Gweledigaeth ar gyfer addysg bellach | LLYW.CYMRU\nGweledigaeth ar gyfer addysg bellach\nAraith gan Jerermy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg.\nNoswaith dda gyfeillion, ac mae’n bleser cael y cyfle i fod yma heno yng Ngholeg y Cymoedd yma yn Nantgarw i drafod dyfodol addysg bellach yng Nghymru gyda chi. A diolch i Goleg y Cymoedd am y croeso - ac i chi i gyd am roi o’ch hamser i fod yma.\nNoswaith dda, bawb. Mae’n bleser cael y cyfle i fod yma heno yng Ngholeg y Cymoedd yn Nantgarw i drafod dyfodol addysg bellach yng Nghymru. Diolch i Goleg y Cymoedd am gynnal y digwyddiad hwn yn yr amgylchedd trawiadol hwn, ac i chi am roi o’ch amser i fod yma heno hefyd.\nErs ymgymryd â rôl Gweinidog y Gymraeg ac Addysg y llynedd, rwyf wedi gweld â’m llygaid fy hun gyfraniad enfawr y sector addysg bellach yng Nghymru. Ac mae wedi bod yn braf iawn gweld y berthynas gref rhwng Llywodraeth Cymru a’r sector addysg bellach.\nOnd wrth gwrs, mae gennym ddiddordebau a gwerthoedd cyffredin. Rydyn ni i gyd yn ymdrechu i gael system addysg sy’n galluogi ein holl fyfyrwyr i gyflawni eu potensial; ac sydd hefyd yn cyfoethogi ein cymunedau a’n bywyd dinesig.\nMewn ffordd, mae’r rhain yn eiriau hawdd i weinidog eu dweud, ond dwi’n meddwl ein bod ni wedi gweld ffrwyth y berthynas honno yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. A hoffwn ddiolch i chi fel sector am y ffordd y gwnaethoch chi ymateb i dreialon a phrofion y pandemig Covid.\nFE wnaethoch chi roi dysgwyr a’u hanghenion wrth galon eich ymateb. Ac roedd y cymorth a’r gofal a ddangoswyd gennych tuag at eich dysgwyr a’ch staff yn eithriadol.\nAc rydych chi wedi gweithio’n dda gydag ysgolion i gydnabod anghenion dysgwyr sydd wir wedi dioddef y tarfu a fu ar ein system. Ac mae hynny wedi bod yn hanfodol i helpu ein pobl ifanc i symud ymlaen i gamau nesaf eu haddysg a chadw eu cymhelliant.\nRoeddech chi’n hynod o hyblyg o ran addasu i’r galw newydd am ddysgu ar-lein, ac am ddarpariaeth gyfunol i fyfyrwyr. Ac rydych chi wedi chwarae eich rhan fel colegau yn yr ymateb ehangach i Covid, gan gynnwys fel rhan o’r ddarpariaeth ysbytai maes, hyd yn oed.\nCanolbwyntio ar y dysgwr, cydweithio, y gallu i addasu, llesiant a chydnerthedd, arweinyddiaeth leol. Y 5 gwerth a dull gweithredu hyn yw’r rhai rydych chi – yn fy marn i, o leiaf – wedi eu dangos ar eu gorau yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Ac wrth i ni edrych tua’r dyfodol yng Nghymru, mae angen i’r gwerthoedd hyn helpu i lunio ein gweledigaeth gyffredin ar gyfer addysg bellach yn fy marn i.\nErs dod yn Weinidog yng nghanol y pandemig, ni fu cyfle arbennig o naturiol i nodi fy ngweledigaeth ehangach ar gyfer y cyfraniad y gall y sector addysg bellach ei wneud at ddyfodol Cymru.\nOchr yn ochr â gweithio gyda chi i ymateb i’r pandemig, rydym wrth gwrs wedi bod yn cydweithio ar y diwygiadau mwyaf pellgyrhaeddol i addysg ôl-16 y mae Cymru wedi eu gweld yn y Bil Addysg Drydyddol ac Yymchwil.\nAc mae’r rhain yn sail hanfodol i sector ôl-16 sy’n addas ar gyfer y dyfodol, ond nid dyma ein gweledigaeth gyfan ar gyfer addysg bellach yng Nghymru.\nFelly heno, hoffwn ddweud wrthych pa mor bwysig i mi yw’r bartneriaeth strategol sydd gennym gyda’r sector, a sut yr hoffwn ddyfnhau’r berthynas honno ymhellach.\nAc mae hon yn llywodraeth sydd wedi ymrwymo i addysg bellach. Roeddwn i’n benderfynol y byddem yn adlewyrchu hynny yn ein setliad cyllideb eleni. Felly, ar gyfer 2022 i 2023, byddwch yn gweld buddsoddiad o £415 miliwn yn uniongyrchol i golegau ar gyfer cymorth a darpariaeth graidd, sef y cynnydd mwyaf mewn blynyddoedd lawer. Ac rwy’n falch hefyd ein bod ni’n gallu manteisio ar setliad amlflwydd o Whitehall i roi gwybod i chi am gyllidebau dros gyfnod o 3 blynedd.\nYn ogystal â hynny, rwy’n cyhoeddi heddiw £17.209 miliwn arall o fuddsoddiad i foderneiddio amgylcheddau dysgu.\nYn ogystal â chyllid, mae mentrau fel Taith, sef ein rhaglen cyfnewid addysg fyd-eang newydd, yn dangos pa mor bwysig yw creu cyfleoedd newydd ym maes addysg bellach ac addysg alwedigaethol.\nDyma’r rhaglen symudedd rhyngwladol sydd wedi cael y lefel fwyaf hael o gyllid erioed ym maes addysg bellach yng Nghymru, gyda £3.5 miliwn ar gael ar gyfer ceisiadau eleni – yr un faint ag ar gyfer addysg uwch. Mae wedi ei deilwra’n arbennig ar gyfer Cymru, a bydd yn galluogi myfyrwyr a staff i dreulio cyfnod yn astudio neu’n gweithio dramor. Bydd ceisiadau ar gyfer y rhaglen yn agor yfory, a byddwn yn annog pob un o’n colegau i wneud cais. Gadewch i ni fanteisio i’r eithaf ar y cyfleoedd cyffrous y bydd Taith yn eu cynnig i staff a dysgwyr Addysg Bellach ledled Cymru.\nOnd yn ôl at y 5 gwerth hynny. Beth maen nhw’n ei ddweud wrthym ni am y llwybr i’r dyfodol? O ran y cyntaf [gwerthoedd]: canolbwyntio ar y dysgwr…\nWrth wraidd popeth a wnawn mae’r angen i sicrhau bod ein myfyrwyr yn ennill y sgiliau a’r cymwysterau sydd eu hangen arnynt i ffynnu, yn ogystal â symud ymlaen yn ddi-dor ar draws yr amrywiaeth o lefelau cymwysterau - wrth i ni anelu at un system sgiliau integredig.\nGall llwybr sy’n cychwyn fel cwrs lefel mynediad, o bosibl, arwain at gymhwyster galwedigaethol, neu radd. Ac mae angen i’r llwybr hwnnw fod mor hawdd teithio ar ei hyd ac wedi ei nodi mor glir ar gyfer dysgu galwedigaethol ag ydyw ar gyfer y llwybr academaidd.\nFe wnaethom gyhoeddi ein strategaeth cyflogadwyedd newydd yr wythnos hon ac rwy’n gweld y sector addysg bellach fel partner cyflawni allweddol o ran uchelgeisiau’r strategaeth - gan sicrhau mynediad at y sgiliau iawn ar yr adeg iawn, ac ymateb yn gyflym ac yn hyblyg i anghenion y farchnad lafur.\nAc wrth i ni weld newidiadau yn yr economi, mae gennym newidiadau yn ein system addysg hefyd. P’un ai a yw’r rhain yn ddiwygiadau i gymwysterau galwedigaethol yn Lloegr sy’n siŵr o effeithio ar Gymru – neu’n newidiadau i’n cwricwlwm ysgol ein hunain, a fydd yn ailosod disgwyliadau ac uchelgeisiau dysgwyr ar ôl 16 oed.\nBydd arnom angen llwybrau cynnydd clir a chydlynol o’r cwricwlwm newydd ar gyfer addysg ôl-16.\nBydd y gwaith o gynllunio cwricwlwm newydd ôl-16 yn gyfrifoldeb ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a’r Comisiwn newydd pan gaiff ei sefydlu o’r flwyddyn nesaf ymlaen, ar ôl i’r mesur ddod yn gyfraith.\nRwy’n disgwyl adroddiad gan Estyn yn fuan yn yr haf, a fydd yn edrych ar argaeledd ac ansawdd yr hyn mae’r cwricwlwm cyfredol yn ei gynnig. Bydd hynny’n ein galluogi i fwrw ymlaen ag adolygiad ehangach o’r cwricwlwm lleol sydd ar gael i ddysgwyr 16-19 oed, a chefnogi ein carfan gyntaf o ddysgwyr y cwricwlwm newydd a fydd yn mynd i leoliadau ôl-16 o 2027 ymlaen.\nA bwriadaf wedyn, yn fy natganiad cyntaf o flaenoriaethau i’r comisiwn newydd pan sefydlir ef, bennu’r broses ar gyfer diwygio ein cwricwlwm ôl-16.\nYn ogystal, bydd angen i ni gael mynediad at gymwysterau yng Nghymru sy’n ymateb i anghenion y diwydiant. Mae ein rhaglen lywodraethu a’r cytundeb cydweithio â Phlaid Cymru yn nodi ein hymrwymiad ar y cyd i ehangu’n sylweddol yr amrywiaeth o gymwysterau galwedigaethol a wnaed ar gyfer Cymru er mwyn diwallu anghenion ein dysgwyr a’n heconomi.\nByddwn yn adolygu’r cymwysterau galwedigaethol sydd ar gael yng Nghymru ar hyn o bryd ac yn defnyddio’r canfyddiadau i gyflwyno diwygiadau. Rydym yn gweithio gyda Phlaid Cymru ar hyn a byddwn yn awyddus i sicrhau nad oes yr un dysgwr yng Nghymru dan anfantais o ganlyniad i'r diwygiadau sy’n cael eu gyrru gan lywodraeth y Deyrnas Unedig.\nAc mae ein dysgwyr eisiau dysgu yn Gymraeg ac yn Saesneg wrth gwrs. Mae cynyddu nifer y bobl sy’n gallu dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg yn flaenoriaeth i bob un ohonom – mae’n hanfodol i lwyddiant ein polisi Cymraeg 2050 ac i’r ddyletswydd strategol newydd yn ein Bil i ehangu’r ddarpariaeth drydyddol cyfrwng Cymraeg.\nYn ein cytundeb cydweithredu byddwn yn cyllido’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol i gynyddu’r gyfran o brentisiaethau a rhaglenni addysg bellach sydd ar gael yn Gymraeg.\nMae hynny’n amlwg yn newyddion da, ond yr her i gydweithwyr heno yw gweld y nod o sicrhau bod mwy o astudio yn y Gymraeg yn rhan hanfodol o’ch cenhadaeth. Pa nodau a thargedau fyddwch chi’n eu gosod i chi eich hunain, a sut byddwch chi’n eu cyflawni? Mae angen gweithlu hyderus a dwyieithog ar Gymru – ond gadewch i mi ddweud yn blaen, rydyn ni'n gwybod hefyd mai un o’r prif rwystrau i hynny yn aml yw sicrhau gweithlu hyderus, dwyieithog ym maes addysg bellach.\nMae’r Coleg eisoes yn cefnogi colegau i gyflogi staff i ddarparu cyrsiau yn y Gymraeg mewn meysydd blaenoriaeth. Ond rydw i eisiau gweithio gyda chi fel sector i nodi sut gallwn ni wneud mwy i sicrhau bod y gweithlu yno i’n helpu ni i gyflawni’r uchelgais hwn – felly gadewch i ni weithio gyda’n gilydd i ddatrys yr her hon yn greadigol.\nAc mae ein dysgwyr yn gynyddol awyddus i ddysgu ar unrhyw adeg mewn bywyd.\nRydyn ni i gyd yn gwybod nad yw pawb yn gallu manteisio i’r eithaf ar gyfle addysg y tro cyntaf yn yr ysgol neu’r coleg.\nFelly, rydw i eisiau i Gymru fod yn genedl o ail gyfleoedd ym maes addysg. Gwlad lle nad yw hi byth yn rhy hwyr i ddysgu. Gwlad lle mae gan bobl yr hyder, y cymhelliant a’r modd i fynd yn ôl i fyd addysg er mwyn ennill y sgiliau sydd eu hangen arnynt i weithio a ffynnu ar unrhyw adeg. A dyletswydd i hyrwyddo dysgu gydol oes yw’r ddyletswydd strategol gyntaf yn ein Bil newydd.\nOnd rydym yn gwybod bod cyfranogiad cyffredinol oedolion mewn addysg yn y Deyrnas Unedig wedi gostwng dros y degawd diwethaf, a’r ffaith os ydych chi’n llai cefnog, rydych chi’n llai tebygol o fod wedi cael unrhyw hyfforddiant ers gadael yr ysgol neu’r coleg.\nFelly, mae angen i ni ganolbwyntio ein hymdrechion ar sicrhau bod cyfleoedd dysgu ar gael i’r rhai a fydd yn elwa fwyaf. A bydd ein Bil newydd yn rhoi dyletswydd ar y comisiwn newydd i sicrhau cyfleusterau priodol ar gyfer addysg bellach a hyfforddiant i oedolion cymwys. Mae'n gam mawr ymlaen o ran darparu i oedolion - a bydd yn cael ei ategu gan gyllid. Rwyf am weithio gyda chi i ddiffinio cwmpas y ddyletswydd honno mewn rheoliadau.\nA bydd y ddwy flynedd nesaf yn hollbwysig er mwyn datblygu’r gallu sydd ei angen arnom i gyflawni’r ymrwymiad hwn.\nEr mwyn ein helpu ni i wneud hynny, rwyf wedi sefydlu grŵp cyfeirio allanol ar gyfer dysgu i oedolion, gyda chynrychiolaeth mewn addysg bellach, er mwyn i ni allu gweithio gyda phob rhan o’r sector trydyddol i wella ansawdd, mynediad a chynnydd mewn dysgu oedolion sy’n seiliedig ar sgiliau, yn ffurfiol ac yn anffurfiol. Bydd yn edrych ar sut rydym yn darparu mynediad mwy cyfartal, gwell cydweithio rhwng darparwyr, fframwaith cwricwlwm clir i ategu dilyniant drwy ddysgu pellach, a sut rydym yn datblygu ac yn cynorthwyo’r gweithlu sydd ei angen i wireddu hyn. Mae’r grŵp yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf.\nByddwch wedi gweld mai un o themâu’r drafodaeth hyd yma fu cydweithio. Felly, fe symudwn ni ymlaen at y nesaf o’r pum gwerth – Cydweithio.\nUn o’r egwyddorion sy’n sail i’r Bil Addysg Drydyddol ac Ymchwil yw ein bod ni’n gallu gwneud mwy ar lefel system gyfan i sicrhau bod anghenion dysgwyr yn cael eu diwallu gan ddarparwyr sy’n gweithredu mewn ecosystem gydlynol ac ategol. Ac yn hollbwysig, mae cael sector cydweithredol yn un o nodau a dyletswyddau’r comisiwn newydd.\nOnd mae hefyd yn wir ar lefel sefydliadol, wrth gwrs, mai darparwyr sy’n gweithio gyda’i gilydd a chyda diwydiant a busnes a’r llywodraeth sy’n aml yn diwallu anghenion dysgwyr a’r economi orau.\nAc rydym eisoes yn gweld rhai enghreifftiau o gydweithio llwyddiannus rhwng addysg bellach, addysg uwch a diwydiant ym maes gweithgynhyrchu uwch, adeiladu, ynni gwyrdd, trafnidiaeth, digidol a rheoli. Mae llawer o fodelau posibl. Mae hyn eisoes yn dangos i ni sut gallwn ni ddatblygu llwybrau strategol newydd, cyfleoedd gwell i ddysgwyr a gweithlu â mwy o sgiliau, a mynediad at ymchwil i fusnesau, hyd yn oed - drwy anghofio am ffiniau sectoraidd confensiynol.\nEto, bwriad y Bil yw dileu rhai o’r ffiniau hyn - ond ar wahân i hynny, os oes gennych chi gynlluniau lle mae angen i ni edrych eto ar rai o’r rhwystrau ymarferol, fy neges i chi yw fy mod i’n agored iawn i glywed sut gallwn ni edrych ar hynny’n greadigol.\nOnd hyd yn oed os nad partneriaeth strategol eang o'r fath yw’r nod, mae’n amlwg bod gan golegau hanes hir o weithio gyda chyflogwyr lleol i ganfod anghenion sgiliau a chyfleoedd i’w dysgwyr. A chredaf mai’r dasg i bawb ohonom yn awr yw adeiladu ar y gwaith hwnnw fel ein bod ni’n creu’r hyn y gallwn ni ei alw’n arfer strategol o gydweithio rhwng colegau a chyflogwyr - ie, - ond hefyd gyda phartneriaethau sgiliau rhanbarthol, a’r llywodraeth. Bydd hyn yn gyfle i edrych ar y tueddiadau hirdymor, a bydd hefyd yn ymateb yn sensitif i anghenion mwy uniongyrchol.\nOs ydych chi eisiau enghraifft o’r math o beth sydd gen i mewn golwg, does dim angen i chi edrych ymhellach na chyfrifon dysgu personol. Rydym wedi gallu gweithio gyda’n gilydd ar gynllun i ymateb yn gyflym i enghreifftiau o fethiant yn y farchnad, i dargedu cyllid i ateb y galw gan gyflogwyr, wedi ei ategu gan wybodaeth Partneriaethau Sgiliau Rhanbarthol - er enghraifft, gyda thrwyddedau cerbyd nwyddau trwm, a phrinder iechyd a gofal cymdeithasol.\nFelly, cafodd y gyntaf o’r trwyddedau cerbydau nwyddau trwm a oedd yn cael eu cyllido o’r newydd ei chyflawni o fewn wythnosau i gyhoeddi’r cyllid.\nFy her i’r sector yw defnyddio’r dull gweithredu hwn, sef gweithio gyda chyflogwyr a Phartneriaethau Sgiliau Rhanbarthol, i ddylanwadu ar ddarpariaeth prif ffrwd yn yr un modd, nid yn unig lle mae angen i ni ymateb i fethiannau’r farchnad heddiw, ond er mwyn rhagfynegi anghenion cyflogwyr a dysgwyr yfory.\nAc mae fy swyddogion yn gweithio gyda Colegau Cymru i ddatblygu dull mwy hyblyg o fewn dyraniad prif ffrwd pob coleg, i’ch helpu i ymateb i anghenion sy’n dod i’r amlwg drwy ddileu rhai o’r risgiau i chi, sydd weithiau’n gysylltiedig â meysydd darparu newydd.\nA’r peth olaf yr hoffwn ei ddweud am y maes cydweithio hwn yw sôn am gydweithio rhwng colegau addysg bellach ac ysgolion. Gwn y bydd colegau’n gwneud popeth o fewn eich gallu i gefnogi cynnydd dysgwyr sydd wedi wynebu heriau unigryw yn eu cymwysterau. Rydych chi wedi gweithio mewn partneriaeth ag ysgolion mewn cyfnod anodd iawn.\nCredaf mai’r dasg i ni i gyd yn awr yw gwneud mwy, fel ysgolion a cholegau, i adeiladu ar y cydweithio agos rydym wedi ei weld, i ddod â’r asedau unigryw sydd gan ysgolion a cholegau at ei gilydd - i roi gwell ymdeimlad i’n dysgwyr o fyd gwaith, o lwybrau galwedigaethol fel rhan o’u taith yn yr ysgol, ac i hwyluso’r broses o bontio i addysg ôl-16 i bawb.\nYr egwyddor nesaf yw’r gallu i addasu.\nRydyn ni’n byw mewn byd lle mai newid yw’r unig beth cyson. Ac rydych chi yng nghanol y diagram Venn rhwng economi sy’n newid a’r newid mewn darpariaeth addysg.\nMae sut, beth a phryd mae pobl yn dysgu yn newid. Rydym wedi sôn am rywfaint o hynny eisoes ond rwyf am dynnu sylw at un o’r newidiadau mawr sy’n her o ran diwylliant yn fy marn i, yn ogystal â her o ran cyflawni.\nTrawsnewid dysgu'n ddigidol yw hynny. Nid yw hyn yn dir newydd. Ond yr hyn sy’n newydd yw’r ehangder a dyfnder - a’r disgwyliadau sydd gan ddysgwyr a staff erbyn hyn. A dim ond dwysáu hynny mae profiadau o’r pandemig wedi ei wneud.\nDylai defnyddio offer a thechnolegau digidol ddod yn rhan naturiol o daith ddysgu ehangach dysgwyr, ac rwyf am weld ein dysgwyr yn cael eu harfogi â’r sgiliau a’r galluoedd sydd eu hangen arnynt i lwyddo.\nDros y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi gallu buddsoddi llawer i gyflawni fframwaith strategol digidol 2030. Ac yn ystod Covid bu modd i ni ddiwallu’r galw gan y sector yn llawn am ddyfeisiau, cysylltedd ac offer arall i wneud yn siŵr bod pob dysgwr yn gallu astudio o bell pan oedd angen. Felly mae hon yn sylfaen dda.\nOnd rydw i hefyd yn gwybod bod colegau wedi dechrau cydweithio ar rai dulliau arloesol, fel dosbarthiadau meistr gyda siaradwyr gwadd, sesiynau “cwrdd â’r athrawon” rhanbarthol a dosbarthiadau ar-lein ar y cyd mewn rhai achosion. Ac rwy’n awyddus iawn i archwilio sut gallem adeiladu ar hyn i sicrhau darpariaeth ddysgu gyfunol fwy cydlynol a modern er mwyn i ddysgwyr addysg bellach ledled Cymru allu manteisio ar y ddarpariaeth ar-lein o’r ansawdd gorau posibl. Felly cofiwch gyflwyno eich cynigion ar gyfer sut gallwn ni weithio gyda’n gilydd i ymestyn hyn.\nEin pedwerydd egwyddor yw llesiant a chydnerthedd\nDros y ddwy flynedd ddiwethaf, rydym wedi buddsoddi’n sylweddol iawn i gefnogi iechyd meddwl a llesiant staff a dysgwyr yn y sectorau addysg bellach, dysgu yn y gwaith ac addysg oedolion.\nA bydd y pwysau enfawr mae’r pandemig wedi ei roi ar ddysgwyr a staff yn cael ei deimlo am flynyddoedd i ddod.\nUn o’r pethau pwysicaf y gall addysg ei wneud yw helpu dysgwyr i fod yn fwy cydnerth, er mwyn iddynt allu ymdopi ag adfyd a newid. Gwn fod llawer o golegau’n gwneud gwaith arloesol yn y maes hwn, yn ogystal â gweithio gyda Colegau Cymru i gefnogi llesiant gweithredol\nGan hynny, byddwn yn parhau i weithio’n agos gyda chi i wneud yn siŵr bod y cymorth priodol ar gael - rwyf wedi cynyddu’r ffrydiau cyllido presennol ar gyfer y flwyddyn nesaf i gefnogi iechyd meddwl a llesiant dysgwyr ôl-16, ond rwy’n cydnabod bod hwn yn fater hirdymor.\nAc rwyf hefyd yn cydnabod pa mor hanfodol yw’r gweithlu a chydnerthedd y sector er mwyn i ni gefnogi darlithwyr yn eu haddysg broffesiynol a datblygiad gyrfaol. Rwyf eisiau gweld darlithwyr ac aseswyr sydd â mynediad at ffynhonnell gyfoethog o ddatblygiad proffesiynol ac sy’n gallu adnewyddu a gloywi eu sgiliau sy’n canolbwyntio ar y sector drwy rwydwaith o ymgysylltu â’r diwydiant.\nFelly, dros y 12 mis nesaf, byddwn yn bwrw ymlaen â phedwar darn hanfodol o waith i gefnogi’r proffesiwn.\nYn gyntaf, byddwn yn datblygu cynllun dysgu proffesiynol ar gyfer y gweithlu addysg bellach a fydd yn dwyn ynghyd amrywiaeth o hyfforddiant, cyngor ac arweiniad i staff ar bob lefel er mwyn datblygu eich gyrfaoedd a’ch bywydau proffesiynol.\nBydd hyn yn cynnwys pecyn craidd o ddatblygiad proffesiynol parhaus er mwyn i chi gael mynediad at y cyrsiau sydd eu hangen arnoch, gan ganolbwyntio ar wella sgiliau digidol. Rydym wedi comisiynu Jisc i ddatblygu rhaglen bwrpasol i chi ar ddylunio a darparu dysgu cyfunol. Mae’n cael ei dreialu ar hyn o bryd a bydd yn cael ei gyflwyno o’r haf ymlaen.\nYn ail, byddwn yn adolygu Addysg Gychwynnol i Athrawon ar gyfer y sector, gan edrych ar effaith ac effeithiolrwydd y cymwysterau a’r cymhellion presennol a pha ddiwygiadau y gallai fod eu hangen.\nYn drydydd, eleni byddwn yn bwrw ymlaen â rhaglen trosglwyddo gwybodaeth, gan ddod ag arbenigedd o sectorau allweddol i mewn i golegau i helpu ein dysgwyr i ddysgu gan rai o’r ymarferwyr mwyaf medrus sydd i’w cael.\nAc yn bedwerydd, rydym hefyd yn edrych yn greadigol ar ffyrdd o helpu i wella cysylltiadau’r gweithlu â diwydiant i sicrhau bod ein hathrawon a’n haseswyr yn cadw ac yn mireinio eu sgiliau a’u harbenigedd proffesiynol.\nGall gyrfa yn y sector ôl 16 fod yn werth chweil felly rydym eisiau codi proffil y proffesiwn dysgu ôl 16 a thynnu sylw at y cyfleoedd – felly yn ddiweddarach y mis hwn, byddwn yn lansio ymgyrch recriwtio fawr i godi ymwybyddiaeth, i hyrwyddo’r proffesiwn ac i ddenu pobl newydd.\nAc yn olaf...yr olaf o’r 5 gwerth hynny: arweinyddiaeth leol\nRydym wedi gweld mor glir yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf pa mor bwysig yw lle i lesiant ac iechyd economaidd pobl. Ac mae rôl colegau fel sefydliadau angor yn eu cymunedau a’u heconomïau lleol yn dod yn fwyfwy pwysig.\nMae gennych chi gyrhaeddiad drwy eich adeiladau ffisegol, eich gweithlu, eich capasiti caffael, eich gwaith datblygu sgiliau, eich rhwydweithiau o gysylltiadau busnes a diwydiant, a’ch rolau arweinyddiaeth sefydliadol sy’n gallu cael effaith sylweddol iawn yn y rhan fwyaf o ardaloedd lleol.\nYn 2017, awgrymodd adroddiad gan Colegau Cymru fod effaith economaidd colegau Addysg Bellach yng Nghymru ar y gymuned fusnes leol yng Nghymru yn £4 werth biliwn y flwyddyn.\nErs hynny, rydym wedi gweld cynnydd mawr yn y diddordeb mewn cryfhau economïau lleol, boed hynny drwy’r economi sylfaenol, rôl trawsnewid canol trefi, swyddi’n nes at y cartref yn ogystal â’r patrymau gweithio newydd rydym wedi eu gweld yn ystod Covid sy’n tanlinellu potensial – a chyfrifoldeb colegau i geisio cyfrannu at gyfleoedd a ffyniant lleol gymaint ag y bo modd.\nFelly, rwyf wedi gofyn i’m swyddogion wneud darn o waith gyda Colegau Cymru i ddatblygu dealltwriaeth gyfredol o effaith economaidd ehangach y sector colegau yng Nghymru ac - yn bwysig - sut gallwn ni gydweithio i gynorthwyo gwaith colegau fel sefydliadau angor yn eich economïau lleol - a hefyd wrth i chi weithio i wireddu’r ffocws newydd ar genhadaeth ddinesig, a fydd yn flaenoriaeth i’r sector cyfan pan ddaw ein Bil yn gyfraith.\nGydweithwyr, i gloi, rydym yn byw mewn cyfnod o newid a heriau mawr. P’un ai a yw’n bandemig, yr ymateb i Brexit, newid yn yr hinsawdd, trawsnewid technolegol, tueddiadau demograffig - byddai unrhyw un o’r rheiny’n her ddigon mawr i'r rhan fwyaf o genedlaethau, ac rydym yn eu hwynebu nhw i gyd ar unwaith. Ond rydyn ni’n eu hwynebu nhw gyda’n gilydd.\nMae’r sector addysg bellach yng Nghymru yn esiampl o’r reddf ymarferol ac entrepreneuraidd sydd ei hangen arnom ni i gyd er mwyn cydnabod bod cyfleoedd hefyd yng nghanol yr heriau hyn - os ydym yn barod i addasu, yn barod i gydweithio, os ydym yn canolbwyntio ar ein cydnerthedd, ar arwain yn ein cymunedau ac os rhoddwn anghenion y dysgwr wrth galon popeth a wnawn.\nRwy’n edrych ymlaen at y cyfle sydd gennym fel sector yn y blynyddoedd i ddod ac edrychaf ymlaen at weithio gyda chi i gyd, i fanteisio i’r eithaf arno.


