Kel pot buk mamegi ki woko ni aa ki bot %S\nImport your home page from %S\nTim ber i yer pot buk me gang ma imito tic kwede:\nPe twero niang ikom ter pa lapok tic pi Akaunt mamegi me Firefox. Tim ber item doki lacen.\nMyero i bed ma i kube i intanet me donyo iye.\nDony iyie wek i rib dirica matino, alama buk, mung me donyo ki mukene mamegi.\nKombedi i tye i\nPe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man.\nPwoc piyero Firefox! Wek i nong ber pa layeny mamegi, nong ngec mapol ikom jami ne ma okati cokcoki .\nYot me yiko Firefox mamegi kit ma i mito kikome. Yer ki ikin med-ikome alip ki alip.\n&brandFullName; obedo purugram ma tye ayaba dok me nono pa dul ma pe me magoba Guti Mozilla. Nge twero ni...\nKa i yenyo i Dirica me mung, Firefox\nWhen you browse in a Private Window, Firefox\nKombedi pe itye i dirica me mung.\ni intanet. Lami ni tic onyo tic me intanet pud twero ngeno potbuk ma ilimo.\npe weko i bedo ma pe ingene\ndoesn’t make you anonymous\nKakube mukene tiyo ki gilubo kor me neno tic mamegi i intanet. Ki Gwokke ikom lubo kor Firefox bigengo gilubo kor madwong ma twero coko ngec ikom yeny mamegi.\nRobot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.\nRobot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit.\nWabino ka limi ki kuc doki ki cwiny maber!\nItwero loko ter magi i cawa mo keken ki i\nTwero bedo ni ter mamegi otii woko. &brandShortName; twero konyo in me dwoko ter me yeny makwongo.\nDwok ter mamegi me yeny?\nMan bi tero injin me yeny mamegi makwongo i\nWa kwayo kica. Wa tye ka nongo peko i dwoko potbuk mamegi cen.\nWa tye ka nongo peko i dwoko kare me yeny mamegi ma ogiko. Yer dwok kare mukato cen me temo doki.\nKikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko,\nngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.\nNwo cano ma imito keken\nRestore only the ones you want\nKet kanonge ni me email kany\nAaa. Dirica matidi ni opoto woko.\nKet URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma &brandShortName; opoto.\nRipot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo &brandShortName; maber!\nCrash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!\nMok akaunt mamegi…\nVerify Your Account…\ndirica matidi #1 obino ki i nyonyo ni ma okube;dirica matidi #1 gi obino ki i nyonyo ni ma okube;\n#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices\nimito neno dirica matino ki nyonyo mukene?\nDony iyie me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.\nMok akaunt mamegi\nKi binywako dirica weng ma nen i wang kompiuta ni.\nAll visible windows on your screen will be shared.\nKigwoko potbuk man i kompiuta mamegi.\nThis page is stored on your computer.\nItye ki kube maber ki kakube man, rwode aye:\nKakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.\nJo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).\nKube ni ki kakube man pe tye i mung. Jo mukene twero neno ngec ma i cwalo (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).\nKube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne.\nKube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki peke i mung.\nJo mukene twero neno ngec mamegi onyo loko time pa kakube.\nPe imiyo ki kakube man kit twer madito mo keken.\nTwero mite ni myero i nwo cano potbuk wek alokaloka otime.\nYou may need to reload the page for changes to apply.\nGin mukato cokcok mamegi kijwayo woko.\nTye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.\nJami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.\nDony iyie Firefox ki i nyonyo ni mukene me neno dirica matino gi kany.\nImito neno dirica matino ni ki i nyonyo mukene kany?\n&brandShortName; tye kagengo but potbuk ma twero lubo kor yeny mamegi.\nKet ngec manyen i &brandShorterName; mamegi pi manyen loyo i dwiro ki mung.\nGam &brandShorterName; manyenne ki wa bikonyi me keto ne.\nIgengo woko lamak cal mamegi pi kakube man.\nIgengo woko ngec me kabedo pi kakube man.\nIgengo woko kano data pi kakube man.\nIgengo woko mikropon mamegi pi kakube man.\nIgengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi\nImito yilo rwom me yeny mamegi ki tam ikom yeny?\nLok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne\nIgengo woko jami angeya pi kakube man.\nLo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube\nLo nywako mikropon mamegi ki kakube\nLo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube\n;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.\nCiko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i #1. Mede ka igeno.;Ciko: Kakube man mito keto med-ikome #2 ma pe ki moko ada gi i #1. Mede ka igeno.\nLo med-ikome mamegi ki diyo %1$S i jami me the %2$S.\nGam %1$S onyo %2$S kadong i kub gi i Akaunt mamegi me Firefox.\nDownload %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.\nNyut alam buk mamegi (%S)\nShow your bookmarks (%S)\n%1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci.\nMe tuko vidio, twero mite ni myero kong iket Microsoft’s Media Feature Pack.\nMe tuko vidio, twero mite ni myero kong iket latuk vidio ma mite.\nMe weko video onen maleng, twero mite ni myero iket Microsoft’s Media Feature Pack.\nMe tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite.\nImito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?\nImito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen?\n%S jwi bi poo ikom pot buk man pi yin.\n%S will always remember this page for you.\nDwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo %S mene ma weko itiyo kwede.\nI biye pwail man me gang me nongo kabedo ni?\nI biye %S me nongo kabedo ni?\n%S pe twero ye nongo dwon me dirica matidi mamegi matwal labongo penyo dirica matidi mene me anywaka.\nKube ni ki kakube man pe tye ki ber bedo. Me gwoki, %S biye nongo pi kare man keken.\n%S pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.\nI biye %S me winyo dwon me dirica matidi man?\nI biye %S me tic ki lamak cal mamegi?\nI biye %S me tic ki lamak cal mamegi ki winyo dwon me dirica matidi man?\nI biye %S me tic ki lamak cal ki mikropon mamegi?\nNywak %1$S ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %2$S\nI biye %S me tic ki mikropon mamegi?\nI biye %S me neno kio mamegi?\nI biye %S me winyo dwon me dirica matidi man ki neno kio mamegi?\nI biye %S me tic ki mikropon mamegi ki neno kio mamegi?\nNywak kio ki kakube ma igeno keken. Nywako twero ye kakube me bwola me yeny calo in ka kwalo ngec ni me mung. %S\nItyeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.\nI mito no me cito i %S?\nDid you mean to go to %S?\nI biye ni %S ogwok data i kompiuta ni?\nKakube man (%S) dong tye kakano tic makato %SMB i komputa mamegi pi tic kwede ma pe ikube iyamo.\nItye ki ripot me poto mape kicwalo;Itye ki ripot me poto #1 mape kicwalo\nYou have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports\nImito yee ki %2$S me cako %1$S? Larwak romo weko %3$S tiyo mot.\nKigengo me gwoko yin\nBlocked for your protection\n%2$S ogengo “%1$S” me gwoko yin.\n%2$S has blocked “%1$S” for your protection.\nPot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo?\nKa i neno kwot, %S tye ka gengo but potbuk mogo ma twero lubo kor tic mamegi me yeny.\nI biye %S me cwalo jami angeya?\nNong kabedo ni\nNyut jami angeya boti\nNong data ni pi kakube weng\nNong data ni pi %S\nNong data ni i kakube #1 mukene;Nong data ni i kakube #1 mukene;\nMito twero ki boti me:\nCiko: Pe ki moko ada pa med-ikome man. Med-ikome maraco twero kwalo ngec mamegi me mung onyo turo kompiuta ni. Ket keken med-ikome man ka igeno kama oaa iye.\n%S ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.\nLo med-ikome ni (%S)\nNyut gin mukato ni (%S)\nPwail man romo balo kompiuta mamegi.\n"%S" obedo pwail ma tine. Pwail ma tine romo bedo ki kwidi onyo nyig coc mogo ma racu ma romo balo komputa ni. Ti ki gwok ka ce i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "%S"?\nKigengo ki cik me ber bedo pa kabedo ni\nI moko ada ni i mito yabo pwail man?\nImoko ada ni imito yee gam man?\nItwero yenyo ka gam mukene onyo tem doki lacen.\nPwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.\nPwail man time calo gam ma konyo, ento bi timo alokaloka ma pe kikuro i purugram ki ter mamegi.\nThis file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.\nPwail man pe kimaro gamo kadong mogo pe twero bedo ber me ayaba. Twero bedo ki kwidi onyo loko ter atura i purugram ki ter mamegi.\nI yero lok mapire tek ma kombedi alama buk tye ka tic kwede. Tim ber iyer mukene.\nI yero lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo "%S". Tim ber iyer mukene.\nItwero cone bot podcast man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.\nItwero cone bot lok man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.\nItwero cone bot vidio podcast man wek inong ngec manyen kace gin manonge iye man olokke.\nNyut kakube ni maloyo\nYik pot bukki manyen me dirica matidi\nKakube ni maloyo\nYour Top Sites\nKel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi\nYub alama me pot buk mamegi\nLok neno ni\nMan bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?\nI cok ki yabo %S dirica matino. Man romo weko %S woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?\nKace lapok tic okwayo pi catibiket mamegi\nRot nukta ni kun nongo itye kacoc\nMiyi ngec kace kakube penyo me kano tic pi tic kwede ma nongo pe okube iwi yamo\nYeny coc ka acako coyo coc\nPenyi cawa weng\nRot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi\nYer kit ma &brandShortName; tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.\nGin ayera man roto ada ni bot proxy laling kace i gwoko lok komi pi gi. Ki bi penyi kace roto ada opoto woko.\nYer leb ma imito pi yaro pot buk\n&brandShortName; bicwalo lanyut ni pe imito ni ki lub kor in teke kicako Gwoke ikom lubo kor\nJwi penyi kwene me gwoko pwail\nJwijwi rot kace &brandShortName; tye layeny mamegi makwongo\n&brandShortName; kombedi tye layeny mamegi makwongo\n&brandShortName; pe tye layeny mamegi makwongo\nNyut dirica ki dirca matino mamegi ma ceng ca\nNyut pot buk mamegi me gang\nKakano purugram ni kombedi tye ka tic ki %1$S %2$S me kabedo me disk\nKakano gin manonge iye me kakube ni kombedi tye ka tic ki %1$S %2$S me kabedo me disk\nI twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.\nItwero yero jami mene ma Firefox bi tic kwede me gengo jami Kakube ma twero lubo kor tic me yeny mamegi.\nYero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma Firefox ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.\nI twero cimo kakube mene ma jwijwi onyo ma pe ki ye matwal me tic ki angija. Co kanonge kikome me kakube ma imito loyo kadong i dii Geng, Ye pi Kare, onyo Ye.\nAngija magi kikano gi i komputa mamegi:\nAngija magi rwate ki yeny mamegi:\nKa ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?;Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?\nInge kwanyo tic man, %S bi bedo peke i mape okube iwi yamo. Ada imito kwanyo woko kakube man mape okube iwi yamo ni?\nYero gin ayera man bi cwalo kanonge me pot buk me kakube ma i tye ka neno bot %S. Pi mede, tim ber i nen odoco kadong iye cik me tic magi.\nI twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.\nKombedi itye i kit me FIPS. FIPS mito Ladit me mung me donyo ma peke nono.\nKa i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?;Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino #S me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?\n%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Ter > Ma lamal > Data me Kakube.\n%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Gin ayera > Ma lamal > Data me Kakube.\n%S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Lim “Nong ngec mapol” me yubo tic ki disk mamegi ma opore pi yeny maber loyo.\nData me kakube ni ma kigwoko kombedi tye ka tic ki %1$S %2$S me kabedo me disk\nIyero dit me coc madongo matidi loyo ma dongo tutwal (ma kato pixel 24). Man twero weko bedo tek onyo pe lare me tic ki potbuke mogo me ter mapi gi tego calo man.\nI romo mito bene i\n&brandShortName; bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.\njwa woko gin mukato kombedi\nI romo mito ni i\n&brandShortName; bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom kacel ki yeny me gin mukato, ka kano angija ki bot kakube ma i limo.\nPe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero &brandShortName; pe me poo ikom gin mukato matwal.\nNiangi ikom purugram ma pe mite ki ma pe nonge ata\nYer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.\nChoose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.\nme ribo ki nyonyo mamegi me cing.\nPe i donyo iye.\nYer ngo me ariba i nyonyo ni ki &brandShortName;.\nTer Kakube ni kwedi\nRib alamabuk, gin mukato, dirica matino, mung me donyo, med-ikome ki ter i nyonyo ni weng.\nKa iyabo kakube iyie dirica manyen, lokke iye cut\nNiangi kace tye ka loro dirica matino mapol\nNiangi ka ce yabo dirica matino mapol dwoko dwiro pa &brandShortName; piny\nI mito %S ogwok dirica matino mamegi kadong dirica pi lacen kadok ocake?\nI mito %S ogwok dirica matino mamegi pi lacen kadok ocake?\nItye i kit me yeny me mung. Weko %S kombedi bi bolo cen dirica matino ki dirica mamegi duc.\n&brandShortName; olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.\nItwero bene kalo yubo bal ci itemo tero &brandShortName; odoco.\nYou can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.\n%S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo?\n%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?\nNong madwong ki i %S manongo i tero calo layeny mamegi makwongo\nTic mamegi me yeny bi dong i nyonyo i kompiuta man, ento pe dong bi ribe ki akaunt mamegi.\nImoko ada ni imito donyo iyie me Ribo?\n;I cok kiloro dirica matino #1. I moko adaa ni imito mede?\n;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?\nKi tye ka nywako lamak cal mamegi. Dii me lono nywako.\nYour camera is being shared. Click to control sharing.\nKi tye ka nywako lamak cal ki mikropon mamegi. Dii me lono nywako.\nKi tye ka nywako mikropon mamegi. Dii me lono nywako.\nKi tye ka nywako wang kio mamegi. Dii me lono nywako.\nYour screen is being shared. Click to control sharing.\nPot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.\nPot buk me kakube man ma nonge i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki ter ni me ber bedo.\nKakube ma i %S kityeko miyo ripot ni obedo kakube ma kamony kadong ki gengo woko ma lube ki ter me gwoko ber bedo ni.\nFirefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.\nKimiyo ripot ni kakube ma i %S obedo kakube ma tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko ma lube ki ter me ber bedo ni.\nRwed  otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, &brandShortName; pe okube ki kakube man.\nKube ni pe tye ki ber bedo\n
 &brandShortName; pe okube ki  pien nen calo cawa me komputa ni pe tye kakare kadong man tye kagengo kube ki ber bedo.

