Dziennik Urzędowy L 012, 16/01/2001 P - PDF\nDziennik Urzędowy L 012, 16/01/2001 P\nDownload "Dziennik Urzędowy L 012, 16/01/2001 P. 0001 0023."\n1 Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych, Dziennik Urzędowy L 012, 16/01/2001 P RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 61 lit. c) i art. 67 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji , uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego , uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego , a takŝe mając na uwadze, co następuje: (1) Wspólnota wyznaczyła sobie za cel utrzymanie i dalszy rozwój obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, w którym zagwarantowany jest swobodny przepływ osób. Celem stopniowej budowy tego obszaru Wspólnota między innymi w zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych musi podejmować środki niezbędne dla naleŝytego funkcjonowania rynku wewnętrznego. (2) RóŜnice pomiędzy przepisami poszczególnych państw o jurysdykcji i uznawaniu orzeczeń utrudniają naleŝyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego. Dlatego nieodzownym jest wydanie przepisów celem ujednolicenia przepisów o jurysdykcji w sprawach cywilnych i handlowych oraz uproszczenia formalności ze względu na szybkie i nieskomplikowane uznawanie i wykonywanie orzeczeń z Państw Członkowskich związanych niniejszym rozporządzeniem. (3) Dziedzina ta objęta jest współpracą sądową w sprawach cywilnych w rozumieniu art. 65 Traktatu. (4) Zgodnie z zapisanymi w art. 5 Traktatu zasadami pomocniczości i proporcjonalności cele niniejszego rozporządzenia nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu na poziomie Państw Członkowskich; mogą natomiast zostać osiągnięte lepiej na poziomie wspólnotowym. Niniejsze rozporządzenie ogranicza się do minimum koniecznego dla osiągnięcia tych celów i nie wykracza poza to, co jest do tego niezbędne. 1\n2 (5) Na podstawie art. 293 tiret czwarte Traktatu Państwa Członkowskie zawarły dnia 27 września 1968 r. Konwencję brukselską o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, której tekst został zmieniony przez Konwencje o przystąpieniu nowych Państw Członkowskich do tej konwencji  (dalej zwaną "Konwencją brukselską"). Państwa Członkowskie i Państwa EFTA zawarły dnia 16 września 1988 r. konwencję z Lugano o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, która stanowi konwencję równoległą do Konwencji brukselskiej z 1968 r. Konwencje te były w międzyczasie przedmiotem rewizji; Rada zatwierdziła treść zrewidowanego tekstu. Rezultaty osiągnięte w toku tej rewizji powinny zostać zachowane. (6) Celem zagwarantowania swobodnego przepływu orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych niezbędnym i stosownym jest, aby przepisy o jurysdykcji oraz uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń zostały określone w drodze aktu wspólnotowego, który będzie wiąŝący i bezpośrednio stosowany. (7) Przedmiotowy zakres zastosowania niniejszego rozporządzenia powinien rozciągać się, pominąwszy kilka dokładnie określonych dziedzin prawa, na zasadniczą część prawa cywilnego i handlowego. (8) Spory prawne podlegające niniejszemu rozporządzeniu muszą mieć łącznik z terytorium jednego spośród Państw Członkowskich związanych tym rozporządzeniem. Wspólne przepisy o jurysdykcji powinny zatem znajdować zastosowanie zasadniczo wtedy, gdy pozwany ma miejsce zamieszkania w jednym z tych Państw Członkowskich. (9) Pozwani bez miejsca zamieszkania w Państwie Członkowskim podlegają w ogólności krajowym przepisom o jurysdykcji, obowiązującym na terytorium Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się sąd, przed który wytoczono powództwo, podczas gdy pozwani mający miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, które nie jest związane niniejszym rozporządzeniem, nadal podlegają Konwencji brukselskiej. (10) Celem zagwarantowania swobodnego przepływu orzeczeń sądowych orzeczenia wydane w jednym spośród Państw Członkowskich związanych niniejszym rozporządzeniem powinny być uznawane i wykonywane w innym Państwie Członkowskim związanym niniejszym rozporządzeniem, i to równieŝ wtedy, gdy dłuŝnik egzekwowany ma swoje miejsce zamieszkania w państwie trzecim. (11) Przepisy o jurysdykcji powinny być w wysokim stopniu przewidywalne i powinny zaleŝeć zasadniczo od miejsca zamieszkania pozwanego, a tak ustalona jurysdykcja powinna mieć miejsce zawsze, z wyjątkiem kilku dokładnie określonych przypadków, w których ze względu na przedmiot sporu lub umowę stron uzasadnione jest inne kryterium powiązania. 2\n3 Siedziba osób prawnych musi być zdefiniowana wprost w rozporządzeniu celem wzmocnienia przejrzystości wspólnych przepisów i uniknięcia konfliktów kompetencyjnych. (12) Jurysdykcja oparta na łączniku miejsca zamieszkania powinna zostać uzupełniona jurysdykcją opartą na innych łącznikach, które powinny zostać dopuszczone ze względu na ścisły związek pomiędzy sądem a sporem prawnym lub w interesie prawidłowego wymiaru sprawiedliwości. (13) W sprawach dotyczących ubezpieczenia, umów zawartych pomiędzy konsumentami i z zakresu prawa pracy strona słabsza powinna być chroniona przez przepisy jurysdykcyjne dla niej bardziej korzystne niŝ przepisy ogólne. (14) Z zastrzeŝeniem jurysdykcji wyłącznych określonych w niniejszym rozporządzeniu musi być przestrzegana swoboda stron w zakresie umownego wyboru jurysdykcji, z wyjątkiem spraw dotyczących ubezpieczenia, umów zawartych pomiędzy konsumentami i z zakresu prawa pracy, w których dopuszczalna jest jedynie ograniczona swoboda stron w zakresie umownego wyboru jurysdykcji. (15) W interesie zgodnego wymiaru sprawiedliwości naleŝy unikać tak dalece, jak jest to tylko moŝliwe, równoległych postępowań, aby w dwóch Państwach Członkowskich nie zapadały niezgodne ze sobą orzeczenia. NaleŜy przewidzieć jasną i skuteczną regulację w celu wyjaśnienia kwestii zawisłości sprawy i postępowań pozostających w związku, jak równieŝ w celu zapobiegania problemom wynikającym z róŝnego określenia w poszczególnych państwach momentu, od którego postępowanie uwaŝa się za zawisłe. Dla celów niniejszego rozporządzenia moment ten powinien zostać określony autonomicznie. (16) Wzajemne zaufanie w wymiar sprawiedliwości w ramach Wspólnoty usprawiedliwia uznawanie orzeczeń wydanych w Państwie Członkowskim z mocy prawa, bez jakiegokolwiek szczególnego postępowania, z wyjątkiem przypadku sporu co do uznania. (17) Z uwagi na owo wzajemne zaufanie jest równieŝ uzasadnionym, aby postępowanie o stwierdzenie wykonalności orzeczenia wydanego w innym Państwie Członkowskim przebiegało szybko i skutecznie. Stwierdzenie wykonalności orzeczenia musi więc następować niemal automatycznie, po dokonaniu zwykłego formalnego sprawdzenia przedłoŝonych dokumentów, bez moŝliwości uwzględniania przez sąd z urzędu którejkolwiek z przeszkód wykonania orzeczenia przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu. (18) Dla zachowania praw dłuŝnika do obrony musi mieć on jednak moŝliwość złoŝenia środka zaskarŝenia przeciwko stwierdzeniu wykonalności w postępowaniu, w którym wysłuchane zostają obydwie strony, jeśli uwaŝa, Ŝe zachodzi jedna z podstaw odmowy 3\n4 wykonania. MoŜliwość złoŝenia środka zaskarŝenia musi istnieć równieŝ dla wnioskodawcy, jeśli jego wniosek o stwierdzenie wykonalności został oddalony. (19) W celu zapewnienia kontynuacji pomiędzy Konwencją brukselską a niniejszym rozporządzeniem powinny być przewidziane przepisy przejściowe. Dotyczy to równieŝ wykładni postanowień Konwencji brukselskiej przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich. Protokół z 1971 r.  powinien być nadal stosowany do postępowań, które w momencie wejścia w Ŝycie niniejszego rozporządzenia juŝ się toczą. (20) Zjednoczone Królestwo i Irlandia poinformowały na piśmie zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Ŝe chciałyby uczestniczyć w przyjęciu i stosowaniu niniejszego rozporządzenia. (21) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia, które dlatego nie jest dla Danii wiąŝące i nie znajduje w stosunku do niej zastosowania. (22) PoniewaŜ w stosunkach pomiędzy Danią a Państwami Członkowskimi związanymi niniejszym rozporządzeniem obowiązuje Konwencja brukselska, Konwencja ta oraz Protokół z 1971 r. będą nadal stosowane w stosunku pomiędzy Danią a Państwami Członkowskimi związanymi niniejszym rozporządzeniem. (23) Konwencja brukselska obowiązuje równieŝ nadal na terytoriach Państw Członkowskich podlegających jej terytorialnemu zakresowi zastosowania i wyłączonych z niniejszego rozporządzenia na podstawie art. 299 Traktatu. (24) W interesie spójności naleŝy ponadto przewidzieć, Ŝe niniejsze rozporządzenie nie narusza przepisów o jurysdykcji i uznawaniu orzeczeń zawartych w szczególnych aktach prawa wspólnotowego. (25) W celu zachowania międzynarodowych zobowiązań zaciągniętych przez Państwa Członkowskie niniejsze rozporządzenie nie moŝe wywierać skutków w zakresie zawartych przez Państwa Członkowskie konwencji w sprawach szczególnych. (26) W celu uwzględnienia odrębności prawa procesowego niektórych Państw Członkowskich podstawowe zasady przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny zostać złagodzone w zakresie, w jakim jest to niezbędne. W tym celu do niniejszego rozporządzenia powinny zostać włączone niektóre postanowienia Protokołu do Konwencji brukselskiej. 4\n5 (27) W celu umoŝliwienia prawidłowego przejścia w niektórych dziedzinach, co do których Protokół do Konwencji brukselskiej zawierał postanowienia szczególne, w niniejszym rozporządzeniu przewidziane są na okres przejściowy przepisy, które uwzględniają szczególną sytuację w niektórych Państwach Członkowskich. (28) Najpóźniej pięć lat po wejściu w Ŝycie niniejszego rozporządzenia Komisja przedstawi sprawozdanie o jej stosowaniu. W razie potrzeby Komisja moŝe przy tym przedłoŝyć takŝe propozycje dostosowawcze. (29) Załączniki I IV dotyczące krajowych przepisów o jurysdykcji, sądów lub innych właściwych organów i środków zaskarŝenia Komisja będzie zmieniała na podstawie zmian przekazanych przez dane Państwo Członkowskie; zmiany załączników V i VI będą dokonywane zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji , PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I ZAKRES Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie w sprawach cywilnych i handlowych, niezaleŝnie od rodzaju sądu. Nie obejmuje ono w szczególności spraw podatkowych, celnych i administracyjnych. 2. Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do: a) stanu cywilnego, zdolności prawnej i zdolności do czynności prawnych, jak równieŝ ustawowego przedstawicielstwa osób fizycznych, stosunków majątkowych wynikających z małŝeństwa, prawa spadkowego włącznie z testamentami; b) upadłości, układów i innych podobnych postępowań; c) ubezpieczeń społecznych; d) sądownictwa polubownego. 3. W niniejszym rozporządzeniu pojęcie "Państwo Członkowskie" oznacza kaŝde Państwo Członkowskie z wyjątkiem Danii. 5\n6 ROZDZIAŁ II JURYSDYKCJA Sekcja 1 Przepisy ogólne Artykuł 2 1. Z zastrzeŝeniem przepisów niniejszego rozporządzenia osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego mogą być pozywane, niezaleŝnie od ich obywatelstwa, przed sądy tego Państwa Członkowskiego. 2. Do osób, które nie są obywatelami Państwa Członkowskiego, w którym mają miejsce zamieszkania, stosuje się przepisy jurysdykcyjne właściwe dla obywateli tego państwa. Artykuł 3 1. Osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego mogą być pozywane przed sądy innego Państwa Członkowskiego tylko zgodnie z przepisami sekcji 2 7 niniejszego rozdziału. 2. W szczególności nie mają wobec tych osób zastosowania krajowe przepisy jurysdykcyjne wymienione w załączniku I. Artykuł 4 1. JeŜeli pozwany nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, jurysdykcję sądów kaŝdego Państwa Członkowskiego, z zastrzeŝeniem art. 22 i 23, określa prawo tego Państwa. 2. Przeciwko pozwanemu, który nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, kaŝda osoba mająca miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, niezaleŝnie od posiadanego obywatelstwa, moŝe powoływać się w tym państwie na obowiązujące tam przepisy jurysdykcyjne, w szczególności te, które są wymienione w załączniku I, jak obywatel tego państwa. Sekcja 2 Jurysdykcja szczególna Artykuł 5 Osoba, która ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, moŝe być pozwana w innym Państwie Członkowskim: 6\n7 1) a) jeŝeli przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy - przed sąd miejsca, gdzie zobowiązanie zostało wykonane albo miało być wykonane; b) w rozumieniu niniejszego przepisu - i o ile co innego nie zostało uzgodnione miejscem wykonania zobowiązania jest: - w przypadku sprzedaŝy rzeczy ruchomych - miejsce w Państwie Członkowskim, w którym rzeczy te zgodnie z umową zostały dostarczone albo miały zostać dostarczone; - w przypadku świadczenia usług - miejsce w Państwie Członkowskim, w którym usługi zgodnie z umową były świadczone albo miały być świadczone; c) jeśli lit. b) nie ma zastosowania, wówczas stosuje się lit. a); 2) w sprawach alimentacyjnych przed sąd miejsca, gdzie uprawniony do alimentów ma miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu albo w wypadku, gdy sprawa alimentacyjna jest rozpoznawana łącznie ze sprawą dotyczącą stanu cywilnego - przed sąd, który ma jurysdykcję do rozpoznania tej sprawy według własnego prawa, chyba Ŝe jurysdykcja ta opiera się jedynie na obywatelstwie jednej ze stron; 3) jeŝeli przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu - przed sąd miejsca, gdzie nastąpiło lub moŝe nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę; 4) w sprawach roszczeń o odszkodowanie lub przywrócenie stanu poprzedniego, które wynikają z czynu zagroŝonego karą - przed sąd karny, do którego wniesiono akt oskarŝenia, o ile sąd ten moŝe według swojego prawa rozpoznawać roszczenia cywilnoprawne; 5) w sprawach dotyczących sporów wynikających z działalności filii, agencji lub innego oddziału - przed sąd miejsca, gdzie znajduje się filia, agencja lub inny oddział; 6) w sprawach, w których występuje w charakterze załoŝyciela, "trustee" lub uposaŝonego z tytułu "trustu" utworzonego na podstawie ustawy lub czynności prawnej dokonanej w formie pisemnej albo poświadczonej na piśmie - przed sądy Państwa Członkowskiego, na terytorium którego "trust" ma swoją siedzibę; 7) w sprawach dotyczących sporu o zapłatę wynagrodzenia za ratownictwo lub udzielenie pomocy dla ładunku lub frachtu, które Ŝądane jest z tytułu działań związanych z ratownictwem lub udzieleniem pomocy, przed sąd, na obszarze właściwości którego ten ładunek lub fracht: a) został zajęty w celu zabezpieczenia zapłaty; lub b) mógł zostać zajęty, lecz złoŝone zostało poręczenie lub inne zabezpieczenie, 7\n8 pod warunkiem Ŝe przepis ten ma zastosowanie jedynie wówczas, jeŝeli twierdzi się, Ŝe pozwany ma prawa do ładunku lub frachtu albo Ŝe takie prawa miał w czasie działań ratowniczych lub udzielenia pomocy. Artykuł 6 Osoba mająca miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego moŝe być równieŝ pozwana: 1) jeŝeli pozywa się łącznie kilka osób - przed sąd miejsca, w którym ma miejsce zamieszkania jeden z pozwanych, o ile między sprawami istnieje tak ścisła więź, Ŝe poŝądane jest ich łączne rozpoznanie i rozstrzygnięcie w celu uniknięcia wydania w oddzielnych postępowaniach sprzecznych ze sobą orzeczeń; 2) w sprawach dotyczących powództwa z tytułu rękojmi i gwarancji lub powództwa interwencyjnego - przed sąd, przed którym toczy się główne postępowanie, chyba Ŝe powództwo to zostało wytoczone jedynie w celu wyłączenia tej osoby spod jurysdykcji sądu dla niej właściwego; 3) w sprawach dotyczących powództwa wzajemnego, które opiera się na tej samej umowie lub na tym samym stanie faktycznym, na których zostało oparte powództwo główne - przed sąd, w którym zawisło powództwo główne; 4) jeŝeli przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy i powództwo moŝe zostać połączone z powództwem przeciwko temu samemu pozwanemu o prawa rzeczowe na nieruchomościach - przed sąd Państwa Członkowskiego, w którym połoŝona jest nieruchomość. Artykuł 7 JeŜeli na podstawie niniejszego rozporządzenia sąd Państwa Członkowskiego ma jurysdykcję w sprawach dotyczących odpowiedzialności z tytułu uŝywania lub eksploatacji statku, wówczas równieŝ w sprawach dotyczących ograniczenia tej odpowiedzialności rozstrzyga ten sąd lub inny sąd wskazany na jego miejsce przez prawo tego państwa. Sekcja 3 Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia Artykuł 8 Bez uszczerbku dla art. 4 i art. 5 pkt 5 w sprawach dotyczących ubezpieczenia jurysdykcję określa niniejsza sekcja. Artykuł 9 1. Ubezpieczyciel mający miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego moŝe być pozwany: 8\n9 a) przed sądy Państwa Członkowskiego, w którym ma miejsce zamieszkania; b) w innym Państwie Członkowskim w przypadku powództw ubezpieczającego, ubezpieczonego lub uposaŝonego z tytułu ubezpieczenia - przed sąd miejsca, w którym powód ma miejsce zamieszkania; lub c) jeŝeli jest on współubezpieczycielem, przed sąd Państwa Członkowskiego, przed który został pozwany główny ubezpieczyciel. 2. JeŜeli ubezpieczyciel nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w Państwie Członkowskim, to w sporach wynikających z ich działalności jest traktowany tak, jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego Państwa Członkowskiego. Artykuł 10 W odniesieniu do ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej lub ubezpieczenia nieruchomości ubezpieczyciel moŝe być ponadto pozwany przed sąd miejsca, gdzie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę. Tę samą zasadę stosuje się, jeŝeli ruchomości i nieruchomości objęte są tą samą umową ubezpieczenia, a powstała na nich szkoda wynika z tego samego zdarzenia. Artykuł W odniesieniu do ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel moŝe być równieŝ pozwany przed sąd, w którym zawisło powództwo poszkodowanego przeciwko ubezpieczonemu, o ile jest to dopuszczalne według prawa tego sądu. 2. Przepisy art. 8, 9 i 10 mają zastosowanie do powództw wytoczonych przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi, jeŝeli takie bezpośrednie powództwo jest dopuszczalne. 3. JeŜeli prawo właściwe dla takiego powództwa bezpośredniego przewiduje przypozwanie ubezpieczającego lub ubezpieczonego, to ten sam sąd ma jurysdykcję takŝe wobec tych osób. Artykuł Bez uszczerbku dla art. 11 ust. 3 ubezpieczyciel moŝe pozywać tylko przed sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium pozwany ma miejsce zamieszkania, bez względu na to, czy jest on ubezpieczającym, ubezpieczonym czy teŝ uposaŝonym z tytułu ubezpieczenia. 2. Przepisy niniejszej sekcji nie naruszają prawa do wytoczenia powództwa wzajemnego przed sąd, w którym zgodnie z przepisami niniejszej sekcji zawisło powództwo główne. Artykuł 13 Od przepisów niniejszej sekcji moŝna odstąpić na podstawie umowy tylko wówczas, 1) jeŝeli umowa została zawarta po powstaniu sporu; lub 9\n10 2) jeŝeli przyznaje ona ubezpieczającemu, ubezpieczonemu lub uposaŝonemu z tytułu ubezpieczenia uprawnienie do występowania przed sądy inne niŝ wymienione w niniejszej sekcji; lub 3) jeŝeli została ona zawarta między ubezpieczającym a ubezpieczycielem, którzy w chwili zawarcia umowy mają miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu w tym samym Państwie Członkowskim, celem uzasadnienia jurysdykcji sądów tego Państwa takŝe wówczas, gdy zdarzenie wywołujące szkodę nastąpiło za granicą, chyba Ŝe taka umowa nie jest dopuszczalna według prawa tego Państwa; lub 4) jeŝeli została ona zawarta przez ubezpieczającego, który nie ma miejsca zamieszkania w Państwie Członkowskim, z wyjątkiem ubezpieczenia obowiązkowego lub ubezpieczenia nieruchomości połoŝonej w Państwie Członkowskim; lub 5) jeŝeli dotyczy ona umowy ubezpieczenia obejmującej jedno lub więcej ryzyk, wymienionych w art. 14. Artykuł 14 Do zakresu regulacji art. 13 pkt 5 naleŝą następujące ryzyka: 1) wszelkie szkody: a) w statkach morskich, urządzeniach umieszczonych na wodach przybrzeŝnych lub na morzu otwartym albo w statkach powietrznych, wynikłe z ryzyk związanych z ich uŝywaniem w celach gospodarczych; b) w przewoŝonych towarach innych niŝ bagaŝ pasaŝerów, jeŝeli towary te przewoŝone są wyłącznie lub częściowo przez te statki morskie lub powietrzne; 2) odpowiedzialność wszelkiego rodzaju, z wyjątkiem odpowiedzialności za szkody na osobie pasaŝerów lub za szkody w ich bagaŝu: a) wynikająca z uŝywania lub eksploatacji statków morskich, urządzeń lub statków powietrznych, o których mowa w pkt 1 lit. a), chyba Ŝe co dotyczy tych ostatnich - przepisy prawne Państwa Członkowskiego, w którym statek powietrzny został wpisany do rejestru, zakazują zawierania umów dotyczących jurysdykcji w sprawach ubezpieczenia od takich ryzyk; b) za szkody spowodowane przez przewoŝone towary podczas przewozu w rozumieniu pkt 1 lit. b); 3) straty finansowe związane z uŝywaniem lub eksploatacją statków morskich, urządzeń lub statków powietrznych, o których mowa w pkt 1 lit. a), w szczególności utrata frachtu lub opłaty czarterowej; 10\n11 4) jakiekolwiek dodatkowe ryzyko pozostające w związku z jednym z ryzyk wymienionych w pkt 1 3; 5) nie naruszając pkt 1 4, wszystkie "wielkie ryzyka" według definicji w dyrektywie Rady 73/239/EWG , zmienionej dyrektywą Rady 88/357/EWG  i 90/618/EWG , w obowiązującej kaŝdorazowo wersji. Sekcja 4 Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawartych pomiędzy konsumentami Artykuł JeŜeli przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia z umowy, którą zawarła osoba, konsument, w celu, który nie moŝe być uwaŝany za działalność zawodową lub gospodarczą tej osoby, jurysdykcję określa się na podstawie niniejszej sekcji, bez uszczerbku dla art. 4 oraz art. 5 pkt 5, a) jeŝeli chodzi o umowę sprzedaŝy na raty rzeczy ruchomych; lub b) jeŝeli chodzi o umowę poŝyczki spłacanej ratami lub inną umowę kredytową, która przeznaczona jest do finansowania kupna rzeczy tego rodzaju; lub c) we wszystkich innych przypadkach, gdy druga strona umowy w Państwie Członkowskim, na terytorium którego konsument ma miejsce zamieszkania, prowadzi działalność zawodową lub gospodarczą lub taką działalność w jakikolwiek sposób kieruje do tego Państwa Członkowskiego lub do kilku państw włącznie z tym Państwem Członkowskim, a umowa wchodzi w zakres tej działalności. 2. JeŜeli kontrahent konsumenta nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w Państwie Członkowskim, to będzie on traktowany w sporach dotyczących ich działalności, tak jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego Państwa. 3. Niniejsza sekcja nie ma zastosowania do umów przewozu, z wyjątkiem umów podróŝy przewidujących w zamian za cenę ryczałtową połączone świadczenia przewozu i noclegu. Artykuł Konsument moŝe wytoczyć powództwo przeciwko swemu kontrahentowi albo przed sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium ten kontrahent ma miejsce zamieszkania, albo przed sąd miejsca, w którym konsument ma miejsce zamieszkania. 2. Kontrahent moŝe wytoczyć powództwo przeciwko konsumentowi tylko przed sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium konsument ma miejsce zamieszkania. 3. Przepisy niniejszego artykułu nie naruszają prawa do wytoczenia powództwa wzajemnego przed sąd, przed którym zgodnie z niniejszą sekcją zawisło powództwo główne. 11\n12 Artykuł 17 Od przepisów niniejszej sekcji moŝna odstąpić na podstawie umowy tylko wówczas, 1. jeŝeli umowa została zawarta po powstaniu sporu; lub 2. jeŝeli przyznaje ona konsumentowi uprawnienie do wytaczania powództwa przed sądy inne niŝ wymienione w niniejszej sekcji; lub 3. jeŝeli została ona zawarta między konsumentem a jego kontrahentem, którzy w chwili zawarcia umowy mają miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu w tym samym Państwie Członkowskim, a umowa ta uzasadnia jurysdykcję sądów tego Państwa Członkowskiego, chyba Ŝe taka umowa nie jest dopuszczalna według prawa tego Państwa Członkowskiego. Sekcja 5 Jurysdykcja dla indywidualnych umów o pracę Artykuł JeŜeli przedmiotem postępowania jest indywidualna umowa o pracę lub roszczenia z indywidualnej umowy o pracę, jurysdykcję określa się według niniejszej sekcji, bez uszczerbku dla art. 4 i art. 5 pkt JeŜeli pracodawca, z którym pracownik zawarł indywidualną umowę o pracę, nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w Państwie Członkowskim, to będzie traktowany w sporach dotyczących ich działalności, jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego Państwa Członkowskiego. Artykuł 19 Pracodawca mający miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim moŝe być pozwany: 1) przed sądy Państwa Członkowskiego, w którym ma miejsce zamieszkania; lub 2) w innym Państwie Członkowskim a) przed sąd miejsca, w którym pracownik zazwyczaj świadczy lub ostatnio zazwyczaj świadczył pracę; lub b) jeŝeli pracownik zazwyczaj nie świadczy lub zazwyczaj nie świadczył pracy w jednym i tym samym państwie przed sąd miejsca, w którym znajduje się albo znajdował się oddział, który pracownika zatrudnił. Artykuł Pracodawca moŝe wytoczyć powództwo tylko przed sądami Państwa Członkowskiego, na terytorium którego pracownik ma miejsce zamieszkania. 2. Przepisy niniejszej sekcji nie naruszają prawa do wytoczenia powództwa wzajemnego przed sąd, przed którym zgodnie z niniejszą sekcją zawisło powództwo główne. 12\n13 Artykuł 21 Od przepisów niniejszej sekcji moŝna odstąpić na podstawie umowy tylko wówczas, 1) jeŝeli umowa została zawarta po powstaniu sporu; lub 2) jeŝeli przyznaje ona pracownikowi prawo do wytaczania powództwa przed sądy inne niŝ wymienione w niniejszej sekcji. Sekcja 6 Jurysdykcja wyłączna Artykuł 22 NiezaleŜnie od miejsca zamieszkania jurysdykcję wyłączną mają: 1) w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach oraz najem lub dzierŝawa nieruchomości - sądy Państwa Członkowskiego, w którym nieruchomość jest połoŝona. Jednak w sprawach dotyczących najmu lub dzierŝawy nieruchomości zawartych na czasowy uŝytek prywatny, nieprzekraczający sześciu kolejnych miesięcy, jurysdykcję mają równieŝ sądy Państwa Członkowskiego, w którym pozwany ma miejsce zamieszkania, jeŝeli najemca lub dzierŝawca jest osobą fizyczną, a właściciel oraz najemca lub dzierŝawca mają miejsce zamieszkania w tym samym Państwie Członkowskim; 2) w sprawach, których przedmiotem jest waŝność, niewaŝność lub rozwiązanie spółki lub osoby prawnej albo waŝność decyzji ich organów - sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium spółka lub osoba prawna ma swoją siedzibę. Przy ustalaniu, gdzie znajduje się siedziba, sąd stosuje przepisy swojego prawa prywatnego międzynarodowego; 3) w sprawach, których przedmiotem jest waŝność wpisów do rejestrów publicznych - sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium rejestry są prowadzone; 4) w sprawach, których przedmiotem jest rejestracja lub waŝność patentów, znaków towarowych, wzorów i modeli, jak równieŝ podobnych praw wymagających zgłoszenia lub zarejestrowania - sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium wystąpiono ze zgłoszeniem lub o rejestrację albo nastąpiło zgłoszenie lub rejestracja albo na podstawie aktu prawa wspólnotowego lub umowy międzynarodowej uznaje się, Ŝe zgłoszenie lub rejestracja nastąpiły. Bez uszczerbku dla jurysdykcji Europejskiego Urzędu Patentowego zgodnie z Konwencją o przyznawaniu europejskich patentów, podpisaną w Monachium dnia 5 października 1973 r., sądy kaŝdego Państwa Członkowskiego mają, bez względu na miejsca zamieszkania stron, jurysdykcję wyłączną we wszystkich postępowaniach dotyczących przyznania lub waŝności europejskiego patentu przyznanego dla tego państwa; 13\n14 5) w postępowaniach, których przedmiotem jest wykonanie orzeczeń - sądy Państwa Członkowskiego, na którego terytorium wykonanie powinno nastąpić lub nastąpiło. Sekcja 7 Umowa dotycząca jurysdykcji Artykuł JeŜeli strony, z których przynajmniej jedna ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, uzgodniły, Ŝe sąd lub sądy Państwa Członkowskiego powinny rozstrzygać spór juŝ wynikły albo spór przyszły mogący wyniknąć z określonego stosunku prawnego, to sąd lub sądy tego Państwa Członkowskiego mają jurysdykcję. Sąd lub sądy tego Państwa Członkowskiego mają jurysdykcję wyłączną, o ile strony nie uzgodniły czego innego. Taka umowa dotycząca jurysdykcji musi być zawarta: a) w formie pisemnej lub ustnej potwierdzonej na piśmie; lub b) w formie, która odpowiada praktyce przyjętej między stronami; lub c) w handlu międzynarodowym w formie odpowiadającej zwyczajowi handlowemu, który strony znały lub musiały znać i który strony umów tego rodzaju w określonej dziedzinie handlu powszechnie znają i którego stale przestrzegają. 2. Elektroniczne przekazy umoŝliwiające trwały zapis umowy są zrównane z formą pisemną. 3. JeŜeli taka umowa została zawarta przez strony, z których Ŝadna nie ma miejsca zamieszkania na terytorium któregokolwiek Państwa Członkowskiego, to sądy innych Państw Członkowskich nie mogą orzekać, chyba Ŝe uzgodniony przez strony sąd lub sądy prawomocnie stwierdziły brak swej jurysdykcji. 4. JeŜeli w zawartych na piśmie warunkach powołania "trustu" zostało stwierdzone, Ŝe powództwa przeciwko załoŝycielowi, "trustee" lub uposaŝonemu z tytułu "trustu" rozpoznawać ma sąd lub sądy Państwa Członkowskiego, to ten sąd lub te sądy mają jurysdykcję wyłączną, jeŝeli chodzi o stosunki między tymi osobami lub ich prawa lub obowiązki w ramach "trustu". 5. Umowy dotyczące jurysdykcji i odpowiednie przepisy zawarte w warunkach powołania "trustu" nie wywołują skutku prawnego, jeŝeli są sprzeczne z przepisami art. 13, 17 i 21 albo jeŝeli sądy, których jurysdykcja została wyłączona przez strony w umowie, mają wyłączną jurysdykcję na podstawie art. 22. Artykuł 24 JeŜeli sąd Państwa Członkowskiego nie ma jurysdykcji na podstawie innych przepisów niniejszego rozporządzenia, uzyskuje on jurysdykcję, jeŝeli pozwany przed sądem tym wda się w spór. Zasada ta nie ma zastosowania, jeŝeli pozwany wdaje się w spór w tym celu, aby 14\n15 podnieść zarzut braku jurysdykcji lub jeŝeli inny sąd ma na podstawie art. 22 jurysdykcję wyłączną. Sekcja 8 Badanie jurysdykcji i dopuszczalności postępowania Artykuł 25 Sąd Państwa Członkowskiego stwierdza z urzędu brak swej jurysdykcji, jeŝeli wystąpiono do niego o rozpoznanie sprawy naleŝącej na podstawie art. 22 do wyłącznej jurysdykcji sądu innego Państwa Członkowskiego. Artykuł JeŜeli pozwany, który ma miejsce zamieszkania w jednym Państwie Członkowskim, jest pozwany przed sąd innego Państwa Członkowskiego i nie wdaje się w spór, sąd z urzędu stwierdza brak swej jurysdykcji, jeŝeli jego jurysdykcja nie wynika z przepisów niniejszego rozporządzenia. 2. Sąd zawiesza postępowanie do czasu ustalenia, Ŝe pozwany miał moŝliwość uzyskania dokumentu wszczynającego postępowanie albo dokumentu równorzędnego w czasie umoŝliwiającym mu przygotowanie obrony albo Ŝe podjęte zostały wszelkie niezbędne do tego czynności. 3. Przepisy ust. 2 zastępuje się przepisami art. 19 rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie doręczania dokumentów sądowych lub pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych w Państwach Członkowskich , jeŝeli dokument wszczynający postępowanie albo dokument równorzędny miał być przekazany z jednego Państwa Członkowskiego do innego Państwa Członkowskiego zgodnie z wymienionym rozporządzeniem. 4. JeŜeli przepisy rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 nie znajdują zastosowania, obowiązuje art. 15 Konwencji haskiej z dnia 15 listopada 1965 r. o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych, jeŝeli dokument wszczynający postępowanie albo dokument równorzędny miał być przekazany zgodnie z tą Konwencją. Sekcja 9 Zawisłość sprawy - sprawy wiąŝące się ze sobą Artykuł JeŜeli przed sądami róŝnych Państw Członkowskich zawisły sprawy o to samo roszczenie między tymi samymi stronami, sąd, przed który wytoczono powództwo później, z urzędu 15\n16 zawiesza postępowanie do czasu stwierdzenia jurysdykcji sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo. 2. JeŜeli stwierdzona zostanie jurysdykcja sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo, sąd, przed który wytoczono powództwo później, stwierdza brak swej jurysdykcji na rzecz tego sądu. Artykuł JeŜeli przed sądami róŝnych Państw Członkowskich zawisłe są sprawy, które pozostają ze sobą w związku, kaŝdy sąd, przed który wytoczono powództwo później, moŝe zawiesić postępowanie. 2. JeŜeli sprawy takie są zawisłe w pierwszej instancji, kaŝdy sąd, przed który wytoczono powództwo później, moŝe na wniosek strony stwierdzić takŝe brak swej jurysdykcji, jeŝeli sąd, przed który najpierw wytoczono powództwo, ma jurysdykcję w tych sprawach, a połączenie spraw jest dopuszczalne zgodnie z jego prawem. 3. W rozumieniu niniejszego artykułu uwaŝa się, Ŝe sprawy pozostają ze sobą w związku, jeŝeli istnieje między nimi tak ścisła więź, Ŝe poŝądane jest ich łączne rozpoznanie i rozstrzygnięcie w celu uniknięcia wydania w oddzielnych postępowaniach sprzecznych ze sobą orzeczeń. Artykuł 29 JeŜeli sprawy naleŝą do wyłącznej jurysdykcji kilku sądów, sąd, przed który wytoczono powództwo później, stwierdzi brak swej jurysdykcji na rzecz sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo. Artykuł 30 Dla celów niniejszej sekcji przyjmuje się, Ŝe powództwo zostało wytoczone przed sąd: 1) w chwili, w której dokument wszczynający postępowanie albo dokument równorzędny został wniesiony do sądu, pod warunkiem Ŝe powód nie zaniechał następnie podjęcia czynności, do których podjęcia był obowiązany celem spowodowania doręczenia dokumentu pozwanemu; lub 2) jeŝeli doręczenie pozwanemu powinno nastąpić przed wniesieniem dokumentu do sądu w chwili, w której organ odpowiedzialny za doręczenie otrzymał dokument, pod warunkiem Ŝe powód nie zaniechał następnie podjęcia czynności, do których podjęcia był obowiązany celem wniesienia dokumentu do sądu. Sekcja 10 Środki tymczasowe, włącznie ze środkami zabezpieczającymi 16\n17 Artykuł 31 Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, włącznie ze środkami zabezpieczającymi, przewidzianych w prawie Państwa Członkowskiego, moŝe zostać wniesiony do sądu tego Państwa takŝe wówczas, gdy na podstawie niniejszego rozporządzenia sprawa główna naleŝy do jurysdykcji sądu innego Państwa Członkowskiego. ROZDZIAŁ III UZNAWANIE I WYKONYWANIE Artykuł 32 W rozumieniu niniejszego rozporządzenia "orzeczenie" oznacza kaŝde orzeczenie wydane przez sąd Państwa Członkowskiego, niezaleŝnie od tego, czy zostanie określone jako wyrok, postanowienie, nakaz zapłaty lub nakaz egzekucyjny, włącznie z postanowieniem w przedmiocie ustalenia kosztów postępowania wydanym przez urzędnika sądowego. Sekcja 1 Uznawanie Artykuł Orzeczenia wydane w jednym Państwie Członkowskim są uznawane w innych Państwach Członkowskich bez potrzeby przeprowadzania specjalnego postępowania. 2. JeŜeli sporna jest kwestia uznania orzeczenia, wówczas kaŝda ze stron, która powołuje się na uznanie orzeczenia, moŝe w trybie postępowania, o którym mowa w sekcjach 2 i 3 niniejszego rozdziału, wystąpić z wnioskiem o ustalenie, Ŝe orzeczenie podlega uznaniu. 3. JeŜeli uznanie jest powoływane w sporze przed sądem Państwa Członkowskiego, a rozstrzygnięcie tego sporu zaleŝy od uznania, sąd ten moŝe rozstrzygać o uznaniu. Artykuł 34 Orzeczenia nie uznaje się, jeŝeli: 1) uznanie byłoby oczywiście sprzeczne z porządkiem publicznym Państwa Członkowskiego, w którym wystąpiono o uznanie; 2) pozwanemu, który nie wdał się w spór, nie doręczono dokumentu wszczynającego postępowanie lub dokumentu równorzędnego w czasie i w sposób umoŝliwiających mu przygotowanie obrony, chyba Ŝe pozwany nie złoŝył przeciwko orzeczeniu środka zaskarŝenia, chociaŝ miał do tego moŝliwość; 3) orzeczenia nie da się pogodzić z orzeczeniem wydanym między tymi samymi stronami w Państwie Członkowskim, w którym wystąpiono o uznanie; 17\n18 4) orzeczenia nie da się pogodzić z wcześniejszym orzeczeniem wydanym w innym Państwie Członkowskim albo w państwie trzecim w sporze o to samo roszczenie między tymi samymi stronami, o ile to wcześniejsze orzeczenie spełnia warunki konieczne do jego uznania w Państwie Członkowskim, w którym wystąpiono o uznanie. Artykuł Orzeczenia nie uznaje się nadto, jeŝeli jest ono sprzeczne z przepisami sekcji 3, 4 i 6 rozdziału II lub w wypadku przewidzianym w art Przy badaniu podstaw jurysdykcji wymienionych w ust. 1 sąd lub inny właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym wystąpiono o uznanie, jest związany ustaleniami faktycznymi, na których sąd Państwa Członkowskiego pochodzenia oparł swą jurysdykcję. 3. Z zastrzeŝeniem przepisów ust. 1, jurysdykcja sądu Państwa Członkowskiego pochodzenia nie moŝe być przedmiotem ponownego badania. Przepisy dotyczące jurysdykcji nie naleŝą do porządku publicznego w rozumieniu art. 34 pkt 1. Artykuł 36 Orzeczenie zagraniczne nie moŝe być w Ŝadnym wypadku przedmiotem kontroli merytorycznej. Artykuł Sąd Państwa Członkowskiego, przed którym dochodzi się uznania orzeczenia wydanego w innym Państwie Członkowskim, moŝe zawiesić postępowanie, jeŝeli od orzeczenia został wniesiony zwyczajny środek zaskarŝenia. 2. Sąd Państwa Członkowskiego, przed którym dochodzi się uznania orzeczenia wydanego w Irlandii lub Zjednoczonym Królestwie, moŝe zawiesić postępowanie, jeŝeli wykonanie orzeczenia zostało tymczasowo wstrzymane w Państwie Członkowskim pochodzenia z powodu wniesienia środka zaskarŝenia. Sekcja 2 Wykonywanie Artykuł Orzeczenia wydane w jednym Państwie Członkowskim i w tym Państwie wykonalne będą wykonywane w innym Państwie Członkowskim, jeŝeli ich wykonalność w nim zostanie stwierdzona na wniosek uprawnionego. 2. JednakŜe w Zjednoczonym Królestwie orzeczenie takie jest wykonywane w Anglii i Walii, w Szkocji lub w Irlandii Północnej, jeŝeli na wniosek uprawnionego zostanie zarejestrowane do wykonania w odnośnej części Zjednoczonego Królestwa. 18\n19 Artykuł Wniosek składa się do sądu albo innego właściwego organu wskazanego w wykazie w załączniku II. 2. Właściwość miejscową określa się na podstawie miejsca zamieszkania dłuŝnika lub na podstawie miejsca, w którym egzekucja powinna zostać przeprowadzona. Artykuł Do postępowania w sprawie składania wniosku stosuje się prawo Państwa Członkowskiego wykonania. 2. Wnioskodawca wskazuje adres do doręczeń w okręgu sądu, do którego składa wniosek. JeŜeli prawo Państwa Członkowskiego wykonania nie przewiduje wskazywania takiego adresu, wnioskodawca wskazuje pełnomocnika do doręczeń. 3. Do wniosku dołącza się dokumenty wymienione w art. 53. Artykuł 41 Po spełnieniu formalności przewidzianych w art. 53 następuje niezwłoczne stwierdzenie wykonalności orzeczenia bez badania według art. 34 i 35. DłuŜnik w tym stadium postępowania nie ma moŝliwości złoŝenia jakiegokolwiek oświadczenia. Artykuł O orzeczeniu wydanym po rozpoznaniu wniosku o stwierdzenie wykonalności wnioskodawca zostaje niezwłocznie zawiadomiony w formie przewidzianej przez prawo Państwa Członkowskiego wykonania. 2. Stwierdzenie wykonalności i, o ile to jeszcze nie nastąpiło, orzeczenie doręcza się dłuŝnikowi. Artykuł KaŜda ze stron moŝe wnieść środek zaskarŝenia od orzeczenia rozstrzygającego o wniosku o stwierdzenie wykonalności. 2. Środek zaskarŝenia wnosi się do sądu wskazanego w wykazie w załączniku III. 3. Środek zaskarŝenia jest rozpoznawany zgodnie z przepisami właściwymi dla postępowania, w którym wysłuchane zostają obydwie strony. 4. JeŜeli dłuŝnik nie wdaje się w spór przed sądem rozpoznającym środek zaskarŝenia wnioskodawcy, art. 26 ust. 2 4 stosuje się takŝe, gdy dłuŝnik nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Ŝadnego Państwa Członkowskiego. 5. Środek zaskarŝenia przeciwko stwierdzeniu wykonalności naleŝy wnieść w ciągu miesiąca od jego doręczenia. JeŜeli dłuŝnik ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim innym niŝ to, w którym nastąpiło stwierdzenie wykonalności, termin do wniesienia środka 19\n20 zaskarŝenia wynosi dwa miesiące i biegnie od dnia doręczenia stwierdzenia wykonalności dłuŝnikowi osobiście lub w jego mieszkaniu. PrzedłuŜenie tego terminu z powodu duŝej odległości jest wyłączone. Artykuł 44 Od orzeczenia wydanego w następstwie wniesienia środka zaskarŝenia moŝe być wniesiony tylko środek zaskarŝenia zgodnie z załącznikiem IV. Artykuł Sąd rozpoznający środek zaskarŝenia zgodnie z art. 43 albo art. 44 moŝe odmówić stwierdzenia wykonalności albo je uchylić tylko z powodu jednej z przyczyn wymienionych w rt.. 34 i 35. Sąd wydaje orzeczenie niezwłocznie. 2. Orzeczenie zagraniczne nie moŝe być w Ŝadnym wypadku przedmiotem kontroli merytorycznej. Artykuł Sąd rozpoznający środek zaskarŝenia zgodnie z art. 43 albo art. 44 moŝe zawiesić postępowanie na wniosek dłuŝnika, jeŝeli w Państwie Członkowskim pochodzenia został wniesiony od orzeczenia zwyczajny środek zaskarŝenia lub jeŝeli termin do wniesienia takiego środka zaskarŝenia jeszcze nie upłynął; w tym ostatnim wypadku sąd moŝe wyznaczyć termin, w którym środek zaskarŝenia powinien być wniesiony. 2. JeŜeli orzeczenie zostało wydane w Irlandii lub Zjednoczonym Królestwie, wówczas kaŝdy środek zaskarŝenia dopuszczalny w Państwie Członkowskim pochodzenia uwaŝa się za zwyczajny środek zaskarŝenia w rozumieniu ust Sąd moŝe równieŝ uzaleŝnić wykonanie od złoŝenia, określonego przez siebie, zabezpieczenia. Artykuł JeŜeli orzeczenie podlega uznaniu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, nie ma przeszkód dla korzystania przez wnioskodawcę zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego wykonania ze środków tymczasowych, w tym środków zabezpieczających, bez potrzeby stwierdzenia wykonalności zgodnie z art Stwierdzenie wykonalności uprawnia do stosowania takich środków. 3. W czasie biegu terminu do wniesienia środka zaskarŝenia przewidzianego w art. 43 ust. 5 i do chwili rozpoznania środka zaskarŝenia nie moŝe być prowadzona z majątku dłuŝnika egzekucja, z wyjątkiem środków zabezpieczających. 20\nROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 44/2001. z dnia 22 grudnia 2000 r.\nROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając\nKONWENCJA O JURYSDYKCJI I UZNAWANIU ORAZ WYKONYWANIU ORZECZEŃ SĄDOWYCH W SPRAWACH CYWILNYCH I HANDLOWYCH COV/JUD/pl 1 PREAMBUŁA WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY NINIEJSZEJ KONWENCJI, PRAGNĄC wzmocnienia na\nKONWENCJA o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych PREAMBUŁA\n10.6.2009 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 147/5 KONWENCJA o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych PREAMBUŁA WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY\n(Dz.U. L 12 z 16.1.2001, str. 1)\n2001R0044 PL 14.05.2010 008.001 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 44/2001 z dnia\nPostanowienie Sądu Wojewódzkiego w Warszawie z dnia 5 października 1998 r. I ACz 562/98\nid: 20346 1. Nie moŝe ulegać wątpliwości, Ŝe do dokonania skutecznego zapisu na sąd polubowny nie jest wystarczające pełnomocnictwo ogólne, bowiem czynność ta przekracza zakres zwykłego zarządu. 2. Umieszczenie\nSąd NajwyŜszy w składzie: SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Górowski SSN Iwona Koper\nid: 20378 1. [U]mowa o utworzeniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością moŝe zawierać zapis na sąd polubowny (art. 697 k.p.c.) lub umowę derogacyjną (art. 1105 k.p.c.), obejmujące tak załoŝycieli spółki


