Баниця (гміна Сенкова) — Вікіпедія\nБаниця (пол. Banica) — колишнє лемківське село, а тепер — присілок Кривого Горлицького повіту Малопольського воєводства Республіки Польща. Належить до ґміни Сенкова.\nПам'ятник польським льотчикам\nКоординати 49°31′55″ пн. ш. 21°18′40″ сх. д.H G O\nБаниця (Малопольське воєводство)\nДив. також: Баниця (значення)\n3.4 Післявоєнна трагедія\nЛежить у Низьких Бескидах, в долині потоку Завоя — лівої притоки річки Віслока.\n1 км до центру села, 10 км до адміністративного центру ґміни — міста Сенкова, 16 км до адміністративного центру повіту — міста Горлиці і 114 км до центру воєводства — міста Краків, 12 км до кордону зі Словаччиною.\nПерша згадка про село походить з 1629 р., коли в селі налічувалося 4 господарства волоські, дві родини комірників і солтис Федір, загалом 36 осіб. У 1665 р. було 77 осіб у 13 господарствах. Після поділу Польщі село в уряду Австрії закупив останній бецький староста Вільгельм Семенський. В 1785 р. в селі проживало 133 особи, в тому числі 5 євреїв.\nУ селі ніколи не було церкви і воно відносилося до парафії у Кривому. В започаткованих в 1784 р. метриках у Кривому підписувався тамтешній душпастир о. Андрей Криницький як «parochus Krywiensis». У 1819 р. Криве приєднане дочірнім до Воловця. Парохом Кривого і Воловця став спершу о. Андрей Криницький, хоч підписувався ще якийсь час, як завідатель Воловця, а в 1825 р. о. Іоан Ляховський з осідком у Воловці. У XIX ст. після пожежі у Кривому збудували нову церкву і школу, до якої ходили також діти з Ясьонки і Баниці. Однак церква і школа знову згоріли в 1902 р. Задля тимчасового проведення служби придбали і перевезли стару церкву з Радоцини, а дітей учили в пустій хижі в Ясьонці. За 5 років звели нову церкву силами селян трьох сіл та емігрантів до США, яких було по кілька з кожної родини.\nПеред самою Першою світовою війною в 1914 р. священик втік до Росії, забравши з собою всі метричні книги і плебанські документи. Кількох чоловіків мобілізували до австрійської ариії. На початку війни в Талергоф за москвофільство були вивезені Ваньо Смий, Йоан Сайферт, Федір Журав і Федір Бігуняк — лише Ваньо Смий повернувся. Решта селян з радістю чекали «звільнення від Австрії», однак прихід російських військ приніс селянам обов'язок їх годувати. В селян було забрано всі запаси збіжжя і сіна, птицю і худобу, а залишено тільки по одній корові на родину, та й ту не було чим годувати. Запанував жахливий голод і серед ослаблених голодом селян почалися епідемії та численні смерті в кожній родині. В 1915 р. на території села точилися запеклі бої, від яких постраждало село.\nПісля розпаду Австро-Угорщини в 1918 р. поляки спробували мобілізувати жителів Баниці до польської армії, однак ті переховувались до кінця війни в навколишніх лісах. Поступово селяни гуртом відбудували зруйноване. Збудували в 1934—1936 рр. школу, куди прислали двох поляків які не володіли лемківською мовою, вели уроки тільки польською.\nБільшість жителів Баниці перейшла до Польської православної церкви в 1927—1928 рp., родини Івана Шкимби, Івана Гуреша і Петра Ротка перейшли на баптизм, лиш кілька родин зберегли віру батьків і продовжували ходити до церкви в Кривому. Вони брали участь у будівництві там плебанії, після побудови якої в 1933 р. осідок греко-католицької парохії Горлицького деканату перенесено з Воловця до Кривого. А нові адепти православ'я збудували в селі каплицю, яка після їхнього виїзду в СРСР занепала і в 1981 р. розвалилася.\nУ селі було чисто лемківське населення: з 270 жителів села — усі 270 українці.\nПісля приходу німців школу віддали українцям і уроки до 1945 р. вела українською мовою дружина Андрія Сейферта. Також почали догодовувати дітей: давали хліб з маргарином чи мармеладом, макарони, чорну каву. Німцями був призначений солтис на три села Гриць Кець з Баниці, підсолтисом — Семан Смий з Ясьонки, війтом гміни Гладишів (до неї ввійшло село) — Кобаний, комендантом поліції — німець Дуве. З початку 1940 р. до Німеччини на підневільну працю вивезли кільканадцять осіб. Усіх німці обклали високими контингентами молока і худоби та заставляли працювати на дуже важкому вивезенні деревини. В 1944 р. всіх заставляли копати окопи коло Снітниці. Утворена з жителів Баниці банда на чолі з Лукашем Шкимбою грабувала і вбивала подорожніх коло Маластівського перевалу в 1943—1944 рр. Першим з них застрелили Лукаша Шкимбу в засідці між Свіржовою Руською і Бортним, а решту — 13 чоловіків заарештували і розстріляли. Тільки Стефан Ґелєта втік і ховався по довколішніх лісах, а після приходу Червоної Ариії був поставлений комендантом управління державної безпеки в Горлицях, швидко арештував і розстріляв багатьох: січовиків, священиків, солтисів (у тому числі Кеця з Баниці) та інших. Лиш недовго він вислужувався, бо ще в травні 1945 р. був злапаний і повішений повстанцями, коли ночував у родичів у Баниці. Поховали його на цвинтарі у Кривому і на могилі поставили радянську зірку.\n28 серпня 1944 року між Кривим і Баницею розбився з 7 поляками — потім їм поляки поставили пам'ятник без вказівки імен та з неправильною датою і маркою літака.\nПісля приходу Червоної Армії більшість (90 %) виїхали в СРСР, де найбільше осіло у Львівській і Тернопільській областях; лишилися тільки родини Петра Феша, Івана Шкимби, Павла Кирила, Федька Ферта, Івана Гуреша, Андрія Сайферта і Петра Сайферта (ледве понад 50 осіб) та кілька тих, що повернулися з Німеччини. Спорожнілі хати польська влада продавала полякам, а ті розбирали їх на паливо. Розібрано школу і вивезено до Гладишова.\nНа початку 1946 р. в околицях села з'явилися повстанці УПА, які мали свої бази на Маґуричу і Чертежу. Вцілілі мешканці села стали замісною ціллю для Війська Польського, яке боялося йти в ліс. Його патрулі тероризували мешканців села. Під час одного з нічних нальотів застрелили сонного Василя Бибеля, що переселився з Кривого з дружиною, котра повернулася з Німеччини. Кілька чоловіків прилучилися до повстанців — ті, хто повернулися з Німеччини і СРСР. Пізно восени 1946 р. відділ УПА повертався з весілля в Пантні і заночував у селі. За їх слідом прийшла облава. Попри те, що один із пастушків прибіг із тривогою, лише кільком вдалося вирватися, решта ж повстанців загинули або попали в полон пораненими. Загинули також і цивільні жителі села, а дві хати були спалені разом із повстанцями. Після бою мешканці села були зігнані докупи і довго катовані.\nНа початку червня 1947 р. під час операції «Вісла» мешканців депортували на понімецькі землі. Спочатку 9 червня 1947 р. вивезли жителів сусідньої Ясьонки, через кілька днів — жителів Баниці (57 осіб) і Кривого. Загнали їх до табору в Заґужанах, де за кілька днів до того були загнані жителі Ясьонки. Вивезли жителів Баниці до Глоговського повіту. Вивезли і родину Петра Феша, якого попередньо заарештували за перебування сина Михайла в УПА й участь старшого сина Стефана в боротьбі УПА проти німців та ув'язнили в концтаборі Явожно, де він і загинув. В спустіле село заселили поляків, які незабаром покинули його, розібравши вцілілі хати. Спустілу територію приєднали до села Криве.\nТільки два будинки: один заселений сезонно, другий — цілорічний пансіонат.\nВійськове кладовище з Першої світової війни № 62.\nПам'ятник польським льотчикам.\nРуїни каплички та залишки цвинтаря православних.\nBanica 2 // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — Т. I : Aa — Dereneczna. (пол.)\nKrzywa (opis + foto) (пол.)\nOkreg I, Cmentarz nr 62 — Banica (пол.)\nОтримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Баниця_(гміна_Сенкова)&oldid=24085904\nОстаннє редагування: 30 грудня 2018, 17:33


Контрастний душ люблять далеко не всі люди. Так як на перших порах він викликає неприємні відчуття і дискомфорт. Тим не менш, завдяки такому душу, Ви завжди зможете добре підбадьорити свій організм, очистити і освіжити свою шкіру, а так само поліпшити кровопостачання. Крім того, контрастний душ зміцнює Ваш імунітет, тому Ви будете набагато менше хворіти. Загалом, що б більше про нього дізнатися причин вистачає, тому давайте до цього і перейдемо.\nАле спочатку потрібно детальніше дізнатися, що нам дає контрастний душ.\nБадьорість та імунітет далеко не всі. Чергування теплої і холодної води тренує Ваші зв’язки і судини. Це нагадує тренування м’язів під час фізкультурних вправ. Кожного разу, приймаючи контрастний душ, Ви чистите свої шкірні пори від бруду і покращує кровопостачання. Остання справа у свою чергу підсилює обмін речовин у Вашому організмі, що побічно допомагає прибирати зайву вагу.\nАле чому він не всім подобається? В основному це через незвички. Тим більше в холодну пору року привчати себе не просто, тому краще цим зайнятися влітку.\nЯк би там не було, неприємні відчуття супроводжують Вас тільки на початку. Тому змусьте себе перші 5 раз прийняти контрастний душ, а потім все буде в порядку.\nВиглядає сам процес приблизно так. Ви встаєте під душ. Робите воду приємно гарячою і стоїте під гарячим душем 10-15 секунд, Потім пускаєте холодну воду і стоїте під холодний душ протягом 10-15 секунд. Так повторити три рази.\nПочинати душ завжди потрібно з гарячої води, а закінчувати холодною. Поступово збільшуйте контрастність температури між холодною і гарячою водою.\nПочинайте звикати до контрастному душу поступово. Спочатку протягом двох тижнів приймайте щодня душ приємною температури. Потім робіть тільки один контраст і не стійте довго під холодною водою (5-10 сек.). Надалі через тиждень-другий переходите на два і три контрасту.\nІноді спочатку можна зменшувати перепад температур, тобто обливатися не самою холодною і гарячою водою, а теплою і прохолодною. Але будьте обережні в цьому випадку. Тому що, наприклад, при температурі 20 градусів захисні функції організму ще не спрацьовують, але Ви вже починаєте сильно замерзати. У результаті починаєте хворіти. У таких випадках потрібно зробити різкий стрибок температури, включивши на декілька секунд крижану воду.\nВзагалі, різке короткочасне обливання крижаною водою не встигає забрати багато тепла в організмі, але надає потужний вплив на нервову систему і запускає імунну систему.\nЯк і в будь-якій справі в цій так само треба проявляти обережність. Якщо у Вас порушення кровопостачання мозку, тромбофлебіт, гіпертонічна хвороба, спазми судин, то контрастний душ необхідно приймати з великою обережністю.\nЯкщо у Вас захворювання крові і серцево-судинної системи, злоякісні пухлини, гострі тромбофлебіти, то контрастний душ не можна приймати. Взагалі, в період загострення будь-яких захворювань (а жінкам і під час менструації) від контрастного душу краще утриматися. В інших випадках контрастний душ Ваш відмінний союзник.\nВсе необходимые товары для дома теперь можно купить и в интернете зайдя на интернет-магазин “пилот продаж”.


Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу офіційно проінформував президента країни Реджепа Тайіпа Ердогана про невдачу при спробі сформувати уряд. Про це повідомляє Reuters, передає "Українська правда".\nДавутоглу офіційно закінчив спроби сформувати наступний уряд після провалу тижневих коаліційних переговорів, в результаті чого виникла перспектива тимчасового уряду і дострокових виборів.\nНагадаємо, на початку червня Партія справедливості і розвитку вперше за 12 з гаком років одноосібного правління за результатами виборів втратила абсолютну більшість у турецькому парламенті.\n9 липня Ердоган доручив прем'єр-міністру сформувати новий уряд. Термін створення кабінету міністрів Туреччини закінчується 23 серпня. Якщо до встановленого часу уряд Туреччини так і не буде утворено, в країні вперше будуть оголошені дострокові парламентські вибори.\nУ такому випадку Ердоган змушений буде змушений відправити у відставку кабінет міністрів під керівництвом Давутоглу і призначити тимчасовий уряд.\nВ Індії померла перша леді країни\nДружина президента померла після госпіталізації


«Чистий дім» від клопів і тарганів: різновиди препарату, спосіб застосування\nНе варто панікувати, якщо в будинку були виявлені клопи або таргани. Сьогодні існує безліч різних засобів, за допомогою яких можна швидко і ефективно позбутися від будь-яких комах. Одним з найбільш результативних препаратів вважається «Чистий дім», який випускається у вигляді аерозолів і порошку. Перший варіант найбільш придатний для знищення клопів, а другий – для винищення в будинку тарганів.\nДо складу спрея входять потужні інсектициди, до яких відноситься:\nТетраметрін – ефективний і потужний перітроід. Блокує у комах кальцієві канали, в результаті чого не надходять нервові імпульси, настає параліч і смерть паразита.\nЦиперметрин – перітроід другого покоління. При попаданні на хітиновий покрив препарат вражає дихальну активність клопів. Після цього інсектицид зупиняє передачу нервових імпульсів, тим самим паралізуючи комаха. Через короткий термін паразити гинуть.\nЦі препарати убивчо діють на клопів, які ховаються в нішах, кутах і інших захованих від очей людини місцях. За допомогою аерозолю можна охопити велику площу і обробити важкодоступні місця в квартирі.\nОднією бутлі спрею об’ємом в 600 мл вистачить на обробку приміщення площею до 80 квадратних метрів. У цей розрахунок входять і вертикальні поверхні.\nНавіть якщо спрей «Чистий дім» не потрапив на клопа, розбризкане по поверхнях засіб в гніздо паразитів доставить комаха, яке вже піддалося обробці. В результаті заразиться і загинуть всі дорослі особини.\nДуст «Чистий дім»\nПрепарат у вигляді порошку має доступну ціну і зручний у використанні. Дуст можна розсипати в чистому вигляді або розводити у воді. Для цього 10 г порошку розводять у 1 літрі води.\nПорошок зручно засипати за плінтуси, в каркаси меблів, щілини, вентиляційні решітки, між меблями і стінами.\nДо складу дусту входять:\nпіперонілбутоксін – 10%;\nтетраметрін – 0,02%;\nциперметрин – 0,2%.\nКонцентрація тетраметрін і циперметрину, в порівнянні з аерозолем, в Дусті набагато менше. Однак третій компонент діє довше, за рахунок чого препарат згубно діє як на дорослих тарганів і клопів, так і на тих, які вилупляться через деякий час.\nСтандартний пакет дусту має вагу в 50 р Його вистачає для приміщення площею в 10 кв. метрів.\nЗасіб від клопів і тарганів має багато незаперечних переваг:\nВисоку і швидку результативність.\nЗручність і простоту в використанні.\nСпрей і дуст не залишають важко виводяться слідів на меблях, поверхнях і килимах.\nЩо входять до складу компоненти розпадаються на повітрі. Завдяки цьому вже через 12 годин препарат абсолютно безпечний для людини.\nЗасіб у вигляді спрея здатне знищити кожну дорослу особину. А дуст згубно діє і на комах, які з’являються через деякий час.\nСлужить профілактичним засобом ще деякий час після обробки приміщення.\nУ порівнянні з іншими аналогічними препаратами «Чистий дім» має не дуже високу вартість, що робить його доступним для населення.\nГоловним недоліком аерозолю і дусту є їх безпеку для яєць комах. Щоб знищити кладки яєць клопів і тарганів, необхідно через деякий час провести ще одну обробку приміщення.\nДо мінусів спреїв відноситься їх неприємний різкий запах, який здатний подразнювати слизові. Щоб не отримати алергічну реакцію, перед застосуванням аерозолю рекомендується надіти респіратор, рукавички і захисні окуляри.\nЩе одним недоліком є ??необхідність покинути приміщення після обробки його інсектицидами. З квартири потрібно буде піти як людям, так і тваринам.\nОбробка приміщень аерозолем і дустом дещо різниться, оскільки порошок не використовується на вертикальних поверхнях. Однак підготовчі роботи проводяться однаково:\nУ приміщенні робиться вологе прибирання. Килими та м’які меблі пилососяться.\nВсі люди і тварини видаляються. Акваріуми накриваються кришкою.\nМатраци, ковдри, подушки виносяться на сонці або мороз.\nПостільна білизна, скатертини, накидки, покривала стираються при високій температурі або віддаються в хімчистку.\nПродукти закриваються і ховаються в шафи або холодильник.\nВсі меблі по можливості відсувається від стін.\nЛюдина, яка буде проводити обробку, надягає захисний халат, рукавички, маску, окуляри.\nУ оброблюваному приміщенні всі вікна необхідно відкрити. Аерозоль перед застосуванням струшується. Балончик потрібно тримати вертикально на відстані від поверхні не більше 30 см.\nОбробити слід кожен кут, плінтус, щілину, всі поверхні шаф та інших меблів. Кожен квадратний метр обробляється протягом трьох-п’яти секунд. У комплект зі спреєм входить спеціальна трубочка, за допомогою якої можна впорснути засіб в будь-яку важкодоступну щілину.\nДуст у вигляді порошку просто розсипається по горизонтальних поверхнях і змивається мильним розчином через 3-4 години.\nЯкщо з порошку готується розчин, то їм з пульверизатора поверхні обробляються так само, як і аерозолем.\nЗакрити вікна в приміщенні потрібно буде через годину після розпилення кошти. На цей час квартиру слід залишити.\nЧерез 12 годин після обробки слід пропилососити приміщення і зробити вологе прибирання, використовуючи для цього мильний розчин.\nЗасіб від клопів Блокбастер\nГоловним діючим компонентом засобу є малатион. Це абсолютно безпечне для людини речовина згубно діє на комах.\nВипускається Блокбастер у вигляді концентрату, аерозолю і гелю. З концентрату за інструкцією готується розчин, яким обробляється приміщення. Аерозоль розпирскується по поверхнях, а гель наноситься не тільки на підлогу і стіни, але і в важкодоступні місця.\nЗасіб Блокбастер здатне ефективно знищити як клопів, так і тарганів, а також оселилися в квартирі мурах.\nБудь-яке з вищеописаних засобів має свої переваги і недоліки. Більш докладно про них можна дізнатися з відгуків тих, хто ними вже користувався.\nВідгуки про використання препарату «Чистий дім»\nАерозоль «Чистий дім» є швидкодіючим і дуже ефективним засобом для знищення в будинку клопів та інших комах. Приємно, що випускають таку продукцію в нашій країні. Спреєм дуже зручно користуватися. Через вузький носик йде тонкий струмінь, що дозволяє препарату проникнути в усі щілини. Незважаючи на те, що засіб рідке, плям воно не залишає. Відразу після обробки на м’яких меблів плями видно, але через деякий час вони зникають. Єдиний мінус – дуже неприємний запах. Якщо приміщення не провітрювати, то в квартирі він залишиться надовго. Ще мене не влаштовує досить висока вартість аерозолю. А в іншому засіб дуже гарне і результативне.\nПерший раз аерозоль «Чистий дім» ми купили для знищення молі. Його моїй мамі порадила подруга. Того разу ми придбали маленький балон із засобом, яке допомогло нам легко позбутися поїдають одяг комах. Виявляється, препарат «Чистий дім» випускається також для знищення комарів, тарганів, мурах, жуків і інших комах. У нас в будинку тепер завжди варто балончик аерозолю об’ємом в 600 мл. Він оснащений зручним носиком і інструкцією, яка написана на самому флаконі.\nУ своєму відгуку хочу розповісти про ефективний засіб, за допомогою якого можна позбутися від оселилися в будинку клопів, тарганів, мух, мурах, комарів, молі і навіть ос. Одного балона аерозолю “Чистий дім Супер” вистачає для обробки приміщення в 25-30 квадратних метрів. Оскільки у засоби дуже різкий запах, розпорошувати його найкраще в масці. Результатом застосування препарату є спокійне життя без комах. Діє він моментально і не залишає ніяких плям. Після обробки приміщення слід провітрити.\nБагато коштів використовувала для знищення у себе в будинку тарганів і мурашок, поки не спробувала «Чистий дім». це дуже результативне засіб, після застосування якого про комах можна забути на цілий місяць. Дуже зручно воно ще й тим, що за допомогою трубочки-розпилювача легко можна обробити важкодоступні місця. Адже комахи ховаються в різні щілини, а особливо за плінтусами і під підвіконнями.\nПідозрюю, що позитивні відгуки про засіб «Чистий дім» пишуть самі виробники. Коли ми у себе в квартирі виявили тарганів, які з’явилися у нас від сусідів, обробили цим аерозолем всі поверхні і щілини. Додому повернулися через кілька днів і не побачили жодного загиблого комахи. Таргани повзали точно так же, як і до обробки. Безглузда витрата грошей і часу.\nІнсектицидні засоби нам доводиться застосовувати досить часто, оскільки ми живемо на першому поверсі і з підвалу до нас лізуть всякі різні комахи. «Чистий дім» купила через те, що на флаконі було написано – «без запаху». Це виявилося цілковитим обманом. спрей має нудотний солодкий запах, який вивітрюється з приміщення цілих дві доби. Крім того, препарат виявився малоефективним. Після нього довелося купувати інше, більш результативне і не так жахливо пахне засіб.\n«Чистий дім» від клопів і тарганів: різновиди препарату, спосіб застосування Ссылка на основную публикацию\nКартини на пінопласт з тканини: майстер-клас вчителя технології\nПривіт, дорогі читачки! Сьогодні представляю вам майстер-клас зі створення ...\nБільше не модно: 8 стрижок і фарбувань, які безнадійно застаріли (18 фото)\nАмериканці кажуть, різниця між хорошою і поганою зачіскою - один тиждень. Так ...\nФільтр для басейну піщаний – як вибрати і як працює\nДоброго часу доби, дорогі друзі! Кожному хочеться плавати в чистій воді ...\nАвіакомпанія Турухан: офіційний сайт\nУ наш час авіакомпанія «Турухан» є одним з досить відомих, стабільних і ...\nІнтер’єр однокімнатної квартири для сім’ї з дитиною: зонування простору\nДосить часто перед власниками однокімнатних квартир стоїть питання як ...