Komputa ni kitero i , kun myero obed . Me yubo peko man, lok ter me nino dwe ki cawa mamegi orwate ki ma tye kakare.
\n
&brandShortName; pe okube ki  pien nen calo cawa me komputa ni pe tye kakare kadong man tye kagengo kube ki ber bedo.

Komputa ni kitero i . Me yubo peko man, lok ter me nino dwe ki cawa mamegi orwate ki ma tye kakare.
\nNen calo ter me ber bedo per netwak mamegi aye tye ka kelo man. Imito ni ki dwok ter makwongo?\nTic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.\nYer kit ter ma imito, kadong i dii Malubo.\nI romo yero gin ayera pa ngat acelacel me aketa. Kicwako pi lutic kwede matye ki diro.\nT&iti wa ngo ma i tamo ikom $BrandShortName\n&Tell us what you thought of $BrandShortName\nKwany woko $BrandFullName ki i komputa mamegi.\nRemove $BrandFullName from your computer.\nPe itye ki kabedo ma oromo i disk me keto i kabedo man.\_n\_nDii OK me yero kabedo mapat.\nYou don't have sufficient disk space to install to this location.\_n\_nClick OK to select a different location.\n$BrandShortName tye dong ka ngwec.\_n\_nTim ber i lor $BrandShortName ma pud pe i cako kit ma iketo cokki.\nPe itye ki twero me coc i boc me keto.\_n\_nDii OK me yero boc mapat.\nPim lacim mamegi iwi jami wek inen lok ikome.\nPosition your mouse over a component to see its description.\nYer boc me nying gin ayera me acaki ma imito cweyo yoo macego pa purugram. I twero bene keto nying me cweyo boc manyen.\nI moko ada ni imito weko tero $BrandFullName?\nAre you sure you want to quit $BrandFullName Setup?\nYer kit jami mene me $BrandFullNameDA ma imito keto.\n$BrandFullNameDA Kiketo i komputa mamegi.\_n\_nDii Tyeki me loro Wizard man.\n$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\_n\_nClick Finish to close this wizard.\nWizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\_n\_nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\_n\_n$_CLICK\nI moko ada ni imito weko kwanyo $BrandFullName?\nAre you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?\nKwany woko $BrandFullNameDA ki i komputa mamegi.\nRemove $BrandFullNameDA from your computer.\n$BrandFullNameDA Kikwanyo woko ki i komputa mamegi.\_n\_nDii Tyeki me loro Wizard man.\n$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\_n\_nClick Finish to close this wizard.\nWizard man bi teli idye kwanyo $BrandFullNameDA.\_n\_nMapwod pe icako kwanyo keto, nen ni ,$BrandFullNameDA pe tye kangwec.\_n\_n$_CLICK\nGwet jami ma imito keto kadong pe igwet jami ma pe imito keto. $_CLICK\nCheck the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK\nTim ber inen odoco lancic me winye mapwod pe iketo $BrandFullNameDA. Ka iye cik weng me winye, yer gin ayera mukwongo ki piny. $_CLICK\nPoto mamegi weng\n%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen kadong bi cake i kare manok…\n%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…\nTic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.\nKeto man biweko i nongo bal i med-ikome ki but layeny me chrome mukene ma patpat\nTer me layeny mamegi pe rwate ki Service Workers.\nYeny ma megi pe okello adwogi mo.\nLoko yat me lwongo nyuto yo me lwongo ma kicoyo cake ki i pem matidi kadong yare woko wa ikom pem macon.\nInverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.\nI mito gwoko aloka loka ma i timo i ka coc man?\nDo you want to save the changes you made to this scratchpad?\nI mito gwoko dok cen iye aloka loka ma i timo i ka coc man?\nDo you want to revert the changes you made to this scratchpad?\nCik ikom Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i niang. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' i kacoc ma pinyi me ye mwono.\nOnyo i mito\nTyek jami me CSS pire kene, wel kacel ki yer i Layub cital manongo itye kacoc\nKa i ye gin ayera man cik kacel ki adwogi i kacoc me kakube obi yaro cawa ma kigwoko\nTol ms i tye katemo neno ni bor tutwal yit Kacoc me kakube me yaro.\nPe itwero neno nyonyo mamegi?\nKama itye ka kube iyie ni mito ngec mapol me moko ada pa kube man. Tim ber i meny kod me QR ma piny ni ki i lapeny ma tye i nyonyo ni mukene ni.\nKacce nyonyo ni mukene openyo pi mot me kaka menyo kod me QR, tim ber i lok wel ma piny ni i nyonyo mukene ni:\nPe twero cano nying tic. Man romo time ka i tiyo ki profile man kacel ki kit Firefox manyen.\nUnable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.\nKare mukene i twero medo dwiro me cano kun i kobo\nYou can sometimes speed up loading by moving\njami matye ki kit mite manongo pudi gin matye katime me 'cano' bot iwiye. Magi aye kit matapwali ma imito:\nKama itye ka kube iye ni mito ngec mapol me moko ada pa kube man. Tim ber i mii mot ma piny ni iye lapeny ma obi nen ki tung kwija.\nKinongo kwac ma tye kabino me miyo twero bot kube me gin nongo bal ma kama bor. Gintic ma kama bor romo kwanyo twero weng i kom layeny mamegi!\nKet gin ma bedo anyim makwongo pi cik ma bino iye anyim. Labolle 'context git' romo ye yin me coyo 'commit' mi kaka 'git'.\nYer kit me coyo nyig coc me ogul: Ban - ket ogul i rek acel ki lok ma doro; Yar - ket ogul i rekgi kengi (Allman / ANSI style); gik-yar - ket ogul ma giko irekgi kengi; yar-ger - ket ogul i rekgi kengi kadi bed ni obi turo cocci.\nWek cik man oti omyero i yab laco profile kong\nNying profile ma imito cako.\nName of a profile you wish to start.\nNying profile ma imito juko.\nName of a profile you wish to stop.\nKakube ma dwoko lagam bok kabedo gi, wek ginen maber ka kiyaro i nyonyo, cinema kadong jami weng ma ikine. Kit me yub ma miyo lagam weko bedo yot ki yin me temo dit ma patpat pa pot buk i %1$S labongo mito dok me loko dit pa layeny kulu.\nAda ka ce imito loko cal me kaka gwoko ne ipwail.\nTii kwede ka imito keto i imgur.com me kaka gwoko i disk\nItwero kwanyo (*)?\nCan you remove the wildcard(*)?\nPot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.\nPot buk me kakube man ma nonge i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.\nDi bar ma i %S kityeko cwalo ngece calo di bar ma kicobo ma kiloro woko kun cung i kom miti ni me gwoko kuc.\nKube okwero woko kun i temo kubo lapok tic me proxi ma icano. Tim ber i rot ter me proxi mamegi ki i tem doki.\nLapok tic me proxi ma icano ni pe onongo twero nonge. Tim ber i rot ter me proxy kadong i tem doki.\nPe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.\nCoc acoya man pe twero yare nikwanyo ka i keto lalo gwoko kuc pa dano (PSM). Gol ki i ket PSM ki i tem doki, onyo kube ki lalo kit me tic mamegi.\nKimiyo ripot ni kakube ma i %S obedo kakube ma tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko ma lube ki miti me ber bedo ni.\nRwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, pe kicako kube ki kakube man.\nTim ber i gwet bok man ka ce imito mede.\nTim ber i ngol coc man macek obed kit %S onyo manok loyo (kombedi itye katic ki kit %S).\nCoc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce cocec bi tum.\nCoc ma i pot buk man romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko cocce kombedi, yab cocce i gin nongo ba, onyo wek cocce omede.\nVidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi mogo nongo pe tye ki latuk vidio pi: %S\nVidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako\nMe tuko kit vidio %S, mite ni kong iket purugram mukene me Microsoft, nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows\nPot buk man tye kapenyi me moko ni imito weko - tic ma iketo mogo pe bigwoke.\nI moko ada?\n%S romo bedo ma tic odiyo, onyo romo bedo ni ojuko miyo lagam woko. I twero juko larwakke kombedi, onyo iromo mede ki neno ka ce larwakke bi tum.\nKicoyo yat ma pe rom ki document.write() miyo tic ma i kube ki nwoyo ngino. Pi ngec mukene mapol https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing\nTic pa captureEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki yo me DOM 2 addEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener\nTic pa document.load() konye odugu nok woko. Me yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki gin me DOM XMLHttpRequest. Pi kony mapol https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest\nTic pa releaseEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc, tii ki yo DOM 2 removeEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener\n%S dong tye.\_nI mito loko ne?\n%S already exists.\_nDo you want to replace it?\nI yero "Go bot pwail", kadong nying pwail tye nono!\nYou have selected “Print To File”, and the filename is empty!\nPwail me XBL obale woko. Wiyi owil ki XBL namespace ikom lanyik me kubo?\nGin matime ka ki diyo coc pe tye i pulan me kadiyo coc mogo: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”\nOnyo iromo medo ma kiweko woko…\n%S pe onongo romo gwoke, pien pe itwero loko gin manonge iyi boc.\_n\_nLok kit boc kadong i tem doki, onyo gwoko i kabedo mapat.\n%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\_n\_nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.\n%S pe onongo twero yabe, pien lakony tic marwate pe tye. Lok note ien mamegi ma imito.\nKakano ma romo tyeko tic ma ikwayo pe tye.\_n\_nWek purugram mukene kadong i tem doki.\nKobo %1$S calo nying lami kube, pe lok mapire tek. Kace imito ni man obed lok mapire tek, tii ki '%2$S' (ki wumo i lawum coc acel).\nInterpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).\nKakube man tiyo ki catibiket me SHA-1; kicwako ni myero i tii ki catibiket ma tye ki cik me capa cing ma tiyo ki tic me mung ma tek loyo SHA-1.\nFirefox: Ikom layeny mamegi\nFirefox: About your browser\n&brandShortName; cwalo ripot me poto me konyo &vendorShortName; yubo layeny mamegi bedo matek ki ber bedo makato\nNywako data ki &vendorShortName; ikom yotkom pa layeny mamegi kadong konyi me niang kit ma layeny mamegi tye katic kwede\nMe yilo rom me ticci, &brandShortName; cwalo pire kene ngec mogo bot &vendorShortName;.\nNywako wot pa tic, ma kitiyo kwede, nyonyo kadong data me ter ikom layeny mamegi ki &vendorShortName; me konyo wa yubo &brandShortName; maber\nKony &vendorShortName; me goyo map me wilobo! Nywak byek me kabedo me Wi-Fi ki cim pa nyonyo mamegi me yilo rwom pa tic me kabedo mamegwa.\nHelp &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service.\nTye ka menyo kod me QR ma ki nyuto i nyonyo mamegi\nPotbuk man tye ki jami ma twero lubo kor yeny mamegi.\nKigengo woko temme me lubo kor kitti me wiyamo.\nAttempts to track your online behavior have been blocked.\nMa imaro tutwal, anyim ki i dyere\nYour faves, front and center\nNong adwogi ki i alamabuk ki gin mukato mamegi ka i yenyo.\nWek &brandShortName; obed megi.\nYub &brandShortName; ki med-ikome. Geng kwena me cat, med jami, onyo yer theme manyen me nyuto kwo mamegi.\nNek cal woko me tic ki data manok i kakube weng ma ilimo.\nYeny i mung ki Gwokke ikom lubo kor gengo lulub kor ma nongo itye ka yeny ki pe bi poo ikom gin mukato mamegi ka ityeko yeny.\nTii ki Ribo me nongo alamabuk, mung me donyo, ki jami mukene ma i gwoko ii &brandShortName; i nyonyo ni weng.\nPol kare i twero kwanyo ne woko ki i &settings; under &pref_category_general;.\nNong jami mamegi me Neno me Kwan i Alamabuk, bene mape iwiyamo.\nAlamabuk ma i gwoko nyute kany.\nBookmarks you save show up here.\nImoko ada ni imito jwayo gin mukato ni?\nDirica matino ni ma cokki nyute kany.\nYour recent tabs show up here.\nKakube ma ilimo cokki loyo nyute kany.\nWebsites you visited most recently show up here.\nPsst: tic ki &formatS1;Dirica matidi manyen me mung&formatS2; pe bigwoko gin mukato ni.