Мюнхен. Український вільний університет • Ukraїner\nУже майже сто років існує університет, до якого з’їжджаються дослідники з усього світу, щоб вивчати україністику і працювати з рукописами та виданнями, яких не знайти в іншому архіві або бібліотеці. Тут зберігають цінні історичні матеріали та підтримують зв’язки з діаспорою. Український вільний університет у Мюнхені — єдиний університет з українською мовою викладання поза межами України та один з найважливіших центрів україністики у світі.\nТри міста. Історія університету\nУкраїнський вільний університет (далі — УВУ) був заснований 1921 року у Відні за ініціативою українських діячів, які брали участь у створенні Української Народної Республіки, а після її занепаду емігрували. Відень став містом, куди після Першої світової війни та Української революції 1917-1921 років виїхало чимало українців. В австрійській столиці університет проіснував лише один літній семестр і через брак студентів, коштів та підтримки місцевої влади восени того ж року переїхав до Праги.\nУкраїнська держава зі столицею в Києві, яка в 1917–1921 роках контролювала частину території України.\nЧеська влада суттєво підтримала УВУ: його розмістили в одному з приміщень Карлового університету, а також надали кошти, щоб придбати видання у новостворену бібліотеку. В університет записалося понад 700 слухачів, серед яких були не лише українці, а і німці, євреї, румуни, росіяни, білоруси та поляки. Спочатку відкрили два факультети: філософський та правничий. Тут викладали відомі українські вчені: історик мистецтва Дмитро Антонович, літературознавець Леонід Білецький, мовознавець Степан Смаль-Стоцький, хімік Іван Горбачевський, географ Степан Рудницький.\nНавесні 1945 року під час Другої світової війни радянські війська наблизилися до Праги. Викладач УВУ Роман Яремко розповідає, що матеріалам, які залишалися в університеті, загрожувало знищення.\n— Український вільний університет стояв завжди на заваді радянській владі і особисто Сталіну. Наскільки мені відомо з історичних джерел, Сталін особисто цікавився цим університетом. Було одне засідання, де він казав: «Я чув, що в Празі існує український університет». Цікавилися також людьми, які цей університет утримували, які в ньому працювали.\nОчільник Радянського Союзу у 1922–1953 роках.\nCенат УВУ зібрався, щоб вирішити подальшу долю закладу. Якщо тодішній ректор Андрій Яковлів вважав, що краще переїжджати до Німеччини, то Августин Волошин, який тоді був заступником декана філософського факультету, вірив, що можна знайти спільну мову з більшовиками. Яковлів з частиною професорів та студентів поїхали на захід, взявши з собою лише деякі цінні книги. Августин Волошин перебрав на себе ректорські повноваження проте його надії не виправдалися. Майно університету було розгромлене, почалися масові арешти, десятки осіб зникли безвісти. Августина Волошина заарештували радянські спецслужби і вивезли до СРСР, де він помер у московській Бутирській в’язниці.\nЗ осені 1945 року УВУ базується у Мюнхені. Викладачі відбудовували університет з нуля в умовах, коли повоєнна Німеччина не могла фінансово підтримувати інституцію, а приміщення в зруйнованому Мюнхені знайти було дуже складно. Спочатку діяльність УВУ відновили у стінах початкової школи і лише через десятки років стараннями патріарха Української греко-католицької церкви Йосифа Сліпого університету вдалося отримати більш просторе приміщення на Пінценауерштрассе.\n— (У початковій школі) дістали кілька кімнаток, і в тих кімнатках займалися не тільки науковою діяльністю, а також викладали і розбудовували структуру університету. Українська діаспора збирала гроші, щоб купити для університету приміщення. Не можна забувати й ім’я блаженнішого Йосифа Сліпого. (Таким чином) УВУ оцей складний повоєнний період перебув і зумів вижити.\nДо розпаду СРСР Український вільний університет у Мюнхені був одним з небагатьох осередків у світі, де зберігалася українська культурна спадщина та важливі історичні документи. Внаслідок нової хвилі повоєнної міграції і втеч від переслідувань радянського режиму сюди приїздили науковці з території України. В УВУ вони вільно читали лекції, проводили дослідження, видавали книжки, чого не могли робити в Радянському Союзі. У ці десятиліття тут викладали літературознавець Володимир Державин, енциклопедист Володимир Кубійович, філософ Іван Мірчук, археолог Вадим Щербаківський та багато інших науковців. Серед відомих випускників університету — письменниця Емма Андієвська, історик Аркадій Жуковський, славіст-мовознавець Юрій Шевельов.\n1950 року Баварське міністерство освіти визнало дипломи магістра, доктора та габілітованого доктора УВУ. Україна визнала правочинність дипломів УВУ вже після отримання незалежності, у 1992 році. У 90-х роках загалом формуються зв’язки між університетом та Україною: УВУ став партнером з науково-дослідними інститутами НАН України та українськими ВНЗ — Львівським та Прикарпатським університетами, Києво-Могилянською академією, Українським католицьким університетом. Спільно вони проводять наукові конференції та семінари.\nВища академічна кваліфікація деяких університетів, наступна після наукового ступеня доктора.\nВід часу заснування УВУ діяв як навчальна інституція для українських емігрантів, що мала надати їм доступ до освіти і наукових досліджень. З проголошенням незалежності університет дає можливість студентам з України отримати конкурентоспроможну освіту та інтегруватися в європейське життя. Як носії глибоких знань про Україну випускники УВУ можуть стати культурними дипломатами та агентами впливу від України у західному світі.\nДо 1996 року УВУ отримував дотації від німецького уряду і досі є інтегрованим в німецьку освітню систему, але залишився приватним та єдиним вищим навчальним закладом поза межами України з українською мовою навчання. Як і в перші десятиліття свого існування, він зберігає автономність:\n— Якщо ви називаєте «Український університет», то це не тільки «університет, який належить українцям», але також «університет, в якому викладається українською мовою». Якщо ви берете «вільний» — ну чому ж він вільний? Дуже просте пояснення: вільний через те, що наука, якою займаються в цьому університеті, не піддається впливам політичним.\nУ 2008 році ВНЗ переїхав у нове приміщення на вулиці Барелліштрассе, де його можна знайти і сьогодні. Зараз в університеті працює три факультети: філософський, україністики і державних та економічних наук. Тут навчається кількасот студентів (переважно з України), які здобувають ступені магістра або доктора наук. Вони слухають лекції українською, німецькою та англійською мовами, мають змогу обирати курси та самостійно формувати розклад. Викладачі УВУ можуть пропонувати свої теми курсів, якщо ті відповідають цілям установи. В університеті викладають науковці не лише з України та з діаспори, а й з Німеччини, Канади, США.\nУкраїнознавство, або україністика\nГалузь гуманітарних знань, орієнтована на вивчення економічної, політичної, соціальної, культурної, історичної проблематики України, а також життя української діаспори за кордоном.\nУкраїнський вільний університет як установа є знаковим не лише для України, а й для Німеччини. Членкиня міської ради Мюнхена Ґабріела Нефф працює у міському партнерстві з Києвом вже 25 років. Вона наголошує, що УВУ є важливим закладом для українсько-німецьких відносин і Україні цінно мати та підтримувати таку інституцію:\n— Важливо, щоб університет зробили відомішим, щоб молоді люди також отримували більше можливостей. Ми можемо робити дуже круті проєкти разом, німці та українці. І для мене цей потенціал просто неймовірний.\nВикладання в УВУ. Роман\nРоман Яремко приїхав до УВУ 1999 року за стипендіальною програмою. До того він навчався на факультеті іноземних мов Львівського національного університету. Роман досліджував німецькомовну швейцарську літературу, зокрема тексти швейцарського письменника Макса Фріша. Спочатку як студент УВУ, Роман відвідував курси знаних викладачів та займався науковою роботою:\n— Перші враження були яскраві. Наприклад, ще в Україні я чув про Ігоря Качуровського. Це відомий письменник, поет, перекладач, знавець європейського середньовіччя. І от літній семестр в розпалі, дивишся на програмку викладів (навчальних курсів. — ред.) і знаходиш прізвище Качуровського. Я ще тоді пішов до секретаріату і запитався, чи там ще є місця, чи можна на його семінар ще потрапити. На мене подивилися: «Заходь, він буде радий».\nРоман розповідає: до здобуття Україною незалежності в УВУ не було викладачів та студентів з України. Про це згадував його викладач професор Леонід Рудницький:\nУкраїнський мовознавець, викладач, ректор УВУ у 1998–2003 роках.\n— До здобуття незалежності Україною викладацький склад складався з професорів, які жили в Англії, Америці, Канаді, Німеччині, Франції. Коли в 90-х роках Україна стає незалежною, тут почали з’являтися українські викладачі і студенти, в тому числі і ми. І оце збагачення, коли спілкуєшся з викладачами з діаспори української… Це було молодим людям дуже цікаво спостерігати, як вони між собою дискутували. Від нас ці дискусії ніколи не приховувалися, вони були відкриті для кожного.\nКандидат філологічних наук Роман Яремко викладає в Українському вільному університеті теорію літератури і загальне літературознавство, а ще проводить курси з методики наукової роботи для гуманітарних філологічних дисциплін. Також продовжує наукову роботу і вивчає сучасну німецькомовну літературу, яку видають в Австрії, Швейцарії та Німеччині.\n— Якщо теми, які опрацьовуються в німецькій літературі, порівняти з українською сучасною літературою, можна побачити, наскільки інтенсивними є перетини. Тобто глобалізація є не тільки економічною, але й культурною. Цей обмін збагачує й інші культури і літератури. Кожен викладач УВУ розуміє свою діяльність в плані такого моста. Завжди була мова про якусь сполучну ланку між Україною і Європою.\nНа початку заснування УВУ, пояснює Роман, точилися дискусії: робити університет чи науково-дослідний інститут? Перемогла думка, що важливою є не лише наука, а й викладання:\n— Ми повинні готувати молодь до того, що її може в майбутньому чекати. З огляду, що університет був заснований на еміграції, то завдання також полягало в тому, щоб не втратити свою ідентичність. Не загубитися в цьому міжнародному морі і пам’ятати, хто ж звідки вийшов і до чого приналежний.\nУ 2021 році Український вільний університет відзначатиме своє сторіччя. Роман Яремко пояснює, чому іншого такого університету немає в цілому світі:\n— Його вже не можна назвати еміграційним університетом, бо відколи Україна стала незалежною, українська спільнота в Німеччині та інших країнах перетворилася на діаспору. Унікальність полягає в тому, що Україна має інституцію за своїми межами, яка в статусі університету діє в інтересах української культури і науки.\nАрхів УВУ. Отець Віктор\nОтець Віктор Головач є архіваріусом Українського вільного університету та священником греко-католицької церкви. Він народився у Східній Пруссії, куди його батьків переселили з Надсяння (української етнічної території у верхів’ї та середній течії річки Сян. — ред.) під час операції «Вісла». Згодом отець Віктор емігрував до Канади і працював там у Національному архіві, а на початку 2000-х повернувся до Німеччини. Він допомагав університету з переїздом до нової будівлі 2008 року, а потім отримав запрошення працювати в архіві УВУ.\nМасова примусова депортація українців з їхніх етнічних територій, — Лемківщини, Надсяння, Підляшшя і Холмщини, — на території у західній та північній частині Польщі, що до 1945 року належали Німеччині.\nОбсяг архіву УВУ — орієнтовно 500 тисяч аркушів документів, що займають понад 300 метрів архівних полиць. Умовно всі матеріали можна поділити на кілька груп: архіви українських організацій на еміграції в Німеччині, особові архіви українських діячів, тематичні колекції та кіно-, фото-, фоноархів. Частина з них описана, але більшість документів ще потребують роботи, а потім і оцифрування.\nБільшу частину сучасного архіву становлять вже повоєнні документи, адже фонди празького періоду частково знищили або вивезли до Радянського Союзу. Віктор Головач каже, що бібліотечний фонд УВУ в Мюнхені формувався першочергово з курсових записів професорів та їхніх приватних книжок, а також із самвидавів, часописів та періодики:\n— Не було коштів, не було паперу, не було засобів друкувати. Настільки люди переборювали ті всі обставини, щоби творити щось позитивне і мати надію, що воно буде поволі розростатися. Хоча у 40-х роках думати про якусь майбутність було дуже складно. Бо люди просто виживали. Але вони творили щось для науки, були ентузіастами. І по тих таборах, коли врахувати навіть наші архівальні матеріали, вони створювали ціле, так би мовити, життя.\nБільшість документів приблизно впорядковані за темами, але не описані, тому доводиться переглядати всю теку, щоб знайти потрібний матеріал. Отець Віктор Головач каже, що архів поступово опрацьовують дослідники з різних країн, які шукають тут матеріали для наукових робіт або за особистим інтересом.\n— Мені видається, що описана якась четверта частина документів. Це є архів особовий. Але є ще організаційні архіви, архів адміністрації університету. Це чекає, щоби описати.\nСеред важливих документів архіву — фонд історика і етнографа Вадима Щербаківського, історикині і дослідниці Південної України Наталії Полонської-Василенко, науковця і психолога Володимира Яніва. До організаційного архіву належать фонди Центрального представництва української еміграції в Німеччині (ЦПУЕН), Спілки Української Молоді (СУМ), Союзу українських студентів у Німеччині (СУСН) тощо.\nДеякі українські тексти в архіві примітні тим, що передані латинськими літерами:\n— Багато документів писані вручну. Буває такий почерк, що не можна прочитати. Є документи, писані українською мовою, але латиницею. Тому що не було друкарських машин українських, з кирилицею.\nБібліотека УВУ. Надія\nУ невеликих кімнатах бібліотеки УВУ зараз зберігається близько 35 тисяч книг. Ними опікується, зокрема, Надія Хоманчук, наукова працівниця бібліотеки та докторантка факультету україністики. Її зацікавлення Українським вільним університетом почалося з вивчення біографії Григорія Ващенка — українського педагога і науковця, члена Наукового товариства імені Шевченка:\nУкраїнська громадська наукова організація, що діє з 1873 року.\n— Мене зацікавили його праці, і я прочитала в біографії, що він навчався в Українському вільному університеті. І мені стало цікаво, що з університетом трапилось. Я прочитала, що університет досі існує і, зважаючи на те, що я якраз закінчувала бакалаврат, мені було цікаво продовжити студії тут на магістратурі.\nНадія розповідає, що деякі книги бібліотеки врятовані ще з Праги. Наприклад, підручники з права, за якими навчалися перші студенти у Мюнхені: вони написані німецькою мовою готичним шрифтом. Тоді слухачі нерідко навчалися за скриптами (конспектами лекцій). Не маючи підручників з латини, викладачі писали тексти лекцій з латинської граматики з пам’яті. Найдавніші книги, які є тут — стародруки XVII століття, та все ж більшість колекції належить до повоєнних років.\nВажлива частина фонду — так звана таборова колекція, що відображає історію та діяльність переміщених осіб на території Німеччини. Тут зберігають списки людей, які були в таборах, і харчів, які вони отримували. Можна знайти і матеріали з іменами осіб, які емігрували до США та Канади. Також є видання «Щоденні вісті з радіо, преси і табору» з табору у місті Аугсбург 1946 року. З подібної періодики українці дізнавалися про актуальні події у світі або трансатлантичні маршрути для тих, хто збирався емігрувати. У таборах українці створювали і власні самвидави, часописи тощо. Наприклад, збереглися примірники гумористичного журналу «Запроторений їжак-комар».\nТабори переміщених осіб або Табори Ді-Пі\nСкупчення переміщених осіб, насильно вивезених під час Другої світової війни Німеччиною та її союзниками з окупованих ними територій.\n— Вражає, що люди в той час, в тих умовах ще мали почуття гумору і зберігали його незважаючи ні на що. І цікаве теж мотто, тобто гасло цього журналу — «кусає й колить двічі в місяць».\nЦі газети та журнали передали бібліотеці УВУ після ліквідації таборів. Крім них, важливими оригінальними виданнями у фондах бібліотеки є мистецький альманах «МУР», видання інтернованих вояків СС «Галичина» «Життя у таборі», місячник «Сурма» Організації Українських Націоналістів.\n«Мистецький Український Рух» (МУР)\nОрганізація українських письменників, які проживали в таборах для переміщених осіб у німецькій еміграції в 40-ві роки XX ст.\n— Ця колекція — це ще один бік, чому ми дуже цікаві німцям. Бо це частина також їхньої історії, зокрема, частина історії Баварії. Це для них теж вартісно.\nОкремі видання до бібліотеки передавали з України. Наприклад, історичний журнал «Киевская старина» і оригінальне видання словника Грінченка.\nДо Українського вільного університету часто приїжджають дослідники, зацікавлені вивченням матеріалів бібліотеки. Це науковці з багатьох країн світу. Найбільше запитів йде з України, але бувають випадки, коли з особистими питаннями звертаються німці. Іноді УВУ сприймають як архів знань про все українське:\n— Пригадую, один старший німець питався, чи часом у нас немає архівів Дарницького концтабору. Тому що в тому концтаборі працював його тато. І він хотів знати, чи тато його часом не чинив якихось злодіянь. Загалом ми такими інформаціями не володіємо, але інколи німці думають: «Український університет, тобто вони повинні мати якісь архіви». Це з одного боку плюс, що ми є певним медіатором між Україною і Німеччиною. А інколи це вводить в оману самих німців.\nУкраїнська діаспора інших країн систематично надсилала до УВУ свої періодичні видання. Однією з газет є канадське «Фермерське життя». Вона цікава насамперед оригінальною мовою канадської діаспори початку XX століття, «законсервованою» і доповненою словами з англійської мови і місцевими діалектами. Інші видання, «Свобода» та «Українські новини», є українськими газетами, що виходили у Відні.\n— Газети початку XX століття пройшли частково через наших професорів, через різні збірки. А так до 2000-х років кожна діаспорна газета чи журнал відчували своїм обов’язком надсилати один примірник. Тому що УВУ довгий час був не просто університетом, але також і культурною інституцією для української діаспори.\nБібліотека також має велику картографічну колекцію, у якій можна знайти європейські карти XVII століття.\nМатеріали шукають за електронним каталогом, у майбутньому їх планують оцифрувати. Зараз документи доступні для всіх зацікавлених — навіть стародруки тримають на відкритих полицях, а не під замком:\n— Принцип нашої бібліотеки, нашої установи взагалі — ми відкриті для світу і, зокрема, для дослідників. Звичайно, матеріали потребують догляду і нагляду. Але це не має бути перепоною, оскільки це має бути збережено для майбутніх поколінь і для теперішніх також.


