1 І сталося, що зостарівсь Ісак, і затемнились очі йому, і він не бачив. І покликав він старшого сина свого Ісава, і промовив до нього: Мій сину! А той відказав йому: Ось я! 1 Коли Ісаак постарів, і притупився зір очей його, він прикликав старшого сина свого Ісава і сказав йому: Сину мій! Той сказав йому: Ось я. 1 Як постарівся Ісаак та вже й зір його притупився, недобачав, то покликав він Ісава, свого старшого сина та й каже йому: `Сину мій!` Той відповів: `Тут я.` 1 Сталося ж, коли постарівся Ісаак і притупились його очі щодо зору, і покликав свого старшого сина Ісава і сказав йому: Сине мій. І сказав: Ось я. 1 І сталося, що як був Ізаак старий, і притупились очі в його, та й недобачав, покликав Езава, сина свого старшого та й каже йому: Сину мій! І каже: Ось я!\n2 І промовив до нього Ісак: Оце я зостарівся, не знаю дня смерти своєї... 2 Він сказав: Ось, я постарів; не знаю дня смерти моєї. 2 А він каже: `Оце я старий, не знаю дня моєї смерти. 2 І сказав: Ось я постарівся і не знаю дня мого кінця. 2 І говорить Ізаак: Оце я старий уже, і не знаю коли скінчусь.\n3 А тепер візьми знаряддя своє, сагайдака свого й лука свого, та й вийди на поле, і злови мені здобич мисливську. 3 Я благаю тебе: Візьми тепер знаряддя твої, сагайдака твого і лука твого, і йди в поле, і налови мені дичини. 3 Візьми твоє знаряддя, твій сагайдак і твій лук, та й піди в поле й піймай для мене дичину, 3 Тепер, отже, візьми твою зброю, сагайдак же і лук, і піди на рівнину і вполюй мені дикого звіра, 3 Дак возьми знаряддє твоє, сагайдака твого й лука, та пійди в дике поле, та влови менї влову.\n4 І зготуй мені наїдок смачний, як я люблю, і принеси мені, і нехай я з'їм, щоб поблагословила тебе душа моя, поки помру. 4 І приготуй мені страву, котру я люблю, і принеси мені їсти, щоби благословила тебе душа моя перш, аніж я помру. 4 та й зготуй мені смачну страву, так, як я люблю, і принеси мені; нехай я з'їм, щоб за те благословила тебе моя душа перед смертю.` 4 і зроби мені їжу, як я люблю, і принеси мені, щоб я їв, щоб моя душа поблагословила тебе заки я помру. 4 І вготуй менї наїдку такого, як я люблю, та й принеси менї, щоб моя душа благословила тебе, покіль не вмер.\n5 А Ревека чула, як говорив Ісак до Ісава, сина свого. І пішов Ісав на поле, щоб зловити й принести здобич мисливську. 5 Ревека чула, коли Ісаак говорив синові своєму Ісавові. І пішов Ісав у поле вполювати дичину. 5 Ревека ж чула, як Ісаак говорив до Ісава, свого сина. І вийшов Ісав у поле вполювати дичину для батька. 5 Ревекка же почула як говорив Ісаак до свого сина Ісава. Пішов же Ісав у долину вполювати дикого звіра свому батькові. 5 Ребека ж чула, як Ізаак говорив до Езава, сина свого. Пійшов же Езав у дике поле, вловити влову та принести.\n6 А Ревека сказала Якову, синові своєму, говорячи: Ось я чула, як твій батько казав до Ісава, брата твого, говорячи: 6 А Ревека сказала синові своєму Якові: Ось, я чула, як батько твій говорив братові твоєму Ісавові: 6 Тоді Ревека й каже до Якова, сина свого так: `Оце чула я, як твій батько говорив до Ісава, твого брата: 6 Сказала ж Ревекка до Якова свого меншого сина: Гляди я почула твого батька, що говорив твому братові Ісавові, кажучи: 6 Озветься ж Ребека до Якова, сина свого меньшого: Оце я чула, як отець твій озвавсь до Езава, брата твого, промовивши:\n7 Принеси но здобич мисливську мені, і зроби мені наїдок смачний, нехай з'їм, і поблагословлю тебе перед лицем Господнім перед смертю своєю. 7 Принеси мені дичини і приготуй мені страву, і я з'їм, і благословлю тебе перед Господом, передніше смерті моєї. 7 `Принеси мені дичини і зготуй для мене смачну страву: нехай я з'їм і благословлю тебе перед Господом, заки ще помру`. 7 Принеси мені дикого звіра і зроби мені страву, щоб, поївши, поблагословив я тебе перед Господом заки я помру. 7 Принеси менї влову, та вготуй менї наїдку, щоб я попоїв, та благословив тебе перед Господом, покіль не вмер.\n8 А тепер, сину мій, послухай мого голосу, те, що я розкажу тобі. 8 Тепер, сину мій, прислухайся до слів моїх, а що я тобі скажу. 8 Тепер же мій сину послухай мене, що я тобі наказую. 8 Тепер, отже, послухай мене сину, як я тобі наказую. 8 Тим же то, синку, послухай голосу мого, що заповідаю тобі.\n9 Іди до отари, і візьми мені звідти двоє добрих козлят, а я їх приготую, як наїдок смачний для батька твого, як він любить. 9 Піди до [отари] і принеси мені звідти двійко справних козлят, і я приготую з них батькові твоєму страву, яку він любить. 9 Піди но в отару і принеси мені звідти двоє козенят гарненьких, а я зготую з них смачну страву для твого батька, як він любить. 9 І, пішовши між овець, візьми мені звідти двоє молодих і гарних козлят, і зроблю їх їжею твому батькові, як любить, 9 Пійди лишень в отару, та піймай менї звідти двойко мякеньких та добрих, і зроблю я смашний наїдок отцеві твойму, такий як він любить.\n10 І принесеш батькові своєму, і буде він їсти, щоб поблагословити тебе перед смертю своєю. 10 А ти принесеш батькові твоєму, і він насититься, аби благословити тебе перед смертю своєю. 10 Тоді внесеш її твоєму батькові, щоб він її з'їв і щоб благословив тебе перед своєю смертю.` 10 і внесеш твому батькові, і поїсть, щоб поблагословив тебе твій батько, заки він помре. 10 І внесеш отцеві твойму, щоб він попоїв, і щоб тебе благословив, покіль не вмер.\n11 І промовив Яків до Ревеки, матері своєї: Таж брат мій Ісав чоловік волохатий, а я чоловік гладенький! 11 Яків сказав Ревеці, матері своїй: Ісав, брат мій, чоловік кудлатий, а я гладенький. 11 Але Яків каже до Ревеки, своєї матері: `Таж Ісав, мій брат, мужчина волохатий, а я гладенький. 11 Сказав же Яків до своєї матері Ревекки: Брат мій Ісав є волохатим мужем, я ж муж гладкий. 11 Каже ж Яков Ребецї, матері своїй: Та ж Езав брат мій, чоловік волохатий, я ж чоловік гладенький.\n12 Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення... 12 Може статися, помацає мене мій батько; і я буду в його очах облудником, і наведу на себе прокляття, а не благословення. 12 Ануж мій батько помацає мене, і в його очах я буду як той, що глузує з нього, і так я наведу на себе прокляття, а не благословення.` 12 Ануж, помацяє мене мій батько, і буду перед ним як обманець, і наведу на себе прокляття і не благословення. 12 Може, полапає мене панотець, і зроблюсь перед ним мантїєм, і наведу на себе клятьбу а не благословеннє.\n13 І сказала йому його мати: На мені прокляття твоє, сину мій! Тільки послухай слів моїх, та йди принеси мені. 13 Мати сказала йому: На мені хай буде прокляття твоє, сину мій, тільки послухай мене, і піди, принеси мені. 13 Тоді каже до нього його мати: `На мені буде твоє прокляття, мій сину! Ти слухай тільки мене та піди і принеси мені (козенят).` 13 Сказала ж йому матір: На мені твоє прокляття, сину, лиш послухай мого голосу і, пішовши, принеси мені. 13 Рече ж йому мати: На менї клятьба твоя, синку; тілько послухай голосу мого, та йди, і піймай менї.\n14 І пішов він, і взяв, і приніс своїй матері. І зробила мати його наїдок смачний, як любив його батько. 14 Він пішов, і взяв, і приніс матері своїй, і мати його зготувала страву, котру любив батько його. 14 Пішов же він, узяв їх і приніс своїй матері; а вона зготувала смачну страву, як любив його батько. 14 Пішовши ж, взяв і приніс матері, і його матір зробила страву, як любив його батько. 14 Пійшов же, піймав, і принїс матері; і вготовила мати смашний наїдок, який любив отець його.\n15 І взяла Ревека гарні вбрання свого старшого сина Ісава, що були в домі з нею, і вбрала молодшого сина свого Якова. 15 І взяла Ревека багату одежу старшого сина свого Ісава, яка була в неї у домі, і одягла [в неї] молодшого сина свого Якова; 15 І взяла Ревека щонайдорожчу одежу Ісава, свого старшого сина, що була в неї дома, і одягла в неї Якова, свого молодшого сина, 15 І Ревекка, взявши гарну одіж свого старшого сина Ісава, яка була в неї в хаті, зодягнула свого молодшого сина Якова, 15 І взявши Ребека одежу Езавову добру, сина свого старшого, що була у неї в схованцї, одягла нею Якова, сина свого меньшого.\n16 А шкури козлят наділа на руки йому, і на гладеньку шию його. 16 А руки його і гладеньку шию його обклала шкурою козенят. 16 а кізлячими шкірами обгорнула його руки і гладеньке тіло в нього на шиї. 16 і шкури козлів обвинула на його руках і на нагі часті його шиї, 16 А смушками козлячими пообгортала руки і наге тїло на шиї в його.\n17 І дала смачний наїдок та хліб, що вона спорядила, у руку Якова, сина свого. 17 І дала страву і хліб, котрі вона зготувала, в руки Якові, синові своєму. 17 Тоді дала вона в руки Яковові, своєму синові, смачну страву і хліба, що зготувала. 17 і дала їжу і хліб, які приготовила, в руки сину свому Якову. 17 І дала смашний наїдок і хлїба, що вготовила, в руки Яковові, синові свойму.\n18 І прибув він до батька свого та й сказав: Батьку мій! А той відказав: Ось я. Хто ти, мій сину? 18 Він увійшов до батька свого і сказав: Тату мій! Той озвався: Ось я, хто ти, сину? 18 Він же пішов до свого батька й каже: `Тату мій!` А цей відізвався: `Я тут! Хто ти мій сину?` 18 І вніс свому батькові. Сказав же: Батьку. Він же сказав: Ось я; хто ти, дитино? 18 І внїс отцеві свойму, і каже: Панотче! Він же рече: Ось я! Хто єси ти, синку?\n19 А Яків промовив до батька свого: Я Ісав перворідний. Я зробив, як сказав ти мені. Уставай, сядь і попоїж із здобичі мисливської, щоб душа твоя поблагословила мене. 19 Яків сказав батькові своєму: Я – Ісав, первісток твій, я вчинив так, як ти сказав мені; підведися, сідай і покуштуй дичини моєї, аби благословила мене душа твоя. 19 Тоді Яків каже до свого батька: `Я - Ісав, твій первісток. Я зробив так, як ти мені велів. Підведись, прошу, сядь та з'їж моєї дичини, щоб твоя душа благословила мене.` 19 І сказав Яків батькові: Я Ісав твій первородний; я зробив так як ти мені сказав; вставши, сядь і їж мою дичину, щоб мене поблагословила твоя душа. 19 І каже Яков отцеві: Я Езав, первенець твій. Зробив, як мовляв менї єси. Устань, сядь і попоїж мого влову, щоб мене благословила душа твоя.\n20 І сказав Ісак до сина свого: Як це ти так швидко знайшов, сину мій? А той відказав: Бо мені допоміг Господь, Бог твій. 20 І сказав Ісаак синові своєму: Отак швиденько знайшов ти, сину мій? Він сказав: Тому, що Господь Бог твій послав мені назустріч. 20 А Ісаак каже до свого сина: `Як же ж хутко ти це знайшов, мій сину!` Той відповів: `Бо Господь, Бог твій, наслав мені.` 20 Сказав же Ісаак свому синові: Що це, що ти швидко знайшов, дитино? Він же сказав: Те, що дав Господь Бог твій передімною. 20 Рече ж Ізаак синові свойму: Що воно? Як хутко споткав єси, синку! Він же каже: Се тим, що послав Господь, Бог мій, перед мене.\n21 І промовив Ісак до Якова: Підійди но, і нехай я обмацаю тебе, сину мій, чи ти це син мій Ісав, чи ні. 21 І сказав Ісаак до Якова: Підійди, я обмацаю тебе, сину мій, чи ти син мій Ісав, чи ні? 21 На це Ісаак до Якова: `Підійди лишень до мене, нехай обмацаю тебе, мій сину, чи ти справді мій син Ісав, чи ні?` 21 Сказав же Ісаак Якову: Приближися до мене сину і тебе обмацяю, чи ти є мій син Ісав чи ні. 21 Рече ж Ізаак Яковові: Приступи до мене, облапаю тебе, синку, чи ти єси справдї син мій Езав, чи нї.\n22 І підійшов Яків до Ісака, батька свого. А той обмацав його та й сказав: Голос голос Яковів, а руки руки Ісавові. 22 Яків підійшов до Ісаака, батька свого, і він обмацав його, і сказав: Голос, голос Якова, а руки, руки Ісавові. 22 І підійшов Яків до Ісаака, свого батька, а він обмацав його й каже: `Голос - голос Якова, руки ж - руки Ісава.` 22 Приблизився ж Яків до свого батька Ісаака, і він обмацяв його і сказав: Голос же голос Якова, руки ж руки Ісава. 22 Приступив же Яков до Ізаака, отця свого, і він облапав його, і рече: Голос - голос Яковів, руки ж - руки Езавові.\n23 І не впізнав він його, бо були його руки як руки Ісава, брата його, волохаті, і поблагословив він його. 23 І не впізнав його, тому що руки його були, як руки Ісава, брата його, кудлаті; і благословив його. 23 Однак не впізнав його, бо руки його були, як руки в Ісава, брата його, волохаті, тож і благословив його. 23 І не пізнав його, бо його руки були волохаті, як руки його брата Ісава; і поблагословив його. 23 І не впізнав його; були бо руки його, як руки Езавові, брата його, волохаті; от і благословив його.\n24 І сказав він: То ти син мій Ісав? А той відказав: Я. 24 І сказав: Чи ти син мій Ісав? Він сказав: Я. 24 По тому спитав: `Чи ти справді мій син Ісав?` А цей відповів: `Я!` 24 І сказав: Чи ти є мій син Ісав? Він же сказав: Я. 24 І рече: Чи справдї бо ти єси син мій Езав? Він же каже: Я.\n25 І промовив Ісак: Подай же мені, і нехай з'їм з мисливської здобичі сина мого, щоб поблагословила тебе душа моя. І подав він йому, і він їв, і приніс йому вина, і він пив. 25 [Ісаак] сказав: Подай мені, і спожию дичини сина мого, щоби благословила тебе душа моя. Яків подав йому, і він їв; приніс йому також вина, і він пив. 25 Той же сказав: `Подай мені, нехай з'їм я дичини мого сина, щоб моя душа благословила тебе.` І подав йому, й він з'їв; приніс йому й вина, й він випив. 25 І сказав: Принеси мені, і поїм з твоєї дичини, дитино, щоб тебе поблагословила моя душа. І приніс йому, і зїв; і приніс йому вино, і випив. 25 І рече: Подай менї сюди. Попоїм улову твого, синку, щоб тебе благословила душа моя. І подав йому, і попоїв; і принїс йому вино, і випив.\n26 І промовив до нього Ісак, його батько: Підійди ж, і поцілуй мене, сину мій! 26 Ісаак, батько його, сказав йому: Підійди, поцілуй мене, мій сину. 26 Тоді каже до нього Ісаак, його батько: `Підійди лишень та поцілуй мене, мій сину!` 26 І йому сказав його батько Ісаак: Приближись до мене і мене поцілуй дитино. 26 І рече йому Ізаак, отець його: Приступи ж, та поцїлуй мене, синку.\n27 І він підійшов, і поцілував його. А той понюхав запах вбрання його, і поблагословив його, та й сказав: Дивись, запах сина мого немов запах поля, що його Господь благословив! 27 Він підійшов і поцілував його. І відчув [Ісаак] запах від одежі його, і благословив його, і сказав: Ось, запах від сина мого, як запах від поля, яке благословив Господь. 