu apod. PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ NENÍ SOUČÁSTÍ VYBAVENÍ V servisním zákaznickém středisku si můžete koupit další příslušenství, jako katalytické panely, otočný rožeň apod. CZ6\n9 ZASUNUTÍ ROŠTU A DALŠÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ DO TROUBY Rošt i další příslušenství má pojistku, která brání jeho neúmyslnému vytažení. Obr Zasuňte rošt vodorovně s vyvýšenou částí "A" směrem nahoru (Obr. 1). 2. V místě pojistky "B" rošt nakloňte (Obr. 2). Obr. 2 Obr Opět ho vyrovnejte do vodorovné polohy a úplně ho zasuňte "C" (Obr. 3). 4. Při vytahování roštu postupujte opačně. Ostatní příslušenství jako hluboký plech a plech na moučníky se zasunuje stejným způsobem. Výstupek na jinak rovné části umožňuje jejich zablokování. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU ELEKTRONICKÝ PROGRAMÁTOR 1 3 DISPLEJ OVLADAČ FUNKCE: zapnutí/vypnutí a volba funkcí 2. OVLADAČ NAVIGACE: procházení nabídky, úprava nastavených hodnot POZNÁMKA: oba ovladače jsou zasunovací. Vysunete je stisknutím uprostřed. 3. TLAČÍTKO : k návratu na předchozí obrazovku 4. TLAČÍTKO : k volbě a potvrzení nastavení SEZNAM FUNKCÍ Otočením ovladače "Funkce" do jakékoli polohy se trouba zapne: na displeji se zobrazí funkce nebo podnabídky, které s nimi souvisejí. Zobrazené podnabídky lze zvolit otočením ovladače na funkce GRIL, SPECIÁLNÍ FUNKCE, NASTAVENÍ, CHLÉB/PIZZA. POZNÁMKA: seznam a popis funkcí najdete ve zvláštní tabulce na strana 12. CZ7\n10 POPIS DISPLEJE I H G F A E B C D A. Zobrazení zapnutých topných těles pro různé funkce B. Symboly týkající se nastavení času: časovač, délka pečení, čas konce pečení, denní čas. C. informace týkající se nastavených funkcí D. Automatická funkce CHLÉB/PIZZA je zapnutá E. Ukazatel zavřených dveří trouby při cyklu automatického čištění (není k dispozici u tohoto modelu). F. Vnitřní teplota trouby G. Funkce pyrolýza (není k dispozici u tohoto modelu) H. Zhnědnutí I. Speciální funkce: rozmrazování, udržování jídla v teple, kynutí ZAPNUTÍ TROUBY - NASTAVENÍ DENNÍHO ČASU Po připojení trouby k elektrické síti je nutné nastavit denní čas. Na displeji blikají dvě číslice označující hodinu. 1. Otočte ovladačem "Navigace" k zobrazení požadované hodiny. 2. Stiskněte tlačítko k potvrzení; na displeji blikají dvě číslice označující minuty. 3. Otočte ovladačem "Navigace" k zobrazení požadovaných minut. 4. Stiskněte tlačítko k potvrzení. Chcete-li změnit denní čas, například po výpadku elektrického proudu, řiďte se následujícím odstavcem (NASTAVENÍ). VOLBA FUNKCE PEČENÍ 1. Otočte ovladačem "Funkce" na požadovanou funkci: na displeji se objeví nastavení pečení. 2. Jestliže předem nastavené parametry odpovídají požadovaným hodnotám, stiskněte tlačítko. Chcete-li je změnit, postupujte takto. NASTAVENÍ TEPLOTY/VÝKONU GRILU Teplota nebo výkon grilu se mění následujícím způsobem: 1. Otáčejte ovladačem "Navigace" tak dlouho, až se zobrazí požadovaná hodnota. 2. Stiskněte tlačítko k potvrzení. Za 10 vteřin od posledního provedeného kroku trouba automaticky potvrdí provedenou volbu. CZ8\n11 RYCHLÝ PŘEDOHŘEV 1. Zvolte funkci rychlého předohřevu otáčením ovladače "Funkce", až se objeví symbol. 2. Potvrďte tlačítkem : na displeji se objeví nastavení. 3. Jestliže navržená teplota odpovídá požadované teplotě, stiskněte tlačítko. Chcete-li teplotu změnit, postupujte jako v předchozích odstavcích. Na displeji se objeví slovo PRE. Po dosažení nastavené teploty se tato hodnota nahradí příslušnou hodnotou (např. 200 ) a zazní zvukový signál. Po dokončení předohřevu trouba automaticky zvolí funkci Tradiční. Nyní je možné vložit jídlo a začít péct. 4. Jestliže si přejete nastavit jinou funkci pečení, zvolte ji otočením ovladače "Funkce". NASTAVENÍ DÉLKY PEČENÍ Tato funkce umožňuje péct jídlo po předem nastavenou dobu, od minimálně 1 minuty až do maximální délky povolené příslušnou funkcí; po uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. 1. Po potvrzení teploty bliká symbol. 2. Otočte ovladačem Upravování k zobrazení požadované doby pečení. 3. Potvrďte dobu pečení stisknutím tlačítka. Za 10 vteřin od posledního provedeného kroku trouba automaticky potvrdí provedenou volbu. NASTAVENÍ KONCE PEČENÍ / ODLOŽENÉHO STARTU DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: nastavení odloženého startu je možné pouze pro následující funkce: RYCHLÝ PŘEDOHŘEV, CHLÉB/PIZZA. POZNÁMKA: s tímto nastavením se dosáhne zvolené teploty postupně, takže se doby pečení trochu prodlouží vzhledem k časům uvedeným v tabulce pečení. Máte možnost nastavit požadovaný čas konce pečení a odložit spuštění pečení až o 23 hodin a 59 minut počínaje danou hodinou. Tento postup je možný pouze po nastavení délky pečení. Po nastavení délky pečení se na displeji zobrazí čas konce pečení (např. 15:45 a symbol bliká. Chcete-li odložit konec pečení posunutím začátku pečení, postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem " Navigace" k volbě času, kdy má pečení skončit (např. 16:00). 2. Potvrďte předem nastavenou hodnotu stisknutím tlačítka : dva puntíky času konce pečení blikají a signalizují správné nastavení. 3. Trouba automaticky odloží spuštění tak, aby pečení skončilo v nastavenou dobu. Nastavené hodnoty (teplotu, stupeň grilu, dobu pečení) můžete kdykoli změnit; pomocí tlačítka se vrátíte zpět, ovladačem "Navigace" změníte hodnoty a tlačítkem je potvrdíte. UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA UVNITŘ TROUBY Pokud je po dopečení jídla nebo po vypnutí trouby vnitřní teplota vyšší než 50 C, na displeji se objeví slovo HOT a příslušná vnitřní teplota. Když zbytkové teplo dosáhne hodnoty 50 C, vrátí se na displej denní čas. CZ9\n12 MINUTKA Tuto funkci může použít pouze u vypnuté trouby a hodí se například ke sledování doby vaření těstovin. Maximální nastavitelný čas je 23 hodin a 59 minut. 1. S ovladačem "Funkce" otáčejte ovladačem "Navigace" tak dlouho, až se zobrazí požadovaná doba pečení. 2. Stiskněte tlačítko k zahájení odpočítávání. Po uplynutí nastaveného času se na displeji objeví "0:00" a zazní zvukový signál. Minutku můžete vypnout stisknutím tlačítka (na displeji se objeví denní čas). ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK (KEY-LOCK) Tato funkce umožňuje zablokovat používání tlačítek a ovladačů na ovládacím panelu. Chcete-li ji zapnout, stiskněte současně tlačítka a na alespoň 3 vteřiny. Jestliže je tato funkce zapnutá, jsou tlačítka zablokovaná a na displeji je klíč. Tuto funkci lze zapnout také během pečení. Chcete-li ji vypnout, opakujte výše uvedený postup. Jestliže jsou tlačítka zablokovaná, můžete troubu vypnout otočením ovladače na 0 (nula). V tomto případě je ale nutné znovu nastavit předtím zvolenou funkci. VOLBA SPECIÁLNÍCH FUNKCÍ Nastavením ukazatele ovladače "Funkce" na symbol se otevře podnabídka se třemi speciálními funkcemi. Chcete-li si prohlédnout, zvolit a spustit jednu z těchto funkcí, postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem "Funkce" na symbol : na displeji se zobrazí "DEFROST" a příslušný symbol této funkce. 2. Otáčením ovladače "Navigace" projdete seznam funkcí; jejich názvy jsou anglicky. DEFROST (rozmrazování), KEEP WARM (udržení teploty), RISING (kynutí). 3. Stiskněte tlačítko k potvrzení. ZHNĚDNUTÍ Po dopečení se u funkcí, které to umožňují, na displeji objeví možnost opečení jídla dozlatova. Tuto funkci lze zapnout pouze tehdy, když jste nastavili délku pečení. Po uplynutí doby pečení se na displeji zobrazí: "PRESS TO BROWN" (stiskněte ke zhnědnutí). Stisknutím tlačítka, spustí trouba fázi zhnědnutí na 5 minut. Tuto funkci je možné zvolit pouze dvakrát. CZ10\n13 VOLBA FUNKCE CHLÉB/PIZZA Nastavením ukazatele ovladače "Funkce" na symbol pizzu. Chléb se otevře podnabídka se dvěma automatickými funkcemi pro chléb a 1. Otočte ovladačem "Funkce" na symbol : na displeji se zobrazí "BREAD" (chléb) a vedle bude slovo AUTO. 2. Stiskněte k volbě funkce. 3. Otočte ovladačem "Navigace" k nastavení požadované teploty (mezi 180 C a 220 C) a potvrďte tlačítkem. 