à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡…. à¤¸à¤‚à¤¤à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤œà¤¾à¤œ | The Indian Down Under\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡…. à¤¸à¤‚à¤¤à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤œà¤¾à¤œ\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥ˆ| à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‰à¤¸ à¤•à¤¾ à¤«à¥ˆà¤®à¤²à¥€ à¤¡à¥‰à¤•à¥à¤Ÿà¤° à¤œà¥‹ à¤¹à¥‚à¤, à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤²à¥‹à¤— à¤®à¥à¤à¥‡ à¤à¥€ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤®à¥Œà¤¤ à¤•à¤¾ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¤¾ à¤¹à¤¿à¤¸à¥à¤¸à¥‡à¤¦à¤¾à¤° à¤¸à¤®à¤à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¤• à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾|\nà¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‹à¤¹à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤•à¥€ à¤¸à¤¬ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥€, à¤•à¤°à¥€à¤¬ à¥®à¥¦/à¥®à¥« à¤µà¤°à¥à¤· à¤•à¥€, à¤à¤• à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤•à¥€ à¤§à¤°à¥‹à¤¹à¤° à¤¹à¥€ à¤¤à¥‹ à¤¥à¥€, à¤œà¥‹ à¤•à¤² à¤šà¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€|\nà¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¥€ à¤‡à¤¸à¥€ à¤®à¥‹à¤¹à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¹à¥à¤†,à¤¡à¤¾à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¯à¤¹à¥€à¤‚ à¤à¤• à¤›à¥‹à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤¨à¤¿à¤• à¤–à¥‹à¤² à¤²à¤¿à¤¯à¤¾| à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¹à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¤à¥‡ à¤¥à¥‡ à¤”à¤° à¤®à¥à¤à¥‡ à¤µà¤¹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤¹à¥€ à¤¸à¤®à¤à¤¤à¥€ à¤¥à¥€à¤‚| à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‡ à¤µà¤¿à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚, à¤à¤• à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾, à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¤¾ à¤‘à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤¥à¥‡|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤¨à¥‡ à¤œà¤¬ à¤†à¤–à¤¼à¤¿à¤°à¥€ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸ à¤²à¥€,à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤•à¥‹à¤‡ à¤à¥€ à¤¨ à¤¥à¤¾|à¤µà¤¹ à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¿ à¤•à¥€ à¤•à¤°à¥€à¤¬ 15 à¤µà¤°à¥à¤· à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤¾ à¤¦à¥Œà¤°à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤…à¤šà¤¾à¤¨à¤• à¤®à¥ƒà¤¤à¥à¤¯à¥ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¥à¥€| à¤µà¤¹ à¤¸à¥à¤•à¥‚à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¥€à¤šà¤° à¤¥à¥€ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¸à¤¿à¤ªà¤² à¤¬à¤¨ à¤…à¤¬ à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤°à¤®à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤¬à¤¿à¤¤à¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¥à¥€|\nà¤¯à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‡ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤–à¤¬à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤°à¤–à¤¤à¥‡ à¤¥à¥‡, à¤µà¥‡ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤°à¤–à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¥à¥‡ à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¬à¥à¤¢à¤¾à¤ªà¤¾ ”˜à¤–à¤¼à¤°à¤¾à¤¬’ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€, à¤µà¤¹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥€, à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥€ à¤°à¤¹à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤•à¤¹à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤à¤• à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤‘à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¥€ à¤à¥€ à¤¥à¥€|à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤‰à¤¸ à¤•à¤¾ à¤œà¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤²à¤—à¤¾|à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¦à¥‹ à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¹à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤¿à¤¸ à¤²à¥Œà¤Ÿ à¤†à¤ˆ| à¤à¤• à¤¬à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤° à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤¿à¤¦à¥à¤¦ à¤ªà¤° à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤à¥€ à¤—à¤¯à¥€, à¤ªà¤° à¤µà¤¹à¤¾à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¤à¥Œà¤° à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤œà¤šà¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚| à¤‰à¤¸à¤•à¥€ à¤¬à¤¹à¥‚ à¤µà¤¹à¤¾à¤‚ à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤¥à¥€ à¤”à¤° à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤à¤° à¤°à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤”à¤° à¤«à¤¿à¤° à¤¦à¤¿à¤¨ à¤à¤° à¤¸à¥‹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤˜à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤–à¤¾à¤®à¥‹à¤¶à¥€ à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¥Œà¤² à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾| à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤¤à¤• à¤•à¤¿ à¤Ÿà¥‰à¤¯à¤²à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤«à¥à¤²à¤¶ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤à¥€ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤¨à¥€à¤‚à¤¦ à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°à¥à¤¬ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€, à¤Ÿà¥€à¤µà¥€ à¤•à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤µà¤¾à¤² à¤¹à¥€ à¤ªà¥ˆà¤¦à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾| à¤¸à¥à¤µà¤à¤¾à¤µ à¤•à¥€ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¹ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤…à¤šà¥à¤›à¥€ à¤¥à¥€ à¤ªà¤° à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‹ à¤¯à¤¹ à¤˜à¥à¤Ÿà¤¨ à¤°à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤†à¤ˆ à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤µà¤¹à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤œà¤²à¥à¤¦ à¤¹à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤¿à¤¸ à¤˜à¤° à¤²à¥Œà¤Ÿ à¤†à¤ˆ|\nà¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥à¤› à¤à¤• à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤° à¤¥à¥‡, à¤à¤• à¤à¤¾à¤ˆ, à¤à¤• à¤à¤¤à¥€à¤œà¤¾ à¤”à¤° à¤à¤• à¤®à¥Œà¤¸à¥‡à¤°à¥€ à¤¬à¤¹à¤¨, à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥‡ à¤‰à¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¤Ÿà¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥€ à¤°à¤¹à¤¨à¤¾ à¤‰à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤¸à¥€à¤– à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾| à¤µà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¤à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤°à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤µà¤¹ à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚ à¤¹à¥€ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¥à¥€ à¤”à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥€ à¤¥à¥€,à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§ à¤ªà¤° à¤‰à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤¦à¥‹ ”˜à¤¹à¥‰à¤‰à¤¸ à¤¹à¥ˆà¤²à¥à¤ªà¤°’ à¤°à¤– à¤²à¤¿à¤ à¤¥à¥‡|\nà¤à¤• à¤¨à¥‡à¤ªà¤¾à¤²à¥€ à¤¨à¥Œà¤•à¤° ”˜à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‚’ à¤”à¤° à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤¬à¤‚à¤—à¤²à¤¾à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤®à¥‡à¤¡ ”˜à¤•à¤®à¤²à¤¾’- à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¤¥à¥‡| à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‚ à¤–à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤° à¤¥à¤¾, à¤•à¤ªà¤¡à¤¼à¥‡ à¤§à¥‹à¤¨à¤¾ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤œà¤¼à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤— à¤¸à¤¬à¥à¤œà¥€ à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ à¤‰à¤¸ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤”à¤° à¤à¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤¡ à¤à¥€ à¤˜à¤° à¤•à¥€ à¤¸à¤«à¤¾à¤ˆ, à¤¬à¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤†à¤¦à¤¿ à¤§à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤‡à¤²à¤¾à¤µà¤¾ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤¦à¤µà¤¾ à¤¦à¤¾à¤°à¥‚ à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥€ à¤¨à¤¿à¤à¤¾à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤à¤• à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤°à¥à¤¡ à¤Ÿà¥€à¤šà¤° à¤¥à¥€ à¤”à¤° à¤‰à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤à¥€ à¤à¥€ à¤µà¤¹ à¤Ÿà¥€à¤šà¤°à¥‹à¤‚ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤†à¤¦à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¥à¥‡à¤‚| à¤¹à¤° à¤à¤• à¤•à¥€ à¤—à¤²à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¨à¤¾, à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥‹à¤•à¤¤à¥‡ à¤°à¤¹à¤¨à¤¾ à¤”à¤° à¤—à¤²à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥Œà¤¨ à¤†à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤•à¥Œà¤¨ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤‰à¤¨ à¤¸à¤¬ à¤•à¤¾ ”˜à¤¹à¤¾à¤œà¤¿à¤°à¥€ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤°’ à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¦à¤¿à¤®à¤¾à¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾ |\n“à¤ à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤¿! à¤¤à¥‚ à¤…à¤¬ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤°à¤¹à¥€, à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤° à¤²à¤¡à¤¼à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤–à¥‡à¤²à¤¨à¤¾| à¤˜à¤° à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤¾à¤œ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤ à¤•à¤¾ à¤¹à¤¾à¤¥ à¤¬à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤°|”\n“à¤“ à¤²à¤®à¥à¤¬à¥‚, à¤•à¥à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¥‡à¤²à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤®à¥ˆà¤¦à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾ à¤•à¥‡ à¤–à¥‡à¤²| à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤–à¤¿à¤¡à¤•à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¶à¥€à¤¶à¥‡ à¤¤à¥‚ à¤¤à¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤—à¤¾ à¤”à¤° à¤®à¥à¤¸à¥€à¤¬à¤¤ à¤¤à¥‡à¤°à¥‡ à¤¬à¤¾à¤ª à¤•à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤¨à¥€ à¤ªà¤¡à¤¼à¥‡à¤—à¥€|”\n“à¤¦à¥‚à¤‚à¤—à¥€ à¤•à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‹ à¤à¤¾à¤ªà¤¡à¤¼ à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤! à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¸à¥‡ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤®à¤¾à¤ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ|”\nà¤µà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¸à¤¬ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¬à¤¡à¤¼à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤® à¤¸à¥‡ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€, à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥à¤°à¤¾ à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾|\nà¤–à¤°à¥à¤šà¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤«à¥€ ”˜à¤²à¥€à¤šà¤¡à¤¼’ à¤¯à¤¾à¤¨à¥€ à¤•à¤‚à¤œà¥‚à¤¸ à¤®à¤¾à¤¨à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|à¤¸à¤¬à¥à¤œà¥€ à¤¬à¥‡à¤šà¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤«à¥€ ”˜à¤šà¤¿à¤• à¤šà¤¿à¤•’ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|, “à¤°à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª, à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤¤à¥‚ à¤œà¥‹ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥€ à¤¦à¥‡ à¤•à¤° à¤—à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾,à¤¸à¤¬ à¤ªà¤•à¥à¤•à¥€ à¤¥à¥€|à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤Ÿ à¤²à¥‚à¤‚à¤—à¥€| à¤”à¤° à¤…à¤šà¥à¤›à¤¾, à¤œà¤°à¤¾ à¤¦à¥‹ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¹à¤°à¥€ à¤®à¤¿à¤°à¥à¤šà¥€ à¤”à¤° à¤¡à¤¾à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾,à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤šà¥à¤›à¥€ à¤²à¤—à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚|” à¤”à¤° à¤œà¤µà¤¾à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¾à¤®à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¤¬à¥à¤œà¥€à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¤‚à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾, “à¤†à¤ª à¤•à¥€ à¤œà¥ˆà¤¸à¥€ à¤®à¤°à¥à¤œà¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤œà¥€| à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤•à¥‹ à¤–à¤°à¤¾à¤¬ à¤šà¥€à¤œà¤¼ à¤¦à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾| à¤®à¥‹à¤¹à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤‚à¤Ÿà¥à¤°à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¨à¥‡? à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤° à¤†à¤ª à¤•à¥€ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¥€ à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¶à¤² à¤–à¥à¤®à¥à¤¬à¥€ à¤à¥€ à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥‚à¤|”\nà¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤à¤¸à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€| à¤¬à¤²à¥à¤•à¤¿ à¤µà¤¹ à¤¤à¥‹ à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤à¤®à¤‚à¤¦ à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥€à¤¬ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|à¤šà¤‚à¤¦à¥‚ à¤§à¥‹à¤¬à¥€, à¤œà¥‹ à¤—à¤²à¥€ à¤•à¥€ à¤¨à¥à¤•à¥à¤•à¤¡à¤¼ à¤ªà¤° à¤•à¤ªà¤¡à¥‡ à¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤‰à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤…à¤•à¥à¤¸à¤° à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤§à¤‚à¤§à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥‚à¤›à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|\n“à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤œà¥€, à¤œà¤¬ à¤¸à¥‡ à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¬à¥‚ à¤²à¥‹à¤— à¤ªà¥ˆà¤‚à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤¬à¤œà¤¾à¤¯à¥‡ à¤œà¥€à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¨à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤§à¥à¤²à¤¾à¤ˆ à¤”à¤° à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤®à¤‚à¤¦à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ|”\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤šà¤‚à¤¦à¥‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¤à¤¹à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤¨à¤ à¤•à¤ªà¤¡à¤¼à¥‡ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¥€, à¤¸à¥à¤•à¥‚à¤² à¤•à¥€ à¤•à¤¾à¤ªà¥€ à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬à¥‹à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤•à¥à¤› à¤®à¤¦à¤¦ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¥à¥€à¤‚| à¤”à¤° à¤¯à¥‡ à¤µà¤¹ à¤•à¤ˆ à¤”à¤° à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤à¤®à¤‚à¤¦ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¥€ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€ à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡ à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤¨à¥‹ à¤•à¤¾à¤¨ à¤–à¤¬à¤° à¤¤à¤• à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤¤à¤• à¤œà¤¿à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¥à¥€ à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤•à¥à¤² à¤®à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¥€ à¤¥à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥‹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹|\nà¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¹ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤²à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤œà¤¾à¤•à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤ªà¥‡à¤‚à¤¶à¤¨ à¤…à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤› à¤°à¤•à¤® à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤² à¤•à¤° à¤®à¤¿à¤ à¤¾à¤ˆà¤¯à¤¾à¤‚ à¤”à¤° à¤•à¤ªà¤¡à¤¼à¥‡ à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤•à¤° à¤•à¤°à¥€à¤¬ à¤•à¥€ à¤à¥à¤—à¥à¤—à¥€ à¤à¥Œà¤‚à¤ªà¤¡à¥€ à¤•à¥‡ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¾à¤‚à¤Ÿà¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤¯à¥‡ à¤µà¤¹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤¯ à¤ªà¤¤à¤¿ à¤•à¥€ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¥à¥€|\nà¤œà¤¼à¤¿à¤‚à¤¦à¤—à¥€ à¤ à¥€à¤• à¤šà¤² à¤°à¤¹à¥€ à¤¥à¥€, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤†à¤¯à¥ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤œà¥à¤¡à¥€ à¤¹à¥à¤ˆ à¤•à¥à¤› à¤¬à¥€à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤”à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¥€ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤°à¤‚à¤— à¤¦à¤¿à¤–à¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¥à¥€à¤‚| à¤˜à¥à¤Ÿà¤¨à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¤•à¤²à¥€à¤« à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤…à¤¬ à¤œà¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤˜à¥‚à¤® à¤«à¤¿à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤•à¤¤à¥€ à¤¥à¥€, à¤˜à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤®à¤¦à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥à¤°à¥à¤¸à¥€ à¤ªà¤° à¤¬à¥ˆà¤ à¤•à¤° à¤¸à¤¬ à¤•à¥€ à¤–à¤¼à¤¬à¤° à¤²à¥‡à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¥à¥€| à¤«à¤¿à¤° à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¾à¤® à¤à¥‚à¤²à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€, à¤•à¥à¤› à¤šà¥‡à¤¹à¤°à¥‡ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¥à¥‡| à¤µà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¬à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€|\nà¤¸à¤¬ à¤•à¥à¤› à¤¤à¥‹ à¤ à¥€à¤• à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤•à¤¿ à¤¦à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¾ à¤…à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾|à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤‡à¤¤à¤¨à¤¾ à¤…à¤¸à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾ à¤ªà¤° à¤²à¥‰à¤• à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨, à¤«à¥‡à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤•, à¤¸à¥‹à¤¶à¤² à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤‚à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡ à¤˜à¤¬à¤°à¤¾à¤¹à¤Ÿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€, à¤²à¥‹à¤— à¤˜à¤°à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¡à¤°à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥‡| à¤‰à¤§à¤° à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤“à¤° à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤¸à¤–à¥à¤¤à¥€ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€| à¤¸à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤‚à¤¦, à¤¦à¤«à¥à¤¤à¤° à¤¬à¤‚à¤¦ | à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤à¥€ à¤•à¤®à¤°à¥‡ à¤•à¥‡ à¤…à¤‚à¤¦à¤° à¤¹à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¸à¥€ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€|\nà¤à¤¸à¥€ à¤šà¤¿à¤‚à¤¤à¤¾à¤œà¤¨à¤• à¤¹à¤¾à¤²à¤¤ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–, à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤¸à¥à¤à¤¾à¤µ à¤ªà¤° à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤¨à¥‡ à¤à¤• à¤«à¥à¤² à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤® à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾| à¤¯à¤¹ à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤‰à¤¨ à¤•à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤”à¤° à¤°à¤¾à¤¤ à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤µà¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤•à¤®à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‹à¤¤à¥€ | à¤¬à¤‚à¤—à¤²à¤¾à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤®à¥‡à¤¡ à¤à¥€ à¤•à¥à¤› à¤œà¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤‰à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¬à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€| à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¥€ à¤¹à¤° à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤–à¤¬à¤° à¤²à¥‡ à¤²à¥‡à¤¤à¤¾ à¤”à¤° à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥‚à¤› à¤¤à¤¾à¤› à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤°à¤¹à¤¤à¤¾| à¤®à¥‹à¤¹à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤à¥€ à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¥à¥‡, à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¡à¤° à¤¸à¥‡ à¤†à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤•à¤® à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤à¤• à¤¬à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤¯à¤¾ à¤à¥€, à¤ªà¤° à¤œà¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤°à¥à¤•à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤œà¤¹à¤¾à¤œà¥€ à¤‰à¤¡à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¥à¥€à¤‚| à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤Ÿà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤¨à¥‡à¤—à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤šà¤¿à¤‚à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€| à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥à¤› à¤•à¤® à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤ªà¤° à¤…à¤šà¤¾à¤¨à¤• à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ ”˜à¤µà¥‡à¤µ’ à¤¨à¥‡ à¤…à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾| à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤¨à¥‡ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤¬ à¤•à¥‹ à¤à¤¸à¥‡ à¤ªà¤•à¤¡à¤¼à¤¾ à¤•à¤¿ à¤¸à¤¬ à¤¬à¥‡à¤¬à¤¸ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥‡| à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤“à¤° à¤¹à¤¾à¤¹à¤¾à¤•à¤¾à¤° à¤®à¤š à¤—à¤¯à¤¾| à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤¡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤² à¤°à¤¹à¥‡, à¤‘à¤•à¥à¤¸à¥€à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤•à¤®à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤µà¥‡à¤‚à¤Ÿà¥€à¤²à¥‡à¤Ÿà¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚| à¤²à¥‹à¤— à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤®à¤°à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥‡| à¤ªà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤à¥€ à¤à¤• à¤…à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤² à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤šà¤•à¥à¤•à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤²à¥‡à¤‚à¤¸à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤˜à¥‚à¤®à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥‡|\nà¤›à¥‹à¤Ÿà¥‚ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¤¨à¥‡ à¤¨à¥‡à¤ªà¤¾à¤² à¤šà¤²à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾, à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤à¥€ à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤•à¤° à¤•à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤†à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥€ à¤¤à¤¬à¥€à¤¯à¤¤ à¤à¥€ à¤•à¥à¤› à¤¬à¤¿à¤—à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€| à¤«à¤¿à¤° à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡ à¤Ÿà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾| à¤”à¤° à¤œà¤¿à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¤¾ à¤¡à¤° à¤¥à¤¾, à¤µà¤¹à¥€ à¤¹à¥à¤†,à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤à¥€ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤ªà¥‰à¤œà¤¿à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€| à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡? à¤µà¤¹ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¹à¥€à¤‚ à¤†à¤¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€|\nà¤¶à¤¾à¤¯à¤¦ à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤¸à¥‡? à¤ªà¤° à¤¨à¤°à¥à¤¸ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤µà¤¸à¥à¤¥ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¤à¥‹ à¤¹à¤° à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¡ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤¸à¤«à¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤–à¤¼à¤¾à¤¸ à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤°à¤–à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ| à¤®à¥à¤‚à¤¹ à¤ªà¤° à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤• à¤ªà¤¹à¤¨ à¤•à¤° à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ|\nà¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤ªà¤° à¤¶à¤• à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤ˆ à¤°à¥à¤•à¥€, à¤œà¥‹ à¤¦à¥‹ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤†à¤ˆ à¤¥à¥€| à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤¾ à¤•à¥€ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤ªà¥‰à¤œà¤¿à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ| à¤®à¥‹à¤¹à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤à¥€ à¤˜à¤¬à¤°à¤¾ à¤•à¤° à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥€ à¤•à¤¤à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥‡| à¤œà¥‹ à¤‰à¤¨ à¤•à¥‡ à¤•à¥à¤› à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤° à¤¥à¥‡ à¤µà¥‡ à¤à¥€ à¤¨à¤œà¤¼à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤† à¤°à¤¹à¥‡ à¤¥à¥‡|\nà¤•à¤ˆ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡, à¤•à¤¹à¥€à¤‚ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤¨ à¤°à¤¹à¥€ à¤¥à¥€| à¤¬à¥ˆà¤¡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤”à¤° à¤•à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤‘à¤•à¥à¤¸à¥€à¤œà¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€| à¤®à¥ˆà¤‚ à¤–à¥à¤¦ à¤à¥€ à¤¡à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¤°à¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤œà¤¿à¤®à¥à¤®à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€ à¤à¥€ à¤¥à¥€ à¤®à¥à¤ à¤ªà¤°|\nà¤¸à¥Œà¤à¤¾à¤—à¥à¤¯ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¡à¤¼à¥‹à¤¸ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‡à¤Ÿ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¬à¥ˆà¤¡ à¤®à¤¿à¤² à¤—à¤¯à¤¾|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤šà¤¿à¤‚à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€| à¤‰à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤®à¥à¤ à¤¸à¥‡ à¤†à¤—à¥à¤°à¤¹ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¥€ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤¡ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§ à¤•à¤°à¥‚à¤‚ à¤”à¤° à¤‰à¤¸ à¤•à¥€ à¤¦à¤µà¤¾ à¤¦à¤¾à¤°à¥‚ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤‡à¤‚à¤¤à¤œà¤¾à¤® à¤•à¤°à¥‚à¤‚| à¤‰à¤¨ à¤•à¤¾ à¤•à¤¹à¤¨à¤¾ à¤¥à¤¾ à¤•à¤¿ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¥‡ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¤¾, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤œà¤¼à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¤—à¥€ à¤à¤°à¤ªà¥‚à¤° à¤œà¥€ à¤²à¥€ à¤¹à¥ˆ|\nà¤®à¥ˆà¤‚ à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¥€ à¤•à¤¿ à¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¥‹ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤¡ à¤®à¤¿à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€| à¤¹à¤¾à¤ à¤¦à¤µà¤¾ à¤¦à¤¾à¤°à¥‚ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦à¥‹à¤¬à¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤|\nà¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤† à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¿ à¤œà¤¹à¤¾à¤œà¤¼à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤†à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤°à¥‹à¤• à¤²à¤—à¥€ à¤¹à¥à¤ˆ à¤¥à¥€| à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ oxygen concentrators à¤•à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦à¥‹à¤¬à¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¥€, à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤µà¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤¥à¥€|\nà¤¬à¤¸ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤¡à¥‰à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¹à¤¾à¤°à¥‡ à¤ªà¤° à¤¥à¥€ à¤µà¤¹| à¤®à¥à¤à¥‡ à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤‡à¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€|\nà¤•à¤®à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤¬à¤š à¤—à¤¯à¥€ à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤š à¤ªà¤¾à¤ˆ|\nà¤‰à¤¸ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤§à¥‡ à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥€ à¤‘à¤•à¥à¤¸à¥€à¤œà¤¨ à¤¬à¤šà¥€ à¤¥à¥€| à¤®à¤°à¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¸à¥‡ à¤‘à¤•à¥à¤¸à¥€à¤œà¤¨ à¤¸à¤¿à¤²à¤¿à¤‚à¤¡à¤° à¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤•à¤¹à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾, à¤œà¥‹ à¤šà¥‹à¤° à¤¬à¤¾à¤œà¤¼à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ à¤•à¤ˆ à¤—à¥à¤¨à¤¾ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤¦à¥‡à¤•à¤° à¤¹à¥€ à¤®à¤¿à¤² à¤ªà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¥à¥‡| à¤ªà¤°à¤¨à¥à¤¤à¥ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤¦à¥‡à¤° à¤¹à¥‹ à¤šà¥à¤•à¥€ à¤¥à¥€|\nà¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤ˆ à¤¸à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‹ à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤†à¤ˆ à¤”à¤° à¤‡à¤¸ à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¹à¤¾à¤‚ à¤•à¥‡ 6 à¤®à¤°à¥€à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤®à¥Œà¤¤ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€, à¤œà¤¿à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¶à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¤à¤¾à¤ˆ à¤à¥€ à¤¥à¥€|\nà¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤¬à¤šà¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾? à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹ à¤•à¥à¤¦à¤°à¤¤à¥€ à¤®à¥Œà¤¤ à¤¥à¥€ à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¹à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¹à¤¾ à¤œà¤¾à¤?\nà¤¯à¤¦à¤¿ à¤¹à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤¥à¥€ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸ à¤•à¤¿à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‹à¤·à¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤?\nà¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤ªà¤¡à¤¼à¥‹à¤¸à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‹, à¤˜à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤‰à¤¨ à¤šà¥‹à¤°à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤¡à¥‰à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤”à¤° à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥‹?\nShort URL: https://indiandownunder.com.au/?p=16480


?????　??　????????10分　徒歩3分\n¥77,300 ? 140,800\n¥2,620 ? 4,180\n1992.10 ? 1994.11［H4.10 ? H6.11］\n1DK 31 ? 46 ¥77,300 ? 103,700 ¥2,620 ・ ¥4,180 63\n1LDK 47 ¥95,100 ? 101,700 ¥2,620 ・ ¥4,180 9\n2DK 39 ? 54 ¥85,400 ? 109,600 ¥2,620 ・ ¥4,180 170\n2LDK 54 ? 66 ¥103,900 ? 123,200 ¥2,620 ・ ¥4,180 25\n3DK 57 ? 71 ¥100,400 ? 129,200 ¥2,620 ・ ¥4,180 119\n3LDK 65 ? 81 ¥110,900 ? 140,800 ¥2,620 ・ ¥4,180 108


नव अंशु: डर\nबड खराब मौसम छलै ।पारा 45℃ पार क' चुकल छलै ।रघुनाथ एसी कारसँ बाहर निकल कन्सट्रक्सन साइटपर पहुँचल ।लंचक समय छलै तेँ ओत' एक्का-दुक्का मजदूर सब छलै आ छलहियो से लंचक भाद आराममे छल ।रघुनाथ आइ भेल सब काजकेँ देख रहल छल ।जखन गोदाममे गेल त' देखलक जे एकटा अधवयसु मजदूर असगरे ट्रकसँ सिमेंटक बोरा उतारि क' गोदाममे राखि रहल छल ।ओकरा देख रघुनाथके कने आश्चर्यो भेलै आ तेँ पूछि देलक-'अरे तूँ लंचपर नै गेलहीं ।\n-नै साहेब,सोचली जे खाना त' घरोपर हेतै ताले कने काजे क' लै छिकियै ।' घामक बुन्न आंगुरसँ पोछैत ओ जबाब देलक ।\n- एना कोना काज चलतै ।बिन खेने ऐ गर्मीमे तूँ नै सकबिहीं ।जो ने जखन कंपनी सबकेँ खाना दै छै त खाइमे कोन हर्ज छौ !\n-छोड़ि दियौ मालिक ।एक लोटा पानि पीब लेलियै एखने ।ओनाहितो त' लंच टाइम समाप्ते भ' गेल छिकै ने ।\n- नै नै, ई सब नै चलतौ ।टाइम खतम भ' गेलै तैसँ की? चल तोरा हम खाना मँगा दै छियौ ।\nमजदूरक हाथ-पैर बुझू जे फूलि गेलै ।ओ टस-से-मस ने भेल ।जखन रघुनाथ बेसी तमसेलै त' ओ डेराइत बाजल- मालिक हम खाना टिफिनमे ल' लेने छीयै ।घर ल' क' चलि जेबै ।\n- से किए रौ ।खेलहीं किए नै ।\n- मालिक धिया-पुता लेल ल' जेबै ।ओकरा आरकेँ दालि-भातक दर्शनो नै ने होइ छै ।असल बात त' ई छिकै मालिक जे दालि-भात हमरो नीक लागै छै ।सोचै छिकियै जे एखन छौड़ा आरकेँ खुएबै तखने ने हमरा बुढ़ारीमे दालि-भात खुएतै ।बुढ़ारीमे गंजन नै होइ ताहि डरे भुखलो रहि धिया-पुताकेँ नीक-नीकुत खुबै छिकियै मालिक ।\nरघुनाथक आँखि डबडबा गेल छलै ।\nरचनाकार Amit Kumar at बुधवार, जून 08, 2016