III Zgrupowanie zimowe za nami - Wejherowskie Stowarzyszenie Sportowe\nIII Zgrupowanie zimowe za nami\nWejherowskie Stowarzyszenie Sportowe w dniach 27-31 stycznia br. było organizatorem trzeciego zimowego zgrupowania "Fight Zone". W zimowisku, które tym razem odbyło się w Sychowie uczestniczyło 18 czynnie trenujących członków naszego Klubu, w tym dwuosobowa kadra trenerska. Gościliśmy w Szkole Podstawowej w Sychowie, gdzie całkiem niedawno oddano do użytku nową salę sportową z zapleczem sanitarnym. Przez Dyrekcję i pracowników szkoły zostaliśmy bardzo dobrze i profesjonalnie ugoszczeni. Mieliśmy zapewnione trzy posiłki dziennie, które były bardzo zróżnicowane i obfite. Trenowaliśmy trzy razy dziennie na nowej sali sportowej, a dla odmiany graliśmy w piłkę nożną i koszykówkę. W naszym zgrupowaniu wzięły udział osoby trenujące w Wejherowskim Stowarzyszeniu Sportowym oraz w sekcji kickboxingu GOSRiT Luzino. Przedostatniego dnia zgrupowania, odbył się egzamin na stopnie uczniowskie Federacji WFMC. Do Egzaminu podeszło 9 osób, które uzyskały następujące stopnie:\n9 st. uczniowski - Żaneta Stenka;\n8 st. uczniowski - Natalia Stemplewska;\n7 st. uczniowski - Błażej Mach, Przemek Dąbrowski, Mateusz Popowski;\n6 st. uczniowski - Nikola Siecińska;\n5 st. uczniowski - Patrycja Hinc;\n4 st. uczniowski - Paulina Stenka, Aleksander Kohnke.\nWszystkim zdającym gratulujemy pozytywnie zakończonego egzaminu. Wszyscy obozowicze spisali się bardzo dobrze. Treningi były dość wyczerpujące i niekiedy sprawdzały wytrzymałość najsilniejszych zawodników. Dziękujemy za udział w zgrupowaniu zawodnikom, a także rodzicom, którzy dbają o prawidłowy rozwój i aktywność fizyczną swoich pociech.\nMimo trwania zimowiska podczas ferii zimowych odbywały się także treningi w sekcjach Wejherowo i Gościcino. Wszystkich chętnych zapraszamy już na VIII Letni Obóz "Fight Zone". Odbędzie się on na początku lipca. Już wkrótce poinformujemy o miejscu, które dla Was wybraliśmy. My już je znamy:) Zapraszamy!


