url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-09\nQessalonikh 9 Febroyarioy 1998\n REPPAS: IKANOPOIHSH STO PASOK APO TIS ESWKOMMATIKES EKLOGES\n YPER TOY EYELIKTOY WRARIOY ERGASIAS O A.PAPADOPOYLOS\n ALLAZEI O PROSANATOLISMOS TWN ELLHNIKWN EJAGWGWN\n SYSKECH STO PENTAGWNO GIA TH NEA DOMH TOY NATO\n STO PRWTODIKEIO QES/NIKHS TA ASFALISTIKA METRA TWN SYGGENWN TWN QYMATWN POY EPEBAINAN STO �GIAKOBLEF�\n APOKOLLHQHKE TOYRKIKO PLOIO POY EIXE PROSARAJEI KONTA STHN KERKYRA\n SYNANTHSH PETSALNIKOY ME EPITROPH THS ND\n NEA SIDHRODROMIKH KAI ODIKH SYNDESH METAJY MPOYRGKAS KAI ALEJANDROYPOLHS\n IAKWBOY - KLHRIDHS QA DIEKDIKHSOYN THN PROEDRIA STHN KYPRO\n OI ALBANOI TOY EJWTERIKOY ENISXYOYN TON �APELEYQERWTIKO STRATO TOY KOSSYFOPEDIOY�\n SE NEA TROXIA H EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA RWSIAS-ITALIAS\n ENISXYSH TWN OIKONOMIKWN SXESEWN RWSIAS-GERMANIAS ZHTA O RWSOS PRESBEYTHS STH BONNH\n PYRAYLOYS PATRIOT STELNOYN OI HPA STHN TOYRKIA GIA ANTIMETWPISH TOY SANTAM\n AYRIO H EKDIKASH PROSFYGHS ELLHNO-RWSIKHS ETAIREIAS KATA THS YPHRESIAS HLEKTRISMOY THS PGDM\n O NTONTIK APEILEI OTI QA PARAITHQEI AN XASEI TO MPRTSKO\nIkanopoihsh epikratei sto PASOK apo tis dhmokratikes diadikasies twn eswkommatikwn eklogwn, opws prokyptei apo dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy D. Reppa. Erwthqeis kata th shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, an o prwqypoyrgos einai ikanopoihmenos apo to apotelesma twn eswkommatikwn eklogwn sto PASOK, ap\_mtgse oti `'oloi osoi anhkoyme sto PASOK eimaste ikanopoihmenoi gia tis diadikasies, oi opoies htan dhmokratikotates. Diadikasies poy apodeiknyoyn oti to PASOK apotelei ton kyriarxo paragonta gia thn politikh staqerothta sthn patrida mas.''\nApantwntas se allh erwthsh an o prwqypoyrgos qa parastei sthn enarjh toy synedrioy ths neolaias thn epomenh Paraskeyh dhlwse oti o k. Shmiths qa einai parwn kai qa milhsei kata thn enarjh toy synedrioy.\nSe erwthsh gia to endexomeno na xrhsimopoihqei apo tis HPA h bash ths Soydas h na teqei se katastash epifylakhs, apanthse oti den yparxei kamia eidopoihsh, kanena mhnyma mexri shmera apo thn amerikanikh kybernhsh.\nOpws anefere o kybernhtikos ekproswpos o prwqypoyrgos thn Tetarth sth Boylh qa apanthsei se epikaires erwthseis gia qemata poy aforoyn stoys agrotes. Oi erwthseis exoyn katateqei apo thn k. Paparhga, ton k. Kwnstantopoylo kai ton k. Sioyfa.\nEpishs thn Tetarth qa pragmatopoihqei syskech me ton k. Papadopoylo kai alloys synarmodioys ypoyrgoys gia qemata poy aforoyn stoys dhmosioys ypallhloys enw ayrio qa exei syskech me toys kyrioys Papantwnioy, Mantelh, Papaiwannoy gia qemata poy aforoyn stis DEKO.\nTelos o k. Reppas eipe oti thn Pempth o Prwqypoyrgos qa dextei sto Megaro Majimoy ton antiproedro toy Bietnam, k. Manx Kam.\nYper allagwn, opws to eyelikto wrario ergasias, sto dhmosio tomea taxqhke shmera o ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, milwntas sto Zappeio se syndikalistes apo eyrwpaikes xwres. O k. Papadopoylos dhlwse: �H eyqynh gia thn ejisorrophsh antiqetwn h antirropwn epidiwjewn, opws sigoyra qa einai aytes twn ergodotwn kai twn ergazomenwn kai ston idiwtiko tomea kai sto dhmosio anhkei stoys koinwnikoys etairoys�.\nShmeiwse omws oti qa prepei na ginoyn allages sto steno dhmosio tomea, poy qa prepei na perilambanoyn to eyelikto wrario ergasias, gegonos poy shmainei oti orismenes meres oi dhmosioi ypallhloi qa ergazontai 10 wres kai alles eji. Thn antidrash ths se ena tetoio endexomeno ejefrase h dioikhsh ths ADEDY poy epimenei sto shmerino ergasiako kaqestws.\nEjalloy, o k. Papadopoylos anakoinwse oti tis epomenes meres qa jekinhsei o dialogos me toys ekproswpoys ths ADEDY gia th qesmoqethsh syllogikwn symbasewn sto dhmosio tomea. �Proxwroyme se mia oloklhrwmenh politikh anqrwpinoy dynamikoy apo thn proslhch ws thn apoxwrhsh alla kai sth qesmoqethsh twn syllogikwn diapragmateysewn sto dhmosio tomea�, eipe o k. Papadopoylos.\nMporei oi ellhnikes ejagwges na briskontai se fash anakamchs ta teleytaia xronia, logw ths diarkoys ayjhshs toy meridioy toys stis acoq]r kyriws ths Balkanikhs kai ths Anatolikhs Eyrwphs, wstoso h Ellada pragmatopoiei tis ligoteres ejagwges apo oles ths xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai h antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn syrriknwnetai stoys paradosiakoys pelates ths Dytikhs Eyrwphs.\nH diapistwsh ayth einai koinos topos stoys kolpoys twn forewn ths Qessalonikhs, poy diorganwnoyn to 2o Panellhnio Synedrio Anaptyjhs twn Ejagwgwn sthn polh. Katadeiknyetai, omws, kai apo sxetikh meleth poy ekponhse to Institoyto Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE) kai qa paroysiastei analytika sto synedrio.\nSta basika symperasmata ths meleths, poy anaferetai sthn pentaetia 1992-96, pera apo thn tropopoihsh ths gewgrafikhs katanomhs twn ellhnikwn ejagwgwn, perilambanetai h meiwsh toy ellhnikoy posostoy stis synolikes ejagwges ths Eyrwphs. Ta qetika stoixeia poy katagrafontai einai o employtismos toy katalogoy twn shmantikoterwn ejagwgwn me nea proionta kai h dynatothta prowqhshs diaforwn proiontwn, kyriws apo toys kladoys twn trofimwn, twn mhxanwn kai syskeywn, poy edwse to anoigma twn agorwn ths Anatolikhs Eyrwphs.\nTh syrriknwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn proiontwn kai thn apwleia meridioy twn ejagwgwn stis paradosiakes agores, o SEBE apodidei �sthn politikh ths sklhrhs draxmhs poy ypertimhqhke sth 10etia 1987-1997 kata 30%, symfwna me ektimhseis ths epitrophs Spraoy�, opws eipe se shmerinh synenteyjh Typoy, me thn eykairia ths diorganwshs, o proedros toy Syndesmoy, Apostolos Genitsarhs.\nAnalogh einai kai h ektimhsh toy proedroy to Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), Dhmhtrh Mpakatseloy. Sth dikh toy parembash, moirase tis eyqynes gia thn �kakodaimonia� twn ellhnikwn ejagwgwn sthn akoloyqoymenh politikh alla kai stoys epixeirhmaties.