Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER - PDF\nTwoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER\nDownload "Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER http://pl.yourpdfguides.com/dref/3035578"\n1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD- PLAYER (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania\n2 Skrót instrukcji: Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Wymiana baterii Podlczenie do odbiornika telewizyjnego za pomoc kabla S-Video.7 Podlczenie do odbiornika telewizyjnego za porednictwem wejcia wideo (Composite Video)....\n3 7 Podlczenie za porednictwem sygnalu komponent (YPbPr/Progressive Scan i YUV)...7 Podlczanie za porednictwem zlcza VGA Podlczanie za porednictwem zlcza HDMI Podlczanie urzdze audio do odtwarzacza DVD Wymagania do podlczenia zestawu HiFi Podlczanie cyfrowych urzdze audio za pomoc kabli cyfrowych Podlczanie cyfrowych urzdze audio za pomoc kabli analogowych Ustawienia w menu OSD Korzystanie z menu OSD..\n4 ..11 Ustawienia jzykowe Ustawienia wideo Ustawienia audio Ustawienia dopuszcze Róne ustawienia.\n5 Uruchamianie odtwarzacza DVD Wkladanie plyty DVD Wkladanie kart pamici lub kluczy USB z plikami MP3/WMA/MPEG4/JPEG Wyjmowanie kart pamici lub pamici USB z gniazd kart pamici Odtwarzanie plyt DVD, VCD lub S-VCD 13. Odtwarzanie plyt JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG Funkcje dostpne podczas odtwarzania plyty DVD, VCD lub S-VCD 16 Dzialanie filtra\n6 ...22 Funkcja powtarzania...22 Tryb Tryb zmian Obracanie (tylko zdjcia JPEG) Powikszanie (Zoom) (tylko zdjcia JPEG)..\n7 Przegld (tylko zdjcia JPEG). 22 Efekty (tylko zdjcia JPEG) Funkcja ripowania CD Czyszczenie odtwarzacza DVD Utylizacja Usuwanie zaklóce i bldów Slowniczek, skorowidz rzeczowy Gwarancja & Serwis Importer Przed pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi i zachowa j do póniejszego korzystania. W przypadku przekazania urzdzenia osobom trzecim naley przekaza im take instrukcj. -3- ODTWARZACZ HDMI DVD KH6517/ Dane techniczne Urzdzenie zostalo przetestowane i posiada dopuszczenie w zakresie podstawowych wymaga i innych obowizujcych przepisów dyrektywy o kompatybilnoci elektrycznej 2004/108/WE oraz dyrektywy dotyczcej urzdze niskonapiciowych 2006/95/WE. Przylcze sieciowe: AC 220 V V ~50 Hz Pobór mocy: 15 W Pobór mocy w trybie gotowoci: 0,7 W Klasa zabezpieczenia: II / Standard telewizyjny: PAL/NTSC Temperatura robocza: +5 ~ +35 C Wilgotno: 5 ~ 90% (bez skraplania) Wymiary (dl. x szer. x wys.): 205 x 430 x 49 mm Masa: ok. 1,8 kg... ogólnie plików w formatach CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), Audio Video Interleave (.avi), Nero Digital (.mp4) i JPEG (.jpg) na mediach CD-R, CD-RW, pami oraz karty pamici typów CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC i SM. Do odtwarzania obrazów z plyt DVD, VCD, S-VCD, Audio-CD oraz plików w formatach MP3, Windows Media Audio i JPEG do odtwarzacza DVD Silvercrest KH 6517/ KH 6518 mona podlcza... Stereofoniczne i monofoniczne odbiorniki telewizyjne, obslugujce standardy PAL lub NTSC w formatach obrazu 4:3 lub 16:9. Ekrany LCD lub plazmowe albo wideoprojektory, posiadajce odpowiednie zlcza, jeeli ich producent przewiduje lub dopuszcza podlczanie odtwarzacza DVD. Do odtwarzania dwiku lub muzyki mona uywa lub podlcza do odtwarzacza DVD Silvercrest KH 6517/KH Gloniki odbiornika telewizyjnego, podlczonego do odtwarzacza DVD Zewntrzne urzdzenia audio, jak zestawy HiFi, amplitunery lub zestawy kina domowego (analogowe/cyfrowe) Uwaga! Wyjcie wideo Poziom wyjciowy: Rozdzielczo pozioma: Stosunek sygnalu do zaklóce: /-0.2 Vp-p (75 ) > = 500 linii > 60 db Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody, bdce wynikiem zastosowania urzdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem! 3. Zakres dostawy Odtwarzacz DVD ' Pilot zdalnego sterowania na podczerwie 2 baterie do pilota zdalnego sterowania, typ AAA (Micro) ' Kabel RGB Scart Kabel cinch Audio/Video RCA Nero Digital CD Instrukcja obslugi Wyjcie audio Impedancja: Poziom wyjciowy: Znieksztalcenia harmoniczne: Dynamika: Stosunek sygnalu do zaklóce: 10 k /-0.8 Vrms (1kHz 0 db) < 0.01 % (JIS-A 1 khz, typowe) > 80 db (JIS-A 1 khz, typowo) 95 db (JIS-A 1 khz, typowo) Cyfrowe wyjcie audio Wyjcie koncentryczne i wyjcie optyczne Zlcze USB Kompatybilne klucze pamici USB: USB1.1 i 2.0 bis o pojemnoci do 1 GB 4. Elementy obslugi A. Strona przednia odtwarzacza DVD q Przycisk POWER w Szuflada na plyt e Przycisk OPEN/CLOSE r Wywietlacz t Lampka Standby (zielona) y Odbiornik podczerwieni do pilota zdalnego sterowania u Przeslona czolowa i Kiesze na karty pamici SD/MMC/MS/MSPro MS o a s d f g (za przeslon czolow) Kiesze na karty pamici CompactFlash (CF I/ CF II) (za przeslon czolow) Zielona lampka kontrolna kieszeni kart pamici i zlcza USB Zlcze USB (za przeslon czolow) Przycisk SKIP BACK (-)/NEXT (+) Przycisk STOP Przycisk PLAY/PAUSE Kiesze na karty pamici Kompatybilne karty pamici: CFI/CFII (1 GB), SD (1 GB), MS/MSPro (1 GB), MMC (1 GB), SM (1 GB) 2.\n8 Uytkowanie i dzialanie Odtwarzacz DVD Silvercrest KH 6517 / KH 6518 jest przeznaczony wylcznie do uytkowania stacjonarnego w pomieszczeniach zamknitych. Urzdzenie przeznaczone jest wylcznie do niekomercyjnych zastosowa prywatnych. To urzdzenie elektroniki rozrywkowej jest przeznaczone do odtwarzania nagra wideo na plytach DVD o formatach 12 cm (rednica plyty) i 8 cm (rednica plyty) posiadajcych kod kraju / regionu 2 lub, oznaczonych znakiem.... nagra wideo, komprymowanych kodekami MPEG-4/MPEG-4 ASP, AVI oraz Nero Digital.... nagra wideo na plytach CD (VCD) i Super Video-CD (S-VCD) o formatach 12 cm (rednica plyty) i 8 cm (rednica plyty), oznaczonych znakiem.... nagra audio na plytach CD o formatach 12 cm (rednica plyty) i 8 cm (rednica plyty), oznaczonych znakiem. -4- B. Strona tylna odtwarzacza DVD h S-VIDEO: Wyjcie S-Video j AUDIO OUT L/R: Prawe i lewe wyjcie dwiku k EURO SCART: Wyjcie SCART/RGB l CENTER: Wyjcie przedniego, rodkowego kanalu dwiku ; SL/SR: Wyjcie tylnego lewego i prawego kanalu dwiku 2) FL/FR: Wyjcie przedniego lewego i prawego kanalu dwiku 2! VGA: Wyjcie wideo VGA COAXIAL: Koncentryczne wyjcie dwikowe 2# Kabel sieciowy 2$ OPTICAL: Optyczne cyfrowe wyjcie dwikowe 2% HDMI: Wyjcie HDMI 2^ SUBWOOFER: Wyjcie kanalu dwiku do glonika niskotonowego 2& Y, PB/CB, PR/CR: Wyjcie wideo komponent 2* VIDEO: Wyjcie kompozytowe wideo C. Pilot zdalnego sterowania q OPEN/CLOSE: Otwieranie/zamykanie szuflady na plyt w DIMMER: Regulacja jasnoci wywietlacza e SKIP BACK (-)/NEXT (+) r VOLUME +/-: Zwikszanie glonoci t CLR: Usuwanie wprowadzonych danych y A-B: Powtarzanie sekwencji u MODE: Ustawianie trybu odtwarzania i STOP : Zakoczenie odtwarzania : Start/przerywanie odtwarzania o PLAY/PAUSE DVD/CARD/USB: Przelczanie pomidzy odtwarzaniem plyt i odtwarzaniem a z klucza pamici USB albo kart pamici 5. Ustawianie odtwarzacza DVD 1. Ostronie wyj z opakowania odtwarzacz DVD i dostarczone wraz z nim akcesoria. 2. Zdj folie ochronne z wywietlaczy. 3. Ustawi odtwarzacz DVD na plaskim, równym i stabilnym podlou. Uwaga! Nie naley jeszcze wtyka wtyku przewodu sieciowego odtwarzacza DVD do gniazda sieciowego. Naley najpierw podlczy odtwarzacz DVD do odbiornika telewizyjnego. Chcc zmieni rodzaj polczenia wideo lub audio naley najpierw koniecznie wycign wtyk sieciowy z gniazda! W przeciwnym razie, na skutek wystpujcych szczytów napi, moe doj do trwalego uszkodzenia odtwarzacz DVD i polczonych z nim urzdze! 6. Wskazówki dotyczce bezpieczestwa To urzdzenie nie jest przystosowane do uytkowania go przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawnoci umyslowej, czuciowej lub umyslowej, bd w przypadku niedostatecznego dowiadczenia i / lub wiedzy, chyba z ich biegunowoci. 3. Ponownie zamkn pokryw komory baterii. Niebezpieczestwo! Promieniowanie laserowe! Urzdzenie jest wyposaone w,,laser 1 klasy". Nie wolno otwiera urzdzenia. Nie podejmowa prób naprawy urzdzenia. We wntrzu urzdzenia wystpuje niewidzialne promieniowanie laserowe. Nie naraa si na dzialanie promieni lasera Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Aby zagwarantowa prawidlowe dzialanie pilota zdalnego sterowania... Przy uywaniu zawsze kierowa pilota zdalnego sterowania prosto na odtwarzacz DVD. Upewni si, e pomidzy pilotem zdalnego sterowania i odtwarzaczem DVD nie ma przeszkód, utrudniajcych odbiór sygnalów. Przy uywaniu pilota zdalnego sterowania nie oddala si o wicej ni 5 metrów od odtwarzacza DVD. W przeciwnym razie moe doj do zaklóce podczas obslugi odtwarzacza DVD za pomoc pilota zdalnego sterowania. UWAGA: Niektóre agresywne lakiery meblowe mog reagowa z gumowymi nókami urzdzenia. Ew. naley ustawi urzdzenie na podkladce antypolizgowej. Burza! Podczas burzy urzdzenia podlczone do sieci elektrycznej mog ulec uszkodzeniu. Dlatego w trakcie burzy naley zawsze wycign wtyczk z gniazdka. 7.3 Wymiana baterii Stopniowe pojawianie si zaklóce podczas obslugi odtwarzacza DVD za porednictwem pilota zdalnego sterowania lub calkowity brak moliwoci obslugi urzdzenia s oznakami zuycia baterii w pilocie zdalnego sterowania, które naley wymieni. Naley wtedy zawsze wymienia wszystkie baterie, aby móc ponownie uywa pilota zdalnego sterowania ze wszystkimi funkcjami. Wskazówka o napiciu udarowym (EFT / szybkozmienne zaklócenia przejciowe) i wyladowania elektrostatyczne: W wypadku bldnego dzialania na skutek szybkozmiennych zaklóce przejciowych (napicie udarowe) bd wyladowa elektrostatycznych urzdzenie naley wylczy i ponownie wlczy, w celu przywrócenia normalnego dzialania. Moe by równie konieczne odlczenie urzdzenia od zasilania i ponowne podlczenie. Baterie (jest wystpuj) naley wyj i ponownie wloy. 8. Podlczanie odtwarzacza DVD do telewizora Po ustawieniu odtwarzacza DVD mona go podlczy do odbiornika telewizyjnego. Odtwarzacz DVD mona podlcza do odbiorników telewizyjnych z systemami PAL i NTSC. Jeeli odtwarzacz DVD ma zosta podlczony do odbiornika telewizyjnego, obslugujcego standard NTSC, to w tzw.,,menu ekranowym OSD" odtwarzacza DVD naley zmieni ustawienia wideo. Ustawieniem fabrycznym w menu jest standard PAL. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3.,,Ustawienia wideo: standard TV". W zalenoci od wyposaenia odbiornika telewizyjnego istniej róne moliwoci podlczania do niego odtwarzacza DVD, opisane poniej. Wskazówka dotyczce odlczania od sieci Wylczenie przelcznika POWER urzdzenia nie odlcza urzdzenia calkowicie od sieci. Poza tym urzdzenie w trybie gotowoci pobiera prd elektryczny. Dopiero wyjcie wtyczki z gniazdka zasilania spowoduje calkowite odcicie urzdzenia od zasilania sieciowego. Informacje dotyczce korzystania z baterii Pilot zdalnego sterowania jest zasilany bateriami. Podczas obchodzenia si z bateriami naley przestrzega nastpujcych zasad: Niebezpieczestwo wybuchu! Baterii nie wolno wrzuca do ognia. Nigdy nie ladowa rozladowanych baterii. Nigdy nie otwiera, lutowa lub spawa baterii. Istnieje niebezpieczestwo wybuchu i obrae! Regularnie sprawdzaj stan baterii. Wylane baterie mog uszkodzi urzdzenie. Podczas dluszej przerwy w uytkowaniu urzdzenia, naley wyjmowa baterie. Do wyjcia z urzdzenia wylanych baterii zakladaj zawsze rkawice ochronne. Komor baterii i styki baterii naley czyci tylko such szmatk Podlczenie do odbiornika telewizyjnego za pomoc kabla Scart/RGB Wskazówka: Wysokiej jakoci polczenie stanowi podlczenie odtwarzacza DVD do odbiornika telewizyjnego za porednictwem kabla Scart lub wejcia RGB. Ten wariant podlczenia naley wybiera, jeli odbiornik jest wyposaony w wejcie RGB. W razie braku pewnoci, czy odbiornik telewizyjny posiada wejcie RGB, naley zasign informacji w instrukcji obslugi odbiornika telewizyjnego.\n9 Polczy gniazdka wyjciowe audio L/R od tylu odtwarzacza DVD kablem Audio-Cinch z odpowiednimi wejciami audio telewizora. Zwraca przy tym uwag na oznaczenia kolorem czerwonym i bialym. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video output/rgb. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10. 3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo". 8.3 Podlczenie do odbiornika telewizyjnego za porednictwem wejcia wideo (Composite Video) Dla korzystania z tego wariantu podlczania odbiornik telewizyjny musi posiada gniazdka Cinch audio/wideo (Composite Video). Aby podlczy odtwarzacz DVD do odbiornika telewizyjnego za porednictwem zlcza Composite Video potrzebny jest: jeden przewód audio/wideo RCA z wtykami Cinch (nie dostarczany razem z urzdzeniem) Polczy gniazdo z napisem EURO SCART z gniazdem Scart telewizora, uywajc dolczonego do odtwarzacza DVD kabla Scart. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video output/rgb Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo". Polczy oznakowane óltym kolorem gniazdo wideo z óltym gniazdem VIDEO telewizora Podlczenie do odbiornika telewizyjnego za pomoc kabla S-Video Wskazówka: Dla korzystania z tego wariantu podlczania odbiornik telewizyjny musi posiada wejcie S-Video oraz dwa wolne gniazdka Cinch Audio-IN. W razie braku pewnoci, czy odbiornik telewizyjny obsluguje standard S-Video bd posiada gniazdka Cinch, naley zasign informacji w instrukcji obslugi odbiornika telewizyjnego. Do tego wariantu podlczenia potrzeba jeden przewód audio z wtykami Cinch (nie dostarczany razem z urzdzeniem) jeden przewód S-Video (nie dostarczany razem z urzdzeniem) które s dostpne w handlu specjalistycznym. Podlczanie odtwarzacza DVD do odbiornika telewizyjnego za porednictwem zlcza S-Video: Polczy gniazdka wyjciowe audio L/R od tylu odtwarzacza DVD z odpowiednimi wejciami audio telewizora. Zwraca przy tym uwag na oznaczenia kolorem óltym, czerwonym i bialym. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video output/rgb. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo". 8.4 Podlczenie za porednictwem sygnalu komponent (YPbPr/Progressive Scan i YUV) Ten wariant podlczania moliwy jest tylko w przypadku posiadania odbiornika telewizyjnego najwyszej jakoci, ekranu LCD lub plazmowego albo projektora wideo. Naley sprawdzi w instrukcji obslugi odpowiedniego urzdzenia odtwarzajcego, czy taki wariant polcze jest dostpny. Ewentualnie konieczne jest dokonanie dodatkowych ustawie w urzdzeniu odtwarzajcym. Za porednictwem gniazd YPbPr w odtwarzaczu DVD przesylane s tak zwane,,sygnaly komponent". Sygnaly komponent s dostpne zarówno w postaci tzw. sygnalów,,yuv" (pólobrazów) jak i w postaci tzw. sygnalów,,ypbpr" (pelnych obrazów/progressive Scan). Blisze informacje na ten temat zawarte s w rozdziale 18.,,Slowniczek, skorowidz rzeczowy". Wskazówka: Polczy gniazdo z napisem S-VIDEO z gniazdem S-Video telewizora, uywajc kabla S-Video. W przypadku obu wariantów podlczenia telewizor, do którego zostanie podlczony odtwarzacz DVD, musi posiada dwa wolne gniazda Cinch Audio-IN. -7- Oba warianty wymagaj takiego samego zestawu kabli; Sygnaly YPbPr Progressive Scan mona jednak wykorzysta tylko pod warunkiem, e telewizor (lub wideoprojektor), do którego zostanie podlczony odtwarzacz DVD, obsluguje sygnal Progressive Scan. W razie braku pewnoci, czy telewizor (lub wideoprojektor), do którego zostanie podlczony odtwarzacz DVD, obsluguje sygnal Progressive Scan i wolne gniazda Cinch, naley sprawdzi to w instrukcji obslugi telewizora (lub wideoprojektora). Dla obu wariantów -,,YCbCr/YPbPr" i,,yuv" - niezbdne s jeden przewód audio z wtykami Cinch (nie dostarczany razem z urzdzeniem) jeden przewód YUV (nie dostarczany razem z urzdzeniem); które s dostpne w handlu specjalistycznym Z tylu odtwarzacza DVD znajduj si trzy gniazdka wyjciowe skladowych kolorów,,component Colour Out" "Y", "Pb/Cb" i "Pr/Cr". Aby podlczy odtwarzacz DVD przez zlcze VGA: Aby podlczy odtwarzacz DVD przez sygnal komponent: Polczy gniazdo z napisem VGA z odpowiednim gniazdem telewizora, uywajc kabla VGA. Zamocowa obydwa wtyki kabla VGA za pomoc rub. Polczy gniazdka wyjciowe audio L/R od tylu odtwarzacza DVD kablem Audio-Cinch z odpowiednimi wejciami audio telewizora. Zwraca przy tym uwag na oznaczenia kolorem czerwonym i bialym. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video Output/VGA. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo" Podlczanie za porednictwem zlcza HDMI Polczy gniazda "Y" (zielone), "PB/CB" (niebieskie) i "PR/CR" (czerwone) z gniazdami telewizora o tych samych oznaczeniach. Polczy gniazdka wyjciowe audio L/R od tylu odtwarzacza DVD kablem Audio-Cinch z odpowiednimi wejciami audio telewizora. Zwraca przy tym uwag na oznaczenia kolorem czerwonym i bialym. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video Output/Component bd P-Scan. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo". Ten wariant podlczania moliwy jest tylko w przypadku posiadania odbiornika telewizyjnego najwyszej jakoci, ekranu LCD lub plazmowego albo projektora wideo. Naley sprawdzi w instrukcji obslugi odpowiedniego urzdzenia odtwarzajcego, czy taki wariant polcze jest dostpny. Ewentualnie konieczne jest dokonanie dodatkowych ustawie w urzdzeniu odtwarzajcym. Do tego wariantu potrzebny jest jeden kabel HDMI (nie dostarczany razem z urzdzeniem); mona go naby w handlu specjalistycznym Aby podlczy odtwarzacz DVD przez zlcze HDMI: 8.5 Podlczanie za porednictwem zlcza VGA Ten wariant podlczania moliwy jest tylko w przypadku posiadania odbiornika telewizyjnego najwyszej jakoci, ekranu LCD lub plazmowego albo projektora wideo.\n10 Dla korzystania z tego wariantu podlczania odbiornik telewizyjny musi posiada wejcie VGA oraz dwa wolne gniazdka Cinch Audio-IN. Naley sprawdzi w instrukcji obslugi odpowiedniego urzdzenia odtwarzajcego, czy taki wariant polcze jest dostpny. Ewentualnie konieczne jest dokonanie dodatkowych ustawie w urzdzeniu odtwarzajcym. Do tego wariantu podlczenia potrzeba jeden przewód audio z wtykami Cinch (nie dostarczany razem z urzdzeniem) jeden przewód VGA (nie dostarczany razem z urzdzeniem); które s dostpne w handlu specjalistycznym Polczy gniazdo z napisem HDMI z odpowiednim gniazdem telewizora, uywajc kabla HDMI. Do odtwarzania w odbiorniku telewizyjnym naley wybra odpowiedni kanal AV. W instrukcji odbiornika telewizyjnego naley sprawdzi, w jaki sposób mona ustawi kanal AV. W menu ekranowym OSD wybra Video/Video Output/HDMI. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale 10.3,,Ustawienia wideo: Wyjcie wideo" Podlczanie urzdze audio do odtwarzacza DVD Oprócz odtwarzania dwiku z plyt DVD, VCD/S-VCD oraz plyt CD z muzyk albo plikami MP3 za porednictwem gloników telewizora, podlczonego do odtwarzacza DVD, dwik moe te by alternatywnie odtwarzany przez zewntrzne urzdzenia audio, takie jak zestawy HiFi, amplitunery Dolby Digital/DTS lub zestawy kina domowego. Podlczenie za porednictwem kabla koncentrycznego Podlczanie odtwarzacza DVD do cyfrowego urzdzenia audio za porednictwem cyfrowego kabla koncentrycznego: Polczy gniazdo z napisem COAXIAL z odpowiednim gniazdem cyfrowego urzdzenia audio. 9.1 Wymagania do podlczenia zestawu HiFi Aby przy odtwarzaniu plyt DVD za pomoc odtwarzacza DVD uzyska lepszy dwik, mona podlczy zestaw HiFi do odtwarzacza DVD. Przed podlczeniem urzdze sprawd w instrukcji obslugi zestawu HiFi.... czy zestaw HiFi jest przystosowany do podlczenia go do odtwarzacza DVD; czy wiea HiFi posiada gniazdka Cinch; jeeli tak, to mona polczy zestawi HiFi kablami Cinch z odtwarzaczem DVD. Podlczenie zestawu HiFi: Podlczanie za porednictwem kabla optycznego Podlczanie odtwarzacza DVD do cyfrowego urzdzenia audio za porednictwem kabla optycznego: Wyj zatyczk ochronn z gniazdka z opisem OPTICAL od tylu odtwarzacza DVD i wetkn tam wtyk kabla optycznego. Wetkn wtyczk na przeciwnym kocu kabla optycznego do odpowiedniego gniazdka cyfrowego urzdzenia audio. Wskazówka: Kabel optyczny jest przewodem wiatlowodowym i przy ukladaniu nie moe zosta zalamany. W przeciwnym razie ulegn zlamaniu wlókna szklane w kablu, który stanie si bezuyteczny. Polczy gniazdka wyjciowe audio L/R od tylu odtwarzacza DVD kablem Audio-Cinch z odpowiednimi wejciami audio zestawu HiFi. Zwraca przy tym uwag na oznaczenia kolorem czerwonym i bialym. W instrukcji obslugi sprawdzi, jakie ustawienia zestawu HiFi s ewentualnie konieczne, aby podczas odtwarzania plyty DVD, VCD/S-VCD albo plyty CD Audio lub MP3 w odtwarzaczu DVD móc slucha dwiku przez zestaw HiFi. Wskazówka: W celu uzyskania jak najlepszej jakoci dwiku, gloniki zestawu HiFi naley ustawi z lewej i z prawej strony telewizora, do którego zostal podlczony odtwarzacz DVD. Jeeli odtwarzacz DVD zostal podlczony do telewizora za porednictwem kabla Scart, to sygnaly dwiku s transmitowane zarówno przez kable Cinch do zestawu HiFi, jak i przez kabel Scart do telewizora. W takim przypadku naley ustawi glono w odbiorniku telewizyjnym na minimaln warto. Wskazówka: Uwaa, aby do gniazda na kabel optyczny nie dostal si brud. Mogloby to spowodowa zaklócenia w odbiorze sygnalu. Zawsze wtyka wtyk ochronny do gniazdka, jeeli nie jest podlczony kabel optyczny. 9.2 Podlczanie cyfrowych urzdze audio za pomoc kabli cyfrowych Aby przy odpowiednio wyposaonych plytach DVD (co mona pozna po symbolu Dolby Digital lub DTS) uzyska dwik przestrzenny przy odtwarzaniu dwiku, mona podlczy odtwarzacz DVD do cyfrowego urzdzenia audio, na przyklad do amplitunera Dolby Digital lub DTS albo do odpowiedniego zestawu kina domowego. Kable wymagane do wykonania poniszych wariantów podlczenia mona naby w handlu specjalistycznym. W instrukcji obslugi odpowiedniego cyfrowego urzdzenia audio naley sprawdzi, czy urzdzenie posiada moliwo podlczenia do odtwarzacza DVD... przez kabel koncentryczny lub przez kabel optyczny Podlczanie cyfrowych urzdze audio za pomoc kabli analogowych Jeeli urzdzenie audio nie posiada wejcia cyfrowego, mona podlczy odtwarzacz DVD równie za pomoc typowych analogowych kabli Cinch. 10. Ustawienia w menu OSD Wszystkich moliwych ustawie odtwarzacza DVD mona dokonywa za pomoc pilota zdalnego sterowania przez tak zwane menu,,on Screen Display" (krótko menu,,osd"). Menu OSD jest wywietlane na ekranie telewizora. Jeli pierwszy raz odtwarzasz DVD, VCD / S-VCD lub plyty audio i MP3-CD za pomoc odtwarzacza DVD, musisz za porednictwem menu OSD wykona kilka ustawie. Te ustawienia zale midzy innymi od tego... w jakim jzyku chcesz wywietla menu OSD jaki standard obsluguje odbiornik telewizyjny, do którego ma by podlczony odtwarzacz DVD jakie formaty obrazów moe wywietla telewizor Podlczanie odtwarzacza DVD za pomoc kabli analogowych: Wetkn po jednym kablu Cinch do gniazd FL (przedni lewy kanal), FR (przedni prawy kanal), SL (tylny lewy kanal), SR (tylny prawy kanal), CENTER (przedni rodkowy kanal) i SUBWOOFER (niskie tony) od tylu odtwarzacza DVD. Wetkn kable Cinch do odpowiednich wej analogowych urzdzenia audio. Dokonywanie ustawie za pomoc menu OSD Naley najpierw wetkn wtyk przewodu sieciowego odtwarzacza DVD do gniazda sieciowego. Aby wlczy odtwarzacz DVD naley nacisn przycisk POWER na plycie czolowej odtwarzacza DVD. Jeeli odtwarzacz DVD jest ju wlczony, ale znajduje si w trybie gotowoci (Standby), naley nacisn przycisk STANDBY na pilocie zdalnego sterowania, aby wlczy odtwarzacz DVD. Tryb gotowoci (Standby) jest sygnalizowany zielon diod wiecc z przodu urzdzenia. Urzdzenie sprawdza, czy wloona jest plyta. Na ekranie telewizora pojawia si logo SilverCrest: Jeeli nie wloono plyty, na ekranie telewizora pojawia si komunikat NO DISC, a na wywietlaczu widoczne jest NO DISC. W oparciu o ponisz krótk instrukcj naley najpierw zapozna si ze sposobem poslugiwania si menu OSD Korzystanie z menu OSD Aby wywola menu OSD odtwarzacza DVD naley nacisn przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawia si menu OSD z dostpnymi punktami menu: 10.3 Ustawienia wideo W tym menu OSD mona dokonywa nastpujcych ustawie: Aspect Ratio, View mode, TV system, Video out, Brightness, Sharpness, HD resolution i HD-JPEG mode. Aspect Ratio: Mona obslugiwa nastpujce punkty menu: Language, Video, Audio, Rating i Misc. Za pomoc przycisków sterujcych mona porusza si w menu OSD.