4. Otočte ovladačem "Navigace" k nastavení požadované doby pečení a stisknutím pečení spusťte. Pizza 1. Otočte ovladačem "Funkce" na symbol : na displeji se zobrazí "BREAD" (chléb). Chcete-li zvolit funkci "PIZZA", postupujte následujícím způsobem: 2. Otočte ovladačem "Navigace": na displeji se objeví "PIZZA". 3. Stiskněte k volbě funkce. 4. Otočte ovladačem "Navigace" k nastavení požadované teploty (mezi 220 C a 250 C) a potvrďte tlačítkem. 5. Otočte ovladačem "Navigace" k nastavení požadované doby pečení a stisknutím pečení spusťte. NASTAVENÍ Nastavením ukazatele ovladače "Funkce" na symbol Hodiny se otevře podnabídka se čtyřmi nastaveními displeje, které lze změnit. Otočte ovladačem "Funkce" na příslušný symbol : na displeji se objeví slovo CLOCK (hodiny). Chcete-li změnit čas, řiďte se předchozím odstavcem (NASTAVENÍ DENNÍHO ČASU). Eco Jestliže je nastavený režim ECO (ON), displej zhasne, když je trouba v klidovém stavu, nebo po uplynutí 5 minut od konce doby pečení. Chcete-li na displeji zobrazit informace, stiskněte jedno z tlačítek, nebo otočte jedním ovladačem. 1. Otočte ovladačem "Navigace", až se zobrazí "ECO". 2. Stiskněte tlačítko k otevření nastavení (ON/OFF). 3. Otočte ovladačem "Navigace" k volbě požadovaného nastavení a potvrďte tlačítkem. Zvukový signál Při zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem "Navigace", až se zobrazí" "SOUND" (zvuk). 2. Stiskněte tlačítko k otevření nastavení (ON/OFF). 3. Otočte ovladačem "Navigace" k volbě požadovaného nastavení a potvrďte tlačítkem. Jas Při změně jasu displeje postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem "Navigace" k zobrazení slova "BRIGHTENESS". 2. Stiskněte tlačítko : na displeji se objeví číslo Otočte ovladačem "Navigace" k zesílení nebo zeslabení jasu a potvrďte tlačítkem. CZ11\n14 TABULKA FUNKCÍ OVLADAČ FUNKCE VYPNUTO K přerušení pečení a vypnutí trouby. OSVĚTLENÍ K zapnutí/vypnutí žárovky uvnitř trouby. ROZMRAZOVÁNÍ K urychlení rozmrazování potravin. Doporučujeme vložit jídlo do střední úrovně drážek. Jídlo ponechte v původním obalu, aby se povrch příliš nevysušil. SPECIÁLNÍ UDRŽOV. JÍDLA VTEPLE KYNUTÍ TRADIČNÍ K udržení právě upečených jídel teplých a hezky křupavých (např. pečených nebo smažených mas nebo nákypů). Doporučujeme vložit jídlo do střední úrovně drážek. Funkce se nezapne, jestliže je teplota uvnitř trouby nad 65 C. K dosažení optimálního vykynutí sladkého i slaného těsta. Funkce se nezapne, jestliže je teplota uvnitř trouby nad 40 C, aby kynutí správně proběhlo. Doporučujeme vložit jídlo do 2. úrovně drážek. Troubu nemusíte předehřívat. K pečení jakéhokoli jídla na jedné úrovni. Používejte 3. úroveň pečení. K pečení pizzy, slaných koláčů a moučníků s tekutou náplní použijte ale 1. nebo 2. úroveň drážek. Před vložením jídla troubu předhřejte. TRADIČNÍ PEČENÍ HORKÝ VZDUCH MAXI PEČENÍ GRIL TURBOGRIL K pečení koláčů nebo dortů s tekutou náplní (slanou nebo sladkou) na jedné úrovni. Používejte 3. úroveň pečení. Doporučujeme troubu před pečením předehřát. K pečení i různých druhů jídel, která vyžadují stejnou teplotu pečení, na dvou úrovních současně (např.: ryb, zeleniny, moučníků). U této funkce nedochází ke vzájemnému chuťovému ovlivnění jednotlivých jídel. Při pečení na jedné úrovni drážek doporučujeme použít 3. úroveň drážek. Při pečení na dvou úrovních doporučujeme použít 1. a 4. úroveň po předehřátí trouby. K pečení velkých kusů masa (nad 2,5 kg). Používejte 1. nebo 2. úroveň podle velikosti masa. Troubu nemusíte předehřívat. Během pečení maso obracejte, aby pěkně zhnědlo po obou stranách. Doporučujeme občas ho polít, aby se moc nevysušilo. Ke grilování kotlet, ražniči a klobás, zapékání zeleniny nebo osmažení chleba dozlatova. Doporučujeme vložit jídlo na 4. nebo 5. úroveň drážek. Při pečení masa doporučujeme použít hluboký plech k zachycování vypečeného tuku. Zasuňte ho do 3. nebo 4. úrovně drážek a nalijte do něj asi půl litru vody. Troubu nemusíte předehřívat. Dveře trouby musí být při pečení zavřené. K pečení velkých kusů masa (kýt, rostbífů, kuřat). Jídlo zasuňte do střední polohy. Doporučujeme použít hluboký plech k zachycování vypečeného tuku. Zasuňte ho do 1. nebo 2. úrovně drážek a nalijte do něj asi půl litru vody. Troubu nemusíte předehřívat. Dveře trouby musí být při pečení zavřené. Pokud máte otočný rožeň, můžete ho s touto funkcí použít. NASTAVENÍ K nastavení displeje (čas, jas, hlasitost zvukového signálu, úspora energie). CHLÉB/PIZZA K pečení různých druhů chleba a pizzy. Tato funkce obsahuje dva programy s předem zadaným nastavením. Stačí zadat pouze požadované hodnoty (teplotu a čas) a trouba bude automaticky řídit optimální cyklus pečení. Po předehřátí trouby vložte jídlo do 2. úrovně drážek. RYCHLÝ PŘEDOHŘEV K rychlému zahřátí trouby. CZ12\n15 TABULKA PEČENÍ Recept Funkce Předohřev Úroveň pečení (zdola) Teplota ( C) Čas (min) Příslušenství Kynuté koláče ano 2 / pekáč na roštu Úrov. 4: pekáč na roštu ano Úrov. 1: pekáč na roštu Plněné koláče (tvarohový koláč, závin, ovocný koláč) ano hluboký plech/plech na moučníky nebo pekáč na roštu Úrov. 4: pekáč na roštu Úrov. 1: pekáč na roštu ano hluboký plech / plech na moučníky Sušenky / muffiny ano Úrov. 4: rošt Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky ano hluboký plech / plech na moučníky Krémové zákusky ano Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky ano hluboký plech / plech na moučníky Pusinky ano Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky Chléb / pizza / plochý chléb focaccia Mražené pizzy Slané koláče (zeleninové, quiche) Lístkové taštičky / lístkové keksy Lasagne/ zapékané těstoviny / canelloni / nákypy Jehněčí / telecí / hovězí / vepřové 1 kg ano 1 / hluboký plech / plech na moučníky ano ano ano ano pekáč na roštu ano Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky Úrov. 3: hluboký plech / plech na moučníky nebo rošt Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky Úrov. 4: pekáč na roštu Úrov. 1: pekáč na roštu ano hluboký plech / plech na moučníky ano Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech / plech na moučníky ano talíř na pečení na roštu ano hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu CZ13\n16 Recept Funkce Předohřev Úroveň pečení (zdola) Teplota ( C) Čas (min) Příslušenství Kuře / králík / kachna 1kg ano hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu Krocan / Husa 3 kg ano Ryba pečená v troubě / v alobalu (filety, celé) Plněná zelenina (rajčata, cukety, lilky) ano hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu ano talíř na pečení na roštu Topinky - 5 vysoká 3-5 rošt Rybí filety / řízky - 4 střední Klobásy / kebaby / žebírka / hamburgery Pečené kuře 1-1,3 kg střední-vysoká střední vysoká Krvavý rostbíf 1 kg - 3 střední Jehněčí kýta / kýty - 3 střední Pečené brambory - 3 střední Úrov. 4: rošt (v polovině pečení obraťte) Úrov. 3: hluboký plech s vodou Úrov. 5: rošt (v polovině pečení obraťte) Úrov. 4: hluboký plech s vodou Úrov. 2: rošt (ve dvou třetinách pečení obraťte) Úrov. 1: hluboký plech s vodou Úrov. 2: otočný rožeň Úrov. 1: hluboký plech s vodou Talíř na pečení na roštu (podle potřeby ve dvou třetinách pečení obraťte) Hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu (podle potřeby ve dvou třetinách pečení obraťte) Hluboký plech / plech na moučníky (podle potřeby ve dvou třetinách pečení obraťte) Zapékaná zelenina - 3 vysoká talíř na pečení na roštu Lasagne a masa ano Masa a brambory ano Ryby a zelenina ano Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu Úrov. 4: talíř na pečení na roštu Úrov. 1: hluboký plech nebo talíř na pečení na roštu CZ14\n17 TABULKA S RECEPTY OTESTOVANÝMI podle norem IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 a DIN :07:07 Recept Funkce Předohřev Úroveň (zdola) Tepl ( C) Čas (min) Příslušenství a poznámky IEC 60350:99+A1:05 +A2: Sušenky z listového těsta (Short bread) IEC 60350:99+A1:05 +A2: Malé moučníky (Small cakes) IEC 60350:99+A1:05 +A2: Piškot bez tuku (Fatless sponge cake) IEC 60350:99+A1:05 +A2: jablečnéý koláče (Apple pie) IEC 60350:99+A1:05 +A2: ano hluboký plech / plech na moučníky ano Úrov. 4: plech na moučníky Úrov. 1: hluboký plech ano hluboký plech / plech