url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-21\n TSOYXTERO KRYO ME XAMHLES QERMOKRASIES SE OLH TH XWRA\n G.PAPANDREOY: SOK KAI DEOS APO TA "KATORQWMATA" THS KYBERNHSHS\n ETOIMOS NA PARAITHQEI EFOSON TOY TO ZHTHSEI O PRWQYPOYRGOS O G.\n STAMATHSE THN APERGIA PEINAS O AL. GIWTOPOYLOS\n SXOLIO PAYLOPOYLOY GIA TIS DHLWSEIS PAPANDREOY PERI TOPIKHS\n P. PAYLOPOYLOS: SHMANTIKO BHMA PROS THN EYRWPAIKH OLOKLHRWSH TO\n OMILIA AL. PAPADOPOYLOY STH 2h QEMATIKH EQNIKH SYNDIASKECH TOY PASOK\n ELEGXOI STOYS ANELKYSTHRES OLHS THS XWRAS\n P. PAYLOPOYLOS: DEN KINDYNEYEI NA TEQEI YPO EPITHRHSH H ELLHNIKH\n TO YPAN XORHGEI 5 EKAT EYRW STH BIPE KABALAS\n O G.ALOGOSKOYFHS GIA ALLAGES STIS SYNTAJEIS\n MEIWQHKE H ZHTHSH KATOIKIWN STH QESSALONIKH\n O KYPRIOS YPEJ GIA TO KYPRIAKO, THN EE KAI THN TOYRKIA\n STO LONDINO STIS 19 DEKEMBRIOY O KYPRIOS PROEDROS\n STHN KYPRO O PROEDROS THS GEROYSIAS THS TSEXIAS\n A. GKIOYL: OI TOYRKOKYPRIOI KERDISAN MEGALH SYMPAQEIA DIEQNWS\n O HRAKLHS NIKHTHS STO NTERMPI THS QESSALONIKHS KONTRA STON APOLLWNA\n ENTOS EDRAS "CYXROLOYSIA" GIA TON ARH- HTTHQHKE ME 2-0 APO TON IWNIKO\n NIKH THS AEK ME 1-0 EPI TOY ERGOTELH ME "XRYSH" KEFALIA TOY KATSOYRANH\n DESMEYSH ORFANOY GIA THN KATABOLH TAKTIKHS EPIXORHGHSHS STA AQLHTIKA\n B' EQNIKH: APOTELESMATA 8hs AGWNISTIKHS KAI BAQMOLOGIA\n SYMFWNIA GIA THN PARAGRAFH MEROYS TOY IRAKINOY XREOYS STH LESXH TOY\n STIS 30 IANOYARIOI OI EKLOGES STO IRAK\n AFEQHKE ELEYQEROS O JADELFOS TOY IRAKINOY PRWQYPOYRGOY\n H ``G20'' ZHTHSE PIO EYELIKTES SYNALLAGMATIKES POLITIKES\n MAXES ANTARTWN STRATOY STO NEPAL ME 76 NEKROYS\n P. TATOYLHS: KAQIERWMENOS KAI EPITYXHMENOS QESMOS TO FESTIBAL\n H ISPANIA NIKHTRIA STO DIAGWNISMO TRAGOYDIOY "EUROVISION JUNIOR"\n PARASTASEIS FLAMEGKO STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS\n ANOIJE H AYLAIA TOY 45oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY THS QESSALONIKHS\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (11:21 UTC+2)\nO xeimwnas mphke gia ta kala kai to tsoyxtero kryo, kanei dynamika thn emfanish toy se oles tis perioxes ths xwras, kyriws sth Boreia Ellada, opoy epesan kai ta prwta xionia sth Flwrina.\nSe arketes perioxes ths Hpeiroy kai ths Makedonias, oi qermokrasies breqhkan gia prwth fora efetos katw apo to mhden, enw poliko einai to topio sto Katw Neyrokopi ths Dramas, opoy to qermometro edeixne to prwi ths Kyriakhs meion 9 baqmoi Kelsioy. Entono einai to kryo kai sthn Attikh, opws kai sth Qessalonikh, opoy to prwi h qermokrasia eixe pesei stoys 3 baqmoys, gia na anebei ligo prin to meshmeri stoys 7, logw ths hliofaneias poy epikratei.\nSto Neyrokopi ths Dramas kai ta 17 xwria kai oikismoys ths perioxhs shmeiwqhke h xamhloterh qermokrasia gia fetos. Ta panta pagwsan mexri kai to potamaki poy diapleei to Neyrokopi.\nPara th merikh hliofaneia poy epikrathse tsoyxtero htan to kryo se oloklhrh th boreioanatolikh Ellada kai to qermometro edeixne to prwi ths Kyriakhs -2 ews 7 baqmoys Kelsioy. Yphrjan perioxes opoy shmeiwqhke pagetos.\nOi odhgoi poy diesxizan eqnika, alla kai eparxiaka, odika diktya sthn Anatolikh Makedonia-Qrakh den aneptyssan megales taxythtes, kaqws oi dromoi ekryban pagides.\nKonta sth qalassia perioxh Fidonhsi ths Kabalas emeine akybernhto logw mhxanikhs blabhs to idiwtiko skafos ``Axinos'' me trimeles plhrwma. Eidopoihqhke to Kentriko Limenarxeio Kabalas kai egine rymoylkhsh toy sto limani twn Eleyqerwn Paggaioy.\nEkeinh thn wra epnean sto boreioanatoliko Aigaio anemoi boreioi entashs 7 mpofor.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (13:30 UTC+2)\nEpiqesh sthn kybernhsh gia toys oxtw mhnes askhshs kybernhtikhs ejoysias ejapelyse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, apo to bhma ths 2hs Eqnikhs Qematikhs Syndiaskechs toy PASOK, poy diejagetai shmera sth Qessalonikh.\nMe sok kai deos eipe o k.Papandreoy pws parakoloyqei ta ``katorqwmata'' aytoys toys 8 mhnes kai yposthrije pws pote allote mia kybernhsh den ekane tosa polla laqh se toso ligo xroniko diasthma kai de xeiristhke me tetoio tropo ta eqnika qemata ths xwras.\nO k.Papandreoy xarakthrise epikindynh th stash ths kybernhshs sta eqnika qemata, milhse gia akinhsia kai elleich prwtoboyliwn poy efere ws apotelesma thn anagnwrish ths FYROM ws ``Dhmokratia ths Makedonias'' apo thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs.\nH kybernhsh, eipe, den einai aplws anikanh, alla h anikanothta ths ayth syndyazetai me ena politiko sxedio poy einai h ejasfalish ths ejoysias xarin ths ejoysias kai mono. H kybernhsh ths Neas Dhmokratias exei th logikh ths mizerias, toy foboy kai ths anablhtikothtas. Den exei politikh, den exei sxedio kai perimenei na antigracei to PASOK. Den exei diaqesh gia pragmatiko dialogo, alla zhtaei mono thn paqhtikh symparastash.\nXarakthrise megalo fiasko thn apografh sthn oikonomia kai prosqese pws o idios o eyrwboyleyths ths, Giwrgos Dhmhtrakopoylos, einai katapelths enantion ths kybernhshs gia to qema ths apografhs, opws prokyptei apo ta osa leei se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia''.\nSto qema ths diaplokhs kathgorhse thn kybernhsh oti aplws ``paizei'' kai qelei na egkaqidrysei to diko ths systhma elegxoy twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs. Gia th diafqora o k.Papandreoy eipe oti to PASOK den th blepei ws ena zhthma proswpikwn sxesewn h kapoiwn adistaktwn epixeirhmatiwn. H diafqora antimetwpizetai me th rizikh apokentrwsh ths ejoysias kai sth xrhsh twn newn texnologiwn. To qema den einai apla na yparxoyn nomoqesies alla to krisimo stoixeio einai h efarmogh toys.\nO k.Papandreoy milhse gia thn proodeytikh diakybernhsh poy epaggelletai kai proteine th leitoyrgia tessarwn megalwn anaptyjiakwn perifereiwn sth xwra (Boreia Ellada, Notia Ellada, Dytikh Ellada kai Aigaio), th diairesh se 14 nomarxiakes aytodioikhseis kai th synenwsh dhmwn, wste na prokycoyn isxyroi dhmoi. Proteine epishs ena epiteliko kratos mesa apo sygxwneyseis ypoyrgeiwn kai thn apokentrwsh yphresiwn.\nSe o,ti afora sto PASOK kai to synedrio toy tonise oti qelei ena komma ergasthri idewn, dialogoy kai politismoy, ena anoixto chfiako komma ths Eyrwpaikhs Dhmokratias kai toy Sosialismoy. Ena komma poy qa diaboyleyetai synexws me toys polites, poy qa synexisei na diathrei ton kommatiko sygkentrwtismo kai tis organwseis kastra.\nTo problhma sto PASOK, prosqese, den einai anamesa stoys neoys kai stoys palioys alla sto pws qa mporesoyn oloi na ekfrasoyn toys polites. Eidikotera gia th Qessalonikh eipe oti mporei na ginei prwteyoysa twn Balkaniwn mesa apo ena makroxronio protypo anaptyjhs.\nOloklhrh h omilia toy k. Papandreoy exei ws ejhs:\nTo PASOK, pragmati, einai edw sth Qessalonikh kai janagennietai. Blepw ton enqoysiasmo ayths ths neas mas poreias, giati shmera sth Qessalonikh kanoyme ena neo, megalo, kai poly shmantiko bhma, se ayth thn prwtognwrh gia thn Ellada anoixth dhmokratikh diadikasia symmetoxhs paliwn kai empeirwn stelexwn, me nea kai dynamika stelexh, symmetoxhs andrwn kai gynaikwn, symmetoxhs toswn koinwnikwn forewn, alla idiaitera ekproswpwn ths topikhs koinwnias, ths topikhs Aytodioikhshs, ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, symmetoxhs melwn alla kai filwn.\nShmera, jekiname kai qetoyme ws proteraiothta, ws epikentro ths politikhs mas, ths filosofias mas, ton polith, ton anqrwpo, th symmetoxh kai th rizikh apokentrwsh kai metarryqmish toy kratoys, thn proodeytikh kai symmetoxikh diakybernhsh.\nKai ayto to kanoyme giati eimaste se mia epoxh pagkosmiopoihshs, dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths nomismatikhs enwshs, se mia epoxh opoy diamorfwnontai nea kentra ejoysias, ypereqnika, mia epoxh opoy ta problhmata ginontai pio synqeta. Pio synqeta dioti se opoiadhpote gwnia ths ghs, se epipedo yfhlioy, ginoyn allages, eite einai sthn texnologia, eite sthn oikonomia. Apo thn texnologia mexri ton polemo, th ftwxia, mexri thn periballontologikh ypobaqmish, apo mia gwnia ths ghs ephreazoyn to diko mas topo, th dikh mas polh, th dikh mas geitonia.\nAra th nea epoxh, h symmetoxikh dhmokratia, h symmetoxikh oikonomia, ginetai h monadikh ajiopisth protash toy proodeytikoy sosialistikoy kai dhmokratikoy mas Kinhmatos. Apotelei thn protash gia to shmera kai to ayrio.\nH Ellada brisketai se ena krisimo stayrodromi proklhshs, exontas petyxei polla. To erwthma einai an mporesei na ajiopoihsei ayto to kefalaio. To kefalaio ths anaptyjhs, to kefalaio ths gnwshs kai ths empeirias, to kefalaio twn ypodomwn, to kefalaio ths ajiopistias, to kefalaio ths dieqnoys mas qeshs, ths oikonomikhs mas prwtoporias sthn perioxh thn eyryterh twn Balkaniwn, ajiopoiwntas tis epityxies mas, alla kai ajiologwntas ta laqh kai tis paraleiceis mas.\nNa mporesoyme, ws Ellada, na kanoyme to alma pros ta empros. To alma pros ta empros gia mia koinwnia poy qa apeleyqerwnei tis dynameis toy polith, gia mia oikonomia poy qa diasfalizei thn isotimh symmetoxh olwn, thn apasxolhsh, thn anaptyjh, thn perifereiakh anaptyjh, mia Dioikhsh poy qa sebetai ton polith, kai qa yphretei ton polith. Mia koinwnia poy me storgh qa blepei ta problhmata, me anqrwpia, me allhleggyh qa periqalpei ton polith.\nAlla, to kratos to diko mas istorika leitoyrghse me tropo wste na fernei thn paralysh toy polith, thn paqhtikothta ths ellhnikhs koinwnias, thn anastolh ths dhmioyrgikhs prwtoboylias toy Ellhna. Den einai tyxaio oti, otan o Ellhnas paei sto ejwteriko se ena pio organwmeno kai sygxrono kratos, anaptyssei amesws tis dhmioyrgikes toy ikanothtes, kai, bebaiws, ayto to gnwrizoyn para poly edw sth boreia Ellada poy einai kai mia perioxh pollwn metanastwn.\nApo th gennhsh ths sygxronhs Elladas , apenanti sto kratos yphrxe mia antilhch apo ton polith oti htan kati jeno, jenoferto. Kai pragmati,etsi jekinhse, ena jeno swma sthn Ellada.\nHtan apo th mia meria enas xwros gia na lehlathqei apo ton kaqe politiko h kommatiko sxhmatismo, thn ekastote politikh dynamh, kai apo thn allh enas mhxanismos gia h na xeiragwghsei ton Ellhna polith, mesw aytarxikwn domwn, opws p.x. diktatories, na xeiragwghsei, roysfetologika, dhmioyrgwntas ejarthsh ston polith, dhmioyrgwntas ejarthsh sthn topikh koinwnia, thn Topikh Aytodioikhsh. Mia ejarthsh poy yphrxe oxi mono eswterika alla kai ejwterika, thn opoia emeis katapolemhsame ws PASOK me to megalo synqhma ``H Ellada stoys Ellhnes''.\nTo kratos, epishs, anti ths diamorfwshs mias pronoiakhs sygxronhs antilhchs, enos pronoiakoy systhmatos sygxronoy na antimetwpizei ta problhmata ths pronoias, mazeye, diorize, antimetwpizontas apospasmatika, spasmwdika polles fores, koinwnika problhmata xwris ajiokratia, kai xwris na symballei sthn pragmatikh anaptyjh.\nKaname shmantikes prospaqeies tomwn, alla para tayta exei diamorfwqei ena terastio morfwma, yperogko se atoma, se ypallhloys, se Organismoys, se nomoys, se egkyklioys, se apofaseis. Apo mono toy to kratos apotelei pia troxopedh gia thn idia thn ellhnikh koinwnia, gia thn ejelijh ths xwras mas.\nBaqytera sthn cyxologia toy o poliths , den aisqanetai aplws to kratos ws ena jeno swma, yparxei poly perissotero mia baqia kaxypocia. Egw poy exw zhsei se polles xwres toy ejwterikoy, exw dei mia allh antilhch metajy kratoys kai polith. Sth xwra mas yparxei mia baqia kaxypocia, mia elleich empistosynhs metajy polith kai kratoys. Kai pws na mhn yparxei,otan exei leitoyrghsei istorika to kratos me ayto ton tropo.\nAlla kai to kratos leitoyrgei apenanti ston polith xwris empistosynh. Fortwnei olo kai perissotero thn nomoqesia me elegktikes egkyklioys, me mhxanismoys elegxoy, me apotelesma ton faylo kyklo ths synexoys diogkwshs ths grafeiokratias, ths talaipwrias, ths katapieshs toy Ellhna polith apo to idio toy to kratos.\nKai h palaiothta twn qesmwn, h anaxronistikothta twn qesmwn, oi leitoyrgies oi polyplokes, oi polynomies, ola ayta dhmioyrgoyn fainomena paqhtikopoihshs, alla akomh mexri kai diafqoras, gia na ejyphrethqei o poliths gi ayta poy kanonika einai dikaiwmata toy.\nApaiteitai, loipon, rizikh tomh. Tomh poy qa edrazetai, omws, se mia filosofikh arxh, mia arxh proodeytikh, mia arxh poy den anagnwrizei h synthrhtikh paratajh sth xwra mas, alla poy apotelei thn pemptoysia twn dikwn mas ajiwn apo thn 3h Septembrioy kai mexri shmera. Einai h arxh ths baqytaths empistosynhs poy exoyme emeis ston polith, ths baqytaths empistosynhs poy exoyme stis dynameis toy laoy mas. Einai h baqytath empistosynh stis dhmokratikes mas arxes, kai sto dikaiwma toy polith na orizei o idios thn tyxh toy.\nGi ayto, gia mas, apokentrwsh shmainei empistosynh stoys idioys toys eaytoys mas, sthn idia thn koinwnia mas, sthn idia thn Ellada. Antiqetws, h paraleich twn dhmioyrgikwn mas dynamewn, einai o megas exqros ths proodoy. Giati den qa mas epitrecei na ejorqologhsoyme grhgora kai apotelesmatika to kratos, qa synthrei thn anapotelesmatikothta, qa ypodaylizei thn ypanaptyjh. H paqhtikothta qa synexizei na symballei, sthn idiwteysh, sthn apaisiodojia, sthn idiwtikopoihsh dhmosiwn porwn.\nAn den energopoihsoyme toys polites, toys eaytoys mas, an den energopoihsoyme toys paroplismenoys, alla en dynamei dhmioyrgikoys polites, kai den toys qesoyme sthn yphresia toy ejorqologismoy ths dhmosias dioikhshs, o ejorqologismos toy kratoys qa meinei stis kalendes. Alla prepei na prosferoyme ena xeiropiasto orama, kai ayto to orama einai h metatroph toy kratoys, apo mhxanismo poy ejoysiazei ton polith, se mhxanismo poy dinei ejoysies ston polith, poy dinei dikaiwmata kai dynatothtes ston polith.\nGi ayto to logo epanalambanw synexeia th shmasia ths symmetoxikhs dhmokratias. To paternalistiko kratos poy eixame ews twra, kai to opoio enisxyei h synthrhtikh paratajh, kata thn pagia praktikh ths, diwxnei toys dhmioyrgikoys anqrwpoys, elkyei mono aytoys poy noiazontai gia thn karekla.\nEphrease ayto to morfwma, dystyxws, kai to diko mas Kinhma. H anasygkrothsh, h nea mas poreia, einai mia poreia gia na apeleyqerwsoyme shmera to Kinhma mas apo ton kratismo.\nAntiqeta, to symmetoxiko kratos, ekxwrei armodiothtes, diaxeei ejoysies sthn koinwnia twn politwn. Kai ayto to katafernei, oxi mono xrhsimopoiwntas nees texnologies gia na symboyleyetai toys polites, alla dhmioyrgwntas kai me th xrhsh twn newn texnologiwn, qesmoys aytodioikhshs, syndioikhshs me toys energoys polites.\nMe ayto ton tropo qa energopoihsoyme toys polites, metaferontas toys sto sklhro pyrhna ths lhchs twn apofasewn, twn dhmosiwn apofasewn. O poliths prepei na einai aytos poy brisketai sto epikentro twn dhmosiwn apofasewn.\nTa teixh poy kratoyn toys dhmioyrgikoys anqrwpoys ejw apo tis apofaseis, ektos toy kratoys h ektos politikhs, qa pesoyn. H symmetoxikh dhmokratia einai h monadikh mas elpida na mpoliastei to kratos me th dhmioyrgikothta twn politwn mas sth xwra mas.