\nItyeko dong kube woko I\nKakube man biyabe i &formatS;. I moko ada ni i mito kato woko ki i yeny me mung?\nYik potbuk me gang mamegi\nLok leb pa layeny mamegi\nChange the language of your browser\n&brandShortName; pire kene bi jwayo data ni tekke i yero \_"Quit\_" ki i jami ayera mapire tek\nNongo bal ki iyi Wi-Fi mito ni nyonyo ni obed ki purugram me kwano kod me QR.\n&brandShortName; biwaco ki kakube ni pe imito ni ki lub kor in\n&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked\nTAM: Med kakube mo keken i kom lumi yeny mamegi ki dino ma cingi rii i ka yeny kadong i gudo cal me &formatI;.\nPe itwero kwanyo onyo juko injin me yeny ni ma giko.\nGwok kakube naka wa tyen ma lacen ma iyabo &brandShortName;\nDii tic pire kene wek i kwot potbuk mo keken\n&brandShortName; gengo but potbuk ma twero lubo kor tic me yeny mamegi.\nPe wa bi poo ikom gin mukato mo keken, ento pwail ki alamabuk manyen ma ki gamo pud kibigwoko gi i nyonyo ni.\nWa kobo dirica matino ni ki i nyonyo mukene i dirica ma tye i potbuk me gangi ma kitwero nongo ma yot cawa weng ma iyabo dirica matidi manyen.\nImito keto tam ikom yeny?\nGwok gi naka wa inino ma lacen ma iyabo &brandShortName;.\nItwero loko man lacen ki i ter\nGeng matek jami ma lubo kor wek pe i par.\nGud kany me roto ter me netwak mamegi\nYeny gin mo keken ma imito pi oyotoyot\nTic mamegi me yeny bi dong i nyonyo man, ento pe dong bi ribe ki akaunt mamegi.\nGudi me donyo iyie akaunt ni manyen me Firefox.\nTap to sign in to your new Firefox Account.\nMyero i yil rwom pa &brandShortName; me donyo iyie.\nYou need to upgrade &brandShortName; to sign in.\nMite ni myero ki mok akaunt mamegi. Gudi me nwoyo cwalo email me mok.\nMe miyo Jami tic megi manyen, “Yer &syncBrand.shortName.label;” ikum jami tic.\nTo activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.\nMe miyo tic, yer “Ket jami tic aryo aryo” ikom jami tic megi mapat.\nNge Twero ni\nI kube calo\nPe itwero lono Akaunt me Firefox ki i propwail man.\nYou cannot manage Firefox Accounts from this profile.\nCon idonyo iyie me tic marom ki kanonge me email mapat. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene me layeny ki %S\nImoko ada ni imito donyo iyie me Timo marom?\nKa iniang ngo matye katime, iromo kobo &brandShortName; pi cako geno di bar man me tikitiki. Akadi igen di bar, bal man gonyo ni ngat mo tye katic kwede kub mamegi pi tutunu.\nPe imed gin man nikwanyo ni ingeyo ni tye lok mamwonya pingo omiyo di nar man pe tiyo ki tikitiki ma gene.in ingeyo ni tye lok mamwonya pingo omiyo di nar man pe tiyo ki tikitiki ma gene.\nI penyo &brandShortName; me kubo maber i #1, ento pe wa twero moko ni kub mamegi ogwoke maber.\nKa pol kare ikube di bar man labongo peko, bal man twero man gonyo ni ngat mo tye katemo donyo i di bar, ki iromo mede.\nWajoli i Potbuk me gangi! Dwog cen kany kare weng ma iyabo dirica matidi manyen.\nI yeny i mung, pe wa bigwoko yeny mamegi mukato onyo angija ni mo keken. Alamabuk ma imedo ki pwail ma i gamo pud ki bigwoko gi i nyonyo mamegi.\nPe itye ka yeny i mung\nKakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko. Mede ka igeno.\n'%S' dong tye ikin injin me yeny mamegi\n%S tye ki jami me larwak. Imito cako ne?\nImito gamo jami angeya ki bot kakube man?\nI mito ngolo gam man woko?\nNywak kabedo ni ki %S?\nShare your location with %S?\nI mito nywako lamak cal mamegi ki %S?\nWould you like to share your camera with %S?\nI mito nywako lamak cal kacel ki mikropon mamegi ki %S?\nI mito nywako mikropon mamegi ki %S?\nI tyeko dong medo gwoko kuc pi di bar man\nYe %S me kano data i nyonyo ni pi tic kwede mape iyamo?\nAllow %S to store data on your device for offline use?\n#1 ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo. Imito nyuto ne?;#1 ogengo kakube man me yabo dirica #2 ma pye-malo. Imito nyuto gi?\nWek kakube man oyeng nyonyo mamegi?\nAllow this site to vibrate your device?\nYab pwail ma ki gamo i kompuita mamegi\nNong kabedo mamegi\nMito twero mamegi me:\n%S ogengo kabedo man woko (%S) ki penyi me keto Purugram i kompiuta mamegi.\n%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.\n%S ogengo med-ikome acel pe me kete i nyonyo ni.\n%S ogengo med-ikome (%S) man pe me kete i nyonyo ni.\n&brandShortName; ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram maraco ma kwalo onyo kwanyo woko ngec mamegi (me labolle, cal, mung me donyo, kwena ki kad me bank).\nPot buk me Web man ki kityeko mino ngece macalo lweny me pot buk ki kiloro woko kun jenge ikom gwoko kuci ma imito.\n
Kakube me bwola ki yubo gi me bwoli me timo gin ma rac, calo keto purugram, onyo nyuto ngec mamegi, calo mungi me donyo, namba cim mamegi onyo ATM kadi.

Keto ngec mo i potbuk man me kakube twero kelo kwo me moko ada iyamo onyo goba mukene.
\nPot buk me kakube man ma nonge i  kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.\nPotbuk me purugram mape kimito teme me keto purugram ma twero bedo me bwola kadong balo nyonyo mamegi i yoo mape byeke.\nPot buk me kakube man ma i  kimiyo ripot ni tye ki purugram ma pe mite kadong kigengo malube ki miti mme ber bedo ni.\nKakube man okwayo ni i nyute keni ki catibiket:\nGipenyi me geno Twero me Waraga manyen (CA).\nSync me Firefor mamegi ki kwanyo woko\nTab pe ki i kompiuta mamegi.\n%S pe onongo romo kubo i Sync. Onyo imito temo doki?\n#1 #2 pe rwate ki kit me Ribo Firefox ma con. Tim ber i ket ngec manyen i Firefox matye i kompiuta mamegi mukene.\nPot buk ma in itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki onyo jung mape kicwako te.\nKakube ma i %S kityeko miyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko ma lube ki ter me gwoko ber bedo ni.\nKakube ma i %S kityeko miyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti me ber bedo ni.\nRwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, Firefox pe okube ki kakube man.\nThe owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.\nOnyo itwero medo ma nikwanyo…\nI cok ki limo "%1$S". Kakube man romo bedi tye katemo pangi itam itye kalimo di bar mapat. Tii ki lapeny.\nYou are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.\nPot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?\n“%1$S” kiloko woko. Ket ngec manyen i kod ni ka i cwal originAttributes ma tye kakare. Kwan mapol ikom MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S\nKare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.\nWaraga bene dong tye i kagwoko tic mamegi.\nGolo nying waraga poto acel woko i kagwoko tic mamegi.\nKare pa catibiket pa lami catibiket okato woko. Rot nino dwe ki cawa pa nyonyo mamegi.\nPe romo gonyo ne: pe obedo ngat magamo, onyo waraga ma rwate ki lagony pa dano pe ononge.\nPe ki cono onyo keto capa cing: ipe ki waraga me email.\nPe kicono: ipe ki waraga me gin acelacel matye.\nNot encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.\nMyero imi tit bot OCSP mapwod pe icako tiyo tic man.\nYou must enable OCSP before performing this operation.\nMyero iter OCSP lagam me gang mapwod pe icako tiyo tic man.\nYou must set the OCSP default responder before performing this operation.\nPe romo gonyo ne: kwanyo namba me lagony mamegi pe rwate ki waraga mamegi.\nI tye katemo kelo ki woko waraga kwede lami ne marwate/nyige macalo waraga metye, ento meno pe obedo waraga marwate.\nYou are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.\nSSL pia pe romo yubu waraga mamegi.\nSSL pia pe twero nongo waraga mamegi ki URL ma kipoko.\nSSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.\nSSL pia okwero waraga macalo kare ne okato.\nSSL peer rejected your certificate as expired.\nSSL pia okwero waraga mamegi macalo kiloyo teko ne.\nSSL peer rejected your certificate as revoked.\nPe onongo romo nyutu tic mamite me moko waraga mamegi.\nUnable to digitally sign data required to verify your certificate.\nPia pe ngeno ki geno CA ma omino waraga mamegi.\nPe kicako fortezza kad maber. Tim ber ikwany kadong idwok bot lami ne boti.\nFortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.\nI moko ada ni imito kwanyo dul man me gwoko kuc?\nOkwero cwalo Pwail. Onyo pe tye i kit PKCS #12, kibalo woko, onyo mung ma iketo pe tye kakare.\nI gamo waraga ma pe tiyo. Tim ber ikube ki lalo tic pa lapok tic onyo lakub email kadong mini gi ngec magi:\_n\_nWaraga ni tye i ye nyig namba mogo calo waraga mapat ma loyo twero me waraga en aye omino. Tim ber i nong waraga manyen matye ki nyig namba mamwonya.\nWaraga pa dano man pe twero keto pien pe obed lagony pa dano marwate ma gicweyo i kare ma kikwayo pi waraga.\nGiketo woko waraga pa dano. I romo gwoko mukene pi waraga man.\nBank matiyo, citowa, ki di bar pa lwak pe bi penyi me timo ma eni ni.\nKet ngec pi dul ma imito medo.\nDi bar man openyo ni myero i nyute keni kwede waraga:\nMapwod pe i geno CA man pi tic mo keken, myero i pim waraga ne ki cik (ka tye).\nMung me gwok me waraga ma itero kany kano Pwail ma onongo icok ki cweno. Myero i ter i mung me donyo man pi mede kwede kano mukene.\nPire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen. Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.\nTim ber imi twero bot pwoc. Kore me twero jenge ikom kit pwoc mamegi.\nKa i tero mung me donyo mamegi madit nitit, web megi weng ma kigwoko ki mung me e-mail, ket waraga me tic pari, ki wic bi wil ki lagony pa dano. I moko ada ni imito tero mung me donyo madit nitit?\nI cok ki leyo kit %S nyutu di bar man.\nYou are about to override how %S identifies this site.\nI lego woko waraga me CA man. Pi waraga gen weng bi kwanye woko, ma tye ki gin matime. I moko ada ni imito kwanyo onyo pe i geno?\nKa i kwanyo onyo pe i geno twero (CA) me waraga, purugram man pe dong bi geno waraga mo ma gi mino ki CA.\nI moko ada ni imito kwanyo jo magi woko ki waraga me e-mail?\nKa i kwanyo waraga me e-mail pa dano, pe dong iromo cwalo e-mail ma kicono bot dano.\nI moko ada ni imito kwanyo waraga magi?\nI moko ada ni imito kwanyo woko lapok tic magi?\nKa i kwanyo lapok tic, dong roto gwoko kuc calo kare weng pi lapok tic ki i mito tiyo ki waraga ma tiyo.\nI moko ada ni i mito kwanyo woko waraga magi?\nKa i kwanyo woko waraga ni kikome, pe iromo tic kwede me nyute keni.\nKwany woko Waraga ni\nKit FTPS mito ni ibed ki mung me donyo Madit pi nyonyo me gwoko kuc acelacel. Tim ber ter mung me donyo mapwod pe itemo me miyo kit tic me FIPS.\nPe iketo mung me donyo matye madit kakare. Tim ber tem me acel.\nI mito geno "%S" pi tic magi?\nDo you want to trust “%S” for the following purposes?\nDul kom pot buk ma itye kaneno gucono woko mapwod gicwalo iwi intanet.\nPot buk ma itye kaneno gicono woko mapwod gicwalo iwi Intanet.\nKakube %S pe cwako coc me pot buk ma itye kaneno.\nThe website %S does not support encryption for the page you are viewing.\nPot buk ma itye kaneno ni pe ki mungo ma onongo pwod pe kicwalo iwi Intanet.\nKube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki pe tye i mung. Jo mukene twero nno ngec mamegi onyo yiko kit kakube.\nKombedi itye i kit me FIPS. FIPS mito mung me donyo Madit mape twolo.\nMung me donyo me kakube kadong email, yub tic, ki lagony me mung ma i gwoko pe bi gwoke maber.\nCik! I tyeko kwanyo woko mung me donyo ni Madit.\_u0020\nCik! I moko tami dong pe me tic ki mung me donyo Madit.\nKitero woko mung me donyo mamegi.\nNetscape.cfg/AutoConfig pe olare. Tim ber ikube ki lalo nyonyo mamegi. \_n Bal: %S pe olare:\nKet kanonge me email mamegi\nKwano pwail me can pe olare. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi.\nMan aye nying pot buk me “ikom” pi yot kwo ni.
