Blog – Buch, czyli książka\nPrzekład: Kamil Idzikowski\nWydawnictwo Officyna 2022\nZastanawialiście się kiedyś, na czym polega awangarda w literaturze? W muzyce, pracach plastycznych, jest ona łatwiejsza do rozpoznania, ale w książkach? Dobrym przykładem jest wydane w polskim przekładzie (tłumacz Kamil Idzikowski) opowiadanie Petera Handke „Strach bramkarza przed jedenastką”. Ten utwór noblisty czekał aż 52 lata na wydanie polskojęzyczne i ten fakt może dziwić, choć samo opowiadanie nie jest łatwą i przystępną lekturą. Do tego jednak austriacki pisarz zdążył przyzwyczaić swoich czytelników.\n„Strach bramkarza przed jedenastką” nie jest wbrew tytułowi opowiadaniem o sporcie lecz historią byłego piłkarza, a obecnie montera – Josefa Blocha, który popełnia zbrodnię i opuszcza Wiedeń. Udaje się do małej wsi przy granicy, z gazet dowiaduje się, że jest poszukiwany przez policję. Trudno jednak stwierdzić, czy ucieka: spędza czas w licznych gospodach, czytelnik dowiaduje się z dokładnością sprawozdania sportowego o tym, jak wyglądają podstawki pod kufle z piwem, które wypija, jaka była pogoda i gdzie Bloch wybrał się na spacer. Bohater jest skupiony na sobie, choleryczny, jest mu wszystko jedno, czy wpadnie w ręce policji czy nie. Ma objawy nerwicy lękowej, koncentruje się na swoich często abstrakcyjnych przemyśleniach filozoficznych.\nPostać głównego bohatera i język opowiadania mogą drażnić czytelnika. Akcja dłuży się, brakuje tradycyjnych punktów zwrotnych, czytelnik nie dowiaduje się niczego nowego, co by miało prowadzić do punktu kulminacyjnego. Handke eksperymentuje, sprawdza, gdzie zaciera się granica między światem literatury, językiem i ich odbiorem przez czytelnika. Udowadnia, że językowo, fabularnie i metafizycznie nie ma w literaturze żadnej konwencji. Jego cała twórczość jest podyktowana tej zasadzie, a w opowiadaniu „Strach bramkarza przez jedenastką”, bardzo dobitnie tego doświadczamy.\nW zrozumieniu utworu bardzo pomaga posłowie Marcina Polaka, które według mnie powinno być przedmową, pewną instrukcją do czytania opowiadania noblisty.\nDo lektury dłuższej recenzji książki zapraszam na łamy wakacyjnego wydania miesięcznika „Nowe Książki”.\nWydawnictwo Dumont Buchverlag, 2021\nChciałabym, żeby w Polsce mówiło się i pisało o seksie tak swobodnie i z takim dystansem jak w Niemczech. Aby można było na ten temat rozmawiać, dyskutować, czasem się wspólnie pośmiać, czy poeksperymentować (i to w każdym aspekcie), a nie obrażać, straszyć piekłem i diabłem.\nKatja Lewina, czyli autorka książki „Sie hat Bock” przyznaje wprawdzie, że wielokrotnie była obrażana pisząc o otwartych związkach, patriarchacie w łóżku i dyskursie społecznym dotyczącym seksu, ale ona nie była chyba nigdy w Polsce i nie wie, co tu się dzieje, jeśli chodzi o ten temat.\n„Sie hat Bock” to znaczy dokładnie tyle co: „ona ma ochotę”. Na co? W kolokwialnym języku niemieckim pojawia się natychmiastowe skojarzenie z seksem i jest ono raczej słuszne. Jeśli jednak siedmiolatek powie Wam, że „hat Bock”, to wiedzcie, że chodzi o gry komputerowe i objadanie się słodyczami lub cokolwiek innego, a nie o seks. I tu zacznę od końca: ta lektura to wspaniałe urozmaicenie słownictwa języka niemieckiego, o jakim nie dowiecie się raczej z podręczników do nauki języka obcego. Chodzi nie tylko o części anatomii, pozycje seksualne lecz ogólnie o kolokwialne wypowiadanie się na wiele tematów, co jest ciekawym zagadnieniem dla kogoś, kto uczy się danego języka, a nie mieszka na stałe w Niemczech.\nKatja Lewina nie chce nas jednak uczyć języka niemieckiego, ale przede wszystkim namawia nas do otwartości, tolerancji i fantazji w innym temacie. To nie jest książka pornograficzna, a zbiór felietonów, w których seks nie jest tabu.\nAutorka pisze dużo o sobie i swoich doświadczeniach. Dzieli się swoimi „pierwszymi razami” (pornografia, masturbacja, seks, menstruacja) z czytelnikami, robi to naturalnie, często dowcipnie. Dużą rolę w jej przemyśleniach gra feminizm, patriarchat. Często opisuje historię, antropologię, nawiązuje do różnych wydarzeń społecznych. Próbuje tłumaczyć zachowanie kobiet i mężczyzn, uwarunkowania kulturalne i społeczne. To nie jest jednak też książka naukowa. Raczej przemyślenia o seksie z perspektywy młodej, inteligentnej kobiety. A takie chce się czytać, czyż nie?\nPrzekład: Zofia Sucharska i Sława Lisiecka\nWydawnictwo OD DO, Łódź 2021\nZnana tłumaczka literatury polskiej na język niemiecki oraz pisarka – Esther Kinsky opisuje swój stosunek do słowa pisanego, przekładu, pracy tłumacza i recepcji utworu w obcym języku. Jej esej „Obcowanie z obcym” został przetłumaczony na język polski przez Zofię Sucharską oraz Sławę Lisiecką i wydany przez łódzkie Wydawnictwo OD DO. To lektura obowiązkowa dla tłumaczy i osób, które interesują się sztuką przekładu. Możecie ją również przeczytać w oryginale pod tytułem: „Fremdsprechen”.\nChoć esej Kinsky zajmuje około stu stron, to nie czyta się go łatwo. Lektura wymaga skupienia, autorka zaprasza czytelnika w dziwną podróż pełną filozoficznych wywodów dotyczących języka, słowotwórstwa, pracy tłumacza. Dzięki niej można jednak zdać sobie sprawę z tego, jak trudną do scharakteryzowania jest rola osoby, która przekłada tekst. Jak ważne jest brzmienie słów oryginału, konotacje kulturowe, historyczne, skojarzenia, które w obcym języku giną, a w najlepszym razie brzmią nienaturalnie. Czy tłumacz ma prawo je usunąć? Znaleźć inny odpowiednik? Tłumacz obcuje z obcym, jego praca jest sztuką, nie wystarczy znać obcy język, by zajmować się tłumaczeniem prozy czy poezji.\nEsther Kinsky jest autorytetem w dziedzinie tłumaczenia, choć w Niemczech sporym echem wybrzmiały jej wypowiedzi krytykujące prozę Olgi Tokarczuk. Kinsky przetłumaczyła kilka książek noblistki, ale świadomie zrezygnowała z dalszej współpracy tłumacząc to tym, że utwory takie jak „Księgi Jakubowe” są dla niej niezrozumiałe. Była to osobista decyzja, na którą Kinsky znana z przekładów Joanny Bator, Mirona Białoszewskiego, Magdaleny Tulli i innych mogła sobie pozwolić. Tłumaczka studiowała slawistykę w Bonn i w Toronto, tłumaczy z języka polskiego, angielskiego i rosyjskiego. Całe życie zajmuje się przekładem, jest autorką wielu powieści. Jedna z nich – „Hain” otrzymała w 2018 roku nagrodę Lipskich Targów Książki.\nNiezwykle ciekawe jest zakończenie książki, którym jest próba przekładu własnego tekstu. Kinsky napisała krótkie prozatorskie strofy w języku angielskim „Point od Departure”, a następnie przełożyła je sama na język niemiecki i opisała szczegółowo trudności, jakie wynikły z tego doświadczenia. ”Obcość rozumiem tu nie jako świadomą postawę w chwili rozpoczęcia pracy nad tłumaczeniem, lecz jako wrażenie, że tekst w nowym języku nie miał nic wspólnego z moim językiem wewnętrznym, z moim niemieckim światem słów;” – pisze. Kinsky nie była zadowolona z efektu, choć sama była autorką i tłumaczką. Oba teksty zostały opublikowane w książce „Obcowanie z obcym”, jednak to nie wszystko. Zostały przetłumaczone z języka niemieckiego i angielskiego na język polski i również zamieszczone wraz z esejem. Powstał niesamowity efekt. Jeden tekst tłumaczony z różnych języków i przez różne tłumaczki brzmi podobnie i zarazem inaczej. Lektura porównawcza jest świetnym ćwiczeniem dla czytelnika/czki, których interesuje sztuka przekładu.\nPrzemyślenia doświadczonej tłumaczki w zakresie przekładu, struktury, języka, choć nie są łatwe, to na pewno ciekawe i uświadamiają nam, jak wiele trudności ma osoba profesjonalnie zajmująca się słowem. „Zwykły” czytelnik nie zdaje sobie wielokrotnie sprawy z tego, co działo się w głowie tłumacza pracującego nad danym tekstem, a znajomość różnych języków nie decyduje o tym, czy ktoś jest dobrym tłumaczem czy nie. Warto o tym pamiętać.\nPoniżej podpowiadam Wam tytuły innych książek, niezwiązanych z literaturą niemieckojęzyczną, na temat sztuki translatorskiej.\nMałgorzata Łukasiewicz „Pięć razy o przekładzie” wyd. Karakter 2017\nPiotr Sommer (wybór i opracowanie) „O nich tutaj” Instytut Książki 2016\nZofia Zaleska „Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie” wyd. Czarne 2015\n E. Kinsky „Obcowanie z obcym” wyd. Od Do, Łódź 2021, S. 84\nWydawnictwo Poznańskie 2021\nTa książka wypełnia według mnie pewną ważną lukę w polskiej edukacji. Co wiemy o Niemczech tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej? Pokonane państwo agresora nie zasługuje już na uwagę, a szkoda, bo można się od niego wiele dowiedzieć i zrozumieć, jak i dlaczego dziś tak a nie inaczej funkcjonuje. Na lekcjach historii omawia się krótko strefy okupacyjne, potem mur w Berlinie i jego upadek – koniec. A tak naprawdę było o wiele straszniej i ciekawiej.\nJak wyglądała odbudowa podzielonego na strefy kraju, którego każdy (Niemiec także) nienawidził? Jak żyło się w kraju zniszczonym nie tylko materialnie, ale przede wszystkim moralnie? Przemiany społeczne, ekonomiczne i kulturowe, jakie zachodziły w powojennych latach były w Niemczech olbrzymie i z pewnością wpłynęły na to, jak kraj wygląda dzisiaj i na jaką politykę się decyduje. Polacy nie są według mnie tego świadomi i książka „Czas wilka” autorstwa Haralda Jähnera powinna być lekturą wszystkich, którzy choć trochę interesują się historią, ale także polityką czy socjologią.\nHarald Jähner jest niemieckim dziennikarzem. Przez wiele lat był związany z gazetą „Berliner Zeitung”, jest honorowym profesorem dziennikarstwa kulturalnego na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Berlinie. Za książkę „Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945-1955”, którą w ubiegłym roku wydało w Polsce Wydawnictwo Poznańskie (w przekładzie Arkadiusza Żychlińskiego) pod tytułem „Czas wilka. Powojenne losy Niemców”), dziennikarz otrzymał renomowaną nagrodę lipskich targów książki.\nDla Niemców tego typu publikacja to ważne wydarzenie. Dziennikarz opowiada w niej o pierwszych latach powojennych kraju, który według niektórych w ogóle nie miał prawa po drugiej wojnie światowej istnieć. Jähner pisze wprost o społeczeństwie, które funkcjonowało tylko dzięki jakiemuś wewnętrznemu, biologicznemu instynktowi przetrwania. Ludzie przemieszczali się z miejsca na miejsce, nie mieli domów, nie mieli co jeść. Snuli się po zbombardowanych ulicach, kradli, zabijali. Równocześnie starali się po prostu jakoś żyć, wychowywać dzieci. Jeśli w ruinach stało kilka ścian koło siebie, od razu je zagospodarowywano. Jeśli padło jakieś zwierzę – koń, osioł, od razu go ćwiartowano na kawałki i jedzono. Po kraju kręcili się więźniowie, przymusowi robotnicy, którzy nie wiedzieli, co mają ze sobą robić. Przesiedleńcy nie mogli znaleźć dachu nad głową. Niemiec Niemcowi stał się obcy, Niemiec Niemcowi stał się wilkiem. Nic nie zostało z wielkich haseł nazistowskich, wspólnoty, patriotyzmu. Ogrom zniszczeń i cierpienia sprawił, że niemieckie serca nie miały dla kogo bić.\nTak, każdy kraj po wojnie musi się odbudować. To trudny i długi proces. Polska była jeszcze bardziej zniszczona, ale była krajem zwycięzców i o niej uczymy się na historii bardzo wiele. Perspektywa innego kraju jest w tym przypadku według mnie ciekawa, bo nam Polakom praktycznie obca.\nAutor dzieli swoje rozważania na rozdziały, które poświęca tematyce społecznej, ekonomicznej czy kulturowej. Zwraca uwagę na ważną rolę kobiet, ich siłę, morale, ale i chęć do dalszego życia. Opisuje degrengoladę mężczyzn, szabrownictwo dokonywane przez dzieci, pisze o strategiach odgruzowywania miast, budowie tychże. Najciekawszym według mnie rozdziałem był ten o miłości i nie mam na myśli romantycznych uniesień Niemców tuż po wojnie. Kobiety często nie poznawały mężów, którzy wracali wyniszczeni wojną i się z nimi rozstawały. Znalezienie mężczyzny, z którym można było założyć rodzinę i zacząć wszystko od początku było niezwykle trudne. A to kobiety w Niemczech miały jak się zdaje więcej siły i ochoty na normalne życie niż mężczyźni. Dlatego na przykład zadawały się z amerykańskimi żołnierzami. Niemieccy mężczyźni potrzebowali całych lat, by wyjść z traumy i próbować normalnie funkcjonować w tych nienormalnych warunkach, podczas gdy kobiety zakasały rękawy i zbierały gruz.\nDozwolone było praktycznie wszystko, nawet kościół w pewnym sensie przyzwalał na kradzieże, by móc przetrwać głód. Kardynał Josef Frings zezwolił poniekąd na „organizowanie” węgla, jedzenia, co przyjęło się w języku niemieckim jako „fringsowanie”, czyli po prostu kradzież. Czarny rynek kwitł, pieniądze nie miały żadnej wartości.\nCiekawie Jähner opisuje tworzenie się nowego powojennego kraju, instytucji, które powstawały lub które ulegały denazyfikacji i należało je obsadzić nowymi ludźmi. W całym chaosie próbowano wprowadzać nowe przepisy, odgruzowywano kraj, otwierano nowe zakłady pracy. Ludzie byli głodni kultury, chcieli wieczorem po pracy spotkać się, by tańczyć lub posłuchać muzyki. Rozwój gospodarczy, demokratyzacja sprawiły, że było to tak naprawdę niedługo po wojnie już możliwe, choć w 1945 roku pewnie nikt w to nie wierzył.\nPrzedziwne i przeciekawe musiały być to czasy, abstrahując już od poczucia winy mieszającego się z wyparciem zbrodni. Tygiel pokrzywionych ludzkich historii, cierpienia, a równocześnie chęć dalszego życia w „normalności” stanowiły instynkt, dzięki któremu Niemcy przetrwały. Rozliczenie się z przeszłością, kac moralny, rewolucja młodych przeciwko starym wierzącym kiedyś w nazizm – to wszystko przyszło dopiero po latach, ale przyszło.\n„Czas wilka” to reportaże, które czyta się trochę jak pracę naukową. Bibliografia książki „Czas wilka” jest bardzo rozbudowana, obejmują ją jednak przede wszystkim niemieckie źródła historyczne. Lekturę utrudniają trochę liczne przypisy (jest ich łącznie 391) i książka przypomina czasem podręcznik do historii. Autor opisuje wprawdzie historie pojedynczych osób, by zobrazować problematykę, którą porusza, jednak często czytamy fragmenty artykułów prasowych, dane statystyczne, ogólne przemyślenia i interpretacje. Mimo wszystko „Czas wilka” to lektura bardzo pouczająca i ważna. Odkrywa perspektywę, której Polacy nie znają lub często też nie chcą znać, tłumaczy pewne procesy, odpowiada na różne ciekawe pytania.\nPosted bybuchczyliksiazka 7. kwietnia 2022 Posted inAllgemeinTagi:buchczyliksiazka, czaswilka, drugawojnaswiatowa, haraldjähner, historia, historianiemiec, nazizm, niemcy, reportaż, wojna, wydawnictwopoznańskieLeave a comment on „Czas wilka. Powojenne losy Niemców” Harald Jähner\nPrzekład: Małgorzata Łukasiewicz, Maryna Ochab\nPosłowie: Agnieszka Taborska\nWydawnictwo Drzazgi, Okoniny 2021\nSama nie wiem, co jest ważniejsze w omówieniu książki pod tytułem „Trąby jerychońskie”: autorka, czyli Unica Zürn, jej życiorys, czy sama proza, którą tworzyła i która została przetłumaczona na język polski i wydana przez Wydawnictwo Drzazgi pod koniec 2021 roku. Tak czy siak, zapraszam Was na podróż po świecie, w którym jawa, sen, obłęd, szaleństwo łączą się niewidzialną nicią, a piękną prozę tworzy się z anagramów i z samotności.\nNie łudzę się, że znaliście wcześniej autorkę Unicę Zürn, a nawet jak tak, to pewnie kojarzycie ją jako partnerkę artysty surrealizmu Hansa Bellmera. Unica była jego muzą, modelką, „Lalką”, którą fotografował na przykład nagą związaną grubym sznurem. Zdjęcie nazywa się „Szynka”, znajdziecie je szybko w internecie. Unica rysowała, pisała, otaczała się artystami, fascynowała się surrealizmem, ale sama przez długie lata pozostawała tak jakby w cieniu. Podziwiała innych, lecz nie pozwalała innym zachwycać się sobą.\nUrodziła się w Berlinie w 1916 roku, po ukończeniu studiów handlowych pracowała jako stenotypistka. Wyszła za mąż, urodziła dwoje dzieci. Nic nie zapowiadało kariery artystycznej, aż do momentu, gdy porzuciła męża oraz dzieci i rozpoczęła karierę pisarską. Pisała opowiadania, słuchowiska radiowe. Związek z Hansem Bellmerem był przełomem i klątwą jej życia. Para rozstawała się i ponownie schodziła. Bellmer zdawał sobie sprawę z tego, jak Unica była utalentowana i jak wielkie znaczenie dla jej zdrowia psychicznego ma sztuka. Tu poruszamy ważny wątek: Unica chorowała na depresję i schizofrenię. Swój stan psychiczny wyrażała poprzez sztukę: rysunki, poezję, opowiadania. Znając jej biografię trudno oprzeć się wrażeniu, że wymyślała i spisywała historie. Ona pisała wciąż o sobie, swoich miłościach, tęsknotach, wspomnieniach, przeżyciach, o własnym samopoczuciu, lękach, potworach, które ją nawiedzały i obrazach, które powstawały w jej głowie. Jej stan zdrowotny się pogarszał, a potem poprawiał. Niektóre kliniki pomagały, a inne jeszcze bardziej ją osłabiały. W niektórych szpitalach psychiatrycznych Unica czuła się dobrze, z innych chciała uciekać. Całe życie było podyktowane nawrotami choroby i związkiem z Bellmerem. Gdy ten po wylewie odmówił partnerce pomocy i nie miał już warunków, by się nią dalej zajmować, Unica wyskoczyła przez okno i zginęła.\nTę wiedzę, moim zdaniem, czytelnik powinien posiadać zanim zetknie się z opowiadaniami wydanymi pod tytułem: „Trąby jerychońskie”. W przeciwnym razie może być w szoku. Czytający czy czytająca zostają od razu skonfrontowani z przeżyciami małej dziewczynki, bohaterki opowiadania „Ciemna wiosna”. Smutna jest ta proza, wywołuje żal, strach, ale także odrzuca. Budząca się w młodym ciele seksualność ponosi absolutną porażkę, dziewczynka jest gwałcona, nieszczęśliwie zakochana, odrzucona przez rodziców.\nW opowiadaniach Zürn w ogóle pełno przerażających i odpychających opisów i przeżyć. Krążą zawsze wokół miłości, odrzucenia, seksu. Największe wrażenie wywołało na mnie jednak opowiadanie „Mężczyzna w jaśminach”, które można zinterpretować jako zapis choroby autorki. Rzeczywistość miesza się z obłędem. Cała akcja jest jednym wielkim szaleństwem. Nie wiemy, czy to, co się dzieje, jest prawdą czy wymysłem chorej psychicznie bohaterki – narratorki. Czy jak opisuje spotkanie z przyjaciółmi, to są to prawdziwi ludzie czy obrazy w jej głowie?\nTrudno czyta się te opowiadania, ale ich język jest piękny. Niemal każde zdanie to dzieło sztuki, co trzeba przypisać tłumaczkom, czyli Małgorzacie Łukasiewicz oraz Marynie Ochab. Najtrudniejszym wyzwaniem był przekład bardzo licznych anagramów. W rzeczywistości pisarkę fascynowało tworzenie nowych zdań z poprzestawianych liter. Wybierała sobie jakieś zdanie i układała z jego liter nowe zdania, wersy, ba całe wiersze. Jest to zadanie niezwykle pracochłonne w każdym języku, a jak tłumaczyć anagramy na język obcy? Jak chcecie wiedzieć, to zajrzyjcie proszę do tych opowiadań.\nJeśli miałabym cokolwiek skrytykować, ale nie jest to poważny zarzut, to byłoby to posłowie Agnieszki Taborskiej. Uważam, że jej tekst o Unice Zürn powinien być przedmową – pewnym ostrzeżeniem, wyjaśnieniem, z jaką prozą czytelnik za chwilę się zetknie. Mnie osobiście bardzo by to pomogło w przyswajaniu tej trudnej lektury.\n„Trąby jerychońskie” to przykład literatury inspirowanej surrealizmem, wolnością, obłędem. To książka bardzo intymna, przytłaczająca, ale napisana pięknym językiem. Polecam.\n„Marlene Dietrich. Prawdziwe życie legendy kina” Maria Riva\nPrzekład: Dorota Pomadowska, Monika Skowron, Natalia Wiśniewska\nMarlenę Dietrich znają wszyscy na całym świecie. A kto wie kim jest Maria Riva? Może właśnie w ten sposób zacznijmy w takim razie opowieść o monumentalnej biografii największej gwiazdy filmowej. Obojętnie, co wiedzieliście o Marlenie obiecuję Wam, że po lekturze książki pod tytułem „Marlene Dietrich. Prawdziwe życie legendy kina”, zmienicie swoje zdanie o niej, o zawodzie aktora, o Hollywood i o ociekającym przepychem życiu celebrytów.\nMaria Riva – autorka biografii o Marlenie Dietrich, aktorka, reżyserka, matka czterech synów, a w końcu jedyna córka słynnej gwiazdy filmowej, żyje w USA i w przyszłym roku będzie obchodzić setne urodziny. Specjalnie zaczęłam moje przemyślenia właśnie od niej. Bo przez niemal 100 lat życia, uznaje się ją wciąż „jedynie” za córkę swojej sławnej matki, a nie ofiarę. Tak, tak, dobrze słyszycie: relacja Marii i Marleny była wyjątkowo toksyczna, a Dietrich była po prostu Dietrich, a nie czułą matką. Choć w książce Maria Riva pisze o wszystkim z reporterską, a czasem zbyt pedantyczną szczegółowością, to zwróćcie proszę uwagę, że książka powstała niemal tuż po śmierci Marleny Dietrich (została wydana w USA w 1992), zajmuje niemal tysiąc stron i wcale nie jest budowanym na cześć matki pomnikiem, wręcz przeciwnie. Maria Riva burzy mit i legendę, ale robi to nie bez powodu.\nZacznijmy od początku. Córka Dietrich, posiłkując się swoimi wspomnieniami, listami matki i jej kochanków, zdjęciami, całym archiwum dzienników Marleny, pisze biografię gwiazdy od wczesnych lat dzieciństwa (a aktorka urodziła się w 1901 roku w Berlinie), aż do śmierci Marleny Dietrich, która, przypomnijmy zmarła w Paryżu w 1992 roku. Maria Riva była dość wczesnym i jedynym dzieckiem aktorki i Rudolfa Siebera zwanego Rudim. Jej narodziny zbiegły się praktycznie z eksplozją kariery Dietrich, która podbijała serca fanów kabaretów oraz teatrów berlińskich. Z teatrów przeniosła się na ekrany kina niemego, a następnie do Ameryki, gdzie brała aktywny udział w tworzeniu historii kina – superprodukcji filmowych, najpierw niemych, potem z dźwiękiem, kolorem. Druga wojna światowa nie sprawiła, że zapomniano o Dietrich. Wręcz przeciwnie – podróżowała po całym świecie, by umilić czas amerykańskim żołnierzom i występowała na żywo grając na przykład na pile. Po wojnie wciąż pracowała zawodowo, była świadkiem powstania telewizji i rozrywki, jaką ta fundowała milionom ludzi na świecie. Ostatnim etapem jej kariery były występy solo na całym globie – najpierw na salach koncertowych, a potem w ekskluzywnych hotelach.\nMarlena Dietrich była świetną aktorką, piosenkarką, ikoną stylu, piękną kobietą, perfekcjonistką. Była tytanem pracy, miała dobry gust i intuicję, która jej podpowiadała, w który projekt się angażować, a który nie. Nikogo i niczego się nie bała, była uparta, wymagająca i zawsze gotowa na występ. Problem polegał na tym, że jej życie było jednym długim występem, w którym nie było czasu ani ochoty na życie codzienne, na normalność, na zajmowanie się dzieckiem, bliskimi, na choroby, na obwisły biust, widoczne żylaki i tak dalej. Wszystko kręciło się wokół Dietrich, ona sama mówiła tylko o sobie, słuchała jedynie siebie. „Grała” świetną matkę, żonę, kochankę. W rzeczywistości chciała być jedynie wielbiona i adorowana. Chorobliwie. Jej związki z niemal wszystkimi mężczyznami i kobietami, którzy znaleźli się w jej pobliżu, były niczym innym jak nimfomanią. Wystawne kolacje kończone wymuszanymi wymiotami: bulimią. Morze wlewanego w siebie alkoholu skończyło się skrajnym alkoholizmem, a przyjmowanie wszelkich substancji bez opamiętania – narkomanią. Najgorsze było jednak to, że w tym spektaklu, którym można nazwać życie Dietrich, nie było miejsca na żadną słabość, a najgorsze – nie było miejsca na coś tak błahego jak niedyspozycja zdrowotna i starość. Chyba największe wrażenie w tej książce wywołały na mnie właśnie jej ostatnie rozdziały i porażający wręcz opis ostatnich lat życia Dietrich – starej kobiety, która oskarżała wszystkich o swój wiek i starość.\nNie chcę i nie powinnam streszczać książki. Chcę jednak Was zachęcić do jej lektury, choć nie ukrywam, trzeba mieć nieco czasu, by przeczytać niemal tysiąc stron dość małą czcionką. Książkę przełożyły na polski: Dorota Pomadowska, Monika Skowron i Natalia Wiśniewska. Zrobiły to dobrze, bo nigdzie nie czuć różnicy w stylu czy w słownictwie, pomogła w tym na pewno także skrupulatna redakcja, choć nie ukrywam, znalazłam w książce trochę literówek. Nie mniej jednak książka została świetnie wydana przez Wydawnictwo Znak Litera Nova i bardzo miło trzyma się taką pozycję w rękach.\nKomu poleciłabym tę książkę? Przede wszystkim tym, którzy kochają czytać biografie. Spodoba się na pewno tym, którzy interesują się historią kina. Córka Dietrich brała udział w produkcji niemal każdego filmu z udziałem gwiazdy, opisuje tworzenie tych obrazów niezwykle dokładnie – czasami aż zbyt dokładnie. W pewnym momencie detale dotyczące strojów i makijażu Dietrich oraz menu jej wystawnych kolacji w restauracjach po prostu nużą.\nBiografia Rivy to jednakże niesamowity dokument historyczny pokazujący życie elit w XX wieku. Ten kontrast – przepychu, bogactwa, awantur w restauracji z powodu braku czarnego chleba do barszczu w zestawieniu z życiem „zwykłych” ludzi w czasie pierwszej czy drugiej wojny światowej jest wręcz niesamowity. Ale wiecie co jest w tym najciekawsze? Że obraz, który maluje Riva jest porażający. Bogactwo, w którym niemal kąpali się opisani przez nią aktorzy, producenci filmowi, itd. nigdy nie szło w parze ze szczęśliwym, spokojnym życiem, wręcz przeciwnie. Riva wymienia z imienia nazwiska gwiazdy, które miały cokolwiek wspólnego z Dietrich, ich nawyki, słabości, zdrady i związki. Znacie te nazwiska, znacie te wybitne osobowości, bo oglądaliście ich filmy, czytaliście ich książki. Maria Riva robi tak wspaniałą wręcz antyreklamę Hollywood, że aż miło. Z drugiej strony, czytając, jak powstawały filmy aż ma się ochotę je wszystkie obejrzeć. Dodam, że większość z nich jest do znalezienia w internecie, a na Spotify macie całe playlisty z piosenkami Dietrich. Jestem pewna, że do nich sięgniecie w trakcie lektury lub po niej.\nCzasami mam wrażenie, że biografia Rivy o swojej matce była formą poradzenia sobie z żałobą. Innym razem myślę, że córka mściła się na swojej matce, która odebrała jej dzieciństwo, młodość, dojrzałość. Maria Riva była wychowywana po to, by służyć matce, być jej własnością i jej produktem, a proces uwolnienia się od takiego piekła musiał być bolesny.\nMyślę też sobie, że Marlena Dietrich, gdyby dziś żyła, byłaby królową mediów społecznościowych i salonów medycyny estetycznej, która chorobliwie korzystałaby z dobrodziejstw operacji plastycznych. A propos, oglądaliście nowe zdjęcia 63-letniej Madonny? Nie, to polecam? Podobny kaliber i podobna sława. Obawiam się, że końcówka życia może być też podobna, ale to już nie ma nic wspólnego z książką o Marlenie Dietrich.\nPosted bybuchczyliksiazka 24. lutego 2022 Posted inAllgemeinTagi:biografia, błękitny anioł, Hollywood, kino, legenda kina, Maria Riva, Marlena Dietrich, Wydawnictwo ZnakLeave a comment on „Marlene Dietrich. Prawdziwe życie legendy kina” Maria Riva\ngatunek: coming of age\nAkcja powieści rozgrywa się w Niemczech w latach osiemdziesiątych, w czasach, gdy młodzi spędzali czas bez internetu i telefonu komórkowego. Friedrich, Alma, Beate i przyjaciel Johann szwendają się po małym miasteczku, kupują miejsce na cmentarzu, jeżdżą cudzą koparką czy skaczą do basenu w nocy z naprawdę dużej wysokości. Słowem: beztroska młodość i do tego upalne lato.\nStyczeń. Jest szaro, pandemicznie i depresyjnie, dlatego pomyślałam, że opowiem Wam dziś o książce, w której główną rolę odgrywa lato. Książkę Ewalda Arenza „Der grosse Sommer” (tłumaczenie dosłowne: „Wielkie lato”) wydało wydawnictwo Dumont Verlag z Kolonii i nie wiem, czy powieść zostanie przetłumaczona na język polski, ale obiecałam Wam również recenzje książek po niemiecku i rekomendacje, więc tak oto zaczynamy przygodę z powieściami w języku niemieckim.\nPrzy okazji przedstawię Wam ciekawego według mnie pisarza – Ewalda Arenza, który urodził się w 1965 roku w Norymbergii i jest nauczycielem w gimnazjum. Uczy języka angielskiego i historii. Od kilkunastu lat pisze książki. Przy okazji polecam Wam konto instagramowe pisarza, dowiecie się z niego wiele o jego zainteresowaniach, życiu, dosyć oryginalnym sposobie ubierania.\nJego pierwszym prawdziwym bestsellerem była powieść „Die alte Sorten” z 2019 roku. Ta książka w wydaniu kieszonkowym, czyli Taschenbuch, była najczęściej kupowaną książką w Niemczech, a sama historia opowiadała o relacji między dwoma kobietami – młodą, zbuntowaną Sally i starszą Liss. Kobiety pracują w sadzie gruszkowym (stąd na okładce książki piękne gruszki, a „Alte Sorten” to po prostu stare odmiany gruszek). Brzmi dobrze, prawda?\nDrugim bestsellerem Arenza jest powieść „Der grosse Sommer”, czyli „Wielkie lato” z piękną błękitną okładką i wypukłą postacią… kobiety? Mężczyzny? Postać skacze do wody. Już dla samej okładki warto chwycić tę książkę i ją przejrzeć.\nWoda, błękit, lato, a przede wszystkim młodość, dojrzewanie, pierwsza miłość, pierwszy raz, pierwsza śmierć – to główne motywy powieści. Choć brzmią być może banalnie, to język jakim posługuje się Arenz, postaci jakie tworzy, są naprawdę bardzo ciekawe i żywe.\nGłównym bohaterem książki jest szesnastoletni Friedrich Büchner, który ma problemy z nauką i musi zdać poprawkowe egzaminy z łaciny i matematyki, by dostać promocję do kolejnej klasy. Inaczej z hukiem wyleci ze szkoły. W związku z tym rodzice postanawiają wysłać go na wakacje do dziadków, u których ma się skoncentrować na nauce, a sami wraz z licznym rodzeństwem Friedricha, wyjeżdżają na wakacje. W mieście zostaje jeszcze Alma – starsza siostra Friedricha, która odbywa praktyki w domu starców oraz Beate – pierwsza miłość dojrzewającego chłopaka. Główny bohater to taki sympatyczny, roztrzepany chłopak, który chce dobrze, a wychodzi inaczej. Ciągle rozrabia, ale w gruncie rzeczy ma złote serce i nie chce nikomu sprawiać kłopotów. A już na pewno nie dziadkowi, profesorowi bakteriologii, przed którym czuje respekt, żeby nie powiedzieć: „strach”.\nAkcja powieści rozgrywa się w Niemczech w latach osiemdziesiątych, w czasach, gdy młodzi spędzali czas bez internetu i telefonu komórkowego. Friedrich, Alma, Beate i przyjaciel Johann szwendają się po małym miasteczku, kupują miejsce na cmentarzu, jeżdżą cudzą koparką czy skaczą do basenu w nocy z naprawdę dużej wysokości. Słowem: beztroska młodość i do tego upalne lato. Pięknie autor opisuje ten młodzieńczy czas, czuć to lato, o którym pisze, wszystko jest żywe, pachnące. Ta książka po prostu działa na zmysły. Zawiera też wątki autobiograficzne autora, a ponadto… każdy z nas ma w pamięci swoje „wielkie lato”, prawda?\nBardzo ciekawie jest też stworzona postać dziadka profesora – osoby, z którą nie da się raczej pożartować, poważną, żyjącą w swoim, hermetycznym świecie. Jednak jak trzeba, dziadek pomaga Friedrichowi, ma słabość do swojego wnuka, choć relacje z nim nie są normalne i ciepłe. Friedrich poznaje też historię swojej rodziny, pierwszy raz styka się z drugą wojną światową widzianą oczami przodków.\nTa historia przypomina mi nieco inną powieść niemieckiego pisarza Wolfganga Herrndorfa „Czik”, która była wydana także w Polsce przez wydawnictwo W.A.B. w 2010 roku w przekładzie Agnieszki Kowaluk. O Herrndorfie opowiem Wam jednak innym razem, bo jest to także według mnie bardzo ciekawy pisarz.\nPodsumowując, jeśli czytanie w języku niemieckim sprawia Wam frajdę (tu dodam jedynie, że do przeczytania i do cieszenia się tą książką potrzebna jest naprawdę bardzo dobra znajomość niemieckiego), albo jeśli pracujecie w jakimś wydawnictwie i potrzebujecie dobrej literatury do wydania w Polsce, to polecam tę powieść o dojrzewaniu (coming of age Roman).\nPosted bybuchczyliksiazka 16. stycznia 2022 Posted inAllgemeinTagi:buchczyliksiazka, educationfordeath, gregorziemer, holokaust, jakwychowacnaziste, nazizm, reportaż, wydawnictwoznak, ziemer2 komentarze do „Jak wychować nazistę” Gregor Ziemer


