NSK 32209 | 32209 Bearing | 32209 Troy\nOther models NSK bearing in stock 32209 the same size:\nΦΦΦNSK Inlet bearing HR32203 32204 32205 32206 32207 32208 32209ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ enskey. ◌ Model ◌ number: ◌ Standards ◌ Color ◌ classification: ◌ HR32208JHR32203JHR32207JHR32205JHR32209JHR32206JHR32204J ◌ Choose ◌ region: ◌ Choose ◌ shippingΦΦΦ\nΦΦΦNSK 22217HE4 bearing in Christmas I. - ilsetopf.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ Spherical ◌ roller ◌ bearings ◌ 22217HE4 ◌ Bearings,Pdf,NS. ◌ Offer ◌ NSK ◌ Spherical ◌ roller ◌ bearings ◌ 22217HE4 ◌ Bearings ◌ Pdf,Spec,Dimensions,Size ◌ Chart ◌ with ◌ best ◌ price ◌ from ◌ us, ◌ At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ NSK ◌ SphericalΦΦΦ\nΦΦΦSKF 32209 J2/Q bearing Excellent Quality | Hudson BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 32209 ◌ J2/Q ◌ bearing ◌ Excellent ◌ Quality. ◌ From ◌ miniature ◌ bearings ◌ to ◌ huge ◌ heavy ◌ industry ◌ bearings, ◌ we're ◌ committed ◌ to ◌ providing ◌ our ◌ customers ◌ with ◌ only ◌ the ◌ best. ◌ Connect ◌ With ◌ Us. ◌ Address:Beitang ◌ district ◌ in ◌ wuxi ◌ city, ◌ jiangsu ◌ province, ◌ China. ◌ NSK ◌ 7014A5TY ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ Bearing;ΦΦΦ\nΦΦΦbearing 32209 suppliers and bearing 32209 manufacturersΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ bearing ◌ 32209 ◌ product ◌ listings ◌ on ◌ SeekPart.com ◌ - ◌ Choose ◌ quality ◌ bearing ◌ 32209 ◌ products ◌ from ◌ large ◌ database ◌ of ◌ bearing ◌ 32209 ◌ manufacturers ◌ and ◌ suppliers ◌ at ◌ SeekPart.com. ◌ KOYO ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ bearing ◌ 32209 ◌ NSK ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ SKF ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ NTN ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ taper ◌ roller ◌ bearing ◌ 32209 ◌ NACHIΦΦΦ\nΦΦΦFAG 32209-XL bearing with long life in Cyprus - Bearing HomeΦΦΦ\nΦΦΦSNR 32209 bearing_SKF bearing_NSK - wardbearing.