Torfaen: 'Dim ystyriaeth i'r Gymraeg' - BBC Cymru Fyw\nTorfaen: 'Dim ystyriaeth i'r Gymraeg'\nMae casgliadau adroddiad Meri Huws yn feirniadol o'r awdurdod, gan wneud cyfres o argymhellion\nMae Comisiynydd y Gymraeg Meri Huws wedi cyhoeddi adroddiad am Gynllun Iaith Gymraeg Cyngor Torfaen.\nMae'r adroddiad y cael ei gyhoeddi ar ddiwedd ymchwiliad tri mis a ddaeth wedi i'r awdurdod lansio gwasanaeth ffôn newydd yn Saesneg yn unig.\nRoedd Cyngor Torfaen yn simoedig bod yr ymchwiliad wedi cael ei gynnal o gwbl.\nDywed yr adroddiad nad oedd y cyngor wedi cydymffurfio â'i gynllun iaith ei hun drwy wneud hynny, gan gyhuddo Cyngor Torfaen o ddiffyg ystyriaeth a thrafodaeth ar lefel uwch o fewn yr awdurdod.\nMae casgliadau'r adroddiad yn feirniadol, gan ddweud:\n"Er bod tystiolaeth fod ystyriaeth wedi ei roi i'r Gymraeg a gwaith paratoi wedi digwydd, fe benderfynodd y Cyngor lansio'r gwasanaeth yn Saesneg cyn i'r Gymraeg fod yn barod.\n"Er i'r Cyngor honni fod y gwasanaeth Saesneg wedi ei lansio fel "peilot", nid oes tystiolaeth fod hynny wedi ei egluro a'i gyfathrebu i'r cyhoedd.\n"Roedd y Cyngor wedi ystyried y Gymraeg ar ddechrau'r prosiect ac wedi gweithredu gyda'r bwriad o ddarparu gwasanaeth yn Gymraeg, ond mae'r dystiolaeth yn awgrymu diffyg manylder yn y broses gynllunio a'r ystyriaeth a roddwyd i effaith hynny ar weithrediad y Cynllun Iaith.\n"Bu ymgynghori gyda'r Uned Iaith Gymraeg, ond nid oes tystiolaeth fod ystyriaeth a thrafodaeth bellach am y gwasanaeth Cymraeg wedi digwydd ar lefel uwch. Mae'n ymddangos na fu'r Grŵp Cydlynu yn rhan o unrhyw drafodaethau am y gwasanaeth."\nMae'r adroddiad yn cynnwys nifer o argymhellion, gan gynnwys:\nYn dilyn lansio'r gwasanaeth ffôn Cymraeg dylid sicrhau bod y gwasanaeth Cymraeg yn cael ei hyrwyddo a monitro lefelau defnydd o'r gwasanaeth;\nCynnal adolygiad o drefniadau asesu effaith polisïau a mentrau newydd ar y Gymraeg;\nAdolygu'r Canllawiau Cydraddoldeb a Chaffael er mwyn sicrhau eu bod yn glir ac yn gadarn o ran ystyried y Gymraeg yn y broses tendro;\nCymryd camau i godi ymwybyddiaeth y gweithlu o'r trefniadau diwygiedig;\nSicrhau bod trefniadau goruchwylio cadarn mewn lle i sicrhau gweithrediad effeithiol o Gynllun Iaith Gymraeg y Cyngor;\nSicrhau bod adnoddau digonol ar gyfer darparu yn Gymraeg yn unol â'r Cynllun Iaith.\nMae'r Comisiynydd hefyd wedi gosod amserlen benodol ar gyfer gweithredu'r argymhellion, ac fe fydd yn monitro sut y byddan nhw'n cael eu cyflawni.\nMae Cymdeithas yr Iaith wedi coresawu'r adroddiad ond yn dweud bod gan y cyngor fwy o waith i wneud am ei bod yn dal i dderbyn cwynion: "Ein gobaith yw na fydd y Cyngor yn gwneud unrhywbeth ond cynyddu'r ddarpariaeth Gymraeg o nawr ymlaen. Mae'r problemau hyn yn dangos unwaith eto'r angen am hawliau clir yn y safonau iaith a fydd yn cael eu cyhoeddi gan y Prif Weinidog fis nesaf."\nWrth ymateb i'r adroddiad, dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen:\n"Rydym yn siomedig bod Comisiynydd y Gymraeg wedi dewis ymchwilio torri'n cynllun Iaith Gymraeg am na wnaethon ni weithredu'r fersiwn Gymraeg o'n llinell ffôn awtomatig ar yr un pryd a'r fersiwn Saesneg.\n"Y rheswm am lansio'r fersiwn Saesneg cyn yr un Gymraeg oedd oherwydd cynnydd yn nifer y galwadau i'n canolfan alwadau o ganlyniad i effaith diwygiadau i fudd-daliadau.\n"Roedd y dull o reoli'r galw o ganlyniad i gael system awtomatig yn galluogi ein swyddogion gwasanaethau'r cwsmer i ganolbwyntio ar achosion lle'r oedd angen cysylltu person i berson.\n"Mae'r system ddwyieithog bellach yn gweithredu ac yn rhan o gynllun Iaith Gymraeg y cyngor a'm hymrwymiad i'r iaith Gymraeg yn Nhorfaen.\n"Rydym wedi derbyn canfyddiadau'r Comisiynydd a'r argymhellion, ac fe fyddwn yn eu hystyried yn ofalus cyn gwneud sylw pellach."\nCyngor yn torri eu cynllun iaith?\n21 Awst 2013\nAdroddiad Comisiynydd y Gymraeg i Gyngor Torfaen\nDewis Hanan Issa i fod yn Fardd Cenedlaethol Cymru


