Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1101/2014, 16. oktoober 2014 , millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa\nKOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1101/2014,\n16. oktoober 2014,\nmillega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa\nvõttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikleid 9 ja 12,\nMäärusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur”), et täita ühtaegu nii ühisest tollitariifistikust ja liidu väliskaubandusstatistikast kui ka kaupade impordi või ekspordiga seotud muust liidu poliitikast tulenevaid nõudeid.\nÕigusaktide lihtsustamise huvides on asjakohane ajakohastada kombineeritud nomenklatuuri ja kohandada selle struktuuri.\nKombineeritud nomenklatuuri tuleb ajakohastada, et võtta arvesse näiteks statistika ja kaubanduspoliitikaga seotud nõuete muudatusi, rahvusvaheliste kohustuste täitmise eesmärgil tehtud muudatusi, tehnika ja kaubanduse arengut ning vajadust tekste ühtlustada või selgemaks muuta.\nKooskõlas määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikliga 12 tuleks kõnealuse määruse I lisa alates 1. jaanuarist 2015 asendada kombineeritud nomenklatuuri täieliku versiooniga koos ühepoolsete ja kokkuleppeliste tollimaksumääradega, mis tulenevad nõukogu või komisjoni vastu võetud meetmetest.\nMääruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.\nKäesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2015.\nBrüssel, 16. oktoober 2014\nEsimene osa. Eelsätted\nI jaotis. Üldreeglid\nKaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid 15\nTollimakse käsitlevad üldreeglid 16\nNomenklatuuri ja tollimaksude suhtes kohaldatavad üldreeglid 17\nII jaotis. Erisätted\nKaubad teatavat liiki laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puur- või tootmisplatvormide jaoks 17\nTsiviilõhusõidukid ja kaubad tsiviilõhusõidukites kasutamiseks 19\nÜhtne tollimaksumäär 21\nPakendid ja pakkematerjal 23\nTariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu 23\nLühendid ja tähised 25\nTäiendavad mõõtühikud 26\nTEINE OSA. TOLLIMAKSUDE LOEND\nElusloomad; loomsed tooted\nLiha ja söödav rups 33\nKalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud 50\nPiim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained 72\nMujal nimetamata loomsed tooted 83\nEluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal 85\nKöögivili ning söödavad juured ja mugulad 88\nSöödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor 94\nKohv, tee, mate ja vürtsid 101\nJahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen 109\nÕliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt 114\nŠellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid 119\nTaimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted 121\nLoomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad 122\nValmistoidukaubad; joogid, alkohol ja äädikas; tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad\nTooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest 134\nSuhkur ja suhkrukondiitritooted 140\nKakao ja kakaotooted 144\nTooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted 146\nTooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest 151\nMitmesugused toiduvalmistised 170\nJoogid, alkohol ja äädikas 174\nToiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad 186\nTubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad 191\nSool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement 193\nMaagid, räbu ja tuhk 199\nMineraalkütused, mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad 202\nAnorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid 212\nOrgaanilised kemikaalid 227\nPark- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint 261\nEeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid 266\nSeep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvahad ja vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud 269\nValkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid 272\nLõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised 275\nFoto- ja kinokaubad 276\nMitmesugused keemiatooted 279\nPlastid ja plasttooted; kautšuk ja kummitooted\nPlastid ja plasttooted 289\nKautšuk ja kummitooted 303\nToornahad, nahk, karusnahk ja tooted nendest; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)\nToornahad (v.a karusnahad) ja nahk 309\nNahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist) 314\nKarusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted 317\nPuit ja puittooted; puusüsi; kork ja korgist tooted; õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised\nPuit ja puittooted; puusüsi 319\nKork ja korgist tooted 330\nÕlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised 331\nKiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid; paber ja papp ning tooted nendest\nKiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid 333\nPaber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted 335\nRaamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised 346\nLambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie 355\nMuud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie 366\nKeemilised filamentkiud; keemiliste tekstiilmaterjalide ribad jms vormid 369\nKeemilised staapelkiud 374\nVatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning tooted nendest 381\nVaibad ja muud tekstiilpõrandakatted 385\nEririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid 388\nImpregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie; tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks 391\nSilmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad) 395\nSilmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted) 398\nRõivad ning rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud 407\nMuud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud 418\nJalatsid, peakatted, vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid; piitsad, ratsapiitsad ja nende osad; töödeldud suled ja sulgedest tooted; tehislilled; tooted juustest\nJalatsid, kedrid jms tooted; nende osad 423\nPeakatted ja nende osad 429\nVihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad 430\nTöödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest 431\nKivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted; keraamikatooted; klaas ja klaastooted\nKivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted 432\nKlaas ja klaastooted 439\nLooduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid\nLooduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid 447\nMitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted\nRaud ja teras 453\nRaud- ja terastooted 474\nVask ja vasktooted 486\nNikkel ja nikkeltooted 492\nAlumiinium ja alumiiniumtooted 495\n(Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis)\nPlii ja pliitooted 500\nTsink ja tsinktooted 503\nTina ja tinatooted 505\nMuud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest 507\nMitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad 510\nMitmesugused mitteväärismetallist tooted 516\nMasinad ja mehaanilised seadmed; elektriseadmed; nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud\nTuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad 520\nElektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud 566\nSõidukid, õhusõidukid, veesõidukid ja muud transpordivahendid\nRaudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed 594\nSõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja tarvikud 597\nÕhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad 610\nLaevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid 612\nOptika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; kellad; muusikariistad; nende osad ja tarvikud\nOptika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud 615\nKellad ja nende osad 629\nMuusikariistad; nende osad ja tarvikud 633\nRelvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud 635\nMööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised 637\nMänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud 642\nMitmesugused tööstustooted 646\nKunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed 651\nTäielik tööstuslik sisseseade 653\nKombineeritud nomenklatuuri erikoodid 657\nKOLMAS OSA. TARIIFILISAD\nI jaotis. Põllumajanduslisad\nPõllumajandusmaksuosad (EA), täiendav tollimaks suhkrult (AD S/Z) ja täiendav tollimaks jahult (AD F/M) 663\nTooted, mille suhtes kohaldatakse sisenemishinda 679\nII jaotis. Tollimaksuvabastuse tingimustele vastavate raviainete loetelud\nTollimaksuvabade raviainete maailma terviseorganisatsiooni soovitatud rahvusvahelised vabanimetused (INN) 721\nEes- ja järelliited, mille abil 3. lisas loetletud INNidest moodustatakse vastavate ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetused; need soolad, estrid ja hüdraadid on tollimaksuvabad tingimusel, et need klassifitseeritakse samasse 6-kohalisse HS alamrubriiki nagu vastavad INN-ained 843\nINN-ainete tollimaksuvabad soolad, estrid ja hüdraadid, mida ei klassifitseerita vastava ainega samasse 6-kohalisse HS alamrubriiki 855\nLoetelu tollimaksuvabadest farmaatsiavahetoodetest, s.o seda liiki ühenditest, mida kasutatakse farmaatsialõpptoodete valmistamiseks 859\n(Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis) 895\nIV jaotis. Tariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu\nToidukõlbmatuks muudetud kaubad (denaturantide loetelu) 899\nTARICi statistilised koodid 921\nA. Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid\nKaupade klassifitseerimine toimub järgmiste põhimõtete kohaselt.\nJaotiste, kaubagruppide ja alamgruppide nimetused on antud suunaval eesmärgil; ametlik klassifitseerimine peab toimuma lähtuvalt rubriikide kirjeldustest ja vastavate jaotiste ja gruppide märkustest ning alljärgnevatest sätetest tingimusel, et need rubriigid või märkused ei näe ette muud.\nIga viidet rubriigis mingile kaubale tuleb vaadelda kehtivana selle kauba kohta ka mittekomplekssel või lõpetamata kujul, tingimusel et sellisel kujul on kaubal komplektse või valmistoote põhiomadused. Samuti kehtib see lahtivõetud või kokkupanemata komplektsete või valmiskujul (või käesoleva reegli põhjal sellisena käsitatavate) toodete kohta.\nIga viidet rubriigis mingile materjalile või ainele tuleb vaadelda kehtivana ka selle materjali või aine segu või ühendi kohta teiste materjalide või ainetega. Mis tahes viidet mingist materjalist või ainest kaubale tuleb vaadelda viitena kaupadele, mis täielikult või osaliselt koosnevad sellest materjalist või ainest. Rohkem kui ühest materjalist või ainest koosnevaid kaupu klassifitseeritakse reegli 3 kohaselt.