Półkolonie w M-GOK - Nasza Kultura\nPółkolonie w M-GOK\nOd 24 lipca do 12 sierpnia 2017 roku w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Jedwabnem instruktorki zorganizowały półkolonie dochodzące dla dzieci i młodzieży z Miasta i Gminy Jedwabne. Uczestnicy codziennie w godzinach od 10.00 do 15.00 brali udział w różnego rodzaju zajęciach plastycznych, rękodzielniczych, grach i zabawach muzyczno-ruchowych, w wyjeździe i wielu innych atrakcjach.\n· Daj się wkręcić! Cuda z papieru - Quilling (zajęcia rękodzielniczo-manualne). Quilling (ang. „nawijać na pióro lub rurkę”) technika z rodzaju papieroplastyki służąca do tworzenia ozdób z wąskich pasków papieru zwiniętych w kształt sprężyny spiralnej i odpowiednio uformowanych przez zagniecenie zewnętrznych warstw papieru. Przygotowane elementy najczęściej naklejane są na zdobioną powierzchnię tak, że powierzchnia paska papieru jest w stosunku do niej prostopadła.\nI tak powstały kwiaty w koszykach, tęcza, paw, kolorowe kwiaty i liście.\n· Trema i sposoby jej opanowania - zajęcia wokalne w kinie, uczestnicy „wcielali się\nw rolę” swoich ulubionych piosenkarzy prezentując ich piosenki.\n· Motyle, motylki… - prace plastyczne podczas, których powstały piękne własnoręcznie wykonane kolorowe motyle.\n· Warsztaty z rękodzieła - wiklina papierowa (skręcanie rurek) to technika oparta\nna wyplataniu przedmiotów z cienkich rureczek papieru. Do wyplatania używaliśmy papieru pergaminowego. Arkusze pociętego papieru zwijaliśmy w cienkie rurki\nza pomocą patyczków do szaszłyków, a następnie łączyliśmy je ze sobą wypłataliśmy określony kształt. Tak powstały obrazy.\n· Zajęcia rękodzielnicze - „Bibułkarstwo” to rzemiosło polegające na robieniu ozdobnych kwiatów z bibuły powstały min. róże, słoneczniki, narcyzy, tulipany.\n· Warsztaty kulinarno-edukacyjne - zdrowe piknikowe przekąski, to szaszłyki z warzyw i owoców, które uczestnicy sami przygotowali i zjedli, wykonywanie i pieczenie gofrów, grillowanie na świeżym powietrzu, pieczenie kiełbasek przy ognisku, gry\ni zabawy ruchowe na świeżym powietrzu współczesne i dawno zapomniane min. gra w klasy, gumę, zabawy z chustą animacyjną.\n· 02.08.2017 roku 30 dzieci w wieku od 3 do 9 lat uczestniczyło w dwu godzinnej zabawie na sali Magicland w Jedwabnem. Tor przeszkód, basen ze zjeżdżalnią, domek\ndla dzieci, zabawki, lalki i samochodziki to niezapomniana zabawa dla naszych uczestników.\n· 10.08.2017 roku 30 uczestników wzięło udział w wycieczce do Białegostoku. Byliśmy w kinie Helios w galerii ALFA na filmie pt. „Walerian i miasto tysiąca planet”,\nŚwiecie Trampolin Jumper Park, były tam sektory do dowolnego skakania, boisko do dodgeballa (tzw. gra w zbijaka), sektory z trampolinami, basenem wypełnionym piankami, boiska do koszykówki. Jumper to przede wszystkim świetna\ni niepowtarzalna forma rozrywki, a na zakończenie wycieczki uczestnicy wzięli udział w laserowym paintballu, który cieszył się największym zainteresowaniem.\n· Iris folding - warsztaty rękodzielnicze sztuka wykonywania wzorów z kolorowych, nachodzących na siebie pasków papieru w taki sposób, aby środek wzoru tworzył irys - kształt przypominający przysłony fotograficznej.\nUczestnicy wykonali przepiękne prace, które były dekoracją świetlicy podczas półkolonii. Ostatniego dnia zajęć prace zostały zabrane przez dzieci i młodzież do domu.\nPoza programem półkolonii dzieci, młodzież i dorośli korzystali z gier planszowych, piłkarzyków, tenisa stołowego, sali kinowej, świetlicy oraz kawiarenki internetowej, brali również udział w plenerze malarskim, malując obrazy.\nSerdecznie dziękujemy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych\nw Jedwabnem za dofinansowanie półkolonii w M-GOK w Jedwabnem.\nZapraszamy wszystkie dzieci 29.08.2017 roku\nna godzinę 12.00 pod M-GOK\nNIESPODZIANKA NA ZAKOŃCZENIE WAKACJI :-)\n2017-08-16 15:56 MGOK Jedwabne\nRozstrzygnięcie konkursu na wiersz z okazji Dnia Matki.\nAKTYWNY UDZIAŁ W TWORZENIU ZABAW Z OKAZJI DNIA DZIECKA\nKONKURS NA WIERSZ Z OKAZJI DNIA MATKI …\nWARSZTATY NR 1 - PISANKI\nFerie w M-GOK w Jedwabnem\nVII PRZEGLĄD PIEŚNI, KOLĘD I PASTORAŁEK\nZaproszenie na Ferie w MGOK Jedwabne