 Mogo ikin gi romo rubo wic. Mogo tye me tic me kwed keken.
 Kadong mogo kiweko woko pien gimito tol me yeny.\nThis is a list of “about” pages for your convenience.
 Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.
 And some are omitted because they require query strings.\nPotbuk man konyi me loono propwail mamegi. Propwail acelacel tye i lobo ne kene ma tye ki gin mukato, alamabuk, ter ki med-ikome ne kene.\nKwanyo propwail bikwanyo propwail ne ki ikin propwail matye kadong pe bi gonye.\_nBene itwero yero me kwanyo pwail pa data me propwail, medo ki ter mamegi, catibiket ki data mukene malubo me tic. Gin ayera man bikwanyo boc me "%S" kadong pe bi gonye.\_nImito kwanyo pwail pa data me propwail?\n&brandFullName; tye me nono ki purugram mape giculo pire, lwak jo maromo alib ki i twok lobo guyubu. Tye gin manok mamyero inge:\n&brandShortName; kimino nonge boti ite cik me\n&brandShortName; is made available to you under the terms of the\n. Man nyutu ni iromo tic kwede, lok ki ipok &brandShortName; bot jo mukene. in dong wajoli me yubu ka ma coc oaa iye pi &brandShortName; kit macalo imito rwate ki miti mamegi. Dul maloyo lanycec me Mozilla bot Lwak mini twero me gabo cik mamegi ma iyubu.\nJami mogo ma i &brandShortName;, macalo riport me Bal, mini gin ayera pi poko lagam i &vendorShortName;. Kun iyero me cwalo lagam, i mino &vendorShortName;, twero me tic ki lagam pi yubo jami ne, pi cwalo lagam bot lwak i di bar me Web ne, ki gabo lagam.\npol kare geno-iye. Pe tye kit ngec mo keken me kabedo ma kicwalo labongo twero mamegi. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:\nJuko woko kit me yengo pe kimoko calo twero kelo woti i kakube mape tye maber. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:\nMakwako Twero ni\nKimiyo ticce "kit-matye." &vendorShortName;, lumi ne, lumi lancic, ki lupoke, gin pe mito cung, kadi me coc onyo dog, medo ki labongo giko, kare mo ni tic cate kadong ber me tic mamegi. I tingo ngec nipeko romo poto atura calo yero ticce pi tic mamegi ki calo ber ki kit ma tic woto kwede me ticce. Cik mogo pe ye weko woko onyo giko gen ma pe kiketo icoc, dong kwe man mogo pe tiyo piri.\nKwanyo mite kwede cik, &vendorShortName;, lupok, lumi lanycec, ki lugab pe romo nonge pi gin mogo ma kore pe niange, mapire tek, me atura, karekare,mape yot, onyo me bal ma lapor ma donyo woko onyo i kore kubo gi itic me &brandShortName;, ki tic. Ajog me jami ite cik magi pe romo kato $500 (Cente me lobo America maromo Alib mia abic). Jo mukene pe guye weko woko onyo gengo bale mogo, dong weko woko man ki gengo pe romo tic boti.\nKit ma wan watiyo ki ngec mamegi ki lagam ma kicwalo bot &brandShortName;, kun kato ki &vendorShortName; kityeko tito pire iyi\n&brandFullName; tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me &brandShortName; ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge\nGijoli pi tic ki Tice magi kwede cik malwoko kor &brandShortName;, ki &vendorShortName; mini twero ne me timo kumeno. &vendorShortName; ki lumi lanycec ne gwoko twero weng mapat me tic. Cik man pe gutimo tetek me gengo twero mo keken ma kimino ite dul me open source licenses applicable bot &brandShortName; ki ka magamo cik me coc pi &brandShortName;.\nPot buk man tye ki ngec matek me tic cing ma pire twero bedo tek ka itye ka temo cobo peko. Ka ce itye kamoyo pi lagam me lapeny ma ngene ikom &brandShortName;, rot support web site.\nBoc me profile mamegi tye kipwail me user.js, ma tye ki ma imaro ma pe kicweyo ki &brandShortName;.\nYour profile folder contains a user.js file, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.\nGigengo woko deribwa pi cik me cal mamegi.\nGigengo woko kad me cal mamegi pi kop pa deribwa mape kicobo.\nKigengo woko pi kit pa deriba me cal mamegi mape rwate ikin registry ki DLL.\nBlocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.\nGigengo pi cik me kit tic mamegi.\nGigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik %S onyo manyen ne.\nBlocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.\nBal otime ma kitye ka omo lanen. Ngi me neno ni ikube bot intanet kadong tem doki.\nDiyo F7 yabo yeny me lanen onyo neko woko. Gin man keto lacim ma dire ii potbuk me kakube, weko i yero coc ki kadiyo coc. I mito yabo yeny me lanen?\nNgec ma i keto i pot buk man ki bicwalo ki kube ma pe ki ber bedo kadong ngat mukene romo kwano ne.\_n\_nImoko ada ni imito cwalo ngec man?\nThe information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\_n\_nAre you sure you want to send this information?\n%2$S tye kakwayo nyingi me tic ki mungi me donyo. Kakube ne waco ni: “%1$S”\n%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”\n%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo.\n%1$S is requesting your username and password.\n%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo. CIKO: Pe ki bicwalo mungi me donyo bot kakube ma itye ka limo kombedi!\n%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!\nLoko ter magi me rwom ma malu twero kelo bal i bedo mot, gwoko kuc, ki tic maber pi purugram man. I twero ka mede teki i moko adaa ngo ma in itye katimo.\nMan romo gengo pora mamegi!\nNyig coc ma iketoni pe obedo namba.\nKama orumu me byek me kacoc oloke woko, romo bedo pien dirica ma kikito ni kiloro woko onyo pien i yabo dirica mapire tek ki i dirica me kacoc me layeny.\nItwero medo onyo kwanyo jami kun i ywayo i onyo kibot gintic.\nYou can add or remove items by dragging to or from the toolbars.\nOmyero i ket nying pi cweyo gintic manyen.\nYou must enter a name to create a new toolbar.\nLamed “%S” tye ka penyo ni kikwanye woko. Imito timo ngo?\nThe extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?\nI pe ki twero ma gimite me neno boc man.\nYou do not have the permissions necessary to view this directory.\n%S dong tye.\_nImito leyo wange?\nNyig coc ma iketo pe ononge.\nKet yik nyig coc mamegi me lawie/late\nLok kit ma tye kwede pi kwan mayot\nChange layout for easier reading\nTim ber iket lawic buk cci kit ma jwi/later coc\nKwanyo med-ikome ki yik mamegi\nDwoko ter me layeny mamegi i makwongo\nRestore your browser settings to their defaults\nNen calo i nwoyo keto %S. Imito ni walony obed nyen, calo tic kwede tyen ma okwongo?\nNen calo pud pe icako %S pi kare malac. Imito lonyo obed manyen, calo tic kwede tyen ma okwongo? Wajoli cen kong eno!\nKa i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam 1 woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?\nKa i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam %S woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?\nKa i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?\nIf you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?\nKa i aa ki wiyamo kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?\nIf you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?\nKa iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?\nIf you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?\nKa iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?\nIf you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?\nKa i weko kombedi, %S gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?\nIf you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?\nKa iweko kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?\nIf you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?\nI yero me yabo:\nI mito gwoko pwail man?\nTic ma iyero ("%S") pe onongo twero nonge. Rot nying fail onyo yer tic mukene.\nPwail onongo pe romo gwoke pien itye ki twero mupore. Yer kagwok mapat.\nNgat ma oyubo med-ikome man kwayo ni i kony me cwako mede me yubo ne kun imiyo ajog matidi mo.\nMed-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i &brandShortName;. Itwero\nNong ngec mapol ikom tute wa me gwoki ma ber i wiyamo.\nMed-ikome obedo purugram ma weko i yiko imiti ni &brandShortName; kwedetic mogo madwong onyo kit. Tem gintic ma inget me gwoko cawa, lami ngec me kot, onyo poro lok me weko &brandShortName; bed megi.\nKa ikube i intanet, dirica man bi nyutu med-ikome mogo ma beco loyo dok ngen tutwal pi yin me temo gi.\nImito ni layenyi obed megi keni?\nLooking to personalize your browser?\nPwod pe i keto ngec manyen i med-ikome cokki\nKigamo ngec manyen me med-ikome mamegi.\nKi tyeko keto ngec mayen iye med-ikome mamegi.\n%S mito ni iye wopo Dano Matiyo kwede me Agiki i Lancec me pora mapwod keto pe omede:\n%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:\nPurugram mukene ma i komputa ni mito yubo &brandShortName; ki med-ikome magi:\nItwero loko tami cawa mo keken jwijwi kun icito i lalo med-ikome.\nKet med-ikome keken ki bot lucoc ma i geno.\nPurugram me anywar twero balo komputa onyo turo twero me mung mamegi.\nIn ipenyo pi keto jami eni ni %S matye:\nYou have asked to install the following %S items:\nIn ipenyo pi keto jami eni ni matye:\nMung me donyo madit kitiyo kwede me gwoko ngec mapol calo mung me donyo me kakube. Kace i cweyo mung me donyo madit ki bipenyi me keto ne kicel pi kare ma &brandShortName; golo ngec ma kikano ma kigwoko ki mung me donyo.\nTim ber i poo ikom mung me donyo madit ma i tero. Ka wiyi owil ki mung me donyo mamegi madit, pe i bitwero donyo i ngec mo keken ma kigwoko kwede.\nPe i keto mung me donyo matye madit kakare. Tim ber item doki.\nKombedi itye i kit FIPS kit. FIPS mito mung me donyo madit mape nono.\nI gwoko web ki mung me donyo i email, ki i tic, ki lagony pa dano pe bi gwoke.\nI kwanyo woko mung me donyo megi madit.\_u0020\nCik! In i moko tami pe me tic ki mung me donyo madit.\nMyero i ket mung me donyo matye wek i mede anyim:\nMungi me donyo megi Madit kitiyo kwede me gwoko ngec ma kit calo mung me donyo i di bar.\nKa i kwanyo woko mung me donyo megi madit ngec mamegi pe bi gwoke ka kompiuta ni pe otimo kica.\n&brandShortName; gwoko ngec makwako terni ki gin ma imaro i yi kagwoko gin makwaki.\n&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.\nKa itye ka leyo gin acoya man &brandShortName; ki jo mukene, in itwero tic ki gin makwako in pi gwoko tic pa ngat acelacel patpat. Me timo man, ngat acelacel omyero oyub katice kene.\nKa in keken aye itye ka tic ki gin acoya man &brandShortName;, omyero ibed ki gin acel mo. Ka imaro, in itwero cweyo katici mapol piri me kano tera ki gin ma imaro. Labole, itwero mito bedo ki gin atimani piri keni.\nIf you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.\nMe cako yubo katici, dii mukene.\nMe cako yubo katici, dii Mede anyim.\nTo begin creating your profile, click Continue.\nKa iyubo katic mapol itwero poko kingi mapat pat malube ki nyingi. Bene itwereo tic ki nying ma kimiyo kanyi onyo ma imiyo.\nIf you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.\nTer me ticii, gin ma i maro ki coc mukene ma cal-cal bino gwoke iyie:\n&brandShortName; gwoko ngec makwako tera ni, gin ma imaro, ki jami pa latic kwede iyi gin makwako.\nCano profile mamegi %S pe olare. Twero bedo pe onyo pe nonge.\nYour %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.\nI romo keto ngec manyen i &brandShortName; ki cingi kun i limo kakube man kadong gamo kit macok loyo:\nYou can update &brandShortName; manually by visiting this link and downloading the latest version:\nKicwako matek ni i ket ngec manyen man pi &brandShortName; oyot teke otwere.\nIt is strongly recommended that you apply this update for &brandShortName; as soon as possible.\n&brandShortName; pe romo neno kace ngec manyen tye. Tim ber inen ni itye ki kit ma okati macok coki pi &brandShortName; ki bot:\n&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:\nNgec manyen me ber bedo kadong cung matek tye, ento ipe ki twero ma mite me keto kit me tice. Tim ber ikube ki lalo kit me tic mamegi, onyo tem dok ki akaunti matye ki twero me keto purugram ikompiuta man.\nNgec manyen me ber bedo kadong cung matek tye, ento ipe ki kabedo maromo me keto ne.\nA recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.\nPol kare iromo nongo cik manyen pi &brandShortName; ki:\nGin mamegi me &brandShortName; kare ne otum woko, ento kite ma kakare loyo pe kicwako i nyonyo mamegi. Tim ber i yil rwom me nyonyo mamegi, ka item doki. Pe i bineno ngec man doki, ento i twero\nLapok tic me ngec manyen pe ononge (rot kube me intanet mamegi)\nLapok tic me proxi pe ononge (rot kube me intanet mamegi)\nKare me waraga pa lapok tic dong okato woko (tim ber i ter cawa mamegi i nino dwe ki cawa kakare ka pe tye kakare)\nI mito yilo rwom me %1$S %2$S kombedi?\nDo you want to upgrade to %1$S %2$S now?\nI juko woko gamo ngec manyen man. I mito gamo ngec manyen ne i ngeye ma i mede ki tic ki %S?\nAda imito nyutu mungi me donyo?\nAre you sure you wish to show your passwords?\nI mito poo ikom mung me donyo pi “%1$S” i %2$S?\nWould you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?\nI mito poo ikom mung me donyo ikom %S?\nWould you like to remember the password on %S?\nAda imito kwanyo woko mung me donyo weng?\nAre you sure you wish to remove all passwords?\nImito ni %1$S ogwok mung me donyo man pi %2$S?\nWould you like %1$S to save this password for %2$S?\nI mito keto ngec manyen i mung me donyo man?\nWould you like to update this password?\nI mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko pi "%S"?\nWould you like to update the saved password for “%S”?\nI mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko ni?\nWould you like to update the saved password?\nKigengo larwak man woko pi gwoko in.\nI romo neno kore ki kore kit ma gini opoto kwede %s\nYou can view details of this crash at %s\n%s obedo ki peko ci poto woko.\_n\_nMe konyo wa niang ki yubo peko ne, itwero cwaliwa ripot me poto.\n%s had a problem and crashed.\_n\_nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.\nKet kakube me yamoni kany\nKit me %s ma itye katic kwede ni dong pe kicwako. Ripot me opoto dong pe kitye ka ye pi kit man. Tim ber i tem yilo rwome i kit ma kicwako.\nThe version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.\nTye kacwalo ngeci…\nSubmitting your report…\nPeko obedo tye i cwalo ngec mamegi.


