VOP - Havelland Express - Absolute Frische, einzigartige Herkunft.\nspolečnosti Havelland Express Frischdienst GmbH\nOBCHODNÍ PODMÍNKY společnosti Havelland Express Frischdienst GmbH\n1.1 Tyto Obchodní podmínky (dále také jen jako „OP“) upravují smluvní vztahy mezi prodávajícím, společností Havelland Express Frischdienst GmbH, se sídlem Gottlieb-Dunkel-Stasse 20/21, 12099 Berlin, číslo daně 29/010/00447, (dále jen jako „prodávající“) a kupujícím, kterým je spotřebitel či podnikatel (dále jen jako „kupující“).\n1.2 Tyto obchodní podmínky jsou nedílnou součástí všech kupních smluv, uzavřených mezi prodávajícím a kupujícím, jejichž předmětem je prodej a koupě zboží nabízeného prodávajícím nebo jiná plnění poskytovaná prodávajícím, a to i v případě, že odkaz na ně není v kupní smlouvě uveden nebo nejsou ke kupní smlouvě přiloženy.\n1.3 Spotřebitelem je v souladu s ust. § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, fyzická osoba, která při uzavírání a plnění kupní smlouvy s prodávajícím nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání. Právní vztahy prodávajícího s kupujícím-spotřebitelem výslovně neupravené těmito OP ani smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zák. č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, oba v platném a účinném znění, jakož i předpisy souvisejícími.\n1.4 Podnikatelem se rozumí: a) osoba, která samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku; b) osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností při samostatném výkonu svého povolání; c) osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele; d) osoba zapsaná v obchodním rejstříku; e) osoba, která má k podnikání živnostenské nebo jiné oprávnění. Právní vztahy prodávajícího s kupujícím-podnikatelem výslovně neupravené těmito OP ani smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jakož i předpisy souvisejícími.\n1.5 V případě jakýchkoliv rozdílů mezi OP a individuální smlouvou, má přednost text smlouvy. Uvede-li kupující v objednávce své identifikační číslo, pak bere na vědomí, že pro něj platí pravidla uvedená v OP pro podnikatele.\n1.6 Kupující podáním objednávky potvrzuje, že se seznámil s OP prodávajícího a že s nimi souhlasí, a to ve znění platném a účinném v momentě odeslání objednávky. Platné znění těchto OP je k dispozici v sídle dceřiné společnosti prodávajícího, Havelland Express spol. s r.o., IČ 25706543, se sídlem Košická 72/4, 101 00 Praha 10, jakož i na internetových stránkách www.havelland-express.cz. Kopii OP obdrží kupující na svou žádost na zadanou e-mailovou adresu.\n1.7 Kupující si je vědom, že mu koupí produktů, jež jsou v obchodní nabídce prodávajícího, nevznikají žádná práva na používání ochranných známek, obchodních názvů, firemní log, aj. prodávajícího nebo jeho smluvních partnerů, není-li v konkrétním případě zvláštní smlouvou sjednáno jinak.\n1.8 Tyto OP platí pro veškeré dodávky a jiná plnění poskytovaná prodávajícím. Odchylky od těchto OP a vedlejší ujednání či ujištění vyžadují ke své platnosti formu písemné smlouvy. Odchylná smluvní ujednání mají přednost před zněním těchto OP. Od písemné formy lze upustit pouze na základě výslovné dohody smluvních stran. To platí i v případě, že kupní smlouva je uzavřena postupem podle ustanovení § 1744 občanského zákoníku. Obchodní podmínky kupujícího-podnikatele jsou součástí kupních smluv jen v případě, že je prodávající pro konkrétní smlouvu výslovně a písemně uzná. Kupující není oprávněn bez předchozího a výslovného písemného souhlasu prodávajícího vyloučit platnost těchto VOP nebo jejich části či součásti.\n2.1 Veškerá prezentace zboží umístěná na webových stránkách prodávajícího je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít smlouvu ohledně tohoto zboží. Ustanovení § 1732 odst. 2 občanského zákoníku se nepoužije.\n2.2 Návrhem na uzavření smlouvy je objednávka zboží ze strany kupujícího, která může být učiněna písemně, elektronicky (e-mailem či prostřednictvím kontaktního webového formuláře), telefonicky nebo osobně v sídle dceřiné společnosti prodávajícího, Havelland Express spol. s r.o.. Za případné chyby při přenosu dat při zpracování objednávky prodávající nenese odpovědnost.\n2.3 Kupní smlouva je uzavřena buď okamžikem potvrzení objednávky prodávajícím, nebo postupem ve smyslu ust. § 1744 občanského zákoníku, tj. přijetím objednávky kupujícího jako návrhu na uzavření smlouvy tak, že se podle ní prodávající zachová, zejména poskytne-li nebo přijme-li plnění. V tomto případě je smlouva uzavřena v okamžiku, kdy byl tento úkon prodávajícího učiněn.\n2.4 Uzavření smlouvy prodávající neprodleně potvrdí kupujícímu písemně či elektronicky na kupujícím zadaný e-mail. Potvrzení o přijetí může nastat i způsobem ve smyslu ust. § 1744 občanského zákoníku. Až do potvrzení objednávky prodávajícím může kupující i prodávající bez udání důvodu objednávku zrušit. Zrušení objednávky po jejím potvrzení, tj. po uzavření kupní smlouvy, je možné jen po předchozí dohodě prodávajícího s kupujícím za podmínek, které si vzájemně sjednají.\n2.5 Veškeré telefonické informace i informace z osobního jednání jsou až do výše uvedeného potvrzení prodávajícím nezávazné.\n2.6 Zaměstnanci prodávajícího nejsou oprávněni uzavírat vedlejší ústní ujednání nebo podávat ústní ujištění, která přesahují rámec uzavřené smlouvy.\n2.7 Nic v těchto OP nestanoví povinnost prodávajícímu přijmout objednávku kupujícího. Prodávající si dále vyhrazuje právo nedodat objednané zboží pro případ neočekávaného výpadku skladových zásob nebo z důvodu vzniku okolností vylučujících odpovědnost, tj. mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné události, vzniklé nezávisle na vůli prodávajícího.\n2.8 Prodávající je v závislosti na charakteru obchodu (množství zboží, výše ceny apod.) oprávněn požádat kupujícího o autorizaci objednávky elektronicky nebo písemně. Odmítne-li prodávající objednávku požadovaným způsobem autorizovat, považuje se objednávka za neplatnou.\n3. Cena zboží a její úhrada\n3.1 Ceny zboží uvedené na webových stránkách www.havelland-express.cz, či v cenících prodávajícího jsou platné v momentě uskutečnění objednávky. Všechny prezentované ceny jsou konečné, tj. jsou uvedeny včetně všech daní, cel a poplatků.\n3.2 Prodávající si vyhrazuje právo tiskových chyb a změny cen v případě změny peněžních kurzů, výrazném nárůstu inflace nebo při výrazných změnách dodavatelských podmínek u výrobců a ostatních dodavatelů zboží.\n3.3 Množstevní a jiné speciální slevy z ceny zboží mohou být poskytnuty pouze za předpokladu dodržení platební dohody. V případě nedodržení nebo neúplného dodržení příslušné platební dohody je splatná ceníková cena platná v den objednávky. Prodávající cenu vypočte a sdělí ji kupujícímu bez zbytečného odkladu.\n3.4 Kupní cenu je kupující povinen uhradit ve lhůtě splatnosti, a to v hotovosti při osobním odběru, v hotovosti v místě předání zboží či bezhotovostním převodem na účet prodávajícího, je-li to stranami výslovně ujednáno. Odlišné platební dohody musí být učiněné v písemné formě. Odchylky v jednotlivém případě neznamenají změnu dohody o platbě v hotovosti.\n3.5 Kupní cena bude považována za zaplacenou uhrazením v hotovosti u prodávajícího, případně připsáním v celé výši na účet prodávajícího. V případě šeků se platba považuje za provedenou až v okamžiku, kdy je šek proplacen.\n3.6 Faktura vystavená na základě kupní smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím je současně daňovým dokladem. Při platbě bezhotovostním převodem bude jako variabilní symbol uvedeno číslo objednávky nebo faktury, je-li kupujícímu zaslána. V případě stornování objednávky nebo její části ze strany prodávajícího, je uhrazená kupní cena (případně její část) odeslána zpět na číslo účtu, z něhož byla poukázána, nejpozději do 30-ti dnů, nedohodnou-li se strany jinak.\n3.7 Prodávající je oprávněn platbu započítat nejprve vůči starším závazkům a kupujícího informovat o druhu provedeného zápočtu. Pokud již vznikly náklady a úroky, má prodávající právo provést zápočet nejprve k nákladům, pak k úrokům a nakonec k hlavnímu plnění.\n3.8 Nebude-li, v rozporu s dohodou, při dodání zboží provedena platba v hotovosti, je prodávající oprávněn zboží nevydat. Prodávající si dále může za takové zbytečné dodání účtovat paušální částku náhrady škody ve výši 5.000,- Kč. Tuto výši škody lze snížit, jestliže kupující doloží nižší rozsah škody. Podléhá-li takto dodané zboží rychlé zkáze, tudíž jej prodávající nemůže opětovně nabídnout a prodat, je kupující povinen vedle paušální náhrady škody uhradit celou kupní cenu zboží. S ohledem na povahu zboží nabízeného prodávajícím se stanoví domněnka, že veškeré zboží nabízené a prodávané prodávajícím podléhá rychlé zkáze.\n4.1 Kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. Prodávající i kupující jsou povinni poskytnout si za účelem řádného předání zboží součinnost.\n4.2 Zboží, které bude předmětem kupní smlouvy, zůstává ve vlastnictví prodávajícího až do úplného zaplacení sjednané kupní ceny, včetně souvisejících plateb (zejména DPH, balné, přepravné), nedohodnou-li se strany jinak.\n4.3 Dodáním zboží u kupujícího-podnikatele je okamžik jeho předání kupujícímu resp. prvnímu přepravci. Je-li kupujícím spotřebitel, je okamžikem dodání zboží jeho předání spotřebiteli prodávajícím, resp. dopravcem.\n4.4 Fakturační údaje kupujícího nelze měnit zpětně po odeslání objednávky, není-li dohodnuto jinak.\n4.5 Termín a místo plnění musí být sjednány písemně. Ústně přislíbené termíny dodání a dodací lhůty nejsou závazné. Dodací lhůta začíná běžet ode dne potvrzení závazné objednávky za podmínky obdržení všech podkladů, které jsou nutné pro včasné vyřízení objednávky. Dodací lhůta bude přiměřeně k okolnostem prodloužena, jestliže je zpoždění způsobeno vyšší mocí nebo objektivními okolnostmi nezaviněnými prodávajícím, v takovém případě se prodávající nemůže dostat do prodlení s dodáním zboží.\n4.6 Prodávající odevzdá kupujícímu předmět koupě v ujednaném množství, jakosti a provedení. Dodá-li prodávající větší množství věcí, než bylo ujednáno, je kupní smlouva uzavřena i na přebytečné množství, ledaže je kupující bez zbytečného odkladu odmítnul.\n4.7 Kupující je povinen bezprostředně při dodání překontrolovat stav zásilky (počet balíků, neporušenost obalu atd.) podle přiloženého daňového dokladu / dodacího listu. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zásilky, která není ve shodě s kupní smlouvou s tím, že zásilka je např. neúplná nebo poškozená. Pokud takto poškozenou zásilku kupující od přepravce převezme, je nezbytné poškození popsat v reklamačním protokolu prodávajícího. Podepsáním dodacího listu kupující souhlasí s převzetím zboží a stvrzuje, že zboží dorazilo v souladu s objednávkou a mechanicky nepoškozené.\n4.8 Neúplnou nebo poškozenou zásilku je nutno neprodleně oznámit písemně nebo elektronicky (e-mailem či prostřednictvím kontaktního webového formuláře) prodávajícímu. Pokud kupující neúplnou nebo poškozenou zásilku neprodleně neoznámí prodávajícímu, má se za to, že zásilka byla dodána kompletní a nepoškozená. Dodatečná reklamace neúplnosti nebo vnějšího poškození zásilky může mít za následek odmítnutí reklamace.\n4.9 Prodávající je oprávněn realizovat dílčí dodávky.\n4.10 Kupující je oprávněn zboží s výhradou vlastnického práva dále prodat v rámci řádného obchodního styku, není-li v prodlení. Zástava nebo převod vlastnictví nejsou přípustné. Pohledávky vzniklé z dalšího prodeje nebo z jiného právního důvodu týkající se neuhrazeného zboží s výhradou vlastnického práva kupující již nyní postupuje v plném rozsahu prodávajícímu. Kupující prodávajícího odvolatelně zmocňuje k inkasování pohledávek postoupených prodávajícímu na jeho účet a vlastním jménem. Oprávnění k inkasování lze odvolat jen tehdy, pokud kupující řádně neplní své platební závazky.\n4.11 Až do zaplacení všech pohledávek včetně všech pohledávek dle salda z běžného účtu, které nyní přísluší nebo budou příslušet prodávajícímu z každého právního důvodu vůči kupujícímu, se prodávajícímu poskytnou plné záruky, které se na požádání dle jeho volby uvolní, jestliže hodnota trvale přesahuje zajištěnou pohledávku o více než 20%.\n4.12 V případě zásahu třetích osob do zboží s výhradou vlastnického práva, zejména při jeho zabavení, upozorní kupující na vlastnictví prodávajícího, kterého neprodleně vyrozumí, aby prodávající mohl uplatnit svá vlastnická práva. Pokud třetí osoba není schopna uhradit prodávajícímu soudní nebo mimosoudní výlohy vzniklé v této souvislosti, odpovídá za ně kupující.\n4.13 Je-li jednání kupujícího v rozporu se smlouvou, zejména je-li v prodlení s platbou, je prodávající oprávněn vzít si zboží s výhradou vlastnického práva zpět a příp. požadovat nárok kupujícího na postoupení a na vydání vůči třetím osobám. Při zpětvzetí a zabavení zboží s výhradou vlastnického práva prodávajícím se nejedná o odstoupení od smlouvy.\n5.1 V případě prodlení se zaplacením fakturované částky je kupující povinen zaplatit smluvní úroky z prodlení ve výši 0,1% za každý den prodlení. Úroky z prodlení nemají vliv na uplatnění práva na náhradu škody. Prodávající je nadto oprávněn účtovat zvlášť účelovou částku náhrady škody ve výši 70,- Kč + 12% úrok z prodlení z upomínané ve splatnosti neuhrazené fakturované částky za první upomínku k platbě, 70,- Kč + 12% úrok z prodlení z upomínané ve splatnosti neuhrazené fakturované částky za druhou upomínku a 166,- Kč za každé stornování platby v bance. Náklady spojené s inkasem směnky nebo šeku (diskontní a směnečné výdaje apod.), je-li sjednáno placení touto formou, nese kupující.\n5.2 V případě, že kupující je v prodlení s placením nebo v případě, že pohledávka prodávajícího přesáhne výši úvěrového rámce, který prodávající kupujícímu na základě zvlášť dohody poskytl, je prodávající oprávněn požadovat za další dodávky zboží platbu předem.\n5.3 Je-li kupující v prodlení s placením, je prodávající oprávněn i bez předchozího upozornění kupujícího zastavit další dodávky zboží pro kupujícího a nemůže se tímto způsobem dostat do prodlení s plněním.