Dlaczego rajdy nas pasjonują? - Tor samochodowy w Mikołajkach\nHome » Informacje » Dlaczego rajdy nas pasjonują?\nPosted by admin on Kwi 30, 2012 in Informacje, Motoryzacja |\nWiele osób z nas ma swoje ulubione zainteresowania,l z których nie zawsze chce zrezygnować. Jednym z wielu są rajdy samochodowe, które warte są naszego zobaczenia. Tor samochodowy w Mikołajkach na pewno pozwoli nam przeżyć nie zapomniane emocje jakie zapewnią nam samochody pędzące z bardzo dużą prędkością. Emocje i adrenalina na pewno pozostaną z nami na długo, więc warto jest skorzystać z możliwości obejrzenia takiego rajdu na żywo na torze w Mikołajkach.\nWielu kierowców uważa, że nawierzchnia tego toru nie jest w najlepszym stanie ponieważ dość szybko niszczą się na nim opony. Warto jednak będąc w Mikołajkach poznać również dodatkową atrakcje jaka jest tor wyścigowy. Mikołajki to piękna miejscowość położona w krainie jezior, do której zagląda co roku wielu licznych turystów z całego świata, którzy także są zapalonymi żeglarzami. Dzisiaj mamy wiele możliwości aby rozwijać swoje zainteresowania także zainteresowania na torach wyścigowych. Mamy możliwość dzięki nim nauki jazdy na odpowiednich kursach.