TU HWNT I’R DROELL: Cerameg Gerfluniol o Gasgliad Cerameg Prifysgol Aberystwyth - Ceramics Aberystwyth\nYr Archif Cerameg Bwletin\nAmgueddfa ac Orielau’r Ysgol Gelf\nDatganiad o Genhadaeth y Casgliad a’r Archif Cerameg\nYr Archif Cerameg\nArchif Cymdeithas y Crochenwyr Crefft\nAberystwyth Ceramics Touring Exhibitions\nTU HWNT I’R DROELL: Cerameg Gerfluniol o Gasgliad Cerameg Prifysgol Aberystwyth\nMehefin 21 June– Medi 26 September, 2021\nYn 2019, gwahoddwyd yr Ysgol Gelf i gymryd rhan mewn prosiect cerfluniau, a drefnwyd gan yr elusen Art UK, i ddigideiddio 170,000 o gerfluniau mewn casgliadau cyhoeddus a’u gwneud yn hygyrch ar-lein. Gofynnwyd i’r Ysgol Gelf gyflwyno rhestr o gerfluniau o’r casgliadau i’w hystyried, gan ddilyn canllawiau Art UK.\nYsgogwyd tipyn o drafod wrth ddewis darnau. Yn gyntaf, nid oedd cerfluniau wedi’u seilio ar ffurfiau ‘swyddogaethol’ i fod i gael eu cynnwys. Efallai y byddai’n ddefnyddiol i ddweud ffurfiau ‘iwtilitaraidd’ yn hytrach na ‘swyddogaethol’, sy’n air a ddefnyddir yn aml i ddisgrifio crochenwaith domestig. Gellir dadlau bod gan bob darn cerameg ei swyddogaeth, ac mae’r swyddogaeth yn cynnwys bod yn addurniadol a chael ei ystyried yn ‘gelf’. Hefyd, nid oedd ‘mân ffigurynnau’ (sef ffigurau clai slip a gastiwyd mewn mowld), yn cael eu hystyried yn gerfluniau er bod ffigurau wedi’u castio mewn metel yn cael eu hystyried felly, sydd efallai yn pwysleisio’r statws is sydd i gerameg ym myd Celfyddyd Gain. Yn y diwedd, cytunwyd os oedd artist yn ystyried bod ei waith yn gerflun y gellid ei gynnwys.\nMae’r arddangosfa yn cynnwys rhai darnau ffigurol a wnaed gan fenywod a hyfforddwyd mewn colegau celf yn yr 1920au. Mae’r Athro Moira Vincentelli wedi awgrymu bod clai yn fwy hygyrch na metel, gan ganiatáu iddynt ddatblygu eu technegau cerflunio. Dechreuodd artistiaid, yn cynnwys Ruth Duckworth, Elizabeth Fritsch a Gordon Baldwin, arbrofi â phosibiliadau cerfluniol y llestr o’r 1960au ymlaen. Mae Ashraf Hanna a David Binns yn parhau â’r arbrofi, a hynny’n aml gan gadw amgylchedd orielau mewn cof. Yn y cyfamser, mae artistiaid, er enghraifft Anton Pazmandi, Gillian Lowndes, Judit Varga ac Ewen Henderson yn arbrofi â phosibiliadau cerfluniol clai mewn ffordd llawer yn fwy haniaethol.\nMae’r arddangosfa hon yn cynnwys sampl o’r hyn yr ystyrir gennym yn gerameg gerfluniol o’r Casgliad Cerameg. Yn ddi-os, bydd y trafod yn parhau.\nWork from the Ceramic Collection featured in this exhibition\nLleoliad ac oriau agor


Annog trigolion Caernarfon a'r dalgylch i ddilyn rheolau Covid-19\nCartref > Y Cyngor > Newyddion > Datganiadau i'r wasg > Mawrth-2021 > Annog trigolion Caernarfon a'r dalgylch i ddilyn rheolau Covid-19\nTra bod cyfraddau achosion Covid-19 yn gyffredinol ddisgyn ar draws Gwynedd, mae grŵp aml-asiantaeth sy’n gweithio i amddiffyn trigolion y sir, yn bryderus am gynnydd diweddar mewn rhai cymunedau yn nalgylch Caernarfon.\nYn benodol, mae Grŵp Gwyliadwriaeth ac Ymateb Covid-19 Gwynedd yn annog trigolion yng Nghaernarfon a chymunedau cyfagos yn cynnwys Rhosgadfan, Y Felinheli a Deiniolen i gymryd gofal arbennig, ac i sicrhau eu bod yn dilyn y rheolau i atal lledaeniad yr haint.\n“Dros yr wythnosau diwethaf, rydym wedi gweld cyfraddau Covid-19 yn disgyn yn gyffredinol yma yng Ngwynedd, ac mae’r diolch am hynny i drigolion y sir am gadw at y rheolau.\n“Fe wyddwn ni fod hi wedi bod yn flwyddyn anodd i bawb, ond mae hi’r un mor bwysig rŵan ein bod i gyd yn cadw at y mesurau allweddol o wisgo gorchudd wyneb mewn ardaloedd dan do cyhoeddus, golchi dwylo yn rheolaidd, awyru ystafelloedd, cadw pellter cymdeithasol a pheidio cyfarfod pobl y tu mewn nad ydych chi’n byw gyda nhw.\n“Ar hyn o bryd, mae cyfraddau Covid-19 Gwynedd yn gostwng ac yn is na chyfartaledd Cymru ar hyn o bryd. Ond, o edrych yn fwy lleol, mae’r ystadegau wedi dangos cynnydd yng Nghaernarfon a chymunedau cyfagos yn cynnwys Rhosgadfan, Y Felinheli a Deiniolen.\n“Mae hyn yn fater o bryder ac rydym yn erfyn ar drigolion yn yr ardaloedd yma i sicrhau eu bod yn cadw at y rheolau er mwyn atal lledaeniad pellach yr haint.\n“Fe wyddom am gymunedau eraill lle mae niferoedd gweddol fychan o’r haint wedi cynyddu dros nos gynted a mae’r patrwm o ledaeniad wedi ei sefydlu. Rydym am osgoi sefyllfa o’r fath yng Nghaernarfon a chymunedau cyfagos yn cynnwys Rhosgadfan, Y Felinheli a Deiniolen ac yn annog pobl sy’n byw yn y cymunedau yma i gadw at y rheolau sylfaenol i gadw eu hanwyliaid a’u cymuned leol yn ddiogel.\n“Byddem hefyd yn annog unrhyw un sy’n datblygu unrhyw symptom Covid-19 i hunan-ynysu a threfnu prawf ar unwaith.\n“Trwy helpu i atal lledaeniad yr haint, bydd pobl sy’n byw yn y cymunedau yma yn achub bywydau.”\nEr mwyn cadw cymunedau yn ddiogel, mae trigolion yn cael eu hannog i:\nweithio o gartref os gallwch\nDylai unrhyw un sy’n dangos symptomau ddechrau hunan-ynysu ynghyd â holl aelodau eu cartref a threfnu prawf ar unwaith. Mae yna nifer o ganolfannau profi wedi'u lleoli yma yn y sir – am fanylion am drefnu prawf ewch i https://llyw.cymru/cael-prawf-coronafeirws-covid-19 neu ffoniwch 119\nAm fwy o wybodaeth am reoliadau Covid-19 yng Nghymru, ewch i https://llyw.cymru/coronafeirws


Colli pwysau blasus ac iach | Gwybodaeth ddefnyddiol i bawb.\nUn o'r ffyrdd effeithiol o golli pwysau yw dull Dr. Gavrilov. Mae'r rhaglen colli pwysau yn cynnwys sawl cam.\nSeiciwch yn seicolegol gywir i golli pwysau, nodi achosion seicolegol gorfwyta;\nDysgu gwahaniaethu rhwng newyn ac archwaeth;\nYn raddol diddyfnwch y corff i garu bwydydd niweidiol;\nFfurfiwch y system faethol gywir ar gyfer y dyfodol.\nMae'n anodd iawn i lawer gyfyngu ar eu diet. Gellir symleiddio'r broses hon trwy rannu cynhyrchion cyfarwydd yn ddefnyddiol ac yn niweidiol. Sudd, saladau o lysiau a ffrwythau ffres, cynhyrchion llaeth braster isel, pysgod, bwyd môr, grawnfwydydd, cawsiau caled.\nMae pobi, losin, menyn, sawsiau, bwyd tun, selsig, bwyd “cyflym”, tatws (ac eithrio pobi), bananas, grawnwin yn cael eu hystyried yn niweidiol. Y peth pwysicaf yw dysgu sut i ddatrys eich problemau heb jamio.\nWrth ddechrau cyfyngu ar faeth, mae angen cofio y bydd hyn nid yn unig yn helpu i gael gwared â gormod o bwysau, ond hefyd yn glanhau'r corff, yn gwella lles a hwyliau.\nColli pwysau yn gywir\nMae angen i'r rhai sydd eisiau colli pwysau leihau'r cymeriant calorïau. Yna bydd y corff yn dechrau gwario ei gronfeydd ynni ei hun - braster cronedig.\nMae angen i chi fwyta'n ffracsiynol (4-6 gwaith y dydd). Peidiwch â llwgu, osgoi gwaharddiadau. Fel arall, bydd agwedd negyddol at y broses o golli pwysau yn ffurfio, a bydd y corff yn dechrau storio braster.\nNewid i ddeiet iach yn raddol, peidiwch â thrwsio'ch hun am y gacen, os ydych chi wir eisiau ei bwyta.\nMae dosbarthiadau addysg gorfforol yn ddefnyddiol, ond nid “trwy nerth”. Wrth gwrs, byddant yn arwain at ganlyniad cyflymach. I'r rhai nad ydyn nhw wedi arfer ag ymarferion chwaraeon, bydd unrhyw weithgaredd corfforol yn ddefnyddiol: glanhau'r tŷ, dawnsio, teithiau cerdded rheolaidd (tua 10000 o gamau).\nAmrywiaeth mewn maeth - mae colli pwysau yn iach a blasus\nGellir gwneud y fwydlen diet yn annibynnol. Mae set o fwydydd iach a ganiateir yn caniatáu ichi fwyta'n amrywiol ac yn foddhaol. Ond ar yr un pryd, mae angen cyflawni'r gofynion ar gyfer cyfyngu calorïau, lleihau faint o ddognau. Gwahardd ffrio.\nBrecwast mawr, 350-400 kcal. Bwydydd protein yw'r rhain (wyau neu ddofednod, cig, pysgod, bwyd môr), carbohydradau iach â ffibr (grawnfwydydd grawn cyflawn, llysiau) a naill ai olew olewydd neu basta wedi'i wneud o gnau neu hadau heb eu rhostio (urbec).\nCinio (300-350 kcal). Cawl llysiau neu fadarch, borscht (mae yna ddwsinau o gawliau blasus a calorïau isel ar y fwydlen), ynghyd â salad cig gyda llysiau gwyrdd neu ail ddysgl.\nByrbryd ar 150-200 kcal. Fel arfer mae'n ffrwythau, cnau neu frechdan (dim ond heb fenyn, selsig).\nCinio Cig braster isel (cwningen) neu berdys, sgwid, pysgod, ynghyd â dogn fawr o salad. Cyfeintiol, boddhaol a calorïau isel - 250-300 kcal.\nMelys a slimming - cydnaws?\nCaniateir losin 2-3 gwaith yr wythnos, dim mwy na 50 g y dderbynfa. Gall fod yn ffrwythau sych, stevia, candies wedi'u gwneud â llaw.\nYfed dŵr 30 munud cyn prydau bwyd neu ar ôl, ar ôl 1,5 awr, 1,5-2 litr y dydd.\nWeithiau, gallwch gael paned o goffi yn y bore neu de gwyrdd heb siwgr.\nNid yw diet ar gyfer colli pwysau yn caniatáu llwgu. Felly, argymhellir gwneud byrbrydau yn fwydydd iach. Canlyniad defnyddio'r dull hwn o golli pwysau yw cael gwared ar 4-9 kg o bwysau gormodol y mis.\nDaeth yn ddiddorol. Faint o galorïau yn: 1Manine 2ablock 3 mewn llwyau o siwgr 5\nfaint o galorïau sydd mewn 1kg?\nColli pwysau mewn wythnos, eich adolygiadau?\na geisiodd lanhau jeli colli pwysau am wythnos pa adolygiadau?\nPostiwyd yn Cywiro pwysau\nYmholiadau 43 yn y gronfa ddata a gynhyrchir mewn eiliadau 0,484.


Llawr y Dref - fflatiau stiwdio\nFy nhŷ cyngor\nMae tenantiaid cyntaf wedi cael eu croesawu i Llawr Y Dref\nMae Cyngor Sir Ynys Môn yn falch o allu cynnig cyfle i unigolion a chyplau dros 60 oed i wneud cais am lety yn Llawr y Dref, Llangefni sydd newydd ei ailwampio.\nMae Llawr y Dref wedi ei ailwampio yn ddiweddar yn dilyn buddsoddiad sylweddol. Mae’r hen fflatiau a oedd wedi dyddio wedi eu trawsnewid i fod yn fflatiau cyfforddus, modern a thrwsiadus.\nErs y lansiad, mae dros hanner y fflatiau hyn wedi eu gosod. Fodd bynnag, mae llond llaw o gyfleoedd ar gael i bobl eraill ymuno â’r gymuned hon sydd newydd ei ffurfio.\nMae Llawr y Dref mewn lleoliad delfrydol, mae nifer o gyfleusterau ar gael ar eich stepen drws.\nMae’r fflatiau yn rhesymol iawn. Dim ond £86.14 yr wythnos yw’r rhent a hynny yn cynnwys costau gwasanaethau.\nPam rhentu gan Gyngor Sir Ynys Môn?\nBydd gennych fynediad at ein Swyddogion Cynhwysiant Ariannol arbenigol a fydd yn gallu eich helpu chi i arbed arian ar eich costau nwy, trydan a dŵr\nByddwch yn gallu ymuno â’n tîm cyfranogiad tenantiaid hynod lwyddiannus a gwneud ffrindiau newydd\nBydd gennych swyddog Rheoli Tai ymroddedig a fydd yn sicrhau eich bod yn mwynhau eich cartref mewn modd heddychlon\nBydd gwaith unrhyw trwsio angenrheidiol yn cael ei wneud gan ein gweithlu medrus. Dim angen dod o hyd i arian ychwanegol os bydd pethau’n mynd o’i le\nCost rhent fforddiadwy iawn\nMeddai Aelod Portffolio Tai Cyngor Sir Ynys Môn, y Cynghorydd Alun Mummery: “Mae hwn yn gyfnod cyffrous i’r gwasanaeth gan ein bod ar hyn o bryd yn ceisio cynyddu a gwella ein stoc tai fel rhan o’n cynllun 30 mlynedd uchelgeisiol.”\n“Prif nod y cynllun yw helpu trigolion Ynys Môn a hoffwn ddiolch i staff y gwasanaeth a’n partneriaid am eu gwaith caled hyd yma wrth ein cynorthwyo ni i gyflawni’r nod hwn.”\nYchwanegodd Ned Michael, Pennaeth y Gwasanaethau Tai, “Mae Cyngor Sir Ynys Môn yn un o 11 Awdurdod yng Nghymru sydd wedi cadw eu stoc tai ac rydym yn cydnabod yr angen am dai fforddiadwy i’w rhentu.”\nMae Llawr y Dref wedi ei ailwampio yn llawn yn ddiweddar, bydd tenantiaid yn elwa o le byw agored, gwres nwy canolog, drysau patio sy’n agor allan ar erddi cymunedol nad oes gwaith gofalu amdanynt, balconïau juliet ar gyfer fflatiau llawr cyntaf a lifft i’r llawr cyntaf.”\nMae’r gwaith hwn hefyd wedi ein galluogi ni i sicrhau bod yr adeilad yn gwbl hygyrch i gadeiriau olwyn ac mae’n cynnig mynediad i sgwteri a lle i’w storio. Mae cyfleusterau cymunedol hefyd bellach wedi eu cynnwys yn y pecyn sy’n cynnwys gerddi, tŷ golchi ar y safle a lolfa ar gyfer cymdeithasu.”\nI gael mwy o wybodaeth am y cynllun, neu i drefnu cael gweld y fflatiau, cysylltwch â’r Gwasanaethau Tai un ai drwy e-bost ADRANTAI@ynysmon.gov.uk neu drwy ffonio 01248 752200.\nGwyliwch ein fideo hyrwyddo\nRydym hefyd wedi paratoi oriel o ddelweddau, y gellir eu gweld isod.\nCynllun Tai Llawr y Dref Gwasanaethau Tai Cyngor Sir Ynys Môn Swyddfeydd Cyngor Llangefni LL77 7TW\nFfôn: 01248 752200 Ebost: ADRANTAI@ynysmon.gov.uk\nGwyliwch ein fideo hyrwyddo yn dangos fflatiau stiwdio Llawr y Dref wedi'u hadnewyddu'n llawn.


