Царство Небесне подібне ще до захованого в полі скарбу, що людина, знайшовши, ховає його, і з радости з того йде, та й усе, що має, продає та купує те поле. Подібне ще Царство Небесне до того купця, що пошукує перел добрих, а як знайде одну дорогоцінну перлину, то йде, і все продає, що має, і купує її. Подібне ще Царство Небесне до невода, у море закиненого, що зібрав він усячину. Коли він наповниться, тягнуть на берег його, і, сівши, вибирають до посуду добре, непотріб же геть викидають. Так буде й наприкінці віку: Анголи повиходять, і вилучать злих з-поміж праведних, і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Чи ви зрозуміли це все? Так! відказали Йому. І Він їм сказав: Тому кожен книжник, що навчений про Царство Небесне, подібний до того господаря, що з скарбниці своєї виносить нове та старе. (від Матвія 13:1-44-52) І сталось, як скінчив Ісус притчі оці, Він звідти пішов. І прийшов Він до Своєї батьківщини, і навчав їх у їхній синагозі, так що стали вони дивуватися й питати: Звідки в Нього ця мудрість та сили чудодійні? Чи ж Він не син теслі? Чи ж мати Його не Марією зветься, а брати Його Яків, і Йосип, і Симон та Юда? І чи ж сестри Його не всі з нами? Звідки ж Йому все оте? І вони спокушалися Ним. А Ісус їм сказав: Пророка нема без пошани, хіба тільки в вітчизні своїй та в домі своїм! І Він не вчинив тут чуд багатьох через їхню невіру. (від Матвія 13:1-53-58) Того часу прочув Ірод чотиривласник чутки про Ісуса, і сказав своїм слугам: Це Іван Христитель, він із мертвих воскрес, і тому чуда творяться ним… Бо Ірод схопив був Івана, і зв'язав його, і посадив у в'язницю через Іродіяду, дружину брата свого Пилипа. Бо до нього Іван говорив: Не годиться тобі її мати! І хотів Ірод смерть заподіяти йому, та боявся народу, бо того за пророка вважали. А як був день народження Ірода, танцювала посеред гостей дочка Іродіядина, та й Іродові догодила. Тому під присягою він обіцявся їй дати, чого тільки попросить вона. А вона, за намовою матері своєї: Дай мені проказала отут на полумиску голову Івана Христителя!… І цар засмутився, але через клятву та тих, хто сидів при столі з ним, звелів дати. І послав стяти Івана в в'язниці. І принесли на полумискові його голову, та й дали дівчині, а та віднесла її своїй матері… А учні його прибули, взяли тіло, і поховали його, та прийшли й сповістили Ісуса. (від Матвія 14:1-1-12) Як Ісус те почув, Він відплив звідти човном у місце пустинне й самотнє. І, прочувши, народ із міст пішов пішки за Ним. І, як вийшов Ісус, Він побачив багато народу, і змилосердивсь над ними, і їхніх слабих уздоровив. А коли настав вечір, підійшли Його учні до Нього й сказали: Тут місце пустинне, і година вже пізня; відпусти народ, хай по селах розійдуться, і куплять поживи собі. А Ісус їм сказав: Непотрібно відходити їм, нагодуйте їх ви! Вони ж кажуть Йому: Не маємо чим тут, тільки п'ятеро хліба й дві рибі. А Він відказав: Принесіть Мені їх сюди. І, звелівши натовпові посідати на траві, Він узяв п'ятеро хліба й дві рибі, споглянув на небо, поблагословив й поламав ті хліби, і дав учням, а учні народові. І всі їли й наситились, а з кусків позосталих назбирали дванадцятеро повних кошів… Їдців же було мужа тисяч із п'ять, крім жінок і дітей. (від Матвія 14:1-13-21) І зараз звелів Ісус учням до човна сідати, і переплисти на той бік раніше Його, аж поки народ Він відпустить. Відпустивши ж народ, Він на гору пішов помолитися насамоті; і як вечір настав, був там Сам. А човен вже був на середині моря, і кидали хвилі його, бо вітер зірвавсь супротивний. А о четвертій сторожі нічній Ісус підійшов до них, ідучи по морю. Як побачили ж учні, що йде Він по морю, то настрашилися та й казали: Мара! І від страху вони закричали… А Ісус до них зараз озвався й сказав: Заспокойтесь, це Я, не лякайтесь! Петро ж відповів і сказав: Коли, Господи, Ти це, то звели, щоб прийшов я до Тебе по воді. А Він відказав йому: Іди. І, вилізши з човна, Петро став іти по воді, і пішов до Ісуса. Але, бачачи велику бурю, злякався, і зачав потопати, і скричав: Рятуй мене, Господи!… І зараз Ісус простяг руку й схопив його, і каже до нього: Маловірний, чого усумнився? Як до човна ж вони ввійшли, буря вщухнула. А приявні в човні вклонились Йому та сказали: Ти справді Син Божий! (від Матвія 14:1-22-33) Перепливши ж вони, прибули в землю Генісаретську. А люди тієї місцевости, пізнавши Його, сповістили по всій тій околиці, і до Нього принесли всіх хворих. І благали Його, щоб бодай доторкнутися краю одежі Його. А хто доторкавсь, уздоровлений був. (від Матвія 14:1-34-36) Тоді до Ісуса прийшли фарисеї та книжники з Єрусалиму й сказали: Чого Твої учні ламають передання старших? Бо не миють вони своїх рук, коли хліб споживають. А Він відповів і промовив до них: А чого й ви порушуєте Божу заповідь ради передання вашого? Бо Бог заповів: Шануй батька та матір, та: Хто злорічить на батька чи матір, хай смертю помре. А ви кажете: Коли скаже хто батьку чи матері: Те, чим би ви скористатись від мене хотіли, то дар Богові, то мож... Коли Він іще промовляв до народу, аж ось мати й брати Його осторонь стали, бажаючи з Ним говорити. І сказав хтось Йому: Ото мати Твоя й Твої браття стоять онде осторонь, і говорити з Тобою бажають. А Він відповів тому, хто Йому говорив, і сказав: Хто мати Моя? І хто браття Мої? І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, Він промовив: Ото Моя мати та браття Мої! Бо хто волю Мого Отця, що на небі, чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати! (від Матвія 12:1-46-50) Того ж дня Ісус вийшов із дому, та й сів біля моря. І безліч народу зібралась до Нього, так що Він увійшов був до човна та й сів, а ввесь натовп стояв понад берегом. І багато навчав Він їх притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч, щоб посіяти. (від Матвія 13:1-1-3) І як сіяв він зерна, упали одні край дороги, і пташки налетіли, та їх повидзьобували. Другі ж упали на ґрунт кам'янистий, де не мали багато землі, і негайно посходили, бо земля неглибока була; а як сонце зійшло, то зів'яли, і коріння не мавши, посохли. А інші попадали в терен, і вигнався терен, і їх поглушив. Інші ж упали на добрую землю і зродили: одне в сто раз, друге в шістдесят, а те втридцятеро. Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає! (від Матвія 13:1-4-9) І учні Його приступили й сказали до Нього: Чому притчами Ти промовляєш до них? А Він відповів і промовив: Тому, що вам дано пізнати таємниці Царства Небесного, їм же не дано. Бо хто має, то дасться йому та додасться, хто ж не має, забереться від нього й те, що він має. Я тому говорю до них притчами, що вони, дивлячися, не бачать, і слухаючи, не чують, і не розуміють. І над ними збувається пророцтво Ісаї, яке промовляє: Почуєте слухом, і не зрозумієте, дивитися будете оком, і не побачите… Затовстіло бо серце людей цих, тяжко чують вухами вони, і зажмурили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути вухами, і не зрозуміти їм серцем, і не навернутись, щоб Я їх уздоровив! Очі ж ваші блаженні, що бачать, і вуха ваші, що чують. Бо поправді кажу вам, що багато пророків і праведних бажали побачити, що бачите ви, та не бачили, і почути, що чуєте ви, і не чули. (від Матвія 13:1-10-17) Послухайте ж притчу про сіяча. До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його; це те, що посіяне понад дорогою. А посіяне на кам'янистому ґрунті, це той, хто слухає слово, і з радістю зараз приймає його; але кореня в ньому нема, тому він непостійний; коли ж утиск або переслідування настають за слово, то він зараз спокушується. А між терен посіяне, це той, хто слухає слово, але клопоти віку цього та омана багатства заглушують слово, і воно зостається без плоду. А посіяне в добрій землі, це той, хто слухає слово й його розуміє, і плід він приносить, і дає один у сто раз, другий у шістдесят, а той утридцятеро. (від Матвія 13:1-18-23) Іншу притчу подав Він їм, кажучи: Царство Небесне подібне до чоловіка, що посіяв був добре насіння на полі своїм. А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов. А як виросло збіжжя та кинуло колос, тоді показався і кукіль. І прийшли господареві раби, та й кажуть йому: Пане, чи ж не добре насіння ти сіяв на полі своїм? Звідки ж узявся кукіль? А він їм відказав: Чоловік супротивник накоїв оце. А раби відказали йому: Отож, чи не хочеш, щоб пішли ми і його повиполювали? Але він відказав: Ні, щоб, виполюючи той кукіль, ви не вирвали разом із ним і пшеницю. Залишіть, хай разом обоє ростуть аж до жнив; а в жнива накажу я женцям: Зберіть перше кукіль і його пов'яжіть у снопки, щоб їх попалити; пшеницю ж спровадьте до клуні моєї. (від Матвія 13:1-24-30) Іншу притчу подав Він їм, кажучи: Царство Небесне подібне до зерна гірчичного, що взяв чоловік і посіяв на полі своїм. Воно найдрібніше з увсього насіння, але, коли виросте, більше воно за зілля, і стає деревом, так що птаство небесне злітається, і кублиться в віттях його. Іншу притчу Він їм розповів: Царство Небесне подібне до розчини, що її бере жінка, і кладе на три мірі муки, аж поки все вкисне. (від Матвія 13:1-31-33) Це все в притчах Ісус говорив до людей, і без притчі нічого Він їм не казав, щоб справдилось те, що сказав був пророк, промовляючи: Відкрию у притчах уста Свої, розповім таємниці від почину світу! (від Матвія 13:1-34-35) Тоді відпустив Він народ і додому прийшов. І підійшли Його учні до Нього й сказали: Поясни нам притчу про кукіль польовий. А Він відповів і промовив до них: Хто добре насіння посіяв був, це Син Людський, а поле це світ, добре ж насіння це сини Царства, а кукіль сини лукавого; а ворог, що всіяв його це диявол, жнива кінець віку, а женці Анголи. (від Матвія 13:1-36-39) І як збирають кукіль, і як палять в огні, так буде й наприкінці віку цього. Пошле Людський Син Своїх Анголів, і вони позбирають із Царства Його всі спокуси, і тих, хто чинить беззаконня, і їх повкидають до печі огненної, буде там плач і скрегіт зубів! Тоді праведники, немов сонце, засяють у Царстві свого Отця. Хто має вуха, нехай слухає! (від Матвія 13:1-40-43) Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його. Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама. А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона. Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея. А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої. Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа. Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію. Озія ж породив Йоатама, а Йоатам породив Ахаза, Ахаз же породив Єзекію. А Єзекія породив Манасію, Манасія ж породив Амоса, а Амос породив Йосію. Йосія ж породив Йоякима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавилонського переселення. А по вавилонськім переселенні Єхонія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зоровавеля. Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора. Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. Еліюд же породив Елеазара, а Елеазар породив Маттана, а Маттан породив Якова. А Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї родився Ісус, званий Христос. А всіх поколінь від Авраама аж до Давида чотирнадцять поколінь, і від Давида аж до вавилонського переселення чотирнадцять поколінь, і від вавилонського переселення до Христа поколінь чотирнадцять. (від Матвія 1:1- 1-17) Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого. А Йосип, муж її, бувши праведний, і не бажавши ославити її, хотів тайкома відпустити її. Коли ж він те подумав, ось з'явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого. І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів. А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає: Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог. Як прокинувся ж Йосип зо сну, то зробив, як звелів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою. І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус. (від Матвія 1:1-18-25) Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу, і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому. І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим. І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись? Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так: І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явиться Вождь, що буде Він пасти народ Мій ізраїльський. Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з'явилась зоря. І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому. Вони ж царя вислухали й відійшли. І ось зоря, що на сході вони її бачили, ішла перед ними, аж прийшла й стала зверху, де Дитятко було. А бачивши зорю, вони надзвичайно зраділи. І, ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну. А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода, відійшли вони іншим шляхом до своєї землі. (від Матвія 2:1-1-12) Як вони ж відійшли, ось Ангол Господній з'явивсь у сні Йосипові та й сказав: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, і втікай до Єгипту, і там зоставайся, аж поки скажу тобі, бо Дитятка шукатиме Ірод, щоб Його погубити. І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту. І він там зоставався аж до смерти Іродової, щоб збулося сказане від Господа пророком, який провіщає: Із Єгипту покликав Я Сина Свого. (від Матвія 2:1-13-15) Спостеріг тоді Ірод, що ті мудреці насміялися з нього, та й розгнівався дуже, і послав повбивати в Віфлеємі й по всій тій околиці всіх дітей від двох років і менше, за часом, що його в мудреців він був випитав. Тоді справдилось те, що сказав Єремія пророк, промовляючи: Чути голос у Рамі, плач і ридання та голосіння велике: Рахиль плаче за дітьми своїми, і не дається розважити себе, бо нема їх…(від Матвія 2:1-16-18) Коли ж Ірод умер, ось Ангол Господній з'явився в Єгипті вві сні Йосипові, та й промовив: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, та йди в землю Ізраїлеву, бо вимерли ті, хто шукав був душу Дитини. І він устав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву. Та прочувши, що царює в Юдеї Архелай, замість Ірода, батька свого, побоявся піти туди він. А вві сні остережений, від... Коли ж фарисеї зібрались, Ісус їх запитав, і сказав: Що ви думаєте про Христа? Чий Він син? Вони Йому кажуть: Давидів. Він до них промовляє: Як же то силою Духа Давид Його Господом зве, коли каже: Промовив Господь Господеві моєму: сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм. Тож, коли Давид зве Його Господом, як же Він йому син? І ніхто не спромігся відповісти Йому ані слова… І ніхто з того дня не наважувався більш питати Його. (від Матвія 22:1-41-46) Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх, і сказав: На сидінні Мойсеєвім усілися книжники та фарисеї. Тож усе, що вони скажуть вам, робіть і виконуйте; та за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того! Вони ж в'яжуть тяжкі тягарі, і кладуть їх на людські рамена, самі ж навіть пальцем своїм не хотять їх порушити… Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомілля свої розширяють, і здовжують китиці. І люблять вони передніші місця на бенкетах, і передніші лавки в синагогах, і привіти на ринках, і щоб звали їх люди: Учителю! (від Матвія 23:1-1-7) А ви вчителями не звіться, бо один вам Учитель, а ви всі брати. І не називайте нікого отцем на землі, бо один вам Отець, що на небі. І не звіться наставниками, бо один вам Наставник, Христос. Хто між вами найбільший, хай слугою вам буде! Хто бо підноситься, буде понижений, хто ж понижується, той піднесеться. (від Матвія 23:1-8-12) Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що перед людьми зачиняєте Царство Небесне, бо й самі ви не входите, ані тих, хто хоче ввійти, увійти не пускаєте! Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що вдовині хати поїдаєте, і напоказ молитесь довго, через те осуд тяжчий ви приймете! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що обходите море та землю, щоб придбати нововірця одного; а коли те стається, то робите його сином геєнни, вдвоє гіршим від вас! (від Матвія 23:1-13-15) Горе вам, проводирі ви сліпі, що говорите: Коли хто поклянеться храмом, то нічого; а хто поклянеться золотом храму, то той винуватий. Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи золото, чи той храм, що освячує золото? І: Коли хто поклянеться жертівником, то нічого, а хто поклянеться жертвою, що на нім, то він винуватий. Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи жертва, чи той жертівник, що освячує жертву? Отож, хто клянеться жертівником, клянеться ним та всім, що на ньому. І хто храмом клянеться, клянеться ним та Тим, Хто живе в нім. І хто небом клянеться, клянеться Божим престолом і Тим, Хто на ньому сидить. (від Матвія 23:1-16-22) Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що даєте десятину із м'яти, і ганусу й кмину, але найважливіше в Законі покинули: суд, милосердя та віру; це треба робити, і того не кидати. Проводирі ви сліпі, що відціджуєте комаря, а верблюда ковтаєте! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що чистите зовнішність кухля та миски, а всередині повні вони здирства й кривди! Фарисею сліпий, очисти перше середину кухля, щоб чистий він був і назовні! Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що подібні до гробів побілених, які гарними зверху здаються, а всередині повні трупних кісток та всякої нечистости! Так і ви, назовні здаєтеся людям за праведних, а всередині повні лицемірства та беззаконня! (від Матвія 23:1-23-28) Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що пророкам надгробники ставите, і праведникам прикрашаєте пам'ятники, та говорите: Якби ми жили за днів наших батьків, то ми не були б спільниками їхніми в крові пророків. Тим самим на себе свідкуєте, що сини ви убивців пророків. Доповніть і ви міру провини ваших батьків! О змії, о роде гадючий, як ви втечете від засуду до геєнни? І ось тому посилаю до вас Я пророків, і мудрих, і книжників; частину їх ви повбиваєте та розіпнете, а частину їх ви бичуватимете в синагогах своїх, і будете гнати з міста до міста. Щоб спала на вас уся праведна кров, що пролита була на землі, від крови Авеля праведного, аж до крови Захарія, Варахіїного сина, що ви замордували його між храмом і жертівником! Поправді кажу вам: Оце все спаде на рід цей! Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли! Ось ваш дім залишається порожній для вас! Говорю бо Я вам: Відтепер ви Мене не побачите, аж поки не скажете: Благословенний, Хто йде у Господнє Ім'я! (від Матвія 23:1-29-39) І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмові. Він же промовив у відповідь їм: Чи бачите ви все оце? Поправді кажу вам: Не залишиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!… (від Матвія 24:1-1-2) Коли ж Він сидів на Оливній горі, підійшли Його учні до Нього самотньо й спитали: Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака приходу Твого й кінця віку? Ісус же промовив у відповідь їм: Стережіться, щоб вас хто не звів! Бо багато хто прийде в Ім'я Моє, кажучи: Я Христос. І зведуть багатьох. Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, б... Бо скорбота велика настане тоді, якої не було з первопочину світу аж досі й не буде. І коли б не вкоротились ті дні, не спаслася б ніяка людина; але через вибраних дні ті вкоротяться. Тоді, як хто скаже до вас: Ото, Христос тут чи Отам, не йміть віри. Бо постануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити великі ознаки та чуда, що звели б, коли б можна, і вибраних. Оце Я наперед вам сказав. А коли скажуть вам: Ось Він у пустині не виходьте, Ось Він у криївках не вірте! Бо як блискавка та вибігає зо сходу, і з'являється аж до заходу, так буде і прихід Сина Людського. Бо де труп, там зберуться орли. (від Матвія 24:1-21-28) І зараз, по скорботі тих днів, сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі попадають з неба, і сили небесні порушаться. І того часу на небі з'явиться знак Сина Людського, і тоді заголосять всі земні племена, і побачать вони Сина Людського, що йтиме на хмарах небесних із великою потугою й славою. І пошле Анголів Своїх Він із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від кінців неба аж до кінців його. Від дерева ж фіґового навчіться прикладу: коли віття його вже розпукується, і кинеться листя, то ви знаєте, що близько вже літо. Так і ви: коли все це побачите, знайте, що близько, під дверима! Поправді кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце станеться. Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої! (від Матвія 24:1-29-35) А про день той й годину не знає ніхто: ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець. Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського. Бо так само, як за днів до потопу всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу, і не знали, аж поки потоп не прийшов та й усіх не забрав, так буде і прихід Сина Людського. Будуть двоє на полі тоді, один візьметься, а другий полишиться. Дві будуть молоти на жорнах, одна візьметься, а друга полишиться. Тож пильнуйте, бо не знаєте, котрого дня прийде Господь ваш. Знайте ж це, що коли б знав господар, о котрій сторожі прийде злодій, то він пильнував би, і підкопати свого дому не дав би. Тому будьте готові й ви, бо прийде Син Людський тієї години, коли ви не думаєте! (від Матвія 24:1-36-44) Хто ж вірний і мудрий раб, якого пан поставив над своїми челядниками давати своєчасно поживу для них? Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так! Поправді кажу вам, що над цілим маєтком своїм він поставить його. А як той злий раб скаже у серці своїм: Забариться пан мій прийти, і зачне бити товаришів своїх, а їсти та пити з п'яницями, то пан того раба прийде дня, якого він не сподівається, і о годині, якої не знає. І він пополовині розітне його, і визначить долю йому з лицемірами, буде плач там і скрегіт зубів! (від Матвія 24:1-45-51) Тоді Царство Небесне буде подібне до десяти дів, що побрали каганці свої, та й пішли зустрічати молодого. П'ять же з них нерозумні були, а п'ять мудрі. Нерозумні ж, узявши каганці, не взяли із собою оливи. А мудрі набрали оливи в посудинки разом із своїми каганцями. А коли забаривсь молодий, то всі задрімали й поснули. А опівночі крик залунав: Ось молодий, виходьте назустріч! Схопились тоді всі ті діви, і каганці свої наготували. Нерозумні ж сказали до мудрих: Дайте нам із своєї оливи, бо наші каганці ось гаснуть. Мудрі ж відповіли та сказали: Щоб, бува, нам і вам не забракло, краще вдайтеся до продавців, і купіть собі. І як вони купувати пішли, то прибув молодий; і готові ввійшли на весілля з ним, і замкнені двері були. А потім прийшла й решта дів і казала: Пане, пане, відчини нам! Він же в відповідь їм проказав: Поправді кажу вам, не знаю я вас! Тож пильнуйте, бо не знаєте ні дня, ні години, коли прийде Син Людський! (від Матвія 25:1-1-13) Так само ж один чоловік, як відходив, покликав своїх рабів і передав їм добро своє. І одному він дав п'ять талантів, а другому два, а тому один, кожному за спроможністю його. І відійшов. А той, що взяв п'ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і набув він п'ять інших талантів. Так само ж і той, що взяв два і він ще два інших набув. А той, що одного взяв, пішов та й закопав його в землю, і сховав срібло пана свого. По довгому ж часі вернувся пан тих рабів, та й від них зажадав обрахунку. І прийшов той, що взяв п'ять талантів, приніс іще п'ять талантів і сказав: Пане мій, п'ять талантів мені передав ти, ось я здобув інші п'ять талантів. Сказав же йому його пан: Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, увійди до радощів пана свого! Підійшов же й той, що взяв два таланти, і сказав: Два таланти мені передав ти, ось іще два таланти здобув я. Сказав йому пан його: Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, увійди до радощів пана свого! Підійшов же і той, що одного таланта взяв, і сказав: Я знав тебе, пане, що тверда ти людина, ти жнеш, де не сіяв, і збираєш, де не розсипав. І я побоявся, пішов і таланта твого сховав у землю. Ото маєш своє… І в... Потому Ісус увійшов у храм Божий, і вигнав усіх продавців і покупців у храмі, і поперевертав грошомінам столи, та ослони продавцям голубів. І сказав їм: Написано: Дім Мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбійників. І приступили у храмі до Нього сліпі та криві, і Він їх уздоровив. (від Матвія 21:1-12-14) А первосвященики й книжники, бачивши чуда, що Він учинив, і дітей, що в храмі викрикували: Осанна Сину Давидовому, обурилися, та й сказали Йому: Чи ти чуєш, що кажуть вони? А Ісус відказав їм: Так. Чи ж ви не читали ніколи: Із уст немовлят, і тих, що ссуть, учинив Ти хвалу? І покинувши їх, Він вийшов за місто в Віфанію, і там ніч перебув. (від Матвія 21:1-15-17) А вранці, до міста вертаючись, Він зголоднів. І побачив Він при дорозі одне фіґове дерево, і до нього прийшов, та нічого, крім листя самого, на нім не знайшов. І до нього Він каже: Нехай плоду із тебе не буде ніколи повіки! І фіґове дерево зараз усохло. А учні, побачивши це, дивувалися та говорили: Як швидко всохло це фіґове дерево!