na moučníky Úrov. 4: plech na moučníky ano Úrov. 1: hluboký plech ano pekáč na roštu ano 2 / pekáč na roštu Úrov. 4: pekáč na roštu ano Úrov. 1: pekáč na roštu Tousty (Toast) - 5 vysoká 3-5 rošt IEC 60350:99+A1:05 +A2: Hamburgery (Burgers) - 5 vysoká DIN : Úrov. 5: rošt (v polovině pečení obraťte) Úrov. 4: hluboký plech s vodou Jablkový koláč, koláč v talíři na pečení (Apple cake, yeast tray cake) DIN : Vepřová pečeně (Roast pork) DIN :07 annex C Plochý koláč (Flat cake) ano hluboký plech / plech na moučníky ano Úrov. 4: plech na moučníky Úrov. 1: hluboký plech Úrov. 2: hluboký plech ano hluboký plech / plech na moučníky Úrov. 4: plech na moučníky ano Úrov. 1: hluboký plech Tabulka pečení navrhuje nejvhodnější funkce a teploty pro dokonalé upečení každého typu receptu. Pokud chcete použít funkci s ventilátorem jen pro jednu úroveň trouby, doporučujeme použít třetí úroveň a stejnou teplotu navrženou pro funkci HORKÝ VZDUCH na více úrovních. Při grilování doporučujeme ponechat u předního okraje roštu 3-4 cm volného prostoru ke snadnějšímu vytažení jídla. CZ15\n18 RADY K POUŽÍVÁNÍ A DOPORUČENÍ Jak používat tabulku pečení Tabulka udává nejlepší funkci pro pečení určitého jídla na jedné nebo více úrovních drážek současně. Doby pečení se počítají od okamžiku vložení jídel do trouby bez předehřátí (které je u některých receptů). Teploty a doby pečení jsou pouze orientační, protože se mohou měnit podle množství jídla a použitého příslušenství. Nastavte nejprve nejnižší doporučené hodnoty, a jestliže jídlo nebude dostatečně propečené, zvyšte hodnoty nastavení. Použijte dodávané příslušenství a nejlépe tmavě zbarvené kovové dortové formy a plechy na pečení. Můžete také použít nádoby a příslušenství z pyrexu nebo kameniny, ale uvědomte si, že se doby pečení trochu prodlouží. Chcete-li mít jídlo dobře upečené, pečlivě dodržujte rady uvedené v tabulce pečení pro volbu příslušenství (dodávané), a postavte ho na doporučenou úroveň drážek. Pečení různých jídel současně Pomocí funkce "HORKÝ VZDUCH" můžete péct současně různá jídla (například: ryby a zeleninu), která vyžadují stejnou teplotu pečení, na různých úrovních drážek. Jídlo, které vyžaduje kratší dobu pečení, vyndejte dřív, a ponechte v troubě jídlo s delší dobou pečení. Moučníky - Jemné moučníky pečte s funkcí tradičního pečení jen na jedné úrovni. Používejte tmavě zbarvené kovové formy a vždy je položte na rošt trouby. Chcete-li péct na více než jedné úrovni, zvolte funkci horkovzdušného ohřevu a uspořádejte formy na roštech tak, aby mohl horký vzduch co nejlépe cirkulovat. - Chcete-li zjistit, zda je kynutý koláč už pro pečený, zasuňte do nejvyšší části párátko. Pokud ho z jídla vytáhnete čisté, je koláč upečený. - Jestliže použijete nepřilnavé dortové formy, nevymazávejte máslem okraje, protože koláč by nemusel na okrajích rovnoměrně zvednout. - Jestliže koláč během pečení klesne, nastavte příště nižší teplotu, můžete také snížit množství tekutiny v těstě a tolik těsto nemíchat. - Pro moučníky s tekutou náplní (tvarohový koláč nebo ovocné koláče) použijte funkci "TRADIČNÍ PEČENÍ". Jestliže je spodek koláče promáčený, snižte rošt a před vložením náplně do koláče posypte dno koláče strouhankou nebo nadrobenými sušenkami. Masa - Použijte jakýkoli druh plechu do trouby nebo nádobu pyrex vhodné pro danou velikost masa. U pečení doporučujeme přilít na dno nádoby trochu vývaru, aby maso během pečení získalo ještě lepší chuť. Po upečení nechte maso v troubě na dalších minut, nebo ho zabalte do alobalu. - Chcete-li maso grilovat, vyberte stejně silné kusy, aby se stejnoměrně propekly. Velmi silné kusy masa vyžadují delší dobu pečení. Zasuňte rošt do nižší polohy, aby bylo dále od grilu a nespálilo se na povrchu. Ve dvou třetinách grilování maso obraťte. Doporučujeme zasunout přímo pod grilovací rošt s masem hluboký plech s půl litrem vody k zachycování vypečeného tuku. V případě potřeby vodu dolijte. Otočný rožeň (jen u některých modelů) Toto příslušenství použijte k rovnoměrnému propečení velkých kusů masa a drůbeže. Maso nasuňte na tyčku rožně, kuře připevněte šňůrkou, a před vložením do trouby zkontrolujte, zda nemůže spadnout. Tyčku zasuňte do jejího umístění na přední straně trouby a položte na příslušný držák. Doporučujeme zasunout do první úrovně drážek hluboký plech s půl litrem vody, který zabrání vzniku kouře v troubě a zachytí odkapávající tuk. Tyčka má plastové držadlo, které se musí před pečením odstranit, a zase se použije na konci pečení k vytažení jídla z trouby, abyste se nespálili. Pizza Plechy trochu vymažte tukem, aby byl spodek pěkně křupavý. Ve dvou třetinách pečení posypte pizzu mozarellou. Funkce kynutí Před vložením těsta do trouby ho vždy zakryjte vlhkou utěrkou. Čas potřebný k vykynutí těsta pomocí této funkce je přibližně o třetinu kratší v porovnání s kynutím při pokojové teplotě (20-25 C). 1 kg těsta na pizzu vykyne asi za jednu hodinu. CZ16


Vyhnanec :: topbee - yaoibox\nÚvod > Povídky > topka > Vyhnanec\nVyhnanec - Kapitola 15\nKrásný bílý vlk se ode mne rychle vzdaloval s každým jeho krokem. Hleděl jsem na něj neschopen dalšího slova. Srdce mi bilo až v krku a skoro jsem se nemohl nadechnout. „Isao!“ vykřikl jsem znovu. To mi přece nemůže udělat! Jak mě našel? Proč vlastně přišel? Snad proto, aby zas beze slova...\nVyhnanec - Kapitola 14\nPřekvapil mně. Mareo mě opravdu překvapil. Jak se mohl tak nepozorovaně dostat za má záda? Jak vůbec mohl vědět, že tu jsem? „Nezradil jsem,“ odpověděl jsem tiše, aby nás nikdo nezaslechl. Neodvažoval jsem se ani pohnout. V tuhle chvíli by se to rovnalo sebevraždě. Hrot meče by okamžitě...\nVyhnanec - Kapitola 13\nDruhý den po poledni jsme vyrazili do vesnice vyhnanců. Trvalo skoro půl dne, než Kenji ukázal před sebe. Blížili jsme se k vesnici. Už z dálky byly jasně viditelné tenké proužky kouře, stoupajících z jednotlivých komínů. Blížila se zima a bylo potřeba na večer vyhřát domek. Venku...\nVyhnanec - Kapitola 12\n„Zabiju tě!“ znělo mi v uších a já byl naprosto v šoku. Všechno to bylo tak rychlé a natolik mě to překvapilo, že jsem v první moment nebyl schopen odporu. „Co jsi udělal Saburu?“ zavrčel mi do ucha ten neznámý a ještě víc bolestivě mi škubnul s vlasama. Ostří nože se mírně...\nStěna z listnatých větví se za mnou zavřela. Šel jsem cestičkou, která byla viditelná jen pro ty, co ji vidět chtěli. Našlapoval jsem opatrně a snažil se zanechávat co nejméně stop. Občas jsem se ohlédl, nastražil uši, ale byl tu klid. Žádný pohyb, který by nasvědčoval tomu, že je zde nějaký...\nLežel jsem skrčený v malé opuštěné jeskyni. Stočený do klubíčka jsem se snažil odpočívat, přesto jsem měl stále v pozoru všechny své vlčí smysly. Uši se mi neustále natáčely po každém náznaku pohybu. Většinou to však byla zvířata potulující se po lese. Přesto se mi oči začaly pomalu...\nVyhnanec - Kapitola 9\nPřišlo mi to jako věčnost, než jsme se zastavili u Isaovy postele. Díval jsem se na něj a nevnímal kolem sebe nic jiného. Jen na něj jsem upíral svůj zrak. Dýchal jsem zhluboka, abych zahnal ten třes, který ovládl mé tělo. Dýchal jsem zhluboka, jako bych mu tím říkal: Nadechni se pořádně, nebo...\nVyhnanec - Kapitola 8\n„Vstávej!“ Na obličeji mi přistál chrstanec studené vody. Trhnul jsem sebou, až řetězy zachrastily. Otevřel jsem oči a díval se na tvář strážce, který se nade mnou skláněl a v ruce držel prázdný hrnek. „Promiň,“ ušklíbnul se. „Vyklouzl mi, ale chytl jsem ho na poslední chvíli,“ smál se...\nVyhnanec - Kapitola 7\nZ Isaových otázek mi šla hlava kolem. Musel jsem na chvíli zavřít oči, protože jsem už nezvládal se na něj dívat. Jeho ruka sevřela tu mou tak pevně, že šíp, který jsem stále držel, se s praskavým zvukem zlomil. Jen jsem prudce vydechl, když se mi zarylo to dřevo do dlaně. „Bolí to?“...\nVyhnanec - Kapitola 6\nNeviděl jsem Isaa další čtyři dny. Myslel jsem, že se zblázním. Hořel jsem touhou ho spatřit aspoň na chvíli, ale nebyla jediná možnost. Jako by se proti nám všechno spiklo. Domů nepřišel, a když jsem potkal jeho otce, jen pokrčil rameny s tím, že je teď pořád ve službě. I když jsem se snažil...