Shoper - Pasek z ikonkami nad nagłówkiem\n81.29 zł (netto)\nPasek z dowolną treścią oraz ikonkami znajdujący się nad nagłówkiem\nModyfikacja pozwalająca na dodaniu paska nad nagłówkiem oraz wyszczególnienie konkretnych informacji takich jak: darmowa dostawa, numer telefony, adres email itd.\nPasek jest w formie modułu (100% edycji przez klienta)\nIndywidualne dopasowanie pod klienta\nMożliwość edycji, dodania, usuwania poszczególnych elementów\nMożliwość dobrania prawie każdej ikonki z ikonek fontAwesome Sprawdź, lub wgrania własnej.\nInstrukcja obsługi, oraz szablon stworzony pod klienta zostanie wysłany drogą mailową.\nPo opłaceniu zamówienia aby oszczędzić czas Klienta,\nprosimy o przesłanie informacji takich jak:\nElementy które mają się znajdować w pasku\nWybrane przez klienta ikonki: Sprawdź\nKolor tła, czcionki itp.\nPrzygotujemy personalizowany szablon tak, aby w każdej chwili klient mógł przywrócić zawartość do pierwotnego wzoru.\nCzas przygotowania takiego szablonu od kilku minut do kilku h.\nNowe filtry produktowe + wersja na telefony\nCena podstawowa 399,99 zł -50% Cena 200,00 zł\nNowoczesne wysuwane menu RWD (wersja na telefony)\nSlider z logotypami producentów\nOcena produktu na liście produktów\nCena podstawowa 199,99 zł -30% Cena 139,99 zł\nSklep shoper + Wersja PRO


Bateria ZXC umywalkowa ścienna 4100-7A\nKatalog » Artykuły sanitarne » Baterie wg typu » Umywalkowe » Ścienne » Bateria ZXC umywalkowa ścienna 4100-7A\nCena produktu: 75,25 zł\nNumer katalogowy 323040\nKupując ten produkt otrzymujesz od nas 7.53 punktów które odpowiadają kwocie: 0,75 zł.\nBateria jednouchwytowa, ścienna do umywalki lub małego zlewu. Całkowita długość baterii po montażu od ściany- 20cm (wylewka ma 15cm długości). Zastosowana wylewka wyprofilowana, co poprawia i funkcjonalnośc i estetykę. W komplecie krzywki, rozety i uszczelki do podłączenia. Gwarancja 5 lat.\n» Informuj mnie o aktualizacjach Bateria ZXC umywalkowa ścienna 4100-7A\n13020692 wywołań od 30 kwiecień 2010


Karolina – Dobry regał\nKoniecznie należy mieć świadomość, że regały metalowe mają zdecydowanie więcej zastosowań niż mogłoby się wydawać. Produkty mogą być bowiem bardzo przydatne w wielu branżach. Wspomniany rodzaj regałów doskonale sprawdzi się w piwnicy. Omawiane meble z metalu charakteryzują się przede wszystkim ogromną funkcjonalnością i odpornością zarówno na czynniki atmosferyczne, jak i upływ czasu. Nie wszyscy mają jednak świadomość, jakie kwestie należy uwzględnić wybierając regały metalowe do piwnicy. Jakie kwestie trzeba uwzględnić?\nOsoby planujące zaopatrzyć się w regały metalowe do piwnicy powinny przede wszystkim uwzględnić ich rozmiar. Rekomendowane jest podjęcie decyzji o wyborze produktu, który będzie w stanie bez żadnego problemu zmieścić się w pomieszczeniu. W innych sytuacjach nie będzie można liczyć na jego funkcjonalność. Ponadto cięższe przedmioty będą wymagały właściwych półek. Nie można zatem zapomnieć o wcześniejszym sprawdzeniu czy udźwigną one odpowiedni ciężar.\nWarto także wiedzieć, że regały metalowe mogą zostać wyposażone przez producenta w półki wykonane z płyt MDF. Osobom planującym przechowywanie na nich cięższych rzeczy zalecane jest jednak zdecydowanie się na półki metalowe. Nie tylko są znacznie bardziej trwałe, ale również łatwo można wyczyścić je z zalegającego kurzu. Istotne znaczenie ma także udźwig półek.\nJakie są największe zalety regałów metalowych?\nNależy mieć świadomość, że zaletą regałów metalowych nie jest tylko i wyłącznie funkcjonalność. Produkt może być bowiem z powodzeniem stosowany np. w piwnicach. W przypadku dobranie właściwego koloru regały metalowe mogą nawet stanowić ozdobę dla wspomnianego pomieszczenia. Koniecznie należy jednak zwrócić uwagę na wykonanie omawianych produktów, które może wpłynąć nie tylko i wyłącznie na stabilność, ale również spowodować, że mebel będzie z powodzeniem wykorzystywany przez przynajmniej kilka lat.\nDlaczego regały metalowe są świetnym rozwiązaniem do piwnicy?\nRegały metalowe mogą w stosunkowo krótkim czasie nie tylko rozwiązać problem z przechowywaniem różnego rodzaju narzędzi w piwnicy, ale również uporządkowaniem ewentualnego miejsca pracy. Świetnym rozwiązaniem będzie zatem zaopatrzenie się w regały metalowe, a następnie umiejscowienie ich we wspomnianym wcześniej pomieszczeniu. Warto mieć świadomość, że piwnica nie musi być nieuporządkowanym miejscem. Rekomendowane jest właściwe zabezpieczenie, a także schowanie narzędzi przede wszystkim dla własnego bezpieczeństwa.\nregały, regały metalowe, regały metalowe do piwnicy\nregał do piwnicy, regał na słoiki z przetworami, regały magazynowe, regały metalowe


Kamica nerkowa - przyczyny i leczenie - Moderowany katalog stron WWW\nKamicamoczowa. pl jest rzetelnym źródłem informacji na temat kamicy układu moczowego człowieka. Strona w całości poświęcona jest kamicy nerkowej i moczowodowej oraz powikłaniom jakie powoduje takim jak wodonercze, roponercze lub urosepsa. Kamienie w nerkach powstają u około 1/10 osób i mogą powodować kolkę nerkową, która jest najsilniejszym bólem znanym człowiekowi. Leczenie kamicy nerkowej uzależnione jest od wielkości, lokalizacji i objawów powodowanych przez kamień. Strona stworzona została przez urologów aby rozwiać wątpliwości pacjentów na temat diagnostyki i leczenia kamicy układu moczowego. Na stronie istnieje możliwość konsultacji online. Istnieje możliwość badania składu kamieni nerkowych online. Galeria zdjęć przedstawiających kamienie nerkowe i diety stosowane w profilaktyce kamicy nerkowej. Postępowanie w przypadku kamienia w nerce lub moczowodzie.\nTytuł: Kamica nerkowa - przyczyny i leczenie\nSłowa kluczowe: kolka, kamica, nerkowa, skład, kamienie, nerkowe, wodonercze, szczawiany, wapnia, zastój


Skrzydlata Polska - 04/2012 - Zimowe szybowanie - Altair Agencja Lotnicza\nSkrzydlata Polska - 04/2012 - Zimowe szybowanie\nAutor: Bogdan Wierzba\n12 lutego br. Bemowskie Centrum Kultury gościło młodych szybowników z 7 stołecznych i podwarszawskich klubów modelarskich. W hali OSiR rozegrane zostały Mistrzostwa Warszawy Młodzików w konkurencji modeli szybowców halowych klasy F1N. Impreza przebiegała pod patronatem burmistrza dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy - Jarosława Dąbrowskiego.\nSpośród 68 zgłoszonych uczestników, sklasyfikowanych zostało 65. To mniej niż przed rokiem, a powodem była nieobecność, licznych zwykle, reprezentacji Pałacu Młodzieży oraz Domu Kultury z Rembertowa. Mistrzostwa modeli szybowców halowych, rozegrane już szósty raz na Bemowie, miały wyjątkowo medialny charakter i były oglądane przez warszawską publiczność z dużym zainteresowaniem. Zupełna cisza, gdy leciał model, i gromkie brawa na trybunach po wylądowaniu, były tego najlepszym świadectwem. To były chwile łudząco podobne do tych z kortu tenisowego. Podobnie jak inne bemowskie imprezy dla najmłodszych modelarzy, mistrzostwa halowe z zainteresowaniem filmowane były przez ekipę telewizyjną TVP Kronika waw.pl.


DevilPage.pl - Manchester United - Diabły na wypożyczeniach\nDiabły na wypożyczeniach\n» 6 marca 2007, 17:28 - Autor: gosc - źródło: wlasne\nNadszedł czas na podsumowanie osiągnięć młodych Czerwonych Diabłów, którzy aktualnie grają na wypożyczeniach. Na szczególe wyróżnienie zasłużył Giuseppe Rossi... Ale o tym przeczytacie w dalszej części tego sprawozdania.\nJohnny Evans i Danny Simpson zaprezentowali się dobrze w wygranym 2:1 meczu Sunderlandu z West Bromwich Albion. W ekipie dowodzonej przez znanego nam wszystkim Roy'a Keane'a bramkę zdobył także weteran - Dwight Yorke. Drużyna Sunderlandu plasuje się aktualnie na czwartej pozycji w angielskiej drugiej lidze - The Championship.\nGiuseppe Rossi, zagrał świetny mecz w swojej ekipie - AC Parma. Jego zespół zremisował wprawdzie 2:2 z włoską Reggianą, a bramkę na wagę punktu- w doliczonym czasie gry - z rzutu karnego zdobył Rossi. Zespół dowodzony przez Claudio Ranieriego ma obecnie 5 punktów nad strefą spadkową.\nGerard Pique świetnie zagrał w barwach Realu Saragossa w wygranym 3:2 meczu, z Realem Sociedad. Pomógł tym samym swojemu zespołowi w utrzymaniu jedynie dwubramkowej straty do czwartego w tabeli Realu Madryt.\nFraizer Campbell jako jedyny z Diabłów zdołał zapisać się w protokole meczowym... czerwoną kartką. Jego Royal Antwerp zremisował jedynie 1:1 z KBK Kortijk. Darron Gibson i Ryan Shawcross zagrali pełne 90 minut, a David Gray nie zagrał w ogóle z powodu konruzji.\nPhil Bardsley zagrał solidny mecz w barwach Astron Villa. Jego drużyna zremisowała na stadionie Craven Cottage z miejscowym Fulham.\nDanny Rose rozegrał cały mecz w barwach Oxford. Jego team wygrał 2:0 z Stevenage.\nLee Martin zagrał 50 minut i zszedł w drugiej połowie, podczas zremisowanego 1:1 meczu z Plymouth. Pierwszą bramkę dla jego Stoke City zdobył były zawodnik rezerw Manchesteru United - Sylvan Ebanks-Blake.\nRitchie Jones rozegrał swój drugi mecz w barwach Barnsley. Wszedł pod koniec meczu, a jego zespół wygrał na własnym boisku 3:1. Adam Eckersley nie zagrał z powodu kontuzji.\nBen Foster niestety nie pojawił się w koszulce Watford, gdyż nadal leczy swoją kontuzję. Watford zremisował z Charltonem Athletic - 2:2.\nBen Foster Danny Rose Danny Simpson Darron Gibson David Gray Gerard Pique Giuseppe Rossi Jonny Evans Lee Martin Phil Bardsley Ritchie Jones Ryan Shawcross Wypożyczenia\nPoważne problemy Beckhama Następny news »\nLM: Czy Lille skrzywdzi United?\nWiedziałeś? W kwietniu 2003 roku sir Alex Ferguson stwierdził, iż losowanie Ligi Mistrzów zostało ustawione. Za słowa te musiał zapłacić 10 tysięcy franków szwajcarskich.


Powstanie kolejny odcinek drogi rowerowej w Dolinie Baryczy\nDolnośląska Kraina Rowerowa to związek samorządów, który konsekwentnie buduje sieć dróg rowerowych w Dolinie Baryczy. W jej ramach już niedługo powstanie nowa trasa, łącząca powiat trzebnicki i milicki. Umowę na dofinansowanie budowy podpisali dzisiaj Michał Bobowiec - Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, Małgorzata Matusiak – Starosta Powiatu Trzebnickiego oraz Grzegorz Terebun – Wicestarosta Powiatu Trzebnickiego.\nNowy bezpłatny program profilaktyczny dla Dolnoślązaków\nWczesna wykrywalność nowotworów ma kluczowe znaczenie dla skuteczności terapii onkologicznej. Potencjalne objawy raka powinny skłonić do szybkiej wizyty u specjalisty, a warunkiem sukcesu jest czujność samych pacjentów. Właśnie wczesnej wykrywalności dedykowany jest nowy program profilaktyczny wdrażany na Dolnym Śląsku.\nSala Fonograficzna Muzeum Poczty w nowej odsłonie\nDzięki dofinansowaniu marszałka i Ministerstwa Kultury wrocławskie Muzeum Poczty i Telekomunikacji zmodernizowało ekspozycję fonograficzną. Sala Fonograficzna będzie otwarta dla miłośników muzyki, kolekcjonerów i pasjonatów dawnego brzmienia.\nRekordowa frekwencja, gorąca atmosfera i wymagające warunki pogodowe. Tak w skrócie można podsumować tegoroczną, 44. już edycję jednej z najsłynniejszych zimowych imprez biegowych. W wydarzeniu uczestniczył marszałek Cezary Przybylski.\nBieg Tropem Wilczym 2020 - Pamięci Żołnierzy Wyklętych wystartował 1 marca w niemal 400 polskich miastach, a także poza granicami kraju. W ten sposób uczestnicy zawodów upamiętnili Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”. W wydarzeniu uczestniczył wicemarszałek Grzegorz Macko.\nRuszyły Międzynarodowe Targi Turystyczne 2020\nNowi wystawcy, nowe przestrzenie i niespotykane atrakcje, za nami inauguracja Międzynarodowych Targów Turystycznych. Imprezę ponownie gości Stadion Wrocław. W wydarzeniu uczestniczyli marszałek Cezary Przybylski oraz Michał Bobowiec, członek zarządu województwa.