27 Він же підійшов і поцілував його. І занюхав Ісаак запах його одежі й поблагословив його та й сказав: `Ось запах сина мого, неначе запах поля, що Господь благословив його. 27 І приблизившись, поцілував його, і понюхав запах його одежі, і поблагословив його і сказав: Ось запах мого сина як запах багатого поля, якого Господь поблагословив. 27 І приступивши поцїлував його. І нюхав запах одежі його, і благословив його, і рече: Се запах сина мого, як запах ниви, що благословив її Господь.\n28 І хай Бог тобі дасть з роси Неба, і з ситости землі, і збіжжя багато й вина молодого! 28 Нехай же дасть тобі Бог від роси небесної і від родючої землі, і багато хліба і вина. 28 Дай же, тобі, Боже, росу з неба й родючу землю. Та ще й пшениці й вина подостатком! 28 І хай дасть тобі Бог від небесної роси і від багатства землі, і багато пшениці і вина. 28 Дай же тобі, Боже, буйну росу з неба, і дай тобі, Боже, землю благодатню! Роди тобі, Боже, зерно й виногрони!\n29 Нехай тобі служать народи, і народи нехай тобі кланяються! Будь паном для братів своїх, і нехай тобі кланяються сини матері твоєї. Хто тебе проклинає проклятий, а хто поблагословить тебе благословенний!. 29 Нехай же послугують тобі народи, і нехай поклоняться тобі племена; будь паном над братами твоїми, і нехай поклоняться тобі сини матері твоєї; ті, що проклинають тебе, – прокляті; ті, що благословляють тебе, – благословенні! 29 Нехай народи тобі служать і племена приклоняться перед тобою. Будь володарем над братами твоїми, й сини матері твоєї нехай приклоняться перед тобою. Проклятий хай буде, хто тебе проклинає, а благословен, хто тебе благословляє!` 29 І хай тобі служать народи, і хай поклоняться тобі князі. І будь паном твоїм братам, і тобі хай поклоняться сини твого батька. Хто проклинає тебе, проклятий, хто ж тебе благословить, благословенний. 29 Нехай тобі хмари служать службу вірну, і перед тобою шию гнуть народи! Мусиш бути паном, і над братом рідним, над усїма дїтьми матері твоєї. Проклят буде той, хто тебе проклинає, і благословенний, хто благословляє!\n30 І сталося, як закінчив був Ісак благословляти Якова, і сталося, тільки но вийшов був Яків від обличчя Ісака, батька свого, аж Ісав, його брат, прийшов з полювання свого... 30 І тільки-но звершив Ісаак благословення над Яковом, і тільки-но вийшов Яків од Ісаака, батька свого, Ісав, брат його, прийшов з ловів своїх. 30 Та сталось, як Ісаак скінчив благословляти Якова і Яків щойно вийшов від Ісаака, свого батька, прийшов Ісав, брат його, з полювання. 30 І сталося коли скінчив Ісаак благословити свого сина Якова, і сталося, як вийшов Яків від лиця свого батька Ісаака, і прийшов з полювання його брат Ісав. 30 І сталось воно, скоро перестав Ізаак благословляти Якова, і ледві Яков вийшов од Ізаака, батька свого, аж Езав, брат його, прийшов до дому з ловитви.\n31 І також він приготовив наїдок смачний, і батьку своєму приніс. І сказав він до батька свого: Нехай встане мій батько, і хай їсть із здобичі мисливської сина свого, щоб душа твоя благословила мене! 31 Зготував і він страву і приніс батькові своєму, і сказав батькові своєму: Підведися, тату мій, і з'їж дичини сина твого, щоби благословила мене душа твоя. 31 Він теж зготував смачну страву, приніс її до свого батька й каже до нього: `Хай тато підведуться і з'їдять дичини свого сина, щоб душа їх благословила мене.` 31 І приготовив і він їжу і приніс свому батькові, і сказав батькові: Встань мій батьку і їж дичину твого сина, щоб мене поблагословила твоя душа. 31 Уготовив же й той наїдку, та й принїс отцеві свойму, і каже батькові: Нехай тато встане та попоїсть улову сина свого, щоб мене благословляла душа твоя.\n32 І озвався до нього Ісак, його батько: Хто ти? А той відказав: Я син твій, твій перворідний Ісав. 32 А Ісаак, батько його, сказав йому: Хто ти? Він сказав: Я син твій, первісток твій, Ісав. 32 Тоді Ісаак, його батько, спитав: `Хто ти?` Він же відповів: `Я - син твій, твій первісток, Ісав.` 32 І сказав йому його: Хто ти? Він же сказав: Я твій первородний син Ісав. 32 І рече йому Ізаак, отець його: Хто ж єси ти? Він же каже: Я син твій, первенець твій Езав.\n33 І Ісак затремтів тремтінням аж надто великим, та й сказав: Хто ж тоді той, що мисливську здобич зловив, і до мене приніс, а я попоїв від усього, поки прийшов ти, і я поблагословив його? І він буде благословенний! 33 І затремтів Ісаак вельми великим трепетом, і сказав: Хто ж оце, котрий дістав мені дичини і приніс мені, і я їв од усього, перше, аніж ти прийшов, і я благословив його? Він і буде благословенний. 33 Ужахнувся Ісаак жахом великим та й питає: `А хто ж той, що піймав дичину, приніс мені, й я з'їв спокійно все, заки ти прийшов, і я поблагословив його, так він благословенний і буде?` 33 Здивувався же Ісаак дуже великим дивом і сказав: Отже хто зловив мені дичину і приніс мені? І я зїв з усього раніше ніж ти прийшов і я його поблагословив, і буде благословенним. 33 Злякався ж Ізаак ляком великим вельми, і рече: Хто ж той, що вловив менї влову, і принїс менї, і попоїв я в сього перш, нїж прийшов ти, і благословив його? І буде благословен.\n34 Як Ісав почув слова батька свого, то закричав криком сильним та вельми гірким. І сказав він до батька свого: Поблагослови мене, також мене, батьку мій! 34 Ісав, вислухавши слова батька свого, голосно скрикнув і сказав батькові своєму: Тату мій! Благослови й мене. 34 Коли Ісав почув слова свого батька, скрикнув він великим і жалісним голосом та сказав до батька свого: `Благослови мене, мене також, мій тату!` 34 Сталося ж, коли почув Ісав слова свого батька Ісаака, і закричав дуже великим і гірким голосом, і сказав: Поблагослови ж і мене, батьку. 34 Почувши ж Езав отецькі слова, заголосив голосом великим, і гірким тяжко, та й каже: Благослови ж і мене, панотче!\n35 А той відказав: Обманом прийшов був твій брат, та й забрав благословення твоє! 35 Але він (Ісаак) сказав: Брат твій прийшов із хитрістю і взяв благословення твоє. 35 А той мовив: `Прийшов твій брат підступно й узяв твоє благословення.` 35 Сказав же йому: Твій брат, прийшовши, з обманою забрав твоє благословення. 35 Рече ж йому: Підійшов твій брат лестиво, та й узяв благословеннє твоє.\n36 І промовив Ісав: Тому звалось ім'я його: Яків, і він обманив два рази мене: забрав перворідство моє, а це тепер забрав благословення моє. І сказав він: Чи ти не заховав для мене благословення? 36 І сказав він: Чи не тому дано йому ім'я – Яків. Бо він уже двічі обійшов мене? Він узяв першородство моє, і ось, тепер забрав благословення моє. І [ще] сказав: Невже ти не залишив мені благословення? 36 Ісав і каже: `Хіба не названо його Яків; він бо два рази вже обійшов мене! Забрав моє первородство, а ось тепер узяв моє благословення?` 36 І сказав: Справедливо названо його імя Яків; бо обманув мене вже ось вдруге. І забрав моє первородство, і тепер забрав моє благословення. І сказав Ісав свому батькові: Чи не осталося мені благословення, батьку? 36 І каже: По правдї дано йому імя Яков; бо підійшов під мене, се вже вдруге, і первеньство моє взяв у мене, і благословеннє моє тепер одняв. І каже Езав отцеві свойму: Чи то ж не приховав єси й менї благословення, панотче?\n37 А Ісак відповів і промовив до Ісава: Тож я вчинив його паном для тебе, та дав йому всіх братів його за рабів. І я забезпечив його хлібом і молодим вином. А що ж тоді тобі я зроблю, сину мій? 37 Ісаак відповідав Ісавові: Ось, я поставив його господарем над тобою, і всіх братів його віддав йому в служники, обдарував його хлібом і вином, а що ж я можу вчинити для тебе, сину мій? 37 На це відозвавсь Ісаак, кажучи до Ісава: `Я, бачиш, його поставив володарем над тобою і всіх його братів дав йому за слуг; хлібом і вином забезпечив його. Що ж, отже, мій сину, можу я для тебе зробити?` 37 Відповівши ж Ісаак сказав Ісаву: Якщо я зробив його паном над тобою, і всіх його братів я зробив його слугами, закріпив я його пшеницею і вином, що ж тобі зроблю, дитино? 37 Відказав же Ізаак, і рече Езавові: Що ж? Паном зробив я його тобі, а все браттє його поробив рабами йому, хлїбом і вином забезпечив його. Тобі ж тепер що зробити, синку?\n38 І сказав Ісав до батька свого: Чи в тебе одне те благословення, батьку мій? Поблагослови мене, також мене, батьку мій! І підніс Ісав голос свій, та й заплакав... 38 Але Ісав сказав батькові своєму: Невже, тату мій, одне у тебе благословення? Благослови й мене, тату мій! І підніс Ісав голос свій і заплакав. 38 Тоді Ісав каже до свого батька: `Хіба одне благословення в тебе, тату? Благослови й мене, мій батьку!` Та й заридав Ісав уголос. 38 Сказав же Ісав до свого батька: Чи в тебе є одне благословення, батьку? Поблагослови ж і мене батьку. Як же розжалобився Ісаак, Ісав закричав голосом і заплакав. 38 Озвався ж Езав до батька свого: Хиба ж одно благословеннє в тебе, панотче? Благослови ж і мене, панотченьку! Та й знов заплакав Езав.\n39 І відповів Ісак, батько його, та й промовив до нього: Ото буде садиба твоя без ситости землі, і без роси небесної згори. 39 І відповів Ісаак, батько його, і сказав [йому]: Ось, від родючої землі буде прожиття твоє, і з роси небесної згори. 39 Тут батько його, Ісаак відповів йому, кажучи: `Без родючої землі буде твоя оселя, і без роси, що падає з неба. 39 Відповівши ж, Ісаак його батько сказав йому: Ось від багатства землі буде твоє життя і від роси неба зверху. 39 Відказав же Ізаак, отець його, і рече йому: Знай же, що твою осаду тук земний вбезпечить, прохолодою ж твоєю з неба рzси будуть.\n40 І зо свого меча будеш жити, і будеш служити ти брату своєму. Та однако коли постараєшся, то зламаєш ярмо його з шиї своєї... 40 І житимеш мечем твоїм, і будеш служити братові твоєму; а буде час, коли повстанеш, і скинеш ярмо його з шиї твоєї. 40 Ти житимеш з меча твого і будеш на послугах у твого брата. Але станеться, що звільнишся, скинеш ярмо з свого карку.` 40 І житимеш твоїм мечем, і послужиш твому братові. Буде ж, що колись розібєш і скинеш його ярмо з твоєї шиї. 40 Житимеш з меча важкого в послузї у брата. Станеться ж ізнов, ти будеш самовладьнїм паном, і ненавидну кормигу з гамалика скинеш.\n41 І зненавидів Ісав Якова через благословення, що поблагословив його батько його. І сказав Ісав у серці своєму: Нехай наближаться дні жалоби по батьку моєму, і я вб'ю Якова, брата свого. 41 І зненавидів Ісав Якова за благословення, яким благословив його батько його; і сказав Ісав у серці своєму: Наближаються дні плачу по батькові моєму; і я уб'ю Якова, брата мого. 41 Та й зненавидів Ісав Якова за благословення, що ним благословив його батько його, і сказав собі Ісав у серці: `Прийдуть дні плачу по моєму батькові, тоді уб'ю Якова, брата свого.` 41 І ворогував Ісав на Якова через благословення, яким його поблагословив його батько. Сказав же Ісав в умі: Хай прийдуть дні голосіння за моїм батьком, щоб я убив мого брата Якова. 41 І зненавидїв Езав Якова за благословеннє, що ним благословив його батько його. Каже ж Езав у серцї свойму: Днї плачу по батькові надходять; тодї вбю Якова, брата мого.\n42 І розказано Ревеці слова Ісава, її старшого сина. І послала, і покликала Якова, молодшого сина свого, та й сказала до нього: Ось Ісав, брат твій, тішиться тим, що уб'є тебе. 42 І переказані були Ревеці слова Ісава, старшого сина її, і вона послала, і прикликала молодшого сина Якова, і сказала йому: Ось, Ісав, брат твій, погрожує убити тебе. 42 І переказано Ревеці слова Ісава, старшого її сина, і вона послала покликати Якова, свого молодшого сина, і сказала йому: `Он Ісав, твій брат, заповзявся помститися на тобі й забити тебе. 42 Звіщено ж було Ревецці слова її старшого сина Ісава, і піславши, покликала свого молодшого сина Якова і сказала йому: Ось твій брат Ісав грозить тобі убити тебе. 42 Переказано ж Ребецї слова Езавові, сина її старшого, і пославши прикликала Якова, сина свого меньшого, та й каже йому: Ось Езав, твій брат, погрожує тобі вбити тебе.\n43 А тепер, сину мій, послухай мого голосу, і встань, і втечи собі до Лавана, брата мого, до Харану. 43 І тепер, сину мій, послухай слова мого, підведися, біжи до Лавана, брата мого, в Харан; 43 Послухай же тепер мене, мій сину, і вставай та й утікай до Лавана, мого брата, в Харан. 43 Тепер, отже, дитино, послухай мого голосу, і вставши, втечи до Месопотамії до мого брата Лавана до Харрану. 43 Тепер же, синку, послухай голосу мого, і вставши біжи до Лабана, брата мого, в Гаран.\n44 І посидиш у нього кілька часу, аж поки відвернеться лютість твого брата, 44 І поживи у нього деякий час, доки вгамується лють брата твого. 44 Ти поживеш з ним якийсь час, поки не промине лють твого брата, 44 І жий з ним декілька днів 44 І поживи з ним кілька днїв, докіль одвернеться ярость і гнїв у брата твого від тебе,\n45 аж поки відвернеться гнів твого брата від тебе, і він забуде, що ти зробив був йому. Тоді я пошлю й заберу тебе звідти. Чого маю я стратити вас обох одного дня? 45 Доки погамується гнів брата твого на тебе, і він забуде, що ти вчинив йому. Тоді я надішлю [посланця] і візьму тебе звідти. Для чого мені упродовж одного дня втратити вас обидвох? 45 поки не пройде гнів брата твого на тебе й він не забуде, що ти йому вдіяв; тоді я пошлю, щоб тебе забрати звідтіля. Як же ж то мені втратити вас обидвох разом в один день? ` 45 доки не мине лють і гнів твого брата на тебе, і забуде, що ти йому зробив, і піславши, приведу тебе звідти, щоб часом не стала я бездітною від вас обох в один день. 45 І забуде він, що йому вдїяв єси. Тодї пославши возьму тебе звідти. Чого ж менї втеряти вас обох ув один день?\n46 І сказала Ревека Ісакові: Життя мені обридло через дочок Хетових. Коли Яків візьме жінку з дочок Хетових, як ці, з дочок цього Краю, то нащо й жити мені? 46 І сказала Ревека Ісаакові: Я життям не рада від дочок Хетових; якщо Яків візьме дружину з дочок Хетових, як оці, із дочок цієї землі, то для чого мені й життя? 46 А до Ісаака сказала Ревека: `Життя мені набридло через дочок хеттитських. Коли ще Яків візьме собі жінку з хеттитських дочок, як оці, з дочок цього краю, то навіщо ж мені жити?` 46 Сказала же Ревекка Ісаакові: Набридло мені життя задля дочок синів хетових, якщо візьме Яків жінку з дочок цієї землі, навіщо мені жити? 46 Рече ж Ребека до Ізаака: Тяжко менї жити на сьвітї через Хетіївен. Як візьме Яков за себе Хетіївну, таку, як вони в оцїй землї, дак про що менї й на сьвітї жити?