Roubenka Lucie Horní Maršov - ubytování | Hportal.cz\nRoubenka Lucie ***, Malíškova 160, 542 26 Horní Maršov\nRoubenka se nachází v obci Horní Maršov. Poskytuje ubytování pro 6 osob. Ideální výchozí místo pro letní i zimní dovolenou. Pozemek 1000 m2. Novostavba je celodřevěná roubená chalupa splňující současné nejnáročnější požadavky na pohodlné bydlení. V přízemí je hlavní místnost s krbovými kamny a TV/Sat., vybavená kuchyň (sporák - keramická deska, trouba, lednice s mrazákem, mikrovlnná trouba, kávovar, opékač topinek, rychlovarná konvice, nerezové hrnce a příbory), koupelna a předsíň. V patře jsou 2 třílůžkové ložnice. Sociální zařízení se nachází v přízemí - koupelna se sprchovým koutem a WC. Vytápění dřevem v kamnech `JOTUL` - vytopí celý objekt a elektrické radiátory. Parkování v zimních měsících 30 metrů daleko, jinak u chalupy. SKIBUS do Pece pod Sněžkou a na Černou horu má zastávku 150m od chalupy. Restaurace NA KOPEČKU 200 metrů. Krkonošské speciality. Pro letní posezení k dispozici zahradní dřevěný nábytek, ohniště, gril.\nSvoboda nad Úpou 3.6 km\nVelká Úpa 5.1 km\nMladé Buky 5.9 km\nČerný Důl 8.1 km\nMalá Úpa 9.6 km\nDolní Dvůr 11.6 km\nLánov 12.3 km\nStrážné 14.4 km\nVrchlabí 15.8 km\nŠpindlerův Mlýn 16.6 km\nAdršpach 19.0 km\nValteřice 19.1 km


IAN - Vesmírný diář Pedro Duquea IV\n26. říjen 2003 - Ztracen ve vesmíru\nV uklizeném domě nebo kanceláři, kde je čistá zem, si okamžitě všimnete, když někdo něco pohodí nebo upustí. Kupříkladu brýle. Objekt ležící na podlaze přitahuje pohled a tak každý kdo jde kolem si jej jistě všimne. Na vesmírné stanici je však několik faktorů, které vám hledání ztracených věcí značně ztíží.\nJako první je to nulová gravitace. Posledně jsem měl na mých kalhotách připnutou propisku, a když jsem se o něco otřel, tak jsem ji vytratil. Všiml jsem si toho okamžitě a tak jsem se rychle otočil, abych ji zachytil. Nic. Moje propiska nebyla nikde k nalezení, kamsi odletěla a já neměl ani v nejmenším tušení, v kterém asi směru. Nahoru, dolu? Mohla být kdekoliv.\nUž jsem se pomalu smířil s její ztrátou, a obrátil jsem se zpátky, že půjdu pokračovat v dalších úkolech, když jsem ji uviděl. Byla přímo přede mnou a letěla ve stejném směru v jakém jsem předtím letěl i já. Když jsem ji ztratil a ona odletěla, musela se od něčeho odrazit a letěla dál, aniž by na mne počkala.\nMezinárodní vesmírná stanice se skládá z mnoha modulů, které mají uvnitř prostor, více či méně, obdélníkového průřezu. Jenže před a za vámi, nad a pod a také napravo a nalevo od vás je spousta adaptérů s dvířky. Následkém toho je zde spousta koutů, kde se vám věci mohou schovat.\nVedle to všeho, která stěna je vlastně podlaha? A která je strop? Na mnoha místech jsou stěny modulu, tvořící jakoby tvar "roury", v podstatě stejné a tak je těžké zde cokoliv najít.\nKupříkladu, pracuji velmi často v modulu, který není v hlavní chodbě, ale je k ní bočně připojen. To znamená, že když do něj vstupujete z druhého modulu, musíte se otočit o devadesát stupňů. Až do teď je vše v pohodě. Když vstoupíte, to co je pod vámi, nazýváte "podlahou" a to co je nad vámi "stropem".\nJenže se stává, že přicházíte v hlavní chodbě z druhého směru než obvykle. Když pak zatočíte, zjistíte, že strop je podlahou a naopak. Díky tomu, když tu nechám na stěně pověšený zapnutý počítač, musím se otočit kolem dokola, abych ho vůbec našel.\nA nakonec, ke všem čtyřem stěnám je přidělána velká hromada věcí. Se všemi věcmi v cestě to tu vypadá dost nepořádně, ale to už je zde nutnost. Fotoaparáty se nemohou nikam uklidit, protože se neustále dělá spousta snímků různých experimentů a také se fotí Země. Všechny foťáky jsou připevněny pomocí suchých zipů dohromady s různými čočkami a blesky atd. Občas se musíte i třikrát otočit než najdete fotoaparát, který právě hledáte.\nDalší věci, které máte také ve výhledu, jsou náhradní součástky, balení s potravinami, pytle plné oblečení a další. Není to proto, že bychom tyto věci potřebovali každý den, ale prostě zde není už další místo, kam je dát. Stanice ještě stále není dokončena, a tak zde nebude dost místa pro všechny tyto věci, dokud nedojde k připojení i ostatních modulů.\nJedna z věcí, kterou stále používám je můj notebook, kde si píšu všechny informace o experimentech. Nosím ho s sebou všude, zapisuji do něj přesný čas, kdy měním vzorky, výsledky, věci na které si musím dát pozor a tak dále.\nTento notebook se vrátí zpátky na Zem a s ním i všechna data, která pak pomohou vědcům přesně zrekonstruovat jak se co událo. První dny mne tento malý notebook přiváděl doslova k šílenství. Přilepil jsem na něj samozřejmě velký suchý zip, abych ho mohl přidělat a nelétal mi tu všude kolem. Jenže na konci dne, jestliže jsem ho nenašel na prvním místě, kde jsem ho čekal, tak mi dalo dost času, než jsem ho nakonec našel.\nTeď už jsem si zvykl nechávat ho jen na třech různých místech, ale na začátku to byla dost protivné, protože jsem nevěděl zda jsem ho nechal někde jinde nebo jestli se jen neoddělal od suchého zipu a nelétá zde někde kolem, přičemž v tom případě mohl být naprosto kdekoliv.\nJednou jsem prováděl své "slavné" zatočení a přitom jsem v ruce držel svůj notebook, několik knih a pár věcí. Když jsem se dostal na své pracoviště, už jsem notebook neměl. Věděl jsem, že jsem ho musel ztratit, když jsem lehce zavadil o roh a tak jsem se tam okamžitě vrátil. Notebook nebyl nikde k nalezení. Po několika zoufalých minutách, kdy jsem měl strach, že za tohle zpoždění hořce zaplatím na konci dne, jsem ho našel schovaný v malém rohu. Díky bohu.\nZapomněl jsem zmínit ještě jednu důležitou věc týkající se ztrácení věcí, a to vzdušné proudy. Protože vzduch se zde obnovuje a čistí ventilátory a filtry, vše co se zde vznáší, má tendenci sledovat směr proudu vzduchu. Ve skutečnosti tento proud v hledání více pomáhá než překáží, jak by jste si mohli na první pohled myslet. Pokud jste ztratili něco malého, tak musíte jen počkat několik hodin a víte přesně kam jít - k filtrům, kde vzduch vstupuje do cirkulačního systému. Už jsme si zvykli je tu a tam zkontrolovat. Dá se v nich najít spousta zajímavých věcí.\n08. 12. 2003 | Zdroj: ISS@Astronomy.cz IAN.czIAN.cz


Novela zákoníku práce a nový občanský zákoník\nLabor code novel and the new civil code\nJarmila Pavlátová *\nIn a relatively short term before the effective date of the new Civil Code, the supporting laws were accepted that bring with them a certain level of possibility of creating uncertainties as to their practical application. While the basic definition of relationship between the Labor Code and the Civil Code might appear unchanged, in the context of the new Civil Code it is necessary to redefine the status of the labor-law relationships as a special type of contractual relationships created during the performance of dependent work, as, in comparison to the Labor Code, the regulation of obligations in the new Civil Code is broader and more general in nature. The author of this article deals with the questions of the degree of effect the recodification of the private law will have on the labor-law relationships, particularly in relation to the regulation of the dependent work as a contractual relationship considerably deviating from the framework of the contractual relationships of the civil-law nature; as well as the questions of the current interpretation of the subsidiary use of the Civil Code with the accent on the default principles of the Labor Code.\nI. Úvodní poznámka\nOčekávaná účinnost k 1. 1. 