Cartrefi Cymunedol Gwynedd - cwyn am hysbyseb swydd\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Maw, Ebr 9th am 1:39 yp\nCysylltwn er mwyn gwneud cwyn yn erbyn Cartrefi Cymunedol Gwynedd (CCG). Fel y gwyddoch, mae’r mater hwn wedi cael cryn dipyn o sylw yn ddiweddar oherwydd penderfyniad y sefydliad nad oes angen i’r Dirprwy Brif Weithredwr fedru’r Gymraeg, drwy beidio â gosod y Gymraeg fel sgil hanfodol, na hyd yn oed dymunol, wrth hysbysebu’r swydd.\nCyfarfod Agored y Grŵp Hawl\nCyfarfod Grŵp Hawl o Gymdeithas yr Iaith. Nos Lun y 29ain o Ebrill am 6.30pm yn Nhafarn y Queens, Caerfyrddin.\nByddwn yn trafod ein hymgyrch i fancio yn Gymraeg, digwyddiadau posib yn Eisteddfodau’r Urdd a’r Genedlaethol, y Safonau Iaith, a materion eraill.\nDewch i ddysgu mwy am waith y grŵp a sut gallwch chi helpu. Croeso mawr i aelodau newydd!\nOs oes gennych ddiddordeb yng ngwaith o grŵp, ond na allwch ddod i’r cyfarfod, cysylltwch â post@cymdeithas.cymru.\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Mer, Maw 20th am 11:16 yb\nMae un o Weinidogion Llywodraeth Cymru o dan y lach am geisio cael gwared ar amod y dylai’r Llyfrgellydd Cenedlaethol newydd fedru’r Gymraeg cyn i’r swydd gael ei hysbysebu ddiwedd y llynedd. Mae 90% o staff y Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth yn siarad Cymraeg ac mae’r corff yn gweithio’n fewnol drwy’r iaith.\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Maw, Maw 5th am 1:54 yp\nMae mudiad iaith wedi mynegi pryder nad yw ymgyrch newydd i gyflogi ugain mil yn fwy o ofalwyr yn sôn am yr angen i recriwtio siaradwyr Cymraeg.\nDywedodd Gwerfyl Wyn Roberts, Cadeirydd Grŵp Iechyd, Cymdeithas yr Iaith:\nPolisi Enwi Strydoedd Newydd yng Nghaerdydd - Mynnwch fwy!\nMae Cyngor Caerdydd yn ymgynghori ar ei Polisi Enwi Strydoedd Newydd Drafft.\nTra ein bod yn croesawu bwriad y cyngor i enwi bob un stryd newydd yn Gymraeg, credwn hefyd fod le i gryfhau ac i wella'r polisi drafft hwn i sicrhau bod y Gymraeg yn weladwy ar bob un stryd sy'n bellach ynbodoli yng Nhgaerdydd, yn ogystal a bod yn rhan o'r datblygiadau newydd.\nGollwng Bil y Gymraeg – ‘newyddion ardderchog’ medd ymgyrchwyr\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Gwen, Chwef 1st am 3:42 yp\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Sad, Ion 12th am 1:09 yp\nBydd ymgyrchwyr yn cynnal cyfres o bicedi ledled y wlad heddiw (dydd Sadwrn, 12fed Ionawr) yn erbyn y gwasanaeth trên newydd, Trafnidiaeth Cymru, gan fod cyn lleied o wasanaethau ar gael yn Gymraeg.\nPicedu yn erbyn Trafnidiaeth Cymru!\nByddwn yn picedu mewn nifer o orsafoedd trenau, am 11yb ddydd Sadwrn y 12fed o Ionawr oherwydd diffyg gwasanaethau Cymraeg gan Drafnidiaeth Cymru.\nByddwn ni'n picedu yn y gorsafoedd trenau canlynol:\n- Gorsaf Aberystwyth - am ragor o fanylion dyfed@cymdeithas.cymru/ 01970 624501\n- Gorsaf Machynlleth - am ragor o fanylion dyfed@cymdeithas.cymru/ 01970 624501\n- Gorsaf Caerdydd - am ragor o fanylion de@cymdeithas.cymru / 02920 486469


T-2700 Cludiant Armacha Datgysylltiedig Cadair Olwyn - Karman Healthcare\nCadair Olwyn Trafnidiaeth T-2700\nMae cadeiriau olwyn Cludiant T-2700 Karman Healthcare yn cynnwys arfwisgoedd hyd desg datodadwy, troedfeini symudadwy i ffwrdd, clustogwaith neilon anadlu padio a chastiau solid 8 ″ x 1 ″. Eu nodwedd allweddol yma yw'r gallu i drosglwyddo'n well. Mae'r breichiau jyst pop i ffwrdd. Gallwch ddewis y chwith, y dde, neu'r ddau. Mae'n gwneud yn hawdd iawn i'w ddefnyddio ac yn hynod weithredol. Edrychwch ar gadeiriau eraill gyda'r nodweddion hyn sy'n costio llawer mwy.\nMae'r ffrâm wedi'i gwneud o ddur ysgafn gwydn ac mae'n dod mewn gorffeniad deniadol wedi'i orchuddio â phowdr du. Yn dod yn safonol gyda gwregys diogelwch strap clic.\nSKU: T-2700 categorïau: Cadair Olwyn Ysgafn, Cadeiriau Olwyn Trafnidiaeth Tags: cadair olwyn ysgafn, cadair olwyn, cadeiriau olwyn\nArmrests datodadwy w / paneli ochr\nCynhalydd cefn plygu / plygu\nPwysau o 29 pwys. w / capasiti o 250 pwys.\nTraed troed datodadwy hyd addasadwy gyda dolenni sawdl\nOlwynion mag 8 "x 1" gyda theiars rwber solet\nLled Sedd 17 modfedd, 19 modfedd.\nLled Agored Cyffredinol 25 3/4 modfedd., 27 3/4 modfedd.\nLlongau Dimensiynau 24 ″ L x 32 ″ H x 11 ″ W.\nT-2700 Cadeiriau Olwyn Trafnidiaeth UPC #\n24 11 × × 32 yn\n17 "Sedd, 19 "Sedd


Dwi ofn mod i'n mynd yn gaeth i fy 'Blackberry'. Mond ers dechrau fy swydd gyda Plaid Cymru dwi wedi cael un, a rwan fedrai ddim dychmygu bod oddi wrtho am fwy na pum munud. Oce, ella dau funud os dwi'n onest.\nY munud mae'r golau coch yn fflachio i ddangos bod gen i neges, mae fy nghalon i'n neidio. Weithia, mae na neges holl bwysig neu ddifyr yn cyrraedd. Ond, gan amlaf, pethau dibwys ydyn nhw. Fel 'notifications' Facebook, neu neges yn trio gwerthu Viagra imi. Hmm... Pethau, mewn geiriau eraill, y medrai yn sicr wneud hebddyn nhw!\nYdi, mae nhw'n declynau handi ar y diawl. Ond eto, ydw i wir angen bod ar gael 24 awr y dydd i ddarllen ebyst ac ateb fy ffon? Fysa'r byd yn dod i ben taswn i, shock horror, yn ei ddiffodd am ddiwrnod cyfan? Wel, na fydda siwr. Ond mi fysa gen i domen o waith i ddal fyny gyda fo os na fyswn i yng nghlwm iddo. Ar ol wythnos yng Nghiwba, lle na wnesh i fedru edrych ar ebyst o gwbwl, roedd gen i 1600 o negeseuon ebyst i'w darllen. Wir. O'r rhai hynny, fe wnesh i orfod ateb oddeutu 300. Ac roedd honno'n wythnos gymharol dawel o ran gwaith gan bod y Senedd a'r Cynulliad ar gau!\nDoes yna ddim troi nol i mi rwan. Dwi'n gaeth a dyna ni. Ond, ichi sydd yn ystyried cael Blackberry, dydi hi ddim yn rhy hwyr i wrthsefyll y temptasiwn a dweud na! O leia fysa ganddo chi ddim golau coch yn rheoli'ch bywyd chi wedyn!\nPosted by Heledd Fychan at 11:05 PM\nGweinidog Newydd Plaid Cymru\nCalling Dr Who\nFuel Duty Regulator Amendment\nLembit attack continues...


Os ydych wedi bwrw ymlaen â gwaith heb ganiatâd cynllunio neu ganiatâd angenrheidiol, neu wedi diystyru unrhyw amodau cynllunio, efallai y byddwn yn gofyn i chi wneud cais ôl-weithredol am ganiatâd cynllunio. Cyn i ni wneud hyn, byddwn yn ystyried a fyddai'r gwaith rydych wedi'i wneud wedi cael caniatâd neu beidio yn wreiddiol yn unol â pholisïau cynllunio. Nid yw hyn yn golygu y byddwn yn cymeradwyo eich cais o reidrwydd.\nFodd bynnag, dim ond ar ôl i bopeth arall fethu y bydd camau gorfodi yn cael eu cymryd. Byddwn bob amser yn ceisio cael ateb drwy gyd-drafod neu ofyn i chi wneud newidiadau i'r gwaith rydych wedi'i wneud.\nFodd bynnag, os penderfynwn wrthod caniatâd, gellir cyflwyno hysbysiad gorfodi yn nodi'r hyn y mae angen i chi ei wneud i unioni'r hyn sy'n torri’r rheolau, a'r dyddiad erbyn pryd y mae'n rhaid gwneud hyn.\nBlaenorol5. Cwyn ynghylch perth uchel\nNesaf 7. Camau gorfodi