ЯК ЗБЛИЗИТИ ДВОГОЛОВОГО ОРЛА З ТРИЗУБОМ? / Персонал Плюс - №20 (373) 19 - 25 травня 2010 року\nПрезидент України Віктор Янукович та Президент РФ Дмитро Медведєв домовились створити план співпраці в економіці на 10 років. Про це повідомив Д.Медведєв в ході спілкування зі студентами Київського національного університету ім. Т.Шевченко.\n«Головне - відновити економічні зв’язки. Це перш за все, створити систему, при якій соціально-економічний розвиток наших країн, близьких країн, держав, у яких одні і ті ж самі проблеми, економіки розвивались синхронно», - зазначив Д.Медведєв.\nПрезидент України Віктор Янукович заявив, що економічні реформи, програма яких буде представлена на початку червня поточного року, націлені на довгострокову перспективу. «На початку червня буде представлена програма економічних реформ в Україні. Нова хвиля реформ повинна сприяти новій якості економічного зростання. Пакет українських реформ націлений на довгострокову перспективу і розрахований на рішення амбітних задач: створення сучасної конкурентоздатної економіки, нової інфраструктури, ефективної соціальної держави, забезпечення високого рівня життя людей», - сказав Янукович, виступаючи перед представниками ділових кіл України і Росії в рамках VII українсько-російського економічного форуму в Києві.\nПри цьому Янукович підкреслив, що керівництво країни поставило перед собою мету «провести системну модернізацію країни, перетворити її на сильну, процвітаючу республіку»


Зниження рейтингу США збільшить витрати на 100 млрд дол - Телеканал новин 24\nЗниження рейтингу США збільшить витрати на 100 млрд дол\n20:05, 7 серпня 2011 601 Читать новость на русском\nЗ американського бюджету виділятимуть додаткові видатки / radiosvoboda.org\nВитрати уряду США на обслуговування державного боргу збільшаться приблизно на 100 млрд дол. на рік.\nЦе відбудеться після зниження суверенного рейтингу країни, повідомило агентство "Bloomberg" з посиланням на прогноз аналітиків американського банку "JPMorgan Chase".\nЗа офіційними даними Мінфіну США, на виплату відсотків з усіх видів боргових зобов'язань виділялось з бюджету в 2010 фінансовому році 414 млрд дол. або 2,7% валового внутрішнього продукту. Відповідно, після зниження рейтингу навантаження на бюджет зросте приблизно на чверть.\nАналітики очікують, що зниження рейтингу вплине на подорожчання кредитів для американських компаній, а також збільшить навантаження на простих позичальників. Зокрема, очікується підвищення кредитних ставок за іпотечними позиками, на купівлю автомобілів в кредит, а також більш високі ставки за кредитними пластиковими картками.\nНагадаємо, агентство "S&P" в п'ятницю ввечері знизило кредитний рейтинг США з максимального "ААА" до "АА+" на тлі проблем з держборгом і зростанням дефіциту бюджету. Прогноз по рейтингу США - "негативний". Це означає, що в найближчі 1 - 1,5 року можливе подальше зниження рейтингу.


Література, Мазох і майонез: Андрухович і Лаюк у Львові | Громадське телебачення\n28 вересня, 2018 12:17\nЮрій Андрухович і Мирослав Лаюк — письменники різних поколінь. Цього року на Форумі видавців у Львові Лаюк презентував 2 видання. Він був упорядником «Антології молодої української поезії ІІІ» та видав власну книжку «Світ не створений». За кілька місяців до цього Юрій Андрухович презентував новий роман «Коханці Юстиції».\nОбоє кажуть, що в сучасній українській літературі немає конкуренції. Обоє переконані, що писати українською важче, ніж російською, але набагато цікавіше. Громадське побувало у Львові та поговорило з письменниками про те, чому в літературі немає конкуренції, про недоліки соціальних мереж та майонез у штанях Мазоха.\n📚 Літературний онлайн: hromadske транслює читання Юрія Андруховича та Олександра Ірванця\nНовина17 квітня 2020, 16:18\n🎧 За Гоголя на дуель не пішов би: Юрій Андрухович у подкасті «Україна розумна»\nСтатті29 січня 2020, 16:28


Втрата нюху і смаку під час зараження коронавірусною хворобою ймовірно пов’язана зі втратою сірої речовини у мозку.\nТакого висновку дійшли науковці Оксфордського університету та Імперського коледжу Лондона, йдеться у дослідженні, опублікованому на платформі medRxiv.\nВчені провели дослідження, проаналізувавши дані 782 пацієнтів, які зробили сканування мозку до початку пандемії, а згодом пройшли його ще раз. У період між першим та повторним скануванням мозку 394 пацієнти захворіли на COVID-19. Дослідження наразі не пройшло рецензування.\nНауковці виявили, що коронавірус мав значний вплив на мозок людей, які ним перехворіли.\nЗокрема, спостерігалося зменшення кількості сірої речовини у ділянках головного мозку, що пов’язані з нюховою і смаковою системою та пам’яттю. Ймовірно, що саме це вплинуло на втрату нюху та смаку у пацієнтів.\nНауковці також зазначають, що втрата сірої речовини в областях мозку, пов’язаних з пам’яттю, може, збільшити ризик розвитку деменції у пацієнтів старшого віку в довгостроковій перспективі.\nВчені пояснюють, що на відміну від досліджень пацієнтів після захворювання, наявність даних візуалізації до зараження допомагає уникнути ризиків того, що наявні фактори ризику або клінічні стани, можуть помилково вважатися наслідками захворювання.\nНагадаємо, індійський штам коронавірусу «Дельта», потрапив вже у 92 країни. Вакцини залишаються ефективним методом протидії і для цього штаму, але тільки за умови повного завершення курсу вакцинації.\nЗа минулий тиждень 14-20 червня українцям зробили рекордну кількість щеплень від коронавірусу.\nТим часом учені назвали симптоми і групи ризику для індійського штаму коронавірусу.