\n11 Aby potwierdzi wybór lub wprowadzone dane, naley nacisn przycisk OK. Aby opuci wybrany punkt menu OSD, naley naciska przycisk sterujcy, a bdzie aktywna lewa zakladka menu (Sprachen, Video itp.). Za pomoc przycisków sterujcych wybra inn zakladk menu i aktywowa ten punkt menu OSD przyciskiem sterujcym. Aby opuci menu OSD naley ponownie nacisn przycisk SETUP. Naley tu ustawi format obrazu, w którym bd wywietlane filmy na ekranie telewizora (4:3 lub 16:9). Prawidlowe ustawienie zaley od odbiornika telewizyjnego, do którego ma zosta podlczony odtwarzacz DVD Ustawienia jzykowe Mona ustawi jzyk dla funkcji OSD language, DVD subtitle, DivX subtitle, Audio i DVD-menu. Ustawienia te obowizuj przy odtwarzaniu kadej plyty DVD, jeli wybrana wersja jzykowa jest zapisana na plycie DVD. OSD Language: DVD Subtitle: DivX Subtitle: Audio: DVD Menu: W tym miejscu naley ustawi jzyk, w którym bdzie wywietlane menu OSD na ekranie telewizora. W tym miejscu mona ustawi jzyk, w którym bd wywietlane napisy na ekranie telewizora podczas odtwarzania DVD (tylko jeeli dany jzyk jest dostpny na plycie DVD). Mona tu wybra zestaw znaków do napisów DivX. Ustawienie standardowe to Unicode. Naley tu wybra jzyk, w którym ma by startowana plyta DVD. Odtwarzanie filmów w wybranym jzyku jest moliwe tylko wtedy, gdy jzyk ten jest dostpny na danej plycie DVD. Jeli wybrana wersja jzykowa nie jest dostpna, plyta DVD uruchamiana jest w innym jzyku. W tym miejscu naley ustawi jzyk, w którym bdzie wywietlane menu DVD na ekranie telewizora. Nie wszystkie filmy na DVD posiadaj menu. Jeeli menu istnieje, to moe ono by pokazywane w wybranym jzyku tylko wtedy, gdy ten jzyk jest dostpny na plycie DVD. Jeli wybrana wersja jzykowa nie jest dostpna, menu DVD zostanie pokazane w innym jzyku. Mona tu dopasowa wysoko i szeroko obrazu do uywanego urzdzenia odtwarzajcego. Mona dokonywa nastpujcych ustawie: Stretch, Original, Height adaption, Width adaption, Auto adaption, Pan Scan (dopasowanie formatów szerokoekranowych do widoku 4:3). TV system: Tu naley ustawi standard TV (NTSC/PAL/Multi) urzdzenia odtwarzajcego. Multi naley ustawia tylko wtedy, jeeli do odtwarzacza DVD zostal podlczony odbiornik telewizyjny Multinorm. Video-Out: Ustawi tu wyjcie wideo, przez które odtwarzacz DVD jest podlczony do odtwarzacza: Component Sygnal w formacie YUV na wyjciu komponent RGB Sygnal w formacie RGB na wyjciu SCART, wyjciu S-Video i wyjciu wideo Composite (kompozyt) P-Scan Sygnal w formacie Progressive-Scan na wyjciu komponent VGA Sygnal w formacie VGA na wyjciu VGA HDMI Sygnal w formacie HDMI na wyjciu HDMI Po wybraniu wyjcia wideo nacisn dla potwierdzenia przycisk OK. Pojawia si ekran z zapytaniami. Wybra wpis Yes, aby przej zmian ustawienia wyjcia wideo. Po dokonanie zmiany wyjcia wideo pojawia si nastpny ekran z zapytaniami. Wybra wpis Yes, jeeli obraz jest prawidlowo wywietlany. Ustawienie wyjcia wideo zostalo zmienione. Wybra wpis No, jeeli obraz nie jest prawidlowo wywietlany, albo odczeka 15 sekund, aby powróci do poprzednich ustawie wyjcia wideo.. View Mode: Wskazówka: Przy przelczaniu z ustawienia HDMI na RGB obraz nie powraca do poprzedniego ustawienia po uplywie 15 sekund. W takim przypadku naley wybra wpis Nein. Wskazówka: Jeeli przy wywietlaniu obrazu przez urzdzenie z wejciem VGA pojawi si bldy obrazu, w menu TV-Norm (norma TV) naley ustawi Multi Uwaga! W razie ustawienia niewlaciwego wyjcia wideo, np.,,p-scan", mimo braku obslugi tego sygnalu przez telewizor, obraz na ekranie odbiornika telewizyjnego moe nagle znikn. Nie stanowi to uszkodzenia ani odbiornika telewizyjnego, ani odtwarzacza DVD! W takim przypadku naley nacisn przycisk STOP na plycie czolowej odtwarzacza DVD lub na pilocie zdalnego sterowania. Nastpnie naciska przycisk VIDEO OUT na pilocie zdalnego tyle razy, a na ekranie telewizora pojawi si ponownie obraz. Brightness: Za pomoc przycisków sterujcych mona tu ustawi warto jasnoci obrazu odtwarzacza DVD (1-16). Sharpness: Za pomoc przycisków sterujcych mona tu ustawi warto kontrastu obrazu odtwarzacza DVD (1-16). HD-Resolution: Mona tu ustawia róne rozdzielczoci dla wyjcia HDMI. Naley sprawdzi w instrukcji obslugi urzdzenia odtwarzajcego, jakie obsluguje rozdzielczoci (480p/576p/720p/ 1080p/Auto). Przy ustawieniu Auto uywana jest rozdzielczo 720p. HD-JPEG-Mode: Mona tu ustawia róne rozdzielczoci obrazu dla wyjcia HDMI. Subwoofer: Test tones: Ustawi wpis na Present, jeeli podlczony jest glonik niskotonowy typu Subwoofer i ma zosta aktywowany. Aby dezaktywowa to wyjcie dwiku naley ustawi wpis na None. Mona tu wlcza dwik testowy dla kadego wyjcia audio, aby móc sprawdzi ustawienia zestawu kina domowego Surround Center, delay: Digital output: 10.4 Ustawienia audio W tym menu OSD mona dokonywa nastpujcych ustawie: Bass Management, Speaker Size poszczególnych gloników, Test tones, Delay, digital audio outputs, Night mode i ProLogic. Night mode: Prologic: Bass Management: Tu mona ustawi opónienie glonika rodkowego (Center) i tylnych gloników przestrzennych (Surround). Kade zwikszenie ustawienia odlegloci odpowiada opónieniu o jedn milisekund. Przy optymalnych ustawieniach dwik ze wszystkich gloników dociera równoczenie do miejsca sluchania. Center: bez opónienia, 0.3, 0.6, 1, 1.4, 1. 7 m Surround: bez opónienia, 1, 2, 3, 4 albo 5.1 m Mona tu ustawi cyfrowy sygnal audio odtwarzacza DVD. Off: brak podlczonego cyfrowego urzdzenia audio PCM: podlczone dwukanalowe cyfrowe urzdzenie audio za pomoc kabla koncentrycznego lub optycznego. RAW: podlczone wielokanalowe cyfrowe urzdzenie audio, np. amplituner DTS, za pomoc kabla koncentrycznego lub optycznego. Pozwala na wlczanie bd wylczanie trybu nocnego. To ustawienie zapewnia optymalny dwik przy niskiej glonoci. Glone fragmenty dwiku s ciszane, a ciche fragmenty odtwarzane nieco gloniej. Funkcja ta jest moliwa tylko przy uywaniu cyfrowego urzdzenia audio. Pozwala na ustawianie kompatybilnoci z systemem Dolby Prologic. OFF: urzdzenie audio, obslugujce standard Dolby Prologic, nie jest podlczone do analogowego wyjcia stereofonicznego (L/R). ON: urzdzenie audio, obslugujce standard Dolby Prologic, jest podlczone do analogowego wyjcia stereofonicznego odtwarzacza DVD (L/R). Pozwala na wlczanie bd wylczanie Bass Management. Aktywacja (On) jest konieczna, jeeli nie jest uywany wzmacniacz 5.1-kanalowy z wlasn administracj glonoci, tylko poszczególne wyjcia dwikowe maj by odtwarzane przez pojedyncze wzmacniacze. W takim przypadku naley poinformowa odtwarzacz DVD, jakiego rodzaju gloniki (Small/Large) s podlczone do kadego wyjcia dwikowego. Pozwala to na optymalne dopasowanie dwiku oraz czstotliwoci podzialowych pomidzy tonami wysokimi, rednimi i niskimi. Front speakers, Center speakers, Surround speakers: Mona tu aktywowa bd dezaktywowa poszczególne typy gloników i ustawi ich wielko.\n12 Large: aktywne wyjcie dwiku dla duych gloników Small: aktywne wyjcie dwiku dla malych gloników (t opcj mona wybra tylko przy aktywnym Bass Management) None: wyjcie dwiku dla tego typu gloników dezaktywowane Wskazówka: Wpis Front speakers nie moe zosta dezaktywowany, gdy wyjcie dwiku do przednich gloników pozostaje zawsze wlczone Ustawienia dopuszcze To menu umoliwia dokonanie ustawie blokady rodzicielskiej i zmian hasla Róne ustawienia To menu pozwala na przywrócenie ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD oraz na ustalenie priorytetu odtwarzania plyt DVD. Wskazówka: Tylko niektóre plyty DVD posiadaj techniczne ograniczenie wieku. Jeeli plyta DVD nie jest wyposaona w opcj technicznego ograniczenia wieku, aktywacja blokady rodzicielskiej odtwarzacza DVD jest niemoliwa. Blokada rodzicielska dziala tylko pod warunkiem aktywowania jej w odtwarzaczu DVD i wloeniu plyty DVD z odpowiednim kodem. Jeeli wloona zostanie plyta DVD, która zgodnie z ustawieniem blokady rodzicielskiej nie moe by odtworzona, na ekranie pojawi si wezwanie do wprowadzenia hasla i potwierdzenia go OK. Default settings: DVD-Priority: Ten punkt pozwala na przywrócenie ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD. Mona tu ustawi, czy w przypadku plyt DVD audio z dodatkowym materialem filmowym ma by najpierw odtwarzana muzyka, czy te ten material filmowy. DVD-AUDIO: Odtwarzana jest najpierw muzyka. DVD-VIDEO: Odtwarzany jest najpierw material filmowy w systemie Dolby 5.1. Parental control: Mona tu zaprogramowa kategori wiekow w trzech stopniach. G: Moliwe jest odtwarzanie tylko plyt DVD bez ograniczenia wiekowego. PG-13: Nie mog by odtwarzane plyty DVD dozwolone od 13 lat. Erwachsene: Mog by odtwarzane wszystkie plyty DVD, lcznie z dozwolonymi od 18 lat. Aby aktywowa kategori ograniczenia wieku naley w punkcie menu OSD Rating wybra punkt Parental control i wprowadzi haslo (8888). Potwierdzi wprowadzone informacje przez nacinicie przycisku OK. Ponownie wybra punkt Parental control i ustawi teraz wymagany stopie blokady rodzicielskiej. Potwierdzi wprowadzone informacje przez nacinicie przycisku OK. Change password: Moesz tu zmieni fabrycznie ustawione haslo (8888) i wpisa wlasne haslo. Mona uywa tylko cyfr 0-9. Aby zmieni haslo, w menu OSD naley wybra punkt Change password. Wprowadzi poprawne haslo. Potwierdzi wprowadzone informacje przez nacinicie przycisku OK. Ponownie wybra punkt Change password i wpisa teraz nowe haslo. Potwierdzi wprowadzone informacje przez nacinicie przycisku OK. Wskazówka: W razie zapomnienia hasla mona uywa fabrycznie ustawionego hasla (8888) Uruchamianie odtwarzacza DVD Po... ustawile odtwarzacz DVD w odpowiednim miejscu podlczeniu odtwarzacza DVD z odbiornikiem telewizyjnym zgodnie z opisanymi moliwociami podlczania podlczeniu odtwarzacza DVD (opcjonalnie) do zestawu HiFi lub kina domowego (analogowo / cyfrowo) bd do amplitunera Dolby Digital lub DTS przygotowaniu pilota zdalnego sterowania do pracy przez wloenie baterii i zapoznaniu si ze sposobem wywolywania i korzystania z menu OSD za pomoc pilota zdalnego sterowania... odtwarzacz DVD jest gotowy do pracy Wkladanie kart pamici lub kluczy USB z plikami MP3/WMA/MPEG4/JPEG Wskazówka: Odtwarzacz DVD uruchamia si zawsze w trybie DVD. Aby odczyta karty pamici naley nacisn przycisk,,dvd/card/usb" na pilocie zdalnego sterowania. Odtwarzacz DVD jest w stanie odczytywa formaty plików JPEG, MP3, WMA i MPEG4. Do odtwarzacza DVD mona wklada jednorazowo wylcznie jedn kart pamici. Odtwarzacz DVD odczytuje zawsze najpierw dane z dolnego gniazda kart CF I/CF II. Po wetkniciu tam karty pamici dane z kart w górnych gniazdach nie zostan odczytane. Aby wloy karty pamici typów CFI/CFII, SD, MS/MSPro, MMC i SM do odtwarzacza DVD: Wlczy odbiornik telewizyjny. Upewni si, e odtwarzacz DVD jest gotowy do pracy. Jeeli odbiornik telewizyjny, odtwarzacz DVD i ewentualnie podlczone inne urzdzenia (np. urzdzenie audio) s wlczone i gotowe do pracy, oraz jeli odtwarzacz DVD zostal prawidlowo podlczony do odbiornika telewizyjnego, na ekranie telewizora pojawia si logo Silvercrest. Jeeli do szuflady na plyty odtwarzacza DVD nie zostala wloona plyta: Na ekranie telewizora pojawia si komunikat No disc. Otworzy przeslon czolow przed gniazdami kart pamici, znajdujcymi si z przodu odtwarzacza DVD. Wsun teraz kart pamici do jednego dwóch gniazd kart pamici. Naley przy tym postpowa zgodnie z poniszymi krokami w zalenoci od typu karty pamici, która ma by odtwarzana Wkladanie plyty DVD Aby odtworzy plyt za pomoc odtwarzacza DVD: Wlczy odbiornik telewizyjny. Upewni si, e odtwarzacz DVD jest gotowy do pracy. Jeeli odbiornik telewizyjny, odtwarzacz DVD i ewentualnie podlczone inne urzdzenia (np. urzdzenie audio) s gotowe do pracy i wlczone, oraz jeli odtwarzacz DVD zostal prawidlowo podlczony do odbiornika telewizyjnego, na ekranie telewizora pojawia si logo Silvercrest. Jeeli do szuflady na plyty odtwarzacza DVD nie zostala wloona plyta: Na ekranie telewizora pojawia si komunikat No disc. Otworzy szuflad na plyty przez jednokrotne nacinicie przycisku OPEN/CLOSE na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu czolowym odtwarzacza DVD. Na ekranie telewizora pojawia si komunikat Open. Wloy plyt do szuflady na plyty stron opisan/z naklejkami do góry. W wypadku korzystania z plyt dwustronnych: strona, która ma by odtwarzana, musi by skierowana w dól. Po wloeniu plyty naley ponownie nacisn przycisk OPEN/CLOSE na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu czolowym odtwarzacza DVD, aby zamkn szuflad na plyty. Zawarto plyty jest teraz wczytywana; Ta czynno moe potrwa kilka sekund. W tym czasie na ekranie telewizora pokazywane jest Reading... Ostrzeenie! Naley zawsze pamita, aby wklada karty pamici do gniazda kart pamici tylko zgodnie z poniszym opisem! W adnym przypadku nie wolno zgina kart pamici przy wkladaniu ich do gniazda! Karty pamici wklada z lekkim naciskiem do oporu odpowiedniego gniazda karty pamici. Jeeli wsunicie karty pamici jest niemoliwe bez uycia sily: Sprawdzi, czy dany typ karty pamici moe by odtwarzany przy uyciu tego odtwarzacza DVD. Nie naley próbowa wtyka innych typów kart pamici do gniazda kart pamici! Sprawdzi, czy karta pamici jest wsuwana prawidlow stron do gniazda na karty pamici. Pod adnym pozorem nie naley próbowa wtyka kart pamici na sil do gniazda karty pamici! Inaczej moe doj do uszkodzenia odtwarzacza DVD, karty pamici i znajdujcych si na niej danych! Obslugiwane typy i pojemnoci kart pamici Mona odtwarza tylko karty pamici typów CFI/CFII (1 GB), SD (1 GB), MS/MSPro (1 GB), MMC (1 GB) i SM (1 GB). Wskazówka: Odtwarzacz DVD jest w stanie czyta media pamici z rónymi formatami danych tylko wtedy, jeeli w poszczególnych folderach znajduj si wylcznie pliki w jednym formacie.\n13 Karty pamici SmartMedia (SM) Karty pamici MemoryStick (MS/MSPro) Karty pamici MemoryStick naley wsuwa do górnego gniazda kart pamici. Karty pamici MS wsuwa stykami do przodu i prosto do górnego gniazda karty pamici. Strona karty pamici, na której znajduj si styki, musi by skierowana w dól, a zukosowany naronik karty pamici musi znajdowa si po lewej stronie. Wskazówka: Mog by odtwarzane wylcznie karty pamici SmartMedia, zasilane napiciem 3,3 V! Odtwarzanie kart pamici SmartMedia, zasilanych napiciem 5 V, jest niemoliwe! Karty pamici SmartMedia mona latwo rozróni w oparciu o ponisz ilustracj: 5V 3,3 V Karty pamici SmartMedia (3,3 V) naley wsuwa do górnego gniazda kart pamici. Karty pamici SM wsuwa stykami do przodu i prosto do górnego gniazda karty pamici. Strona karty pamici, na której znajduj si styki, musi by skierowana w gór, a zukosowany naronik karty pamici musi znajdowa si po prawej stronie. Pami USB (Pendrive) Odtwarzacz DVD obsluguje pamici USB 1.1 i 2. 