Podczas swojej dwudniowej wizyty w USA minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski spotkał się z amerykańskim sekretarzem stanu Johnem Kerrym. – Polska jest ważnym sojusznikiem, związane są ze sobą również nasze przemysły zbrojeniowe. Wspólnie przygotowujemy lipcowy szczyt NATO w Warszawie – mówił Kerry.\nGłównym tematem rozmów polityków był szczyt NATO w Warszawie. – Chodzi oczywiście o stałą obecność NATO w Polsce, o którą zabiegamy od dawna. Decyzja polityczna już została podjęta i potwierdzona kilka dni temu na spotkaniu ministrów obrony NATO, teraz wojskowi Sojuszu przygotowują plan jak owa obecność ma wyglądać w praktyce: jej zakres, wielkość, rodzaj sprzętu, żołnierzy – powiedział minister Waszczykowski.\nMinister ogłosił również, że zgodnie z zapowiedziami poprosił Kerry'ego o pomoc w odzyskaniu prezydenckiego tupolewa ze Smoleńska. Sekretarz stanu obiecał, że przekaże sprawę Victorii Nuland, podsekretarzowi odpowiedzialnemu za Europę i Eurazję i zapewnił o gotowości pomocy USA.\nameryka\t, nato\t, usa\t, witold waszczykowski