2014 nového občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb., dále jen „NOZ“) znamená mimořádný zásah do stávajícího právního řádu, a to nejenom pokud jde o samotné občanské právo, ale podstatným způsobem ve větší či menší míře ovlivní i ostatní obory práva, pracovní právo nevyjímaje. Na mimořádnost toho legislativního opatření lze usuzovat nejenom z vlastního rozsahu NOZ a závaznosti věcných změn v něm obsažených, ale i z počtu zákonů, které NOZ nahradil a dále i z počtu zákonů, k jejichž novelizaci v rámci tzv. doprovodné legislativy v důsledku přijetí NOZ v současné době dochází. Nelze než vyjádřit politování, že ke schvalování těchto rozsáhlých změn v zákonodárném procesu dochází až nyní, v poměrně krátké době před účinností NOZ, což s sebou nese určitý stupeň možného vzniku nejasností, zejména ve zvládnutí této doprovodné legislativy a jejím praktickém uplatnění.\nZákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva, obsahuje ve své šedesáté sedmé části novelizaci zákoníku práce, jejímž účelem je věcně i terminologicky sladit stávající znění zákoníku práce s novým občanským zákoníkem. Je ovšem třeba zdůraznit, že tato novelizace zákoníku práce nevyčerpává – a ani nemůže vyčerpat – všechny změny, k nimž v důsledku NOZ v pracovním právu dojde: do pracovního práva, resp. do právní úpravy pracovněprávních vztahů se nutně promítnou i všechny změny celé řady občanskoprávních ustanovení, jimiž se nový občanský zákoník liší od občanského zákoníku současného, pokud tato ustanovení jsou subsidiárně použitelná i pro oblast pracovněprávních vztahů.\nJe tedy zřejmé, že novelizace zákoníku práce, k níž v souvislosti s účinností NOZ dochází, nezachycuje všechny změny, které se promítnou v právní regulaci pracovněprávních vztahů, ale pouze ty, které vyplývají přímo z některých ustanovení zákoníku práce. Rozsah změn právní úpravy pracovněprávních vztahů po účinnosti NOZ se rozšiřuje i o změny v NOZ, ovšem jejich přímý dopad na pracovněprávní vztahy závisí na tom, zda jde o občanskoprávní ustanovení subsidiárně v pracovněprávních vztazích použitelná či nikoli.\nII. Několik poznámek ke vzájemnému vztahu nového občanského zákoníku a zákoníku práce\nPodíváme-li se podrobněji na vzájemný poměr zákoníku práce a NOZ, můžeme dojít k závěru, že ke změně v základním vymezení tohoto vztahu ve srovnání s dosavadní situací vztahu zákoníku práce a stávajícího občanského zákoníku nedochází. Tento vztah je i nadále charakterizován zejména následujícími skutečnostmi:\nvztahem obecného a zvláštního zákona, kdy občanský zákoník má postavení lex generalis a zákoník práce lex specialis\nvěcným předmětovým vymezením zákoníku práce, odlišujícím ho od zákoníku občanského, tj. vztahy závislé práce tvořící předmět pracovního práva.\nI nadále po účinnosti NOZ bude platit, že vztahy závislé práce jsou vztahy pracovněprávními a mohou být tedy vykonávány tedy pouze v souladu s normami pracovního práva a na jejich základě.\nMá-li pracovní činnost fyzické osoby charakteristické rysy závislé práce, jak je definuje § 2 ZP, tj. jde-li o pracovní činnost „která je vykonávána ve vztahu nadřízenosti zaměstnavatele a podřízenosti zaměstnance, jménem zaměstnavatele, podle pokynů zaměstnavatele, a zaměstnanec ji pro zaměstnavatele vykonává osobně“, nemůže být jejím právním základem žádná ze smluv upravených v občanském zákoníku, ale její výkon je možný pouze v rámci pracovněprávního vztahu, upraveného zákoníkem práce, popř. zvláštním zákonem. Občanskoprávní smlouvy, jejichž obsahem může být závazek fyzické osoby k určité činnosti (smlouva o dílo, smlouva příkazní, smlouva mandátní, aj.) nejsou použitelné v případě závislé práce  a není v pracovněprávních použitelná ani jejich úprava.\nNaopak zákoník práce spojuje výkon závislé práce se zvláštní regulací pracovních podmínek, které nejsou pro občanskoprávní vztahy typické. Podle ustanovení § 2 odst. 2 ZP musí být závislá práce vykonávána „za mzdu, plat nebo odměnu za práci na náklady a odpovědnost zaměstnavatele, v pracovní době na pracovišti zaměstnavatele, popř. na jiném dohodnutém místě“.\nSamostatnou úpravu závislé práce respektuje i NOZ, když konstatuje v § 2401, že „pracovní poměr, jakož i práva a povinnosti zaměstnance a zaměstnavatele v pracovním poměru upravuje jiný zákon. Totéž platí v rozsahu stanoveném jiným zákonem o smlouvách o výkonu závislé práce, zakládajících mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem obdobný závazek“.\nPracovněprávní vztahy jsou svou podstatou zvláštním druhem závazkových vztahů. Zákoník práce upravuje pouze specifika těchto vztahů, tj. zvláštnosti vyplývající ze skutečnosti, že předmětem jeho úpravy jsou vztahy závislé práce, neupravuje závazkové právo ani tento závazkový vztah v jeho plném rozsahu a variantách: tato problematika je předmětem práva občanského a NOZ jí obsahuje ve své části čtvrté, která zahrnuje ustanovení obecné povahy a dále úpravu jednotlivých závazků z právních jednání, závazky z deliktů a závazky z jiných právních důvodů. V porovnání se zákoníkem práce je úprava závazků v NOZ širší, obecné povahy zatímco zákoník práce se orientuje pouze na jeden typ závazkového vztahu, byť i výrazně vybočující z rámce závazkových vztahů občanskoprávní povahy. Vztah NOZ a zákoníku práce je tedy vztahem obecného zákona (lex generalis) a zákona zvláštního (lex specialis) a v souladu s touto skutečností zakotvuje zákoník práce v § 4 princip subsidiarity, podpůrného používání občanského zákoníku. „Nelze-li použít v regulaci pracovněprávních vztahů zákoník práce, řídí se pracovněprávní vztahy občanským zákoníkem a to vždy v souladu se základními zásadami pracovněprávních vztahů“. Z výše uvedeného plyne, že pracovněprávní vztahy se budou řídit jak zákoníkem práce, tak některými ustanoveními NOZ. Na uživatele to klade značné nároky. Kromě znalosti samotného zákoníku práce, je nezbytná kvalitní informace o úpravě NOZ, tedy alespoň o těch jeho částech, jejichž ustanovení mohou být pro pracovněprávní vztahy subsidiárně použita. Z právní úpravy zákoníku práce vyplývají určité principy, které je nezbytné dodržovat, aby nedošlo k porušení zákona, protože použití ustanovení občanského zákoníku nepřichází v úvahu kdykoli, nespočívá na volné úvaze osoby, která bude právní úpravu používat. K těmto pravidlům musíme zahrnout zejména následující:\nprávní úprava zákoníku práce má vždy přednost před úpravou v občanském zákoníku. Jestliže tedy určitý problém upravují oba zákoníky, musí být použita úprava zákoníku práce (např. pro počítání dob má zákoník práce vlastní ustanovení § 333 ZP) a nelze tedy použít ustanovení NOZ. Na druhé straně zákoník práce některé právní instituty neupravuje (např. promlčení, uzavírání smluv) nebo je upravuje pouze částečně (odstoupení od smlouvy, uznání dluhu) a v těchto případech vzniká otázka, zda lze použít občanskoprávní úpravu, popř. v jakém rozsahu.\nsubsidiární použití ustanovení občanského zákoníku je možné pouze v souladu se základními zásadami pracovního práva. Pokud by určité ustanovení občanského zákoníku nebylo v souladu s těmi zásadami, jinými slovy řečeno, pokud by nenaplňovalo požadavky, vyjádřené v těchto zásadách, nebude jejich subsidiární – podpůrné použití možné.\nVýslovná formulace základních zásad pracovního práva je obsažena v § 1a ZP, a zahrnuje tyto zásady\nuspokojivé a bezpečné podmínky pro výkon práce\nUvedené zásady jsou závaznými interpretačními pravidly v oblasti zákoníku práce, jsou však rovněž základním kritériem pro posouzení, zda lze určité občanskoprávní ustanovení aplikovat i v pracovněprávních vztazích. Žádné ustanovení NOZ – jeho části, vztahující se k závazkovým vztahům, nelze v pracovněprávních vztazích použít, pokud by toto ustanovení nebylo plně slučitelné s uvedenými základními zásadami pracovního práva.