0 do pojemnoci 1 GB. Pamici USB naley wtyka do gniazda USB. Karty pamici CompactFlash (CF I/CF II) Karty pamici CompactFlash typów 1 i 2 naley wsuwa do dolnego gniazda kart pamici. Karty pamici CF wsuwa do szczeliny stykami do przodu i poziomo. Przy tym strona karty pamici z logo producenta musi by skierowana do góry. Karty pamici MultiMediaCard/SecureDigital (MMC/SD) Karty pamici MultiMediaCard/SecureDigital naley wsuwa do górnego gniazda kart pamici. Karty pamici MMC/SD wsuwa stykami do przodu i prosto do górnego gniazda karty pamici. Strona karty pamici, na której znajduj si styki, musi by skierowana w dól, a zukosowany naronik karty pamici musi znajdowa si po prawej stronie. nacisn przycisk DVD/CARD/USB na pilocie zdalnego sterowania. Jeeli wetknitych jest kilka mediów pamici, przyciskami sterujcymi wybra wpis USB. Nastpnie nacisn przycisk OK, aby zobaczy zawarto nonika danych USB. Ten sposób postpowania dotyczy take pojedynczych kart pamici. Jeeli pami USB zostala prawidlowo wetknita do gniazda USB i transmitowane s dane, wieci zielona lampka kontrolna obok dolnego gniazda Wyjmowanie kart pamici lub pamici USB z gniazd kart pamici Karty pamici lub pamici USB naley wyjmowa tylko wtedy, gdy gniazda kart pamici s dezaktywowane. Pozwala to na uniknicie ewentualnych uszkodze lub utraty danych. Nacisn przycisk DVD/CARD/USB na pilocie zdalnego sterowania, aby powróci do trybu DVD. W tym celu do odtwarzacza DVD musi by wloona plyta. Ganie zielona lampka kontrolna obok gniazd kart pamici. Wyj teraz kart pamici lub pami USB z gniazda karty pamici albo gniazda USB. Wskazówka: Jeeli podczas odtwarzania plików z karty pamici lub klucza pamici USB nastpi otwarcie szuflady na plyt, odtwarzanie zostaje przerwane Odtwarzanie plyt DVD, VCD lub S-VCD Aby za pomoc odtwarzacza DVD odtworzy plyt DVD / VCD / S-VCD... Wlczy odbiornik telewizyjny. Upewni si, e odtwarzacz DVD jest gotowy do pracy. Jeeli odbiornik telewizyjny, odtwarzacz DVD i ewentualnie podlczone inne urzdzenia (np. urzdzenie audio) s wlczone i gotowe do pracy, oraz jeli odtwarzacz DVD zostal prawidlowo podlczony do odbiornika telewizyjnego, na ekranie telewizora pojawia si logo,,silvercrest": W zalenoci od rodzaju wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD moe si zdarzy, e zawarto plyty DVD/VCD/S-VCD nie bdzie odtwarzana automatycznie zaraz po wloeniu plyty do urzdzenia, poniewa najpierw na ekranie telewizora pojawi si menu wyboru. W takim przypadku za pomoc przycisków sterujcych na pilocie zdalnego sterowania wybra punkt menu, rozpoczynajcy odtwarzanie filmu. Aby rozpocz odtwarzanie filmu nacisn przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania albo przycisk PLAY/PAUSE. Na ekranie telewizora pojawia si krótko Play. Na wywietlaczu na plycie czolowej odtwarzacza DVD pojawiaj si nastpujce komunikaty: Plyty DVD: "DVD" numer aktualnie odtwarzanego tytulu i sceny dotychczasowy czas odtwarzania aktualnej plyty DVD w godzinach, minutach i sekundach Plyty VCD/S-VCD: "VCD" lub,,s-vcd" numer aktualnie odtwarzanego tytulu dotychczasowy czas odtwarzania aktualnej plyty VCD/S-VCD w godzinach, minutach i sekundach Otworzy szuflad na plyty z przodu odtwarzacza DVD przez nacinicie przycisku OPEN/CLOSE. Na wywietlaczu na plycie czolowej odtwarzacza DVD pojawi si napis OPEN, a na ekranie telewizora wywietla si komunikat OPEN. Wloy plyt DVD/VCD/S-VCD do szuflady na plyty stron opisan/ z naklejkami do góry. Ponownie nacisn przycisk OPEN/CLOSE, aby zamkn szuflad na plyty. W trakcie zamykania szuflady z plyt na plycie czolowej odtwarzacza DVD pojawia si komunikat CLOSE, a na ekranie telewizora wywietlany jest komunikat CLOSE. Zawarto wloonej plyty DVD/VCD(S-VCD jest teraz wczytywana; co moe potrwa kilka sekund.na wywietlaczu na plycie czolowej odtwarzacza DVD miga napis LOADING, a na ekranie telewizora wywietla si komunikat LOADING. Odtwarzanie wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD rozpoczyna si automatycznie Funkcje dostpne podczas odtwarzania plyty DVD, VCD lub S-VCD Podczas odtwarzania plyty DVD/VCD/S-VCD mona uywa nastpujcych funkcji odtwarzacza DVD: Zatrzymywanie odtwarzania (pauza) Aby zatrzyma odtwarzanie wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD... Podczas odtwarzania nacisn przycisk PLAY/PAUSE. Na wywietlaczu na plycie czolowej odtwarzacza DVD pojawi si napis, a na ekranie telewizora wywietla si komunikat Pause. Na ekranie telewizora widoczny jest zatrzymany obraz z aktualnie przerwanej sceny. Aby kontynuowa odtwarzanie filmu, nacisn przycisk PLAY/PAUSE. Przerywanie odtwarzania (stop) Aby przerwa odtwarzanie filmu z wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD, naley nacisn przycisk STOP. Z funkcj kontynuacji (Resume) Jeeli odtwarzanie filmu z wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD zostalo przerwane przez jednokrotne nacinicie przycisku STOP, odtwarzacz DVD automatycznie zapamituje miejsce, w którym przerwane zostalo odtwarzanie. Ta funkcja nazywana jest,,funkcj kontynuacji" (Resume). Na ekranie telewizora pojawia si komunikat Stop [Play to continue]. Z chwil ponownego nacinicia przycisku PLAY/PAUSE odtwarzanie bdzie kontynuowane od zapamitanego miejsca. Bez funkcji kontynuacji (Resume) Jeeli odtwarzanie filmu z wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD zostalo przerwane przez jednokrotne nacinicie przycisku STOP i przycisk STOP zostanie nacinity jeszcze raz, to spowoduje to usunicie zapamitanego miejsca, w którym odtwarzanie zostalo przerwane. Z chwil ponownego nacinicia przycisku PLAY/PAUSE odtwarzanie wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD rozpoczyna si od pocztku. Wskazówka: Plyty DVD, VCD i S-VCD, które maj by odtwarzane za pomoc odtwarzacza DVD, mog posiada kod kraju, podany na okladce opakowania plyty DVD. Ten odtwarzacz DVD odtwarza plyty DVD/VCD/S-VCD posiadajce kod kraju 2.\n14 Jeli na okladce opakowania plyty DVD/VCD/S-VCD nie podano kodu kraju... Nacisn nastpnie przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. PBC i ponownie nacisn przycisk MODE. Menu Play Mode znika, a funkcja PBC jest wlczona. Ta funkcja nie musi by dostpna we wszystkich odtwarzanych plytach DVD! Wprowadzenie pozycji czasowej za pomoc funkcji wyszukiwania Aby wybra scen przez wprowadzenie pozycji czasowej, podczas odtwarzania naley nacisn przycisk SEARCH na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawia si menu Search: Wskazówka: W przypadku aktywacji funkcji PBC w tracie odtwarzania plyty, moe si zdarzy, e odtwarzanie zostanie anulowane i rozpocznie si od pocztku. Aby wywietli menu PBC naley podczas odtwarzania nacisn przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Pole wprowadzania Title jest wybrane automatycznie jako pierwsze. Za pomoc przycisków od 0 do 9 naley wpisa wymagany tytul. W wikszoci plyt DVD tytul 01 jest filmem glównym Zwolnione odtwarzanie do przodu (odtwarzanie w zwolnionym tempie) Nacisn przycisk sterujcy, aby wybra pole wprowadzania - - Chapter. Za pomoc przycisków cyfrowych od 0 do 9 naley wpisa wymagan scen. Nacisn przycisk sterujcy, aby wybra pole wprowadzania - - : - - : - Time. Za pomoc przycisków cyfrowych 0 do 9 wpisa pozycj czasow, podajc godziny minuty i sekundy. Aby odtworzy zawarto plyty DVD / VCD / S-VCD w zwolnionym tempie... Aby odtwarza zawarto plyty w zwolnionym tempie do przodu naley sekwencyjnie naciska przycisk SLOW, aby ustawi jedn z nastpujcych szybkoci odtwarzania: Przyklad: Aby rozpocz odtwarzanie 1 godzin, 5 minut i 30 sekund po pocztku filmu, nacisn kolejno przyciski numeryczne... 0, 1 dla 1 godziny; 0, 5 dla 5 minut; 3, 0 dla 30 sekund Nastpnie nacisn przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie od wybranego miejsca. Chcc usun wprowadzon pozycj z pola wprowadzania naley wybra pozycj do usunicia za pomoc przycisków sterujcych i nacisn przycisk CLR na pilocie zdalnego sterowania. Ponownie wywietla si,,- - -". Aby wygasi menu Search naley ponownie nacisn przycisk SEARCH na pilocie zdalnego sterowania. Wskazówka: Podczas odtwarzania ze zwolnion prdkoci nie slycha dwiku. Aby kontynuowa odtwarzanie filmu w wybranym miejscu z normaln szybkoci od wybranego miejsca, podczas odtwarzania w zwolnionym tempie nacisn przycisk PLAY/PAUSE. Na ekranie telewizora pojawi si Play. Powikszenie obrazu (Zoom) Wskazówka: Ta funkcja nie musi by dostpna we wszystkich odtwarzanych plytach DVD! trakcie odtwarzania plyty DVD / VCD / S-VCD moesz powikszy w trzech zakresach obraz wywietlany na ekranie telewizora. W tym celu nacisn przycisk ZOOM na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawi jedno z nastpujcych powiksze: Szybkie wyszukiwanie do przodu/do tylu Za pomoc szybkiego wyszukiwania mona w trakcie odtwarzania plyty DVD / VCD / S-VCD wybiera okrelone fragmenty. W celu szybkiego wyszukiwania do przodu lub do tylu naley sekwencyjnie naciska przycisk F.FWD bd F. RWD, aby ustawi jedn z nastpujcych szybkoci wyszukiwania: Wskazówka: Podczas wyszukiwania ze zwikszon prdkoci nie slycha dwiku. Aby kontynuowa odtwarzanie filmu z normaln szybkoci od wybranego miejsca, podczas wyszukiwania nacisn przycisk PLAY/PAUSE. Na ekranie telewizora pojawi si Play. Za pomoc przycisków sterujcych mona przesuwa powikszony wycinek. Aby wylczy funkcj powikszania i powróci do normalnej wielkoci obrazu, naley jeszcze raz nacisn przycisk ZOOM. Na ekranie telewizora pojawia si komunikat Off. Zmienianie perspektywy kamery (Angle) Wskazówka: Ta funkcja nie musi by dostpna we wszystkich odtwarzanych plytach DVD! filmy zapisane na plytach DVD / VCD / S-VCD zawieraj sceny, które zostaly nagrane jednoczenie z kilku kamer. Odtwarzajc filmy z tak nakrconymi scenami istnieje moliwo ogldania jednej sceny z rónych perspektyw. W tym celu w trakcie odtwarzania wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD nacisn przycisk ANGLE na pilocie zdalnego sterowania. Kade nacinicie przycisku ANGLE przelcza na inn z dostpnych perspektyw kamery Wywietlanie / ukrywanie napisów Odtwarzanie programowane (PRG) Wskazówka: Ta funkcja nie musi by dostpna we wszystkich odtwarzanych plytach DVD! wloona plyta DVD/VCD/S-VCD dysponuje napisami, to mona je wywietli na ekranie telewizora podczas odtwarzania, naciskajc przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania. Po pierwszym naciniciu przycisku SUBTITLE napisy zostaj wywietlone na ekranie telewizora w pierwszym dostpnym jzyku. Kade nastpne naciniciu przycisku SUBTITLE powoduje wywietlanie napisów na ekranie telewizora w nastpnych dostpnych jzykach. Na ekranie telewizora wywietlony zostaje numer aktualnie wywietlanego jzyka napisów (np. napisy 1/10 jako pierwszy z dziesiciu dostpnych jzyków napisów). Po wywietleniu ostatniego dostpnego jzyka napisów (np. 10/10 jako dziesity z dziesiciu dostpnych jzyków) wystarczy ponownie nacisn przycisk SUBTITLE, aby wylczy funkcj napisów. Na ekranie telewizora pojawi si informacja Off. Wskazówka: Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych plytach DVD/VCD/S-VCD! pomoc funkcji "Programowania" mona zestawi wlasny program filmowy, wybierajc do odtwarzania tylko okrelone sceny filmu z wloonej plyty DVD/VCD/S-VCD. Kolejno, w jakiej bd odtwarzane sceny, mona okrela samemu. Maksymalnie mona zaprogramowa 16 scen filmu. W trakcie odtwarzania lub zatrzymanego odtwarzania nacisn przycisk PRG na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie odbiornika telewizyjnego pojawi si menu Program: Zmiana wersji jzykowej dialogów Wskazówka: Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych plytach DVD/VCD/S-VCD! filmy na plytach DVD/VCD/S-VCD pozwalaj na przelczanie jzyka dialogów podczas odtwarzania przez nacinicie przycisku AUDIO na pilocie zdalnego sterowania. Po pierwszym naciniciu przycisku AUDIO wlczony zostaje pierwszy dostpny jzyk. Po kadym nastpnym naciniciu przycisku AUDIO wlczane s po kolei nastpne dostpne jzyki. Na ekranie telewizora pokazywana jest aktualnie wybrana wersja jzykowa dialogów. Uy przycisków sterujcych na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wymagany tytul. Potwierdzi wybór naciniciem przycisku OK. Pojawiaj si sceny, znajdujce si w danym tytule. Uy przycisków sterujcych na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wymagan scen. Potwierdzi wybór naciniciem przycisku OK. Scena zostaje zapamitana na pierwszym miejscu. Przyciskami sterujcymi wybra nastpne sceny i potwierdzi wybór przyciskiem OK. Sceny s zapamitywane po kolei na pozycjach Aby zaprogramowa sceny z innego tytulu, przyciskami sterujcymi naley wybra opcj.