… Ісус же промовив у відповідь їм: Поправді кажу вам: Коли б мали ви віру, і не мали сумніву, то вчинили б не тільки як із фіґовим деревом, а якби й цій горі ви сказали: Порушся та кинься до моря, то й станеться те! І все, чого ви в молитві попросите з вірою, то одержите. (від Матвія 21:1-18-22) А коли Він прийшов у храм і навчав, поприходили первосвященики й старші народу до Нього й сказали: Якою Ти владою чиниш оце? І хто Тобі владу цю дав? Ісус же промовив у відповідь їм: Запитаю й Я вас одне слово. Як про нього дасте Мені відповідь, то й Я вам скажу, якою владою Я це чиню. Іванове хрищення звідки було: із неба, чи від людей? Вони ж міркували собі й говорили: Коли скажемо: Із неба, відкаже Він нам: Чого ж ви йому не повірили? А як скажемо: Від людей, боїмося народу, бо Івана вважають усі за пророка. І сказали Ісусові в відповідь: Ми не знаємо. Відказав їм і Він: То й Я вам не скажу, якою владою Я це чиню. (від Матвія 21:1-23-27) А як вам здається? Один чоловік мав двох синів. Прийшовши до першого, він сказав: Піди но, дитино, сьогодні, працюй у винограднику! А той відповів і сказав: Готовий, панотче, і не пішов. І, прийшовши до другого, так само сказав. А той відповів і сказав: Я не хочу. А потім покаявся, і пішов. Котрий же з двох учинив волю батькову? Вони кажуть: Останній. Ісус промовляє до них: Поправді кажу вам, що митники та блудодійки випереджують вас у Боже Царство. Бо прийшов був до вас дорогою праведности Іван, та йому не повірили ви, а митники та блудодійки йняли йому віри. А ви бачили, та проте не покаялися й опісля, щоб повірити йому. (від Матвія 21:1-28-32) Послухайте іншої притчі. Був господар один. Насадив виноградника він, обгородив його муром, видовбав у ньому чавило, башту поставив, і віддав його винарям, та й пішов. Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої. Винарі ж рабів його похапали, і одного побили, а другого замордували, а того вкаменували. Знов послав він інших рабів, більш як перше, та й їм учинили те саме. Нарешті послав до них сина свого і сказав: Посоромляться сина мого. Але винарі, як побачили сина, міркувати собі стали: Це спадкоємець; ходім, замордуймо його, і заберемо його спадщину! І, схопивши його, вони вивели за виноградник його, та й убили. Отож, як прибуде той пан виноградника, що зробить він тим винарям? Вони кажуть Йому: Злочинців погубить жорстоко, виноградника ж віддасть іншим винарям, що будуть плоди віддавати йому своєчасно. Ісус промовляє до них: Чи ви не читали ніколи в Писанні: Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем; від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших! Тому кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити. І хто впаде на цей камінь розіб'ється, а на кого він сам упаде то розчавить його. А як первосвященики та фарисеї почули ці притчі Його, то вони зрозуміли, що про них Він говорить. І намагались схопити Його, але побоялись людей, бо вважали Його за Пророка. (від Матвія 21:1-33-46) А Ісус, відповідаючи, знов почав говорити їм притчами, кажучи: Царство Небесне подібне одному цареві, що весілля справляв був для сина свого. І послав він своїх рабів покликати тих, хто був на весілля запрошений, та ті не хотіли прийти. Знову послав він інших рабів, наказуючи: Скажіть запрошеним: Ось я приготував обід свій, закололи бики й відгодоване, і все готове. Ідіть на весілля! Та вони злегковажили та порозходились, той на поле своє, а той на свій торг. А останні, похапавши рабів його, знущалися, та й повбивали їх. І розгнівався цар, і послав своє військо, і вигубив тих убійників, а їхнє місто спалив. Тоді каже рабам своїм: Весілля готове, але недостойні були ті покликані. Тож підіть на роздоріжжя, і кого тільки спіткаєте, кличте їх на весілля. І вийшовши раби ті на роздоріжжя, зібрали всіх, кого тільки спіткали, злих і добрих. І весільна кімната гістьми переповнилась. Як прийшов же той цар на гостей подивитись, побачив там чол... І ходив Він по всій Галілеї, по їхніх синагогах навчаючи, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу, і всяку неміч між людьми. А чутка про Нього пішла по всій Сирії. І водили до Нього недужих усіх, хто терпів на різні хвороби та муки, і біснуватих, і сновид, і розслаблених, і Він їх уздоровляв. І багато людей ішло за Ним і з Галілеї, і з Десятимістя, і з Єрусалиму, і з Юдеї, і з Зайордання. (від Матвія 4:1-23-25) І, побачивши натовп, Він вийшов на гору. А як сів, підійшли Його учні до Нього. І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи: Блаженні вбогі духом, бо їхнєє Царство Небесне. Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони. Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть. Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть. Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога. Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть. Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне. Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене. Радійте та веселіться, нагорода бо ваша велика на небесах! Бо так гнали й пророків, що були перед вами. (від Матвія 5:1-1-12) Ви сіль землі. Коли сіль ізвітріє, то чим насолити її? Не придасться вона вже нінащо, хіба щоб надвір була висипана та потоптана людьми. Ви світло для світу. Не може сховатися місто, що стоїть на верховині гори. І не запалюють світильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник, і світить воно всім у домі. Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі. (від Матвія 5:1-13-16) Не подумайте, ніби Я руйнувати Закон чи Пророків прийшов, Я не руйнувати прийшов, але виконати. Поправді ж кажу вам: доки небо й земля не минеться, ані йота єдина, ані жаден значок із Закону не минеться, аж поки не збудеться все. Хто ж порушить одну з найменших цих заповідей, та й людей так навчить, той буде найменшим у Царстві Небеснім; а хто виконає та й навчить, той стане великим у Царстві Небеснім. Кажу бо Я вам: коли праведність ваша не буде рясніша, як книжників та фарисеїв, то не ввійдете в Царство Небесне! (від Матвія 5:1-17-20) Ви чули, що було стародавнім наказане: Не вбивай, а хто вб'є, підпадає він судові. А Я вам кажу, що кожен, хто гнівається на брата свого, підпадає вже судові. А хто скаже на брата свого: рака, підпадає верховному судові, а хто скаже дурний, підпадає геєнні огненній. Тому, коли принесеш ти до жертівника свого дара, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе, залиши отут дара свого перед жертівником, і піди, примирись перше з братом своїм, і тоді повертайся, і принось свого дара. Зо своїм супротивником швидко мирися, доки з ним на дорозі ще ти, щоб тебе супротивник судді не віддав, а суддя щоб прислужникові тебе не передав, і щоб тебе до в'язниці не вкинули. Поправді кажу тобі: Не вийдеш ізвідти, поки не віддаси ти й останнього шеляга! (від Матвія 5:1-21-26) Ви чули, що сказано: Не чини перелюбу. А Я вам кажу, що кожен, хто на жінку подивиться із пожадливістю, той уже вчинив із нею перелюб у серці своїм. Коли праве око твоє спокушає тебе, його вибери, і кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене. І як правиця твоя спокушає тебе, відітни її й кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене. Також сказано: Хто дружину свою відпускає, нехай дасть їй листа розводового. А Я вам кажу, що кожен, хто пускає дружину свою, крім провини розпусти, той доводить її до перелюбу. І хто з відпущеною побереться, той чинить перелюб. (від Матвія 5:1-27-32) Ще ви чули, що було стародавнім наказане: Не клянись неправдиво, але виконуй клятви свої перед Господом. А Я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий; ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною. Ваше ж слово хай буде: так-так, ні-ні. А що більше над це, то те від лукавого. (від Матвія 5:1-33-37) Ви чули, що сказано: Око за око, і зуб за зуба. А Я вам кажу не противитись злому. І коли вдарить тебе хто у праву щоку твою, підстав йому й другу. А хто хоче тебе позивати й забрати сорочку твою, віддай і плаща йому. А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві. Хто просить у тебе то дай, а хто хоче позичити в тебе не відвертайсь від нього. (від Матвія 5:1-38-42) Ви чули, що сказано: Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога. А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних. Коли бо ви любите тих, хто вас любить, то яку нагороду ви ма... А Ісус Своїх учнів покликав і сказав: Жаль Мені цих людей, що вже три дні зо Мною знаходяться, але їсти не мають чого; відпустити їх без їжі не хочу, щоб вони не ослабли в дорозі. А учні Йому відказали: Де нам узяти стільки хліба в пустині, щоб нагодувати стільки народу? А Ісус запитав їх: Скільки маєте хліба? Вони ж відказали: Семеро, та трохи рибок. І Він ізвелів на землі посідати народові. І, взявши сім хлібів і риби, віддавши Богу подяку, поламав і дав учням Своїм, а учні народові. І всі їли й наситилися, а з позосталих кусків назбирали сім кошиків повних… Їдців же було чотири тисячі мужа, окрім жінок та дітей. І, відпустивши народ, усів Він до човна, і прибув до землі Магдалинської. (від Матвія 15:1-32-39) І підійшли фарисеї та саддукеї, і, випробовуючи, просили Його показати ознаку їм із неба. А Він відповів і промовив до них: Ви звечора кажете: Буде погода, червоніє бо небо. А ранком: Сьогодні негода, червоніє бо небо похмуре. Розпізнати небесне обличчя ви вмієте, ознак часу ж не можете! Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка Йони. І, їх полишивши, Він відійшов. (від Матвія 16:1-1-4) А учні Його, перейшовши на той бік, забули взяти хліба. Ісус же промовив до них: Стережіться уважливо фарисейської та саддукейської розчини! Вони ж міркували собі й говорили: Ми ж хлібів не взяли. А Ісус, знавши те, запитав: Чого між собою міркуєте ви, маловірні, що хлібів не взяли? Чи ж ви ще не розумієте й не пам'ятаєте про п'ять хлібів на п'ять тисяч, і скільки кошів ви зібрали? Ані про сім хлібів на чотири тисячі, і скільки кошиків ви назбирали? Як ви не розумієте, що Я не про хліб вам сказав? Стережіться но розчини фарисейської та саддукейської! Тоді зрозуміли вони, що Він не казав стерегтися їм розчини хлібної, але фарисейської та саддукейської науки. (від Матвія 16:1-5-12) Прийшовши ж Ісус до землі Кесарії Пилипової, питав Своїх учнів і казав: За кого народ уважає Мене, Сина Людського? Вони ж відповіли: Одні за Івана Христителя, одні за Іллю, інші ж за Єремію або за одного з пророків. Він каже до них: А ви за кого Мене маєте? А Симон Петро відповів і сказав: Ти Христос, Син Бога Живого! А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець. І кажу Я тобі, що ти скеля, і на скелі оцій побудую Я Церкву Свою, і сили адові не переможуть її. І ключі тобі дам від Царства Небесного, і що на землі ти зв'яжеш, те зв'язане буде на небі, а що на землі ти розв'яжеш, те розв'язане буде на небі! Тоді наказав Своїм учням, щоб нікому не казали, що Він Христос. (від Матвія 16:1-13-20) Із того часу Ісус став виказувати Своїм учням, що Він мусить іти до Єрусалиму, і постраждати багато від старших, і первосвящеників, і книжників, і вбитому бути, і воскреснути третього дня. І, набік відвівши Його, Петро став Йому докоряти й казати: Змилуйся, Господи, такого Тобі хай не буде! А Він обернувся й промовив Петрові: Відступися від Мене, сатано, ти спокуса Мені, бо думаєш не про Боже, а про людське! (від Матвія 16:1-21-23) Промовив тоді Ісус учням Своїм: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста, та й іде вслід за Мною. Бо хто хоче спасти свою душу, той погубить її, хто ж за Мене свою душу погубить, той знайде її. Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу свою занапастить? Або що дасть людина взамін за душу свою? (від Матвія 16:1-24-26) Бо прийде Син Людський у славі Свого Отця з Анголами Своїми, і тоді віддасть кожному згідно з ділами його. Поправді кажу вам, що деякі з тут-о приявних не скуштують смерти, аж поки не побачать Сина Людського, що йде в Царстві Своїм. (від Матвія 16:1-27-28) А через шість день забирає Ісус Петра, і Якова, і Івана, брата його, та й веде їх осібно на гору високу. І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло. І ось з'явились до них Мойсей та Ілля, і розмовляли із Ним. І озвався Петро та й сказав до Ісуса: Господи, добре бути нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі: для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі. Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся! А почувши, попадали учні долілиць, і полякалися сильно… А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь! Звівши ж очі свої, нікого вони не побачили, окрім Самого Ісуса. А коли з гори сходили, заповів їм Ісус і сказав: Не кажіть нікому про цеє видіння, аж поки Син Людський із мертвих воскресне. (від Матвія 17:1-1-9) І запитали Його учні, говорячи: Що це книжники кажуть, ніби треба Іллі перш прийти? А Він відповів і сказав: Ілля, правда, прийде, і все приготує. Але кажу вам, що Ілля вже прийшов був, та його не пізнали, але з ним зробили, що тільки хотіли… Так і Син Людський має страждати від них. Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя. (від Матвія 17:1-10... А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий. І ось підійшов прокажений, уклонився Йому та й сказав: Коли, Господи, хочеш, Ти можеш очистити мене! А Ісус простяг руку, і доторкнувся до нього, говорячи: Хочу, будь чистий! І тієї хвилини очистився той від своєї прокази. І говорить до нього Ісус: Гляди, не розповідай нікому. Але йди, покажися священикові, та дар принеси, якого Мойсей заповів, їм на свідоцтво. (від Матвія 8:1-1-4) А коли Він до Капернауму ввійшов, то до Нього наблизився сотник, та й благати зачав Його, кажучи: Господи, мій слуга лежить удома розслаблений, і тяжко страждає. Він говорить йому: Я прийду й уздоровлю його. А сотник Йому відповів: Недостойний я, Господи, щоб зайшов Ти під стріху мою… Та промов тільки слово, і видужає мій слуга! Бо й я людина підвладна, і вояків під собою я маю; і одному кажу: піди то йде він, а тому: прийди і приходить, або рабові своєму: зроби те і він зробить. Почувши таке, Ісус здивувався, і промовив до тих, хто йшов услід за Ним: Поправді кажу вам: навіть серед Ізраїля Я не знайшов був такої великої віри! Кажу ж вам, що багато-хто прийдуть від сходу та заходу, і засядуть у Царстві Небеснім із Авраамом, Ісаком та Яковом. Сини ж Царства повкидані будуть до темряви зовнішньої буде там плач і скрегіт зубів!… І сказав Ісус сотникові: Іди, і як повірив ти, нехай так тобі й станеться! І тієї ж години одужав слуга його. (від Матвія 8:1-5-13) Як прийшов же Ісус до Петрового дому, то побачив тещу його, що лежала в гарячці. І Він доторкнувся руки її, і гарячка покинула ту… І встала вона, та й Йому прислуговувала! А коли настав вечір, привели багатьох біснуватих до Нього, і Він словом Своїм вигнав духів, а недужих усіх уздоровив, щоб справдилося, що сказав був Ісая пророк, промовляючи: Він узяв наші немочі, і недуги поніс. (від Матвія 8:1-14-17) А як угледів Ісус навколо Себе багато народу, наказав переплинути на той бік. І приступив один книжник та й до Нього сказав: Учителю, я піду за Тобою, хоч би куди ти пішов! Промовляє до нього Ісус: Мають нори лисиці, а гнізда небесні пташки, Син же Людський не має де й голови прихилити… А інший із учнів промовив до Нього: Дозволь мені, Господи, перше піти та батька свого поховати. А Ісус йому каже: Іди за Мною, і зостав мертвим ховати мерців своїх! І коли Він до човна вступив, за Ним увійшли Його учні. І ось буря велика зірвалась на морі, аж човен зачав заливатися хвилями. А Він спав… І кинулись учні, і збудили Його та й благали: Рятуй, Господи, гинемо! А Він відповів їм: Чого полохливі ви, маловірні? Тоді встав, заказав бурі й морю, і тиша велика настала… А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому? (від Матвія 8:1-18-27) І, як прибув Він на той бік, до землі Гадаринської, перестріли Його два біснуваті, що вийшли з могильних печер, дуже люті, так що ніхто не міг переходити тією дорогою. І ось, вони стали кричати, говорячи: Що Тобі, Сину Божий, до нас? Прийшов Ти сюди передчасно нас мучити? А оподаль від них пасся гурт великий свиней. І просилися демони, кажучи: Коли виженеш нас, то пошли нас у той гурт свиней. А Він відповів їм: Ідіть. І вийшли вони, і пішли в гурт свиней. І ось кинувся з кручі до моря ввесь гурт, і потопився в воді. Пастухи ж повтікали; а коли прибули вони в місто, то про все розповіли, і про біснуватих. І ось, усе місто вийшло назустріч Ісусові. Як Його ж угледіли, то стали благати, щоб пішов Собі з їхнього краю!.. (від Матвія 8:1-28-34) І, сівши до човна, Він переплинув, і до міста Свого прибув. І ото, принесли до Нього розслабленого, що на ложі лежав. І, як побачив Ісус їхню віру, сказав розслабленому: Будь бадьорий, сину! Прощаються тобі гріхи твої! І ось, дехто із книжників стали казати про себе: Він богозневажає. Ісус же думки їхні знав і сказав: Чого думаєте ви лукаве в серцях своїх? Що легше, сказати: Прощаються тобі гріхи, чи сказати: Уставай та й ходи? Але щоб ви знали, що прощати гріхи на землі має владу Син Людський, тож каже Він розслабленому: Уставай, візьми ложе своє, та й іди у свій дім! Той устав і пішов у свій дім. А натовп, побачивши це, налякався, і славив Бога, що людям Він дав таку владу!… (від Матвія 9:1-1-8) А коли Ісус звідти проходив, побачив чоловіка, на ймення Матвія, що сидів на митниці, та й каже йому: Іди за Мною! Той устав, і пішов услід за Ним. І сталось, як Ісус сидів при столі у домі, ось зійшлося багато митників і грішників, і вони посідали з Ним та з Його учнями. Як побачили ж те фарисеї, то сказали до учнів Його: Чому то Вчитель ваш їсть із митниками та із грішниками? А Він це почув та й сказав: Лікаря не потребують здорові, а слабі! Ідіть же, і навчіться, що то є: Милости хочу, а не жертви. Бо Я не прийшов кликати праведних, але грішників до покаяння. (від Матвія 9:1-9-13) Тоді приступили до Нього Іванові учні та й кажуть: Чому постимо ми й фарисеї, а учні Твої не постять? Ісус же промовив до них: Хіба можуть гості весільні сумувати, поки з ними ще є молодий? Але прийдуть ті дні, коли заберуть молодого від них... Тоді один із Дванадцятьох, званий Юдою Іскаріотським, подався до первосвящеників, і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків. І він відтоді шукав слушного часу, щоб видати Його. (від Матвія 26:1-14-16) А першого дня Опрісноків учні підійшли до Ісуса й сказали Йому: Де хочеш, щоб ми приготували пасху спожити Тобі? А Він відказав: Ідіть до такого то в місто, і перекажіть йому: каже Вчитель: час Мій близький, справлю Пасху з Своїми учнями в тебе. І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. А коли настав вечір, Він із дванадцятьма учнями сів за стіл. І, як вони споживали, Він сказав: Поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене… А вони засмутилися тяжко, і кожен із них став питати Його: Чи не я то, о Господи? А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене. Людський Син справді йде, як про Нього написано; але горе тому чоловікові, що видасть Людського Сина! Було б краще йому, коли б той чоловік не родився! Юда ж, зрадник Його, відповів і сказав: Чи не я то, Учителю? Відказав Він йому: Ти сказав… Як вони ж споживали, Ісус узяв хліб, і поблагословив, поламав, і давав Своїм учням, і сказав: Прийміть, споживайте, це тіло Моє. А взявши чашу, і подяку вчинивши, Він подав їм і сказав: Пийте з неї всі, бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів! Кажу ж вам, що віднині не питиму Я від оцього плоду виноградного аж до дня, коли з вами його новим питиму в Царстві Мого Отця. (від Матвія 26:1-17-29) А коли відспівали вони, то на гору Оливну пішли. Промовляє тоді їм Ісус: Усі ви через Мене спокуситеся ночі цієї. Бо написано: Уражу пастиря, і розпорошаться вівці отари. По воскресенні ж Своїм Я вас випереджу в Галілеї. А Петро відповів і сказав Йому: Якби й усі спокусились про Тебе, я не спокушуся ніколи. Промовив до нього Ісус: Поправді кажу тобі, що ночі цієї, перше ніж заспіває півень, відречешся ти тричі від Мене… Говорить до Нього Петро: Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе! Так сказали й усі учні. (від Матвія 26:1-30-35) Тоді з ними приходить Ісус до місцевости, званої Гефсиманія, і промовляє до учнів: Посидьте ви тут, аж поки піду й помолюся отам. І, взявши Петра й двох синів Зеведеєвих, зачав сумувати й тужити. Тоді промовляє до них: Обгорнена сумом смертельним душа Моя! Залишіться тут, і попильнуйте зо Мною… І, трохи далі пройшовши, упав Він долілиць, та молився й благав: Отче Мій, коли можна, нехай обмине ця чаша Мене… Та проте, не як Я хочу, а як Ти… І, вернувшись до учнів, знайшов їх, що спали, і промовив Петрові: Отак, не змогли ви й однієї години попильнувати зо Мною? Пильнуйте й моліться, щоб не впасти на спробу, бадьорий бо дух, але немічне тіло. Відійшовши ще вдруге, Він молився й благав: Отче Мій, як ця чаша не може минути Мене, щоб не пити її, нехай станеться воля Твоя! І, прийшовши, ізнову знайшов їх, що спали, бо зважніли їм очі були. І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши. Потому приходить до учнів і їм промовляє: Ви ще далі спите й спочиваєте? Ось година наблизилась, і до рук грішникам виданий буде Син Людський… Уставайте, ходім, ось наблизився Мій зрадник! (від Матвія 26:1-36-46) І коли Він іще говорив, аж ось прийшов Юда, один із Дванадцятьох, а з ним люду багато від первосвящеників і старших народу з мечами та киями. А зрадник Його дав був знака їм, кажучи: Кого поцілую, то Він, беріть Його. І зараз Він підійшов до Ісуса й сказав: Радій, Учителю! І поцілував Його. Ісус же йому відказав: Чого, друже, прийшов ти? Тоді приступили та руки наклали на Ісуса, і схопили Його. А ось один із тих, що з Ісусом були, витягнув руку, і меча свого вихопив та й рубонув раба первосвященика, і відтяв йому вухо. Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть. Чи ти думаєш, що не можу тепер упросити Свого Отця, і Він дасть Мені зараз більше дванадцяти леґіонів Анголів? Але як має збутись Писання, що так статися мусить? Тієї години промовив Ісус до народу: Немов на розбійника вийшли з мечами та киями, щоб узяти Мене! Я щоденно у храмі сидів і навчав, і Мене не взяли ви. Це ж сталось усе, щоб збулися писання пророків. Усі учні тоді залишили Його й повтікали… (від Матвія 26:1-47-56) А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші. Петро ж здалека йшов услід за Ним аж до двору первосвященика, і, ввійшовши всередину, сів із службою, щоб бачити кінець. А первосвященики та ввесь синедріон шукали на Ісуса неправдивого свідчення, щоб смерть заподіяти Йому, і не знаходили, хоч кривосвідків багато підходило. Аж ось накінець з'явилися двоє, і сказали: Він говорив: Я можу зруйнувати храм Божий, і за три дні збудувати його. Тоді первосвященик устав і до Нього сказав: Ти нічого не відповідаєш на те, що свідчать супроти Тебе? Ісус же мовчав. І первосвященик сказав Йому: Заприсягаю Тебе Живим Богом, щоб нам Ти сказав, чи Христос Ти,...