\nV této souvislosti se domnívám, že nejsou vyloučeny některé otázky:\nV prvé řadě je to otázka, zda takovýto dopad mají pouze základní zásady, uvedené ve zmíněném ustanovení § 1a ZP, či zda okruh základních zásad může být chápán šířeji. Samotné znění tohoto ustanovení výslovně uvádí, že katalog uvedených základních zásad není taxativní, ale pouze příkladný (arg. „zejména“). Je tedy nepochybné, že samotný zákon předpokládá samotné rozšíření tohoto okruhu a bude věcí doktrinální analýzy a soudní judikatury zpřesňující vymezení. Jako zcela výrazný příklad uvádím – podle svého názoru – svobodné rozhodnutí zaměstnance o převzetí závazku k výkonu závislé práce neboli zákaz nucené práce pro oblast pracovněprávních vztahů, a to v plném rozsahu: nejen jako svobodu pracovněprávní vztah uzavřít či nikoliv, ale i jako svobodu zaměstnance pracovněprávní vztah ukončit a v průběhu výkonu práce se podřizovat v zásadě jen těm pokynům a příkazům zaměstnavatele, které jsou odůvodněny smluveným druhem práce a s ním spojenými pracovními podmínkami. Je nesporné, že zákaz nucené práce je výslovně zakotven v Listině základních práv a svobod a že jeho dopad přesahuje rámec pracovního práva, avšak pro pracovní právo má zcela principielní význam. Konec konců byla tato zásada obsažena, byť nikoliv v plném rozsahu, i v původním znění zákoníku práce v § 13, ovšem zrušením tohoto ustanovení a částečným přesunem jeho částí na závěr zákoníku práce (§ 346b) velkou koncepční novelou zákoníku práce k 1. 1. 2012 klauzule o nucené práci vypadla. Obsahově je však realizována jak v právní úpravě pracovní smlouvy, tak i v úpravě změny jejího obsahu a v právní úpravě skončení pracovního poměru. Domnívám se, že by bylo možné odmítnout použitelnost jakéhokoli ustanovení, které by bylo v rozporu s touto zásadou.\nDruhou otázku, kterou je podle mého názoru možné položit, zda argument nesouladu ustanovení NOZ se zásadami pracovního práva, lze položit obecně tak, že by vyloučení použitelnosti určitého ustanovení muselo vždy zahrnovat všechny možné případy, tj. zda toto vyloučení by bylo přípustné jedině v případě, že by se vztahovalo obecně na pracovněprávní vztahy jako celek, či zda by použitelnost argumentu nesouladu se základními zásadami pracovního práva byla možná i jen pro konkrétní individuální vztah, vzhledem ke specifickým okolnostem jeho problematiky. V tomto případě určité zobecnění bude možné učinit asi až na základě zkušeností z praxe a zejména samotné judikatury, avšak obávala bych se předem tuto možnost kategoricky vyloučit.\nV souvislosti s novelou zákoníku práce k účinnosti NOZ se domnívám, že je třeba upozornit na jednu změnu v právním zachycení základních zásad pracovního práva. Ustanovení § 1a ZP je doplněno o druhý odstavec, v němž jsou všechny zásady uvedené v tomto ustanovení – s výjimkou zásady spravedlivého odměňování zaměstnance prohlášeny za hodnoty, které chrání veřejný pořádek. Zákoník práce takto reaguje na ustanovení § 1 odst. 2 NOZ, který omezuje autonomii smluvních stran tím, že zakazuje ujednání porušující dobré mravy, veřejný pořádek nebo právo týkající se postavení osob, včetně práva na ochranu osobnosti. Podle § 588 NOZ se jednání, které je v rozporu s dobrými mravy, odporuje zákonu a zjevně porušuje veřejný pořádek, považuje za jednání absolutně neplatné, k němuž je soud povinen přihlížet i bez návrhu. Pro oblast pracovního práva to tedy znamená, že jednání zjevně rozporná s výše uvedenými zásadami pracovního práva, jsou absolutně neplatná. Je ovšem možné polemizovat s tím, proč byla z výčtu základních zásad uvedených v § 1a odst. 2) ZP zákonodárcem vynechána zásada spravedlivého odměňování zaměstnance, či klást otázku, jak posuzovat důsledky porušení zásad výslovně v § 1a ZP neuvedených.\nIII. Výslovný zákaz použití některých občanskoprávních ustanovení\nZ hlediska subsidiárního působení NOZ vůči právní úpravě pracovněprávních vztahů je třeba zmínit ještě jednu významnou okolnost, a to výslovný zákaz použití některých občanskoprávních ustanovení. Podíváme-li se na tyto zákazy podrobněji, bylo by zpravidla možné v těchto případech prokázat bez problémů nesoulad se základními zásadami pracovního práva, avšak jejich výslovné uvedení předchází případným pochybnostem a vzniku právních sporů. Jestliže bylo výše řečeno, že právní úprava obsažená v zákoníku práce vylučuje použití obdobné úpravy v NOZ, jde tedy o kategorické vyloučení subsidiarity, aniž by bylo nutné neslučitelnost se zásadami pracovního práva prokazovat.\nObecný zákaz použití občanskoprávních ustanovení vyplývá v podstatě z rozdílného předmětového vymezení občanského zákoníku a zákoníku práce. Přestože § 4 ZP odkazuje obecně na občanský zákoník jako celek, je věcně zřejmé, že v úvahu přicházejí pouze ustanovení NOZ, která se týkají závazkových vztahů, tj. část prvá obsahující ustanovení obecné povahy (obecná část) a část čtvrtá, obsahující právní úpravu relativních majetkových práv; z této části je ovšem nepoužitelná právní úprava jednotlivých smluvních typů, vzhledem k ustanovení § 3 ZP, z něhož vyplývá, že závislá práce může být vykonávána výlučně v základním pracovněprávním vztahu, což automaticky vyřazuje smluvní typy upravené v NOZ. Z obecné části závazkového práva sám NOZ vylučuje použitelnost ustanovení o závazcích ze smluv uzavíraných se spotřebitelem (§ 2401 NOZ), když konstatuje, že „na práva a povinnosti zaměstnance a zaměstnavatele se nepoužijí ustanovení o ochraně spotřebitele“. Je to svým způsobem nadbytečné konstatování, protože vztahy závislé práce a smlouvy podnikatele se spotřebitelem jsou vztahy zcela odlišné povahy, nicméně je nepochybné, že ochrana slabší stran ve spotřebitelských smlouvách a v pracovněprávních vztazích představují zcela odlišnou problematiku.\nSoučasný zákoník práce obsahoval výslovný výpočet právních jednání, sice běžně používaných v občanskoprávních vztazích, avšak v pracovněprávních vztazích nepřípustných vzhledem k ochraně zaměstnance jako slabší strany právního vztahu. Je ovšem třeba poznamenat, že v podstatě soustavně docházelo při novelizacích většího rozsahu ke změnám jak formulační povahy, tak i ke změnám systémového zařazení těchto ustanovení: např. zrušení § 13 s tím, že problematika byla v upravené podobě převedena do nově zařazeného § 4a ZP a §§ 346b, 346c ZP. Současná novela v tomto trendu pokračuje (přeformulované znění § 4a ZP převedeno do § 346d ZP, do § 4a ZP byla převedena úprava z § 4b ZP, který byl zrušen). I když lze argumentovat tím, že upravená systematika zákoníku je možná logičtější, mělo by se s podobnými způsoby legislativních úprav zacházet uvážlivě; v praxi nezřídka k mylné domněnce, že právní úprava byla jako taková zrušena a nikoli v podstatě pouze přesunuta do jiné části zákoníku práce.\nV pracovněprávních vztazích je zakázáno:\nzaměstnavatel nesmí zaměstnanci ukládat za porušení povinnosti, vyplývající z pracovněprávního vztahu peněžní postihy ani je od zaměstnance požadovat (§ 346 odst. 1 ZP);\nsmluvní pokuta smí být sjednána pouze tehdy, pokud to stanoví zákoník práce (§ 346d odst. 7 ZP); který to připouští pouze v případě konkurenční doložky;\nzaměstnavatel nesmí požadovat od zaměstnance v souvislosti s výkonem práce peněžitou záruku (§346b odst. 3 ZP);\nzástavním právem nelze zajistit dluh ze základního pracovněprávního vztahu, který má zaměstnanci vzniknout vůči zaměstnavateli teprve v budoucnu;\nzástavní právo není možno zřídit k věci, k níž vznikne zaměstnanci vlastnické právo teprve v budoucnu (§ 346d odst. 1 ZP);\nzaměstnavatel ani zaměstnanec nesmějí zajistit dluh ze základního pracovněprávního vztahu zadržovacím právem (§ 346 odst. 2 ZP);\npoužít právo na mzdu, plat, odměnu z dohody nebo jejich část anebo jejich náhradu k zajištění dluhu s výjimkou platné dohody o srážkách ze mzdy (§ 144a ZP);\npohledávku ze základního pracovněprávního vztahu zaměstnance nebo zaměstnavatele vůči druhé smluvní straně není možné postoupit na jinou osobu.