\nKui reegli 2 punkti b kohaldamisel või mõnel muul põhjusel kaup osutub esmapilgul klassifitseeritavaks kahte või enamasse rubriiki, toimub klassifitseerimine järgmiselt:\nkaupa täpsemalt kirjeldav rubriik on eelistatud üldisemat kirjeldust sisaldavate rubriikide ees. Kui aga kaks või enam rubriiki kirjeldavad vaid osa ainetest või materjalidest, mis sisalduvad segatud või kombineeritud tootes, või ainult osa jaekaubanduse jaoks mõeldud komplekti kuuluvatest üksikesemetest, siis vaadeldakse neid rubriike nende kaupade suhtes kui võrdselt sobivaid, isegi kui üks rubriikidest kirjeldab kaupa täielikumalt või täpsemalt;\nsegud, erinevatest materjalidest või komponentidest koosnevad kaubad ja jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaubad, mida pole võimalik klassifitseerida reegli 3 punkti a järgi, klassifitseeritakse materjali või komponendi järgi, mis määrab nende põhiomadused, kui selline kriteerium on rakendatav;\nkaubad, mida ei saa klassifitseerida reegli 3 punkti a või b järgi, klassifitseeritakse rubriiki, mis on neid võrdsel määral kirjeldavate rubriikide numbrilises järjestuses kõige viimane.\nKaubad, mida ei saa klassifitseerida vastavalt eespool nimetatud reeglitele, klassifitseeritakse rubriiki, milles kirjeldatakse nendega kõige sarnasemaid kaupu.\nEespool nimetatud sätetele lisaks kasutatakse järgmiste kaupade suhtes järgmisi reegleid:\nfotoaparaatide, muusikariistade, relvade, joonestusvahendite vutlarid, juveeltoodete etüid jms pakendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud teatud toote või komplekti paigutamiseks, on sobivad pikaajaliseks kasutamiseks ning esitatakse tollile koos tootega, mille jaoks nad on ette nähtud, klassifitseeritakse koos nende toodetega nagu tavaliselt koos müüdavad kaubaartiklid. See reegel ei hõlma pakendeid, mis annavad kaubale kui tervikule tema põhiomadused;\nvõttes arvesse reegli 5 punkti a sätteid, klassifitseeritakse kaupu sisaldavad pakkematerjalid ja pakendid (1) koos kaupadega, kui nad on niisugused, nagu tavaliselt kasutatakse seda tüüpi kaupade puhul. Seda sätet ei kohaldata niisuguste pakkematerjalide või pakendite suhtes, mis on ilmselt sobivad mitmekordseks kasutamiseks.\nKaupade ametlik klassifitseerimine iga rubriigi alamrubriikidesse toimub nende alamrubriikide kirjelduste ja alamrubriikide kohta käivate märkuste põhjal, kasutades eespool toodud reegleid vajalike muudatustega ning arvestades, et omavahel on võrreldavad vaid sama taseme alamrubriigid. Selle reegli kohaldamisel kasutatakse ka vastavaid märkusi jaotiste ja gruppide kohta, kui kontekst ei nõua teisiti.\nB. Tollimakse käsitlevad üldreeglid\nImporditud kaupade suhtes, mis pärinevad üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe osalisriikidest või riikidest, kellega Euroopa Liit on sõlminud enamsoodustusrežiimi eritingimust sisaldava lepingu, kohaldatakse tollimaksude loendi 3. veerus esitatud kokkuleppelist tollimaksumäära. Kui kontekst ei nõua teisiti, kohaldatakse kokkuleppelist tollimaksumäära ka muude mis tahes kolmandast riigist imporditud kaupade suhtes peale eespool nimetatute.\nKokkuleppelisi tollimaksumäärasid, mis on esitatud 3. veerus, kohaldatakse alates 1. jaanuar 2015.\nKui ühepoolne tollimaksumäär on kokkuleppelisest tollimaksumäärast madalam, siis kohaldatakse ühepoolset tollimaksumäära, mis esitatakse allmärkustes.\nLõiget 1 ei kohaldata, kui teatavast riigist pärinevate kaupade suhtes on ühepoolselt kehtestatud erinev tollimaksumäär või kui kohaldatakse lepingutest tulenevaid soodustollimakse.\nLõiked 1 ja 2 ei takista liikmesriike kohaldamast ühisest tollitariifistikust erinevaid tollimakse, kui teistsuguste tollimaksude kohaldamine on Euroopa Liidu õigusega põhjendatud.\nProtsendiga väljendatud tollimaks on väärtuseline tollimaks.\nTähis „EA” näitab, et asjaomane kaup maksustatakse lisas 1 sätestatud põllumajandusmaksuosaga.\nGruppides 17–19 näitab tähis „AD S/Z” või „AD F/M”, et maksimaalne tollimaksumäär koosneb väärtuselisest tollimaksust ja täiendavast tollimaksust teatavat liiki suhkrult ja jahult. See täiendav tollimaks määratakse lisa 1 sätete kohaselt.\nGrupis 22 näitab tähis „euro/% vol/hl”, et eurodes väljendatud koguseline tollimaks tuleb arvutada alkoholi iga mahuprotsendi kohta hektoliitrilt. Näiteks maksustatakse 40 % alkoholisisaldusega joogid tollimaksuga järgmiselt:\n„euro 1/% vol/hl” = 1 euro × 40, mis teeb tollimaksuks 40 eurot hektoliitri kohta, või\n„euro 1/% vol/hl + 5/hl” = 1 euro × 40 pluss 5 eurot, mis teeb tollimaksuks 45 eurot hektoliitri kohta.\nKui lisaks on näidatud ka miinimumväärtuse tähis MIN, näiteks „euro 1,6/% vol/hl MIN euro 9/hl”, siis tähendab see seda, et eespool esitatud reegli kohaselt arvutatud tollimaksu tuleb võrrelda miinimumtollimaksuga, antud näite puhul „euro 9/hl”, ja kohaldada suuremat neist kahest.\nC. Nomenklatuuri ja tollimaksude suhtes kohaldatavad üldreeglid\nKui ei ole ette nähtud teisiti, määratakse tolliväärtust käsitlevate sätete põhjal kindlaks lisaks väärtuselise tollimaksu määramiseks vajalikule väärtusele ka need väärtused, mille alusel määratakse kindlaks teatavate rubriikide või alamrubriikide reguleerimisala.\nKui kaup maksustatakse kaalu järgi, siis loetakse tollimaksuga maksustatavaks kaaluks ja kaaluks, mille põhjal määratakse kindlaks teatavate rubriikide või alamrubriikide reguleerimisala, järgmisi väljendeid:\n„brutomass” – kauba ning kõikide pakkematerjalide ja pakendite kogukaal;\n„netomass” või „täpsustamata mass” – kauba kaal ilma pakkematerjalide ja pakenditeta.\nMuude riikide kui nõukogu määruses (EÜ) nr 974/98 (2) määratletud mitteosalevate liikmesriikide (edaspidi „mitteosalevad liikmesriigid”) omavaluutas väljendatav euro ekvivalent kinnitatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (3) artikli 18 kohaselt.\nKaubad, mille suhtes nende lõppkasutuse (eesmärgipärase kasutuse) tõttu kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist:\nkonkreetseks lõppkasutuseks ettenähtud kaubad, millele lõppkasutuse korraga kehtestatud imporditollimaks ei ole madalam tollimaksust, mida nende suhtes tavaliselt oleks kohaldatud, klassifitseeritakse kõnealusele lõppkasutusele vastava koodi alla ning komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300 ei kohaldata.\nA. Kaubad teatavat liiki laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puur- või tootmisplatvormide jaoks\nTollimaksud peatatakse järgmises loendis esitatud laevade, paatide ja muude veesõidukite ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks ettenähtud kaupade puhul ning kõnealuste laevade, paatide ja muude veesõidukite varustamiseks või sisseseadeks ettenähtud kaupade puhul.\nTollimaksud peatatakse järgmiste kaupade puhul:\nkaubad, mis on ette nähtud paigaldamiseks puur- ja tootmisplatvormidele:\nmis on fikseeritud, kuuluvad alamrubriiki 8430 49 ja asuvad liikmesriikide territoriaalmeres või väljaspool seda, või\nmis on ujuvad või sukeldatavad ja kuuluvad alamrubriiki 8905 20,\nning on ette nähtud nende ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks, samuti kõnealuste platvormide varustamiseks ettenähtud kaubad.\nPuur- ja tootmisplatvormidele paigaldatavateks kaupadeks loetakse ka mootorikütus, määrdeõlid ja gaas, mida on vaja platvormidel ajutiselt kasutatavate masinate ja aparatuuri töötamiseks, mis ei ole platvormide lahutamatud osad ning on ette nähtud platvormide ehitus-, remont-, hooldus- ja ümberehitustöödeks või varustamiseks;\ntorud, voolikud, kaablid ja nende ühendusdetailid, mis ühendavad puur- või tootmisplatvorme maismaaga.\nReisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks\n– reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks; igat liiki parvlaevad\n– – meresõiduks\n– külmutuslaevad, v.a alamrubriigis 8901 20 nimetatud\n– muud kaubalaevad ja muud reisi-kaubalaevad\nKalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks\n– – purjepaadid, abimootoriga või abimootorita\n– – – meresõiduks\n– – mootorpaadid, v.a päramootoriga paadid\nVedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid\nTulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid\nMuud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid)\nTollimaksude peatamine toimub asjaomastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimuste kohaselt, et võimaldada tollil kontrollida kõnealuste kaupade kasutust.\nB. Tsiviilõhusõidukid ja kaubad tsiviilõhusõidukites kasutamiseks\nteatavad kaubad, mis on mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites ning ehituse, remondi, hoolduse, ümberehitamise, ümberkorraldamise või ettevalmistuse käigus nendesse paigaldamiseks,\ntsiviilotstarbelised maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad.\nNimetatud kaubad on hõlmatud lõike 5 tabelites loetletud rubriikide ja alamrubriikidega.\nLõike 1 esimese ja teise taande kohaldamisel tähendab „tsiviilõhusõiduk” õhusõidukit, mis ei ole liikmesriikides sõjaväe või muu samalaadse teenistuse käsutuses ega registreeritud sõjalise või mittetsiviilotstarbelise õhusõidukina.\nLõike 1 teise taande kohaldamisel hõlmab fraas „mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites” ka kaupu, mis on mõeldud kasutamiseks tsiviilotstarbelistes maapealse lennutreeningu seadmetes.\nTollimaksust vabastamine toimub Euroopa Liidu asjaomaste sätete tingimuste kohaselt, et võimaldada tollil kontrollida kõnealuste kaupade kasutust (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300).\nNimetatud tollimaksuvabastuse saamise tingimustele vastav kaup on hõlmatud järgmiste rubriikide või alamrubriikidega:\nJärgmiste alamrubriikide puhul võimaldatakse tollimaksuvabastust tsiviilõhusõidukites kasutamiseks üksnes teises veerus kirjeldatud kauba suhtes:\nMõõtu lõigatud profiilvormid\nSobivad gaasi ja vedeliku juhtimiseks\nSeibid jm tihendid\nV.a rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted, paber, papp ja vilt, pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides\nAsbesti või muude mineraalainete baasil\nKülgeühendatud liitmikega või valmistoodetena\nÕhukuumendid ja kuuma õhu jaotusseadmed (v.a nende osad)\nSanitaartehnikatooted (v.a nende osad)\nKülgeühendatud liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks\nTorud külgeühendatud liitmikega gaaside ja vedelike juhtimiseks\nAlamrubriikide 8415 81, 8415 82 või 8415 83 kliimaseadmetele\nHüdropneumaatilised patareid; reverseerimismehhanismide tõmmitsate mehaanilised ajamid; spetsiaalkonstruktsiooniga sanitaarsõlmed; õhuniisutid ja -kuivatid; mitteelektrilised servomehhanismid; mitteelektrilised käivitusmootorid; pneumaatilised starterid turboreaktiiv-, turbopropeller- jm gaasiturbiinmootoritele; mitteelektrilised klaasipuhastid; mitteelektrilised propelleri sammuregulaatorid\nVõimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 150 kW\nMootorid võimsusega üle 735 W, alalisvoolugeneraatorid\nMootorid võimsusega kuni 150 kW ja generaatorid\nGeneraatorid võimsusega üle 375 kW\nVõimsusega üle 735 W\nVõimsusega kuni 150 kW\nLennukite jäätumisvastastesse süsteemidesse monteeritavad ainult lihtsa isoleeritud kanduri ja elektriühendustega kütteelemendid\nRaadiotelefonid või raadiotelegraafid\nRaadiotelegraafi- või raadiotelefoniaparatuur\nPlokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud alamrubriikide 8519 81 95 ja 8519 89 90 seadmete komponendist\nPlokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud rubriigi 8526 seadmete komponendist\nLennuparameetrite pardaregistraatorid, sünkronisaatorid ja andurid, jäätumist ja udustumist takistavad elektritakistitega seadmed\nKahest või enamast omavahel ühendatud või sobitatud osast või komponendist koosnevad pardaregistraatorite plokid ja alaplokid\nAlamrubriikide 9014 10 ja 9014 20 seadmetele\nElektrilised või elektroonilised pöördeloendurid\nPöördeloenduritele, kiirusmõõdikutele ja tahhomeetritele\nAlamrubriiki 9031 80 kuuluvatele\nLäbimõõdu või laiusega kuni 50 mm\nPlastist või mitteväärismetallist\nPlastist või mitteväärismetallist, alamrubriikide 9405 10 või 9405 60 kaupadele\nPunktis 5 nimetatud kaubad on integreeritud TARIC'isse alamrubriikidena, mille juures on järgmine allmärkus: „Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300).”