NSK • 2523 • 2523 • Bearing • Available\nHome > NSK > NSK 2523 Bearing,NSK 2523 available,NSK bearings enquiry\nOther models NSK bearing in stock 2523 the same size:\n☴☴☴2523 nsk bearing | nsk 2523 custom☴☴☴\n☴☴☴2523 ◌ nsk ◌ for ◌ sale ◌ with ◌ high ◌ quality ◌ and ◌ cheap ◌ price.Biggest ◌ Agent ◌ In ◌ Asia, ◌ Delivery ◌ In ◌ three ◌ Days. ◌ Bearing ◌ For ◌ Sale ◌ 2523 ◌ nsk.☴☴☴\n☴☴☴bearing 2523,2523 bearings,NSK 2523,Tapered Roller☴☴☴\n☴☴☴bearing ◌ 2523,2523 ◌ bearings,NSK ◌ 2523,Tapered ◌ Roller ◌ Bearings ◌ 2523 ◌ Technical ◌ Parameters☴☴☴\n☴☴☴Timken Part Number 2585 - 2523-B, Tapered Roller Bearings☴☴☴\n☴☴☴Browse ◌ Timken ◌ Part ◌ Number ◌ 2585 ◌ - ◌ 2523-B, ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearings ◌ - ◌ TSF ◌ (Tapered ◌ Single ◌ with ◌ Flange) ◌ Imperial ◌ in ◌ the ◌ The ◌ Timken ◌ Company ◌ catalog ◌ including ◌ Timken ◌ Part☴☴☴\n☴☴☴2523 NSK - FAG bearings|INA bearings|TIMKEN bearings☴☴☴\n☴☴☴With ◌ massive ◌ stock ◌ of ◌ American ◌ 2523 ◌ NSK ◌ bearings,we ◌ could ◌ meet ◌ different ◌ clients' ◌ need ◌ of ◌ 2523 ◌ NSK ◌ bearings. ◌ Our ◌ 2523 ◌ NSK ◌ bearings ◌ have ◌ good ◌ performation ◌ in ◌ many ◌ fields.☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN 2561X/2523 bearings - SKF bearings|FAG bearings|INA☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN ◌ 2561X/2523 ◌ Bearings ◌ Company ◌ information. ◌ TIMKEN ◌ 2561X/2523 ◌ bearings ◌ Company ◌ enjoys ◌ a ◌ high ◌ reputation ◌ in ◌ bearing ◌ industry ◌ , ◌ the ◌ quality ◌ of ◌ the ◌ TIMKEN ◌ 2561X/2523☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN 2582/2523-B – Ball Roller Bearings Supplier☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN ◌ 2582/2523-B ◌ Bearing: ◌ Old ◌ Bearing ◌ model: ◌ Bearing: ◌ Types: ◌ Tapered ◌ roller ◌ bearings: ◌ Brands: ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ TIMKEN ◌ 2582/2523-B ◌ bearings ◌ for ◌ sale.☴☴☴\n☴☴☴NSK 2523 bearings - Wu Xi FAJ bearing Co.,Ltd☴☴☴\n☴☴☴NSK ◌ 2523 ◌ bearing ◌ not ◌ only ◌ has ◌ best ◌ quality ◌ but ◌ also ◌ the ◌ competitive ◌ price ◌ and ◌ fas ◌ shipping.Meanwhile ◌ in ◌ recent ◌ years,due ◌ to ◌ our ◌ good ◌ permance,NSK ◌ 2523 ◌ bearing ◌ has☴☴☴\n☴☴☴NSK 2523 Bearings,Price,Size Chart,CAD,NSK ,Tapered Roller☴☴☴\n☴☴☴We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ NSK ◌ 2523 ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ NSK ◌ 2523 ◌ types,price,size ◌ chart,cross ◌ reference,CAD.☴☴☴\n☴☴☴timken-2584-2523-bearings | TIMKEN BEARING | Product☴☴☴\n☴☴☴Providing ◌ superior ◌ quality ◌ USA ◌ TIMKEN ◌ 2584/2523 ◌ tapered ◌ roller ◌ bearings ◌ with ◌ quick ◌ delivery,immediate ◌ stock ◌ and ◌ excellent ◌ service.Rolls ◌ Bearing ◌ Limited ◌ will ◌ be ◌ your☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN 2578/2523 Tapered roller bearings - acesbearing.com☴☴☴\n☴☴☴USA ◌ TIMKEN ◌ 2578/2523 ◌ tapered ◌ roller ◌ bearings, ◌ with ◌ quick ◌ delivery,immediate ◌ stock ◌ and ◌ excellent ◌ service. ◌ Buy ◌ TIMKEN ◌ 2578/2523 ◌ bearings ◌ from ◌ acesbearing.com ◌ will ◌ be☴☴☴\n☴☴☴2580/2523 TIMKEN Taper Roller Bearings for automotive☴☴☴\n☴☴☴2580/2523 ◌ TIMKEN ◌ bearing ◌ shop ◌ with ◌ high ◌ quality&competive ◌ price.Aixin ◌ bearing ◌ skype:chinabearings,whatsapp:008613562082935www.aixin-bearing.com☴☴☴\n☴☴☴TIMKEN 2580/2523 Bearings,TIMKEN 2580/2523 Price,Size☴☴☴\n☴☴☴Beside ◌ TIMKEN ◌ 2580/2523 ◌ bearing, ◌ we ◌ also ◌ have ◌ enough ◌ other ◌ Top ◌ Brand ◌ bearings ◌ in ◌ stock,such ◌ as ◌ SKF,FAG,INA,NSK,☴☴☴\n☴☴☴2585/2523 TIMKEN bearings - Hong Kong Eric Bearing Co.,Ltd☴☴☴\n☴☴☴Eric ◌ bearing ◌ limited ◌ company ◌ can ◌ not ◌ only ◌ provide ◌ customer ◌ high ◌ quality ◌ 2585/2523 ◌ TIMKEN ◌ bearings, ◌ but ◌ also ◌ best ◌ service ◌ of ◌ 2585/2523 ◌ TIMKEN ◌ can ◌ be ◌ offered.☴☴☴\n☴☴☴NSK 2523 Bearings,NSK 2523 Price,Size Chart,Distributors☴☴☴\n☴☴☴Eric ◌ Bearing ◌ Ltd.,is ◌ a ◌ comprehensive ◌ manufacturer ◌ and ◌ service ◌ provider ◌ with ◌ world ◌ leading ◌ NSK ◌ 2523 ◌ bearing ◌ manufacture ◌ process ◌ and ◌ professional ◌ technique ◌ supports.☴☴☴\n☴☴☴2558-2523 NSK Tapered Roller Bearings-Single-Row Inch Design☴☴☴\n☴☴☴NSK ◌ 2558/2523 ◌ Bearing ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearings ◌ technical ◌ information ◌ and ◌ online ◌ ordering. ◌ Bearing ◌ PDF ◌ Datasheets ◌ available ◌ for ◌ download ◌ and ◌ links ◌ to ◌ CAD ◌ data.☴☴☴\n☴☴☴Timken ◌ 2585/2523-S ◌ technical ◌ information ◌ and ◌ online ◌ ordering. ◌ Bearing ◌ PDF ◌ Datasheets ◌ available ◌ for ◌ download ◌ and ◌ links ◌ to ◌ CAD ◌ data.☴☴☴\n☴☴☴2523 NSK bearings - Hong Kong Eric Bearing Co.,Ltd☴☴☴


Shanghai Beijing Flight, Shanghai Flights to Beijing, Beijing Flights to Shanghai\nHome » China Flight Schedule » Shanghai Flight »Shanghai Beijing Flight\nLooking for Shanghai Beijing flight deals? You are on the right place. Whether a routine flight, first class seating or good old economy class, TBTS has a great deal for you. So, book your discount Beijing flight today with TBTS.\nShanghai to Beijing Flight Timetable & Fares\nChina Eastern Airlines MU5186 333 PVG 21:40 PEK 23:55 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA178 330 PVG 20:00 PEK 22:15 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1550 757 SHA 21:55 PEK 00:15 Economy class ¥1130 ¥50\nHainan Airlines HU7604 738 SHA 09:05 PEK 10:55 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5117 333 SHA 16:00 PEK 18:10 Economy class ¥1130 ¥50\nHainan Airlines HU7606 738 SHA 11:50 PEK 13:55 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA156 738 PVG 19:05 PEK 21:35 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5129 300 PVG 09:40 PEK 11:55 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA985 738 PVG 11:10 PEK 13:30 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9103 767 SHA 11:30 PEK 13:50 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Southern Airlines CZ3908 332 SHA 12:05 PEK 14:00 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9107 757 SHA 13:30\nPEK 15:50 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU564 333 PVG 13:55 PEK 16:20 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU272 333 PVG 14:10 PEK 16:30 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1884 340 PVG 16:00\nPEK 18:15 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9115 767 SHA 17:30 PEK 20:00 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9109 767 SHA 19:30 PEK 22:00 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1858 777 SHA 07:45 PEK 10:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5101 333 SHA 08:00 PEK 09:55 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9101 321 SHA 08:30 PEK 10:50 Economy class ¥1130 50\nAir China CA1590 777 SHA 08:55 PEK 11:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5103 333 SHA 09:00 PEK 10:55 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9117 767 SHA 09:30 PEK 11:50 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5105 333 SHA 10:00 PEK 12:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1832 330 SHA 10:55 PEK 13:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5107 333 SHA 11:00 PEK 13:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1502 772 SHA 11:50 PEK 14:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5109 333 SHA 12:00 PEK 14:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1520 321 SHA 12:55 PEK 15:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5111 333 SHA 13:00\nPEK 15:20 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5113 333 SHA 14:00 PEK 16:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1558 738 SHA 14:55\nPEK 17:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5115 333 SHA 15:00 PEK 17:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1518 738 SHA 16:55 PEK 19:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5119 333 SHA 17:00 PEK 19:20 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1522 330 SHA 17:50\nPEK 20:15 Economy class ¥1130 ¥50\nHainan Airlines HU7602 738 SHA 18:15\nPEK 20:35 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1516 772 SHA 18:55 PEK 21:15 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5125 333 SHA 20:00\nPEK 22:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1856 330 SHA 21:00 PEK 23:15 Economy class ¥1130 ¥50\nBeijing to Shanghai Flight Timetable & Fares\nHainan Airlines HU7605 738 PEK 08:40 SHA 10:40 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9110 767 PEK 08:30\nSHA 10:35 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Southern Airlines CZ3907 332 PEK 08:55 SHA 10:50 Economy class ¥1130 ¥50\nHainan Airlines HU7603 738 PEK 19:45\nSHA 22:05 Economy class ¥1130 ¥50\nHainan Airlines HU7601 738 PEK 15:10 SHA 17:10 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9104 767 PEK 14:30 SHA 16:35 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9116 767 PEK 21:30 SHA 23:35 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9118 767 PEK 12:30 SHA 14:40 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA155 738 PEK 07:30 PVG 09:35 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1883 738 PEK 07:55 PVG 10:05 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9108 321 PEK 11:30 SHA 13:35 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU271 333 PEK 13:50 PVG 15:55 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA934 340 PEK 14:20 PVG 16:30 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA177 330 PEK 15:05 PVG 17:15 Economy class ¥1130 ¥50\nCA175 330 PEK 15:35 PVG 17:45 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1855 330 PEK 17:30 SHA 19:40 Economy class ¥1130 ¥50\nCA986 340 PEK 20:10 PVG 22:20 Economy class ¥1130 ¥50\nCA1831 330 PEK 07:30\nSHA 09:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5102 333 PEK 08:00 SHA 10:00 Economy class ¥1130 ¥50\nCA1501 772 PEK 08:30 SHA 10:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5104 333 PEK 09:00 SHA 11:10 Economy class ¥1130 ¥50\nCA1519 321 PEK 09:30 SHA 11:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5106 333 PEK 10:00 SHA 12:00 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5183 333 PEK 10:55 PVG 13:05 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5108 333 PEK 11:00 SHA 13:05 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1557 738 PEK 11:30 SHA 13:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5110 333 PEK 12:00 SHA 14:05 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5112 333 PEK 13:00 SHA 15:10 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1517 738 PEK 13:30 SHA 15:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5114 333 PEK 14:00 SHA 16:05 Economy class ¥1130 ¥50\nCA1521 330 PEK 14:30 SHA 16:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5116 333 PEK 15:00 SHA 16:55 Economy class ¥1130 ¥50\nCA1515 772 PEK 15:30 SHA 17:40 Economy class ¥1130 ¥50\nShanghai Airlines FM9102 757 PEK 16:30 SHA 18:35 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5120 333 PEK 17:00 SHA 19:05 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5156 333 PEK 17:45 SHA 20:00 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1549 757 PEK 18:30 SHA 20:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5124 333 PEK 19:00 SHA 21:05 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5130 300 PEK 19:00 PVG 21:15 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1857 772 PEK 19:35 SHA 21:40 Economy class ¥1130 ¥50\nChina Eastern Airlines MU5126 333 PEK 20:00 SHA 22:00 Economy class ¥1130 ¥50\nAir China CA1589 777 PEK 20:30 SHA 22:40 Economy class ¥1130 ¥50\nFrom Shanghai Beijing To Beijing Shanghai


���, �������� ���׻� �ٽ� �ñ�\n�� ��� ���� �� �ܹ��� �˻� '���' ���� �˻� ȿ���� �޵��������� ���� ���� �Է��� : 2012-05-09 07:44:51 �� ���� ���� ����ߴ١���BAT �ڸ���, ����ǥ�÷� ������� �� �Ļ� �� ������ ����ϴ�? �� '��Ÿ�� D' �� �ǰ��� �ǰ��� �̷ο� �ǹ� ��� ����¥��¥��, ��� 3�ָ��� 700���� �ȷ�\n�۸޵��������� ���� ���ڣ��������顯�� �ֵ��ߴ� �������� �Ͼᱹ�� ������ �ټ� ���㼼�� ���̰� �ִ�. �̿� ������ �������� ������ �ֱ� ������ ����ǰ ��÷� �ٽ� �ͷ��� Ÿ���� �غ� �ϰ� �ִ�.\n����� ������ 18�� ����� ����¥��¥���� ��� 3�ָ��� 700������ �ǸŽ����� ����ߴٰ� 8�� �����. ����¥��¥���� ����� �Ŷ���� ���� �������� ����� ������ ��ǰ���� �߽����� ������ ��ǰ�̴�.\n��� ��CM�� ȫ��ȣ ������ ������ȭ�� �ſ���� ��߷� �ʱ� ��ǳ�� ����Ű�� �ִ� ����¥��¥���� �αⰡ ��ӵ� ���̸� �Ͼ� ���� �������� ������ �Բ� �ֱ� �ٽ� �Һ��� �������� ������ 2�� ���� ������ ���ڷ� ����� �͡��̶�� �ڽŰ��� �巯�´�. ��������� �ŷ��� ���� �ſ� ���� �ִ�. �ȵ� �߾ӿ���ȸ�� �ſ� ����� �м��ϴ� ������ ������ ���ƴ����黡�趱�� ���ں������� 8557SHU�� ������ ���� ���� ������ ��Ÿ����. �̾� �ȵ��� �����ڶ�顯, 3���� ���ѱ� ������顯�� �����. �������δ� ����� ����¥��¥ ��顯, ���Ŷ�顯�� ���̾��.\n�ȵ� ������ �鿬�������� ���ſ���� ������ ��� ��ǰ���� �յ�� ��õǸ鼭 ���� �ſ� ����� �������� �ñ��� �ϴ� �Һ��ڵ��� ���� �̹� ������ �����ߴ١��� ���Ұ���ϼ��� �ſ���� ã�� �Һ��ڵ��� �þ�ٴ� ���� �ִ� ��ŭ ������ �ſ�� ���ﵵ ġ������ ������ ����ȴ١��� ���ߴ�.\n�� ����-���ڰ� '������' ����� '������'\n�� �� 10����� �������̷����� �ù� �ǽ�\n�� 11����� �������� ������������ ����\n�� ���� ����� �ž� ��� ��ǳ����\n�� ڸ ���� �����˻� ��ȭ�� ��� ����, ���Ծ�ü '�ݹ�'\n�� ���ǰ��, �Ϻ� �̹ٶ�Ű���� ����� �� ���� ���� �ߴ�\n�� ������ ����ü�� ��ȭ�� ������Ʈ �Ѹ��̴´�\n[good Ž����Ȱ] ���̾�Ʈ? �ǰ��ϰ� �����鼭 ����! ���λ絹-�̰�ź�� ȿ���� ��?\n�����ǰ ����, ��ǰ÷���� ���� ���� QR�ڵ� �ǹ�ȭ ��� ���� ��뷮-�డ������, ���� ���� ��-��� ���� ��


NACHI 7202B | 7202 Bearing | 7202B Japan Tokyo\nOther models NACHI bearing in stock 7202B the same size:\nΦΦΦNTN 1210 bearings - Hong Kong Ericbearing Co,LtdΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NTN ◌ 1210 ◌ bearings ◌ founded ◌ in ◌ Japan.The ◌ largest ◌ merits ◌ of ◌ our ◌ NTN ◌ 1210 ◌ bearing ◌ is ◌ best ◌ quality,competitive ◌ price ◌ and ◌ fast ◌ shipping.MeanwhileNTN ◌ 1210 ◌ bearing ◌ is ◌ very ◌ popular ◌ with ◌ the ◌ whole ◌ world.Welcome ◌ to ◌ send ◌ inquiry ◌ to ◌ us.we ◌ sincerely ◌ look ◌ forward ◌ to ◌ cooperate ◌ with ◌ you. ◌ NACHI ◌ 7202B/DT; ◌ NACHI ◌ 7205B/DT; ◌ WuXi ◌ FAJ ◌ Bearing ◌ Co.,Ltd ◌ has ◌ yearsΦΦΦ\nΦΦΦNSK 7202B bearing - Bearing Home - royanptc.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ FAG ◌ 7304B ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality; ◌ FAG ◌ SNV120-F-L ◌ + ◌ 21311K ◌ + ◌ H311X115 ◌ + ◌ DHV611X115 ◌ bearing ◌ for ◌ industrial ◌ machinery ◌ in ◌ Montserrat ◌ I. ◌ TIMKEN ◌ 3193/3120 ◌ bearing ◌ TIMKEN ◌ â. ◌ 7202B/DF ◌ Nachi ◌ Outer ◌ bearing ◌ 3193/3120 ◌ bearing ◌ price ◌ specification ◌ bearing ◌ Japan ◌ NSK ◌ SKF ◌ Sweden ◌ Japan ◌ TIMKEN ◌ Germany ◌ FAG ◌ INA ◌ Japan ◌ .ΦΦΦ\nΦΦΦangular contact ball bearings | eBayΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ great ◌ deals ◌ on ◌ eBay ◌ for ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearings. ◌ Shop ◌ with ◌ confidence. ◌ Skip ◌ to ◌ main ◌ content. ◌ eBay ◌ Logo: ◌ 7202B ◌ Bearing ◌ Angular ◌ contact ◌ 7202B ◌ Ball ◌ Bearings ◌ See ◌ more ◌ like ◌ this. ◌ 5206ZZ ◌ Nachi ◌ Angular ◌ Contact ◌ 30x62x23.8 ◌ 30mm/62mm/23.8mm ◌ 5206Z ◌ Row ◌ Ball ◌ Bearings ◌ See ◌ more ◌ like ◌ this.ΦΦΦ\nΦΦΦ7202 B skf bearing | B skf 7202 United States - hkjazz.orgΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ SKF ◌ 7202 ◌ B ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ SKF ◌ 7202 ◌ B ◌ types,price,size ◌ chart,cross ◌ reference ◌ NACHI ◌ 7202B ◌ Bearing ◌ – ◌ Ball ◌ Roller ◌ Bearings ◌ SupplieΦΦΦ\nΦΦΦNACHI 7204B bearing presses bearing in GermanyΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Best ◌ Sale ◌ NACHI ◌ 7209B ◌ bearing ◌ high ◌ speed ◌ low ◌ nois. ◌ Best ◌ Sale ◌ NACHI ◌ 7209B ◌ bearing ◌ cylindrical ◌ roller ◌ spherical ◌ roller ◌ bearings ◌ The ◌ company ◌ has ◌ 6914 ◌ 867 ◌ 35 ◌ 7202B ◌ 376 ◌ 180 ◌ 7203B ◌ 418 ◌ 180 ◌ 7204B ◌ 440 ◌ 125 ◌ 7205B ◌ . ◌ Contact ◌ usΦΦΦ\nΦΦΦNSK 7206B/DB bearing intech in Saint Kitts and NevisΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ INA ◌ LFZ25x82-A1 ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ in ◌ Bulgaria; ◌ NACHI ◌ KHPF203A ◌ bearing ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ Denmark ◌ NSK ◌ 7202B/DB ◌ – ◌ Ball ◌ Roller ◌ Bearings ◌ Supplier ◌ Bearin ◌ nsk ◌ bearing ◌ cross ◌ reference ◌ by ◌ part ◌ nu ◌ nsk ◌ bearing ◌ cross ◌ reference ◌ by ◌ part ◌ nu ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ NSK ◌ 7208 ◌ B/ ◌ DB ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ NSKΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ best ◌ SKF ◌ ws81284 ◌ bearing ◌ in ◌ China. ◌ best ◌ SKF ◌ ws81284 ◌ bearing ◌ in ◌ China ◌ can ◌ ensure ◌ high ◌ quality ◌ for ◌ more ◌ than ◌ 80% ◌ raw ◌ material ◌ of ◌ best ◌ SKF ◌ ws81284 ◌ bearing ◌ in ◌ China ◌ provided ◌ by ◌ the ◌ steel ◌ plant.Explorer ◌ series ◌ bearing ◌ of ◌ best ◌ SKF ◌ ws81284 ◌ bearing ◌ in ◌ China ◌ are ◌ better ◌ than ◌ any ◌ brand ◌ bearings ◌ currently ◌ in ◌ bearing ◌ performance ◌ , ◌ lifetime, ◌ design, ◌ and ◌ the ◌ use ◌ of ◌ performance.ΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 7202B FY bearingin Falkland Is. - Bearing HomeΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ High ◌ precision ◌ NACHI ◌ 7207B ◌ bearing ◌ Get ◌ In ◌ Touch ◌ If ◌ you ◌ need ◌ to ◌ buy ◌ bearings, ◌ you ◌ can ◌ contact ◌ us, ◌ our ◌ company ◌ mainly ◌ provide ◌ SKF, ◌ NSK, ◌ FAG, ◌ INA, ◌ NTN, ◌ KOYO, ◌ IKO, ◌ TIMKEN ◌ and ◌ other ◌ brands ◌ of ◌ products, ◌ a ◌ variety ◌ of ◌ models ◌ optional.