Новини 20.11.2015 Доцент Тарас Шмігер став лауреатом Літературної премії імені Григорія Кочура 2015 року\nЦього року лауреатом Літературної премії імені Григорія Кочура став перекладознавець, доцент кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка Тарас Шмігер. Урочисте вручення премії відбулося 17 листопада 2015 року в Національному музеї літератури України.\nНа присудження Літературної премії імені Григорія Кочура кандидатуру Тараса Шмігера номінувало Творче об’єднання перекладачів Київської міської організації Національної спілки письменників України.\nУ творчому доробку Тараса Шмігера особливої уваги заслуговує двокнижжя автора - монографія «Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя» (Київ, 2009) та бібліографія «Українське перекладознавство ХХ сторіччя» (Львів, 2013), де на величезному фактичному матеріалі (у бібліографії – понад 5000 позицій) осмислено переклад як вагомий чинник розвитку нації та обґрунтовано історію перекладознавства як теоретичну дисципліну.\nУ комплексному дослідженні проаналізовано публікації, які повністю або частково розглядають проблеми перекладу та представляють нерозривний розвиток української наукової традиції. В українську науку вперше введено факти з історії перекладознавства початку ХХ ст., повернено праці репресованих і невизнаних дослідників. Новаторство полягає і в дослідженні доробку західноукраїнських науковців міжвоєнного періоду. Ці праці є важливим внеском до вивчення ролі українського перекладу як націєтворчого чинника в інтелектуальній історії України ХХ сторіччя.\nВ урочистостях з нагоди вручення Літературної премії імені Григорія Кочура взяли участь: Перший заступник Міністра культури Ігор Ліховий, який вручив Тарасові Шмігеру Диплом лауреата премії 2015 року, і заступник Міністра освіти і науки України Максим Стріха.\nПрофесійну характеристику лауреату дали в своїх виступах академік Микола Жулинський, професор, академік АН ВШ України Олександр Чередниченко, професор, академік АН ВШ України Олександр Пономарів, заступник директора Літературного музею Григорія Кочура – Марія Кочур, відомий перекладач і перекладознавець Всеволод Ткаченко.\nВід імені кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура виступили асистенти Галина Пехник і Марія Кравцова.\nУ переповненій залі під час урочистостей прозвучали оригінальні та перекладні поезії Григорія Кочура.\nЗауважимо, що Літературна премія імені Григорія Кочура — це щорічна державна премія України у галузі поетичного художнього перекладу та перекладознавства, заснована за ініціативою Міністерства культури України у вересні 2009 року. Премію присуджують письменникам і перекладознавцям за найкращі переклади українською мовою визначних творів світовоїпоезії та вагомі перекладознавчі праці з українського художнього перекладу. Її першим лауреатом став професор Львівського університету Андрій Содомора, якому вручили премію «за переклади старогрецької та латинської літератур». Серед лауреатів премії - ще двоє словесників нашого Університету – професор Роксолана Зорівчак (2011 р. за внесок у становлення Кочурознавство як самостійної філологічної галузі) і сходознавець Роман Гамада (2013 р. за переклади класичної перської літератури).


Кирило Жало знайдений мертвим у Берліні - хто він, як пов'язаний із ФСБ і що відомо\nУ Німеччині за дивних обставин помер дипломат РФ: тіло виявили на тротуарі\n5.11.2021 14:06 5.11.2021 15:17\nУ Берліні на вулиці знайшли мертвим російського дипломата. Тіло 35-річного чоловіка лежало на тротуарі під будівлею посольства РФ.\nПро це повідомляє Der Spiegel із посиланням на джерела. Подія сталася вранці 19 жовтня, але відомо про неї стало лише зараз.\nЗа інформацією The Insider, загиблий – другий секретар посольства РФ у Німеччині Кирило Жало, син начальника Управління захисту конституційного ладу ФСБ генерал-лейтенанта Олексія Жала (щоб подивитися фото, доскрольте до кінця сторінки).\nЗа попередніми даними, Жало випав із вікна чотириповерхового посольства. Служби екстреної допомоги, що прибули на місце, не змогли його реанімувати.\nЧерез дипломатичний статус розслідування чи розтин тіла на території Німеччини були неможливими, тому наступного дня посольство репатріювало тіло до Росії.\nУ відомстві заявили, що це був нещасний випадок, і відмовилися від подальших коментарів "з етичних міркувань".\nЗгідно з офіційним списком дипломатів, Жало був акредитований другим секретарем посольства у Берліні з літа 2019 року. Проте німецькі служби безпеки запідозрили у ньому співробітника внутрішньої секретної служби ФСБ Росії та викрили у взаємодії з високопоставленим офіцером спецслужби (ймовірно, його батьком).\nЯк зазначають журналісти-розслідувачі, саме Управління захисту конституційного ладу ("друга служба") ФСБ займалося "позасудовими стратами" неугодних у Росії, зокрема отруєнням Олексія Навального, Дмитра Бикова та Володимира Кара-Мурзи.\nТакож західні спецслужби пов'язують це управління із вбивством влітку 2019 року в Берліні, коли серед білого дня було застрелено грузинського емігранта (чеченця).\nРаніше OBOZREVATEL писав про результати розслідування отруєння російських опозиціонерів.


Перелік корупційних правопорушень та правопорушень, пов’язаних з корупцією, за які законом встановлено кримінальну/адміністративну відповідальність, визначення підслідності кримінальних правопорушень – Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області\nДодано Автор 16.09.2019\n статтею 191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем);\n статтею 262 (викрадення, привласнення, вимагання вогнепальної зброї, бойових припасів, вибухових речовин чи радіоактивних матеріалів або заволодіння ними шляхом шахрайства або зловживанням службовим становищем);\n статтею 308 (викрадення, привласнення, вимагання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів чи заволодіння ними шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем);\n статтею 312 (викрадення, привласнення, вимагання прекурсорів або заволодіння ними шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем);\n статтею 313 (викрадення, привласнення, вимагання обладнання, призначеного для виготовлення наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів, чи заволодіння ним шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем та інші незаконні дії з таким обладнанням);\n статтею 320 (порушення встановлених правил обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів);\n статтею 357 (викрадення, привласнення, вимагання документів, штампів, печаток, заволодіння ними шляхом шахрайства чи зловживання службовим становищем або їх пошкодження);\n статтею 410 (викрадення, привласнення, вимагання військовослужбовцем зброї, бойових припасів, вибухових або інших бойових речовин, засобів пересування, військової та спеціальної техніки чи іншого військового майна, а також заволодіння ними шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем).\n статтею 210 (нецільове використання бюджетних коштів, здійснення видатків бюджету чи надання кредитів з бюджету без встановлених бюджетних призначень або з їх перевищенням);\n статтею 354 (підкуп працівника підприємства, установи чи організації);\n статтею 364 (зловживання владою або службовим становищем);\n статтею 364–1 (зловживання повноваженнями службовою особою юридичної особи приватного права незалежно від організаційно-правової форми);\n статтею 365–2 (зловживання повноваженнями особами, які надають публічні послуги);\n статтею 368 (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою);\n статтею 368–2 (незаконне збагачення);\n статтею 368–3 (підкуп службової особи юридичної особи приватного права незалежно від організаційно-правової форми);\n статтею 368–4 (підкуп особи, яка надає публічні послуги);\n статтею 369 (пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службовій особі);\n статтею 369–2 (зловживання впливом).\nНаціональна поліція України – щодо злочинів, передбачених статтями 262, 308, 312, 313 , 320, 357, 364–1, 365–2, 368–3, 368–4 Кримінального кодексу України.\nНаціональне антикорупційне бюро України – щодо злочинів, передбачених статтями 191, 210, 354 (стосовно працівників юридичних осіб публічного права), 364, 368, 368–2, 369, 369–2, 410 Кримінального кодексу України, якщо наявна хоча б одна з таких умов:\n Президентом України, повноваження якого припинено, народним депутатом України, Прем’єр-міністром України, членом Кабінету Міністрів України, першим заступником та заступником міністра, членом Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку, Антимонопольного комітету України, Головою Державного комітету телебачення і радіомовлення України, Головою Фонду державного майна України, його першим заступником та заступником, членом Центральної виборчої комісії, Головою Національного банку України, його першим заступником та заступником, членом Ради Національного банку України, Секретарем Ради національної безпеки і оборони\n України, його першим заступником та заступником, Постійним Представником Президента України в Автономній Республіці Крим, його першим заступником та заступником, радником або помічником Президента України, Голови Верховної Ради України, Прем’єр-міністра України;\n державним службовцем, посада якого належить до категорії “А”;\n депутатом Верховної Ради Автономної Республіки Крим, депутатом обласної ради, міської ради міст Києва та Севастополя, посадовою особою місцевого самоврядування, посаду якої віднесено до першої та другої категорій посад;\n суддею, суддею Конституційного Суду України, присяжним (під час виконання ним обов’язків у суді), Головою, заступником Голови, членом, інспектором Вищої ради правосуддя, Головою, заступником Голови, членом, інспектором Вищої кваліфікаційної комісії суддів України;\n прокурорами органів прокуратури, зазначеними у пунктах 1-4, 5-11 частини першої статті 15 Закону України “Про прокуратуру”;\n особою вищого начальницького складу державної кримінально-виконавчої служби, органів та підрозділів цивільного захисту, вищого складу Національної поліції, посадовою особою митної служби, якій присвоєно спеціальне звання державного радника податкової та митної справи III рангу і вище, посадовою особою органів державної податкової служби, якій присвоєно спеціальне звання державного радника податкової та митної справи III рангу і вище;\n військовослужбовцем вищого офіцерського складу Збройних Сил України, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби України, Державної спеціальної служби транспорту, Національної гвардії України та інших військових формувань, утворених відповідно до законів України;\n керівником суб’єкта великого підприємництва, у статутному капіталі якого частка державної або комунальної власності перевищує 50 відсотків;\n3) злочин, передбачений статтею 369, частиною першою статті 369–2 Кримінального кодексу України, вчинено щодо службової особи, визначеної у частині четвертій статті 18 Кримінального кодексу України або у пункті 1 частини п’ятої статті 216 Кримінального процесуального кодексу України.\n порушення обмежень щодо сумісництва та суміщення з іншими видами діяльності (стаття 172–4);\n порушення встановлених законом обмежень щодо одержання подарунків (стаття 172–5);\n порушення вимог фінансового контролю (стаття 172–6); порушення вимог щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів (стаття 172–7);\n незаконне використання інформації, що стала відома особі у зв’язку з виконанням службових повноважень (стаття 172–8);\n невжиття заходів щодо протидії корупції (стаття 172–9).\nЗгідно зі статтею 255 Кодексу України про адміністративні правопорушення у справах про адміністративні правопорушення, що розглядаються органами, зазначеними в статтях 218-221 цього Кодексу, протоколи про правопорушення, передбачені статтями 172–4-172–9, мають право складати уповноважені на те посадові особи Національної поліції України та Національного агентства з питань запобігання корупції.\n2. Обмеження щодо використання службових повноважень чи свого становища (стаття 22 Закону).\n4. Обмеження щодо сумісництва та суміщення з іншими видами діяльності (стаття 25 Закону).\n5. Обмеження після припинення діяльності, пов’язаної з виконанням функцій держави, місцевого самоврядування (стаття 26 Закону).\n розголошення інформації про викривача;\n відсутність умов для повідомлень про порушення вимог Закону іншою особою, зокрема через спеціальні телефонні лінії, офіційні веб-сайти, засоби електронного зв’язку;\n невиконання вимог розгляду анонімного повідомлення;\n відсутність негайного реагування у вигляді письмового повідомлення про вчинення корупційного або пов’язаного з корупцією правопорушення спеціально уповноважений суб’єкт у сфері протидії корупції.\n11. Непроведення службового розслідування стосовно особи, яка вчинила корупційне або пов’язане з корупцією правопорушення (стаття 65).