\nAlla den einai aytos mono o logos poy epimenw sth symmetoxikh dhmokratia. Den einai mono o stoxos ths eisodoy ths koinwnias twn politwn sto xwro ths drasthriothtas, to dhmosio h to kratos h ths dhmosias dioikhshs. Qeloyme kai thn antistrofh syneisfora, qeloyme ena kratos epiteliko, poy qa symballei sthn epixeirhmatikothta, qa symballei sthn koinwnikh epixeirhmatikothta. Thn enisxysh, apo th meria toy kratoys, twn symmetoxikwn prwtoboyliwn twn idiwn twn politwn. H kaqe prwtoboylia na bohqietai, na sthrizetai, anti na ginetai troxopedh to kratos.\nH grafeiokratia shmera pnigei th dhmioyrgikh prwtoboylia, eite einai idiwtikh, eite einai topikh, eite apo thn koinwnia. Den afhnei thn anaptyjh, thn ependysh, ton politismo, thn Paideia, na apotelesoyn dhmioyrgikes dynameis, dynamikoys tomeis ths oikonomias mas.\nOi idioi oi polites se mia symmetoxikh dhmokratia qa pairnoyn prwtoboylies kai qa apaitoyn apo to kratos, oxi thn oyranokatebath epilysh twn problhmatwn, eite sthn ekpaideysh, eite sthn ygeia, eite sthn ekmetalleysh anekmetalleytwn porwn, ploytoparagwgikwn porwn, alla qa zhtoyn poroys kai th qesmikh sthrijh, wste na broyn apo monoi toys, me dikh toys eyqynh, tis lyseis.\nEtsi qa dhmioyrgoyntai ajies , qa dhmioyrgoyntai oikonomikes, koinwnikes kai politikes ajies, poy qa yperbainoyn kai to dilhmma h kratos h agora, idiwtikopoihseis h kratismos. Me ayton ton tropo qa orqwsoyn to anasthma toys oi polites kai apenanti sthn idiwtikopoihsh, alla kai sthn proelaynoysa apajiwsh ths syllogikothtas. Opws sas eipa se ayth thn epoxh h symmetoxikh dhmokratia kai h symmetoxikh oikonomia, apoteloyn th monadikh sosialistikh kai dhmokratikh protash. Alla to orama mias dikaihs koinwnias, einai na th sygkrotoyn kai aytejoysioi polites. Einai to orama ths symmetoxikhs dhmokratias. Polloi me rwtoyn, ma poy th brhkate ayth thn ennoia;\nDen einai, bebaiws, mia ennoia poy emeis oi idioi ws PASOK stis 3 Septembrh anadeijame, einai mia ennoia poy jekinaei apo toys arxaioys xronoys. Elege o Aristotelhs, an sth dhmokratia yparxoyn kyriws eleyqeria kai isothta, tote qa prepei oloi na metexoyn sto politeyma, sth diakybernhsh, me ton idio tropo, na mhn yperexoyn kaqoloy oyte oi ploysioi oyte oi ftwxoi, oyte na kyriarxoyn oi men epi twn de, alla na einai oi dyo omoioi. Alla erxomai kai sto sygxrono proodeytiko kinhma, sthn epoxh mas, poy h symmetoxikh dhmokratia ginetai h aixmh toy doratos se pagkosmio epipedo. Gia tis nees, proodeytikes idees.\nApo to gnwsto Porto Alegkre, opoy ta kinhmata olwn twn xwrwn synaqroizontai gia na syzhthsoyn gia th symmetoxikh dhmokratia, exoyme paradeigmata. To Porto Alegkre, poy einai mia polh peripoy san th Qessalonikh, exei kaqierwsei th diaboyleysh gia ton proypologismo ths polhs.\nMesa apo th diaboyleysh, poy symmetexoyn ekatommyria politwn, exoyn allajei shmantika toys poroys, kai tis kateyqynseis gia to poy ependyontai oi poroi sthn polh ayth. H kentrikh dioikhsh eixe pei oti prepei oi poroi na pane stis metafores, oi polites ekei apofasisan oti oi poroi eprepe na pane sthn kaqariothta, thn apoxeteysh kai thn ydreysh. Pairnw aplws ena paradeigma.\nAlla paradeigmata, to Modragon ths Ispanias. Opoy oi synetairistikes organwseis, mazi me trapezes, exoyn leitoyrghsei aytodiaxeiristika gia mia ekplhktikh anaptyjh. H sth Filandia opoy to ekpaideytiko systhma, to sxoleio, einai sxoleio geitonias, kai dioikeitai apo toys goneis, thn ekpaideytikh koinothta kai th topikh aytodioikhsh, kai qewreitai to filandiko systhma, symfwna me metrhseis, to kalytero shmera, to pio apodotiko ekpaideytiko systhma ston kosmo.\nEtsi, loipon, h apokentrwsh ths ejoysias ston polith, employtizei thn antiproswpeytikh dhmokratia, th qwrakizei. Th qwrakizei apo jenes ejarthseis, eidika symferonta. H ejoysia ston polith apotelei thn oysiastikh elpida poy exei na protajei h proodeytikh paratajh apenanti sthn ypoxwrhsh twn koinwnikwn oramatwn.\nAkomh kai sthn aisqhsh ths apwleias ths kyriarxias mesa se mia pagkosmiopoihmenh koinwnia, ayth h symmetoxh, janadinei to aisqhma ths ejoysias ston polith, sto eqnos, ston politismo.\nAyta sthn prajh shmainoyn ena neo typo diakybernhshs, apokentrwshs twn ejoysiwn stoys antiproswpeytikoys kai koinwnikoys qesmoys. Shmainoyn baqytates diadikasies eksygxronismoy kai oysiastikhs metarryqmishs toy kratoys. Shmainoyn diakrites kai aytodynames ejoysies synanqrwmenes me diadikasies synexoys apokentrwshs. Kai prepei na apanthsoyn aytes oi diadikasies apokentrwshs kai neas diakybernhshs sthn ekrhjh ths texnologias, sth nea pagkosmia oikonomia, sthn apisteyth sygkentrwsh ths oikonomikhs kai politikhs ejoysias se ena dieqnes epipedo, kai ola ayta gia na diasfalisoyme telika thn idia th dhmokratia.\nProteinoyme, loipon, thn yperbash twn paradosiakwn protypwn ths politikhs, alla kai dioikhtikhs koyltoyras sth xwra mas. Sto parelqon polles fores prwta xtizame to nomiko plaisio kai tis domes, meta diamorfwname toys anaptyjiakoys stoxoys. Kai otan leme anaptyjh, den ennooyme mono th stenh oikonomikh ennoia ths anaptyjhs. Anaptyjh einai h poiothta zwhs, anaptyjh einai to nosokomeio mas, anaptyjh einai to swsto sxoleio, anaptyjh einai o politismos mas, anaptyjh einai to periballon mas. Anaptyjh einai oi eleyqeries tis opoies exoyme, to dikaiwma mas na kanoyme epiloges emeis.\nAra, loipon, prepei emeis na sxediasoyme th nea dioikhsh, gyrw apo toys anaptyjiakoys mas stoxoys. Kai bebaiws na janaferoyme th laikh symmetoxh, kati poy jekinhsame otan hmastan stis arxes mas, to 81, poy omws telika ekfylisthke se mia typikh diadikasia. Ara, loipon, prepei na jekinhsoyme mia nea proseggish.\nKai fernw merika paradeigmata. Se arketes apo tis topikes ypoqeseis, opws einai h diaxeirish aporrimmatwn, h sygkoinwnia, h prostasia apo th rypansh, apaitoyntai ependyseis kai politikes poy jepernoyn ta dioikhtika oria twn dhmwn.\nSe alles nomarxiakes ypoqeseis, opws einai h diaxeirish agrotikwn porwn, ypodomwn toyristikhs anaptyjhs, sthrijhs agorwn ergasias, apaitoyntai ependyseis kai politikes, poy jepernoyn ta dioikhtika oria twn nomarxiwn. Se arketes apo tis armodiothtes twn perifereiwn, opws ta diktya metaforwn, diaxeirish twn ydatinwn porwn, apaitoyntai politikes poy jepernoyn ta dioikhtika oria twn perifereiwn mas.\nQa parw ena paradeigma, edw, apo th Boreio Ellada. Ta dioikhtika oria twn nomwn Hmaqias, Pellas kai Qessalonikhs, diairoyn mia paragwgikh pediada, thn pediada twn Giannitswn, h opoia , omws, ean thn doyme ektos twn dioikhtikwn oriwn, apotelei ena anoikto oikistiko kai paragwgiko sxhmatismo. Oysiastika ayth h perioxh einai mia anoixth polh, opws qa thn elege o Antwnhs Tritshs, me tessera shmantika paragwgika kentra, th Beroia, th Naoysa kai ta Giannitsa, alla kai me ta mikrotera kentra ths Skydras, ths Alejandreias kai ths Kryas Bryshs.An doyme ayth thn anoixth polh, an thn ejetasoyme ws anoixth polh, ayth h polh einai h trith megalyterh metapoihtikh zwnh ths xwras mas, me synoliko plhqysmo 120.000 politwn kai oi xronoapostaseis metajy twn diaforwn aytwn kentrwn, den einai parapanw apo 25 me 35 lepta. Me thn Egnatia, bebaiws, anoigontai kai nees akomh dynatothtes.\nGia na ajiopoihqei omws,ayto to dynamiko me kainotomies, me kinhtra, prepei na yparjoyn neoi isxyroi dhmoi, poy mporoyn na sygkrothqoyn. Gia na yparjoyn pollapla diktya metakinhsewn, epikoinwniwn kai yphresiwn, kai symmetoxh ayths ths perioxhs sthn koinwnia ths plhroforias kai ths gnwshs, prepei na jeperastoyn oi stenes logikes twn dioikhtikwn diairesewn twn Nomarxiwn. Diaspasmenoi se treis nomoys h deyterobaqmia aytodioikhsh, den einai se qesh na dei ayth thn perioxh san mia anaptyjiakh enothta. Antiqeta, mia dieyrymenh nomarxiakh aytodioikhsh, sta oria ths shmerinhs perifereias ths Kentrikhs Makedonias, qa termatize to kostos ayths ths antiqeths me thn idia thn oikonomikh zwh, polydiaspashs.\nAlla, as pame na doyme mia akomh pio megalh enothta. Paradeigmatos xarh ta paragomena agaqa poy aforoyn thn Kentrikh Makedonia, thn Anatolikh Makedonia, th Qrakh, kai th Qessalia. Agaqa opws p.x. kthnotrofika, fyta, bambaki, zaxaroteytla klp. Alla kai ekkokisthria bambakioy, monades metapoihshs agrotikwn proiontwn.\nEtsi, o paragwgikos kai oikonomikos programmatismos, kai o xrhmatodotikos sxediasmos prepei na afora oles aytes tis perifereies gia na mporei na syspeirwsei to paragwgiko dynamiko, na dhmioyrghsei kai na eggyatai, kai prosdokies kai apotelesmata, se ena kainotomo, realistiko kai ejwstrefh programmatismo ths anaptyjhs.\nEpishs, as doyme to gewqermiko dynamiko ths perioxhs. Mia dynatothta fthnhs energeias, poy me ta problhmata petrelaioy poy qa exoyme olo kai perissotero ta epomena xronia, apotelei ena neo antagwnistiko pleonekthma gia thn perioxh. Qa bohqhsei kai ton agroth se prwimothta twn ejagwgwn kai twn proiontwn, alla oxi mono. Qa bohqhsei kai thn metapoihsh, kai tis metafores, ws ena shmantikos syntelesths toy sxediasmoy ths anaptyjhs.\nOmws, h ajiopoihsh toy gewqermikoy dynamikoy, den mporei na ginei mesa sta plaisia twn shmerinwn dioikhtikwn enothtwn opws shmera diaireitai h idia h Boreia Ellada. Einai, loipon, profanes oti xreiazomaste mia akoma pio eyreia programmatikh enothta poy qa perilambanei th Qessalia, th Dytikh kai thn Kentrikh Makedonia, thn Anatolikh Makedonia kai th Qrakh, gia na syntonizei thn anaptyjh ayths ths perifereias.\nAn pame akoma perissotero se alla problhmata, opws einai to qema twn ydatinwn porwn, exoyme to problhma ths ajiopoihshs twn rown twn megalwn potamwn, toy Ajioy, toy Strymona, toy Nestoy kai toy Ebroy. Kai ayta pia, apaitoyn mia poly eyryterh synergasia diabalkanikh mesa sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nAra, loipon, h diapragmateysh poy exoyme na kanoyme ws koinwnia gia toys poroys mas eite entos ths Elladas, eite sta Balkania, eite sthn Eyrwpaikh Enwsh, apaitei pia isxyres enothtes poy qa exoyn politiko baros, politiko baros me to opoio qa mporesoyn na diapragmateyqoyn gia na energopoihsoyn poroys apo thn Eyrwpaikh Enwsh, mesa se mia Eyrwpaikh Enwsh twn 25 xwrwn.\nOla ayta xreiazontai, omws, kai systhmatikh apokentrwsh wste oi apofaseis na pairnontai se topiko epipedo. Exw xrhsimopoihsei to paradeigma ths paideias. Qelw ki edw na to xrhsimopoihsw rwtwntas p.x. ta Texnologika Panepisthmiaka Idrymata, opws kai ta Panepisthmiaka Idrymata, ti exoyn kanei sto sxediasmo; Edw, to Aristoteleio Panepisthmio ti exei kanei gia to sxediasmo mias tetoias perifereiakhs anaptyjhs;\nFobamai pws elaxista h kaqoloy exoyn asxolhqei. Einai aparaithto h paideia, h ekpaideysh, na syndeqei me ton paragwgiko isto, kai thn anaptyjh ths perifereias. Exoyme diktya ths koinwnias ths gnwshs, kainoyries texnologikes praktikes, nees kalliergeies, diasynoriakes ryqmiseis, toyristikh anaptyjh, roes potamwn, diasynoriako emporio. Poios qa kanei aythn th doyleia; Ayta qa organwqoyn se kapoio kentro sthn Aqhna h qa einai symmetoxikh, apokentrwmenh h diadikasia me tis terasties dynameis poy exei ayth h perifereia;\nAs parw ena paradeigma ki edw. Klwstoyfantoyrgia. Jeroyme poso exei plhgei h klwstoyfantoyrgia sth Boreio Ellada. Einai, omws, enas paradosiakos dynamikos tomeas ths oikonomias mas, ths oikonomias ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas.\nEan den yparxei sxediasmos apokentrwmenos, ean den yparxei synergasia me ta Panepisthmia kai ta TEI, tote qa afhsoyme tis dynameis ths agoras se pagkosmio epipedo, toys ``tigreis'' toys legomenoys ths Koreas, ths Tailandhs, tis alles balkanikes xwres h alles xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs, na lehlathsoyn, ean qelete, thn agora, kai na kleisoyn oi dikes mas epixeirhseis.\nQa meinoyme paqhtikoi apenanti s aytes tis ejelijeis; Ean exoyme mia dynamikh energh apokentrwmenh kai symmetoxikh koinwnia, shmainei oti qa synqesoyme nees politikes ajiopoiwntas ti; To terastio dynamiko, to ekpaideytiko, to texnologiko gia na pame se ekpaideyseis kai ejeidikeyseis twn ergazomenwn wste ta IEK, ta KEK, ta TEI, ta Panepisthmia na kanoyn edw swsth systhmatikh ekpaideysh kai metekpaideysh toy ergatikoy dynamikoy, na ependysoyme sto sxedio, na ependysoyme sthn poiothta, na pame se kalliergeies bambakos xwris rypansh sto edafos, dioti ayta ta oikologika proionta qa einai gia ychloy epipedoy agores, kai ola ayta xreiazontai oxi ton grafeiokrath ths Aqhnas poy qa asxoleitai, alla edw ton topiko sxediasmo, ton perifereiako sxediasmo ths idias ths koinwnias.\nEan qeloyme h Qessalonikh, h Boreia Ellada na antapokriqei stis apaithseis enos balkanikoy sxediasmoy, poy qa metatrepei ayto to organiko, leitoyrgiko, paragwgiko pleonekthma poy exei se pragmatiko politiko baros, tote prepei na dhmioyrghsoyme mia allh enothta anaptyjiakh, etsi wste h Qessalonikh na mporei na syntonisei tis draseis, na ginei qesmikos polos paragwghs politikwn, apokentrwshs kai yposthrijhs perifereiakwn kentrwn, na arqrwnei ena plegma etairikwn sxesewn me tis astikes perifereies, na ginei kentro paragwghs diabalkanikhs synergasias, polos syntonismoy eyrwpaikwn politikwn, kai synergasias ths notioanatolikhs Eyrwphs, kai ths zwnhs ths paraeyjeinias synergasias.\nOla ayta shmainoyn oti qa prepei na pame se enan programmatismo, kai se mia dioikhsh poy qa qetei eqnikoys prosanatolismoys makroxronioys, oi opoioi aforoyn thn gewpolitikh mas qesh. To paradeigma ths Boreias Elladas qa mporoysame na to paroyme gia thn Krhth h gia thn Peloponnhso h gia thn Hpeiro. Exoyn paromoies anagkes kai dynatothtes.\nNees proklhseis loipon. Qa prepei na doyme poies einai oi diasynoriakes perioxes ths Elladas, Balkania, Mesogeios,Toyrkia, oikonomikh gewgrafia kai anadiarqrwsh toy paragwgikoy mas systhmatos gia na mporesoyme na ajiopoihsoyme fysikoys kai anqrwpinoys poroys poy exoyme, gia na eimaste antagwnistikoi.\nOla ayta shmainoyn oti qa prepei na doyme poio einai to artio fysiko megeqos ths perifereias, na doyme tis anaptyjiakes, paragwgikes kai antagwnistikes dynatothtes kaqe perioxhs, kai na doyme to plhqysmiako megeqos.\nGi ayto qa hqela gia thn prosynedriakh mas syzhthsh na kataqesw mia protash poy einai kai apaygasma empeirias twn teleytaiwn etwn, alla kai ths syzhthshs poy hdh exei jekinhsei mesa sto Eqniko Symboylio Anasygkrothshs. To kataqetw ws protash, dioti aytes oi protaseis prepei na apotelesoyn mpoysoyla-kateyqynsh kai oxi na meinoyme mono sth leptomereia. Qa th broyme th leptomereia. Alla qa prepei na organwsoyme th skech mas wste na apotelesei politikh dynamh to Kinhma mas gia ton eksygxronismo, gia th metarryqmish, gia thn apokentrwsh ths xwras mas.\nH Boreia Ellada, jekinwntas apo th Qessalia mexri th Makedonia kai th Qrakh, einai to kentro baroys ths agrotikhs oikonomias, ths metapoihshs, toy pistopoihmenoy kai antagwnistikoy ellhnikoy proiontos. Edw brisketai kai h dynamikh poy qa metatrecei th Qessalonikh se prwteyoysa twn Balkaniwn, kai ayrio, otan oloklhrwqei h entajh ths perioxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, se enan dynamiko polo eyrwpaikhs anaforas.