\nTollimaksust vabastatakse järgmised farmaatsiatooted:\nraviained, millel on CAS RN (Chemical Abstracts Service'i registrinumber) ja lisas 3 loetletud rahvusvaheline vabanimetus (INN);\nniisugused INN-ainete soolad, estrid ja hüdraadid, mille nimetused koosnevad lisa 3 INNide ja lisa 4 ees- ja järelliidete kombinatsioonist, tingimusel et neid saab klassifitseerida kõnealuse INN-ainega samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki;\nlisas 5 loetletud INN-ainete soolad, estrid ja hüdraadid, mida ei klassifitseerita kõnealuse INN-ainega samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki;\nfarmaatsiavahetooted, s.o seda liiki ühendid, mida kasutatakse farmaatsialõpptoodete valmistamiseks ning millel on CAS RN ja lisas 6 loetletud keemilise aine nimetus.\nINNid hõlmavad üksnes neid aineid, mida kirjeldatakse Maailma Tervishoiuorganisatsiooni avaldatud soovitatavate INNide loetelus. Kui INN hõlmab vähem aineid kui CAS RN, siis on tollimaksuvabad üksnes INNiga hõlmatud ained;\nkui lisasse 3 või 6 kuuluv toode on identifitseeritav sellise CAS RN järgi, mis vastab konkreetsele isomeerile, siis vabastatakse tollimaksust üksnes see isomeer;\nINN-ainete kaksikderivaadid (soolad, estrid ja hüdraadid), mis on identifitseeritavad lisa 3 INNide ning lisa 4 ees- ja järelliidete kombinatsiooniga, vabastatakse tollimaksust, tingimusel et neid saab klassifitseerida kõnealuse INN-ainega samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki;\nnäide: alaniinmetüülestri hüdrokloriid;\nkui lisa 3 INN tähistab soola (või estrit), siis ei kohaldata tollimaksuvabastust ühegi teise kõnealusele INN-ainele vastava happe soola (või estri) suhtes:\nnäide: oksprenoaatkaalium (INN): tollimaksuvaba\noksprenoaatnaatrium: ei ole tollimaksuvaba.\nD. Ühtne tollimaksumäär\nÜhtse 2,5 % ad valorem tollimaksumääraga maksustatakse kaubad, mis:\nsisalduvad ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavas kaubasaadetises või\nsisalduvad reisija isiklikus pagasis,\ntingimusel, et tegemist ei ole kaubandusliku impordiga.\nÜhtset 2,5 % tollimaksumäära kohaldatakse tingimusel, et imporditollimaksuga maksustatava kauba väärtus ei ületa 700 eurot ühe saadetise või ühe reisija kohta.\nÜhtset tollimaksumäära ei kohaldata kaupade suhtes, mis on tollimaksude loendis märgitud kui tollimaksuvabad, ning gruppi 24 kuuluvate kaupade suhtes, mis sisalduvad saadetises või reisija isiklikus pagasis koguses, mis ületab nõukogu 16. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1186/2009 16. november 2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) (4) artiklis 27 sätestatud koguse või koguse vastavalt artiklile 41.\nImport ei ole kaubanduslik, kui:\nühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavas saadetises sisalduva kauba puhul selline saadetis:\non juhuslikku laadi,\nsisaldab üksnes kaubasaaja või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks ettenähtud kaupa, mille laad ega kogus ei osuta kaubanduslikule eesmärgile,\nsaadetakse kaubasaatjalt kaubasaajale tasuta;\nreisija isiklikus pagasis sisalduva kauba puhul see kaup:\non juhuslikku laadi ning\nsisaldab üksnes reisija või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks või kingituseks ettenähtud kaupa, ning kauba laad ega kogus ei osuta impordi kaubanduslikule otstarbele.\nÜhtset tollimaksumäära ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustel imporditava kauba suhtes, kui asjaomane isik taotleb enne ühtse tollimaksumäära kohaldamist, et kaup maksustatakse tavaliselt selle suhtes kohaldatava tollimaksuga. Sel juhul kohaldatakse kõikide saadetises olevate kaupade suhtes nende tavalist imporditollimaksu, ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 25–27 ja 41 alusel kohaldatavat tollimaksuvabastust.\nEsimese lõigu kohaldamisel tähendavad imporditollimaksud nii tollimakse ja samaväärse toimega makse kui ka muid impordilt võetavaid makse, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või teatavate põllumajandustoodete töötlemisel saadud kaupade suhtes kohaldatava erikorra alusel.\nMitteosalevad liikmesriigid võivad 700 euro omavaluutasse konverteerimisel saadud summa ümardada.\nMitteosalevad liikmesriigid võivad jätta 700 euro omavaluutas väljendatud vahetusväärtuse muutmata, kui see summa määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 18 lõikes 2 ette nähtud iga-aastase korrigeerimise ajal omavaluutasse konverteerimisel, kuid enne lõikes 4 ettenähtud ümardamist, muutub vähem kui 5 % või väheneb.\nE. Pakendid ja pakkematerjal\nKaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 5 punktides a ja b nimetatud pakendite ja pakkematerjalide suhtes, mis lubatakse vabasse ringlusse üheaegselt neis sisalduvate või nendega koos tollile esitatavate toodetega, kohaldatakse järgmisi sätteid.\nKui pakendid ja pakkematerjal klassifitseeritakse koos kaubaga klassifitseerimise üldreegli 5 järgi, siis:\non nende tollimaksumäär sama, mis kõnealustel kaupadel:\nkui kaubad maksustatakse väärtuselise tollimaksuga või\nkui nad kuuluvad tollimaksuga maksustatava kaalu hulka;\nvabastatakse nad tollimaksust:\nkui asjaomased kaubad on tollimaksuvabad või\nkui kaupu maksustatakse tollimaksuga muul viisil kui kaalu või väärtuse järgi või\nkui pakendite ja pakkematerjali kaal ei kuulu tollimaksuga maksustatava kaalu hulka.\nKui lõike 1 punktide a ja b alla kuuluvad pakendid ja pakkematerjal sisaldavad mitut eri liiki kaupa või esitatakse tollile nende kaupadega koos, siis jaotatakse pakendite ja pakkematerjali kaal või väärtus nende tollimaksuga maksustatava kaalu või väärtuse kindlaksmääramiseks proportsionaalselt neis sisalduvate kaupade kaalu või väärtusega.\nF. Tariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu\nTeatavatel tingimustel kohaldatakse kauba liigi tõttu tariifset sooduskohtlemist järgmiste kaupade suhtes:\ntoidukõlbmatuks muudetud kaubad,\nteatavat liiki värsked lauaviinamarjad, tubakas ja nitraat.\nNimetatud kaubad kuuluvad alamrubriikidesse, (5) mille juures on järgmine allmärkus: „Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida eelsätete II jao F-osas sätestatud tingimusi” või „Kõnealuse soodustatud tariifimenetluse puhul tuleb järgida eelsätete II jao F-osas sätestatud vorminõudeid ja tingimusi”.\nToidukõlbmatuks muudetud kaubad, mille suhtes nende liigi tõttu rakendatakse tariifset sooduskohtlemist, on loetletud lisas 8 viitega rubriikidele, kuhu nad klassifitseeritakse, koos kasutatavate denaturantide nimetuste ja kogustega. Eeldatakse, et sellised kaubad on toidukõlbmatud, kui denatureeritava toote ja denaturandi segu on homogeenne ja ainete eraldamine ei ole majanduslikult tasuv.\nAlljärgnevalt loetletud kaubad klassifitseeritakse asjakohastesse külviseemet käsitlevatesse rubriikidesse, eeldusel et nad vastavad asjakohastele Euroopa Liidu sätetele:\nkülviseemneks mõeldud suhkrumais, speltanisu, hübriidmais, riis ja sorgo (nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ) (6),\nseemnekartul (nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/56/EÜ) (7),\nkülviseemneks mõeldud õliseemned ja õliviljad (nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/57/EÜ) (8).\nPõllumajandusalaste õigusaktide reguleerimisalast väljajääva hübriidsuhkrumaisi, speltanisu, hübriidmaisi, riisi, hübriidsorgo ning õliseemnete ja õliviljade suhtes kohaldatakse siiski tariifset sooduskohtlemist kauba liigi tõttu, tingimusel et tuvastatakse nende toodete kasutamine külviks.\nPooltootena esitatud sõelariide suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist, tingimusel et kõnealusel tootel on püsiv markeering, millest ilmneb, et teda kasutatakse sõelumisel või muul samalaadsel tööstuslikul otstarbel.\nVärskete lauaviinamarjade, tubaka ja nitraadi suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist, kui koos asjaomaste kaupadega esitatakse nõuetekohaselt kinnitatud sertifikaat. Sätted, mida nende puhul tuleb kohaldada, ja sertifikaatide näidised on esitatud lisas 9.\nLÜHENDID JA TÄHISED\nviitab uuele alamrubriigile\nviitab eelmisel aastal kasutatud, kuid erineva sisuga alamrubriigile\ntäiendav tollimaks jahult\ntäiendav tollimaks suhkrult\nmuudetud rahvusvaheline vabanimetus\n1 024 bitti\nvedelikuta netomassi kilogramm\nkuivaine netomassi kilogramm\n1 0 48 576 bitti\nmilliliitrit grammi kohta\nuurimismeetodil määratud oktaanarv\nTollimaksude loendi 1. veerus nurksulgudes olev rubriigi number näitab, et see rubriik on välja jäetud (näiteks rubriik ). Tollimaksude loendi lisas nurksulgudes olev viide lisale näitab, et selle lisa tekst on välja jäetud (näiteks [7. lisa]).\nkaraat (meetermõõdustiku karaat = 2 × 10–4 kg)\nkandejõud tonnides (9)\ngramm lõhustuvat isotoopi\nkilogramm 90 % kuivaine sisaldusega\n1 000 kilovatt-tundi\n1 000 liitrit\nliiter puhast (100 %) alkoholi\n1 000 kuupmeetrit\nteradžauli (ülemine kütteväärtus)\ntäiendav mõõtühik puudub\nSelles jaotises kehtib viide mingile loomaperekonnale või -liigile ka selle perekonna või liigi noorloomade kohta, kui kontekst ei nõua teisiti.\nKogu nomenklatuuris tähendab termin „kuivatatud tooted” veetustatud, aurustamise või külmutamise teel kuivatatud tooteid, kui kontekst ei nõua teisiti.\nSellesse gruppi kuuluvad kõik elusloomad, välja arvatud:\nkalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud, kes kuuluvad vastavalt rubriikidesse 0301, 0306, 0307 ja 0308;\nmikroorganismide kultuurid ja muud samalaadsed tooted, mis kuuluvad rubriiki 3002, ning\nrubriigi 9508 loomad.\nKokkuleppeline tollimaksumäär (%)\n– – tõupuhtad aretusloomad (11)\n– – – tapaloomad (12)\n– – – muud\n– – tõupuhtad aretusloomad (13)\n– – – mullikad (poegimata emasveised)\n– – – lehmad\n– – – alamperekonnast Bibos või Poephagus\n– – – – massiga kuni 80 kg\n– – – – massiga üle 80 kg, kuid mitte üle 160 kg\n– – – – – tapaloomad\n– – – – – muud\n– – – – massiga üle 160 kg, kuid mitte üle 300 kg\n– – – – massiga üle 300 kg\n– – – – – mullikad (poegimata emasveised)\n– – – – – – tapaloomad\n– – – – – – muud\n– – – – – lehmad\n– – – koduveised\n– tõupuhtad aretusloomad (14)\n– – massiga alla 50 kg\n– – – kodusead\n– – massiga 50 kg ja rohkem\n– – – – emised, vähemalt ühe korra poeginud, massiga vähemalt 160 kg\nEluslambad ja -kitsed\n– – tõupuhtad aretusloomad (15)\n– – – lambatalled (kuni aasta vanused)\n– massiga kuni 185 g\n– – kanad liigist Gallus domesticus\n– – – munakana vanavanemkari ja vanemkari\n– – – – munaliinid\n– – kalkunid\n– – pardid\n– – haned\n– – pärlkanad\n– – – pardid\n– – – haned\n– – – kalkunid\n– – – pärlkanad\n– – esikloomalised\n– – vaalad, delfiinid ja pringlid (imetajad seltsist Cetacea); lamantiinid ja dugongid (imetajad seltsist Sirenia); hülged, merilõvid ja morsad (imetajad alamseltsist Pinnipedia)\n– – kaamelid ja muud kaamellased (Camelidae)\n– – küülikud ja jänesed\n– – – koduküülikud\n– roomajad (kaasa arvatud maod ja kilpkonnad)\n– – röövlinnud\n– – papagoilised (kaasa arvatud papagoid, aarad ja kakaduud)\n– – jaanalinnud; emud (Dromaius novaehollandiae).