ΦΦΦ\nΦΦΦFAG 7202B.TVP Bearing,FAG7202B.TVP_Shanghai Allen BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ export ◌ high ◌ quantities ◌ FAG ◌ 7202B.TVP ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ products, ◌ we ◌ have ◌ huge ◌ stocks ◌ for ◌ FAG ◌ 7202B.TVP ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ items, ◌ we ◌ supply ◌ high ◌ quality ◌ FAG ◌ 7202B.TVP ◌ Bearing ◌ with ◌ reasonbable ◌ price ◌ or ◌ we ◌ produce ◌ the ◌ bearings ◌ along ◌ with ◌ the ◌ technical ◌ data ◌ or ◌ relative ◌ drawings, ◌ It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ best ◌ Koyo ◌ 7336B/DF ◌ bearing ◌ Finland ◌ are ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ industrial ◌ drive, ◌ agriculture, ◌ compressors, ◌ motors ◌ and ◌ generators, ◌ construction, ◌ industrial ◌ fan, ◌ industrial ◌ transmission ◌ and ◌ other ◌ fields. ◌ 7336B/DF ◌ Koyo ◌ Outer ◌ Japan ◌ NSK ◌ SKF ◌ Sweden ◌ Japan ◌ TIMKEN ◌ Germany ◌ FAG ◌ INA ◌ Japan ◌ KOYO ◌ Nachi ◌ IKO ◌ INA ◌ SCE2414-P ◌ bearing ◌ SCE2414-P ◌ dimensions. ◌ Contact ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦ7202 bearing | eBayΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ great ◌ deals ◌ on ◌ eBay ◌ for ◌ 7202 ◌ bearing. ◌ Shop ◌ with ◌ confidence. ◌ Skip ◌ to ◌ main ◌ content ◌ 7202B ◌ Bearing ◌ Angular ◌ contact ◌ 7202B ◌ Ball ◌ Bearings ◌ See ◌ more ◌ like ◌ this. ◌ 7202 ◌ B ◌ C3 ◌ NACHI ◌ ANGULAR ◌ CONTACT ◌ TRUST ◌ BEARING ◌ JAPAN ◌ 15X35X11mm ◌ Buy ◌ It ◌ Now. ◌ Free ◌ Shipping. ◌ 7202 ◌ B ◌ C3 ◌ NACHI ◌ ANGULAR ◌ CONTACT ◌ TRUST ◌ BEARING ◌ JAPAN ◌ 15X35X11mm ◌ See ◌ more ◌ like ◌ this. ◌ NSKΦΦΦ\nΦΦΦBest quality NACHI SN617 bearing in HongKongΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Bearing ◌ name: ◌ Best ◌ quality ◌ NACHI ◌ SN617 ◌ bearing ◌ in ◌ HongKong. ◌ 7202B ◌ DB ◌ 15x35x11, ◌ RFQ ◌ 7202B ◌ D. ◌ 7202B ◌ DB ◌ 15x35x11 ◌ Suppliers ◌ Catalogue, ◌ China ◌ 7202B ◌ DB ◌ 15x35x11 ◌ manufacturers ◌ is ◌ good ◌ in ◌ quality ◌ and ◌ competitive ◌ in ◌ price, ◌ Include ◌ Bearings ◌ Of ◌ Precision,Sealed,Sizes. ◌ Contact ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦFAG 7202B.JP Bearing – Ball Roller Bearings SupplierΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ It”s ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients. ◌ If ◌ you ◌ are ◌ interested ◌ in ◌ FAG ◌ 7202B.JP ◌ Bearing,please ◌ feel ◌ free ◌ to ◌ call ◌ us ◌ or ◌ send ◌ email ◌ to ◌ our ◌ mailbox:[email protected] ◌ sales ◌ teams ◌ is ◌ always ◌ on ◌ hand ◌ to ◌ help ◌ you.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SNR ◌ 7202B/DF ◌ Bearings ◌ Description ◌ . ◌ Our ◌ professional ◌ sales ◌ SNR ◌ 7202B/DF ◌ bearing, ◌ SNR ◌ 7202B/DF ◌ bearing ◌ related ◌ information ◌ are: ◌ … ◌ GET ◌ PRICE ◌ BY ◌ E-MAIL. ◌ STEYR ◌ 2219K+H319 ◌ Self-Aligning ◌ Ball ◌ … ◌ SNR ◌ 2219K ◌ OKB ◌ 2219K+H319 ◌ NACHI ◌ 2219K+H319 ◌ NTN ◌ 2219 ◌ KOYO ◌ 2219K ◌ OKB ◌ 7201B/DF ◌ bearing ◌ OKB ◌ 23252CACK/W33OH2352H ◌ bearing ◌ OKB ◌ 51308 ◌ bearing ◌ SNR ◌ … ◌ GET ◌ PRICE ◌ BYΦΦΦ\nΦΦΦNACHI 7202B/DT Bearings | NACHI 7202B/DT Bearing SizeΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NACHI ◌ 7202B/DT ◌ Bearings,NACHI ◌ 7202B/DT ◌ Bearing ◌ Size ◌ And ◌ Price.ΦΦΦ\nΦΦΦ7202B SKF - FAG bearings|INA bearings|TIMKEN bearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ The ◌ best ◌ price ◌ of ◌ 7202B ◌ SKF ◌ and ◌ high ◌ quality ◌ service ◌ will ◌ be ◌ offered. ◌ 7202B ◌ SKF ◌ Introduction ◌ As ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ bearing ◌ suppler, ◌ 7202B ◌ SKF ◌ Group ◌ primary ◌ business ◌ is ◌ the ◌ design, ◌ manufacture ◌ and ◌ sales ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ top ◌ brand ◌ of ◌ rolling ◌ bearing ◌ and ◌ other ◌ related ◌ products.ΦΦΦ\nΦΦΦZEN 7202B-2RS bearing with high quality - teenjoblist.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ great ◌ deals ◌ on ◌ for ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearing ◌ and ◌ nachi ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearing ◌ 7202B ◌ Bearing ◌ Angular ◌ contact ◌ 2pcs ◌ 52002RS ◌ High ◌ Speed ◌ Ball ◌ . ◌ products ◌ as ◌ well ◌ as ◌ sourcing ◌ various ◌ other ◌ products ◌ which ◌ enables ◌ us ◌ to ◌ better ◌ competitor ◌ prices ◌ therefore ◌ ensuring ◌ best ◌ prices ◌ to ◌ our ◌ valued ◌ customers.ΦΦΦ\nΦΦΦNachi - Angular Contact Ball Bearing - 7203B | 3BGΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ This ◌ is ◌ a ◌ Nachi ◌ 7203B ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ Bearing. ◌ We ◌ simplify ◌ & ◌ supply ◌ industrial ◌ MRO ◌ and ◌ mechanical ◌ power ◌ transmission ◌ products, ◌ click ◌ or ◌ call ◌ now ◌ to ◌ order. ◌ ANGULAR ◌ CONTACT ◌ BALL ◌ BEARING ◌ - ◌ 7202B. ◌ $8.85. ◌ 7202B ◌ 7200 ◌ Series ◌ Angular ◌ Contact ◌ Precision ◌ Brg ◌ 15X35X11 ◌ $8.85. ◌ Add ◌ to ◌ Cart ◌ Quick ◌ view. ◌ Add ◌ to ◌ Cart.ΦΦΦ\nΦΦΦINA ZKLF70155-2Z Bearing - equimat-france.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ INA ◌ ZKLF70155.2Z ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ INA ◌ ZKLF70155.2Z ◌ INA ◌ ZKLF70155.2Z ◌ Bearing: ◌ Old ◌ GET ◌ PRICE ◌ BY ◌ E-MAIL ◌ INA ◌ ZKLF ◌ 70155.2Z ◌ Bearing_INA ◌ ZKLF ◌ 70155.2Z ◌ Size ◌ andΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Nachi ◌ 7202B/DB ◌ Supplier ◌ Details ◌ NACHI ◌ bearing ◌ company ◌ founded ◌ in ◌ 1928 ◌ in ◌ Japan ◌ is ◌ committed ◌ to ◌ the ◌ development ◌ of ◌ mechanical ◌ technique. ◌ The ◌ CORPORATE ◌ PHILOSOPHY ◌ of ◌ NACHI ◌ bearing ◌ is ◌ Creativity, ◌ Aggressiveness, ◌ Globalism, ◌ Appreciative ◌ minds ◌ and ◌ Human ◌ assets.ΦΦΦ


KOYO Nj307 | 307 Bearing | Nj307 Distributor\nOther models KOYO bearing in stock nj307 the same size:\nΦΦΦFAG NJ307E.TVP2+HJ307E bearing simply in MongoliaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ FAG ◌ NJ307E.TVP2+HJ307E ◌ bearing ◌ simply ◌ in ◌ Mongolia ◌ are ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ industrial ◌ drive, ◌ agriculture, ◌ compressors, ◌ motors ◌ and ◌ generators, ◌ construction, ◌ industrial ◌ fan, ◌ industrial ◌ transmission ◌ and ◌ other ◌ fields.ΦΦΦ\nΦΦΦNTN NJ307 bearing supply in Papua New Guinea - royanptc.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Best ◌ Sale ◌ NSK ◌ FIR-404520 ◌ bearing ◌ in ◌ Norway; ◌ If ◌ you ◌ need ◌ to ◌ buy ◌ bearings, ◌ you ◌ can ◌ contact ◌ us, ◌ our ◌ company ◌ mainly ◌ provide ◌ SKF, ◌ NSK, ◌ FAG, ◌ INA, ◌ NTN, ◌ KOYO, ◌ IKO, ◌ TIMKEN ◌ and ◌ other ◌ brands ◌ of ◌ products, ◌ a ◌ variety ◌ of ◌ models ◌ optional. ◌ 6040m ◌ Bearing. ◌ ( ◌ mm ◌ 7307BEP ◌ 35 ◌ 80 ◌ 21 ◌ SKF ◌ Self ◌ aligningBallBearings ◌ NSK ◌ NJ307 ◌ Bearings ◌ NJ307 ◌ 35 ◌ 80 ◌ 21.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NACHI ◌ NJ307-HJ307. ◌ NACHI ◌ NJ308E-HJ308E. ◌ NACHI ◌ NJ308-HJ308. ◌ NACHI ◌ NJ309E-HJ309E. ◌ NACHI ◌ NJ309-HJ309. ◌ we ◌ are ◌ committed ◌ to ◌ provide ◌ the ◌ best ◌ for ◌ our ◌ customers. ◌ Our ◌ NACHI ◌ bearings ◌ are ◌ choosed ◌ based ◌ on ◌ strong ◌ competitive ◌ advantage, ◌ high ◌ quality ◌ and ◌ global ◌ potential. ◌ fag ◌ bearings ◌ nsk ◌ bearings ◌ timken ◌ bearings ◌ koyo ◌ bearings ◌ ntn ◌ bearings ◌ nachiΦΦΦ\nΦΦΦKOYO BEARINGS - ROLLER - 6015-2RS Deep Groove Ball BearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ BEARINGS ◌ - ◌ ROLLER ◌ - ◌ 6015-2RS ◌ Deep ◌ Groove ◌ Ball ◌ Bearings ◌ - ◌ Urgent ◌ Dear ◌ Sales, ◌ Good ◌ day! ◌ Would ◌ like ◌ to ◌ enquiry ◌ the ◌ pricing ◌ for ◌ the ◌ below ◌ item ◌ 6015-2RS ◌ –KOYO ◌ ID115 ◌ OD75mm ◌ T20mm ◌ Qty: ◌ 20pcs ◌ Thanks ◌ & ◌ Best ◌ Regards ◌ S***na ◌ Tan ◌ (Ms.) ◌ *** ◌ Engineering ◌ (S) ◌ Pte ◌ Ltd ◌ 65 ◌ Tuas ◌ ***nue ◌ 1,[OBORONA-SPAM] ◌ 6015-2RS,Good ◌ Afternoon, ◌ Please ◌ quote ◌ the ◌ following ◌ items: ◌ Part ◌ No ◌ QTYs ◌ 71919C/DT ◌ 22, ◌ 24,, ◌ 32, ◌ 38 ◌ 6015-2RSΦΦΦ\nΦΦΦNSK NJ307 – Ball Roller Bearings Supplier Bearinga.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Bearing ◌ a ◌ is ◌ a ◌ leading ◌ online ◌ supplier ◌ and ◌ distributor ◌ of ◌ over ◌ 1,000,000 ◌ bearings ◌ and ◌ ancillary ◌ products, ◌ from ◌ some ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ brands ◌ including ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ NSK ◌ NJ307 ◌ bearings ◌ for ◌ sale.ΦΦΦ\nΦΦΦjapan koyo nsk cylindrical roller bearing nj307 bearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ japan ◌ koyo ◌ nsk ◌ cylindrical ◌ roller ◌ bearing ◌ nj307 ◌ bearing, ◌ US ◌ $ ◌ 0.42 ◌ - ◌ 2.6 ◌ / ◌ Set, ◌ Cylindrical, ◌ Roller, ◌ CLUNT.Source ◌ from ◌ Jinan ◌ Kelunte ◌ Bearing ◌ Co., ◌ Ltd. ◌ on ◌ Alibaba.com.ΦΦΦ\nΦΦΦEnergy efficient NTN NJ321 bearing in Japan | ProductΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ best ◌ INA ◌ SL183060 ◌ bearing ◌ in ◌ Ireland; ◌ Widely ◌ Used ◌ NSK ◌ 6026-2RS ◌ bearing ◌ in ◌ HongKong; ◌ NSK,NTN,Koyo,Mcgill ◌ ,Nachi ◌ bearing, ◌ we ◌ make ◌ a ◌ drop-in ◌ replacement ◌ for ◌ it. ◌ Contact ◌ us. ◌ NJ322_:110 ◌ 215;240 ◌ 215;50_NACHI ◌ NJ32. ◌ NTN7328CDB ◌ SKF7205B/DT ◌ SKF62/22-2RS1 ◌ NACHI51203 ◌ NTN22310CCK/W33 ◌ FAGNN3021ASK.M ◌ FAG33012 ◌ TIMKEN55175C/55437.ΦΦΦ\nΦΦΦNSK NJ307 bearing Famous Brand in KoreaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NTN ◌ NJ307 ◌ bearings ◌ founded ◌ in ◌ Japan.The ◌ largest ◌ merits ◌ of ◌ our ◌ NTN ◌ NJ307 ◌ bearing ◌ is ◌ best ◌ quality,competitive ◌ price ◌ and ◌ fast ◌ shipping.MeanwhileNTN ◌ NJ307 ◌ bearing ◌ is ◌ very ◌ popular ◌ with ◌ the ◌ whole ◌ world.Welcome ◌ to ◌ send ◌ inquiry ◌ to ◌ us.we ◌ sincerely ◌ look ◌ forward ◌ to ◌ cooperate ◌ with ◌ you.ΦΦΦ\nΦΦΦH2324_NSK UKP324 bearing_Manufacturers + in stock_SanΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ UKP324+H2324 ◌ bearing ◌ size ◌ and ◌ price.if ◌ you ◌ buy ◌ NSK ◌ UKP324+H2324 ◌ bearing ◌ or ◌ FAG,IKO,INA,KOYO,NSK,NTN,SKF,TIMKEN ◌ bearings,please ◌ send ◌ email ◌ [email ◌ protected] ◌ GET ◌ PRICE ◌ BY ◌ E-MAIL. ◌ NSK ◌ rolamentos ◌ UKP324+H2324 ◌ …ΦΦΦ\nΦΦΦKoyo NJ230R bearing intech in GermanyΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ KOYO ◌ NJ230R ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ KOYO ◌ NJ230R ◌ types,price,size ◌ chart,cross ◌ reference,CAD. ◌ KOYO ◌ NJ230R+HJ230R ◌ NJ2214+HJ2214 ◌ NSKNJ2232+HJ2232 ◌ NSK ◌ NJ307+HJ307 ◌ SKF ◌ NSK ◌ FAG ◌ INA ◌ IKO ◌ KOYO ◌ NTN ◌ NACHI ◌ TIMKEN ◌ SKF ◌ . ◌ Contact ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦUTE | NTN NJ314 bearing energy efficient in AustraliaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NJ314 ◌ NTN ◌ bearings ◌ is ◌ made ◌ of ◌ KOYO ◌ SEIKO ◌ company.Because ◌ of ◌ the ◌ good ◌ quality ◌ of ◌ NJ314 ◌ NTN ◌ bearings, ◌ they ◌ have ◌ get ◌ many ◌ clients' ◌ trust ◌ who ◌ are ◌ need ◌ NJ314 ◌ NTN ◌ bearings. ◌ NJ314 ◌ Bearings,Pdf,spec,Dimensions ◌ And ◌ Size ◌ Chart,Cad,Numbers,NTN ◌ NJ314 ◌ Designation,Specification,Types ◌ from ◌ China ◌ best. ◌ China ◌ NTN ◌ Nj314 ◌ Cylindrical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ Nj307ΦΦΦ\nΦΦΦStable Performance FAG NJ307-E-TVP2 - ilsetopf.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Stable ◌ Performance ◌ FAG ◌ NJ307-E-TVP2 ◌ + ◌ HJ307-E ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality. ◌ BearingsΦΦΦ\nΦΦΦNj307 Bearing, Nj307 Bearing Suppliers and ManufacturersΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ About ◌ 6% ◌ of ◌ these ◌ are ◌ deep ◌ groove ◌ ball ◌ bearing, ◌ 2% ◌ are ◌ pillow ◌ block ◌ bearing. ◌ A ◌ wide ◌ variety ◌ of ◌ nj307 ◌ bearing ◌ options ◌ are ◌ available ◌ to ◌ you, ◌ such ◌ as ◌ double ◌ row, ◌ single ◌ row. ◌ MENU ◌ japan ◌ koyo ◌ nsk ◌ cylindrical ◌ roller ◌ bearing ◌ nj307 ◌ bearing. ◌ US ◌ $0.42-2.6 ◌ / ◌ Set ◌ best ◌ selling ◌ Rolling ◌ bearing ◌ NJ307 ◌ 42307E ◌ for ◌ Howo ◌ truck ◌ parts ◌ . ◌ US ◌ $1-100 ◌ / ◌ Piece ◌ . ◌ 5ΦΦΦ\nΦΦΦHigh quality NTN NJ308 bearing in Germany | ProductΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ High ◌ quality ◌ NTN ◌ NJ308 ◌ bearing ◌ in ◌ Germany ◌ are ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ industrial ◌ drive, ◌ agriculture, ◌ compressors, ◌ motors ◌ and ◌ generators, ◌ construction, ◌ industrial ◌ fan, ◌ industrial ◌ transmission ◌ and ◌ other ◌ fields.ΦΦΦ\nΦΦΦreasonable price KOYO NJ305R bearing supply | Hudson BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Combined ◌ with ◌ the ◌ high ◌ quality ◌ Koyo ◌ NJ305R ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ , ◌ high ◌ quality ◌ Koyo ◌ NJ305R ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ has ◌ the ◌ most ◌ complete ◌ product ◌ outline ◌ in ◌ rolling ◌ bearing ◌ industry ◌ .high ◌ quality ◌ Koyo ◌ NJ305R ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ provide ◌ customers ◌ with ◌ a ◌ series ◌ of ◌ comprehensive ◌ and ◌ perfect ◌ service ◌ and ◌ technical ◌ support.ΦΦΦ\nΦΦΦNTN NJ307 bearings - SKF bearings|FAG bearings|INAΦΦΦ\nΦΦΦNTN NJ328 bearing best price in Poland | Nova BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Combined ◌ with ◌ the ◌ NTN ◌ NJ328 ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ in ◌ Poland ◌ , ◌ NTN ◌ NJ328 ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ in ◌ Poland ◌ has ◌ the ◌ most ◌ complete ◌ product ◌ outline ◌ in ◌ rolling ◌ bearing ◌ industry ◌ .NTN ◌ NJ328 ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ in ◌ Poland ◌ provide ◌ customers ◌ with ◌ a ◌ series ◌ of ◌ comprehensive ◌ and ◌ perfect ◌ service ◌ and ◌ technical ◌ support. ◌ China ◌ SKF ◌ NSK ◌ NTN ◌ Koyo ◌ 7228 ◌ Angular ◌ ContactΦΦΦ\nΦΦΦNTN NU307 bearing Competitive Price in USAΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ NU307 ◌ Bearing ◌ – ◌ Ball ◌ Roller ◌ Bearings ◌ Supplier ◌ . ◌ Bearing ◌ a ◌ is ◌ a ◌ leading ◌ online ◌ supplier ◌ and ◌ distributor ◌ of ◌ over ◌ 1,000,000 ◌ bearings ◌ and ◌ ancillary ◌ products, ◌ from ◌ some ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ brands ◌ including ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ KOYO ◌ NU307 ◌ Bearing ◌ bearings ◌ for ◌ sale.ΦΦΦ\nΦΦΦbest Koyo NJ308 bearing high technology in Italy - YUSHUOΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Combined ◌ with ◌ the ◌ best ◌ Koyo ◌ NJ308 ◌ bearing ◌ high ◌ technology ◌ in ◌ Italy ◌ , ◌ best ◌ Koyo ◌ NJ308 ◌ bearing ◌ high ◌ technology ◌ in ◌ Italy ◌ has ◌ the ◌ most ◌ complete ◌ product ◌ outline ◌ in ◌ rolling ◌ bearing ◌ industry ◌ .best ◌ Koyo ◌ NJ308 ◌ bearing ◌ high ◌ technology ◌ in ◌ Italy ◌ provide ◌ customers ◌ with ◌ a ◌ series ◌ of ◌ comprehensive ◌ and ◌ perfect ◌ service ◌ and ◌ technical ◌ support.ΦΦΦ\nΦΦΦNACHI 7319AC/DT Angular Contact Ball Bearings productsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Best ◌ Regards,,NACHI ◌ 7319AC/DT,Please ◌ send ◌ me ◌ a ◌ quote ◌ on ◌ the ◌ NACHI ◌ 7319AC/DT ◌ bearing, ◌ quantity ◌ of ◌ two. ◌ Do ◌ you ◌ carry ◌ the ◌ NACHI ◌ 7319AC/DT+1? ◌ If ◌ not, ◌ do ◌ you ◌ have ◌ any ◌ other ◌ brand ◌ that ◌ is ◌ comparable ◌ to ◌ the ◌ NACHI ◌ bearing? ◌ Please ◌ let ◌ me ◌ know ◌ something ◌ today. ◌ Thank ◌ you,,NACHI ◌ 7319AC/DT ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ Bearings ◌ products ◌ from ◌ JakartaΦΦΦ