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SNR ◌ 32209 ◌ bearing ◌ using ◌ a ◌ wide ◌ range, ◌ SNR ◌ 32209 ◌ bearings ◌ are ◌ mainly ◌ used ◌ in ◌ construction ◌ machinery, ◌ machine ◌ tools, ◌ automobiles, ◌ metallurgy, ◌ mining, ◌ petroleum, ◌ machinery, ◌ electricity, ◌ railways ◌ and ◌ other ◌ industries, ◌ the ◌ company ◌ sells ◌ SNR ◌ 32209 ◌ bearing ◌ price, ◌ quality ◌ assurance, ◌ all ◌ aspects ◌ of ◌ services, ◌ do ◌ everything ◌ to ◌ meet ◌ customer ◌ demand.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ NTN ◌ NACHI ◌ KOYO ◌ TIMKEN ◌ IKO ◌ ASAHI ◌ THK ◌ High ◌ quality ◌ Competitive ◌ price ◌ Best ◌ 32209 ◌ 32210 ◌ 32211 ◌ etc ◌ 331..series ◌ 33109 ◌ 33110 ◌ 33111 ◌ 33112 ◌ 33113 ◌ 33114 ◌ 33115 ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦTapered Roller Bearings_SKF bearing_NSK bearing_FAGΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ Tapered ◌ roller ◌ bearings ◌ are ◌ generally ◌ used ◌ to ◌ support ◌ combined ◌ load ◌ mainly ◌ 5600 ◌ HR32209CJ ◌ 45 ◌ 85 ◌ 24.75 ◌ 23 ◌ 19 ◌ 1.5 ◌ 1.5 ◌ 83000 ◌ 102000 ◌ 4300 ◌ 6000 ◌ HR32209J ◌ 50 ◌ 90ΦΦΦ\nΦΦΦKoyo Timken NSK 32209 32207 Jr Auto Part Bearing forΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ China ◌ Koyo ◌ Timken ◌ NSK ◌ 32209 ◌ 32207 ◌ Jr ◌ Auto ◌ Part ◌ Bearing ◌ for ◌ Toyota, ◌ KIA, ◌ Hyundai,, ◌ Find ◌ details ◌ about ◌ China ◌ 32205 ◌ Bearing ◌ 32206 ◌ Bearing ◌ 32208bearing, ◌ 32208 ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ Bearing ◌ 32210bearing ◌ from ◌ Koyo ◌ Timken ◌ NSK ◌ 32209 ◌ 32207 ◌ Jr ◌ Auto ◌ Part ◌ Bearing ◌ for ◌ Toyota, ◌ KIA, ◌ Hyundai, ◌ - ◌ WUXI ◌ IKC ◌ MACHINERY ◌ BEARING ◌ CO., ◌ LTD.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF FAG NSK KOYO 32909 32009 33009 Taper Roller BearingΦΦΦ\nΦΦΦ32209 J NSK Taper Roller Bearing | eBayΦΦΦ\nΦΦΦBest ◌ Selling ◌ in ◌ Bearings ◌ Trending ◌ price ◌ is ◌ based ◌ on ◌ prices ◌ over ◌ last ◌ 90 ◌ days. ◌ Current ◌ slideProduct ◌ Identifiers ◌ BRAND ◌ NSK ◌ MPN ◌ 32209J ◌ Product ◌ Key ◌ Features ◌ Model ◌ Taper ◌ RollerΦΦΦ\nΦΦΦNSK KOYO Roller Bearing 32209 Electric Bike Bearing NSKΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK ◌ KOYO ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32209 ◌ Electric ◌ Bike ◌ Bearing ◌ NSK ◌ KOYO ◌ 32209 ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearing ◌ Size ◌ 32209 ◌ 45X85X25mm, ◌ US ◌ $ ◌ 4.45 ◌ - ◌ 6.85 ◌ / ◌ Piece, ◌ Taper, ◌ Roller, ◌ NSK ◌ KOYO.Source ◌ from ◌ Jinan ◌ Saifan ◌ Bearing ◌ Co., ◌ Ltd. ◌ on ◌ Alibaba.com.ΦΦΦ\nΦΦΦ32209 Taper Roller Bearing 45X85X23mm, 32209 bearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 32209 ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 45X85X23mm ◌ 45x85x23-OEM ◌ JMZC ◌ 32209 ◌ bearing,Seals ◌ Type:OPEN,Material:Bearing ◌ steel ◌ Gcr15,Precision ◌ Rating:P4, ◌ P5, ◌ P6, ◌ P0 ◌ from ◌ Linqing ◌ City ◌ Jia ◌ Ming ◌ Bearing ◌ Co., ◌ Ltd.,Taper ◌ roller ◌ bearing ◌ 1.Manufacturer/good ◌ prices ◌ 2.ISO9001:2000 ◌ 3.OEM ◌ service/SKF/NSK/NTN ◌ /JMZC ◌ 4.Delivery ◌ in ◌ timeΦΦΦ\nΦΦΦNSK SAIFAN Taper Roller Bearing 32230 Bearing Size 150*270ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 4)Best ◌ after-sale ◌ service ◌ Bearing ◌ Supplier ◌ NSK ◌ SAIFAN ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32230 ◌ availability ◌ to ◌ make ◌ certain ◌ that ◌ its ◌ customers ◌ are ◌ not ◌ caught ◌ short ◌ on ◌ inventory. ◌ We ◌ utilize ◌ a ◌ world-wide ◌ network ◌ of ◌ world-class ◌ factories ◌ and ◌ stocks ◌ millions ◌ of ◌ bearings ◌ of ◌ various ◌ types, ◌ sizes ◌ and ◌ materials.ΦΦΦ\nΦΦΦBuy Tapered roller bearings · 32209 · ZEN · 45x85x25ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NSK-Carriages; ◌ SKF-Carriages; ◌ Schneeberger-Carriages; ◌ Linear ◌ ball ◌ bearing ◌ and ◌ housing ◌ units. ◌ back; ◌ INA ◌ Linear ◌ ball ◌ bearing ◌ and ◌ housing ◌ units; ◌ Tapered ◌ roller ◌ bearings ◌ · ◌ 32209 ◌ · ◌ ZEN ◌ · ◌ 45x85x25 ◌ Details ◌ on ◌ ZEN ◌ 32209. ◌ Quantity ◌ net/item ◌ gross/item ◌ from ◌ 1: ◌ 15.16 ◌ €ΦΦΦ\nΦΦΦ32209 bearing, RFQ 32209 bearing High Quality SuppliersΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 32209 ◌ bearing ◌ Suppliers ◌ Catalogue, ◌ China ◌ 32209 ◌ bearing ◌ manufacturers ◌ is ◌ good ◌ in ◌ quality ◌ and ◌ competitive ◌ in ◌ price, ◌ Include ◌ Bearings ◌ Of ◌ Precision,Sealed,Sizes ◌ Etc, ◌ 32209 ◌ bearing ◌ according ◌ to ◌ your ◌ requirements ◌ www.tradebearings.com ◌ SKF ◌ FAG ◌ NSK ◌ NTN ◌ KOYO ◌ INA ◌ TIMKEN ◌ MRC ◌ FYH ◌ NACHI ◌ UBC. ◌ Weight: ◌ 0.573 ◌ KG. ◌ Payment ◌ term: ◌ T/T ◌ L/C ◌ at ◌ sightΦΦΦ\nΦΦΦ32209 bearing 45*85*23mm 32209 tapered roller bearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ ZYSL ◌ Co., ◌ Ltd ◌ supply ◌ 32209 ◌ bearing ◌ 45*85*23mm ◌ 32209 ◌ tapered ◌ roller ◌ bearing ◌ with ◌ promptly ◌ delivery,competitive ◌ price ◌ and ◌ original ◌ imported! ◌ We ◌ also ◌ agent ◌ and ◌ supply ◌ all ◌ world ◌ famous ◌ brands ◌ of ◌ bearings:NTN ◌ bearings, ◌ NSK ◌ bearings, ◌ NACHI ◌ bearings, ◌ TIMKEN ◌ bearings,ΦΦΦ\nΦΦΦNSK 32209 – Ball Roller Bearings Supplier Bearinga.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Bearing ◌ a ◌ is ◌ a ◌ leading ◌ online ◌ supplier ◌ and ◌ distributor ◌ of ◌ over ◌ 1,000,000 ◌ bearings ◌ and ◌ ancillary ◌ products, ◌ from ◌ some ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ brands ◌ including ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ NSK ◌ 32209 ◌ bearings ◌ for ◌ sale.ΦΦΦ


æ˜†å±±[åˆ‡æ�›] ç™»éŒ„ | æ³¨å†Š æ˜†å±±è£�ä¿®å…¬å�¸-æ˜†å±±è£�ä¿®è¨è¨ˆ-98è£�æ½¢ç¶²\nå…¬å�¸ å•†é‹ª å•†å“� è¨è¨ˆå¸« å·¥åŒ æŠ€å·¥ æ¡ˆä¾‹ å°�å�€ å·¥åœ° åœ˜è£� å¸è£�ä¿®\n3å¥—æ˜†å±±å ±åƒ¹å°�æ¯”ï¼Œæ‹’çµ•è¶…é �ç®—\næ±Ÿè˜‡çœ� ç›´è½„å¸‚ å››å·�çœ� å»£æ�±çœ� æµ™æ±Ÿçœ� ç¦�å»ºçœ� å®‰å¾½çœ� æ²³å�—çœ� æ²³åŒ—çœ� æ¹–å�—çœ� æ¹–åŒ—çœ� å±±æ�±çœ� è²´å·žçœ� ç”˜è‚…çœ� é�’æµ·çœ� æ±Ÿè¥¿çœ� å±±è¥¿çœ� é™�è¥¿çœ� æµ·å�—çœ� é›²å�—çœ� é»‘é¾�æ±Ÿçœ� å�‰æž—çœ� é�¼ç”¯çœ� å�°ç�£çœ� æ˜†å±± å¸¸ç†Ÿ å¤ªå€‰ å¼µå®¶æ¸¯ è˜‡å·ž å�—äº¬ ç„¡éŒ« å¾�å·ž å¸¸å·ž å�—é€š é€£é›²æ¸¯ æ·®å®‰ é¹½åŸŽ æ�šå·ž éŽ®æ±Ÿ æ³°å·ž å®¿é�· æ±Ÿé™° å®œèˆˆ æµ·é–€ å•Ÿæ�± å¦‚è‡¯ æµ·å®‰ å¦‚æ�± é�–æ±Ÿ æ³°èˆˆ èˆˆåŒ– å„€å¾� é«˜éƒµ å¯¶æ‡‰ ä¸¹é™½ å�¥å®¹ æº§é™½ æ²é™½ æ³—é™½ æ³—æ´ª æ�±å�° éŸ¿æ°´ å°„é™½ å»ºæ¹– é˜œç”¯ æ¿±æµ· ç�¢ç”¯ è±�ç¸£ æ²›ç¸£ é‚³å·ž è´›æ¦† æ�±æµ· ç�Œé›² ç�Œå�— æ¼£æ°´ é‡‘æ¹– ç›±çœ™ çŽ‰å±±éŽ® éŒ¦æºªéŽ® å‘¨èŽŠéŽ® æ¾±å±±æ¹– å�ƒç‡ˆéŽ® å¼µæµ¦éŽ® å·´åŸŽéŽ® é™¸å®¶éŽ® å‘¨å¸‚éŽ® èŠ±æ©‹éŽ® é–‹ç™¼å�€\næ˜†å±±è£�ä¿®æµ�ç¨‹ æ¥ä¸»æ¬Šç›Šç¬¬ä¸€ï¼Œ98è£�æ½¢ç¶² å§‹çµ‚ä¿�éšœç�€æ¥ä¸»è£�ä¿®æ¯�ä¸€æ¥ï¼� ä¸‰åˆ†é�˜å¸è£�ä¿®\næ˜†å±±è£�ä¿®æ¡ˆä¾‹ é¢¨æ ¼ ç©ºé–“ å…¬è£� æ›´å¤š>>\næ˜†å±±ç�¾ä»£ç°¡ç´„é¢¨æ ¼è£�ä¿®æ•ˆ ...80\næ˜†å±±è£�ä¿®è¨‚å–® ä»Šæ—¥å·²æœ‰1832ä½�æ¥ä¸»ç™¼å¸ƒäº†æ‹›æ ‡\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 2006 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 303 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸‰å±…å®¤ 137 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰3å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 105 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 147 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸‰å±…å®¤ 124 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸‰å±…å®¤ 105 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±å…©å±…å®¤ 60 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰4å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 98 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸‰å±…å®¤ 140 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰3å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 107 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰2å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 111 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 110 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸€å±…å®¤ 102 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\n2019-08-18 æ˜†å±±ä¸‰å±…å®¤ 116 ãŽ¡ é�¢è° å·²æœ‰1å®¶å…¬å�¸æœ�å‹™ æˆ‘è¦�æŽ¥å–®\nä¸æ ‡ [ çŽ‰å±±éŽ® é�¢è° ] å·¥ç¨‹\nä¸æ ‡ å·¥ç¨‹\næ˜†å±± Â· å‰�é€²è¥¿è·¯è¥¿åŸŽå¾Œè¡—10æ¨“\nå°ºæ¸¡ï¼ˆè˜‡å·žï¼‰ç©ºé–“è¨è¨ˆå·¥ç¨‹æœ‰é™�å…¬å�¸ï¼ˆChidu (Suzhou) Space Design Engineering Co., Ltd.