\n– – – tuvid\n– – mesilased\nloomasooled, -põied ja -maod (rubriik 0504) ega loomaveri (rubriik 0511 või 3002) ja\nJärgmistel terminitel on järgmine tähendus:\n„veiserümbad” – alamrubriikides 0201 10 ja 0202 10: veretustatud, sisikonnast puhastatud ja nülitud tapaveiste lihakehad, mida imporditakse kas peaga või ilma, jalgadega või ilma, koos muu rupsiga või ilma. Kui rümpi imporditakse ilma peata, peab pea olema eraldatud kuklaluu ja esimese kaelalüli (kandelüli) vahelt. Kui rümpi imporditakse ilma jalgadeta, peavad jalad olema eemaldatud randme-kämblaliigese piirkonnas või kanna-pöialiigese piirkonnas; „rümpa” kuulub esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ning millel on rohkem kui 10 paari ribisid;\n„veiste poolrümbad” – alamrubriikides 0201 10 ja 0202 10: tooted, mis saadakse tervete rümpade jagamisel piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide keskjoont, rinnaku ning vaagnaliiduse keskjoont; „poolrümpa” kuulub poolitatud rümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ning millel on rohkem kui 10 ribi;\n„komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid” – alamrubriikides 0201 20 20 ja 0202 20 10: suured jaotustükid, mis koosnevad kas:\npoolrümba esiosast, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja aba-õlaosa, mis on eraldatud 10. ribi piirkonnas ja tagaosast, mis hõlmab kõik kondid ja puusatüki ning mis on eraldatud 3. ribi piirkonnas või\npoolrümba esiosast, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja aba-õlaosa, mis on eraldatud 5. ribi piirkonnas koos kogu kubeme-, ribi- ja rinnatükiga, ja tagaosast, mis hõlmab kõik kondid ja puusatüki ning mis on eraldatud 8. ribi piirkonnas.\nPoolrümpade ees- ja tagaveerandid, mis kujutavad endast komplekteeruvaid ees- ja tagaveerandeid, tuleb importimiseks esitada samal ajal ja võrdsetes kogustes, eesveerandite kogumass peab olema võrdne tagaveerandite kogumassiga; lubatud on teatud lahkuminek kaubapartii kahe osa massi vahel tingimusel, et see ei ületa 5 % kõige raskema osa (ees- või tagaveerandite) massist;\n„rümpade eesveerandid” – alamrubriikides 0201 20 30 ja 0202 20 30: veiste rümpade esiosad, mis hõlmavad kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa, millel on minimaalselt 4 ja maksimaalselt 10 paari ribisid (esimesed 4 paari ribisid peavad olema terved, ülejäänud võivad olla läbisaetud) koos õhukese kubemetükiga või ilma;\n„poolrümpade eesveerandid” – alamrubriikides 0201 20 30 ja 0202 20 30: veiste poolrümpade esiosad, mis hõlmavad kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ja millel on vähemalt 4 ja kuni 10 ribi (esimesed 4 ribi peavad olema terved, ülejäänud võivad olla läbisaetud) koos õhukese kubemetükiga või ilma;\n„rümpade tagaveerandid” – alamrubriikides 0201 20 50 ja 0202 20 50: veiste rümpade tagaosad, mis hõlmavad kõik kondid, puusa- ja seljatüki, k.a filee, ja kuhu kuulub vähemalt 3 paari terveid või läbisaetud ribisid koos koodiga või ilma ja koos õhukese kubemetükiga või ilma;\n„poolrümpade tagaveerandid” – alamrubriikides 0201 20 50 ja 0202 20 50: veiste poolrümpade tagaosad, mis hõlmavad kõik kondid, puusa- ja seljatüki, k.a filee, ja kuhu kuulub vähemalt 3 tervet või läbisaetud ribi koos koodiga või ilma ja koos õhukese kubemetükiga või ilma;\n„õlatükid ja abaluuga turjatükid” – alamrubriigis 0202 30 50: eesveerandi selgmine osa, k.a abatüki ülemine osa, mis saadakse vähemalt 4 ja kuni 10 ribiga eesveerandist lihakeha läbisaagimisel mööda sirgjoont punktist, kus esimene ribi ühineb rinnaku esimese segmendiga kuni punktini, kus vahelihas 10. ribi juures tagasi kooldub;\n„rinnatükk” – alamrubriigis 0202 30 50: eesveerandi kõhtmine tükk, kuhu kuulub rinnatüki keskosa ja rinnaku lame osa.\nSelle grupi lisamärkuse 1 punkti A alapunktides a–g nimetatud tooted võivad olla koos selgrooga või ilma selgroota.\nLisamärkuse 1 punktis A loetletud tervete või läbisaetud ribide arvu määramisel võetakse arvesse ainult selgrooga ühenduses olevad ribid. Kui selgroog on eemaldatud, siis arvestatakse ainult neid terveid või läbisaetud ribisid, mis oleksid olnud selgrooga otse ühendatud.\n„rümbad või poolrümbad” – alamrubriikides 0203 11 10 ja 0203 21 10: tapetud kodusigade rümbad, mis on veretustatud ja millelt on eemaldatud siseelundid, harjased ja sõrad. Poolrümbad saadakse terve lihakeha sümmeetrilise poolitamisega piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide ning rinnaku ja vaagnaliiduse keskjoont. Rümbad ja poolrümbad võivad olla kas koos peaga, põselihaga, jalgadega, neerurasvaga, neerudega, sabaga, vahelihasega või ilma nendeta. Poolrümbad võivad olla kas koos seljaaju, peaaju ja keelega või ilma nendeta. Emiste rümbad või poolrümbad võivad olla kas koos udaraga (piimanäärmetega) või ilma;\n„tagaosad” – alamrubriikides 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 ja 0210 11 31: poolrümba tagaosad koos kõigi kontidega koos tagajalgade, -kootide, naha (kamara) ja nahaaluse rasvkoega või ilma.\nTagaosa eraldatakse poolrümbast nii, et sellesse võib kuuluda viimane nimmelüli;\n„eesosad” – alamrubriikides 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 ja 0210 19 60: poolrümba ilma peata esiosad koos põskedega või ilma, k.a kondid, kas koos esijalgade, -kootide, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma.\nEesosa eraldatakse poolrümbast nii, et sellesse võib kuuluda viies rinnalüli.\nEesosa selgmist tükki, mis kas sisaldab või ei sisalda abaluud ja sellele kinnituvaid lihaseid (kaelatükid värskena või kaelakarbonaad soolatuna) käsitatakse seljatüki jaotustükina, kui see on eraldatud eesosa kõhtmisest osast vahetult selgroolülide alt;\n„abaosad” – alamrubriikides 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 ja 0210 11 39: esiosa kõhtmine osa (k.a kondid), mis kas sisaldab või ei sisalda abaluud ja sellele kinnituvat pehmet kudet, koos esijalgade, -kootide, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma.\nEraldi imporditav abaluu ja sellele kinnituvad lihased klassifitseeritakse sellesse alamrubriiki abatüki jaotustükina;\n„seljatükid” – alamrubriikides 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 ja 0210 19 70: poolrümba selgmine osa alates esimesest kaelalülist kuni sabalülideni (k.a kondid), kas koos sisefilee, abaluu, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma.\nSeljaosa eraldatakse poolrümba kõhtmisest osast vahetult selgroolülide alt;\n„kõhutükid” – alamrubriikides 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 ja 0210 12 19: poolrümba kõhtmine osa, mis paikneb tagaosa ja abaosa vahel, kas koos kontidega või ilma, kuid koos naha ja nahaaluse rasvkoega;\n„peekoniküljed” – alamrubriigis 0210 19 10: sea poolrümp ilma pea, põseliha, jalgade, saba, neerurasva, neerude, sisefilee, abaluu, rinnaku, selgroo, vaagnaluu ja vahelihaseta;\n„spenserosad” – alamrubriigis 0210 19 10: kontidega või kontideta ilma reietükita peekonikülg;\n„3/4 peekonikülge” – alamrubriigis 0210 19 20: kontidega või kontideta ilma esiosata peekonikülg;\n„peekonikülgede keskosad” – alamrubriigis 0210 19 20: kontidega või kontideta peekonikülg ilma esiosa ja reietükita.\nLisamärkuse 2 punkti A alapunktis f kirjeldatud jaotustükkide osad kuuluvad nendesse alamrubriikidesse ainult sel juhul, kui need sisaldavad kamarat ja nahaalust rasvkudet.\nKui alamrubriikidesse 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 ja 0210 19 60 kuuluvad jaotustükid on saadud peekoniküljest, millest on eemaldatud lisamärkuse 2 punkti A alapunktis g nimetatud kondid, siis peab jaotusjoon läbima punktid, mis on nimetatud vastavalt lisamärkuse 2 punkti A alapunktides b, c ja d; igal juhul peavad need jaotustükid ja nende osad sisaldama konte.\nAlamrubriikidesse 0206 49 00 ja 0210 99 49 klassifitseeritakse ka kodusigade terved või poolitatud pead koos ajude, põseliha ja keelega või ilma nendeta ja nende osad.\nPea on rümbast eraldatud järgmiselt:\nkolbaga paralleelse sirge lõikega ja\nkolbaga paralleelse lõikega üles silmade kõrgusele ja seejärel lõikega mööda pea esikülge, nii et põsk jääb poolrümba külge.\nPõseliha, kärsad ja kõrvad ning peale kinnituv liha klassifitseeritakse kui pea osad. Eraldi tollile esitatav, eesosast saadud konditustatud liha (sh põseliha, põsed ja põsed koos põselihaga) klassifitseeritakse alamrubriikidesse 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 või 0210 19 81 sõltuvalt konkreetsest juhust.\n„Seapekk” – alamrubriikides 0209 10 11 ja 0209 10 19 tähistab sea naha alla moodustunud ja sellele kinnitunud rasvkudet, sõltumata kehaosast, millest see on saadud; igal juhul peab rasvkoe mass ületama kamara massi.\nNendesse alamrubriikidesse kuulub ka seapekk, millelt on kamar eraldatud.\n„Kuivatatud või suitsutatud tooted” – alamrubriikides 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19, 0210 19 60 – 0210 19 89 tähistavad tooteid, kus vee ja valkude suhe (lämmastikusisaldus × 6,25) lihas on 2,8 või väiksem. Lämmastikusisaldus määratakse ISO meetodi 937-1978 alusel.\nRubriigis 0204 on järgmistel terminitel järgmine tähendus:\n„rümbad” – alamrubriikides 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51: veretustatud, sisikonnast puhastatud ja nülitud tapaveiste lihakehad, mida imporditakse kas peaga või ilma, jalgadega või ilma, koos muu rupsiga või ilma. Kui rümpi imporditakse ilma peata, peab pea olema eraldatud kuklaluu ja esimese kaelalüli (kandelüli) vahelt. Kui rümpi imporditakse ilma jalgadeta, peavad jalad olema eemaldatud randme-kämblaliigese piirkonnas või kanna-pöialiigese piirkonnas;\n„poolrümbad” – alamrubriikides 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51: tooted, mis saadakse tervete rümpade jagamisel piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide keskjoont, rinnaku ning vaagnaliiduse keskjoont;\n„lühikesed eesveerandid” – alamrubriikides 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53: rümpade esiosa, kas koos rinnatükiga või ilma, mis sisaldab kõiki konte, abaosa, kaelalõiketükki ja kaela, mis on eraldatud risti selgrooga ja kuhu kuulub vähemalt 5 ja kuni 7 paari terveid või läbisaetud ribisid;\n„lühikesed eesveerandid” – alamrubriikides 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53: poolrümpade esiosa, kas koos rinnatükiga või ilma, mis sisaldab kõiki konte, abaosa, kaelalõiketükki ja kaela, mis on eraldatud risti selgrooga ja kuhu kuulub vähemalt 5 ja kuni 7 tervet või läbisaetud ribi;\n„selja- ja/või neerutükid” – alamrubriikides 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55: rümpade osa, mis jääb alles pärast tagaosa ja lühikese eesveerandi eraldamist kas koos neerudega või ilma; kui neerutükk on seljatükist eraldatud, peab neerutükk sisaldama vähemalt 5 nimmelüli; kui seljatükk on eraldatud neerutükist, peab seljatükk sisaldama vähemalt 5 paari terveid või läbisaetud ribisid;\n„selja- ja/või neerutükid” – alamrubriikides 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55: poolrümpade osa, mis jääb alles pärast tagaosa ja lühikese eesveerandi eraldamist kas koos neerudega või ilma; kui neerutükk on seljatükist eraldatud, peab neerutükk sisaldama vähemalt 5 nimmelüli; kui seljatükk on eraldatud neerutükist, peab seljatükk sisaldama vähemalt 5 paari terveid või läbisaetud ribisid;\n„tagaosa” – alamrubriikides 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59: rümpade tagaosa, mis sisaldab kõiki konte ja tagajalgu ning mis on eraldatud risti selgrooga 6. nimmelüli kohalt või 4. ristluulüli kohalt läbi niudeluu eesmise osa vaagnaliiduse suunas;\n„tagaosa” – alamrubriikides 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59: poolrümpade tagaosa, mis sisaldab kõiki konte ja tagajalgu ning mis on eraldatud risti selgrooga 6. nimmelüli kohalt või 4. ristluulüli kohalt läbi niudeluu eesmise osa vaagnaliiduse suunas.