Петро Артеменко — Життя і творчість Лубенського письменника - презентація з української літератури\nПетро Артеменко — Життя і творчість Лубенського письменника\nКалашниківський навчально-виховний комплекс З досвіду роботи по вивченню літератури рідного краю Підготувала учитель української мови та літератури Ночовна Катерина Іванівна 2011 Буду жити! Ось могила безіменна, Вкрита порохом віків. Ми схиляємо знамена Перед пам’яттю бійців Кажем: подвигів не стерти! Лине слава гомінка. Хто вмирає за безсмертя, Буде жити у віках! Петро Артеменко Славному сину полтавської землі присвячується…\nЩедра талантами благословенна Лубенщина Артеменко Петро Іванович 1918-1942 …Я ранком із піснею рано встаю…\nПетро Іванович Артеменко народився 2 травня 1918 року у селі Губському, нині Лубенського району, у селянській родині. Щедра полтавська земля обдарувала хлопця поетичним талантом. Батьки поета Мотря Оксентіївна та Іван Оврамович Артеменки Благословенний рідний краю Благословенний рідний краю, Мені ти так, як батько й мати. Пісні про щастя я співаю,- Це ти навчив мене співати. У нас земля і щастя, й квіти – Усе народне, неділиме, І сонце з неба негасиме. Найбільше нам, я вірю, світить. Сріблясто дзвонять ясні води, А в ріках плеще срібна риба… І молодик у травах бродить. Де явори знялись на диби… Це ти навчив мене співати, Мій краю, батько мій і мати!\nШляхи пізнання Навчальні заклади, де здобував освіту поет Після закінчення семирічки навчався на робітфаці при Лубенському учительському інституті. Згодом вступив на філологічний факультет Ніжинського педінституту. Працював у чернігівській газеті “Молодий більшовик”. Також працював викладачем у Лубенському учительському інституті.\nВІН НАЗАВЖДИ ЗАЛИШИВСЯ МОЛОДИМ, БО ПРОЖИВ УСЬОГО 24 РОКИ. Фашистська куля обірвала його життя, але залишилось його слово, його пісня,яких не вбити! 1940 року Петра Артеменка призвано до лав Червоної Армії, але через хворобу очей було демобілізовано. Коли у Лубни прийшли фашисти, пішов у підпілля. Однієї квітневої ночі підпільників схопили гітлерівці. 5 квітня 1942 року їх було розстріляно.\nА ми – незламна грізна рать! Смерть ворогам! Великий гнів мого народу Фашистських гадів спопелить! Хто посягає на свободу, Тому не жить! Фашистам вік не загасити Життя багате і ясне, Давно народ мій так говорить: Хто сіє вітер – бурю жне! Бо на фашистів міднолобих Впаде нещастя і біда, Над їх собачими смертями Собача зійде лобода. А ми вперед, на бій за щастя! А ми – незламна грізна рать. Нас кличе правда до побіди, І нас нікому не зламать!\nНе вигадка буйно-пророча Не мрія поета рясна,- Багата, мов пісня дівоча, Моя двадцять перша весна Усі твори поета можна назвати ранньою лірикою, бо написані на початку творчості. Ні зрілої, ні пізньої лірики в поета немає, бо знищили його не лише як людину, а й не написані ним вірші. Основні мотиви лірики П.Артеменка\nРідна мати, Україно! Пісня про нашу славу Рідна мати, Україно, Чого мені треба: Цвіт променя ласкавого Та синього неба. Щоб степами широкими Колосилось жито, Щоб кулею червоною Ворога розбито. Щоб сини росли хороші Й дочки ясночолі, Щоб сміялись до схід сонця Вкраїнські тополі. Рідна мати, Україно! Чуєш пісня лине? Твоя слава, твоя воля Повік не загине!\nОх і грає-витинає скрипка у саду. Я з тобою, не з другою у танок піду… Гей у лузі біля броду Гей у лузі біля броду Дівки брали чисту воду На коромисла чіпляли, Лунко пісню починали. Ой цілющая кринице, Дай нам свіжої водиці, Та водиці непростої, Лугової, струмкової. А тут їдуть славні хлопці Служить в рідній сторононьці В сторононьці щоб служити Рідну землю боронити…\nТо позолочена осінь… Рушник Вишитий шовком шумує рушник – То позолочена осінь: Журні ключі журавлині летять, Крижень шукає, де просинь. Заполоч жовтогаряча на нім, Наче луги та діброви. Чуєте: листя тріпоче по нім, Тихі несуться розмови…\nУ поетовій майстерні За життя поета не було видано жодної збірки! Основні риси поетичного стилю П.Артеменка Найвиразнішими рисами поезії П.Артеменка є теплий, м’який, лагідно-ніжний ліричний тон,щирість, глибина почуттів. Гостре спостережливе око митця уміє схопити і відтінити потрібну йому деталь, яскраві художні образи.\nЙого талант не встиг змужніти Посмертно прийнятий до Спілки письменників України. Талант поета не встиг розквітнути, змужніти . П. Артеменко ще тільки заспівував свою пісню, але вже виявив у віршах широкі інтереси — від захоплення змінами в житті рідного краю, новим в особистих долях людей до співпереживань з борцями проти фашизму.\nПерше видання творів поета На початку 1960-х років поет Олекса Ющенко за газетними публікаціями зібрав 45 віршів П.Артеменка та 1962 року видав їх у Києві під назвою «Пісня моєї весни», а 1973 року — «Поезії». Обкладинка першої збірки творів П.Артеменка “Пісня моєї весни”, виданої у 1962 році\nЦе потрібно живим “Вічна слава героям, які загинули в боях за свободу і незалеж-ність нашої Вітчизни” Їм не довелося повернутися з полів битви На мармуровій дошці Будинку літераторів у Києві ім’я Петра Артеменка вкарбоване в ряд з іменами інших письменників, які не повернулися з фронтів великої Вітчизняної війни. Але їх твори завжди житимуть у народі, хвилюватимуть серця читачів. Запалюючи їх лю-бов’ ю до рідної землі\nЦе потрібно живим 2011 року видано Антологію творів українських письменників, які загинули насильницькою смертю, «Розіп'ята муза». Упорядник антології Юрій Винничук розшукав і відкрив понад сотню раніше невідомих авторів, які публікувалися у періодиці першої половини ХХ-го сторіччя, уточнив роки смерті багатьох поетів ,відшукав поезії письменників, про яких досі невідомо було, що вони писали вірші (Г. Косинка, В. Чечвянський, Ю. Вухналь, Д. Бузько та ін.). Усього в антології представлено 320-ти авторів. Серед них представлені твори нашого земляка Петра Артеменка.\nпам’ятник поету у рідному селі Сучасникам Вам випало, діти, досіяти і долюбити, Життя в час новий і щасливий почати, Відчуйте, як доля усього великого світу На ваші рамена міцніш починає лягати. Знайдіть місце в ній і розстріляній авторській пісні, Що згинула в ті грозові сорокові, Її доспівайте, дожніть їхню ниву,досійте Й синам передайте їх добре і праведне слово! Раїса Назаренко


Дивно, але факт: Феномен передчуття катастроф | Мир магии\nГлавная > Непізнані явища > Дивно, але факт: Феномен передчуття катастроф\n« Всередині сома знайшли людські кістки\nЖителі Челябінська стурбовані дивними обрядами »\nУ 2007 році селевий потік майже повністю зруйнував гірське село Булунгу, що в Кабардино-Балкарії. Сьогодні на фоні багатьох інших сумних подій цей факт навряд чи когось сильно здивує. Вражає інше: в Булунгу загинули один чоловік та пара корів.\nАле ж гори — це вам не тундра, де до сусіда на чашку чаю треба дві доби на оленях добиратися. Високогірне село — як правило, п’ятачок більш-менш придатної землі, де всі будови туляться один до одного, як виноградини в кетяги. Як же на такому клаптику вціліли майже всі жителі?\nДивно, але факт: мешканці села саме в цей момент раптом всі дружно покинули свої будинки і розбрелися хто куди. Одні забрали худобу на пасовище, а рідні якраз перед розгулом стихії зазнали їм обід. Інші всією родиною поїхали до родичів на весілля.\nЩе у кого-то розболівся зуб, і він відправився в райцентр до дантиста, а родичі приєдналися до нього, щоб походити по магазинах. Житла тих, хто в той недобрий час перебував вдома, смертоносний потік якимось дивом оминув стороною.\nВиходить, має місце збіг щасливих випадковостей?\nПричому це не перше подібне стихійне лихо в Булунгу. Раніше двічі в 1983 і 1995 роках сель обрушувався на село. І в 1995-му сель також забрав всього одне життя.\nСтюардеса компанії «Ейр Франс» Ізабель Сарьян в 2000 році повинна була вилетіти в черговий рейс. Але з ранку вона порізала палець, а потім у її сина піднялася температура. Ізабель зателефонувала матері і попросила посидіти з дитиною. Але та примудрилася посковзнутися на мандаринової кірки і зламати ногу. Після цього Ізабель нічого не залишилося, окрім як подзвонити начальству і попросити її підмінити. Через кілька хвилин після злету лайнер розбився…\n11 вересня 2001 року багатьох співробітників Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку теж врятував щасливий випадок. Наприклад, Грір Епштейн з офісу на 67-му поверсі незадовго до падіння літака на будівлю відправився в тютюновий кіоск. Якийсь Білл Тринкл запізнився на роботу, загравшись вдома з маленькою донькою і не встигнувши на ранковий поїзд, а дівчина на ім’я Моніка о’лірі за день до трагедії була звільнена.\nУ 2008 році п’ять чоловік з різних причин запізнилися на рейс «Боїнга-737», що летів за маршрутом Москва — Перм, і змушені були вирушити до місця призначення на поїзді. Під час посадки літак зазнав аварії, і з знаходилися на борту 87 чоловік не вижив ніхто.\nБагато знаменитостей стверджують, що у них є ангел-охоронець, оберігає їх від нещасть. Приклад тому — історія з відомим аргентинським автогонщиком Хуаном Мануелем Фанхіо. 23 лютого 1958 року він був викрадений кубинськими повстанцями. Сталося це за добу до початку Гран-прі Гавани.\nЧерез 28 годин повстанці відпустили Фанхіо, зробивши заяву, що вчинили цей акт для того, щоб весь світ дізнався про повстання проти диктатури Батісти. Під час гонок, в яких Фанхіо не зміг взяти участь, сталася страшна катастрофа з безліччю жертв. Після цього Фанхіо заявив, що в його долю втрутилося Провидіння, і відмовився давати будь-які свідчення проти своїх викрадачів…\nДослідник Вільям Кокс з’ясував, що кількість пасажирів у поїздах 28, потерпілих, було значно менше, ніж у слідували по тому ж маршруту за тиждень до аварії або через кілька днів після неї. Крім того, кількість пасажирів у пошкоджених або зійшли з рейок вагонах теж виявилося менше, ніж в інших.\nНаші вітчизняні фахівці з паранормальних явищ Ольга і Борис Кольченко йдуть у своїх дослідженнях далі, стверджуючи, що відчути наближення катастрофи людям допомогло підсвідомість, вірніше, інтуїція. Кольченко взяли цей висновок не зі стелі: попередньо ними була проведена велика робота з вивчення подібних явищ. І що ж? Вони виявили масу аналогічних випадків. Буває, людина спізнився на поїзд, а той зазнав аварії; хтось проявив недбалість і не вийшов на роботу, а в той день в офісі стався вибух, і інше, інше, інше.\nТим часом на іншому кінці земної кулі, в США, схожу ідею висунув в свій час відомий американський соціолог Джеймс Д. Л. Стаунтон. Ще в 1958 році він опублікував в журналі «Джорнел оф соціолоджі» результати своєї праці, ретельно дослідивши понад 200 залізничних аварій (починаючи з 1900 року) і більш 50 авіаційних катастроф (з 1925 року).\nДля початку він ввів всі дані в комп’ютер, щоб встановити співвідношення трьох факторів: кількість людей, залучених в катастрофу, число загиблих і місткість транспортного засобу. А для чистоти експерименту самим ретельним чином вивчив ще й однакову кількість літаків і поїздів, благополучно дісталися до пункту призначення.\nРезультати дослідження вразили вченого. Виявилося, що у всіх нещасних випадках транспорт був заповнений лише на 61 відсоток. А при вдалому результаті подорожі чисельність пасажирів перевершувала 76% від повного обсягу літака або поїзда. Різниця в 15 відсотків — не дрібниця. Це вам підтвердить будь-який фахівець.\nЦя теорія була розроблена Стаунтоном ще до появи ЕОМ, а «розумна машина» лише довела її. З цих розрахунків Стаунтон зробив висновок: люди, звичайно ж, не знали, які саме літаки і поїзди потраплять в аварію, але що допомогло їм уникнути.\nЩо? Все та ж інтуїція, хоча причини у всіх щасливчиків були різними. В одного, наприклад, перед поїздкою схопило живіт. У іншого раптово помер родич. Третій по дорозі в аеропорт підвертає ногу, з-за чого на якісь лічені хвилини запізнюється на рейс. Стаунтон назвав це явище феноменом передчуття катастроф.\nІдея Джеймса Д. Л. Стаунтона знайшла своїх вдячних шанувальників, зокрема нею захопився Стівен Кінг, великий знавець людської психології і письменник, чия кожна нова книга стає бестселером.\n«Після того, як я перший раз прочитав статтю Стаунтона, — писав Кінг, — літак компанії «Маджестік ейр-лайнз» розбився в аеропорту Логана. Всі, хто знаходилися на борту загинули. Коли все трохи владналося, я подзвонив в офіс компанії і представився журналістом (невелика брехня з благими намірами). Сказав, що ми хотіли б написати статтю про авіакатастрофу, попросивши повідомити, скільки людей, які купили квиток на цей рейс, не вилетіли. Таких виявилося 16.\nНа питання, скільки запізнилися в середньому буває на лінії Денвер — Бостон, мені відповіли, що не більше трьох. Крім того, ще 15 осіб відмовилися летіти цим рейсом, тоді як зазвичай число відмов не перевищує восьми. Що ж виходить? Хоча заголовки газет і кричали на всі лади «Авіакатастрофа в Логане згубила 94 людини», їх можна було б прочитати і так: «31 людина уникнув смерті в катастрофі».\nАле Кінг продовжував гнути свою лінію далі. Зокрема, задався цілком логічним питанням: якщо ми всі такі тонко відчувають натури, так чому тоді не завжди передчуваємо біду? Після довгих роздумів письменник дійшов вельми оригінального висновку.\nНаші далекі предки, на його думку, жили зовсім в інших умовах — не рівня нинішнім. Щоб вижити у суворій середовищі, їм потрібні були не тільки спритність, кмітливість, витривалість, але і сильно розвинені органи чуттів, у тому числі інтуїція. З часом багато, придбане на зорі людської цивілізації, відпало через непотрібність. Позбулися прості смертні і природного чуття.\nЯкий сенс його мати, якщо в ньому відпала практична необхідність? Що толку від того, коли, сидячи в офісі, ви відчуєте, що вашу дружину збила машина, якщо вам все одно зателефонують і повідомлять про це? Наша чутливість давним-давно атрофувалися, як і багато іншого. І лише в екстремальних випадках, та й то не у всіх, спрацьовує «система підсвідомої сигналізації». І тоді людина щасливо уникає, здавалося б, неминучої загибелі.\nТак дивиться на проблему Стівен Кінг. Його трактування підсвідомого передчуття катастроф як не можна краще пояснює випадок масового «порятунку» жителів селища Булунгу. Адже багато поколінь горян живуть в таких умовах, які загнали б рівнинного жителя в глибокий і тривалий стрес. Така вже природа гір — весь час доводиться тримати вухо гостро. Тому у більшості горян збереглися елементи того самого психологічного чуття, якого позбулися люди, що живуть у комфортних умовах рівнин. А тому і смерті там не уникли 30 відсотків селян, а майже всі.\nНа жаль, поки що цією проблемою перейнялися лише одиниці. Більшість же вчених мужів обходять її стороною. А даремно. Можливо, більш детальне її вивчення допомогло б уникнути сумної долі не одній людині…