\nPostoupit nelze ani pracovní smlouvu či dohodu o práci konané mimo pracovní poměr (§ 346d odst. 4 ZP). Výslovně je zakázáno postoupit právo na mzdu, plat, odměnu z dohody nebo jejich náhrady (§ 144a odst. 1 ZP);\nje zakázáno převzetí třetí osobou dluhu, který má zaměstnanec nebo zaměstnavatel vůči druhé smluvní straně (§ 346d odst. 5 ZP);\nzaměstnanci se nemohou zavázat k plnění povinnosti společně a nerozdílně (§ 346d odst. 6 ZP);\nzaměstnanec ani zaměstnavatel nemůže být zavázán k uzavření smlouvy se třetí osobou, jestliže jejím obsahem mají být práva a povinnosti zaměstnance nebo zaměstnavatele (§ 346d odst. 3 ZP);\nzaměstnanec nemůže zaměstnavatele zprostit povinnosti poskytnout mu mzdu, plat, odměnu z dohody nebo jejich náhrady, odstupné, odměnu za pracovní pohotovost, a náhradu výdajů příslušejících zaměstnanci s výkonem práce (§ 346c ZP).\nPokud by tato omezení nebyla respektována, nebude k takovému jednání přihlíženo; ve smyslu NOZ by se jednalo o tzv. zdánlivé jednání, s nímž nelze spojovat vznik práva nebo povinnosti.\nZávěrem bych se chtěla zmínit o dvou zásadních problémech, které novela zákoníku práce v návaznosti na NOV přináší a kterým bude zřejmě nezbytné věnovat v pracovněprávní doktríně a v aplikační praxi zvýšenou pozornost. Rozsah této stati neumožňuje provést jejich analýzu, ale chtěla bych na ně alespoň upozornit.\nV prvé řadě se jedná o právní důsledky vad právního jednání. Dosavadní platná právní úprava spojovala vady právních úkonů s neplatností, avšak konkrétní právní úprava byla za dobu platnosti zákoníku práce několikrát zásadně změněna, a to v poměrně krátkých časových obdobích. Původní znění stávajícího zákoníku práce vycházelo z principu relativní neplatnosti doplněného pro některé právní úkony neplatností absolutní; po nálezu Ústavního soudu v roce 2008 byla v pracovním právu pouze neplatnost relativní, velká koncepční novela zákoníku práce tuto problematiku nově upravila s využitím neplatnosti relativní a absolutní a některými ochrannými prvky typickými pro pracovní právo. Je jistě nežádoucí situace, jestliže v krátkých časových periodách dochází k tak zásadním změnám, což narušuje právní jistotu a stěžuje zajištění znalosti právní úpravy široké veřejnosti, tak nezbytné pro zachovávání práva v oblasti zaměstnanosti.\nNOZ v této oblasti přinesl zásadní změny: preferuje platnost právního jednání a v případě vad právního jednání neplatnost relativní. Jak bylo výše zmíněno, zná i neplatnost absolutní, byť její podmínky stanoví odlišně od dosavadní právní úpravy; kromě toho však na rozdíl od dosavadního právního stavu výslovně pracuje i s tzv. zdánlivým jednáním, k němuž se zásadně nepřihlíží.\nZákoník práce se v tomto směru NOZ přizpůsobuje, a obsahuje poměrně rozsáhlé změny v této oblasti. Řadu jednání považuje výslovně za jednání zdánlivá, např. výše uvedená ustanovení §§ 144a ZP, 346b, 346c a 346d ZP. Na rozdíl od NOZ však zdánlivé jednání spojuje i s některými případy projevů vůle směřujících ke skončení pracovněprávních vztahů, u nichž nebyla dodržena zákonem stanovená písemná forma, tj. u výpovědi, okamžitého zrušení pracovního poměru a zrušení pracovního poměru ve zkušební době. Zatímco se doposud na tyto případy vztahovala relativní neplatnost spojená s dvouměsíční preklusivní lhůtou pro podání žaloby k soudu (§ 72 ZP) na neplatnost rozvázání pracovního poměru, po novele zákoníku práce vzniká celá řada otázek, jak v daných případech postupovat. Nepochybně bude nutné rozlišovat, kdy projev vůle směřující ke skončení pracovního poměru bude neplatný a kdy se k němu jako zdánlivému jednání nemá přihlížet, což může vyvolat řadu interpretačních otázek.\nDruhým zásadním problémem diskutabilní povahy je vyloučení právní úpravy subjektivity zaměstnavatele a zaměstnance ze zákoníku práce a začlenění do NOZ. Tento postup do jisté míry narušil vztah obou zákoníku jak zákona obecného a zvláštního; NOZ upravoval v tomto případě problematiku, kterou zákoník práce upravenou měl a tato úprava po dlouhou dobu nečinila v praxi problémy. Obávám se, že zvolené řešení, umožňující zákonnému zástupci okamžitě zrušit pracovněprávní vztah osoby mladší 16-ti let, bude v praxi neživotné; na druhé straně zrušení § 10 ZP, podle něhož mohla fyzická osoba činit jako zaměstnavatel právní úkony v pracovněprávních vztazích až po dovršení 18-ti let věku vyvolává pochybnosti a řadu otázek zejména ve vztahu k § 33 NOZ, a § 37 NOZ z nichž vyplývá např. možnost samostatného provozování obchodních závodů, zahrnující nepochybně i pravomoci v oblasti pracovněprávních vztahů zaměstnanců.\n* Doc. JUDr. Jarmila Pavlátová, CSc., vedoucí katedry pracovního práva a práva sociálního zabezpečení Fakulty právnické ZČU v Plzni\n Nerespektování tohoto zákonného požadavku je nejen v rozporu se zákoníkem práce, ale je dalšími právními předpisy kvalifikováno jako správní delikt „nelegální práce“ a je stíhatelné pokutou až do výše 10 000 000 Kč (srov. § 5 písm. e), § 139 a § 140 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti a §§ 11, 12, 24, 25 zákona č. 251/2005 Sb., o inspekci práce)


Petr se chystal k odjezdu. Tašky a všechna zavazadla už byla připravena k cestě. Ještě jsme se objali a já mu předala z lásky upečený balíček a vzpomínku na mě.\nDomácí sekaná vždycky patřila mezi mé speciality a tak jsem ji už darovala jako dárek k svátku, Valentýnu. Nejen partnerovi ale taky kamarádce nebo sousedům.\nČím jsem starší, tím víc mě klasická jídla baví. Při troše zkušeností a hravosti se dá vykouzlit i zdravý hamburger, sekaná, svíčková... Chce to jen respektovat pravidla, pročíst pár receptů...\nV příspěvku uvádím tři verze, jak sekanou dělám. Klasickou, zdravější a bezlepkovou. Množství surovin je orientační. Patřím mezi hospodyňky, které vaří od oka. Receptury teplých pokrmů ale uvádí 67g masa na porci při proci 100g.\nIdeální je, pokud řezník nabízí mletí masa nebo si maso můžeme umlít sami. Ideál ale není realita a tak i já nakupuji maso v supermarketu. Vždycky musí být napsáno na výrobku MLETÉ MASO, pokud je na obalu uvedeno VÝROBEK z mletého masa, jedná se o produkt který považuji za šmejd a raději udělám něco jiného nebo si zajdeme na oběd. Ze supermarketových mas preferuju Globus a pokud není jiná možnost, tak Lidl. Do sekané dávám vepřové nebo vepřové a hovězí maso.\nMleté maso, houska, strouhanka, vajíčko, dětěnické koření, majoránka, česnek, sůl, cayenský pepř\nMleté maso, celozrnná žitná houska nebo grahamový rohlík, ovesné vločky, vajíčko, dětěnické koření, majránka, česnek, sůl, cayenský pepř\nMleté maso z Globusu, vajíčko, dětěnické koření, česnek, majoránka, sůl, pepř.\nPečivo natrhám a namočím do vody tak, aby nasáklo.\nPokud vyrábím zdravou nebo klasickou verzi pomelu si staré a suché pečivo nebo ovesné vločky.\nDo mísy, ve které budu vyrábět sekanou klepnu vajíčko, pokud dělám z půl kila, tak dvě vajíčka. Překontroluju, jestli v misce není nějaká skořápka.\nPřidám maso, koření, housku, kterou ještě vymačkám tak, aby v ní bylo co nejméně vody, strouhanku nebo ovesné vločky, česnek, sůl, pepř a promíchám rukami. Podle potřeby ještě dochutím, přidám vajíčko nebo ovesné vločky...\nPokud vyrábím bezlepkovou verzi, přidám jenom koření a vajíčko. Nutné je maso jemněji mleté nebo to z Globusu. Pokud bych použila klasicky mleté maso, nebude mi sekaná držet pohromadě.\nUmyju si ruce a vytvaruji sekanou. Důležité je, abych měla mokré ruce, protože tak se sekaná lépe tvaruje.\nSekanou peču ve vyhřáté troubě na 180°C asi hodinu a posledních deset minut pod grilem, abych doladila kůrčičku. Důležité je ale dbát vlastních zkušeností s troubou. Občas sekanou podlévám.