\nMe tria perifereiaka Diamerismata, sta oria twn shmerinwn perifereiwn, thn jexwristh organwsh toy Mhtropolitikoy Diamerismatos toy Nomoy Qessalonikhs, h eyryterh perifereia ths Boreias Elladas antapokrinetai apo kaqe pleyra stis proypoqeseis enos makroxronioy protypoy anaptyjhs.\nSth Dytikh Ellada, jekinwntas apo to limani ths Patras, diatrexontas to Rio Antirrio, thn Ionia Odo, thn Hgoymenitsa, ta Giannena, thn Egnatia, anoigei tis pyles ths sth Dytikh Eyrwph, thn Kentrikh, mesw twn Dytikwn Balkaniwn kai thn Adriatikh. Ginetai kentro diametakomistiko emporioy, metaforwn, thlepikoinwniwn, anadeiknyei ton ejwstrefh prosanatolismo ths oikonomikhs anaptyjhs.\nTo kaqe ena apo ta perifereiaka Diamerismata poy sygkrotoyn thn perifereia Dytikhs Elladas, dhladh oi shmerines perifereies Dytikhs Elladas, Hpeiroy, Ioniwn Nhswn me th dikh toy idiaiterothta kai taytothta, exei mia dynamikh poy kateyqynetai ston kentriko stoxo.\nH Notia Ellada poy hdh exei morfh, me thn anaptyjh poy phre h Aqhna, to kentro kai oi ypodomes, kai poy mhdenizoyn tis apostaseis apo ta akraia oria, ta Diamerismata Attikhs, Stereas kai Peloponnhsoy epikentrwnetai ston tritogenh tomea paroxhs yphresiwn, sthn kateyqynsh ths olikhs poiothtas, kai telos mia idiaiterh perifereia toy Aigaioy, alla kai ths Krhths, me th gewgrafikh ths anafora sth Mikra Asia, th Notioanatolikh Mesogeio, thn anepanalhpth idiomorfia, gefyra epikoinwnias me th Mesh Anatolh kai th Boreia Afrikh. Enas idiaitera anaptyjiakos polos poy qelei eidikes strathgikes.\nEtsi loipon, me ayth thn anaptyjiakh anadiarqrwsh stoxeyoyme na prowqhsoyme thn kainotomia, thn epixeirhmatikothta kai thn antagwnistikothta, na anaptyjoyme sygxrones texnologies plhroforias kai epikoinwniwn, poy meiwnoyn tis apostaseis. Na prostateysoyme to periballon alla na ginei kai to periballon prowqhtikos syntelesths ths anaptyjhs. Na anadeijoyme thn dia bioy maqhsh gia thn antagwnistikothta kai thn apasxolhsh olwn twn hlikiwn, kai idiaitera twn newn, na enqarrynoyme thn koinwnikh allhleggyh ejasfalizontas prosbash olwn sta dhmosia agaqa.\nKai, bebaiws, na anaptyjoyme thn idiaiterh politistikh taytothta kaqe perifereias. Etsi, loipon, qa mporesoyme na diarqrwsoyme kai diktya dhmosiwn politikwn, poy qa sthrizoyn aytes tis nees enothtes. Synoptika loipon proteinoyme:\nTesseris anaptyjiakes programmatikes, dhladh oikonomikes kai oxi dioikhtikes perifereies: Boreia Ellada, Dytikh Ellada, Notia Ellada, Aigaio kai Krhth. Organo programmatismoy to Perifereiako Symboylio, sto opoio antiproswpeyontai h Topikh Aytodioikhsh A kai B baqmoy poy qa synepikoyreitai apo thn perifereiakh OKE (Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph).\nDekatessera perifereiaka diamerismata me th morfh dieyrymenwn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn: Ta 12 sta oria twn shmerinwn perifereiwn kai ta 2 mhtropolitika diamerismata Attikhs kai Qessalonikhs me isxyro aireto Symboylio apoteloymeno apo aireta nomarxiaka tmhmata me Proedro edw yparxoyn dyo apoceis, as to syzhthsoyme- amesa h emmesa aireto, me anaplhrwtes airetoys Nomarxes poy qa proistantai twn nomarxiakwn yphresiwn. Ola ayta prepei na ta doyme, bebaiws, sthn ejelijh toys.\nTelos, omws, pragmatika isxyroys Dhmoys, dioti edw einai to kyttaro ths dhmokratias kai ths anaptyjhs. Isxyroys Dhmoys poy mporoyn na programmatisoyn, poy mporoyn na exoyn toys poroys toys, tis oikonomikes toys yphresies gia thn forologia thn amesh, einai bash ths metarryqmishs gia ton polith.\nEtsi, loipon, qa pame kai se ena epiteliko sxedio toy kratoys. To kratos, opoy prepei na mporei na krinetai to apotelesma apo ton polith, giati sto epikentro, sto telos, einai o idios o poliths.\nNa mporei na krinetai to apotelesma apo tis Yphresies, na ajiologoyntai epiteloys oi Yphresies mas, na empedwqei h ajiokratia sth leitoyrgia ths Dhmosias Dioikhshs, na apokroysoyme th diafqora me th diafanh xrhsh twn yphresiwn, th xrhsth Dioikhsh poy proypoqetei th gennaia apokentrwsh, thn orqologikh katanomh toy anqrwpinoy dynamikoy, th rizikh aplopoihsh twn diadikasiwn gia ton Ellhna polith, opws p.x. jekinhsame me ta KEK.\nTon eksygxronismo twn elegktikwn mhxanismwn, opws mias anejarthths Arxhs gia to poqen esxes, kai bebaiws, qa prepei na katarghqoyn, na sygxwneyqoyn Ypoyrgeia, antiparagwgikoi kai axrhstoi Organismoi toy Dhmosioy, polydiaspasmenes Yphresies, apo tis opoies polles qa prepei kai na apokentrwqoyn.\nEmeis den antimetwpizoyme to qema ths diafqoras aplws ws ena qema proswpikwn sxesewn, san na einai ena qema adistaktwn epixeirhmatiwn, xrhmatizomenwn ypallhlwn, ypoptwn politikwn h politwn. Otan oi idies oi domes kai oi leitoyrgies toy kratoys dhmioyrgoyn esties diafqoras, den mporoyme na fortwnoyme tis lyseis sta dikasthria kai stoys Eisaggeleis.\nApo oles tis dieqneis ereynes, h diafqora einai synarthsh dyo parametrwn: Ths palaiothtas toy qesmikoy plaisioy kai ths bradythtas ths paragwghs twn apofasewn, kati poy o Ellhnas to gnwrizei poly kala. Anaxronistiko qesmiko plaisio, polynomia, polyarxia kai aperigraptos xronos talaipwrias, gia na mporei na kanei kaneis th doyleia toy.\nAyta exoyn ws fysiko epakoloyqo to grhgoroshmo h otidhpote allo, th synallagh kai th diafqora. Etsi, loipon, h antimetwpish ths diafqoras brisketai sthn rizikh apokentrwsh ths ejoysias poy kaqista th logodosia ston polith efikth, brisketai sth sarwtikh xrhsh newn texnologiwn,poy kaqistoyn th Dioikhsh diafanh se oloys, brisketai se ena litotero, aploystero, pio eyelikto, aploysteymeno, elegxomeno dioikhtiko systhma.\nKai edw, bebaiws, mesa sthn dikh mas protash, prepei na rijoyme megalo baros oxi stis nomoqesies poy qa perasoyme ap th Boylh, alla sthn efarmogh twn metarryqmisewn. Ena, isws, apo ta dyskolotera kai ta megalytera problhmata poy eixan kai oi Kybernhseis mas, den htan na paroyme apofaseis alla telika na fqasoyme mexri thn efarmogh twn apofasewn wste na aisqanqei o poliths oti pragmati ton yphretoyme.\nAra, loipon, ena megalo baros qa prepei na pesei se ayth thn mikrh diadikasia poy polles fores thn qewroyme organwtikhs fyshs, alla einai toso shmantikh, dioti afora, telika, ton idio ton polith, o opoios talaipwreitai. Gi ayto xreiazontai sxediasmoi diadikasiwn efarmoghs, poy ypoxrewtika qa parakoloyqoyntai apo tis Yphresies, alla kai thn xrhsh, pia,ths hlektronikhs diakybernhshs.\nHlektronikh diakybernhsh shmainei diafaneia, shmainei oti o poliths qa mporei na gnwrizei poia einai ta dikaiwmata toy, kai den qa einai ta pronomia twn oligwn. Pairnw paradeigma, oti sthn Esqonia exoyme polles apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy thn idia stigmh proballontai sto diadiktyo, wste na mporei na parakoloyqei o poliths tis apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy.\nYparxei to diadiktyo sth Sigkapoyrh, opoy otan enas zhta mia adeia gia oikodomh, mporoyn oi polites na parakoloyqoyn th poreia ayths ths adeias synexws, gia na stamathsei h diafqora. Kai, bebaiws, kai emeis ws Komma hdh exoyme, oles diadikasies tis prosynedriakes sto diadiktyo, gia na yparxei plhrhs diafaneia twn apocewn, twn diaforetikwn apocewn toy dialogoy, toy dhmokratikoy aytoy dialogoy, poy exoyme mesa sto Kinhma mas.\nFiles kai filoi, kai h diakybernhsh h idia prepei na einai mia diakybernhsh dhmokratikh kai diaboyleyshs. Nomoi, apofaseis, prepei na pairnontai mesa apo mia diaboyleysh. Oi megales sosialdhmokratikes xwres opws einai oi Skandinabikes, eixan orisei prin apo polla xronia thn ennoia toy koinwnikoy symbolaioy. To koinwniko symbolaio gia to opoio miloyse, bebaiws, polles fores kai o Andreas Papandreoy. To koinwniko symbolaio ti shmaine; Shmaine mia oysiastikh symfwnia metajy kratoys, idiwtwn, ths idias ths koinwnias, ergazomenwn, gia thn prowqhsh kentrikwn stoxwn, poy qa diasfalizan kai thn antagwnistikothta, alla kai thn koinwnikh synoxh.\nShmera omws, an tote mporoyse me ena koinwniko symbolaio na proxwrhsei kaneis se enan programmatismo dekaetias, shmera, me tis ragdaies allages, an qeloyme na exoyme ena pragmatiko koinwniko symbolaio, xreiazomaste synexws th diaboyleysh.\nOi nomoi mas, oi apofaseis mas prepei na einai apofaseis mesa apo diaboyleysh, me koinwnikoys etairoys, telika me ton idio ton polith. Etsi fernoyme kai ena neo politismo sth diakybernhsh.\nTo PASOK, me tis diadikasies poy dromologei shmera, mesa apo to anoixto komma, ginetai to prozymi mias kybernhshs poy qa diaboyleyetai me ton polith synexws prin parei apofaseis, eite se topiko epipedo eite se kentriko epipedo.\nTi shmainoyn ola ayta gia to Kinhma mas; Qa synexisoyme, enw zhtame th symmetoxh ths koinwnias stis apofaseis, na diathroyme emeis ton kommatiko mas sygkentrwtismo;\nEnw dialegomaste me to lao, na synthroyme organwseis kastra; To dilhmma, files kai filoi, den einai metajy twn newn kai twn paliwn, to dilhmma einai an emeis me th symperifora mas symperiferomaste ws ena kratos grafeiokratiko kai kleisto, apenanti se enan polith poy den ton blepoyme ws polith, poy mas yphretei anti na ton yphretoyme h an eimaste ena komma anoixto, poy yphretei thn koinwnia, ena komma to opoio einai toy laoy kai poy diasfalizei to dikaiwma olwn sth symmetoxh.\nH symmetoxh sto Kinhma mas den einai pronomio kanenos, einai dikaiwma olwn. To Kinhma anhkei sto idio to laiko kinhma, ston idio ton polith. Ayto einai to dilhmma, den einai metajy toy palioy kai toy kainoyrioy.\nQeloyme ena komma anoixto stis idees, stis protaseis, sta reymata ths sygxronhs skechs. Yphrxe ena paradosiako komma, einai to komma poy moiazei perissotero se mia ierarxia apofasewn, o poliths einai perissotero stratiwths, ta grafeia fainontai ligo perissotero san stratwnes.\nEmeis qeloyme na ftiajoyme to komma poy einai ergasthri idewn, dialogoy kai politismoy. Ena sxoleio gia thn koinwnia, ena sxoleio gia ton polith, ena sxoleio gia oloys osoys symmetexoyn energa sthn koinwnia. To Dhmarxo, to Dhmotiko Symboylo, to syndikalisth, ton politiko, to boyleyth. Ena komma ejeligmeno epikoinwniaka, chfiako, ena politiko sxoleio. Ena komma eyrwpaiko, ths dhmokratias kai toy sosialismoy. Ena epiteliko komma, giati opws eipa eimaste emeis to prozymi ths ayrianhs kybernhshs. Toy ayrianoy sxediasmoy mas, gia thn allagh sto kratos kai thn apokentrwsh.\nAra loipon, prwtoi emeis ftiaxnoyme to epiteliko komma. Me parallhles drasthriothtes, poy qa bohqhsoyn apokentrwmena, wste h bash mas, to Kinhma mas, oi polites, ta melh mas, na pairnoyn apofaseis.\nKai qa bohqioyntai pws; Prwta ap ola kanontas ena shmantiko qesmo poy exoyme, to ISTAME, kentro meletwn. Wste na mporei na yparxei tekmhriwsh, na yparxei plhroforhsh gia diafores protaseis, idees, gyrw apo tis politikes mas. Qelei mia topikh koinwnia, mia topikh aytodioikhsh, mia topikh organwsh, na kanei kati kainoyrio. Ti exei ginei ston kosmo; Poies einai oi apoceis, poies einai oi empeiries;\nNa mporei na yparxei plhroforhsh ,tekmhriwmena gia oloys, wste na mporoyn na pairnontai oi swstes apofaseis topika. Epimorfwsh, enas foreas epimorfwshs poy hdh exoyme dhmioyrghsei. Wste na mporei h topikh koinwnia, to topiko stelexos, na exei tis aparaithtes gnwseis gia swstes, fwtismenes, enhmerwmenes apofaseis. O poliths o idios, to ``kaqe mera poliths''.\nNa anoijoyme sto dialogo, na einai pia monimh h diadikasia synexoys dialogoy me oloys. Kai na anoijoyme se strwmata ths koinwnias, poy synhqws den erxontai stis politikes organwseis .Th neolaia, tis gynaikes. Xtes eixame mia poly endiaferoysa syzhthsh poy syntonise o Stelios Koylogloy gia toys metanastes. Kai aytoi einai, oxi aplws anqrwpoi, alla einai ayrianoi polites me dikaiwmata, kai qa prepei emeis, prwtopora na symballoyme wste ayth h nea ergatikh tajhs ths xwras mas, na mporei na symmetexei energa sto Kinhma mas.\nEinai aytonohto oti ena tetoio PASOK exei organa me th megisth dynath dhmokratikh kai koinwnikh nomimopoihsh. Diaqetei organwtikes domes oxi kaqetes, kleistoy typoy, alla orizonties kai anoixtes. Dinei sth laikh toy bash pollaples dynatothtes symmetoxhs, diamorfwshs politikhs, lhchs apofasewn. Exei katastatika katoxyrwmenes, mesa se aireta organa, ekproswphseis ths koinwnias, apo th bash ews thn koryfh. Sthrizetai sthn kommatikh bash, kaqorismenh men, alla anoixth sth synexh dieyrynsh, enallagh rolwn, employtismo me nees dynameis.\nAn oloi symfwnhsoyme se aytes mas tis qeseis, ekei qa oikodomhsoyme th nea synqesh, th nea enothta kai thn ananewsh toy Kinhmatos mas. Ekei qa xtisoyme tis syllogikes mas hgesies, qa sthrijoyme kai to komma poy ginetai sygxronos qesmos, kai kinhma twn energwn politwn twn Ellhnwn.\nEkei qa ejeidikeysoyme tis katastatikes mas ryqmiseis. Ekei to synedrio mas, qa apobei synedrio anasystashs toy PASOK, synedrio anagennhshs ths megalhs dhmokratikhs paratajhs, synedrio anagennhshs ths politikhs sthn Ellada.\nFiles kai filoi, den mporw para na kleisw me dyo logia gia th shmerinh sygkyria. Apenanti mas, apenanti se ayta ta opoia dhmioyrgika bgazei to idio to Kinhma mas -kai opws sas eipa, aytes oi apoceis poy kateqesa einai apaygasma mias polyxronhs empeirias, alla qa einai akoma perissotero kai antikeimeno epejergasias apo to Kinhma mas- ti exei na antitajei h Nea Dhmokratia; Apenanti sth dikh mas politikh, ti exei na antitajei h Nea Dhmokratia; Gia thn topikh aytodioikhsh yioqetei domes tis opoies polemhse lyssalea. Perimenei na antigracei to PASOK, gia na exei politikh.\nEpanidryei to kratos toy sygkentrwtismoy kai ths pelateiakhs logikhs. Ypobaqmizei sthn prajh ton Kapodistria. Arneitai oxi mono na plhrwsei ta ypejaireqenta sthn aytodioikhsh, opws eixe yposxeqei rhta o idios o Karamanlhs sth Boylh, stis syzhthseis gia tis programmatikes dhlwseis, alla eggrafei ston proypologismo ligoteroys poroys.\nStamataei ta erga sthn perifereia. Adynatei na kinhsei ton yparxonta anaptyjiako nomo kai mhxanismo. Xanei poroys apo to G' KPS. Epaggelletai me stomfo th nea diakybernhsh, otan fainetai oti den yparxei kan kybernhsh.\nToys teleytaioys mhnes, qa mporoyse na pei kaneis, parakoloyqoyme me deos kai me sok ta katorqwmata ths Kybernhshs toy Karamanlh. Prwth mas ermhneia htan oti h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias aplws den eixe ikanothta, aplws den eixe sxedio, htan aproetoimasth, oti htan anikanh na kybernhsei th xwra mas stis megales istorikes aytes sygkyries.\nEixame kanei laqos. Dystyxws, den einai h aplh anikanothta poy ontws yparxei, einai kati poly xeirotero. Ayth syndyazetai me syneidhto sxedio. Mia politikh poy kaqe allo paei th xwra mprosta. Einai h aplh ejasfalish ths ejoysias xarin ths ejoysias. Ayth h logikh poy apajiwnei thn politikh kai toys politikoys, sta matia toy polith.\nH diafora mas den einai, aplws, oti emeis jerame na kybername h oti eixame kalytera stelexh. H diafora mas einai baqyterh, kai apokalyptetai kaqhmerina. H Nea Dhmokratia ekfrazei o,ti pio opisqodromiko kai synthrhtiko sth xwra mas. Gnwmonas ths h bebaiothta oti ayth prepei na kyberna gia na kyberna.