S - Słownik randkowicza - buziak.pl\nSerwis randkowy to produkt Internetu w XXI wieku. Darmowe serwisy randkowe powstają jak grzyby po deszczu, a każdy z nich ma za zadanie dopomóc samotnym osobom w znalezieniu drugiej połówki. Obecnie już naturalnym zachowaniem jest poszukiwanie...\nPojęcie swatania znane jest już jedynie z zamierzchłych czasów, kiedy to młodzi ludzie byli kojarzeni przez swatów, a o ich zamążpójściu decydowali rodzice. Dziś nadal występuje pojęcie jakim jest swatanie, jest ono jednak zawsze...\nSingiel w dzisiejszych czasach stał się bardzo popularnym i modnym pojęciem, albowiem brzmi zdecydowanie lepiej, niżeli określenie kobiety bądź mężczyzny jako osoby samotnej. O singlach mówi się w samych superlatywach, jako osobach niezależnych,...\nJeżeli zastanawiasz się co oznacza termin speed dating, wystarczy że przetłumaczysz go na polski język, a otrzymasz dwa słowa: szybkie randki. Pojęcie to przywędrowało do nas ze Stanów Zjednoczonych, a powstało dokładnie w 1998 roku, kiedy to...\nObecnie w Internecie bardzo popularne stały się serwisy randkowe, na których w łatwy i szybki sposób mamy możliwość poznania wielu osób, zdobycia nowych przyjaźni, a nawet spotkania tej jedynej miłości na całe życie. Dzięki kolejnym...\nO sprawdzone i niebanalne teksty na podryw naprawdę ciężko, a uniwersalnych po prostu nie ma. Zresztą i te klasyczne działają bardzo rzadko, ponieważ zwykle...\nSamotność w sieci to termin znany i dość popularny, szczególnie w dzisiejszych czasach, kiedy żyjemy w ciągłym pośpiechu i gonitwie za karierą, zapominając o życiu towarzyskim, o potrzebie posiadania przy sobie drugiej połówki. Pojęcie...\nSkuteczny sposób na znalezienie partnera lub partnerki\nPortale randkowe nie są obecnie miejscem, gdzie znaleźć można co najwyżej przygodę lub dobrze spędzić kilka wieczorów. Tak naprawdę nigdy nie były przestrzenią...\nChandra to stan, w który można wpaść zupełnie niespodziewanie. Czujemy się wtedy apatycznie, nie mamy na nic ochoty i chociaż zazwyczaj jeszcze bardzo daleko do depresji, na pewno nie jesteśmy szczęśliwi. Nie jest...\nSposoby na rozpoznanie kłamstwa\nWszyscy kłamiemy. Najwięcej te osoby, które twierdzą, że nigdy nie kłamią. Zazwyczaj nie jest to przyczynek realnego problemu, ponieważ typowymi powodami dla kłamstw są sprawy drobne, takie jak chęć uniknięcia...\nJednym z najważniejszych elementów, jakie są potrzebne w tak zwanym realu do nawiązania znajomości, która ma szansę na przekształcenie się w związek, jest śmiałość. Śmiałość to cecha charakteru, która...