переможець – Наше слово\nПублікації із тегом: "переможець"\nЯкий продуктовий магазин у Мені найкращий?\nМеняни визначили найкращий продуктовий магазин міста у голосуванні від “Нашого слова” – “Народний вибір-2017”.\nАвтор: "Наше слово" —\t14.08.2017 —\tКоментарі відключені —\tНовини\nВгадали переможців і перемогли\nНачальник поштового відділення Блистови Наталія Боюн, котра нині знаходиться у відпустці по догляду за дитиною, і її чоловік Роман, який виконує обов’язки начальника відділення, перемогли у Всеукраїнському конкурсі «Поштові марки України». На конкурс було представлено чималу кількість поштових марок. Бажаючим працівникам пошти пропонувалося вгадати трьох імовірних переможців конкурсу. Подружжя Боюнів вирішило спробувати. До списку майбутніх лідерів поштового змагання Наталія Миколаївна[Читати далі……]\nАвтор: Раїса Михайленко —\t21.04.2012 —\tКоментарі відключені —\tГоловні новини\nШколяр із Синявки переміг в обласному конкурсі\nДержавна податкова адміністрація в Чернігівській області провела День відкритих дверей, на який запросила переможців та лауреатів обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Податки очима дітей».\nАвтор: «Наше слово» —\t24.06.2011 —\tКоментарі відключені —\tНовини\nНайкращою поетесою минулого місяця “Наше слово” визнало юну жительку Березни Оленку Таран. Разом із татком переможниця нашого поетичного конкурсу завітала до редакції, щоб забрати свої призи. Від спонсора конкурсу СПД Кузуб О.А. дівчинці дісталася настільна лампа та книга на вибір із нашого книжкового клубу, а від найближчої газети – футболка “Я читаю “Наше слово”. Розумниця Оленка навчається у восьмому класі,[Читати далі……]\nАвтор: Таня Чичкан —\t12.10.2010 —\tКоментарі відключені —\tНовини


ПОСЛУГИ - ШВИДКО І ЯКІСНО\nЦими днями минає рік, відколи у Любомлі гостинно відчинив двері модернізований міськрайонний центр надання адміністративних послуг. Нагадаємо, його модернізація проводилася в рамках відповідного проекту Євросоюзу і в основному за його кошти. Тоді було виконано комплекс будівельних робіт, придбано комп’ютерну техніку, охоронну систему, кондиціонер, стелажі в архів, телефони, електронну систему керування чергою тощо.\nКрім того, міська рада профінансувала будівництво котельні та системи опалення, виділила кошти на придбання меблів, системи відеонагляду і звукозапису розмов адміністраторів ЦНАПу із заявниками, провели благоустрій прилеглої території. Без сумніву, поява такої сучасної установи, насамперед, важлива тим, що при наданні адмінпослуг фактично усі процеси автоматизовані, що позитивно відображається на продуктивності роботи. До того ж вона може обслуговувати не тільки жителів Любомльської ОТГ, а й інших громад. Очільник центру Іван Маїло розповідає, що, окрім нього, тут працює три державні реєстратори та десять адміністраторів, з яких шестеро працюють за принципом віддалених робочих місць — у приміщеннях колишніх сільських рад. «Ще однією, образно кажучи, додатково штатною одиницею, є спеціальна валіза, в якій є все необхідне для надання адміністративних послуг на дому людям, які з тих чи інших причин не можуть прибути у ЦНАП», — каже Іван Маїло. На сьогодні ЦНАП надає 82 види послуг: соціальні, реєстрації бізнесу, майна, місця проживання, оформлення субсидій, видачі різноманітних документів дозвільного характеру, довідок тощо. «Як правило, щодня у нас буває 80-120 відвідувачів, — продовжує керівник. — А загалом за перший рік роботи було надано близько 18 тисяч послуг». До слова, ЦНАП незабаром чекає ще одна модернізація: в рамках програми «U-LEAD з Європою» (відповідну угоду вже укладено) буде додатково придбано оргтехніку та програмне забезпечення, а також реконструйоване приміщення для адміністраторів у селі Куснища з облаштуванням, окрім робочих місць, куточків для відвідувачів де вони при потребі зможуть скористатися оргтехнікою та Інтернетом, дитячий куточок. Також у рамках програми передадуть частину нової техніки для роботи адміністратора у селі Почапи. «За умовами програми, збільшиться й перелік послуг, — додає Іван Маїло. — Зокрема ті, що їх раніше надавав відділ ДРАЦС (реєстрація шлюбів народження, смерті тощо) перейдуть до нас. Також в адміністраторів реєстраторів на віддалених робочих місцях з’явиться можливість надавати послуги з оформлення спадщини». Є позитивні зрушення і у сусідів ЦНАПу — відділі Державної міграційної служби у Любомльському районі. Керівник цього підрозділу Олександр Охманюк зазначає, що головна і найважливіша новація — запровадження, починаючи з минулорічного серпня, електронних черг на паспорти — громадянина України та закордонні. Раніше подібною опцією на Волині могли похвалитися лише міста обласного підпорядкування: Луцьк, Ковель, Володимир-Волинський, Нововолинськ. «Ключовий позитивний ефект від цього нововведення у тому, що зникли черги, — каже Олександр Охманюк. — Тепер у них просто немає потреби — людина не виходячи з дому, може зайти на сайт Державної міграційної служби, обрати відповідний підрозділ, зручний для себе день і час і буквально за 15 хвилин вирішити усі необхідні справи. Зауважу: останнім часом нас вже не дивує, коли до Любомля приїжджають подавати документи на закордонний паспорт не тільки з інших районів, а часом і з інших областей». Також на зростання продуктивності добре вплинуло й покращення матеріально-технічної бази. Певно, промовистою ілюстрацією до мовленого може послужити той факт, що торік було видано 4700 закордонних паспортів, а нинішнього за неповні півроку — вже майже три тисячі. Тож, як бачимо, попри негаразди, на які ми звикли нарікати, є й справді промінці позитиву. Головне — вміти ними скористатися.\nЗ 1 липня згідно урядової постанови від 24 квітня ц.р. №371 змінюється вартість надання адмінпослуг у сфері міграції. Йдеться про оформлення (у тому числі замість втрачених чи викрадених) та обмін документів. Якщо йдеться про паспорт громадянина України, то його оформлення за 20 робочих днів обійдеться у 345 гривень, за 10 — 471. Оформлення закордонного паспорта протягом 20 днів коштуватиме 682 гривні, за 10 або 3 дні — 1034 грн. Щодо довідок на постійне або тимчасове проживання, то їх оформляють протягом 15 робочих днів, а з 1 липня коштуватиме це відповідно 643 і 517 гривень. Ціни вказано з урахуванням вартості бланків.\nНа сесію у свято\nЧергове пленарне засідання Рівненської сільської ради, яке відбулося 22 травня в день Миколи Чудотворця, зібрало в місцевому будинку культури 15 депутатів та більше півтори сотні питань порядку денного. Причому, початок роботи був запланований на другу годину дня, адже за християнськими звичаями зранку потрібно було відвідати службу в церкві.\nАле відкрито про це наважився сказати лише один із депутатів – Микола Гурко.Він і поділив між присутніми богослужбові проскурки, передані настоятелем Свято-Преображенського храму с. Гуща о. Сергієм.\nЗ Божим благословенням народні обранці одразу взялися до роботи. Спочатку все йшло гладко: досить швидко затвердили склад місцевої Молодіжної ради, підтримали пропозицію вступу до Асоціації об’єднаних територіальних громад, внесли зміни, доповнення до окремих програм та методики розрахунку і порядку використання орендної плати за оренду майна комунальної власності Рівненської сільської ради. А потім розпочалися питання фінансові, зокрема, внесення змін до бюджету ОТГ на поточний рік. Причому, чим довше продовжувався їх розгляд, тим більше піднімався градус емоцій. Спочатку депутати почали суперечки між собою, кожен доводив свої аргументи на користь того чи іншого рішення, причому, пам’ятаючи про «власні» інтереси, тобто, потреби виборчого округу. В більш масштабних проектах народні обранці об’єднувалися по територіальних старостинствах. Так, наприклад, депутатам від Гущі довелося доводити нагальну потребу ремонту пам’ятника в їхньому селі. Власне, у решти присутніх сумнівів щодо самого ремонту не виникало, тільки ось бентежила сума в 150 тис. грн. Прояснити ситуацію взявся виконуючий обов’язки старости Олексій Нестерук, але цим викликав ще більше обурення частини депутатського корпусу. В результаті роботи вже розпочалися, а депутати не проголосували «за» виділення грошей. Свого емоційного апогею розгляд фінансових питань досяг після наступного рішення, яким депутати відмовилися виділяти кошти на облаштування стоматологічного кабінету в Полапах. Спочатку слово взяв, а точніше сказати, заглушив гучним виступом решту голосних обранців, виконувач обов’язки старости Володимир Богачевський. За ним піднялися зі своїх місць всі ті, хто вважав, що їх також не почули. Зчинився шум і гамір. Дехто покинув сесійну залу. Почалося з’ясування відносин між депутатським корпусом та виконавчим комітетом, який, на думку депутатів, приймає багато рішень на власний розсуд, ігноруючи та маніпулюючи рішеннями останніх. Дебатувати присутні, розділившись на маленькі групи, розійшлися по інших приміщеннях, та, зрештою, погодилися повернутися до попередніх питань і повторно за них проголосувати. В результаті Полапи отримають сучасний стоматкабінет, а лікарі — кошти на закупівлю інструментів та медпрепаратів.\nДепутатські дебати далися взнаки, і надалі всі претензії у присутніх були до гостей. Спочатку у своїх щирих намірах співпраці намагалася переконати представниця фірми Інтернет-провайдера, а потім чимало питань адресувалося головному лікарю центру медико-санітарної допомоги районної ради Тетяні Васенько. Останній прийшлося не тільки переконувати про необхідність виділення коштів на потреби закладів медицини, а й звітувати про раніше використані. Зрештою, як з першим, так і з другим депутати погодилися тільки наполовину, запропонувавши повернутися до цього питання згодом.\nРешта фінансових питань хоча й обговорювалася бурхливо, проте знайшла підтримку у депутатського корпусу. В першу чергу це ремонти та благоустрій вулиць, шкіл, клубів та інших соціально важливих об’єктів. Також були виділені кошти на оздоровлення та відпочинок дітей пільгових категорій, виплату грошової допомоги для підтримки обдарованих учнів та стимулювання їх до успішного навчання.\nВ другій частині пленарного засідання основну увагу народні обранці зосередили на вирішенні земельних питань, а також діяльності спеціальної депутатської комісії, яка вивчала проблемні моменти будівництва будинку культури в с.Гуща (про що ми вас інформуватимемо в наступних номерах газети). Відтак, завершувалося пленарне засідання далеко по восьмій годині вечора. Після чого депутати вчергове порушили питання щодо підготовки до сесій, планування їх проведення, початку та тривалості.\nСтежив за розподілом бюджетних коштів Рівненської ОТГ Сергій БОЯРЧУК.