\n15 Powered by TCPDF ( i potwierdzi wybór naciniciem przycisku OK. Aby skasowa ostatnio wprowadzone informacje, za pomoc przycisków sterujcych naley wybra pole Clear, lub jeden raz nacisn przycisk CLR. Ponowne nacinicie przycisku CLR powoduje skasowanie kadorazowo ostatniego wpisu sceny. Aby skasowa wszystkie informacje, za pomoc przycisków sterujcych naley wybra pole Clear all i potwierdzi t operacj przyciskiem CLR. Wszystkie dane scen zostan usunite. Czym s tytuly i sceny/rozdzialy? Blisze informacje na ten temat zawarte s w rozdziale 18.,,Slowniczek, skorowidz rzeczowy" Po zaprogramowaniu wymaganych scen, za pomoc przycisków sterujcych naley wybra opcj Start pod polami wprowadzania. Nacisn przycisk OK. Odtwarzanie programowane rozpoczyna si od sceny zaprogramowanej na pierwszym (1) miejscu w pamici. Naciskanie przycisków SKIP NEXT (+) i SKIP BACK (-) na plycie czolowej odtwarzacza DVD lub na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania zaprogramowanej sceny pozwala na przeskok na pocztek nastpnej lub poprzedniej sceny. Aby skasowa odtwarzanie programu, podczas odtwarzania naley nacisn przycisk STOP na plycie czolowej odtwarzacza DVD lub na pilocie zdalnego sterowania. Plyty VCD/S-VCD: dotychczasowy czas odtwarzania plyty VCD/S-VCD w godzinach, minutach i sekundach czas do koca aktualnie odtwarzanego filmu w godzinach, minutach i sekundach rodzaj wloonej plyty (VCD/S-VCD) aktualny numer tytulu, calkowita liczba tytulów aktualnie ustawiona wersja jzykowa dialogów Aby wygasi informacje o plycie, naley ponownie nacisn przycisk DISPLAY. Wlczanie rónych trybów odtwarzania Wskazówka: W razie braku pewnoci, jaki numer ma programowany tytul lub scena, naley wybra dan scen podczas odtwarzania filmu za pomoc przycisku SKIP NEXT (+) i SKIP BACK (-), a nastpnie nacisn przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania, aby na ekranie telewizora wywietli wszystkie informacje o wloonej plycie DVD/VCD/S-VCD. Wród tych informacji mona znale midzy innymi aktualny numer tytulu i sceny. Dodatkowe informacje na ten temat zawarte s równie w rozdziale,,wywietlanie informacji o plycie". Wskazówka: Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych plytach DVD/VCD/S-VCD! trakcie odtwarzania plyty DVD / VCD / S- VCD moesz wlcza nastpujce tryby odtwarzania: Odtwarzanie losowe Przyklad programu Chcemy wprowadzi do programu scen 03 i 10 filmu z plyty DVD / VCD / S-VCD; w tym przykladzie glówny film posiada numer 01: W menu programu automatycznie zaznaczony jest pierwszy tytul. Nacisn przycisk OK, aby potwierdzi dokonany wybór. Pojawiaj si sceny z pierwszego tytulu. Przyciskami sterujcymi wybra trzeci scen i potwierdzi wybór przyciskiem OK. Scena zostaje zapamitana na pierwszym miejscu programu. Przyciskami sterujcymi wybra dziesit scen i potwierdzi wybór przyciskiem OK. Scena zostaje zapamitana na drugim miejscu programu. Za pomoc przycisków sterowania wybra opcj Start pod polami wprowadzania. Nacisn przycisk OK. Zaprogramowane odtwarzanie rozpoczyna si teraz od sceny 3. Po wlczeniu odtwarzania losowego, sceny z plyty DVD/VCD/S-VCD s odtwarzane w kolejnoci losowej. Aby wlczy odtwarzanie losowe... W tym celu podczas odtwarzania nacisn przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawia si menu Play mode: Wywietlanie informacji o plycie Wskazówka: Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych plytach DVD/VCD/S-VCD! pomoc tej funkcji podczas odtwarzania mona wywietla na ekranie telewizora wszystkie dostpne informacje o plycie DVD/VCD/S-VCD, znajdujcej si w odtwarzaczu DVD. W tym celu podczas odtwarzania nacisn przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawia si nastpujcy obraz: Plyty DVD: dotychczasowy czas odtwarzania plyty DVD w godzinach, minutach i sekundach czas do koca filmu w godzinach, minutach i sekundach rodzaj wloonej plyty (DVD) aktualny numer tytulu, calkowita liczba tytulów aktualny numer sceny, calkowita liczba scen aktualnie ustawiona wersja jzykowa dialogów aktualnie wybrane ustawienie napisów aktualnie wybrany kt widzenia, liczba dostpnych któw widzenia Bitrate w Mbps Punkt menu Mode jest automatycznie wybrany jako pierwszy. Przez naciskanie przycisku OK na pilocie zdalnego sterowania mona przelcza pomidzy opcjami Normal i Shuffle (w przypadku plyt VCD/S-VCD pojawia si jeszcze opcja PBC). Ustawi Shuffle i ponownie nacisn przycisk MODE. Menu Play mode znika, a funkcja odtwarzania losowego jest wlczona. Aby wylczy funkcj odtwarzania losowego podczas odtwarzania naley nacisn przycisk MODE i w menu Play mode w punkcie Mode wybra opcj Normal przez nacinicie przycisku OK. Ponowne nacinicie przycisku MODE powoduje wylczenie funkcji odtwarzania losowego. Funkcja powtarzania Za pomoc funkcji powtarzania mona w trakcie odtwarzania plyt DVD powtarza pojedyncze tytuly lub sceny, a przypadku plyt VCD/S-VCD pojedyncze tytuly bd cal zawarto plyty VCD / S- VCD. Aby wlczy odtwarzanie z powtarzaniem naley podczas odtwarzania nacisn przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawia si menu Play mode: Nacisn przycisk sterujcy, aby wybra punkt menu Repeat Plyty DVD: Przez naciskanie przycisku OK mona przelcza pomidzy opcjami Single, Repeat all i Off. Wybra Single, aby dotd powtarza odtwarzanie aktualnej sceny, a odtwarzanie z powtarzaniem zostanie wylczone lub odtwarzanie zostanie zatrzymane przez dwukrotne nacinicie przycisku STOP. Wybra Repeat all, aby dotd powtarza odtwarzanie wszystkich scen po kolei - to znaczy calego filmu, a odtwarzanie z powtarzaniem zostanie wylczone lub odtwarzanie zostanie zatrzymane przez dwukrotne nacinicie przycisku STOP. Plyty VCD/S-VCD: Przez naciskanie przycisku OK mona przelcza pomidzy opcjami Single, Repeat all i Off. Wybra Single, aby dotd powtarza odtwarzanie aktualnego tytulu z plyty VCD/S-VCD, a odtwarzanie z powtarzaniem zostanie wylczone lub odtwarzanie zostanie zatrzymane przez dwukrotne nacinicie przycisku STOP. Wybra Repeat All, aby dotd powtarza odtwarzanie calej plyty VCD/S-VCD, a odtwarzanie z powtarzaniem zostanie wylczone lub odtwarzanie zostanie zatrzymane przez dwukrotne nacinicie przycisku STOP. Aby wylczy odtwarzanie z powtarzaniem naley podczas odtwarzania nacisn przycisk MODE. W menu Play Mode w punkcie menu Repeat wybra opcj Off. Ponowne nacinicie przycisku MODE powoduje wylczenie funkcji odtwarzania z powtarzaniem. Chcc wstawi nastpn zakladk, naley nacisn przycisk sterujcy, aby na ekranie telewizora wybra Bookmark 2.\nTwoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6510 DVD-PLAYER\nMożesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SILVERCREST KH 6510 DVD-PLAYER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,\nTwoja instrukcja użytkownika OLYMPUS VN-712PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/4292916\nTwoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET720 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3424768\nTwoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-SH893 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2846999\nTwoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET723 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3423702\nVelocap TBOX Nagrywarka HDMI YPbPr Composite\nVelocap TBOX 1000+ Nagrywarka HDMI YPbPr Composite Samodzielna nagrywarka sygnałów HDMI/YPbPr/Composite na zewnętrznych nośnikach USB do 2TB, kartach SD do 64GB lub bezpośrednio na komputer, Port USB 2.0\nTwoja instrukcja użytkownika SKODA NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS http://pl.yourpdfguides.com/dref/3579692\nMożesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SKODA NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SKODA NAVIGATION\nTwoja instrukcja użytkownika LG BD570 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3913537\nTwoja instrukcja użytkownika SONY HDR-PJ50E http://pl.yourpdfguides.com/dref/4060042\n6 PILOT Funkcje pilota w trybie TV Funkcje pilota w trybie TELETEXT (teletekst) Funkcje pilota w trybie DVD Przygotowanie pilota\nSpis treci 1 WSTP 3 2 RODKI OSTRONOCI 3 3 ZAWARTO OPAKOWANIA 5 4 GNIAZDA PRZEDNIE I TYLNE TELEWIZORA LCD 6 5 SCHEMATY PODŁCZANIA Podłczanie przewodu zasilania Podłczanie anteny Złcze SCART Złcze YPbPr\nTwoja instrukcja użytkownika SONY HDR-CX130E http://pl.yourpdfguides.com/dref/4060297\nTwoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THQ22\nTwoja instrukcja użytkownika GRUNDIG GDP 3760\nTwoja instrukcja użytkownika LG RH387 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1215045


Kuchnia (2012) - Oglądaj cały film online - 123filmy.pl\nPróba rozrachunku z komunistyczną przeszłością pierwszej połowy lat 50., zainspirowana artystycznym sukcesem "Przesłuchania" Ryszarda Bugajskiego. W obu filmach podobnie dramatyczną rolę zagrała Krystyna Janda. Równolegle powstały wersja kinowa "Kuchni" i 6-odcinkowy serial telewizyjny. Krytycy podkreślali dobre, sugestywne aktorstwo całej obsady, ale też z przekąsem odnotowali "troskę o tzw. szeroką widownię" i ustępstwa na rzecz jej gustów. W roku 1945 r. do kraju powracają masowo żołnierze Armii Polskiej walczący na Zachodzie. Jest wśród nich także porucznik lotnictwa Stanisław Szymanko, który służył w siłach RAF-u. Szymanko przywozi do kraju swoją piękną żonę, Angielkę Margaret. Młodzi zamieszkują w dużym, wygodnym mieszkaniu wraz z matką Stanisława, on dostaje pracę w lotnictwie cywilnym, ona powoli oswaja się z nową, nie zawsze dla niej zrozumiałą rzeczywistością, uczy się języka. Tak mija parę lat. W noc narodzin upragnionej córeczki szczęśliwy Stanisław tańczy i śpiewa na ulicach. Aresztuje go pierwszy napotkany patrol milicji w przekonaniu, że Szymanko cieszył się ze śmierci Stalina, który tego właśnie dnia pożegnał się ze światem. Z pozoru błaha sprawa nabiera politycznej wagi. Szymanko zostaje przekazany w ręce Urzędu Bezpieczeństwa. Przeciwko niemu przemawia pobyt w czasie wojny w Wielkiej Brytanii, żona Angielka, obecna praca w lotnictwie, a tym samym dostęp do tajemnic wojskowych. Jako rzekomego wroga ludowego państwa i szpiega obcego wywiadu Szymankę brutalnie przesłuchuje major Bolko. Chce przysłużyć się w ten sposób sekretarzowi KW, Jerzemu Bergmanowi, i utrącić jego zastępcę, Henryka Kowalczyka, popularnego w województwie byłego partyzanta, chłopskiego komunistę, który ma przyjaciół w polskim i radzieckim dowództwie LWP. Bolko chciałby zrobić z niego szpiega, do współpracy z którym miałby się przyznać torturowany Szymanko. Bergman straszy Kowalczyka, że bezpieka schwytała człowieka, który zeznał, że zastępca sekretarza kierował siatką szpiegowską. Równie podejrzana jest przyjaźń Kowalczyka z przedwojennym ziemianinem Janem Biesiekierskim, współtowarzyszem z partyzantki. Kowalczyk wykpiwa takie podejrzenia, ale o insynuacjach UB powiadamia na wszelki wypadek swych wysoko postawionych przyjaciół. W takiej sytuacji Bergman każe wymazać jego nazwisko z akt i zostawić w spokoju również Biesiekierskiego. W rękach UB pozostaje jednak nadal Szymanko, o którego uwolnienie na próżno zabiega Margaret. Nie może jednak uzyskać żadnych informacji na temat męża, adwokaci odmawiają bronienia go. Zdesperowana kobieta dociera w końcu do Bergmana, któremu od razu wpada w oko. Przyjmując przyjacielski ton, sekretarz KW informuje ją, że powinna się cieszyć, gdyż sprawa męża przeszła do sądu cywilnego. Na procesie złamany torturami Szymanko przyznaje się do rzekomego szpiegostwa i ze względu na skruchę i współpracę z UB dostaje karę "tylko" 15 lat więzienia. Zrozpaczona Margaret postanawia uciec z dzieckiem z Polski. Okazuje się to bardzo trudne. W nadziei, że Bergman ułatwi jej wyjazd, kobieta zostaje jego kochanką. Kuchnia to film pierwszej klasy. Jest wiele filmów, które potrafią wywoływać ciarki, bądź sprawić, że serce zaczyna bić mocniej, ale to własnie Kuchnia najbardziej zasługuje na to aby był dostępny do obejrzenia online za darmo. Za najlepsze ekranizacje, uważam te w których cały film zmusza do myślenia. Obraz kipi różnymi emocjami, czuć jak robi się coraz goręcej, to uczucie to nie tylko zasługi reżysera, ale także aktorów. Ich wystąpienia są po prostu wyśmienite. Każdy ma swój charakter i jest wyjątkowy. Siła tego filmu to właśnie oni. Różnorodność dialogów, która jest kwintesencją tej produkcji, budzi szacunek widza, szczególnie na tle dzisiejszych filmów, które są wyraźnie słabe Reżyser pokazał, że cały film może trzymać uwagę widza. Ten film każdy fan powinien obejrzeć, ze względu na jego ponadprzeciętność. Ostatnio próbowałem szukać tego filmu w dobrej jakości na jakiejś stronie, żeby był do obejrzenia online za darmo, ale wszędzie albo trzeba płacić albo lipna jakość, więc stwierdziłem, że wrzucę film tutaj. Pozostaje mi zaprosić państwa do obejrzenia tej wspaniałej historii, ludzie którzy lubią niepowtarzalne filmy nie powinni się zawieść.\nKuchnia cały film onlineKuchnia cały film downloadKuchnia cały film torrentKuchnia cały filmKuchnia onlineKuchnia online lektor plKuchnia online lektorKuchnia online cdaKuchnia downloadKuchnia pobierzKuchnia cały film cdaKuchnia cały film online cdaKuchnia cały film online zalukajKuchnia cały film zalukajKuchnia zalukajKuchnia cdaKuchnia za darmoKuchnia cały film online za darmoKuchnia online za darmoKuchnia cda premium za darmoKuchnia cda premiumKuchnia chomikujKuchnia efilmyKuchnia ekinoKuchnia kinomanKuchnia film onlineKuchnia filmikKuchnia filiserKuchnia seansik