à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤µ à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨-\nà¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤µ à¤®à¥‹à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤•à¥‡ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥�à¤¤ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤œà¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤�à¤¤à¤�à¤µ à¤¬à¤²à¤¾à¤¤à¥�à¤•à¤¾à¤° à¤¹à¤¤à¥�à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤œà¤˜à¤¨à¥�à¤¯ à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‹ à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤•à¤¾à¤¬à¤²à¥‡ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤ªà¤¡à¤¼ à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤•à¤¸à¤¾à¤¬ à¤œà¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤°à¥€ à¤¹à¥‡à¤¡à¤²à¥€ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¥‡ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¤µà¤¾à¤¦à¥€ à¤‡à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‡ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤\nà¤�à¤• à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¸à¥‹à¤šà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤†à¤‡à¤� à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚\nà¤ªà¤¾à¤²à¤¨à¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾ à¤¸à¤¾à¤�à¥€ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤—à¥�à¤¨à¤¾à¤¹\nà¤‰à¤¸ à¤¸à¤šà¥�à¤šà¥‡ à¤…à¤¸à¤²à¥€ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤®à¥€ à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤•à¥�à¤°à¤†à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¤®à¥‡ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤à¤²à¤¾à¤‡à¤¯à¤¾à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¤¦à¤•à¤°à¥�à¤® à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤¬à¤¡à¥‡à¤¼ à¤à¥€à¥¤ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤‰à¤¸ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤®à¥€ à¤•à¥‡ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§, à¤ªà¤¾à¤ª à¤”à¤° à¤¬à¥�à¤°à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤à¥€ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤¬à¤¡à¥‡à¤¼ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤‰à¤¸à¤¨à¥‡ à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤œà¥‹ à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§ à¤µ à¤ªà¤¾à¤ª à¤®à¤¨à¥�à¤·à¥�à¤¯ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤”à¤° à¤à¤¯à¤¾à¤¨à¤• à¤¦à¤£à¥�à¤¡ à¤•à¤¾ à¤à¥‹à¤—à¥€ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¤¿à¤¸à¥‡ à¤µà¤¹ à¤•à¤à¥€ à¤•à¥�à¤·à¤®à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾ à¤”à¤° à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥‹ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤¸à¤¦à¥ˆà¤µ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¨à¤°à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤²à¤¤à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¤¾à¥¤ à¤µà¤¹ à¤¨à¤°à¤• à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¥‡à¤—à¤¾à¥¤ à¤µà¤¹ à¤®à¥Œà¤¤ à¤•à¥€ à¤‡à¤šà¥�à¤›à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤‰à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤¤ à¤•à¤à¥€ à¤¨ à¤†à¤�à¤—à¥€à¥¤ à¤µà¤¹ à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§ à¤‡à¤¸ à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤ˆà¤¶à¥�à¤µà¤°, à¤ªà¤¾à¤²à¤¨à¤¹à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥, à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤—à¥�à¤£à¥‹à¤‚ à¤µ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤•à¥‡ à¤†à¤—à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¸à¤¿à¤° à¤¯à¤¾ à¤®à¤¾à¤¥à¤¾ à¤Ÿà¥‡à¤•à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤œà¤¾ à¤¯à¥‹à¤—à¥�à¤¯ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾, à¤®à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾, à¤œà¥€à¤µà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾, à¤†à¤œà¥€à¤µà¤¿à¤•à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾, à¤²à¤¾à¤ à¤µ à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿ à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤²à¤¿à¤• à¤¸à¤®à¤�à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¬à¤¡à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ª à¤”à¤° à¤…à¤¤à¥�à¤¯à¤¨à¥�à¤¤ à¤Šà¤�à¤šà¥‡à¤‚ à¤¦à¤°à¥�à¤œà¥‡ à¤•à¤¾ à¤œà¥�à¤²à¥�à¤® à¤¹à¥ˆ, à¤šà¤¾à¤¹à¥‡ à¤�à¤¸à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¦à¥‡à¤µà¥€ à¤¦à¥‡à¤µà¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¤¯à¤¾ à¤¸à¥‚à¤°à¤œ à¤šà¤¾à¤‚à¤¦, à¤¸à¤¿à¤¤à¤¾à¤°à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¥€à¤° à¤«à¤¼à¤•à¤¼à¥€à¤° à¤•à¥‹, à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤‰à¤¸ à¤�à¤• à¤®à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¾ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤®à¥€ à¤•à¥‡ à¤—à¥�à¤£à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤° à¤¸à¤®à¤�à¤¨à¤¾ à¤¶à¤¿à¤°à¥�à¤• (à¤¬à¤¹à¥�à¤¦à¥‡à¤µà¤µà¤¾à¤¦) à¤¹à¥ˆ, à¤œà¤¿à¤¸à¥‡ à¤µà¤¹ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤®à¥€ à¤•à¤à¥€ à¤•à¥�à¤·à¤®à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾à¥¤ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤—à¥�à¤¨à¤¾à¤¹ à¤•à¥‹ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤µà¤¹ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡ à¤¤à¥‹ à¤®à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤—à¤¾à¥¤ à¤‡à¤¸ à¤ªà¤¾à¤ª (à¤…à¤°à¥�à¤¥à¤¾à¤¤ à¤¶à¤¿à¤°à¥�à¤•) à¤•à¥‹ à¤¸à¥�à¤µà¤¯à¤‚ à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¬à¥�à¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤à¥€ à¤‡à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¹à¥€ à¤¬à¥�à¤°à¤¾ à¤¸à¤®à¤�à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤‡à¤¸ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¥‹ à¤‰à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¹à¥€ à¤…à¤ªà¥�à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤®à¤�à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤\nà¤¯à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ª ( à¤¶à¤¿à¤°à¥�à¤• ) à¤¸à¥‡ à¤¬à¤šà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤‰à¤¦à¥�à¤¦à¥‡à¤¶à¥�à¤¯ à¤¬à¤¨à¤¾ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤‡à¤¸ à¤ªà¥�à¤°à¤¶à¥�à¤¨ à¤•à¤¾ à¤¸à¥�à¤ªà¤·à¥�à¤Ÿ à¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤° à¤”à¤° à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤‰à¤¦à¥�â€Œà¤¦à¥‡à¤¶à¥�à¤¯ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤§à¤°à¥�à¤®-à¤—à¥�à¤°à¤‚à¤¥à¥‹à¤‚-à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤”à¤° à¤¹à¤¦à¥€à¤¸à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥�à¤¸à¥�à¤ªà¤·à¥�à¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤� à¤•à¥�à¤› à¤ªà¥�à¤°à¤®à¤¾à¤£-\n(à¥§) ''à¤¤à¥�à¤® à¤‰à¤¨à¤¸à¥‡ à¤²à¥œà¥‹ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤¤à¤• à¤•à¤¿ à¤«à¤¿à¤¤à¤¨à¤¾ (à¤‰à¤ªà¤¦à¥�à¤°à¤µ) à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤¨ à¤°à¤¹à¥‡ à¤”à¤° 'à¤¦à¥€à¤¨' (à¤§à¤°à¥�à¤®) à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�''à¥¤ (à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¤œà¥€à¤¦ à¥®:à¥©à¥¯, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥«à¥ª)\n(à¥¨) ''à¤µà¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ 'à¤°à¤¸à¥‚à¤²' à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤°à¥�à¤— à¤¦à¤°à¥�à¤¶à¤¨ à¤”à¤° à¤¸à¤šà¥�à¤šà¥‡ 'à¤¦à¥€à¤¨' (à¤¸à¤¤à¥�à¤¯à¤§à¤°à¥�à¤®) à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤à¥‡à¤œà¤¾ à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¤ 'à¤¦à¥€à¤¨' à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤à¥�à¤¤à¥�à¤µ à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡, à¤šà¤¾à¤¹à¥‡ à¤®à¥�à¤¶à¥�à¤°à¤¿à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤ªà¤¸à¤¨à¥�à¤¦ à¤¹à¥€ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¨ à¤¹à¥‹''à¥¤ (à¥¯:à¥©à¥©, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥à¥©)\n(à¥©) à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡ à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤¤à¤‰à¤² à¤®à¤¿à¤¦à¤°à¤¾à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤ à¥‡ à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾à¤ƒ ''à¤“ à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚! à¤¸à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥ƒà¤¥à¥�à¤µà¥€ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤”à¤° à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ 'à¤°à¤¸à¥‚à¤²' à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¥�à¤® à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤²à¥‹ à¤¤à¥‹ à¤¤à¥�à¤® à¤¸à¥�à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¤¹ à¤¸à¤•à¥‹à¤—à¥‡à¥¤'' à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤�à¥¤ à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤� à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¥�à¤®à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¸à¤®à¥�à¤ªà¤¤à¥�à¤¤à¤¿ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¥�à¤ªà¤¤à¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¥‹ à¤¬à¥‡à¤šà¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤†à¤œà¥�à¤žà¤¾ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤µà¤°à¥�à¤¨à¤¾ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¤•à¤¿ à¤¸à¤¾à¤°à¥€ à¤ªà¥ƒà¤¥à¥�à¤µà¥€ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤”à¤° à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤°à¤¸à¥‚à¤² à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ''à¥¤ (à¤¬à¥�à¤–à¤¾à¤°à¥€, à¤–à¤‚à¤¡ à¥ª:à¥©à¥¯à¥¨, à¤–à¤‚à¤¡ à¥ª:à¥©à¥¯à¥¨, à¤ªà¥ƒ. à¥¨à¥«à¥¯-à¥¨à¥¬à¥¦,à¤®à¤¿à¤¶à¥�à¤•à¤¤, à¤–à¤‚à¤¡ à¥¨:à¥¨à¥§à¥, à¤ªà¥ƒ. à¥ªà¥ªà¥¨)à¥¤\n(à¥ª) à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤†à¤–à¤¿à¤°à¥€ à¤µà¤•à¥�à¤¤à¤µà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¹à¤¾à¤ƒ ''à¤¹à¥‡ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹! à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤ˆà¤¸à¤¾à¤‡à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¥¤ à¤µà¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤•à¤¬à¤°à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤šà¤°à¥�à¤šà¥‡ (à¤ªà¥‚à¤œà¤¾à¤˜à¤°) à¤¬à¤¨à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤…à¤°à¥‡à¤¬à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‹ à¤§à¤°à¥�à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤°à¤¹à¤¨à¥‡ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤�à¥¤'' (à¤®à¥�à¤µà¤Ÿà¥�â€Œà¤Ÿà¤¾ à¤®à¤²à¤¿à¤•, à¤…. à¥«à¥§à¥§:à¥§à¥«à¥®à¥®, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥à¥§)\n(à¥«) à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ ''à¤œà¤¬ à¤¤à¥�à¤® à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¥‡ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤¤à¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥�à¤ª à¤°à¤–à¥‹à¤ƒ à¤‰à¤¨à¤¸à¥‡ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤œà¤¿à¤¯à¤¾ (à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥�à¤¸) à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤•à¤¹à¤¾à¥¤ à¤¯à¤¹à¤¦à¤¿ à¤µà¥‡ à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ (à¤¸à¤¶à¤¸à¥�à¤¤à¥�à¤° à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§) à¤•à¤°à¥‹à¥¤'' (à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤®, à¤–à¤‚ à¥©: à¥ªà¥¨à¥ªà¥¯, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥§à¥©à¥; à¤®à¤¾à¤œà¤¾à¤¹, à¤–à¤‚. à¥ª: à¥¨à¥®à¥«à¥®,à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥®à¥¯-à¥§à¥¯à¥¦)\nà¤¯à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤•à¥‹ à¤®à¤‚à¤¦à¤¿à¤° à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤šà¤°à¥�à¤š à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¥¤\nà¤œà¤¾à¤•à¤¿à¤° à¤¨à¤¾à¤¯à¤• à¤•à¤¾ à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹\nà¤œà¤¾à¤•à¤¿à¤° à¤¨à¤¾à¤¯à¤• à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤µà¥€à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤¦à¥€à¤¨ à¤ à¥€à¤• à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤‡à¤¸à¥€à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¤® à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¥�à¤²à¥�à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤•à¥‹ à¤®à¤‚à¤¦à¤¿à¤° à¤¯à¤¾ à¤šà¤°à¥�à¤š à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤‡à¤œà¤¾à¤œà¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤—à¥‡à¤‚ à¥¤\nà¤¯à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤…à¤ªà¤®à¤¾à¤¨à¤œà¤¨à¤• à¤•à¤° à¤œà¤œà¤¿à¤¯à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤\nà¤‰à¤ªà¤°à¥‹à¤•à¥�à¤¤ à¤œà¥‹ à¤à¥€ à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¸à¤¬ à¤¸à¤¤à¥�à¤¯ à¤¹à¥ˆ à¤¯à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤œà¤¬ à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€ à¤•à¥€ à¤¤à¥€à¤¸ à¤¹à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤…à¤¦à¤¾à¤²à¤¤ à¤¤à¤• à¤¨à¥‡ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤˜à¥ƒà¤£à¤¾ à¤«à¥ˆà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¨à¥‡ à¤à¥€ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥‚à¤¦à¥�à¤§ à¤‰à¤ªà¤°à¥€ à¤¨à¥�à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤œ à¤¤à¤• à¤…à¤ªà¥€à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¥€ à¥¤ à¤�à¤µà¤‚ à¤†à¤œ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤µ à¤¹à¤¦à¥€à¤¸ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¤à¤¨à¥€ à¤ªà¥�à¤¸à¥�à¤¤à¤•à¥‡à¤‚ à¤›à¤¾à¤ªà¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤†à¤œ à¤¤à¤• à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤¨à¥�à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¹à¤¿à¤®à¥�à¤®à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥�à¤ˆ à¥¤\nà¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤…à¤¦à¤¾à¤²à¤¤ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤£à¤¯\nà¥¨- à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¹ à¤à¥€ à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤¯à¤¾à¤®à¤¤ à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥ˆ à¤�à¤µà¤‚ à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¯à¤¾à¤®à¤¤ à¤¤à¤• à¤•à¥‹à¤ˆ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥�à¤¤à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¥¤ à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤¯à¤¹ à¤à¥€ à¤¸à¤®à¤�à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥�à¤¯ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤�à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤œà¤¨à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤® à¤¹à¥ˆ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤šà¤¾à¤° à¤œà¥‹à¤° à¤¶à¥‹à¤° à¤¸à¥‡ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¤à¥‹ à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¤¿ à¤•à¤¾ à¤®à¤œà¤¹à¤¬ à¤¹à¥ˆ à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥� à¤‰à¤¨à¤•à¥€ à¤¯à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¥‚à¤°à¥�à¤– à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤”à¤° à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¸à¤¾à¤¹à¤¬ à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹, à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤à¥€ à¤¦à¥‹ à¤šà¥‡à¤¹à¤°à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¥‹à¤•à¤¿ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¯à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¥§à¥§à¥ª à¤¸à¥‚à¤°à¤¾à¤“à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¥¯à¥¦ à¤¸à¥‚à¤°à¤¾ à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¸à¤¾à¤¹à¤¬ à¤ªà¤° à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ (à¥¬à¥§à¥¦-à¥¬à¥¨à¥¨ à¤�. à¤¡à¥€.) à¤…à¤µà¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥�à¤�; à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤•à¥‡ à¥¨à¥ª à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚à¥¤ à¤‡à¤¨ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤œà¤—à¤¹à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤µà¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¥‚à¤°à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‡ à¤•à¤¥à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¥�à¤µà¤à¤¾à¤µ, à¤µà¤¿à¤·à¤¯, à¤‰à¤¦à¥�â€Œà¤¦à¥‡à¤¶à¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤• à¤…à¤¨à¥�à¤¤à¤° à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¨à¤� à¤®à¥›à¤¹à¤¬ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‹ à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¾à¤°-à¤¬à¤¾à¤° à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿à¤ªà¥‚à¤£à¥�à¤° à¤¢à¤‚à¤— à¤¸à¥‡ à¤†à¤—à¥�à¤°à¤¹ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤‰à¤¸ à¤¸à¤®à¤¯ à¤…à¤°à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤•à¤¬à¥€à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¥‹à¤— à¤…à¤ªà¤¨à¥‡-à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤‡à¤·à¥�à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤µà¥€-à¤¦à¥‡à¤µà¤¤à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¢à¤‚à¤— à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤¬à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥‚à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¥�à¤®à¤¿à¤• à¤¸à¥�à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¤¤à¤¾ à¤¦à¥€,à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤œà¤¿à¤• à¤¸à¤®à¤°à¤¸à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¦à¥‡à¤¶ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤ªà¤° à¥« à¤†à¤¯à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤°à¤¨à¤¤à¥� à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤¸à¤¶à¤¸à¥�à¤¤à¥�à¤° à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤•à¥€ à¤†à¤œà¥�à¤žà¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥€;à¤¬à¤²à¥�à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤¹à¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ :\n(i) ''à¤¦à¥€à¤¨' à¤§à¤°à¥�à¤® à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤œà¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚à¥¤'' (à¥¨à¤ƒà¥¨à¥«à¥¬, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥à¥¨)\n(ii) ''à¤•à¤¹ à¤¦à¥‹ : à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾à¥žà¤¿à¤°à¥‹à¤‚ ! à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‰à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤¤à¥�à¤® à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹; à¤”à¤° à¤¨ à¤¤à¥�à¤® à¤¹à¥€ à¤‰à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤� à¤”à¤° à¤¨ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‰à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤¤à¥�à¤® à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤†à¤� à¤”à¤° à¤¨ à¤¤à¥�à¤® à¤‰à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥€ 'à¤‡à¤¬à¤¾à¤¦à¤¤' à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤�à¥¤ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ 'à¤¦à¥€à¤¨' à¤”à¤° à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤¦à¥€à¤¨' (à¥§à¥¦à¥¯ : à¥§-à¥¬, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥¨à¥¦à¥) à¤�à¤¸à¤¾ à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤� à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤•à¤®à¥›à¥‹à¤° à¤¥à¤¾à¥¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤¸à¤¿à¤¤à¤®à¥�à¤¬à¤° à¥¬à¥¨à¥¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤•à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ à¤¨à¤¿à¤®à¥�à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤�à¤š à¤¸à¥‚à¤¤à¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¯à¤¾à¤¯à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ : à¥§) à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¯à¤¾à¤¯à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ (à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚) à¤•à¥‹ à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¸à¤¨à¤¾ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤• à¤•à¤¿à¤¯à¤¾; à¥¨) à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤µà¤¯à¤¸à¥�à¤• à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� 'à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦'à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾; à¥©) à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤• à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¤µà¤¿à¤¤à¥�à¤° à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤²à¥‚à¤Ÿà¤¨à¤¾ à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾; à¥ª) à¤²à¥‚à¤Ÿ à¤”à¤° à¤ªà¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤§à¤¨, à¤¸à¤®à¥�à¤ªà¤¤à¥�à¤¤à¤¿, à¤¸à¥�à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤†à¤¦à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¥�à¤¸à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¤¾à¤— à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¬à¥€à¤¸ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¥�à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¥ª) à¤ªà¤°à¤®à¥�à¤ªà¤°à¤¾à¤—à¤¤ à¤¸à¥�à¤µà¥‡à¤šà¥�à¤›à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¾à¤¨ (à¥›à¤•à¤¾à¤¤) à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¬à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤‡à¤¨à¤•à¥‡ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥�à¤¤ à¤…à¤°à¤¬ à¤•à¥‡ à¤¯à¥�à¤µà¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤†à¤¶à¥�à¤µà¤¾à¤¸à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤µà¥‡ à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤²à¥œà¤¾à¤ˆ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤—à¤� à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤«à¥Œà¤°à¤¨ à¥›à¤¨à¥�à¤¨à¤¤ à¤®à¤¿à¤²à¥‡à¤—à¥€ à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤µà¥‡ à¤¤à¥€à¤¸ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤•à¥‡ à¤¨à¥Œà¤œà¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�à¤‚à¤—à¥‡ à¤”à¤° à¤¨ à¤•à¤à¥€ à¤¬à¥‚à¥�à¥‡ à¤¹à¥‹à¤‚à¤—à¥‡à¥¤ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤¸à¥Œ à¤ªà¥�à¤°à¥�à¤·à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤µà¥€à¤°à¥�à¤¯à¤µà¤¤à¥�à¤¤à¤¾ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€ à¤”à¤° à¤•à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤® à¤¬à¤¹à¤¤à¥�à¤¤à¤° à¤¯à¥�à¤µà¤¾ à¤¸à¥�à¤¨à¥�à¤¦à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ (à¤¹à¥‚à¤°à¥‹à¤‚) à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤‰à¤¨à¤•à¥€ à¤¶à¤¾à¤¦à¥€ à¤°à¤šà¤¾ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€ à¤œà¤¿à¤¨à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤µà¥‡ à¤…à¤¨à¤¨à¥�à¤¤ à¤•à¤¾à¤² à¤¤à¤• à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤·à¥�à¤Ÿ à¤à¥‹à¤œà¤¨, à¤®à¤¾à¤¦à¤• à¤¶à¤°à¤¾à¤¬, à¤¸à¥‹à¤¨à¥‡ à¤šà¤¾à¤‚à¤¦à¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¤¹à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤à¥‹à¤— à¤µà¤¿à¤²à¤¾à¤¸ à¤”à¤° à¤¯à¥Œà¤¨ à¤¸à¥�à¤–à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤†à¤¨à¤¨à¥�à¤¦ à¤²à¥‡à¤¤à¥‡ à¤°à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡à¥¤ (à¤¬à¤¾à¤¯à¤°, à¤®à¥‡à¤¡à¤¿à¤¨à¥�à¤¸ à¤‘à¤« à¤ªà¥ˆà¤°à¤¾à¤¡à¤¾à¤‡à¤œ,; à¤…à¤¨à¤µà¤° à¤¶à¥‡à¤–, à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥ˆà¤•à¥�à¤¸ à¤�à¤£à¥�à¤¡ à¤µà¤¾à¤¯à¤²à¥‡à¤¨à¥�à¤¸)à¥¤\nà¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤ªà¥�à¤·à¥�à¤Ÿà¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ :\n(i) ''à¤¨à¤¿à¤¸à¥�à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¹ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤¨à¥‡ 'à¤ˆà¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¾à¤²à¥‹à¤‚' à¤¸à¥‡ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤£ à¤“à¤° à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤² à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¥›à¤¨à¥�à¤¨à¤¤ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤µà¥‡ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤°à¥�à¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥œà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤µà¥‡ à¤®à¤¾à¤°à¤¤à¥‡ à¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¯à¤¹ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤œà¤¿à¤®à¥�à¤®à¥‡ à¤¤à¥Œà¤°à¤¾à¤¤, à¤‡à¤¨à¥�à¤œà¥€à¤², à¤”à¤° à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ (à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾) à¤�à¤• à¤ªà¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤µà¤¾à¤¦à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤…à¤²à¤²à¤¾à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥�à¤•à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤¯à¤¦à¥‡ à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤à¥€ à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤³à¥ˆ '' ? (à¥¯ : à¥§à¥§à¥§, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥®à¥®)\n(ii) ''à¤¤à¥�à¤® à¤‰à¤¨à¤¸à¥‡ à¤²à¥œà¥‹à¤‚ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤¤à¤• à¤•à¤¿ à¤«à¤¿à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¶à¥‡à¤· à¤¨ à¤°à¤¹ à¤œà¤¾à¤� à¤”à¤° 'à¤¦à¥€à¤¨ (à¤§à¤°à¥�à¤®)' à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�à¤‚à¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤µà¥‡ à¤¬à¤¾à¥› à¤†à¤œà¤¾à¤�à¤� à¤¤à¥‹ à¤…à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤šà¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥�à¤¤, à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤•à¤¦à¤® à¤‰à¤ à¤¾à¤¨à¤¾ à¤ à¥€à¤• à¤¨à¤¹à¥€à¤‚à¥¤'' (à¥¨ : à¥§à¥¯à¥©, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥«à¥®)\n(iii) ''à¤‰à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤•à¤°à¥‹ à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤¤à¤• à¤•à¤¿ à¤•à¤¿à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¶à¥‡à¤·à¥�à¤œà¥�à¤ž à¤¨ à¤°à¤¹à¥‡ à¤”à¤° à¤¦à¥€à¤¨-à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�'' (à¥® : à¥©à¥¯, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥«à¥©)\n(iv) ''à¤¤à¥�à¤® à¤ªà¤° à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¥žà¤°à¥�à¤œ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ' à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤…à¤ªà¥�à¤°à¤¿à¤¯ à¤¹à¥ˆ-à¤”à¤° à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤�à¤• à¤šà¥€à¥› à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¬à¥�à¤°à¥€ à¤²à¤—à¥‡ à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¤¾à¤°à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤šà¥�à¤›à¥€ à¤¹à¥‹, à¤”à¤° à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤�à¤• à¤šà¥€à¥› à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¿à¤¯ à¤¹à¥‹ à¤”à¤° à¤µà¤¹ à¤¤à¥�à¤®à¥�à¤¹à¤¾à¤°à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¬à¥�à¤°à¥€ à¤¹à¥‹à¥¤ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤“à¤° à¤¤à¥�à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¥‡à¥¤'' (à¥¨ : à¥¨à¥§à¥¬, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥¬à¥¨)\n(v) à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤œà¤¯ (à¥¬à¥©à¥¦ à¤�. à¤¡à¥€.) à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤ªà¥‡à¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ : ''à¤«à¤¿à¤° à¤œà¤¬ à¤¹à¤°à¤¾à¤® à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤¬à¥€à¤¤ à¤œà¤¾à¤�à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤®à¥�à¤¶à¥�à¤°à¤¿à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤•à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¤¾à¤“ à¤•à¤¤à¥�à¤² à¤•à¤°à¥‹ à¤”à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤ªà¤•à¥œà¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤˜à¥‡à¤°à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¹à¤° à¤˜à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤œà¤—à¤¹ à¤‰à¤¨à¤•à¥€ à¤¤à¤¾à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤ à¥‹à¥¤ à¤«à¤¿à¤° à¤¯à¤¦à¤¿ à¤µà¥‡ 'à¤¤à¥Œà¤¬à¤¾' à¤•à¤² à¤²à¥‡à¤‚ à¤”à¤° 'à¤¨à¤®à¤¾à¥›' à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¥›à¤•à¤¾à¤¤ à¤¦à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¨à¤•à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¥�à¤— à¤›à¥‹à¥œ à¤¦à¥‹à¥¤'' (à¥¯ : à¥«, à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥¬à¥®)à¥¤ à¤‰à¤ªà¤°à¥‹à¤•à¥�à¤¤ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¸à¥�à¤¸à¥�à¤ªà¤·à¥�à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤•à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¤¿à¤·à¥�à¤£à¥�à¤¤à¤¾, à¤¸à¤¹-à¤…à¤¸à¥�à¤¤à¤¿à¤¤à¥�à¤µ, à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿ à¤”à¤° à¤§à¤¾à¤°à¥�à¤®à¤¿à¤• à¤¸à¥�à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¤¹à¥€ à¤—à¤ˆ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¬à¤•à¤¿ à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¨ à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤à¤° à¤•à¥‡ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤¸à¤¶à¤¸à¥�à¤¤à¥�à¤° à¤¯à¥�à¤‹ à¤•à¥‡ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¥�à¤¸à¥�à¤ªà¤·à¥�à¤Ÿ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤�à¤¸à¤¾ à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥�à¤† à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¥§à¥© à¤µà¤°à¥�à¤·à¥‹à¤‚ à¤¤à¤• à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¢à¤‚à¤— à¤¸à¥‡ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤à¥€ à¤‰à¤²à¤—à¤à¤— à¤�à¤• à¤¸à¥Œ à¤¹à¥€ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¥¤ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤•à¥€ à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤¶à¤•à¤¿à¤¤ à¤•à¤®à¥›à¥‹à¤° à¤¥à¥€à¥¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£, à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¥›à¤•à¤¾à¤¤, à¤²à¥‚à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤² à¤”à¤° à¤œà¤¨à¥�à¤¨à¤¤ à¤•à¥‡ à¤à¥‹à¤—à¤µà¤¿à¤²à¤¾à¤¸ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¥›à¤•à¤¾à¤¤, à¤²à¥‚à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤² à¤”à¤° à¤œà¤¨à¥�à¤¨à¤¤ à¤•à¥‡ à¤à¥‹à¤—à¤µà¤¿à¤²à¤¾à¤¸ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤²à¥‹à¤à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤«à¤²à¤¸à¥�à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤…à¤¤à¥�à¤¯à¤¨à¥�à¤¤ à¤¶à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¥‹ à¤—à¤�à¥¤ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤¸à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¦à¤° à¥¬à¥©à¥¦ à¤�. à¤¡à¥€. à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤ªà¤° à¤†à¤•à¥�à¤°à¤®à¤£ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤•à¥€ à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¸ à¤¹à¤œà¤¾à¤° à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤¥à¥‡ à¤”à¤° à¥¬à¥©à¥¨ à¤®à¥‡à¤‚ (à¤®à¥ƒà¤¤à¥�à¤¯à¥� à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡) à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¥€à¤¸ à¤¹à¤œà¤¾à¤° à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤¥à¥‡à¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤—à¥‡à¤°-à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤ªà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¤¯à¤¾ à¤¬à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤®à¥›à¥‹à¤° à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤µà¤¹ à¤¦à¥‡à¤¶ 'à¤¦à¤¾à¤°à¥‚à¤² à¤¹à¤°à¤¬', à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤à¤¾à¤°à¤¤, à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤µà¥‡ à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤•à¥€ à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿,à¤¸à¤¹à¤¿à¤·à¥�à¤£à¥�à¤¤à¤¾ à¤”à¤° à¤¸à¤¹-à¤…à¤¸à¥�à¤¤à¤¿à¤¤à¥�à¤µ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ (à¥¨à¤ƒà¥¨à¥«à¥¬; à¥§à¥¦à¥¯ : à¥§-à¥¬ à¤†à¤¦à¤¿) à¤ªà¤° à¤¬à¤² à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¤à¤¾à¤¿à¤¾ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‹ à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¤¾ à¤®à¥›à¤¹à¤¬ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤¦à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤šà¥‡à¤¹à¤°à¤¾ à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤µà¥‡ à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥ˆà¤¤à¤¿à¤• à¤¦à¥ƒà¤·à¥�à¤Ÿà¤¿ à¤¸à¥‡ à¤¶à¤•à¤¿à¤¤à¤¶à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤‰à¤¨à¤•à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¦à¤¾à¤°à¥‚à¤² à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤µà¥‡ à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¥¯.