Авіаквитки Газiпаша - Ош / Tickets.ua\nДешеві авіаквитки Газiпаша – Ош\nАвiаквитки / Газiпаша / Ош / Газiпаша → Ош Зворотні рейси з Оша в Газiпаша\nДешеві авіаквитки з Газiпаша в Ош\nХочете купити квиток на літак з Газiпаша в Ош за найнижчою ціною? Ми порівнюємо ціни на прямі рейси Газiпаша - Ош і перельоти з пересадкою серед 750 авіакомпаній і агентств. Навіщо даремно витрачати свій час на пошук, якщо є більш зручна можливість скористатися знижками, акціями і розпродажами лоукостів через інтернет. За допомогою повного розкладу літаків Газiпаша - Ош ви швидко знайдете потрібний варіант перельоту, необхідно тільки уточнити дні польотів і наявність авіаквитків на конкретну дату.\nВартість авіаквитка Газiпаша - Ош\nСкільки коштує квиток на літак до Ош з Газiпаша і як придбати дешевше? У нас є кілька рекомендацій, які вибираються зі календаря кращих цін на авіаквитки по цьому маршруту:\n2) Найдешевші квитки на літак GZP - OSS доступні в середу і четвер. Як правило, на вихідних вони коштують дорожче.\nКорисна інформація перед бронюванням подорожі з Газiпаша в Ош.\nВідстань і тривалість перельоту (скільки летіти з Газiпаша в Ош?)\nЯкі авіакомпанії здійснюють прямі рейси в Ош з Газiпаша\nЯкі авіакомпанії пропонують найдешевші квитки з Газiпаша в Ош?\nСкільки триватиме переліт з Газiпаша в Ош\nЗ яких аеропортів можна дістатись в Ош з Газiпаша?\nЯк далеко Газiпаша від Оша?\nВід міста Газiпаша до Оша 3526 км.\nЗ яких аеропортів здійснюються перельоти за маршрутом Газiпаша - Ош?\nУ місті Газiпаша: Газіпаша. У Ош - Ош.\nГазiпаша — Ош Ціни на авіаквитки, знайдені користувачами впродовж останніх 48 годин, не є офертою\nFlights From Gazipasa To Osh\nՕդանավի Տոմսեր Գազիպասա - Օշ\nGazipaşa - Osch Flüge\nKazipasa - Oş Aviabiletlər\nLennupiletid Gazipasa - Osh\nBilletes Aéreos Gazipasa - Osh\nBillets D'avion Gazipasa - Osh\nАвиабилеты Газипаша - Ош\nVoli Gazipasa A Osh\nLėktuvo Bilietai Gazipaša - Ošas\nAviobiļetes Gazipasa - Oša\nBilete De Avion Din Gazipasa Către Osh\nVliegtickets Gazipasa - Osh\nBilety Lotnicze Gazipasa - Osh\nUçak Biletleri Gazipaşa - Oş\nGazipasa - Osh Flights\nУнікальний ідентифікатор користувача сесії для повідомлення в Cлужбу турботи про клієнтів: 0407637753


За кілька днів нас чекає Новий 2021 рік. І як завжди, напередодні свята, господині складають новорічне меню і роздумують над тим, якими цікавими стравами та напоями можна здивувати усіх за святковим столом. Ми вирішили підготувати ТОП-5 оригінальних коктейлів на основі яблучного соку ТМ «ZaXaR», які не лише порадують гостей, а й зігріють вас у казкову новорічну ніч.\n1. Яблучний пунш з журавлиною\nЯблучний сік ТМ «ZaXaR» — 1 л.;\nЖуравлиновий сік — 300 мл;\nЗмішуємо соки — яблучний, журавлиний, апельсиновий та лаймовий. Розігріваємо, але не доводимо до кипіння. На дно склянки додаємо трохи ягід та кілька скибочок апельсина і лайма. Заливаємо теплим соком.\n2. Безалкогольний яблучний сидр\nЯблучний сік ТМ «ZaXaR» — 2 л;\nСік доводимо до кипіння на середньому вогні. Нарізаємо фрукти на скибочки та додаємо у киплячий сік. Натираємо імбир та додаємо у сидр. Також додаємо прянощі. Варимо 5-10 хвилин. Після цього вимикаємо плиту та даємо настоятися протягом години.\n3. Безалкогольний збитень\nЯблучний сік ТМ «ZaXaR» — 0,5 л;\nЯблучний сік наливаємо у каструлю. Натираємо імбир та додаємо разом із чаєм. За бажанням додаємо спеції та прянощі. Підігріваємо суміш не доводячи до кипіння. Додаємо ложку меду. Подаємо гарячим, але смакуватиме й у холодному стані.\n4. Яблучний напій із кальвадосом\nЯблучний коктейль із кальвадосом — оригінальний нормандський гарячий напій із яблучного соку, імбиру та французького яблучного бренді. Цей ароматний напій не тільки зігріває. Він ще й дуже корисний: підвищує імунітет і заряджає бадьорістю.\nЯблучний сік ТМ «ZaXaR» — 60 мл;\nКальвадос — 60 мл;\nНа повільному вогні розігріваємо яблучний сік, додаємо натертий або дрібно нарізаний корінь імбиру та корицю. Гріємо сік до температури приблизно 75–80 °C, але не кип’ятимо. Вимикаємо вогонь, додаємо кальвадос і настоюємо під кришкою 5–10 хвилин. Проціджуємо та подаємо в айрішах зі шматочками свіжого яблука.\n5. Яблучний сік з медовухою\nТакий зігріваючий яблучний сік - це цікава альтернатива глінтвейнам на вині. Українська медовуха, особливо гречана, дуже вдало поєднується з яблучним соком. Гречаний мед робить напій ще цікавішим та з виразнішим смаком. При бажанні, медовуху можна замінити на зубрівку, вона теж дуже добре поєднується з яблучним соком. Поляки, які вважають зубрівку своїм національним напоєм, п'ють її саме так.\nЯблучний сік ТМ «ZaXaR» — 300 мл;\nГречана медовуха або 40% питний мед — 100 мл;\nГречаний мед — 1 ч.л;\nЯблучний сік, воду, кубики яблука та спеції помістити в невеликий сотейник й довести до кипіння, зменшити вогонь до мінімуму і варити 2-3 хвилини. Додати мед та медовуху, повторно довести до кипіння і зняти з вогню. Зняти гарячий яблучний сік з вогню й розлити по сервірувальних склянках чи горнятках, накладаючи до кожного частину варених з прянощами яблук.\nСоки від ТМ «ZaXaR» - це завжди смачно та корисно!


Кременчужан запрошують на курси водія електротранспорту – Новини Полтавщини\nГоловна сторінка > Полтавщина > Кременчужан запрошують на курси водія електротранспорту\nКременчужан запрошують на курси водія електротранспорту\nНаразі сформована група студентів з 20 –ти бажаючих у майбутньому працювати водіями тролейбусів. Директор КТУ Олександр Вертюх наголосив, що вже цього року підприємство очікує поставок нових тролейбусів, які будуть придбані за кредитні кошти Європейського банку реконструкції і розвитку. Про це повідомили у Кременчуцькій міській раді.\nУмови праці водіїв у нових тролейбусах будуть набагато комфортнішими. Між іншим, їх зарплата становитиме приблизно 7 тисяч гривень. На цьому наголошує директор КТУ Олександр Вертюх. Він також зауважує, що збільшення тролейбусів на міських маршрутах потребує розширення кадрового складу підприємства.\nСтати водієм тролейбусу може громадянин України, який досягнув 18-річного віку. Інформацію про підготовку водіїв електротранспорту можна дізнатися на КП «КТУ» (на вул. Київській, 69, телефон для довідок: 5-10-72).\nВ Україні анонсували декомунізацію 8 березня та 9 травня\nШтрафи за браконьєрство планують збільшитит в чотири рази, – Держагентство лісових ресурсів\nВалюта Купівля Продаж USD26.7000027.11000EUR29.2000029.90000BTC9034.15069985.1138


Російська мафія відмила мільйони доларів через австралійські банки – Браудер | Mind.ua\nРосійська мафія відмила мільйони доларів через австралійські банки – Браудер\nВін заявив, що звернувся до правоохоронних органів у Австралії, щоб ініціювати офіційне розслідування\n30 липня 2018, 14:07\nВ інтерв’ю австралійському телеканалу Australian Channel Seven Вільям Браудер, засновник фонду Hermitage Capital Management, повідомив, що Росія відмивала мільйони доларів через австралійські банки.\nЗдається неможливим, щоб президент РФ Владімір Путін використовував Австралію як місце для відмивання коштів російської мафії, але Браудер має докази, і це перетворило його на ворога №1 для Путіна.\nОднак Браудер не завжди був мішенню президента РФ. Раніше він був одним з найбільших іноземних інвесторів у Росії, з фондами в $4 млрд. Він впав у неласку, коли почав протестувати проти корупції, через яку Путін і став такою багатою людиною, пише видання.\n«Я думаю, що він коштує близько $200 млрд, – говорить Браудер. – Усі його гроші – це прибутки від злочинів. Путін не лише найбагатша людина у світі, але й найгірший злочинний лорд у світі».\nЙого інформатором став Олександр Перепеличний, один з основних фігурантів у справі про відмивання коштів Росією, який загинув в Лондоні у 2012 році.\nDW зазначає, що з іноземних рахунків, імовірно пов’язаних із відмиванням російських коштів, на 11 рахунків в австралійських банках було переведено загалом $3,5 млн.\nМова йде, зокрема, про такі великі банки Австралії, як ANZ, Commonwealth, Westpac, NAB, HSBC.\nСеред отримувачів були як приватні особи, так і великі компанії. Більшість з них припинила існування, а інші відкидають свою участь в нелегальних транзакціях.\nБраудер звернувся в Федеральну поліцію Австралії та австралійське відомство, яке розслідує випадки відмивання грошей, щоб ініціювати розслідування.\nКрім того, він закликав владу країни прийняти «закон Магнітського».\nНагадаємо: раніше Браудер наголошував, що якщо Захід хоче натиснути на президента Путіна, треба в першу чергу націлитись на російські гроші та олігархів. З огляду на анексію Криму, розв’язану війну на сході України, отруєння Сергія Скрипаля та його доньки в Англії, Браудер вважає, що найкращий спосіб протистояти Путіну – це йти за його грошима.\n«Якщо ви доберетесь до грошей Путіна через його олігархів, як це почали робити США, це його зупинить», – сказав він.\nЯк повідомлялось, російський суд приговорив Браудера до 9 років позбавлення волі заочно, визнавши його винним в ухилянні від сплати податків. Минулого місяця його було заарештовано в Іспанії за російським ордером, утім, за лічені години його відпустили.\nАвстралійський пілот намалював літаком в небі напис «мені нудно» та непристойне зображення (ВІДЕО)20 лютого 2019, 22:47\nРосія Австралія Агресія РФ Шахрайство


Хрест на кургані, під яким спочивають герої\n1-й та 2-й Чорноморські курені армії УНР 300—400 червоногвардійці\n16 вояків УНР невідомо\n1 Свідчення очевидців бою\nСвідчення очевидців боюРедагувати\nЗа поширеною очевидцями бою та їхніми нащадками версією, після бою під Крутами між курсантами новоутвореної Української Республіки і вояками Червоної Гвардії новоутвореної Російської Федеративної Республіки невеликий загін у складі 24 юнкерів створеної на базі Костянтинівського військового училища в листопаді 1917-го в Києві Київської військової школи ім. Богдана Хмельницького відступав у напрямку до Києва, столиці Української Республіки. Залізницею вони доїхали до станції Бобрик (далі вона була захоплена військами Муравйова), пішки пройшли через село Семиполки і лісом дійшли до Літок. Там загін став на ночівлю.\nВже на світанку в село увійшли вояки підрозділів Червоної Гвардії, воїни УНР вступили з ними у нерівний бій. З них 20 бійців загинули в бою, 4-х окупанти стратили. Після бою підрозділи Червоної Гвардії рушили далі, на Київ. Пізніше місцеві селяни позвозили загиблих і поховали їх у братській могилі.\nЗгідно з архівними відомостями, бій відбувся 19 січня (1 лютого за новим стилем) 1919 року у містечку Літки. У ньому брали участь вояки 1-го та 2-го Чорноморських куренів армії УНР. Їх супротивниками були більшовицькі війська (можливо червоноармійці 1-го радянського Богунського полку, командир М. Щорс). Загалом внаслідок зазначених бойових дій у містечку Літки загинуло та померло від ран 16 вояків УНР, які були поховані 22 січня (4 лютого за новим стилем) 1919 р. у братській могилі. Відомі імена та прізвища двох з них — Олександр Коротенко з Васильківського повіту Київської губернії та Анатолій Іванович Кисловський з міста Прилуки Полтавської губернії.\nФакт загибелі та чисельність вбитих в бою з радянського боку за архівними документами встановити не вдалося. Більшовики захопили Літки і, продовживши наступ, 5 лютого увійшли до Києва.\nЗа словами колишнього українського президента Віктора Ющенка «яскравий приклад героїчної поведінки нашої молоді часів української революції 1917 — 1921 років».\n↑ На вшанування пам'яті загиблих героїв\n↑ Віктор Ющенко Архівовано 1 лютий 2009 у Wayback Machine., 29 січня 2009. (укр.)\nПравда про бій під Крутами\nНа вшанування пам'яті загиблих героїв (ЦДІАК України)\nОтримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Літківський_бій&oldid=25667704