\n5.4 Prodávající je v prodlení, jestliže nesplní svůj závazek dodat kupujícímu zboží včas, s výjimkou případů, kdy prodávající využije svého práva nedodat zboží z důvodu uvedených v č. IV odst. 4.5.\n6. Změny a storna objednávek\n6.1 Změna nebo storno objednávky je možné nejpozději jeden den před datem dohodnutého dodání zboží, a to výhradně telefonicky. Pozdější změny budou znamenat přeúčtování vzniklých vícenákladů, jakož i vznik nároku prodávajícího na úhradu jiné újmy, která tímto prodávajícímu vznikne.\n6.2 Změnu nebo storno objednávky není kupující oprávněn učinit, pokud již došlo k poskytnutí plnění, resp. v případě, že již došlo k potvrzení objednávky prodávajícím nebo k vypravení zboží prodávajícím, nedohodnou-li se strany jinak.\n7.1 Prodávající odpovídá kupujícímu, že věc při převzetí nemá vady. Zejména odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující věc převzal, a) má věc vlastnosti, které si strany ujednaly, a chybí-li ujednání, takové vlastnosti, které prodávající nebo výrobce popsal nebo které kupující očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy jimi prováděné; b) se věc hodí k účelu, který pro její použití prodávající uvádí nebo ke kterému se věc tohoto druhu obvykle používá; c) je věc v odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti; a d) věc vyhovuje požadavkům právních předpisů.\n7.2 Práva z vadného plnění se řídí příslušnými předpisy, a to zejména občanským zákoníkem a v případě kupujícího-spotřebitele rovněž právními předpisy o ochraně spotřebitele. Jako záruční list obvykle slouží nákupní doklad. Pojem „záruka“ je v OP používán ve smyslu dobrovolné záruky prodávajícího za jakost zboží.\n7.3 Doba trvanlivosti zboží je uvedena na jednotlivých obalech nebo kartonech.\n7.4 Práva z odpovědnosti za vady a ze záruky uplatňuje kupující u prodávajícího reklamací, kterou musí učinit včas, tj. bez zbytečného odkladu poté, co vadu zjistí. Zboží, které nebude reklamované včas nebo správným způsobem, se považuje za přijaté. Reklamaci zboží lze činit výhradně po dobu trvanlivosti zboží při dodržení všech skladovacích podmínek. Kupující umožní prodávajícímu přístup na místa skladování k posouzení, zda je výrobek skladován dle příslušných norem. Za neoprávněnou je pokládaná reklamace, kde je reklamován výrobek s prošlou lhůtou trvanlivosti.\n7.5 Uplatnění reklamace nezbavuje kupujícího povinnosti uhradit cenu zboží.\n7.6 Zjevnými vadami zboží se rozumí: a) vada v množství, kterou se rozumí rozpor mezi množstvím uvedeným na faktuře, resp. dodacím listu, a množstvím fakticky dodaným; b) teplota zboží, která neodpovídá jeho povaze; c) vada kvality zboží, kterou kupující zjistil bezprostředně při převzetí.\n7.7 Zjevné vady je kupující povinen reklamovat prodávajícímu při převzetí zboží. Řádným převzetím zboží se rozumí otevření jednotlivých kartonů a provedení kontroly zboží kupujícím, co do množství a kvality zboží, k provedení této kontroly je kupující povinen ještě před potvrzením dodacího listu. V případě pozdějších reklamací práva kupujícího z odpovědnosti za vady a ze záruky zanikají.\n7.8 Skrytými vadami zboží se rozumí jiné vady než vady zjevné, které v době převzetí zboží existovaly, ale kupující je nemohl zjistit při převzetí.\n7.9 Kupující je v souvislosti s řádným uplatněním svých práv z odpovědnosti za skryté vady povinen: a) doručit prodávajícímu reklamaci nejpozději do tří (3) dnů od převzetí zboží, a to písemně či elektronicky (e-mailem či prostřednictvím kontaktního webového formuláře) na příslušná kontaktní místa prodávajícího specifikovaná v těchto OP. Pozdější uplatnění reklamace skrytých vad má za následek zánik jakýchkoliv práv z odpovědnosti za vady; b) pro možnost posouzení reklamace udržet zboží v původním stavu, který byl při zjištění vady a zároveň při požadované teplotě zboží dle jeho povahy, v souladu s hygienickými podmínkami.\n7.10 Kupující je povinen při reklamaci uvést následující údaje: a) identifikační a kontaktní údaje kupujícího; b) název a kód zboží; c) množství vadného či chybějícího zboží; d) popis vady nebo způsobu, kterým se vada projevuje, včetně fotodokumentace; e) trvanlivost zboží uvedenou na kartonu nebo obalu; f) datum převzetí reklamovaného zboží a číslo dodacího listu; g) datum a podpis, včetně uvedení osoby oprávněné za kupujícího jednat.\n7.11 Práva z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud před převzetím věci věděl, že věc má vadu, anebo pokud kupující vadu sám způsobil.\n7.12 Reklamaci vyřídí prodávající bez zbytečného odkladu. V případě kupujícího-spotřebitele rozhodne prodávající o reklamaci nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace. Lhůtu 30 dnů je možné po uplatnění reklamace prodloužit po domluvě se spotřebitelem – takové prodloužení nesmí být na dobu neurčitou nebo nepřiměřeně dlouhou. Tato lhůta není závazná vůči kupujícímu-podnikateli.\n7.13 Pokud prodávající reklamaci kupujícího uznal a poskytl mu nové plnění a teprve poté vyjdou najevo skutečnosti, pro které reklamace neměla být uznána, provede prodávající dodatečné vyúčtování ceny nového plnění a toto nové plnění se kupující zavazuje uhradit.\n7.14 Prodávající není odpovědný za tyto vady zboží: a) vady obalu zboží, které nebyly uplatněny při předání a převzetí zboží; b) vady způsobené mechanickým poškozením ze strany kupujícího nebo třetí osobou; c) vady jakosti způsobené nesprávným skladováním zboží; d) vady, na které byl kupující předem upozorněn; e) vady, na které byla kupujícímu poskytnuta sleva.\n7.15 Vady jakosti potravin se považují za vady neodstranitelné. Kupující může v případě řádného a včasného uplatnění reklamace a prokázání vady jakosti uplatnit jeden z následujících nároků: a) výmětu zboží za bezvadné; b) zrušení kupní smlouvy a vrácení peněz.\n8. Omezení a vyloučení povinnosti k náhradě škody\n8.1 Všechny výrobky jsou certifikovány pro prodej v České republice. Prodávající nepřejímá žádnou odpovědnost za soulad s pravidly nebo normami vztahujícími se k prodeji nebo použití výrobků mimo území ČR.\n8.2 Prodávající nemá povinnost nahradit škodu, jež kupujícímu vznikla z porušení závazku prodávajícího dodat zboží, jestliže se tak stalo pro okolnosti vylučující odpovědnost či okolnosti uvedené v čl. IV odst. 4.5 těchto OP. Okolnosti vylučující odpovědnost prodávajícího za porušení závazkového vztahu jsou uvedeny především v občanském zákoníku. Okolností vylučující odpovědnost prodávajícího je také mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná událost, vzniklá nezávisle na vůli prodávajícího. Prodávající a kupující se v této souvislosti dohodli, že v případě vzniku těchto okolností bude prodávající oprávněn od kupních smluv uzavřených s kupujícím zcela nebo zčásti odstoupit.\n8.3 Nároky kupujícího-podnikatele vůči prodávajícímu neuvedené v těchto OP na náhradu újmy z důvodu prodlení nebo nemožnosti, porušení smluvních sekundárních povinností, nesprávného poradenství, vinou ve smluvním jednání, z důvodu porušení jiných smluvních povinností, na základě protiprávního jednání nebo jiného právního důvodu – zejména také v případě škod, které nevznikají přímo na předmětu dodávky, jsou vyloučené. Odpovědnost se uplatní pouze v případě úmyslného zavinění nebo hrubé nedbalosti, v případě zavinění ohrožení života, ublížení na zdraví, v případě vad, které prodávající lstivě zamlčel nebo v případě vad předmětu dodávky, jestliže podle zákona výrobce odpovídá za věcné škody na předmětech užívaných pro soukromé účely a za škody na zdraví. Při převzetí záruky za kvalitu zboží lze uplatnit nárok na náhradu škody bez zavinění prodávajícího pouze tehdy, jestliže se zárukou má zabránit typickým následným škodám vzniklým vadou koupené věci.\n9.1 Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem a v místě předání zboží prodávajícím kupujícímu či dopravci k přepravě, pokud není písemně sjednáno jinak. Týž následek má, nepřevezme-li kupující věc, ač mu s ní prodávající umožnil nakládat. Škoda na zboží, jež vznikla po přechodu nebezpečí škody na kupujícího, nemá vliv na povinnost kupujícího zaplatit kupní cenu.\n9.2 Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího výše uvedeným okamžikem rovněž v případě, kdy kupující zmaří převzetí zboží.\n9.3 Prodlením strany s převzetím věci vzniká druhé straně právo věc po předchozím upozornění na účet prodlévajícího vhodným způsobem prodat poté, co prodlévajícímu poskytla dodatečnou přiměřenou lhůtu k převzetí. S ohledem na charakter zboží (potraviny) je maximální doba prodlení s převzetím zboží pět (5) hodin. To platí i tehdy, prodlévá-li strana s placením, kterým je předání věci podmíněno.\n9.4 V případě prodlení kupujícího s převzetím zboží a jeho dodatečného dodání, nese kupující veškeré náklady vzniklé tímto opožděným převzetím.\n10.1 V případě, že kupující je v prodlení se zaplacením kupní ceny za zboží nebo souvisejících plateb a dlužné částky neuhradí ani v dostatečně přiměřené lhůtě poskytnuté mu prodávajícím, je prodávající oprávněn od kupní smlouvy odstoupit. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost kupujícího k úhradě dlužné částky.\n10.2 Kupující je v tomto případě povinen nahradit prodávajícímu škodu vzniklou v souvislosti s odstoupením od smlouvy. Zánikem smlouvy však nejsou dotčena práva prodávajícího na smluvní pokutu, náhradu škody jakož ani jiných práv, které vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.\n10.3 Kupující může odstoupit od smlouvy, když v případě předpokládaném č. IV odst. 4.5 dojde k prodloužení dodací lhůty. Dodací lhůta bude přiměřeně k okolnostem prodloužena, jestliže je zpoždění způsobeno vyšší mocí nebo objektivními okolnostmi nezaviněnými prodávajícím, v takovém případě se prodávající nemůže dostat do prodlení s dodáním zboží.\n11. Převoditelnost práv\n11.1 Prodávající je oprávněn převést svá práva a pohledávky vyplývající z dodávky jakéhokoliv zboží kupujícímu na jakoukoliv třetí osobu. Kupující není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu postoupit práva vůči prodávajícímu z jakýchkoliv dodávek na třetí osobu. Tato povinnost trvá i po ukončení smlouvy.\n12.1 Prodávající prohlašuje, že veškeré osobní údaje jsou důvěrné a budou použity pouze k uskutečnění plnění smlouvy s kupujícím, marketingových akcí prodávajícího (i těch prováděných se smluvními partnery prodávajícího) a prověření bonity, důvěryhodnosti a platební morálky kupujícího, na základě tohoto prověření pak může být ze strany prodávajícího učiněna kupujícímu speciální nabídka.\n12.2 Prodávající postupuje tak, aby subjekt údajů neutrpěl újmu na svých právech, zejména na právu na zachování lidské důstojnosti, a také dbá na ochranu před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života subjektu údajů. Veškeré osobní údaje, které jsou poskytnuty dobrovolně kupujícím prodávajícímu za účelem splnění objednávky, vyřízení reklamace, marketingových akcí prodávajícího, prověření bonity, důvěryhodnosti a platební morálky kupujícího, jsou shromažďovány, zpracovávány a uchovávány v souladu s platnými zákony České republiky, zejména se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném a účinném znění, jedná se zejména o jméno, příjmení, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu.\n12.3 Kupující dává prodávajícímu svůj souhlas ke shromažďování a zpracování výše uvedených osobních údajů pro účely splnění předmětu uzavírané kupní smlouvy, vyřízení reklamace zboží, využití pro marketingové účely prodávajícího (zejm. pro zasílání obchodních sdělení a to i prostřednictvím třetích stran, telemarketing, sms) a za účelem prověření jeho bonity, důvěryhodnosti a platební morálky, a to až do doby vyjádření kupujícího o nesouhlasu s tímto zpracováním sděleným prodávajícímu písemně, elektronicky či telefonicky.\n12.4 Prodávající si vyhrazuje právo využívat anonymizovaná data o aktivitě uživatelů webových aplikací ke zlepšování svých služeb.\n13.1 Kontaktními údaji kupujícího jsou údaje uvedené v objednávce, faktuře i dodacím listě, případně údaje dostupné o kupujícím z veřejných rejstříků.\n13.2 Kontaktními údaje prodávajícího pro přijímání jakýchkoliv oznámení a sdělení kupujícího jsou, není-li mezi stranami ujednáno výslovně jinak, následující: Adresa: Havelland Express spol. s r.o. IČ: 25706543 Košická 72/4 101 00 Praha 10 Tel: (+420) 313 035 205 E-mail: info@havelland-express.cz Objednávky: Tel: (+420) 313 035 205 Tel: (+420) 731 176 240 Tel: (+420) 734 712 301 Reklamace: Havelland Express spol. s r.o. Košická 72/4 101 00 Praha 10 E-mail: info@havelland-express.cz\n14. Soudní příslušnost, rozhodné právo\n14.1 Prodávající a kupující-podnikatel se dohodli, že veškeré případné nesrovnalosti nebo spory, které vzniknou ze smluvních vztahů či v jejich souvislosti (dále jen „spory“) se budou snažit vyřešit dohodou.\n14.2 Pokud by se jednáním nepodařilo dospět k dohodě nejpozději do 30 dnů od vzniku příslušného sporu, budou všechny spory rozhodovány před příslušným soudem České republiky podle platného právního řádu České republiky.\n15. Změny OP\n15.1 Prodávající si vyhrazuje právo OP dle potřeb měnit, a to zejména v zájmu efektivity a zlepšení kvality jím poskytovaných služeb.\n15.2 Pokud se nějaký článek OP stane neplatným nebo neúčinným, platí, že je plně oddělitelný od ostatních článků daného dokumentu, a tedy ostatní články OP zůstávají nadále v plné platnosti a účinnosti.\n15.3 Změnu OP prodávající oznámí kupujícímu uveřejněním na internetových stránkách www.havelland-express.cz či jiným vhodným způsobem.\n16. Informace pro spotřebitele\n16.1 V případě, že dojde mezi prodávajícím a kupujícím-spotřebitelem ke vzniku spotřebitelského sporu z kupní smlouvy nebo ze smlouvy o poskytování služeb, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je Česká obchodná inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15. 120 00 Praha 2, e-mail: adr@coi.cz, www.adr.coi.cz.\n16.2 Spotřebitel může využít rovněž platformu pro řešení sporů online, která je zřízena Evropskou komisí na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/.\n17.1 Tyto OP jsou platné a účinné od 01.01.2017 a ruší platnost předchozích OP. OP jsou k dispozici v sídle a provozovnách prodávajícího a na internetových stránkách www.havelland-express.cz.