Przydatne zasoby | Niebieski i Właściwości | Student Letting Agents | derby\nCzy inwestowanie w nieruchomości jest właśnie dla Ciebie !!!\nNieruchomości to ogólnie świetna opcja inwestycyjna. Może generować stały dochód pasywny i może być dobrą inwestycją długoterminową, jeśli wartość wzrośnie w czasie. Możesz nawet użyć go jako części swojej ogólnej strategii, aby rozpocząć budowanie bogactwa.\nJednak ludzie często zakładają, że inwestowanie w nieruchomości to bilet w jedną stronę do bogactwa i sukcesu. Istnieją niezliczone książki, blogi i filmy z YouTube, które to mówią. Ale jakie są wady inwestowania w nieruchomości?\nOto kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę przed podjęciem decyzji o zakupie nieruchomości inwestycyjnych.\nNiektórzy inwestorzy nieruchomości zaczynają od zakupu dwupoziomowego lub domu z mieszkaniem w piwnicy, a następnie mieszkają w jednej jednostce, a wynajmują drugą. To dobry sposób na zmoczenie stóp, ale pamiętaj, że będziesz mieszkać w tym samym budynku, co lokator.\nDodatkowo, kiedy ustalasz swój budżet, będziesz chciał mieć pewność, że możesz pokryć cały kredyt hipoteczny i nadal wygodnie żyć bez dodatkowych opłat czynszu.\nGdy poczujesz się bardziej komfortowo z byciem właścicielem i zarządzaniem nieruchomościami inwestycyjnymi, możesz rozważyć zakup większej nieruchomości o większym potencjale dochodu. Po posiadaniu kilku nieruchomości łatwiej jest kupować więcej nieruchomości i zarządzać nimi - i uzyskać większy zwrot z inwestycji.\nBUDOWANIE BOGATA NIE JEST NATYCHMIASTOWE\nPierwszą rzeczą, którą należy wiedzieć o inwestowaniu w nieruchomości, jest to, że budowanie bogactwa wymaga czasu. Nie spodziewaj się, że kupisz swoją pierwszą nieruchomość do wynajęcia i natychmiast zaczniesz się tarzać. Wynajem domów kosztuje, a nawet jeśli masz najemców konsekwentnie płacących czynsz, nadal będziesz mieć do spłacenia wydatki i kredyt hipoteczny.\nInwestowanie w nieruchomości wymaga długiej gry i uzbrojenia w cierpliwość. Jest to szczególnie ważne w przypadku rynku aprecjacyjnego, takiego jak San Diego. Oznacza to, że wartość twojego domu wzrośnie z czasem, ale możesz nie wnosić co miesiąc znacznej ilości gotówki z dochodów z wynajmu.\nMOŻE BYĆ NIEZWYKLE ZUŻYCIE CZASU\nPosiadanie i zarządzanie nieruchomościami do wynajęcia jest czasochłonne, zwłaszcza w zależności od liczby posiadanych nieruchomości. Śledzenie najemców, problemów związanych z utrzymaniem i odnawianiem umów najmu może szybko stać się zbyt trudne do rozwiązania, powodując dla ciebie więcej stresu i mniej czasu na przyjemne czynności.\nIstnieje wiele czynników związanych z wynajmem domu, których być może wcześniej nie doświadczyłeś. Po pierwsze, rynek może się znacznie zmienić w zależności od pory roku i dzielnicy, w której znajduje się nieruchomość. Na przykład, jeśli wynajmujesz dom z 5 sypialniami w pobliżu uczelni, musisz wprowadzić nieruchomość na rynek w miesiącach letnich gdy uczniowie bardzo potrzebują miejsca do życia. Próba wynajmu jesienią lub później może skutkować obniżeniem ceny czynszu i dłuższym pustostanem.\nMusisz także nauczyć się, jak prawidłowo wycenić swój dom. Wielu właścicieli obawia się tylko uzyskania absolutnie najwyższych dochodów z najmu, jakie mogą. Chociaż wszyscy chcielibyśmy zarobić wystarczająco dużo, aby spłacić miesięczną spłatę kredytu hipotecznego, a potem trochę, zbyt wysokie wycenienie domu może powodować mnóstwo problemów. Wiele badań rynku wymaga ustalenia najlepszej stawki czynszu i uzyskania najemców wysokiej jakości.


Będzie się działo! - granty w ramach Działaj Lokalnie rozdane | Serwis Informacyjny Gminy Dobczyce\nStrona główna » Będzie się działo! - granty w ramach Działaj Lokalnie rozdane\nCztery ciekawe inicjatywy w gminie Dobczyce będą realizowane w ramach programu Działaj Lokalnie. Dziś przedstawiciele organizacji pozarządowych oficjalnie podpisali umowy na realizację swoich projektów, które otrzymały dofinansowanie. Gospodarzami spotkania były przedstawicielki Fundacji Sztuki, Przygody i Przyjemności ARTS, lokalnego operatora programu Działaj Lokalnie, Prezes Zarządu Alina Słowik oraz Członek Zarządu Agnieszka Wargowska-Dudek.\nCo nas więc czeka tego lata? Do Dobczyc wróci letnie kino plenerowe w scenerii średniowiecznych murów miejskich. Jak zapowiadają organizatorzy „Kina w dobrym klimacie” – grupa nieformalna działająca wspólnie z KAT Dobczyce, wkrótce będziemy mogli zdecydować o wyborze filmów. Sporo będzie się działo w Sierakowie, tam bowiem zarówno Stowarzyszenie Granica, jak i OSP wraz z Młodzieżową Drużyną Pożarniczą szykują wiele atrakcji. Granica w ramach projektu „Zdrowym być” zaprosi do aktywności fizycznej osoby w każdym wieku, oczywiście w otoczeniu klimatycznej Lenartówki. Z kolei Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza zaplanowała ciekawe spotkania m.in. dotyczące ratownictwa medycznego dla młodych adeptów pożarnictwa, ale także kilka niespodzianek. W tym roku doczekamy się także wydania obszernej publikacji o historii Brzezowej, taką inicjatywę podjęło bowiem Koło Gospodyń Wiejskich w Brzezowej.\nW spotkaniu z organizacjami uczestniczyła także Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Dobczyce Edyta Podmokły, która mocno kibicuje wszystkim inicjatywom. Program Działaj Lokalnie realizowany jest na zasadach regrantingu, pulę środków zasilają także samorządy, w tym od wielu lat również Gmina Dobczyce.\nPrzypominamy, że w Urzędzie Gminy i Miasta Dobczyce, z myślą o wsparciu stowarzyszeń, od 2019 r. funkcjonuje stanowi ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi. Pani Joanna Braś służy wsparciem w przygotowywaniu wniosków i aplikowaniu po środki zewnętrzne. Jak przyznały obecne dziś na spotkaniu organizacje, zawsze mogły liczyć na pomoc i niezbędne informacje.\nProgram „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowany jest w gminie Dobczyce przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, Fundację Sztuki, Przygody i Przyjemności ARTS oraz przez Gminę Dobczyce.


Podkarpackie Centrum Lekkiej Atletyki. EWA LENIART: Wszystkie działki są we władaniu miasta (VIDEO, ZDJĘCIA) | Rzeszów24.pl | Praca Rzeszów ogłoszenia, noclegi, nieruchomości, firmy, mieszkania - hotele, noclegi, ogłoszenia, firmy rzeszów\nPodkarpackie Centrum Lekkiej Atletyki. EWA LENIART: Wszystkie działki są we władaniu miasta (VIDEO, ZDJĘCIA)\nRZESZÓW / PODKARPACIE. – Wszystkie działki, na których zaprojektowane jest Podkarpackie Centrum Lekkiej Atletyki są we władaniu miasta – poinformowała Ewa Leniart, która zapowiedziała, że w poniedziałek, wraz z pełniącym obowiązki prezydenta miasta Rzeszowa Markiem Bajdakiem uda się do wicepremiera, ministra kultury, dziedzictwa narodowego i sportu Piotra Glińskiego, by złożyć wniosek o dofinansowanie inwestycji. Jej łączny koszt szacuje się na 120 milionów złotych.\n– Jak deklarowaliśmy, pełniący funkcję prezydenta miasta Rzeszowa pan Marek Bajdak dopełnił starań. Wszystkie działki, na których zaprojektowane jest Podkarpackie Centrum Lekkiej Atletyki są we władaniu miasta. Konsekwencją jest uprawnienie do tego, by złożyć wniosek o dofinansowanie tego wielkiego i oczekiwanego od wielu lat projektu – powiedziała podczas piątkowego briefingu prasowego Ewa Leniart.\nWojewoda zapowiedziała, że w poniedziałek, wraz z p.o. prezydenta miasta Rzeszowa, złoży wizytę u wicepremiera i ministra sportu Piotra Glińskiego, by przedstawić wniosek miasta Rzeszowa o dofinansowanie realizacji Podkarpackiego Centrum Lekkiej Atletyki.\n– To przez wiele lat było niemożliwie. W ciągu dwóch miesięcy stało się realne i idziemy do przodu. Bardzo się cieszę, że ta realizacja będzie mogła ruszyć i będziemy mieli zapewnione źródła finansowania – dodała Ewa Leniart.\nPełniący obowiązki prezydenta Rzeszowa Marek Bajdak: Udało się!\n– Jest mi niezmiernie miło, że udało się dokonać tego, co obiecywałem państwu podczas swojej pierwszej konferencji na samym początku marca. Cały harmonogram został wypełniony dzisiaj o 16:49, kiedy od dyrektora Biura Gospodarki Mieniem otrzymałem potwierdzenie, że ostatnia z trzech działek, na której ma powstać inwestycja, jest już we władaniu miasta – oświadczył pełniący obowiązki prezydenta miasta Rzeszowa Marek Bajdak.\nJak mówił komisarz, przejęcie przez miasto działek otwiera drogę do tego, by złożyć wniosek do Ministerstwa Sportu o dofinansowanie inwestycji.\n– Uprawnia nas to również do tego, aby uzyskać pozwolenie na budowę. Udało się! – podsumował Marek Bajdak.\nMiasto nabyło około 20 arów działki w formie odpłatnej (za ok. 1,1 miliona złotych). Natomiast umowa zawarta z CWKS Resovią zakłada, że Resovia przekaże pozostałe niezbędne działki bez opłat.\nPorozumienie ze stycznia 2018 roku przewidywało 25-procentowy udział w inwestycji po stronie gminy, 25-procentowy udział po stronie marszałka 25 i 50-procentowy wkład po stronie ministerstwa. Jak mówił Bajdak, łączny koszt budowy Podkarpackiego Centrum Lekkiej Atletyki oszacowano na 120 milionów złotych\n– Zakładamy, że te parytety nie ulegną zmianie – podkreślał p.o. prezydenta Rzeszowa.\nEuroposeł Tomasz Poręba: Traktuję ten moment jako ostatnią prostą\n– Jestem szczęśliwy i dumny z tego, że po prostu dotrzymaliśmy słowa. Miesiąc temu, gdy spotkaliśmy się w Urzędzie Miasta powiedzieliśmy, że zrobimy wszystko, żeby te trzy działki, które wymagały formalno-prawnego dopracowania, żeby to się stało jak najszybciej. Przez miesiąc to się udało – mówił, nie kryjąc zadowolenia, poseł do Parlamentu Europejskiego Tomasz Poręba.\nPodkarpacki europoseł PiS wyraził przekonanie, że budowa Podkarpackiego Centrum Lekkiej Atletyki to szansa na podniesienie poziomu sportowego Rzeszowa i Podkarpacia.\n– Ja traktuję ten moment jako ostatnią prostą. Jeśli otrzymamy dofinansowanie, to myślę, że już niedługo ruszą prace i ten obiekt przestanie straszyć mieszkańców Rzeszowa i stanie się pięknym obiektem lekkoatletycznym i piłkarskim. To może być perełka, która będzie przyciągać kibiców, sportowe emocje i będzie powodem do dumy – dodał Tomasz Poręba.\nAleksander Bentkowski, prezes Resovii: Jedyne takie centrum w kraju\n– Mnie pozostaje tylko podziękować. Byliśmy w klubie zaskoczeni tempem pracy. Serdecznie dziękuję pani wojewodzie, która mobilizuje pana komisarza do intensywnej pracy. To, co nie było możliwe od lat, stało się możliwe w przeciągu dwóch miesięcy – dziękował Ewie Leniart i Markowi Bajdakowi prezes klubu CWKS Resovia Aleksander Bentkowski.\n– Serdecznie dziękuję panu europosłowi Porębie, który ten projekt uratował, wręcz go uruchomił, a potem doprowadził do tego, że ma on szansę powodzenia – kontynuował podziękowania prezes Resovii.\nAleksander Bentkowski wyraził nadzieję, że budowa Podkarpackiego Centrum Lekkiej Atletyki rozpocznie się jeszcze w tym roku.\n– Jest to centrum jedyne w kraju i chyba nieliczne w Europie, które będzie miało krytą bieżnię o długości 350 metrów. Bardzo się cieszymy, że na potrzeby całej podkarpackiej młodzieży tak nowoczesny projekt będzie realizowany w naszym mieście – chwalił inwestycję prezes rzeszowskiego klubu.\n« Srebro Developresu! Gratulacje od p.o. prezydenta Rzeszowa, wojewody i wicemarszałka (ZDJĘCIA)\nWokalistki z Rzeszowskiego Domu Kultury laureatkami międzynarodowego konkursu! »


DOLFOS Dolvit Calm MINI - preparat uspokajający dla kotów i małych psów.\nNie rzadko w życiu właścicieli kotów oraz psów zachodzą zmiany, które są niedostrzegalne. Zwierzęta jednak reagują na wszystko, co dzieje się w ich otoczeniu. Niestety najczęściej jest to reakcja stresowa, która nie ma pozytywnego wpływu na ich kondycje psychiczną i bezpieczeństwo. Do najbardziej stresujących sytuacji należą na przykład przeprowadzki, remonty, nowy członek rodziny, brak opiekuna. W takich sytuacjach należy wspomóc czworonoga. Do tego celu doskonałym wyborem będzie produkt marki Dolfos - Dolvit Calm Mini. Jest to naturalny produkt, który zawiera tryptofan - aminokwas, który jest prekursorem serotoniny – czyli hormonu szczęścia. Z tej przyczyny wynika niezwykła skuteczność produktu. Dolvit Calm Mini polecany jest zarówno dla kotów, jak i psów bez względu na wiek i rasę.