Спільний майстер-клас львівських "Карпат" для журналістів та фанів - Новини спорту Львів Футбол\nСпільний майстер-клас львівських "Карпат" для журналістів та фанів\nФК «Карпати», спільно зі своїм титульним спонсором TM «Parimatch», організували зустріч на клубній базі із уболівальниками та журналістами задля пропаганди здорового способу життя. Усі присутні змогли отримати цікаву інформацію щодо правильної розминки і трішки побігали на полі разом із карпатівськими тренерами.\nВідразу після тренування основної команди, на зміну футболістам на базу «Карпат» завітали представники мас-медіа та кілька уболівальників. ФК «Карпати» разом зі своїм титульним спонсором TM «Parimatch» організували майстер-клас для журналістів, аби тим самим підтримати та пропагувати здоровий спосіб життя.\n«Ця акція є черговою ініціативою TM «Parimatch», щоб спільно з українськими клубами проводити відкриті тренування, на які ми запрошуємо не тільки тих, хто опікується спортом, але й уболівальників та спортивних журналістів. Ми впевнені, що ця співпраця сприятиме пропагуванню спорту та, безпосередньо, футболу. Враховуючи те, що ми маємо честь бути титульним спонсором ФК «Карпати», львівський клуб став першим, хто допоміг в організації та прийняв таку зустріч. Ми вдячні керівництву команди за сприяння нам в цій роботі, також сподіваємось, що й інші клуби нас підтримають. Я вважаю, що вболівальники мають право знати, що відбувається всередині клубу. Ми віримо, що завдяки таким подіям, вдасться привернути увагу фанатів і повернути їх на стадіон» – розповів директор по зв’язках з громадськістю TM «Parimatch» Вадим Місюра.\nГостям провели розширену екскурсію по тренувальній базі «зелено-білих», після чого, дали змогу самостійно випробувати газон, на якому тренуються карпатівці. Розминку проводили тренери клубу, на чолі зі своїм наставником Олегом Дулубом. На початку 10-хвилинна розминка, а після повноцінна двостороння гра, що закінчилась бойовою нічиєю тренерів та журналістів.\n«Чи не виб’є нас із графіку така ініціатива? Не думаю, адже футбол без вболівальників мертвий, тому ми з радістю погодились на цю пропозицію. Наші гості прийшли, перш за все, за емоціями, тому окрім розминки ми вирішили пограти разом з ними в футбол. Щоб ця зустріч їм надовго запам’яталась» – поділився головний тренер «Карпат» Олег Дулуб.\nУсі журналісти та уболівальники отримали на пам'ять фірмові футболки TM «Parimatch», а наймолодший фанат «зелено-білих» Володя Бобенчик м’яча з автографами футболістів від Олега Дулуба. Завершилася зустріч у вітамінному барі на базі команди, де журналісти у неформальній обстановці змогли поспілкуватися з тренерами про усе, що їх цікавить.


СОТ і Україна завершили переговори щодо імпортного збору - Проти схвалення "мита" виступає Росія | СЬОГОДНІ\nСОТ і Україна завершили переговори щодо імпортного збору\n19 червня 2015, 10:10\nПроти схвалення "мита" виступає Росія\nУкраїна завершила консультації в рамках Комітету СОТ щодо тимчасового додаткового імпортного збору, який був введений Україної 25 лютого 2015 року. Про це повідомляє прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.\n"Переважна більшість членів СОТ визнало, що введені України заходи пов'язані зі складною ситуацією з платіжним балансом і введені в повній відповідності з положеннями угод СОТ", – наголошується в повідомленні.\nУ той же час, Росія – єдиний член СОТ, не долучилася до консенсусу в цьому питанні.\nНа цьому тижні Комітет запланував остаточне затвердження звіту, в якому будуть відображені точки зору всіх членів СОТ. Наступним етапом буде направлення звіту на розгляд Генеральної Ради СОТ для прийняття його на засіданні, яке відбудеться наприкінці липня.\nНагадаємо, імпортний збір передбачає тимчасове, строком на 12 місяців, введення додаткових мит на 100 товарних груп (за ставкою 5-10%), що дозволить збільшити доходи бюджету на 17,6 млрд грн.\nСОТ мито зовнішня торгівля імпортний збір податок на імпорт


Дитина не хоче вчитися: поради психолога | Здоров'я\nДитина не хоче вчитися: поради психолога\nВсе більше і більше батьків скаржаться на те, що їх діти не хочуть вчитися. Дитина уважно слухає вчителя в класі, не хоче робити уроки, не відвідує гуртки та факультативи. Причини такої поведінки не завжди зрозумілі дорослим, і батьки, бабусі, дідусі вважають своє чадо ледачим, неуважним і безвідповідальним. Нерідко дорослі звертаються за допомогою до фахівця, так що проблема «дитина не хоче вчитися: поради психолога» актуальна як ніколи. Між тим усі діти різні і небажання їх гризти граніт науки теж пояснюється по-різному. Розглянемо можливі причини виникнення проблеми та способи її вирішення.\nТреба добре вчитися. А для чого?\nЧого хочуть дорослі\nОтже, основна причина небажання йти в школу – відсутність мотивації. Будь-які дії людини, будь то дитина або дорослий, регулюються тими чи іншими мотивами і потребами. Тато встає о п’ятій ранку на роботу, щоб заробити гроші для своєї родини (хоча це і не єдиний мотив трудової діяльності). Мама готує обід, щоб нагодувати своїх домочадців. Бабуся в’яже шкарпетки, щоб внучка не замерзала взимку і т. д.\nУ радянські часи дітей мотивували до навчання тим, що добре вчитися — обов’язок кожного школяра, октябренка, піонера, борг перед Батьківщиною. Сьогодні пояснити школяреві мотиви вчення стало складніше. Непоодинокі приклади того, що трієчники після закінчення школи стають успішнішими відмінників. Що ж робити? Відпустити ситуацію на самоплив? Звичайно ж, немає.\nПо-перше, найкраща мотивація – це інтерес. Зацікавити своїм предметом має вчитель, але немаловажну роль відіграють і батьки. У школі вирішували завдання на пропорції? Хороший привід допомогти мамі розрахувати кількість інгредієнтів для пирога. Вивчали закон Ома для ділянки кола? Разом з татом з’ясовуємо, чому «полетіли» пробки або перегоріла лампочка.\nПо-друге, якщо немає інтересу до предмета, то важливо пояснити, як отримані знання знадобляться в житті. Дитині, яка цікавиться кулінарією, дорослий говорить про те, що майбутній шеф-кухареві не зашкодить знання англійської мови. Учень музичної школи зацікавиться тим, що раніше музика і математика були єдиною наукою, а майбутній ботанік або зоолог з більшою охотою візьметься за російську мову, коли дізнається, що інформація про рослинах і тварин – це класичний варіант тексту-опису.\nБуває і так, що інтерес до навчання у дитини начебто є, але великих успіхів у вивченні предмета немає. Це відбувається, тому що учень не вміє вчитися. Тобто, не завжди слухає і чує вказівки вчителя, не знає, як аналізувати інформацію, виділяти головне, як зв’язати між собою ті чи інші події. Або у дитини просто не вистачає сили волі. Вирішити ці проблеми допоможе шкільний психолог. Важливо з’ясувати у фахівця й інші причини, по яким саме ця дитина не хоче вчитися: поради психолога допоможуть знайти підхід до такого учня.\nТакож причинами небажання дитини освоювати накопичені людством знання стають завищені вимоги батьків і нерозуміння дорослими того, що у кожної людини свої можливості і здібності. Гуманітарій не вирішить математичну задачу підвищеної складності, а людина без музичного слуху ніколи не стане віртуозом. Не варто вимагати від дитини більше, ніж він може виконати. Те ж стосується і вибору навчального закладу: якщо важко освоюється програма звичайної школи, не потрібно намагатися перевести своє чадо в престижну гімназію.\nНарешті, повністю відбиває бажання вчитися надмірний батьківський контроль. Батьки мало не самі навчаються за дитину, пишуть твори і реферати, ретельно перевіряють виконання інших завдань, допомагають укладати портфель. У подібних випадках відмова вчитися – це протест проти гіперопіки. Велика самостійність учня в усіх сферах життя, а не тільки в підготовці уроків, навчить його нести відповідальність за свої вчинки.


Підвищення зарплат військовим, пенсії і прожитковий мінімум: назвали основні цифри бюджету-2019 - Новини - myZaym\nОнлайн займиНовиниПідвищення зарплат військовим, пенсії і прожитковий мінімум: назвали основні цифри бюджету-2019\nВ Україні у 2019 році зростання ВВП складе 3%, ціни виростуть на 7,4%, а мінімальна зарплата збільшиться з 3723 до 4170 грн. Бюджет на субсидії складе 55 млрд грн, а на оборону витратять 209 млрд грн.\nПро це йдеться у проекті державного бюджету на наступний рік, пише "Обозреватель"\nОсновні цифри проекту бюджету:\nЗростання ВВП — 3%\nВодночас світова економіка в наступному році покаже динаміку у 3,7-3,9%. Країни, які розвиваються (до них відноситься і Україна), можуть збільшувати темпи зростання ВВП швидше за розвинені країни. Для України, за оцінками самого уряду і провідних економістів, хорошим зростанням може вважатися динаміка від 5% ВВП.\nІнфляція — 7,4%\nЦіни в наступному році виростуть всього на 7,4%. Цього ж року варто очікувати інфляції на рівні близько 9%. Щоправда, як засвідчує досвід минулих років, Україні не завжди вдається утримати подорожчання у запланованих рамках.\nз 1 липня — 1564 грн;\nз 1 грудня — 1638 грн.\nз 1 липня — 1936 грн;\nз 1 січня — 4170 грн (наразі 3723 грн)\nПри цьому деяким бюджетникам, зокрема вчителям, підвищення зарплат не передбачене, заявляють у Міністерстві освіти і науки.\nДоходи: 1,008 трлн грн\nВитрати: 1,094 трлн грн\nЗростання доходів держбюджету практично на 10% (у 2018-му — 918 млрд грн) планують отримати за рахунок збільшення податкових надходжень. Збільшать акцизи на цигарки. Також на 25,3 млрд збільшаться надходження від сплати податку на прибуток підприємств, і на 15 млрд — від податку на доходи фізосіб.\nСкільки візьмемо у борг — 324,7 млрд грн\nСкільки витратимо на погашення та обслуговування боргу — 417,4 млрд грн.\nЯк розподілять гроші:\nЗагальний бюджет на оборону — 209 млрд\nМінкульт - 6,7 млрд\nМіністерство оборони - 101,4 млрд\nМіністерство освіти - 37,8 млрд\nМіністерство охорони здоров'я - 37,87 млрд\nМінсоцполітики - 177,6 млрд\nДефіцит Пенсійного фонду - 166,5 млрд\nМіністерство інфраструктури - 3,7 млрд\nДержавне дорожнє агентство - 34,9 млрд\nАпарат Верховної Ради - 1,6 млрд\nВерховний суд - 2 млрд\nГенеральна прокуратура - 7,1 млрд\nМВС - 82,3 млрд\nМіненерго - 7,3 млрд\nМіністерство економічного розвитку і торгівлі - 5,2 млрд\nМЗС - 4,4 млрд\nДо кінця 2019-го курс гривні становитиме 29,4 за долар.\n"У проекті бюджету 209,5 млрд на оборону, це на 30 млрд грн більше, ніж у минулому році, що передбачає підвищення зарплат. Для військового - 10 тис. грн, для інших службовців (Нацгвардія тощо) - 9 тис. грн. Витрати на безпеку і оборону проходять через РНБО. Це один з основних пріоритетів нашої країни", - сказав прем'єр-міністр Володимир Гройсман.\nУкраїнські фермери на 34,3% збільшили експортну виручку від реалізації за кордон свіжих і перероблених овочів, картоплі та бобових культур протягом 7 місяців 2018 року порівняно з аналогічним періодом 2017 року.