Svévole, či sebezapření?\nHolanovy překlady Rilkovy německé tvorby\nHolan, Vladimír. Spisy 11 – Překlady I (Rainer Maria Rilke).\n1. vydání. Praha/Litomyšl: Paseka, 2007. 452 s.\nAčkoli první sbírka Vladimíra Holana Blouznivý vějíř (1926) byla ještě ovlivněna poetismem, za svůj skutečný debut považoval básník až Vanutí z roku 1932, kdy už měl zcela jiné literární vzory – především S. Mallarmého a R. M. Rilka. Ten mladému Holanovi učaroval natolik, že ho začal i překládat, a činil to s takovým nasazením, že Holanovy rilkovské překlady vydají na samostatný díl jeho sebraných spisů. Jedenáctý svazek Holanových Spisů přitom obsahuje překlady jak německých, tak i francouzských originálů. Z Rilkovy německé tvorby jsou zde zastoupeny básně vybrané Holanem již do prvního rilkovského výboru Slavení (1937), dále pak texty zařazené do jeho velkého souboru překladů Cestou (1962) a také část Rilkovy korespondence, již Holan poprvé vydal pod názvem Několik dopisů (1940). O Rilkově francouzské tvorbě, resp. o Holanových překladech Rilkovy francouzské tvorby, bude pojednávat samostatný článek Lucie Koryntové v příštím čísle Plavu.\nPro dokreslení vztahu mladého Holana k Rilkovi postačí jediný citát: „Neznám básníka absolutnějšího, jehož svrchovaný duch by vyčaroval a v život dotvořil tajemnou podstatu věcí, lidí a zvířat, vztahy akordů tajemství mezi člověkem a Bohem, ať ve světě noumenálním nebo fenomenálním, s tak zářivou plností, s tak zázračným shrnutím praelementů jsoucna a bytí v neustále stoupající blaživou a darem jasnozření povznášející a jednotící působnost.“ (Spisy 10 – Bagately, s. 439) Z tohoto plamenného vyznání plyne pro naši analýzu důležitá skutečnost: V době vzniku většiny překladů byl Rilke pro Holana především básník-sensibil či básník-mystik, méně už básník krásy, mistr jazyka a virtuos formy.\nOkolnosti vzniku Slavení a jeho dobové recenze\nObecně lze říci, že rok 1937 byl pro recepci Rilka v české kultuře přelomový. Jedenáct let po smrti polozapomenutého pražského rodáka se vyrojila celá plejáda překladů jeho děl, ať už drobných, nebo zcela klíčových. Byly to: Kniha o mnišském životě (J. Tkadlec, vl. jm. S. Verner), Requiem (B. Reynek), Antické báje (O. F. Babler), Sonety Orfeovi (V. Renč), Růže. Okna (V. Holan) a konečně Slavení (V. Holan). Dva nejvýznamnější počiny, totiž Renčovy Sonety Orfeovi a Holanovo Slavení, byly přitom v recenzích často srovnávány – ostatně právem, neboť se svým záběrem částečně překrývaly (Slavení obsahuje zhruba třetinu Sonetů). Zatímco Renčovi se tehdy podařil překlad bezmála kongeniální, na Holanovu hlavu se snesla všeobecná kritika, kdy nesouhlas byl ještě nejmírnějším hodnocením: „Je tedy Rilke – a tuto základní pravdu o něm překlad Vladimíra Holana snad ne dosti důrazně vyzvedá – přese všechnu svou abstraktnost, složitost a výrazovou rafinovanost lyrik v podstatě nesmírně prostý a zpěvný.“ (H. Bonn, Rozhledy 6, 34, s. 258) nebo: „V pracném zčeštění básníka z nejnepřeložitelnějších zmizela zcela kantiléna originálu, půvab podivuhodné prostoty a čistoty…“ (J. Chalupecký, Čin 10, 5, s. 78). Jiní se vyjádřili bez obalu: „…takovýmto překladem nastavuje se Rilkovi křivé zrcadlo a činí se z něho jakýsi obludný a nesrozumitelný verbalista, jehož zneuctěná geniálnost je takto leda pro smích estétům a snobům. Několik skutečně dobrých překladů… tomuto dojmu bohužel docela nezabrání.“ (J. Janů, Listy pro umění a kritiku 5, 20, s. 484), nebo: „…jde o jeho základní duchovní gesto: gesto pýchy, která odmítá všechny opory, strhává mosty pod sebou, vzpírá se rozhovořit láskou. Do mezer mezi slovy rdousivě vpadá posupné mlčení, podoba jeho překladů je jen odleskem vlastní metody básnické…“ (O. Králík, Akord 7, 3, s. 112). Někteří kritici zaútočili přímo na Holanův básnický styl: „Jak by autor, který tak málo úcty prokazuje k jazyku vlastnímu, který tak tvrdě dovede znásilňovati básnickou řeč, mohl míti náležitou úctu k jazyku cizímu, k cizí básnické řeči. K tomu, aby byl někdo překladatelem, dobrým překladatelem-básníkem, nestačí jen, aby byl básníkem sám, je tu potřebí ještě jakési jiné ctnosti – snad nejspíše bych ji nazval schopností vciťování, schopností přizpůsobení, schopností prožívati druhý život. A té Holan nemá. Je příliš urputný, příliš náročivý a snad i příliš domýšlivý. Jeho expressivnost, vůle vyjádřiti sebe za každou cenu, která láme v jeho lyrice i vžité vazby a formy, brání mu, aby předložil čtenáři Rilkeho. Předkládá jakousi slepeninu, v níž hrůzně se protínají kosti a údy Rilkeovy a kosti a údy jeho vlastní.“ (V. Hrbek, vl. jm. Z. Kalista, Lumír 64, 4, s. 202–203)\nV následující analýze chceme, oproštěni od dobových emocí, ukázat na několika známých básních, jaké cíle si Holan určil, jak je realizoval a co z toho vzešlo.\nHolanova práce s rytmem, rýmem\na větnou stavbou předlohy\nV jednom rozhovoru z roku 1955 Holan nahlíží, že se jeho vlastní básnický výraz od Rilkova výrazně liší: „Velkým setkáním pro mne byl Rilke. Ovšem moje cesta vedla jinam, Rilke byl mélik, moje cesta je tvrdá, kamenitá.“ (Spisy 10, s. 494) Nicméně ve třicátých letech – v době vzniku většiny překladů – se usilovně snažil zachovat Rilkovu formu, zvláště u básní s přísnějším metrem. Nezasáhl ani do rýmového schématu básní, ani do jejich větné stavby. Neuvolnil si ruce nadužíváním enjambementu, obecně platí, že jednomu verši Rilkovu odpovídá jeden verš Holanův na témže místě. V Sonetech Orfeovi dokonce velmi přesně dodržel i místa cézur:\nWeg und Wendung. / Doch ein Druck verständigt.\nNeue Weite. / Und die zwei sind eins.\nAber sind sie’s? / Oder meinen beide\nCesta, obrat. / Přece tlak vyhrocen.\nNová dálka. / Zjev dvou v jeden srost.\nJsou to oni? / Či snad sotva chtěli\n(Sonet Orfeovi I, č. 11, v. 7–9)\nTakováto maximalistická věrnost si ovšem vybrala svou daň: jsou jí časté zásahy do slovosledu (ne na křižovatce dvou v srdci cest, jak slávy na důkaz), deformace slov (zejména apokopa: kdys, kdos, neb, nestih apod.) a rytmické prohřešky proti přirozenému slovnímu přízvuku (ve verši Není tomu tak, hnán a pak zkrocen rozpoznáme pravidelný trochej jen díky kontextu). Významnější než tyto dílčí nesrovnalosti je však celkový posun v jazykovém stylu, jakož i masivní výskyt svévolně přidaných elementů.\nPosun v jazykovém stylu\nNápadným rysem Holanova překladu je specifičnost básnického jazyka, která jde nad rámec Rilkova novátorství. Na první pohled se může jevit jako snaha o zachování puncu výchozího jazyka, jak o ni usilovaly některé překladatelské školy konce 19. století. O tom by svědčily doslovně přeložené výrazy (mezivěc, nevkročitelnost, protistavíš, přepěněn). Ale Holanovo přetváření jazyka nejde jen tímto jedním směrem: Tíhne zároveň k archaismům (vrz namísto vrhni, vá namísto vane, vráz namísto rázem), ke knižním výrazům (nesluje, velne, kdož, mní, i jakožto předložka), k výpůjčkám (meandr, formulí, arabesk, scén, z nuancí), k novotvarům (vlavě) i k exkluzivní slovní zásobě (sistry). Takový posun může být výrazem jistého překladatelského názoru a my jej nechceme primárně kritizovat. Je však nutno zdůraznit, že Holanův básnický jazyk není ani tak poplatný Rilkovi, jako je spíš Holanovou interpretací Rilka.\nNa úrovni věty se touha po výrazné řeči projevuje rozvíjením a patetizací obrazů:\n(Podzimní den, 1)\nRilkovo lakonické: „Léto bylo velmi veliké.“ nabobtnává do obrazu „dechu léta“.\nse jako nitro plodu rozevírá,\nkdyž na vzduchu plod v zkázu vyznívá.\n(Smrt básníka, 11–12)\nPůvodní „Frucht… verdirbt“ („plod… hnije“, „kazí se“) je v češtině nahrazeno přepjatým „plod v zkázu vyznívá“.\nLeč vítězně a jistě zvedá hlava\ntvář s úsměvem, jenž pozdravným se stal,\n(Španělská tanečnice, 17–18)\nV němčině zcela běžné příčestí přítomné „mit einem… grüßenden Lächeln“ je přetvořeno na „s úsměvem, jenž pozdravným se stal“.\nDůsledné posouvání stylové roviny může ruku v ruce se svévolným přidáváním vést až k vytvoření jakési variace na téma originálu:\nViz, on jde a ruší město míst,\nkteré není na tmě jeho místa,\njako temná trhlina jde jista\nsvětlým pohárem. A jak na list\nje naň odraz věcí namalován;\nnevnímá jej, dalek rozumět.\nJenom cítění vlá v činný ovan,\njako by zachycovalo svět\nv malých vlnách: ticho, odpor –,\nPřitom „unterbricht die Stadt“ znamená prostě „přerušuje město“, „auf seiner dunkeln Stelle“ není nic než „na jeho tmavém místě“, „Sprung“ je jen „skok“ a „Tasse“ pouze „hrneček, šálek“. Rilkovo „cítění se pohne“ v Holanově převodu dokonce zbytňuje na „cítění vlá v činný ovan“. Tato báseň, i v původním znění dosti složitá, se stává v překladu zcela neuchopitelnou. Tak dochází k tomu, že místo aby Rilka zprostředkoval, staví Holan mezi čtenáře a text další hradbu – z nesrozumitelnosti:\nNa druhé straně nelze Holanovi upřít jistou rétorickou přesvědčivost. Některé formulace, zejména v pointovaných místech, jsou tak svrchované, jako by šlo o prvotní text:\nA přec je Kdos, kdo padání to celé\nbez konce něžně drží v rukou svých.\nHořkne-li ti pití, vínem buď.\n(Sonet Orfeovi II, 29, 3)\na pevná nožka plamen zadupává.\n(Španělská tanečnice, 19)\n…Du musst dein Leben ändern.\n…Musíš se proměnit.\n(Archaické torzo Apollona, 14)\nNejproblematičtějším bodem Holanova překládání jsou svévolně přidaná slova na koncích veršů, která se mohou jevit jako důsledek neumělého vytváření rýmů. A skutečně, míra takovýchto přídavků je tím větší, čím přísnější je rozměr originálu. V Holanových překladech Sonetů Orfeovi nacházíme taková místa v každém čísle, ba v každé strofě.\nLeč mého Pána dlaň vést chci, řka všady:\nZde. To je Esau v kůži své. Host.\n(Sonet Orfeovi I, 16, 13–14)\nNeb pod zimami je jedna tak nepřehledná,\nže, přezimujíc, přečká srdce tvé za svých scén.\n(Sonet Orfeovi II, 13, 3–4)\nLežel. A vystavený obličej\nna polštářích se odpíravě lomí,\nod té co svět a o něm podvědomí,\nvyrváno ze smyslů něžnými hromy,\npřepadlo zpět na bezúčastný děj.\n(Smrt básníka, 1–5)\nje, by se naplnily a vžeň v ohni\n(Podzimní den, 4–7)\n…und im leisen Drehen\nobratu beder neprošel by zmatkem\núsměv ke středu, jenž plození nes.