Адміністративна відповідальність за прояв неповаги до суду: роз'яснення ВС | ЮРЛІГА\nККС ВС ухвалив постанову у справі № 263/10894/2020 щодо адміністративної відповідальності за прояв неповаги до суду, повідомила прес-служба ВС.\nЧитайте повний текст постанови системі аналізу судових рішень VERDICTUM. Протестувати систему можна тут. Спробуйте також Verdictum PRO, за допомогою якого на підставі завантаженої позовної заяви ви зможете отримати інформацію про вірогідність перемоги у суді у всіх трьох інстанціях за допомогою штучного інтелекту.\nКасаційний кримінальний суд у складі Верховного Суду залишив без задоволення апеляційну скаргу особи на постанову апеляційного суду про притягнення її до відповідальності за прояв неповаги до суду (ч. 1 ст. 185-3 КУпАП).\nВС вказав, що у нормах КУпАП чітко не деталізовано обов'язки осіб, які беруть участь у розгляді справ про адміністративні правопорушення.\nСтаттею 329 КПК визначено, що:\nособи, присутні у залі судового засідання, при вході до нього суду та при виході суду повинні встати. Сторони кримінального провадження допитують свідків та заявляють клопотання, подають заперечення стоячи і лише після надання їм слова головуючим у судовому засіданні. Свідки, експерти, спеціалісти дають показання, стоячи на місці, призначеному для свідків. Особи, присутні в залі, заслуховують вирок суду стоячи. Відхилення від цих правил допускається з дозволу головуючого в судовому засіданні;\nсторони та учасники кримінального провадження, а також інші особи, присутні в залі судового засідання, зобов'язані додержуватися порядку в судовому засіданні і беззаперечно підкорятися відповідним розпорядженням головуючого у судовому засіданні;\nГоловна / Новини / Адміністративна відповідальність за прояв неповаги до суду: роз'яснення ВС /


Різне - Сторінка 2 з 23 - Opalkova\nЗемля була твердою після народження\nРанковий душ очищає совість\nМікроб-паразит вплинув на людську культуру\nМікроб-паразит, зазвичай мешкає у кішок, можливо, вплинув на людську культуру в цілому, маніпулюючи окремими людьми. Такі дані наводять вчені з університету Каліфорнії в Санта-Барбарі.На їхню думку, зараження цим мікроорганізмом під назвою Toxoplasma gondii може зробити деяких індивідів більш схильним до деяких форм невротичних захворювань і може призвести до відмінностей у культурі, якщо інфіковано велика кількість людей.В ході дослідження представників різних країн було зясовано, що люди, які живуть на території, де широко поширені Toxoplasma gondii, мають більшу схильність до невротичних захворювань.\nБлакитноокі чоловіки воліють блакитнооких жінок\nНезвичайний висновок був зроблений вченими в ході дослідження 88 осіб. Фахівці стверджують, що чоловіки з блакитними очима воліють супутниць з точно таким же кольором очей. На їх думку, це допомагає представнику сильної статі визначити, чи є він насправді батьком дитини і вірна йому його партнерка.\nРобот-літак здатний стартувати з-під води\nНовий винахід від компанії Lockheed martins Skunk Works, відомої завдяки створенню знаменитих літаків U-2 і Blackbird, складно назвати навіть амфібією. Ця модель здатна стартувати з шахти підводного човна, а потім злетіти і здійснювати маневри як звичайний літальний апарат.\nДельфіни звертаються один до одного по іменах\nБіологи встановили, що дельфіни здатні кликати один одного по іменах. Таким чином, це сенсаційне відкриття ставить цих тварин в один ряд з людиною по можливості спілкуватися з допомогою кличок. Вчені зясували, що два дельфіни можуть звертатися до третього по імені, видаючи певні сигнали.\nВіагра корисна для серця\nЯк виявилося, «Віагра» може бути корисна не тільки для лікування імпотенції. Вчені з університету Джона Хопкінса провели дослідження і зясували, що цей препарат наполовину уповільнює зростання скорочення серцевих мязів.Віагра корисна для серця\nПредставлений ультракомпактний компютер від Microsoft\nНа що проходить виставці CeBIT в Ганновері компанія Microsoft вирішила здивувати гостей своїм новим компактним компютером, розробка якого велася в рамках проекту Origami. Представлений ультракомпактний компютер від Microsoft\nЙмовірно, той, хто придумав цей винахід був великим шанувальником історій про Робін Гуда. Так компанія Raytheon, що спеціалізується на виробництві зброї для американської армії запропонувала новий спосіб боротьби з мінами.\nВ Індонезії знайшли невідомих науці риб: докладна фотогалерея\nСтали доступні нові фотографії невідомих раніше морських мешканців, знайдених поблизу Індонезії. Нагадаємо, дослідники виявили декілька десятків нових видів тварин, в тому числі два нових види акул, в північно-західній частині індонезійської провінції Папуа, про що Zhelezyaka.com писала раніше.\nSamsung випустив першу в світі фотокамеру з HDMI\nВосьмимегапиксельными фотоапаратами сьогодні здивувати кого-небудь важко. Однак інша справа, якщо це фотокамера з HDMI-інтерфейсом. Компанія Samsung оголосила про появу в своєму модельному ряду першою в світі фотоапарата з таким інтерфейсом.\nБританці вперше виростили печінку в лабораторії\nБританські вчені заявили про перший успішний експеримент по вирощуванню штучної печінки зі стовбурових клітин у лабораторних умовах. Технологія, що дозволила в цей раз створити маленький орган, буде доопрацьована, завдяки чому у майбутньому можна буде отримати функціонуючу печінку нормального розміру.\nМурахи можуть навчати один одного\nБританським дослідникам вдалося довести, що мурахи здатні навчати один одного. Вони помітили, що ці комахи показують один одному шлях до їди. Мурахи можуть навчати один одного Вчені з Брістольського університету витратили на вивчення поведінки мурах близько двох років.\nВиявлення мікробів, які жили під морем поблизу Тайваню в середовищі рідкого вуглекислого газу, дає підставу вважати, що, можливо, на Марсі може існувати життя.Японські та німецькі дослідники знайшли мільярди бактерій і інших невеликих організмів, які мешкали в шарі CO2 під морською поверхнею.\nГібрид кролика і людини мають намір створити британські фахівці зі стволових клітин. Поки вчені бються над отриманням дозволу на злиття клітинного матеріалу людини з яйцеклітиною кролика, повідомляє Guardian.


Мешканцям Тернопільщини нагадують про місячник добровільної здачі зброї – ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО\nadmin-tib 03.04.2019 НОВИНИ ОБЛАСТІ, Тернопільщина\nМешканцям Тернопільщини нагадують про місячник добровільної здачі зброї\nЗ метoю прoтидії незaкoннoму рoзпoвсюдженню збрoї, бoєприпaсів тa вибухoвих мaтеріaлів нa теритoрії Тернoпільщини стaртувaв місячник дoбрoвільнoї здaчі збрoї. Він тривaтиме з 1 пo 31 квітня.\nОснoвне зaвдaння зaхoду – це прoтидія незaкoннoму рoзпoвсюдженню збрoї тa вибухoвих мaтеріaлів, a тaкoж прoфілaктикa злoчинів, пoв’язaних з їх викoристaнням.\n– Зберігaння збрoї без дoзвільних дoкументів – це кримінaльне прaвoпoрушення, яке тягне зa сoбoю пoкaрaння, відпoвіднo дo ст. 263 (Незaкoнне пoвoдження зі збрoєю, бoйoвими припaсaми aбo вибухoвими речoвинaми) Кримінaльнoгo кoдексу Укрaїни”, – нaгaдує Степaн Джинджиристий, нaчaльник сектoру кoнтрoлю зa oбігoм збрoї у сфері дoзвільнoї системи УПД ГУНП в oблaсті.\nПрoте під чaс місячникa звільнятимуться від кримінaльнoї відпoвідaльнoсті oсoби, які дoбрoвільнo здaли oргaнaм влaди збрoю, бoйoві припaси, вибухoві речoвини aбo вибухoві пристрoї у вкaзaні терміни.\nТaким чинoм при дoбрoвільній здaчі незaреєстрoвaнoї збрoї влaсник звільняється від відпoвідaльнoсті тa oтримує мoжливість її зaкoннo зaреєструвaти нa себе aбo нa свoїх рoдичів.\nЗдaти збрoю чи бoєприпaси мoжнa дo нaйближчoгo відділу чи відділення пoліції. Для oтримaння більш детaльнoї інфoрмaції прoсимo звертaтися дo гoлoвнoгo упрaвління Нaціoнaльнoї пoліції Укрaїни в Тернoпільській oблaсті aбo дільничних інспектoрів пoліції в місцях вaшoгo прoживaння aбo тимчaсoвoгo перебувaння.\nПрaвooхoрoнці звертaються дo грoмaдян тa нaгaдують, щo незaреєстрoвaнa збрoя – це не тільки пoрушення зaкoну, a й причинa нещaсних випaдків, які пoчaстішaли і трaпляються як з дoрoслими грoмaдянaми, тaк і з непoвнoлітніми.


Профілактика і лікування коронавируса - Today.ua\nГоловна Здоров'я Профілактика і лікування коронавіруса: рекомендації лікаря Комаровського\nВ умовах епідемії коронавіруса українцям слід дотримуватися ряду важливих правил. Доктор Комаровський перерахував способи захисту від небезпечної інфекції, про які слід знати кожній людині.\nЛікар-педіатр вищої категорії Євген Комаровський рекомендує по можливості відмовитися від поїздок в громадському транспорті. Якщо є можливість пройтися пішки, поїхати на велосипеді або самокаті, то від цього не слід відмовлятися. Якщо ж іншого виходу немає, то в тролейбусі, маршрутці або автобусі необхідно одягти захисну маску, дистанціюватися від інших пасажирів і ні з ким не спілкуватися.\nТакож рекомендації Євгена Олеговича торкнулися і медиків. Доктор Комаровський рекомендує їм дуже обережно призначати антибактеріальні препарати пацієнтам з пневмонією. Справа в тому, що при вірусній пневмонії антибіотики марні, вони швидше зашкодять, ніж прискорять одужання. А при бактеріальному запаленні легенів слід керуватися результатами аналізів, щоб призначити антибактеріальний препарат прицільно. Це допоможе знищити збудників хвороби, а не всі бактерії в організмі.\nДоктор Комаровський не рекомендує призначати великі дози вітаміну С, оскільки це ефективно тільки в лікуванні цинги. В інших випадках користь від аскорбінки занадто перебільшена.\nНагадаємо, раніше Євген Комаровський висловив свою думку щодо обмежувальних заходів, введених в Україні у зв'язку з епідемією коронавіруса. Лікар і телеведучий заявив, що вважає карантин у школах марним і абсолютно не потрібним.


Яка моя суперсила: Я ПЕДАГОГ! – Педагогічний фаховий коледж\nЯка моя суперсила: Я ПЕДАГОГ!\nМоже здаватися нещастям, що ми перебуваємо в надзвичайних умовах воєнного стану, але ми можемо прийняти цей виклик: зробити все можливе, відповідаючи на біду, своєю увагою і піклуванням про інших людей, вдосконаленням внутрішніх чеснот і умінь, своїм максимальним розвитком як професіонала. Завершилась переддипломна педагогічна практика здобувачів освіти 3 курсу групи Г спеціальності 012 Дошкільна освіта, яка проходила в умовах воєнного часу. Метою безперервної практики є виявлення рівня та якості професійних компетенцій здобувачів освіти, вдосконалення умінь планувати систему освітньої роботи, розвиток творчого дослідницького підходу до педагогічної діяльності, використання інноваційних технологій дошкільної освіти, самостійне творче застосування набутих професійних компетенцій.\nНа початку практики здобувачі освіти ознайомилися з нормативними освітніми документами, одержали завдання на період дистанційного проходження безперервної практики. Було створено Classroom, здобувачі освіти надали доступ у створені ними засобами Google sites портфоліо, яке містило наступні структурні елементи:\n1 сторінка – головна (інформація про автора портфоліо);\n2 сторінка – перспективний план на 4 тижня;\n3 сторінка – робочі сторінки електронного щоденника, які містять щоденний календарний план на період переддипломної практики (І та ІІ зміна згідно з графіком практики);\n4 сторінка – конспекти обов’язкових форм роботи відповідно до дорожньої карти переддипломної педагогічної практики за тематичними днями;\n5 сторінка – «родзинки» (надбання, досягнення, цікаві професійні ідеї);\n6 сторінка – результати роботи (звіт).\nЗавдання портфоліо: формування професійно орієнтованих компетентностей, форма контролю результатів діяльності здобувача освіти як майбутнього вчителя з дошкільної освіти за час педагогічної практики.\nСистематично, за графіком, надавались поточні консультації в режимі он-лайн. Здобувачі освіти дотримувались вимог, щодо написання конспектів, планували заняття різних типів Аналіз перевірених конспектів свідчить про достатній рівень фахової, психолого-педагогічної та методичної підготовки здобувачів освіти випускної групи.\nВикладачі дошкільних дисциплін та здобувачі освіти 3-Г курсу за покликом свого серця не залишились байдужими до людського горя і вимушених випробувань, згуртувались і розпочали волонтерську роботу у гуртожитку Хортицької національної навчально-реабілітаційної академії та у Запорізькій спеціалізованій школі-інтернат «Січовий колегіум», де проживають біженці із зони бойових дій із Гуляйпільського, Мелітопольського, Оріхівського районів Запорізької області, близько 150 чоловік, серед них – 38 дітей віком від 3 до 15 років. Відчай, страх, розгубленість – це те, що вражає, не дає спокою. Зрозуміли, що краще вибрати позитивні емоції, дії, рух і здоровий настрій, а не спогади, тривогу і хвилювання. Відчувалось, що діти мовчазні, замкнуті, перелякані. Цікаві бесіди про Великдень, весну, нашу землю, про дитячі захоплення, художнє малювання, аплікація, розмальовки, ігрова діяльність – розминки, хвилинки здоров’я, хвилинки відпочинку, руханки сприяли активізації дітей.\nПереконалися, що як ніколи зараз потрібні вправи на згуртування, співпрацю, відчуття дружнього і сильного плеча, підтримку, зарядження енергією. А головне, зрозуміли, що педагог – це суперсила, бо наша місія: берегти любов і тепло, дбати про дітей і підтримувати їх!