Стан благоустрою зупинок громадського транспорту також став предметом перевірок інспекції по контролю за санітарним та екологічним станом міста / Центральний\nСтан благоустрою зупинок громадського транспорту також став предметом перевірок інспекції по контролю за санітарним та екологічним станом міста\nВ Полтаві цими об'єктами інфраструктури опікуються не тільки управління житлово-комунального господарства, а й власники кіосків, які розташовані на зупинках.\nЦього разу увага інспекторів була прикута до зупинок по вул. Зіньківській. Стан деяких з них є просто неприйнятним для обласного центру, зазначають працівники інспекції. Сміття тут вистачає, аби заповнити поруч розташовану урну. Висновок інспекторів - тут не прибирали вже не один день. Несвоєчасне вивезення сміття призвело до захаращення зупинки «Турбомеханічний завод», а між іншим, вона розташована неподалік від Київського вокзалу і гості міста часто починають своє знайомство з Полтавою саме з неї. Чому на підпорядкованій 7-ій житлово-експлуатаційній організації склалася така ситуація - інспектори не знають. Така ж ситуація спостерігалася і на зупинці «Кондратенка». Лише після появи нашої відеокамери працівниця кіоску, який тут розташовано, почала прибирати сміття. А між іншим, власники таких кіосків на зупинках підписують спеціальний меморандум, який зобов'язує їх слідкувати за благоустроєм на цих об'єктах транспортної інфраструктури міста, своєчасно прибирати протягом всього дня. Такий досвід лише починається і міська влада сподівається, що вона принесе позитивні результати. А от щодо сміття на зупинках - головним все ще залишається свідомість полтавців. Адже на зупинці «Турбомеханічний завод», наприклад, урна розташована в кроці від павільйону, але полтавці все-одно кидають все під лавку.\nХотілося б звернутися до мешканців Полтави - пора вже подумати про те, що всі ми є учасниками створення належного благоустро. на вулицях. Кожен із нас повинен робити все, щоб Полтава була чиста і красива/\n22 листопада 2008, 15:00 367


Чисельність наявного населення області, за оцінкою, здійсненою на основі наявних адміністративних даних щодо державної реєстрації народження і смерті та зміни місця проживання, на 1 травня 2021р. становила 2115791 особу. Упродовж січня–квітня 2021р. чисельність населення зменшилася на 5531 особу.\nУ січні–квітні 2021р. в області зареєстровано 1127 осіб живонароджених та 5888 осіб померлих.\nУ січні–квітні 2021р. розмір середньомісячної номінальної заробітної плати штатних працівників підприємств, установ, організацій (із кількістю працюючих 10 осіб і більше) по Луганській області становив 11117 грн і порівняно з відповідним періодом попереднього року збільшився на 19,7%.\nДо видів економічної діяльності з найвищим рівнем оплати праці відносилися працівники наукових досліджень та розробок, охорони здоров’я, державного управління й оборони; обов’язкового соціального страхування, фінансових та страхових установ; серед промислових видів діяльності – підприємств із добування кам’яного та бурого вугілля, виробництва хімічних речовин і хімічної продукції, постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря, виробництва комп’ютерів, електронної та оптичної продукції, де заробітна плата перевищила середній показник по економіці Луганської області в 1,1–1,6 раза.\nНайнижчий рівень оплати праці спостерігався на підприємствах тимчасового розміщування й організації харчування, виробництва харчових продуктів, напоїв і тютюнових виробів, операцій з нерухомим майном, оптової та роздрібної торгівлі; ремонту автотранспортних засобів і мотоциклів, діяльності у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування, текстильного виробництва, виробництва одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів, виробництва машин і устатковання, не віднесених до інших угрупувань, де заробітна плата не перевищувала 72,9% від середнього рівня по економіці області.\nІндекс реальної заробітної плати у січні–квітні 2021р. порівняно з відповідним періодом 2020р. становив 109,7%.\nЗагальна сума заборгованості з виплати заробітної плати у січні–квітні 2021р. збільшилася у 2,4 раза, або на 75,7 млн.грн, і на 1 травня 2021р. становила 131,0 млн.грн, що дорівнює 11,1% фонду оплати праці, нарахованого за квітень 2021 року.\nСуттєве збільшення суми невиплаченої заробітної плати в січні–квітні 2021р. спостерігалося на підприємствах добувної промисловості і розробленні кар’єрів (на 112,5 млн.грн).\nКількість працівників, які вчасно не отримали заробітну плату, збільшилася на 3,3% і на 1 травня 2021р. становила 9186 осіб, або 9,3% від середньооблікової кількості штатних працівників, зайнятих в економіці області. Кожному із зазначених працівників не було виплачено в середньому 14262 грн, що в 1,2 раза перевищує середню заробітну плату штатних працівників за квітень 2021 року.\nІндекс споживчих цін (індекс інфляції) на споживчому ринку області у січні–травні 2021р. становив 106,4% (у відповідному періоді попереднього року – 101,3%).\nПродукти харчування та безалкогольні напої подорожчали на 8,1%. Найбільше (на 46,8%) подорожчала олія соняшникова. На 20,3–3,1% стали дорожче цукор, фрукти, маргарин, овочі, рис, хліб, продукти переробки зернових, кондитерські вироби з борошна, м’ясо та м’ясопродукти, макаронні вироби, шоколад, риба та продукти з риби, кондитерські вироби з цукру, сир і м’який сир (творог), сметана, кисломолочна продукція, молоко, масло. Разом з тим, на 11,7% подешевшали яйця.\nЦіни на алкогольні напої та тютюнові вироби зросли на 5,1%, у т.ч. тютюнові вироби – на 7,9%, алкогольні напої – на 2,4%.\nЗбільшення цін у сфері охорони здоров’я на 2,8% відбулося, головним чином, за рахунок подорожчання послуг лікарень на 10,6%, фармацевтичної продукції, медичних товарів та обладнання – на 2,0%, амбулаторних послуг – на 1,6%.\nЗростання цін на транспорт на 6,8% відбулося за рахунок зростання цін на паливо та мастила на 19,7%, залізничний пасажирський транспорт – на 9,1%, автодорожній пасажирський транспорт – на 2,8%.\nУ сфері зв’язку ціни зросли на 3,6% за рахунок подорожчання місцевого телефонного зв’язку на 12,9%, міжміського телефонного зв’язку – на 9,0%, інтернету – на 5,3%, мобільного зв’язку – на 4,5%.\nПідвищення цін на послуги освіти в цілому на 0,9% сталося, в основному, за рахунок подорожчання дошкільної та початкової освіти на 7,5%.\nФінансовий результат підприємств до оподаткування великих і середніх підприємств за січень–березень 2021р. є від’ємним і становить 460696,2 тис.грн збитків.\nПрибутковими підприємствами, частка яких у загальній кількості великих і середніх підприємств становила 45,8%, отримано 510313,2 тис.грн прибутку.\nЗа січень–березень п.р. великими та середніми підприємствами отримано збитків на суму 971009,4 тис.грн. Частка збиткових підприємств становила 54,2%.\nІндекс промислової продукції у січні–травні 2021р. порівняно з попереднім місяцем та січнем–травнем 2020р. становив відповідно 89,9% та 88,0%.\nЗа січень–травень 2021р. видобуто 126,6 тис.т вугілля кам’яного; вироблено 2053,5 т хліба та виробів хлібобулочних нетривалого зберігання; 173,3 т молока і вершків коагульованих, йогурту, кефіру, сметани та інших ферментованих продуктів.\nІндекс сільськогосподарської продукції у січні–травні 2021р. порівняно з січнем–травнем 2020р. становив 91,4%, у т.ч. у підприємствах – 83,7%, у господарствах населення – 93,5%.\nУ січні–травні 2021р. реалізація сільськогосподарських тварин на забій (у живій масі) зменшилася на 5,9% (4,8 тис.т), обсяг виробництва молока зменшився на 8,4% (35,8 тис.т), виробництво яєць збільшилось на 1,5% (33,0 млн.шт).\nЗа розрахунками на 1 червня 2021р. порівняно з 1 червня 2020р. зменшилось поголів’я великої рогатої худоби на 14,7% (43,4 тис. голів), у т.ч. корів – на 10,4% (19,0 тис. голів); свиней – на 2,8% (48,2 тис. голів); овець та кіз – на 4,6% (24,5 тис. голів) та збільшилось поголів’я птиці – на 5,6% (994,8 тис. голів).\nСередні ціни продажу аграрної продукції сільськогосподарськими підприємствами за всіма напрямами реалізації за січень–травень 2021р. порівняно з січнем–травнем 2020р. збільшились на усі основні види продукції, крім ціни на свиней (зменшилась на 1,4%). Найбільше зростання цін припадає на насіння соняшнику (в 2,3 р.б.), на кукурудзу на зерно (в 1,9 р.б.), ячмінь (в 1,7 р.б.), пшеницю (в 1,5 р.б.).\nНа 1 червня 2021р. в сільськогосподарських підприємствах (крім малих) та підприємствах, що здійснюють зберігання, переробку зернових культур, було в наявності 107,1 тис.т зерна (у 1,6 р.б. проти 1 червня 2020р.), у т.ч. 73,4 тис.т пшениці, 16,8 тис.т кукурудзи, 8,5 тис.т ячменю, 0,9 тис.т жита.\nБезпосередньо в аграрних підприємствах зберігалося 86,5 тис.т зерна (на 33,9% більше проти 1 червня 2020р.), зернозберігаючі та зернопереробні підприємства мали в наявності 20,6 тис.т зерна (у 4,8 р.б.).\nЗапаси насіння соняшнику становили 45,8 тис.т (на 61,4% менше, ніж на 1 червня 2020 року).\nОбсяг виробленої будівельної продукції (виконаних будівельних робіт) підприємствами області у січні–травні 2021р. становив 122,4 млн.грн. Індекс будівельної продукції у січні–травні 2021р. порівняно із січнем–травнем 2020р. становив 71,8%.\nНове будівництво склало 9,0% від загального обсягу виробленої будівельної продукції, ремонт (капітальний та поточний) – 84,4%, реконструкція та технічне переоснащення – 6,6%.\nІндекс будівельної продукції за видами у січні–травні 2021р. проти аналогічного періоду 2020р. становив: будівлі – 87,3%, у т.ч. житлові будівлі – 88,5%, нежитлові – 87,1%; будівництво інженерних споруд – 58,2%.\nУ січні–квітні 2021р. експорт товарів становив 47,3 млн.дол. США, або 115,3% порівняно із січнем–квітнем 2020р., імпорт – 83,7 млн.дол., або 132,4%. Негативне сальдо склало 36,4 млн.дол. (у січні–квітні 2020р. також негативне – 22,2 млн.дол.).\nКоефіцієнт покриття експортом імпорту склав 0,56 (у січні–квітні 2020р. – 0,65). Зовнішньоторговельні операції проводились із партнерами із 70 країн світу.\nДо основних країн-партнерів з експорту товарів, на які припадає 73,4% загального обсягу експорту товарів, входять: Німеччина – 15,7%, Франція – 9,6%, Білорусь – 9,5%, Російська Федерація – 9,0%, Болгарія – 8,9%, Польща – 7,0%, Румунія – 5,9%, Казахстан – 4,7% та Іспанія – 3,1%.\nОбсяг експорту товарів до країн Європейського Союзу становив 26,4 млн.дол. США (55,8% від загального обсягу експорту) та збільшився порівняно із січнем–квітнем 2020р. на 4,3 млн.дол. США або на 19,7%.\nНайвагоміші експортні поставки товарів серед країн-членів ЄС здійснювалися до Нiмеччини, Франції, Болгарії, Польщі, Румунії та Іспанії.\nСеред інших країн світу найбільше експортувалися товари до Білорусії, Російської Федерації, Казахстану, Чилі, Оману та Саудівської Аравії.\nВалютна виручка від експортних поставок паперу та картону у січні–квітні 2021р. становила 16,7 млн.дол. США або 35,4% експорту всіх товарів, дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння, дорогоцінних металів та виробів з них – 6,0 млн.дол. США (12,7%), органічних хімічних сполук – 4,6 млн.дол. США (9,7%), одягу та додаткових речей до одягу, текстильних – 4,1 млн.дол. США (8,7%), котлів, машин, апаратів і механічних пристроїв – 3,1 млн.дол. США (6,5%) та інших продуктів хімічної промисловості – 2,9 млн.дол. США (6,0%).