Pozycjonowanie stron Kucharki\nTworzenie stron internetowych, a w następnej kolejności ich pozycjonowanie, to główne usługi, które nasza firma oferuje swoim Klientom. Strony internetowe, które tworzymy są zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek, takich, jak np. Google. Przed rozpoczęciem pozycjonowania strony zawsze zajmujemy się jej optymalizacją. Optymalizacja strony internetowej uczyni z Waszej witryny miejsce przyjazne nie tylko wyszukiwarkom, ale przede wszystkim osobom, które odwiedzą Waszą stronę. W chwili obecnej obsługujemy terytorialnie wszystkie firmy z województwa wielkopolskie. Nie ma znaczenia, czy jesteś z miasta lub miejscowości z Twojego województwa. Oferujemy wszystkim firmom usługi takie, jak pozycjonowanie stron Budziszewko, pozycjonowanie stron Sieroszewice, pozycjonowanie stron Łubowo, bo dla nas każdy Klient jest ważny!\nSerdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych uslug w zakresie tworzenia i pozycjonowania stron internetowych wszystkie firmy mające siedzibę w mieście Kucharki o kodzie pocztowym: 63-323, znajdujące się w gminie Gołuchów, powiat pleszewski, których miejscem działalności jest województwo wielkopolskie.\nJesteśmy obecni na rynku od 2003 roku i od tego czasu współpracujemy z firmami na terenie całej Polski. W naszej pracy kierujemy się przede wszystkim dobrem naszego Klienta. Zależy nam na tym, aby usługa, jaką jest pozycjonowanie stron Księżyno była przeprowadzona z dbałością o jak najmniejsze detale.\nRobimy wszystko, żeby w pełni sprostać oczekiwaniom naszych Klientów, którzy coraz częściej wybierają do pozycjonowania coraz trudniejsze frazy, większe miasta, takie, jak np. pozycjonowanie stron Kuchary Kościelne. Sprostamy Waszym oczekiwaniom! Swoją pracę wykonujemy rzetelnie i zawsze dajemy z siebie wszystko! Dla nas liczy się Twój sukces, bez względu na to, czy wybierasz pozycjonowanie stron Niedźwiada k. Łowicza, czy też pozycjonowanie swojej strony dla dowolnej miejscowości, województwa, lub całego kraju!


Nasza infolinia po raz kolejny na podium - Credit Agricole\nNasza infolinia po raz kolejny na podium\nSerwis telefoniczny CA24 naszego banku znalazł się w TOP 3 bankowych Contact Center w Polsce. Infolinie bankowe co roku bada Instytut Badawczy ARC Rynek i Opinia. Credit Agricole został wyróżniony już dwunasty raz z rzędu.\nCredit Agricole w badaniu uzyskało 86,5 na 100 pkt., a spośród 10 innych banków, tylko PKO Bank Polski oraz Bank Pekao okazały się lepsze. Na ten wynik złożyły się oceny rozmów nt. oferowanych produktów i kontaktów mailowych, w których audytor wyrażał zainteresowanie naszym produktem. Serwis telefoniczny CA24 znalazł się też w grupie 3 infolinii bankowych, w których oferta była w 100 procentach dostosowana do sytuacji i preferencji klienta.


Tajemnica garbu » Któż jak Bóg\nMówi się czasem, że nie jesteśmy aniołami… I chyba dobrze, bo gdzie i jacy ludzie – nawet bardzo poczciwi – ścierpieliby istoty tak inne i dobre, że… nie do zniesienia.\nTę górską wioskę z jej mieszkańcami można byłoby uznać za błogosławioną przez Boga, bo i przyroda była tu przyjazna, i ludzie sobie wzajemnie, jak i losy tej krainie. Dobrze się wiodło większości, miejscowi dbali więc, by tego dobrego losu ktoś im nie odmienił. Chłodno traktowali więc gości, a tym z nich, którzy nazbyt odstawali zwyczajami, dawali znać, by poszukali zamieszkania gdzie indziej. Pewnie nie zauważali, że zamknięci w swoim kręgu, powoli zamykali swoje umysły i serca. Ale kto mógł im to uświadomić?\nI wtenczas podstarzałemu małżeństwu urodził się chłopiec. Ojciec był szewcem i oboje z żoną szanowani byli za uczciwość i pobożność. Teraz szczególniej dziękowali oni Bogu za ten niespodziewany dar. Temu jednak ładnemu i miłemu dziecku po roku pojawiło się na plecach coś podobnego do garbu. Zasmuciło to wszystkich, wspomogli więc rodziców pieniędzmi i modlitwą, by mogli zawieźć chłopca do sławnego lekarza. Ten jednak nie dał nadziei na usunięcie garbu. Chciał nawet rodzicom coś wyjaśnić, ale nie prosili o to. Wrócili do wioski i postanowili nadal dziękować Bogu za chłopca, wychowując go, jakby nie miał garbu.\nGarb jednak dostrzegały inne dzieci i nie raz dały to chłopcu boleśnie odczuć, stroniąc od niego lub szepcząc ironicznie. Rodzice tym więcej modlili się, co dla jednych sąsiadów czyniło z nich prawie świętych, a dla innych – dziwolągów. Zresztą, tu raczej nie lubiano jakichś przejawów wyróżniania się. A chłopiec wyróżniał się nie tylko garbem. Jedyny wśród dzieci miał blond włosy i zielone oczy ze złotymi plamkami. Nikt prawie nie lubił patrzeć w te oczy, bo budziły one w ludziach dziwne poczucie winy. Za dużo w nich było jakiejś miłosiernej dobroci. Chłopiec był drobny i jakby aż nazbyt lekki. Jedynie ten podwójny garb na plecach odbierał mu wdzięk.\nKiedy ktoś zobaczył, że garb dziwnie czasem drga, zaczęto bać się chłopca i traktować go jak nawiedzonego przez mroczną siłę. Omijano teraz chłopca z daleka. Rodzice tym więcej modlili się, wciąż dziękując Bogu za chłopca i okazując mu tym więcej serca im większa ukryta wrogość spotykała go od innych. Ojciec nauczył go szewskiego fachu i chłopiec robił i naprawiał buty prawie tak dobrze, jak on. Jednak posunięty w latach ojciec zmarł, gdy chłopiec skończył 18 lat. Za nim odeszła jego matka. Mimo, że chłopiec był jedynym szewcem w wiosce, rzadko kto korzystał z jego pracy i usług. Zerkano na jego garb z zabobonnym lękiem, a gdy ktoś zauważył, że coś w nim drga, szeptano, że to diabeł przywarł do jego pleców. Ten lęk przemieniał się w ludziach w otwartą wrogość i nienawiść.\nKtóregoś dnia chłopiec przechodził koło czyjegoś źle umocowanego wozu, który nagle potoczył się i rozbił o ścianę. Właściciel wozu natarł na chłopca wyzywając go od diabłów. Dołączyło do niego zaraz więcej ludzi, którzy chwycili za kije i kamienie. Wkrótce spory tłum wrzeszcząc, popychając i okładając chłopca zaczął prowadzić go nad urwisko. Zaczęto krzyczeć, by skończyć z demonem, pozbyć się go na zawsze, cisnąć w przepaść… Postawiono chłopca na skraju przepaści i ktoś pchnął go kopniakiem krzycząc, by leciał sobie do piekła. Wtedy garb drgnął, napiął się, rozerwał skórę i koszulę… Kilkoro rąk zepchnęło chłopca w przepaść. W tej chwili wydobyły się z garbu dwa wielkie śnieżnobiałe skrzydła i chłopiec uniósł się na nich wysoko z dźwięcznym śmiechem. Za chwilę zniknął w chmurach, a ludzie stali jak skamieniali, tylko niektóre kobiety zaczęły szlochać. Ponoć od tego wydarzenia coś odmieniło tych ludzi, otwarło im serca, ale chłopiec nie wrócił. Może spełnił to, po co został tam posłany?\nUważajcie na spotykanych incognito Aniołów, bo nie wiadomo, co wam w was samych mogą pokazać, co i kogo w was, poczciwcach, obudzić.\nArtykuł ukazał się w listopadowo-grudniowym numerze „Któż jak Bóg” 6-2012. Zapraszamy do lektury!