ЗАХИСТ СУСТАВОВ. Наколінники. налокітники • купити ЗАХИСТ СУСТАВОВ. Наколінники. налокітники за вигідною ціною в Одесі, Україні ─ CAMO-TEC\nТактичні налокітники та наколінники\nтравматології відомо про ризики отримання травм під час полювання, спортивних змагань, велокросу, мотогонок і інших активних заходів. У такі моменти йде сильне навантаження на м'які тканини в місцях згину ніг і рук, суглоби і шкіру.\nІ коли область голеностопа ще якось захищена взуттям, то відкриті ділянки тіла, зокрема коліна та лікті, нічим не захищені. У рідкісних випадках їх покриває шар гуми або текстилю, в залежності від виду одягу, яку надів на себе спортсмен.\nПри цьому вистачає незначного удару, і хрящова тканина суглоба не витримує, травмується і набрякає. Спираючись кілька хвилин на лікті, можна відчути ниючий біль в суглобах, і повзти по пересіченій місцевості стає неприємно. А дієвий захист вже придумана! Ефективні наколінники і налокітники в інтернет-магазині CAMO-TEC - якраз те, що потрібно.\nНі травм і інших неприємностей\nВипускаючи тактичні налокітники та наколінники, виробники використовують особливо міцні матеріали: еластичний пінополіуретан, каучуковий матеріал, пластмасу і поліефір. Наявність практичних ременів забезпечує комфортне носіння і рухливість суглоба. Захисні вироби можна використовувати в різних умовах, тому вони широко застосовуються гравцями в пейнтбол, страйкбол, службовцями силових структур, військовими, а також людьми, які не мислять вихідних без активних занять. Для такої категорії населення важлива надійна і якісна захист.\nМагазин CAMO-TEC пропонує всім бажаючим купити тактичні налокітники та наколінники в Києві.\nВироби, виконані з надміцних матеріалів, дозволяють:\nЗабезпечити зручну опору на твердій поверхні при виконанні різних маневрів;\nУбезпечити лікті / коліна від пошкоджень при падінні на тверду поверхню.\nОсобливості сучасної захисної екіпіровки для рук і ніг\nЗахисна амуніція CAMO-TEC випускається з комбінованих матеріалів. Наприклад, «чашка» в області ліктя або коліна виготовляється з міцної полімерної пластини, яка витримує навіть низький температурний режим. Наколенник / налокотник анатомічно повторюють вигин суглоба, тому не утрудняють рухів людини.\nСеред інших переваг екіпіровки для рук і ніг від CAMO-TEC виділяють наступне: < / Strong>\nШорсткувата зовнішня поверхня пластику забезпечує противоскользящий ефект;\nМ'яка подушечка всередині виробів підвищує комфортність використання;\nНа внутрішній сторона пластикової чашки має відсік для вставки різних матеріалів для посилення захисних функцій;\nЗ'єднання виконані за допомогою композитних заклепок з отворами, які допомагають вивести бруд і вологу.\nТактичні наколінники і налокітники крім якісних показників, мають гарний зовнішній вигляд, тому ними легко доповнити л юбую камуфляжну амуніцію. Найчастіше виробники випускають захисні елементи оливкової або чорного кольорів. Розміри наколінників і налокітники необхідно вибирати так, щоб суглоб був надійно зафіксований і укритий від механічного впливу з будь-якого боку.\nЧи бажаєте придбати наколінники або налокітники потрібного розміру, кольору або типу? Телефонуйте менеджерам магазину CAMO-TEC. Ми безкоштовно проконсультуємо з приводу носіння і вибору вставних і зовнішніх щитків, якісних налокітники.