\nУ загальному обсязі експорту товарів порівняно із січнем–квітнем 2020р. збільшилась частка паперу та картону з 26,4% до 35,4%, дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння, дорогоцінних металів та виробів на 12,7%, котлів, машин, апаратів і механічних пристроїв з 1,6% до 6,5%. Натомість зменшилась частка органічних хімічних сполук з 19,8% до 9,7%, одягу та додаткових речей до одягу, текстильних з 10,7% до 8,7% та інших продуктів хімічної промисловості з 11,5% до 6,0%.\nДо основних країн-партнерів з імпорту товарів, на які припадає 81,0% загального обсягу імпорту товарів, входять: Російська Федерація – 46,8%, Польща – 12,5%, Німеччина – 11,5%, Білорусь – 4,5%, Франція – 3,1% та Китай – 2,6%.\nІмпорт товарів із країн Європейського Союзу становив 29,3 млн.дол. США (35,0% від загального обсягу імпорту) та збільшився проти січня–квітня 2020р. на 10,5 млн.дол. США або на 55,6%.\nСеред інших країн світу найбільші імпортні поставки товарів надходили з Російської Федерації, Білорусії, Китаю, США та Узбекистану.\nІмпортні надходження палива мінерального; нафти і продуктів її перегонки становили у січні–квітні 2021р. 33,0 млн.дол. США або 39,4% імпорту всіх товарів, маси з деревини – 10,8 млн.дол. США (12,9%), пластмас, полімерних матеріалів – 8,1 млн.дол. США (9,7%), дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння, дорогоцінних металів та виробів з них – 3,5 млн.дол. США (4,2%), продуктів неорганічної хiмiї – 3,2 млн.дол. США (3,8%), котлів, машин, апаратів і механічних пристроїв – 3,1 млн.дол. США (3,6%) та органічних хімічних сполук – 2,8 млн.дол. США (3,3%).\nУ загальному обсязі імпорту товарів збільшилась частка палива мінерального; нафти і продуктів її перегонки з 22,0% до 39,4%, маси з деревини з 11,6% до 12,9% та пластмас, полімерних матеріалів з 9,4% до 9,7%. Зменшилась частка напівдорогоцінного каміння, дорогоцінних металів та виробів з них з 6,1% до 4,2%, котлів, машин, апаратів і механічних пристроїв з 4,4% до 3,6%, продуктів неорганічної хiмiї з 16,0% до 3,8% та органічних хімічних сполук з 3,9% до 3,3%.\nОборот підприємств оптової торгівлі у січні–травні 2021р. становив 2360,0 млн. грн, що на 21,9% більше від обсягу січня–травня 2020 року.\nОборот роздрібної торгівлі, який включає дані щодо роздрібного товарообороту підприємств (юридичних осіб та фізичних осіб–підприємців), основним видом економічної діяльності яких є роздрібна торгівля, у січні–травні 2021р. становив 5013,6 млн.грн, що в порівнянних цінах на 13,2% більше від обсягу січня–травня 2020 року. Оборот роздрібної торгівлі у травні 2021р. порівняно із травнем 2020р. збільшився на 13,8%, а із квітнем 2021р. зменшився на 0,4%.\nРоздрібний товарооборот підприємств (юридичних осіб), основним видом економічної діяльності яких є роздрібна торгівля, у січні–травні 2021р. становив 2784,9 млн.грн, що в порівнянних цінах на 13,6% більше від обсягу січня–травня 2020 року. У травні 2021р. обсяг роздрібного товарообороту становив 577,4 млн.грн і в порівнянних цінах проти травня 2020р. збільшився на 15,7%, а із квітнем 2021р. зменшився на 0,4%.\nУ січні–травні 2021р. вантажообіг підприємств автомобільного транспорту (з урахуванням перевезень фізичними особами-підприємцями) становив 157,6 млн.ткм, або 98,3% від обсягу січня–травня 2020 року. Перевезено 529,1 тис.т вантажів, що склало 116,6% від обсягів січня–травня 2020 року.\nУ січні–травні 2021р. пасажирообіг підприємств транспорту становив 34,2 млн.пас.км, послугами пасажирського транспорту скористалися 4120,9 тис. пасажирів, або відповідно 97,7% та 101,8% від обсягу січня–травня 2020 року.


Як поскаржитись на якість перевезень та водіїв у Білій Церкві так, щоб це дало результат - 04563.com.ua\nЯк поскаржитись на якість перевезень та водіїв у Білій Церкві так, щоб це дало результат\nНеналежна якість перевезень у громадському транспорті активно обговорюється жителями Білої Церкви у соціальних мережах, там викладають фотографії та розповідають про випадки порушень правил перевезення. Однак, до офіційних інстанцій більшість з цих скарг не доходить. Причиною цього є необізнаність більшості білоцерківців, куди і до кого потрібно звертатись. Сайт 04563 дізнавався про способи поскаржитись на якість перевезень та водіїв так, щоб це дало результат.\nВ редакцію сайту 04563 звернулась мешканка Білої Церкви, яка просила допомогти їй поскаржитися на перевізника маршруту №22. Наводимо нижче її лист без змін.\n«Сьогодні о 21.15 я з онуком їхала у 22 маршрутці. Заздалегідь голосно попросила зупинитись на Шевченка та відкрити задні двері. Я вийшла, потім дитині дала руку, щоб допомогти вийти. Та я не змогла це зробити: двері зачинилися! Я залишилася надворі, а дитині зажало ногу в маршрутці! Добре, що пасажири почали кричати та двері відчинилися. Дитина вийшла, тремтячи від страху, а я і досі не можу відійти від цієї ситуації! А до цього ще чоловік не встиг вийти, як він промчав! На Мічуріна промчав як літак, не зупиняючись, щоб підібрати пасажирів, хоч і був незабитий. Це був водій маршрутки з номером AA8081EP. Куди скаржитись на перевізника та водія?».\nНажаль, в нашому місті - це непоодинокий випадок, коли білоцерківці стикаються з порушеннями правил перевезення, грубістю водіїв по відношенню до пасажирів, перевищенням швидкості чи брудним транспортом.\nВарто пам’ятати, що в кожній маршрутці є номери телефонів перевізника, який її обслуговує. Також зазначено телефон гарячої лінії транспортного відділу Білоцерківської міської ради. Скаржитись на білоцерківські маршрутки можна телефоном та поштою. Для того, щоб захистити свої інтереси необхідно звернутись до відділу транспорту Білоцерківської міської ради за адресою: пл. Торгова 6, або зателефонувати за номером: 39-28-62, або у відділ звернень громадян БМР за адресою: пл. Торгова 6, телефон: 5-36-64.\nЯк розповіли редакції сайту 04563 у відділі транспорту Білоцерківської міської ради, з водієм, на якого поскаржилась мешканка Білої Церкви, інженером з безпеки дорожнього руху, який працює в "Транссіті", буде проведено інструктаж. Нажаль, відділ транспорту БМР не має ніяких повноважень на те, щоб виписати штраф водію або перевізнику маршруту № 22 «Транссіті». Лише у випадку, коли один водій отримає три скарги, перевізник має його звільнити.\nХочеться сподіватись, що колись-таки в Білій Церкві буде наведено лад у роботі громадського транспорту міста, а допоки відстоювати свої права доводиться не байдужим білоцерківцям.\nРаніше повідомлялося, що в Білій Церкві знайшли водія, який скоїв ДТП та зник з місця пригоди.\nперевізник БілаЦерква новини водій маршрут порушення\n2717 переглядів у липні\nВодіїв потрібно карати штрафами за хамську поведінку, а тим паче, якщо його дії могли би привести до каліцтва людей!


Держава платитиме бабусям та дідусям за догляд онуків. Але є умова — Черкаський край\nПомилка завантаження Модулів:MySQL server has gone away SQL=SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params FROM jos_modules AS m LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm ON mm.moduleid = m.id WHERE m.published = 1 AND m.access <= 0 AND m.client_id = 0 AND ( mm.menuid = 41 OR mm.menuid = 0 ) ORDER BY position, ordering\nСереда, 20 лютого 2019 12:22\nЗ січня ц.р. в Україні діє соціальна програма «муніципальна няня». Тепер держава частково компенсуватиме батькам витрати на няню для дітей до 3 років. Як надавачів таких послуг можна оформити дідусів, бабусь та інших родичів.\nАле: бабуся чи дідусь мають зареєструватися або фізичною особою-підприємцем або юридичною особою, яка надає послугу догляду за дітьми до 3 років. «Це особливо вигідно тим бабусям чи дідусям, яким не вистачає страхового стажу до пенсії», — вважають в Уряді. Після оформлення підприємцем потрібно звернутися до відділу соцзахисту. Туди подається договір між батьками і нянею.\nТа візьміть у розрахунок: у разі реєстрації в якості підприємця бабуся чи дідусь повинні будуть сплачувати не лише податки (5 відсотків для третьої групи), а й обов’язковий ЄСВ, який зараз становить 918 гривень на місяць.\nПри цьому місячна сума державного відшкодування за послуги няні — 1626 гривень.


Уроки проекти спрямовані на збір інформації про який-небудь об'єкт, явище. Передбачено ознайомлення учасників з цією інформацією, її аналіз та узагальнення фактів. Результат такого проекту можна представити таким чином: • збір і оформлення цікавих фактів із життя письменника (життєва позиція, ідейно-естетичний ідеал, кредо і світогляд, вдача, темперамент, грані особистості, характер, зацікавлення і захоплення, обдарування тощо); • виготовлення стінгазети.\nТема : І. Карпенко- Карий. Життєвий і творчий шлях українського драматурга. Театр «корифеїв».\nМета: ознайомити школярів з життєвим і творчим шляхом І. Карпенка –Карого; з’ясувати особливості створення і функціонування театру «корифеїв»; розвивати навички самостійного добору інформації, виділення головного ,цікавого, вміння виступати перед аудиторією; виховувати кращі людські якості характеру на прикладах життя і діяльності видатних людей .\nОбладнання : портрет письменника , ілюстрації до життя і творчості , портрети акторів театру «корифеїв», комп’ютер .\nСцена ж – мій кумир,\nТеатр – священний храм для мене !\nІ. Карпенко- Карий «Суєта»\nСьогодні на уроці ми працюємо над захистом проекту на тем «І.Карпенко- Карий. Життєвий і творчий шлях драматурга . Театр «корифеїв»».Отже, ми повинні ознайомитися з цікавими фактами з життя і творчості І. Карпенка – Карого ; з’ясувати особливості створення і функціонування театру «корифеїв» - видатного явища в українській літературі ; навчитися самостійно добирати інформацію та виховувати кращі якості на прикладі видатних людей.\nЗапис у зошит теми уроку .\nЩо таке театр? З якою метою люди відвідують театри ?\nЯкі видатні актори тобі відомі?\nДопоможуть нам у захисті проекту такі групи:\nЧлени групи повинні опрацювати матеріал підручника , підготувати виступи. Деяку інформацію учні мали зібрати заздалегідь.\nПрацюючи над проектом , розв’яжемо проблему , суть якої полягає в опрацюванні біографії ; у з’ясуванні причини, чому Карпенко- Карий звернувся до комедійного жанру; дослідити , чому драматург взяв собі такий псевдонім, та як виник і формувався театру «корифеїв».\nРезультатом нашої діяльності буде оформлення стінгазети за темою та створення моделі українського театру.\n2.Обговорення структури проекту.\nКожна група повинна самостійно дібрати матеріал в підручнику, підготуватися до виступу та прослідкувати, щоб виконати завдання поставлені перед кожною групою.\nОбговорення змісту навчального проекту.\nПрезентація результату роботи над проектом\nГрупа «детективне агентство»\nЦікаві відомості про драматурга\nСкладіть «доміно» життєвого і творчого шляху Карпенка-Карого\nЩо цікавого ви дізналися про театр «корифеїв»?\nЗапишіть у зошити\n1. Склад театру «корифеїв»:\n- Марко Кропивницький\n- Михайло Старицький\n- Микола Садовський\n- Панас Саксаганський\n- Марія Заньковецька\n- Марія Садовська- Барілотті\n2. «Доміно» життєвого і творчого шляху :\nКарпенко-Карий –драматург – артист – режисер - вихователь артистичної молоді – канцелярист - основоположник українського реалістичного театру – громадський діяч\nОпрацювати матеріал і завдання підручника.\nПрочитати п’єсу «Мартин Боруля».\nПідготувати повідомлення «Сценічний успіх п’єси «Мартин Боруля»