Прикордонникам, причетним до видворення Саакашвілі в Польщу, повідомили про підозру - 112 Україна\nДБР повідомило про підозру прикордонникам, які організували видворення Саакашвілі в Польщі у 2018 році\nТепер прикордонникам загрожує від 3 до 8 років за гратами\nСлідчі Державного бюро розслідувань повідомили про підозру у перевищенні влади або службових повноважень колишнім керівникам підрозділів Державної прикордонної служби України. Про це йдеться в повідомленні прес-служби бюро.\n"Слідством встановлено, що колишні керівники департаменту оперативної діяльності Адміністрації Державної прикордонної служби України та окремого відділу Адміністрації Державної прикордонної служби України організували незаконне затримання Михеїла Саакашвілі і його переміщення в Республіку Польща в лютому 2018 року", - повідомляє ДБР.\nТакож у рамках розслідування були проведені обшуки на території Одеської області і в Києві.\nПідозрюваним загрожує позбавлення волі на строк від 3 до 8 років.\nНагадаємо, Міхеїл Саакашвілі отримав українське громадянство в 2015 році і був призначений головою Одеської ОДА.\nОднак 26 липня 2017 року п'ятий президент України Петро Порошенко припинив громадянство Саакашвілі.\nПісля того, як статус громадянина України для Саакашвілі був відновлений, в ДПСУ заявили, що не можуть перешкоджати в'їзду на територію країни громадянину, і спрогнозували, що у прикордонників не буде питань до Михеїла Саакашвілі.\nПолітик повернувся в Україну 29 травня 2019 року. Він заявив про самостійну участь партії в парламентських виборах в Україні.\n7 жовтня 2019 р. Головна військова прокуратура відкрила кримінальне провадження щодо незаконного виселення Міхеїла Саакашвілі.\n#Саакашвілі #видворення #прикордонники #ДБР


Захищає від раку і старіння: дієтолог пояснив, як правильно їсти редис - Всі новини Глибочинни та Буковинського краю | Глибока News\nЗахищає від раку і старіння: дієтолог пояснив, як правильно їсти редис\nРедис (або, як в просторіччі, редиска) входить до топу 50 найздоровіших продуктів за всі часи. Але, щоб отримати від цього овоча максимальну користь для здоров’я, варто спочатку визначити для себе, як правильно їсти редис.\nПро несподівану користь редиски розповів лікар-дієтолог Михайло Гінзбург, пише Главред.\nЛікар підкреслив, що редис у першу чергу маэ протипухлинну та протизапальну дію.\n“Це не означає, що при запущеному раку можна цією редискою врятуватися, але якась надія є на те, що рак буде рости не так швидко. А оскільки запалення лежить в основі всіх вікових хвороб, то споживання редиски загалом уповільнює процес старіння”, – пояснив Гінзбург.\nДієтолог підкреслив, що з обережністю їсти редис потрібно тим, у кого є проблеми з шлунково-кишковим трактом:\n– гастрит тощо.\nПри наявності таких захворювань не можна їсти редиску на голодний шлунок. До того ж, найкраще додавати в страви з редискою якусь пом’якшувальну добавку.\n“Редиска містить ефір і гіркоту, які дратують слизову шлунка і можуть викликати загострення. Краще, як мінімум, її вживати після їжі, а не перед їжею, тобто не натщесерце і не замість їжі. Також при наявності захворювань краще вживати її з чимось пом’якшувальним, наприклад, із маслом або зі сметаною”, – пояснив лікар.\nКому особливо корисний редис\nЇсти редиску натщесерце корисно тим, у кого знижена кислотність. Їм цей овоч допоможе поліпшити травлення і відділення шлункового соку.\nНа закінчення Гінзбург дав пару порад, як вибрати найкращу редиску. За його словами, перед покупкою овоч варто помацати – і вибирати щільні плоди.\n“М’якоть у розрізі повинна бути соковитою. Якщо плід вже розшаровується, на дотик пружинить або мнеться, редиска стара, брати не варто”, – порадив експерт.\nЧоловік прийшов до церкви повністю голим: за цю витівку його покарали\n«Кому потрібні ці катрани, коли нема грошей на продукти?!»: як працює «Калинка» у Чернівцях – фото\nБорги за тепло зростають: у Чернівцях споживачі винні за послугу мільйони гривень


Як правильно поставити KPI співробітникам - публікації на Jobs.ua\nЯк правильно поставити KPI співробітникам\n11.09.2019 93Автор: Александр Мавлидинов\nКлючові показники ефективності або КРІ, а вірніше, їх виконання, як правило, у більшості компаній, тісно пов’язане із системою матеріальної мотивації співробітників. Мається на увазі, що виконання цих показників, передбачає більші заробітки, ніж праця, яка не призвела до очікуваного ефекту.\nПри всій, «простоті» питання, справжні професіонали з керування людськими ресурсами, відмічають важливість правильного встановлення KPI співробітникам та контролю за його виконанням. За їхньою думкою, суттєві помилки у таких питаннях, при яких від робітників вимагається «заздалегідь неможливе» стають серйозними ризиками, що можуть становити загрозу нормальному функціюванню бізнесу.\nПомилкове визначення КРІ, у минулому, вже неодноразово приводило, навіть, до смішних ситуацій. Так, сталося на при кінці позаминулого сторіччя, коли французькі колоністи намагалися мотивувати населення одного з екваторіальних островів у боротьбі з щурами, що загрожували запланованим врожаям. За одиницю виміру того «КРІ», було обрано відрубаний щурячий хвіст, що мав доводити знищення гризуна. Той з аборигенів, хто приносив більше хвостів, отримував й більшу нагороду.\nПроста схема дала осічку, одразу, як кмітливі місцеві зрозуміли, що знищуючи пацюків на острові, вони дуже квапливо знищують й свій стабільний прибуток. Рішення знайшлося одразу. Удачливі мисливці й далі приносили купи щурячих хвостів, у той час, коли пацюки із відрубаними хвостами продовжували залишатися живими та майже здоровими, подовжуючи свій «рід» та забезпечуючи працею місцевих мешканців.\nНе менш відомою, є й історія про випуск нових кредитних карт, одним з американських банків. Мотивація показником кількості відкритих нових рахунків для клієнтів, швидко призвела до появи рахунків-одноднівок, які відкривалися без відому клієнтів, застосовуючи символічні кошти з їх інших рахунків. Через короткий термін, рахунок закривався, а гроші поверталися на своє місце. При тому, що крадіжки не відбувалося та більшість «власників» таких рахунків дізнавалися про них через довгий термін після їх закриття, ці шахрайські дії нанесли суттєве ураження фінансам установи, де були придумані такі показники ефективності.\nЗнайшовши те, що на перший погляд могло стати прямою мотивацією для ідеального виконання завдань, відповідальні особи, попросту, давали приводи кмітливим та не зовсім чистим на руку працівникам використовувати активи власників на свій розсуд та собі во благо. Необачливість та відсутність професіоналізму у цих випадках, спричинили значний «мінус» у реальних гаманцях власників бізнесу та підштовхнули робітників до незрозумілих дій.\nСумно відомі китайські підприємства із непомірними КРІ, що мають прямий вплив на заробітну платню найманих робітників, вже демонструють жахливу кількість випадків нервових зривів серед персоналу. Не далеко у цих проблемах відійшла й розвинута Японія, що славиться національним трудоголізмом. В обох країнах, більшість вікон на виробництвах, що розташовані вище третього поверху, затягнути решітками. Ця міра безпеки має знизити відсоток суїцидів серед персоналу, які раніше траплялися просто під час робочого процесу.\nЄ, й добрі приклади…\nЩодо правильних визначень подібних показників, вони не такі гучні та, як завжди, залишаються поза увагою публіки. До речі, тут ідеальним залишається «метод Форду». Обслуга його ліній зборки авто, отримувала зарплатню відштовхуючись від того, наскільки довго вони могли відпочивати! Зрозумівши, що довгий відпочинок є показником правильної та безперебійної роботи конвеєра, а значить, й загалом виробництва, ремонтники працювали у разі потреби, ретельно та швидко. Інший час залишаючи собі на відпочинок й на «заробіток» преміальних.\nФорд відрізнявся від багатьох інших роботодавців, вже у той час, багато уваги приділяв психології та проблематики робочих відношень. Тому й, нестандартний підхід до виміру ефективності, виявився виваженим та найбільш результативним. Відпочивати після добре виконаної роботи, водночас, заробляючи «погодинну оплату» - по що ще могли мріяти робітники заводів Форду?\nТо ж, «ставимо КРІ»\nЗазвичай розрізняють декілька видів таких показників. По-перше, це ідеальні та фактичні КРІ.\nЗрозуміло, що при високих ідеальних «показниках» роботи, увага приділяється більш тим фактичним з них, які максимально наближаються до омріяних керівництвом результатів. Згідно з цим й нараховуються преміальні або, навіть, зароблені гроші.\nДалі, слід розділяти оперативні КРІ, що демонструють протікання процесів праці «зараз» та «запізненні», які згодом намалюють картину ефективності за пройдений період часу.\nЩе, серед видів КРІ, виділяють й такі, як:\n•\tза результатами діяльності;\n•\tза затраченими ресурсами;\n•\tза відповідністю до наміченого функціоналу;\n•\tза ефективністю щодо співвідношення затрат та результатів.\nДосвідчений «кадровик» прекрасно розуміє де та коли використовувати ті чи інші показники. Головне, не забувати доводити такі вимоги до співробітників та створювати справжній баланс між «бажаним» та «можливим», не гальмуючи хід бізнесу та не навантажуючи робітників зайвими нормативами.\nСаме баланс між усіма необхідними «нормами» разом із реальним розумінням на що спроможна людина, не зупиняють рух процесів бізнесу та зберігає колективи від вигорання на роботі.


Peruginos Hotel Galería - Попаян - Hotels.com\nPeruginos Hotel Galería, Попаян, Каука, КолумбіяНапрямок\nCarrera 11, Попаян, 190002, Каука, Колумбія\nУ серці міста Попаян\nClínica La Estancia — 32 хв пішки\nМіст «Puente del Humilladero» — 3,8 км\nМуніципальний театр — 4 км\nЦерква Санто-Домінго — 4,1 км\nМузей релігійного мистецтва «Arquidiocesano» — 4,2 км\nЦерква Ерміта — 4,2 км\nКуранти — 4,2 км\nЦерква Сан-Франциско — 4,2 км\nПопаян (PPN-Гіллермо Леон Валенсія) — 10 хв автомобілем\nKU: поїжте у ресторан.\nPeruginos Hotel Galería пропонує безплатне скасування без штрафів?\nТак, Peruginos Hotel Galería пропонує номери за поворотними тарифами на нашому сайті, які ви можете скасувати за кілька днів перед приїздом. Радимо ознайомитися з політикою скасування цього помешкання.\nPeruginos Hotel Galería пропонує паркування на території?\nPeruginos Hotel Galería дозволяє перебування з домашніми тваринами?\nО котрій годині Peruginos Hotel Galería починає реєстрацію та виселення?\nPeruginos Hotel Galería пропонує ресторан? Чи є ресторани поблизу?\nТак, тут є ресторан KU. Поблизу є такі ресторани, як Rancho Grande (10 хв. пішки), El frijol verde (3,3 км) та Mi Vaquita (3,3 км).