Zobacz wątek - Mocowanie kasku - jak to się robi po amerykancku\nMocowanie kasku - jak to się robi po amerykancku\nprzez Meciek » 21/7/2008, 20:38\nWitam. MOjego kumpla odwiedził dziś kuzyn ze stanów. Pokazał nam jak się u nich przyczepia kask do motocykla. Z tego co zauważyłem to R6 i Gsxr mają takie mocowania na pasek od kasku tylko mocowania różnią się wyglądem i umiejscowieniem. A może ktoś z was stosuje takie coś? bo ja to widzę pierwszy raz\n(188.27 KiB) Pobrane 2351 razy\n(159.72 KiB) Pobrane 1414 razy\nprzez asmodeusz » 21/7/2008, 20:41\nDobry patent, na parking się przyda , w trasę nie bardzo, preferuję siatkę.\nprzez mar111cin » 21/7/2008, 21:08\nże tak powiem ; ) ameryke odkryłeś ; )\nprzez 2pac » 21/7/2008, 21:46\nheh moja aprilia rs ma taki bajer nie wiem czy to seryjne czy jakaś przeróbka ale ma takie cuś\nprzez gray wolf » 21/7/2008, 21:51\nHondy CB500 mają takie coś seryjnie. Ja mam wersję jak najbardziej "europejską".\nWydawało mi się, że to normalne w moto. W instrukcji jest tylko napisane, że [wolne tłumaczenie] "nie należy mocować w ten sposób kasku podczas jazdy. Mocowanie służy jedynie podczas parkingów".\nprzez mar111cin » 21/7/2008, 21:52\nhmmm a nie widzieliście w cbr 600 takiego mocowania? takie fajne z lewej strony na kluczyk i kanapy nie trzeba podnosić.\nprzez icid » 21/7/2008, 22:17\nJa mam takie w zzr 600, taka klamra na kuczyk zawsze sie zastanawiałem do czego to jest\nprzez zzzubek » 21/7/2008, 22:34\nheh badziew no ale sprawdze u siebie czy mam to cos\nprzez kravec » 21/7/2008, 22:35\nw wielu motocyklach to jest... w zr7s tez mam...\nale przydaje sie wlasciwie tylko na postoju... a i tak balbym sie kask zostawic tak.... zasze sie jakis sposob znajdzie\nprzez wiklad » 21/7/2008, 23:48\nTeż to mam u siebie, tylko mam rozpieprzony zamek :/\nprzez bastus » 22/7/2008, 00:54\ntylko się mortor i kask poobija ... siatka górą\nprzez simonw » 22/7/2008, 02:05\nhaha tez sie zastanawialem po co mi to natomiast elcomendante mnie oswiecil ze to wlasnie jest wieszak na kask i po zapieciu nie ma ... we wsi zeby przeszla klamerka\nprzez barti » 22/7/2008, 08:48\nW ER 5 też jest to zapięcie.\nprzez cezare » 22/7/2008, 08:55\nno ja kupiłem zapięcie do roweru - linka stalowa i łapię gada za szczękę.. na postoju żeby z garnkiem nie latać.\nprzez gray wolf » 22/7/2008, 09:01\nbastus napisał(a): tylko się mortor i kask poobija ... siatka górą\nWedług instrukcji nie wolno tak mocować kasku podczas jazdy. Służy to do mocowania na parkingu. I uważam, że jest to skuteczne zabezpieczenie. Nie da się wyciągnąć kasku bez przecinania pasków lub otwarcia klapy.\nAle ja nie zostawiam i tak kasku w ten sposób. Boję się, że zobaczę go później na Allegro z opisem:\n"Kask w stanie idealnym. Posiada super szybkę, super miękką wyściółkę i wspaniałą twardą czachę. Bez zarysowań. Łatwo się nakłada i zdejmuje.\n(jeżeli jakaś cecha nie występuje w opisie to znaczy że jej nie ma)"\nA później komentarz do aukcji:\n"Przecież było napisane, że jeżeli jakaś cecha nie występuje w opisie to znaczy że jej nie ma. Nie pisałem, że w kasku są paski lub klamerka. Klient nie czyta ze zrozumieniem"\nprzez gray wolf » 22/7/2008, 09:07\ncezare napisał(a): no ja kupiłem zapięcie do roweru - linka stalowa i łapię gada za szczękę.. na postoju żeby z garnkiem nie latać.\nNie chcę Cię martwić, ale linka stalowa przecinana jest jednym cięciem nożyc do drutu czas cięcia jest krótszy niż czas puszczenia sprzęgła przy redukcji biegów. Sprawdzone w praktyce.\nEjbry w Poznaniu odcinają tak rowery (te za 200PLN z marketu) przypięte koło uczelni. Jeżeli będą mieli do wyboru podkosić rower za 200PLN lub kask za 1000PLN to co wybiorą?\nLepiej pomęczyć się i kask nosić ze sobą\nprzez SQ » 22/7/2008, 10:27\njak rozumiem, ten haczyk jest pod siedzeniem?\na ja się zastanawiałem po kiego to gbrzyba wystaje. mam chyba 2 takie. po jednym z każdej strony. aż sprawdzę, ale fajny patent!\nprzez <borut> » 22/7/2008, 10:41\nalbo miec taki kask którego by nikt nie chciał nawet kraść ;P\nprzez gray wolf » 22/7/2008, 10:48\nSQ napisał(a): jak rozumiem, ten haczyk jest pod siedzeniem?\nNo bo na dwa kaski.\nprzez Meciek » 22/7/2008, 11:53\nW Polsce wszystko Ci ukradną - dziś rano umieściłem zdjęcie w JOKE`s 2 jak kolesiowi ukradli rower bez przedniego koła spod supermarketu.


Home > Okulary przeciwsłoneczne > Marc Jacobs > MARC 45/S (W5Y/GY)\nJeszcze 1 MARC 45/S na magazynie\nKolor oprawki Crys Blck\nMARC 45/S/W5Y/GY Okulary przeciwsłoneczne\nTe okulary są idealne na plaże, w drodze do pracy albo w mieście. Maja jednak jedną wadę: przyciągają spojrzenia zazdrośników. Okulary MARC 45/S marki Marc Jacobs z kolekcji 2017 oraz 2018 są dostępne w sklepie internetowym Edel-Optics także w innych wariantach.\nTen mode Okulary słoneczne zagwarantuje zarówno kobietom, jak i mężczyznom niesamowity wygląd. Przy pełnych oprawkach szkła są całkowicie otoczone ramką. Ten, kto nosi okulary z przekonania, tylko w wyjątkowych przypadkach zdecyduje się na inne rozwiązanie. Okrągłe okulary nadają image'u. Doskonale wiedział o tym John Lenon, który się z nimi nie rozstawał. Także Harry Potter nie byłby sobą bez charakterystycznych okularów. Dzięki tej formie okulary MARC 45/S będą długowieczne, ponieważ ten kształt nigdy nie wyjdzie z mody. Tworzywo sztuczne to bardzo lekki i elastyczny materiał. Cieszy się długą żywotnością i niezwykłym komfortem noszenia. Czarny należy do prawdziwych klasyków. Pasuje każdemu i emanuje przy tym elegancją i naturalnością. Szare okulary to klasyk w dziedzinie okularów przeciwsłonecznych. Przez to, ze nie zmieniają prawie pola widzenia, są szczególnie praktyczne. Eronomiczna forma, 100% ochrony i bogactwo detali plasują Cię na najwyższej półce.


70 dkg czereśni w Singapurze, przecenione z 51 zł... - kotbehemoth - Wykop.pl\nkotbehemoth 10 mies. temu via Android\n70 dkg czereśni w Singapurze, przecenione z 51 zł na 25 zł.\nImportowane jedzenie w Singapurze jest generalnie drogie. Mówię tutaj o imporcie spoza Azji - z Europy, Australii i USA. Bo generalnie większość jedzenie jest importowana, ale większość z taniej Malezji, Tajlandii czy Indonezji.\nMimo, że ogólnie owoce w Azji sa naprawdę dobre, to jednak od czasu do czasu człowiek nabiera ochotę na jakieś smaki jakie znał z Polski. O ile jabłka czy truskawki nie są jakoś szczególnie drogie o tyle dobre czereśnie, o ile nie ma jakieś promocji, potrafią kosztować i 76 zł za kilo. Zanim ktoś powie, że w Singapurze zarabia się dużo to wyjaśniam, że jest to 30S$, czyli, tak jakby w Polsce kilogram kosztował np. 30zł. Dodając do tego że lunch można spokojnie zjeść za 5$ to owoce można uznać za naprawdę drogie.\nJako, że cebula we mnie silna kupiłem jak znalazłem je na półce z przeceną 50% (ale wciąż bardzo dobre). Kiedyś przez jakiś czas była promocja 1kg za 10S$ to jadłem co drugi dzień :P\n#ciekawostki #azja #singapur #jemprzeciez <- mój tag o azjatyckim jedzeniu\n+: majsterV2, flavisoto +12 innych\n@kotbehemoth: A ja mam sporo i część się zmarnuje XD\nS........8 10 mies. temu via Android\n@kotbehemoth czereśnie w zimę? W Polsce wczesne czereśnie też są po 40 zł...\n@Sztandar18 Podejrzewam, że z Australii albo Nowej Zelandii (tam mają teraz lato)\n@kotbehemoth to jak na importowane to co się dziwić cenie\n@Sztandar18 w Polsce banany, ananasy, cytrusy też są importowane, a nie kosztują 75 zł za kilo\n+: wyindywidualizowanyentuzjasta, asker_bist666\n@Sztandar18 poza tym nie mówię, że to mnie jakoś bardzo dziwi :) ot taka ciekawostka\nagablazej 10 mies. temu via Android\n@kotbehemoth: I pewnie 3/4 tych czereśni w sklepie zgnije i pójdzie do kosza, bo w tej cenie to wiele osób nie kupi.\nW Indonezji czasem widuję nektarynki, przywożą tego całe skrzynki do marketu, wystawiają po 40 zł/kg i to tak stoi tygodniami aż się zepsuje, może jedna czy dwie sztuki się sprzedadzą, reszta idzie na kompost. Do dziś mnie zastanawia gdzie sklep ma w tym interes.\n@wyindywidualizowanyentuzjasta W Singapurze promocje i przeceny działają dość dobrze. Przykład jest właśnie na zdjęciu :) W sklepie w moim bloku jest też sushi do kupienia. Od 19 czy 20 jest juz 30% przeceny. Naprawdę zostają tylko pojedyncze opakowania, a czasem nic.\ngansevudei 9 godz. temu\nTruskawkaNaTorcie 7 godz. temu\nLewacy wykończą się własnym szaleństwem. Już niedługo słowo „gej” będzie... 246\nPiękny gest Dudy po śmierci Bartosza Niedzielskiego. Uhonoruje zmarłego Polaka 77\nŚlad węglowy per capita - Polska zieloną wyspą 80\nZiemkiewicz kontra gwiazdki TVN. Rusin broni Ostaszewskiej przed prawicowym 60\nSkładowisko odpadów we Wrocławiu było nielegalne. Prokuratura umorzyła śledztwo. 17


Cześć. Sprawdzając auto po vinie wyskoczyła mi taka o to historia. Co oznaczają wpisy nabycie i zbycie pojazdu? Nigdy się z czymś takim nie spotkałem. Zawsze były adnotacje "zmiana właściciela" oraz województwo w jakim zostało auto zarejestrowane tak jak przy pierwszym wpisie. Traktować to jako zmianę właściciela czy może jako kompletnie coś innego albo ewentualnie ...\nZłapana guma - opona do wyrzucenia co dalej zrobić?\nWitam. W piątek złapałem gumę. Opona do wyrzucenia, druga opona na tej samej osi jak nowa, zostało 7mm bieżnika. Rozumiem, że jak założe nową taką samą to będzie OK? Jeżdżę na całorocznych Uniroyal Allseason expert 2. Drugie pytanie. Co gdybym na tylną oś założył nowe całoroczne Nexeny Blue 4season? Czy mając z przodu Uniroyale a z tyłu Nexeny byłoby gorsze zachowanie auta?\nOpony całoroczne 205/55R16 do 1000zł za komplet\nCześć, tak jak w temacie poszukuje całorocznych oponek. Wiem, że takie zapytania już się tutaj pojawiały, ale jak się tego naczytałem to mnie głowa rozbolała i wiem jeszcze mniej niż wcześniej. Ogólnie poszukuję opon w rozmiarze 205/55/16 w kwocie 900-1000zł za komplet. Autem poruszam się głównie po północy oraz centrum kraju (roczny przebieg ~15tys km), często po ...\nKia Cee'd 1 2010 - problem ze stacyjka i przekręcaniem kluczyka\nWitam! Mój problem polega na tym, że przy przekrecaniu kluczyka zacina się on po pierwszym przeskoczeniu kluczyka w stacyjce i żeby odpalić auto muszę nim pomerdac trochę a czasami to nawet długo zajmuje. Pytanie brzmi czy to wina stacyjki czy wytartego już kluczyka? Tutaj jest filmik który zrobiłem. Auto udało się odpalić dopiero po jakiś 2-3 minutach takiego kręcenia Z ...\n49203 ¦ 1 z 1641 ¦ 1, 2, 3, 4, 5 ... 1641\n1.0 SIDI Turbo nowy trzycylindrowy silnik ...Ekologiczna i cicha nowa jednostka napędowa Opla 1.0 SIDI Turbo o wysokiej kulturze pracy wyznaczy nowy standard dla silników trzycylindrowych, kiedy zadebiutuje w przyszłym roku w modelu ADAM. Jest nie tylko oszczędna i ...Test: Citroen C3 Picasso - magiczny...Zaczęło się od produkowanego wspólnie z Fiatem modelu U60. W roku 1994 (dziesięć lat po premierze prekursora stylu Renault Espace) w Genewie zobaczyliśmy Fiata Ullyse i Lancię Zeta (oba koncern Fiat) oraz Peugeot 806 i ...Toyota Corolla 1.4 D-4D 90 KM – Świetny ...Toyota Corolla XI generacji, która testowaliśmy jest idealnym zobrazowaniem przymiotnika „poprawny”. To auto bowiem poprawne jest pod każdym względem – wizualnym, technicznym, a nawet cenowym. Bo choć Toyota nie jest ...\nKalkulatory motoryzacyjneLPG, spalania, mocy, prędkości, ciśnienia, momentu obrotowego, OC i AC, przyczepy na kat. "B"Umowa kupna sprzedażyformularze do pobraniaKody błędów OBD IIsprawdź co oznaczają poszczególne kody błędów i jak rozwiązać związane z nimi problemyOpony na latosprawdź najniższe ceny!Dane technicznesilnik (moc, pojemność, moment obrotowy), wymiary nadwozia, spalanie, układ hamulcowy itp.Firmy Motoryzacyjnekatalog Firm motoryzacyjnychOlej do silnika i skrzyni biegówdobierz olej i sprawdź ile oleju wchodzi do silnika i skrzyni biegów\nKilka...naście aut do oceny - benzyna, 30-40k to auto się tylko ze skrzyni składa? Wpisy w historii VIN pojazduCześć. Sprawdzając auto po vinie wyskoczyła mi taka o to historia. Co oznaczają wpisy nabycie i zbycie pojazdu? Nigdy się z czymś takim nie spotkałem. Zawsze były adnotacje "zmiana właściciela" oraz województwo w jakim ...Polonez alusy 13 - parametry, rozmiarDziękuję Oznakowanie strefy ruchu - tablica "NIE ...@MotoAlbercik: "Jeżeli jest po służbie, jeździ prywatnym autem, to nie może parkować w tym miejscu." źle zostałem zrozumiany. Otóż: policjant wraca do domu nieoznakowanym radiowozem. Pewnie jeździ nim gdy jest na ...Audi A4 B5 99r 1.8 b+g 125kmSprawdzę jeszcze jak to jest bez klimatyzacji, może to jest przyczyna też.Zobacz więcej nowych dyskusji


Dobry występ Adriana Meronka w Challenge Tour – GOLFpl.com – wiemy co w trawie piszczy – największy polski portal golfowy\nHome > Newsy > Dobry występ Adriana Meronka w Challenge Tour\nRedakcja portalu - 25 lipca 2016\nW rywalizacji wzięło udział 155 graczy na czele z liderem klasyfikacji generalnej Challenge Tour, Francuzem Adrienem Saddierem. Po pierwszych dwóch rundach z turnieju odpadło połowa zawodników, ponieważ nie przeszli cuta. Meronk nie miał z tym mniejszych problemów. Z wynikiem -9 plasował się w czołowej „10”, a przed rundą finałową zajmował 5. miejsce z realną szansą na podium. Ostatniego dnia rywalizacji Adrian uzyskał wynik +3, finiszując na 14. pozycji z łącznym wynikiem 278 uderzeń (-6). Turniej we Francji wygrał Szwed Alexander Bjork. Reprezentant Polski został najwyżej sklasyfikowanym amatorem, a za jego „plecami” znalazł się m.in. wspomniany Saddier, który zajął 18. miejsce.