1600x900 Natura tapety. 1600x900 - piękne tapety fotki za darmo 7236653\n1600x900 Natura tapety, 1600x900 - piękne zdjęcia pulpitu darmo. 7236653\nStacjonarne zdjęcia darmo - 1600*900 piękne zdjęcia tapety do pobrania za darmo. Moc Inspiracja, 1600 * 900 piękne tła dla tapet. 1600 - 900 Piękne darmo tapety, 1600/900 Piękne kwiaty tapety do pobrania za darmo. Hd tapety natura.\nPatrząc na wspaniałych wierszy pięknym kwiatem i jej barwy, nie jest możliwe, aby pozostać obojętnym na uroki natury. Indywidualne wakacje dla samotnych podróżników. Wakacje all inclusive. Krym jest skarbnicą który wypełnia sama natura. Romantyczne przygodowe wakacje. Ludzie od niepamiętnych czasów dołączony szczególną wagę do czytania języka kolorach. Niesamowity charakter. Od wieków, ogrody i parki są symbolem luksusu i władzy. Tapeta 7236653: To jest niesamowite, jak obfite i pomysłowe jest natura w kolorze pięknych kwiatów. Najlepsze oferty urlopu rodzinnego i tanie pakiety podróży. Przyjemny spacer w starym parku łagodzi lepszy niż narkotyki. Atrakcje turystyczne. Wiedza to potęga. Wycieczki są równie przydatne zarówno dla dzieci i dorosłych. Nikita Botanical Garden. Jesień przypomina człowiekowi o jego krótkim życiu. Tanie wycieczki. Wszystkie inclusive rodziny. Nikita. Każdy zakątek Krymu dosłownie oddycha historia, legendy i tradycje. Krótkie wypady weekendowe. Ogrody botaniczne. Piłka chryzantemy. Nikitsky Ogród Botaniczny. Chryzantema jest uważany królewski kwiat. Flora bogini kwiatów. Najwyższej klasy wakacje, na które możesz sobie pozwolić. Kolor odgrywa w życiu człowieka ważną rolę. Spektakularny. Listopad. Jałta. W przyrodzie, nie ma nic złego - każda forma, piękne czy brzydkie, uzasadnione, a wszystko, co istnieje, pojawia się dokładnie tak, jak powinno być. Najpiękniejsze kwiaty tapety. Natura tapety tła. Natura tapety full hd.\n1600x900 - Darmowe tapety zdjęcia. Marzyć percepcja. Piękne tapety pulpitu pobrania za darmo na, Tapety hd, Darmowe tła pulpitu - Oglądać nieufny świat. Zdjęcia darmowe tła, Free wallpaper - Moc wrażenie. Darmowe zdjęcia tła, Tapety na pulpit - Moc pomysłowość. Zdjęcia stacjonarne, Marzyć Zabawy. Free stacjonarne - Moc ekspertyza. Tapety za darmo - Oglądać zdumiewający świat. Natura tapety, Tapety jesień · Zdjęcia darmowe tła\nNajlepsze inwestycje w wiedzę. Piękne kwiaty stworzyć iluzję obcowania z naturą. Dlaczego podróże są dobre dla Twojego zdrowia. Tanie wakacje. Zdrowie jest najważniejszym człowiekiem bogactwo. Jak spędzić wolny czas z pożytkiem. W podróży, sposób myślenia, zakorzenione nawyki, cechy, może ulegać poważnym zmianom. Z pomocą wycieczkę dowiadujemy się o świecie. Krótka podróż jest doskonałym narzędziem leczyć przewlekłe zmęczenie. Obfitość słonecznych dni w roku, nadmorskie plaże i lasy górskie, różnorodna roślinność, doliny rzek, wąwozów i wodospadów, wiele zabytków - to wszystko jest naprawdę bezcenne bogactwo Krymie. Gdzie pójść na jeden dzień, aby zapamiętać na całe życie? Wiele ciekawych legend i niesamowitych opowieści poświęcone piękne chryzantemy. Korzyści psychologiczne z wakacji. Kolor jest życiem, to daje nam siłę, odzyskuje, smakołyki i przysmaki. Edukacja jest podstawą wspólnej kultury ludzkiej i społeczeństwa, ważnym wskaźnikiem postępu społecznego. Taurydzki jest poważna nazwa Krym. Są miejsca na ziemi, gdzie natura jest tak nieskończenie piękne, że tworzy poczucie nierzeczywistości. Piękne ogrody i parki tworzą korzystny mikroklimat. Najlepsze miejsca na wakacje na świecie.\nJęzykiem komunikacji pięknych kwiatów są wspaniałe zapachy. Wrażenia podróży. Natura obdarzyła zabytków Krym pochodzenia naturalnego: Wodospady, krajobrazy nieprzewidywalnych form, szczytów i tajemniczych jaskiń. Chryzantemy, śliwka, orchidea i bambusa, zgodnie z japońskich pojęć tworzą cztery szlachetne flory. Nic w tym obrazie nie przyciąga nas jak prawdziwy cudowny kolor. Wycieczki fotografii cyfrowej - Stock galerie dzieł sztuki. Mediów cyfrowych w Internecie, Galeria sztuki internetowej - Fotografia cyfrowa 7236653: Najpopularniejsze miejsca podróży na świecie. Gubernia taurydzka była częścią Imperium Rosyjskiego. Do czego są wakacje? Starożytna symbolika kolorów i ich interpretacja różnych kultur jest potwierdzone przez współczesne teorie relacji kolorów i emocji. Wszyscy marzą, aby spędzić trochę czasu w miejscach, gdzie nie jest świeże i czyste powietrze, przyroda zachowała swój urok i piękno.


GARWOLIN - Kultura - Trzydniowe Dni Maciejowic\n2021-07-20 08:18:34 Artykuł czytany 472 razy\nWarsztaty edukacyjne, ceramiczne, plastyczne, rękodzielnicze, gry terenowe, loty balonem, bieg „Cross z historią w tle”, koncerty z gwiazdą disco polo, zespołem M.I.G oraz zabawa taneczna- to tylko niektóre atrakcje tegorocznych Dni Maciejowic, które odbędą się na przełomie lipca i sierpnia.\nW bogatym programie Dni Maciejowic zaplanowanych na 30 i 31 lipca oraz 1 sierpnia jest wiele ciekawych imprez dla każdego. Start już w piątek 30 lipca. O godz. 11:00 warsztaty edukacyjne dla dzieci i młodzieży, gra terenowa „Maciejowickie skarby” i wieczorny spacer po Maciejowicach z przewodnikiem. W sobotę 31 lipca o godz. 12:00 warsztaty rękodzielnicze, ceramiczne i plastyczne, „Studium martwej natury”, stoiska rękodzielnicze KGW z terenu gminy, wesołe miasteczko. Atrakcją z pewnością będą loty balonem „na uwięzi” w godz. 19:00-21:00. O 14:00 koncert „Amatorzy Artyści”, o 21:30 na maciejowickim rynku wystąpi znany, rodzinny zespół discopolowy M.I.G, potem zabawa taneczna.\nW niedzielę 1 sierpnia o godz. 11:00 rozpocznie się bieg „Cross z historią w tle” na dystansie 10 km. Zapisy osobiście w biurze GOK oraz pod nr tel. (25) 682 57 37 wew. 33.\nOrganizatorem wydarzenia jest Urząd Gminy i Gminny Ośrodek Kultury w Maciejowicach, partnerem zaś samorząd Mazowsza.\nczy to Rany gminy zapowiadał?\ngodz CISZY NOCNEJ a prowadzącego krzyk a nie mówienie rozlegało się całe Maciejowice\nOgloszenie kwartalnika szklanki\nPrzy dobrych lotach na smyczy i z innymi dofinansowaniami z mazowsza na gaz zasilający owy balon będziecie latać 💨👖💨 aż do odpustu w Maciejowicach 😁💥15-08-2021🚀\n4 etap dekonstrukcji\nRośnie konkurencja dla Dni Stężycy 🥰


OczyszczanieMydłaMydła savon noirGlinki i maskiAkcesoria SpaPozostałe produktyPielęgnacjaOlej arganowy BIOOlej z opuncji figowejOlejki naturalne BIOOlejki naturalne do masażu i pielegnacji 10 ml - 30 mlOlejki naturalne do masażu i pielęgnacji 40ml -100 ml Kosmetyki ze śluzem ślimakaNaturalne kosmetyki KABOORProdukty z olejkiem z czarnuszkiKosmetyki z różą damasceńskąPielęgnacja twarzyKremy do twarzySerum do twarzyToniki do twarzyKosmetyki do pielęgnacji skóry wokół oczuKosmetyki do pielęgnacji skóry problematycznejNaturalny makijażPielęgnacja ciałaBalsamy do ciałaOlejki do ciałaMasła do ciała shea i inneKosmetyki do biustuMaści leczniczeKosmetyki do depilacjiPozostałe produktyPielęgnacja jamy ustnejPielęgnacja włosówSzampony do włosówOdżywki i maski do włosówSerum do włosówOlejki do włosówKosmetyki na problemy skóry głowy i włosówHenna do włosówPozostałe produktyZmysły i emocjeKoncentraty perfum w olejku dla NiejKoncentraty perfum w olejku dla NiegoPerfumy 15 ml -70 mlPerfumy 80 ml – 100 mlDezodorantyPerfumy w kostceKadzidełkaHenna do malowania ciałaKohl arabskiPerfumy i kostki zapachowe do wnętrzZestawy kosmetykówMarokański targBiżuteria marokańskaNaszyjniki i koraleBransoletyKolczykiBryloki i wisiorkiImbryki i szklanki marokańskieRękodzieło marokańskie i berberyjskieMarokańskie smakikawaherbataprzyprawymarokańskie słodkościPozostałe produktyPromocjeAktualnościBlogWasze MarokoKontaktZestawy kosmetykówKosmetyki ze śluzem ślimakaJesteś tu: Strona głównaPiękne, kobiece i zmysłowe perfumy z arabii sudyjskiej 100 ml Zaloguj się\nPiękne, kobiece i zmysłowe perfumy z arabii sudyjskiej 100 ml\nPodaj dane kontaktowe, a my damy Ci znać kiedy towar będzie dostępnyPiękne, kobiece i zmysłowe perfumy z arabii sudyjskiej 100 mlWybierz rozmiar, o którym mamy Cię powiadomić:\nPrezentuję prawdziwe królewski zapach ! Tylko 1 egzemplarz perfum,pochodzących z Arabii Saudyjskiej o niepowtarzalnym uwodzicielskim aromacie. Skomponowana mieszanka esencjonalnych zapachów z nutą sanadałowego drzewa,ambry,piżma, ale przede wszystkim dominuje w nich niesamowita słodycz z tajemniczymi dodatkami... no właśnie czego ??? I to jest to co wyróżnia kreatorów perfum z odległego aczkolwiek luksusowego zakątka świata. Potrafią tak komponować perfumy,że nie sposób znaleźć odpowiednik w niejednej europejskiej drogerii. Czy zdarzyło się Wam, że poczuliście gdzieś zapach który dosłownie Was zahipnotyzował ?? Mnie to spotkało i szczerze mówiąc nie jeden raz :) Opisując ten zapach mam otwartą buteleczkę w której chciałabym się zanurzyć... Skrada moje zmysły i jest tak dominujący, że nie sposób skupić się na niczym innym wokół... Powinna posiadać go kobieta z charakterem , dlatego też nazwałam je królewskimi. Maja klasę,elegancję i są czarowne ! Zapach tych perfum jest przepełniony bardzo intensywną słodyczą (wanilia.karmel,) z mieszankami przypraw,egzotycznych kwiatów i czaru trudnego do opisania... Jedno jest pewne, ten zapach jest dla kobiet które lubią bardzo intensywne zapachy. zapach jest niezwykle trwały! Nawet po umyciu skóry na którą aplikowany był perfum nadal go otula. Każdy kto kocha moc sandałowego drzewa pokocha również ten zapach ! Mogłabym pisać więcej i więcej ale muszę już skończyć bo są tak kuszące , że chyba je zostawię dla siebie :)) Pojemność:100 mlOpinie użytkownikówAby móc ocenić produkt lub dodać opinię, musisz być zalogowany.