à¥« à¤œà¥ˆà¤¸à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤‰à¤¨à¤•à¤¾ à¤šà¥‡à¤¹à¤°à¤¾ à¤†à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤®à¤• à¤µ à¤¡à¤¿à¤•à¥�à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤° à¤œà¥ˆà¤¸à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¸à¥�à¤ªà¤·à¥�à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¦à¥‚à¤‚ à¤•à¤¿ à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤•à¥€ à¤‰à¤¦à¤¾à¤° à¤µ à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¦à¤¿à¤–à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤à¥�à¤°à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤ªà¥œà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ : à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¥�à¤¯à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤°à¥�à¤µà¤¶à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤¹à¤¿à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤¨à¤ˆ à¤¯à¤¾ à¤‰à¤¸à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤†à¤¯à¤¤à¥‡à¤‚ à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ :\n(i) ''à¤¹à¤® à¤œà¥‹ à¤•à¤¾à¤ˆ 'à¤†à¤¯à¤¤' à¤®à¤¨à¥�à¤¸à¥‚à¤– (à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤) à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¯à¤¾ à¤à¥�à¤²à¤µà¤¾ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¤¸à¥‡ à¤…à¤šà¥�à¤¦à¥€ à¤¯à¤¾ à¤‰à¤¸ à¤œà¥ˆà¤¸à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ (à¤†à¤¯à¤¤) à¤²à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤'' (à¥¨ : à¥§à¥¦à¥¬, à¤ªà¥ƒ. à¥§à¥ªà¥©)à¥¤\n(ii) ''à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤œà¥‹ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° (à¤œà¥‹ à¤•à¥�à¤› à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ) à¥˜à¤¾à¤¯à¤® à¤°à¤–à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤‰à¤¸à¥€ à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤®à¥‚à¤² à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤¹à¥ˆà¥¤'' (à¥§à¥© : à¥©à¥¯, à¤ªà¥ƒ. à¥ªà¥¬à¥¨)à¥¤\nà¤‰à¤ªà¤°à¥‹à¤•à¥�à¤¤ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤²à¥‡à¤®à¤¾ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¿à¤¦à¥�à¤§à¤¾à¤¨à¥�à¤¤ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤šà¥Œà¤¦à¤¹à¤µà¥€à¤‚ à¤¸à¤¦à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤¨ à¤œà¤²à¤¾à¤²à¥�à¤¦à¥�â€Œà¤¦à¥€à¤¨ à¤¸à¥�à¤¯à¥‚à¤¤à¥€ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤ªà¤¾à¤‚à¤š à¤¸à¥Œ à¤†à¤¯à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ (à¤¡à¤¿à¤•à¥�à¤¶à¤¨à¤°à¥€ à¤‘à¤« à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®, à¤Ÿà¥€. à¤ªà¥€. à¤¹à¥�à¤¨à¤¯à¥‚à¤œ. à¤ªà¥ƒ. à¥«à¥¨à¥¦)à¥¤\nà¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤¨ à¤¯à¤¹ à¤à¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¥¯à¤µà¤¾à¤‚ à¤¸à¥‚à¤°à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤µà¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥�à¤† à¤¥à¤¾à¥¤ à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¥«à¤µà¥€à¤‚ à¤†à¤¯à¤¤, à¤œà¤¿à¤¸à¥‡ 'à¤¤à¤²à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤†à¤¯à¤¤' à¤à¥€ à¤•à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚,à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤”à¤° à¤®à¤¦à¥€à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤µà¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¥‹ à¤•à¤¿ à¤¤à¤°à¥�à¤• à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ (à¤¸à¥ˆà¤¯à¤¦ à¤•à¥�à¤¤à¥�à¤µ, à¤®à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‹à¤¨, à¤ªà¥ƒ. à¥¬à¥©; à¤®à¥Œà¤¹à¥‚à¤¦à¥€-à¤®à¥ˆà¤¸à¥‡à¤œ à¤‘à¥ž à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®) à¤‡à¤¸à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤®à¥�à¤¯à¥‚à¤° (à¤²à¤¾à¤ˆà¤« à¤‘à¤« à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦, à¤ªà¥ƒ. (xxvii) à¤�à¤µà¤‚ à¤…à¤¬à¥�à¤¦à¥�à¤² à¤…à¤œà¥�à¤¼à¥›à¤¾à¤® (à¤¬à¥�à¤°à¥�à¤• à¤…à¤²à¤•à¤¾à¤¯à¤¦à¤¾ à¤ªà¥ƒ. à¥©à¥¨) à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° à¤†à¤¯à¤¤ à¥¯à¤ƒà¥«, à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¶à¤ƒ à¥¨à¥¨à¥ª à¤”à¤° à¥§à¥ªà¥¦ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤¨à¥�à¤¦à¤°à¥�à¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤°. à¤¬à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¥‡, à¥¨à¥¦à¥¦à¥¨ à¤®à¥‡à¤‚, à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ ''à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤•à¤¿ à¤¸à¤à¥€ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤µà¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤¨à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤¨à¤ˆ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤à¥‡à¤œà¤•à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤†à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥�à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾à¥¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‰à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤• à¤®à¤¤à¤à¥‡à¤¦ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤•à¥Œà¤¨-à¤¸à¥€ à¤†à¤¯à¤¤ à¤¨à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸ à¤†à¤¯à¤¤ à¤•à¤¾ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤«à¤¿à¤° à¤à¥€ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤‚à¤¶ à¤µà¤¿à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤¯à¤¤ à¥¯.à¥« à¤‡à¤¸à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤…à¤µà¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥�à¤ˆ, à¤¸à¤à¥€ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯, à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤”à¤° à¤…à¤¨à¥�à¤¤à¤°à¥�à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥�à¤ªà¤°à¤¿à¤• à¤¶à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤†à¤§à¤° à¤ªà¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤†à¤°à¥�à¤¥à¤¿à¤•, à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤œà¤¿à¤•, à¤§à¤¾à¤°à¥�à¤®à¤¿à¤• à¤�à¤µà¤‚ à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥ˆà¤¤à¤¿à¤• à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥�à¤¤à¥�à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤\nà¤µà¥�à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤…à¤°à¥�à¤¥ à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¤¹ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¤¹à¤¾à¤� à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤�à¤• à¤…à¤°à¥�à¤¥ à¤¸à¤¬ à¤¸à¤®à¥�à¤à¤µ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤¸à¤®à¥�à¤¦à¤¾à¤¯ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¤¯à¤¾ à¤¬à¥�à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¤à¤¥à¤¾ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• à¤†à¤°à¥�à¤¥à¤¿à¤• à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾, à¤§à¤¾à¤°à¥�à¤®à¤¿à¤• à¤¸à¥�à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¤¤à¤¾, à¤”à¤° à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥ˆà¤¤à¤¿à¤• à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤« à¤¸à¤¾à¤®-à¤¦à¤¾à¤®-à¤¦à¤£à¥�à¤¡-à¤à¥‡à¤¦ à¤†à¤¦à¤¿ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¶à¤¾à¤¨à¥�à¤¤à¤¿à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤§à¥€à¤°à¥‡-à¤§à¥€à¤°à¥‡ à¤�à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤µà¤¹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤®à¤¤à¤²à¤¬ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¤¹ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤¨à¥‚à¤¨ à¤…à¤•à¥�à¤·à¤°à¤¶à¤ƒ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¥¤ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤µà¥�à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¥«à¥ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤à¥€ à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤•à¤¾à¤¨à¥‚à¤¨ (à¤¶à¤°à¤¿à¤¯à¤¤) à¤�à¤• à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥�à¤µà¤¯à¤‚ à¥à¥© à¤«à¤¿à¤°à¤•à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤‚à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥�à¤† à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¥€ à¤…à¤²à¤—-à¤…à¤²à¤— à¤¶à¤°à¤¿à¤¯à¤¤ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¤¾ à¤¸à¥�à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤à¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‡à¤¸à¥€à¤²à¤¿à¤� à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾, à¤¸à¥�à¤¨à¥�à¤¨à¥€, à¤¸à¥‚à¥žà¥€, à¤…à¤¹à¤®à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾, à¤¬à¤¹à¤¾à¤µà¥€ à¤†à¤¦à¤¿ à¤«à¤¿à¤°à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤…à¤²à¥�à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¥‡ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤‚à¤˜à¤°à¥�à¤· à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤ªà¤¾à¤� à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤®à¥�à¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤…à¤®à¥€à¤° à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° 'à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥€ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¿à¤°à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¬à¥€à¤š à¤¦à¥‹ à¤¹à¤œà¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤˜à¤°à¥�à¤· à¤¹à¥�à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤'' (à¤—à¥‡à¤Ÿ à¤µà¥‡ à¤Ÿà¥‚ à¤Ÿà¥ˆà¤°à¥‹à¤œà¥�à¤®à¤¿, à¤ªà¥ƒ. à¥¨à¥¯)à¥¤ à¤‡à¤¨ à¤«à¤¿à¤°à¤•à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤¸à¥€ à¤®à¤¤à¤à¥‡à¤¦ à¤•à¤¿à¤¤à¤¨à¥‡ à¤à¥€ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¨ à¤¹à¥‹à¤‚ à¤ªà¤°à¤¨à¥�à¤¤à¥� à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¬ à¤«à¤¿à¤°à¤•à¥‡ à¤—à¥ˆà¤°-à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤œà¤²à¥�à¤¦ à¤¸à¥‡ à¤œà¤²à¥�à¤¦ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤�à¤•à¤®à¤¤ à¤�à¤µà¤‚ à¤�à¤• à¤œà¥�à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤µ à¤¹à¤¦à¥€à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¦à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤‡à¤¸à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¨à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥‚à¤¦à¥�à¤§ à¤¸à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤›à¥‡à¤¡à¤¼ à¤°à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¥‡ à¤µà¥�à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¾à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤šà¥�à¤•à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤…à¤¬ à¤†à¤‡à¤� à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¬ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤ªà¤Ÿà¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤•à¤¿à¤� à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚ ? à¤�à¤• à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥� à¤•à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤ªà¤¾à¤•à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¤µà¤¾à¤¦à¥€ à¤¶à¤¿à¤µà¤¿à¤°à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤¹à¤®à¤²à¤¾ à¤•à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¨à¤·à¥�à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¥¤ à¤ªà¤° à¤µà¤¹ à¤•à¤¾à¤® à¤¤à¥‹ à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¤° à¤¹à¥€ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤‰à¤¸à¤¸à¥‡ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¿à¤¶à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‚à¤° à¤¦à¥‚à¤° à¤¤à¤• à¤¨à¤œà¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤† à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤²à¤¾à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤®à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥�à¤† à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤µ à¤¹à¤¦à¥€à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥‚à¤¦à¥�à¤§ à¤œà¤¹à¤° à¤•à¥‡ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤®à¤¦à¤°à¤¸à¥‡ à¤¹à¤° à¤¸à¤¾à¤² à¤²à¤¾à¤–à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¾à¤¦à¥‡à¤¨ à¤µ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¯à¤¾à¤¯à¥€ à¤ªà¥ˆà¤¦à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥€ à¤°à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡ à¥¤ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¥�à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¤¤à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤…à¤¬ à¤¤à¤• à¤œà¥‹ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥€ à¤†à¤‚à¤§à¥€ à¤•à¥‹ à¤°à¥‹à¤•à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¤¿à¤� à¤—à¤� à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤•à¤¿à¤� à¤—à¤� à¤‰à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¶à¥�à¤¯à¤¾à¤®à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¤¾à¤¦ à¤®à¥�à¤–à¤°à¥�à¤œà¥€ à¤¨à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤šà¥�à¤›à¥‡à¤¦ 370 à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤®à¥�à¤¦à¥�à¤¦à¤¾ à¤‰à¤ à¤¾à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¬à¤²à¤¿à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¥¤ à¤ªà¤° à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¬à¤²à¤¿à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤†à¤œ 50 à¤µà¤°à¥�à¤· à¤¸à¥‡ à¤à¥€ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¬à¥€à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦ à¤§à¤¾à¤°à¤¾ 370 à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤†à¤¸à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤¨ à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤—à¤°à¤¿à¤• à¤¸à¤‚à¤¹à¤¿à¤¤à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤†à¤¸à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤ˆ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤‰à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤°à¤¾à¤® à¤®à¤‚à¤¦à¤¿à¤° à¤†à¤‚à¤¦à¥‹à¤²à¤¨ à¤µ à¤¹à¤¾à¤² à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤®à¤°à¤¨à¤¾à¤¥ à¤®à¤‚à¤¦à¤¿à¤° à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤à¥‚à¤®à¤¿ à¤•à¤¾ à¤†à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤à¥€ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤†à¤‚à¤¦à¥‹à¤²à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥� à¤‡à¤¨ à¤¸à¤à¥€ à¤†à¤‚à¤¦à¥‹à¤²à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¡à¤¼ à¤ªà¤° à¤•à¥‹à¤ˆ à¤ªà¥�à¤°à¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥�à¤† à¤¬à¤²à¥�à¤•à¤¿ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¤¾ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤†à¤¬à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¤¾ à¤”à¤° à¤®à¤¦à¤°à¤¸à¥‹à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤¸ à¤†à¤¬à¤¾à¤¦à¥€ à¤•à¥‹ à¤•à¤Ÿà¥�à¤Ÿà¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¬à¤¾à¤§ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤…à¤¬ à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡ à¤¹à¤® à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤‰à¤ªà¤°à¥‹à¤•à¥�à¤¤ à¤†à¤‚à¤¦à¥‹à¤²à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤«à¤² à¤¹à¥‹ à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¤‡à¤¨ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤¸à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤°à¤¾à¤® à¤®à¤‚à¤¦à¤¿à¤° à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤¦à¤¾à¤²à¤¤ à¤•à¥‡ à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤² à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤†à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤¨à¤ƒ à¤›à¤¿à¤¨ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¥¤ à¤…à¤¨à¥�à¤šà¥�à¤›à¥‡à¤¦ 370 à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤à¥€ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤†à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¤µ à¤ªà¥‚à¤°à¥‡ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤¸à¥‡ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤œà¤¿à¤¶ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€ à¥¤\nà¤®à¥�à¤²à¤¸à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¤¾à¤¸à¥�à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿\nà¤‡à¤¸ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤¯à¤¹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤� à¤•à¤¿ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤‰à¤¸à¤•à¤¾ à¤œà¤¨à¥�à¤® à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥�à¤† à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤†à¤œ à¤‰à¤¸à¤•à¥€ à¤¹à¤¾à¤²à¤¤ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤•à¤°à¥�à¤¤à¤µà¥�à¤¯ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¤¹ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦à¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¤¸à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‰à¤¸à¤•à¥€ à¤‡à¤¸ à¤¶à¥‹à¤šà¤¨à¥€à¤¯ à¤µ à¤¨à¤¿à¤°à¤¤à¤‚à¤° à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤•à¥€ à¤•à¤¾à¤²à¥�à¤ªà¤¨à¤¿à¤• à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡à¤‚ à¥¤\nà¥§- à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥€ à¤®à¥‚à¤² à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¤§à¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¤¾ à¤¬à¥�à¤¦à¥�à¤§à¤¿à¤œà¥€à¤µà¥€ à¤¸à¤®à¤�à¥‡ à¥¤ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤·à¥‡à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¤‰à¤¦à¥€ à¤…à¤°à¤¬ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤«à¤¤à¤µà¥‡ à¤•à¤¾ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤¯à¤¨ à¤¹à¤° à¤¬à¥�à¤¦à¥�à¤§à¤¿à¤œà¥€à¤µà¥€ à¤•à¥‹ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¥¤\nà¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤¬à¥�à¤¦à¥�à¤§à¤¿à¤œà¥€à¤µà¥€ à¤µà¤°à¥�à¤— à¤•à¥€ à¤—à¥‹à¤·à¥�à¤ à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤¸à¤¹à¥€ à¤¸à¥�à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¥¤ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¡à¤¼ à¤¤à¤• à¤ªà¤¹à¥�à¤‚à¤š à¤•à¤° à¤œà¤¬ à¤¤à¤• à¤‰à¤¸ à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¤à¤• à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤«à¥‚à¤² à¤ªà¤¤à¥�à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¤¹à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤Ÿ à¤•à¤° à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤² à¤ªà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¥¤ à¤œà¤¡à¤¼ à¤•à¥‡ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤µà¥‡ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤† à¤œà¤¾à¤‚à¤�à¤—à¥€ à¥¤ à¤…à¤¤à¤ƒ à¤…à¤¬ à¤ªà¥�à¤°à¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¥€à¤§à¥‡ à¤œà¤¡à¤¼ à¤ªà¤° à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¥¤ à¤”à¤° à¤œà¤¡à¤¼ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤µ à¤¹à¤¦à¥€à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚ à¤®à¥Œà¤¹à¤®à¥�à¤®à¤¦ à¤ªà¥ˆà¤—à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤…à¤¬ à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤¾à¤°à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¹à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¥‹ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥‚à¤¦à¥�à¤§ à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ ( à¤…à¤°à¥�à¤¥à¤¾à¤¤ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚ ) à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¥¤ à¤®à¥�à¤¸à¥€à¤¬à¤¤ à¤•à¥‹ à¤”à¤° à¤¬à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤°à¥‹à¤•à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤œà¤¨à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤ªà¤° à¤¤à¥�à¤°à¤‚à¤¤ à¤°à¥‹à¤• à¤²à¤—à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¥¤ à¤¸à¤¾à¤°à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤ªà¥�à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¥�à¤¦à¥�à¤§ à¤¸à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¤° à¤²à¤— à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¥¤ à¤…à¤¬ à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥€ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤¾à¤°à¥‡ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¹à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¥‹ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤°à¥‚à¤¦à¥�à¤§ à¤²à¤¿à¤–à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤‰à¤¸à¥‡ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ ( à¤…à¤°à¥�à¤¥à¤¾à¤¤ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤‚ ) à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¥¤ à¤®à¥�à¤¸à¥€à¤¬à¤¤ à¤•à¥‹ à¤”à¤° à¤¬à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤°à¥‹à¤•à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤œà¤¨à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤ªà¤° à¤¤à¥�à¤°à¤‚à¤¤ à¤°à¥‹à¤• à¤²à¤—à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¥¤\nà¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥€ à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¤§à¤¾à¤°à¤¾ à¤•à¥‡ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤ªà¤‚à¤¥ à¤µà¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¥‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¥¤ à¤¯à¤¹ à¤¤à¤à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤µ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¬ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¤¾ à¤—à¥ˆà¤° à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤¸à¤‚à¤—à¤ à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹à¤•à¤° à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤¦à¤¬à¤¾à¤µ à¤¬à¤¨à¤¾à¤� à¥¤\nà¥¨- à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤°à¤¾à¤œ à¤«à¥ˆà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤’à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤¬à¤šà¥�à¤šà¤¾ à¤ªà¥ˆà¤¦à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤®à¤¶à¥€à¤¨ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤‡à¤¸à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤’à¤‚ à¤•à¥‹ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‹à¤·à¤£ à¤•à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤®à¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤’à¤‚ à¤•à¥‹ à¤œà¤¾à¤—à¤°à¥‚à¤• à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¥¤\nà¤�à¤• à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤”à¤°à¤¤ à¤•à¥€ à¤µà¥�à¤¯à¤¥à¤¾\nà¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¹à¤¿à¤²à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿\nà¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¤°à¥�à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥‹à¤§à¤• à¤¹à¤°à¤¾à¤®\nà¥©- à¤¶à¥‹à¤§ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤†à¤¯à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤•à¤¾ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¥§à¥« à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤¹à¥€ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤‰à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤à¤° à¤¹à¥ˆ à¥¤ à¥§à¥« à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‡à¤¤à¥€à¤¹à¤° à¤¸à¤‰à¤¦à¥€ à¤…à¤°à¤¬ à¤¸à¥‡ à¤°à¥‚à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤‡à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤¶à¥‡à¤· à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤†à¤œ à¤à¥€ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤†à¤œà¥€à¤µà¤¿à¤•à¤¾ à¤šà¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤…à¤¤à¤ƒ à¤†à¤œ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤à¤°à¥‹à¤¸à¥‡ à¤°à¤¹à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤œà¤¾à¤� à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤•à¤®à¤° à¤•à¤¸ à¤²à¥‡ à¥¤ à¤‡à¤¸ à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤µ à¤à¥�à¤°à¤·à¥�à¤Ÿà¤¾à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤°à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‡ à¤œà¤¾à¤—à¤°à¤£ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤ à¥€à¤• à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¥¤\nà¤ªà¥�à¤°à¤µà¥€à¤¨ à¤à¤¾à¤ˆ à¤¤à¥‹à¤—à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶\n4-à¤¯à¤¦à¤¿ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤® à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡ à¤¤à¥‹ à¤‰à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤� à¥¤ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤¸à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤°à¥�à¤®à¥€ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤µà¤¾à¤ªà¤¿à¤¸ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥€ à¤†à¤œ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤‡à¤¤à¤¨à¥€ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤œà¤¿à¤¸ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤µ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤šà¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤‰à¤¸ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤à¥€ à¤²à¤µ à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¦ à¤šà¤²à¤¾à¤•à¤° à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤® à¤²à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤µ à¤²à¤¡à¤¼à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤�à¤‚ à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¸à¤®à¤¯ à¤°à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥€ à¤‡à¤¨ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤§à¤°à¥�à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸à¥€ à¤•à¤¾ à¤°à¤¾à¤¸à¥�à¤¤à¤¾ à¤–à¥�à¤²à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤†à¤œ à¤¯à¤¹ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¤à¤¨à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤¢à¤¼à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤œ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‡ à¤¦à¥‹ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤µ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¥©à¥¦ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¥ª à¤¬à¤šà¥�à¤šà¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤…à¤°à¥�à¤¥à¤¾à¤¤ à¥©à¥¦ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‹à¤—à¥�à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¥¨à¥à¥¦ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¹à¥€ à¤¦à¥‹ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¥§à¥¦à¥¦à¥¦ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥‡à¤‚ à¥¤ à¤‡à¤¸ à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬ à¤¸à¥‡ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤”à¤°à¤‚à¤—à¤œà¥‡à¤¬ à¤¨à¥‡ à¥©à¥¦à¥¦ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¥§ à¤²à¤¾à¤– à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥�à¤’à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤¤à¥‹ à¤†à¤œ à¤µà¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤•à¤° à¥§à¥¦ à¤•à¤°à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¹à¥‹ à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ à¤¤à¥‹ à¤¸à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤¹à¥€ à¤‡à¤¸à¥�à¤²à¤¾à¤®à¥€ à¤—à¥�à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹à¤•à¤° à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤° à¤¹à¤¿à¤¨à¥�à¤¦à¥‚ à¤œà¤œà¤¿à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤ªà¥�à¤°à¤²à¥‹à¤à¤¨ à¤‡à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤¹à¥€ à¤®à¥�à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¥¤


संगीत हकीकत राय : हिंदी पीडीऍफ़ पुस्तक - नाटक | Sangeet Hakirat Rai : Hindi PDF Book - Drama (Natak) - 44Books\nPustak Ka Naam / Name of Book : संगीत हकीकत राय / Sangeet Hakirat Rai Hindi Book in PDF\nPustak Ka Vivaran : Sansar ke Doshon ko Apne mein Gupt rakhen, jis se vah Apni trutiyon ka dekhata huya kisi samay unko sudharane ka prayatn kare, na ki any purushon ke doshon ko samane rakhate huye unka svbhav keval doosaron par dosharopan rane tak hi rah jay ek bat aur varnan karane yogy hai. Jiske bina yah bhumika Adhoori rah jati hai, vah yah ki jab aur……..\nDescription about eBook : Keep the faults of the world a secret in himself, so that he, seeing his own faults, tries to rectify them at some point of time, not keeping the faults of other men in front, his nature should remain only till he blames others one thing and description. worth doing. Without whom this role remains incomplete, that is when and……


KOYO 53212 | 53212 Bearing | 53212 Marlow\nOther models KOYO bearing in stock 53212 the same size:\nΦΦΦFAG 53212 bearing in Venezuela - ilsetopf.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 32204JR ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality ◌ in ◌ Norfolk ◌ I, ◌ NTN ◌ 7320CDB ◌ bearing ◌ for ◌ sale; ◌ SKF ◌ 2204ETN9 ◌ bearing ◌ in ◌ Wake ◌ I. ◌ Great ◌ service ◌ and ◌ quality ◌ bearings ◌ KOYO ◌ 53212 ◌ Bearing ◌ Bearinga ◌ stock ◌ over ◌ 100,000 ◌ products ◌ from ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ bearing ◌ brands ◌ including ◌ IKO, ◌ FAG ◌ .ΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 53212 bearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 53212 ◌ Special ◌ equipment ◌ installation ◌ (maintenance) ◌ safety ◌ approval ◌ certificate ◌ 2 ◌ outer ◌ ring ◌ outer ◌ ring ◌ raceway ◌ bearing ◌ ring ◌ on ◌ the ◌ inner ◌ surface. ◌ If ◌ the ◌ fit ◌ clearance ◌ exceeds ◌ the ◌ specified ◌ usage ◌ limit, ◌ the ◌ critical ◌ frequency ◌ is ◌ changed.ΦΦΦ\nΦΦΦ53212 - NSK Thrust Bearing - Quality Bearings OnlineΦΦΦ\nΦΦΦreasonable price NACHI 53315 bearing newest hot selling inΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Best ◌ quality ◌ NACHI ◌ 53315 ◌ bearing ◌ in ◌ Philippin. ◌ SKF ◌ 3315 ◌ A ◌ bearing ◌ Koyo ◌ 20NQ3315D ◌ Nach. ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ 53315 ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ NACHI ◌ 53315U ◌ Bearing ◌ bearings ◌ . ◌ Add ◌ to ◌ Chat. ◌ Widely ◌ Used ◌ NACHI ◌ 53212 ◌ bearing ◌ in ◌ Pola.ΦΦΦ\nΦΦΦNachi 53212U bearing premium Sealed in VenezuelaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 53212 ◌ Koyo ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearings ◌ - ◌ Quality ◌ Bearings ◌ Online. ◌ Koyo ◌ / ◌ 53212. ◌ Nachi ◌ 53212 ◌ bearing ◌ top ◌ quality ◌ in ◌ Nukualofa. ◌ Nachi ◌ / ◌ 53212. ◌ Nachi ◌ 53212U ◌ bearing ◌ premium ◌ Sealed ◌ in ◌ Venezuela. ◌ Nachi ◌ / ◌ 53212U. ◌ IKO ◌ NAF153212 ◌ - ◌ Bogota. ◌ IKO ◌ / ◌ NAF153212. ◌ NSK ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearings ◌ 53212U ◌ Quality ◌ Minded.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 53212 ◌ Bearing ◌ – ◌ Ball ◌ Roller ◌ Bearings ◌ Supplie. ◌ Great ◌ service ◌ and ◌ quality ◌ bearings ◌ KOYO ◌ 53212 ◌ Bearing ◌ Bearinga ◌ stock ◌ over ◌ 100,000 ◌ products ◌ from ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ bearing ◌ brands ◌ including ◌ IKO, ◌ FAGΦΦΦ\nΦΦΦ53212 bearing KOYO Japan -53212ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 53411 ◌ koyo ◌ 7224dt ◌ ntn ◌ cfe16vbuur ◌ iko ◌ rna4938 ◌ nsk ◌ 53212 ◌ koyo ◌ 7224bdt ◌ ntn ◌ cfe16vr ◌ iko ◌ rna4940 ◌ nsk ◌ 53312 ◌ koyo ◌ We ◌ cooperate ◌ with ◌ UPS,TNT,FEDEX,EMS,DHL,etc.They ◌ guarantee ◌ to ◌ meet ◌ your ◌ needs ◌ in ◌ terms ◌ of ◌ time ◌ and ◌ money,even ◌ if ◌ you ◌ need ◌ your ◌ 53212 ◌ bearing ◌ tomorrow ◌ morning ◌ (aka ◌ overnight ◌ or ◌ next ◌ day ◌ air) ◌ on ◌ your ◌ desk, ◌ 2, ◌ 3 ◌ days ◌ or ◌ more.Note ◌ toΦΦΦ\nΦΦΦ53212U bearing-KOYO 53212 Ubearing-KOYO Thrust Ball BearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Item:53212U ◌ bearing ◌ New ◌ Model ◌ No.:53212 ◌ U ◌ Factory ◌ model ◌ No.:53212U ◌ Old ◌ Model ◌ No.:18212 ◌ Inner ◌ Diameter:60 ◌ Outer ◌ Diameter:95 ◌ Width:31 ◌ Brand:KOYO ◌ Details:Self-aligningΦΦΦ\nΦΦΦThrust Ball Bearing 53211 suppliers and Thrust BallΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ product ◌ listings ◌ on ◌ SeekPart.com ◌ - ◌ Choose ◌ quality ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ products ◌ from ◌ large ◌ database ◌ of ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ manufacturers ◌ and ◌ suppliers ◌ at ◌ SeekPart.com. ◌ KOYO ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ SKF ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ U ◌ NSK ◌ Thrust ◌ Ball ◌ Bearing ◌ 53211 ◌ FAG ◌ Thrust ◌ BallΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 53328U ◌ bearing ◌ in ◌ Reunion ◌ I. ◌ - ◌ zaboilab.c ◌ FAG ◌ 53212 ◌ bearing ◌ compare ◌ prices ◌ in ◌ Jap. ◌ NACHI ◌ 53328U ◌ bearing ◌ with ◌ simple ◌ design ◌ - ◌ Bearing ◌ Ho. ◌ Stable ◌ Performance ◌ NP2321 ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality ◌ Get ◌ In ◌ Touch ◌ If ◌ you ◌ need ◌ to ◌ buy ◌ bearings, ◌ you ◌ can ◌ contact ◌ us, ◌ our ◌ company ◌ mainly ◌ provide ◌ SKF, ◌ NSK, ◌ FAG, ◌ INA, ◌ NTN, ◌ KOYO, ◌ IKO, ◌ TIMKEN ◌ and ◌ otherΦΦΦ\nΦΦΦKOYO | 53212U | 18212 | Cote D'IvorieΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ | ◌ 53212U ◌ | ◌ 18212 ◌ | ◌ Cote ◌ D'Ivorie,KOYO ◌ 53212 ◌ Bearings ◌ size:60*95*31,Brand ◌ KOYO ◌ Ltd. ◌ keyword:KOYO ◌ 53212U ◌ Bearings;ΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 53212 bearings|bearings TurkeyΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 53212 ◌ bearings|bearings ◌ Turkey ◌ KOYO ◌ 53212 ◌ bearings|bearings ◌ Turkey ◌ Availability ◌ : ◌ In ◌ 100% ◌ quality ◌ of ◌ all ◌ products ◌ with ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ and ◌ lots ◌ of ◌ inventory ◌ About ◌ us ◌ clickbearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ All ◌ kinds ◌ of ◌ parts ◌ SKF ◌ NSK ◌ TIMKEN ◌ KOYO ◌ thrust ◌ ball ◌ bearing ◌ 5120. ◌ 51113. ◌ 51212. ◌ 51112. ◌ 52308. ◌ 54208 ◌ U. ◌ 5. ◌ 51213. ◌ 51312. ◌ 53212 ◌ U. ◌ 54408 ◌ U. ◌ 52408. ◌ 6. ◌ 51313. ◌ 53213 ◌ U. ◌ 53312 ◌ U. ◌ 52309. ◌ KOYO ◌ 6308Z ◌ Bearings ◌ - ◌ skf ◌ bearings,fag ◌ bearings,nsk ◌ bearing ◌ high ◌ quality ◌ NACHI ◌ NJ309 ◌ bearing ◌ best ◌ price;ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ Bearings. ◌ IKO ◌ Bearings. ◌ NTN ◌ Bearings. ◌ KOYO ◌ Bearings. ◌ NACHI ◌ Bearings. ◌ TIMKEN ◌ Bearings. ◌ NACHI ◌ 5206ANR. ◌ GET ◌ PRICE ◌ BY ◌ E-MAIL ◌ NACHI ◌ 5206ANR. ◌ GET ◌ PRICE ◌ BY ◌ E-MAIL. ◌ SPEC ◌ Angular ◌ contact ◌ 5206 ◌ A-2RS1 ◌ ball ◌ bearings ◌ SKF. ◌ we ◌ provide ◌ 5206 ◌ A-2RS1 ◌ SKF ◌ bearings ◌ best ◌ quality ◌ , ◌ SPEC ◌ need ◌ the ◌ following ◌ 5206 ◌ A-2RS1 ◌ SKF ◌ , ◌ provide ◌ you ◌ Price., ◌ D:30mm,d:62mm,BΦΦΦ\nΦΦΦbearing 53212+U 212,53212+U 212 bearing,$6.76ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ bearing ◌ 53212+U ◌ 212,53212+U ◌ 212 ◌ bearing,$6.76,53212+U ◌ 212 ◌ Thrust ◌ ball ◌ bearings ◌ 's ◌ manufacturer ◌ BWB(Bearings-web.com),53212+U ◌ 212 ◌ design ◌ size:60*95*31,BWB(Bearings-web.com) ◌ is ◌ the ◌ one ◌ of ◌ the ◌ biggest ◌ bearings ◌ manufacturer ◌ in ◌ China.We ◌ also ◌ can ◌ manufacture ◌ 53212+U ◌ 212 ◌ According ◌ your ◌ design ◌ of ◌ 53212+U ◌ 212,Production ◌ days:30 ◌ days.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ INA ◌ RWU45-E ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality ◌ - ◌ ilsetopf.c ◌ High ◌ precision ◌ Koyo ◌ 6412 ◌ bearing ◌ with ◌ high ◌ quality ◌ i. ◌ SKF ◌ 6412 ◌ bearing ◌ SKF ◌ 7221ACD/DT ◌ bearing ◌ INA ◌ GE15DO ◌ bearing ◌ SKF ◌ S6211 ◌ CDB ◌ bearing ◌ FAG ◌ 51105 ◌ bearing ◌ FAG ◌ 53212 ◌ U212 ◌ bearing ◌ NACHI ◌ 53328U ◌ 212KD ◌ bearing ◌ RHP ◌ 3203 ◌ bearing ◌ NTN ◌ NN3060K ◌ bearing ◌ NSK ◌ 54212 ◌ bearing ◌ SKF ◌ 1312EK ◌ H312ΦΦΦ