\nEkane logo gia yponomeysh twn ellhnikwn ejagwgwn, se mia periodo xamhlhs eswterikhs zhthshs, apo thn politikh ths sklhrhs draxmhs, poy diathrei to kostos toy xrhmatos se ychla epipeda. �Perissotero dysxerainoyn ton Ellhna ejagwgea grafeiokratikes dysleitoyrgies, elleiceis se basika erga ypodomhs, meiwmena kinhtra kai polles fores antikinhtra poy dhmioyrgoyn, toso o neos forologikos oso kai o anaptyjiakos nomos�, tonise o k. Mpakatselos gia na symplhrwsei sta parapanw �thn anagkh anabaqmishs twn emporikwn akoloyqwn sto ejwteriko, enisxyshs shmantikwn ergaleiwn, opws toy Organismoy Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn, dhmioyrgias eleyqerwn metapoihtikwn zwnwn kai aploysteyshs twn diadikasiwn eisodoy-ejodoy apo th xwra�.\nTo diko toys meridio eyqynhs exoyn kai oi epixeirhmaties, symfwna me ton idio, poy ofeiloyn �na ayjhsoyn thn paragwgikothta, na beltiwsoyn thn poiothta twn proiontwn toys, na ajiopoihsoyn tis nees texnologies paragwghs kai dioikhshs kai na prosejoyn idiaitera toys tomeis syskeyasia kai onomasia�.\nO k. Mpakatselos anaferqhke kai se statistika stoixeia twn ellhnikwn ejagwgwn. Opws eipe, oi ejagwges poy stis arxes tis dekaetias toy '90 briskontan se yfesh, anakamptoyn stadiaka ta teleytaia xronia, kai to 1996 ayjhqhkan kata 3,1%, ftanontas ta 11.303 ekatommyria dolaria.\nTo 50% ths ellhnikhs ejagwgikhs drasthriothtas kateyqynetai pros tis xwres ths EE. H anaptyjh, omws, toy ejwterikoy emporioy ta teleytaia xronia synodeythke apo allagh toy ejagwgikoy prosanatolismoy. Ayjhsh twn ejagwgwn parathreitai pros tis xwres ths Balkanikhs, kyriws pros thn Albania, th Gioygkoslabia kai thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, oxi mono kat' apolyto timh alla kai ws pososto twn synolikwn ejagwgwn ths EE.\nSe o,ti afora tis Pareyjeinies xwres, idiaitera dynamikes einai oi ejagwges pros th Rwsia kai thn Toyrkia, alla kai pros alles mikres geitonikes xwres, opws h Kypros, h Malta, o Libanos, kyriws se biomhxanika proionta. Entypwsiakh ayjhsh paroysiasan oi ejagwges pros anadyomenes agores ths Asias kai ths Afrikhs, an kai se apolytes times to epipedo toys einai akomh xamhlo.\nH synqesh twn ellhnikwn ejagwgwn einai 26,7% prwtes yles, 12% kaysima, 45% biomhxanika proionta, 16,2% etoima endymata kai 0,05% klwstoyfantoyrgika.\nEkei, poy oi apoceis olwn twn syndiorganwtwn -SEBE, EBEQ, Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn, Biotexnikoy Epimelhthrio Qessalonikhs, HELEXPO-DEQ- synantwntai einai h anagkh sxediasmoy eqnikhs strathgikhs kai syntonismoy olwn twn forewn poy asxoloyntai me tis ellhnikes ejagwges.\nOpws xarakthristika eipe o proedros kai dieyqynwn symboylos ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths, shmera parathreitai katakermatismos twn forewn aytwn. �Aparaithtos einai o syntonismos toys, prokeimenoy oi epimeroys energeies na exoyn koino ajona, kai ta apotelesmata twn prospaqeiwn na einai perissotera kai me mikrotero kostos�. Symfwna, allwste, me ton idio, sxetikh prospaqeia kataballei shmera to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias (YPEQO).\nApo tis shmantikoteres eishghseis sto plaisio toy synedrioy, poy telei ypo thn aigida toy YPEQO kai exei kyrio xorhgo thn Egnatia Trapeza, xarakthristhkan aytes toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, toy eidikoy symboyloy ths Eyrwpaikhs Epitrophs se qemata Pagkosmioy Organismoy Emporioy, Van Tran Thin, kai toy k. Aggeloy Pagkrath, apo th genikh dieyqynsh I ths EE.\nH nea domh toy NATO htan to qema syskechs sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, ypo ton armodio ypoyrgo, Akh Tsoxatzopoylo.\nSth syskech meteixan akomh oi yfypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas, Giannos Kranidiwths kai Dhmhtrhs Apostolakhs kaqws kai yphresiakoi paragontes.\nMetajy allwn syzhthqhke kai to zhthma ths oikodomhshs metrwn empistosynhs sto Aigaio, poy proteinei o Grammateas ths boreioatlantikhs symmaxias Xabie Solana.\nSto Monomeles Prwtodikeio Qessalonikhs ekdikazetai shmera h aithsh asfalistikwn metrwn poy kateqesan syggeneis twn qymatwn toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys �Giakoblef�, to opoio synetribh sta Pieria Orh, kata ths etaireias �Aerosoyit�.\nH aithsh poy afora sthn katabolh apozhmiwshs stoys syggeneis twn qymatwn, eixe ws apotelesma thn proswrinh katasxesh enos Mpoingk ths oykranikhs aeroporikhs etaireias, to opoio paramenei kaqhlwmeno epi 14 meres sto aerodromio �Makedonia� ths Qessalonikhs.\nApokollhqhke arga xqes brady apo qalassia perioxh ths Kerkyras toyrkiko forthgo ploio.\nTo skafos, to opoio metaferei magnhsio, prosaraje thn Paraskeyh, se mia braxonhsida notioanatolika ths Kerkyras. Ellhnika ploia to rymoylkhsan sto limani ths Kerkyras gia na epidiorqwqoyn oi zhmies poy ypesth.\nMe epitroph ths Omadas Koinoboyleytikoy Ergoy Makedonias - Qrakhs toy kommatos ths ND, synanthqhke shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, katopin aithmatos ths epitrophs.\nO k. Petsalnikos enhmerwse ektenws ta melh ths epitrophs gia tis prwtoboylies kai tis drasthriothtes poy anaptyssei to ypoyrgeio, me stoxo thn enisxysh twn parameqoriwn perioxwn, thn prowqhsh ths diabalkanikhs synergasias, thn apokatastash twn palinnostoyntwn omogenwn apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, kaqws kai gia alla epimeroys qemata.\nEpikefalhs ths epitrophs ths OKE ths ND, poy episkefqhke ton k. Petsalniko, htan o boyleyths Pellas, Xrhstos Byzobiths kai symmeteixan oi boyleytes Eygenios Xaitidhs, Lewnidas Lymperakidhs, Basilhs Pappas kai o dhmosiografos Faidwn Giagkiozhs.\nO ypoyrgos Metaforwn ths Boylgarias, Bilxelm Kraoys, anakoinwse to sxedio syndeshs toy Mpoyrgkas me thn Alejandroypolh me nea sidhrodromikh grammh kai nea odikh arthria, meta thn epistrofh toy apo prosfath synanthsh sth Qessalonikh twn armodiwn ypoyrgwn ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Roymanias gia thn anaptyjh twn ypodomwn.\nH sidhrodromikh syndesh metajy twn dyo polewn mporei na oloklhrwqei mono me thn kataskeyh toy tmhmatos metajy twn telwneiwn toy Sbilengkrant kai toy Ormenioy mhkoys 10 xlm, dieykrinise o k.Kraoys me dhlwseis toy ston shmerino Typo ths Sofias.\nOpws ektimoyn empeirognwmones toy ypoyrgeioy Metaforwn ths Boylgarias, h nea sidhrodromikh kai odikh syndesh metajy twn dyo polewn einai strathgikhs shmasias enocei ths mellontikhs kataskeyhs toy agwgoy fysikoy aerioy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs.\nO prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o nyn proedros Glaykos Klhridhs qa diekdikhsoyn thn Kyriakh thn proedria ths kypriakhs Dhmokratias.\nO prwtos sygkentrwse 160.918 chfoys, pososto 40,6%, enw o deyteros 158.763, pososto 40,O6%. O Basos Lyssaridhs phre 41.978 chfoys, pososto 10,59%, o Alejhs Galanos 16.003, 4,04%, o Giwrgos Basileioy 11.908, 3%, o Nikos Koytsoy 3.625, 0,91% kai o Nikos Rolandhs 3.104 chfoys, pososto 0,78%.\nOi eggegrammenoi chfoforoi htan 446.732. Chfisan 396.299, akyra 8.944 pososto 2,2% kai leyka 4.736 pososto 1,2%.\nRyqmisths toy b' gyroy twn eklogwn anadeiknyetai o proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.\nO G.Klhridhs dhlwse oti arxizei apo shmera tis prospaqeies toy gia sygkrothsh kybernhshs eqnikhs enothtas giati ayto apaitei to symferon toy kypriakoy laoy. Taytoxrona ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti kata thn eklogikh diadikasia epikrathsan apolyth tajh kai hremia.\nO anejarthtos ypochfios G.Iakwboy tonise oti to 60% toy laoy exei apodokimasei thn kybernhsh Klhridh kai pws teinei xeira bohqeias pros thn EDEK kai toys Enwmenoys Dhmokrates. Epishs ypogrammise oti apo shmera arxizei diaboyleyseis me oles tis dynameis, me stoxo o deyteros gyros na ferei th nikh stis proodeytikes dhmokratikes dynameis.\nO B.Lyssaridhs diabebaiwse oti qa antapokriqei me synepeia kai timiothta stis prosdokies toy laoy. Tonise oti o laos me th dynamh ths chfoy toy, aneqese sthn EDEK ena shmantiko rolo, ton opoio qa askhsei me aisqhma eyqynhs apenanti ston kypriako ellhnismo kai se oloklhro to eqnos.\nO Genikos Grammateas toy K.K. Kyproy Dhmhtrhs Xristofias, eipe oti to mhnyma poy bgainei apo ton prwto gyro twn eklogwn einai oti oi dynameis ths antipoliteyshs pairnoyn th megalh pleiochfia.\nThn pepoiqhsh oti to 90% twn chfoforwn poy chfisan Alejh Galano, qa chfisei sto deytero gyro Giwrgo Iakwboy, ejefrase o proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.\nSe yposthrijh apo to ejwteriko apodidei tis enoples epiqeseis toy legomenoy �Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy� h efhmerida SVecernje Novosti� toy Beligradioy, yposthrizontas oti ta megala xrhmatika posa me ta opoia h paranomh ayth organwsh promhqeyetai ta opla proerxontai apo toys Albanoys ths diasporas.\nSymfwna me plhrofories ths efhmeridas, h organwsh �Laiko Kinhma toy Kossyfopedioy�, thn opoia exoyn idrysei Albanoi toy Kossyfopedioy poy zoyn sto ejwteriko, exei ekdwsei eidikes epitages, oi opoies feroyn thn epigrafh �H patrida kalei� kai dianemontai stoys Albanoys ths diasporas, prokeimenoy na syneisferoyn o kaqenas analoga me tis dynatothtes toy, ston agwna toy �Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy�.\nH efhmerida paraqetei kai dhlwsh toy proedroy ths organwshs, Fazil Belioy, o opoios yposthrije, metajy allwn, oti oi Albanoi �den epiqymoyn pleon na diekdikoyn ta dikaiwmata toys me dialogo alla me pyrobolismoys� kai xarakthrise deilo ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, o opoios, symfwna me thn apoch toy, den mporei na apodexqei to gegonos oti o dialogos den qa epiferei lysh sto problhma.\nSe nea troxia eiserxetai h epixeirhmatikh synergasia Italias- Rwsias, kaqws, mesa sto Febroyario epikeitai h ypografh oikonomikwn symfwniwn ycoys 2 disekatommyriwn dolariwn, kyriws stoys kladoys toy fysikoy aerioy, ths aytokinhtobiomhxanias kai twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn twn dyo xwrwn.\nPerissotera apo 15 eggrafa poy aforoyn th synach epixeirhmatikwn symfwniwn, anamenetai na ypogracei o Rwsos proedros Mporis Gieltsin, sth diarkeia ths trihmerhs episkechs toy sthn Italia, h opoia jekinaei apo shmera. Metajy twn eggrafwn aytwn, idiaitero endiaferon paroysiazei to symbolaio poy qa epikyrwsei th �symmaxia� ths rwsikhs etairias fysikoy aerioy �Gazprom�, me thn italikh ENI.\nSymfwna, allwste, me thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy Interfax, diplwmatikes phges anaferoyn oti to paketo twn eggrafwn poy qa ypogracei o k.Geltsin sthn Italia perilambanei kai symfwnia ycoys 850 ekatommyriwn dolariwn metajy ths italikhs aytokinhtobiomhxanias FIAT kai ths rwsikhs GAZ. H symfwnia afora thn kataskeyh 150.000 oxhmatwn ethsiws.\nParallhla, sxediazetai h ypografh symfwnias, ycoys 60 ekatommyriwn dolariwn, metajy ths rwsikhs trapezas �Vneshekonmbank� kai omiloy italikwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn.\nEpipleon, mesw twn symfwniwn poy qa ypografoyn, qa epidiwxqei h proselkysh italikwn ependysewn se sygkekrimenoys tomeis ths rwsikhs oikonomias, wste na bohqhqei o stoxos ths Mosxas gia ayjhsh toy jenoy ependymenoy kefalaioy sth xwra. �Elpizw oti h episkech moy qa ginei aformh, wste oi Italoi na einai apo toys prwtoys poy qa apokalesoyn th Rwsia xwra me oikonomia ths eleyqerhs agoras�, tonise o k.Gieltsin.\nPantws, oi epafes toy Rwsoy proedroy sthn Italia den qa analwqoyn mono se oikonomikoy endiaferontos qemata, alla qa epejtaho}m se diakybernhtiko epipedo. Sto plaisio ayto entassetai kai h dromologhsh symfwnias synergasias twn dyo xwrwn se ola ta epipeda, gia thn epomenh 20etia.