Головна/Товари/Українські комікси, Фантастика/Серед овець. Книга 1 (ексклюзивне видання)\nЕКСКЛЮЗИВНЕ ВИДАННЯ. Лише 100 примірників із ексклюзивною мінімалістичною обкладинкою та білою суперобкладинкою із металізованим логотипом СЕРЕД ОВЕЦЬ в комплекті із металевим значком діаметром 25мм, вкритим смолою, із коміксовою тоталітарною символікою. Обмежений тираж – лише для першого накладу.\n3 відгуки на Серед овець. Книга 1 (ексклюзивне видання)\ngeekgraphy (перевірений власник) – Август 8, 2019 :\nЗамовив і чекаю 🙂\ngoliafq3145 (перевірений власник) – Август 8, 2019 :\nА первый значок еще где то можно найти? У меня он был, но к сожалению был утерян 🙁\nярослав мишенов – Август 10, 2019 :\nНажаль бідбше ніде.\ngoliafq3145 (перевірений власник) – Август 14, 2019 :\nМожет кто то готов перепродать 😉 ?


як шукати відсутні документи після того як ви зробили все,\nКожен, хто був в змозі використати комп’ютер добре обізнаний про те, що файли можуть бути втрачені. Є безумовно деякі випадки, коли ніхто не може передбачити, і його файли можуть бути втрачені. Причина, по якій, може бути або випадкове видалення файлу або якщо ви не знаєте, що ви не змогли зберегти файл в першу чергу.\nЯкщо ви знайомі з ім’ям файлу, ви можете легко знайти файл, ввівши його в області пошуку вашого комп’ютера. Це дозволить створити всі файли на жорсткому диску, який має аналогічну назву на бракуючий документ. Серед списку, ви вже можете вибрати, який з того, що ви втратили.\nІнший сценарій, який може зробити ваші файли зникають є атака комп’ютерних вірусів. Ці віруси є продуктом людської творчості, де вони створити програму, яка буде атакувати комп’ютери інших людей в усьому світі. Це може бути викликано як тільки файл відправляється на цьому комп’ютері. Велику частину часу, ці віруси можуть бути виявлені за допомогою антивірусного програмного забезпечення, які встановлені на комп’ютері. Але як тільки вони можуть пройти і відкриті, ви можете попрощатися з цих дорогоцінних файлів на вашому жорсткому диску.\nБільшість людей тільки думають, що їх файл відсутній. Те, що вони не знають, що комп’ютерні віруси можуть приховувати свої файли. Ви можете знайти ці приховані файли, вибравши для відображення прихованих файлів на вашому комп’ютері. Спосіб запобігти комп’ютерні віруси від нападу вашому комп’ютері, щоб завжди є файли, отримувати, перевіряються антивірусною програмою. Але найідеальніший, що потрібно зробити, щоб не приймати файли, які від людей, яких ви не знаєте. Хоча є випадки, що навіть файли вашого боса або officemate вже є файл. У цій ситуації, ви дійсно повинні виконати пробігають файлу.\nІнший варіант полягає в установці безкоштовних програм, програмного забезпечення для відновлення файлів з Інтернету. Вони будуть індивідуально перевірити всі файли на вашому жорсткому диску менш ніж за хвилину. Він шукатиме схожість з області ви вибрали серед виборів від назви файлу, тип файлу і розташування, датою створення. Якщо всі ці поля можуть бути заповнені, швидкий пошук буде генерувати додаткові результати.\nОднак, якщо ваш файл був пошкоджений, немає нічого більше, ви можете з цим зробити. Пошкоджені файли являють собою комп’ютерні файли, які ви більше не можете використовувати, тому що вони не можуть працювати належним чином більше. Є деякі випадки, що ці файли також можуть бути відновлені. Але це дійсно довго постріл. Пошкоджені файли, які не можуть бути усунені тільки повинні замінити або видалити, щоб очистити ваш жорсткий диск.\nНарешті, якщо ви спробували все інше, ви також можете принести ваш процесор в найближчий комп’ютерний магазин і фахівців шукати файл. Хоча це дорогий варіант, є висока ймовірність того, що файл буде знайдений, якщо ви спробували все інше. Ви також можете мати їх перевіряти ваш комп’ютер на наявність комп’ютерного вірусу, який ви ще не помітили.\nPrevious Previous post: речі, які ви повинні знати, перш ніж завантажити безкоштовно реєстр екологічно чистих\nNext Next post: що таке-Dot Net-і я повинен встановити його


Як розпізнати зрадника: 5 якостей людини, який може встромити ніж у спину - raskrytka.com.ua\nЯк розпізнати зрадника: 5 якостей людини, який може встромити ніж у спину\nБудь-які довгострокові відносини вимагають безмежної довіри. І це почуття має бути взаємним. З якими людьми слід бути обережним? Як зрозуміти, що перед вами можливий зрадник? Розглянемо типи людей, з якими завжди потрібно бути напоготові.\nЯкщо хтось намагається бути надмірно милим – він повинен відразу викликати підозру. Як правило, це підозра ніколи не виявляється порожнім. Звертайте увагу на людей, які говорять багато компліментів, завжди веселі і намагаються догодити всім. Їх мова рясніє порожніми словами, які не несуть глибокого сенсу.\nЄ такий тип людей, у яких повністю атрофована емпатія. Вони не здатні до співчуття. Найімовірніше з ними сталася якась жахлива ситуація в минулому, і це вплинуло на таку поведінку. Від людини, який не може співчувати іншому можна очікувати зрада. Адже він не в змозі усвідомити ту біль, яку завдає цим. Важко зрадити людину тільки тоді, коли розумієш що він буде почувати після цього, особливо якщо справа стосується рідних і близьких людей.\nЛюдина з нарцисовим типом особистості вважає себе центром Всесвіту. Він любить тільки себе. Помилково вважати, що він здатний змінитися, або десь в глибині душі все таки любить вас. Він не визнає своїх помилок, вічно звинувачує інших у будь-яких своїх невдачах. Завжди знаходяться аргументи, щоб звалити провину на іншу людину. Навіть якщо помилка зроблена їм спочатку і інших варіантів бути не може.\nВін зробить так, щоб всі подумали, що його до цього підштовхнули. Його его має для нього чільну роль, він завжди на першому місці для себе. Зрада від такої людини – лише справа часу. При цьому треба розуміти, що сам нарцис не розуміє, що веде себе не правильно по відношенню до людей. Йому дійсно здається, що він відчуває почуття до вас (будь то любов або дружба), хоча насправді його думки завжди зайняті тільки собою.\nНе здатні зберігати таємницю\nУ будь-якому колективі, особливо якщо справа стосується жіночого колективу, є головна бовтанка. Вона несвідомо може розтріпати чужий секрет всім. Інший тип – базіка свідома. Перед тим як розповісти секрет, вона просить нікому не говорити і повідомляє чужу таємницю теж “по секрету”. Такі люди не приймають конфіденційності, і секрети не мають для них особливої цінності. Завдання такої людини – стати другом для всіх, бути центром навколо якого все крутиться, отримати загальну увагу.\nЇх потреба схвалення усіма оточуючими вимагає того, щоб розкривати чужі таємниці. У своїх очах це додає їм додаткову цінність, підносить над іншими. Їм не важливо чи принесе це кому-небудь шкоду.\nТака людина вічно снує туди-сюди по справі або без діла. Зазвичай вони метушливі, непостійні. Їм властива нерішучість, вони приходять в замішання від самого простого вибору, будуть довго шукати варіант з найбільш сприятливим результатом. Можуть розгойдуватися як маятник між двома варіантами вибору.\nНіколи не зрозуміло, чи дійсно він думає так, як сказав, або просто підтримав найбільш вигідний варіант для себе. Людині з такими якостями не можна вірити, тому що невідомо чи не передумає він через пару хвилин після того, як пообіцяє щось.\n← Жаби замість холодильника і ще 9 хитрощів, якими користувалися наші предки до появи сучасних винаходів\nУ моєї бабусі завжди був вдома чайний гриб. Тепер і я дізналася, як його виростити →