530 Archives - Kultura Liberalna\nPierwszy wstał Najwybitniejszy Polski Aktor, następnym widzom trzeba było tylko ułamka chwili. Premiera „Panien z Wilka” w krakowskim Narodowym Starym Teatrze musiała zresztą zakończyć się owacją na stojąco. Są takie przedstawienia, kiedy od pierwszej kwestii wiadomo, że sympatia publiczności jest po stronie artystów, że pójdzie ona za aktorami jak w dym i nie będzie zadawała zbędnych pytań. Tak dzieje się w tym sezonie na krakowskiej narodowej scenie.\nCienka jak opłatek, a zarazem gorzka jak kromka czarnego chleba, debiutancka powieść Barbary Klickiej stawia opór: bywa niejednoznaczna i pełna emocji. A jednocześnie mocno trzyma się konkretu. Cóż może być bowiem bardziej konkretnego niż ludzkie ciało? Podatne na ból, spętane własnymi ograniczeniami i poddane społecznej tresurze.\nW poprzednim wydaniu „Kultury Liberalnej ” pisaliśmy o premierze „Toski” pod dyrekcją Tadeusza Kozłowskiego i w reżyserii Barbary Wysockiej. W Teatrze Wielkim–Operze Narodowej w mniej eksponowanych spektaklach często można usłyszeć wykonawców lepiej pasujących do ról i w lepszej kondycji niż na premierach. W dużej mierze było tak i w tym wypadku.\n„Nasi hierarchowie to ludzie skwaszeni, zalęknieni zmianą mentalności Polaków, która będzie oddziaływać na ograniczenie przywilejów Kościoła. Czują lęk przed transformacją z pozycji Kościoła walczącego w kierunku Kościoła chcącego zrozumieć człowieka. Kościół został upasiony licznymi przywilejami, jest rozlazły i warstwie intelektualnej po prostu płytki. Odpowiada mu ten podział na prawdziwych Polaków i zdrajców, na którym karierę robi Kaczyński”, mówi współautor głośnej książki o pedofilii w Kościele pt. „Żeby nie było zgorszenia. Ofiary mają głos”.


Ogłoszenia pochodzą z serwisu autogielda.pl: PEUGEOT 2008 cena: 55 000,00 PLN, miejscowość: Piaseczno, data: 2021-03-04, ...szczegóły\nfot. www.kuchar.netTomasz Kuchar\nPociąg do silników\nZ Tomaszem Kucharem, kierowcą rajdowym, czterokrotnym Mistrzem Polski, szefem Akademii Bezpiecznej Jazdy, rozmawia Magdalena Orlicz\nOd niedawna startuje pan w zespole Peugeot. Proszę porównać inne marki, którymi pan już startowałâŚ\n- Startowałem wieloma samochodami. Były to Hyundai, Toyota, Ford, Mitsubishi, Subaru. Natomiast w 1998 roku zdobyłem swój pierwszy tytuł Mistrza Polski, właśnie Peugeotem 306. Nie ukrywam, że czuję duży sentyment do tej marki, wręcz się z nią bardzo mocno identyfikuję. Dlaczego teraz Peugeot? To marka mnie wybrała, ja nie miałem na to wpływu. Jest tak mała podaż zespołów fabrycznych na rynku, że to zespoły wybierają kierowcę a nie odwrotnie.\nSkąd w pana życiu tyle sportu motorowego, motoryzacji?\n- Sam się temu dziwię, ponieważ nikt z rodziny nie zajmował się tym. Mój ojciec był trenerem koszykówki i oczywiście chciał abym został koszykarzem. Trenowałem później różne dziedziny sportu, interesowałem się modelarstwem, natomiast cały czas pociągały mnie te sprzęty, które mają zamontowane silniki. Kiedy widziałem motorynkę czy gokarta, miałem gęsią skórkę i byłem nadzwyczaj ożywiony. Tak to wszystko się zaczęłoâŚ.\nKiedy i w jakich okolicznościach robił pan prawo jazdy?\n- Prawo jazdy robiłem w 1993 roku, jak tylko osiągnąłem wiek 17 lat. Nie miałem żadnych problemów ani przy egzaminie, ani jako początkujący kierowca, ponieważ jeździłem już pod okiem rodziców mając 14 lat. Już wtedy umiałem prowadzić, dobrze dawałem sobie radę.\nJak Pan traktuje sukcesy i porażki?\n- Nie ma o czym mówić, to normalna rzecz. Każdy sportowiec ma sukcesy i porażki. Po zwycięstwie, szybko schodzę na ziemię i szykuje się do następnej imprezy. Tak samo jest z porażkami.\nJak z perspektywy czasu ocenia pan młodych kierowców. Czego jeszcze powinno się ich uczyć ? Jak postępować z młodymi ludźmi bez wyobraźni?\n- Poruszyła pani niezwykle poważny temat. Odnośnie systemu szkolenia można powiedzieć bardzo dużo. Uważam, że w naszym kraju powinien być system nie tyle samego uczenia, jak zdać egzamin na prawo jazdy, ale każdy kierowca po egzaminie i kursie powinien być doszkolony, powinien mieć szkolenie okresowe. Taka młoda, niedoświadczona i wystraszona osoba, która uczy się jeździć samochodem, nie zwraca uwagi na różne istotne rzeczy, które podczas normalnej jazdy mogą okazać się niebezpieczne. Nie chodzi o to aby uczyć ludzi jak parkować, w którym momencie zacząć skręcać kierownicę aby egzaminator był zadowolony. Chodzi o to, aby ten człowiek zdał egzamin, aby pojeździł w ograniczonych warunkach, np. w ograniczonej prędkości, terenie zabudowanym, a następnie, aby poszedł na doszkolenie, właśnie wtedy, kiedy już jest trochę zaznajomiony z autem, z ruchem ulicznym. Wtedy nie będzie już sparaliżowany strachem jak na egzaminie czy tuż po nim. Musi być kierowcą nieco doświadczonym, musi zauważać inne sytuacje na drodze i musi umieć się skoncentrować. Powinien pamiętać, aby poprawnie siedzieć za kierownicą, poprawnie trzymać ręce na kierownicy. Doszkolenie powinno się odbywać ok. pół roku do roku po zdaniu egzaminu. Po pierwsze młody kierowca musi nabrać trochę wprawy, ale nie może tak za długo jeździć, aby nie nabrać złych nawyków.\nPorozmawiajmy o kobietach za kierownicą. Co myśli Pan o stereotypie âbaby za kierownicąâ?\n- Powiem, że w tym temacie też nie można generalizować. Są panie, które jeżdżą tragicznie ale są też babki, które jeżdżą fantastycznie. Tak jak jest z mężczyznami. Są dobrzy i rozważni kierowcy, ale są też niepewni czy ryzykanci. Chociaż z mężczyznami jest nieco inaczej, ponieważ każdy z nich myśli, że jeździ genialnie, a tak nie jest. Natomiast babki często się przyznają, że po prostu jeżdżą słabo. Nie zgodzę się ze stereotypem âbaba za kierownicąâ. Równie dobrze może jeszcze gorzej od niej jechać facet za kierownicą, który nie wie, co robić, choć wydaje mu się, że wie doskonale.\nCzy ma pan zwyczaj pouczania innych kierowców gdy jedzie pan jako pasażer?\n- Jeśli jadę z osobą, która tylko chce mnie podwieźć i nie prosi mnie o wskazówki, wtedy siedzę cicho. Kiedy jednak ktoś jedzie zbyt szybko, widzę że chce âposzpanowaćâ, wtedy go uspokajam. Sam jeżdżę wolno, mam tyle okazji, aby się wyżyć, mnóstwo zawodów, testów, treningów i nie mam potrzeby szybkiej jazdy po ulicach. Wiem też, jakie skutki może przynieść taka jazda, poza tym jestem właścicielem Akademii Bezpiecznej Jazdy i bardzo często i ja, i instruktorzy, jeździmy na prawym fotelu. Wtedy wytykamy każdy, najmniejszy błąd, staramy się tych ludzi doszkolić, pokazać, czym może się skończyć każda niewłaściwa, czy nieprzemyślana reakcja. Pokazujemy to wszystko, aby ostrzec.\nKiedy i jak powstała pańska akademia?\n- Na początku 2009 roku. Pojawiło się tak wiele zapytań o doskonalenie z zakresu techniki jazdy, że zdecydowaliśmy się założyć w pełni profesjonalną organizację, która zajmowałaby się tego rodzaju usługami. Pracują u nas profesjonalni kierowcy rajdowi, a sam program zajęć robi wrażenia na każdym uczestniku. Jesteśmy w pełni mobilni, robimy szkolenia na terenie całego kraju, a to za sprawą potężnego trucka, w którym mamy salę wykładową, kuchnię, garaż i dostawiany stumetrowy ogrzewany namiot. Chociaż, tu muszę się pochwalić, budujemy profesjonalny ośrodek do wszelkiego rodzaju szkoleń, w tym okresowych szkoleń dla kierowców zawodowych, w miejscowości Debrzno, na północ od Bydgoszczy. Obsługujemy przede wszystkim zorganizowane grupy, ale w przyszłości będziemy stawiali na klienta indywidualnego, szczególnie w zakresie obligatoryjnych szkoleń okresowych.\n- Zacznijmy od tego, że zimą nie ma takiej możliwości abyśmy mieli założone inne opony niż zimowe. Nie ma czegoś takiego jak opony całoroczne. Po drugie jeździmy dużo wolniej i tu mógłbym opowiadać godzinami jak wyprowadzać auto z poślizgu, a mamy poślizg podsterowny i nadsterowny. Jednak to trzeba ćwiczyć w praktyce, teoria to za mało. Najważniejsze, aby nie dopuścić do poślizgu! Jeździmy wolniej, hamujemy wcześniej. Pamiętajmy, że reakcja na wszystkie reakcje jak hamowanie, skręcanie, przyspieszanie, na śliskiej nawierzchni jest opóźniona. W związku z tym nie możemy sobie pozwolić, aby jechać tak samo śmiało jak podczas letniej jazdy. Przewidujemy, pamiętamy, że nawet jeśli jesteśmy superkierowcami, nie wiemy jakim driverem jest ten, który jedzie z drugiej strony, czy on nie popełni błędu i nie wyjedzie z toru jazdy, a my wtedy będziemy musieli zareagować.


W Sosnowcu rusza budowa sali koncertowej [WIZUALIZACJE] | Dziennik Zachodni\nZa 20 miesięcy w nowej sali koncertowej zabrzmią piosenki Jana Kiepury. Prezydent Sosnowca, Kazimierz Górski, podpisał umowę na budowę Sali Koncertowej przy Zespole Szkół Muzycznych.\nPodpisanie tej umowy jest dla nas spełnieniem marzeń. Dzięki sali będziemy mogli mocniej się w pisać w życie kulturalne i edukacyjne Sosnowca. Fakt, że będziemy mieli do dyspozycji również studio nagrań jest świetną wiadomością - cieszyła się dyrektor Zespołu Szkół Muzycznych, Dorota Grolik.\nFirma Mostostal jest zobowiązana do wykonania w ciągu 20 miesięcy: nowej Sali koncertowej z widownią na ponad 500 miejsc, małej sali kameralnej wraz z zapleczem techniczno-muzycznym dla artystów, profesjonalnego studia nagrań, sal ćwiczeń oraz parkingu. Przy budowaniu Sali zostaną wykorzystane materiały, które zapewnią doskonałą akustykę w każdej z jej części.\nKubatura budynku to ok. 23 tys m³. Prace będą się toczyć na terenie istniejącej szkoły, cześć obiektu zostanie przebudowana. Całość zostanie wkomponowana w Park Sielecki.\nWykonawca będzie prowadzić inwestycję w taki sposób by zapewnić normalne funkcjonowanie szkoły. - Mamy duże doświadczenie w realizowaniu takich projektów. W Sosnowcu budowaliśmy nowoczesny Wydział Neofilologii Uniwersytetu Śląskiego, w Katowicach pracujemy przy Spodku i Filharmonii. Dlatego jestem przekonany, że prace będą przebiegały sprawnie - zapewniał dyrektor Mostostalu Warszawa Alojzy Malczak.\nGość 02.08.2011 16:27:23\nSala opery bedzie wykorzystywana za konwencje jedynej słusznej partii.\nJa na operze byłam dwa razy w życiu. Patrząc nerwowo na zegarek kiedy ta meczarnia dla ucha się skończy.\nPrzyznam że poszłam do opery bo "tak wypada".\nPrzy tym nie omawiam fanom takiej muzyki, to swoich gustów.\nJednak dlaczego to ma być finansowane z publicznych pieniędzy. Niech fani opery znajdą prywatnego mecenasa, który zechce finansować takie akcje. Będę się im przyglądac przyjaźnie.\nNOWE Weź urlop! Oto dni wolne od pracy w 2021 roku? Kiedy wziąć urlop? Jak wyglądają tzw. długie weekendy? Lista dni ustawowo wolnych od pracy