Acakki 36 ACO85 - Man-aye likwayo pa Ecau, en Edom. - Bible Search\nAcakki 35 Acakki 37\n(1 Tek 1.34-37)\n1Man-aye likwayo pa Ecau, en Edom. 2-Ecau onyomo anyira Kanaan: Ada nya pa Elon Lakit, Okolibama nya pa Ana, wod pa Jibeon Lakiv, 3-ki Bacemat nya pa Icmael, lamin Nebayot. 4Ada onywalo ki Ecau Erifaji; Bacemat onywalo Reuel; 5ki Okolibama onywalo Jeuc, Jalam ki Kora; meno aye litino awobe ma ginywalo ki Ecau i lobo Kanaan.\n6Ecau otero monne ki litino awobene ki anyirane, ki lwak jo ducu ma en tye kwede, ki limme, lee mere ducu ki lonyone ducu ma olimogi ki i lobo Kanaan, odak kwedgi i lobo mukene kun opokke ki ominne Yakobo. 7Onoŋo gin ducu gitye ki lim madwoŋ, ma pe doŋ romogi bedo kacel: pien lobo ma onoŋo gibedo iye pe romo me kwayo limgi, 8Omiyo Ecau odak obedo i lobo godi me Ceir; Ecau en aye Edom.\n9Likwayo pa Ecau won jo Edom ma i lobo godi me Ceir gin ene. 10Man aye nyiŋ litino awobe pa Ecau: Erifaji wod pa Ada ma, dako pa Ecau, ki Reuel wod pa Bacemat dako pa Ecau. 11Litino awobe pa Erifaji gin Teman Omar Jepo, Gatam ki Kenaj. 12Timna yam en dako pa Erifaji, wod pa Ecau, ma aŋeca; onywalo Amalek ki Erifaji. Man gin aye litino awobe pa Ada, dako pa Ecau. 13Man gin aye litino awobe pa Reuel: Nakat, Jera Cama ki Mija. Man aye litino awobe pa Bacemat dako pa Ecau. 14Man aye litino awobe pa Okolibama nya pa Ana wod pa Jibeon, dako pa Ecau; onywalo ki Ecau awobe magi: Jeuc, Jalam ki Kora.\n15Magi aye litino awobe pa Ecau ma rwodi. Litino awobe pa Erifaji latin ka yo pa Ecau gin ene: rwot Teman rwot Omar, rwot Jepo, rwot Kenaj: 16rwot Kora, rwot Gatam rwot Amalek; magi aye rwodi pa Erifaji ma i lobo Edom; gin aye awobe pa Ada. 17Magi aye litino awobe pa Reuel wod pa Ecau: rwot Nakat, rwot Jera rwot Cama ki rwot Mija; meno aye rwodi pa Reuel ma i lobo Edom; gin aye litino awobe pa Bacemat, dako pa Ecau. 18Magi aye litino awobe pa Okilibama dako pa Ecau: rwot Jeuc rwot Jalam ki rwot Kora: meno gin aye rwodi ma Okolibama nya pa Ana, dako pa Ecau, onywalo. 19Gin aye litino awobe pa Ecau, en aye Edom; meno aye gin rwodigi.\nLikwayo pa Ceir\n(1 Tek 1.38-42)\n20Magi aye awobe pa Ceir Lakori, ma gin wegi lobo-nu: Lotan, Cobal, Jibeon, Ana, 21Dicon, Ejer ki Dican; magi aye rwodi pa jo Kori, litino awobe pa Ceir ma i lobo Edom. 22Litino awobe pa Lotan gin aye Kori ki Eman; ki lamin Lotan en Timna. 23Magi aye litino awobe pa Cobal: Alvan, Manakat, Ebal, Cepo ki Onam. 24Magi aye litino awobe pa Jibeon: Aiya, ki Ana; en aye Ana ma yam onoŋo waŋ pii amuro ma tye i tim, i kare ma en tye ka kwayo lwak kana pa wonne Jibeon. 25Magi aye Litino pa Ana: Dicon ki Okolibama, nya pa Ana. 26Magi aye litino awobe pa Dicon: Kemdan, Eciban, Itran ki Keran. 27Magi aye litino awobe pa Ejer: Bilan, Jaavan ki Akan. 28Magi aye litino awobe pa Dican: Uj ki Aran. 29Magi aye rwodi pa jo Kori: rwot Lotan, rwot Cobal, rwot Jibeon, rwot Ana, 30rwot Dicon, rwot Ejer ki rwot Dican; meno aye rwodi pa jo Koti, kit ma calo kakagi tye kwede i lobo Ceir.\nLuker pa jo Edom\n(1 Tek 1.43-54)\n31Magi aye luker ma guloyo lobo Edom, ma onoŋo pud peya kabaka mo oloyo jo Icrael. 32Bela wod pa Beor onoŋo loyo Edom, nyiŋ gaŋ kalle gilwoŋo ni Dinkaba. 33Ka Bela oto, ci Jobab wod pa Jera me Bojra oleyo ka tyene. 34Ka Jobab oto, ci Kucam mua ki i lobo pa jo Teman oleyo ka tyene. 35Ka Kucam oto, ci Adad wod pa Bedad oleyo ka tyene. En con olwenyo, oloyo jo Midian ma gitye i lobo Moab; nyiŋ gaŋ kalle gilwoŋo Avit. 36Ka Adad oto ci Camla me Macireka oleyo ka tyene. 37Ka Camla oto, ci Caul me Rekobot ma tye i dog kulu Euprate oleyo ka tyene. 38Ka Caul oto, ci Baal-kanan wod pa Akbor oleyo ka tyene. 39Ka Baal-kanan wod pa Akbor oto, ci Kadar oleyo ka tyene; nyiŋ gaŋ kalle gilwoŋo Pau. Nyiŋ dakone Meketabel, nya pa Matred, nya pa Mejakab.\n40Magi aye nyiŋ rwodi ma tuŋ bot Ecau, macalo doggolagi tye kwede, ki kabedogi, ma lubo nyiŋgi: rwot Timna, rwot Alva, rwot Jetet, 41rwot Okolibama rwot. Ela rwot Pinon, 42rwot Kenaj, rwot Teman, rwot Mibjar, 43rwot Magdiel ki rwot Iram; magi aye rwodi pa jo Edom, en aye Ecau, ma kwaro pa jo Edom, kit ma yam gibedo kwede i kabedogi, i lobo ma odoko megi.


(src)="1"> Gin Gukuro Meciya\n(trg)="1"> Mereka Menantikan Mesias\n(src)="2"> “ Lwak onongo gitye ka kuro , kun gipenye ki i cwinygi pi Jon , ka en aye Meciya . ”  — LUKA 3 : 15 , THE EMPHATIC DIAGLOTT .\n(trg)="3"> Mereka tertanya - tanya sama ada Yohanes itu Penyelamat yang diutus oleh Tuhan . ’  — LUK .\n(trg)="4"> 3 : 15 , ABB .\n(src)="3"> Lukwat mogo guwinyo lok ango ma lamalaika oloko ?\n(trg)="5"> Apakah berita yang disampaikan oleh malaikat kepada para gembala ?\n(src)="4"> PINY onongo dong col .\n(trg)="6"> HARI sudah gelap .\n(src)="5"> Lukwat onongo gitye i dye tim ka gwoko romigi i dyewor .\n(trg)="8"> Tiba - tiba , malaikat Yehuwa muncul dan cahaya yang terang menyinari mereka .\n(src)="6"> Gubedo ki lworo i kare ma lamalaika pa Jehovah ocung cok kwedgi kun deyo pa Lubanga ryeny rumogi !\n(trg)="9"> Mereka berasa sangat takut .\n(trg)="10"> Tetapi malaikat itu berkata , ‘ Janganlah takut !\n(src)="7"> Lamalaika - ni oloko ki yomcwiny ni , wuwiny ! : “ Pe wulwor , pien nen , akelliwu lok maber me yomcwiny ma bibedo bot dano ducu .\n(trg)="11"> Aku datang membawa berita baik untuk kamu , berita yang akan menggembirakan semua orang .\n(src)="8"> Ginywalo piwu lalar , en Kricito Rwot , ” ma bibedo Meciya .\n(trg)="12"> Pada hari ini telah lahir Penyelamat kamu , Kristus , ’ yang merupakan Mesias .\n(src)="9"> Lukwat - ti onongo gitwero nongo latin man tye obuto i weer pa dyang .\n(trg)="15"> Dan di atas bumi , sejahteralah manusia yang menyenangkan hati - Nya ! ’  — Luk .\n(src)="10"> Oyotoyot “ lwak mony me polo ” gucako pako Jehovah kun giwaco ni : “ Deyo obed bot Lubanga malo i wi polo kuc obed i kin jo ma en pwoyo ! ”  — Luka 2 : 8 - 14 .\n(trg)="16"> 2 : 8 - 14 , ABB .\n(src)="11"> “ Meciya ” tyen lokke ngo , dok kitwero ngeyo en nining ?\n(trg)="17"> Perkataan “ Mesias ” membawa maksud apa , dan bagaimanakah identitinya dapat dikenal pasti ?\n(src)="12"> Ngene kene ni lukwata ma Lujudaya - ni onongo gingeyo ni tyen lok me “ Meciya , ” nyo “ Kricito , ” tye pi dano pa Lubanga , “ Ngat ma Kiwiro . ”\n(trg)="18"> Sudah tentu , para gembala Yahudi tahu bahawa “ Mesias , ” atau “ Kristus , ” merujuk kepada Individu Yang Diurapi oleh Tuhan .\n(src)="13"> ( Nia 29 : 5 - 7 ) Ento i yo ango ma gitwero ngeyo kwede jami mapol dok gitito bot jo mukene ni latin ma malaika owaco - ni aye bibedo Meciya ma Jehovah ocimo ?\n(trg)="19"> Tetapi bagaimanakah mereka dan orang lain dapat memperoleh pengetahuan lanjut dan berasa yakin bahawa bayi ini ialah Mesias yang dilantik oleh Yehuwa ?\n(src)="14"> Meno twere ka gingiyo lok pa lunebi ma nonge i Ginacoya me leb Ibru kun giporo ki kwo kacel ki tic pa latin man .\n(trg)="20"> Mereka mesti meneliti nubuat - nubuat dalam Kitab Ibrani dan melihat sama ada bayi ini ialah Mesias yang sebenar .\n(src)="15"> Pingo Dano Onongo Gitye ka Kuro Meciya ?\n(trg)="21"> Mengapakah “ Harapan Orang Ramai Mula Timbul ” ?\n(src)="17"> Daniel 9 : 24 , 25 ocobbe kakare nining ?\n(trg)="23"> Bagaimanakah nubuat di Daniel 9 : 24 , 25 digenapi ?\n(src)="18"> I kare ma Jon Labatija obino i nge mwaki mogo , lokke ki ticce omiyo jo mogo gucako tamo ni Meciya nen calo dong oo woko .\n(trg)="24"> Bertahun - tahun kemudian , apabila Yohanes Pembaptis memulakan kerja penyebarannya , kata - kata dan perbuatannya menyebabkan orang menyimpulkan bahawa Mesias telah tiba .\n(src)="19"> ( Kwan Luka 3 : 15 . )\n(trg)="25"> ( Baca Lukas 3 : 15 . )\n(src)="20"> Man otwere pien jo mukene guniang maber lok pa lanebi i kom Meciya ma lubbe ki “ mwaka miya angwen ki pyerabongwen . ”\n(trg)="26"> Kesimpulan mereka mungkin dicapai berdasarkan nubuat “ tujuh puluh minggu ” yang terkandung di dalam Bible .\n(src)="21"> Ka tye kumeno , ci romo bedo ni guromo ngeyo awene ma Meciya onongo bibino iye .\n(trg)="27"> Nubuat ini menyatakan , “ Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai ketibaan Mesias , yang merupakan Pemimpin , akan ada tujuh minggu , juga enam puluh dua minggu . ”\n(src)="22"> But lok pa lanebi - ni waco ni : “ Nia i kare ma lok man cito kwede woko pi roco ki pi gero Jerucalem odoco , nio wa i bino pa dano ma giwiro ma en laker , bibedo mwaka pyerangwen wiye abongwen .\n(trg)="28"> Cendekiawan Bible bersetuju bahawa panjang setiap “ minggu ” di dalam nubuat ini bukanlah tujuh hari tetapi tujuh tahun .\n(src)="23"> Ci gang bibedo mwaka miya angwen ki pyeradek wiye angwen . ”\n(src)="24"> ( Dan .\n(src)="25"> 9 : 24 , 25 )\n(trg)="29"> Sebagai contoh , Alkitab Berita Baik menyatakan , “ Tujuh kali tujuh puluh tahun ialah jangka masa yang telah ditentukan . ”\n(src)="26"> I kare - ni , lutic pa Jehovah gingeyo ni mwaka 49 ki mwaka 434 nyo 483 , ma tye i Daniel 9 : 25 ocakke i 455 K.M.P . i kare ma Kabaka me Percia Aritakcec omiyo twero bot Nekemia me gero Jerucalem .\n(trg)="30"> Hari ini , kita tahu bahawa 69 minggu , atau 483 tahun , di Daniel 9 : 25 bermula pada tahun 455 SM semasa raja Persia , iaitu Artahsasta , mengizinkan Nehemia untuk membina semula Yerusalem .\n(src)="27"> ( Nek .\n(trg)="31"> Jangka masa 483 tahun ini berakhir pada tahun 29 M , iaitu semasa Yesus dibaptiskan .\n(src)="28"> 2 : 1 - 8 ) Mwaki 483 ca ogik i mwaka 29 K.M . , i kare ma kibatija Yecu me Najaret dok kiwire ki cwiny maleng ci odoko Meciya .  — Mat .\n(trg)="32"> Pada masa itu , Yesus diurapi daya aktif Tuhan dan menjadi Mesias .  — Mat .\n(src)="29"> 3 : 13 - 17 .\n(trg)="33"> 3 : 13 - 17 .\n(src)="31"> Lok mene pa lunebi ma wabinenogi ?\n(trg)="35"> Apakah nubuat - nubuat yang akan kita bincangkan sekarang ?\n(src)="32"> Baibul tye ki lok mogo mapol ma lunebi guloko i kom Meciya .\n(src)="33"> I pwony man wabineno mogo i kingi .\n(trg)="36"> Sekarang kita akan bincangkan beberapa nubuat tentang Mesias yang menyentuh kelahiran , zaman kanak - kanak , dan aktiviti penyebarannya .\n(src)="34"> Lok pa lunebi - ni tye ma lubbe ki nywalle , kare me tinone ki ditte , ki dong ticce me pwony .\n(src)="35"> Wabipwonyo kit ma lok pa lunebi - ni gucobbe kwede i kwo pa Yecu .\n(trg)="37"> Hal ini dapat mengukuhkan iman kita dalam nubuat Bible serta membantu kita untuk mengenal pasti identiti Mesias yang telah dijanjikan .\n(src)="36"> Man bijingo niyewa i kom Baibul dok bene nyutiwa ni Yecu aye Meciya ma dano gubedo ka kurone - ni .\n(src)="37"> Kitito pi Kare me Tinone\n(trg)="38"> Nubuat tentang Kelahiran dan Zaman Kanak - kanak Mesias\n(src)="38"> Tit kit ma Acakki 49 : 10 ocobbe kwede .\n(trg)="39"> Jelaskan bagaimana Kejadian 49 : 10 digenapi .\n(src)="39"> Kitito ni kibinywalo Meciya i kaka pa Juda me Icrael .\n(trg)="40"> Mesias akan berasal daripada suku Yehuda .\n(src)="40"> I kare ma Yakobo tye ka miyo laa bot awobene ma en dong cok to , en owaco ni : “ Odoo - ker pe bia ki bot Juda , tal - ker bene pe bia ki ka tyene , nio ka rwode kikome bibino ; en aye rok ducu biworo doge . ”\n(src)="41"> ( Acak .\n(trg)="41"> Sejurus sebelum Yakub meninggal , dia memberkati anak - anaknya , dan berkata , “ Yehuda akan memegang tongkat kerajaan , keturunannya akan memerintah selama - lamanya .\n(src)="42"> 49 : 10 ) Lukwan madongo ma gin Lujudaya onongo gitero ni Yakobo obedo ka lok i kom Meciya .\n(trg)="42"> Bangsa - bangsa akan membawakan dia ufti , dan sujud dengan taat di hadapannya . ”\n(src)="44"> Wangeyo ni en onongo tye ka lok i kom kabaka pien odoo ker nyo tal - ker obedo odoo ma kabaka aye mako me nyuto ni en tye ki twero me loc .\n(trg)="43"> Banyak orang Yahudi bersetuju bahawa kata - kata Yakub merujuk kepada Mesias .\n(src)="45"> Pi meno , lok pa lanebi man nyuto ni kabaka , ma tye ki twero me locci , myero onongo oa ki i kaka pa Juda .\n(trg)="44"> Yakub bercakap tentang seorang raja daripada keturunan Yehuda yang “ memegang tongkat kerajaan ” dan berhak untuk memerintah .\n(src)="46"> I ngom kany , Kabaka me acel me Juda obedo Daudi , Jedekia obedo kabaka me agikkine .\n(trg)="45"> Raja pertama daripada suku Yehuda ialah Daud , dan Zedekia merupakan raja yang terakhir .\n(src)="47"> Ento lok pa Yakobo - ni onongo loko i kom kabaka ma biloc pi naka .\n(trg)="46"> Tetapi nubuat Yakub merujuk kepada seorang raja yang akan memerintah selama - lamanya .\n(src)="48"> Ma peya kinywalo Yecu , malaika Gabriel owaco ki Maliam ni : “ Lubanga [ Jehovah ] bimiye komker pa kwarone Daudi .\n(trg)="47"> Sebelum kelahiran Yesus , malaikat Gabriel memberitahu Maria , ‘ Tuhan Yehuwa akan menjadikan dia raja seperti Daud , nenek moyangnya .\n(src)="49"> En biloyo jo me ot pa Yakobo matwal ; kerre pe bigik . ”\n(trg)="48"> Dia akan memerintah sebagai raja keturunan Yakub untuk selama - lamanya .\n(src)="50"> ( Luka 1 : 32 , 33 ) Yecu oa ki i kaka pa Juda dok ki i dog ot pa Daudi .\n(trg)="49"> Kerajaannya tidak akan berakhir . ’\n(src)="51"> Yecu aye ngat ma oa ki i doggola pa Daudi ma Jehovah ocikke me miye twero me bedo kabaka .\n(trg)="50"> Yesus berasal daripada suku Yehuda dan garis keturunan Daud .\n(src)="52"> Dong Yecu Kricito aye myero obed ngat ma kiloko i kome i Acakki 49 : 10  — Mat .\n(trg)="51"> Jadi nubuat di Kejadian 49 : 10 merujuk kepada Yesus Kristus !  — Mat .\n(src)="53"> 1 : 1 - 3 , 6 ; Luka 3 : 23 , 31 - 34 .\n(trg)="52"> 1 : 1 - 6 ; Luk .\n(trg)="53"> 3 : 23 , 31 - 34 .\n(src)="54"> Kinywalo Meciya kwene , dok pingo man onongo pire tek ?\n(trg)="54"> Bagaimanakah nubuat tentang kelahiran Mesias menjadi kenyataan ?\n(src)="55"> Kitito ni kibinywalo Meciya i Beterekem .\n(trg)="55"> Mesias akan dilahirkan di Betlehem .\n(src)="56"> Lanebi Mika ocoyo ni : “ In , Beterekem Eprata , in itidi pe iporre me bedo i kin kaka me Juda , dano ma bibedo laloc i Icrael bibino pi an kun a ki i in ; acakki me binone obedo con , ma i kare macon mada . ”\n(trg)="56"> Nabi Mikha menulis , “ Hai Betlehem Efrata , engkaulah salah satu kota yang terkecil di negeri Yehuda , tetapi daripadamu [ Yehuwa ] akan memberi Israel seorang penguasa ; asal usul nenek moyangnya bermula dari zaman purba . ”\n(src)="57"> ( Mika 5 : 2 ) Kitito ni kibinywalo Meciya i boma me Beterekem i Juda , ka ma onongo yam kilwongo ni Eprata .\n(trg)="57"> Mesias akan dilahirkan di kota Betlehem yang dahulunya dikenali sebagai kota Efrata .\n(src)="58"> Kadi bed Maliam min Yecu , ki Yucepu ma opito Yecu macalo latinne onongo gibedo i Najaret , cik pa Luroma me cone omiyo gucito i Beterekem , ka ma kinywalo iye Yecu i 2 K.M.P .\n(src)="59"> ( Mat .\n(src)="60"> 2 : 1 , 5 , 6 ) Lok pa lanebi man ocobbe i wange nitap !\n(trg)="58"> Walaupun Yusuf dan Maria tinggal di Nasaret , mereka telah pergi ke Betlehem kerana pemerintah Roma mengeluarkan arahan agar banci diambil .\n(trg)="59"> Jadi seperti yang dinubuatkan , Yesus dilahirkan di Betlehem pada tahun 2 SM !\n(src)="62"> Ngo ma kitito pire con i kom nywalo Meciya kacel ki jami mutimme ingeye lacen ?\n(trg)="61"> Apakah yang dinubuatkan tentang kelahiran Mesias dan zaman kanak - kanaknya ?\n(src)="63"> Kitito ni nyako mo ma peya ongeyo laco aye binywalo Meciya .\n(trg)="62"> Mesias akan dilahirkan oleh seorang anak dara .\n(src)="64"> ( Kwan Icaya 7 : 14 . )\n(trg)="63"> ( Baca Yesaya 7 : 14 . )\n(src)="65"> I Icaya 7 : 14 , kiloko con ni “ nyako mo ma peya ongeyo laco ” binywalo latin awobi .\n(trg)="65"> Tetapi , ayat ini menyatakan bahawa seorang “ gadis ” ( Ibrani , ʽal·mahʹ ) akan melahirkan seorang anak lelaki .\n(src)="66"> Kitiyo ki kit lok acel - lu i kom Labeka i kare ma en peya onyomme .\n(src)="67"> ( Acak .\n(trg)="66"> Perkataan ʽal·mahʹ digunakan untuk merujuk kepada Ribka sebelum dia berkahwin .\n(src)="68"> 24 : 16 , 43 ) Pi teko pa cwiny maleng , Matayo otiyo ki lok me Grik ni “ nyako mo ma peya ongeyo laco ” ( par·theʹnos ) i kare ma tye ka nyuto ni Icaya 7 : 14 ocobbe ma lubbe ki nywalo Yecu .\n(trg)="67"> Semasa memetik kata - kata di Yesaya 7 : 14 , Matius tidak menggunakan perkataan “ gadis ” tetapi memanggil Maria seorang “ anak dara ” ( Yunani , par·theʹnos ) .\n(src)="69"> Matayo ki Luka ma gubedo luco Jiri guwaco ni Maliam onongo pe ngeyo laco i kare ma oyac pi teko pa cwiny pa Lubanga .  — Mat .\n(trg)="68"> Matius dan Lukas menyebut bahawa Maria ialah seorang anak dara dan dia menjadi hamil menerusi bantuan daya aktif Tuhan .  — Mat .\n(src)="70"> 1 : 18 - 25 ; Luka 1 : 26 - 35 .\n(trg)="69"> 1 : 18 - 25 ; Luk .\n(trg)="70"> 1 : 26 - 35 .\n(src)="71"> Kibineko lutino i nge nywalo Meciya .\n(trg)="71"> Anak - anak kecil akan dibunuh selepas kelahiran Mesias .\n(src)="72"> Gin ma kit meno kong otimme con i cencwari mapol angec i kare ma Parao me Ejipt omiyo cik ni omyero kibol lutino co ma Luibru woko i Kulu Nail .\n(trg)="72"> Peristiwa yang serupa telah berlaku ratusan tahun sebelum Mesias dilahirkan .\n(trg)="73"> Raja Mesir mengeluarkan perintah supaya bayi lelaki orang Ibrani dibuang ke dalam Sungai Nil .\n(src)="73"> ( Nia 1 : 22 ) Ento tutwalle dong okati i Jeremia 31 : 15 , 16 , ka ma kiloko i kom Lakeri calo tye ka kok pi awobene ma kiterogi i ‘ lobo pa lukworgi . ’\n(trg)="74"> Yang menariknya , nubuat di Yeremia 31 : 15 , 16 menyatakan bahawa Rahel “ meratapi anak - anaknya ” kerana mereka ditawan musuh .\n(src)="74"> Kokone owinye wa i Rama ma tye i bor piny , i kabedo pa jo Benjamin ma tye i kumalo me Jerucalem .\n(trg)="75"> Laungannya kedengaran jauh di Rama , iaitu kawasan Benyamin yang terletak di utara Yerusalem .\n(src)="75"> Matayo onyuto ni lok pa Jeremia - ni ocobbe i kare ma Kabaka Kerode omiyo cik ni omyero kinek lutino co me Beterekem ki kabedo ma orumo ka ngete .\n(trg)="76"> Matius menunjukkan bahawa kata - kata Yeremia digenapi apabila Raja Herodes mengeluarkan arahan agar semua anak lelaki dua tahun ke bawah dibunuh .\n(src)="76"> ( Kwan Matayo 2 : 16 - 18 . )\n(trg)="77"> ( Baca Matius 2 : 16 - 18 . )\n(src)="77"> Kong igo twon kumu ma jo me kabedo meno gubedo kwede !\n(trg)="78"> Bayangkan keperitan hati yang dirasai oleh mereka !\n(src)="78"> Tit kit ma Kocea 11 : 1 ocobbe kwede i kom Yecu .\n(trg)="79"> Jelaskan bagaimana nubuat di Hosea 11 : 1 digenapi .\n(src)="79"> Kibilwongo Meciya ki i Ejipt , calo jo Icrael .\n(trg)="80"> Mesias akan dipanggil keluar dari Mesir .\n(src)="80"> ( Koc .\n(src)="81"> 11 : 1 ) Ma peya Kerode omiyo cikke me nek , lamalaika mo owaco bot Yucepu gin ki Maliam ni gua woko ki i Icrael guter Yecu i Ejipt .\n(trg)="81"> Sebelum Herodes mengeluarkan perintahnya yang keji , seorang malaikat telah mengarahkan Yusuf , Maria , dan Yesus untuk berpindah ke Mesir .\n(src)="82"> Gubedo kunnu “ nio ka Kerode oto .\n(trg)="82"> “ Mereka tinggal di sana sehingga Raja Herodes mangkat .