\nLisamärkuse 3 punktis A loetletud tervete või läbisaetud ribide arvu määramisel võetakse arvesse ainult selgrooga ühenduses olevad ribid.\n„kontidega kodulinnuliha tükid” – alamrubriikides 0207 13 20 – 0207 13 60, 0207 14 20 – 0207 14 60, 0207 26 20 – 0207 26 70, 0207 27 20 – 0207 27 70, 0207 44 21 – 0207 44 61, 0207 45 21 – 0207 45 61, 0207 54 21 – 0207 54 61, 0207 55 21 – 0207 55 61 ja 0207 60 21 – 0207 60 61: nendesse kuuluvad kodulinnulihatükid koos kõigi kontidega.\nPunktis a nimetatud kodulinnuliha tükid, millest kondid on osaliselt eemaldatud, kuuluvad alamrubriikidesse 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 27 80, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 54 71, 0207 54 81, 0207 55 71, 0207 55 81 jq 0207 60 81;\n„poolrümbad” – alamrubriikides 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21, 0207 55 21 ja 0207 60 21: kodulindude poolrümbad, mis on saadud piki rinnakut ja selgroogu tehtud lõike abil;\n„veerandrümbad” – alamrubriikides 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21, 0207 55 21 ja 0207 60 21: koiva- ja rinnatükid, mis on saadud poolrümba poolitamise teel;\n„terved tiivad tiivaotstega või ilma” – alamrubriikides 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31, 0207 54 31, 0207 55 31 ja 0207 60 31: kodulinnurümpade tükid, mis sisaldavad õlavarreluud, kodarluud ja küünarluud koos ümbritseva lihaga. Tiivaotsad, k.a kämblaluud, võivad olla eemaldatud või mitte. Lõiked peavad olema tehtud liigeste kohalt;\n„rinnatükid” – alamrubriikides 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 44 51, 0207 45 51, 0207 54 51, 0207 55 51 ja 0207 60 51: kodulinnurümpade tükid, mis koosnevad rinnakust ja sellest mõlemal pool olevatest ribidest koos ümbritseva lihaga;\n„koivad” – alamrubriikides 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 44 61, 0207 45 61, 0207 54 61, 0207 55 61 ja 0207 60 61: kodulinnurümpade tükid, mis koosnevad reie-, sääre- ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt;\n„kalkuni sääretükid” – alamrubriikides 0207 26 60 ja 0207 27 60: kalkunirümba tükid, mis koosnevad sääreluust ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt;\n„kalkunikoivad, v.a sääretükid” – alamrubriikides 0207 26 70 ja 0207 27 70: kalkunirümba tükid, mis koosnevad reieluust koos ümbritseva lihaga või reieluust, sääreluust ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt;\n„pardi ja hane paletotid” – alamrubriikides 0207 44 71, 0207 45 71, 0207 54 71 ja 0207 55 71: kitkutud ja täielikult roogitud partide ja hanede lihakehad ilma pea ja jalgadeta, eemaldatud on rinnakuluu, ribid, selgroog ja ristluu, eemaldamata on reieluu, sääreluu ja õlavarreluu.\nSellesse gruppi kuuluvatele segudele kohaldatav imporditollimaksumäär on järgmine:\nsegude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi;\nmuude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa.\nKuumtöötlemata maitsestatud liha kuulub gruppi 16. „Maitsestatud liha” on kuumtöötlemata liha, mille sisse või kogu pealispinnale on lisatud maitseaineid, mis on palja silmaga näha või maitstes selgesti tunda.\nRubriigi 0210 tooted, millele maitseaineid on lisatud töötlemise käigus, klassifitseeritakse samasse rubriiki, kui maitseainete lisamine ei ole muutnud nende toodete olemust.\nAlamrubriikides 0210 11 – 0210 93 tähistab termin „liha ja söödav rups soolatud, soolvees” liha ja toidukõlblikku rupsi, mis on immutatud soolaga ühtlaselt kogu toote sügavuses ja mille kogusoolasisaldus on vähemalt 1,2 massiprotsenti, tingimusel et soolamisega tagatakse pikaajaline säilivus. Alamrubriigis 0210 99 tähistatakse terminiga „liha ja toidukõlblikud subproduktid soolatud, soolvees” liha ja toidukõlblikke subprodukte, mis on immutatud soolaga ühtlaselt kogu toote sügavuses, soolasisaldusega vähemalt 1,2 massiprotsenti.\n– rümbad ja poolrümbad\n– muud jaotustükid, kondiga\n– – komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid\n– – poolitamata või poolitatud eesveerandid\n– – poolitamata või poolitatud tagaveerandid\n– – rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid\n– – rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud tagaveerandid\n– – kontideta eesveerandid, terved või tükeldatud kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand peab moodustama ühe ploki; komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid moodustavad kaks plokki, millest üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud eesveerand, teine on tagaveerand ilma sisefileeta, ühes tükis\n– – õlatükid, abaluuga turjatükid ja rinnatükid (17)\n– värske või jahutatud\n– – rümbad ja poolrümbad\n– – – kodusea\n– – tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid, kondiga\n– – – – tagaosad ja nende jaotustükid\n– – – – abatükid ja nende jaotustükid\n– – – – eesosad ja nende jaotustükid\n– – – – seljatükid ja nende jaotustükid, kondiga\n– – – – kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid\n– – – – – kondita\n– lambatallede värsked või jahutatud rümbad ja poolrümbad\n– muu värske või jahutatud lambaliha\n– – muud jaotustükid, kondiga\n– – – lühikesed eesosad\n– – – neeru- ja/või seljatükid\n– – – tagaosad\n– – kondita\n– lambatallede külmutatud rümbad ja poolrümbad\n– muu külmutatud lambaliha\n– – – lambatalle\n– – värske või jahutatud\n– – – rümbad ja poolrümbad\n– – – – kontidega jaotustükid\n– – – – kontideta jaotustükid\n– – külmutatud\nVeise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud\n– veise rups, värske või jahutatud\n– – farmaatsiatoodete tooraineks (12)\n– – – paks vaheliha ja õhuke vaheliha\n– veise rups, külmutatud\n– – keeled\n– – maks\n– – – farmaatsiatoodete tooraineks (12)\n– – – – paks vaheliha ja õhuke vaheliha\n– sea rups, värske või jahutatud\n– sea rups, külmutatud\n– muud, värsked või jahutatud\n– – – hobuse, eesli, muula või hobueesli rups\n– – – lamba ja kitse rups\n– muud, külmutatud\n– kana ja kuke, liigist Gallus domesticus\n– – värsked ja jahutatud rümbad\n– – – kitkutud, soolikad välja võetud, lõplikult rookimata, pea ja jalgadega, nn 83 % kanad\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, või muul kujul\n– – külmutatud rümbad\n– – värsked või jahutatud tükid ja rups\n– – – tükid\n– – – – kondita\n– – – – kontidega\n– – – – – pool- või veerandrümbad\n– – – – – tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta\n– – – – – seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad\n– – – – – rinnatükid ja nende jaotustükid\n– – – – – koivad ja nende jaotustükid\n– – – rups\n– – – – maks\n– – külmutatud tükid ja rups\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 73 % kalkunid, või muul kujul\n– – – – – – sääred ja nende jaotustükid\n– – – kitkutud, veretustatud, soolikad välja võetud, kuid rookimata, pea ja jalgadega, nn 85 % pardid\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid, või muul kujul\n– – rasvane maks, värske või jahutatud\n– – muud, värsked või jahutatud\n– – – – kontideta\n– – – – – pardi paletotid\n– – – – maks, v.a rasvane maks\n– – muud, külmutatud\n– – – – – rasvane maks\n– – – kitkutud, veretustatud, rookimata, pea ja jalgadega, nn 82 % haned\n– – – kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kaela, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned, või muul kujul\n– – – – – hane paletotid\n– – värske, jahutatud või külmutatud rümbad\n– – muud, värske, jahutatud või külmutatud\n– küüliku või jänese\n– – koduküüliku\n– vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia); hülge, merilõvi ja morsa (imetajad alamseltsist Pinnipedia)\n– – vaala\n– – hülge\n– roomajate (k.a mao ja kilpkonna)\n– kaamelite ja muude kaamellaste (Camelidae)\n– – kodutuvi\n– – ulukiliha, v.a küüliku ja jänese\n– – põhjapõdra\n– – konnakoivad\nSeapekk ilma tailihata või muu sea- ja kodulindude rasv, sulatamata või muul viisil ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud\n– – seapekk\n– – – värske, jahutatud, külmutatud, soolatud või soolvees\n– – – kuivatatud või suitsutatud\n– – searasv, muu kui alamrubriikidesse 0209 10 11 ja 0209 10 19 kuuluv\nLiha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav lihast või rupsist valmistatud jahu\n– – – – soolatud või soolvees\n– – – – – tagaosad ja nende jaotustükid\n– – – – – abatükid ja nende jaotustükid\n– – – – kuivatatud või suitsutatud\n– – kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid\n– – – – – peekoniküljed või spenserosad\n– – – – – 3/4 peekonikülge või peekonikülje keskosad\n– – – – – eesosad ja nende jaotustükid\n– – – – – seljaosad ja nende jaotustükid\n– – – – – – kondita\n– – kondiga\n– muu, k.a toidukõlblik peen- ja jämejahu lihast või rupsist\n– – esikloomaliste\n– – vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia); hülge, merilõvi ja morsa (imetajad alamseltsist Pinnipedia)\n– – – vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia)\n– – – – liha\n– – – – rups\n– – – – toidukõlblik jahu lihast või rupsist\n– – roomajate (k.a mao ja kilpkonna)\n– – – liha\n– – – – hobuseliha, soolatud, soolvees või kuivatatud\n– – – – lamba- ja kitseliha\n– – – – – kondiga\n– – – – põhjapõdra\n– – – – kodusea\n– – – – – maks\n– – – – veise\n– – – – – paks vaheliha ja õhuke vaheliha\n– – – – – linnumaks\n– – – – – – rasvane hane- või pardimaks, soolatud või soolvees\n– – – toidukõlblik jahu lihast või rupsist\nkalad (k.a kalamaks, -mari ja -niisk), vähid, limused ja muud veeselgrootud, surnud ning oma liigi või seisundi tõttu inimtoiduks kõlbmatud (grupp 5); inimtoiduks kõlbmatu jahu ja graanulid kalast, vähkidest, molluskitest või muudest veeselgrootutest (rubriik 2301) ja\nSelles grupis tähistab termin „graanulid” aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse sideainet.\nAlamrubriikides 0305 32 11 ja 0305 32 19 peetakse tursafileed (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), mille üldsoolasisaldus on vähemalt 12 % massist ja mis sobib inimtoiduks ilma täiendava tööstusliku töötlemiseta, soolatud kalaks.