Spadło trochę śniegu. Co działo się na drogach? - gostynska.pl - wiadomości - informacje - ogłoszenia – portal - Gostyń - gostynska.pl\n› Z policji ponad rok temu 17.01.2018\nArtykuł: Spadło trochę śniegu. Co działo się na drogach?\nJedni się złoszczą, drudzy starają się być wyrozumiali, jeszcze inni twierdzą, że "odzwyczailiśmy się od zimy i każde opady śniegu to atak paniki". Jedno jest pewne – w takie dni, jak wczoraj, warto zdjąć nogę z gazu.\nW wtorek, gdy popadał śnieg, nie odnotowano większej liczby zdarzeń drogowych. Rano informowaliśmy o samochodzie ciężarowym, który przez kilka godzin utrudniał ruch (czytaj TUTAJ). Oprócz tego, funkcjonariusze policji odnotowali dwie kolizję. Jedną o godz. 8.30 w Gostyniu na ulicy Wrocławskiej, a drugą przed godz. 22.00 w miejscowości Zawada (gm. Poniec).\nW pierwszym przypadku 20-letnia kierująca volkswagenem uderzyła w tył innej osobówki. W Zawadzie natomiast 37-latek wymusił pierwszeństwo na skrzyżowaniu, wpadając na citreona.\nCzytaj także: Szpital nie będzie musiał zwracać pieniędzy unijnych.\nZima zimą i to zrozumiałe ze jest śnieg i ślisko na drogach, ale do cholery jasnej gdzie są te piaskarki ????!!!! By kierowca ułatwić jazdę z miejsca A do miejsca B . Widzę ze dla urzędników zdrowie kierowców nie jest nic nie warte, ważniejsze są oszczędności.\nUrzędnik co najwyżej musi przetuptać z bloku do roboty i z roboty do markietu. Więcej go nie obchodzi, bo on na swoją pensję nie musi zapracować.


TERAZ POLSKA, UNIO! | Strona Józefa Darskiego - Jerzego Targalskiego\nTERAZ POLSKA, UNIO!\nPoniższy tekst został odrzucony przez wydawcę datowanego na 12 maja br. wydania gazety "Głos Wybrzeża", należącej do Marka Formeli - kandydata SLD na prezydenta Gdańska w ostatnich wyborach prezydenckich. Dlaczego? Cóż w tym niewinnym materiale okazało się zakazane dla czytelnika polskiego?\nRuszyła prounijna machina prezydencka skierowana do Polaków. Maj 2003 przeistoczył się w ciąg pikników, festynów, parad i rozdawanych pańskim gestem unijnych kiełbasek. Dyskusje radiowe, prasowe relacje ze spotkań z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. Kieleckie, Wrocław, Słupsk... Niespełna trzy tygodnie przed ogólnopolskim pospolitym ruszeniem do urn prezydent zabiega o każde "Tak dla unii, tak dla Polski". O tym, że para prezydencka czuje się Europejczykami oznajmiają niebieskie plakaty reklamowe z żółtymi, unijnymi gwiazdkami.\nPrezydent nie waha się nawet przekomarzać się z miejskich mównic z eurosceptykami. Dla przeciętnego Kowalskiego przynależność europejska jest oczywista jak kolejna afera, chowana w zanadrzu przez SLD, artykułowana przez Anatola Lawinę, darzącego sentymentem idee pierwszej Solidarności. Cóż z tego, gdy nagle okazuje się, że Kowalski musi dorównać kroku Europie. Polaka nurtuje wiele pytań: czy więcej zarobi, czy zdrożeje paliwo, a eurostawka czynszu przyprawi go o zawrót głowy. Młodzi zajęli najlepsze pozycje. Internet, edukacja szkolna. Młodzieży przekonywać nie trzeba. Włącza się nawet w uświadamianie, czym jest unia i co wiąże się z akcesem Polski w struktury Piętnastki. Młodzieżówka sopockiego PiS wraz z wolontariuszami wyszła w niedzielne, majowe popołudnie na "monciak", odwiedzany w dni wolne od pracy przez tłumy mieszkańców Trójmiasta. Kampania referendalna przebiegała pod hasłem "Silna Polska w Europie". Co Prawo i Sprawiedliwość miało do przekazania niezdecydowanym (tj. eurosceptykom w pojęciu unijno-polskiego słownika - przyp. autora)?\n- Unia stwarza duże możliwości rozwoju, chociaż nie gwarantuje optymalnego wykorzystania potencjału swoich członków. Każdy z dziesięciu krajów zabiegających o zjednoczenie będzie wypracowywał własną pozycję. Europa musi się zjednoczyć - przekonują informatory. W jednym punkcie kampania PiS zbieżna jest ze strategią PO: "Tak dla unii, ale nie dla rządów SLD i Leszka Millera".\n- Jesteśmy stąd. Rozważamy za i przeciw na poziomie lokalnym - tłumaczył jeden z rozdających materiały informacyjne na sopockim deptaku. Kampania PiS prowadzona będzie w uzdrowisku wybrzeżowym bez "huraoptymizmu". Działacze PiS dostrzegają pozytywne i negatywne konsekwencje włączenia naszego kraju do piętnastu zjednoczonych. Bezdyskusyjną korzyścią nazywają pozyskanie funduszy unijnych i swobodny przepływ kapitału. Prognozowany wzrost produktu krajowego brutto po wejściu Polski do unii o niemalże jeden procent oraz dwukrotnie większe pieniądze strukturalne niż wydane przez rząd na akcesję, będą zdaniem Jarosława Pietrasa, wiceministra Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej motorem wzrostu pozycji gospodarczej naszego kraju.\n- Konkretna liczba głosów w parlamencie unijnym, a więc decydowanie o kierunkach polityki międzynarodowej - stwierdził Michał Rachoń z sopockiego biura prasowego PiS.\n- W niezrozumiały sposób od 1989 roku w Polsce prowadzi się skuteczną politykę zagraniczną, czego nie można odnieść do działań wewnętrznych. Równocześnie z pozyskaniem kapitału unijnego wiąże się własny udział finansowy, o co w Polsce zdaniem działaczy sopockiego prawa może być trudno. Po wejściu Polski do UE wzrośnie bezrobocie, ceny usług i produktów wyrównają się z zachodnimi.\n- Nie widzę w unii miejsca dla przemysłu ciężkiego. Negocjacje dotyczące rybołówstwa, chociażby limitu połowów dla polskich rybaków nie nastraja optymistycznie. Zbyt niski, trzytonowy plon preferencyjny dla rolników spowoduje, że ta grupa również straci na integracji - wyliczał Przemysław Marchlewicz z PiS, członek zarządu województwa pomorskiego.\n- Największe szanse stwarzamy młodzieży. W czerwcu, tuż przed referendum krajowym, PiS poprowadzi w Sopocie debatę z udziałem zwolenników i przeciwników wejścia Polski do unii. Ze wstępnych informacji wynika, że wątpliwości sopocian rozwiewać będą także rządowi eksperci do spraw unii.


Panie, Ty pragniesz abym codziennie nieustannie stawał w prawdzie o swej słabej kondycji duchowej. Pokaż mi, proszę, moje błędy, które często są przede mną samym ukryte. Nawróć mnie do Siebie, abym służył Ci w oddaniu całym sercem i potrafił przyznać się do swoich słabości przed Tobą.\nŚwięta Rito, ty upominałaś swoich bliskich, gdy źle postępowali, ale najpierw dbałaś o nawrócenie swojego serca. Naucz mnie usuwać w pierwszej kolejności belkę ze swojego oka, a często drzazga w oku bliźniego nie będzie mi już przeszkadzać. Uproś mi dar prawdziwej miłości. Amen.\nŚwięta Rito w tobie mam nadzieję i proszę o modlitwy dla syna .Przez twoje reco wstaw się do Boga.Prosze.BLAGAM.\nŚw.Rito proszę wypros potrzebne łaski dla mnie I moich dzieci I to co noszę w sercu o dary Ducha św.dla mnie I mojej rodziny o przemianę serca Ryszarda Magdy I Karoliny o pojednanie I wybaczenie o miłośc I jedność duszy o uzdrowienie mnie z estooporozy o dobrą źone dla Michała o dobrego mèza dla Karoliny o potrzebne łaski dla Kamilki o miłośc I zgodę w rodzinie o dobrą pracę dla siebie\nProszę o modlitwę w intencji mojego syna i mojej w intencjach mojego serca oraz o modlitwę dziękczynną za otrzymywane łaski.\nŚw Rito naucz mnie patrzeć z ufnością i miłością do drugiego człowieka.\nŚwięta Rito za twoim pośrednictwem proszę wstaw się za moimi dziećmi niech Pan Bóg pomoże im przetrwać kryzys aby ten dom znowu stał się pełen miłość szacunku i wiary chrześcijańskiej. Proszę o opiekę i łaskę dla moich wnuków aby ten dom znowu stał się pełen miłość szacunku i wiary. Pomóż mi znaleźć dobrą pracę aby wszystko zaczęło się układać jak cudownym kochającym domu. Święta Rito dziękuję Ci za twoją siłę którą mi dajesz módl się za nami Bóg zapłać\nŚwięta Rito za twoim pośrednictwem proszę wstaw się za moimi dziećmi niech Pan Bóg pomoże im przetrwać kryzys aby ten dom znowu stał się pełen miłość szacunku i wiary. Proszę miej w opiece moje wnuki i wspieraj ich w szkole i w domu. Pomóż mi znaleźć dobrą pracę aby wszystko zaczęło się układać jak cudownym kochającym domu.Swieta Rito miej nas w opiece. Bóg zapłać\nUmiłowana Święta Rito. Ty znasz moje troski, pragnienia i dążenia, gdyż codziennie zwracam się do Ciebie ze swoimi sprawami. Dziękuję że mnie wspierasz i słuchasz moich próśb. Wstawiaj się za mną u Boga, ratuj w walce przed chorobami, dodawaj sił i pomóż w pielęgnowaniu miłości w mojej rodzine.\nBardzo proszę o modlitwę w następujących intencjach :\n– o pomyślne ukończenie stażu w planowym terminie, żebym nie miał nieprzyjemności związanych z opuszczeniem zajęć.\n– o zdanie i wysoki wynik egzaminu LEK\n– o zdrowie dla mnie i moich bliskich\n– o wyjście z problemów dla moich bliskich, Piotra i jego bliskich\n– o pomyślność i Boże Błogosławieństwo dla mnie i moich bliskich\n– o wszystkie potrzebne łaski dla mnie i moich bliskich\nDziękuję za wszystko co otrzymuję. Proszę o opiekę zdrowie dla bliskich. Pomóz siostrze w pracy .pomóz synowi w walce z nałogiem.błogosław dzieci me pomóz w potrzebie wspieraj mnie.