EISTEDDFOD TREDEGAR, CALAN, !1883.|1883-02-22|Tarian Y Gweithiwr - Welsh Newspapers\nEISTEDDFOD TREDEGAR, CALAN,…\nEISTEDDFOD TREDEGAR, CALAN, 1883. AT YR YSGIUFENYDD. cYR Yn eich cofnodiad o banes yr eis- AT YE YSGIUFENYDD. cYR Yn eich cofnodiad o banes yr eis- fprlflfnd nchod v& Y DARIAN cyhoeddasocli maf^Teganwy oedd^ buddugol ar yr englyn i < Arab!Pacha.' Dywed Dyfed, y beirmad, mai yr englyn canlynol oedd y goreu. Tynu gwlad dan galedi—wnai'r rebel, Rheibiodd yr Aifft drosti; Ond tan wnaeth ein Garnet ni Byth ar obaith Arabi. Yn awr, myfi, ac nid Teganwy, yw yr englyn hwn, ac folly i mi y dylech an' on v pres. Gan i chwi gael fy enw pnodol dan sel y mae Teg. yn rhydd. Yn awr, yr wy vndvsgwyl egluthad a'rwobr oddiwrtuyen. Alma-street, Dowlais. CADIFOK.\nFFRAE DDIDDIWEDD Y BALA.\nFFRAE DDIDDIWEDD Y BALA. Yr oeddwn yn gobeithio cael dweyd y gair olaf yn y ffrae hon, ond yr wyf yn gwelcd erbyn hyn mai gobaith i'w siomi ydyw. Nid oedd hyn ond peth ellid ddys. gwyl oddiwrth y Ni tu Cefn.' Y maent hwy wedi enill hawl i faes y dienydd, ac wedi gwthio eu dwylaw mor ddwfn i'r frawes. fel mai cryn orchwyl bellach fydd eu darbwyllo i'w tynu allan. Y mae gweled yr ycbydig yn parhau yn ffyddlon l ategu M. D. Jones, bydded cam, bydded cymwys, yn rhoddi bodcihad mawr iddo yn ddiamheuol, gobeithioy derbyniant hwythau eu taledigaeth rywbryd-y maent wedi ei lawn deilyngu. Gwir fod Sterne' wedi ysgrifenu rhyw ychydig yn ddiweddar, wedi bod am flyn, yddcedd yn dawel a digyffro yn edrych ar y Ni tu Cefn' fel cynifer o gathau ar gais yn ysgrabino y Glymblaid. Daeth awr wan drosof, fel yr oeddwn bellach yn bur ffyddiog y caniateid i mi el gael dweyd- DeSrowcb ar fyr fe huna'r cledd, Gwahoddir pawb i'r orfoleddus wledd, Dim rhyfel mwy, daw byd dan goron hedd I, Ond druan o honof, gobeitbio yn erbyn gobaith yr oeddwn. Pan yn crybwyll gair byr am y Drych, megys rhwng cromfachau, nid oedd genyf ddim mewn golwg, ond yn unig anog pobl tu allan i Lyn Tegid' i wrando beth ddywed ambell un o drigolion y Gorllewin pell mewn perthynas i rai o brif ddynion y Bala. Yn mhell o dref yn ami y ceir y gwir. Y mae I parch i'r gwirionedd' a 1 thori pen yn yr Amwythig' mor anghymodadwy i mi a goleuni a tbywyllwch 1 • Ond dealled Sterne' mai lffigwr a arferir yma. Y mae y 1 Ni tu Cefn' wedi bod yn llawer rhy hyf ar ffigwrau1 er mwyn camarwain a dallu y cyhoedd. Gwelaf fod I Nid Meros' yn poethi yohydig pan yn sangu ar ddyffryn I cam, anwiredd,' a CHELWYDD. Gwell iddo bwyllo a medd. ianu ei hun, o herwydd nid oes dim yn cael ei ddyogeli mewn tymer ddrwg. Y mae 1 Nid Meros' a'i blaid wedi cadw personau ao eglwysi ar f6r tymestlog dros lawer o flwyddi, a rhaid i ni bellach, 'does bosibl lai, na pharotoi ein hunain ar gyfer yr hafan ddymunol. Gwell i Goleg y Bala fyned yn gregin na bod ychydig bersonau yn llwyddo i aflonydda ar heddwch a thangnefedd y lluaws, flwyddyn ar ol blwyddyn. Dyma fel yr ydym yn gweled pethau a'n llygaid naturiol. Cofied y Ni tu Cefn' nad oes angen talent fawr i wneud drwg os amheuir hyn. Caniateir i Edward i ymweled a'r ardd brydferth wedi ei gorphener, a buan y gwelir hi yn annibendod o anniben,-ond nid oes neb a honai fod y creadur hir-glust yn meddu ar enaid mawr. Wedi erwydro o amgylch o gylch eyf. addefa Nid Meros' mai 'oricas' yw M. D. Jones. 1 Gwiriodd lawer o'm geiriau, Cawr a. fu hwn i'm cryfhau.' O'r diwedd yr ydym yn dyfod o hyd i'r ffaith bwysig mai gwas i'r enwad yw M. D. Jones, A ydyw yn bosibl i un fod yn was ac yn feistr ar yr un adeg, ac o dan yr un amgylchiadau'? Ydyw, medd y Ni tu Cefn,' ac ar hyn try ffrae y Bala. 1 0,' ebe pedwar ar bymtheg a phedwar ugain o bob cant,' mae y fath honiad yn chwerthinus o ffol.' Buasai yn ddymunol fod Mrs'Nid Meros' wrth ei benelin tra yn ysgrifenu ei lith ddiweddaf. Y mae genyf ddigon o ym. ddiried yn ei synwyr cyffredin hi y gwel y priodoldeb i'r forivyn ufyddhau iddi. Ond ni wel y I Ni tu Cefn y priodoldeb lleiaf mewn bod y gwas yn mherson M. D. Jones yn rhoddi ufydd dod! I IVltat is sauce for the goose is sauce for the gander.' Pa bryd yr honodd M. D. Jones ei fod yn rhywbeth heblaw gwas, neu pa pryd y gwrthododd nfyddhad i'w feistr ?' Dyma ofyniad 'Nid Meros.' Atebiad Sterne,-O ddiwrnod cynoaf ffrae y Bala hyd y dydd heddyw, y mae M. D. Jones wedi gwrthod ufyddhau, a mynud ei ffordd ei hun! Ac er cywilycld i Ni tu Cefn,' yr wyf yn dweyd eich bod chwi wedi gwneud pob peth yn eich gallu i'w ategu a'i gefnogi i barhau yn ei ystyfnigrwydd i herio pawb a phob peth. Y mae cynyg gwobr o £100 yn rhywbeth tebyg i hyn. Y mae brol y £100 yn syfr. danoll Ni fyddai waeth iddo gynyg ei gant punt i unrhyw un am geisio darbwyllo y wadd i gredu yn ngoleuni yr haul? Gwyddom fed y fluccsluso(lion wedi eu chwalu fel mwg drosodd a throsodd, ond gwelir i ba bwrpas ? Myn y 1 Ni tu Cefn drigo mewn tywyllwch Aifftaidd, ac ni fyn. ant ddyfod i'r goleuni. Nid cynt y dywed 'Nid Meros' 'mai gwas ydyw M. D. Jones nag y dywed, I Ar y pegwn yna ni therfynid y firae byth.' Rhaid i ai a mil oedd Annibynwyr Cymru ddal y Ni tu Cefn' yn gyfrifol am hyn. Doallir dyiedswyddau gwas a meistr gan bob hen wreigen yn Nghymru. Yn ol addefiitd 'Nid Meros gwas a meistr sydd yn nglyn a firae y Bala. Ond I ar y pegwn yna. ni therfyna'r ffrae byth Hawdd i bawb wybod y paham. Yma eto y dengys y 'Ni tu Cefn o ba radd y bo eu gwreiddyn. 0 Y Glymblaid ddall yn dawnsio ar begwn.' Y mae hyn, fel llawer o bethau ereill yn ysgrif 1 Nid Meros,' tu hwnt i gylch fy nirnadaeth Cwyna eich crohebydd ei fod wedi ei lusgo i'r ddadl, ond ni ddywed gan bwy! Y mae dwylaw Sterne yn lan oddiwrth y fath amryfusedd. Ofnwyf ei fod yn debyg i ambell gi wedi iddo ddechreu cael bias ar waed, gorchwyl anbawdd yw ei gadw oddi- wrtho. Ond iddo fyned heibio i Lyn Tegid a hen dref y Bala, ac oddiar y bryn draw daw yr atebiad mewn llais eras,' I Ilyfi a geisiais hyn oddiar eich Haw chwi.' Ac os nad. wyf vn camaymervd vn fawr. vr « j j. v.- ryw weithiau mewn diwyg arall yn ymdrin a helyntion y Bala. Braidd na ddywedwn fy mod mor sicr o hyn ag oedd y Gwyddel pan yn erlin ei gymydog mewn llys cyf- reithiol am ddwyn ei asyn oddiarno. Pa fodd, Patrick,' ebe y barnwr, y gwyddoch mai eich asyn chwi ydyw ?' 0 fy arglwydd,' ebe Pat,' mi a adwaenwn lais fy asyn yn mysg mil.' Y mae cyfeirio at Israel, Jonah, Philistian, ac yn y blaen yn dwyn gormod c arogl y pwlpit i mi. Gall rhan fawr o'r ysgrif wasanaethu iddo ar y Sabboth yn niffyg ei gwell. Dyiem droi o'r neilldu yr arddull bregethwrol yn 1 2 3 4 pan yn ysgrifenu i newyddiadur politicaidd. Gall 1 Nid Meros gymharu M. D Jones i Samson,' i angel goleuni, neu angel y tywyllwch, nid gwaeth genyf fi pa un. Yr wyf yn ei adnabod yn dda, ac y mae Nid Meros' wedi cael mwy o gyfleusderau i'w adnabod, oni bai ei fod yn ddallbleidiol. Pwy, meddaf, a wyr yn well nag ef, sydd wedi treulio cymaint o amser yn ei gym- deithas, mai Gwych yw ganddo os gall Boeri am ben pawb arall.' Gorchwyl hawdd i Nid Meros' fyddai cyiarch M. D. Jones pe yr ewyllysiai yn 1al y bardd Seisni a- T^-i^n vWi^ee' bottom from within y siialJow centre, to the utmost skin.' STERNE. RN\nLLEIHAD CYNYRCHIANT GLO.\nLLEIHAD CYNYRCHIANT GLO. LLITH VI.—GAN MABON. Yn gymaint a bod y cwestiwn hwn wedi tynu y fath sylw yn ystod y misoedd di- weddaf, a chymaint wedi ei ddweyd yn ei gylch parthed gwledydd ereill, yn ogystal a rhanau o'r wlad hon, diau mai nid an. fuddiol fyddai sylwi ar yr hyn y mae rhai dynion uchel ac enwog wedi ei ddweyd yn ddiweddar mewn cysylltiad a dwy fasnach neillduol yn Neheudir Cymru—y glo a'r alcan. Nis gall un darllenydd meddylgar ddar- lien sylwadau yr Anrhydeddns J. Chamber- lain. A.S., yn Abertawe heb sylwi yn ddi- frifol ar ganlyniadau dinystriol gorgynyrch- iant. Ar ol sylwi ar allforion Caerdydd ac Abertawe, dywedai y boneddwr hwn, yr hwn y mae ei sefyllfa a'i gysylltiad a masnach y wlad, fel cadeirydd Bwrdd Masnach, yn rhwym o hawlio sylw i'r hyn a ddywed:- Yr hyn sydd yn fy nharaw i yn fwyaf yw y syrthiad yn ol yn y prisoedd, yr byn sydd yn rhoddi cyfrif am y ffaith tra mae cyfan- swm ein bnsnes yn parhaus gynyddu, y mae elw ein gwneuthurwyr a'n masnachwyr, yr wyf yn ofni, yn lleihau. Dichon na eglurir y syrthiad ymaith hwn yn y prisoedd yn fwy arwyddocaol nag mewn perthynas a'ch masnach leol chwi. Yr oedd swm y glo a allforiwyd o Abertawe a Chaerdydd yn 1873 yn 3,490,000 o dynelii, ac yr oedd wedi cynyddu erbyn 1881 i 6,627,000—y cynydd dirfawr o 90 y cant mewn wyth mlynedd. Gwerth y glo a allforiwyd o'r ddau borthladd hyn yn 1873 ydoedd 3,810,000p, a gwerth yr hyn a allforiwyd yn 1881 ydoedd 3,244,000p, yn dangos lleihad gwerth o 15 y cant." Gyda phob dyledus barch carwn ddweyd nad yw y lleibad yn y gwerth wedi ei osod mewn modd digon eglur gan y boneddwr, fel y gallo meddyliau cyffredin ei ddeall; oblegyd y mae yn amlwg oddiwrth y ffigyrau mai nid fod cyfartalwerth pob tynell o lo a werthwyd yn 1881 yn 3s y bunt yn is nag eiddo 1873, ond fod cyfan- swm y glo a werthwyd yn y flwyddyn hono yn llai o werth o 3s y bunt na'r cyfanswm bach eydmarol a werthwyd yn 1873. Yr oedd y glo a werthwyd yn 1881 yn fwy o 3,134,000 o dynelli na'r cyfanswm a werth- wyd yn 1873, eto, yr oedd cyfanswm yr arian a dderbyniwyd am dano yn llai o 566,000p na'r hyn a dderbyniwyd am y cyfanswm a werthwyd yn 1873; neu, mewn geiriau ereill, pris gwerthiad y glo yn 1873, yn olffigyrau Mr Chamberlain, ydoedd lp Is 9+c y dynell, tra nad oedd ei bris, yn ol yr un ffigyrau, yn 1881 ond 9s 9tc y dynell, neu ostyngiad o un swllt ar ddeg y dynell. Felly, cyfarfyddid y cynydd o 90 y cant yn y cynyrch a'r lleihad cyferbyniol o 110 y cant yn y gwerth! a thra y mae y 90 y cant hwn o gynydd yn y cynyrch yn ystod yr wyth mlynedd diweddaf yn datguddio ey nydd na welwyd ei fath yn flaenorol, y mae y lleihad yn y gwerth yn 20 y cant yn fwy nag ef! neu, os mynweh, tra y buom yn myned yn mlaen 90 y cant yn y naill gyf- eiriad, buom hefyd, yn .yr un tymhor, yn myned yn ol mewn cyf eiriad arall 110 y cant. Y mae hyn hefyd yn profi y ffaith a gry. bwyllwyd genym fisoedd yn ol yn y coloinau hyn, sef "Dnd gwneud rhywbeth, y buasai y rhanbarth, gyda'i fanteision eit .liadol i adlenwi cyflenwad llafur'wyr, yn myned yn mlaen i gynyddu yu nghyfanswm y cynyrch. ion yn llawer cyflymach nag yn y gwerth a geid am danynt." Felly, goddefor i mi ofyn unwaith yn rhagor i ba ddyben y ill 0 gwastreffir yn y modd hwn ein hadnoddau diderfyn? a phwy a lesoiir drwy hyny? Gadawer Mr Chamberlain i ateb. Pwy? Y defnydcliwr—y cyhoedd! Y mae budd y gwneuthurwyr a'r masnachwyr yn cyson leihau," ac fe wyr pawb fod cyflogau y gweithwyr wedi dyoddef digon. Goddefer i mi ofyn eto, ynte, i'r meistri a'r gweithwyr, Onid yw yn bryd ymdrechu gwneud rhyw- beth i wella sefyllfa pethau ? Anogwn em cydweithwyr, o leiaf, i ddangos nad ydynt yn foddlon ar y sefyllfa hen ar bethau; i beidio eistedd a breichiau cymhlethedig, ondi ddeffroi ac ymarechn-Ilob un i wneud ei ran i geisio cyfnewid y sefyllra-^ Syr J. J. Jenkins a ddywedai ychydig ddyddiau yn ol, wrth siarad mewn lie cy- hoeddus yn Abertawe, fed y lasnaca aican wedi derbyn yn ddiweddar ymwtnad gerwin anarferol, a bod hyny yn am,v;g yn flaen- orol i'r rhai a ymdrecbent rhagweitid pethau, wrth ystyried fod, am gryu amser, 11 cyjlen- multI nuydd yn eadw y blaen ar y gahead Meddai eilwaith, Y mae cynydd y cyjienu-ad ar y <)ahcad wedi r.iweiddio ein Jfurfafen yn atahadau gueitJifaol Uuonog ein cymydogaeth," Dyna i chwi iaith daigarasynied gyda golwg ar y fasnach alcan, a hyny gyda gwr a ystyrir yn dywysog yn mhlitL y meistri alcan. Cyfaddefai Mr Chamberlain hefyd "aad oedd y diwygiad masnacbol wedi dyfod i fyny a'i daysgwyliadau gobeithiol ef;" ond I fel arwydd er daioai, "fod masnach yn gadarn, a gorgynyrchiant yn cael ei an- Ond paham ei annghefnogi os nj I yw '73 ddrwg ? Os haedda ei annghefn o; p? h; na os oder rhywbeth er ei wella V ac os nad yw ein cyfeiilion yn t-wis cy- meryd rhan yn y gorchwyl, pabar; y -1'" ■ «• iant ac y difenwant y rbai a evyVypiant- wneud hyny? oblegyd yr oil a ge r gai. y rhai a gefaogant y cynadleddau p- :cdoolvo mhlith y glowyr ydyw, cynlluri i gaisio meddyginiaethu y sefyllfa ar na.u a achosir gan orgynyichiant. Ni o ■ :Mit ov hunaia i fyny fel doctoriaid ar ;aeledift, Nid dewisol ganddynt yw aflonj i '-u ar y teimladau da sydd rhwng meistri weifch- wyr trwy wneud i ffwrdd a'r Slid: 4 Se&ie na, y mae Nixon a Crawford b N!W ymaith v drychfeddwl yna gyd r.Jrmyg, Dywed y ddau mewn llytbyron >■ d wi lf, eu derbyn oddiwrthynt ddiwedc iorp.wr, mai yr unig amcan wrth gytui J i roddi rhybuddion i derfynu y Scales -reseL.ol oedd, iddynt gael cyfleusdra yn -yfwiig neillduol, yn yr hwn y gallent ithredu mewn cydgordiad gyda golwg a; .ihad y cynyrch, a cheisio cael yn y Seal iyfc loS barotoad, yn rhinwedd yr hwn wd'id cydweithredu felly, trwy ganiatac !i y ddwy blaid. Felly, gwelir mai t- ■ -ym y cyfeiilion hyn yw ymosod ar ;1' lor ion sylfaenol y Sliding Scales, &c, ad rtn- drechu a wnant i ddyfeisio cynlli rwy t hwn y gellir, dan gyfundrefn y S gas» gwell prisoedd i'r meistri am eu<- gwell I I cyflogau i'r gweithwyr am eu gw Cf ^1* ILI 11 fod yn waith anhawdd, ond pt JY northwya ?\nMARWOLAETHAU. THOMAS.—Iouawr 13, yn Coalburgh, -hio, Joshua B. Thomas, yn 77 dwyddd oed. Yr oedd yn enedigol o h wyf Troedyraar, sir Aberteifi, Deheu- r Cymru. Pan yn 25 mlwydd oed sy- Ludocld i Rhymni, sir Fynwy, Deheu- ir Cymru, o ba, le yr ymfudodd j r wlad Ijon yn Mai, 1870. Ymsefydlodd yn -road Top, Pennsylvania, lie yr arosodd ¿¡,m tua blwyddyn a haner; yna daeth i Coalburgh, lie y terfynodd ei yrfa daearol. Nid oedd wedi mwynhau ichyd da er ys blynyddau: ond tua Iwyddyn yn ol cafodd ctpoplectic fit, yr tyn a'i analluogodd i fyned mwyach allan o'i dy a dydd Sadwrn, Ionawr y .\_3eg, ehedodd ei ysbryd at Dduw, yr t,;Wn a'i roes ef. Y dydd Mawrth anlynol ymgynullodd tyrfa luosog yn ghyd i dalu y gymwynas olaf i'w 7eddillion marwol. Aethpwyd a'r corff gapel yr AnDibynwyr, o ba eglwys yr < edd yr ymadawedig yn aelod ac yn aenor ynddi. Pregethwyd ar/ i.chlysur gan y Parch J. P. Davies, lubbard, oddiar Galarnad m. 24- akiau addewiswyd gan yr ymadawedig. )aearwyd yr hyn ofd *arwol0 hono ?n E-ghladdfa Brookfield, Ohio. BUTTERCUP VALLEY, MINN., Ionawr 12. Gyda gofid a galar dwys yr wyf yn Jmgymeryd a'r gorchwyl adfydus o gof- >7odi marwolaeth a chladdedigaeth fy ("nwyl briod, Anne Powell, yr hon a fu IUTW yn dra. sydyn boreu dydd Gwener, •ihagfyr 22, 1882, yn 38 mlwydd oed, aewn canlyniad i enedigaeth plentyn. l prif achos o'i marwolaeth oedd gwen- lid cyfansoddiad, medd Dr. Herring, yr iwn oeddym wedi ei gyflogi i weini arni. JJr ei bod yn ymddangos yn lied fywiog ■tm ychydig amser wedi geni y plentyn, ?n fuan iawn gwelsom ei bod yn gwaelu n gyflym, ac yn mhen yr awr y bu iarw, bron heb yn wybod i ni, ac heb i ti gael gair o'i genau, na chymaint ag iwgrym. Cefais i brawfion digonol oddi- 'vrth fywyd cyffredinol fy mhriod ei bod -vn wir grefyddol, ac am hyny y mae ,enyf hyder cryf fod marw wedi bod yn .lw iddi; ond er hyny bu ei marwolaeth m golled ddirfawr i mi a'r plant. Oollais i briod serchog, hoff ac anwyl, a iwythau fam dyner a gofalus. Tad yr onddifaid a Barnwr y gweddwon a )falo am danaf fi a'm plant bychain. yladdwyd hi yn barchus yn Nghladdfa Judson, ger Jerusalem, capel y Meth- )distiaid Calfinaidd. Gweinyddwyd yn rr angladd wrth y ty gan y Parch. Griffith Roberts, ac ar lan y bedd gan y ?arch W. M. Jones a phregethwyd ei )hregeth angladdol yn nghapel Salem, I Sabboth olaf o'r flwyddyn, gan Mr <-ones yn bwrpasol iawn.-W. POWELL.\nMANTEISION DADGYS- YLLTIAD. LLYTHYR III. Dymnnol fyddai nodi manteision tybiedig, ) leiaf dadgysylltiad crefydd oddiwrth y JVladwriaetb. Y maent wedi eu cysylltu )r ys rhai canrifoedd bellach, a gorchwyl jra anhawdd ydyw tori hen gysylltiadau, Hhaid dwyn ihesymau cedyrn o blaid y manteision deilliedig i'r Eglwys ei hun cyn v gellir tobeithio llwyddo i'w hysgaru. Gellir tyb ed mp.i y cyflogau.yn Dghyda'r aawdd a'r amddifiyn parhausia dderbynia yr Eglwys oddiwrth y Llywodraeth, ydyw I prif atalfeydd ar y fiordd i ddwyn hyn jddiarugj lch. Ymdrechwn nodi y raanteis- .on mor eglur, fel y gallo yr hwn a reao eu larllen. Gwnai dadgysylltiad ryddhau yr Eglwys 3 gaetbiwed y Senedd, yr hen a wneir i Eyny o Iuddewon, Pabyddion, ac Amheu- Wyr dynion o bob credo grefyddol, a lluaws 0 honynt, ysgwaethuoedd, heb feddu yr un gredo grefyddol o gwbl! Syniad dyeitbryw fod dynion, heb feddu y cydym- deimlad lleiaf a clirefydd, yn cydymgyugori YmgyD-ori a cbvulluuio deddfau i reoli a gweitbio ere fydd allan i bobl eredi. Anhawdd meddwl arflddim yn fwy anuheilwng ac atgas Da bod dosbartb o'r fath yn gwastrafiu amser y -'vboedd i ffnrfio deddfau crefydd ol! Gall y datllenydd fod yn bollol sicr fod yn y Lnpdd lawer Charles Bradlaugh, a themtir nH ofynlr naili a'r Hall o bonynt, 'Beth sydd I fyiegecb di ar fy neadfen, neu a symereeb fy ngeiiiau yn dy enau I Y mae lluaws mawr o'r Eglwyswyr eu hunain yn teimlo yn ddwys o ^er^^a7n' ac yn hollol barod i roddi eu plfcidlaib o blaid y dadgysylltiad.. Gwnai betyd barctoi y ffordd i osod am. gylchiadau yr Eglwys yn sawylaw clyniori sydd yn rteddu loarch i grefydd—a rhai hefy<3 vn dyznuTio ei llwyddiant Rboudai deriyn hefyd ar y gwaradwydd .anferth,_ sef • gwerthiaut bywioliaethau.' Mae y ffiei^d beth hwn wedi parhau yn hir i wartlirudao crefydd. Y mae y peth wedi profi ei hun yn faes toreithiogi'r arwerfchydd cyhoeddus i arfet ei dJoiiau. Wedi cyfeirio at sefyllfa iechyd yr ben Rt ctcr, rhaid dwyn ar gof i'r gynulleiafa ymadrodd Jcb, Os o gryfder y cyrhaeddir peuwar ngain miynedd.' Wedi traddodi prjBgtth fer ar fyrdra bywyddyn, T:MlI,l"l ,t. .ay1 -v y i.¡.¡- v. -i- tadleuaeth frysiog ar y fywioliaeth,' a buan iawn y clywir y going, going, gone.' Rhoddai hefyd derfyn ar y triciau creu- lawn, a'r fasnach dylwytbol, trwy ba un y dyrchefir perthynasau anheilwng a hollol angbymwys yn bytrach na churadiaid gweithgar a tbeilwng. Gwyddom am luaws o amgylcinadau tebyg. Nid oedd gan y gynulleidfa. lais na dewisiad—y peth oedd yn eu gweddu hwy oedd goddefganrclu Nid teilyngdod ydyw y safon i farnu, ac nid ydyw yr awdurdodau ynbarnu yn ddoeth a gweddrsi ymgynghori er catl allan deimlad y gynulleidfa. Fel y dywed Rector Merthyr, nid rhyfedd fod Eglwys Loegr heb eriot-d gael tir cyfaddas yn Nghymru. Yn ddiamheuol y dylai y bobl gaelllais yn newisiad eu gweinidogion, ond y mae y cysylltiad yn gwarafun hyn o ragorfraint iddynt. Nid oes dim yn fwy eglur na bod y Babaeth yn ei rhwysg yn gwneud ei ffordd i Eglwys Loegr. Oft'eiriad ar ol offeiriad yn cael eu taflu i garchar—ereill yn cael eu herlin o lys i lys am feiddio o honynt dros- eddu yr hyn a dybir sydd yn ffurfio rheolau Eglwys Loegr. Y mae yn syn i feddwl yr amser, yr oriau a werir, a'r dadleu brwd a gymer 1e rhwng y barnwr a gwyr y perwig oedd, cyn y gellir penderfynu natur y tros- edd a maint y gosp haeddianol! Rhoddai dadgysylitiad derfyn ar y fath gythrwfl. Y mae yr offeiriaid sydd yn aelodau o Eglwys Loegr wedi tyngu llw o ffyddlon- deb a cbrediniaeth yn y 39 erthygl cred- yn derbyn eu tal am wasanaethu, ac ar yr un pryd yn gwneud eu goreu glas I ledaenu egwyddorion Pabyddol! Dyma rQ8Jr^ ioVdd euwadau ar d« perffaith cydraddoWtb. Gan mai gweieion yr un Mewtr ydynt J mae yn rhvwbethchwitbig gweled y naill yn edrych i lawr ar y llall, Santeiddiach wyf fi na thydi.' Dylai fod y cydymdeimlad dwysaf rhyngddynt, ac ymgynghoriad ami mewn perthynas i'r dull a'r modd i lwyddo y deyrnas nad yw o'r byd hwn. Y mae y cysylltiad yn achlysur i gynhenau, ym- rysonau ac ymbleidio, trwy fodrhagorfreint- iau yn cael eu rhoddi yn annheg i un sect. Gwnai hefyd ryddhau y Senedd oddiwrth ddeddfwriaeth Eglwysig, ac felly byddai ychwaneg o amser ganddi i ymdrin A'r matarion hyny sydd o ddyddordeb a lies- iant i bawb. Y mae llawer o amser y Sen- edd yn cael ei gymeryd i fyny i edrych- ar ol helyntion yr Eglwys,—codi argae yn y fan hyn, darostwng ychydig ar y fan draw, er atal y dyfroedd i lifo dros yr ymylon. 1 Take care of the baby' ydyw y cri, ac amlygir y gofal mwyaf am dano ar draal esgeuluso pob baby arall. Y mae yn an- mhosibl dyogelu Llywodraeth dda tra byddo gorymgais ac elwgarwch un dosbarth o bobl yn parhau. Gwnai dadgysylltiad fyned o dan wraidd yfath gamwri. Gwnai hefyd ddwyn i goffrau y Senedd swm mawr o arian y cyhoedd a orfaelir yn awr gan sect gyfoethog, modd y gellir dwyn yn mlaen gyfundrefn o addysggenedlaethol ac ansectaraidd. Tueddai dadgysylltiad iachau cwerylon ac anghydfod crefyddol sydd yn awr yn waradwydd i ran fawr o'r genedl, a rhoddai derfyn ar y ffag cableddus a elwir yn Etholiad Esgobion. Ac yn ben ar y cwbl, rhoddai derfyn ary gwaradwydd cenedlaethol o fasnachu mewn eneidiau. Ai tybed nad yw y thesymau hyn a'u cyffelyb yn pron tu hwnt i bob dadl y byddai yn fendith anmhrisiadwy i'r Eglwys ei hun, ac i'r genedl, i'r cysylltiad anach- aidd yma gael ei dori unwaith ac am byth ? Y mae crefydd yn calw yn uchel am ei rhyddhau o'i llyfytheiriau, fel y byddo heddwch a ffyniant yn ei phalasau. Trecynon, J. W.\nCYNRYCHIOLAETH GYMREIG. MRI GOL.Y mae ymdrechion Cymru er cael gwared o'r Toriaid a'i camgynrychiol- ent gynt yn y Senedd wedi bod yn egniol iawn, ac yn hynod lwyddianus. Toriaid, a rhai obonyntyn Uchel-Eglwyswyr, afyddai gynt yn amlaf yn ein Senedd yn camgyn rychioli Cymru Ryddfrydol; ond y maent wedi cael eu troi,o'r Senedd i gyd ond dau, y rhai, hyd yn hyn, sydd yn cael eu goddef lei fiosylau i ddangos natur y creaduriaid a elwid vn V cyn-amserau yn Aelodau Senedd- olCymreig. Yn y brwydrau poethion a gy- merodd Ie i gael hyn oddiamgylch, dyoddef, odd llawer 0 bobl gydwybodol yn eu ham. gylchiadau. a rhai hyd yn nod ferthyrdod. Y mae y tugel a enillasom drwy em bwa yn awr yn peri i'r aberthau a wnaed gynt fod yn;afreidiol. Hyd yn hyn. prin iawn y mae ein Seneddwyrpresenol wedigwneud gwerth y Ilafur a'r dyoddef mawr a fu i'w dychwel- yd. Dichon yr atebir y feiruiadaeth hon drwy ddweyd nad yw Daffy etoyn y Senedd ond megys crwt yn ei bais, yn gallu trin ychydig ar deganau, ond heb ledcu gwaith. Nid oes genyf ond gobeithio, ynte, ei fod ar y ffordd i ddyfod yn ddyn. Glasdwraidd iawn yw y biliau Cymreig a gawsom hyd yn byn. Y mae rhai o'n Seneddwyr wedi bod yn ddigon call i gael swyddi da gan Glad- stone, ac fel hogiau wedi tandwyro eu nain i roddi brechdan fel iddynt, diamheu eu bod yn Ilyfu eu bysedd gyda boddhad. Y mae ereill heb gael yr un, ond yn dysgwyl yn amyneddgar wrth ddrws y Llywodraeth, .n ac yn ceisio eu boddloni drwy gynffona, a gwrthwynebu ein cefnderwyr y Gwyddelod. Ond bod yn ddigon effro, diamheu y gallai llawer o Gymry yn rhagor gael swyddau o wertb yn ein gwlad nad all Deb ond Cymry eu Ilenwi yn effeitbioL y rhai sydd, o herwydd gwaseidd dra difaterweh, yn caeleu rheibio gan Saeson anghvmwjs i'w swyddi. Ond y pwnc mawr yw, beth y mae ein Haelodau Seneddol presenol wedi ei gael i'r genedl ar ol i ni ymladd drostynt. Nid oes un o honynt wedi cynyg ymgodymu ag un pwnc o bwys i ni fel cenedl, megys ysgar iaeth yr Eglwys oddiwrth y Llywodraeth, Olid Mr Watiim-Willisms. 'Y mae dadgys- ylitiad mor rheidiol a chyfiawn i ni yn Nghymru ag yw ef yn yr Iwerddon. Ond chwarddwyd Mr •Watliin-Williams i lawr gan ddynionach ag oeddynt yn dal ages gysylltiad a rhai o'n Haelodau Seneddol drwy ofyn pwv oedd Watkin Wiliisrcs,' ac AWF'rymwyci ei fod yn OJ mod o grwt i fiat noricin Seneddwyr Cymr<. ig m awreddog presenol. Y mae Mr Watkin "Williams wedi pron ei hun yn gryn ddyn ar ol hyn, a dy. lesid ei gefaogi ar y pryd, a p«e buasai genym Seneddwyr mor bybyr a r Gwyddel Tv/zfii o.wr>cnd birnv vti effoitlnnl. ..V-V- -M. ;i r nac anturiaetb, na gwrolder, na gwladgar wch, fel y Seneddwyr Gwyddelig. Dichon fod ganddynt ystor fawr bob un ryw;e o'r golwg. Y mae y Cymry yn dyoddef tlodi :1 11 mawr, ac anghyiiawnder, fel y Gwyddelod, yn enwedig oddiwrth y tirfeddianwyr ond beth y mae eiu Seneddwyr wedi enill i m ? Ymladdasant yn ddewr dros y tugel, yr hon a gafwvd i Loegr a Chyrnru, ac y mae ar. eithi'au Mr Henry Richard yn y Senedd ar y pryd yn danges y gaLlasai, pe (iewisasai, fod yn O'Connel Cymreig^ond ofnaf ei tod yn rhy Seisnigaidd ei deimladau i wneud hyny. Y mae ein Seneddwyr Cymreig wedi cael dau fil bach hollol Gymreig, a r rhan bwysig o honynt yw cydnabyddiaetn y Senedd ein bod yn genedl, a bod arnom eisieu deddfau gwahanol i Loegr, ond yr oedd hyny wedi ei enill ar adeg ymosooiad Becca- gynt ar y tollbyrth. Y mae y bil- iau uchod yn hynod o ddiiiiwed a didaim, fel deddfwriaeth bwysig i roddi ymwared i wlad orthrymedig. Oni bai fod genym o, haiarn, a llechau, buasem mor d.oaion a r Gwyddelod. Y mae ystadegau y Llywodr- aeth yn dangos ein bod ar lawer blwyddy n yn ystod y deug mlynedd ar hugam aiweddaf yn meddu mwy yn derbyn cymhorth plwyiof na'r Gwyddelod. Gwn nad yw hi felly eleni, na'r llynedd, ac y mae y tIodl mawr yma wedi bodoli, er fod genym iath adnodcl- au o gyfoeth rawcawl yn ein gwlad, a Saes- on gan fwyaf, sydd yu cael huten hwnw. Beth, ynte, yw y ddau fil bach Cymreig uchod ag'y dywedir eu bod mor ddiddim, y rhai y mae ein Soneddwyr Cymreig yn rhoddi i G-ymro bach diniwed i'W hwian i gysgu ac i freuddwydio fod ganddo Aelodau Seneddol diail, sef bil negvddol i rwystro Daffy i feddwi ar y Sabboth, a bil bach arall cadarnhaol i gael pregethwr yn lle'r gwr a'r wenwisg i gladdu Daffy pan fyddai farw yn mynwent y plwyf! Mynodd y Gwyddelod a'r Seneddwyr lwyr ysgariad yr Eglwys oddiwrth y Llyw- odraeth, a pha un ai genym ni neu gan y Gwyddelod y mae'r Seneddwyr goreu? Beth pe byddai dyn wedi priodi etifeddes yn bostio ei fod wedi gwneud gwr rhagorol i'w wraig, am ei fod wedi gwneud darpar. iaeth i'w chadw rhag meddwi ddydd Sul, ac yn ei bywyd wedi parotoi pregethwr i'w chladdu yn lie offeiriad yn mynwent gy. sygredig y Llan ? Y gwir yw, y mae Cymru wedi gwneud mwy o wasanaeth i'w Senedd. wyr, drwy an"rhydeddu rhai a chyfoetbogi ereill, nag y maent hwy wedi ei wneud o les i Gymru hyd yn hyn. Atolwg, pa faint llawnach yw bol Daffy, neu pa faint yw ei gefn yn fwy clud o'r bil bach claddu a gafodd? Pe cawsai ddatgysylltiad fel y ceisiodd Mr Watkin-Willliams, buasai yn dafell werth ei cbael, ond yr oedd ein Seneddwyr yn rhy ddoeth yn eu tyb eu hunain i geisio dadgysylltiad, a ffrwyth eu mawr ddoethineb oedd y bil bach claddu I lWeI, ni a obeithiwn y goreu, nad yw hwn ond crothell ar y bach i ddal pysgodyn mwy. Mae hefyd debygrwydd y cawn golegau i roddi addysg ragorach i'r dosbarth canol Bydd hyn yn bwysig i ran o'n cenedl pan y deuant i weithrediad, yn enwedig os cawn Gymru yn athrawon ynddynt. Mae'n syn iawn i mi os nad y Saeson a gant ran y llew fel swyddogion y colegau uchod, ac y ceuir y Cymry allan dan ryw esgus neu gilydd, yr un fath a swyddi ereill dan y Llywodr- aeth. Yn mhob gwlad ag y mae gwleidyddwyr iawn, y maent yn cymeryd trafferth fawr i addysgu'r bobl mewn gwleidiaeth yn gystal ag i'w cynrychioli yn y Senedd. Ar ol cael y bobl i ddeall yr hyn sydd reidiol i'r wladwriaeth, a phlanu penderfyniad yn y bobl i'w gael. Nid yw cynrychioli yn y Senedd ond mater rhwydd mewn cydmar- iaeth wedi hyny. Nid yw ein Seneddwyr Cymreig yn dysgu nemawr ar y bobl fel y dysgodd Gambetta y Francod ac O'Connell y Gwyddelod. Mae Seneddwyr yr Iwerdd. on yn tra rhagori ar ein Seneddwyr ni yn hyn. Medrai O'Connell gyfarch ei genedl yn y Wyddelaeg yn gystal ag yn y Saeson- aeg, ond y mae ein Seneddwyr ni yn myned i'r Senedd i wneud ein harch drwy gyfieith- iad. Nid oes nemawr i Seneddwr Cymreig yn malio eymaint am ei etholaeth fel ag i fedru cyfarch y rhai a'i etholant ond mewn Cymraeg hynod o garpiog. Mae ein cyrdd- au gwleidyddol mor ddisynwyr yn ami a'n llysoedd barn, lie y bydd swyddogion y gyfraith yn profi carcharorion Cymreig o flaen rheithwyr Cymreig, a hwythau heb ddeall dim o'r iaith. Mae eisieu i Gymry'r holl Dywysogaeth ddeffro i gael Cymry selog cynrychioli yn y Senedd, a Chymry a wnant les i'r wlad. MTCHAEL D JONES.\nEISTEDDFOD GENEDLAETHOL CAERDYDD,…\nEISTEDDFOD GENEDLAETHOL CAERDYDD, 18S3. Y LIBRETTO. MRI GOL,,—Carwn wybod gan yr enydd, os y gwel yn dda, pwy oed^J feirniaid y • Libretto ?' Yn y Foner gwehr mai Ceiriog oedc. yn farnwr cyhawn (.). tystiai ef mai eiddo Gwydion ap Don, ar y tcstyn I Gwylliaid Cochion Mawddwy, oedd y goren. Ysgrifena yr anfarwol ar enwor gerddor clasurol D.Emlyn Evans yrj Nghronicl y Cerddor am Chwefror, yn lyd ar .ol Ceiriog, am awdwyr y O ran eu Saesneg dywed fod pedw^r o I awdwyr yn inenrdb Ic Pwy yw eft arnu Seisneg, na Chymraeg ychwaith ? Dy.gea ramadeg yr iaith Saesneg cyn myned i ys grifenu rhagor am ddynion ydynt wedi cael addysg glassurol am flynyddoadd. io, dyna sydd yn gamp^s hefyd—un o'r incurables a ddyfarnwyi yn oreu yn y diwedd gan dri o'r pedwar a feirtiadent yn Nghaerdydd, qpf «iddn Ravmond ar I Y CroeRlJadwr I' South Wales Daily News a'r Western Mail), yr hwn oedd y8golhaig clasurol yn y Gy- mraeg a'r Saesneg, ac yn university man, eiddo Arthur' (sef y Parch D. C. Harris, Caeronwy.) ar I Y Ferch o Gefn Ydia' yn oreu, a'r uddo Raymond ar y Crusader yn ail. Doctors disagree Cynghorwn Emlyn i fod yn ddistwr rhag dygwydd i ryw Her- cules bar Idol ymaflyd yn ei war a'i osod am uu dyud a blwyddyn i bougian ar gorn y lleuad! Dysged peidio gofaiu am achosion pobl ereill, nad yw efe yn addas o ran dysg na thalent i ddatod careiau eu hesgiiiau. Yr eiddoch yn ffyddlawn, YR EKYK 0 FOEL' YR ARAN. — +\nABERAFAN. MASNACH YR OPIUM RHWNG R A CHINA.—Nos Fercher, Chwefror y ys nghapel y Tabernacl, traddodi d;; !>th ar y testyn uchod gan y Parcb W, .1 ¡illf"S, M.A., Abertawe. Eglurodd mt iyseH eglur yr arferiad 0 hono gan y C k a;:i, effeithiau gwenwynol, dinystriol :a■■■: oi ar y rhai a'i defnyddia, a cho uniudd gyda'r difrifweh mwyaf Llywodre j! ;f*v yr hon a ymffrostia gymaint 5. nach Bydd eto, os nad yn un, mewn genteel way yn gorfodi China [,"j, R aidd, druan, i wario tua 7,000,0C«.= r: .< r yn flynyddol er prynu y gwenwy s dinystriol hwn i laddei filoedd b' yn. Y mae ei effeithiau er riiwvbiru ye efengyl yn anferthol, ac mae yr fiuith, heb ymhelaethy, fod yn China 40G,-<ki0,IX<* o boblogaeth, ac nad oes ond l!i ,JOO Y' c Srofifesu Cristionogaeth, ar uJivaitf yn angos ei bod yn llawn bryd i ni foi 0 mrr gan fod y Saeson wedimethu, i 4neu 6:,1: o blaid China er ei rhyddhau o l aeth hon. Symudwn fasnach i thiriogaeth, o herwydd nis gal(, ¡ wuend hunan, oblegyd y mae'r ffaith < < od hi yc, y flwyddyn 1839 wedi dystryv- 0 yn WIT foddol ddim llai na 20,283 ogist: ■ o opiw. -gwerth tua 3,000,000 o buna rwy >:■ > daflu i'r dwfr, yn eglur ddango orfnu aeth a osodir arni i'w brynu, r add ddychymygwn glywed lief yn a cdui- rhwng delwau cerfiedig China, ¡\_haW osodwyd arnom." Pasiwydpenc rfytiiad Tr perwyl ei fod yn annheilwng o I :gr i ,arv y fasnach yn mlaen, a bod y ac' as yn deilwng o sylw buan ein sened 'vryt. At. wyddwyd ef gan y cadeirydd, M F,* fferyllydd, er ei anfon i'r Prif W Ysgrifenyddion Cartrefol a ThrB Dichon fod lluaws 0 dda: v DARIAN, wrth glywed cymain o aiarf ?. ysgrifenu, ac areithio, ar yr p gofyn sut beth ydyw. Y mae o y jo&laer. ? mynydau presenol gyfrol 0 Perei M.-iUr t Medica, yr hwn a rydd esboni i helactb arno mewn gwahanol agweddf 1 mm yn un o'r planhigion hynaf y ce: L lies am dano. Souia Homer am dano f p-i-'yg- iniaeth gan Hippocrates. Nit gwyr iawn pa bryd y defnyddiwyd ef ■ ? Af, crd bernir ei fod mewn arferiad E" » ioreu iawn. Y mae yn ofynol cael ti] jcdig o ffrwythlon i'w amaethu, a che. Tawer 0 drafferth i'w ddwyn i sefyllfa • .i.iir é ddefnyddio. Tyf y planhigyn 1 H pheda'r troedfedd 0 uehder. Y mae k tiIDl', N ganghenau, ar y rhai y tyf ffrwJ iieoyg i'r melwn (melon), yr hwn sydt yn JÍ&WD sudd tebyg i Iaeth, ac 0 hwnw y w: f ir at y ceir yr opium, neu sudd y Pabi. i;fnvd(L? ef gan boll feddygon y wlad i, waharsoi achosion meddyginiaethol, ond !.iofi,yddir ef yn benaf yno i'w fwyta, E ylat fel gwlybwr meddwol, ac i'w ys-^j io fel myglys. Nis gellir ei ysmygu i un rhwyddineb a thybaco, ac nis gi. i u ci ys- mocio gyda'r un pibellau. em V bibell dair rhan—un rhan er da: 'JF"'¡¡:ï un arall yn cynwys dwfr i'w d nberu, *«■ un arall yn cynwys lamp oleued 1; 5 y dwfr. Y mae v dyn a'i defnyd i yn ei osod mewn tair sefyllfa, fel y I yn gyntaf y nefoedd; yn ail, cwsg; y -■ di-ydydd. uffern. Tra yn ei ddefnyddio r,;?bc. e* holl gysylltiadau teuluol, cyme JiHsoi, a masnacbol, ac y mae pobpeth yn cysur, mwynhad, a digrifwe. 1 ick<o, ft theimla fel pe mewn gwynfyd we-i; h, ddefnyddio syrth i drwmgwsg a ra,i oiiatf fel un marw, ac mewn rhai a> Outxi ni. ddyhunir y truan o gwbl, obleg 1 c; I farwolaeth; wedi dyhuno y m; pychdoi angherddol yn ei wddf, ac y ma VJ 11a-TU poenau arteithiol, a rhodia oddia.. kh icl pe yn wallgof hollo]; ac os na v.'ilr ycb. waneg 0 hono, mynych iawn y bydd rn angeu iddo. Gwaria ddwy gei- c hub tair er ei brynu, a'i ganlyniadau; v y tj odi eithaf, a marwolaeth cynamsei Ao" byddir yr un a'i defnyddia yn aiou. y mae ei gorff teneu, ei wynebpryd .('vwedig, a melyn, ei rodiad cloff, ei lygaic :xide<ag, ? a'i wefusau crasedig,ar unwaith v tn irgd- ychu. Anhawdd iawn yw rhodd yr arferiad o hono. Er fod yn Chil < ,ai, w, o glafdai i geisio achub rhai o'i aft- o-.i. eto, ni lwyddir ond mewn un achos 0 > u< il 1 wneud hyny. Y mae ei eff c-ithia-i weWiui ar y cyfansoddiad yn cael ei ar 1 >,aa hurtrwydd, annghofrwydd,gwen'. gv; yn. ebpryd teneu a melyn ias, cleii ..1 y- y gwefusau a'r llygaid, a'r archwae ddinystrio. Dyna i ti, ddarllenydd, olwg tr ar « natur a'i eSeithiau. Penacheidj iiva!X.g, onid yw yn llawn ddigon i'th a) I o**dui mai annheilwng o wlad oleu t a Christionogaeth yw gosod Chi: I-i r. eilunaddolgar, a phaganaidd, d; > acth i brynu y cyffyr damnio Credwyf mai ofer fydd gwario o bunau bob blwyddyn er hyrvic Y1 efengyl. tra y mae Lloegr mewn u llaw vn mvned a Beibl i'r Chineaid. 1 |\n0 NEWYDIADURON CYMREIG AMERICANAIDD.\n— • wrth iddo osod y cap i fewn vaddo. Yr oedd yn defnyddio y pylor 1 isvn er ys 14 mlynedd; ac nid oes ond dychymygu y modd y cymerodd y t rwydriad Ie. Chwythwyd ef yn fal- u don, ac ni chafodd ei gydweithwyr air i enau. Ocheneidiodd ddwy waith. i-iweithiai mewn tir caled gyda John H. oberts, yn y Cayugha Shaft er ys pyth- nos. Arferai weithio gyda R. D. oderick. contractor, Wilkesbarre. Yr idd ganddo wrag a phump o blant yn reorci, Deheudir Cymru. Anfonodd thyr ac arian iddynt y diwrnod hwnw. ae ganddo un ferch yn briod, ac yn vwyn Denmore, Scranton. Da iawn ix byw ei fod wedi yswirio ei fywyd.