\nH akinhsia ths sthn ejwterikh politikh einai, pleon, epikindynh. Einai h ejwterikh politikh poy, aplws, koitaei pws qa diathrhsei to proskairo kommatiko symferon, poy den mporei na antilhfqei ta symferonta ths xwras sto neo dieqnes periballon, ejw apo palia, aparxaiwmena sxhmata kai antilhceis. Einai mia ejwterikh politikh strammenh sta synthrhtika antanaklastika, dhladh, xwris antanaklastika.\nP.x. se o,ti afora thn ypochfiothta ths Toyrkias, emeis ws PASOK th doyleia mas thn kaname. H Ellada ebale thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Ellada exei shmera th dynatothta na zhthsei thn energopoihsh twn symfwnhqentwn sto Elsinki gia na prostateysei ta symferonta ths, na lysei to qema ths yfalokrhpidas.\nAlla anhsyxw. Anhsyxw baqytata, otan akoyw ton k. Karamanlh na dhlwnei sth DEQ: ``den einai dynaton zhthmata 30 xronwn na lyqoyn se ligoys mhnes''. Ayth einai h logikh ths mizerias, toy foboy, kai ths anablhtikothtas. Kai einai laqos, kai plhrwsame hdh to laqos ayto sto qema toy onomatos ths FYROM. Htan ayth h anablhtikothta, ayth h logikh toy ``den mporoyme'' poy efere akribws ayth thn apofash, thn prosfath, apo kei pera tis HPA. Katadikastea apofash, alla poy mporoyse na eixe apofeyxqei.\nKi otan bgei apotelesma to Dekembrh, stis 17 Dekembrioy, apo to Eyrwpaiko Symboylio gia thn Toyrkia, einai sigoyro to ejhs: Oti den qa exei kerdisei h Ellada ayta poy qa mporoyse na eixe kerdisei, ean yphrxe energh politikh kai strathgikh ejwstrefeias, energhtikh eyrwpaikh politikh.\nOso gia diaqesh synergasias kai synaineshs; Kamia pragmatikh synergasia kai dialogo den exei diaqesh h Nea Dhmokratia na prowqhsei. Oysiastika zhta thn paqhtikh stash kai apodoxh twn allwn kommatwn, oxi thn energh symparastash sta eqnika zhthmata. Pws alliws qa leitoyrgoyse otan kai h idia exei thn politikh kai thn cyxologia ths mikrhs kai adynamhs Elladas;\nExoyme, omws, ki ena deytero zhthma, to megalo fiasko ths apografhs. Ayto den laqos, epeidh kanei laqh mono me toys ariqmoys h Nea Dhmokratia. To PASOK ta katafere sxetika kala, oxi, isws, sthn enteleia. Alla einai baqytata laqos ayth h epilogh toys, dioti oxi mono th diafaneia den prowqhse, alla phge se enan Proypologismo safws antikoinwniko.\nFernei thn Ellada ths litothtas, fernei ton Proypologismo ton antikoinwniko, poy xtypaei ton meso Ellhna, poy xtypaei ton ergazomeno, th mikromesaia epixeirhsh, thn perifereia, thn Topikh Aytodioikhsh. Plhttei to kyros ths xwras mas, alla mazi me to kyros ths xwras mas plhttei kai tis katakthseis toy Ellhna ergazomenoy, poy apekthse me qysies kai epimonh, opws p.x. to eniaio nomisma.\nAyta den ta leei, aplws, o Arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. Diabaste shmera ton Eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias, o opoios, o idios, einai katapelths enantia sth dikh toy Kybernhsh, gia to ti exei kanei me thn oikonomia h Nea Dhmokratia. Emeis den mporoyme na exoyme empistosynh oyte ston Proypologismo, oyte sth diaxeirish ths oikonomias apo th Nea Dhmokratia.\nAkoyme peri diaplokhs. Apo thn prwth stigmh egw o idios apaithsa apo thn Kybernhsh na proxwrhsei, kai na dieykrinisei to topio twn stoxwn ths. Emeis, ws baqytata dhmokratiko Kinhma, pisteyoyme sth diafaneia kai sthn prostasia twn dhmokratikwn qesmwn, pisteyoyme oti an yparxoyn oi opoies aqemites epirroes, eite apo megala oikonomika symferonta, eite apo megaloys ekdotikoys oikoys h Mesa Enhmerwshs, prepei ayta na xtyphqoyn, dioti alloiwnoyn to dhmokratiko politeyma, kai thn isothta olwn twn politwn apenanti stoys qesmoys toys dhmokratikoys.\nOmws anti mias pragmatikhs boylhshs apo pleyras ths Neas Dhmokratias, paizoyn. Ginetai olofanero oti h Nea Dhmokratia, aplws, qelei na egkaqidrysei systhma diko ths, elegxoy twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, kai epirrohs h ejarthshs sygkekrimenwn symferontwn sto kommatiko toys arma. Kai anti na kalliergoyn mia nea anatash kai aytopepoiqhsh gia ton ellhnismo, anti na anaptyssoyn ena neo patriwtismo, blepoyme oti kalliergoyn thn apajiwsh, ton fobo kai thn anasfaleia.\nTelika, den einai tyxaio oti h Nea Dhmokratia hqele na exei enan polith paraithmeno sthn idiwteysh, kai paqhtiko, na mhn exei o Ellhnas empistosynh ston eayto toy. Toys anoigei megalyterh porta gia ayqairesia, toys epitrepei pio eykola na kleinoyn ta mikrofwna sth Boylh, otan toys ginetai kritikh poy toys ponaei, toys epitrepei na pairnoyn metra poy bohqoyn toys ligoys alla eynooymenoys, kai na katastrathgoyn dikaiwmata gia toys polloys.\nDe qelw na eimai manths kakwn, alla ean synexisei etsi h poreia ths xwras, qa xasoyme megalh diapragmateytikh ikanothta se dieqnes epipedo. Qa xasoyme diapragmateytikh ikanothta mprosta sto D KPS poy einai kaqoristiko gia thn poreia ths xwras mas, kai qa apaitei mia dyskolh diapragmateysh. Qa xasoyme diapragmateytikh ikanothta gia ta agrotika mas proionta kai gia thn anagkh metarryqmishs sto xwro toy agrotikoy eisodhmatos, ths agrotikhs oikonomias.\nQa xasoyme diapragmateytikh ikanothta gia ta eqnika mas qemata, gia ton rolo mas sta Balkania, sth Mesh Anatolh, apenanti sthn Toyrkia, gia to qema ths Kyproy, gia thn asfaleia mas.\nEan synexisoyme etsi, h oikonomia qa mpei se yfesh. Qa doyme anergia, qa doyme elleich ependysewn, qa doyme na xanetai h daneiolhptikh ikanothta ths xwras mas, h ajiopistia. Kai qa exoyme adynamia na antepejelqoyme stis nees apaithseis ths koinwnias gia tomes sthn paideia, sthn ygeia, sthn asfaleia. Kai, bebaiws, qa blepoyme to alma sthn akribeia.\nQa xasoyme th metaolympiakh dynamikh poy qa mporoyse na paei mprosta th xwra mas se yphresies, opws toy toyrismoy, na proballei oysiastika th xwra mas dieqnws. Kai ola ayta dystyxws,apo thn politikh ths Neas Dhmokratias toys teleytaioys 8 mhnes. Exw pei oti den yparxei Kybernhsh istorika, poy se tosoys ligoys mhnes exei kanei tosa polla laqh, kai exei askhsei toso ligh politikh gia ta eqnika symferonta ths xwras. Se ayth thn politikh antiparaqetoyme emeis th dikh mas aytopepoiqhsh kai boylhsh. H perhfania, h empistosynh stis dynameis mas, tis atomikes kai syllogikes dynatothtes toy Ellhnismoy, einai h bash ths dhmokratikhs symmetoxhs, einai h bash ths proodeytikhs skechs, einai h proypoqesh ths koinwnias ths allhleggyhs, toy eqelontismoy kai ths anqrwpias. Apenanti sthn ysteria ths jenofobias, toy eqnikismoy, ths adiejodhs patridokaphleias, emeis antiparaqetoyme ton neo patriwtismo. To neo patriwtismo, kai th nea empistosynh sth xwra mas kai tis dynatothtes poy exei. Meta toys Olympiakoys, enas Skopianos dhmosiografos, anarwtwmenos pws oi Ellhnes ta kataferan, eipe: ``Oi Ellhnes antelhfqhsan edw kai kairo, oti patriwtismos den einai ta megala logia kai oi zhtwkrayges, alla ayto poy mporoyn oi idioi na kanoyn gia thn patrida toys''.\nTo PASOK ayto exei kanei, kai ayto qa kanei. Paleyoyme emeis gia to symferon ths patridas mas hrema, alla systhmatika, kai dynamika. Kai h poreia mas ena exei deijei: den hmastan, den eimaste kai de qa eimaste pote katesthmeno. Apodeiknyei h poreia mas oti, presbeyoyme sthn prajh ena neo protypo ejoysias, ths diakybernhshs me to anqrwpino proswpo.\nAyth einai h baqia ajia ths 3hs Septembrh. Otan yparxei ftwxeia eimaste me to ftwxo. Otan yparxei anergia, paleyoyme gia thn apasxolhsh. Otan yparxei katapiesh eimaste me ta anqrwpina dikaiwmata.\nOtan yparxei ratsismos, eimaste yper toy sebasmoy ths diaforetikothtas. Otan blepoyme adikia, kanoyme agwna gia to dikio. Otan blepoyme to cema, zhtame to fws, thn alhqeia, th diafaneia. Otan blepoyme ton polemo, eimaste me toys eirhnistes. Otan blepoyme ton aytarxismo, paleyoyme gia th dhmokratia.\nOpws moy eipe o Prwqypoyrgos ths Ispanias prosfata poy eixe erqei sthn Ellada, o Xose Loyis Qapatero, qa feroyme mazi mia nea koyltoyra sthn politikh, wste o poliths jana na mporei na pistecei ston eayto toy kai se aythn.\nO polytimos xronos poy parakoloyqoyme na xanetai apo th Nea Dhmokratia, apaitei na grhgoroyme. Blepoyme thn Ellada. Kai mas pona, giati den prepei na xasei thn eykairia, sto neo dieqnes periballon poy diamorfwnetai.\nShmera, teleiwnontas, edw apo th Qessalonikh, kalw oles tis proodeytikes kai dhmokratikes dynameis toy topoy, na symmetexoyn, na enwsoyme tis fwnes mas, ta nea koinwnika reymata skechs, toys polites ayths ths xwras, poy oneireyontai thn Ellada ths proodoy, na broyme ton koino mas topo kai na palecoyme th synthrhsh.\nNa symmetexoyn oloi energa, sth diamorfwsh ths neas poreias toy PASOK. Toy neoy PASOK, toy proodeytikoy dhmokratikoy xwroy poy diamorfwnoyme. Sas eyxaristw para poly, kai kalh epityxia.\n ETOIMOS NA PARAITHQEI EFOSON TOY TO ZHTHSEI O PRWQYPOYRGOS O G. DHMHTRAKOPOYLOS\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (20:33 UTC+2)\nEtoimos na paraithqei efoson toy to zhthsei o idios o prwqypoyrgos dhlwse o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias G. Dhmhtrakopoylos, oi dhlwseis toy opoioy peri ths oikonomikhs apografhs pyrodothsan antidraseis, milwntas sto deltio eidhsewn toy Mega.\n"Ean o prwqypoyrgos, o opoios exei ditto qesmiko rolo, einai o prwqypoyrgos kai o proedros toy kommatos, poy katartizei metajy pollwn allwn kai to eyrwchfodeltio, moy zhthsei thn paraithsh moy, qa thn ypobalw xwris syzhthsh, sebomenos to proswpo toy kai ton qesmiko toy rolo. Ean den zhthqei h paraithsh moy den qa thn ypobalw, dioti qewrw yperboliko na ypobalw mia paraithsh, epeidh ejefrasa orismenes proswpikes apoceis" eipe xarakthristika o k. Dhmhtrakopoylos.\nMe ton k. Dhmhtrakopoylo, o opoios ypogrammise oti oi apoceis poy ekfrazei sth synenteyjh poy paraxwrhse sthn "Kyriakatikh Eleyqeria" einai proswpikes, epikoinwnhse hdh o Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias Ey. Meimarakhs.\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (20:36 UTC+2)\nO Alejandros Giwtopoylos stamathse thn apergia peinas poy ekane apo tis 15 Oktwbrioy, diamartyromenos me ton tropo ayto gia to eidiko kaqestws krathshs twn katadikasqentwn ths 17 Noembrh kai gia tis synqhkes ekdikashs ths ypoqeshs ths tromokratikhs organwshs.\nO Giwtopoylos proebh sthn apofash ayth meta apo thn apofash toy epopth eisaggelea twn fylakwn gia katarghsh toy diaxwristikoy stoixeioy sto xwro poy proaylizontai oi katadikasqentes gia thn ypoqesh, thn opoia kai xarakthrise qetiko bhma.\n SXOLIO PAYLOPOYLOY GIA TIS DHLWSEIS PAPANDREOY PERI TOPIKHS AYTODIOIKHSHS\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (19:56 UTC+2)\n``Diaxroniko antiproswpeytiko deigma ths aneyqynothtas toy PASOK enanti twn qesmwn'' xarakthrise o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, ta osa anefere, shmera, peri Topikhs Aytodioikhshs, o arxhgos toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, apo to bhma ths 2hs Qematikhs Eqnikhs Syndiaskechs toy Kinhmatos, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.\n``O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs de brhke opws to synhqizei allwste ena logo syggnwmhs gia thn katastash sthn opoia eferan oi Kybernhseis, stis opoies kai aytos meteixe, tis Perifereies kai toys OTA a' kai b' baqmoy'' eipe xarakthristika o k. Paylopoylos kai synexise:\n``Sygkekrimena, apekryce epimelws oti oi Kybernhseis aytes eixan periagagei se epipedo dioikhtikhs katarreyshs tis Perifereies kai eixan katasthsei kataxreoys toys OTA kai twn dyo baqmwn ypejairwntas systhmatika toys poroys toys.\n''Anti, loipon, na dwsei ejhghseis gia tis eyqynes toy, kaqws kai gia tis eyqynes toy kommatos toy, ws pros thn apotyxia ths politikhs toys, yposthrije qeseis poy, ektos toy oti synistoyn pragmatikes erasitexnikes ``askhseis epi xartoy'', an efarmozontan pote qa odhgoysan sthn apoqewsh toy sygkentrwtismoy kai ths grafeiokratias kai sthn plhrh paralysh twn qesmwn apokentrwshs kai aytodioikhshs gia ta epomena xronia.\n''Peran toytwn o k. Papandreoy efqase shmera na proteinei ws kai thn plhrh katarghsh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs me thn twrinh morfh ths. Kai to erwthma einai: Pote lene thn alhqeia sto PASOK; Otan aisqanontai ``yperhfanoi'' epeidh to 1994 proteinan th qesmoqethsh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs h shmera poy proteinoyn thn katarghsh ths, afoy epi mia oloklhrh dekaetia thn odhghsan syneidhta ston marasmo;\n''H Kybernhsh proxwrei staqera sthn efarmogh toy programmatos ths gia th dioikhtikh endynamwsh ths Perifereias kai thn ejasfalish twn dioikhtikwn kai oikonomikwn ypodomwn, poy apaitoyntai gia thn ejasfalish ths Topikhs Aytodioikhshs a' kai b' baqmoy. Sthrizei xwris symbibasmoys th Nomarxiakh Aytodioikhsh me th shmerinh ths morfh kai proetoimazei, me grhgora bhmata, toso ton Kwdika poy afora to synoliko kaqestws ths oso kai to nomo gia thn oikonomikh ths aytoteleia.\n''Afhnoyme ton k. Papandreoy kai to PASOK na epixeiroyn politikes talantwseis amhxanias metajy erasitexnismoy kai aneyqynothtas poy apodeiknyoyn oti to PASOK, me opoiodhpote arxhgo, einai to idio komma eite sthn Kybernhsh eite sthn Antipoliteysh''.\n P. PAYLOPOYLOS: SHMANTIKO BHMA PROS THN EYRWPAIKH OLOKLHRWSH TO EYRWPAIKO SYNTAGMA\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (17:49 UTC+2)\nWs ena shmantiko bhma pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh xarakthrise to Eyrwpaiko Syntagma o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, apo to bhma toy Dieqnoys Synedrioy ths ADEDY, poy pragmatopoihqhke, shmera, sthn Aqhna.\nAfoy xarakthrise anapotrepth thn poreia pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh, kaqws opws eipe, ``h Eyrwpaikh Enwsh h qa yparjei ws kratikh ontothta me sygkekrimenh morfh, me sygkekrimenes armodiothtes, me sygkekrimenh dhmokratikh nomimopoihsh kai me antistoixo sygkekrimeno dhmokratiko ypobaqro, h den prokeitai na yparjei kaqoloy'', o k. Paylopoylos epishmane oti to Eyrwpaiko Syntagma apotelei ena bhma kai oxi alma- opws tonise- sthn poreia ayth me treis shmantikes ptyxes.\nAytes einai h anagnwrish ths nomikhs proswpikothtas ths EE, h meiwsh toy dhmokratikoy elleimmatos ths Enwshs kai h symperilhch ths Eyrwpaikhs Xartas twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, se ayto poy onomazoyme shmera Eyrwpaiko Syntagma.\nAnalytika, h omilia toy k. Paylopoyloy exei ws ejhs:\nh poreia pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh einai anapotrepth.\nH Eyrwpaikh Enwsh h qa yparjei ws kratikh ontothta me sygkekrimenh morfh, me sygkekrimenes armodiothtes, me sygkekrimenh dhmokratikh nomimopoihsh kai me antistoixo sygkekrimeno dhmokratiko ypobaqro, h den prokeitai na yparjei kaqoloy!\nH shmerinh katastash, h shmerinh morfh ths, einai aplws kai mono enas staqmos sthn olh poreia h opoia odhgei ston teliko proorismo. Kai m' aythn akribws thn ennoia kai m' ayth thn oysia prepei na doyme kai to Eyrwpaiko Syntagma, mias ki ayto apotelei kai to kyrio antikeimeno ths shmerinhs hmeridas.