У мережі з’явилися дивовижні світлини заходу сонця в Житомирі. ФОТО. Ua24.pro — Українські новини щодня чесно і оперативно 24/7\nВкотре дивуємося, у гарному сенсі цього слова, майстерності житомирських фотографів. Цього разу, дякуючи світлинам житомирського майстра, фотографа Тараса Орєшнікова, маємо можливість споглядати неймовірної краси явище — захід сонця. Воно щоразу особливе, інакше. Цього ж разу житомирський фотограф побачив його таким гарним, як на цих фото. Отож, пропонуємо поглянути на красу природи та її вражаючі барви.  Фото: Тарас Орєшніков  Читайте також: «Гастроном» у Житомирі: 37 років тому та сьогодні. ВІДЕО Читайте також: Сюжет про звільнення Житомира 31 грудня 1943 року. ВІДЕО Читайте також: Вулиця Київська в Житомирі: пів століття тому і сьогодні. ВІДЕО Читайте також: Вулиця Польова: зйомки у 1984 та 2020 році з однієї точки. ВІДЕО Читайте також: Як на Житомирщині у 1971-му 100-річчя Лесі Українки святкували. ВІДЕО Джерело: 0412.ua\nБезпека в автобусах: які місця займати в салоні, аби вижити в аварії


В армії можуть з'явитися роботи-вбивці зі штучним інтелектом в 2025-му | Новини на Gazeta.ua\nВ армії можуть з'явитися роботи-вбивці зі штучним інтелектом 2025-го\nФутуристичний військовий-робот / Getty Images\nЗа словами колишнього глави Google, США можуть залучити в армію військових роботів зі штучним інтелектом уже через 4 роки.\nПрезидента Джо Байдена закликали підготувати Америку до введення в армію роботів зі штучним інтелектом до 2025 року, щоб випередити потенційні загрози зі сторони Китаю чи Росії. Про це пише Daily Star.\nЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Розробляють підводні човни на штучному інтелекті\nКолишній гендиректор Google Ерік Шмідт попередив, що азіатські наддержави не перестануть розробляти власних автономних машин для вбивства. У звіті він пише, що зобов'язання Росії чи Китаю щодо будь-яких глобальних заборон, швидше за все, порожні. А генсек ООН Антоніу Ґутерріш закликав до заборони роботів-вбивць в листопаді 2018-го.\n"Машини, які мають владу і право позбавляти людей життя - політично неприйнятні, морально огидні та мають бути заборонені міжнародним правом", - заявив Ґутерріш.\nПрофесор Ноель Шаркі, представник кампанії по боротьбі з роботами-вбивцями, назвав звіт шокуючим і таким, що лякає.\n"Найбільші вчені в галузі штучного інтелекту на планеті попередили світових лідерів про наслідки, але ті продовжують діяти. Це призведе до серйозних порушень міжнародного права", - каже Шаркі.\nУ звіті Комісії національної безпеки зі штучного інтелекту США рекомендували раніше відхилити глобальну заборону автономної зброї на базі штучного інтелекту, бо аналогічні зобов'язання зі сторони Росії чи Китаю, швидше за все, порожні. Звіт про небезпеку смертельної зброї на базі штучного інтелекту на 756 сторінках був складений 15 учасниками на чолі з Шмідтом і колишнім помічником міністра оборони США Робертом Ворком. У звіті йдеться, що військові можуть використовувати безпілотників-убивць зі штучним інтелектом для скорочення термінів прийняття рішень, що дає в бою перевагу над ворогами.\nКампанія боротьби з роботами-вбивцями була запущена 2013-го. Понад 30 країн підтримали заборону на зброю зі штучним інтелектом, включаючи Китай, але не Росія, Іран, Північна Корея, США чи Велика Британія.\nЗараз ви читаєте новину «В армії можуть з'явитися роботи-вбивці зі штучним інтелектом 2025-го». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua\nБайден провів телефонну розмову з Путіним - що обсудили Переглядів: 135\nБілий дім має конкретніше пояснити, чим Москва заплатить за можливу агресію - що про нас пише світова преса Переглядів: 441\nЩе одна вакцина від коронавірусу викликала тромбоз після щеплення Переглядів: 693


DOM.RIA – Продаю 1 кімнатну квартиру, вулиця Київська 0000 район Київська Вінниця, вторинне житло, ціна: договірна ID19546844\nПродаю 1к квартиру 25 кв. м, Київська вулиця 0000 в районі Київська в Вінниці\n623 306 грн • 920 $ за м² курс валют\nПлоща 25 м² • 7 м²\nчудовий стан. малогабаритна , не кутова. нові вікна, двері, сучасна плитка, ламінат, сантехніка, радіатори. лічильники . продається частково з меблями.\nкуплю квартиру продаж квартир у Вінниці продаж однокімнатної квартири у Вінниці продаж квартири вулиця Київська продаж квартири район Київська вартість квартир в Вінниці


Акція на рекламу в метро Києва, прайс 2022: - 45 % на оренду рекламних місць до лютого включно!\nАкція на рекламу в метро Києва, прайс 2022\nДрузі, ми виділили 6 пар метробордів на ескалаторах 6 станцій для плакатів з торговими пропозиціями малого, середнього та великого бізнесу зі знижкою -45 %! Акція на рекламу в метро Києва діє на розміщення в період з 20.01.2022 по 28.02.2022 року.\nБронюйте доступні місця в формі зворотного зв`язку нижче!\nАкційні метроборди в обох напрямках руху ескалаторів вільні на станціях:\nМи виконуємо дизайн, друк і розміщення реклами в метро без посередників, на правах прямого оператора. Наші клієнти обирають необхідну комплектацію послуги та економлять час, приділяючи організації своєї рекламної кампанії рівно стільки уваги, скільки бажають.\nДрук плакатів у власній типографії та фотозвіт з місця розміщення\nГотовий макет відправляється на друк в нашу типографію та обійдеться в 360-720 гривень (залежить від розміру) за одну штуку на матеріалі oracal (не боїться протягів).\nПослуга поклейки плакату на метроборд і зняття по завершенні рекламної кампанії – 1000 гривень одноразово, з урахуванням транспортування до місця розміщення. Прикріпити макет вашої реклами в форматі tif можна прямо в формі зворотного зв`язку.\nКОМАНДА-А надає також маркетингові послуги: ми можемо розробити текст і дизайн плакату самі за окрему вартість. Оберіть пункт «макет з нуля під замовлення» у відповідному полі форми, і наш менеджер зателефонує для обговорення деталей.\nФотозвіт включено у вартість розміщення. Крім того, ми слідкуємо за належним зовнішнім виглядом плакатів протягом всього строку оренди наших рекламних місць в КП «Київський метрополітен».\nОбирайте акційні станції на ескалаторах у формі зворотного зв`язку нижче, і ми зателефонуємо для уточнення деталей. Розміщення на платформах та інших ескалаторах - дивіться ПРАЙС.


РФ накопичила найбільшу кількість танків у світі\nЗа останні роки Росія значно посилила свою бойову здатність. Зокрема, примноживши кількість важкої техніки, що зробило країну одним зі світових лідерів за кількістю такої техніки.\nЗаступник міністра оборони РФ Дмитро Булгаков заявив, що Росія носить титул країни з найбільшою кількістю танків, бойових машин піхоти (БМП) та реактивних систем залпового вогню (РСЗВ). За його словами, за останні п'ять років країна накопичила понад 25 тисяч одиниць нової бронетанкової та автомобільної техніки. Крім того, російський військовий арсенал поповнили 4 тисячі сучасних зразків ракетно-артилерійського озброєння.\n"На озброєння за ці роки прийнято понад 80 зразків сучасної техніки. Маю на увазі ракетно-артилерійське озброєння, танки, автомобілі, техніку служб тилу. Сьогодні частка сучасних зразків озброєння і військової техніки у закріпленій номенклатурі становить вже понад 50%", – додав він.\nКрім того, міністр додав, що рівень справності наявної важкої техніки довели до 98%. Цим займалися підприємства оборонно-промислового комплексу та штатні ремонтно-відновлювальні органи.\n"Все у нас в армії зараз на ходу, все готово до застосування за призначенням", – підкреслив Булгаков.\nНагадаємо, раніше український генерал-лейтенант Ігор Романенко попередив, що російські найманці у Криму обзавелись новою технікою та озброєнням. Зазначимо також, раніше США підтримали Україну партією медичних "Хаммерів". Крім того, очікується, що американська сторона передасть ЗСУ й іншу військову техніку.


НБУ звів до мінімуму купівлю валюти на міжбанку - LDaily\nГлавная › Новини › НБУ звів до мінімуму купівлю валюти на міжбанку\nНаціональний банк України протягом минулого робочого тижня купив 20 млн доларів на міжбанківському валютному ринку. Водночас центробанк не продавав валюту на міжбанку. Про повідомила прес-служба НБУ.\nТак Нацбанк продовжив скуповувати валюту на міжбанку, але скоротив купівлю до мінімуму з початку року (за винятком тих випадків, коли НБУ не проводив інтервенцій).\nЗагалом з початку року НБУ купив на міжбанку 1 676,70 млн доларів і продав 197,00 млн доларів. Сальдо інтервенцій було 1 479,70 млн доларів.


01 лютого 2012, 21:09\nМіська влада столиці оголосила результати конкурсу проектів розвитку дніпровських островів\nКиїв – Міська влада столиці оголосила результати конкурсу проектів розвитку дніпровських островів, матеріали якого, імовірно, будуть використані для зміни Генплану Києва. Переможці конкурсу, закордонні проектні компанії, пропонують збільшити на островах транспортну інфраструктуру та частково забудувати їх поблизу станцій метро. Незалежні експерти вважають це неприпустимим, кияни – виступають за збереження довкілля київських островів.\nДніпровські острови Києва – це майже 3 тисячі гектарів лісу, заповідна територія та улюблене місце відпочинку киян. Тут досі можна зустріти рідкісні види рослин та боброві загати.\nГенеральний план Києва, ухвалений у 2002 році не передбачає будь-якого капітального будівництва на островах. Між тим, столична влада планує змінити їхній вигляд – свідчать результати містобудівного конкурсу «Дніпровські перлини – концепція збереження та розвитку київських островів».\nМайбутнє островів: виставки, транспортні артерії, забудова\nПереможець конкурсу, румунське проектне бюро «Wolf House Production», пропонує створити довкола островів новий транспортний коридор, в парку Дружби Народів – міжнародний виставковий центр, а деякі острови – забудувати спортивними, розважальними об’єктами та житлом. Розповідає представник компанії-переможця Розіна Драгомір.\n«Ми проаналізували потенціал кожного острова. І передбачили поділ їх на зони. Наприклад, острови Муромець та Жуків будуть заповідними, Венеціанський, Долобецький, Труханів – використовуватимуться активно, зокрема для спорту й відпочинку. Будівництво житла ми вважаємо за можливе лише на острові Водників», – розповідає проектувальник.\nЦей та інші проекти, які посіли призові місця, передбачають створення так званого «зеленого серця» столиці – використання островів для відпочинку та розваг, за умови збереження їхньої природної цінності, заявив після оголошення результатів конкурсу головний архітектор Києва Сергій Целовальник.\n«Ця концепція буде осмислена авторами нашого генерального плану, київською громадою, екологами. Там дійсно враховано майже всі нюанси. І якщо концепцію схвалять, вона стане частиною генплану, яка накладе табу на будь-яку забудову на островах, – обіцяє головний архітектор Києва. – Потім будуть детальні плани окремих островів, і призначення, параметри кожної території однаково розумітимуть і міська влада, й інвестори».\nПеремогли ті проекти які пропонують забудувати острови біля метро – еколог\nЗа своєю суттю проекти-переможці розвитку київських островів є непоганими. Однак в усіх них є одні й ті ж деталі, які насторожують, вважає заступник голови Національного екологічного центру України Олексій Василюк.\n«Тоді як більшість островів, за проектами, лишається недоторканною, зверніть увагу: всі проекти, що перемогли – передбачають забудову островів Венеціанський, Труханів, Долобецький – навколо метро «Гідропарк». Чи не є це справжньою метою, заради якої проводили конкурс?»\nОлексій Василюк наголошує, що чинний Генплан, який планує змінити влада Києва, попри всі недоліки, визнає дніпровські острови недоторканними.\nАле головною проблемою, вважає еколог, є те, що ані конкурс, ані зміни до генплану, які він потягне, не узгоджувалися ані з киянами, ані з організаціями охорони довкілля.\nТим часом проти забудови київських островів борються громадські активісти столиці. Так, сьогодні низка спортивних організацій, які тренуються на Трухановому острові, виступили проти зміни призначення острова у генеральному плані міста.