Як ми псуємо наших дітей і як припинити це робити — нищівний удар по стереотипам у вихованні Новости Киева, свежие киевские новости дня - Status Quo\nЯк ми псуємо наших дітей і як припинити це робити — нищівний удар по стереотипам у вихованні\nНапевно, прочитавши назву, ви вирішили, що ця книга точно не для вас, адже жодній свідомій людині і на думку не спаде зробити щось шкідливе для своєї дитини. Однак, знавці людських душ — психологи невтомно працюють, виправляючи результати неправильного виховання. Не завжди варто сліпо дотримуватись досвіду поколінь, адже ціна помилок у стосунках з дітьми зависока. Комплекси, невміння будувати стосунки, необ'єктивна самооцінка — всі ці сумнівні «друзі» насправді родом з дитинства.\nВидавництво Школа пропонує справжній путівник по вихованню від дитячого та сімейного психолога Наталії Царенко. Кваліфікований спеціаліст і любляча матуся за сумісництвом у своїй книзі зібрала найпоширеніші батьківські огріхи та помилкові твердження, які негативно впливають на формування маленької особистості. Тож, зазирнути хоча б одним оком до книги «Як ми псуємо наших дітей і як припинити це робити» рекомендовано навіть найдосвідченішим і прогресивним батькам, хоча б заради того, аби впевнитися, що їхні виховні методи дійсно бездоганні.\nКорисні колекції для небайдужих батьків\nУкраїнська модель виховання дітей коливається між екстремумами: «Моя дитина центр Всесвіту!» і «Я отримував прочухана, тож і дітям моїм дістається!». Підбірка поширених похибок допоможе читачеві якщо не наблизитися до статусу ідеального тата чи мами, то переглянути свої виховні методи точно:\nКолекція покарань — як ми псуємо наших дітей, караючи їх та вдаючись до тих чи інших «санкцій»? Чи потрібен у сучасному вихованні цей «важкий арсенал» впливу на дітвору? Які засоби будуть дієвими та актуальними? Що таке покарання: розплата за порушення встановлених меж чи школа хитрощів? Недарма кажуть, що у занадто суворих батьків виростають наймастерніші брехуни.\nКолекція заохочень — як не дивно, та і похвалою можна зловживати. Батьки численними дарунками намагаються купити прихильність дитини.\nКолекція помилок — не помиляється лише той, хто нічого не робить, а оскільки виховання доволі непростий та трудомісткий процес, то на шляху батьківства є чимало «аварійно небезпечних» ділянок. У цьому розділі автор «підмостила соломки», аби попередити: Дитячий садочок, домашні улюбленці, шкільне навчання, дружба — будь-що може як травмувати малечу, так і надихнути на добрі справи.\nКнига про те, як ми псуємо наших дітей, зазнала вже шість перевидань, тож зараз це ідеальний посібник та порадник для вибудовування гармонійних відносин з наступним поколінням. Дитячі любов та довіра не мають ціни, але так просто зранити ніжну душу необережним вчинком чи словом.\nМетою даного видання є зовсім не осуд та висміювання популярних педагогічних провалів; головним меседжем є переконання, що ніколи не пізно виправити помилки і зробити крок назустріч своїй дорогій маленькій (або не дуже) людині.\nУкраїна давно знайома не лише з творчістю, а і з методами роботи пані Царенко: маючи у своєму «багажу» 20 виданих книг, шановна психологиня більше тринадцяти років консультує та «ремонтує» відносини у родинах.\nОкрім праці Наталії Царенко наше видавництво може похвалитися розмаїтим вибором популярно-прикладної та методичної літератури, яка стане в пригоді всім, хто прагне вдосконалюватись та розвиватись. Ознайомитися з переліком нашої літератури можна за посиланням https://schoolbook.com.ua/


10 у віці Бурбонів та рай - Рецепти, напої та місцеві бари з коктейлем - 2021\nТепер, коли бурбон і жито міцно зарекомендували себе як могутні стовпи задньої панелі, виробники віскі почали шукати чергову нову річ, яка, як буває, є старою справою.\nВ останні роки все більша кількість марок почала виштовхувати на ринок дорослі віскі швидко зростаючими темпами. Тенденцію можна пояснити частково десятирічною популярністю сімейного заповідника Pappy Van Winkle, набору бурбонів віком від 10 до 23 років, який за останні десятиліття приваблював колекціонерів та шалених питущих бурбонів.\nТрадиційно американські виробники віскі, як правило, уникають зайвих старих речей, за винятком того, що вони змішуються з молодшими віскі. У галузі з'явилося уявлення, що ніхто не дуже бажає цього самостійно.\n"Коли я взявся за справу 20 років тому, я поїхав до Кентуккі на свята, і знав, що є весь цей старий бурбон, змішаний у віскі чотирирічного віку або випаровується ні в що", - каже трей Золлер, керівник і засновник Джефферсона Бурбон, який нещодавно випустив 16-річну бурбону свого президентського вибору. «Я пам’ятаю, що говорив з Джуліаном Ван Вінклом на одному з перших WhiskyFesti, і ми б пожартували, як ми обидва роздамо справу зі старими речами. Тоді вже зовсім не було великого апетиту ».\nЧаси, безумовно, змінилися, а також наші варіанти. Сьогодні існує більше етикетки, де продається більше старого віскі, ніж у будь-який момент історії. Але оскільки багато марок у грі отримують інвентар із створених спиртзаводів Кентуккі, Індіани та Канади, готова пропозиція стає все складніше. "Попит настільки різко зріс, що вам потрібно шукати важко і далеко, щоб знайти його", - каже Рой Даніс, генеральний директор компанії Whiskey Clyde May. "Але це там".\nІ з цим заохоченням ми шукали високо та низько, щоб створити 10 найкращих «нових» старих бурбонів та жита на ринку.\nКоли в 2014 році дистилятор і блендер Maverick Роб Купер випустив своє 13-річне пряме жито в 2014 році, це було миттєвим хітом. Жито, отримане з канадської Alberta Distillers, багате і вишукане, зі складною сумішшю солодких і пряних нот. Він проходив у 2016 році із 16-річним, який був більш сміливим та дерев’яним, із легкими рослинними та спаленими нотками ірису.\nКупер несподівано минув того ж року, але Купер Духи продовжує подорож з цим новим 18-річним виразом. Описаний як один із найстаріших житніх віскі на американському ринку, це похмурий 16-річний вік через два роки, і він дозрів прекрасно. У 54,5 відсотка ABV це все ще "гаряче" жирне жито, але з прекрасним балансом між деревиною, насиченою ірисою, вареним яблуком та персиком, сирим тютюном та яскравою, пряною обробкою.\nЗасновник Вергілій Кейн Девід Шлам походить з кулінарного світу Чарлстона, штат Південна Корея, і його віскі відображають це почуття рівноваги та пригод. Сліпо дегустувавши Електричну сову, ви, напевно, задіяли беррі-бочки, завдяки нотам варених фруктів та м'яких спецій для випічки. Насправді Szlam використовував екс-піно-нуарні бочки з Орегону, які потім колишуть дикий фермерський ель в Орегоні, перш ніж проводити восьмирічний бурбон, який пропав пару місяців. (Тоді бочки відскакують до чарівного пивоварства Чарлстона, щоб витримати шотландський ель.)\n"Ми в душі фанатики аромату", - каже Шлам. "Коли нам вдалося знайти приємний восьмирічний кисячий бурбон з кислим пюре, який був надзвичайно гострим і кукурудзяним вперед, ми були раді щось зробити з цим". Бурбон м'який і м’який, з характерними нотками вареної терпкої вишні, масла та карамелі та довгим тостним покриттям, що виявляє лише натяк на пряність.\nЦе наймолодший вираз із серії «Президентський вибір», який був запущений у 2012 році та містить інші віскі віком від 17 до 30 років. "Безумовно, за останні сім років з'явилося кілька старих бурбунів", - каже Зоеллер.\nЦе обмежене видання (10 000 пляшок), схоже, не відрізняється. За словами Зоеллера, це надзвичайно незвично, бочка не «закінчена» в екс-шарі чи інших раніше використовуваних бочках. Натомість Кентуккі бурбон провів 10 років у новій бочці американського дуба №3, потім ще шість років в іншій №3 чарівної нової бочки з американським дубом. Результати радують: бурбон із яскравим насиченим носом та чистими фруктово-карамельними нотками. На піднебінні він круглий і гладкий, з відтінками шоколаду, дуба і свіжого тютюну і довгим солодким покриттям.\nКлайд Мей розпочався близько п’яти років тому з інтригуючим «алабамським стилем», і взяв на себе традиційний бурбон, просякнутий есенціями яблук, кориці та ванілі, натхненний технікою, якою користувався самогонник Клайд Мей 40-х років. "Споживчі смаки стали більш вдосконаленими, і вони шукають спеціальні записи, щоб підтримати своє бажання", - каже Даніс. "Ми дуже раді, що зможемо зробити це за допомогою свого портфоліо".\nЦей же запас був випущений як вісімрічний вираз раніше, і Даніс каже, що шанувальники можуть очікувати 10-річного і, сподіваємось, 11-і 12-річного віку. "Я хочу мати цілу вертикальну лінійку для вболівальників". Даніс каже, що компанія також планує незабаром випустити 10-річного, незграбного вираження прямого бурбону.\nПрадід засновника Діксона Дедмана був власником ще в кінці 19 століття і виробляв бурбон під назвою «Сова Кентуккі», який він робив до заборони. У 2011 році Дедман вирішив вшанувати свою родинну спадщину новою ітерацією бренду, яка отримала надзвичайно якісні та важко знайдені бурбони для змішування в партії, продані до минулого року виключно в Кентуккі, на радість і розчарування серйозних колекціонерів .\nПоки бурбон знаходиться на партії №7, Дедман просто крокує в басейн із житом із цим дуже маленьким випуском. Він знизив силу божевільної роботи зі 132,6 до більш керованого (але все-таки захоплюючого) доказу 110,6. Кінцевим результатом є дивовижне насичене жито зі складністю, яке виходить далеко за межі деревини та прянощів. Дедман каже, що ще не зробив цю групу. "Я, мабуть, повішуся на якесь жито і нехай воно старіє", - каже він. «Мені особисто подобається діапазон від 8 до 12 років. У цьому житі в такому віці стільки характеру ".\nВикуп розпочався в 2010 році, зосередившись на пошуку та розливі видатних осиротілих бочок жита та бурбону з Індіани та Кентуккі. 18-річна є частиною нової колекції "Древні", старі віскі (є також 1200 доларів, 36-річний бурбон!) У обмежених виданнях.\nЗакладений у 1998 році на старому спиртзаводі Сіграма (тепер MGP), ніс у цього жита весь дуб, але на піднебінні це дозволяє, майже магічно, уникати надто дубленого та деревного кольору. Натомість очікуйте насиченого полотна з варених яблук, темного шоколаду, дуба та спецій для випічки, яке закінчується довго, із чудовим балансом житості та пряною солодкою фруктовою солодкістю.\nDiageo запустив «Blade and Bow» у 2015 році, надихнувшись неіснуючої винокурної фірми «Стітцель-Веллер» в Кентуккі та розробленої для того, щоб привабити молодших шанувальників бурбону. У той же час Blade and Bow випустили свій флагманський бурбон (у віці від чотирьох до шести років), він також витіснив обмежене видання 22-річного виразу. Для багатьох з нас це нагадувало 22-річну "Риторику" з сиротою ", ще одну марку Diageo приблизно того ж часу. Це швидко розпродалося. У 2017 році Diageo випустив чергову партію 22-річного бурбону, і магазини алкогольних напоїв розірвали його.\nХоча деревина все ще є домінуючою силою, порівняно з Риторикою, ви знайдете трохи світліший, солодший тон з нотками цукеркової сливи та банана. Є легка пряність і сильний карамельний аромат, з трохи в'яжучою обробкою. Якщо ціна на 22-річну людину здається недосяжною, врахуйте, що 24-річний вираз Blade and Bow проданий за понад 95 000 доларів в аукціонному будинку Christie's в 2016 році.\nЦе найдавніший вираз із Туллахоми, Джордж Діккель. "Ми точно на новій території", - говорить посол бренду Брайан Даунінг. Залишки приватної бочкової програми, 14-річного віскі було переміщено з вершини пагорба в рик-хаусі марки на склад біля винокурні внизу (різниця висот 600 футів, що досить величезна для старіння віскі на американському Півдні), де вони просиділи ще три роки до свого відкриття. На решті бочок виявився широкий спектр доказів, і було прийнято рішення знизити готовий продукт до рівня 86,8.\n"Ми хочемо, щоб ви скуштували саме зерно, не обов'язково бочку", - каже Даунінг. Чудовий глибоко-бурштиновий сік демонструє своє дозрівання дуба у насиченому носі карамелі, дуба, темної патоки та шоколаду. На язиці він відкривається солодким із спеціями для випічки і переходить у нотки пряного перцю.\nБільшість програми «Діти-сироти Діагео» складаються з бурбонів із штату Кентуккі та інших країн, видобуваючи великі запаси екс-Стітцеля-Веллера та інших поставок. З цим випуском компанія занурюється у свої канадські запаси віскі (Diageo володіє Crown Royal). 25-річна рідина тут походить від "залишків" від духу, закладеного в бочки в 1992 році і призначеного для змішування в Crown Royal Deluxe.\nНе є жито (навіть за канадськими визначеннями), цей віскі має пюре з 97% кукурудзи та 3% солодового ячменю. Кукурудзяна солодкість проникає навіть після всіх десятиліть на деревину. На носі - важкий ванільно-ірисово-сливовий характер. На піднебінні він трохи горіховий, з тютюновим шматочком і тушкованою сливою.\nМіхтер почав своє життя як марка 1970-х років для винзаводу Пенсільванії, який існував у тій чи іншій формі з середини 1700-х років. Потім це було закрито безцеремонно, в 1990 році. Джо Мадльоко та його команда відродили бренд, починаючи з ретельно поставлених віскі з бурбону та жита, а з недавнього часу відкриття спиртзаводу в Кентуккі.\nНезважаючи на повідомлення про дефіцит та розподіл свого флагманського віскі з кислого пюре US * 1 за останні пару років, марка періодично випускає неповностарілий бурбон (10 або 20 років), випущений лише тоді, коли дистилятор вважає його готовим. Минулий рік був вперше з 2008 року, коли Міхтер випустив вираз 25-річного віку.\nПодивіться відео: На сколько ты похожа на Злату из Funny Friendsтест (Грудень 2021).\nЯк вижити в роздрібному бізнесі вина\nБрюссельська капуста з каштанами та сиром Фонтіна\nCopyright 2021 \_ 10 великих старших Бурбонів та Райс, які слід спробувати зараз...