\nTo Eyrwpaiko Syntagma, to opoio qelw na pisteyw ws xwra qa epikyrwsoyme syntomotata - prwtoporwntas se ayth thn prospaqeia gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh kai qa to epikyrwsoyme symfwna me th diadikasia poy epiballei to Syntagma - prepei na to doyme, opws tonisa prohgoymenws, sto plaisio ths diadikasias gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh. Kai to Syntagma ayto den einai ena alma, einai omws ena bhma. Ena bhma shmantiko pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh.\nEipa oti den einai alma. Ki isws de qa mporoyse na einai, an analogistei kaneis ypo poioys oroys poreyetai h Eyrwph kai h Eyrwpaikh Enwsh pros thn oloklhrwsh ths. Opws jerete oloi, idiws eseis poy exete qhteysei se megaloys syndikalistikoys agwnes, oi megales katakthseis de ginontai eykola, mesa apo almata h kai apo epanastaseis.\nEinai pio paragwgikes polles fores oi diadikasies, oso ki an einai apogohteytikes. Ginontai me mikra, alla staqera bhmata, ta opoia empedwnoyn kai katajiwnoyn katakthseis. Ayto akribws shmatodotei kai to bhma gia to Eyrwpaiko Syntagma.\nEipa oti den einai alma to Eyrwpaiko Syntagma. Kai den einai alma toylaxiston gia dyo logoys: Prwta-prwta ean qeloyme na doyme ta pragmata sthn oysia toys den prokeitai gia Syntagma me thn typikh toy oroy ennoia.\nH Eyrwph den apokta Syntagma kai den apokta akomh kratikh ontothta. Prokeitai gia ena keimeno, to opoio de dhmioyrgei mia yperkeimenh ennomh tajh, mia ennomh tajh, h opoia exei yperkeimenh typikh isxy apo ekeinh, thn opoia exoyn shmera oi idrytikes synqhkes.\nSthn oysia einai mia synoch twn idrytikwn synqhkwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia apokta mia allh diastash mesa apo thn enothta kai mesa apo th dynatothta thn opoia exei na ryqmizei kata tropo eniaio toys qesmoys.\nPantws den prokeitai, to janatonizw, gia ena Syntagma, ypo thn typikh toy oroy ennoia, kai gi ayto den antapokrinetai kai de qa mporoyse na antapokrinetai sth dhmioyrgia enos nomikoy keimenoy, to opoio sthrizei mia neoteykth kratikh ontothta.\nO deyteros logos, gia ton opoio to Eyrwpaiko Syntagma den apotelei alma pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh einai dioti den epiferei poly megales tomes. Aytes tis tomes poy kapoios qa perimene. Sigoyra synista proodo, opws qa pw sth synexeia, omws den einai oi rhjeis ekeines poy kapoioi qa perimenan kai isws de qa mporoysan na ginoyn shmera.\nSthn pragmatikothta, to Eyrwpaiko Syntagma einai to bhma gia to opoio milhsa prin, alla taytoxronws einai kai to proion enos istorikoy symbibasmoy sthn poreia pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh, mesa omws apo thn anagkaia dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nAn den einai alma, sigoyra einai bhma. Ena shmantiko bhma, to opoio exei th shmasia toy. Prwton, dioti apotelei ton synektiko kriko twn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nKai deyteron, giati odhgei se mia stadiakh metarryqmish twn domwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste aytes toylaxiston apo dw kai sto ejhs, na paroyn stoys wmoys toys - me megalyterh epityxia kai me megalyterh taxythta - to eyrwpaiko mellon, thn poreia pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh.\nKai to bhma ayto entopizetai kyriws se tria shmeia. Kai se arketa alla, alla qa meinw sta tria: To prwto, kai mh me kathgorhsete edw gia steiro nomikismo, to prwto einai h anagnwrish ths nomikhs proswpikothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nKapoioi isws na qewroyn oti einai typiko to stoixeio ayto. Kyries kai kyrioi Synedroi den einai kaqoloy typiko! H anagnwrish ths eniaias nomoqetikhs proswpikothtas epitrepei sthn Eyrwpaikh Enwsh na drasei me megalyterh eyelijia kai sto dieqnes gignesqai, alla kai sto plaisio twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me ta Krath-melh. Epitrepei sthn Eyrwpaikh Enwsh, mesa apo thn eniaia nomikh proswpikothta na atenizei pros to mellon me megalyterh aisiodojia thn telikh poreia pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh, dhladh pros th diamorfwsh mias kratikhs ontothtas, me th morfh poy istorika qa exei epiblhqei.\nGiati, to poia qa einai ayth h kratikh ontothta sto mellon, oydeis mporei na to gnwrizei ayth th stigmh, otan einai gnwsto oti oi kratikes domes sthn pragmatikothta apoteloyn to epoikodomhma ths koinwnikhs kai oikonomikhs pragmatikothtas.\nOydeis gnwrizei poio qa einai to epoikodomhma ayto, afoy oydeis mporei na problecei apo shmera poia qa einai h oysia ths koinwnikhs kai oikonomikhs ypodomhs panw sthn opoia qa sthrixqei to epoikodomhma ayto. Pantws, h anagnwrish ths nomikhs proswpikothtas einai idiaitera shmantikh.\nTo deytero shmeio toy bhmatos, to opoio kanei to Eyrwpaiko Syntagma einai ekeino poy afora th meiwsh toy dhmokratikoy elleimmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Jeroyme poly kala oti h Eyrwpaikh Enwsh antimetwpizei ena terastio dhmokratiko elleimma.\nExei prosfyws lexqei oti an h Eyrwpaikh Enwsh htan ena sygkekrimeno kratos, me th domh thn opoia exei mexri shmera, de qa eixe tis proypoqeseis na apotelesei Melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Den plhroi ta krithria ths Kopegxaghs, akribws logw twn elleicewn poy exei, toy megaloy dhmokratikoy elleimmatos.\nKai den einai mono ayto, den einai mono to gegonos oti exoyme ena dhmokratiko elleimma poy den tima thn Eyrwph, thn istoria ths, ton politismo ths, tis apaithseis twn politwn ths. Einai oti ayto to dhmokratiko elleimma empodise thn Eyrwph sta xronia poy perasan, se krisimes stigmes gia thn istoria, oxi monon ths Eyrwphs, alla kai toy planhth, na parei tis apofaseis poy eprepe, na apotelesei to anagkaio qesmiko antibaro gia apofaseis poy lhfqhkan kai poy apotelesan shmantiko diakybeyma gia thn pagkosmia eirhnh kai gia thn empedwsh twn dhmokratikwn qesmwn kai ths poiothtas ths Dhmokratias.\nAkribws ayth h meiwsh toy dhmokratikoy elleimmatos synista stoxo ton opoio to Eyrwpaiko Syntagma mporei na eynohsei, prepei na eynohsei kai proswpika pisteyw oti qa eynohsei.\nTo trito shmeio toy bhmatos, poy afora to Eyrwpaiko Syntagma, kai to opoio sxetizetai amesa me th shmerinh hmerida einai to gegonos oti pleon, h Eyrwpaikh Xarta twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, apotelei anapospasto meros aytoy poy onomazoyme shmera Eyrwpaiko Syntagma.\nEinai to deytero meros toy Eyrwpaikoy Syntagmatos kai perilambanei mia seira apo atomika, koinwnika kai politika dikaiwmata, ta opoia deixnoyn, giati edw o symbolismos exei terastia shmasia: Thn proshlwsh ths Eyrwphs stis dhmokratikes eleyqeries kai kyriws thn anqrwpokentrikh domh ths Eyrwphs.\nMias Eyrwphs poy exei ws stoxo na einai pantote h Eyrwph twn politwn, h Eyrwph h opoia yperaspizetai thn ajia toy anqrwpoy, thn ajioprepeia toy, th dynatothta toy na anaptyssei eleyqera thn proswpikothta toy mesa apo tis idiaiterothtes toy, alla kai mesa apo thn koinh prospaqeia.\nBebaiws, gia na eimai safhs kai na eimai kai dikaios me ta pragmata, h Xarta twn Dikaiwmatwn, h opoia apotelei tmhma toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, se polla shmeia, einai katwterh apo pleyras eggyhsewn apo tis eggyhseis poy parexoyn ta Syntagmata twn Kratwn-melwn.\nEinai ena minimoym poy kaqierwnetai to opoio ta krath-melh kaloyntai oxi aplws na mhn parabiasoyn, alla kaloyntai na jeperasoyn. Ki aisqanomai idiaiterh timh giati, sth xwra mas to epipedo twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy, opws ayto exei kaqierwqei mesa apo thn prajh kai tis eggyhseis ths nomologias twn dikasthriwn, einai poly anwtero apo ekeino poy erxetai na mas epiballei to Eyrwpaiko Syntagma.\nWstoso, einai mia proodos an to dei kaneis mprosta sthn poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs ki an antilhfqei oti oles ekeines oi prospaqeies poy katelhjan sth diamorfwsh kratikwn ontothtwn, opws paradeigmatos xarh h Gallikh Epanastash, h h Amerikanikh Epanastash, jekinhsan me Syntagmata ta opoia ws prometwpida eixan th Xarta twn Dikaiwmatwn.\nAyto exei, opws eipa, kai thn oysia toy th qesmikh, alla kai ton symbolismo toy. Eidika de gia sas exei th shmasia: Oti gia prwth fora se ena tetoio keimeno perilambanontai arketes ryqmiseis, oi opoies sxetizontai amesa me to syndikalistiko kinhma. Periorizomai na anaferw ta arqra 27, 28 kai 31, ta opoia aforoyn prwton tis syllogikes diapragmateyseis. Deyteron, ta zhthmata ta opoia sxetizontai me ton prosdiorismo twn wrwn ergasias.\nIdoy pedion dojhs lampron gia thn koinh prospaqeia toy syndikalistikoy kinhmatos sthn Eyrwph: Na odhghqei se mia katajiwsh twn diatajewn aytwn, se mia ajiopoihsh twn diatajewn, wste oi nomoqesies, pleon, twn Kratwn-melwn na mhn exoyn ws gnwmona th boylhsh toy eqnikoy Nomoqeth, alla thn koinh synistamenh, h opoia proerxetai apo tis diatajeis toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.\nQelw na kleisw legontas sas oti den prepei na mas dhmioyrgei problhmatismo to gegonos oti aisqanomaste polles fores apogohteymenoi apo thn taxythta me thn opoian poreyetai h eyrwpaikh oloklhrwsh.\nQa elega malista oti h Eyrwph qa prepei na einai eytyxhs kai h Eyrwph qa prepei na elpizei oso oi prosdokies twn politwn ths einai megalyteres apo ta epiteygmata ekeinwn poy thn kybernoyn. Alimono sthn Eyrwph thn hmera kata thn opoian oi polites ths qa einai apolytws ikanopoihmenoi apo ekeino to opoio exoyn h apo ekeino to opoio exoyn epityxei.\nS' aythn th megalh prospaqeia, gia th dhmioyrgia mias dhmokratikhs eniaias Eyrwphs, panta o kaqenas mas, ta Krath-melh kai oi syndikalistikoi foreis - poy panta breqhkan sthn prwtoporia tetoiwn agwnwn - ofeiloyn na agwnizontai, na oramatizontai, poly perissotero apo ekeino to opoio apofasizoyn osoi exoyn thn eyqynh ths lhchs twn apofasewn.\nSto katw-katw ths grafhs, aytos einai kai o rolos kai toy syndikalistikoy kinhmatos metajy allwn: Na brisketai sthn prwtoporia olwn ekeinwn twn prospaqeiwn, poy odhgoyn sthn katajiwsh toy ergazomenoy anqrwpoy, toy anqrwpoy o opoios einai o ekfrasths kai ths dhmioyrgias alla kai ths ajias ths anqrwpinhs cyxhs.\nSas eyxaristw poly''.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (17:27 UTC+2)\nSta tria epipeda dioikhtikhs synqeshs ths xwras, sth bash toy neoy monteloy diakybernhshs poy prowqei to PASOK, anaferqhke analytika o Syntonisths Dhmosias Dioikhshs, Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs toy Kinhmatos, Alekos Papadopoylos, apo to bhma ths 2hs Qematikhs Eqnikhs Syndiaskechs toy PASOK, poy diejagetai sth Qessalonikh.\nOpws eipe o k. Papadopoylos, h protash toy PASOK gia th neo montelo diakybernhshs exei th bash ths se tria epipeda dioikhtikhs synqeshs ths xwras. To prwto einai to kentriko kratos, h kybernhsh, to deytero epipedo einai oi dieyrymenes nomarxiakes aytodioikhseis, sta oria twn shmerinwn perifereiwn ths xwras, poy einai apokentrwmenes leitoyrgies ths kentrikhs dioikhshs, kai to trito oi isxyroi Dhmoi.\nAkoloyqei to plhres keimeno ths omilias toy k. Papadopoyloy:\n"Syntrofoi, edw sth Qessalonikh shmera, o Proedros mas ekane mia poly sygkekrimenh protash, pws blepei to Kinhma mas kai pws blepei kai o idios oti mporei na poreytei h xwra, akoygontas aytoys toys anemoys toys neoys ths epoxhs, tis ejelijeis poy erxontai kai kyriws me to diko toy tropo ebgale, opws bgazoyme oloi mas ki eseis perissotero kai se olh thn Ellada, thn egnoia kai thn agwnia toy kosmoy, na proxwrhsei o topos.\nEdw shmera sth Qessalonikh kai se olh thn Ellada, to epanalambanoyme oloi polles fores, oti qeloyme na xtisoyme mesa apo ton prosynedriako dialogo, th nea empistosynh me ton kosmo.\nGia na xtisoyme omws th nea empistosynh, syntrofoi, prepei prohgoymenws na niwsoyme oti prepei na kallierghsoyme kai na xtisoyme th nea prosdokia poy h dhmokratikh mas paratajh kai to PASOK prepei na oikodomhsoyn ston kosmo.\nOti sthn politikh kai idiaitera sthn epoxh mas, poy exoyn jeperastei agwnies kai aithmata katakthsewn, dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, h sxesh exei na kanei me to sygkekrimeno kai oi protaseis kai oi problhmatismoi poy qa akoygontai, den mporei na einai sto geniko, afhrhmeno kai pagkosmiws apodekto, yioqetwntas genikes protaseis.\nPrepei na leme sygkekrimena pragmata kai to kaqe akroathrio ki edw kai o kaqenas mas na niwqei oti ton afora kai taytoxrona dhmioyrgeitai syllogikh syneidhsh, as ferw ena dokimo oro, politikwn eqelontwn, na flogisoyn oi cyxes kai na perasoyme to mhnyma se olh thn Ellada gia na erqei h nea empistosynh mesa apo to sygkekrimeno kai th nea prosdokia.\nTo lew ayto syntrofoi, giati xreiazetai pollh prospaqeia se oloys mas kai den ejairw kanenan kai ton eayto mas, na ajiologhsoyme aytes tis protaseis poy akoysthkan.\nOxi sth bash enos monteloy poy synexws anaparagetai apo to 1830 mexri shmera, dhladh toy kratikodioikhtikoy monteloy diaireshs ths xwras, alla prepei na perasoyme se ayto poy h idia h epoxh sprwxnei, mas to deixnei, baptizei ws epiloges.\nOti prepei na to doyme sth bash twn ejelijewn, poy fernoyn sygkekrimeno apotelesma, poy diamorfwnoyn tis eyhmeries ths xwras, sta makro kai mikra epipeda, poy exei na kanei me to pws proxwraei h xwra kai anaptyssetai kai megeqynetai oikonomika kai anaptyjiaka.\nGi' ayto syntrofoi qa moy epitrecete, na kanw se 3 lepta toys ejhs syntomoys sxoliasmoys. Kat' arxas, ayto poy prepei na ginei sth xwra mas prwta ap' ola kai bgainei apo thn protash, na enopoihqei h na enopoihqoyn ta paragwgika pedia ths xwras.\nDen mporei akoma na diakatexomaste apo to syndromo toy Armagedwna kai twn fysikwn anaglyfwn. Den mporei h dioikhtikh diairesh ths xwras, epikalyptomenh, antifatika allhlosygkroyomenh, na einai me bash ta anaglyfa ths arxaiothtas, etsi einai, th dioikhtikh diairesh toy Byzantioy me ta qemata h ta tzakia ths oqwmanikhs aytokratorias.\nMe apolyto sebasmo sthn istorikothta twn Nomwn, twn Perifereiwn, twn perioxwn ths xwras, ta opoia den ta diapragmateyetai kanenas, giati ekei sygkentrwnontai syllogika systhmata ajiwn, poy diamorfwnoyn h an qelete diafylassoyn koinwnies amynomenes h epekteinomenes, prepei na doyme oti prepei na pame kai se lita sxhmata dioikhtikwn diairesewn, ta opoia omws den einai gia na ikanopoioyn filodojies, den einai pedia ejoysias, einai pedia eyqynhs kai to PASOK an katajiwqhke sthn ellhnikh koinwnia, einai giati leitoyrgei me eyqynes kai opote jestratreyei se ejoysies, tote dhmioyrgoyntai ola ayta ta plegmata twn aytoenoxopoihsewn.\nSyntrofoi, h protash toy Proedroy einai sygkekrimenh. Tria epipeda dioikhtikhs synqeshs ths xwras, apo ta 4 poy einai shmera. To prwto einai to kentriko kratos, h kybernhsh.