\n(src)="83"> Lok man otimme wek lok ma yam Rwot oloko ocobbe kakare , ma yam oloko ki i dog lanebi ni , ‘ Yam alwongo Woda nia ki i Ejipt . ’ ”\n(trg)="83"> Dengan demikian berlakulah yang difirmankan oleh Tuhan melalui [ Hosea ] , ‘ Aku memanggil Anak - Ku keluar dari Mesir . ’ ”\n(src)="84"> ( Mat .\n(src)="85"> 2 : 13 - 15 ) Ngene kene ni Yecu pe onongo romo yubo jami ma kitito pigi con - ni ma lubbe ki nywalene ki kwone i kare me tino .\n(trg)="84"> Sudah tentu , semua peristiwa yang telah digenapi berhubung dengan kelahiran dan zaman kanak - kanak Yesus berada di luar kawalannya .\n(src)="86"> Meciya Ocako Ticce me Pwony !\n(trg)="85"> Mesias Mula Menjalankan Amanatnya\n(src)="87"> Kiyubo yo pi Ngat ma Jehovah Owiro nining ?\n(trg)="86"> Siapakah yang membuka jalan untuk Individu Yang Diurapi Tuhan ?\n(src)="88"> Kitito ni kibiyubo yo pi Ngat ma Lubanga Owiro .\n(trg)="87"> Jalan akan disediakan untuk Individu Yang Diurapi Tuhan .\n(src)="89"> Malaki otito con ni “ lanebi Elia ” bitimo tic me loko cwiny dano me kuro bino pa Meciya .\n(trg)="88"> Maleakhi telah menubuatkan bahawa “ Nabi Elia ” akan mempersiapkan hati umat Tuhan untuk kedatangan Mesias .\n(src)="90"> ( Kwan Malaki 4 : 5 , 6 . )\n(trg)="89"> ( Baca Maleakhi 4 : 5 , 6 . )\n(src)="91"> Yecu kikome onyuto ni “ Elia ” man obedo Jon Labatija .\n(src)="92"> ( Mat .\n(trg)="90"> Yesus sendiri telah mengenal pasti Yohanes Pembaptis sebagai “ Elia . ”\n(src)="93"> 11 : 12 - 14 ) Marako bene onyuto ni tic me pwony pa Jon ocobo lok pa lanebi Icaya .\n(trg)="91"> Dan Markus telah menunjukkan bahawa kerja Yohanes telah menggenapi nubuat Yesaya .\n(src)="94"> ( Ic .\n(src)="95"> 40 : 3 ; Mar .\n(trg)="92"> Semua ini tidak diaturkan terlebih dahulu oleh Yesus .\n(src)="96"> 1 : 1 - 4 ) Yecu pe oyubo ni Jon ma okwongo kwo ki en - ni myero otim tic calo pa Elia .\n(trg)="93"> Tuhanlah yang mahu orang mengenal pasti identiti Mesias .\n(src)="97"> Tic pa “ Elia ” man ma kitito pire con - ni orwatte ki miti pa Lubanga me nyuto Meciya .\n(trg)="94"> Maka , Dia telah memilih Yohanes untuk membuka jalan bagi Mesias dan menjalankan kerja yang mirip dengan Elia .\n(src)="98"> Tic ango ma okonyo dano me ngeyo Meciya ?\n(trg)="95"> Apakah tugas yang diberikan oleh Tuhan kepada Mesias yang dapat membantu kita untuk mengenal pastinya ?\n(src)="99"> Tic ma Lubanga omiyo okonyo me nyuto Meciya .\n(trg)="98"> Tuhan telah melantik aku supaya mengkhabarkan berita baik kepada orang miskin .\n(src)="100"> I ot me cokke i Najaret , ma obedo boma ma en odongo iye , Yecu okwano buk pa lanebi Icaya ci otiyo ki lokke i kome kekene ni : “ Cwiny pa Rwot tye i koma , pien dong owira woko ki moo wek atit lok me kwena maber bot lucan .\n(trg)="99"> Dia mengutus aku supaya mengumumkan pembebasan kepada orang tawanan , kesembuhan bagi orang buta ; dan kemerdekaan bagi orang yang tertindas , serta mengisytiharkan masanya Tuhan menyelamatkan umat - Nya . ’\n(src)="101"> Oora me tito bot jo ma tye i opii ni gibigonyogi , ki bot jo ma wanggi oto ni gibiyabo wanggi , ki me gonyo jo ma giunogi wek gucit ki kuc , dok pi tito pi mwaka ma Rwot binyuto iye berre bot dano . ”\n(trg)="100"> Memandangkan Yesus ialah Mesias yang sebenar , dia dapat berkata , “ Pada hari ini ayat - ayat Alkitab ini sudah berlaku pada masa kamu mendengarnya . ”  — Luk .\n(src)="102"> Kit ma en obedo Meciya - ni , Yecu onongo twero wacone kakare ni : “ Tin ginacoya man ocobo kakare kun wuwinyo ki itwu . ”  — Luka 4 : 16 - 21 .\n(trg)="101"> 4 : 16 - 21 , ABB .\n(src)="103"> Kitito pi tic me pwony pa Yecu i Galilaya nining ?\n(trg)="102"> Apakah yang dinubuatkan tentang aktiviti penyebaran Yesus di Galilea ?\n(src)="104"> Kitito pi tic me pwony pa Meciya i Galilaya .\n(trg)="103"> Aktiviti penyebaran Mesias di Galilea dinubuatkan .\n(src)="105"> Ma lubbe ki “ lobo Jebulon ki lobo Naptali . . .\n(trg)="104"> Yesaya bernubuat tentang “ tanah suku Zebulon dan suku Naftali ” dan “ Galilea tempat orang bangsa asing tinggal . ”\n(src)="106"> Galilaya pa lurok , ” Icaya ocoyo ni : “ Jo ma yam gibedo i piny macol dong guneno dero ceng madit ; ki jo ma yam bedo i lobo me mutu me piny macol licuc , ceng dong oryeny omenyogi . ”\n(trg)="105"> Dia menulis , “ Orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang sangat terang .


Lobo Manyen Me Kuc, pa Lubanga—In Bene Itwero Bedo Iye\nDUL ME 48\nLUBANGA oketo Adam gin ki Kawa i poto me Eden. Kadi bed gin pe gubedo ki winy mumiyo guto, Lubanga oyabo yo bot lutinogi, ma kwako wan bene i kare-ni, me kwo i Paradic pi naka. Baibul ciko ni: “Jo ma kitgi atir gibicamo lobo, dok gibibedo iye matwal.”—Jabuli 37:29.\nBaibul wacciwa pi “polo manyen” ki “lobo manyen.” (Icaya 65:17; 2 Petero 3:13) “Polo” me kare-ni aye gamente pa dano ma tye ka loc kombeddi, ento Yecu Kricito kacel ki jo ma gibiloc kwede i polo aye gibibedo “polo manyen.” Pud dong bibedo mwonya atika ka polo manyen, ma obedo gamente pa Lubanga matir me kuc biloyo lobo ducu!\nEnto “lobo manyen” ca kono?— Lobo manyen ca bibedo jo mabeco ma gimaro Jehovah. Ineno, ka Baibul loko i kom “lobo,” i kine mukene nongo tye ka lok i kom jo ma gibedo i lobo ento pe ngom kikome. (Acakki 11:1; Jabuli 66:4; 96:1) Pi meno jo me lobo manyen-ni gibikwo i lobo kany.\nLobo me kare man ma opong ki dano maraco-ni bibedo pe matwal. Wi po ni Pii Aluka me kare pa Nua ca otyeko dano maraco ma onongo gupongo lobo. Dok kit ma wapwonyo kwede, lobo marac me kare-ni kibityekone woko i Armagedon. Kombeddi kong wanen kit ma kwo bibedo kwede i nge Armagedon i lobo manyen pa Lubanga.\nTika imito bedo pi naka i Paradic i lobo manyen me kuc, pa Lubanga-ni?— Pe tye dokto mo ma romo miyo wakwo pi naka. Pe tye yat amwonya mo ma romo gengowa wek pe wato. Yo acel keken ma waromo kwo kwede pi naka obedo nyikke cok bot Lubanga. Dok Lapwony Madit-ti owacciwa kit ma myero watim meno kwede.\nKong wakwany Baibulwa ci wayab Jon cura 17, tyeng 3. Kany wanongo lok pa Lapwony Madit-ti: “Man en kwo ma pe tum, ni ginge in Lubanga acel me ada, ki Yecu Kricito ma yam ioro.”\nPi meno, ngo ma Yecu owacci myero watim wek wakwo pi naka?— Mukwongo, omyero wanong ngec madok i kom Wonwa me polo, Jehovah, ki dong Wode, ma omiyo kwone piwa. Man te lokke ni myero wakwan Baibul. Buk man me Nong Pwony ki Bot Lapwony Madit, tye ka konyowa me timo meno.\nEnto pwonyo lok i kom Jehovah mono bikonyowa me kwo pi naka nining?— Kit macalo wamito cam nino ducu, mitte bene ni omyero wapwony lok i kom Jehovah nino ducu. Baibul waco ni: “Dano pe bibedo kwo ki kwon keken, ento bedo kwo ki lok ducu ma a ki i dog Lubanga.”—Matayo 4:4.\nMitte bene ni myero wanong ngec i kom Yecu Kricito pien Lubanga ocwalo Wode me kwanyo balwa. Baibul waco ni: “Pe tye larre mo i ngat mukene.” Baibul bene waco ni: “Dano ma ye Wod tye ki kwo ma pe tum.” (Tic pa Lukwena 4:12; Jon 3:36) Te lokke ngo me bedo ki “ye” i kom Yecu?— Te lokke ni waye i kom Yecu kun wangeyo ni labongo en pe watwero kwo pi naka. Wan tika waye lok meno?— Ka waye, ci wabimedde ki nongo pwony ki bot Lapwony Madit nino ducu, dok wabitimo gin ma en wacciwa.\nYo acel maber ma waromo nongo kwede pwony ki bot Lapwony Madit aye me kwano buk man teretere kun waneno dok watamo i kom cal ducu ma kiketogi iye. Tem kong gamo lapeny ma kiketogi kacel ki cal magi. Dok bene, kwan buk man kacel ki babani nyo mamani. Ka lunyodoni gipe, kwan ki jo madito ki dong kacel ki lutino mukene. Mono pe bedo mwonya mada ka ikonyo jo mukene me nongo pwony ki bot Lapwony Madit i kom gin ma myero gutim wek gin gukwo pi naka i lobo manyen pa Lubanga?—\nBaibul wacciwa ni: “Lobo tum woko ki mitine ducu.” Ento Baibul bene titiwa kit ma waromo kwo kwede pi naka i lobo manyen pa Lubanga. Waco ni: “Ngat ma tiyo gin ma Lubanga mito ri nakanaka.” (1 Jon 2:17) Ngo ma myero watim wek wakwo i lobo manyen pa Lubanga?— Waromo kwo iye ka ce wanongo ngec i kom Jehovah gin ki Wode me amara, Yecu. Ento omyero bene waket i tic gin ma wapwonyo. Wageno ni kwano buk man bikonyi me timo jami magi.\nInge kwano Icaya 11:6-9 ki Icaya 65:25, ibipwonyo kit ma lee gibikwo ki kuc i kingi. Nen kong cal magi. Nen latin romo, latin dyel, kwac, dyang, labwor madit, ki dong lutino ma gitye kacel kwedgi. Tika iromo tito nying lee mogo ma gitye i cal kany ma Baibul loko i komgi?— Nen latin awobi matidi ma tye ka tuko ki twol-li! Lworo pe myero omak ngat mo keken ma bedo i lobo manyen-ni. (Kocea 2:18) Itamo ningo i kom lok meno?—\nNen kuc ma dano me rok mapat pat gitye kwede. Gin ducu gitye ki mar i kingi kit ma Yecu owaco ni lulub kore myero gubed kwede. (Jon 13:34, 35) Jami lweny ducu kibitetogi doko jami tic i lobo. Baibul titiwa pi kuc kacel ki piny ma okwe mot ma dano gibibedo iye i lobo manyen pa Lubanga. Waromo kwano lok magi ki i ginacoya calo Jabuli 72:7; Icaya 2:4; 32:16-18; ki Ejekiel 34:25.\nNen dano ma gitye i pot karatac eni. Gin gitye ka gwoko lobo wek obed kabedo mamwonya adada. Nen ot maber ma gitye ka gedone ki dong nyig yadi ma camogi mit kacel ki ature ki yadi mukene ma kinyutugi kany-nyi. Dano pe gitye ka balo lobo. Lobo odoko Paradic calo poto me Eden. Waromo kwano lok i kom jami mamwonya magi i Jabuli 67:6; 72:16; Icaya 25:6; 65:21-24; ki Ejekiel 36:35.\nKit ma itye ka neno kwede i cal kany, dano ducu komgi yot dok gitye ki yomcwiny. Dano gitye ka pye malo calo til. Pe tye ngat mo ma langolo, latowang, nyo kome lit. Nen bene dano ma kicerogi! Baibul loko i kom jami magi i Icaya 25:8; 33:24; 35:5, 6; Tic pa Lukwena 24:15; ki Niyabo 21:3, 4.