\nRwsia kai Germania exoyn kataferei na qesoyn staqera qemelia gia thn enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn, apo to telos toy cyxroy polemoy kai meta, dhlwse o rwsos presbeyths sth Germania Sergkei Krilof, o opoios proseqese oti h synanthsh koryfhs twn dyo xwrwn me th symmetoxh twn armodiwn ypoyrgwn qa dwsei nea pnoh sthn anaptyjh twn sxesewn Rwsias- Germanias.\n�Einai aparaithto na enisxysoyme thn oikonomikh synergasia me th Germania kaqws epishs kai thn antallagh eidwn ychlhs texnologias�, eipe xarakthristika o Sergkei Krilof, epishmainontas oti oi germanoi epixeirhmaties mexri stigmhs niwqoyn epifylaktikoi gia mia drastikh synergasia me th Rwsia kai ayto fainetai apo to oti oi elbetikes ependyseis sth Rwsia yperbainoyn tis germanikes. Tonise omws oti h Rwsia dinei megalh shmasia sthn prowqhsh oikonomikwn sxesewn me th Germania kai enqarrynei tis jenes ependyseis.\nAjizei na shmeiwqei pws o presbeyths Sergkei Krilof qewrei shmantiko bhma gia th synergasia twn dyo xwrwn th symfwnia gia thn kataskeyh toy aeroskafoys Antonof-70, h opoia qa pragmatopoihqei apo koinoy apo th Rwsia thn Oykrania kai th Germania kai qa epikyrwqei piqanotata ton Aprilio toy 1998. L.M.\nPyrayloys Patriot kaqws kai systoixies ektojeyshs toys stelnoyn oi HPA sthn Toyrkia gia thn antimetwpish endexomenhs epiqeshs ek meroys toy Santam Xoysein. Symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy o prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz kata thn synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy to perasmeno Sabbato zhthse na egkatastaqoyn sth bash toy Intzirlik kai sthn B'taktikh aeroporikh bash toy Ntigiarmpakir oi dyo systoixies poy qa apostaloyn sthn Toyrkia. O Mesoyt Gilmaz, opws dhmosieyei h �Sampax� dhlwse oti h Toyrkia den epiqymei na ginei polemos sto Irak kai tonise oti eite ginei eite den ginei polemos h xwra toy ephrreazetai. �Qa katabaloyme mexri thn teleytaia stigmh prospaqeies gia na mh ginei polemos alla qa prepei na laboyme kai ta aparaithta metra� eipe o k Gilmaz epishmainontas oti ena ypoyrgeio qa prepei na analabei syntonistiko rolo wste oles oi monades na einai etoimes. Parallhla epishmane oti h xwra toy prepei na diaqetei pyrayloys Patriot gia thn antimetwpish tyxon epiqeshs kai ypenqymise oti kata thn prohgoymenh krish oi HPA eixan diaqesei Patriot poy metaferqhkan apo thn Ollandia sth bash toy Intzirlik.\nOi pyrayloi MIM-104 Patriot, opws dhmosieyei h �Sampax�, xarh sto rantar poy diaqetoyn entopizoyn toys pyrayloys toy exqroy kai toys katastrefoyn. Oi pyrayloi aytoi, poy sxediasthkan th dekaetia toy '70 gia na plhttoyn ta exqrika aeroplana, sta mesa ths dekaetias toy '80 metatraphkan se systhmata enaerias amynas enanti twn balistikwn pyraylwn. Oi pyrayloi Patriot, poy exoyn belhnekes 70 xiliometrwn, mporoyn na metaferoyn kefales baroys 1,1 tonwn. Kaqe systhma Patriot diaqetei 8 ektojeytes kai kaqe ektojeyths 4 pyrayloys. Gia thn katastrofh mia kefalhs pyrayloy Scud xreiazontai tesseris Patriot.\nSto metajy o antiproedros ths kybernhshs Mpoylent Etzebit dhlwse oti o toyrkikos stratos einai se epifylakh enocei ths amerikanikhs epiqeshs sto Irak. O k Etzebit tonizontas oti oi HPA einai apofasismenes na xtyphsoyn ton Santam ekane ekklhsh toys Toyrkoys na mhn panikoblhqoyn. �Mexri stigmhs� , eipe o k Etzebit, �den egine kamia protash ek meroys twn HPA gia thn xrhsh ths bashs toy Intzirlik kai elpizoyme na mh ginei�. Parallhla epishmane oti h Toyrkia den apotelei stoxo gia to Irak kai h xwra toy mporei na dextei epiqesh apo ton Santam mono sthn periptwsh poy h idia qa xtyphsei prwth.\nArxizei ayrio sto dikasthrio twn Skopiwn h ekdikash ths prosfyghs poy kateqese stis 8 Ianoyarioy h ellhno-rwsikh etairia �East Power Corporation� enantion ths dhmosias yphresias hlektrismoy ths PGDM �Elektrostopanstvo� kai afora to symfwnhtiko poy eixan ypogracei h dyo pleyres gia thn kataskeyh toy ydrohlektrikoy staqmoy �Koziak� notiodytika twn Skopiwn.\nYpenqymizetai oti h ellhno-rwsikh etaireia ypegrace to prokatarktiko symbolaio gia thn promhqeia toy ydrohlektrikoy staqmoy me hlektromhxanologiko ejoplismo perysi ton Febroyario. To Noembrio o dieyqynths ths �Elektrostopanstvo�, Pante Lazarwf anakoinwse pws to ergo qa analabei telika kinezikh etaireia, logw twn �oikonomikwn dieykolynsewn� poy ayth prosfere.\nO k.Lazarwf yposthrije tote oti anastaltikos paragontas gia thn anaqesh toy ergoy sthn �East Power Corporation� htan kai to gegonos oti h etaireia ayth �den katorqwse na ejasfalisei thn egkrish ths ellhnikhs kybernhshs gia thn ekmetalleysh twn ydatwn toy potamoy Ajioy�.\nO dieyqynths kai enas apo toys idiokthtes ths �East Power Corporation� Kwnstantinos Keletzakhs, dieceyse ton k.Lazarwf, tonizontas oti to prosymfwno poy ypegrafh einai desmeytiko kai gia tis dyo pleyres kai anakoinwse pws qa prosfygei sto dikasthrio twn Skopiwn zhtwntas apo thn �Elektrostopanstvo� apozhmiwsh 5 ekatommyriwn dolariwn.\nO prwqypoyrgos twn Serbwn ths Bosnias, Milorant Ntontik, pqoeidopo_gse shmera oti h kybernhsh toy qa paraithqei, ean to Mprtsko den apodoqei sth Serbikh Dhmokratia, afoy, opws tonise, h polh einai asfalhs mono sta xeria twn Serbwn kai oxi ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias, h opoia epishs to diekdikei.\nSygkekrimena, o k.Ntontik, milwntas se synenteyjh typoy sth Biennh, opoy synanthqhke me melh ths dieqnoys diaithsias gia to qema toy Mprtsko, dhlwse oti �ean fygei to Mprtsko qa fygoyme ki emeis� kai yposthrije oti oson afora sthn epistrofh twn prosfygwn sthn polh kai sthn apostratikopoihsh ths, h kybernhsh toy einai h monh poy mporei na kataferei ta epiqymhta apotelesmata.\nO neos prwqypoyrgos twn Serbobosniwn prokeitai na kataqesei ayrio sth dieqnh diaithsia gia na thn peisei oti h polh prepei na perasei sta xeria ths Serbikhs Dhmokratias, enw h telikh apofash gia thn tyxh ths polhs qa ekdoqei stis 15 Martioy.