Установка коронки на зуби на Лук'янівці в стоматології Славія - Slavia.kiev.ua\n> Послуги > Протезування зубів > Встановлення коронок\nВстановлення коронок Київ на Лук’янівці\nМеталокерамічна коронка 1920 грн – 2520 грн\nКерамічна коронка 1-ий рівень 6240 грн\nКерамічна коронка (вінір) 2-ий рівень 7200 грн\nКоронка на основі оксиду цирконію 7440 грн – 8400 грн\nМеталокерамічна коронка + стандартний абатмент DIO 6000 грн\nМеталокерамічна коронка + стандартний абатмент STR 9600 грн\nКоронка цирконієва і цирконієвий абатмент DIO 9360 грн\nКоронка цирконієва і цирконієвий абатмент STR 14400 грн\nЗ дефектами зубів стикається майже кожен житель планети. Наслідки поганої гігієни і карієсу – хворобливий вигляд зубного ряду, пожовкла емаль і втрата частини зубів. Порушення жувальної функції призводить до збоїв в травленні, стресу і невпевненості в собі – посмішка з половиною зубів зовсім не приваблива. Стоматологія давно навчилася усувати подібні проблеми, а сучасні дантисти застосовують просунуті методи. Частково пошкоджений зуб не обов’язково видаляти – замість цього встановлюється коронка.\nУстановка коронки на зуб виконується за допомогою спеціальної конструкції у вигляді ковпачка, що одягається на пошкоджений зуб. Кілька десятків років тому коронки виготовляли із золота або медичної сталі. Ці метали стали популярними завдяки безпеки для здоров’я, так як не викликали алергії і не піддавалися впливу слини. Такі коронки служили довгий час, забезпечуючи міцність, але зовнішній вигляд зубів залишав бажати кращого. З приходом сучасних коронок природного кольору золоті коронки перестали використовувати.\nПереваги сучасних коронок на зуби\nУстановка ковпачків проводиться не тільки для відновлення зовнішнього вигляду, але і для збереження цілісності зуба. Цей спосіб дозволяє захистити зуби від руйнування або перелому над яснами. Поставити коронку в Києві можна в стоматологічній клініці «Славія». Дантисти клініки рекомендують процедуру установки коронок пацієнтам:\nЗ частково зруйнованими зубами, що не піддаються відновленню\nЗ дефектами, які не виправить брекет-система\nПри наявності зубних протезів\nПереваги сучасних коронок – це відновлення жувальної функції і правильного прикусу, що допомагає скоригувати артикуляцію, а також повернути гарну посмішку. Коронки на зуби на Лук’янівці повторюють анатомічну форму і не відрізняються за кольором від природних зубів.\nОднак коронки підходять не всім бажаючим. Якщо щелепна система пацієнта заражена стоматитом, гінгівітом або карієсом, то встановлені коронки спровокують ускладнення. Установка коронки на передній зуб або корінний, також не проводиться при схильності організму до алергій. У список недоліків входить певний термін служби коронок, після закінчення якого виріб необхідно замінити.\nОптимальний вид коронок варто підбирати в залежності від матеріалу, з якого ті виготовлені. Види відрізняються міцністю, часом експлуатації, призначенням і зовнішнім виглядом. Сучасні вироби для відновлення зубів діляться на види:\nЦей вид коронок підходить для бюджетного відновлення зубів. Такі вироби використовуються рідко – в деяких випадках коронки з металу встановлюють на жувальні зуби або замість молочних у дітей. Виглядають непривабливо, а установка вимагає особливих навичок.\nПопулярна коронка на зуб, яку встановлюють на Лук’янівці за прийнятною ціною. Створюється з металу з керамічним покриттям натурального кольору. Коронки цього виду витримують великий тиск і прослужать довгий час. У недоліки варто віднести необхідність видалення нерва, обов’язкове обточування зуба і відсутність напівпрозорості. Металева основа коронки помітна при установці на передні зуби.\nПорцелянові коронки виробляють з пресованої кераміки з випалюванням. Завдяки цій технології вироби виглядають як справжні зуби, але володіють меншою міцністю. Фарфор не викликає алергії і не представляє небезпеки для організму. Встановлюють тільки на передній або бічній зубний ряд.\nВироби з цього матеріалу ідеально відтворюють здорові зуби, тому установка керамічних коронок стала найбільш затребуваною послугою. Перевагами кераміки є напівпрозорість, природний колір емалі і міцність, однак гризти горіхи після установки таких коронок не рекомендується.\nЯкщо немає бажання економити на здоров’ї, тоді установка коронок на Лук’янівці – відповідний спосіб зберегти привабливість усмішки. У клініці є можливість встановити елітні цирконієві коронки, які будуть пасувати молодим пацієнтам. Вироби з цирконію точно відтворюють природні зуби і забезпечують міцність протягом десятків років.\nКоронки на зуби в Шевченківському районі – в клініці «Славія» доступні всі види виробів для установки. Отримати консультацію щодо послуги або записатися на огляд до стоматолога можна на сайті.


ДТП з Шевченком: таксист вітав з перемогою і дико вибачався » Культура » Живи у стилі Hi Tech - новини в Україні та світі, погода, все цікаве тут\nДТП з Шевченком: таксист вітав з перемогою і дико вибачався\n14.06.2012 08:59 У Porsche Андрія Шевченка врізався "китаєць" Geely під керуванням 26-річного Олександра Товкача\nЗгідно з офіційною довідкою про ДТП, даішники склали на Товкача протокол, вказавши, що хлопець не дотримувався безпечної дистанції, тому й скоїв зіткнення з автомобілем Шеви, - передає газета Сьогодні .\nУ авто капітана української збірної через аварію був пошкоджений задній бампер. Також нібито в момент аварії в машині з футболістом була його дружина Крістен Пазік, яка зараз на шостому місяці вагітності. Офіційно в ДАІ її присутності в авто не підтверджують. Інспектори уточнюють, що дорога була освітленою і сухою.\nТовкачу загрожує штраф від 340 до 425 грн. або позбавлення прав до року. Як свідчить документ, на аварію виїхав навіть начальник Печерської ДАІ столиці Віталій Кваша. Неофіційні джерела описують аварію так: "Після зіткнення, коли водій Geely побачив, хто перед ним, став вітати Шевченка з видатним матчем, дико вибачатися". Варто відзначити, що Porsche, як у Андрія, коштує близько $ 200 тис. - приблизно як 12 Geely. Уже в середу, за неофіційними даними, Шевченко пересів на спортивний Mercedes-Benz вартістю 500 000 євро.


Опитувальник сенсорно-моторної історії дитини - LOQUAR\nОпитувальник сенсорно-моторної історії дитини\nПроблема сенсорної дезінтеграції дітей є дуже актуальною. Щоб зрозуміти, як процес обробки сенсорної інформації впливає на загальний розвиток Вашої дитини, пропонуємо батькам відповісти на опитувальник сенсорно-моторної історії.\nЦей опитувальник для батьків дітей раннього віку був розроблений Шерон Кермак і Еліс Міллер в 90-х роках XX століття. Деякі питання належать до реакцій дитини на відчуття (дотик, рух, зір, слух, смак, запахи), саморегулювання дитини та її поведінки (активність, харчування, організованість, увага, сон, соціально-емоційні навички) та ін.\nВсі питання передбачають варіанти відповідей: часто □ іноді □ рідко.\nДотик: Ваша дитина…\nУникає чи не любить, коли в нього брудні руки?\nЗасмучується при вмиванні особи?\nЧи засмучується при розчісуванні волосся або стрижці нігтів?\nВіддає перевагу одягу з довгим рукавом навіть коли спекотно?\nУникає носити одяг із певних тканин?\nЧи має проблеми зі зміною одягу при зміні сезонів?\nУникає ходити босоніж, особливо по піску чи траві?\nЧи дратується від ярликів на одязі?\nСкаржиться, що шкарпетки неправильно одягнені?\nСкаржиться на збиті, нерівні простирадла?\nЧи прагне вирватися, якщо утримують чи обіймають?\nЧи висловлює дискомфорт, якщо до нього дружньо торкаються інші?\nЧастіше воліє чіпати інших сам, ніж дозволяти торкатися себе?\nЧи має тенденцію стикатися з іншими або штовхати їх?\nЗдається, що надмірно боїться лоскоту?\nЗдається надмірно чутливим до болю та турбується від найменшого порізу?\nВиявляє незвичайну потребу торкатися певних текстур, поверхонь, іграшок?\nЧи часто тягне до рота предмети чи одяг?\nНе може визначити яку силу необхідно докласти, наприклад, при погладжуванні домашніх тварин?\nРухи: Ваша дитина…\nЧи стає неспокійним чи пригніченим, коли ноги відриваються від землі?\nУникає карабкання чи стрибків?\nЧи демонструє небажання брати участь у спортивних чи рухливих іграх?\nЗдається, що боїться ловити м’яч?\nЧи виявляє страх падіння чи висоти?\nЧи не любить ліфти чи ескалатори?\nЧи не любить їздити на машині?\nЧи не любить дій, коли голова нахилена вниз (як при митті волосся), чи переворотів через голову?\nЧи любить, коли перекидають вниз головою або підіймають високо вгору?\nШукає можливості будь-яких рухів?\nНасолоджується каруселлю та швидкою їздою?\nЧасто і довго стрибає на ліжку або будь-якій іншій пружинній поверхні?\nЧи любить кружляти навколо себе?\nРозгойдується тілом чи хитає головою?\nЦілеспрямовано стукає головою?\nВпадає для розваги на підлогу, стіни, інших людей?\nЗанадто ризиковано грає?\nВізуальні: Ваша дитина…\nШвидко втрачає увагу до візуальних стимулів?\nЧи виражає дискомфорт від яскравого світла?\nУникає чи відчуває труднощі при прямому візуальному контакті?\nЧи важко вибирає один предмет з багатьох, як, наприклад, при пошуку певної іграшки в коробці з іграшками?\nЗвукові: Ваша дитина…\nСтає неуважним або має проблеми, коли навколо дуже шумно?\nНегативно реагує на несподівані чи гучні шуми?\nЧи любить виробляти гучні звуки?\nСмак і запах: Ваша дитина…\nЧи досліджує предмети, обнюхуючи їх?\nЗдається роздратованим запахами, яких інші люди не помічають?\nЖує чи лиже неїстівні предмети?\nНавички, що стосуються відчуттів\nРівень активності: Ваша дитина…\nЧи має тенденцію бути особливо активним і весь час у русі?\nЧи має тенденцію занадто метушитися, сидячи на стільці під час їжі або виконання завдань?\nЧи має тенденцію бути необережним та імпульсивним?\nУ грі видається агресивним?\nХарчування: Ваша дитина.\nПотребує допомоги при годівлі?\nЯк правило, їсть неохайно?\nЧи часто проливає рідини?\nЧи має місце слинотеча?\nЧи має проблеми з жуванням?\nЧи має проблеми з ковтанням?\nЧи має проблеми чи не любить їсти їжу, що складається зі шматочків, наприклад, супи зі шматочками продуктів?\nНабиває рота або кладе занадто багато їжі в рот відразу?\nОрганізованість: Ваша дитина…\nЧи часто втрачає речі, наприклад домашнє завдання чи пальто?\nЧи легко втрачається?\nНасилу переносить зміни у планах чи очікуваннях?\nНасилу переключається з одного виду діяльності на інший?\nПотребує додаткової допомоги, щоб почати завдання чи справу?\nШвидко стає розсіяним під час гри чи роботи?\nЧи має короткий період уваги?\nСон: Ваша дитина…\nЧи має нерегулярні проміжки сну?\nЧи часто прокидається вночі?\nПотребує меншу кількість сну, ніж інші діти?\nСоціально-емоційні: Ваша дитина…\nПогано ладнає з іншими дітьми свого віку?\nЗанадто сприйнятливий до критики?\nЗдається занадто неспокійним чи зляканим?\nЧи має тенденцію бути тихим чи замкнутим?\nЧи має тенденцію легко засмучуватися?\nЧи має тенденцію бути незвичайно конфліктним чи впертим?\nЧи часто схильний до спалахів роздратування або злості?\nЗдається, що він потребує більшого захисту від життя, ніж інші діти?\nЯкщо ви багато разів відзначите «Часто», то, швидше за все, ваша дитина має порушення в обробці сенсорної інформації.\nЗ книги «Розбалансована дитина» Керол Сток Крановіц.