\nKülmutatud tursafilee üldsoolasisaldusega alla 12 % massist tuleb siiski klassifitseerida alamrubriikidesse 0304 71 10 ja 0304 71 90, kuna selle tegelik ja pikaajaline säilimine sõltub põhiliselt külmutamisest.\nKolmandas lõigus osutatud alamrubriikides hõlmab termin „fileed” ka „seljafileed”, mis saadakse kala ülemiselt või alumiselt, paremalt või vasakult küljelt, tingimusel et pea, sisikond, uimed (selja-, päraku-, saba-, kõhu-, rinnauimed) ja luud (selgroolülid või selgroog, kõhuuime-, rinnauime-, bronhiaal- või jaluseluud jne) on eemaldatud.\nSelliste toodete klassifitseerimist kalafileena ei mõjuta nende tükeldamine, kui on võimalik kindlaks teha, et tükid on saadud fileest.\nEsimese kahe lõigu sätteid kohaldatakse järgmiste kalade suhtes:\ntuunid (perekonnast Thunnus), alamrubriikides 0304 49 90 ja 0304 87 00;\nmõõkkala (Xiphias gladius), alamrubriikides 0304 45 00 ja 0304 84 00;\nmarliinid, purikalad ja purikalalased (sugukonnast Istiophoridae), alamrubriikides 0304 49 90 ja 0304 89 90;\nookeanihaid (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus või sugukondadest Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae ja Isuridae), alamrubriikides 0304 49 90 ja 0304 89 59.\n– – mageveekalad\n– muu eluskala\n– – forellid ja lõhed (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster)\n– – – lõhed liikidest Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster\n– – angerjad (Anguilla spp.)\n– – – pikkusega alla 12 cm\n– – – pikkusega vähemalt 12 cm, kuid alla 20 cm\n– – – pikkusega vähemalt 20 cm\n– – karpkalalised (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)\n– – harilik ja vaikse ookeani tuun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)\n– – – harilik tuun (Thunnus thynnus)\n– – – vaikse ookeani tuun (Thunnus orientalis)\n– – tuun (Thunnus maccoyii)\n– – – mageveekalad\n– – – – idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)\n– lõhelased (Salmonidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk\n– – – lõhed liigist Oncorhynchus mykiss, peaga ja lõpustega, roogitud, igaüks massiga üle 1,2 kg või peata, lõpusteta ja roogitud, igaüks massiga üle 1 kg\n– – idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus)\n– – atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)\n– lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk\n– – hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)\n– – – süvalest (Reinharditus hipoglossoides)\n– – – hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus)\n– – – vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis)\n– – atlandi merilest (Pleuronectes platessa)\n– – merikeeled (Solea spp.)\n– – harilik kammeljas (Psetta maxima)\n– – – kammellased (Lepidorhombus spp.)\n– tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kalamaks, -mari ja -niisk\n– – albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)\n– – – rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks (12)\n– – kulduim-tuun (Thunnus albacares)\n– – vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)\n– – suursilm-tuun (Thunnus obesus)\n– – – – rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks (12)\n– heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), anšoovised (Engraulis spp.), sardiinid (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus), makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), stauriidid (Trachurus spp.), seersantkala (Rachycentron canadum) ja mõõkkala (Xiphias gladius), v.a kalamaks, -mari ja niisk\n– – heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii)\n– – anšoovised (Engraulis spp.)\n– – sardiinid (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus)\n– – – sardiinid (Sardina pilchardus)\n– – – sardinopsid (Sardinops); sardinellid (Sardinella spp.)\n– – – kilu (Sprattus sprattus)\n– – makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)\n– – stauriidid (Trachurus spp.)\n– – – harilik stauriid (Trachurus trachurus)\n– – – tšiili stauriid (Trachurus murphyi)\n– – seersantkala (Rachycentron canadum)\n– – mõõkkala (Xiphias gladius)\n– kalad sugukonnast Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae, v.a kalamaks, -mari ja niisk\n– – tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)\n– – – liigist Gadus morhua\n– – kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)\n– – põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)\n– – merluus (Merluccius spp.) ja ameerikaluts (Urophycis spp.)\n– – – merluusid perekonnast Merluccius\n– – – – lõuna-aafrika merluusid (Merluccius capensis ja Merluccius paradoxus)\n– – – – uusmeremaa merluus (Merluccius australis)\n– – – ameerikalutsud (Urophycis spp.)\n– – vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma)\n– – putassuud (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)\n– – – polaartursk e saika (Boreogadus saida)\n– – – merlang (Merlangius merlangus)\n– – – euroopa süsikas e pollak (Pollachius pollachius)\n– – – merihaug e molva (Molva spp.)\n– tilaapiad (Oreochromis spp.), sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpkalalised (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjad (Anguilla spp.), niiluse ahven (Lates niloticus) ja madupead (Channa spp.), v.a kalamaks, -mari ja niisk\n– – tilaapiad (Oreochromis spp.)\n– – sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)\n– muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk\n– – haid\n– – – harilik ogahai (Squalus acanthias)\n– – – koerhaid (Scyliorhinus spp.)\n– – – harilik heeringahai (Lamna nasus)\n– – railased (Rajidae)\n– – kihvkalad (Dissostichus spp.)\n– – kiviahvenlane (Dicentrarchus spp.)\n– – – kiviahvenlane (Dicentrarchus labrax)\n– – merikogerlased (Sparidae)\n– – – hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.)\n– – – kuld-merikoger (Sparus aurata)\n– – – – väiketuunid (Euthynnus spp.), v.a alamrubriigi 0302 33 vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)\n– – – – – rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks (12)\n– – – – meriahvenad (Sebastes spp.)\n– – – – – kuldne meriahven (Sebastes marinus)\n– – – – merilatikad (Brama spp.)\n– – – – merikuradid e õngitsejad (Lophius spp.)\n– – – – lõunakongrio (Genypterus blacodes)\n– kalamaks, -mari ja -niisk\n– – nerka (Oncorhynchus nerka)\n– – muud idalõhed (gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus)\n– – – lõhe liigist Oncorhynchus mykiss, peaga ja lõpustega, roogitud, igaüks massiga üle 1,2 kg, või peata, lõpusteta ja roogitud, igaüks massiga üle 1 kg\n– – – süvalest (Reinhardtius hipoglossoides)\n– – – lest (Platichthys flesus)\n– – – kalad perekonnast Rhombosolea\n– – – kalad liikidest Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus novaezelandiae\n– – – – rookimata kalad\n– – – – – ühiku mass üle 10 kg\n– heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardiinid (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus), makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), stauriidid (Trachurus spp.), seersantkala (Rachycentron canadum) ja mõõkkala (Xiphias gladius), v.a kalamaks, -mari ja niisk\n– – – sardiinid Sardina pilchardus\n– – – sardinopsid Sardinops; sardinellid (Sardinella spp.)\n– – – harilik makrell (Scomber scombrus) ja jaapani makrell (Scomber japonicus)\n– – – austraalia makrell (Scomber australasicus)\n– – – liigist Gadus ogac\n– – – liigist Gadus macrocephalus\n– – merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.)\n– – – merluusid (Merluccius spp.)\n– – – – argentiina merluus (Merluccius hubbsi)\n– – – putassuud (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)\n– – – lõunaputassuu (Micromesistius australis)\n– – – uusmeremaa piitsmerluus (Macruronus novaezelandiae)\n– muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja niisk\n– – – harilik ogahai e katraan (Squalus acanthias)\n– – – – väiketuunid (Euthynnus spp.), v.a alamrubriiki 0303 43 kuuluvad vööttuunid (Euthynnus (Katsuwonis) pelamis)\n– – – – kalad liigist Orcynopsis unicolor\n– – – – anšoovised (Engraulis spp.)\n– – – – hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.)\n– – – – kuld-merikoger (Sparus aurata)\n– – kalamari ja -niisk desoksüribonukleiinhappe või protamiinsulfaadi tootmiseks (12)\n– tilaapiate (Oreochromis spp.), sägaliste (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpkalaliste (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjate (Anguilla spp.), niiluse ahvena (Lates niloticus) ja madupeade (Channa spp.) värske või jahutatud filee\n– – niiluse ahven (Lates niloticus)\n– muude kalade värske või jahutatud filee\n– – idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)\n– – – lõhed liikidest Oncorhynchus mykiss, igaüks massiga üle 400 g\n– – lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae)\n– – kalad sugukonnast Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae\n– – – tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja polaartursk e saika (Boreogadus saida)\n– – – põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)\n– – tilaapiad (Oreochromis spp.), sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpkalalised (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjad (Anguilla spp.), niiluse ahven (Lates niloticus) ja madupead (Channa spp.)\n– – lõhelased (Salmonidae)\n– – – – nn liblikfilee heeringast või räimest\n– tilaapiate (Oreochromis spp.), sägaliste (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpkalaliste (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjate (Anguilla spp.), niiluse ahvena (Lates niloticus) ja madupeade (Channa spp.) külmutatud filee\n– – sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias


Lehekülg:Mahtra sõda 1902 Vilde.djvu/349 – Vikitekstid\nLehekülg:Mahtra sõda 1902 Vilde.djvu/349\nkui hundil. Ta on nii wihane, et mu kõige karwadega ära sööks.“\n„Mis ma nüüd tema ähwardusi tean karta!“ ütles ta siis. „Eks ta wõi mind, kui tahab, pimedas maha lüia — ega ma selle wasta soa midagi parata. Aga kuule, kui hirmus inimene ta on! Üks õhta paneb kunturis opmanniga päiwi. Arwas wist, et mina köögis olen ja ei kuule, aga ma olin teises toas ja uks wahelt praokile. Kui päewad pandud, ütleb opmannile: ‚Tahtsin opmanni herrale nimetada, et Miinast minule naist ei soa.‘ — ‚No noh,‘ wastab opmann, ‚kas sulle\nPärit leheküljelt "https://et.wikisource.org/w/index.php?title=Lehekülg:Mahtra_sõda_1902_Vilde.djvu/349&oldid=50014"