Torri Glaswellt Cwestiynau Cyffredin | Traffig Cymru\nTorri Glaswellt Cwestiynau Cyffredin\nAr hyn o bryd mae 700 o rywogaethau o flodau gwyllt yn tyfu ar ein hymylon ffyrdd yn y DU a gyda dros 97% o ddolydd wedi'u dinistrio ers y 1930au, mae'r ymylon hyn yn fwy hanfodol nag erioed o'r blaen i weithredu fel lloches i bryfed peillio a bywyd gwyllt arall. Dros y blynyddoedd, mae ein tîm amgylcheddol wedi datblygu rhaglen cynnal a chadw gylchol a mentrau gwyrdd eraill i wella bioamrywiaeth ein ffyrdd wrth hefyd sicrhau diogelwch gyrwyr.\nEhangu accordion paragraph_accordion_1060\nCau accordion paragraph_accordion_1060\nPam ydych chi'n torri'r glaswellt a'r blodau gwyllt ar ymylon cefnffyrdd a thraffyrdd?\nHeb reolaeth a gwaith cynnal a chadw gofalus, byddai'n hymylon ffyrdd yn gordyfu â mieri a sgrwb wrth i werth bioamrywiaeth yr ymylon ffordd leihau. Mae rheoli'n ymylon ffordd glaswelltog yn rheolaidd yn hanfodol er mwyn helpu i gynyddu amrywiaeth rhywogaethau ac atal rhywogaethau sy'n cystadlu, megis glaswellt, rhag gormesu'r blodau gwyllt.\nYnghyd â thorri'r glaswellt ar gyfer y buddion amgylcheddol, rydym hefyd yn ymgymryd â thoriadau diogelwch a gwelededd i sicrhau diogelwch defnyddwyr y ffordd a'r amgylchedd. Mae gwaith torri er diogelwch yn cael ei wneud i greu lleiniau gwelededd ar gylchfannau, cyffyrdd a ffyrdd mynediad.\nPa bryd ydych chi'n torri'r ymylon ffyrdd?\nRydym yn torri'r ymylon ffordd glaswelltog ddwywaith y flwyddyn, gyda'r toriad cyntaf yn cael ei amseru fel arfer ar gyfer diwedd y gwanwyn a'r ail doriad ar ddiwedd yr haf / yn gynnar yn yr hydref. Yn ystod y toriad cyntaf, rydym yn torri stribed 1 metr ar ymylon ffyrdd lle mae cyfoeth o rywogaethau'n bodoli. Nid oes llawer o werth cynhenid i fywyd gwyllt i'r rhan yma gan ei bod yn rhy agos at y ffordd. Mae'r ail doriad yn doriad llawn ac mae'n cael ei wneud ar ôl i'r blodau gwblhau eu cylch bywyd a hadu. Fel hyn, mae arddangosfeydd trawiadol o flodau gwyllt ar hyd ein hymylon ffyrdd ac maent yn darparu cyfoeth o baill a neithdar i beillwyr drwy gydol misoedd y gwanwyn/haf.\nNid yn unig y mae'r rhaglen dau doriad hwn yn ffrwyno'r glaswellt ac yn ailgyflenwi'r banc o hadau blodau gwyllt, ond mae hefyd yn gwella diogelwch ar gyfer defnyddwyr y ffordd, yn lleihau'r byrdwn rheoli dros amser ac yn arbed arian.\nBeth arall ydych chi'n ei wneud i hyrwyddo bioamrywiaeth ar draws y rhwydwaith?\nMae ardaloedd o laswelltir yn cael eu torri yn hwyr yn yr haf a'r glaswellt a dorrir yn cael ei gasglu i leihau ffrwythlondeb. Ar ôl y broses torri a chasglu, mae'r ddaear yna'n cael ei hagro gan ddefnyddio oged glaswellt i agor y tywyrch a chreu ardaloedd o bridd moel er mwyn helpu'r hadau i ymsefydlu.\nBu i ni weithredu hyn yn llwyddiannus yn 2015 ar safle Porth Conwy fel rhan o fenter "Ymylon Ffyrdd ar gyfer Blodau Gwyllt" Llywodraeth Cymru. Yn dilyn y broses torri a chasglu a hagru, cynaeafwyd gwair gwyrdd o Gaeau Tan y Bwlch, dôl SoDDGA lleol, ac fe'i lledaenwyd dros yr ardal oedd wedi'i hagru. Bu i hyn arwain at gynnydd yn nifer ac amlder y rhywogaethau dangosydd positif gan gynnwys y gribell felen, pys ceirw'r mynydd, ytbysen y waun a'r feillionen goch.\nTynnu haen o uwchbridd\nLle bynnag bo hynny'n bosib, rydym yn peidio ag ychwanegu uwchbridd i'n cynlluniau gwella ymylon ffyrdd gorffenedig, megis datblygiad Ffordd Osgoi Newton. Fel arall, mewn rhai lleoliadau, rydym yn mynd ati i gymysgu isbridd mewn safleoedd megis Pen lôn Llanrwst ac ar hyd yr A479 Talgarth. Mae'r dulliau hyn yn sicrhau bod y pridd sy'n isel mewn maetholion yn cael ei gynnal ac mae hyn yn annog bioamrywiaeth y blodau gwyllt.\nBeth yw’r blodau gwyllt mwyaf cyffredin ar ymylon ffyrdd Cymru?


Asesu ymchwil - HEFCW\nHafan > Ein cyfrifoldebau > Ymchwil, arloesedd ac ymgysylltu > Asesu ymchwil\n2021 Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil\nSystem ar gyfer asesu ymchwil mewn sefydliadau addysg uwch ledled y DU yw’r Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF). Caiff ei gynnal ar y cyd gan bob un o’r pedwar corff cyllido addysg uwch yn y DU – CCAUC, Research England, Scottish Funding Council ac Adran yr Economi, Gogledd Iwerddon – ac fe’i rheolir ar ein rhan gan Dîm y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil, sy’n gweithio yn Research England.\nMae panelau o arbenigwyr mewn meysydd pwnc academaidd unigol yn asesu cyflwyniadau ymchwil sefydliadau o dan dri phennawd bras:\nAllbynnau ymchwil – ansawdd cyhoeddiadau ymchwil ac allbynnau ymchwil eraill\nEffaith – y buddiannau i’r economi, i gymdeithas, diwylliant, polisi neu wasanaethau cyhoeddus, iechyd, yr amgylchedd neu ansawdd bywyd\nYr amgylchedd ymchwil – hyfywedd a chynaliadwyedd yr amgylchedd ymchwil, yn cynnwys y cyfraniad at y ddisgyblaeth ehangach neu’r drysorfa ymchwil.\nMae rhagor o wybodaeth am y trefniadau ar gyfer Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil 2021 ar gael ar wefan y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil.\nMae mynediad agored yn rhan greiddiol o uchelgeisiau UKRI ar gyfer ymchwil ac arloesi yn y DU. Mae cyrff cyllido Addysg Uwch y DU, gan gynnwys CCAUC, wedi ymrwymo i gefnogi ymagweddau llwyddiannus at gyhoeddi’n agored drwy’r Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil. Mae’n ofynnol bod cynnyrch ymchwil penodol a gyflwynir i unrhyw ymarfer asesu ymchwil ar ôl 2014 fod mor hygyrch ag sy’n bosibl.\nCaiff Cwestiynau Cyffredin Mynediad Agored Fframwaith Rhagoriaeth ac Ymchwil 2021 eu cyhoeddi ar wefan REF.\nCynhaliwyd y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil cyntaf yn 2014. Cyhoeddwyd y canlyniadau ym mis Rhagfyr 2014. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar wefan y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil.\nCanlyniadau 2014 – datganiad i’r wasg\nCanlyniadau i Gymru yn ôl prifysgol 2014\nCanlyniadau i Gymru yn ôl uned asesu 2014\nRhaglen asesu ymchwil y dyfodol\nMae pedwar corff cyllido addysg uwch y DU wedi lansio Rhaglen Asesu Ymchwil y Dyfodol.\nBydd y rhaglen yn ymchwilio i wahanol ddulliau posibl o werthuso perfformiad ymchwil addysg uwch y DU. Drwy ddeialog â’r sector addysg uwch, mae’r rhaglen yn ceisio canfod beth yw nodweddion system ymchwil iach a ffyniannus, a’r ffordd orau o sefydlu model asesu yn sail ar gyfer hynny.