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkangk Skesel, tonise oti oi apeiles toy k.Ntontik prepei na lhfqoyn sobara ypoch, xwris omws na ephreasoyn to apotelesma twn synomiliwn. Parallhla, xairethse tis prospaqeies ths neas kybernhshs na syllabei toys ypoptoys gia egklhmata polemoy, kaqws kai na ekplhrwsei oloys toys ypoloipoys oroys ths synqhkhs toy Nteiton. �Polla exoyn allajei sth Mpania Loyka, sth Serbikh Dhmokratia kai sth stash ths Eyrwpaikhs Enwshs. Twra yparxei perissoterh proqymia na yposthrijoyme thn kybernhsh�, eipe o k.Skesel. E.R.\nH Gallia qa enqarrynei oloys osoys prowqoyn thn staqerothta kai th synergasia sth Bosnia diabebaiwse shmera o Gallos Proedros, Zak Sirak, thn proedro twn Serbwn ths Bosnias, Mpiliana Plabsits.\nKata th diarkeia ths 25lepths synanthshs toys o k. Sirak tonise oti qewrei ejairetika shmantikh thn plhrh efarmogh twn eirhneytikwn symfwniwn kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eklogh toy Milorant Ntontik sto prwqypoyrgiko ajiwma ths Serbikhs Dhmokratias alla kai gia to ergo toy anwtatoy ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas Karlos Goyestentorp.\nApo thn pleyra ths h k. Plabsits ejefrase thn eyxh gia plhrh apokatastash ths omalothtas sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias kai thn apofasistikothta ths na synexisei thn politikh synergasias kai efarmoghs twn eirhneytikwn symfwniwn.\nKata thn episkech ths sto Parisi, h proedros ths Serbikhs Dhmokratias egine dekth me oles tis times, se endeijh anagnwrishs ths prospaqeias ths gia thn prowqhsh ths efarmoghs ths symfwnias toy Ntehton. S.A.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 9 February 1998 - 13:02:15


timestamp: tn

url: = Episkech yp. Politismoy stis HPA\n Diakoph reymatos to apogeyma ston Peiraia\n Sta 5, 1 dis oi agrotikes apozhmiwseis\n Kati allazei sthn paragwgh hlektrikhs energeias\n Kypello: PAOK-AEK 0-4\n AEK-Oyral Gkreit: 99-85\nPhgh: APE 6/2/2002 11:30:00 mm\nSynanthsh mias peripoy wras me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio eixe shmera o ypoyrgos Politismoy k. Eyaggelos Benizelos sthn edra ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs sth Nea Yorkh. Meta th synanthsh o Arxiepiskopos Dhmhtrios dhlwse oti htan mia para poly wraia eykairia "afenos gia na akoysoyme gia thn poreia kai to terastio ergo to opoio epiteleitai sto pedio ths proetoimasias gia toys Olympiakoys Agwnes kai, afeteroy, na doyme merika stoixeia politistika ta opoia qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn kai na ajiopoihqoyn apo pleyras dikhs mas, opws gia paradeigma h symmetoxh newn paidiwn se ekdhlwseis politistikoy typoy me tajidia sthn Ellada".\nSth synexeia, o ypoyrgos Politismoy shmeiwse oti egine mia poly eyxaristh kai gonimh syzhthsh kai pws enhmerwse ton Arxiepiskopo Amerikhs, mazi me toys qeofilestatoys poy htan parontes, gia thn olympiakh proetoimasia, gia thn Politistikh Olympiada kai gia ta politistika programmata poy organwnontai sthn perioxh ths Neas Yorkhs kai genikotera stis Hnwmenes Politeies.\nSyzhthsame, eipe epishs o k.Benizelos, toys tropoys synergasias idiws se sxesh me toys neoys Ellhnes apodhmoys sthn Amerikh poy qeloyn na briskontai, kyriws toys kalokairinoys mhnes, sthn Ellada, giati ayth einai kai mia megalh phgh gia to eqelontiko kinhma poy einai mia basikh parametros ths olympiakhs proetoimasias. Se erwthsh dhmosiografoy an syzhthqhke kata th diarkeia ths synanthshs to qema twn Marmarwn toy Parqenwna, o k. Benizelos apanthse oti to qema ayto den syzhthqhke alla, prosqese, oti o Arxiepiskopos einai enhmerwmenos, jerei tis prospaqeies poy ginontai kai qa bohqhsei stoys ekklhsiastikoys kykloys me kaqe tropo.\nMeta th synanthsh toy me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio o k. Benizelos oloklhrwse ton kyklo twn epafwn toy sth Nea Yorkh. To apogeyma, o k. Benizelos qa anaxwrhsei gia thn polh toy Solt Leik Siti opoy qa parastei sthn teleth enarjhs twn Xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn kai qa exei epafes, metajy allwn, me ton proedro ths DOE kai alloys ajiwmatoyxoys.\nPhgh: NET 105,8 fm 6/2/2002 8:45:00 mm\nPeriorismenhs ektashs diakopes reymatos shmeiwqhkan apo tis 7 to apogeyma kai apokatastaqhkan ews tis 9 to brady, sto kentro toy Peiraia. Symfwna me th DEH, teqhkan ektos leitoyrgias dyo grammes meshs tashs, logw ygrasias ston ypostaqmo, me apotelesma na meinoyn xwris reyma peripoy to 5% twn katanalwtwn toy Peiraia.\nPhgh: APE 6/2/2002 7:57:00 mm\nPoso 5,1 dis. drx qa diaqesei to ypoyrgeio Gewrgias gia apozhmiwseis agrotwn se olh th xwra gia zhmies poy epaqan logw dysmenwn kairikwn synqhkwn to 2000. O ypoyrgos Gewrgias k. G. Drys ypegrace tis sxetikes apofaseis poy problepoyn gia toys dikaioyxoys agrotes tis proypoqeseis katabolhs (p.x. kata kyrio epaggelma agrotes h mh) kai tis diadikasies poy qa akoloyqhqoyn. Oi yphresies twn nomarxiwn qa ejatomikeysoyn tis zhmies. Oi apozhmiwseis aytes aforoyn zhmies poy den kalyptontai apo allo dhmosio forea (p.x. ELGA) kai kalyptoyn to 30% ths apolesqeisas paragwghs.\nSe poies periptwseis qa doqoyn oi apozhmiwseis\nOi enisxyseis aytes aforoyn tis akoloyqes periptwseis agrotwn:\n- Twn Nomwn Dramas kai Serrwn, twn opoiwn h bambakoparagwgh zhmiwqhke apo to prasino skoylhki, h anaptyjh toy opoioy proklhqhke ejaitias ths asqenoys xeimerinhs broxoptwshs, twn jhroqermikwn klimatikwn synqhkwn twn mhnwn Maioy-Ioynioy etoys 2000 kai ths metanasteyshs plhqysmwn toy anwteroy entomoy, h opoia eynohqhke apo toys anemoys.\n- Toy Nomoy Magnhsias, twn opoiwn h mhloparagwgh eplhgh apo thn asqeneia "skoypa ths magissas" poy proklhqhke logw ths makras periodoy jhroqermikwn synqhkwn kata th diarkeia toy 2000.