Рейтинг світових лідерів очолила Німеччина - опрос - рейтинг | РБК-Україна\nНімеччина зберегла статус найбільш шанованої країни світу в опитуванні Gallup\nПонеділок 27 липня 2020 13:46 Новость на русском\nФото: прапор Німеччини (www.belltower.news)\nНімеччина значно випереджає в рейтингу такі країни, як США, Китай і Росія\nНімеччина зберегла перше місце в рейтингу провідних світових держав третій рік поспіль. Після падіння в попередньому опитуванні нижче 40% середній рейтинг схвалення Німеччини у всьому світі у 2019 році відновився до 44%.\nПро це свідчать результати опитування інституту Gallup (США).\nЯк відзначають автори дослідження, імідж США впав до рекордно низького рівня в 30% протягом першого року президентства Дональда Трампа у 2017 році. Зараз світове лідерство США визнають 33% жителів планети, що трохи вище, ніж у попередньому опитуванні (31%).\nІмідж США залишається поганим в Європі, де схвалення залишилося на рівні 24%. Аналогічна ситуація склалася в Азії, де середній схвалення не змінилося і склало 32%. Середнє схвалення збільшилася найбільше у 2019 році в Північній і Південній Америці до 34% у 2019 році. Рейтинг схвалення США в Африці знаходиться на рівні 52%, не змінившись у порівнянні з попереднім роком.\nРейтинги схвалення США, Китаю і Росії в останні роки знаходяться приблизно на одному рівні трохи вище 30%. У 2019 рейтинг Китаю опустився до 32% з 34%, рейтинг схвалення Росії в 30% у 2019 році не змінився порівняно з попереднім роком.\nДослідження Gallup було проведено в 135 країнах у 2019 році.\nВідзначимо, за даними опитування Gallup International, в кінці 2019 року 48% жителів у світі вважали себе щасливими, а 11% вважали своє життя нещасливою.\nНагадаємо, за даними опитування Gallup International, у 2019 році 37% населення планети сподівалися на краще в новому році на краще, а 25% були песимістами, вважаючи, що буде гірше.\nНовини України опросрейтинг


Другому учаснику ДТП у центрі Харкова повідомили про підозру - 112 Україна\nДругому учаснику ДТП у центрі Харкова повідомили про підозру\nПовідомляється, що водієві інкримінують порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило загибель кількох осіб\nДругому учаснику смертельної ДТП у Харкові Геннадію Дронову оголосили про підозру. Про це в коментарі "112 Україна" повідомив адвокат Дронова Сергій Перепелиця.\n"Кваліфікація є аналогічною в цьому кримінальному провадженні ч. 3 ст. 286 КК України (Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, що спричинило загибель кількох громадян). Орган досудового розслідування вважає, що підстави (для повідомлення про підозру, – ред.) є. Але ми, звичайно, з цим не згодні", – зазначив Перепелиця.\nВін зазначив, що тепер Дронов переходить зі статусу свідка в статус підозрюваного. За словами Перепелиці, сторона звинувачення буде звертатися з клопотанням про обрання запобіжного заходу.\n"Це клопотання є, нам його вручили. Я майже впевнений, що це буде утримання під вартою", - зазначив адвокат.\nВін додав, що на даний момент Дронов знаходиться в лікарні на стаціонарному лікуванні, стан його здоров'я трохи покращився.\n"Якщо в момент судового засідання стан здоров'я дозволятиме, то моя рекомендація, щоб мій клієнт брав участь в судовому засіданні і міг висловити свою думку", - додав Перепелиця.\nНовини за темою: Другий учасник ДТП у центрі Харкова заявив про свою непричетність до інциденту\nЗа підсумками того, що сталося, Зайцеву заарештували на два місяці без права внесення застави. Її також звинувачують у порушенні ч. 3 ст. 286 КК України. Суд також позбавив Зайцеву водійських прав і наклав арешт на обидва автомобілі - учасники ДТП. У ході судового засідання сторона звинувачення стверджувала, що дівчина під час ДТП перебувала під впливом опіатів. У свою чергу захист заявив, що Зайцева вживала заспокійливе перед експертизою. Версія її захисту – у ДТП винен водій Touareg, який рухався на жовте світло світлофора. Захист Геннадія Дронова це звинувачення спростовує, заявляючи, що водій Touareg рухався на зелене світло. Раніше він проходив у справі як свідок. Пізніше суд відмовився визнати Дронова потерпілим.\n#ДТП у центрі Харкова #Дронов #підозра


Погода в Вишатицах на два тижні. Прогноз погоди на два тижні в Вишатицах, Підкарпатське | METEOPROG\nОгляд погоди у Вишатицах\nПогода в Вишатицах\n/ Погода в Вишатицах\nПогода Вишатице - прогноз на сьогодні, на завтра, на тиждень, на місяць.\nПогода в Вишатицах сьогодні допоможе визначити температуру повітря, ймовірність опадів, дізнатися інформацію про швидкість і напрям вітру, атмосферному тиску і вологості, і як ці дані будуть змінюватися протягом дня.\nПогода в Вишатицах на тиждень, на 10 днів або на місяць показує тенденцію зміни погоди протягом декількох днів. Графіки температури, ймовірності опадів і атмосферний тиск покажуть повну картину погоди на 3, 10, 14 днів або на місяць. Великий спектр даних на сайті - Температура повітря, напрям і сила вітру, хмарність, види опадів і їх інтенсивність в Вишатицах - допоможе вам розібратися в погодної ситуації. Так само ви можете дізнатися час сходу і заходу сонця, тривалість дня, і в якій фазі знаходиться Місяць.\nЗавдяки аватарки на сайті ви зможете швидко вирішити проблему «що вдягнути», чи брати з собою парасольку чи окуляри в залежності від прогнозу погоди. Щоденний прогноз погоди в Вишатицах допоможе вам не застудитися, якщо раптом до вечора буде різке похолодання, або посилиться вітер.\nМетеопрогноз Вишатице - найточніший і стабільний прогноз на сьогодні, завтра і два тижні. Так само є функція погода в Вишатице тільки на вихідні, щоб вдало спланувати свій відпочинок. Дані про погоду з метеостанцій обробляються щогодини - це дає можливість надавати найточніший прогноз, аж до погодинної погоди.\nПоділитися погодою в Вишатицах:\n49° 50′ 24″ пн.ш. 22° 53′ 2″ с.д.\nPogoda w Wyszatycach


Оля Фреймут показала хто і як видумує казки спеціально для її сина (відео) – Особлива\nЗнаменита українська телеведуча і багатодітна мама Ольга Фреймут розповіла своїм шанувальникам, хто читає казки її синові.\nНа особистій сторінці в соцмережі зоряна мама опублікувала ролик, на якому відображена її маленька племінниця Габріель.\nНа відео дівчинка на ходу придумує казку для сина Ольги Фреймут.\n«Еля придумує Валерію казку про Маринку Торбинку в стилі братів Грімм», – підписала ролик зірка.\nЧитайте також: Королівський відпочинок: Катя Осадча показала нові фото


Швидкий тест: виберіть кулю та отримайте передбачення - Радіо Максимум\nШвидкий тест: виберіть кулю та отримайте передбачення\n01 лютого, 18:19\nПередбачення на тиждень\nІнколи хочеться бути готовим до сюрпризів долі, у такі випадки навіть розважальний тест може допомогти. Достатньо просто обрати одну з культ, яка припала найбільше до душі, та отримати своє передбачення.\nЩоб отримати пророцтво на найближчий час, потрібно вибрати кулю на зображенні, яка найбільше сподобалась. Саме її номер вкаже на передбачення саме для вас.\nІ ще: Психологічний тест: оберіть тварину та отримайте послання\nКуля № 1. Останнім часом вам справді бракує часу на природі, а не в чотирьох стінах. Тому трішки свіжого повітря та сонця точно не будуть зайвими. Спробуйте ввести за звичку хоча б кілька разів у тиждень знаходити час для коротких прогулянок. Можна наодинці, можна з музикою, адже це дозволить позбутись зайвих думок.\nКуля №2. Не бійтесь, що ваші думки не збігаються з думками інших. Деякі ваші погляди відрізняються від тих, до яких звикло оточення, але це не причина картати себе чи когось іншого. У будь-якій ситуації можливі розбіжності в позиціях, але це не означає, що дві сторони помиляються. Інколи варто все ж дослухатись до свого я.\nКуля №3. Якщо зараз у вашому житті надто чимало питань, то, можливо, варто все ж попросити пораду у того, хто викликає у вас захват і має вдосталь досвіду. Це нормально дослухатись до думки людей, адже дозволить побачити ситуацію з різних ракурсів, а також розв'язати проблеми, які давно не дають спокійно дихати.\nЧитайте також: Простий тест у картинці: чим ви насправді керуєтесь


Розвантажувальний день на зеленому чаї: плюси і мінуси, поради, рецепти\nДля очищення шлунково-кишкового тракту від шлаків і токсинів, інтенсивного та безпечного схуднення, нормалізації мікрофлори корисно проводити розвантаження, під час якої раціон обмежується декількома продуктами. Досить популярні розвантажувальні дні на зеленому чаї, який застосовують в якості єдиного елемента або складової частини живлення. Корисні властивості, крім очищення організму, виражаються у впливі антиоксидантів, які повертають молодість шкіри, волосся, нігтів та сприяють підвищенню загального тонусу.\nПлюси і мінуси розвантажувальних днів на зеленому чаї\nТакий напій популярний серед бажаючих схуднути завдяки низькому вмісту калорій і збагаченому вітамінними елементами складу. У ньому міститься велика кількість вітамінів B, C, E-групи, мінерали, корисні для організму (цинк, калій, фтор тощо). Кахетин і танін – компоненти, що сприяють виведенню токсинів і важких металів, благотворно впливають на стан ШКТ, тому вживати зелений чай дуже корисно. Основні позитивні якості напою:\nПриведення в порядок роботи ЦНС, печінки, нирок, серця та судин;\nЗменшення кількості цукру в крові;\nОчищення внутрішніх систем від токсинів;\nПосилене розщеплення ліпідів;\nВідновлення і нормалізація обмінних процесів в організмі.\nПерш ніж почати розвантажуватися з допомогою зеленого чаю, варто перевірити, чи немає протипоказань для такої дієти: метод не підходить людям, що страждають артрозами, ревматизм, мають знижений кров'яний тиск, оскільки він підвищує ризик непритомного стану і загальної слабкості організму.\nСпецифіка розвантажувального дня на чаї\nІдеальний варіант – щотижнева розвантаження, що проводиться регулярно; бажано підібрати для цього один і той же день тижня, щоб організм звик до такого розпорядку – зазвичай це субота або неділя. Споживати напій потрібно в кількості 1,5 л і більше, також протягом розвантажувальних доби належить пити багато чистої води – не менше 1 л.\nНайбільш розумно підготуватися заздалегідь: для цього за кілька днів варто дотримуватися низькокалорійної дієти, виключити з раціону спиртне. На ніч перед розвантажувальним днем бажано провести очищення за допомогою клізми. Дуже важливо не допустити переїдання перед початком процедури: якщо шлунково-кишковий тракт буде переповнений, замість виведення шлаків і токсинів внутрішні органи будуть зайняті переварюванням їжі.\nПри виході з режиму слід правильно харчуватися протягом наступного дня: раціон повинен складатися з 5-6 невеликих порцій легкозасвоюваних страв – це можуть бути каші на воді, варені овочі, молочна продукція, кислі фрукти. На другу добу можна урізноманітнити його відварною куркою, рибою, невеликою кількістю яловичини, а на третій день можна повертати колишній режим харчування. Регулярне застосування чайних розвантажувальних процедур дозволяє схуднути на 1-1,5 кг за один раз.\nВаріанти розвантажувальних днів на зеленому чаї\nНе кожному до снаги провести добу, харчуючись тільки водою і чаєм, тому більшою популярністю користуються такі види меню:\nГрейпфрут і чай. Така дієта припаде до душі шанувальникам цитрусових; потрібно заварити напій з додаванням ложки меду і вживати його з 3-часовим проміжком протягом дня, а між прийомами можна їсти грейпфрути. У добу можна вжити до 1,5 кг фруктів, розділивши їх на рівні частки з розрахунку на 5 прийомів.\nМолоко і чай. Таке поєднання дозволяє проявитися кращим властивостями продуктів: молоко нейтралізує вплив кофеїну, що міститься в чаї, а останній усуває ризик здуття кишечника, оскільки містить велику кількість таніну. При заварці 4 ложки листя заливають киплячим молоком (1 л), настоюють напій протягом третини години, проціджують і п'ють з 2-3-часовим проміжком по 200-250 мл\nЧай з медом. Додавання меду дозволяє легше перенести голодування, зміцнює імунітет, захищає організм від вірусів і стабілізує роботу серцево-судинної системи. Напій заварюють киплячою водою, додають чайну ложку меду і п'ють регулярно через кожні 3 години.\nСир з чаєм – це щадний варіант розвантаження, оскільки даний продукт сприяє насиченню і зменшує відчуття голоду. Напій заварюють класичним методом і п'ють з 3-годинною перервою, в проміжках можна їсти сир (загальна маса на добу – 400 г).\nКефір і чай. Кисломолочні продукти, крім насичення, сприяють додатковому очищенню кишечника, зміцнюють самопочуття і знижують шкідливий вплив антибіотиків. Голодування передбачає чергування зеленого чаю і кефіру; останній вживається у кількості 1,5 л.\nРадимо почитати: розвантажувальний день на воді\nНезалежно від того, яку розвантаження вибрати для схуднення або очищення, не можна забувати про регулярному вживанні простої води: її потрібно випивати не менше 1 л на добу.\nЗаварюємо зелений чай: поради дієтологів\nНайбільшу користь розвантажувальний день принесе за умови, що зелений чай використовується листовий. Не менш важливо вибирати воду для напою: ідеально використовувати джерельну, підійде для цієї мети і фільтрована.\nПри заварюванні бажано дотримуватися наступних порад:\nЧайник, де буде заварюватися напій, попередньо ошпарюють окропом, потім в нього кладуть чайні листя і заливають очищеною водою. Розрахунок листя – 1 чайна ложка на 250-мілілітрові склянку.\nВода для заварювання повинна охолонути до 80-85 градусів.\nРідину заливають на ¼ об'єму, поступово доливаючи її з проміжками в 1-2 хвилини: так природний смак напою проявляється найбільш яскраво.\nПісля заливки води чайник потрібно накрити тканинною серветкою, щоб не давати випаровуватися ефірним оліям.\nПити зелений чай можна через 4-5 хвилин після заварювання. При необхідності його можна остудити, що особливо актуально для людей, які не люблять гарячі напої.