\nAlla mia kybernhsh, poy epiteloys qa prepei na th sxediasoyme na einai ontws epitelikh'. Oti de qa mporoyn oi polites na peridiabainoyn toys diadromoys twn ypoyrgeiwn, poyqena ston kosmo de ginetai, prokeimenoy na askhsoyn dikaiwma h symferon, mesa apo diadikasies kentrikoy Ypoyrgeioy.\nDe noeitai syntrofoi, an pisteyoyme pragmatika sthn apokentrwsh, poy den einai dioikhtiko systhma, alla antilhch kai filosofia zwhs, oti mporei na yparxoyn Ypoyrgeia sthn Ellada, me 2.500 kai 5.000 kai 10.000 ypallhlwn.\nEna paradeigma qa anaferw giati moy ekane terastia entypwsh apo thn prosfath empeiria moy thn ypoyrgikh. Otan rwthsa ton Ypoyrgo Ygeias ths Soyhdias, posoys ypallhloys exei to Ypoyrgeio, giati eida ena mikro ktirio otan ton episkefthka, moy eipe 111, emeis plhsiazoyme tis 2.000.\nApokentrwsh syntrofoi shmainei, h antilhch kai h filosofia oti oi topikes koinwnies analambanoyn th moira toys, me dikes toys eyqynes. Kai ayto prepei na einai mia sterea apofash.\nTo deytero epipedo einai oi dieyrymenes nomarxiakes aytodioikhseis, sta oria twn shmerinwn perifereiwn ths xwras, poy einai apokentrwmenes leitoyrgies ths kentrikhs dioikhshs.\nEkei oloklhrwnetai h eyqynh kai oi shmerinoi Nomoi, poy einai fysiko megeqos oxi Nomoi sthn Ellada, toso poly, oi elaxistoi einai. Einai omws sigoyra dioikhtiko megeqos.\nEinai politiko megeqos, giati einai h bash twn elassonwn eklogikwn perifereiwn ths xwras, poy dhmioyrghse mesa ap mia polyetia syneidhsh ypagwghs me politiko krithrio to opoio dieyrynetai se koinwniko kai oikonomiko epipedo.\nKai bebaiws einai ena megalo erwthma, egw to exw proswpika lymeno, oti sthn epoxh mas, ths syntribhs twn apostasewn, ths epikoinwnias, olhs ths logikhs, an pia mporei na einai apo mono toy anaptyjiako megeqos, to opoio mporei na oristei stis shmerines perifereies gia mia orqologikh katanomh twn porwn kai mesa sta plaisia ths aytokritikhs, na doyme kai sta PEP, ton politismo twn PEP kai to paragwgiko apotelesma, an htan ayto to opoio oi idioi palecame kai qelame mesa apo katakermatismoys dioikhtikwn ejoysiwn, an to anaptyjiako apotelesma, htan ayto to opoio qa eprepe.\nGi' ayto syntrofoi, den mporoyme na kanoyme pia politikh anaptyjiakh kata Nomo. Qeloyme megales diaxeiristikes kateyqynseis. To allo epipedo, pera apo th dieyrymenh nomarxiakh, me thn ypodiairesh thn eswterikh ypodiairesh twn shmerinwn Nomarxiwn poy qa yparxei, einai oi isxyroi Dhmoi.\nMeletoysa, otan tote epixeiroysame ayth th metarryqmish toy Kapodistria kai qelw na to pw. Ti epidiwkei; Entajei, na paroyme merikes koinothtes kai na tis kanoyme ena dioikhtiko Dhmo.\nKai elega den einai ayto. Den einai ayto syntrofoi. Kai ayth h logikh perase kai ayth dikaiwqhke, h logikh na dikaiwnetai, alla o Kapodistrias htan h arxh mias istorias megalwn metarryqmistikwn prwtoboyliwn, poy an meinoyme ekei, tote einai mia synthrhtikh proshlwsh kai mia aytareskeia oti dhqen kaname.\nEgw to lew, poy eixa kai thn eyqynh, oti htan kai atelhs metarryqmish. Alla anagkaia na proxwrhsei kai an qeloyme pragmatika ton isxyro Dhmo, oxi gia na to leme kai na pairnoyme xeirokrothma, oi isxyroi Dhmoi qeloyn krisimes mazes, qeloyn anaptyjiakes enothtes oi opoies na mporoyn na askhqoyn politikes gia ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn kai 4, 5, 6 xronia meta ton Kapodistria, qeloyme na symfwnhsoyme, oti prepei na janampoyme se ayth th basanistikh diadikasia.\nNa ginoyn pragmati isxyroi Dhmoi, na meiwqei o ariqmos twn Dhmwn, me enan Kapodistria 2 gia na mporesoyme pragmatika, an qeloyme ws Komma poy pisteyoyme sthn apokentrwsh, na perasoyme sth dhmokratia, poy einai h lhch twn apofasewn kai na egkaqidryqei h symmetoxikh dhmokratia sto katwtato epipedo kai oxi na synthroyme epiplastoys qesmoys, dhqen mesa apo ekei na epibebaiwnomaste oti eimaste dhmokrates h oti mporoyme na anaparagoyme se politiko epipedo ta proswpa.\nSyntrofoi, oi 4 perifereies me ta dika toys xarakthristika, den einai dioikhtikes perifereies kai den mporei kai den prepei na einai. Kai prepei na yparxei antistash na mh ginoyn pote dioikhtikes perifereies.\nO epikefalhs, poy kata thn apoch moy, den mporei na einai kapoios Genikos Grammateas Perifereias, prepei na einai Anaplhrwths Ypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs, me mia domh texnokratikh, eswterikh gia na ton sthrizei, me ena organo symmetoxikoy programmatismoy, poy qa ekproswpeitai apo tis alles perifereies, ta perifereiaka diamerismata, tis dianomarxiakes yphresies, poy qa einai airetoi kai ekproswpoys forewn kai organwn diaboyleyshs.\nAlla me sygkekrimenoys stoxoys, ajiopoihshs kai ekei einai oi magikes lejeis, ayto poy de ginetai mexri shmera, twn anqrwpogenwn diaqesimwn kai twn fysikwn diaqesimwn kaqe perifereias.\nOi sygxrones koinwnies, etsi organwnontai kai ekproswpoyntai, den organwnontai kai de sxediazontai syntrofoi, gia tis epomenes ekloges, sxediazontai gia tis epomenes genies kai pisteyw oti ayth einai h baria eyqynh mas, ws Kinhma mas. Eyxaristw para poly".\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (20:55 UTC+2)\nSe arxikoys kai periodikoys elegxoys ws pros thn asfalh kai kalh leitoyrgia toys qa teqoyn oloi oi anelkysthres, me apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, sto plaisio ths enarmonishs ths xwras mas me thn Odhgia 95/16/EK toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTh diadikasia ayth exoyn analabei na diekperaiwsoyn oi apo to kratos diapisteymenoi foreis pistopoihshs, oi opoioi meta ton elegxo toy anelkysthra kai tis ekastote metatropes, ekdidoyn to pistopoihtiko symmorfwshs me thn parapanw odhgia, me to opoio o anelkysthras pairnei adeia leitoyrgias. H diadikasia ayth einai peran ths mhniaias synthrhshs toy anelkysthra apo ton egkatastath-synthrhth.\nSymfwna me thn apofash toy ypoyrgeioy, o idiokthths toy anelkysthra einai eleyqeros na epilejei to forea pistopoihshs alla kai to synthrhth toy anelkysthra.\nO armodios ypoyrgos, Dhmhtrhs Sioyfas, edwse odhgies ston Geniko Grammatea Biomhxanias, Spyro Papadopoylo, na synexisei tis synanthseis me toys endiaferomenoys foreis (typopoihshs, pistopoihshs kai elegxoy, tis etaireies synthrhshs anelkysthrwn kai twn texnikwn toys, toys ekproswpoys twn idiokthtwn akinhtwn), ejetazontas thn efarmogh ths Odhgias, wste na ejasfalistei h kalyterh diadikasia enarmonishs, prosarmoghs kai kataxwrhshs twn palaiwn anelkysthrwn me thn elaxisth dynath epibarynsh gia thn pistopoihsh.\n P. PAYLOPOYLOS: DEN KINDYNEYEI NA TEQEI YPO EPITHRHSH H ELLHNIKH OIKONOMIA\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (19:49 UTC+2)\n``H xwra apokaqista to kyros ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai den kindyneyei se kamia periptwsh na teqei h oikonomia ths ypo epithrhsh'' tonise o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, milwntas sthn ekpomph ``REPO'' ths ERT3. Jekaqarise de oti ``ean o k. Papandreoy qelhsei ekloges, qa tis exei'', dieykrinizontas, wstoso, oti proqesh ths kybernhshs den einai h prosfygh stis kalpes, ``giati den prepei na paizoyme me toys qesmoys''.\nSxoliazontas tis dhlwseis toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias G. Dhmhtrakopoyloy gia thn anagkaiothta ths apografhs sthn ellhnikh oikonomia, o k. Paylopoylos, afoy shmeiwse oti einai proswpikes kai periexoyn pampolles antifaseis, metajy allwn tonise: ``Oi apoceis ths kybernhshs einai dedomenes. H Apografh eprepe na ginei gia logoys stoixeiwdoys eilikrineias apenanti ston ellhniko lao kai gia ayto qa synexisoyme na leme thn alhqeia. To kostos prokyptei apo to cema, oxi apo thn alhqeia''.\nProsqese de oti ``den mas apasxoloyn oi dhlwseis toy k. Dhmhtrakopoyloyalla h katastash poy yparxei ayth th stigmh sthn ellhnikh oikonomia, h opoia einai aporroia ths aneilikrineias kai ths eikonikothtas, poy akoloyqhsan oi kybernhseis toy PASOK''.\nKalese de ton eyrwboyleyth na enhmerwqei kapws kalytera kai dieceyse kathgorhmatika oti yparxei kindynos na teqei se kaqestws epithrhshs h ellhnikh oikonomia. ``H xwra kindyneye kai qa kindyneye an legame synexws cemata, an synexizame aythn thn aparadekth katastash, h opoia mas eixe odhghsei se ena kaqestws anajiopistias apenanti sta eyrwpaika fora, sta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs. H xwra apokaqista to kyros ths, den kindyneyei se kamia periptwsh na teqei ypo epithrhsh. Ean eixe dikio o k. Dhmhtrakopoylos, tote symfwna me ayta poy dhlwse o k. Alogoskoyfhs, qa eprepe na exete dei na antidra h Eyrwpaikh Enwsh, pragma poy den epraje. Fainetai oti qa prepei na enhmerwqei kapws kalytera o k. Dhmhtrakopoylos'' eipe xarakthristika o ypoyrgos.\nSe erwthsh gia to ean, opws ola deixnoyn, mesa se ayto to klima qa pame gia ekloges ton Martio toy 2005 o k. Paylopoylos tonise metajy allwn: ``Emeis epeidh sebomaste toys Qesmoys kai to Syntagma leme oti:den pame se ekloges, ep'aformh ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias. Yparxoyn proswpa koinhs apodoxhs, sta opoia mporoyme na symfwnhsoyme me synainesh, gia na yparjei Proedros ths Dhmokratias kai na synexisei h xwra na kybernatai me toys dedomenoys kybernhtikoys stoxoys. Ean o k. Papandreoy qewrei oti prepei na pame se ekloges, as to kanei. Alla se o,ti afora thn kybernhsh: Den exei proqesh na odhghsei th xwra se ekloges, me aformh thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias''.\nKabala, 21 Noembrioy 2004 (15:07 UTC+2)\nProkeimenoy na epektaqei to biomhxaniko diktyo paroxhs fysikoy aerioy sth Biomhxanikh Perioxh Kabalas (BIPE), to ypoyrgeio Anaptyjhs qa diaqesei to poso twn 5 ekatommyriwn eyrw.\nMe to kondyli ayto qa ginoyn oles oi anagkaies ypodomes prokeimenoy na fqasei to fysiko aerio stis yparxoyses shmera monades, alla kai se oses dhmioyrghqoyn sto mellon sth biomhxanikh perioxh Kabalas.\nThn epektash toy diktyoy proanhggeile o proedros kai dieyqynwn symboylos ths Dhmosias Epixeirhshs Aerioy (DEPA), R. Mwyshs, apantwntas sto boyleyth Kabalas toy PASOK Kwsta Tsima, o opoios, se anafora toy, isxyrizotan pws exei meinei ektos sxediasmoy ths DEPA h BIPE Kabalas.\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (12:45 UTC+2)\nH kybernhsh prowqwntas ena shmantiko tmhma ths koinwnikhs politikhs ths epiferei eyergetikes allages sto asfalistiko systhma, oson afora eidikotera stoys syntajioyxoys.\nO ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, se apokleistikh synenteyjh toy sthn efhmerida ``Typos ths Kyriakhs'' ypogrammizei oti oi ayjhseis twn syntajewn qa einai megalyteres apo tis ayjhseis twn misqwn, kaqws kai oti oi megalyteres ayjhseis qa erqoyn kaqws qa apokaqistatai h dhmosionomikh isorropia.\n``O neos proypologismos dinei emfash sto koinwniko kratos. Dinei emfash sthn ygeia, sthn pronoia kai thn paideia, opoy oi ayjhseis stis sxetikes dapanes einai panw apo to 6%, otan gia to synolo twn dapanwn toy proypologismoy oi ayjhseis einai ligo panw apo to 1%. Anaforika me toys misqoys kai tis syntajeis, dyo pragmata einai jekaqara. Prwta prwta oi ayjhseis twn misqwn twn dhmosiwn ypallhlwn qa einai panw apo ton plhqwrismo. Qa einai kaqara panw apo ton plhqwrismo. Ayto poy einai epishs jekaqaro einai oti oi ayjhseis twn syntajewn qa einai megalyteres apo tis ayjhseis twn misqwn'', yposthrije o k.Alogoskoyfhs.\nO ypoyrgos Oikonomias anaferqhke stis desmeyseis ths kybernhshs gia to EKAS kais tis agrotikes syntajeis: ``Ayta einai desmeyseis 4etias. Asfalws qa ayjhqoyn alla einai safes oti oi megalyteres ayjhseis qa erqoyn kaqws apokaqistatai h dhmosionomikh isorropia'', enw gia toys apostratoys stratiwtikoys symplhrwse: ``Oles aytes oi desmeyseis mas qa ylopoihqoyn stadiaka mesa sthn 4etia. Eimaste se synennohsh me to ypoyrgeio Amynas, prokeimenoy na jekinhsoyme apo to 2005''.\n``Oi desmeyseis mas oles htan desmeyseis 4etias. Ylopoioyme nomoqetika sxedon oles tis forologikes mas desmeyseis giati exoyn na kanoyn me thn anaptyjh ths xwras, giati h proteraiothta mas einai prwta na dhmioyrghsoyme ena anaptyjiako klima, na yparxei ploytos sth xwra kai na mporoyme na exoyme xrhmata gia na ikanopoihsoyme kai tis ypoloipes desmeyseis mas. Apo dw kai mpros oso beltiwnetai h katastash toy proypologismoy qa kanoyme peraiterw meiwseis forologikwn syntelestwn gia ta fysika proswpa. Gia tis epixeirhseis exoyme oloklhrwsei tis meiwseis poy eixame ejaggeilei'', anefere o k.Alogoskoyfhs.\nOson afora to qema toy proedroy ths Dhmokratias o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn einai qetikos apenanti se mia endexomenh ypochfiothta toy Nikoy Kwnstantopoyloy, enw gia prowres ekloges eipe: ``Qewrw oti to eklogiko klima einai kako gia thn oikonomia. Poso mallon mia anastatwsh poy qa feroyn oi ekloges. Oi ekloges den einai aparaithtes. H kybernhsh exei mia nwph entolh''.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (12:41 UTC+2)\nSta epipeda toy plhqwrismoy (3%-4%) kymanqhke h meiwsh ths oikodomikhs drasthriothtas sth Qessalonikh to 2004, enw antistoixws syrriknwqhke kata 3%-5% h zhthsh katoikiwn, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Makedonia ths Kyriakhs''.\nSymfwna me kthmatomesites kai kataskeyastes, oi times twn akinhtwn paremeinan kaqhlwmenes sta persina epipeda, gegonos poy anamenetai na synexistei kai to 2005. Problhmatismo prokalei h epikeimenh epibolh FPA stis nees oikodomes kai h synepakoloyqh ayjhsh twn antikeimenikwn timwn twn akinhtwn apo to 2006.\nMexri stigmhs den exei shmeiwqei kapoia idiaiterh kinhtikothta sthn kthmatagora ths Qessalonikhs, entoytois mesa sto epomeno diasthma anamenetai shmantikos ariqmos metabibasewn akinhtwn h diaqesh oikopedwn gia antiparoxh, logw ths abebaiothtas twn forologoymenwn sxetika me tis epiptwseis apo tis allages sth forologia akinhtwn poy qa isxysoyn to 2006.\nLeykwsia, 21 Noembrioy 2004 (13:50 UTC+2)\nStis pente ptyxes toy Kypriakoy tis opoies qetei h Leykwsia se synarthsh me ta politika krithria ths Kopegxaghs, en ocei ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy opoy oi hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs qa apofasisoyn kata poson qa dwsoyn h oxi hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, anaferqhke xtes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.\nSe omilia toy sthn hmerida ths DEOK me qema to ''Kypriako - EE kai Toyrkia'', o k.Iakwboy eipe oti oi ptyxes aytes einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, ta beto poy proballei h Toyrkia sthn prosxwrhsh ths Kyproy se diaforoys organismoys, to qema twn epoikwn, h prostasia twn perioysiwn twn E/K kai h paroysia twn katoxikwn strateymatwn sthn Kypro.\nEipe oti h kypriakh kybernhsh anelabe diplwmatikh ekstrateia se ola ta epipeda gia enhmerwsh twn 24 etairwn ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw proeblece oti stis 16 kai 17 Dekembrioy qa ginoyn krisimes metamesonyxties diaboyleyseis kai mono ekei qa kaqoristei h telikh qesh ths Kyproy se sxesh me to qema ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - E.E.