\n(Archaické torzo Apollona, 6–8)\nTakové přidávání je tím provokativnější, že nejde o žádné bezobsažné „vycpávky“, nýbrž o celé významem zatížené, někdy až expresivní obrazy (host, za svých scén, něžnými hromy, v ohni, zmatkem).\nZáměrnost překladatelova výkonu je navíc podrývána faktem, že mladý Holan neovládal němčinu perfektně – není tajemstvím, že jazykové nejasnosti konzultoval s příbuznými (viz Ediční poznámku Pavla Chalupy ve Spisech 11). Proto ojediněle dochází i k prostému jazykovému nepochopení či zatemnění významu, na něž upozorňovali již doboví recenzenti.\n(Podzimní den, 8–9)\nRilke měl na mysli nepochybně osamělou četbu v izolaci, o čemž svědčí i původní pořadí sloves: „bude bdít, číst, psát dlouhé dopisy“. Holan mate čtenáře tím, že toto pořadí mění a navíc spojuje segment „dlouhé listy psát“ se segmentem „číst“, takže vzniká dojem živé korespondence.\nVždyť k tak se modlícím nepřijde anděl s nebe,\na kvůli nim nevzroste noci stín.\n(Na hoře Olivetské, 25–26)\nZ předchozí strofy plyne, že noc na Olivetské hoře byla úplně všední, obyčejná, proto Rilke říká, že kvůli takovým modlitebníkům „nebudou noci velké“. Holanovo „nevzroste noci stín“ zdůrazňuje spíše temnotu nebo hrůznost noci, nikoli její jedinečnost.\nA pohledem svým zažíhá svůj vlas,\notáčejíc s odvážným uměním\nsvůj celý šat v žár, oheň tento, k nim,\nv žár, z nějž, jak hadi, kteří úlek znají,\nse nahé paže bděle napínají.\n(Španělská tanečnice, 7–11)\nNěmecké „erschrecken“ znamená „děsit se“ i „děsit někoho“. V tomto případě je nasnadě druhý význam slova, tedy „hadi, kteří děsí“.\na teprv pozděj z jeho obočí\nse vznosně zvedne růže tisícerá,\nz níž listy, vybrané vždy jediným,\npoženou pak na chvění úst, úst která\n(Raný Apollon, 8–11)\nNěmecké „einzeln“ značí „po jednom, jednotlivě“, „ausgelöst“ je zde použito ve smyslu „vypuštěné, rozpohybované“. Obě Holanova překladatelská řešení, „vybrané“ i „jediným“, jdou na vrub přibližnému porozumění.\nA nevěděli, kdož jej zřeli žít,\njak zajedno byl s vším za velké shody,\nneb toto: hloubky, louky, tyto vody\njak jeho tvář je třeba pochopit.\nÓ jeho tvář, toť této dálky míra,\njež dychtí po něm, blíž chce, přízniva;\na maska, jež teď úzkostlivě zmírá,\n(Smrt básníka, 6–14)\nZde dochází k zatemnění původního obrazu, podle nějž byla básníkovým pravým obličejem příroda, a umírá jen jeho fyzický obličej, „maska“. Holanovo „být zajedno s vším“ (čili „souhlasit“) rozmělňuje pevnost rilkovského „být jedno s těmi všemi“. Podobně také formulace „jeho tvář, toť této dálky míra“ jen komplikuje prvotní „jeho tvář byla vší tou dálkou“.\nHolanovo uchopení Rilka\nZ uvedených příkladů vyplývá, že Holanův převod Rilka není bezproblémový. Doboví recenzenti ho posoudili vcelku spravedlivě – a možná nezávisleji, než si to vůči mrtvému velikánovi dovolíme dnes my. Přesto se nemůžeme ztotožnit se zlým odsudkem Hrbkovým/Kalistovým, podle nějž je Holan jako překladatel „příliš urputný, příliš náročivý a snad i příliš domýšlivý“. Holan totiž Rilka jednoznačně uznával a ctil, což se projevilo zejména v přísném dodržení původní formy. Zde je ovšem také kořen problému: český básník se zaměřil právě na zprostředkování kvality, která mu nebyla vlastní a která ani nebyla bezprostředním důvodem jeho obdivu k německému mistru. Tím byl mnohem spíše pocit vnitřní spřízněnosti. Můžeme jen spekulovat, zda by eruptivní Holan přeložil krystalického Rilka šťastnějším způsobem, kdyby překládal svobodněji i za cenu rozvolnění formy. Některé verše tomu nasvědčují:\n„Oh sage, Dichter, was du tust? Ich rühme.\nwie hältst du’s aus, wie nimmst du’s hin? – Ich rühme.\nwie rufst du’s, Dichter, dennoch an? – Ich rühme.\nwie Stern und Sturm dich kennen?: – weil ich rühme\njak hvězda, bouře zná?: – Protože slavím.\n(bez názvu, 1921)\nHolanovi zde nepochybně pomáhá jednoduché metrické schéma originálu i jeho rétorická přehlednost (jednoduchý refrén), takže může k překladu přistoupit po svém, aniž by tentokrát riskoval, že zboří důmyslnou formální stavbu originálu. Všimněme si nicméně typického rozkošacení původního „das Ungetüme“ na „co obludně jde tmavým“ nebo „das Ungestüme“ na „hromem co hřmí rvavým“.\nDalším ukazatelem může být dvojí překlad básně Panter. Zatímco první Holanova verze se více drží originálu a působí poněkud neobratně, druhá je svévolnější, méně kopíruje Rilkovu syntax, obsahuje více přídavků i větší dávku exprese, ale zároveň čtenáře více zaujme jakožto báseň.\nJen někdy odhalí se zřítelnice,\nbez zvuku –. Tehdy do ní obraz vá,\nnapjatým tichem údů jde vždy více –\na býti v srdci přestává.\n(Panter, 9–12; 1. verze)\nJen někdy odsune se závoj pupil,\nv něž vniká obraz. – Přešlý ve fantóm\njde údů tichem napjatým, z nějž upil –\na skoná v srdci tom.\n(Panter, 9–12; 2. verze)\nPakliže by se Holan ubíral touto druhou cestou, vznikly by patrně básně ještě patetičtější, zdaleka ne pravověrně rilkovské, ale každopádně básnicky přesvědčivější než existující překlad. Tísněn formou, kterou Rilke ovládal tak přirozeně, jako dýchal, dopustil se Holan při převodu až příliš mnoha krkolomností. Ostatně nikde není psáno, že své idoly dokážeme napodobit nejlépe…


Založení společnosti je zásadním krokem v podnikání - Pražský patriot\nJUDr. Jakub Maur. Foto: archiv\nZaložení společnosti je zásadním krokem v podnikání\nNa trhu jsou společnosti, které nabízejí služby zakládání firem na klíč, pomoc při vedení účetnictví, prodej ready made společností a poskytování registračního sídla. Co dělat, když se potřebujete zorientovat, potřebujete poradit a pomoci s byrokracií, jsme se zeptali JUDr. Jakuba Maura, odborníka na korporátní právo, advokáta a jednatele firmy Profispolečnosti.cz s.r.o.\nProč utrácet peníze za poradenskou službu založení společnosti na míru, když si to můžu udělat sám, si možná řekne hodně lidí. Přesto se najde spousta těch, která službu založení společnosti na klíč využije. Co klientovi při zakládání společnosti může nabídnout Vaše společnost?\nKlientovi můžeme nabídnout zejména profesionalitu a osobní přístup. Přínos z využití naší služby vidíme především v tom, že našim klientům umožníme věnovat se kontinuálně jejich vlastní profesi a při tom neztrácet čas a energii obíháním úřadů a zbytečným papírováním. Obvykle je totiž při zakládání firmy nutno vykonat mnoho návštěv různých institucí či úřadů a vyplnit spoustu formulářů. Cena naší služby přitom není o mnoho vyšší než výše veškerých zákonných poplatků, zejména přihlédneme-li k faktu, že klientovi neunikne zisk z jeho byznysu za dobu, kterou by na zakládání firmy vlastními silami musel vynaložit. Navíc je z naší strany stoprocentně zaručeno, že založení společnosti bude úspěšné a na jeho konci bude společnost řádně zapsána do obchodního rejstříku.\nJaký je zájem klientů o založení společnosti na klíč?\nZájem o založení společnosti na klíč je vysoký, v průběhu 7 let, během kterých působíme samostatně v oblasti korporátního práva na českém trhu, jsme založili pro své klienty již téměř 2500 nových společností podle jejich požadavků.\nJakých chyb se většinou dopouští ti, kteří nesvěří založení společnosti odborníkům? Jak dlouho trvá zápis nové firmy do obchodního rejstříku při využití Vašich služeb?\nPodnikatelé mohou udělat nejrůznější chyby při vyplňování potřebných formulářů či podání a každou chybu pak úřady sankcionují vrácením formuláře nebo podání zpět navrhovateli a tím se čas zakládání společnosti zbytečně prodlužuje. Častou a přitom pro samotné podnikatele celkem překvapivou chybou však je také nevhodně zvolený název pro budoucí společnost. Názvu je třeba věnovat náležitou pozornost předem a ověřit si, zda totožný nebo podobný název už v obchodním rejstříku neexistuje. Je-li totiž název shodný nebo zaměnitelný s již registrovanou firmou, rejstříkový soud společnost nezaregistruje a celý proces je nutno opakovat. Pokud klient požádá o založení společnosti naši firmu, zcela automaticky prověřujeme také existenci téhož nebo podobného názvu budoucí společnosti v obchodním rejstříku, takže toto zdržení a vícenáklady předem eliminujeme.\nZaložení společnosti na klíč s námi zabere od prvního kontaktu s klientem do zápisu nové společnosti do obchodního rejstříku obvykle 5 dní, je možné jej však stihnout i během expresních 24 hodin.\nSe zakládáním společností je spousta administrativy, ve které se běžný člověk neorientuje. Poskytujete i nějaké služby s administrativou spojené?\nKromě komplexní služby založení společnosti na klíč samozřejmě poskytujeme i individuální poradenství v oblasti zakládání firem, jejich prodeje a správy, pomůžeme tedy kterémukoli klientovi s jakoukoli nejasností spojenou s administrativní stránkou zakládání firmy, která zpravidla souvisí s individuálními požadavky každého konkrétního klienta.\nPodmínkou pro zápis firmy do obchodního rejstříku je mít zapsáno sídlo na adrese v České republice. Co můžete klientům nabídnout v případě, že nedisponují vlastní nemovitostí?\nNaše firma nabízí klientům, kteří si u nás založí společnost, také související službu poskytnutí registračního sídla společnosti. To znamená, že do obchodního rejstříku si mohou jako sídlo firmy zapsat jednu z prestižních adres v Praze nebo v jiných významných obchodních centrech po celé ČR, kterými disponujeme. Tuto službu však můžeme poskytnout také samostatně podnikatelům, kteří již společnost vlastní a jenom pro ni potřebují vhodnější adresu sídla anebo těm, kteří si zakládají firmu na vlastní pěst.\nSídlo firmy poskytujete i při koupi již hotové ready made společnosti. Co je ready made společnost, jaké výhody a záruky poskytujete?\nReady made společnost je úžasný vynález, který šetří podnikatelům čas opravdu efektivně. Jde o společnost, která je založena výhradně za účelem jejího prodeje koncovému zákazníkovi. Taková společnost je zapsaná v obchodním rejstříku se všemi náležitostmi, má svůj název i sídlo, nemá však žádnou obchodní historii a není zatížena žádnými závazky ani dluhy, jelikož nikdy nepodnikala. Její převod na nového majitele je proveden okamžitě, takže je možno s ní začít podnikat během 24 hodin a podepisovat jejím jménem ihned po převodu na nového majitele. Dále je navíc možné koupit i starší ready made společnosti, které byly založeny již v předchozích letech a nejsou tedy zcela nové.