\n- Toy Nomoy Pellas, opoy h paragwgh sparaggioy zhmiwqhke kyriws apo tis xamhles qermokrasies toy mhnos Martioy 2000 kai deytereyontws apo th foyzariwsh, h opoia anaptyxqhke sta ejasqenhmena logw cyxoys fyta.\n- Twn Nomwn Anatolikhs Attikhs kai Hrakleioy, twn opoiwn h paragwgh ampeliwn zhmiwqhke apo thn jhrasia kai tis ychles qermokrasies kata to 2000.\n- Toy Nomoy Eyboias, twn opoiwn h paragwgh dentrwn fistikias zhmiwqhke apo thn jhrasia kai tis ychles qermokrasies kata toys mhnes Ioylio kai Aygoysto 2000.\n- Twn Nomwn Qessalonikhs kai Kerkyras, twn opoiwn ta apoqhkeymena gewrgika proionta kai oi apoqhkeymenes zwotrofes zhmiwqhkan apo tis plhmmyres kata to mhna Oktwbrio 2000 (Qessalonikh) kai toys mhnes Oktwbrio-Noembrio 2000 (Kerkyra).\n- Twn Nomwn Leykadas, Xaniwn kai Reqymnoy, twn opoiwn ta apoqhkeymena gewrgika proionta kai oi apoqhkeymenes zwotrofes zhmiwqhkan apo tis broxoptwseis, tis plhmmyres kai thn anemoqyella kata toys mhnes Noembrio kai Dekembrio 2000.\n- Twn Nomwn Kastorias, Kozanhs kai Dramas, twn opoiwn h paragwgh fasoliwn zhmiwqhke apo tis ychles qermokrasies kata toys mhnes Ioynio, Ioylio kai Aygoysto 2000.\n- Toy Nomoy Larisas, opoy h paragwgh dentrwn kastanias zhmiwqhke apo thn jhrasia kata to kalokairi toy 2000 kai apo toys qermoys notioys anemoys poy epikrathsan to prwto dekahmero toy Septembrioy 2000, bambakioy, zaxaroteytlwn, patatas, fasoliwn, mhdikhs, arabositoy, biomhxanikhs tomatas kai ardeyomenwn dentrwn elias zhmiwqhke apo thn elleich ardeytikoy neroy logw paratetamenhs jhrasias kai ychlhs qermokrasias to kalokairi toy 2000, kai oi apoqhkeymenes zwotrofes zhmiwqhkan apo tis broxoptwseis, tis plhmmyres kai thn anemoqyella kata to mhna Oktwbrio 2000.\n- Toy Nomoy Pierias, opoy h paragwgh dentrwn kastanias zhmiwqhke apo thn jhrasia kai tis ychles qermokrasies kata to xroniko diasthma Maioy-Septembrioy 2000 kai h paragwgh apoqhkeymenoy kapnoy se kapnojhranthria apo thn anemoqyella to Septembrio 2000.\n- Toy Nomoy Serrwn, twn opoiwn h ixqyoparagwgh zhmiwqhke logw ths meiwshs ths paroxhs neroy ejaitias ths paratetamenhs anombrias, h paragwgh patatas apo leicydria logw ths anombrias kai h paragwgh arabositoy apo thn anombria kai apo tis ychles qermokrasies kata toys mhnes Ioynio, Ioylio kai Aygoysto.\n- Toy Nomoy Xalkidikhs, opoy ta apoqhkeymena gewrgika proionta kai oi apoqhkeymenes zwotrofes kai o kapnos poy briskotan se jhranthria zhmiwqhkan apo thn anemoqyella stis 16 Aygoystoy 2000 kai apo tis broxoptwseis kai tis plhmmyres kata to mhna Oktwbrio 2000.\n- Twn Nomwn Aitwloakarnanias kai Xaniwn, twn opoiwn h paragwgh elaiodentrwn zhmiwqhke apo thn paratetamenh anombria to kalokairi kai fqinopwro toy 2000.\n- Toy Nomoy Qessalonikhs, twn opoiwn ta skafh kai ta alieytika ergaleia twn aliewn ths limnhs Bolbhs zhmiwqhkan apo tis broxoptwseis kai tis plhmmyres kata to mhna Oktwbrio toy 2000.\n- Toy Nomoy Qesprwtias, opoy ta apoqhkeymena gewrgika proionta kai oi apoqhkeymenes zwotrofes kaqws kai h ixqyoparagwgh zhmiwqhkan apo thn anemoqyella, tis broxoptwseis kai tis plhmmyres kata toys mhnes Oktwbrio, Noembrio kai Dekembrio 2000.\nPhgh: NET 105,8 fm 6/2/2002 8:10:00 mm\nArxes Martioy qa doqei sth dhmosiothta to nomosxedio gia thn paragwgh hlektrikhs energeias, dhlwse sth Boylh o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, poy enhmerwse gia to qema toys boyleytes ths Epitrophs Paragwghs kai Emporioy. Metajy twn ryqmisewn qa einai kai h dhmioyrgia xrhmatisthrioy agoras energeias poy, opws tonise o ypoyrgos, einai o monos tropos na ejasfalistei h emporikothta hlektrikhs energeias stis kalyteres dynates times kai me eparkeia.\nO k. Tsoxatzopoylos anefere akomh oti tis epomenes ebdomades qa kataqesei kai nomosxedio gia thn eykoloterh prosbash twn mikromesaiwn epixeirhsewn sto xrhmatopistwtiko systhma.\nPhgh: APE 6/2/2002 11:33:00 mm\nQriambeytikh prokrish ths AEK stoys "4" toy kypelloy Elladas. H "Enwsh" nikhse me 4-0 ton PAOK sto ghpedo ths Toympas kai se syndyasmo me to 2-1 toy prwtoy agwna, perase stoys hmitelikoys ths diorganwshs. Oi Tsartas (27 penalti), Lakhs (39), Nikolaidhs (47) kai Ibits (89) petyxan ta gkol ths AEK, omws polla kriqhkan apo thn apobolh toy Giwrgoy Koylakiwth sto 27, poy afhse ton PAOK me 10 paiktes, gia to megalytero diasthma toy paixnidioy.\nPhgh: APE 6/2/2002 11:31:00 mm\nH 13h agwnistikh ths Eyrwligka den apodeixqhke groysoyzikh gia thn AEK. . Apodidontas poly kala sthn epiqesh, h "Enwsh" katafere na nikhsei thn Oyral Gkreit me 99-85 (hm. 53-41), ena apotelesma poy "sfragizei" thn prokrish ths ellhnikhs omadas sthn epomenh fash ths diorganwshs. Malista, h AEK katafere na yperkalycei thn diafora twn ennea pontwn (86-77), me thn opoia eixe htthqei sth Rwsia, wste qa breqei panw apo thn Oyral Gkreit se periptwsh isobaqmias.\nTa dekalepta: 30-16, 53-41, 75-70, 99-85.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 6 February 2002 - 21:55:22 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-06\n Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako\n Geneyh - Synomilies\n Toyrkikes proklhseis - Strobilia\n Synomilies - Synanthsh Klhridh - nte Soto - Enarjh\n Ypoyrgos Amynas - Strobilia\n Syskech kommatwn - Rolandhs - Kaysima\n Xristoy - AKEL - Kaysima\n RTK - Strobilia\n Synomilies - EE - Dhlwsh\n Synomilies - Lhjh Synanthshs\n Diapisteythria - Presbhs Iwannidhs - Armenia\n Xrhmatisthrio - Epanhlqe h ptwsh\n Agnooymenoi - Katalogos\n Strobilia - Anarthsh toyrkikwn shmaiwn - Syskech sth Dekeleia\n Epitroph Ygeias - Aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh\n (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako\nOi HPA kalesan tis dyo pleyres sthn Kypro na entatikopoihsoyn tis prospaqeies toys kata th diarkeia twn ek toy syneggys synomilies poy arxisan xqes sth Geneyh.