Toto Tokyo Center Showroom\nOtsi hotelle lähedal asukohaleToto Tokyo Center Showroom\nPopulaarne just praegu asukohas Tokyo Bestseller APA Hotel Shintomicho-Ekimae 2-5-10, Shintomi, Chuo-ku Double Room Non smoking broneeritud 2 minutit, 27 sekundit tagasi Hotel Niwa Tokyo 1-1-16 Misaki-cho, Chiyoda-ku Superior kaheinimesevoodiga - mittesuitsetajate broneeritud 3 minutit, 4 sekundit tagasi Hotel Sunlite Shinjuku 5-15-8 Shinjuku kahe üheinimesevoodiga lisahoones - mittesuitsetajate broneeritud 3 minutit, 55 sekundit tagasi Sotetsu Fresa Inn Nihombashi-Ningyocho 1-15-4 Nihonbashi-kakigara-cho, Chuo-ku Kahekohaline mittesuitsetajate broneeritud 7 minutit, 53 sekundit tagasi Richmond Hotel Premier Asakusa International 2-6-7 Asakusa, Taito-ku standardne kaheinimesevoodiga tuba - suitsetajate broneeritud 8 minutit, 11 sekundit tagasi Miks ma peaksin broneerima agoda kaudu?\nTokyo on tuntud oma huvitavate kohtade poolest, nagu Toto Tokyo Center Showroom. Kindlusta Agoda.com'iga oma reisi madalaimad hinnad igas hotellis Monumendid ja vaatamisväärsused lähedal. Majutuse valik Toto Tokyo Center Showroom lähedal on väga suur - luksuslikest hotellidest taskukohaste külalistemajadeni. Majutuse reserveerimine Toto Tokyo Center Showroom vahetus läheduses asuvatesse hotellidesse on lihtne Agoda.com turvalise on-line broneerimisvormi abil. Mugavate otsingumootorite ja ulatusliku informatsiooni abil on Tokyo hotellid hõlpsalt leitavad. Rohkem kui 150,000 kogu maailma hotelli seast on Agoda.com abil lihtne leida hotelle selliste huvipunktide lähedal, nagu Toto Tokyo Center Showroom.\nHotellid läheduses paigale Toto Tokyo Center Showroom lähim hotell\nAsudes Shinjuku südames, on ibis Tokyo Shinjuku ideaalne punkt, millest avastada Tokyo. Hotell ei ole liiga kaugel kesklinnast - vaid 0KM eemal; ja keskmiselt võtab lennujaama jõudmine 40 minutit aega. Varjupaigana puhkamiseks ja lõõgastumiseks pakub hotell täielikku uuendust vaid loetud sammude kaugusel linna paljudest vaatamisväärsustest, nagu Toto Tokyo Center Showroom, Sompo Jaapani kunstimuuseum, Finlando Sauna. Lihtsalt öeldes - kõik teenused ja mugavused, mida ootad Accor Hotels'lt, on võrreldavad Sinu oma kodu mõnudega. Tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, selvepesula, 24-tunnine vastuvõtt, pakihoid, WiFi on vaid mõned võimalustest, mis tõstab ibis Tokyo Shinjuku esile teiste linna hotellide seast. 206 tuba jagunevad 10 korruse vahel, pakkudes sooja ja mõnusat kodutunnet kodust eemal. Valitud tubadest võib leida moodsad mugavused, nagu rätikud, toasussid, lameekraanteleviisor, peegel, traadita internetiühendus (tasuta). Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Ibis Tokyo Shinjuku on Sinu sihtkoht Tokyo kvaliteetse majutuse otsinguil.\nEhitatud , on OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 78 linna Tokyo eristav lisa ja tark valik reisijatele. Vaid linna keskusest, lubab hotelli strateegiline asukoht külalistel kiiresti ja lihtsalt jõuda paljudesse kohalikesse huvipunktidesse. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Pakkudes hotelli külalistele parimat teenindust ja laia valikut lisamugavusi, võtab OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 78 kohustuse tagada, et Sinu sealviibimine oleks nii meeldiv kui võimalik. Et kindlustada oma külalistele parimad mugavused, hoolitseb hotell järgmiste teenuste kättesaadavuse eest: tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, peretuba, lift. Hotelli majutusteenused on hoolikalt valitud, et saavutada kõrgeima astme mugavust ja heaolu. Mõnest toast võivad külalised leida riiete nagi, internet access – wireless, traadita internetiühendus (tasuta), Mittesuitsetajate toad, konditsioneer. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mis iganes on Sinu Tokyo külastuse põhjus, on OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 78 perfektne tegevuskoht virgutavale ja põnevale seiklusele.\nEhitatud , on OX 2 Bedroom Apt near Shinjuku - 73 linna Tokyo eristav lisa ja tark valik reisijatele. Linna keskus on vaid kaugusel ja lennujaama jõuab minutiga. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. OX 2 Bedroom Apt near Shinjuku - 73's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Et kindlustada oma külalistele parimad mugavused, hoolitseb hotell järgmiste teenuste kättesaadavuse eest: tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, peretuba, lift. Lisaks on kõigil külalistubadel erinevad mugavused. Paljud toad pakuvad isegi puhastusvahendid, riiete nagi, voodipesu, peegel, toasussid, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Kui otsid mugavat ja muretut majutust Tokyo's, tee OX 2 Bedroom Apt near Shinjuku - 73'st oma asenduskodu.\nPaiknedes armsas Shinjuku's, naudib OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 80 juhtivat positsiooni Tokyo ööelu, restoranid, poodlemine südames. Olles kaugusel linna keskusest ja kaugusel lennujaamast, võlub see 1-tärni hotell arvukalt külalisi igal aastal. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 80 pakub laitmatut teenindust ja kõiki olulisi mugavusi reisijate kosutamiseks. Hotell teeb kättesaadavaks küllusliku teenustepaketi, sealhulgas tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, peretuba, lift. Astu ühte 1-st kutsuvast numbritoast ja põgene päeva stresside eest laia mugavuste valiku abil, nagu mõnest toast leitav riiete nagi, voodipesu, diivan, internet access – wireless, traadita internetiühendus (tasuta). Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mis iganes on Sinu Tokyo külastuse põhjus, on OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 80 perfektne tegevuskoht virgutavale ja põnevale seiklusele.\nKülastades linna Tokyo, tunnete end nagu kodus hotellis OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 81, mis pakub kvaliteetset majutust ja suurepäraseid teenuseid. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 81 pakub laitmatut teenindust ja kõiki olulisi mugavusi reisijate kosutamiseks. Külaliste mugavuse ja heaolu eesmärgil pakub hotell tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, peretuba, lift. OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 81 õhkkond peegeldub igas numbritoas. riiete nagi, voodipesu, diivan, internet access – wireless, traadita internetiühendus (tasuta) on vaid mõned võimalustest, mida võid leida kogu majutusasutuses. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 81 on ideaalne peatuskoht reisijatele, kes otsivad võlu, mugavust ja hüvesid Tokyo's.\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 79 ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. Vaid kaugusel, on pääs lennujaamast sellesse 1-tärni hotelli väga lihtne. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 79's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Hotellis saab nautida valikut tippklassi võimalusi, nagu tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, peretuba, lift. Kogege siin majutudes kõrgekvaliteedilise toa võimalusi. Mõned toad sisaldavad riiete nagi, voodipesu, diivan, internet access – wireless, traadita internetiühendus (tasuta), mis aitavad külalistel end peale pikka päeva laadida. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Ülim teenindus ja suurepärane asukoht teevad OX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 79'st perfektse baasi Sinu Tokyo's viibimise nautimiseks.\nPaiknedes armsas Shinjuku's, naudib Kadoya Hotel juhtivat positsiooni Tokyo restoranid, poodlemine, ööelu südames. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Kadoya Hotel teeb kõik endast oleneva, et teha külaliste olek mugavaks. Selleks pakub hotell parimat teenindust ja teenuseid. Hotellis saab nautida valikut tippklassi võimalusi, nagu tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, faksiaparaat, fotopaljundus, 24-tunnine vastuvõtt, vahendid erivajadustega külalistele. Kogege siin majutudes kõrgekvaliteedilise toa võimalusi. Mõned toad sisaldavad lameekraanteleviisor, peegel, toasussid, rätikud, internet access – wireless, mis aitavad külalistel end peale pikka päeva laadida. Hotell pakub paljusid ainulaadseid puhkusevõimalusi, nagu massaaž. Mis iganes on Sinu külastuse põhjus, Kadoya Hotel on suurepärane valik Sinu viibimisel Tokyo's.\nAH Studio Apartment in Shinjuku No 3\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb AH Studio Apartment in Shinjuku No 3 ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. kaugusel linnaelevusest, asub see 1-tärni hotell suurepärases kohas ja pakub ligipääsu linna suurimatele vaatamisväärsustele. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. AH Studio Apartment in Shinjuku No 3's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Kui nimetada vaid mõni hotelli võimalustest, oleksid need kaasaskantava wi-fi laenutus, privaatne sisse-/väljaregistreerimine, lift. Külalised võivad valida 1 toa seast, millest kõigist õhkub rahu ja harmooniat. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Naudi AH Studio Apartment in Shinjuku No 3 ainulaadset teenindust ja mainekat asukohta.\nAH Studio Apartment in Shinjuku No 4\nAH Studio Apartment in Shinjuku No 4, asudes paigas Shinjuku, Tokyo, on reisijatele populaarne valik. Kesklinna põnevus on vaid kaugusel. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. AH Studio Apartment in Shinjuku No 4's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Kui nimetada vaid mõni hotelli võimalustest, oleksid need kaasaskantava wi-fi laenutus, privaatne sisse-/väljaregistreerimine, lift. Hotellis on 1 imeilusat numbrituba, paljud neist sisaldavad vaipkatted, puhastusvahendid, riiete nagi, voodipesu, peegel. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mis iganes on Sinu külastuse põhjus, AH Studio Apartment in Shinjuku No 4 on suurepärane valik Sinu viibimisel Tokyo's.\nKui see mida otsid, on mugavalt paiknev hotell Tokyo's, ära vaata kaugemale kui Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment. Vaid 10 km linna keskusest, lubab hotelli strateegiline asukoht külalistel kiiresti ja lihtsalt jõuda paljudesse kohalikesse huvipunktidesse. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment pakub paljusid võimalusi, et rikastada Sinu viibimist Tokyo's. Hotellis saab nautida valikut tippklassi võimalusi, nagu tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, lähikauplus, toidukaupade kohaletoojad, kaasaskantava wi-fi laenutus, piletiteenus. Külalised võivad valida 2 toa seast, millest kõigist õhkub rahu ja harmooniat. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mis iganes on Sinu Tokyo külastuse põhjus, on Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment perfektne tegevuskoht virgutavale ja põnevale seiklusele.\nAlex Tokyo Stay Shinjuku Apartment Annex\nPaiknedes sobivalt Tokyo restoranid, ööelu, poodlemine alas, lubab Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment Annex Sulle tõhusaima puhkekoha, et teha paus oma kiiretes päevades. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment Annex teeb kõik endast oleneva, et teha külaliste olek mugavaks. Selleks pakub hotell parimat teenindust ja teenuseid. See hotell pakub arvukalt kohapealseid võimalusi, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Astu ühte 1-st kutsuvast numbritoast ja põgene päeva stresside eest laia mugavuste valiku abil, nagu mõnest toast leitav rätikud, laegas, peegel, eraldi sissepääs, internet access – wireless. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Avasta kütkestav segu Alex Tokyo Stay Shinjuku Apartment Annex professionaalsest teenindusest ja mitmekesistest teenustest.\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb Xiaowei House 2bdroom apartment near Shinjuku ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. Linna keskus on vaid kaugusel ja lennujaama jõuab minutiga. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Xiaowei House 2bdroom apartment near Shinjuku pakub laitmatut teenindust ja kõiki olulisi mugavusi reisijate kosutamiseks. See hotell pakub arvukalt kohapealseid võimalusi, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Lisaks on kõigil külalistubadel erinevad mugavused. Paljud toad pakuvad isegi rätikud, laegas, eraldi elutuba, peegel, eraldi sissepääs, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Avasta kütkestav segu Xiaowei House 2bdroom apartment near Shinjuku professionaalsest teenindusest ja mitmekesistest teenustest.\nBryan G House One Bedroom apartment near Shinjuku\nBryan G House One Bedroom apartment near Shinjuku, asudes paigas Shinjuku, Tokyo, on reisijatele populaarne valik. Kesklinna põnevus on vaid kaugusel. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Bryan G House One Bedroom apartment near Shinjuku's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Hotelli parimate omaduste hulka kuuluvad: tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, kaasaskantava wi-fi laenutus, privaatne sisse-/väljaregistreerimine, peretuba, lift. 1 tuba jagunevad korruse vahel, pakkudes sooja ja mõnusat kodutunnet kodust eemal. Valitud tubadest võib leida moodsad mugavused, nagu rätikud, laegas, eraldi elutuba, peegel, eraldi sissepääs. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mis iganes on Sinu külastuse põhjus, Bryan G House One Bedroom apartment near Shinjuku on suurepärane valik Sinu viibimisel Tokyo's.\nNishi-Shinjuku Hotel MyStays (Nishi-Shinjuku HOTEL MYSTAYS)\nAsudes mugavalt Tokyo's, on Nishi-Shinjuku Hotel MyStays suurepärane baas, millest avastada seda elavat linna. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. See modernne hotell on linna popimate vaatamisväärsuste, nagu Sompo Jaapani kunstimuuseum, Toto Tokyo Center Showroom, Finlando Sauna, läheduses. Nishi-Shinjuku Hotel MyStays pakub laitmatut teenindust ja kõiki olulisi mugavusi reisijate kosutamiseks. Hotellis saab nautida valikut tippklassi võimalusi, nagu tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, kaasaskantava wi-fi laenutus, 24-tunnine vastuvõtt, pakihoid, WiFi . Külalised võivad valida 102 toa seast, millest kõigist õhkub rahu ja harmooniat. Hotell pakub imelisi puhkuseteenuseid, nagu massaaž, et teha Sinu siinviibimisest tõeliselt meeldejääv. Ülim teenindus ja suurepärane asukoht teevad Nishi-Shinjuku Hotel MyStays'st perfektse baasi Sinu Tokyo's viibimise nautimiseks.\nMickey House One Bedroom apartment near Shinjuku West C\nKui see mida otsid, on mugavalt paiknev hotell Tokyo's, ära vaata kaugemale kui Mickey House One Bedroom apartment near Shinjuku W. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. Võimalused ja teenused, mida pakub Mickey House One Bedroom apartment near Shinjuku W, tagavad külalistele meeldiva viibimise hotellis. See hotell pakub arvukalt kohapealseid võimalusi, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Külalised võivad valida 1 toa seast, millest kõigist õhkub rahu ja harmooniat. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Mickey House One Bedroom apartment near Shinjuku W on tark valik Tokyo reisijatele, pakkudes igal ajal lõõgastavat ja muretut peatuskohta.\nES47 1 Bedroom Apartment in Shinjuku\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb ES47 1 Bedroom Apartment in Shinjuku ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. Kesklinna põnevus on vaid 0.5 km kaugusel. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. ES47 1 Bedroom Apartment in Shinjuku's muudavad laitmatu teenindus ja ülihead võimalused Sinu siinviibimise unustamatuks. Et kindlustada oma külalistele parimad mugavused, hoolitseb hotell järgmiste teenuste kättesaadavuse eest: tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, kaasaskantava wi-fi laenutus, lift. Kogege siin majutudes kõrgekvaliteedilise toa võimalusi. Mõned toad sisaldavad kapp, puhastusvahendid, rätikud, riiete nagi, diivan, mis aitavad külalistel end peale pikka päeva laadida. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Ülim teenindus ja suurepärane asukoht teevad ES47 1 Bedroom Apartment in Shinjuku'st perfektse baasi Sinu Tokyo's viibimise nautimiseks.\nito House Cozy apartnment near Shinjuku 404\nLAGT Samurai House in Shinjuku (Samurai House in Shinjuku)\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb LAGT Samurai House in Shinjuku ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Oma mugava asukoha tõttu pakub hotell lihtsat pääsu linna kohustuslike vaatamisväärsuste juurde. LAGT Samurai House in Shinjuku teeb kõik endast oleneva, et teha külaliste olek mugavaks. Selleks pakub hotell parimat teenindust ja teenuseid. Külaliste mugavuse ja heaolu eesmärgil pakub hotell tasuta WiFi-ühendus kõigis tubades, taksoteenus, piletiteenus, ratastooliga ligipääsetav, köök. Astu ühte 2-st kutsuvast numbritoast ja põgene päeva stresside eest laia mugavuste valiku abil, nagu mõnest toast leitav lameekraanteleviisor, täiendav tualett, puhastusvahendid, riiete nagi, tasuta lahustuv kohv. Pealegi, hotelli vaba aja veetmise info tagab, et Sul siinviibimise ajal ettevõtmistest puudu ei tuleks. Kui otsid mugavat ja muretut majutust Tokyo's, tee LAGT Samurai House in Shinjuku'st oma asenduskodu.\nAsudes Shinjuku südames, on Nishitetsu Inn Shinjuku ideaalne punkt, millest avastada Tokyo. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Linnaekskursioonide tingimusi ja kohalikke vaatamisväärsusi ei pea otsima kaugelt, kuna hotell rõõmustab Sompo Jaapani kunstimuuseum, Pentax Väljak, Toto Tokyo Center Showroom vahetu lähedusega. Nishitetsu Inn Shinjuku pakub laitmatut teenindust ja kõiki olulisi mugavusi reisijate kosutamiseks. See hotell pakub arvukalt kohapealseid võimalusi, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Hotelli majutusteenused on hoolikalt valitud, et saavutada kõrgeima astme mugavust ja heaolu. Mõnest toast võivad külalised leida lameekraanteleviisor, internet access – wireless, traadita internetiühendus (tasuta), Mittesuitsetajate toad, konditsioneer. Kas oled fitness'i entusiast või otsid vaid viisi end peale rasket päeva lõdvestada - meelelahutust leiad tippklassi teenuste hulgast, nagu massaaž. Ülim teenindus ja suurepärane asukoht teevad Nishitetsu Inn Shinjuku'st perfektse baasi Sinu Tokyo's viibimise nautimiseks.\nDisainitud nii äri- kui ka puhkusereisideks, paikneb Keio Plaza Hotel ideaalselt Shinjuku's; ühes linna populaarseimas paigas. Siit võivad külalised nautida lihtsat ligipääsu kõigele, mida pulbitseval linnal pakkuda on. Külalised lihtsalt armastavad selle hotelli asukohta, mis on kohe linna peamiste vaatamisväärsuste Shinjuku pilvelõhkujate rajoon, Pentax Väljak, Tokyo Metropolitan valitsushooned naabruses. Keio Plaza Hotel pakub paljusid võimalusi, et rikastada Sinu viibimist Tokyo's. See hotell pakub arvukalt kohapealseid võimalusi, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Lisaks on kõigil külalistubadel erinevad mugavused. Paljud toad pakuvad isegi lameekraanteleviisor, vaipkatted, riiete nagi, tasuta tervitusjook, voodipesu, et rahuldada ka kõige nõudlikumat külalist. Hotell pakub fantastilisi teenuseid, sealhulgas treeningkeskus, välibassein, massaaž, lasteklubi, bassein (lastele), et aidata Sul lõõgastuda peale tegevusterohket päeva linnas. Mis iganes on Sinu külastuse põhjus, Keio Plaza Hotel on suurepärane valik Sinu viibimisel Tokyo's.\nPopulaarsed hotellid Toto Tokyo Center Showroom lähedal\nAH Studio Apartment in Shinjuku No 3AH Studio Apartment in Shinjuku No 4Alex Tokyo Stay Shinjuku ApartmentAlex Tokyo Stay Shinjuku Apartment AnnexBryan G House One Bedroom apartment near Shinjuku\nES47 1 Bedroom Apartment in Shinjukuibis Tokyo Shinjukuito House Cozy apartnment near Shinjuku 404Kadoya HotelKeio Plaza Hotel\nLAGT Samurai House in ShinjukuMickey House One Bedroom apartment near Shinjuku West CNishi-Shinjuku Hotel MyStaysNishitetsu Inn ShinjukuOX 1 Bedroom Apartment near Shinjuku 78


Peale selle artikli lugemist ei tee Sa enam kunagi voodit ära. Seda soovitavad ka teadlased!\nFoto: Ühes grammis madratsitolmus võib leiduda kuni 15 000 tolmulesta. Artikkel avaldatud: 26.11.2016, 16:27.\nEnamikke meist on õpetatud voodit tegema koheselt pärast ärkamist, mis tähendab ka algust eesootavale päevale. Kuid teadlased väidavad nüüd, et see igapäevane praktika on tegelikult väga ebatervislik ja voodi tuleks jätta tegemata.\nPõhjuseks on miljonid nähtamatud tolmulestad, kes elavad meie voodis. Need kummalised, tulnukaid meenutavad mikroskoopilised olendid toituvad surnud naha – ja taimerakkudest ning seeneeostest.\nKuna inimene veedab voodis kolmandiku oma päevast, siis madratsid, tekid, linad ja padjad sisaldavad tuhandeid surnud nahaosakesi, luues tolmulestadele väga soodsa kasvu – ja elamispinnase.\nNäiteks ühes grammis madratsitolmus võib leiduda kuni 15 000 tolmulesta. See ei ole mustuse probleem, vaid selline kogus lestasid võib leiduda ka kõige puhtamas ja korralikumas kodus.\nKuna tolmulestad võivad põhjustada allergiat, tuleks probleemile pöörata tähelepanu ja teha kõik, et vähendada tolmulestade arvukust kodus.\nTolmulestade tõrje ja tolmulestade hävitamine\nTeadlaste sõnul on voodi tegemata jätmine üks parimaid ja tõhusamaid lahendusi vähendamaks tolmulestade arvukust.\nPõhjuseks on voodis olev niiskus. Tolmulestad vajavad paljunemiseks kui ka normaalseks elutegevuseks keskkonda, kus suhteline õhuniiskus on vähemalt 50% ja temperatuur jääb vahemikku 10 kuni 30 kraadi.\nDr. Stephen Pretlove ütles BBC-le antud intervjuus, et tolmulestad saavad eluks vajaliku vee õhust, kasutades selleks oma kehal olevaid pisikesi näärmeid.\n«Kui jätta voodi tegemata, siis niiskus eemaldub voodist paremini, misttõtu osad tolmulestad surevad veepuudusesse. Samuti pidurdub nende paljunemine tänu ebasoodsalt kuivale keskkonnale,» selgitas teadlane.\nVastupidiselt, voodi üles tegemisel sulgeme niiskuse madratsi ja teki vahele, mis loob tolmulestadele veelgi soodsama elukeskkonna ja tõstab tolmulestade arvukust märgatavalt.\nLisaks on soovitatav kasutada ka spetsiaalseid madratsi -, teki – ja voodikatteid ning madratseid, millel on lestavastane kui ka antibakteriaalne toime. Võimalik on ka kasutada erinevaid tolmulesta vastaseid pihusteid.\nVähem efektiivsemad vahendid on kuumus, päikesevalgus ja külmetamine – lesti tapab ka vähemalt 60-kraadine kuumus, 3 tundi otsest päikesevalgust kui ka 1-2 ööpäeva sügavkülma.\nTolmulestad on silmale nähtamatud, 0.2 – 0.3 millimeetri pikkused, peaaegu läbipaistvad ämblikulaadsed olendid. Paljunemiseks vajavad keskkonda, kus suhteline õhuniiskus on vähemalt 50% ja temperatuur 10 kuni 30 kraadi.\nToituvad seeneeostest, surnud naha – ja taimerakkudest ning seetõttu soodsaimaid kohad elutsemiseks on voodiriided (padjad, tekid, linad), madratsid ning ka pehme mööbel. Ühes grammis madratsitolmus võib olla üle 15 000 lesta.\nTolmulestade elutegevuse tagajärjel tekkinud väljaheited võivad põhjustada allergiaid, mille sümptomiteks on nohu, vesised silmad, nahaärritus ja aevastushood ning raskematel juhtudel ka astmahood. Umbes iga kümnes eestlane kannatab lesta-allergia käes.