\nKromě ušetřených peněz, má pro podnikatele zvolení této cesty a využití profesionální poradenské společnosti nějaké další výhody?\nJak už jsem zmínil v úvodní odpovědi, využitím našich služeb především šetříme podnikatelům jejich čas a energii a umožňujeme jim věnovat se tomu, čemu skutečně rozumějí, co jim přináší zisk. V některých případech šetříme klientům i finance, jelikož se s námi nedopustí zbytečných byrokratických chyb.\nJaké další služby a jaké záruky u vás mohou Vaši klienti najít?\nV rámci činnosti naší advokátní kanceláře poskytujeme dále klientům komplexní právní služby nejenom z oblasti práva obchodních společností, ale rovněž z oblasti občanského, rodinného nebo dědického práva, firmám nabízíme právní řešení v situacích týkajících se pracovního práva, práva duševního vlastnictví, vymáhání pohledávek nebo daňového a finančního práva.\nDále nabízíme profesionální účetní služby a služby daňového poradce.\nKe každému klientovi přistupujeme individuálně. Klademe zvláštní důraz na to, aby byl každý zákazník v průběhu celé kauzy kompletně informován o všech našich krocích, tak aby mezi námi a klientem mohla být naprostá důvěra. Své služby navíc poskytujeme za rozumné ceny, rychle, spolehlivě a na vysoké profesionální úrovni.\nČemu se věnujete Vy osobně dále na odborné úrovni vyjma toho, co zde již bylo uvedeno?\nV poslední době se mimo samotné advokátní praxe osobně věnuji činnosti vědecké a pedagogické. Externě přednáším na vysoké škole zaměřené na obchodní a korporátní právo, ale i na právo občanské, jakož i na obecné podnikatelsko-ekonomické vztahy. Mým oborem zde je pak zejména právo obchodních korporací a v něm se snažím studenty seznámit s využitím praktických poznatků týkajících se zakládání a následné správy obchodní společnosti.\nHostinec U suchý dásně v Podskalí se během nucené pauzy dočkal obnovy nástěnných maleb i dalších úprav\nPřípravy na znovuotevření hospod a restaurací jsou v plném proudu\n20. května 2020 v 17:27


Co jsou léčivé víkendy – Věci mezi námi\n26.7.2017 13.9.2018 Elizabeth Farooqui\nLéčivé víkendy. Zažijete nevídané, uslyšíte neslýchané.\nNěkteří z vás se mě ptají, cože jsou ty léčivé víkendy vlastně zač. Co znamenají a co se na nich děje. Chápu, že pokud nejste ninja, který jde do všeho po hlavě bez předchozích informací a pak se nechá příjemně překvapit, informace jsou zde více než na správném místě.\nLéčivý víkend. Léčivé divadlo. Léčivé tóny. Léčivé nástroje. Léčivé rytmy. Taky jsem mohla být s tím názvem trochu originálnější. Léčivý víkend jsem tak nazvala proto, že léčivý opravdu je. Někdy je to doslova kartáč, rejžák nebo očistec. Po takovém léčivém víkendu už nic a nikdo nebude jako dřív.\nVšechno začíná stanovením termínu víkendu. Pak si začnu připravovat program meditací a šamanských cest. Co navštívit, kam zabrousit, co bude jen poznávačka, co bude náročná trasa vysokohorským terénem, ale i krásnou krajinou.\nTady už to začíná být zajímavější. Začíná se utvářet kruh. Kruh je skupinka účastníků, která na víkend pojede. Kruh je organický a stále se mění. Několik lidí se přihlásí, několik lidí se odhlásí, aby se zase přihlásili jiní. Kruh se formuje docela dlouho a výsledek je velmi důležitý. Můžete si být ale jisti jednou jedinou věcí – všichni jsou v kruhu správně a ve správný čas. Všichni, kteří se sejdou, přinášejí do kruhu své energie, své záměry, starosti, a i fyzické nemoci. Co přinese jeden, může pomoci tomu druhému a naopak. Využití kruhu pro proces osobní transformace má tu výhodu, že ostatní členové mohou prožívat nebo dokonce vidět podobné problémy nebo obavy, což je léčivé.\nKruh sám o sobě nabízí velkou příležitost pro setkávání lidí. Indiáni ctili, že kruh je darem pro účely léčení a také aby se lidé mohli setkávat k poradám. Má se za to, že kruh lidi nabíjí dodatečnou energií a je vidět ze Země až do vesmíru. Kruh je považován za posvátný prostor, proto i setkání v něm jsou posvátná a panuje v něm harmonie a rovnováha.\nA teď zpátky do Krkonoš. Kruh je uzavřen. Skupinka je kompletní. Jsme na místě v nádherné přírodě, uprostřed lesů. Nejbližší živá duše se nachází o pár kilometrů dál. Kolem ani živáčka, jen lesy a louky.\nSejdeme se v hlavní místnosti u krbu. Začneme otevřením kruhu, seznámením a oblíbeným, pro někoho nenáviděným, sdílením. I mně se dříve v kruhu nechtělo moc sdílet. Za prvé, myslela jsem si, že můj příběh nikoho nemůže zajímat, přece tu nebudu zdržovat, za druhé, působila bych podivně a nikdo by tomu stejně nerozuměl. Můj názor se změnil s přibývajícími kruhy sdílení. Pokud se cítím v kruhu bezpečně, sdílím pocity, vjemy, názory, situace, protože nejen, že na ně mohu dostat pohled od ostatních, ale mohu říct něco, co naopak pomůže někomu jinému v kruhu. Úplně nejvíc miluji, samozřejmě s nadsázkou. Když někdo úvodem řekne, že přijel ze zvědavosti nebo kvůli partnerovi, aby nejel sám a nic moc ho netíží. To jsou potom ty nejsilnější zážitky vůbec.\nV tuto chvíli, tedy po sdílení a představení se, začíná kruh pracovat a doslova žít vlastním životem. Můj pečlivě připravený program a plán se stává jen vybledlým cárem papíru v poznámkovém bloku. A ten pravý program se začíná utvářet sám. Podle vás, nás. Podle toho, co do kruhu vnášíte, s čím přicházíte. Všechno je velmi živé a organické. Nikdy nevím dopředu, jak všechno bude, na co se však dá spolehnout je, že každý dostane léčení a každý dostane to, co potřebuje.\nMilí čtenáři, na léčivém víkendu se dějí malé i velké zázraky, za hranicemi, které zcela opouštějí sféru logiky a rozumu. Vyrážíme na jednu dlouhou víkendovou plavbu v jedné kánoi. Někdy bude naše loďka odolávat obřím peřejím, aby nakonec šťastně zakotvila v bezpečném přístavu.\nPublikováno v Šamanské cestováníOznačeno bubnování, šamanské cestování\n5 komentářů: „Co jsou léčivé víkendy“\nPingback: Jarní léčivý víkend na Vysočině 30. 3.-1. 4. 2018 – Věci mezi námi\nPingback: Léčivé víkendy v Krkonoších 2018 – termíny jsou již v jednání – Věci mezi námi\nMilá Eli,Pepino,Michale,Vendy,Míšo,Aničko,Jano a druhá Jano🙂\nChtěl jsem vám všem poděkovat za úžasný víkend kterého jsem se mohl s vámi zúčastnit.\nJeště teď jsem toho plný a myslím na každého z vás co jste mi do života nového přinesli,o každém zvlášť bych mohl něco napsat ale asi by to bylo dlouhé…\nChci vám všem říct jen jedno…\nZe uvnitř vašich těl,vašich tělesných schrankach, zijou úžasné bytosti🤗\nbytosti kterých si nesmírně vážím a bylo mi s nima opravdu dobře😊.\nPreju vám tedy ať se vám plní všechny ty záměry (praní) se kteryma jste tam přišli.\nJá si myslím ze vše už pluje pekne vesmírem…🌀🙂\nPingback: Léčivý víkend ve Znojmě 5.5.-6.5. – Věci mezi námi


Metronidazol ve formě mastí - Symptomy December\nSymptomy Plasmodium malárie je příčinou malárie. Zdroj infekce je nemocný člověk, jehož kousnutí proniká parazity do těla moskyti. Pouze ženská komáři rodu přenášejí infekci na člověka Anopheles.\nSymptomy Jeden z těchto dní přišel s dcerou v dětském polykliniku - provedli rutinní očkování. V kanceláři si šedovlasý pediatr, s hlavním ředitelem školy, čte mladé rodiče jako viníka. Měli štěňata v jejich kluku ve věku mateřské školy.\nSymptomy Domácí mazlíčci přinášejí nejen radost, příjemnou komunikaci, péči a lásku ke svým majitelům, ale i několik druhů onemocnění.Mezi parazitickými onemocněními, rozšířenou toxoplazmózou, která jsou kočky nemocné a jsou pro ni hlavním hostitelem.


Manažer Sailer vyjednává s Novákem, přátelsky se bude hrát s Kladnem - Jindřichohradecký deník\nManažer Sailer vyjednává s Novákem, přátelsky se bude hrát s Kladnem\nČeské Budějovice – Administrativně ještě není všechno dotažené do konce, přesto se v Budvar Aréně pod taktovkou Radka Bělohlava připravuje prvoligový hokejový tým pod názvem CB Hokej 2013.\nRadek Bělohlav udílí na tréninku pokyny svým svěřencům.Foto: Deník/ Jaroslav Sýbekl\nZáklad týmu tvoří mladí českobudějovičtí hokejisté, jeho osu naopak zkušení hráči na čele s Alešem Kotalíkem, Zdeňkem Ondřejem, Františkem Mrázkem či Jindřichem Kotrlou. „Všechno se dělá hodně narychlo a tlačí nás čas," říká k tvorbě týmu sportovní manažer Petr Sailer. „Máme tady hráče, kteří zkusili první ligu nebo dokonce i extraligu, takže z toho budeme vycházet. Tito kluci by měli dostat největší prostor."\nSportovní vedení intenzivně pracuje i na případných dalších posilách. Jednou z nich by mohl být obránce Jan Novák, jenž v Budějovicích už působil a naposledy hrál v Rakousku ve Štýrském Hradci. „Mluvili jsme s ním a má zájem za nás hrát. On ale také čeká, jak to všechno dopadne. Všichni věříme, že to dopadne dobře ," doufá Sailer.\nDalší program týmu se odvíjí od posledních jednání o prvoligové licenci, která by měla být dotažena do konce v tomto týdnu. „Děláme maximum, aby to bylo dobře pro budějovický hokej," ujistí Sailer.\nVzhledem k tomu, že se start ostré sezony nezadržitelně blíží, jedná skupina kolem Radka Bělohlava také o přípravných zápasech. Ten první by se měl v Budvar Aréně odehrát 20. srpna s Kladnem. „Domlouváme i další utkání. Máme slíbený jeden duel v Německu a chystáme se oslovit také Linec, kam to není daleko. Rádi bychom s nimi odehráli jeden zápas doma a jeden venku," uvádí Sailer.\nNaopak zrušen byl páteční zápas českobudějovického týmu v Berouně proti jednomu z ruských klubů. „Dostali jsme tuto nabídku, ale museli jsme ji odmítnout. Ještě není všechno dotažené do konce a navíc jsme nechtěli jít do zápasu po pouhých čtyřech dnech tréninku," vysvětluje Sailer.\nTrenérsky mužstvo vedou Radek Bělohlav se svým asistentem Romanem Turkem. Momentálně jim vypomáhá také dnes již bývalý obránce Jaroslav Modrý, jenž žije v Americe. „Přijeli jsme sem na dovolenou. Byla tady nějaká situace a oslovili mě kluci, se kterými jsem vyrůstal a hodně zažil. Nemám žádný problém jim pomoci," zdůrazní Modrý, jenž naposledy oblékal dres extraligové Plzně.\nVe hře byla pomoc nejen trenérská, ale i finanční. „To se všechno nějakým způsobem vyvíjí a pracuje se na tom," uvedl a moc konkrétní nebyl ani na dotaz, jak dlouho bude jeho výpomoc trvat. „To ukáže čas. Nechte se překvapit. Ale v plánu mám vrátit se do Ameriky," konstatoval.