Hotele Lublin Ponikwoda - Tani Nocleg » e-turysta.pl\nznaleziono 21 ofert noclegowychofert (0 w dzielnicy Ponikwoda oraz 21 w okolicy)\nMapa Lublin, Lublin Ponikwoda mapa\nHotele w Lublinie Ponikwoda, województwo lubelskie, powiat Lublin\nHotele w miejscowości Lublin, w dzielnicy Ponikwoda. Porównaj możliwość zakwaterowania w Lublinie w zależności od standardu oraz ceny. Lublin, szeroki zakres noclegów od hoteli po pensjonaty, ośrodki wypoczynkowe i hostele. Od pokoi gościnnych i kwater prywatnych po gospodarstwa agroturystyczne. Sprawdź również ofertę rozrywkową i turystyczną w Lublinie:\npensjonaty Lublin Ponikwoda


Świadectwo Kamili Bała – ONŻ II – Ruch Światło-Życie Diecezji Kieleckiej\nRUCH SWIATŁO ŻYCIE\nŚwiadectwo Kamili Bała – ONŻ II\nJadąc na II ° ONŻ poniekąd wiedziałam, czego mam się spodziewać i dlatego miałam ogromne pragnienie, aby te rekolekcje przeżyć głęboko. Podczas rekolekcji Bóg mnie zaskoczył swoją miłością i pokazał mi, w jak wielu sprawach byłam w błędzie.\nNa pierwszym pogodnym wieczorze graliśmy w zabawę, w której jedna osoba miała wcielić się w drugą i ją przedstawić. Kiedy dziewczyna, z którą\nNa pierwszym pogodnym wieczorze graliśmy w zabawę, w której jedna osoba miała wcielić się w drugą i ją przedstawić. Kiedy dziewczyna, z którą byłam w parze powiedziała w żarcie, że przyjechałam na rekolekcje, by się nawrócić, ja sobie pomyślałam: Co?! Ja?! Przecież ja nie potrzebuję nawrócenia, bo jestem na dobrej drodze. Teraz jednak wiem, jak bardzo myliłam się. Nawracać się to znaczy w każdej sytuacji życia wybierać to, co wypływa z Boga, więc nawracanie się już jest moim codziennym i świadomym wyborem.\nBóg nie tylko znów powiedział mi, że mnie kocha, ale dał mi prawdziwie doświadczyć, co to znaczy miłość. Gdy ksiądz podczas nauki powiedział, że nie ma wolności bez nazwania niewoli, wtedy prosiłam Jezusa o pomoc w stanięciu w prawdzie. Po kilku dniach na jednej z celebracji czułam swój wewnętrzny krzyk do Boga, że nie dam rady sama z tego wyjść. Odpowiedź na mój krzyk była błyskawiczna! Podczas modlitwy wieczornej mogliśmy jedną ręką dotknąć własnego serca a drugą serca Jezusa i oddać Mu swoje niewole, słabości i ciemności. Wtedy zrozumiałam, że Jezus współcierpi wraz ze mną i z miłości pragnie zrzucić to ze mnie, a wziąć na Siebie. Poczułam się jak Izraelici i zapragnęłam, aby Egipt wyszedł ze mnie, ale tylko i wyłącznie na warunkach Boga.\nBardzo dotknęły mnie słowa księdza podczas szkoły liturgii, gdy powiedział, że kiedy upadnie Komunia Święta, to wtedy wszyscy starają się to wynagradzać, ale nikt nie poczuwa się do wynagrodzenia Słów Chrystusa, które upadają i się marnują. Przecież to ten sam Chrystus zarówno w Słowie jak i w Chlebie! Było mi wstyd, że postępowałam tak samo. Nie wsłuchiwałam się w Jego słowa i tym bardziej ich nie wypełniałam. Bóg wlał w moje serce pragnienie słuchania, stwarzania mnie na nowo i składania się w ofierze na ołtarzu Chrystusowym.\nPodczas spowiedzi Chrystus obecny w kapłanie ukazał mi, że brak czegoś może być wielkim błogosławieństwem. Poprzez skupianie się na braku, nie dostrzegałam ogromnego daru od Boga, który nie tylko wynagrodził mi mój brak, ale zaprowadził mnie do prawdziwego źródła życia. Owocem, po powrocie do domu, była odwaga, którą wlał w moje serce Bóg, aby podziękować mojemu tacie za jego wyjazd za granicę, aby utrzymać rodzinę.\nPodczas celebracji Paschy usłyszałam, że Exodus to powrót do domu. Całym sercem zapragnęłam powrotu do domu, aby móc odkryć siebie, wejść w komunię z Tatą, Mamą, Bratem i Duchem Świętym i by zawrzeć z Nimi przymierze. W „Drogowskazach nowego człowieka” odkryłam moją drogę realizacji przymierza z Bogiem. Podczas nabożeństwa Misji usłyszałam słowa: „Przykazanie, które ja ci dzisiaj daję, nie przekracza twoich możliwości i nie jest poza twoim zasięgiem” Pwt 30, 11. Bóg jednoznacznie dał mi do zrozumienia, że Nowy Człowiek jest na moją miarę, ale tylko wtedy gdy będę z Nim walczyła o swoją tożsamość.\n©2021 Ruch Światło-Życie Diecezji Kieleckiej\t| WordPress Theme: EcoCoded


Łazienka inspiracje - Strona 9 z 10 - Design i Wnętrze\nStrona główna Mieszkanie Łazienka inspiracje Strona 9\nRedakcja - 16 lutego 2021\nNowości Leroy Merlin 2016 – Modne i stylowe drzwi wewnętrzne\nRedakcja - 18 stycznia 2016 0\nDrzwi to ważny element użytkowy i dekoracyjny każdego mieszkania i domu. Starannie wybrane podkreślą wystrój wnętrza, a nie tylko oddzielą od siebie pomieszczenia i zapewnią intymność mieszkańcom. Zanim więc zdecydujemy się na jeden wybrany...\nRedakcja - 11 stycznia 2016 1\nŚwiat wnętrz rządzi się swoimi indywidualnymi prawami, jednak zmieniające lub utrzymujące się trendy w aranżowaniu i dekorowaniu pokazują, jaki styl zdobędzie serca – a raczej wnętrza – naszych domów. O tym, jakie aranżacje wnętrz...\nW jaki sposób wybrać najlepszego hydraulika?\nRedakcja - 6 stycznia 2016 0\nCzęsto znalezienie profesjonalnego hydraulika z powodu ogromnej ilości ogłoszeń bywa bardzo trudne. Zatem w jaki sposób możemy rozpoznać dobrego oraz solidnego specjalistę? Najważniejsza osobowość W zawodzie hydraulika, tak samo jak w każdym innym fachu związanym z...\nRedakcja - 4 stycznia 2016 0\nZanim trend stanie się modą potrzebna jest wizja – bazująca na wiedzy, doświadczeniu, inspiracji i kreatywnej myśli projektanta. Tak rodzą się style w aranżacji wnętrz, a platformą ich wymiany oraz prezentacji są m.in. targi krajowe i zagraniczne. Jakie trendy...\nRedakcja - 28 grudnia 2015 1\nBeton wchodzi na salony, a konkretniej do salonu, kuchni czy łazienki. Najmodniejsze w tym sezonie są jasne wnętrza urządzone na biało lub w kolorze kości słoniowej. Szare dodatki, w tym przypadku betonowe, są zatem...\nRedakcja - 13 listopada 2015 0\nW salonie, sypialni czy pokoju dziecięcym zainstalowany grzejnik powinien emitować łagodne ciepło i zapewniać czyste powietrze. W kuchni urządzenie to powinno samo przerywać pracę podczas częstego wietrzenia. Z kolei w łazience od grzejnika oczekujemy...\nRedakcja - 14 października 2015 0\nKlasyczne, ale z zaskakującym elementem. Poznajcie łazienki z pomysłem. Tablica na ścianie (foto: www.casadevalentina.com, www.decoist.com) Dzięki niej nigdy nie będziesz się nudzić. Regał na książki do łazienki (foto: www.brit.co) W końcu wszyscy w niej czytamy. Wanna ze schowkiem (foto: www.marieclairemaison.com) Magia kompaktowej łazienki, czyli...\nŁadne łazienki jak z obrazka\nRedakcja - 9 października 2015 0\nPraktyczna, przestronna, ale przede wszystkim piękna - funkcjonalność łazienki jest ważna, ale to jej wystrój umila nam spędzony w niej czas. Przedstawiamy ładne łazienki, w których każdy poranek powitasz z uśmiechem na ustach Łazienka z...\nRedakcja - 29 września 2015 0\nŁazienka jak bajkowa komnata, hamak zamiast wanny i...rower pod umywalką. Szokujące, oryginalne i z pewnością niesztampowe łazienki nie są pomysłem dla każdego, ale dzięki tym propozycjom przekonasz się, w jaki sposób wydobyć ich potencjał dzięki...\nPomysłowe przechowywanie w mini-łazience: garść inspiracji\nRedakcja - 21 września 2015 0\nMała łazienka daje ogromne pole do popisu dla naszej kreatywności, zwłaszcza, gdy w grę wchodzi przechowywanie. Nasze pomysły z pewnością Cię zaskoczą i skłonią do spojrzenia na wnętrze świeżym okiem. Wybierz owalną umywalkę zamiast kwadratowej... Wszystkie umywalki,...


Temp w granicach 70-80 : Silniki diesla - Strona 2 - Volkswagen Golf 3 Klub Polska\nTemp w granicach 70-80\nprzez slawek5t » 15 sty 2013, o 01:49\nCzesio207 napisał(a): myślę że to chyba przez mrozy\nMrozy tylko i wyłącznie opóźniają nagrzewanie a nie uniemożliwiają.... - no chyba że jedziemy po dziadkowemu czyli 1400 obr i piąty bieg\nMój sie normalnie grzeje do 90 i tak trzyma.\nalt_, tak jak juz wczesniej pisałem obroty są ważne. Jesli na autostradzie jedziesz 120 to masz obroty OKOŁO 2500. Jadąc zwykłą ulicą piątym biegiem np 80kmh masz zaledwie 1600-1800 obr.\nSpróbuj coś takiego, wrzuć czwórke i pojedź 100-110 - tak aby miał 2500-2700 obr, wtedy powinien również sie zagrzać do 90. Pewnie zwykłą ulicą jedziesz wolniej na tym samym biegu i dlatego ma problem złapać temperature.\nTermostat masz raczej okej jesli mówisz że jak juz złapie 90 to nie spada. Gdyby cos było nie tak to zaraz by spadało na 70 i mniej.\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 01:53\nDelikatnie go próbowałem przytrzymywać, tak troszkę powyżej 2000 na 4. biegu ale niewiele pomagało, choć dało się zauważyć że troszkę temperatura się podnosiła. Spróbuję nieco dłużej i intensywniej, dzięki za podpowiedź.\nprzez slawek5t » 15 sty 2013, o 02:08\nalt_ napisał(a): próbowałem przytrzymywać,\nprzez jaki odcinek ?\nSprobuj dać mu z 2500 obr.\nTaki urok TDI, nie dość że diesel to jeszcze interkuler dodatkowo pakuje lodowate powietrze do cylindrów co utrudnia szybkie nagrzanie. Latem zaleta, zimą troche przeszkadza\nTak własciwie jesli swoim jechałbym tak na 1600-1800 obrotów to nie wiem czy po 15 km złapałby temp 90 st. (przy -10 na zewnątrz). Czesto daje troche ponad 2 tys - wtedy nie ma problemu z dogrzaniem.\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 02:10\nNie więcej niż 5-7km. Jak mówiłem, rano przytrzymam go dłużej i zobaczymy. Jeszcze raz dzięki.\nprzez slawek5t » 15 sty 2013, o 02:14\nłeeeee. ja myślałem że wiecej a tu tylko 5 km\ndaj ze 12km na 2400 obr to złapie temp 90\nMój po 5-7 km ma jakos 70 stopni dopiero\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 02:17\nslawek5t napisał(a): łeeeee. ja myślałem że wiecej a tu tylko 5 km\nDam i podzielę się obserwacjami. A teraz koniec bo dostaniemy po uszach za nabijanie postów\nprzez marcinkazimierz » 15 sty 2013, o 07:40\na taka ciekawostka u mnie po wymianie termostatu przy +30 stopniach mechanik ze 20 minut trzymał go na 3 tys obr żeby się otworzyl termostat i wlaczyla dmuchawa. zato w bułagarii w przy + 40 nigdy nie skakała temperatura. w zimie ratuje sie webasto 5 minut i mam prawie 80 stopni przy odpalaniu i nawet świece się nie zagrzewaja\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 21:15\nSprawdziłem dziś poradę slawek5t - faktycznie, szybciej się zagrzewa.\nZmartwiło mnie jednak kiedy zjechałem z A4 na wichurę totalną, na drogę która pługa nie widziała i bujając się 40-50 przez 5km temperatura opadła z 90 do jakichś 80 stopni - czy jednak wskazywałoby to na niedomykanie się termostatu? Było ok. -6 stopni.\nprzez hellaflush » 15 sty 2013, o 21:23\nalt_, a dmuchawa pracuje cały czas?\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 21:27\nhellaflush napisał(a): alt_, a dmuchawa pracuje cały czas?\nMasz na myśli dmuchawę ogrzewania wnętrza, czy wichurę przy chłodnicy?\nW środku generalnie grzeje, przy czym oczywiście nieco słabiej niż jak jest 90 stopni na zegarze, bo wtedy to smaży niemiłosiernie. Z wiadomych względów, wentylator się nie załącza (w ogóle to ja go słyszałem tylko raz w życiu).\nprzez hellaflush » 15 sty 2013, o 21:29\nChodzi mi o dmuchawę wnętrza, cały czas masz włączone?\nprzez alt_ » 15 sty 2013, o 21:31\nTak, na 1. bieg i temperaturę tak 3/4 do fulla.