Рівень довіри до суду - 37%\nГоловна Блог ... Новини Рівень довіри до суду - 37%\n37% громадян, які приймають участь у судових процесах довіряють судовій системі. Такого висновку дійшли фахівці ГО «Відкрита Україна» (Проект «Відкритий Суд») у результаті опитування проведеного серед громадян України. Всього фахівцями ГО було оброблено 3947 анкет респондентів. З них випливає, що 559 осіб, або 14 % повністю довіряють суду; 895 осіб, або 23 % більше довіряють, ніж не довіряють суду; 1236 осіб, або 31 % більше недовіряють, ніж довіряють суду; 1257 осіб, або 32 % не довіряють суду.\nОб’єднавши результати, які свідчили про довіру та переважну довіру, а також ті, що свідчили про недовіру і переважну недовіру, фахівці ГО дійшли висновку, що зона довіри до суду серед користувачів судових послуг складає 37 %. Зона ж недовіри сягає 63 % відповідно.\nЧитайте статью: Опимизация работы судов: новые нормативы и показатели\nОсобливість опитування визначалась двома аспектами. По-перше, респондентами виступали виключно користувачі судових послуг. А по-друге, усі респонденти мали себе ідентифікувати. Працювали експерти у 90 пунктах опитування, розміщених у 28 населених пунктах, залучивши до процесу 61 суд різного рівня.\nОдночасно із рівнем довіру до суду, експерти дослідили і рівень довіри до інших державних органів – Верховної Ради України, Президента України, Уряду, судової влади, прокуратури, поліції/міліції, інших державних органів. Методика опитування полягала у тому, що кожен з респондентів міг обрати 3 суб’єкти, яким він довіряє найменше. З урахуванням цього було зібрано 7666 голосів, які розподілились наступним чином. ВР довіряють 18 % і не довіряють 82 % опитаних; Президенту довіряють 16 % - не довіряють 84 %; Уряду довіряють 11 % - не довіряють 89 %; судам довіряють 11 % - не довіряють 89 %; прокуратурі довіряють 12 % - не довіряють 88 %; поліції/міліції довіряють 11 % - не довіряють 89 %; іншим державним органам довіряють 6 % - не довіряють 94 %.\nЦі результати засвідчують, зауважив керівник Проекту «Відкритий Суд» Станіслав Батрин в рамках круглого столу «Судова реформа: авторитет та довіра до судової влади», що суспільство сьогодні є досить монолітним у наданні оцінок недовіри не лише суду, а й іншим державним органам. Ці органи, зауважили інші присутні, повинні звернути на це пильну увагу. Суди ж налаштовані і далі працювати над відновленням довіри суспільства.\nВспомните новость: В Великобритании разрабатывают систему онлайн-участия в судебных заседаниях\n"Судова система не може бути ефективною без суспільної довіри" - зауважив Голова Верховного Суду України Ярослав Романюк. Він наголосив, що ця проблема опосередкована різними факторами: нестриманістю політиків та журналістів; неналежним виконанням судових вердиктів; неспроможністю окремих суддів написати вмотивоване рішення, яке було б зрозуміле сторонам процесу; замале фінансування судової влади, що не дозволяє забезпечити належні умови для перебування сторін у будівлях суду; надмірні статки деяких суддів, які не відповідають їхнім заробіткам тощо. Однак, як би там не було, зауважив пан Ярослав, щорічно судова система розглядає близько 4 млн справ і якість розгляду з кожним роком поліпшується. "Ми маємо що сказати", - запевнив Я. Романюк.\nПроект «Відкритий Суд» реалізовується в Україні з березня – квітня 2015 р. Партнерами проекту є Верховний Суд України, Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ, понад 70 судів з усієї України та інші організації та установи (понад 100 партнерів).\nЗгадайте новину: У пошуках сучасних і досконалих шляхів діалогу між громадянами і судовою владою: в Апеляційному суді міста Києва відбувся запуск нової он-лайн послуги


Значення води для здоров’я населення та профілактики інфекційних захворювань - Броварська міська громада\nЗначення води для здоров’я населення та профілактики інфекційних захворювань\nВода - найважливіша складова середовища нашого існування. Після повітря, вода другий за значенням компонент, необхідний для людського життя. На Землі не існує жодного живого організму, в якому немає води, навіть найпростішого. Відомо, що рослини на 80-99% складаються з води, тварини - на 60-75% , а місячний ембріон людини аж на 97%. Коли народжується дитина, то вода - це 75-80% від її загальної маси. У дорослої людини процентне співвідношення води від її загальної маси тіла - близько 65%, а в людей похилого віку - 55-60%. Отож, можна зробити висновок, що старість - це не що інше, як сухість організму.\nВода необхідна для підтримки всіх обмінних процесів, вона бере участь у засвоєнні поживних речовин клітинами. Травлення стає можливим тільки тоді, коли їжа набуває водо- розчинну форму. Подрібнені крихітні частинки їжі знаходять здатність проникати крізь тканини кишечника в кров і внутрішньоклітинну рідину. Більше 85% всіх обмінних процесів нашого організму відбувається у водному середовищі, тому брак чистої води неминуче призводить до утворення вільних радикалів в крові людини, що призводить до передчасного старіння шкіри і, як наслідок, утворення зморшок.\nВода є теплоносієм і терморегулятором. Вона поглинає надлишки тепла і видаляє його, випаровуючись крізь шкіру і дихальні шляхи. Вода зволожує слизові оболонки і очне яблуко.\nВинятково велике значення має водний фактор у поширенні гострих кишкових інфекцій та інвазій. У джерелах води можуть бути присутніми сальмонели, шигели, лептоспіри, кишкова паличка, мікобактерії, аденовіруси й ентеровіруси, а також цисти лямблій, яйця аскариди і волосоголовця, личинки анкілостоми, збудники шистосамозу та ін.\nПриродні водні об’єкти не є природним середовищем перебування патогенних мікроорганізмів. Патогенна мікрофлора, як правило, відмирає протягом визначеного часу. Однак деякі патогенні мікроорганізми можуть тривалий час зберігатися і навіть розмножуватися в природній воді.\nОсновним резервуаром патогенних мікроорганізмів, кишкових вірусів і яєць гельмінтів у навколишньому середовищі є фекалії і господарсько-побутові стічні води, де вміст організмів може досягати 700 на 100 см3 стічних вод.\nДжерелом зараження водойм можуть з’явитися неочищені каналізаційні стічні води. Підземні джерела інфікуються атмосферними і зливними водами. Епідемічна небезпека води, що використовується для пиття, залежить від наявності і кількості збудника, тривалості його виживання і збереження ним вірулентності. Сполучення цих умов визначає можливість поширення кишкових інфекцій водним шляхом у вигляді епідемічних спалахів і утримання високого рівня інфекційної захворюваності.\nДля водних епідемій вважається характерним раптове зростання захворюваності, збереження його високого рівня протягом деякого часу, обмеження епідемічного спалаху\nнавколо осіб, що користуються загальним джерелом водопостачання, і відсутність захворювань серед жителів того населеного пункту, що користуються іншим джерелом.\nРосія розгорнула терористичні дії проти України, дії окупантів жорстокі та непередбачувані. Тому МОЗ опублікувало чергові рекомендації, які можуть врятувати життя: що робити у разі відсутності водопостачання. За неможливості використання питної води з джерел централізованого водопостачання потрібно шукати питну воду:\n• з бюветів та інших джерел нецентралізованого водопостачання (колодязів, шахтних криниць);\n• пунктів розливу питної води (зокрема пересувних);\n• фасовану пляшкову воду та воду в ємностях для індивідуального користування.\nЗберігати питну воду потрібно в закритих ємностях. Водночас обов’язково позначити бирками з написами «Вода знезаражена для пиття», «Вода для технічних потреб», «Вода для господарських потреб». Зазвичай роблять 2-3-добовий запас.\nЗверніть увагу, що воду з відкритих водойм потрібно використовувати тільки для технічних цілей. Для пиття та приготування їжі воду потрібно кип’ятити.\nКип’ятіння є ефективним методом знезаражування води (кип’ятити не менш як 10 хвилин від моменту закипання). Але навіть за умови зберігання її в чистій і добре закритій ємності термін придатності не перевищує одну добу.


14 грудня в Україні вшановують учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС / Новини Полтави / Телеканал «Центральний»\n14 грудня в Україні вшановують учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС\nЗ цієї нагоди у Полтаві урочисто поклали квіти до пам'ятного знаку Чорнобильської трагедії. На заході побували і наші журналісти.\n26 квітня ліквідатори аварії на Чорнобильській атомній електростанції запам'ятали на все життя. І сьогодні спогади про цей день не полишають їх.\n/Віктор Браїлко, учасник ліквідації аварії на ЧАЕС\nПрекрасний день, сонечко було, ми тут відпочивали, пам'ятаю, було перед суботою, з дітьми, з шашличками. Прекрасний день, нічого не відчували, хоча до кінця дня почали ходити тривожні чутки, що десь щось сталося, а так все нормально/\nНа Чорнобильську атомну електростанцію, ділиться ліквідатор аварії Володимир Усенко, потрапив молодим хлопцем. Разом зі своїми товаришами тоді, у 86-ому році, довелося стати на захист Вітчизни.\n/Володимир Усенко, учасник ліквідації аварії на ЧАЕС\nМи не думали, ми були молоді, ні про здоров'я, ні про що. Нас через військкомат забрали, і ми, я вважаю, з честю виконали свій обов'язок перед громадянами, перед Вітчизною, перед світом/\nБагатьох товаришів, які разом із паном Володимиром брали участь у ліквідації наслідків однієї з найбільших техногенних катастроф світу, уже немає в живих, багато колишніх ліквідаторів хворіють, тому не змогли взяти участь у традиційному покладанні квітів до пам'ятного знаку Чорнобильській катастрофі. Троянди, гвоздики – данина пам'яті тим, хто ціною власного життя боровся із радіацією. Про це не можна забувати, тож у проекті бюджету на наступний рік, говорить губернатор Олександр Удовіченко, заплановане збільшення коштів на оздоровлення ліквідаторів.\n/Олександр Удовіченко, голова Полтавської облдераждміністрації\nДодали і на оздоровлення, і на підтримку організацій чорнобильських. Те, що ми обіцяли чорнобильцям, на місцеві путівки додамо кошти/\nРазом із державою, тому що левова частина відповідальності, фінансових забов'язань взяла на себе держава, я думаю, ми все зробимо для того, щоб підтримати людей, які віддали своє життя, своє здоров'я, щоб ліквідувати найбільшу у світі трагедію, яка відбулася на території України/\nМісцева влада, говорить секретар Полтавської міської ради Оксана Деркач, у цьому році також не оминула своєю увагою ліквідаторів аварії на Чорнобильській атомній електростанції.\nЧорнобильці отримали дві квартири, також автомобілі, багато цінних подарунків. Це - перші кроки, ми повертаємося обличчям до тих людей, які втратили здоров'я, які закрили ту дірку, яка була великою небезпекою для України та українців/\nЦі люди без перебільшення – герої, і День ліквідатора – чудова нагода ще раз згадати про їх подвиг.\n#Олександр Удовіченко #бюджет #Оксана Деркач #Чорнобиль\n14 грудня 2012, 16:52 262