\nSe sxetikh dhlwsh proebh xqes apantwntas se erwthsh o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, o opoios shmeiwse parallhla oti oti den exei opoiadhpote peraiterw sxolia na kamei kaqws "ta Hnwmena Eqnh kai ta merh exoyn symfwnhsei na mhn emplakoyn se dhmosia syzhthsh gia thn oysia twn synomiliwn kai emeis yposthrizoyme ayth th dieyqethsh".\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 06/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh    584,6800   587,0100    584,6800    590,0100\nEyrw                 1,7365     1,7434      1,7365      1,7464\nDolario HPA          1,6551     1,6617      1,6551      1,6652\nSterlina             1,0972     1,1015      1,0972      1,1040\nGen Iapwnias               177,0033        178,4193\nDol. Aystralias              2,7972          2,8195\nDol. Kanada                  2,4575          2,4771\nEskoydos Portogallias      348,1310        349,5235\nKorwnes Danias              12,9320         13,0354\nKorwnes Norbhgias           14,2007         14,3143\nKorwnes Soyhdias            14,5793         14,6959\nLires Irlandias              1,3676          1,3730\nLiretes Italias          3.362,2750      3.375,7241\nMarka Germanias              3,3962          3,4097\nMarka Finlandias            10,3246         10,3658\nPesetes Ispanias           288,9243        290,0799\nSelinia Aystrias            23,8943         23,9898\nFiorinia Ollandias           3,8267          3,8420\nFragka Belgioy              70,0490         70,3291\nFragka Gallias              11,3905         11,4360\nFragka Elbetias              2,6816          2,7030\n (K) Geneyh - Synomilies\nSynexizontai shmera me xwristes synanthseis toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas oi synomilies gia to Kypriako ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.\nH E/k pleyra einai etoimh na apanthsei se erwthseis se opoiadhpote ptyxh toy problhmatos kata th diarkeia twn synomiliwn, stis opoies qa syzhtoyntai ta tessera kyria qemata poy kaqorisan ta HE, dhladh to syntagmatiko, to edafiko, to prosfygiko kai to qema twn perioysiwn.\nOi Toyrkoi anhrthsan kai pali tis shmaies toy ceydokratoys kai ths Toyrkias sthn perioxh Strobiliwn, opoy oi katoxikes dynameis anhgeiran neo shmeio elegxoy ws ena apo ta metra poy efarmozoyn enantion ths OYNFIKYP.\nSto metajy apo pleyras Hnwmenwn Eqnwn synexizontai oi epafes kai diaboyleyseis me thn toyrkikh pleyra gia epanafora ths katastashs ws eixe prin thn Paraskeyh, otan to katoxiko kaqestws arxise na efarmozei ta metra kata ths OYNFIKYP.\nKYPE - 6/7/2000\nSto plaisio ths deyterhs meras toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn arxise prin apo ligo h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto sta Hnwmena Eqnh.\nO Proedros Klhridhs qa exei prwta mia kat'idian synanthsh me ton k. nte Soto kai sth synexeia qa synexisoyn oi synomilies me tis dieyrymenes antiproswpeies twn HE kai ths E/k pleyras.\n (K) Ypoyrgos Amynas - Strobilia\nThn ektimhsh oti oi Toyrkoi proxwroyn sthn pagiwsh ths katastashs poy dhmioyrghsan me thn proelash toys sthn perioxh Strobiliwn, ejefrase shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, shmeiwnontas oti oi energeies twn Toyrkwn ejeytelizoyn ta Hnwmena Eqnh.\nEnhmerwnontas thn Epitroph, o k. Xasikos eipe epishs oti h Eqnikh Froyra brisketai se etoimothta, exei parei ola ta endedeigmena metra enw h kybernhsh synexizei tis parastaseis ths gia apokatastash toy kaqestwtos ths perioxhs.\n (K) Syskech kommatwn - Rolandhs - Kaysima\nEntos ths hmeras anamenetai na lhfqei apofash apo th Boylh gia tis lianikes times twn kaysimwn, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, dieykrinizontas parallhla oti stoxos einai h apofash na apotelei proion synaineshs kai metajy twn kommatwn.\nOi dhlwseis toy k. Rolandh eginan ystera apo th syskech twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn, h opoia pragmatopoihqhke sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs kai sthn opoia paresthsan epishs toso o Ypoyrgos Emporioy, oso kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.\n (K) Xristoy - AKEL - Kaysima\nOi prooptikes gia lhch shmera apo th Boylh synainetikhs apofashs sto qema twn lianikwn timwn twn kaysimwn einai "arketa kales", anefere o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy.\nSe dhlwseis toy meta th lhjh ths syskechs twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn sth Boylh, o k. Xristoy eipe oti to AKEL proseggizei to qema "kata ena epoikodomhtiko tropo" kai dieykrinise pws oi "oloklhrwmenes apoceis ths kybernhshs" qa metaferqoyn sthn Koinoboyleytiko Omada toy kommatos, opoy qa yparjei apofash h opoia qa diabibastei sthn apogeymatinh syskech twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn stis 3.30 m.m.\n (K) RTK - Strobilia\nSe mpoymeragk eis baros twn T/K metatraphke to qema twn Strobiliwn, symfwna me to GG toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sampit Sogier.\nOpws anaferei se arqro toy sth shmerinh ekdosh ths T/k efhmeridas "Geni Ntoyzen" o k. Sogier eipe oti oi energeies twn Toyrkwn sta Strobilia metatraphsan se mpoymeragk se baros toys kai twra to legomeno "ypoyrgeio ejwterikwn" dhlwnei oti den akoloyqoyn epektatikh politikh, oi E/K lene oti den einai etsi ta pragmata klp.\n (K) Synomilies - EE - Dhlwsh\nH gallikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs xairetise xqes, me dhlwsh ths, thn enarjh toy neoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako kai kalese tis dyo pleyres na symbaloyn energa sthn ejeyresh mias synolikhs, dikaihs kai diarkoys lyshs toy problhmatos.\n"H proedria ths EE xairetizei thn epanenarjh twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako stis 5 Ioylioy sth Geneyh," anaferei h anakoinwsh, prosqetontas oti "yposthrizei anepifylakta tis prospaqeies poy ginontai apo to GG toy OHE gia thn ejeyresh lyshs."