\nO k. Iakwboy anefere oti yparxei prospaqeia opws sth Synodo Koryfhs syzhthqei mono to qema ths efarmoghs twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs. Opws eipe o k. Iakwboy, h paroysiash toy Kypriakoy ws qematos kai ws proypoqeshs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn prin thn apofash ths 17hs Dekembrioy einai ejairetika dyskolh.\nShmeiwnontas pws to dikaiwma toy beto yfistatai ws nomiko dikaiwma ths Kyproy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn apoch oti to endexomeno askhshs toy dikaiwmatos toy beto krinetai ws dyskolo, afoy, opws eipe, ''den yparxei allo prohgoymeno enos cyxroy beto ektos apo ayto ths Gallias kata thn entajh ths Bretanias to 1964''.\nShmeiwse oti yparxei h legomenh koinotikh meqodos, symfwna me thn opoia den mporei se mia xwra melos ths EE na epiblhqei kati poy h idia den epiqymei, alla qa ginoyn diaboyleyseis gia ejeyresh synaineshs.\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa brisketai sto Londino thn Kyriakh 19 Dekembrioy gia na pareyreqei kai na milhsei sth Xristoygeniatikh xoroesperida toy pararthmatos toy Dhmokratikoy Kommatos, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Royal National.\nEjalloy pragmatopoihqhke xqes sto jenodoxeio Marriot toy Londinoy, h Xristoygeniatikh xoroesperida toy DHSY Hnwmenoy Basileioy me kyrio omilhth ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, poy metebh sto Londino to apogeyma ths Paraskeyhs.\nTo brady ths idias meras o k. Anastasiadhs milhse se koinh synedria toy Dioikhtikoy kai toy Kentrikoy Symboylioy toy Pararthmatos, enhmerwnontas ta swmata gia tis teleytaies ejelijeis gyrw apo to Kypriako, kaqws kai gia thn proergasia se sxesh me to ektakto pagkyprio synedrio toy kommatos poy qa pragmatopoihqei to epomeno Sabbatokyriako, sth Leykwsia.\nLeykwsia, 21 Noembrioy 2004 (13:41 UTC+2)\nO Proedros ths Geroysias ths Dhmokratias ths Tsexias Petr Pithart fqanei shmera stis 8:30 to brady sthn Kypro gia epishmh episkech.\nKata thn paramonh toys sthn Kypro, o Proedros kai h antiproswpeia ths Geroysias ths Tsexias qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exoyn synanthsh me ton Proedro ths Boylhs.\nOi Tsexoi ajiwmatoyxoi qa exoyn epishs synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn, Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Andrea Xristoy.\nAgkyra, 21 Noembrioy 2004 (13:27 UTC+2)\nMeta to dhmochfisma toy Aprilioy, oi Toyrkokyprioi kerdisan megalh sympaqeia dieqnws, yposthrije shmera o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, milwntas se dejiwsh sthn Agkyra, gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys apo thn Toyrkia, sto boreio katexomeno tmhma ths Kyproy.\nSymfwna me osa metedwse o radiostaqmos ``Mpairak'', poy elegxetai apo to katoxiko kaqestws, o Gkioyl, otan rwthqhke gia to endexomeno epanaforas toy sxedioy Anan sto trapezi twn diapragmateysewn, eipe h Toyrkia kai to ceydokratos exoyn kanei o,ti htan dynato kai den yparxei kati poy mporoyn na prajoyn ayth th stigmh.\n``H qetikh toys chfos sto dhmochfisma'', prosqese o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, ``arxise na apodidei karpoys''. Malista, ejefrase kai thn pepoiqhsh toy oti h apomonwsh twn Toyrkokypriwn qa lhjei syntoma.\nSe allh erwthsh gia to an h ypoxrewsh ths Toyrkias na epekteinei thn telwneiakh ths enwsh kai me thn Kypro, qa ephreasei tis sxeseis ths me to ceydokratos, o k. Gkioyl kalese toys Toyrkokyprioys na mhn anhsyxoyn, legontas oti ``h Toyrkia qa einai panta sto pleyro toys''.\nLeykwsia, 21 Noembrioy 2004 (11:24 UTC+2)\nTo Kypriako kai oi zymwseis en ocei ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy opote oi ''25'' qa apofasisoyn kata poson qa paraxwrhsoyn sthn Toyrkia hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn, plhrofories poy feroyn th leitoyrgia toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias na kaqysterei gia tria xronia, h ekstrateia probolhs ths ATHK, to qema twn problhmatwn twn oikwn eyghrias, alla kai oi plhrofories poy feroyn ta politika kommata na syzhtoyn to endexomeno ayjhshs toy ariqmoy twn boyleytwn apo 56 se 70 einai merika apo ta qemata poy proballei o kypriakos Typos.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''6.000.000 skorpa h ATHK gia 'probolh' '' grafei oti astronomika posa diaqetei h ATHK gia ''probolh'' se enan adikaiologhto antagwnismo, me antipaloys etaireies, twn opoiwn o ethsios kyklos ergasiwn den ftanei oyte to ena trito twn oswn jodeyei h idia gia diafhmish kai probolh. Alloy proballei synenteyjh poy edwse sthn efhmerida o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, o opoios yposthrizei pws h qesh ths Kyproy sto Eyrwpaiko Symboylio ths 17hs Dekembrioy qa prepei na einai qetikh, anejarthtws twn toyrkikwn qesewn.\n''H Maxh'' katw apo ton titlo ''To kratos na analabei tis eyqynes toy'' grafei oti o boyleyths toy DHSY Andreas Papapolybioy, o opoios ''taraje ta limnazonta nera me thn eggrafh toy qematos twn problhmatwn stoys oikoys eyghrias sthn Epitroph Ergasias ths Boylhs, emmenei stis qeseis toy oti ta perissotera kentra hlikiwmenwn den leitoyrgoyn swsta''. Se allh eidhsh, grafei oti o Ypoyrgos Paideias dhlwse pws einai protimotero na paraithqoyn oi kaqhghtes poy paradidoyn frontisthria para na synexisoyn na briskontai sta sxoleia, na ekmetalleyontai th qesh toys kai na proselkyoyn maqhtes.\nO ''Poliths'' stegazei to kyrio toy qema katw apo ton titlo ''Logismikoy emplokh...'' kai grafei oti me trixronh kaqysterhsh apeileitai h enarjh ths leitoyrgias toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias logw emplokhs sth diadikasia analhchs ths prosforas gia thn egkatastash toy systhmatos plhroforikhs. Alloy proballei synenteyjh toy Raoyf Ntenktas o opoios yposthrije oti stis synomilies ths Neas Yorkhs toy perasmenoy Febroyarioy, o idios dexthke pieseis apo toys Amerikanoys, toys Bretanoys akomh kai apo toys Toyrkoys epeidh symfwnoyse me ton Proedro Papadopoylo. Eipe akomh oti molis eftase sth Nea Yorkh phre eggrafo me odhgies apo to toyrkiko YPEJ, ek twn opoiwn h prwth elege oti den qa eprepe na yparjei diakoph twn synomiliwn sth Nea Yorkh.\n''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Meqodeyseis gia diejagwgh neoy dhmochfismatos'' grafei oti th diejagwgh neoy dhmochfismatos me apwtero stoxo thn apodoxh toy sxedioy Anan 5 meqodeyei sto paraskhnio to Steit Ntipartment kai prosqetei oti gia tis prospaqeies aytes gnwrizei kai o Proedros Papadopoylos, o opoios enhmerwqhke apo stelexh toy kommatos toy. Alloy grafei oti sxoliazontas tis apoceis poy ejefrase o Lordos Nteibint Xanei se synenteyjh sto toyrkiko CNN gia to Kypriako, o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker eipe pws o prwhn antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako den antiproswpeyei tis apoceis ths bretanikhs kybernhshs.\n''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Neo eklogiko metro sth Boylh'' grafei oti me xroniko orizonta tis epomenes boyleytikes ekloges to Maio toy 2006, ta kommata syzhtoyn sobara thn ayjhsh toy ariqmoy twn boyleytwn apo 56 poy einai shmera se 70, thn allagh toy eklogikoy nomoy kai thn ayjhsh ths boyleytikhs antimisqias se apolyth synarthsh me to asymbibasto. Alloy grafei oti h Toyrkia, h Ellada kai h Kypros ginontai synexws dektes diaforwn bolidoskophsewn me stoxo th diamorfwsh mias synainetikhs diatypwshs enocei ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, opotan qa apofasistei kata poson h EE qa dwsei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.\nH ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sklhro pazari'' grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse xqes oti oi prospaqeies sxetika me ta zhthmata poy egeirei h Kypros gia thn paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias kai EE qa entaqoyn kai qa koryfwqoyn se ola ta epipeda mexri thn teleytaia stigmh. Alloy grafei oti se oktaselido ypomnhma qesewn ''empisteytikoy xarakthra'' pros ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwnstantino Karamanlh, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ekfrazei thn apoch oti h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias den qa prepei na protaxqei sto qema ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias - EE giati ''eite twra, eite argotera h Toyrkia einai ypoxrewmenh na to kanei'', opws anaferei.\nH agglofwnh ''Sunday Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Antras zhtei na kinhsei agwgh kata ths Kyproy gia 30.000 eyrw'' grafei oti andras apo to Kameroyn zhtei peran twn 30.000 eyrw ws apozhmiwsh apo to kratos meta thn ''adikh'' apelash toy apo thn Kypro, ystera apo thn afijh toy sto aerodromio Larnakas ton perasmeno Aygoysto, opws yposthrizei. Alloy anaferetai sthn proqesh ths kybernhshs gia kataskeyh ghpedwn gkolf sthn Kypro kai grafei oti oi kybernhtikes protaseis gia to qema kalyptontai apo ena ''mysthrio'', to opoio den fainetai na plhrisazei th dialeykansh toy.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (19:35 UTC+2)\nTa polla laqh sthn amyna stoixisan polytimoys baqmoys gia th synexeia toy prwtaqlhmatos apo ton Apollwna Kalamarias, poy gnwrise thn htta entos edras me skor 1-3 apo ton Hraklh, sto "ntermpi" ths Qessalonikhs.\nTo skor anoije molis sto 7' ths anametrhshs o Hraklhs, me gkol toy Kapetanoy, alla oi paiktes toy Apollwna "apanthsan" ena lepto argotera, sto 8', me ton Pappa na stelnei thn mpala sta dixtya toy Amparh kai na fernei kai pali sta...isa to paixnidi.\nTo ``sfyrigma'' toy hmixronoy esteile tis dyo omades isopales sta apodythria, alla sthn epanalhch, o Hraklhs katafere na prohghqei kai pali, otan o Kapetanos, ekmetalleyomenos laqos gyrisma toy Rontineli ston Zafeiropoylo, den dyskoleythke na gracei to 1-2.\nTo teliko 1-3 ekane sto 89', ena molis lepto prin th lhjh toy kanonikoy agwna, o Papapostoloy, o opoios ston enqoysiasmo toy gia to gkol poy petyxe ebgale th fanela, me apotelesma na dei thn kitrinh karta apo ton diaithth ths synanthshs, Kwsta Finokaliwth.\nThn kitrinh karta eidan, epishs, oi Iwannoy, Poyrsanidhs kai Keita apo thn omada toy Hraklh kai Petkakhs, Xatzi apo ton Apollwna Kalamarias.\nAPOLLWN KALAMARIAS: (proponhths: Entoyarnto Amorin) N. Zafeiropoylos, R. Tabares, S. Fytanidhs, S. Kleiton, S. Hliadhs, T. Parmajidhs (82' N. Rinalnti), D. Petkakhs, A. Xatzi (74' E. Mprito), T. Bela, X. Papas, N. Oyeligkton (63' T. Tziakomeli).\nHRAKLHS: (proponhths: Sertzio Markarian) G. Amparhs, A. Katsamphs (64' K. Mparkitziogloy), M. Snaoytser, M. Segkiri, E. Moyrati (89' P. Lagos), H. Poyrsanidhs, X. Perperidhs, D. Iwannoy, M. Mietsel, P. Kapetanos (84' G. Papapostoloy), A. Keita.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (19:20 UTC+2)\nTo tsoyxtero kryo sth Qessalonikh, alla kai h cyxroloysia ths httas me 2-0 malista apo ton Iwniko "pagwsan" paiktes kai filaqloys toy Arh, poy den exei kataferei mexri stigmhs na petyxei nikh sto prwtaqlhma, an kai exoyn parelqei oxtw agwnistikes kai exei mesolabhsei h ypagwgh toy sto arqro 44.\nTo skor anoije molis sto 6' ths anametrhshs o Gabrilopoylos, o opoios nikhse ton Lymperopoylo, ystera apo ekplhktikh pasa toy Makor kai egrace to 1-0.\nH "cyxroloysia" toy grhgoroy gkol ekane ton Arh na analabei thn prwtoboylia twn kinhsewn kai na bgei mprosta me stoxo thn isofasish, xwris wstoso oi prospaqeies aytes na odhgoyn ston polypoqhto stoxo. O Xatzaras epixeirhse me diplh allagh sto 25'- ebale toys Marika kai Martineq sth qesh twn Papadopoyloy kai Ampela- na kanei thn omada pio epiqetikh alla para to gegonos pws ontws dhmioyrghqhkan dyo- treis kales eykairies gia gkol, opws sto 37' otan kefalia toy Mayromixalh katelhje sto dokari, to hmixrono elhje me ton Iwniko na diathrei to probadisma.\nH epanalhch brhke ton Arh na diathrei kai na ayjanei malista thn yperoxh toy sto paixnidi, alla na ejakoloyqei na mhn mporei na brei ton dromo pros ta dixtya. Apo tis koryfaies stigmes toy b' hmixronoy gia toys "kitrinomayroys" htan sto 68', otan o Lazanas den mporese na nikhsei se tet-a-tet ton Mpekiai, kai sto 80', otan o Digkozhs ekoce panw sth grammh kefalia toy Martineq.\nO Iwnikos "sfragise" th megalh ektos edras nikh toy stis kaqysterhseis toy agwna, me gkol toy Makor.\nO diaithths ths synanthshs, Basilhs Skoyfitsas, edeije thn kitrinh karta stoys Koltsida apo ton Arh kai Poylopoylo, Maggo kai Tsimplidh apo ton Iwniko.\nARHS: (proponhths: Giwrgos Xatzaras) S. Lymperopoylos, S. Gogolos, K. Kallimanhs, G. Koltsidas, X. Naintos, P. Passalhs, A. Ampelas (25' M. Martineq), F. Sanxoyrxo, D. Markomixalhs (58' A. Liolidhs), A. Papadopoylos (25' S. Marika).\nIWNIKOS: (proponhths: Baggelhs Blaxos) A. Mpekiai, S. Ofrydopoylos, G. Poylopoylos, A. Digkozhs, N. Kingk Fereira, K. Magkos, O. Makor, G. Melampianakhs, M. Letieri, M. Gkoytman (69' H. Kyriakidhs), A. Gabrilopoylos (45' N. Tsimplidhs, 84' B. Zifkobits).\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (19:00 UTC+2)\nH ypagwgh ths sto arqro 44, ekane thn AEK na blepei me allo...mati pleon to prwtaqlhma ki' ayto fanhke kai shmera sthn Krhth, opoy para to gegonos pws den ikanopoihse me thn apodosh ths kontra ston Ergotelh, katafere na fygei nikhtria apo to nhsi, me "xrysh" kefalia toy Katsoyranh, sto 75' ths anametrhshs.\nO Ergotelhs jekinhse epiqetika, me to Ogkoynsoto na prwtagwnistei se treis eykairies gia gkol mesa sto prwto kiolas 15lepto. Sto 13', meta apo sentra Parboy, o Ogkoynsoto katebase thn mpala, soytare, alla h mpala perase dipla apo to deji dokari. Ena lepto argotera, o Ogkonsoyto prospaqhse na prowqhsei thn mpala me to sthqos, alla meta apo monomaxia me ton Albes epese sto edafos, me apotelesma oi ghpedoyxoi na zhthsoyn penalti, para thn antiqeth apoch toy diaithth. O Ogkonsoyto prospaqhse na brei ton dromo pros ta dixtya kai sto 16', me kefalia, alla o Mixahlidhs ediwje se korner, diathrwntas to aparabiasto ths estias ths AEK, enw sto 70' o idios paikths, monos toy apenanti ston Mixahlidh, exase megalh eykairia kaqws den mporese na plasarei me epityxia ton gkolkiper ths AEK.\nH "Enwsh" xreiasthke na perimenei 75 lepta gia na parei toys treis polytimoys baqmoys ths nikhs, me toys opoioys diathreitai se apostash anapnohs apo thn koryfh toy baqmologikoy pinaka. To gkol petyxe o Katsoyranhs, meta apo faoyl toy Asoynsao. Yphrxan, wstoso, ki alles kales stigmes ston agwna gia toys filojenoymenoys, toso sto prwto oso kai sto deytero hmixrono.\nSto 81' ths anametrhshs, o Argyrakhs phre ton dromo gia ta apodythria, otan o diaithths ths synanthshs, Dhmhtrhs Kalopoylos, toy edeije thn kokkinh karta, meta thn energeia toy na xtyphsei ektos fashs sto kefali ton Kampantah.\nO k. Kalopoylos, edeije epishs thn kitrinh karta stoys Oikonomakh, Dhmhtrh, Sila kai Parboy apo thn omada toy Ergotelh kai Tziwrtzopoylo, Soares, Kampantah apo thn AEK.