Mściwe żony – Mirek Kocur\nWybory coraz bliżej. Politycy ożywili się i przystąpili do boju o wyborcę. W ogniu retoryki szybko jednak tracą głowę. Niektórzy bezpowrotnie. Już starożytni Rzymianie mieli kłopoty z zachowaniem głowy po wygłoszeniu nazbyt udanej przemowy. Zresztą nie tylko głowy.\n7 grudnia 43 roku przed Chrystusem lokaje Marka Antoniusza, członka rządzącej junty, dorwali wreszcie zbyt w Rzymie wpływowego i sławnego mówcę Cycerona. Na widok oprawców Cycero wystawił z lektyki obnażoną szyję i zażądał, by zrobili z niej dobry użytek. Najpierw poderżnęli mu gardło, a potem głowę razem z obciętymi rękami przesłali Antoniuszowi i jego żonie Fulwii na dowód, że robota została wykonana. Antoniusz polecił wystawić szczątki mówcy na Forum, a konkretnie przybić je gwoździami w tym samym miejscu, z którego Cyceron jeszcze niedawno atakował go swoimi zjadliwymi i druzgocącymi mowami. Przedtem jednak Fulwia położyła sobie głowę mówcy na kolanach, rozwarła usta, wyciągnęła z nich język i przekłuła go wielokrotnie spinką do włosów. Właściwie trudno się jej dziwić, Antoniusz nie był pierwszą ofiarą cycerońskiej retoryki w jej życiu. Wcześniej była żoną charyzmatycznego Publiusza Klaudiusza. Doprowadził on wprawdzie do wygnania mówcy z Rzymu, ale też 18 stycznia 52 został ukatrupiony przez Anniusza Milo, jednego ze zwolenników Cycerona. Już wtedy Fulwia poprzysięgła zemstę. Teraz, wbijając spinkę w znienawidzony język, postanowiła raz na zawsze unieszkodliwić ten z organów mówcy, który uznała za najbardziej dokuczliwy.\nSądząc po zapalczywości naszych rodzimych polityków, ich żony mogą być równie mściwe. Radzę więc ważyć słowa, a jeśli już coś się chlapnęło, to uważać na organy. Bo nie wiadomo, co taka żona przekłuje. Głupio by przecież było dyndać z sejmowego budynku ze spinką w organie.


Zbyt duża prędkość ponownie przyczyną wypadku. Osobówka uderzyła w bariery na autostradzie A2 - ELC24 - Wiadomości Łowicz - Dołącz do największej łowickiej społeczności - ELC24 - Wiadomości Łowicz\nZbyt duża prędkość ponownie przyczyną wypadku. Osobówka uderzyła w bariery na autostradzie A2\npiątek, 17 stycznia 2020 11:38\nGmina Łyszkowice Policja Łowicz wypadek\nWczoraj, 16 stycznia, około godziny 19:00, w miejscowości Wrzeczko (gm. Łyszkowice), na autostradzie A2 (dokładnie 387 kilometr w kierunku Poznania) doszło do kolizji drogowej.\n31-letni mieszkaniec powiatu myśliborskiego, poruszający się samochodem marki Mercedes nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze, wskutek czego doprowadził do uderzenia pojazdu w barierę ochronną.\nKierowca był trzeźwy, został ukarany mandatem karnym. Na szczęście nikomu nic się nie stało.


Marille's outfit for dolls: października 2012\nCami Gold w czarownym wnętrzu // Cami Gold in the Enchanting Interior\nWłasnie wróciłam ze swojej wyprawy nad nasze piękne polskie morze.\nPrzebywałam głównie w Sopocie i muszę przyznać, że wypiękniało tutaj ostatnio nadspodziewanie. Kiedy byłam tu wcześniej (na koncercie Clannadu), nie mogę powiedzieć, abym była zachwycona.\nTeraz uległam prawdziwemu zauroczeniu. Ale więcej o samym pobycie i o Sopocie (i nie tylko) w najbliższych dniach na moim blogowym Zaciszu...\nA dzisiaj chciałam pokazać kilka zdjęć z klimatycznego wnętrza kawiarenki Zaścianek, którą poznałam dzięki rekomendacji Monochrome i bardzo polubiłam - za wnętrza, subtelną muzykę oraz miłą i prawie niezauważalną obsługę (jednoosobową i męską zresztą).\nA spotkanie dotyczące malowania moich lalek było fantastyczne. Jak to fajnie spotkać się z kimś, kto też się interesuje tym samym. Wzbudziłyśmy nawet niejakie zainteresowanie u gości, zaścielając niemały stół naszymi lalkami, ich strojami i przepięknymi butami przyniesionymi przez Monochrome...\nW gorączce rozmów na lalkowe tematy nawet nie spostrzegłyśmy, jak przemknęło ponad dwie godziny i każda z nas musiała zmykać. Ale było wspaniale i bardzo miło wspominam to spotkanie (później zresztą powtórzone w tym samym wnętrzu).\nZapadły na tym pierwszym spotkaniu ustalenia dotyczące zarówno pomalowania małej Dummy, jak i przemalowania mojej elfiej księżniczki, czyli Arwen...\nArwen zresztą wróciła razem ze mną z tej podróży, ale dopiero za jakieś 2-3 dni będzie miała sesję zdjęciową w 'nowej odsłonie'. Tak więc w najbliższych postach będzie się pokazywać tylko Cami Gold (w pożyczonej zresztą od Arwen sukni), która była moją główną modelką sesji zdjęciowych podczas tej sopockiej wyprawy.\nCiąg dalszy naszych sesji, choć w zmienionej scenerii, nastąpi już niebawem :)))\nA żebyście nie myśleli, że o Halloween zupełnie nie pamiętam, to na koniec jedno zdjęcie sopockiej dekoracji (a było ich całe mnóstwo, bardzo pięknych i bardzo różnych), gdyż miasto od ładnych kilku dni przygotowywało się do obchodów tegoż...\nEtykiety: Moje lalki // My dolls, Moje lalki w obiektywie // My Dolls in the Lens, O lalkach Tonner // About Tonner dolls\nJutro rano wybywam na kilka dni odetchnąć wspaniałym powietrzem naszego Bałtyku. HURRA !!!!!\nRazem z koleżanką mamy w planach dużo wycieczek, dużo spacerów, też po plaży (będziemy koczować prawie nad samym morzem ) oraz mnóstwo leniuchowania i przyjemności. Sądzę, że te plany są wspaniałe i spowodują wzrost kondycji nie tylko fizycznej, ale i psychicznej. I wrócę stamtąd wypoczęta i zrelaksowana oraz gotowa nadal walczyć ze swoim mieszkaniem i innymi sprawami.\nPoza tym wiozę dwie lalki do malowania i oczywiście cała jestem tym podekscytowana. Co prawda nie sądzę, aby Monochrome zdążyła je przemalować przed moim powrotem, ale i tak jestem bardzo zadowolona i już się nie mogę doczekać ujrzenia ich po zmianach.\nNiecierpliwość mnie zżera, chociaż jeszcze nawet nie dojechałam na miejsce...\nAle chyba da to się zrozumieć :)\nDla okrasy posta zamieszczam zdjęcia pocztówki, która dotarła do mnie z Dallmore'a.\nChociaż akurat tej panny bym nie kupiła, ale ma bardzo ciekawy strój.\nPowracając do mojego wyjazdu (dodatkowo ekscytującego z powodu lalek), to liczę że pogoda nadal nam dopisze. I słońce będzie wyzłacać morskie fale. Oczywiście zaczynam swoje tradycyjne przedwyjazdowe zaklinanie - NIECH NIE PADA !!!!!\nCałą resztę da rady znieść.\nJedzie też ze mną jeszcze jedna Tonnerka, więc będziemy miały nowe plenery, tym razem z moją złotowłosą Gold Label.\nI w ogóle liczę, że przywiozę z tego krótkiego wypadu jakieś fajne zdjęcia.\nA tak na marginesie - nie cierpię pakowania przed wyjazdem :)\nI na zakończenie dodam jedną fotką - widok za moim oknem i przysłowiowa złota polska jesień.\nI jeszcze chciałam powitać moich nowych Gości - Obserwatorów,\na także podziękować Wszystkim za miłe komentarze. Jestem zachwycona !!!!\nEtykiety: O lalkach Tonner // About Tonner dolls, Ode mnie // From me\nTrochę mnie tutaj nie było. To znaczy, nawet zajrzałam gdzieś czasami, ale od moich blogów mnie jakoś odrzucało... Chyba miałam doła, a może to już był dół w dnie doła... W każdym razie ciężko mi się było do czegokolwiek zmobilizować.\nCzyżby wpływ jesieni????\nChyba jednak nie. Prędzej tych mebli montujących się od miesiąca już ponad i dalej jeszcze końca nie widać. A jakie ja miałam plany na ten czas, najpierw meble, a potem jeszcze niewielki remoncik. To wszystko zaś miało się zakończyć parudniowym wyjazdem nad morze... Prawda, że brzmi nieźle...\nAle pewien młody człowiek (miły skądinąd) bardzo mi te plany 'zweryfikował'.\nI dopadała mnie w związku z tym chandra czy może splin. Sama już nie wiem.\nZaczynam się zastanawiać, czy to się kiedyś skończy... (Oczywiście mam na myśli meble...)\nJuż i tak jest lepiej. Dzisiaj zachciało mi się napisać komentarze u Was na stronach i sprawiło mi to niemałą przyjemność. I tak z rozpędu postanowiłam zamieścić nowy post, który w planach miał być już dość dawno.\nBędę się znowu chwalić. Mam nadzieję, że jednak nie robię tego zbyt często i jeszcze nie zasługuję na miano samochwały :)))\nMoje BJD, Liv i Sara nie przyjechały same. Razem z nimi przybyły miłe mi drobiazgi (w zasadzie to już chyba nie tylko drobiazgi, zresztą sami osądzicie).\nJak widać na zdjęciach, moja Liv dostała uroczą opaskę w prezencie od Dollmore.\nPrawda, że ślicznie się w niej prezentuje. W pakiecie była też jakaś śliczna lalkowa pocztówka (chyba z tego wszystkiego zapomniałam ją sfotografować - zrobię to przy jakiejś okazji).\nI ten pakiecik w prześlicznym skądinąd papierze.\nJeszcze pamiętam :), z jaką niecierpliwością to wszystko rozpakowywałam...\nTaki właśnie malutki milutki bobasek też do mnie przywędrował.\nLaleczka pochodzi z serii Dummy i oczywiście skłoniła mnie do zintensyfikowania starań dot. przemalowań - i malowań - moich panienek. Oczywiście chodzi o wcześniej zakupioną Arwen, moją ulubioną elfią księżniczkę, i nowo przybyłą istotkę Dummy...\nJakieś kroki w tej kwestii zostały już poczynione i najprawdopodobniej moje panny pojadą ze mną do malowania.\nI dopiero później będą się decydować losy Dummy. Jeśli zostanie u mnie (jeszcze nie jestem na sto procent pewna), to wtedy będę jej wybierać imię.\nTak wyglądają te laleczki (zdjęcie ze strony Dollmore), ale w takiej postaci nie bardzo mnie uwodzą, stąd rozmowy (a w zasadzie wymiany mejli) na temat malowania.\nZobaczymy, czym to się kończy.\nI na zakończenie tego mniej typowego postu chciałabym podziękować wszystkim za zaglądanie tutaj.\nMam też ogromną prośbę do wszystkich przyjaznych dusz !!!\nTrzymajcie kciuki, aby moim nowym meblom (miało to przecież być radosne wydarzenie) udało się w końcu zmontować ostatecznie !!!\nEtykiety: Inne lalki // Other dolls, Moje lalki // My dolls\nMisie w Berlinie // Bears in Berlin


Ubrania a także pozostałe dodatki do stroju, jakie opłaca się kupować w firmowych sklepach. | minnetonka-by-internet.com\nOdzież survivalowa oraz patriotyczna – gdzie ją znaleźć i jak wybierać naprawdę odpowiednie produkty?\nUbrania a także pozostałe dodatki do stroju, jakie opłaca się kupować w firmowych sklepach.\nSubmitted by admin on Thu, 01/28/2016 - 17:33\nSą tego typu ubrania oraz inne dodatki garderoby, jakie dobrze będzie zakupić w markowych punktach sprzedaży, gdyż w takiej sytuacji można posiadać przekonanie, że będą się one wyróżniały wysoką wartością użytkową. Bez wątpienia w takim razie każda bez wyjątku osoba, która przeprowadzi taki zakup będzie z niego maksymalnie zadowolona.\nNależałoby tylko dokładnie zastanowić się, co chce się posiadać. Oczywiście, kiedy wybiera się stroje dla kogoś bliskiego to w tym większej mierze na te sprawy należałoby zwrócić uwagę. Każdy musi w końcu świetnie być zorientowanym w tym, co znajduje się w ofercie konkretnego sklepu. Nawet, jeśli kupi się spodnie dresowe Kraków to w mieście tym trzeba wybrać się do markowego sklepu sportowego posiadającego do zaoferowania te dokładnie towary - zobacz polecaną stronę. Wówczas nie będzie jakichkolwiek wątpliwości a propo tego, iż dokonany wybór okazał się wyborem maksymalnie trafnym. Sportowe ubrania, czy to na siłownię czy do użytkowania w domu muszą być wykonane z wysokiej wartości użytkowej tworzyw, bo jedynie wtedy będą zapewniać komfort a także umożliwią swobodne przemieszczanie się. Podobnie jest w wypadku, kiedy ktokolwiek zdecydowany jest kupić kominy męskie, ponieważ jest to następny produkt, jaki powinien wyróżniać się wysoką wartością użytkową. W renomowanych sklepach z odzieżą nie będzie problemów z odszukaniem tego rodzaju inwentarza.\nW podobny sposób dobrze będzie nabywać markowe rzeczy, jeśli chce się wybrać coś dla kogoś na podarunek, ponieważ to daje pewność, że podarunek na pewno się będzie podobać. Z tego względu, jeśli będzie chciało się partnerowi podarować coś nietuzinkowego to warto dla przykładu przyglądać się ofercie odnoszącej się do saszetki męskie wittchen, gdyż będzie to jeden z trafniejszych zakupów na które można sobie pozwalać - tuniki jesień. Tak samo, kiedy mężczyzna chce zaoferować żonie niebanalny a także modny prezent to powinien przejrzeć katalogi znanych firm z branży odzieżowej. Jeżeli albowiem partnerka wspominała o tym, iż podobały się jej konkretne tuniki jesień to wybór będzie łatwiejszy. W znanych punktach sprzedaży można nabyć ubrania wysokiej wartości użytkowej, które natychmiastowo znacznie korzystniej się zaprezentują. Nie jest dziwne, że teraz tak sporo ludzi decyduje się na to, by je kupować w czasie wyprzedaży zimowych.