Karol Motylarz, Autor w serwisie Monika Szot\nProdukcja wina w Polskiej winnicy\nŻywność i gastronomia / By Karol Motylarz\nObecnie wino popularne jest na całym świecie, ma swoich fanów na całym świecie. Podawane jest w wielu restauracjach, zwłaszcza tych droższych, jest uzupełnieniem wielu dań, często poprawia ich walory smakowe. Obecnie na rynku dostępna jest szeroka gama różnych rodzajów, kolorów win. Jak produkowane jest wino w Polsce? Produkcja win wydaje się, że odbywa się głównie …\nProdukcja wina w Polskiej winnicy Read More »\nKorzystne przekształcanie spółek\nBiznes i finanse / By Karol Motylarz\nProwadzenie przedsiębiorstwa wymaga od nas na pierwszym etapie jego rejestracji. Odbywa się to za pośrednictwem sądu. Nie mniej jednak nie zawsze musi tak być. Możemy bowiem zarejestrować firmę w takiej formie prawnej, która nie wymaga wydania postanowienia sądu. Najszybsze przekształcanie spółek Oczywiście założenie przedsiębiorstwa w jednej formie nie wiąże nas dożywotnio odnośnie prowadzenia jej w …\nKorzystne przekształcanie spółek Read More »\nJaki powinien być dobry notes?\nReklama i marketing / By Karol Motylarz\nKażde przedsiębiorstwo w celu pozyskania nowych klientów lub kontrahentów musi przede wszystkim zadbać o własny wizerunek. Budowanie spójności marki może odbywać się poprzez przemyślane działania marketingowe. W celu zapewnienia jak najlepszych wyników działania te muszą być podejmowane na różnych płaszczyznach. Mowa tutaj chociażby o wykupieniu powierzchni reklamowej w pobliżu ruchliwych ciągów komunikacyjnych. Gdzie można zamówić …\nJaki powinien być dobry notes? Read More »\nPreparaty do renowacji broni palnej\nUsługi i przemysł / By Karol Motylarz\nBroń palna wymaga ciągłej konserwacji, by mogła działać bezawaryjnie. Nie może być przy tym czyszczona zwykłymi preparatami do konserwacji stali, gdyż w wielu przypadkach mogłyby one doprowadzić do uszkodzenia mechanizmów, lub też do zacięcia broni w trakcie oddawania strzału. Do czyszczenia i konserwacji broni palnej używane są wyłącznie przeznaczone specyficznie do tego preparaty. Preparaty do …\nPreparaty do renowacji broni palnej Read More »\nTransport i logistyka / By Karol Motylarz\nJeżeli wybieramy się za granicę i szukamy jakiegoś odpowiedniego środka transportu, to musimy się naprawdę bardzo postarać, by znaleźć coś wygodnego i komfortowego, co będzie po prostu idealne dla nas. Zasługujemy bowiem na to, aby w podróży czuć się jak najlepiej i aby niczego nam nie brakowało. Dobrze jest się więc postarać, a będziemy w …\nGodna polecenia firma przewozowa Read More »\nProsty handel towarami z Chin\nUsługi / By Karol Motylarz\nDzisiejsza gospodarka ekonomiczna oparta jest w dużej mierze na eksporcie oraz imporcie. Przedmioty, które potrzebujemy, takie jak odzież, akcesoria czy obuwia mało kiedy powstają w Polsce a jeśli już, są to ubrania o dosyć sporych cenach, często nieosiągalnych dla standardowego klienta detalicznego stawiającego cenę jako warunek najważniejszy. Prowadzenie handlu towarami z Chin Niestety, nie każdy …\nProsty handel towarami z Chin Read More »\nNajlepsze typy ręczników kuchennych\nTrudno sobie wyobrazić gospodarstwo domowe, które nie korzysta z ręczników papierowych. Tego rodzaju produkt jest niezwykle użyteczny. Może dodatkowo mieć wiele różnych zastosowań. Z tego też powodu warto jest przede wszystkim sprawdzić, jakiego rodzaju produkty dostępne są na rynku. Na tej podstawie będziemy w stanie wybrać taki, który odpowiada nam najbardziej. Rodzaje ręczników papierowych W …\nNajlepsze typy ręczników kuchennych Read More »\nDom jest dla każdego miejscem, gdzie czuje się bezpiecznie i dobrze. Bez względu czy jest to dom całoroczny czy letniskowy na wakacje. Jeżeli będzie przytulny i wykonany z głową, to na pewno każdy będzie do niego chętnie wracał. Ile kosztuje mobilny domek? Domki letniskowe są przeważnie znacznie mniejsze od jednorodzinnych i co najważniejsze nie są …\nZakup domku mobilnego Read More »


Był wiodącą postacią w PGE Turowie Zgorzelec przez wiele sezonów, reprezentował barwy słynnej Unicaji Malaga, teraz przed Michałem Chyliński następny etap w zawodowej karierze. Równie ważny. 31-latek zasilił drużynę BM Slam Stal Ostrów Wielkopolski i chce być jej mocnym punktem. – Oczywiście, najważniejszą rzeczą w tym wszystkim zawsze jest koszykówka. Zrobię wszystko, żeby sprostać oczekiwaniom wobec mojej osoby. Jestem człowiekiem, który odda wszystko dla drużyny, żeby ta osiągnęła jak największy sukces – mówi Michał Chyliński, nowy strzelec żółto-niebieskich.\nMichał Chyliński, wielokrotny reprezentant Polski, mistrz Hiszpanii do lat 21. Ostatnie dwa sezony w Anwilu Włocławek były dla niego trudne, naznaczone kontuzjami, aczkolwiek i tam pokazywał, że cały czas posiada nieprzeciętnie umiejętności. Trener Emil Rajković oraz zarząd klubu dokonali wszelkich starań, aby 31-latek, urodzony w Bydgoszczy, wzmocnił drużynę z Ostrowa. – Znamy się z trenerem Rajkoviciem. Rozmawialiśmy przed podpisaniem kontraktu. Nadajemy na tych samych falach, więc to może być ciekawa i owocna współpraca – zaznacza popularny “Chylu”.\nZaczynał w Astorii Bydgoszcz, pięć sezonów spędził w PGE Turowie Zgorzelec, ostatnio grał we Włocławku. BM Slam Stal będzie dla Michała Chylińskiego czwartym zespolem na polskich parkietach. On sam opowiada o kulisach swoich przenosin do Ostrowa. – Wypytywałem różne osoby na temat klubu, miasta czy kibiców. Wszystkie opinie było bardzo pozytywne. To się naprawdę rzadko zdarza. Często jest tak, że komuś coś nie pasuje. Tutaj nikt nie miał zastrzeżeń. Druga, równie ważna sprawa, widzę, w jak ten klub się rozwija. Ten sukces z zeszłego roku motywuje wszystkich do coraz lepszej pracy. Cieszę się też, że będziemy grali w pucharach. Brakowało mi tego. To także był kluczowy aspekt – zaznacza 31-latek.\n– Była możliwość, żeby zostać we Włoclawku, ale rozstaliśmy się w zgodzie. Rozmawiałem też z innymi klubami, wysłuchałem ofert. Ostatecznie najbardziej skłaniało mnie ku Stalówce. Znam Grzegorza Ardeli, poznałem prezesa klubu, Pawła Matuszewskiego. Podoba mi się atmosfera, panująca wokół tej drużyny – mówi Michał Chyliński. Koszykarz wypowiedział się także na temat hali, w której żółto-niebiescy rozgrywają na co dzień swoje mecze. Strzelec poczuł na własnej skórze, co znaczy ostrowski kocioł, przyjeżdżając na mecz w drużynie Rottweilerów. – Atmosfera była niesamowita. Lubię czuć taki klimat, to też ważne. Wszyscy żyją meczem, to naprawdę piękne. Nie zastanawiałem się długo.\n– Oczywiście, najważniejszą rzeczą w tym wszystkim zawsze jest koszykówka. Zrobię wszystko, żeby sprostać tym oczekiwaniom. Jestem człowiekiem, który odda wszystko dla drużyny, żeby ta osiągnęła jak największy sukces. Indywidualne statystyki nie są dla mnie najważniejsze. To, co będzie wymagał ode mnie trener, zrobię najlepiej, jak będę potrafił.\nNadchodzący sezon zbliża się sporymi krokami. Lipiec upłynie na kontraktowaniu zawodników, a oficjalne przygotowania ruszają w Ostrowie 14 sierpnia. BM Slam Stal chce bić się o najwyższe cele. Obecnie podpisane umowy mają: Łukasz Majewski, Mateusz Kostrzewski, Tomasz Ochońko, Greg Surmacz oraz właśnie Michał Chyliński. Trenerem nieprzerwanie będzie Emil Rajković, a jego asystentem Marko Velickovic. – Widać, że ten sukces i ta cała organizacja przyciąga dobrych zawodników. To wszystko działa na duży plus. Drużyna budowana jest mądrze. Wszystko wygląda bardzo ciekawie, z czasem jestem przekonany, że będzie jeszcze lepiej – kończy “Chylu”.