Генпродюсера NewsOne допитали в СБУ - Главком\n15 Липня, 2019, 12:39\nГенеральний продюсер NewsOne Василь Голованов дав свідчення СБУ по справі підготовки телемосту з забороненим в Україні російським телеканалом «Росія 1».\nНагадаємо, 10 липня Голованов повідомив, що його викликають на допит в Генпрокуратуру, який мав відбутися за 24 хвилини. Його здивувала повістка в ГПУ, тому що ця справа підслідна Службі безпеки.\nСБУ ж направила йому повістку вже за три доби до дати проведення допиту.\n«Я, як людина, яка готова до співпраці, прибув сьогодні на 11 ранку до Служби безпеки України», - сказав Голованов.\n«Але моя присутність тут свідчить про мою готовність до співробітництва. І нікуди бігати я не збираюсь», - розповів він, додавши, що допити ще будуть.\nПовістку на допит Голованову надіслали після ситуації з підготовкою телеканалу NewsOne до проведення телемосту з РФ «Надо поговорить».\nНагадаємо, 7 липня російський пропагандист Дмитро Кисельов заявив, що 12 липня телеканал «Россия 1» проведе телеміст із телеканалом NewsOne, який офіційно належить члену «Опозиційної платформи - За життя» Тарасу Козаку.\nЧерез підготовку телемосту Генеральна прокуратура України відкрила кримінальну справу про спробу вчинення державної зради. Генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що у СБУ і ГПУ є досить доказів, щоб Рада нацбезпеки і оборони наклала санкції на NewsOne.\n8 липня NewsOne повідомив про скасування телемосту через "прямі погрози фізичної розправи стосовно журналістів та їхніх близьких". А 9 липня Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України призначила перевірку NewsOne.\nРосія телебачення СБУ


П′ять простих способів жити більш екологічно в 2021 році | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 10.01.2021\nВелосипед - екологічна альтернатива автомобілю\nНовий рік - це час, коли багато хто підбиває підсумки року і складає список цілей на майбутнє. Чому б не включити в цей список і більш екологічний спосіб життя? Тим більше, що це не вимагає великих зусиль і витрат. Ось п'ять простих, доступних, а головне - ефективних способів подбати про навколишнє середовище.\nЧитайте також: Захист клімату - в Німеччині в 2021 році подорожчає бензин і опалення\nПересувайтесь по місту не на особистому автомобілі, а на громадському транспорті чи велосипеді - хоча б один день на тиждень.\nЗа даними британського Центру досліджень в області енергетики (CREDS), в середньому рівень викидів від легкового автомобіля щорічно складає 2,04 тонни еквіваленту вуглекислого газу (це умовна одиниця для оцінки обсягів викиду парникових газів. - Ред.).\nЩе один спосіб подбати про екологію - вживати в їжу менше червоного м'яса. Цей продукт рекомендують замінити пташиним м'ясом, а ще краще - овочами.\nДослідження, проведене в 2018 році, показало, що при виробництві кілограма яловичини виділяється 60 кілограмів парникових газів. Для порівняння, на кілограм пташиного м'яса цей показник становить лише шість кілограмів, а на кілограм гороху - один кілограм шкідливих газів.\nХарчові відходи на звалищі у Таїланді\nЗа даними ООН, близько третини продуктів харчування, вироблених в усьому світі, опиняється на смітнику. Викинута їжа гниє на звалищах і виділяє метан - через це утворюється до 10 відсотків усіх викидів парникових газів.\nДля вирощування рослин не потрібно багато місця - навіть якщо у вас немає дачі, для цього прекрасно підійде балкон. Ще один спосіб зменшити кількість метану, що потрапляє в атмосферу, - це компостувати харчові відходи в сміттєвому відрі й використовувати отриманий компост як добриво.\nКупувати менше одягу в 2021 році - це ще один спосіб дбайливіше ставитися до навколишнього середовища.\nОбсяг викидів CO2 текстильною промисловістю щорічно складає понад мільярд тонн - це більше, ніж від усіх міжнародних авіаперельотів і судноплавства. Сюди ж необхідно додати забруднення світового океану мікропластиком з текстильних волокон і використання токсичних хімічних речовин.\nЯк фінів заохочують відмовитися від авто (27.08.2020)\nАвтор Наталі Мюллер, Олександра Йолкіна, Олександр Голубов\nТеми Автомобілі, Зміна клімату, Екологія, Сміття, Продукти харчування, Одяг, Захист клімату\nКлючові слова зміна клімату, захист клімату, екологія, автомобілі, продукти харчування, сміття, одяг\nПостійне посилання https://p.dw.com/p/3na8x\nМіста, зручні для велосипедистів\nУ датській столиці 1 липня стартує Tour de France. У добірці DW - міста Європи, зручні для їзди на велосипедах.


Виховна робота - ТИМОШІВСЬКА ФІЛІЯ І СТУПЕНЯ ІМ. КАРОЛЯ ШИМАНОВСЬКОГО\nНаша школа покликана стати тим місцем для особистості учня і вчителя, де буде духовно збагачуватись кожен учасник навчально – виховного процесу, де буде формуватись громадянська зрілість і особиста відповідальність за свій вклад у національно-культурне відродження України, у розбудову держави.\nМетодична тема виховної роботи, над вирішенням якої працює педагогічний колектив школи є«Формування в учнів загальнолюдських цінностей, національно-патріотичної свідомості, любові до України ”\nВ школі сформувалися певні ритуали шкільного життя: робота краєзнавчого центру, екологічні та благодійні акції, дні самоврядування, дні здоров‘я, шкільні тематичні лінійки. Створено власний гімн, який використовується під час різних урочистостей.\nТворче кредо педагогів школи склалося під впливом ідей та заповідей видатного педагога, нашого земляка О. А. Захаренка: «Поспішаймо робити добро. Духовне добро. Воно стократ цінніше від матеріального. Повторімося в наших вихованцях прекрасними рисами національної культури, патріотичним духом до свого народу, любові до вищої якості людини – творчості». Цим величним ідея підпорядкована діяльність виховної системи школи.\nРеалізовуючи виховну мету педагогічний колектив Тимошівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів враховує духовно-моральний стан суспільства, в якому останнім часом спостерігається деформація системи цінностей. Саме вирішення цих проблем визначає мету навчально-виховної роботи педагогічного колективу, спрямовану не лише на навчання і виховання, але й соціалізацію школяра, формування його життєвої компетентності, розвиток соціально-значимих якостей особистості. Виховна робота в школі ґрунтується на науково-правовій базі, яку складають Загальна декларація прав людини, Конвенція ООН про права дитини, Конституція України, Закони України “Про загальну середню освіту”, державна національна програма “Освіта. Україна ХХІ століття”, програма“Основні орієнтири виховання учнів 1-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів” та відповідні регіональні програми. Вона узгоджується з державними документами про реформування сучасної освіти в Україні.\nМета виховної роботи полягає в органічному поєднанні навчання і виховання, підпорядкуванні організації та змісту освіти завданням формування цілісної та всебічної розвиненої особистості, перетворенні моральних та духовних цінностей на важливий чинник виховання підростаючого покоління, відродження духовності українського народу, його менталітету. Ця мета передбачає розв’язання цілого комплексу взаємопов’язаних між собою завдань. Насамперед, це виховання учнів школи у тій системі ціннісних орієнтацій та соціальних нормативів, які визначають поступ людської цивілізації у третьому тисячолітті. Для цього необхідно створити умови для безперервного виховання засобами позакласної та позашкільної роботи, залучення кожного учня до участі в різних сферах діяльності на основі діагностики його природних нахилів та здібностей.\nВ основу виховної роботи школи покладена концепція особистісно орієнтованого виховання та педагогіка і психологія життєтворчості, які передбачають активне залучення школярів до виховного процесу на засадах співпраці, діалогу, партнерства, глибокої поваги і взаєморозуміння.\nВажливу роль у реалізації завдання підготовки підростаючого покоління до самостійного життя відводиться класному керівнику – найближчому наставнику учнів. Адже саме класний керівник допомагає дитині визначитися в цьому складному світі, навчитися реально оцінювати себе і свої можливості, стати соціально активною особистістю в колективі, суспільстві, яка буде здатна на сві вибір життєвої позиції. Тому в нашій школі надзвичайно актуально стоїть питання методичної роботи з класними керівниками.\nЧільне місце у системі виховної діяльності школи посідає управління виховним процесом. У нашій школі це чіткий розподіл обов’язків між адміністрацією, всіма членами педагогічного колективу, творча співдружність, залучення учнівського самоврядування тобто чітке розподілення праці та встановлення функціональної залежності між усіма виховними підсистемами.\nСистема організації виховної роботи передбачає реалізацію її завдань для досягнення визначеної мети за певними тематичними напрямами:\nморальне виховання в аспекті національного;\nекологічне та трудове виховання;\nЗАВДАННЯ ВИХОВНОЇ РОБОТИ ШКОЛИ\nВиховувати в учнів повагу до Конституції України, Законів України, державної символіки.\nПосилити роботу щодо безпеки життєдіяльності учнів у школі та в навколишньому середовищі, профілактики негативних проявів серед молоді.\nВиховувати в школярів любов до свого народу, його мови, звичаїв та традицій.\nЗдійснювати правове виховання дітей, ознайомлювати з правовоювідповідальністю, окремими статтями кримінального кодексу.\nВиховувати в учнів любов до праці, почуття дбайливого господаря своєї школи, бережливе ставлення до шкільного майна.\nЗміцнювати здоров’я дітей, сприяти сумлінному ставленню до уроків фізкультури, ранкової зарядки.\nЗміцнювати трудову дисципліну на уроках та під час перерв.\nПродовжувати працювати над згуртуванням дитячих колективів, сумлінним виконання учнями своїх доручень.\nПокращити роботу з категорійними дітьми.\nВдосконалювати роботу учнівського самоврядування школи.