Головна Реферати українською БЖД Охорона праці в галузі\nз предмету: „Охорона праці в галузі”\n1. Економічна доцільність проведення заходів з охорони праці\nОднією з необхідних умов по охороні праці є оцінка ефективності відповідних цій задачі заходів, вибору оптимальних проектних рішень, визначення результатів діяльності підприємств, матеріального стимулювання працівників підприємств за розробку і впровадження заходів щодо охорони праці і рішення ряду інших питань.\nЕфективність заходів може виражатися інженерно-технічними, соціальними, соціально-економічними й іншими показниками.\nВитрати на охорону здоров'я підрозділяються на капітальні й експлуатаційні.\nЕкономічний збиток, заподіюваний суспільству як наслідок незадовільних умов праці і різних видів непрацездатності, розглядається як сукупність матеріальних витрат і втрат підприємства (народного господарства).\nДоцільність розробки і впровадження заходів щодо охорони праці обґрунтовують економічною ефективністю по наступних оціночних показниках: приріст продуктивності руда, зниження собівартості продукції, умовний річний економічний ефект, приріст прибутку і рентабельності.\nЗа допомогою одного показника не можна оцінити ефективність того або іншого заходу, тому застосовують інші показники: умовне вивільнення працівників, економія робочого часу, приріст обсягів виробництва, зниження трудомісткості випуску продукту праці, економія на умовно-постійних витратах, зниження матеріального збитку від нещасних випадків, економія від зниження відсотка браку, зниження плинності кадрів.\nУ результаті впровадження організаційно-технічного заходу, той або інший елемент собівартості може видозмінюватися як убік економії, так і убік перевищення витрат.\nЗа умови скорочення чисельності працівників, досягнутої за рахунок підвищення продуктивності праці, має місце економія по фонду оплати праці.\nЗнаючи економію по фонду оплати праці, необхідно врахувати економію по обов'язкових відрахуваннях, що нараховуються з фонду оплати праці і складають близько 40% зазначеного фонду.\nЕкономія в результаті скорочення матеріального збитку від професійних захворювань і травматизму враховується кожним підприємством на підставі звітних даних за розрахунковий період і передбачуваного і фактичного зниження днів непрацездатності.\nЕкономія на умовно-постійних витратах має місце при збільшенні випуску продукції. Якщо впровадження заходів щодо охорони праці забезпечує збільшення обсягу виробництва, то річна економія по собівартості відбудеться на умовно-постійних витратах.\nПри впровадженні нової техніки, витратах на проведення профілактичних заходів сума амортизації після впровадження більше, тобто, стаття собівартості зростає.\nЗбільшення або зменшення витрат на матеріально-енергетичні ресурси може відбуватися в результаті зміни норм витрати на одиницю продукції, заміни одних матеріалів іншими, зміни цін і тарифів.\n2. Безпека праці користувачів ЕОМ\nВивчення і рішення проблем, зв'язаних із забезпеченням здорових і безпечних умов, у яких протікає праця людини - одна з найбільш важливих задач у розробці нових технологій і систем виробництва. Вивчення і виявлення можливих причин виробничих нещасних випадків, професійних захворювань, аварій, вибухів, пожеж, і розробка заходів і вимог, спрямованих на усунення цих причин дозволяють створити безпечні і сприятливі умови для праці людини. Комфортні і безпечні умови праці - один з основних факторів роботи користувачів ЕОМ, що впливають на продуктивність.\nРобота користувачів ЕОМ безпосередньо зв'язана з комп'ютером, а відповідно з додатковим шкідливим впливом цілої групи факторів, що істотно знижує продуктивність їхньої праці. До таких факторів можна віднести:\nа) вплив шкідливих випромінювань від монітора і від комп'ютера;\nб) вплив електромагнітних випромінювань;\nв) неправильна освітленість;\nг) ненормований рівень шуму;\nд) некомфортні метеорологічні умови;\nе) висока напруга;\nОднією з необхідних умов здорової і високопродуктивної праці є забезпечення чистоти повітря і нормальних метеорологічних умов у робочій зоні приміщення, тобто в просторі до 2 метрів над рівнем підлоги.


Працівниця благодійного магазину в Оклахомі знайшла 42 000 доларів у подарованих светрах | | Прикарпаття Online\nУ глибині одягу, подарованого благодійному магазину в Оклахомі, співробітниця знайша 42 000 доларів.\nУ якийсь момент у вашому житті ви натрапили на банкноти, про які спочатку не підозрювали, що є в тій чи іншій кишені. Це одне з найкращих почуттів у світі, знайти десяток, про який ви забули, – це як вільні гроші.\nОднак менш вірогідним є пожертвування кількох джемперів, готівкою яких перевищує 42000 доларів, у ваш місцевий благодійний магазин. Проте незабаром одна працівниця тримала у своєму розпорядженні достатньо грошей, щоб пішов дощ.\nЖінка, яку звати Андреа Лессінг взяла до рук 2 светри, які були загорнуті разом. Між ними вона побачила багато конвертів, в середині яких були гроші. Спочатку, Андреа подумала, що це, звичайно ж, підробка. Але після перевірки виявилося, що купюри справжні – всього там було 42 тисячі доларів.\nСеред конвертів були й документи, які дозволили адміністрації магазину розшукати власника грошей та повернути їх. Таке буває дуже рідко.Працівниця комісійного магазину розповіла, що коли вони знаходять посеред одягу гроші чи речі, які потрібно було б повернути – розшукати того, кому вони належать, практично неможливо.\nАндреа зізнається, що на хвилину у неї промайнула думка про те, що можна залишити гроші собі. Але вона швидко схаменулася, та повідомила своєму керівництву та власникам забутих грошей про знахідку. Вона пояснює свій вчинок тим, що вірить у карму.\n“У мене є донька, і я дуже її люблю. Я не можу нею ризикувати, бо знаю, що коли ти робиш щось хороше, добро обов’язково до тебе повернеться. І навпаки,” – говорить жінка, яка знайшла гроші.\nЦя думка була вірною. Коли справжні власники грошей повернулися до магазину, вони дали Андреа 1000 доларів (28 тисяч гривень) винагороди за її чесність та справедливість. Жінка планує витратити їх на день народження своєї 6-річної дочки.\nЧитайте також У Івано-Франківській ОДКЛ дитину хотіли виписати з лікарні бо у мами немає коштів на лікування\nгроші, Оклахома, секонд-хенд\nЗаява іранської влади про те, що військові цієї країни помилково …\nВже 6 квітня Європейський парламент має голосувати в справі скасування …\nПольща знайшла джерело коронавірусу в Україні – МОЗ сусідньої держави\nСеред 25 нових випадків зараження в Польщі коронавірусом – двоє …\nШокуючий подарунок! Татусь-мільйонер подарував 12-річному синові стриптизерок: відео 18+\nАмериканський 68-річний мільйонер Марк Елалуф з розмахом відзначив свято на …\nІвано-Франківські новини | "Прикарпаття Online" © 2021 Загальний рейтинг 8 з 10. Всього 111572 переглядів Вгору ↑


Як назвати театральний гурток |ЯкПросто\nЯк з безлічі варіантів назв для театрального гуртка вибрати один-єдиний? Це залежить від того, на що ви вирішили орієнтуватися: на вік учасників, на аудиторію, на зразковий репертуарний план. Можливо, вам захочеться вибрати який-небудь професійний термін або зробити ставку на ім’я якого-небудь відомого всім персонажа.\nОрієнтуйтеся при виборі назви для театрального гуртка на вік його учасників. Дитячий колектив (до 14 років) доречно буде назвати одним з імен казкових героїв («Чиполліно», «П’єро», «Оле-Лукойє»). Юні театрали і гуртківці у віці, можливо, не будуть проти «Гамлета», «Дон Кіхота» чи навіть «Фігаро». Не використовуйте імен персонажів книг і фільмів, чиї автори знаходяться в доброму здоров’ї, без їх письмової згоди (що часом зробити досить проблематично через різних юридичних тонкощів, матеріальних витрат або, наприклад, мовного бар’єру).\nПодумайте, хто буде приходити на ваші спектаклі. Якщо ви плануєте виступати в основному перед дітьми, то і назва вашого театрального гуртка повинно бути зрозуміло малюкам, викликаючи у них позитивні емоції. Наприклад, «Веселий Карлсон», «Буратіно і компанія», «Сестри й брати Грімм». Однак підліткова та молодіжна аудиторія досить вибаглива. В даному випадку не потрібно вибирати дуже химерне назву. І в той же час воно може бути незвичайним і навіть епатуючі. Наприклад, «Ми разом», «Світло і уявлення», «Кроки за сценою».\nВізьміть за основу майбутній репертуар. Так, якщо ви збираєтеся ставити скетчі, репризи, п’єси-пародії, то не виключено, що вам припадуть до смаку такі назви: «Блазень з нами», «Завсідники», «Балаганчик», «Доміно». Якщо ви збираєтеся орієнтуватися на серйозні драматичні твори, то і найменування гуртка має бути відповідним: «Сфера», «Дзеркало», «Тема», «Ситуація» та т.п.\nВиберіть назви, що асоціюються у глядачів та учасників гуртка з театром, а саме:\n- Найменування жанрів («Драма», «Реприза», «Мініатюра», «Інтермедія»);\n- Найменування структурних одиниць творів («Явище», «Пролог», «Експозиція»);\n- Терміни, пов’язані з роботою над постановкою і з оформленням сцени («Мізансцена», «Реквізит», «Декорація»);\n- Терміни, пов’язані з пристроєм сцени і глядацької зали («Рампа», «Куліса», «Галерка», «Партер»).\nВирішити, чи буде доречним називати театральний гурток на честь відомих драматургів або їх п’єс. З одного боку, це означає, що ви прагнете відповідати заданому рівню. Але з іншого, це може здатися занадто претензійним, особливо якщо постановки не будуть вдалими.\nНе вибирайте занадто довгих назв і постарайтеся обійтися без якісних прикметників (великий, малий, гарний, прекрасний, новий, старий, веселий, сумний і т.п.). Або, принаймні, використовуйте їх так, щоб вийшло словосполучення мало хоч якесь відношення до мистецтва. Наприклад, «Нове століття», «Малий зал», «Сумний образ».


Ковельські медики врятували життя чоловіку, який не міг самостійно дихати через гострий набряк гортані - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета\nЩе одне врятоване життя ковельськими хірургами.\nЗавдячуючи злагодженій командній роботі лікарів відділення анестезіології та інтенсивної терапії, хірургії та отоларингології та забезпеченню Ковельського МТМО найсучаснішою апаратурою, вдалось врятувати ще одне життя\nПосеред ночі до приймального відділення Ковельського МТМО звернувся 39-річний чоловік, який практично зовсім не міг дихати через сильно виражений набряк м'яких тканин шиї та гортані.\nДо цього моменту, за словами родичів, він скаржився на біль у горлі.\nПро це випадок розповіли на сторінці медичного закладу у фейсбуці.\nЧоловіка негайно госпіталізували до відділення анестезіології та інтенсивної терапії. Незважаючи на інтенсивне лікування, наростали явища асфіксії за рахунок стиснення м'якими тканинами шиї. Медики вирішили негайно механічно відновити прохідність дихальних шляхів – зробити конікотомію з наступною трахеостомією. Саме це допомогло зберегти життя пацієнту.\nМедики вирішили негайно механічно відновити прохідність дихальних шляхів – зробити конікотомію з наступною трахеостомією. Саме це допомогло зберегти життя пацієнту.\nНа жаль, одразу провести необхідні додаткові інструментальні обстеження було неможливо, адже чоловік перебував на апараті ШВЛ та був киснезалежним. Після стабілізації стану хворому вдалось провести МСКТ шиї та грудної клітки та встановити точний діагноз: парафарингеальна гематома, набряк м'яких тканин шиї, що й викликав порушення дихання, та правобічний гемоторакс.\nЗавдяки спільним діям хірургів Ковельського МТМО та торакальних хірургів ВОКЛ проведено торакоскопію та видалення згустків крові. Зараз пацієнт знову вільно дихає і вже вдома.\nУкраїна і світ 02.12.2020, 13:45


Суд Києва повернув "Укртелеком" у власність держави | Газета «День»\nСуд Києва повернув "Укртелеком" у власність держави\n19 жовтня, 2017 - 15:24\nГосподарським судом міста Києва ухвалено рішення за позовом Фонду держмайна, яким розірвано договір купівлі-продажу акцій ПАТ «Укртелеком» компанією ТОВ «ЕСУ». Про це повідомляється на сайті суду.\nЯк відомо, 13 квітня Печерський суд м. Києва задовольнив клопотання ГПУ про накладення арешту на акції «Укртелекому» та «Тримобу» у справі про приватизацію 93% акцій "Укртелекому" за заниженою ціною на 1,6 млрд грн.\nЗ 1 жовтня 2017 року ПАТ "Укртелеком" збільшив вартість пакетних хвилин, до яких входять міжміські дзвінки, дзвінки на мобільні телефони, а також телефонні розмови з абонентами SIP-телефонії.\nВ Одесі не змогли підняти танкер "Делфі", подію можуть визнати техногенною катастрофою


Девід Гілмор із Pink Floyd розповів про тісний зв'язок із Україною | Life\n9 Квітня 2022, 13:23\nМузикант зазначив, що його невістка Яніна Педан є українкою, тому він не з чуток знає, що російські загарбники коять у нашій країні.\n– Мої онучки наполовину українки, моя невістка Яніна – українка. Її бабуся три тижні тому перебувала в Харкові. Вона дуже стара, в інвалідному візку, і Яніні та її сім’ї вдалося перевезти її через всю Україну на польський кордон, а буквально минулого тижня вона вже дісталася Швеції, – розповів Гілмор.\n– Я подумав: це досить чарівно, і, можливо, я зможу щось зробити з цим. У мене є велика платформа, над якою Pink Floyd працював усі ці роки. Дійсно важко і неприємно бачити цей божевільний, несправедливий напад великої держави на незалежну, мирну, демократичну націю. Дивитися і думати: Що я можу зробити? – нестерпно, – розповів Гілмор.\nТак виник трек на підтримку України Hey Hey Rise Up, який Pink Floyd створив спільно з Андрієм Хливнюком. Варто зазначити, що понад 28 років колектив не випускав новий матеріал – із 1994 року.