> Zabawki>Kreatywne>Biżuterie>Koraliki 500 B.Toys Zestaw do biżuterii Pop-Arty\nNumer referencyjny: BX1043Z\nPop-Arty zestaw do biżuterii w słoju 500 elementów B.Toys 4+\nWyjątkowy zestaw do tworzenia biżuterii dla dziewczynek w wieku 4 - 10 lat. Opakowanie zawiera 500 elementów, w tym 12 baz do tworzenia pierścionków i 6 baz do tworzenia bransoletek.\nDo tworzenia naszyjników nie potrzebujemy niczego poza koralikami - łączy się poprzez wczepianie poszczególnych elementów jeden w drugi. Jest to świetne ćwiczenie sprawności manualnej i doskonałe przygotowanie paluszków do nauki pisania – polecane dla dzieci, które wkrótce pójdą do szkoły i/lub zmagają się z nauką pisania.\nZestaw 500 koralików Pop-Arty to pomysł na wyjątkowy prezent dla dziewczynki.\nZestaw do tworzenia biżuterii 500 el. w słoju\nzabawka z materiałów wolnych od Ftalanów i BPA\nZestaw zdobył szereg nagród: zestaw bardzo wysoko sklasyfikowany w prestiżowym rankingu Disneya „Rodzinna Zabawka Roku” 2010 w USA, "Zabawka Roku" w konkursie Zabawkowicza, WYRÓŻNIENIE w XI edycji konkursu “Świat Przyjazny Dziecku” , organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka pod patronatem Rzecznika Praw Dziecka


7 rzeczy, które warto wiedzieć dziś rano [23.02.2018] - News - Szczepan Radzki\n1. Są tylko 323 pary tego buta. Oto Air Jordan 32 Italy, które składają hołd luksusowemu w latach 80-tych Air Jordan II. Dwójki pojawiły się w 1987 roku, były produkowane we Włoszech, miały piękne logo Wings. Nowe wcielenie jest równie cudowne, do tego limitowane. Za 200 dolarów można kupić buta, którego są tylko 323 pary. Mają pojawić się na Nike.com już 28-ego lutego.\n2. Yeezy Mafia przynosi kolorową informację o Ultra Boost Mid. To podobno jeszcze prototyp, ale wygląda bardzo ładnie. Trochę przypomina mi współpracę z KOLOR. But będzie dostępny w maju 2018, tylko w sklepach z kontem Consortium. Czyli w Polsce pewnie Chmielna20. Cena 220 dolarów.\n3. Wraz z pokazaniem nowych kolorystyk, skończyła się moja miłość do Nike Vapor Street Flyknit. Czarna i czerwona wersją są petardą, te dwie nowe mogą być ocenione słowem, którego użyłem może dwa razy w życiu, ale idealnie oddaje stan emocjonalny jaki mam do tych wersji kolorystycznych – meh. I w tym miejscu skończę – może poza tym, że pewnie te dwa CW będą bardziej dostępne niż czarna czy czerwona.\n4. Do Nike wpadają dziś dwie doskonale znane kolorystyki Nike Air Force 1 Low (biała i czarna), ale z jednym, istotnym dodatkiem – wymiennym Swooshem. To fajna i ciekawa alternatywa dla miłośników tego modelu, a także dla tych, którzy w pewien sposób chcą wyróżnić siebie i swojego buta.\nW 1982 r. świat poznał najbardziej innowacyjny model butów do koszykówki – Air Force 1. Ten zaprojektowany przez Bruce’a Kilgore’a fason szybko zdobył popularność także poza parkietem i stał się najchętniej wybieranym butem do noszenia na co dzień na całym świecie. Z tą odsłoną Air Force 1 dostępnych jest sześć przyczepianych wokół pięty na rzep logo Swoosh w śmiałych kolorach. Dzięki temu codziennie możesz zmieniać swoją stylizację, aby wyróżniać się z tłumu i nowocześnie wyglądać.\n5. Nowy O.S.T.R. Niezmiennie petarda.\n6. Pharrell pokazuje kolejną kolorystykę kolaboracji z adidasem. Problem polega na tym, że najpewniej kolorystyka, którą widzisz poniżej, nie trafi do sprzedaży. Pharrell bawi się kolorami, lubi je i ma pewnie całą szafę RGB swoich butów. Napis na Hu? Breathe + Walk. Pomimo tego, że but z foto nie będzie dostępny, kolorowa paczka Holi Pack ma wpaść w limitowanych ilościach do sprzedaży już w marcu.\n7. Sprawdź premiery tego tygodnia – koniecznie.


💲PoÅ¼yczka ratalna Speed Cash, recenzja i warunki poÅ¼yczki Speed Cash\nPoÅ¼yczka ratalna Speed Cash\nPoÅ¼yczka dla FIRM\nRatalna Speed Cash\n20 000 - 10 000 000 zÅ‚\n3 - 48 mies.\nZÅ‚Ã³Å¼ wniosekLogowanie Speed Cash\nSpeed Cash to szybka poÅ¼yczka pozabankowe pod zastaw nieruchomoÅ›ci, pojazdów lub maszyn, poÅ¼yczki od 30 tys. zÅ‚ do 5 mln zÅ‚, kredytowanie na okres od 3 miesiÄ™cy do 10 lat.\nSpeed Cash to oferta dla przedsiÄ™biorców, moÅ¼liwoÅ›Ä‡ odroczenia spÅ‚aty kapitaÅ‚u i odsetek, moÅ¼liwoÅ›Ä‡ spÅ‚aty komornika, zalegÅ‚oÅ›ci w ZUS i US, bez BIK i zaÅ›wiadczeÅ„ z ZUS oraz US, minimum formalnoÅ›ci - poznaj opinie o Speed Cash.\nSpeed Cash - kroki\nKroki do otrzymania poÅ¼yczki od Speed Cash:\nkliknij banner lub przycisk i przejdÅº na stronÄ™ Speed Cash\nw kolejnych krokach wymagane jest:\nwypeÅ‚nienie wniosku poÅ¼yczkowego\notrzymanie decyzji o poÅ¼yczce\npodpisanie umowy i przelew Å›rodków\nCzy Speed Cash weryfikuje BIK, BIG, KRD, ERIF?\nAnaliza baz, zobacz jakie bazy sprawdza Speed Cash weryfikujÄ…c TwÃ³j wniosek o poÅ¼yczkÄ™:\nSpeed Cash sprawdza BIK\nSpeed Cash sprawdza BIG\nSpeed Cash sprawdza KRD\nSpeed Cash sprawdza ERIF\nModelowy przykÅ‚ad poÅ¼yczki: Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) to 39,15% przy zaÅ‚oÅ¼eniach: caÅ‚kowita kwota poÅ¼yczki 100 000,00 zÅ‚; caÅ‚kowita kwota do spÅ‚aty 133 120,20 zÅ‚; oprocentowanie staÅ‚e w skali roku 0%; odsetki 0 zÅ‚; jednorazowa prowizja: 30%; miesiÄ™czne raty: 1 331,20 zÅ‚, ostatnia rata: 118 477,00 zÅ‚; caÅ‚kowity koszt poÅ¼yczki 33 120,20 zÅ‚; umowa na 12 miesiÄ™cy (minimalny okres 3 miesiÄ…ce, maksymalny okres 120 miesiÄ™cy). Maksymalna Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) to 165,95%. Stan na 14.03.2018r.\nDodatkowe informacje znajdziesz w umowie poÅ¼yczki oraz po zalogowaniu na stronie Speed Cash, kontakt Speed Cash i logowanie Speed Cash oraz strona www poniÅ¼ej.\nSpeed Cash - dlaczego\nZobacz dlaczego warto skorzystaÄ‡ ze Speed Cash:\nwglÄ…d w dokumenty na 24h przed zawarciem transakcji\npoÅ¼yczki od 30 tys. zÅ‚ do 5 mln zÅ‚\nkredytowanie na okres od 3 miesiÄ™cy do 10 lat\noferta dla przedsiÄ™biorców\nmoÅ¼liwoÅ›Ä‡ odroczenia spÅ‚aty kapitaÅ‚u i odsetek\nmoÅ¼liwoÅ›Ä‡ spÅ‚aty komornika, zalegÅ‚oÅ›ci w ZUS i US\nbez BIK i zaÅ›wiadczeÅ„ z ZUS oraz US\n15 lat doÅ›wiadczenia\nmoÅ¼liwe róÅ¼ne formy zabezpieczenia: mieszkanie, dom, firma, samochód i inne\nKalkulator Speed Cash\nKalkulator poÅ¼yczki Speed Cash znajdziesz na stronie Speed Cash, na ktÃ³rÄ… odsyÅ‚amy - kliknij przycisk pod koniec opisu, aby przejÅ›Ä‡ na stronÄ™ i skorzystaÄ‡ z kalkulatora Speed Cash\nKorzystajÄ…c z suwakÃ³w na kalkulatorze ustaw kwotÄ™ i okres poÅ¼yczki, ustawiajÄ…c te wartoÅ›ci dla poÅ¼yczki "pierwsza gratis" (jeÅ›li moÅ¼esz otrzymaÄ‡ takÄ… poÅ¼yczkÄ™ od Speed Cash) sprawdÅº czy RRSO wynosi 0% - w przeciwnym wypadku zmieÅ„ okres lub kwotÄ™ poÅ¼yczki.\nKalkulator Speed Cash uÅ¼yty na stronie www Speed Cash moÅ¼e pomÃ³c Ci przeanalizowaÄ‡ sytuacjÄ™ finansowÄ… oraz zastanowiÄ‡ siÄ™ jakiej kwoty poÅ¼yczki potrzebujesz i w jakim okresie bÄ™dziesz w stanie jÄ… spÅ‚aciÄ‡.\nâœ… Kliknij przycisk i poznaj warunki Speed Cash\nPoÅ¼yczki ze zÅ‚ym BIK - pod zastaw\nOferowane przez Speed Cash Polska bezpieczne poÅ¼yczki pozabankowe sÄ… udzielane mimo negatywnej oceny kredytowej, przy niekorzystnym wpisie w BIK, czy zadÅ‚uÅ¼eniu w ZUS lub UrzÄ™dzie Skarbowym. Speed Cash opiera siÄ™ na solidnym zabezpieczeniu, którym najczÄ™Å›ciej jest nieruchomoÅ›Ä‡.\nPoÅ¼yczki Speed Cash wyróÅ¼niajÄ… siÄ™ moÅ¼liwoÅ›ciÄ… zabezpieczania szerokim wachlarzem aktywów:\npoÅ¼yczki pod zastaw domu\npoÅ¼yczki pod zastaw mieszkania\npoÅ¼yczki pod zastaw dla firmy\npoÅ¼yczki pod zastaw dziaÅ‚ki\npoÅ¼yczki pod zastaw samochodu\nProces poÅ¼yczkowy Speed Cash\nKliknij przycisk lub banner, w kolenym etapie czekajÄ… CiÄ™ cztery kroki do otrzymania bezpiecznej poÅ¼yczki bez zaÅ›wiadczeÅ„:\nzÅ‚oÅ¼enie wniosku poÅ¼yczkowego, wniosek o poÅ¼yczkÄ™ moÅ¼na zÅ‚oÅ¼yÄ‡ online, korzystajÄ…c z prostego formularza na stronie internetowej. Wniosek moÅ¼na równieÅ¼ zÅ‚oÅ¼yÄ‡ osobiÅ›cie w siedzibie Speed Cash Polska lub telefonicznie kontaktujÄ…c siÄ™ z doradcÄ… kredytowym.\ndostarczenie wymaganych dokumentów, do podjÄ™cia decyzji kredytowej wystarczy przedstawienie dokumentów potwierdzajÄ…cych bycie wÅ‚aÅ›cicielem nieruchomoÅ›ci, która bÄ™dzie stanowiÄ‡ zabezpieczenie przyznawanej poÅ¼yczki.\notrzymanie decyzji o poÅ¼yczce, zespóÅ‚ doradców przeprowadza sprawnÄ… weryfikacjÄ™ dostarczonych dokumentów i analizuje stan prawny nieruchomoÅ›ci.\npodpisanie umowy i przelew Å›rodków, po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku o poÅ¼yczkÄ™ pozostaje jedynie podpisanie umowy w kancelarii notarialnej. Gotówka trafi na PaÅ„stwa konto od razu po zakoÅ„czeniu tego procesu, bez zwÅ‚oki i dodatkowych formalnoÅ›ci.\nSpeed Cash (skrÃ³t)\nDane rejestrowe Speed Cash âœ…NIP 525 256 81 39\nSpeed Cash adres / siedziba Speed Cash Polska sp. z o. o. Mazowiecka 9, 00-052 Warszawa\nSpeed Cash kontakt / infolinia 22 313 19 62\nGodziny pracy Speed Cash pon - pt 9.00-18.00\nWniosek o poÅ¼yczkÄ™ Wniosek o poÅ¼yczkÄ™ Speed Cash moÅ¼esz skÅ‚adaÄ‡ 24h/7. Aby zÅ‚oÅ¼yÄ‡ wniosek o poÅ¼yczkÄ™ przejdÅº na stronÄ™ Speed Cash i postÄ™puj zgodnie z instrukcjÄ… na ekranie.\nSpeed Cash logowanie / Speed Cash www UÅ¼yj loginu i hasÅ‚a aby siÄ™ zalogowaÄ‡ na Speed Cash, kliknij przycisk aby siÄ™ zarejestrowaÄ‡ lub przejÅ›Ä‡ na stronÄ™ Speed Cash\nMaksymalny wiek poÅ¼yczkobiorcy bez gÃ³rnego limitu wieku\nWeryfikacja baz Speed Cash BIK, BIG, KRD, ERIF, udziela poÅ¼yczek rÃ³wnieÅ¼ dla zadÅ‚uÅ¼onych\nKolejne poÅ¼yczki 20 000 - 10 000 000 zÅ‚, zwrot 3 - 48 mies.\nKalkulator Speed Cash Kalkulator Speed Cash znajdziesz na stronie Speed Cash, naciÅ›nij przycisk aby przejÅ›Ä‡, uÅ¼yj suwakÃ³w aby sprawdziÄ‡ inne warianty poÅ¼yczki. Kalkulator Speed Cash - dodatkowy opis na kalkulatora Speed Cash naszej stronie.