ПРАКТИКА 2021\nПодяка від НАУ за проведення практики для студентів\nПрактика 2021 в Бюро перекладів Азуріт\nПідсумки минулого року:\n– Семінар для студентів-практикантів.\nБагато студентів третьокурсників, які в 2020 році були присутні на семінарі, в цьому році виявили бажання проходити практику у нас. Ми отримали величезну кількість позитивних відгуків про семінар, і нам приємно, що наша ініціатива була зустрінута з такою радістю. Нас постійно запитують, чи будемо ми проводити семінар і в цьому році.\nАле на превеликий жаль, у зв’язку з пандемією COVID-19, а також в цілях безпеки наших співробітників і студентів-практикантів, ми вирішили не проводити семінар в 2021 році. Проте ми намагаємося ділитися досвідом з кожним студеному в форматі індивідуальних консультацій.\n– Наші практиканти:\nУ минулому році в нашому бюро віддалено проходили практику студенти не тільки українських вузів, а й студенти Польщі.\nВ цілому у нас було 45 студентів практикантів з наступних вузів:\n– Варшавський державний національний університет (Uniwersytet Warszawski)\n– Київський національний лінгвістичний університет (англійська група + франко / німецька група)\n– Ніжинський університет імені Гоголя (факультет романо-германських мов)\n– Національний університет «Острозька академія» (факультет романо-германських мов)\n– Київський університет імені Бориса Грінченка (факультет права і міжнародних відносин; кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства)\n– Лодзінський університет (Uniwersytet Łódzki) (факультет англійської мови)\n– Національний університет «Львівська політехніка»\n– Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського (кафедра зарубіжної філології).\nМи продовжуємо успішно ділитись досвідом в сфері письмових перекладів зі студентами з України та з-за кордону!\nМи віримо, що робимо свій, хоч і невеликий внесок, в майбутніх фахівців у галузі перекладу, тим самим готуючи професіоналів серед майбутніх перекладачів, дипломатів та інших фахівців.\nНовини 2021 року перекладацької практики в бюро перекладів Азуріт\nЗа період з січня по березень 14 студентів практикантів успішно закінчили практику. Вони придбали нові знання і навички, кожен з них зміг поліпшити свої сильні сторони і отримав вказівки для подальшого зростання як майбутнього фахівця.\nБажаємо нашим студентам успіху в сфері перекладу!\nДвері нашого бюро перекладів завжди відкриті для тих, хто бажає удосконалити свій навички в цій області!\nМи продовжуємо отримувати відгуки від наших практикантів, і публікуємо їх для того, щоб у інших була можливість оцінити спільну роботу не тільки з наших слів.\nРеальний досвід в бюро перекладів\n«Особливості проходження перекладацької практики в бюро перекладів Азуріт-В»\nВзагалі, бюро перекладів – це організації, що займаються перекладами документів на іноземну та рідну мови. Список документації великий: від паспортів і свідоцтв, юридичних документів, статей різних тематик, нотаріальних актів, договорів, контрактів та до медичних довідок і чеків. Найчастіше бюро співпрацюють з нотаріусами, які посвідчують ці переклади, що саме продумано для зручності клієнтів. Багатьом студентам випускних курсів доводиться проходити перекладацьку практику в різноманітних перекладацьких бюро. Варто зауважити, що студенти-практиканти отримують неймовірний масштаб досвіду під час проходження практики в бюро.\nПо-перше, випускники-перекладачі здобувають потрібні навички перекладацької роботи, виконуючи переклади різних типів за певний, встановлений підприємством час, беручи до уваги практичні рекомендації перекладачів-керівників конкретного агентства. Тексти, які надаються до перекладу, стосуються багатьох сфер діяльності: від фінансової справи до меню ресторанів, завдяки чому поповнюється лексичний запас слів. Після здійснення своєї роботи кожен практикант отримує аналіз своєї діяльності з перевіреними та оціненими текстами, де можна побачити та переосмислити відредаговані помилки. Одразу ж після завершення практики отримується індивідуальна характеристика і дається можливість бути присутнім на зустрічі, яку проводять на базі закладу перекладачів-кураторів будь-якого бюро перекладів.\nПо-друге, дуже важливо розуміти, що перекладацька практика – це саме робота, а не навчання в формі практичних занять. Основний час проходження практики на підприємстві студент присвячує самостійній та незалежній роботі. Незважаючи на те, що за невдачі тут не будуть ставити погані оцінки, за них доведеться розплачуватися репутацією, як своєї, так репутацією всієї команди. Тож від студента-практиканта очікують сумлінного ставлення до роботи, готовності виконувати доручення керівника і мати бажання бути корисним для обов’язків компанії.\nОтже, проходження перекладацької практики в бюро перекладів, безсумнівно, є важливим елементом навчального процесу з підготовки фахівця – перекладача. Під час її проходження майбутній перекладач застосовує отримані в процесі навчання знання, вміння і навички на практиці та удосконалює свої здібності. Широкий спектр перекладів, з якими доводиться стикатися студенту на практиці дозволяє краще засвоїти вивчений теоретичний матеріал, отриманий на заняттях в навчальному закладі.\nСтудентка КНЛУ, А. .Головаха\nПерекладацький досвід в бюро перекладів\nНевід’ємною частиною будь-якого навчального процесу у вищих навчальних закладах є практика своїх навичок, адже що чого варта теорія, якщо ти її не використовуєш? За чотири роки навчання в університеті, я, студентка Київського національного лінгвістичного університету, де навчалася на спеціальності «англійська мова і література, німецька мова та переклад», отримала багато теоретичних знань з англо-українського перекладу: я вивчала види перекладу, типи перекладацьких трансформацій, правила перекладу різножанрових текстів. Тому я неймовірно зраділа, коли дізналася, що буде змога потренуватися у цій області, розвинути свої навички, здобути перший досвід.\nМоєю базою проходження перекладацької практики було бюро «Азуріт», яке залишило багато приємних, позитивних вражень. Перш за все, часу, відведеного для перекладу, завжди було достатньо для людини без досвіду, яка лише починає свій шлях перекладача. По-друге, я швидко отримувала відповіді на свої запитання, комунікація відбувалася легко і просто, що неймовірно важливо за умов дистанційної роботи. Так, враховуючи карантинні обмеження бюро дозволило проходити практику віддалено і не наражатися на небезпеку. Окрім того, коли працюєш самостійно, вчишся контролювати себе, стежити за графіком, виробляєш дисципліну.\nЗрештою, під час проходження перекладацької практики я отримала те, чого так прагла – змогу прокачати свої вміння! Я збагатила свій словниковий запас специфічною лексикою, адже працювала із документами, навчилася доречно використовувати час, виробила уважність, вміння аналізувати та концентруватися, а також навчилася користуватися перекладацькою програмою Smartcat. Хочу зазначити, що в університеті приділяють мало уваги програмній роботі перекладача (а це великий недолік в сучасному цифровому світі), тому я вдячна бюро «Азуріт» за можливість відкрити щось нове для себе. Завдяки практиці в бюро я розібралася з основним принципами роботи цієї програми і тепер зможу пропонувати свої послуги перекладача, використовуючи цю платформу.\nЗавершуючи, хочу додати, що перший досвід подекуди обумовлює все подальше сприйняття речей. Це був мій перший перекладацький досвід, тому я рада, що мала змогу співпрацювати з цим бюро, де мені радо йшли на зустріч, розуміли мене, постійно відповідали на мої листи, допомагали із труднощами. Поки я не знаю, чи точно визначилася, що мені підходить професія перекладача, але тим не менш, досвід, отриманий тут, був успішним, тому я безмежно вдячна бюро перекладів «Азуріт» за можливість спробувати себе у перекладацькій галузі, випробувати свої знання та отримати нові.\nСтудентка КНЛУ, О. Гнатюк\nПрактика в Бюро перекладів\nОсобистий досвід роботи в перекладацькому бюро\nМене звати Маша і я студентка Київського національного лінгвістичного університету. Я навчаюся на 4 курсі на факультеті германської філології. Практика в перекладацькому бюро це обов’язкова частина для завершення мого навчання, а також це прекрасна можливість відчути на собі реалії справжньої роботи і вирішити, чи підходять для мене особливості цієї спеціальності.\nСпочатку я б хотіла розказати про свої очікування від такого досвіду. Чесно кажучи, для мене це було більше для університету ніж для мене, я навіть не думала, що це може бути чимось корисним або цікавим. Але як часто це буває, всі ми можемо помилятися)\nТак як у мене взагалі не було досвіду роботи, тому на початку мені було трохи страшно, що я не зможу виконувати завдання якісно і правильно. Крім того, робота перекладача дуже відповідальна і серйозна, адже вони працюють з документами, які мають бути перекладені без жодної помилки чи будь-якої неточності. На щастя, мої страхи і невпевненість повністю розвіяли працівники перекладацького бюро «Azurit». Вони з радістю розповіли мені про специфіку роботи, провели повний інструктаж стосовно моєї практики, а також відповіли на всі мої питання, що мене приємно здивувало.\nЗа цей час у мене була змога зрозуміти і виділити головні особливості роботи перекладачем. А саме:\nПотрібно постійно виконувати якісну роботу\nУ цьому питання не може бути ніяких виключень. Особливо якщо це стосується перекладу якогось документу, то все має бути виконано на 100%, кожна літера, кожна цифра має співпадати з оригіналом, аби у замовника і клієнта не виникло ніяких питань.\nНадзвичайно важливо дотримуватись встановлених термінів. У кожного задання, яке отримує перекладач є становлений дедалайн. Ця важлива складова роботи в перекладацькому бюро, адже клієнт завжди хоче отримати свою роботу вчасно і без затримок. Від цього в подальшому буде залежати репутація компанії, адже ніхто не хоче працювати з компаніями, які халатно ставляться до вимог і побажань клієнта.\nБути технічно обізнаним\nПравильне форматування має значення! Перекладені документи зазвичай мають виглядають у тому ж стилі та форматі, що і вихідний документ. Перекладена робота повинна містити всі таблиці, графіки, відступи заголовків тощо, як оригінал. Завжди варто дотримуватися цього, аби клієнт лишився задоволеним.\nОтже, для того, аби стати успішним і хорошим перекладачем потрібно постійно виконувати якісну роботу, знати свої сильні та слабкі сторони, дотримуватися дедлайнів та мати загальну обізнаність в культурі та традиціях тієї мови, з якою ти працюєш.\nСтудентка КНЛУ, М. Бойко\nПрактика в бюро перекладів АЗУРІТ\nМене звати Вікторія, я студентка Національного університету біоресурсів і природокористування України. Моя спеціальність англійська філологія. Цього року мені вперше довелося зустрітися з питанням перекладацької практики. По рекомендаціях друзів із університету, я звернулась у перекладацьке бюро “Azurit” і жодного разу про це не пошкодувала. За період проходження практики, я отримала цікавий та цінний досвід. Так як раніше я не мала можливості працювати з великим обсягом перекладу документів, редагуванням та оформленням, все було для мене новим і трішки хвилюючим. За ці три тижні я помітно покращила рівень своїх знань та навичок. Тепер я можу краще застосовувати свої вміння роботи , правильно шукати нову інформацію і обирати найголовніше.\nЯ дуже вдячна перекладацькому бюро перекладів “Azurit ” за підтримку, яку вони надають студентам. За особливий підхід до кожного, і готовність відповісти на будь-яке питання. Я не боялася труднощів, адже знала, що мені завжди готові допомогти, вказати на помилки і порадити як краще їх виправити.\nНа мою думку, проходження практики є дуже важливим етапом у житті кожного студента, що стане у нагоді в майбутній професійній діяльності. Процес проходження практики залишив у моїй пам’яті тільки позитивні враження і я залишилась повністю задоволеною.\nОтримання досвіду в бюро Azurit\nМене звати Даніліна Діана, я навчаюсь в Національному Транспортному Університеті, вивчаю філологію і переклад англійською та німецькою мовою. За допомогою бюро перекладів «Азуріт» я вдосконалила свої перекладацькі навички, намагаючись повністю передати зміст тексту, не порушуючи його структури.\nЗавдяки цьому досвіду я дізналась про ключові методики перекладу технічних документів, бізнес документації, та программ для перекладацької діяльності. Такі навички, як багатозадачність, навчитися мати справу з різноманітністю та перекладу термінів, різні, коли ви працюєте на когось іншого, а не «на себе», як в університеті.\nЗараз моя практика закінчується, і я думаю над всім, чого навчилась, я усвідомлюю, який чудовий досвід це був. Я думаю, що практика є надзвичайно цінною для студента. Справді вважаю це частиною переходу від студента до спеціаліста в своїй справі.\nЦе послугувало гарним завершенням моєї офіційної освіти. На мій погляд, найкращий спосіб вчитися – це практикувати отримані знання.\nМені дуже сподобалось перекладати різноманітні документи і зараз я маю дуже цінний досвід. Я знаю, що це допоможе при пошуку роботи та необхідності довідок.\nЩе один аспект, про який я дізналася протягом свого стажування – це ніколи не боятися ставити багато запитань. Адже їх наявність – ознака бажання до розуміння та здобуття навичок. Цей досвід лише змусив мене більше радіти та продовжувати свою кар’єру в цій галузі.\nЗа цей час я покращила увагу, вміння концентруватися та звертати увагу на деталі, розширила словниковий запас з англійської мови, приділила більше уваги до помилок які допустила.\nМій перший досвід практики був з бюро перекладів«Азуріт» ще торік, і я дуже вдячна за отриманий досвід. Що дуже добре, адже досвід, особливо перший, повинен бути позитивний, щоб у починаючого спеціаліста не зникло бажання далі йти по цьому шляху.\nЦе підтвердило, що я люблю перекладацьку справу і хочу продовжувати вдосконалювати навички й після закінчення університету.\nПрактика перекладу в Бюро перекладів Азуріт\nМене звати, Зезека Марія. Після закінчення 3 курсу в університеті я була направлена на проходження практики в бюро перекладів « Азуріт». Я та інші студенти мають ознайомитися із принципами роботи в перекладацькому бюро, дізнатися всі особливості роботи в такому закладі та застосувати свої навички та вміння перекладу технічних текстів.\nЯ отримала 3 завдання на переклад, 2 текста для перекладу з англійської мови на українську і 1 текст навпаки. Ознайомившись із вихідними текстами англійською мовою, я визначила, що вони належать до сфери юриспруденції. Перший текст був довіреністю фармацевтичної компанії «Сіпла Лімітед», яка дозволяла українській компанії-посереднику виступати від її імені на території України та розпоряджатися списком товарів, які їм продає «Сіпла». Наступний текст, який я мала перекласти з англійської на українську мову представляє собою “Memorandum & Articles of Мalta Lmtd ”, де висвітлювалися основі положення про випуск акцій компанії, право на придбання пакету акцій та розпорядження ними, а також компетенція та сфера повноважень директорів та секретаря компанії. Третій текст я переклала з української на англійську мову. Цей текст також має юридичний характер, оскільки в ньому присутні печаті та підписи юридичних та приватних осіб. Після редагування перекладу я зробила глосарій тих слів, які під час перекладу виявилися для мене новими, або мали інший відтінок значення.\nУ всіх трьох текстах присутні характерні ознаки юридичного дискурсу: велика кількість печаток, постійне підтвердження приватних осіб, вказання їхньої посади та наведення їхніх підписів, відсутність емоційно-забарвленої лексики, постійні повторення слів та термінів специфічної тематики, детальний опис та конкретизація кожного пункту та підпункту.\nПід час перекладу даних трьох текстів я намагалася якнайточніше передати інформацію, викладену в оригіналі й зробити її максимально зрозумілою для українського/англійського читача відповідно, слідуючи всім правилам перекладу текстів такого характеру та розуміючи відповідальність, покладену на мене.\nСкладність перекладу текстів цієї галузі полягає в тому, що прямий відповідник має бути однозначним та семантично чітко відмежованим від тих його значень, що виявляються в інших галузях.\nРозгалуженість юридичної терміносистеми є однією з причин труднощів, що виникають у процесі перекладу. Потрібно шукати термін, який абсолютно точно відповідає оригіналу. Проте в англійській мові існують такі терміни, які не мають усталеного відповідника в українській мові і навпаки. Їх не дуже багато, але вони можуть викликати певні труднощі при перекладі. Переклад юридичного тексту є комплексним та складним процесом. Щоб переклад був правильним та точним, потрібно дібрати не лише відповідники-еквіваленти, але й не втратити зміст і форму оригіналу.\nПроходити практику в бюро перекладів «Азуріт» було надзвичайно цікавим та корисним досвідом. Я дізналася, в чому полягає специфіка перекладу юридичних текстів та документів, і також зрозуміла, що завдання, які надає університет та тексти, які дає бюро перекладів суттєво відрізняються. В університеті завдання на переклад мають більше тематичний, ознайомлювальний характер, в той час як в бюро перекладів завдання націлені конкретно на певного клієнта і мають більш практичний характер. Така перекладацька практика дала можливість вдосконалити свої навички перекладу та дізнатися, де можна реалізувати свої знання після закінчення університету.\nПерекладацька практика в бюро “Азуріт”\nМене звуть Воробйова Валерія Євгеніївна, навчаюсь в Національному авіаційному університеті на 3-му курсі спеціальності «Філологія англійської та німецької мов», влітку 2021 року мої одногрупники та я проходили перекладацьку практику в ПП «Азуріт-В».\nМи були вражені відповідальністю та оперативністю команди перекладів ПП «Азуріт-В». Перекладацьке бюро справило особисто на мене глибоке враження, адже вони відповідали та надавали матеріал вчасно, працювати з такою компанією дуже приємно. Звичайно, практика в «Азуріт» дала можливість навчитися новому і покращити навички у галузі переклад.\nМене зацікавила організація «Азуріт-В», адже дане бюро перекладів існує на ринку праці вже не один рік, за 12 років. ПП «Азуріт-В» зарекомендувало себе з найкращого боку. Засновниця бюро перекладів – Ольга Фісунова. У той же день, як я дізналась, що моя перекладацька практика буде проходити в «Азуріт-В», я почала шукати більш детальнішу інформацію про підприємство. Цікаво те, що багато клієнтів бюро є відомими фірмами, а саме: LGElectronics, EBEWEPharmaGmbH, Київський ювелірний завод, Медіком Україна, ЛуАЗ, «Алютех», MiltoniaHealthScienceLtd., Megatile, Medpharcom, AlflethEngineering, IMCOPHARMA, Newland, PRIORITYDM, EuromedprojectLtd., Національний антарктичний центр, GlobalinkLogistic, Maximer, MacHouse, RenaissanceMedicalGroup, OptimaPharm, MeesenburgUkraine, Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма «Прогрес»та інші всесвітньо відомі компанії. Звичайно, я не перший раз чую про це бюро перекладів, мої знайомі також були клієнтами ПП «Азуріт-В» і звичайно, вони були задоволені якістю перекладу. Бюро з уважністю ставились до коментаріїв клієнтів та до побажань.\nБюро має чудовий та інформативний сайт, який надає точну інформацію про види перекладів, тарифи, вакансії та контакти. А ще приємною знахідкою для мене було те, що дане бюро має знижки для клієнтів, які хочуть перекласти візу. Також «Азуріт-В» запрошує на практику студентів, приємним моментом є те, що бюро приймає заявки не тільки від ВУЗів, але й від студентів окремо, тобто кожний, хто хоче відчути справжній перекладацький процес може завітати до ПП «Азуріт-В».\nПід час практики мій словниковий запас підвищився завдяки специфічній лексиці. Особливо мені сподобалось перекладати нотаріальні договори, адже в таких документах треба бути максимально сконцентрованим (цьому повинен навчитись кожен перекладач – уважності!). Бюро перекладів показало нам як треба правильно передавати вид печаток/штампів та підписів в електронному варіанті перекладу. Також, «Азуріт-В» відкрив для мене нову програму для перекладачів Smartcat. Це така платформа, яка об’єднує перекладачів з замовниками зі всього світу та надає можливість для заробітку перекладачам.\nЗвісно, це мій перший та успішний досвід праці в перекладацькому бюро. Безсумнівно, я буду радити ПП «Азуріт-В» для проходження практики студентам, які здобувають вищу філологічну освіту та для знайомих, яким треба перекласти документи різних напрямків. Дякую ПП «Азуріт-В» за можливість відчути себе справжнім перекладачем.\nПроходження практики у бюро перекладів, студенткою Анною Бондар\nПроходження практики є одним із найважливіших кроків у діяльності кожного студента, адже робота над реальним проектами в реальних робочих умовах завжди потребує досвіду та навичок, деякі з яких не можна отримати в університеті яким би ефективним не було навчання та скільки б теоретичного матеріалу студент не засвоїв. Таким чином, одним із найкращих варіантів організації де можна пройти практику є бюро перекладів.\nПри цьому варто пам’ятати, що отримання університетських знань теж є надзвичайно важливим етапом, тому що у сфері перекладів неможливо обійтися без теоретичної бази для виконання практичної професійної діяльності. Тут йдеться не лише про знання мови як такої, хоча це безперечно важливо, а й про знання прийомів перекладу, розуміння того як їх застосовувати, усвідомлення специфіки перекладу окремих текстів в певних сферах, навички пошуку незнайомих термінів, вміння правильно форматувати документи та працювати з програмами перекладу, тощо. Таким чином першим кроком для успішного проходження практики в бюро перекладів буде продуктивне навчання в вищому учбовому закладі та самонавчання для отримання необхідних теоретичних знань.\nНаступним етапом проходження практики є вибір організації. Тут є декілька моментів на які варто звернути увагу. По-перше, необхідно впевнитись, що менеджер одразу дає точні вказівки та розписує необхідні критерії, яким має відповідати робота, що допомагає правильно виконати та оформити переклад , уникнути будь-яких непорозумінь та з першого разу зробити роботу якісно . Щодо дедлайнів, то на переклад має було виділено достатньо часу, щоб виконати його, з урахуванням усіх деталей та нюансів, перевірити всю необхідну термінологію, декілька разів його вичитати та відредагувати за необхідності. Дедлайни також, мають бути чітко вказані, що дасть можливість працювати в комфортних умовах, розприділити свій час і зусилля та якісно підготувати переклад. Таким чином, перекладач-початківець буде мотивований продовжувати професійну діяльність у сфері перекладів, отримавши позитивний досвід роботи.\nЩе одним кроком при проходженні практики є безпосередньо виконання перекладу, цей процес може включати декілька етапів: перекладацький аналіз тексту, переклад, редагування та має бути виконаний відповідно до критеріїв висунутих роботодавцем. При перекладі необхідно відповідально поставитись до виконання всіх завдань, використовувати теоретичний матеріал, словники, Інтернет-ресурси для якомога точнішого перекладу. Важливо, також, зробити аналіз всіх помилок та неточностей допущених у перекладі з метою покращення якості майбутніх перекладів.\nОтже, практика у бюро перекладів дає чудову можливість застосувати теоретичні знання та навички отримані в університеті, подивитися на те, як функціонує сфера у якій перекладач хоче розвиватися, краще усвідомити специфіку перекладу окремих видів текстів, навчитися працювати з новими програмами, покращити навички письмового/усного перекладу, виявити те, над чим ще варто працювати для того щоб стати професіоналом у цій галузі, зрозуміти критерії, які висуває роботодавець до перекладачів, етапи які необхідно пройти для того, щоб переклад вважався готовим.\nПРАКТИКА 2021 обновлено: 21 Жовтня, 2021 автором: azurit