\n (K) Synomilies - Lhjh Synanthshs\nKYPE - 06/07/2000\nOloklhrwqhke h synanthsh ths antiproswpeias ths E/k pleyras me ta HE stis ek toy syneggys synomilies, poy arxisan xqes sth Geneyh, ypo thn aigida toy OHE.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios hgeitai ths antiproswpeias, eixe kat'idia synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, poy dihrkhse peripoy 25 lepta.\n (K) Diapisteythria - Presbhs Iwannidhs - Armenia\nThn epiqymia ths xwras toy gia peraiterw sysfigjh twn sxesewn metajy Kyproy kai Armenias ston oikonomiko kai emporiko tomea ejefrase o Proedros ths Dhmokratias ths Armenias Robert Kocharyan dexomenos ta diapisteythria toy Presbh ths Kyproy sth Mosxa Xaralampoy Iwannidh.\nEpididontas ta diapisteythria toy o k. Iwannidhs diabibase toys qermoys xairetismoys kai tis egkardies eyxes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia kaqe epityxia sto poly shmantiko ergo toy gia thn anasygkrothsh ths xwras kai gia synexh proodo, eirhnh kai eyhmeria toy filoy laoy ths Armenias.\n (K) Xrhmatisthrio - Epanhlqe h ptwsh\nSthn atrapo twn apwleiwn epanhlqe to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK)sth shmerinh synedria, ystera apo anapayla dyo hmerwn, me to Geniko Deikths Timwn na katagrafei shmantikh ptwsh 9,27 monadwn h pososto 1,98%. Endeiktiko toy ypotonotikoy klimatos poy epikrathse sth shmerinh synanthsh einai kai to gegonos oti h ajia twn synallagwn diamorfwqhke, ystera apo arketo kairo, sto sxetika xamhlo epipedo twn 27,4 ekatommyriwn lirwn, paroysiazontas meiwsh kata 1,4 ekatommyria lires.\nEndosynedriaka, o Genikos Deikths sta prwta 20 lepta ths synanthshs kinhqhke gyrw apo to epipedo twn 465 monadwn. Sth synexeia oi pwlhseis titlwn entaqhkan me apotelesma na dwsoyn mia staqerh ptwtikh poreia sthn agora. Telika o Deikths ekleise stis 458,55 monades se sxesh me 467,82 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas shmantikes zhmies ths tajhs toy 1,98%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 27,4 ekatommyria lires enanti 28,8 ek. ths xqesinhs synanthshs.\n (K) Agnooymenoi - Katalogos\nO epishmos katalogos twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias toy 1974 anamenetai na dhmosiopoihqei thn erxomenh ebdomada, eite sthn epomenh ekdosh ths epishmhs efhmeridas ths Dhmokratias eite se ektakth ekdosh ths, dhlwse shmera sto KYPE o Proedrikos Epitropos gia Anqrwpistika qemata Takhs Xristopoylos.\nO k. Xristopoylos eipe oti ston katalogo den perilambanontai ta 126 atoma twn opoiwn oi fakeloi den katateqhkan sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), oyte kai oi treis agnooymenoi twn opoiwn ta leicana anagnwristhkan me thn episthmonikh meqodo toy DNA (enas Kyprios, enas Elladiths kai enas Amerikanos yphkoos ellhnikhs katagwghs).\n (K) Strobilia - Anarthsh toyrkikwn shmaiwn - Syskech sth Dekeleia\nTo fobo kai thn anhsyxia oti oi katoikoi toy xwrioy Strobilia qa breqoyn syntoma egklwbismenoi, ejefrase shmera o koinotarxhs toy xwrioy Zaxarias Panagiwtoy, o opoios ektima oti oi katoxikes dynameis den prokeitai na metakinhqoyn apo tis qeseis toys.\nEjalloy, shmera sth bretanikh bash Dekeleias pragmatopoihqhke syskech gia to qema me th symmetoxh ths Dhmarxoy Deryneias Flwras Iwannoy, toy Anaplhrwth Eparxoy Ammoxwstoy Andrea Stylianidh kai toy Politikoy Dioikhth twn Basewn Dekeleias Kyriakoy Dhmhtriadh, oi opoioi syzhthsan metra gia antimetwpish ths katastashs poy dhmioyrghqhke.\n (K) Epitroph Ygeias - Aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh\nApo oktw se pente thn ebdomada qa ayjhqoyn oi epembaseis poy pragmatopoioyntai sthn aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias meta th leitoyrgia enos akomh xeiroyrgeioy, to opoio einai hdh etoimo, alla ekkremei h stelexwsh toy me proswpiko.\nShmera ta melh ths Epitrophs Ygeias ths Boylhs episkefqhkan toys qalamoys kai toys xeiroyrgikoys xwroys ths klinikhs kai enhmerwqhkan analytika kai me stoixeia apo to Dieyqynth, toys giatroys ths klinikhs kai th dieyqynsh toy nosokomeioy gia th leitoyrgia toy tmhmatos kai thn ergasia poy epiteleitai se ayto kaqws epishs kai gia tis elleiceis poy antimetwpizei.\n (K)Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias\nEllhn. Draxmh    584,6300   586,9600        584,6300   589,9600\nEyrw               1,7359     1,7428          1,7359     1,7458\nDolario HPA        1,6632     1,6698          1,6632     1,6733\nSterlina           1,1019     1,1063          1,1019     1,1088\n01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 10.08.00 | 0,0050 0,0000 |10.08.00\n02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 11.09.00 | 0,0070 0,0000 |11.09.00\n03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 10.10.00 | 0,0090 0,0000 |10.10.00\n06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 10.01.01 | 0,0140 0,0000 |10.01.01\n09 Mhnes 0,0190 0,0060 | 10.04.01   0,0180 0,0000 |10.04.01\n12 Mhnes 0,0230 0,0090 | 10.07.01 | 0,0230 0,0000 |10.07.01\n15 Mhnes 0,0300 0,0120 | 10.10.01 | 0,0290 0,0000 |10.10.01\n18 Mhnes        0,0160 | 10.01.02 |        0,0000 |10.01.02\n21 Mhnes        0,0200 | 10.04.02 |        0,0010 |10.04.02\n24 Mhnes        0,0250 | 10.07.02 |        0,0020 |10.07.02\nGenikos Deikths XAK                     458.55 (-1.98)\nSynoliko Poso Synallagwn  �27,649,382\nTrapezikoi Organismoi    �  6,006,779  547.23 ( -1.66)\nOrganismoi               �  2,302,401  344.35 ( -0.38)\nAsfalistikoi Organismoi  �  1,207,670  332.50 ( -0.78)\nBiomhxanikes Etaireies   �  6,134,068  164.35 ( -1.21)\nToyristikes Epixeirhseis �  1,325,452  405.21 ( -3.06)\nEmporikes Etaireies      �  1,800,578  174.00 ( -2.29)\nAlles Etaireies          �  6,407,226  517.41 ( -2.86)\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 6 July 2000 - 13:02:22 UTC