Життя із Томосом: бійки, ризики й позитиви | Жити гідно\n2 Липня, 2018 Друкувати\nПісля служб у храмах Вселенської патріархії – то в день своїх іменин, то під час візиту паломників КП, то як позавчора – після Панахиди в 40-й день за спочилим митрополитом Перги Євангелом, яку відслужили ієрархи Вселенського Патріархату, в проповіді прозвучали слова про їхню незмінну турботу/зацікавлення у розв’язанні/лікуванні українського церковного питання і відновленні єдності розділеного церковного тіла в країні. Його Всесвятість нагадав про те, що Константинопольська Церква завжди дбала і вирішувала багато складних церковних питань на користь народу Божого і збереження Всеправославної єдності, та сьогодні бореться для остаточного врегулювання церковних справ в Україні”.\nЯкі проблеми я виділив би зараз у конституюванні помісної церкви? Перше питання – термінології. Ми, релігієзнавці, піддаємося спокусі користуватися термінологією, яку пропонує політичне православ’я. Вчора на сайті УПЦ МП я побачив вислів «законна» церква: вони пишуть, що в Україні «одна законна церква». Вони насаджують те, що не визнана церква – вже й не православна. Явна підміна понять невизнаної автокефалії, яку інтерпретують, як незаконну чи неправославну. Причому Московський патріархат свій власний період 141-річного пошуку визнання не вважає неканонічним. Твердить: церква «незаконна» і коментувати не варто.\nОТРІБНІ АДАПТАЦІЙНІ ЗАХОДИ\nЗа матеріалами круглого столу Лана Самохвалова, Джерело: Укрінформ


Чи штрафуватимуть за новим законом мисливців, страйкболістів та любителів стилю «мілітарі» | archive.kolo.poltava.ua\n+9°C СР 08:10 28.10.2020 USD 25.99 EUR 29.15 RUR 0.41 Курс НБУ\nГоловна»Новини»Чи штрафуватимуть за новим законом мисливців, страйкболістів та любителів стилю «мілітарі»\nВалентина Зайченко13 вересня 2011 о 16:572447\t2011-09-13T16:57 Kolo.poltava.ua (Новини Полтави) Полтава, вул. Фрунзе, 65 +380532613245 Валентина Зайченко\n8 вересня народними депутатами у першому читанні був прийнятий законопроект\n, який передбачає обмеження та санкції за носіння форменого одягу, використання спеціальної символіки та знаків розрізнення.\nПродавці камуфляжу та політики запевняють, що звичайних людей, які люблять носити такий одяг, після прийняття закону штрафувати не будуть. Але трактування закону нечітке, вважають представники громадських формувань, які побоюються, що закон таки торкнеться не тільки псевдо міліціонерів у купленій формі .\nУ ЗМІ та блогах цю новину не перестають обговорювати. Існують думки, що після прийняття такого закону носити одяг кольору «камуфляж» буде заборонено навіть мисливцям, рибалкам та звичайним громадянам, які люблять такий стиль.\nІ справді, з фраз, які звучать в законопроекті, не можна чітко зрозуміти, що ж таки не можна буде робити: носити камуфляж зі знаками розрізнення встановленого зразка чи взагалі не можна буде носити камуфляж?\nЗаконопроект на початку року був направлений на доопрацювання, адже, за висновком експертної комісії, закон у тому вигляді недоцільний, адже будь-який показ мод у стилі «мілітарі» міг би підпасти під адміністративне правопорушення.\nНову ж редакцію законопроекту все одно не всі вважають досконалою.\nВитяг з законопроекту, розміщеного на офіційному сайті Верховної Ради України:\n«Носіння військової форми одягу Збройних Сил України, форми одягу інших військових формувань, знаків розрізнення, використання колористики «камуфляж» для військовослужбовців та осіб, які мають спеціальні звання, особами, які не мають на це права, забороняється і тягне за собою відповідальність згідно із законом».\nСанкції, які передбачаються за такі порушення, – попередження або накладання штрафу від десяти до п’ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 170 до 255 гривень). За повторне порушення – від 255 до 850 гривень.\nКрім цього, заборонятиметься використовувати спеціальну символіку.\nВитяг з законопроекту: «Символіка об’єднань громадян, політичних партій та громадських організацій не повинна відтворювати державні чи релігійні символи, а також символіку Збройних сил України, інших військових формувань, а також органів виконавчої та судової влади, затверджену відповідними постановами Кабінету Міністрів України».\nФормування, які використовують формений одяг без права на це, будуть оголошені поза законом.\nВитяг з законопроекту: «Не підлягають легалізації, а діяльність легалізованих об’єднань громадян забороняється у судовому порядку, які в своїй діяльності використовують носіння форменого одягу, знаків розрізнення, встановлених військових та спеціальних звань Збройних сил України та інших військових формувань, а також органів виконавчої та судової влади».\nФорменим одягом у законопроекті прийнято вважати одяг (однострій), який встановлюється законом з метою відокремлення службових осіб, що виконують покладені на них спеціальні обов’язки у сферах військової, правоохоронної, охоронної діяльності.\nПолітики обіцяють, що рибалок та мисливців за камуфляж не каратимуть\n12 вересня Анатолій Гриценко, голова комітету ВР по питанням національної безпеки та оборони, заявивив у ЗМІ, що таки звичайних людей, які носять одяг кольору «камуфляж», закон стосуватися не буде. Він пообіцяв «вичистити» закон від фраз, які можуть трактуватися двояко. «Закон не стосуватиметься рибалок, мисливців, двірників та усіх, хто любить камуфляж. Він направлений на те, щоб зупинити маразм, коли ряджені чіпляють на себе генеральські лампаси та зірки, а справжні офіцери віддають їм честь», сказав Анатолій Гриценко.\nНа офіційному сайті Верховної Ради пояснили, навіщо потрібен новий закон. На сайті йдеться, що автори аргументували прийняття законопроекту тим, що в Україні за роки незалежності з’явилося багато державних та громадянських структур, осередків козацького руху, які всупереч чинного законодавства використовують форму одягу, її елементи, символіку і знаки розрізнення військовослужбовців військових формувань та працівників органів внутрішніх справ.\nНародні депутати вважають, що це призвело до надлишкової мілітаризації суспільства, коли практично всі приватні охоронні агенції, не маючи на це право носять формений одяг у колористиці "камуфляж", затвердженій нормативними актами для Збройних сил України, та символіку і знаки розрізнення силових структур. Козацькі осередки, які фактично є громадськими об'єднаннями, в своїй діяльності використовують зразки форменого одягу, який відповідає зразкам обмундирування Збройних сил України, МВС України та інших військових формувань. Не маючи на це право, використовують знаки розрізнення (погони, зірочки, лампаси), символіку силових структур.\nАвтори також звертають увагу на те, що останнім часом почастішали випадки використання одностроїв під час вчинення злочинний дій, рейдерських захопленнях підприємств групами людей у форменому одязі.\nПродавці камуфляжу за закон про заборону носіння форми\n– Форма військ НАТО не буде підпадати під цей закон. Ми як продавали так і будемо продавати спецодяг, камуфляж, форму без знаків розрізнення, встановлених державою. Цей закон стосуватиметься лише тих, хто незаконно використовує, наприклад міліцейську форму або форму інспектора ДАІ. І правильно. Нехай вводять обмеження. А то купують деякі форму даішника за 800 гривень, а потім стоять на дорозі та заробляють гроші, обманюючи людей, – говорить продавець камуфляжу одного з магазинів Полтави.\n– Це не форма, а спецодяг захисного кольору, – говорить продавець камуфляжу на центральному ринку. – Поки на ньому немає спеціальних знаків, нашивок, кокард, зірочок – це не форма. Я дивився по телебаченню, що камуфляж можна буде носити. Просто якщо ти не генерал, то не можна буде чіпляти собі генеральську зірку. Тому цей закон вважаю досить раціональним.\nХоча у ЗМІ та блогах поширена думка про те, що закон направлений на те, щоб штрафами з рибалок та мисливців наповнювати державну казну.\nПредставники ж різних об’єднань та формувань, які використовують камуфляж, вважають, що новим законом будуть обмежені саме вони.\nЗа їх словами, закон трактувати можна будь-як через нечіткі формулювання. Тому з’являться зайві приводи для притягнення до відповідальності представників таких організацій. А «під роздачу» потраплять ще й мисливці та рибалки, які носять камуфляж.\nДетальніше свою думку «Колу» розповів Дмитро, представник однієї з націоналістичних організацій.


У Кременці негода наробила лиха (фотофакт) – Терен\nУ Кременці негода наробила лиха (фотофакт)\nКременець, обвал, Терен, Тернопільщина, Фотофакт\nВер 23, 2017, 13:18\nСильні зливи не минули безслідно для Кременця. На одну із центральних вулиць впала підпірна стіни вистою до 2 метрів, довжина обвалу близько 20 метрів. Пригода трапилася уночі. На щастя, ніхто не постраждав, на проїжджій частині на той момент не було автомобілів.\nУже вранці у Кременецькій міській раді зібрали комісію із надзвичайних ситуацій місцевого характеру, повідомив міський голова Олексій Ковальчук. А до того комунальні служби міста уже почали ліквідацію наслідків обвалу. На місцевий бюджет знову чекають непередбачені витрати.\nКременець вирізняється з поміж інших районних центрів Тернопільщини своїм гористим рельєфом. Як містянам, так і місцевій владі це час від часу приносить неприємні несподіванки у вигляді зруйнованих підпірних стін схилів, змитих після зливи доріг та затоплення вулиць, що розташовані і нижній частині міста.


Листівка для Вишивки Бісером З найкращими побажаннями! Чарівна країна купити в Україні | Київ, Віннниця, Львів, Чернівці, Полтава\nЛистівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями!\nМодель: Volschebnaya Strana FLO115\nОпис: Листівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями!\nВ інтернет магазині вишивки та рукоділля Берегиня Ви можете ознайомитися та купити Листівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями!. Цей набір як і будь який інший набір з каталогу товарів Торгової Марки Чарівна країна стане оригінальним рукодільним подарунком для близьких людей. Дана робота буде вишита на якісному бавовняному полотні, що натягнута на дерев'яну рамку, вона принесе багато задоволення, і стане кращим подарунком ніж звичайна листівка на папері. Робота з набором серії FLO буде комфортною тому, що дерев'яна рамка, на якій натягнуто художнє полотно, виконує роль п'ялець. Серію наборів FLO укомплектовано наступними матеріалами: дерев'яна рамка на яку натягнуто полотно яке виконує не тільки декоративну роль, але і замінює собою пяльці; зручна підставка для вашої майбутньої листівки, яка дозволить вам встановити готовий виріб на будь-якій зручній для вас поверхні; бісер «PRECIOSA» (з запасом 10%); бандерольний конверт; інструкція; голка; нитка для вишивання.\nХарактеристики: Листівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями!\nКількість бісеру - 711.\nФото 1. Листівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями!\nПриємною несподіванкою для Вас буде можливість купити оригінальну Листівка для вишивки бісером Чарівна країна FLO-115 З найкращими побажаннями! в нашому інтернет магазині вишивки та рукоділля по найкращій ціні в Україні.\nКількість бісеру 711