В Конотопі затримали ще кількох наркозлочинців - 05447.com.ua\nВ Конотопі затримали ще кількох наркозлочинців\n07:08, 1 лютого 2016 р.\nПрацівники конотопської поліції ледь не щодня затримують любителів «дурману». За минулу добу проблеми із законом через пристрасть до наркотиків «забезпечили» собі четверо громадян.\nОтримавши оперативну інформацію, правоохоронці оглянули житло, в якому мешкає 46-річний конотопчанин. В будинку поліцейські виявили паперовий згорток з рослинною речовиною, схожою на коноплю, вагою близько 50 грамів.Чоловік запевнив, що канабіс зберігав для власного вживання.\nЩе одного парубка з психотропною речовиною у кишені зупинили поліцейські в одному з парків міста. У 20-річного жителя Конотопа вилучили згорток із порошкоподібною речовиною білого кольору. Він також стверджував, що не планував збувати амфетамін. А от розповісти, де його роздобув, не захотів.\nУ подібній ситуації опинилася і 20-річна конотопчанка, у якої правоохоронці вилучили паперовий згорток з подібним вмістом. Слідчі Конотопського відділу поліції наразі з’ясовують, з якою метою дівчина зберігала психотропну речовину, і чи не займалася вона її збутом.\nЦього ж дня поліцейські виявили ще одного шанувальника «дурману». Увагу стражів порядку привернув 22-річний житель району. Під час поверхневого огляду у чоловіка виявили згорток з подрібленою речовиною рослинного походження зеленого кольору. Він підтвердив, що це дійсно марихуана, і пояснив, що власноруч виготовив її для власного вжитку без мети збуту.\nНаразі всі зазначені події занесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ними розпочаті кримінальні провадження за ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу України (незаконне зберігання наркотичних засобів без мети збуту). Санкція статті передбачає до 3 років позбавлення волі.Проводяться всі необхідні перевірки та експертизи.\nСектор комунікації ГУНП в Сумській області


Стало відомо, як навчатимуться київські школярі наступного навчального року (графік)\nУ Кличка визначилися з початком навчального року, графік: коли діти підуть до школи\nЯк навчатимуться київські школярі наступного навчального року\n18 серпня, 11:44\nУ Києві прийнято приблизний план наступного навчального року\nПро це інформує Politeka, посилаючись на інформацію, обнародуваний Департаментом освіти і науки КМДА.\nТак, згідно з опублікованим документом, новий навчальний рік у столиці має розпочатися 1 вересня, закінчитися – не пізніше 1 липня. Всього київські школярі повинні будуть відучитися не менше 175 днів, відпочинок на канікулах повинен тривати близько 30 днів.\nЗалежно від епідеміологічної ситуації, пов'язаної з китайським вірусом, графік може змінюватися.\nБез урахування цього він виглядає так:\nI семестр: 1 Вересня – 24 грудня 2020 року\nII семестр: 11 Січня – 28 травня 2021 року\nОсінні канікули: 26 жовтня - 1 листопада 2020 року\nЗимові канікули: 25 грудня 2020 року – 10 січня 2021 року\nВесняні канікули: 22-28 березня 2021 року.\nКМДА рекомендувала керівництву київських шкіл дотримуватися цього графіка.\nPoliteka повідомляла про те, що стало відомо, чи планують в Україні проводити масові заходи з нагоди початку нового шкільного року. Зокрема, цю інформацію повідомила заступник голови Міносвіти Любомира Мандзій.\nМандзій також закликала навчальні заклади утриматися від заходів під час святкування так званого "1 вересня".\n"Ми рекомендуємо утриматися від масових заходів безперечно, але формат зустрічі або формат проведення 1 вересня може визначитися в кожному закладі індивідуально. Це може бути якесь святкування в межах класу", - підкреслила заступник міністра освіти.\nУ четвер, 13 серпня, українські вузи починають приймати електронні заяви від абітурієнтів, які складали ЗНО. Подати заявку можна буде до 22 серпня до 18:00.\nЯк показує практика, саме в перший і останній дні реєстрації велика кількість абітурієнтів намагаються подати заявку, тому система часто перевантажується.\nЦього року можна подати максимум п'ять заяв на різні спеціальності - для вступу на бюджет на бакалавра та магістра. Заяви на контракт, як і минулого року, подаються без обмежень.\nПишаємося земляком: Харківський школяр переміг на Всеукраїнській олімпіаді з хімії.\nЗНО-2020: абітурієнтів терміново попередили про новий предмет, що ще доведеться вчити.