Rozvrh > Popis jednotlivých částí programu > Konfigurace > Způsob nasazení\nV hlavní nabídce zvolíme Konfigurace a Způsob nasazení nebo klikneme na tlačítko . Nabídka není přístupná, pokud není zobrazen žádný rozvrh.\nV dialogovém okně nastavujeme několik skupin parametrů:\nMůžeme nastavit jednu ze dvou základních konfigurací pro činnost programu.\nPřipojení dovolí při další práci v rozvrzích tříd a učitelů připojovat zvolené lístky k jiným, které jsou již nasazeny v rozvrhu. Tento způsob je vhodný tehdy, nejsme-li hned na začátku rozhodnuti, jak dát dělené hodiny proti sobě.\nNa dvě stejné skupiny máme děleny jak hodiny výpočetní techniky, tak českého jazyka a matematiky. Nejprve do rozvrhu nasadíme obě hodiny výpočetní techniky (jsou vázány na učebnu Vt, proto je nasazujeme přednostně). Nyní se budeme rozhodovat (s ohledem na aktuální situaci v rozvrhu), zda proti výpočetní technice bude matematika nebo český jazyk. Obarvení kolizních hodin prozradí, který z vyučujících má zatím tyto hodiny volno. Jeho předmět pak může být nasazen proti výpočetní technice.\nNasadíme-li lístky proti sobě, vznikne slepený lístek, s nímž lze dále pracovat jako s celkem. Rozpojit jej lze při nastavení parametru v Konfiguraci a Způsob nasazení, části Výměny a přesuny skupin. Toto nastavení též můžete provést v panelu Skup.\nDalší režim pracuje s lístky rozvrhu třídy způsobem vzájemné výměny . Tímto způsobem by měl tvůrce rozvrhu pracovat od okamžiku, kdy má připraveny dělené hodiny, tak jak je chce mít v rozvrhu proti sobě.\nRežim, umožňuje přidělovat učebny nasazeným hodinám a měnit tak jejich umístění (opět přímo v rozvrzích tříd a učitelů). Místnosti přidělujeme zpravidla výběrem z nabídky . Automatické přidělování místnosti využíváme naopak ve fázi tvorby rozvrhu. Zvláštním případem může být dodatečné přidělení místností, pokud v době tvorby rozvrhu nebyly definovány, nebyly určeny kmenové místnosti apod.\nV dialogu také definujeme pořadí, v jakém se místnosti budou řadit v nabídce pro výběr (resp. podle jakých kritérií se místnost přidělí automaticky). Dále zde můžeme po stisku tlačítka specifikovat způsob kontroly při nasazení učebny.\nRežim práce nasazování můžete pohodlněji měnit v panelu Režim (tlačítka ).\nChování programu dále ovlivní parametr, související s prvními dvěma popsanými způsoby. Je-li zatrženo potvrdit nasazení, bude před každým ručním nasazením hodiny do rozvrhu vyvoláno dialogové okno s informací o rozvrzích tříd a učitelů, jichž se změna týká. Celou akci je potom třeba odsouhlasit. Této možnosti můžeme využít např. v konečné fázi tvorby rozvrhu, kdy se rozvrhy snažíme optimalizovat z hlediska oken učitelů.\nVýměna a přesun skupiny\nV rozvrhu třídy lze přesouvat a vyměňovat jednotlivé skupiny (i když již bylo nasazeno více skupin do téže hodiny) nebo všechny skupiny najednou. Stejně lze pracovat s jednotlivými hodinami na lístku i tehdy, když přidělujeme místnosti, dozory, suplovací pohotovosti apod.\nRežim práce se skupinami se nastavuje v dialogovém okně Konfigurace změn v rozvrhu, části Označení k výměně (přidělení). Tento režim lze také přepínat v panelu skup pomocí tlačítek: pro všechny skupiny a pro jednotlivé skupiny.\nS celým lístkem můžeme pracovat i v režimu výměny jednotlivých skupin. Myší v tomto případě klikneme do pole rozvrhu těsně vedle lístku. (Kliknutím na lístek vybereme jen jednu skupinu.)\nHodiny na lístku jsou seřazeny. Prvním kritériem je týdenní cyklus a druhým skupina. Týká se to jak zobrazení na monitoru, tak tiskových výstupů z programu Rozvrh. Znamená to, že při standardním nastavení budou na lístku nejprve hodiny vyučované každý týden (SL), dále hodiny sudého týdne a nakonec hodiny lichého týdne (pořadí týdenních cyklů lze změnit v modulu Společné prostředí v nabídce Správce a Cykly v rozvrhu).\nPořadí v rámci cyklu závisí dále na vyučovací skupině (pořadí skupin definujeme ve Společném prostředí v nabídce Datové soubory a Skupiny -Standardní pořadí).\nV informačním okně jsou nejprve hodiny aktuálních cyklů, pak teprve ostatní.\nUmístění do učeben\nKaždé vyučovací hodině lze přidělit místnost, ve které výuka proběhne. Učebny můžeme přidělit buď přímo v okamžiku nasazení do rozvrhu, nebo dodatečně ve zvláštním režimu. Vše se provádí v rozvrhu třídy resp. učitele.\nAutomatické přidělování učeben\nMůžeme nastavit, aby se přidělování učeben provádělo automaticky , aby nás tato činnost nezdržovala v průběhu tvorby rozvrhu. (Při generování se učebny přidělují automaticky vždy, nezávisle na nastavení tohoto parametru.)\nAutomatické přidělování by neproběhlo uspokojivě, pokud by v modulu Společné prostředí nebyly definovány množiny nepřípustných místností a uspořádané množiny vhodných (speciálních) učeben pro předměty či jednotlivé hodiny a kdybychom třídám, případně učitelům nepřidělili kmenové učebny.\nProgram se snaží (nevybereme-li vysloveně zatím neumisťovat) přidělit hodině nejvhodnější učebnu dle nastaveného pořadí. Nejčastější bývá pořadí nastaveno tak, aby v případě, že je volná některá z vhodných (speciálních) učeben, byla výuka nasazena do ní, nejsou-li vhodné učebny definovány nebo není-li žádná z nich volná, přednostně se dále zvolí kmenová učebny dané třídy resp. učitele.\nNení-li volná žádná z množiny vhodných místností ani kmenová učebna, je asi nejlepší v daném okamžiku místnost nepřidělit a neumístěné hodiny vyřešit dodatečně ve speciálním režimu Přidělování učeben. Pokud bychom v dialogovém okně zatrhli jinak použít jinou přípustnou, program by zvolil první volnou učebnu. Tato možnost většinou není příliš vhodná.\nStěhují-li se třídy za některými vyučujícími, měli bychom možnost kmenová pro učitele přesunout na první místo, ještě před vhodná pro předmět. Změnu pořadí položek provádíme pomocí šipek.\nPo stisku tlačítka lze nastavit parametry pro kontrolu přidělení učebny (pro automatické generování rozvrhu i pro ruční nasazování).\nRuční přidělování učeben\nVedle automatického přidělování místností existuje při ručním nasazování hodin i možnost manuálního výběru vhodné učebny . Tuto možnost volíme zpravidla také v režimu Přidělování místností. Jinak by se po kliknutí na lístek provedlo opět pouze automatické přidělení místnosti dle nastavených parametrů.\nNezatrhneme-li v dialogovém okně Změny v rozvrhu hodin provést automaticky, budeme nuceni potvrdit umístění každé ručně nasazované hodiny. Vždy se zobrazí okno s nabídkou volných i obsazených místností, seřazených podle vhodnosti, odkud vybíráme učebnu podle vlastního uvážení. (Předvolena bude ta, pro kterou by se počítač rozhodl při automatickém umisťování.)\nPro přednastavení místnosti můžeme využít i volbu podržet místnost pro stejnou hodinu. Pokud ji máme zaškrtnutou, program při nasazení stejných lístečku za sebou automaticky předvolí učebnu, která byla přidělena u předcházejícího lístečku.\nVybereme-li místnost obsazenou někým jiným, původní obsazení bude zrušeno. Při rozhodování můžeme využít informaci o umístění ostatních hodin tříd a učitele aktuálního lístku (obarvení je podle budovy).


Multikina mají žně a rychle jich přibývá - Deník.cz\nMultikina mají žně a rychle jich přibývá\nPraha – Kina zřejmě v Česku zažívají zlatá léta. Jejich počet každým rokem utěšeně roste a rostou i tržby ze vstupenek. Například multiplexů podle Unie filmových distributorů je osmkrát více než před deseti lety a počet promítaných filmů vzrostl více než patnáctkrát. Filmoví experti říkají, že za to mohou hlavně teenageři.\nPodle Unie filmových distributorů byla v roce 1999 v Česku jen tři multikina. Stačilo jen pár let a tento druh zábavy v tuzemsku více než zdomácněl, protože Češi už mohou navštěvovat 24 multiplexů. A nárůstu počtu kin odpovídá i nárůst počtu diváků. Z 851 tisíc v roce 1999 se jejich řady rozrostly na 8,7 milionu.\nHarry Potter je "tahoun"\n„Vidím za tím hlavně vliv generace –náctiletých,“ říká známý český režisér a producent Václav Marhoul. „Když si uvědomíte, jaká zábava je pro ně nejdostupnější, jasně vyhrává kino. Také je to otázka životního stylu. Multiplexy jsou v hojně navštěvovaných nákupních centrech,“ říká. Podle něho k návštěvnosti přispívají i filmové řady typu Harry Potter, protože pro teenagery, aby nevyčnívali z davu, je to skoro povinnost zhlédnout.\nV roce 2009 vykázala všechna česká kina navzdory hospodářské krizi rekordní tržby 1,251 miliardy korun, které vzhledem k vyššímu vstupnému meziročně vzrostly o 31 milionů. Ještě lepší výsledky vykázala samotná multikina, když oproti roku 2008 zvýšila své tržby o 60 milionů korun a počet návštěvníků stoupl asi o 109 tisíc.\nSoučasných čtyřiadvacet českých multiplexů disponuje 196 sály a nabízí 37130 míst. Deset jich je v Praze, dva v Brně. Nejvíce sálů (14) má smíchovské multikino Anděl City společnosti Village Cinemas v Praze. Nejvíce míst (2248) nabízí v desítce sálů brněnská Olympia společnosti Palace Cinemas.


Zátah proti dětské pornografii: Stíhaní jsou i dva policisté!\nJeden z největších zátahů proti dětskému pornu v Česku! Policie odhalila při akci s krycím názvem Klára rozsáhlý případ jeho šíření přes internet. Stíhá 32 lidí z celé země, dalších osm zřejmě ještě bude obviněno. Podezřelí jsou i dva policisté, z nichž jeden je už vazebně stíhán, a jeden občanský zaměstnanec policie.\nRazie proti dětské pornografii: Zatčeno přes 30 lidí včetně policistů\nPolicie odhalila při akci s krycím názvem Klára rozsáhlý případ šíření dětské pornografie přes internet. Stíhá 32 lidí z celé země, dalších osm zřejmě ještě bude obviněno. Podezřelí jsou i dva policisté, z nichž jeden je už vazebně stíhán, a jeden občanský zaměstnanec policie, sdělila mluvčí středočeské policie Soňa Budská.\n20.06.2013 18:40 |\nVelikonoční zátah: SEZNAM míst, kde policisté číhají na řidiče\nOde dneška až do pondělí musejí všichni, kteří vyrazí na silnice, počítat s přísným policejním dohledem, a to po celé republice. I letos vyhlásili dopravní policisté na velikonoční svátky bezpečnostní akci. Zátah bude zaměřený hlavně na opilce za volantem.\n18.04.2014 19:55 |


Praktické masivní postele s úložným prostorem -\nPostel je místo, kde byste se měli cítit dobře a komfortně. Měla by vás přímo vybízet k odpočinku či spánku. Masivní postel by vám měla vydržet velmi dlouho a při opravdu kvalitních materiálech dokonce i několik desítek let. Výběr postele má vliv na kvalitu spánku, proto doporučujeme nepodceňovat jej. Je to investice, ve většině případů, na velmi dlouhou dobu.\nPostele z masivu s úložným prostorem jsou velice praktickým řešením do jakéhokoliv bytu. A jestliže bydlíte v rodinném domě a místa máte dost, i tak se vám úložné prostory budou určitě hodit. Např. na náhradní peřiny a polštáře či v nynějším ročním období nenošené oděvy. Design těchto postelí je jednoduchý a odvíjí se především od jejich maximální funkčnosti a praktičnosti.\nPostele z masivu zůstávají věčně mladé. Dřevo je nadčasový materiál, který se na výrobu postelí používá odjakživa. Jeho oblíbenost přetrvává až do dnešní doby, kdy mnoho domácností stále volí masivní dřevěné postele. Tyto postele jsou totiž zárukou, že pokoj zůstane vždy přírodně a ekologicky naladěn. Dřevěný masiv je navíc zdravotně nezávadný, jelikož je tvořen čistým dřevem, které je namořené přírodním lakem, samozřejmě také v různých barevných odstínech, dle vašich požadavků.\nNejoblíbenější pro postele s úložným prostorem jsou pevné konstrukce z masivního bukového dřeva. Cena těchto postelí je sice vyšší, ale co do kvality a životnosti budete zaručeně spokojeni. Po rozhodnutí o masivu jako materiálu vaší postele, je potřeba také rozhodnout, jak by měly být úložné prostory postele řešené.\nPodívejte se na naši širokou nabídku postelí s úložným prostorem a určitě si vyberete. A pokud máte nějaké nejasnosti, obraťte se na nás, rádi vám poradíme, jaký typ postele bude do vašich prostor nejvhodnější.