Apk Photocall TV 2022 Lawrlwytho Ar Gyfer Android [IPTV Am Ddim]\nYdych chi'n chwilio am y platfform IPTV gorau i ffrydio sianeli teledu byw? Os ydych, yna rydych chi yn y lle iawn. Rydyn ni yma gyda'r cymhwysiad Android gorau, sy'n cynnig y casgliad gorau o sianeli IPTV i'r defnyddwyr eu ffrydio. Sicrhewch Photocall TV Apk a chyrchwch yr holl nodweddion sydd ar gael ar eich ffôn clyfar a'ch llechen Android.\nFfrydio teledu yw'r hobi gorau i'w fwynhau yn eich amser rhydd. Mae yna wahanol ffyrdd y gall defnyddwyr gael mynediad at yr holl ffrydio teledu. Roedd pobl yn arfer bod â dyfeisiau arbennig mawr, y mae'n rhaid iddynt gael gwasanaethau Teledu drwyddynt. Ond gyda'r dechnoleg, mae mwy o ddyfeisiadau wedi'u cyflwyno ar gyfer y defnyddwyr, a thrwy hynny bydd pobl yn cael profiad mwy hawdd ei ddefnyddio.\nAr ôl cyflwyno'r ddyfais Android, cafodd pobl brofiad mwy cyfeillgar gyda thunelli o wahanol wasanaethau. Felly, mae yna wahanol gymwysiadau ar gael ar gyfer defnyddwyr Android, sydd hefyd yn cynnwys apiau adloniant. Mae yna dunelli o apps ar gael yn y farchnad, sy'n darparu casgliad o sianeli.\nOnd mae'r holl apiau hynny'n darparu mynediad taledig i ddefnyddwyr, sy'n golygu bod yn rhaid i chi dalu am gael mynediad i'r cynnwys. Felly, rydyn ni yma gyda'r platfform anhygoel hwn, lle gallwch chi gael y casgliad gorau o sianeli am ddim. Mae yna wahanol nodweddion ar gael, ac rydyn ni'n mynd i'w rhannu gyda chi i gyd.\nTrosolwg o Photocall TV Apk\nMae'n gymhwysiad adloniant Android, sy'n cynnig y casgliad gorau o sianeli IPTV. Mae'n darparu gwahanol fathau o sianeli i'r defnyddwyr, sy'n cynnwys cerddoriaeth, ffilmiau, newyddion, sioeau, a llawer mwy. Nid oes angen unrhyw fath o fynediad premiwm ar yr holl sianeli sydd ar gael, sy'n golygu bod yr holl gynnwys ar gael am ddim.\nMae rhyngwyneb y cais hwn yn gyfeillgar iawn ac yn darparu gwahanol gategorïau ar gyfer y defnyddwyr. Felly, gallwch chi ddod o hyd i'r holl gasgliadau o sianeli sydd ar gael yn hawdd. Mae'n cynnig casgliad o sianeli o wahanol ddiwydiannau a chenhedloedd, sy'n golygu y gallwch chi gael yr holl wybodaeth ac adloniant yn hawdd o bob cwr o'r byd.\nMae yna wahanol gategorïau ar gael, ond mae pobl fel arfer eisiau gwylio cyfresi teledu. Felly, mae yna adran arbennig ar gyfer cefnogwyr y gyfres, sy'n darparu tunnell o wahanol rwydweithiau i'r defnyddwyr. Gallwch chi gysylltu'n hawdd ag unrhyw rwydwaith a dechrau ffrydio.\nSianeli chwaraeon yw'r ffordd orau o wylio pob math o gemau chwaraeon yn fyw. Oherwydd y sefyllfa bandemig bresennol, cafodd yr holl chwaraeon eu heffeithio ac ni chaniateir i'r cefnogwyr ymweld â stadia. Felly, yr unig ffordd i wylio'ch hoff dîm yw ar y teledu.\nFelly, gallwch chi wylio'ch hoff chwaraeon ar Photocall TV App. Yr Ap IPTV yn darparu casgliad eang o sianeli chwaraeon, y gallwch chi gael y profiad ffrydio chwaraeon byw gorau trwyddynt. Mae yna sianeli gwahanol ar gael, sy'n darparu gwahanol fathau o chwaraeon yn fyw.\nMae'n rhaid i bobl gael y newyddion a'r wybodaeth ddiweddaraf. Felly, mae'n cynnig casgliad eang o rwydweithiau cenedlaethol a rhyngwladol i'r defnyddwyr. Felly, gall y defnyddwyr gael yr holl newyddion am eu gwlad a hefyd nawr am newyddion a gwybodaeth ryngwladol.\nFe wnaethon ni rannu rhai o brif nodweddion yr app hon gyda chi i gyd, ond mae yna lawer mwy. Felly, lawrlwythwch Photocall Ar gyfer dyfeisiau Android a dechreuwch archwilio'r cyfan. Gallwch hefyd rannu'ch profiad gyda ni, trwy'r adran sylwadau isod.\nEnw Teledu Ffotograffiaeth\nfersiwn 6.02 MB\nEnw'r Pecyn ffotocall.tvapk\nCasgliad Mawr o Rwydweithiau IPTV\nGwyliwch Sioeau Teledu Byw, Ffilmiau, Cyfres\nMae Gwasanaethau Lluosog yn Rhannu Traffig\nRydyn ni'n mynd i rannu'r fersiwn ddiweddaraf o'r app hon. Felly, dewch o hyd i'r botwm lawrlwytho, sydd ar gael ar frig a gwaelod y dudalen hon. Mae'n rhaid i chi wneud un tap arno ac aros ychydig eiliadau, bydd y dadlwytho'n cychwyn yn awtomatig.\nPhotocall TV Apk yw'r platfform gorau i ddefnyddwyr Android gael gwasanaethau ffrydio byw. Felly, mynnwch holl wasanaethau anhygoel yr app hon am ddim. Os oes gennych unrhyw ymholiadau, yna gallwch gysylltu â ni, mae croeso i chi ddefnyddio'r adran sylwadau isod.\nCategorïau apps, Adloniant Tags Ap IPTV, Teledu Ffotograffau Apk, Ap teledu Photocall, Photocall TV Ar gyfer Android llywio Post\nApk Mod Terfynol Naruto Senki 2022 Ar gyfer Android\nLawrlwythwch Wallet Joy Apk 2022 Ar gyfer Android [Newydd]


Daeareg Arfordir Ceredigion\nYng Ngheredigion, mae’r creigiau o dan ein traed yn perthyn i’r oes Silwraidd ac Ordofigaidd a osodwyd ar lawr basn y môr dwfn rhwng 505 a 406 miliwn o flynyddoedd yn ôl. Ymgododd y creigiau gwaddodol hyn, sef cerrig llaid, lleidfeini a thywodfeini, a daethant uwchben y môr mewn cyfnod diweddarach pan luniwyd mynyddoedd. Achosodd hynny iddynt fynd yn blyg a diffygiol. Mae'r arfordir sydd wedi’i erydu yn darparu cyfle unigryw i weld y creigiau hyn a’u strwythurau.\nDros yr 800,000 o flynyddoedd diwethaf, cafwyd nifer o rewlifiannau yng Ngheredigion. Arhosodd y cyfnod rhewlifol diwethaf tan tua 15,000 o flynyddoedd yn ôl. Yn ystod yr oes iâ diwethaf, roedd dwy system rewlifol o arwyddocâd arbennig i Geredigion: roedd un ohonynt yng Nghanolbarth Cymru a haen iâ Môr Iwerddon oedd y llall.\nClogwyni creigiog sydd gan fwyaf ar wyneb traethlin Ceredigion, ond mae rhai mannau lle y mae wyneb y creigiau ychydig bellter o’r glannau ac wedi’u cuddio gan ddyddodion rhewlifol: cymysgedd o gerrig, tywod, graean a chlai. Ceir clogwyni clai clogfaen isel ar hyd yr arfordir rhwng Aberaeron a Llanrhystud tra bo’r deunydd hwn yn ffurfio clogwyni o hyd at 45 metr o uchder mewn rhannau eraill ym Morfa Bychan ac i’r gogledd o Glarach.\nAr y môr, mae ‘sarnau’ Bae Ceredigion yn ddyledus i’r Oes Iâ diwethaf am eu bodolaeth. Mae’r sarnau yn nodwedd bwysig o Fae Ceredigion. Maent ar ffurf deunydd rhewlifol a waddodwyd fwy na thebyg gan rewlif iâ Cymru wedi i rewlif Môr Iwerddon encilio. Mae pum sarn ym Mae Ceredigion gyda thair ohonynt oddi ar arfordir Ceredigion, sef Sarn Cynfelyn, Sarn Dewi a Sarn Cadwgan. Mae Sarn Cynfelyn yn ymestyn tua’r môr o draeth Wallog am tua 12 km. Mae’r sarn hon wedi bod yn destun chwedl leol, sef ‘Cantre’r Gwaelod’.


cy > working > Rural Communities > Business Innovation\nRhoi’r gallu i chi dreialu cynnyrch neu brosesau newydd a chreu rhwydweithiau newydd sydd o fudd i’ch cymuned fusnes.\nDydy hi’n ddim o bwys ym mha ddiwydiant rydych chi, mae gennyn ni ddiddordeb yn eich syniadau. Os oes gennych chi syniad rydych chi’n meddwl y bydd yn fuddiol i'ch cymuned fusnes, fe hoffen ni glywed gennych chi. Gall eich syniadau helpu i symleiddio proses, arloesi ffordd o wneud pethau neu gynyddu cynhyrchedd.\nCysylltwch i drafod eich syniadau.\nDewch yn ôl yn fuan i weld rhai projectau rydyn ni’n eu cefnogi dan y thema hon.\nCoLabora Gueret 2\nMae cydweithio wedi dod yn boblogaidd mewn ardaloedd dinesig ac yn fwy felly mewn ardaloedd gwledig.\nMae CoLabora yn broject trawsgenedlaethol gyda phartneriaid o Ewrop sy’n edrych ar fanteision economaidd creu mannau cydweithio mewn ardaloedd gwledig a chael dealltwriaeth well o arfer gorau o ran sefydlu a chynnal mannau cydweithio.\nY project yw archwilio cysyniad Cegin Fasnachol yn y Fro Wledig. Byddai hon yn gegin i’w llogi gan gynhyrchwyr sydd angen lle gwaith mwy ar sail ad hoc. Byddai offer arbenigol, drud neu swmpus yn y gegin, sef rhywbeth na fyddai cynhyrchwyr bach yn cael mynediad iddynt fel arfer. Byddai hyn yn eu galluogi i ddatblygu eu syniadau mewn lle cofrestredig. Rhoddwyd cyllid yn y lle cyntaf ar gyfer astudiaeth ddichonoldeb, er mwyn archwilio'r gofynion.\nOs hoffech logi cegin o safon fasnachol fesul awr neu fesul diwrnod, cwblhewch ein harolwg fel y gallwn ddysgu mwy am eich anghenion penodol.\nredundant buildings st athan\nCreu Gweithleoedd Ysbrydoledig\nNod y project yw archwilio cyfleoedd i ddatblygu gweithleoedd hyblyg yn y Fro wledig gan ddefnyddio adeiladau a danddefnyddir/segur. Mae rhwydwaith o fusnesau sy'n chwilio am weithleoedd a pherchenogion eiddo sydd ag adeiladau a danddefnyddir/segur wedi dod at ei gilydd i ddysgu ac archwilio cyfleoedd i greu gweithleoedd ysbrydoledig yn y Fro wledig.\nCyfleoedd gweithdai yn y Fro\nRhoddwyd cyllid i grŵp newydd Tyddynwyr Morgannwg (i ddechrau gydag ond ychydig aelodau) i ddatblygu grŵp mwy newydd o dyddynwyr i ddod ynghyd i rannu syniadau, arferion a phrofiadau. Bydd hyn yn cynnwys cynnal cyfarfodydd rheolaidd am tua’r 6 mis cyntaf â siaradwyr gwadd a rhannu cyfleoedd marchnata i ysgogi cynhyrchion, cefn gwlad a gweithgareddau’r Fro Wledig.\nDigwyddiad Ymgysylltu Bwyd y Fro\nMae Partneriaeth Fwyd y Fro yn grŵp newydd sy’n edrych i mewn i werth bwyd a’r posibilrwydd o fod yn Rhanbarth/Dinas Bwyd Cynaliadwy.\nDiben y digwyddiad oedd codi ymwybyddiaeth o’r grŵp ac ymgysylltu gyda grŵp ehangach o randdeiliaid bwyd. Mae crynodeb o’r digwyddiad yn y cofnodion gweledol.\nCadwyn Gyflenwi Arlwyo Ysgolion\nMae adran arlwyo Cyngor Bro Morgannwg yn creu Cwmni Awdurdod Lleol Masnachol. Wedi iddo gael ei sefydlu, ni fydd rheolau caffael y cyngor yn rhwymo’r cwmni bellach, a bydd y cwmni'n gallu prynu bwyd yn lleol.\nBydd yr astudiaeth hon yn ystyried dichonolrwydd caffael cynnyrch lleol ar gyfer ciniawau ysgol ym Mro Morgannwg.\nAstudiaeth Dichonolrwydd Cadwyn Gyflenwi Arlwyo Ysgolion\nBusnes i Fusnes\nBydd y project hwn yn ystyried y gefnogaeth Busnes i Fusnes sydd ar gael ar hyn o bryd yn y Fro, lle mae busnesau’n mynd i gael eu cymorth, a pha gymorth sydd ei angen.\nEfallai y bydd cyfle i greu catalog/presenoldeb ar-lein ar gyfer busnesau yn tynnu sylw at y cymorth Busnes i Fusnes sydd ar gael.\nAdroddiad Llawn Busnes i Fusnes\nCrynodeb o Arolwg Busnes i Fusnes\nAstudiaeth Ymarferoldeb Marchnad Da Byw\nMae adroddiad i edrych ar anghenion ffermwyr lleol a phenderfynu a oes angen marchnad da byw yn yr ardal wedi’i gyhoeddi.\nMae’r project o Artisan Kitchen yn ceisio sefydlu gwasanaeth bwyd yn y Bont-faen sy’n galluogi pobl i brynu cynnyrch lleol ar-lein. Gall pobl fynd ar-lein, prynu a thalu am eu cynnyrch lleol, a gallant ei gasglu o'r Gwasanaeth ar noson benodol bob wythnos.\nMae cyllid wedi’i roi i dalu am y lleoliad wythnosol ac i logi ystafell, deunydd pecynnu, bagiau siopa cotwm y gellir eu hailddefnyddio, arddangosiadau coginio, fideo marchnata a hyrwyddo.