\nERGOTELHS: K. Xaniwtakhs, F. Oikonomakhs, M. Argyrakhs, A. Dhmhtrhs, B. Gwniwtakhs (64' S. Boskaridhs), Z. Sila, M. Soytzhs, M. Spyridakhs, D. Koiliaras, M. Ogkoynsoto, L. Parboy (82' A. Gkirtsa).\nAEK: X. Mixahlidhs, E. Mproyno Albes, N. Kwstenogloy, S. Tziwrtzopoylos, X. Konths (70' K. Amponsa), M. Petkof (34' L. Kampantahs), K. Katsoyranhs, Paoylo Asoynsao, A. Soares, S. Kwnstantinidhs (45' S. Krassas), N. Lymperopoylos.\n DESMEYSH ORFANOY GIA THN KATABOLH TAKTIKHS EPIXORHGHSHS STA AQLHTIKA SWMATEIA\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (17:37 UTC+2)\nTh desmeysh katabolhs- meta apo tria xronia- taktikhs epixorhghshs apo thn Politeia sta Aqlhtika Swmateia, omadikwn kai atomikwn aqlhmatwn, olhs ths Elladas, mesa stoys epomenoys dyo mhnes, anelabe o yfypoyrgos Politismoy armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, kata th shmerinh toy episkech sth Drama ,opoy eixe syskech me paragontes kai ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs A' kai B' Baqmoy, toy Nomoy.\nO k. Orfanos desmeythke, epishs, oti qa katablhqei h taktikh epixorhghsh poy afora to Maziko Aqlhtismo.\nTa Swmateia, poy einai 6.000 peripoy qa epixorhghqoyn gia to 2004, me basei th drasthriothta, poy eixan to 2003.\nKata th diarkeia ths shmerinhs synanthshs teqhke kai to qema ths egkrishs xrhmatodothshs ergwn aqlhtikhs ypodomhs sth Drama, gia to opoio o k. Orfanos zhthse na doqei proteraiothta apo thn idia thn Topikh Aytodioikhsh, wste na gnwrizei to Yfypoyrgeio th seira me thn opoia mporoyn na ylopoihqoyn\nMeta to peras ths syskechs, o k. Orfanos episkefthke ta ghpeda Dojas Dramas, Dhmotiko Stadio (agwnizetai o Pandramaikos), Apokalychs kai Jhropotamoy- sta dyo teleytaia agwnizontai omades D' Eqnikhs- kai symfwnhse oti qa prepei na doqoyn sygkekrimenes lyseis gia th beltiwsh ths leitoyrgikothtas twn sygkekrimenwn ghpedwn.\nO k. Orfanos eixe, malista, thn eykairia na parakoloyqhsei ton agwna Dojas Dramas- Kozanhs.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (16:49 UTC+2)\nO Panserraikos ``skontace'' shmera sthn edra toy kaqws anadeixthke isopalos me skor 1-1 me ton Hlysiako, sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias. H lhjh ths anametrhshs pantws brhke toys filojenoymenoys na diamartyrontai entona gia gkol poy toys akyrwse o diaithths stis kaqysterhseis.\nAntiqeta, h Nikh Boloy ekmetalleythke me ton kalytero dynato tropo to strabopathma toy prwtoporoy Panserraikoy kai se syndyasmo me thn ektos edras nikh poy petyxe me 1-0 epi toy Panhleiakoy meiwse sto elaxisto th diafora sto baqmologiko pinaka.\nApo ta ypoloipa apotelesmata ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs jexwrise h nikh ths Kastorias me 1-0 epi ths Kalamatas, alla kai h aneth epikrathsh toy ASK Olympiakoy Boloy sth Rizoypolh me skor 3-1 epi toy Apollwna Smyrnhs. Baqmoys kai entypwseis moirasthkan h Panaxaikh kai o Lebadeiakos, enw sto mats poy egine xqes Proodeytikh kai Eqnikos Asteras anadeixthkan isopaloi 1-1.\nH agwnistikh oloklhrwnetai ayrio, Deytera, me to paixnidi Akrathtos Larisa. Analytika ta apotelesmata ths 8hs hmeras ths B' eqnikhs kathgorias exoyn ws ejhs:\nPanserraikos Hlysiakos 1-1\nPanhleiakos Nikh Boloy 0-1\nKastoria Kalamata 1-0\nApollwn Smyrnhs ASK Olympiakos Boloy 1-3\nPanaxaikh 2005 Lebadeiakos 0-0\nPoseidwn Newn Porrwn Atromhtos Aqhnwn 0-2 (aney agwna)\nProodeytikh Eqnikos Asteras 1-1\nAkrathtos Larisa (to paixnidi qa ginei ayrio, Deytera)\nBAQMOLOGIA (8h agwnistikh)\n2.Nikh Boloy 16\n4.ASK Olympiakos Boloy 14\n10.Eqnikos Asteras 11\n11.Panaxaikh 2005 10\n12.Apollwn Smyrnhs 9\n15.Atromhtos Aqhnwn 4\n16.Poseidwn N.Porrwn -24\n*Akrathtos kai Larisa exoyn ena paixnidi ligotero\n*O Poseidwn N.P. exei hdh ypobibastei sth G' eqnikh kathgoria\nEqnikos Asteras Panserraikos\nNikh Boloy Akrathtos\nASK Olympiakos Boloy Panhleiakos\nAtromhtos Aqhnwn Apollwn Smyrnhs\nPoseidwn Newn Porrwn Panaxaikh 2005\n SYMFWNIA GIA THN PARAGRAFH MEROYS TOY IRAKINOY XREOYS STH LESXH TOY PARISIOY\nParisi, 21 Noembrioy 2004 (18:35 UTC+2)\nMeta apo olonyxties diapragmateyseis, ta krath melh ths Lesxhs toy Parisioy apofasisan thn paragrafh megaloy meroys toy xreoys toy Irak, symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn Associated Press, epikaloymeno kala plhroforhmenh phgh entos ths Lesxhs.\nSymfwna me tis idies plhrofories, mono oi Rwsoi ekproswpoi den synypegracan thn apofash, poy problepei thn paragrafh toy irakinoy xreoys ews kai 80% toy synolikoy posoy, kaqws qa prepei na laboyn th sxetikh egkrish ths kybernhshs toys.\nWstoso, o Rwsos proedros, Blantimir Poytin, eixe dhlwsei nwritera oti h xwra toy qa htan proqymh na paragracei to miso kai pleon apo to xreos ths Bagdaths pros ayth, poy anerxetai sta 8 disekatommyria dolaria.\nBagdath, 21 Noembrioy 2004 (18:28 UTC+2)\nStis 30 Ianoyarioy qa diejaxqoyn oi eqnikes ekloges sto Irak, symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, epikaloymena anakoinwsh ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs ths dokimazomenhs apo tis sygkroyseis xwras, sthn opoia anaferetai epishs oti kalpes qa sthqoyn akomh kai stis perioxes, opoy shmera mainontai oi sygkroyseis.\nPolitikoi analytes ektimoyn oti h anakoinwsh ayth apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph toy Irak katadeiknyei thn apofasistikothta ths amerikanikhs kai ths irakinhs diakybernhshs na proxwrhsei h diadikasia twn eklogwn para thn klimakoymenh bia se polles perioxes ths xwras.\nBagdath, 21 Noembrioy 2004 (18:23 UTC+2)\nO jadelfos toy prwqypoyrgoy toy Irak, Igiant Alaoyi, poy eixe pesei qyma apagwghs prosfata, mazi me allo syggeniko toy proswpo, afeqhke eleyqeros, opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, epikaloymena anakoinwsh apo to grafeio toy Alaoyi.\nMexri stigmhs den yparxoyn plhrofories sxetika me tis synqhkes katw apo tis opoies katesth dynath h apeleyqerwsh toy jadelfoy toy Irakinoy prwqypoyrgoy.\nBerolino, 21 Noembrioy 2004 (15:39 UTC+2)\nTo foroym twn isxyroterwn biomhxanikwn xwrwn toy kosmoy, kaqws kai twn anaptyssomenwn kratwn (to apokaloymeno kai ws ``G20''), kalese shmera, ystera to telos ths dihmerhs synodoy koryfhs, poy egine sto Berolino, tis asiatikes xwres na kanoyn pio eyeliktes tis synallagmatikes toys politikes, kaqws kai na syndeoyn amesa ta nomismata toys me to dolario.\nSto teliko anakoinwqen poy ejedwsan oi xwres ths ``G20'', anaferetai xarakthristika: ``Ypogrammisame th shmasia twn metrwn aytwn stis anadyomenes xwres ths Asias, wste na epiteyxqei mia megalyterh eyelijia stis times synallagmatos''.\nApo thn pleyra toy, o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn Tzon Snooy, ejedwse kai mia jexwristh anakoinwsh, me thn opoia xarakthrise, epishs, ws ``anagkaia'' thn eyelijia stis times synallagmatos stis asiatikes oikonomikes, oi opoies, opws anaferei, ``den exoyn aythn thn eyelijia''.\nKatmantoy, 21 Noembrioy 2004 (15:29 UTC+2)\nKata th diarkeia sfodrwn sygkroysewn poy eginan tis prwtes prwines wres shmera sto xwrio Panton, poy brisketai sto dytiko tmhma toy Nepal, skotwqhkan 76 atoma, apo ta opoia oi 66 htan maoikoi antartes kai oi 10 stratiwtes, symfwna me osa anakoinwse enas stratiwtikos ekproswpos.\n``Oi sygkroyseis arxisan to Sabbato to brady kai synexisthkan ews thn Kyriakh to prwi, sto xwrio Panton sthn perioxh toy Kailali'', anefere o ekproswpos kai prosqese pws ``ta ptwmata 16 antartwn breqhkan sto shmeio ths sygkroyshs kai 50 alla se apostash peripoy ejhnta metrwn apo thn perioxh ayth''.\nMilwntas apo thn prwteyoysa ths xwras, to Katmantoy, o ekproswpos toy stratoy toy Nepal anefere, epishs, oti ``kata tis sygkroyseis skotwqhkan kai 10 melh twn dynamewn asfaleias'', kaqws kai oti ``16 alla traymatisthkan''.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (14:14 UTC+2)\nMe idiaiterh lamprothta kai sthn katamesth aiqoysa toy ``Olympion'' pragmatopoihqhke xtes brady, paroysia toy yfypoyrgoy Politismoy, Petroy Tatoylh, h teleth enarjhs toy 45oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. Epishmoi proskeklhmenoi, alla kai plhqos kosmoy kateklysan to ``Olympion'' prokeimenoy na pareyreqoyn sthn teleth enarjhs toy shmantikoy politistikoy qesmoy.\nO dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Mixalhs Dhmopoylos, tonise, oti prin apo 13 xronia - opote egine dieqnes - oi proorismoi toy Festibal anaqewrhqhkan, me apotelesma na anoixtei sth neanikh, anhsyxh kai dhmioyrgikh pleyra toy pagkosmioy kinhmatografoy. Egine enas xwros gnwrimias, dialogoy kai problhmatismwn me ta dieqnh kinhmatografika reymata kai kerdise ena neo, ananewmeno, kritiko kai dynamiko koino.\nO KALLITEXNIKOS DIEYQYNTHS\n``H Qessalonikh den einai mono h polh toy ellhnikoy kinhmatografoy. Einai h polh toy neoy sinema poy anapneei se oles tis gwnies toy kosmoy. Meta apo mia makra periodo omfaloskophsewn, o kinhmatografos gnwrizei mia kainoyria anqhsh. Exoyn dieyrynqei kai einai pleon eykoloteres oi prosbaseis twn qeatwn sthn istoria toy sinema. H anaptyjh toy DVD kai twn newn texnologiwn anoigoyn toys dromoys gia ena neo kyma kinhmatografofilias, poy bebaia qa afora kat' ejoxhn toys neoys'', eipe xarakthristika o k.Dhmopoylos.\nO EKPROSWPOS TOY DHMARXOY\nO ekproswpos toy dhmarxoy Qessalonikhs, dhmotikos symboylos, melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Antwnhs Gyftopoylos xarakthrise sobaro, semno kai diakritiko ton tropo me ton opoio proseggise h nea hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy to qesmo toy Festibal, dinontas thn eykairia ths synexeias, ths aytoorganwshs kai ths anasyntajhs se mia dioikhsh poy omologoymenws exei anebasei chla ton phxy twn apaithsewn kai twn prosdokiwn. Parallhla, tonise oti istorikoi kai anaptyjiakoi logoi odhghsan sthn metallagh toy qesmoy se dieqnes festibal.\nO YFYPOYRGOS POLITISMOY\nO yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs, dhlwse oti aisqanetai deos kai timh poy brisketai enwpion twn pleon idiofywn kai oramatistwn epaggelmatiwn toy topoy mas, oi opoioi diaqetoyn to pronomio na amfisbhtoyn, na problhmatizoyn, na tolmoyn na katagrafoyn me realismo toys koinwnikoys problhmatismoys, na empneontai kai na xrhsimopoioyn tis phges ths istorikhs kai politistikhs mas klhronomias kai na paragoyn oysiastiko politismo mesa apo th mageia ths texnhs poy yphretoyn.\nO k. Tatoylhs tonise epishs oti to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs "einai enas kaqierwmenos kai epityxhmenos qesmos. Einai to shmantikotero gegonos oxi monon toy topoy mas, alla kai ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn, enw exei katagrafei ws ajioprosexth paroysia sth dieqnh kinhmatografia".\nAqhna, 21 Noembrioy 2004 (13:50 UTC+2)\nH Ispania me to tragoydi ''Antes muerta que sencilla'', to opoio ermhneyse h 9xronh Maria Isabella, katekthse me 171 baqmoys thn prwth qesh sto deytero diagwnismo tragoydioy ''Eurovision junior'', poy diejhxqh xqes brady sto Lillehammer ths Norbhgias.\nSton idio diagwnismo h Kypros me to tragoydi ''Oneira'', poy ermhneyse o Marios Tofhs, katekthse thn ogdoh qesh me 61 baqmoys, enw h Ellada me to sygkrothma Secret Band phre thn enath qesh me 48 baqmoys. O epomenos diagwnismos qa diejaxqei stis 26 Noembrioy 2005 sto Belgio.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (11:28 UTC+2)\nDyo parastaseis xoroy flamegko me titlo ``Phneloph'' qa dwsei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, ayrio kai thn Trith, to Ispaniko Mpaleto ths Moyrqia.\nStis parastaseis poy qa jekinhsoyn stis 9 to brady, ta melh toy mpaletoy qa zwntanecoyn jana thn ``Odysseia'' toy Omhroy kai estiazoyn sth gynaika toy Odyssea, thn Phneloph. H istoria ejelissetai sthn Iqakh, kata thn apoysia toy Odyssea mexri kai thn epistrofh toy.\nQessalonikh, 21 Noembrioy 2004 (11:23 UTC+2)\nTo Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs apotelei pleon gnwsto kai ajiologo kinhmatografiko qesmo dieqnws, opws tonise o kallitexnikos toy dieyqynths Misel Dhmopoylos, milwntas xtes brady kata thn teleth enarjhs toy festibal, h opoia egine ston kinhmatografo ``Olympion'', poy apotelei kai thn edra toy.\nSthn epishmh teleth enarjhs, poy jekinhse stis 21.00, parwn htan kai yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs, kaqws kai o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Xrhstos Zaxopoylos, enw parabreqhkan o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, kaqws kai dekades boyleytes toy nomoy apo ola ta kommata.\nAnoigontas thn aylaia toy 45oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs o k. Dhmopoylos ekane anafora sta 45xronia poreias toy qesmoy kai staqhke idiaitera sta teleytaia dekatria, kata th diarkeia twn opoiwn, opws eipe, to Festibal anamorfwqhke kai katajiwqhke dieqnws.\nAmesws meta thn epishmh teleth enarjhs h enarjh toy festibal kai twn probolwn egine atypa thn Paraskeyh to meshmeri stis dyo aiqoyses toy ``Olympion'', kaqws kai tis tesseris aiqoyses toy limanioy akoloyqhse h probolh ths tainias enarjhs me titlo, ``H qalassa mesa moy'' ``Mar Adentro toy Alesantro Amenampar. Sth synexeia parateqhke kai dejiwsh sthn aiqoysa toy limanioy.\nOi proboles twn synolika 186 tainiwn olwn twn tmhmatwn toy festibal, poy qa problhqoyn, filojenoyntai se oktw kinhmatografikes aiqoyses ths Qessalonikhs. Allwste, apo thn erxomenh Deytera sto festibal entassontai kai h aiqoysa probolwn toy Moyseioy Kinhmatografoy sto Limani, opws kai h aiqoysa ``2'' toy polykinhmatografoy ``Plateia'', opoy qa pragmatopoioyntai to prwi oi dhmosiografikes proboles twn tainiwn.\nOi xtesines proboles eginan sto plaisio twn afierwmatwn se kinhmatografistes (Ampas Kiarostami, Kigiosi Koyrosaba, Alejhs Damianos, Kwstas Sfhkas) twn ``Newn Orizontwn'' kai toy tmhmatos ``Maties sta Balkania''. To programma probolwn toy dieqnoys diagwnistikoy tmhmatos toy festibal, alla kai toy ellhnikoy, arxizei shmera to meshmeri.\nShmera, ejalloy, anamenetai sth Qessalonikh kai h epishmh proskeklhmenh toy Festibal Kinhmatografoy, h Gallida hqopoios Izampel Yper. Pros timhn ths qa pragmatopoihqei to apogeyma ston kinhmatografo ``Olympion'' timhtikh teleth.\nQa akoloyqhsei h probolh ths tainias ``Oi tsakwmenes adelfes'', ths Alejandra Lekler, sthn opoia prwtagwnistei. Prokeitai gia mia cyxologikh kwmwdia, h opoia molis oloklhrwqhke kai prokeitai na bgei stis gallikes aiqoyses stis 22 Dekembrioy. Timhtikes ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn epishs ayrio, Deytera, gia ton Iakwbo Kampanellh kai thn Pempth, 25 Noembrioy, gia to Mano Zaxaria.\nEjalloy, shmera arxizoyn apo to Kilkis kai oi perifereiakes ekdhlwseis toy festibal, oi opoies pragmatopoioyntai me thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs. Oi ekdhlwseis aytes qa diarkesoyn ews thn 1h Dekembrioy kai oi proboles toys qa pragmatopoihqoyn, ektos apo to Kilkis, sthn Alejandroypolh, ta Grebena, thn Kozanh kai tis Serres.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 21 November 2004 - 19:14:03 UTC