Krwiodawcy z regionu wieluńskiego wyróżnieni ministerialnymi odznakami ZDJĘCIA | Wieluń Nasze Miasto\nKrwiodawcy z regionu…\nZbigniew Rybczyński 24 listopada 2021, 15:57\nZ inicjatywy wieluńskiego oddziału Polskiego Czerwonego Krzyża zorganizowano uroczystość, podczas której wręczono ministerialne odznaczenia osobom zasłużonym dla honorowego krwiodawstwa\nW dniach 22-26 listopada obchodzone są Dni Honorowego Krwiodawstwa Polskiego Czerwonego Krzyża. Jest to święto wszystkich polskich obywateli, którzy bezinteresownie przekazują cząstkę siebie osobom potrzebującym. Z tej okazji wręczono odznaczenia krwiodawcom z regionu wieluńskiego. Uroczystość zorganizowana z inicjatywy oddziału rejonowego PCK w Wieluniu, którego koordynatorem jest Halina Jeż, odbyła się w środę 24 listopada w sali widowiskowej Wieluńskiego Domu Kultury.\nNa liście wyróżnionych na mocy decyzji ministra zdrowia odznakami „Honorowy Dawca Krwi – Zasłużony dla Zdrowia Narodu” znalazło się 20 osób. Kolejnych kilku mieszkańców Wielunia i okolic uhonorowano odznakami „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi” pierwszego, drugiego i trzeciego stopnia (im wyższy stopień, tym więcej oddanej honorowo krwi). Wykaz wszystkich wyróżnionych znajduje się na końcu artykułu (nie wszystkie te osoby dotarły na uroczystość w WDK).\nNa szczególne wyróżnienie zasłużyła Milena Caban, wieloletnia opiekunka kół PCK działających w szkołach powiatu wieluńskiego. Wręczono jej nadany przez ministra edukacji Medal Komisji Edukacji Narodowej, doceniając „zaangażowanie w pracę społeczną, ukierunkowania zainteresowań młodzieży, włączenie się w działania edukacyjne w zakresie promocji zdrowego stylu życia i osiągnięcia czołowych miejsc w konkursach i olimpiadach Polskiego Czerwonego Krzyża”.\nW spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele krajowych i wojewódzkich organów Polskiego Czerwona Krzyża. Mowa o Jolancie Chełmińskiej, członkini zarządu głównego PCK i jednocześnie prezesie łódzkiego oddziału okręgowego organizacji, a także Michale Siemińskim, dyrektorze oddziału w Łodzi. W sali WDK obecna była również wiceburmistrz Wielunia Joanna Skotnicka-Fiuk, która odebrała odznakę przyznaną jej mężowi.\nZanim przeprowadzono ceremonię wręczenia medali, uczestnicy uroczystości wysłuchali utworów muzycznych w wykonaniu wokalistki Mai Ciach i akompaniującego jej Marka Walczaka. Zobacz fragment występu:\nOsoby uhonorowane z okazji Dni Honorowego Krwiodawstwa PCK 2021 w Wieluniu:\nKrwiodawcy z regionu wieluńskiego wyróżnieni ministerialnymi...\nAż 57 osób wzięło udział w niedzielnej akcji "Bierz przykład ze świętego Mikołaja", w ramach której prowadzono zbiórkę krwi na rzecz oddziału internistycznego...\nW wieluńskiej hali WOSiR odbyła się kolejna, piąta już edycja turnieju charytatywnego piłki nożnej chłopców. Tym razem grano dla bliźniaczek Magdy i Patrycji,...


Tarasy, baseny, dachy zielone, dachy balastowe, czy płyty garażowe, stanowią jeden z najtrudniejszych etapów robót izolacyjnych. Tak przygotowane ściany, również możemy pokryć nową tapetą. Na galerii (obob bazaru) jest niezly!!!! nie ma na dzień dzisiejszy lepszego zakładu od tego!!! jesli chodzi reklamacje i zwrot kosztow to ja niestety nie potrafie. Oferujemy rzeczy sprawdzone i niezawodne, wiedząc, że dzięki temu, oraz dzięki naszemu zaangażowaniu, my możemy stać się ulubionym salonem fryzjerskim.\nPełen profesjonalizm oraz rzetelność świadczonych usług. Zawsze dokłada wszelkich starań, aby w miłej atmosferze otrzymał najwyższą jakość oferowanych usług. Znaczenie ma dla nas proces projektowania drzwi, precyzyjny wybór najlepszych materiałów i modne, wyjątkowe wykończenia. Pani żona właściciela salonu oraz jedna z dwóch pracujących w nim fryzjerek nie ukrywała radości i satysfakcji z otrzymanego wyróżnienia: atmosfera, szeroki wachlarz usług i otwarcie na nowe wyzwania - oto wizytówka zwycięzcy.\nNa szczęście moje mieszkanie składa się z kilku pomieszczeń - opowiada lokatorka ostatniego pietra budynku przy alei . Bogaty wybór drzwi wejściowych, z szerokim wachlarzem kolorystycznym oklein i optymalnymi pakietami wyposażenia. Dachy są dowodem rzetelności i solidności firmy. W tegorocznej edycji konkursu fryzjerskiego uczestnicy mieli za zadanie stworzyć pełną.\nLiczby, grubości i rodzaju powłok zewnętrznych, zabezpieczających blachę przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych; alucynk, poliester, posypki ceramiczne lub mineralne, jest w arkuszach lub wielkowymiarowych pasach, które ułatwiają i przyspieszają krycie dachu, pokryciem bardzo lekkim (2-10 kg/m2) - ma to bezpośredni.\nTrudność ta polega na braku możliwości poprawienia błędów po wykonaniu izolacji zasadniczych. Zaktualizowaliśmy regulamin i politykę prywatności posiadasz konto i chcesz w pełni z niego korzystać w pełni korzystać z konta zaloguj się. Pracuje nad fryzurą około godziny a pózniej bez modelowania wypuszcza z rąk klientkę, która wygląda wspaniale.\nNajwyższa wytrzymałość: laminowana z opatentowaną wierzchnią warstwą ochronną zachowuje eleganckie wykończenie powierzchni przez długie lata. Wychodząc naprzeciw naszym klientom posiadamy w ofercie bardzo dużą ilość wzorów, kolorów, a także zdobień na drzwiach. Nie możesz odnaleźć się w nadmiarze ofert na drzwi wewnętrzne? proponuje także montaż i serwis,.\nOferujemy naprawę elementów konstrukcji dachu, przemurowanie i spoinowanie kominów ponad dachem, robót jest uzależniony m.in. od rodzaju dachu i materiału, z którego jest zrobiony. Drzwi te idealnie pasują do bloków i wieżowców, gdzie montaż odbywa się bez wielogodzinnego rozkuwania otworu w ścianie, przez co.


Zabiegi na przebarwienia Warszawa Centrum | Zabiegi rozjaśniające\nZabiegi Rozjaśniające na Przebarwienia Warszawa\nSkuteczne rozjaśnianie skóry i usuwanie przebarwień\nODZYSKAJ GŁADKĄ SKÓRĘ I PEWNOŚĆ SIEBIE\nZABIEGI NA PRZEBARWIENIA WARSZAWA - OFERTA\nWybierz zabieg na przebarwienia, który w pełni odpowiada Twoim indywidualnym potrzebom:\nFotoodmładzanie - zabieg na przebarwienia i zmiany naczyniowe\nSprawdź szczegóły: fotoodmładzanie\nPeeling kwasem ferulowym - zabieg na przebarwienia\nSprawdź szczegóły: peeling kwasem ferulowym\nPeeling kwasem trójchlorooctowym TCA - zabieg na przebarwienia\nPeeling ziołowy Jadwiga - zabieg na przebarwienia\nClear Expert Treatment - zabieg na przebarwienia Thalgo\nTen zaawansowany zabieg na przebarwienia zawdzięcza swoją skuteczność unikalnej formule opracowanej w laboratoriach marki Thalgo. Kompleks CLEAR EXPERT usuwa przebarwienia słoneczne, starcze plamki, wygładza i rozjaśnia skórę, łącząc działanie pielęgnacyjne ze skuteczną terapią odmładzającą. Z zabiegu chętnie korzystają kobiety w wieku 45+ oraz młodsze panie borykające się z przebarwieniami spowodowanymi ciążą i przyjmowaniem leków hormonalnych.\nSprawdź szczegóły: CLEAR TREATMENT THALGO\nChrono-Detox: zabieg na przebarwienia Thalgo\nCHRONO-DETOX zapewnia skórze intensywną terapię rewitalizacyjną, która jednocześnie przywraca jej naturalny koloryt oraz skutecznie usuwa różne typy przebarwień. Unikalna formuła preparatu opartego o kompleks aktywnych substancji oddziałuje delikatnie na skórę, gwarantując widoczne efekty już po pierwszym zabiegu.\nSprawdź szczegóły: CHRONO-DETOX THALGO\nSushi Ceremony: zabieg na przebarwienia Purles\nSUSHI CEREMONY to zabieg pielęgnacyjny o szerokim spektrum oddziaływania dedykowany przede wszystkim cerze dojrzałej. Formuła preparatu oparta o Oryzanol, kwas hialuronowy i aktywne substancje pomocnicze skutecznie przeciwdziała efektom starzenia oraz przywraca jej naturalny koloryt. Zabieg działa kompleksowo ponieważ skutecznie usuwa toksyny oraz redukuje przebarwienia, regulując procesy melaniny i zapewniając wysoki poziom efektywności już na wstępnym etapie terapii.\nSprawdź szczegóły: SUSHI CREMONY PURLES\nVitamin C Ceremony - zabieg na przebarwienia Purles\nZabieg wykonywany na zasadzie mezoterapii to prawdziwa witaminowa bomba, która zapewnia intensywną pielęgnację dedykowaną wszystkim typom skóry - w szczególności dojrzałej i przesuszonej. VITAMIN C CEREMONY ponadto efektywnie rozjaśnia przebarwienia oraz pomaga w kuracji cery naczyniowej, wspomagając produkcję kolagenu oraz neutralizując działanie wolnych rodników.\nSprawdź szczegóły: VITAMIN C CEREMONY PURLES


O rasizmie żartobliwie - blog Zbigniew Ryndak\nO rasizmie żartobliwie\n16 lipca 2018, 14:02 280 odsłon\nCzy słowo rasizm istnieje jeszcze w życiu publicznym? Zdawało mi się, że kwestia jest uregulowana. Na czarnoskórego nie mówimy Murzyn, a na białego białas. Oglądam mnóstwo filmów amerykańskich opowiadających o życiu ulicy. Kryminalne, sensacyjne, horrory kręconych według klucza – samochód, telefon, pistolet, śmierć, Tam czarnoskórzy mówią\nty białasie, a biali do czarnoskórych ty czarnuchu.\nObejrzałem mecz finałowy mundialu 2018. W drużynie francuskiej było pięć czarnych twarzy. Reprezentacja Chorwacji była w całości oślepiająca biała. Tacy słowiańscy nordycy. Boże, jak ci czarnoskórzy grali, jak biegali, nieprzeciętnie zwinni, jak rozpostartymi rękoma blokowali białym dojście do piłki.\nKibicowałem Chorwacji. Jest dobrym przykładem. W następnym mundialu będą w finale grali Polacy. Oczywiście – jeśli nowy trener pozbędzie się reklamowych celebrytów.\nOpublikowano: 16 lipca 2018, 14:02 ; Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2018, 01:03