Жордан Ботака — Вікіпедія\n(Перенаправлено з Джордан Ботака)\n24 червня 1993(1993-06-24) (26 років)\n2012–2013 «Брюгге» 0 (0)\n2013 → «Белененсеш» 0 (0)\n2013–2015 «Ексельсіор» 73 (11)\n2015– «Лідс Юнайтед» 13 (0)\n2016– → «Чарльтон Атлетик» 15 (0)\n2012 Нідерланди U-19 3 (0)\n2015– ДР Конго 13 (4)\nЖордан Ботака (фр. Jordan Botaka, нар. 24 червня 1993, Кіншаса) — конголезький футболіст, нападник клубу «Чарльтон Атлетик» та національної збірної Демократичної Республіки Конго.\n1.3 Виступи в Англії\nЖордан народився 24 червня 1993 року у столиці Заїра – місті Кіншаса. Однак у країні з огляду на масовий геноцид у сусідній Руанді почалася громадянська війна, і його батьки прийняли рішення емігрувати до Європи. Вони знайшли свій притулок спочатку в Нідерландах, а потім влаштувалися в бельгійському Антверпені. За час свого дитинства Ботака встиг змінити кілька академій різних бельгійських клубів, але закінчував своє футбольне навчання він в «Брюгге». У січні 2012 року саме з цим клубом він підписав свій перший професійний контракт», незважаючи на інтерес з боку «Ньюкасла», «Лілля», КПР і «Блекберна».\nЗа бельгійців Ботака так жодного разу і не зіграв. Майже рік він тренувався з резервом команди, а в грудні 2012 повинен був відправитися в оренду в клуб «Сент-Трюйден» для отримання ігрової практики. Проте клуби не змогли домовитися про умови переходу і Ботака залишився в Брюгге. Через місяць він нарешті зумів покинути клуб і відправився в оренду в португальський «Белененсеш». У разі успішної гри за клуб Ботака міг бути викуплений португальцями, однак з'ясувалося, що юристи «Брюгге» помилились з укладенням договору і хавбек не мав права виступати в офіційних матчах за «Белененсеш». Після закінчення терміну оренди, так і не зігравши жодної зустрічі, конголезець повернувся до Бельгії і через кілька днів розірвав контракт з клубом».\nНовою командою Ботака став голландський «Ексельсіор» (Роттердам), який виступав у другому дивізіоні країни. Після нетривалого перегляду Джордан сподобався керівництву клубу і ті запропонували йому контракт за схемою 1+1. У сезоні 2013/14 Ботака відразу місце в основі, записавши в свій актив 42 матчі, 10 забитих м'ячів і 4 гольові передачі. Футболіст став одним з найкращих бомбардирів команди і допоміг роттердамцям піднятися в Ередивізі. Перехід на новий рівень дався клубу непросто. Перед сезоном 2014/15 «Ексельсіор» розпрощався з багатьма своїми лідерами і був приречений на боротьбу за виживання. У підсумку клуб фінішував на рятівному 15-му місці, а Ботака зумів записати в свій актив 9 (2+7) балів за системою «гол+пас».\nВиступи в Англії[ред. | ред. код]\nВлітку 2015 року з'явилися чутки про інтерес до гравця з боку швейцарського «Сьйона», проте футболіст відправився в англійський Чемпіоншип. 1 вересня 2015 року було оголошено про перехід Ботака в «Лідс Юнайтед». Контракт з гравцем був підписаний на два сезони з опцією продовження на такий же термін, а сума трансферу склала трохи більше 1 мільйона євро. 27 вересня 2015 року Ботака дебютував за «павичів» у матчі проти «Мідлсбро».\nЗігравши за сезон лише 13 матчів в чемпіонаті, 11 серпня 2016 року Жордан на правах оренди перейшов у «Чарльтон Атлетик». Відтоді встиг відіграти за команду з Лондона 15 матчів в національному чемпіонаті.\nУ 2012 році Ботака зіграв кілька матчів за юнацьку збірну Нідерландів (до 19 років), а через кілька років отримав офіційну пропозицію зіграти за збірну своєї батьківщини – Демократичну Республіку Конго. 28 березня 2015 року Джордан дебютував за ДР Конго в товариському матчі проти Ірану. 9 червня цього ж року півзахисник забив свій перший гол за національну команду, принісши збірній важливу нічию в матчі з Камеруном (1:1).\nНаразі провів у формі головної команди країни 13 матчів, забивши 4 голи.\n↑ Botaka tekent contract bij Brugge Club\n↑ Botaka op uitleenbasis naar Belenenses\n↑ Ботака - гравець "Лідс Юнайтед"\n↑ Middlesbrough 3 Leeds United 0. Match report\nЖордан Ботака на сайті National-Football-Teams.com (англ.)\nЖордан Ботака на сайті transfermarkt.com (англ.) (нім.) (італ.) (ісп.) (порт.) (пол.) (нід.)\nОтримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Жордан_Ботака&oldid=23861945\nЦю сторінку востаннє відредаговано о 09:02, 27 листопада 2018.


ВІДБУЛИСЯ ЗАВЕРШАЛЬНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ МЕШКАНЦІВ СМТ.ЛОСИНІВКА ТА С.ПОГРЕБЕЦЬ | Лосинівська громада\n24 квітня 2019 року в приміщенні Лосинівського будинку культури відбулися загальні збори громадян селища Лосинівка та села Погребець.\nНа загальних зборах громадян були присутні: голова Лосинівської ОТГ Володимир Андрієць, помічник Народного депутата України Олександра Кодоли - Олексій Пірковський, головний лікар Чернігівського медичного центру сучасної онкології Валерій Зуб, депутат Чернігівської обласної ради Микола Шматок, директор ТОВ «Агрофірма Лосинівська» Сергій Селютін, директор третього відділення ПП «Агропрогрес» Володимир Мозговий, представник третього відділення ПП «Агропрогрес» Тетяна Сеник, дільничний інспектор поліції Олександр Тоцький, депутати селищної ради, члени виконкому, керівники підприємств, установ, організацій та мешканці селища.\n1.Звіт селищного голови про соціально-економічний розвиток селища та виконання селищного бюджету за 2018 рік.\n2.Про встановлення сум самооподаткування на 2019 рік та звіт про їх використання у 2018 році.\n3.Про заходи щодо зміцнення законності та правопорядку на території селищної ради, збереження державної, колективної та приватної власності.\n4.Звіт депутата обласної ради про депутатську діяльність .\nСхід села розпочав селищний голова. Присутні заслухали звіт голови Володимира Андрійця про роботу селищної ради за 2018 рік, акцентували увагу на питаннях виконання місцевого бюджету, та окреслили плани та напрямки роботи на 2019 рік.\nГоловний лікар «Чернігівського медичного центру сучасної онкології» Валерій Зуб, розповів, що нині в центрі відкриті сучасні відділення променевої терапії, онкоторакальне відділення, відділення малоінвазивної та ендоскопічної онкохірургії та інші. Головний лікар закликав проходити профілактичний огляд для раннього виявлення онкозахворювань.\nПро діяльність Народного депутата України Олександра Кодоли, направлену на розбудову 209 виборчого округу, доповів його помічник Олексій Пірковський. Традиційно депутат спрямовує державні кошти фонду соціального-економічного розвитку території на підтримку закладів освіти, культури та медицини. Також Олексій Федорович вручив грамоту селищному голові від Народного депутата України.\nПеред присутніми виступив керівник третого відділення ПП «Агропрогрес» Володимир Мозговий, який проінформував про роботу свого підприємства та про те скільки земель підприємство орендує, обробляє та яка їх орендна плата.\nДільничний інспектор поліції Олександр Тоцький прозвітував про кримінальну ситуацію та правоохоронну роботу в селищі.\nВажливими питанням, що розглядалися на загальних зборах громадян було питання земельних відносин, ремонту доріг та вуличного освітлення.\nНа завершення зборів селищний голова Володимир Андрієць подякував всім односельцям, депутатському корпусу, членам виконкому, керівникам підприємств та установ, орендарям земельних паїв за підтримку, порозуміння та допомогу.\n25 Квітня, 2019 о 11:41 398


Відображення волелюбності трудового народу в оповіданні “Дорогою ціною” (1 варіант) | Твори з української літератури\nВідображення волелюбності трудового народу в оповіданні “Дорогою ціною” (1 варіант)\nОповідання “Дорогою ціною”, написане М. Коцюбинським у 1901 р., має суто історичне підгрунтя. Воно зображує події початку XIX ст., позначеного зростанням боротьби кріпаків проти панського гніту.\nПротест селян виявлявся по-різному: одні спалювали садиби панів, інші вбивали панських управителів. Були й такі, що втікали від кріпосників.\nСаме такими втікачами виступають головні герої оповідання “Дорогою ціною” – Остап і Соломія. Характерними рисами їхньої вдачі є волелюбність, рішучість і сміливість. Переборюючи всі труднощі\nнебезпечної подорожі, йдуть вони “за Дунай, у Січ”. Ні москалі, що перервали перевіз на інший бік Дунаю, ні поранення Остапа, ні пожежа в плавнях не змогли зупинити їх. Остап з Соломією дісталися турецької землі завдяки своїй мужності, прагненню до волі та відданості один одному. Втік і їх земляк Іван. Однак стати щасливими їм не вдалося. Під час спроби відбити Остапа у турецьких солдат Соломія та Іван гинуть, виборюючи до останнього подиху вільне та щасливе життя.\nНа початку XX ст. письменник звернувся до подій минувшини, бо проблема боротьби народу за волю, проти безжального гноблення залишалася актуальною. М. Коцюбинський впевнений, що людина не може жити в неволі, хоч інколи за свободу доводиться платити дуже високу ціну.\nВи зараз читаєте: Відображення волелюбності трудового народу в оповіданні “Дорогою ціною” (1 варіант)\n« Юрій Андрухович – Коло\nВіктор Забіла – Пісня (Не плач, дівчино… ) »