Kabaka Akab ki Daker Jejebel—Kipwodogi pi Tim Maraco | Pwony me Baibul pi Lutino\nPWONY ME 49\nKi i wang dirica me gang kalle i Jejreel, Kabaka Akab onongo twero neno poto olok pa laco mo ma nyinge Nabot. Akab onongo mito poto olok man, ci otemo wilone ki bot Nabot. Ento Nabot okwero catone bote pien Cik pa Jehovah onongo pe ye cato ngom kwaro. Tika Akab oworo Nabot pi timo gin matir? Pe. Kiniga omako Akab matek. Cwinye ocwer ma pe romo kato woko ki i ot buto, dok okwero camo cam.\nDako pa Akab, Daker Jejebel ma kite racci, owaco bote ni: ‘Pe in aye iloyo Icrael? Itwero bedo ki gin mo keken ma imito. An aye abimiyi ngom meno.’ Jejebel ocoyo waraga bot ludito me boma man kun waco ni omyero kicel Nabot ki got kinek woko pi ceno Lubanga. Ludito gutimo kit ma Jejebel ocoyo kwede, dong Jejebel owaco bot Akab ni: ‘Nabot dong oto woko. A malo igam poto olokke.’\nNabot keken aye pe obedo dano ma kite atir ma Jejebel oneko. En oneko jo mapol ma gimaro Jehovah. En oworo cal apaya mapol dok otimo jami mukene maraco. Jehovah oneno jami ducu ma Jejebel otimo. Ngo ma en otimo i kom Jejebel?\nI kare ma Akab oto, wode Joram odoko kabaka. Jehovah ooro laco mo ma nyinge Yeko ka pwodo daker Jejebel ki jo me ode.\nYeko ongweco ki gadigadine wa i Jejreel, ka ma daker Jejebel bedo iye. Joram ocito ki gadigadine ka rwatte ki Yeko ci openye ni: ‘Ibino ki kuc bo?’ Yeko ogamo ni: ‘Kit kuc ango ma dok bedo tye-ni ma kun meni Jejebel tye ka timo jami maraco.’ Joram otemo wiro gadigadine wek ering woko. Ento Yeko otelo atumme, ci obayo ocelo Joram oneko woko.\nI ngeye, Yeko ocito i gang kal pa Jejebel. I kare ma Jejebel owinyo ni Yeko tye ka bino, en owiro wange maleng, okedo wiye, ci ocako neno woko ki i wang dirica. I kare ma Yeko oo, Jejebel oloko bote ki gero. Yeko odange bot lutic pa Jejebel ma onongo gucung cok kwede kun wacci: “Wubole woko piny!” Ci gutingo Jejebel gubole woko piny ki i wang ot, en opoto oto woko.\nI nge meno, Yeko oneko awobe pa Akab gin 70 ducu ci en ojwayo woro Baal woko ki i lobo Icrael. Tika dong ineno ni Jehovah ngeyo jami ducu dok ka karene oromo en pwodo jo ma timo jami maraco?\n“Ginaleya ma ilimo oyotoyot i acakki, pe ibilimo iye gum i agikkine.”—Carolok 20:21\nLapeny: Jejebel otimo ngo me mayo poto olok pa Nabot? Pingo Jehovah opwodo Jejebel?\n1 Luker 21:1-29; 2 Luker 9:1–10:30\nNywakki Nywakki Kipwodo Daker ma Kite Rac


Wer 62—Wer Manyen | Wer pa Lukricitayo\nKWAN I LEB Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Amis Arabic Armenian Attié Aukan Awing Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English (Leb Muno) Esan Estonian Ewe Ewondo Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German German Sign Language Ghomálá’ Gitonga Gokana Greenlandic Grik Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hawaiian Hawai’i Pidgin Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Ibru Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Ivorian Sign Language Jamaican Creole Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Lovari Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Makaa Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Germany) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Romania) Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\n1. Wer bot Lubanga, Ki wer manyen me pako en.\nTit gin ma otimo Ki ma bitimone.\nWer pi tekone; En Lubanga ma loyo lweny.\nPi lok me kit matir,\nEn ngolo kop atir.\nWer, wer, wer!\nWer manyen wek wawer!\nJehovah en Rwotwa.\n2. Red ki twon yomcwiny, Bot Lubanga Kabakawa!\nPak nyinge, mi deyo Wer wer ma yomo cwiny.\nDony i kin lwak jo, Wuwer matek i nyim Rwotwa.\nDwan opuk, ki bila,\nGwara gukok kacel.\n3. Wek nam opake Kacel ki jami ma iye.\nRibbe ki cwec me ngom, I wer ki dwan matek.\nWek lobo olel, Dok wek kulu odong cinggi.\nGodi, cere, ki lung\nGuwer i lobo duc.\n(Nen bene Jab. 96:1; 149:1; Ic. 42:10.)\nWer Manyen (Wer 62)


1 Petero 2 ACO85 - Pi meno, doŋ wubwot raccwiny ducu, - Bible Search\n1 Petero 1 1 Petero 3\n1Pi meno, doŋ wubwot raccwiny ducu, ki kit me goba ducu, ki kit me adwala, nyeko ki kit yet ducu. 2Wumit cak magili me cwiny, calo litino lukere ma pud ginywalogi nyen, wek omi wudoŋ nio i larre; 3-pien doŋ wutyeko bilo ber pa Rwot.\n4Wubin bote, en got makwo ma yam dano gukwero, ento ki bot Lubaŋa obedo got me wel ma en oyero. 5Wubin calo godi makwo, wek giged kwedwu ci wudok ot pa Lubaŋa me cwiny, wek wubed ajwagi maleŋ, ka wutyer gitum me cwiny ma Lubaŋa pwoyo, pi Yecu Kricito; 6-pien yam gicoyo ni,\n“Nen, doŋ aketo got me wel i Cion,\nma ayero me got me twok ot,\nŋat muye en, lewic pe bimako.”\n7-Pi meno, ki tuŋ botwu wun jo muye en, Kricito obedo me wel; ento ki bot jo ma pe guye en, tye macalo yam gicoyo ni,\n“Got ma lugedo gukwero,\nen aye odoko got madit me twok ot.”\n“Got ma miyo dano yokke ka giwoto,\nariya ma miyo dano poto.”\nGiyokke pien gukwero winyo lok pa Lubaŋa, macalo onoŋo yam giyubo pigi wa con.\n9-Ento wun wubedo rok ma giyero, ajwagi pa kabaka, rok maleŋ, jo pa Lubaŋa kikome, wek wutit pi tic me deyo pa ŋat ma olwoŋowu nia ki i piny macol wek wudony i leŋone me aura. 10-Yam onoŋo pe wubedo dano pa Lubaŋa, ento kombeddi doŋ wudoko jone; yam pe gitimo botwu kica, ento kombeddi doŋ gitimo kica botwu.\nKwowu obed calo kwo pa opii pa Lubaŋa\n11Wun ma amaro, abako doga botwu macalo wun wel, pe wun jo me lobo man, wukwer miti me kom woko ma lwenyo ki tipowu. 12Wubed ki kit maber i kin jo ma pe giŋeyo Lubaŋa, wek ka ce giyetowu ni wun lutim gin marac, gunen tic maber ma wutiyo, wek bene gumi deyo bot Lubaŋa i nino ma en bibino ka ŋolo kop iye.\n13Pi Rwotwa, myero wumine me bedo i te loc me twero ducu ma tye i kin dano, bot laloc madit, pien en aye ma loyo jo ducu, 14ki bot luloc ma en ocwalogi pi keto can i kom jo ma timo gin maraco, ki pi pwoyo jo ma timo gin ma atir. 15Pien Lubaŋa mito ni wuti gin ma atir, wek wumi jo mamiŋ ma gikwiya piny guliŋ woko. 16Wubed calo jo ma lone kengi, ento pe wuti ki locken meno pi timo gin marac; wubed giwu macalo opii pa Lubaŋa. 17Wuwor dano ducu. Wumar omegiwu. Wulwor Lubaŋa. Wuwor laloc madit.\nLanen me can pa Kricito\n18Wun opii, wumine kenwu i te loc pa Luditowu ki kit woro ducu, pe bot jo ma lukica ki jo mamwol keken, ento bot jo mager bene. 19Man aye gin ma gipwoyo, ka ce dano ciro arem ma noŋo cwinye tye i kom Lubaŋa, ka giune ma noŋo pe obalo. 20Gipwoyowu ki ŋo, ka wudiyo cwinwyu ma noŋo gipwodowu pi bal? Ento ka ce wudiyo cwinywu ma noŋo wutye ka neno can pi timo gin maber, meno aye Lubaŋa pwoyo. 21Pien gilwoŋowu pi gin meno; pien Kricito bene yam oneno can piwu, oweko botwu lanen maber me aluba, wek wulub kore. 22-Bal mo pe ma en otimo, doge bene pe oloko lok goba. 23-I kare ma dano guyete, en pe oyetogi. I kare ma en oneno can, pe oburo dano; ento omine kene bot ŋat ma ŋolo kop atir. 24-Ento en otiŋo balwa i kome kene i kom yatariya, wek wan wato i bal, ka doŋ wabed kwo i kit ma atir. Pi pwod ma gipwode kwede omiyo wucaŋ. 25Pien yam onoŋo wuŋak wurwenyo woko calo romi, ento kombeddi doŋ wudwogo bot Lakwat ki Lagwok tipowu.


Mi Ngec Matir Dok ma Cwako Kor Lok-ki | Kwan ki Pwony\nMi Ngec Matir Dok ma Cwako Kor Lok-ki\nGIN ME ATIMA: Ti ki ngec ma genne me konyo jo ma tye ka winyo lokki me o i niango matir.\nYeny ci iti ki ngec ma genne. Wek lokki obed ma jenge i Baibul, kun ikwano akwana ki iye ka twere. Ka ibitito lok me cayan, lok angeya mo ma iwinyo, gin mo mutimme, nyo gin mo ma cwako lokki, kwed matut me niang ka ngec meno genne dok lokke pud obedo lok ada wa i kare-ni.\nTi ki ngec ma ikwedo i yo maber. Gony te ginacoya moni i yo ma rwatte ki tyeng murumo ka ngete, lok ducu ma i Baibul, ki bukke pa “lagwok ot ma lagen dok maryek.” (Mat. 24:45) Ti ki kwed pa dano i yo matir kun itito gin ma ngat meno owaco kikome.\nPe imed kado i kom lok ada nyo wel gin mo. Me labolle, ka kiwaco ni “jo mogo,” pe ilok odok “pol pa dano,” nyo ka kiwaco ni “i kine mogo,” pe ilok odok “kare ducu.”\nKony dano me niang. I nge kwano ginacoya nyo ngec mo ma ikwedo, peny lapeny ki diro nyo mi lapor i kom lok meno me konyo jo ma tye ka winyi wek gumok tamgi pigi kengi.\nKa itye ka yubbe me cito ka tito kwena, tam i kom lapeny ma kiromo penyi kwede, ci kwed kit ma ibidok kwede i lapeny magi. Ka ngat ma tye ka winyo lokki openyi lapeny ma pe ingeyo lagamme, wacce ni ibikwedo lok meno ci idwogo ka miye lagamme.\nNywakki Nywakki Mi Ngec Matir Dok ma Cwako Kor Lok-ki\nKwan ki Pwony—Mi Ngec Matir Dok ma Cwako Kor Lok-ki\nth Pwony 7 pot 10