Christmas Bubbles - Hry na zručnost - Online Hry zdarma\nChristmas Bubbles - Hrej online zdarma\nOnline Hry Zdarma > Hry na zručnost > Christmas Bubbles Popis: Zahrajte si Christmas Bubbles online hru na hryonline1001.cz! Navštivte naši webovou stránku a zahrajte si Christmas Bubbles nebo jinou skvělou hry na zručnost! Začněte hrát zdarma Christmas Bubbles, online hry bez reklam, všechny hry hrajte zdarma! Hrejte zdarma Christmas Bubbles hru na této online herní stránce hryonline1001.cz. Všechny další super hry Christmas Bubbles hrejte zdarma online bez omezení. Hrejte nyní na hryonline1001.cz! #1001her #Super Hry


Kanadská obdivovatelka industriální krajiny vystavuje v Dole Michal — ČT24 — Česká televize\nKanadská obdivovatelka industriální krajiny vystavuje v Dole Michal\nOstrava - Obrazy kanadské malířky Rachael Tycoles zachycují hlavně průmyslovou krajinu kolem Winnipegu, ale připomínají i Ostravsko a jsou taky trochu jako ze snu. Výstava s názvem Industriální krajina více než krásná začala v řetízkových šatnách kulturní památky Důl Michal v Ostravě.\nZákladní inspirací kanadské malířky je průmysl. Hledá krásu v propojení krajiny s industriální architekturou. Má k tomu blízko od dětství.\n„Pocházím z rodiny vlakových inženýrů. Byl jím také můj děda, otec, strýcové. Ta tradice je velmi dlouhá. Jsem tedy odchovaná vlakovou dopravou,“ říká malířka Rachael Tycoles.\nPři malování používá průmyslové barvy a oleje. Některé obrazy dává do těžkých rezavých rámů, kterými podtrhuje jejích námět.\n„Jako rám v několik případech použila ocelový plech, který byl sejmut z industriální památky. Tímto použitím se prodlouží jeho život, stane se součástí uměleckého díla,“ vysvětluje správce Dolu Michal Alexandr Zaspal.\nMalířka se v dole Michal nesmazatelně zapsala tím, jak tam své obrazy dopravila.\n„Z Kanady samozřejmě přiletěla letadlem. V Ostravě, na vlakovém nádraží, se pak objevila žena, která měla batůžek a pod paží dva obrovské těžké balíky obrazů. To mne naprosto fascinovalo,“ vypráví správce.\nUmělkyni ubytoval přímo v areálu Dolu Michal. Ta byla jeho atmosférou nadšená. „Je to jako splněný sen. Kéž bychom měli něco takového i u nás v Kanadě,“ říká Tycoles.\nObrazy zůstanou součástí expozice. Malířka je dolu Michal věnovala.


GC: Gothic 4: Arcania video – Doupě.cz\nGothic 4: Arcania se dočkal rádoby epického traileru, jenž v nás nechal krapet rozporuplné pocity. Nejen redakčními RPG blázny je hra sice netrpělivě očekávána, jenže to co nám tvůrci servírují lehce mírní nadšení. Do videa se procpalo i několik gameplay záběrů, které ačkoliv vypadají docela dobře, nějakým způsobem vyvolávají pochybnosti o výsledku. Jediné, co se tak nezměnilo, je naše touha vyzkoušet si Arcanii na vlastní kůži. Stále věříme, že budeme příjemně překvapeni.\nDiskuze (1) › Další článek: Dohrání Brotherhood zabere 15 hodin\nTémata článku: PC, RPG, Gamescom, Gothic, Arc, Stolní počítače na Heureka.cz


Před čtvrtfinálovými odvetami | BK OPAVA - Oficiální stránky basketbalového klubu v Opavě\nPřed čtvrtfinálovými odvetami\nČtvrtfinálové série, včetně té naší s Děčínem, se stěhují na palubovky hůře postavených týmů.\nFavorité zatím nezaváhali a všechna čtyři po konci nadstavby lépe postavená mužstva si vytvořila náskok 2:0. Tak je tomu bohužel i u Děčína, který jsme ani jednou porazit nedokázali. Přitom to nebylo nemožné.\nV prvním zápase naši po vyrovnané první čtvrtině propadli v té druhé, ale zabrali a pět minut před koncem utkání vedli po trojce Radima Klečky a dvojce Radovana Kouřila 75:73. Bohužel pak přidali jen 4 body oproti 11 Děčína a výhru slavili domácí, které střelecky táhli Ondřej Šiška se sedmnácti a Lamb Autrey s Tomášem Pomikálkem, kteří dali po 16 bodech. Opavský střelecký prapor držel s 22 body Radek Kouřil, po dvanácti přidali Vašek Bujnoch a Radim Klečka.\nDruhý zápas v Děčíně měl trochu jiný průběh, ale bohužel stejný konec. Naši od počátku vedli a na začátku druhé čtvrtiny se jejich náskok vyšplhal až na 17 bodů. Domácí ale postupně snižovali a v průběhu třetího hracího období se dostali až do sedmibodového vedení. Pak přišly chvíle Mirka Kvapila, který sedmi body v řadě srovnal stav.\nJeště necelé 3 minuty před koncem jsme prohrávali o pouhé dva body, ale zbytek zápasu jsme ztratili poměrem 2:8 a i druhou výhru\nsi zaknihovali děčínští basketbalisté, jimž tentokrát vévodil Lamb Autrey s 26 body (dvojky 5/4 trojky 6/3, šestky 9/9) a sedmi doskoky (val. 39). V opavském dresu si vedl nejlépe kapitán Kuba Šiřina (22 bodů, 5 doskoků, val. 26). Dvoucifernou bodovou hranici překonal již jen Vašek Bujnoch s 11 body.\nTo však je již minulost, kterou naši kluci musí hodit za hlavu. Již na tiskovce po druhém děčínském zápase řekl Petr Czudek: "Doufám, že se nyní zmobilizujeme a vrátíme se do Děčína za vyrovnaného stavu." To je úkol pro oba domácí zápasy, protože každé zaváhání by již mohlo být osudné.\nMusíme ale podat nadstandardní a koncentrovaný výkon a udržet ho po celé utkání. Děčín je velice silný tým a doma ukázal, že je schopen potrestat každou chybu či nekoncentrovanost.\nSvůj díl práce ale musí odpracovat i fanoušci. Hráči spoléhají na to, že nejlepší publikum v republice vytvoří pověstné "žluté peklo" a poženou své oblíbence k vyrovnání čtvrtfinálové série.\nČtvrtfinálové zápasy č. 3 a 4 série Opava - Děčín se hrají ve středu 24.4. a ve čtvrtek 25.4.2019 se začátkem vždy v 18:00 hod. Přijďte naše kluky v zápasech "o všechno" povzbudit!


Dcera známého wrestlera se ukázala v bikinách: Kdysi se jí posmívali, že je moc tlustá a mužatka - Paparazzi.cz - revue českého bulváru\nzdroj: www.super.cz, přidáno 9.1.2018 v 14:02, prečteno: 12x\nzdroj: www.super.cz, přidáno 2.3.2016 v 17:02, zobrazit podobné\nDcera slavného zpěváka oslavila 20. narozeniny v bikinách. Na tohle tělo nalákala známého proutníka\nDcera (19) slavného zpěváka zkrotila známého proutníka (35): Kvůli tomuto sexy tělíčku v bikinách už nekouká po jiných\nzdroj: www.super.cz, přidáno 28.5.2018 v 21:02, zobrazit podobné\nVnadné modelce se posmívali, že je tlustá. Zveřejnila fotku, jež všem vyrazila dech! Nasypala na sebe...\nOplácané modelce Iskře Lawrence (25) se nelíbilo, že jí někdo řekl pravdu. Totiž že není zrovna z nejhubenějších. Proto okamžitě internetovým škarohlídům, již ale v podstatě v případě téhle britské cukřenky trefili hřebíček na rakvičku, svérázným způsobem ukázala, zač je toho loket! Omlouvám se, nemohla jsem si pomoct. Tahle fotka je pro každého, komu někdy někdo řekl, že je tl...\nzdroj: bomba.cz, přidáno 6.4.2016 v 18:09, zobrazit podobné\nBlonďaté háro ze zbytků vlasů a nepřehlédnutelné vousy stejné barvy patří společně s namakaným svalstvem k poznávacím znamením Hulka Hogana (61), nejslavnějšího wrestlera světa. Ten si ale už wrestling jen tak nezahraje, nebo alespoň ne v nejprestižnější a nejznámější soutěže WWE. Ta ho totiž odstranila ze všech svých webů a záznamů.\nzdroj: www.blesk.cz, přidáno 24.7.2015 v 15:03, zobrazit podobné\nZpěvačka Tereza Kerndlová, dcera známého jazzmana Ladi Kerndla ji ukázala světu: Asi už neví, jak by na sebe upozornila v rámci promo svých různých projektů. A protože se o ní moc nepíše, odhalila se.


Kdy stojí za to bojovat s korupcí? | Bjorn Lomborg\nKdy stojí za to bojovat s korupcí?\nV loňském roce byl kvůli korupci ztracen zhruba jeden bilion dolarů. Jde o peníze, které nebyly k dispozici na zkvalitnění zdravotní péče, rozšíření přístupu ke vzdělání, zlepšení výživy nebo vyčištění životního prostředí. Podle organizace Transparency International má 68% zemí světa vážné problémy s korupcí a žádný stát vůči ní není zcela imunní.\nKorupce představuje jeden aspekt špatného vládnutí; úzce souvisí s neefektivní veřejnou správou, slabou zodpovědností, malou průhledností a nedůsledným uplatňováním vlády zákona. Není tedy divu, že zbrusu nové Cíle trvale udržitelného rozvoje (SDG) Organizace spojených národů, které letos vstupují v platnost, si kladou boj s korupcí za cíl. SDG nicméně představují odklon od předchozího rozvojového rámce s názvem Rozvojové cíle tisíciletí, jenž žádné explicitní cíle týkající se korupce neobsahoval.