k pronájmu - COLOSEUM NEMOVITOSTI\nRealitní kancelář COLOSEUM NEMOVITOSTI s.r.o. Vám aktuálně nabízí nemovitosti v počtu 45 aktuálních inzerátů. Nabízíme k pronájmu nemovitosti v okresech Brno, Blansko, Vyškov, Znojmo a dalších lokalitách jihomoravského kraje. Můžete si být jisti, že nemovitosti k pronájmu v naší nabídce jsou vždy aktuální. Proto neváhejte kontaktovat naše makléře a domluvte si prohlídku Vámi vybrané nemovitosti. Nejvíce si zakládáme na DOBRÉ POVĚSTI , a proto našim klientům standardně nabízíme nejvýhodnější koupi či pronájem a nejbezpečnější právní servis, který pro naše klienty zajišťuje renomovaná advokátní kancelář.\nProdej (212) Pronájem (45)\nDomy Byty (4) Pozemky (2) Komerční (39) Ostatní\nBlansko Brno-město Brno-venkov Bruntál Břeclav Hodonín Olomouc Svitavy Vyškov Znojmo\ncelkový počet nemovitostí: 45 >>\nHodonín, pronájem kanceláře, 24 m2, živnostenský dům - komerce\nNabízíme Vám k pronájmu prostor k podnikání o přibližné užitné ploše 24 m2, nacházející se ve 2. patře živnostenského domu v Hodoníně. Dům leží v centru města s dosahem veškeré občanské vybavenosti, obchodů, zastávky MHD i s možností parkování. K dispozici je sociální zařízení a kuchyňka.Vytápění má samostatné měřiče.Dle Průkazu energetické náročnosti je dům zařazen do třídy D - méně úsporná. Nájemné bylo stanoveno na 2 420,- Kč měsíčně plus zálohy na služby.Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n2 420 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Kanceláře / Hodonín, okres Hodonín\nZnojmo, OV 3+1, pronájem 115 m2, v centru města – byt\nNabízíme Vám k pronájmu bytovou jednotku o dispozici 3+1 a přibližné užitné ploše 115 m2 v centru města Znojma. Byt se nachází v prvním patře cihlového bytového domu. V bytě se nacházejí tři prostorné slunné pokoje, kuchyně prostorná vstupní chodba a koupelna s vanou. Vzhledem k velikosti a dispozici bytu je možné využít tento byt i ke komerčním účelům, nabízí se zde provozování ordinace nebo pro firmu by tyto prostory byly vhodné na kancelář. K bytu náleží garáž a je možné také využívat společnou zahradu. Majitel požaduje vratnou kauci ve výši 15.000,- Kč. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n10 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / 3+1 / Znojmo, okres Znojmo\nJevíčko, pronájem bytu 35 m2, střed města – byt\nNabízíme Vám k pronájmu byt o výměře 35m2 v centru Jevíčka. Byt je v 1.NP. Součástí je kuchyňka, wc, sprcha. Dále je k využití klimatizace a terasa. Vytápění je řešeno plynovým kotlem. Dům je zateplený a po celkové revitalizaci. K bytu patří i jedno parkovací stání. Klient požaduje kauci. Město Jevíčko má plnou občanskou vybavenost.\n6 500 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / 1+kk / Jevíčko, okres Svitavy\nBabice, pronájem výrobních a skladovacích prostor, 160 m2 – komerce\nNabízíme Vám k pronájmu výrobně-skladovací prostory v klidné části obce Babice. Budova je přízemní obdélníkového tvaru. Součástí je dílna, garáž, sociální zařízení. Jedná se o bývalou autodílnu. Lze využít pro výrobu, skladování nebo jinou obchodní aktivitu. Budova je napojena na vodovod, elektřinu a plyn. Parkování je možné přímo v areálu pro 6 aut. Foto je pouze ilustrační. Je odsud výborná dostupnost do okolních měst a obcí. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n8 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Výroba / Babice, okres Olomouc\nNabízíme Vám k pronájmu nebytové prostory k podnikání nacházející se v centru města Boskovice. Jedná se o bývalou stylovou zavedenou restauraci stojící v hojně navštěvované historické židovské čtvrti města. Nemovitost je nabízena plně vybavená. Prostory lze využít i jako kanceláře, obchod nebo místo pro podnikání v jiném oboru. Parkování je možné přímo před budovou. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena energetická třída G. Město Boskovice jsou díky perfektní občanské vybavenosti, lékařské péči, obchodním příležitostem a množstvím sportovního i kulturního využití komfortním místem pro život ( mimo jiné letní kino, koupaliště, krytý bazén, stadiony...). Nejbližší okolí nabízí zajímavé možnosti pro pěší turistiku a cykloturistiku. Boskovice jsou obklopeny pěknými lesy Drahanské vrchoviny. Pro více informací, či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n9 500 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Restaurace / Boskovice, okres Blansko\nNabízíme Vám k pronájmu byt 1+kk o přibližné užitné ploše 40 m2, umístěný v druhém patře cihlového rodinného domu v blízkosti centra města Hodonín. Byt má samostatné zrekonstruované WC a koupelnu, také po rekonstrukci. Koupelna je zařízena sprchovým koutem a umyvadlem se skříňkou. V pokoji je na podlaze položena podlahová krytina linoleum, na chodbě, WC a v koupelně je dlažba. K dispozici je kuchyňská linka vybavená kombinovaným sporákem - varná plynová deska a elektrická trouba, mikrovlnkou a lednicí. K dispozici je taktéž automatická pračka s horním plněním. Celý dům je napojen na plynový kotel s ústředním topením, ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Z bytu je přístup na prostornou terasu, kde je možno posedět, grilovat. Nájemci mohou také využít zahradu u domu. Parkování přímo před domem. V bezprostřední blízkosti domu se nachází veškerá občanská vybavenost. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Byt je připraven k nastěhování. Majitelka požaduje jistotu ve výši jednoho nájmu. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n9 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / 1+kk / Hodonín, okres Hodonín\nNabízíme Vám k pronájmu obchodní prostory o přibližné užitné ploše 30 m2 v centru Znojma. Obchodní prostory se nacházejí u hlavní silnice a parkoviště. Prostory jsou prosklené a jsou vhodné na provozování obchodu ale také vzhledem k umístění jako reklamní výloha pro prezentaci. Vytápění je zde plynové ústřední. Šíře prostor je 3 m a délka 10 m. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n6 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Obchodní prostory / Znojmo, okres Znojmo\nZnojmo , pronájem komerčních prostor, od 10 m2, kanceláře - komerce\nNabízíme Vám k pronájmu soubor tří kanceláří ve Znojmě na ulici Dobšická. Nebytové prostory se nachází ve zvýšeném přízemí o rozměrech 20, 17 a 10 m2. Vstup do kanceláří je z uzamykatelné chodby o rozměru 10 m2, kde je možnost zbudování např. recepce nebo čekárny. Sociální zařízení je v prostoru hlavní chodby. Prostory jsou nově zrekonstruované a nacházejí se v uzavřeném areálu s vlastním vjezdem v blízkosti nově vybudovaného nákupního centra. Součástí pronájmu je i parkovací místo ke každé kanceláři, případně pronájmu garážového stání. V suterénu objektu se nachází prostory, kde je umístěn kuchyňský kout, šatna a sociální zařízení včetně sprch, ale dají se využít např. i jako skladové prostory, vzorkovna nebo archiv. Kanceláře je možné si pronajmout samostatně v případě zájmu i s prostorem v suterénu. V případě zájmu je možnost pronájmu i pozemku o celkové rozloze 600 m2, který je součástí areálu. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\ndohodouchci zjistit více >\nPronájem / Kanceláře / Znojmo, okres Znojmo\nBrno - Křenová, pronájem kanceláře, komerční prostory 230m2, kuchyň, terasa - komerce\nNabízíme Vám k pronájmu krásné kanceláře v samém srdci Brna o přibližné užitné ploše 230m2, 2.NP. Vhodné pro firmu, dobrá dostupnost, ideální poloha v centru Brna, blízko pošta, úřady, MHD. Kanceláře jsou v secesním stylu, s výborným výhledem do okolí, k dispozici je terasa pro relax v odpolední pauze, dále kuchyň, koupelna a sklady. Prostory jsou k dispozici na přelomu roku. Pro více informací volejte makléře.\n25 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Kanceláře / Brno, okres Brno\nNabízíme k pronájmu restauraci v Blansku. Restaurace je kompletně vybavená - 60 míst k sezení, včetně kuchyně, salónků a ostatních prostor. K využití se nabízí i prostorná terasa s kapacitou 20 míst k sezení, k dispozici jsou dále 3 salonky. Výhodou je parkoviště pro 40 automobilů před restaurací. Možnost samostatného pronajmutí kuchyně - např. jako vývařovna s rozvozem. Restaurace je součástí hotelového komplexu a nachází se nedaleko velkého sídliště. Uvolnění je možné po dohodě s majitelem. Majitel žádá kauci 50000,- Kč. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena energetická třída G. Pro bližší informace a prohlídky volejte makléře.\n18 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Restaurace / Blansko, okres Blansko\nNabízíme Vám k pronájmu prázdný kancelářský, případně obchodní prostor o přibližné užitné ploše 20 m2 v téměř samotném centru města Blansko. Tento prostor v podobě jedné místnosti je v patře, nabízí se bez vybavení, k dispozici je sociální zařízení. Dům je po rekonstrukci, vytápění je zajištěno společnou kotelnou. Díky svému charakteru a poloze, může tento prostor sloužit jako kancelář, popřípadě k umístění nějaké provozní, podnikatelské činnosti, např. salon, kosmetika, kadeřnictví atp. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře.\n5 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Kanceláře / Blansko, okres Blansko\nBlansko, pronájem kuchyně, 185 M2 – komerce\nNabízíme k pronájmu kompletně vybavenou kuchyň v Blansku, která může sloužit například jako vývařovna s rozvozem. Kuchyně je součástí hotelového komplexu a nachází se nedaleko velkého sídliště. Hotel je po rekonstrukci, má nová okna a zateplenou fasádu. Náklady na provoz kuchyně jsou účtované podle skutečné spotřeby. Majitel žádá kauci 50 000,- Kč. Pro bližší informace a prohlídky volejte makléře.\n15 000 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Ostatní / Blansko, okres Blansko\nBrno - venkov, Újezd u Brna, pronájem komerčních prostor, 310 m2 – komerce\nNabízíme dlouhodobý pronájem komerčních prostor 3 místnosti a 2 kuchyňky o přibližné užitné ploše 310,70 m2, umístěných v přízemí dvoupodlažního cihlového domu v Újezdě u Brna. Prostory se nachází v překrásné zrekonstruované bývalé „Židovně“ se samostatným vchodem. Parkování je vedle budovy. Prostor se skládá z několika samostatných místností a sociálního zázemí. V některých místnostech jsou vývody a odpady na hydromasážní vany, které odpovídají hygienickým a bezpečnostním normám. Na zemi je místy protiskluzová dlažba. Ve většině místností jsou vývody na vodu, několik elektrických zásuvek v každé místnosti, osvětlení, topení je centrální s topnými hlavicemi. Okna jsou nová. Součástí je i zabezpečovací zařízení. Před celkovou rekonstrukcí zde byly lékařské laboratoře. Prostory jsou vhodné pro moderní firmu, nebo fitness, rehabilitace, laboratoře, zdravotnické zařízení, které v Újezdě chybí. Jelikož jsou v celé budově zachovány původní historické prvky, jako např. masivní dřevěné dveře, kované železné dveře a jiné, zahraniční společnosti by zde našly zajímavé reprezentativní sídlo. Přízemí je chráněno barokními mřížemi. Budova je však zrekonstruována pro moderní firmu. Nízké náklady na topení, zdi jsou 70 a 100 cm. Budovu spravuje odborná firma. Osobní prohlídka bude jistě dobrým vodítkem k rozhodnutí, zda jsou tyto prostory vhodný právě pro Vás.\n26 900 Kč za měsícchci zjistit více >\nPronájem / Kanceláře / Újezd u Brna, okres Brno-venkov\nÚjezd u Brna pronájem 4 kanceláří, 300 m2, – komerce\nNabízíme dlouhodobý pronájem komerčních prostor 4 místností o přibližné užitné ploše 300 m2, umístěných v prvním podlaží cihlového domu v Újezdě u Brna. Prostory se nachází v překrásné zrekonstruované bývalé „Židovně“ se samostatným vchodem. Parkování je vedle budovy. Prostor se skládá z několika samostatných místností a sociálního zázemí. Prostory jsou reprezentativní, částečně vybavené stylovým nábytkem. Součástí jsou i dvě zasedací místnosti, jedna je vhodná pro školení, nebo reprezantativní jednání, součástí druhé je kuchyňka. Dominantou prostoru je stylová kancelář z masivního dřeva s knihovnou. Ostatní místnosti nejsou vybavené nábytkem. V celé budově jsou zachovány původní historické prvky, jako např. masivní dřevěné dveře, kované železné dveře. Budova je zrekonstruována pro moderní firmy. Nyní vhodné pro IT společnosti, designéry, architekty, ale samozřejmě i jako vzdělávací centrum. Součástí prostoru je garsoniera o výměře 25 m2. Budovu spravuje odborná firma. Osobní prohlídka bude jistě dobrým vodítkem k rozhodnutí, zda jsou tyto prostory vhodný právě pro Vás.\n30 900 Kč za měsícchci zjistit více >\nDvorce, pronájem výrobních a skladovacích prostor, 730 m2 – komerce\nNabízíme Vám k pronájmu výrobně-skladovací prostory v klidné části obce Dvorce. Budova je přízemní, součástí je dílna, garáž, sociální zařízení. Jedná se o bývalou stolárnu. Lze využít pro výrobu, skladování nebo jinou obchodní aktivitu. Budova je napojena na vodovod, elektřinu a plyn. Parkování je možné přímo před budovou. Je odsud výborná dostupnost do okolních měst a obcí. Průkaz energetické náročnosti nebyl dodán, z toho důvodu je uvedena třída G. Pro více informací či případnou prohlídku kontaktujte realitního makléře\nrezervovánochci zjistit více >\nPronájem / Výroba / Dvorce, okres Bruntál\n8 107 Kč za měsícchci zjistit více >\n- všechny nabídky - Prodej (212)Pronájem (45) - všechny druhy nemovitostí - Byty (4)- Byty - 1+kk (2)- Byty - 2+1 (1)- Byty - 3+1 (1)Pozemky (2)- Pozemky - Komerční (1)- Pozemky - Ostatní (1)Komerční (39)- Komerční - Kanceláře (19)- Komerční - Sklady (2)- Komerční - Výroba (5)- Komerční - Obchodní prostory (8)- Komerční - Ubytování (1)- Komerční - Restaurace (2)- Komerční - Ostatní (2) - všechny okresy - Blansko (4)Brno-město (7)Brno-venkov (2)Bruntál (1)Břeclav (8)Hodonín (5)Olomouc (1)Svitavy (5)Vyškov (1)Znojmo (11) lokalita: cena od: cena do:


Nečas: Hlavní náplní Šlachtových detektivů je hon na politiky | Týden.cz\nNečas: Hlavní náplní Šlachtových detektivů je hon na politiky\n16.03.2014 10:19 Aktualizováno 16.03. 14:29\nPodobně reagoval Šlachta. "Jsou to naprosto nepravdivá slova. Já to beru, že je to asi jeho (Nečasův) způsob obhajoby," řekl serveru iDnes.cz. Uvedl že, k jeho práci či činnosti protikorupčního útvaru při odhalování obchodu s alkoholem nikdy žádné výhrady nezazněly. "To, co říká pan expremiér, nesedí s tím, jak jsem byl hodnocen a odměňován. I útvar byl hodnocen nad rámec," řekl Šlachta.\nNečas prý ale nebyl s prací ÚOOZ spokojen. "Nemělo se vykřikovat na veřejnost, jak jsme dobří, ale měli už daleko dříve dopadnout ty pachatele, kteří obchod s černým alkoholem provozovali," řekl Euru Nečas. Zásadní úlohu na dopadení pachatelů mají podle něj krajské kriminálky v Ostravě a ve Zlíně, nikoliv ÚOOZ. Expremiér kritizoval také to, že útvar nemá v posledních letech žádné úspěchy v potírání obchodu s bílým masem. "Tady je jasně vidět, že hlavní náplní činnosti těchto policejních útvarů se stal hon na politiky. Prostě, odstřel si svého politika, a čím vyššího sestřelíš, tím větší mediální hvězdou budeš," řekl. Šlachta to odmítl komentovat s poukazem na jiná hodnocení činnosti svého úřadu.\nPolicie navrhla obžalovat Ondreje Páleníka v souvislosti s jeho působením v čele Správy státních hmotných rezerv. Páleníkovo obvinění se týká smluvního dodatku... více\nJana Nečasová (dříve Nagyová) by měla být podle svého právníka Eduarda Bruny v kauze údajného zneužití Vojenského zpravodajství zproštěna obžaloby. Důkazy... více


Stát chce zavést další opatření proti černému trhu s lihovinami | iROZHLAS - spolehlivé zprávy\nKde se nacházíte: iROZHLAS.cz / Zprávy z domova | Související témata: senát prohibice lihoviny politika\n8:38 12. září 2013 Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa\n„Neprůstřelně můžeme hovořit o stamilionových ztrátách, které byly spojené s prohibicí a následně s poklesem prodeje lihovin. Metanolová aféra má na prodeje stále dopad,“ tvrdí prezident Unie výrobců a dovozců lihovin Petr Pavlík.\nPodle některých oslovených pražských barmanů a číšníků se už ale lidé k tvrdému alkoholu zase vracejí.\nŠíření nelegálního alkoholu a s tím spojené daňové úniky teď má zastavit série opatření. Jde třeba právě o kauce nutné pro registraci obchodníků a výrobců lihovin. Pro menší firmy to bude 500 tisíc korun, pro větší pět milionů.\nO tématu natáčela Lucie Husárová\nKauce měla být původně pětimilionová pro všechny, teď se bude odvíjet od toho, kolik kolků si výrobce ročně odebere.\n„Společnost, která je malá, která vlastně prodá méně než 20 tisíc balení za rok, bude mít kauci pouze 500 tisíc korun, což si myslím, že je hranice velmi mírná vzhledem k tomu, jak citlivá je kategorie lihovin,“ namítá Pavlík.\nKauci výrobce skládá pro případ, že by v budoucnu nějakým způsobem pochybil při výrobě nebo při manipulaci s kolky. Pokud má ale v pořádku účetnictví, může podle Pavlíka požádat banku o jakousi hypotéku.\nPrezident Unie výrobců a dovozců lihovin a generální ředitel Stock Plzeň-Božkov Petr Pavlík mluvil o případných přísnějších pravidlech\n„V rámci unie máme malé výrobce a ti požádali o nacenění té bankovní záruky. Cena bankovní záruky vyšla v řádech 1,5 procenta. Takže když vezmeme 1,5 procenta z 500 tisíc ročně jako náklad, tak se bavíme o částce sedm a půl tisíce korun ročně,“ vysvětluje.\nKontrolní pásky na lahvích bude stát tisknout na ceninovém papíře s ochrannými prvky. Nalepené budou tak, aby se při otevření poškodily. Tam, kde se budou lahve značit, musí mít výrobce kamerový systém napojený na celníky, což by ale mohl být problém například pro malé rodinné likérky.\nMenší balení alkoholu\n„My bychom spíše vítali, kdyby ve všech místech, kde se značí líh, byla celní správa 24 hodin, tak jak je to běžné ve světě, na Slovensku, ale i v ostatních státech,“ uvažuje prezident Unie výrobců a dovozců lihovin.\nPokud dnes senátoři opatření schválí, pomůže to podle náměstka ministra financí Ladislava Minčiče z ODS zastavit černý trh a alkoholem:\n„Cílem kaucí je zabránit možným podvodům. Je nepravděpodobné a v podstatě nemožné je zcela vyloučit. Ale uděláme vše pro to, abychom je minimalizovali.“\nMá se proto také omezit největší možné balení alkoholu na jeden litr, zatímco teď se prodává až šestilitrové balení. Výjimkou budou dárková balení luxusních značek, která se budou moci prodávat až po třech litrech.\nPolicie opět varuje před pitím neznámého alkoholu, od konce prohibice zemřelo 10 lidí


Démon alkohol - Hledám zdraví\nVětšina z nás to zná příjemný večírek, posezení, tu sklenka tam sklenka, alkohol, je veselo a ráno …. raději nemluvě. Ale co když se to všechno zvrtne a my najednou zjišťujeme, že slavíme nebo si hledáme příležitosti čím dál více. Nebo dokonce už neslavíme, ale nepokrytě lijeme litry alkoholu, kdesi doma potutelně, aby nás sousedi nepomluvili. Ano řeč bude o alkoholu a alkoholismu.\nKaždý ví, jak na tom sám je, co snese a kde se v pití nachází. Tímto článkem nechci nikoho k pití alkoholu nabádat, ani trestat, nepůjde též o bilanci, ani o návod, jak s tím přestat. Článků a pomocných rad je na internetu víc než dost a ten, kdo s tím chce skutečně skončit si cestu najde.\nPodívejme se společně co vlastně alkohol dělá s naším tělem.\nÚčinky alkoholu bezprostředně po požití\nAlkohol napodobuje účinek mnoha drog. Působí podobně jako kokain a amfetaminy a tím vyvolává pocity vzrušení. Zároveň působí jako zklidňující léky. Způsobuje odstranění zábran i úzkosti. Napodobuje anestetika (např. ether) a tím poruší spojení mezi tělem a myslí. A to je už zlé. Je to zrada, člověk se cítí sebejistě, ale přitom je neschopný tělesné akce.\nNašimi sliznicemi je přijímám docela ochotně a to rovnou do krevního oběhu, částečně v dutině ústní, v žaludku, ve střevě.\npři podání alkoholu konečníkem, budete také opilí stejně jako by jste alkohol konzumovali ústy? A při aplikaci alkoholu na kůži u novorozenců může způsobit těžkou intoxikaci vedoucí až ke smrti!.\nAlkohol je opravdu velmi dobře absorbován všemi sliznicemi těla.\nAlkohol je v žaludku rozkládán alkoholdehydrogenázou (to je detoxikační enzym) s něho vzniká acetaldehyd, který je zpracován na kyselinu octovou. Většina alkoholu však dojde do střeva. Odtud velmi snadně přestoupí přes stěnu do krevního oběhu. Je tomu proto, že alkohol, nebo-li ethanol, jsou velmi malé a dobře prostupné molekuly.\nvlastně acetaldehyd? Chemická sloučenina poměrně dlouhého vzorce, ale o ten nám nejde. Jedná se o bezbarvou, těkavou, hořlavou kapalinu, štiplavého zápachu. Dobrovolně by jste jí nevypili. Jedná se o mezi produkt při výrobě kyseliny octové – prostě octa, který znáte v 8% verzi z kuchyně. A ten si také dobrovolně nelijete do krku. Mimo to, to ani nezkoušejte, popálíte si hltan i jícen.\nMálokdo ví, že nevolnost při pití nezpůsobuje alkohol, ale právě jeho produkt rozkladu acetaldehyd! Čím více pijeme, tím více se ho vytváří a tím je větší nevolnost. Tato chemikálie se rychleji vytváří u Asiatů a proto je mezi nimi méně alkoholiků.\nPomocí počítačové tomografie a magnetické rezonance se podařilo opakovaně zjistit, že alkoholici a ti kdo nadužívají alkoholu mají zmenšenou čelní (frontální) oblast mozku oproti abstinentovi. U letitých alkoholiků jde o zánik až 20% nervových buněk této mozkové oblasti!. Proces je sice částečně vratný – mozek se při dlouhodobé či doživotní abstinenci má schopnost částečně zvětšit hmotou, ale odumřelé neurony však již nikdy nevzniknou znovu, neboť po narození nám rychle zaniká možnost obnovy nervových buněk,\nDále víme, že alkohol ovlivňuje v části mozku hypotalamus oblast odpovědnou za pocit žízně. Díky tomu mají alkoholici častěji a dříve žízeň.\nProč mě při pití alkoholu brní prsty?\nJednoduše proto, že vám odumírají periferní nervové buňky čili nervové buňky, které se nenalézají ani v mozku a ani v míše. Poškození periferních nervových projevuje mravenčením, brněním, ve finální fázi až bolestí končetin. Tuto bolest končetin bohužel znají i cukrovkáři u nichž nefunguje dobře metabolismus. Použiji maličko drsnější, ale pravdivý příměr.\nPijáci jistě víte, jak dopadá stav končetin u nemocných cukrovkářů. Oni za to nemohou, ale počínaje cukrovkářskou (diabetickou) nohou, mnohdy konče nedostatečným vyživováním konců prstů, může díky jejich nedobrovolné nemoci dojít k nekróze končetin a následné amputaci.\nAno a tento stav si alkoholici dobrovolně přivádějí sami, asi také chtějí přijít o končetiny.\nAlkohol při epilepsii\nPití alkoholu je velmi častým spouštěčem epilepsie, tedy neurologického onemocnění nervového systému. Často se epilepsie objeví při alkoholovém odvykání a abstinenci. U alkoholiků jsou častější velké epileptické záchvaty.\nEpileptický záchvat při plné opilosti bývá pro alkoholika konečnou. Při pádu se uhodí do hlavy a možnými zvratky se může udusit. Bez pomoci docela jistá cesta na hřbitov. A ruku na srdce Češi, kolik lidí je ochotno pomoci opilci válícímu se na zemi … a při tom pro něj jde o vteřiny.\nA co dál při dlouhodobém nadužívání alkoholu\nJe toho opravdu ještě hodně. Takže teď už jen výčet.\n1. Nadměrné zatížení jater s následnou jaterní cirhózou, zvětšení jater, s rizikovým faktorem rakoviny jater.\ncirhóza jater? Nemoc, která nepostihuje jen alkoholiky. Vitální jaterní tkáň se pomalu mění na tuhou, nepotřebnou zjizvenou hmotu, ve které si cévy hledají jiné cesty průtoku krve. Celý proces probíhá dlouho nepozorovaně. Játra nebolí, díky postupnému tvrdnutí pracují méně, ale při běžných denních činnostech nás tato lehká nedostatečnost nijak výrazně neomezuje. Ve chvíli, kdy nás začnou znatelně trápit a bolet, bývá už jaterní tkáň z velké části nenávratně poškozena. Léčba se v tomto stádiu zaměřuje většinou už jen na následky nemoci a zpravidla plné uzdravení souvisí jen s jejich transplantací.\n2. Hepatorenální syndrom, vzniká při poškození jater a znamená, že přestávají fungovat i ledviny\n3. Mužům, kterým přestanou řádně fungovat játra se postupně zvětší prsa v důsledku poruchy likvidace přirozeně se vyskytujících ženských pohlavních hormonů v mužském organismu\n4. Ženám, holdujících alkoholu byla častěji diagnostikována rakovina prsu\n5. Utrpí slinivka břišní, která pracuje víc na úkor poškozených jater, díky snižované imunitě alkoholika pak rychleji a opakovaně vznikne zánět slinivky a stává se rizikovým faktorem pro vznik rakoviny slinivky břišní\n6. Při pití se zvyšuje srdeční tep a s ním i krevní tlak, neboli hypertenze, jejíž neléčená forma vede k cévní mozkové příhodě (krvácivé mrtvici)\n7. S nefunkčními játry se ztrácí srážlivost krve a přichází hemofilie\n8. Jedním z prvních symptomů jsou poleptané sliznice hltanu, jícnu i žaludku\n9. Ztenčená sliznice žaludku je drážděna trávicími kyselinami, za vzniku žaludečních vředů a zánětů žaludku\n10. Protože to hodně bolí, nechce alkoholik svůj žaludek zatěžovat jídlem a tak dochází k podvýživě\n11. Nakonec sice něco pozře, ale bolavý žaludek začne produkovat kyseliny pro trávení, ale tím více leptá sliznici žaludku a to bolí, takže je strava vyzvrácena, včetně žaludečních šťáv\n12. Díky častějšímu zvracení se urychlí leptání sliznic jícnu i hltanu včetně skloviny zubů\n13. Obnažené zuby s poškozenou sklovinou jsou náchylnější k zánětům a parodontóze, vyšší krvácivosti a rozestupu dásní a vlastně celý tento proces zapříčiní ztrátu chrupu\n14 . Ač se alkoholik i přes absenci chrupu snaží cokoli sníst, obnažený žaludek a snížená schopnost střev absorbovat výživné látky z potravy, dochází k vylučování prakticky nestrávené řídké potravy pryč.\n15. Z potravy se nezískávají důležité vitamíny jako vitamín B, jehož nedostatek zapříčiní špatnou funkci nervového systému, takže alkoholika pomalu přestává cokoli bolet\n16. Nedostatek vitamínu C způsobí otevření a nehojení ran, ze kterých vytéká nesrážející se krev\n17. Snižování množství krve se sníženým množstvím červeného barviva nepřináší do mozku dostatečné množství kyslíku a vzniká hepatocerebrální syndrom\n18. Díky poškození nervové soustavy a nespavosti přicházejí a psychické potíže jako deprese, panické úzkosti a jiné\n19. Zároveň se pomaleji přenášejí vzruchy v těle a alkoholik se stává pomalejší v pohybu i reakcích\n20. A na co nakonec tento alkoholik zemře, již nechám na vašem uvážení. Příležitostí má mnoho.


Podle společného stanoviska zástupců ministerstev financí, vnitra, spravedlnosti a školství, mládeže a tělovýchovy tomu tak ale není. Tato povinnost dopadá podle striktně jazykového vyjádření novely zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu obecně na právnické osoby zapsané ve veřejném rejstříku.\nZástupci zmíněných ministerstev se nicméně shodli, že vykládat právní úpravu tak, že tato povinnost dopadá i na příspěvkové organizace, je absurdní, protože již z povahy věci jsou všechny informace ohledně fungování příspěvkové organizace známé z veřejně přístupných dokumentů a registrů.\nPříspěvkové organizace jsou zřizovány pouze veřejnoprávními korporacemi (státem nebo územním samosprávným celkem) k naplňování veřejného zájmu, nikoli k soukromému prospěchu. Vždy je veřejně seznatelné, kdo je statutárním orgánem příspěvkové organizace a také kdo je jejím zřizovatelem. Není proto v souladu se smyslem a účelem zákonné úpravy, aby byla povinnost zápisu skutečného majitele uložena také těm právnickým osobám, které mají formu příspěvkové organizace a vykonávají například činnost školy.\nText celého stanoviska naleznete na webových stránkách MŠMT.