ï¼‰ï¼Œæ˜¯ä¸€å®¶å°ˆæ³¨äºŽå®¤å†…è£�é£¾è¨è¨ˆã€�å·¥ç¨‹æ–½å·¥ã€�å»ºæ��æ•´å�ˆã€�è»Ÿè£�æ�é…�çš„æ•´è£�å…¬å�¸ï¼Œç·»åŠ›äºŽç‚ºå“�è³ªç”Ÿæ´»è¿½æ±‚è€…æ��ä¾›ä¸€ç«™å¼�å®¶å±…è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆ ... [æ›´å¤š]\n168å¹³ç±³ç�¾ä»£ç¾Žå¼�è£�ä¿® ... 180ç¾Žå¼�è¼•å¥¢è£�ä¿®æ•ˆæžœåœ– é‡‘é·¹åœ‹éš›143å¹³ç±³ç�¾ä»£ ... 130å¹³ç±³ç�¾ä»£é¢¨æ ¼è£�ä¿® ...\næ˜†å±± Â· æ˜†å±±å¸‚è�¬é�”å»£å ´6å�·æ¨“1019-1021å®¤\nè»’é£¾è£�é£¾å·¥ç¨‹æœ‰é™�å…¬å�¸æ˜¯é›†å®¤å†…è¨è¨ˆï¼Œé �ç®—ï¼Œæ–½å·¥ï¼Œæ��æ–™äºŽä¸€é«”çš„å°ˆæ¥åŒ–è£�é£¾å…¬å�¸ã€‚æœ¬ç�€è¨è¨ˆä¸»å°Žæ–½å·¥çš„ç�†å¿µï¼Œå°�æ¯�ä¸€é …å§”æ‰˜éƒ½å¾žæ§‹æ€�ï¼ŒæŠ€è¡“ï¼Œè³‡æº�ï¼Œç¶“æ¿Ÿå�Šå¯¦æ–½æ–¹é�¢ç²¾å¿ƒçš„ç ”ç©¶ï¼Œå¹¶è‚©å�ˆä½œå…±å�Œå¯¦ç�¾å®¢æˆ¶çš„ç�†æƒ³æ•ˆæžœã€‚ç§‰æ‰¿ç�€"ä¸€ ... [æ›´å¤š]\n140å¹³ç±³ç�¾ä»£é¢¨æ ¼è£�ä¿® ... è¤‡å¼�å…¬å¯“è£�ä¿® å°�æˆ¶åž‹è£�ä¿®è¨è¨ˆ æ–°ä¸å¼�è£�ä¿®\næ˜†å±± Â· æ˜†å±± ä¹�æ–¹åŸŽå¯«å—æ¨“ï¼ˆä¿�åˆ©åœ°ç”£ï¼‰406\næ–½å·¥å‰� 1ã€�è¨è¨ˆå¸«ç�¾å ´æ¸¬é‡� ï¼ˆ1ï¼‰è¨è¨ˆå¸«ä¸Šé–€å¯¦åœ°æ¸¬é‡�æ¬²è£�ä¿®å ´æ‰€æ•¸æ“šã€‚ ï¼ˆ2ï¼‰è¨è¨ˆå¸«è©³ç´°äº†è§£æ¥ä¸»å°�äºŽè£�ä¿®çš„å…·é«”è¦�æ±‚å’Œæ€�æƒ³ã€‚ ï¼ˆ3ï¼‰æ ¹æ“šæ¥ä¸»çš„è¦�æ±‚è¨è¨ˆå¸«æ��å‡ºåˆ�æ¥è¨è¨ˆæ§‹æ€�ï¼Œé›™æ–¹æº�é€šè¨è¨ˆæ–¹æ¡ˆã€‚&nbs ... [æ›´å¤š]\nç�¾ä»£ç°¡ç´„é¢¨æ ¼è£�ä¿®æ•ˆæžœ ... æˆ¿å�ç°¡å–®è£�ä¿® æ–°æˆ¿å�è£�ä¿® ç°¡æ�è£�ä¿®\næ˜†å±± Â· å¯¶åŸŽåœ‹éš›å¤§å»ˆ\n180å¹³ç±³ç¾Žå¼�è¼•å¥¢é¢¨æ ¼ ... 200å¹³ç±³ç¾Žå¼�åˆ«å¢…è£�ä¿® ... ç�¨æ£Ÿåˆ«å¢…è£�ä¿®æ•ˆæžœåœ–50 ... æ–°ä¸å¼�åˆ«å¢…è£�ä¿®æ•ˆæžœåœ–\næ˜†å±± Â· æ±Ÿè˜‡çœ�è˜‡å·žå¸‚æ˜†å±±å¸‚çŽ‰å±±éŽ®æŸ�å»¬åŒ—è·¯618-620å�·\nä¸å¼�è£�æ½¢ èˆŠæˆ¿ç¿»æ–°è£�ä¿® å·¥å» è£�ä¿® ä¸å¼�å®¶è£�\næ˜†å±± Â· æŸ�å»¬åŒ—è·¯380-382å�·\nè¤‡å¼�é–£æ¨“è£�ä¿® åˆ«å¢…è£�é£¾ è¾¦å…¬å®¤è£�ä¿®è¨è¨ˆ å°�æˆ¶åž‹è¤‡å¼�æˆ¿è£�ä¿®\næ˜†å±± Â· æ˜†å±±å¸‚ç¶“æ¿Ÿé–‹ç™¼å�€è�¯å½©å¤§å»ˆ18F\næ˜†å±± Â· èŠ±æ©‹éŽ®ç¶ åœ°å¤§é�“231å¼„ç¶ åœ°å‚‘åº§\nã€� ç´…ç¾Žå��åŒ ã€‘éš¸å±¬äºŽï¼ˆ ç´…ç¾Žå»ºç¯‰è£�é£¾å·¥ç¨‹æœ‰é™�å…¬å�¸ ï¼‰æ˜¯ä¸€å®¶ä»¥é€£éŽ–åŒ–ã€�ç›´ç‡ŸåŒ–ã€�å¤šå…ƒåŒ–ã€�é›†åœ˜åŒ–çš„ç™¼å±•æ¨¡å¼�ï¼Œä¸�æ–·å®Œå–„å¹³å�°å»ºè¨ã€‚å…¬å�¸ä»¥ äº’è�¯ç¶² +æ•´é«”è£�ä¿®ï¼Œé¢ è¦†å‚³çµ±è£�ä¿®ç�†å¿µå’Œæ–¹å¼�ï¼Œé€šé�Žå°ˆæ¥åŒ–çš„ç³»çµ±é›†æˆ�å‰µæ–°ï¼Œå®Œç¾Ž ... [æ›´å¤š]\næ¯›èƒšæˆ¿è£�ä¿® æˆ¿å�è£�ä¿®è¨è¨ˆ è¾¦å…¬å®¤ç¿»æ–°è£�ä¿® æ�å¼�åˆ«å¢…è£�ä¿®\næ˜†å±± Â· æŸ�å»¬åŒ—è·¯134å�·\nç¾Žå¼�é¢¨æ ¼è£�ä¿®æ•ˆæžœåœ– ä¸‰å®¤ä¸€å»³æ€Žéº¼è£�ä¿® ä¸‰å®¤è£�ä¿® é…’åº—è£�ä¿®\næ˜†å±± Â· é•·æ±Ÿè·¯666å�·åˆ©å¾—åœ‹éš›ä¸»æ¨“518å®¤\nè˜‡å·žé¢¨åº¦ç©ºé–“è£�é£¾æ˜¯å°ˆæ¥å¾žäº‹å®¤å†…å¤–è£�æ½¢è¨è¨ˆæ–½å·¥äºŽä¸€é«”çš„æ•´è£�å…¬å�¸. å…¬å�¸æ¦®ç�²æ±Ÿè˜‡æœ‰ç·šé›»è¦–2014å¹´æŽ¨è–¦å¹¶é ’ç™¼"æ±Ÿè˜‡å„ªè³ªèª ä¿¡ç’°ä¿�è£�é£¾ä¼�æ¥". æ±Ÿè˜‡å»£æ’é›»è¦– ... [æ›´å¤š]\næœ�è£�åº—è£�ä¿® ä¸å¼�å¿«é¤�åº—è£�ä¿® è£�ä¿®è¤‡å¼�æ¨“ è£�ä¿®å°�æˆ¶åž‹\næ˜†å±± Â· æ˜†å±±å¸‚çŽ‰å±±éŽ®ä¹�æ–¹åŸŽä¿�åˆ©åœ°ç”£å¤§å»ˆ1704-1710\næ˜†å±±å¤§æ…ˆè£�é£¾è¨è¨ˆå·¥ç¨‹æœ‰é™�å…¬å�¸ æ˜¯ä¸€å®¶é›†è¨è¨ˆã€�æ–½å·¥äºŽä¸€é«”çš„å°ˆæ¥åŒ–è£�é£¾å…¬å�¸ã€‚å…¬å�¸å°ˆæ³¨ç‚ºå�„ç•Œé«˜ç«¯å®¢æˆ¶æ��ä¾›é«˜è³ªç´ çš„å®¤å†…è¨è¨ˆæœ�å‹™,ç¯„ç–‡åŒ…æ‹¬é…’åº—ã€�é¤�é£²ã€�æœƒæ‰€ã€�ç¶œå�ˆä½�å®…ã€�å•†æ¥ç©ºé–“ã€�ç§�äººå±…æ‰€ç‰ã€‚ç¶“æ›†å¤šå¹´çš„ç©ºé–“è¨è¨ˆå¯¦è¸� ... [æ›´å¤š]\nä¸‰å®¤å…©å»³å‰µæ„�è£�ä¿® å¤§å¹³å±¤240å¹³ç±³ç¾Žå¼�é¢¨æ ¼ ä¼¯çˆµå¤§åœ°ä¸‰å®¤å…©å»³102 ... è¤‡å¼�æ¨“ç¾Žå¼�é¢¨æ ¼å¤§æ°£\næ˜†å±± Â· æŸ�å»¬åŒ—è·¯æœ‰ç·£è·¯è·¯å�£\næ˜†å±±è£�ä¿®å…¬å�¸å˜‰æ€�åœ–äºŽ2008å¹´æˆ�ç«‹,ä¸»è¦�å¾žäº‹ä½�å®…,æ™¯è§€å�Šå¯«å—æ¨“,å» æˆ¿,å•†å ´,é…’åº—,æœƒæ‰€,å±•å»³ç‰å¤§åž‹å…¬ç”¨å»ºç¯‰çš„è¨è¨ˆ.æˆ‘å€‘æ��ä¾›çš„æ˜¯ä¸€æ•´å¥—å…·æœ‰å…ˆé€²ç�†å¿µçš„è¨è¨ˆè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆ,å®Œå–„å¹¶æ»¿è¶³å®¢æˆ¶çš„å�„ç¨®éœ€æ±‚,è®“å®¢æˆ¶é«”é©—åˆ°å°ˆæ¥çš„æœ�å‹™.å»ºç¯‰ ... [æ›´å¤š]\nè£�ä¿®æ¨£é—†é–“_å¤§å¹³å±¤ å››å®¤å…©å»³163å¹³ç±³è¤‡å¼�æ¨“ è�¯æŽ’åˆ«å¢…ç¾Žå¼�é¢¨æ ¼ ä¸æ¥ éŒ¦ç¹¡å˜‰åœ’\nå…�è²»è¨è¨ˆå ±åƒ¹ å…�è²»å¯©æ ¸é �ç®—\nå°ˆæ¥ç›£ç�†å¹«ä½ å¯©æ ¸å ±åƒ¹,æ‰¾å‡ºå•�é¡Œ\nè«‹é�¸æ“‡æ‚¨çš„é �ç®—ç¯„åœ� é�¢è° 3-8è�¬ 8-15è�¬ 15-30è�¬ 30è�¬ä»¥ä¸Š\nå·²æœ‰1812äººç�²å�–äº†å…�è²»å¯©æ ¸é �ç®—\næ˜†å±±è£�ä¿®æ”»ç•¥ å·²æœ‰ 573ä½�æ¥ä¸»å¸ç¿’åˆ°è£�ä¿®çŸ¥è˜ æ›´å¤š>>\næœ¨åœ°é—†çš„å“�ç‰Œæœ‰å“ªäº› æœ¨åœ°é—†é�¸è³¼ ...\nå®šå�šå�§å�°è¨è¨ˆæ³¨æ„�äº‹é … è¨‚å�šå�§å�° ...\n90å€‹å¹³ç±³è£�ä¿®æŠ€å·§æœ‰å“ªäº› è£�ä¿®é¢¨ ...\næˆ¿å±‹å¤–åž‹è¨è¨ˆç¨®é¡ž æˆ¿å±‹è¨è¨ˆæŠ€å·§ ...\nä¸�é�½é‹¼é—†è²¼ç‰†é�¢ç”¨ä»€éº¼æ–¹æ³• é‹¼é—† ...\nè¤‡å¼�æˆ¿è£�ä¿®æ¨£é—†é–“è£�ä¿®æŠ€å·§ è¤‡å¼� ...\nè¾¦å…¬è£�ä¿®å¦‚ä½•è¨è¨ˆ è¾¦å…¬å®¤è£�ä¿®ç¦� ...\nå�ŠåŒ…è£�ä¿®æ¸…å–®ä»‹ç´¹ å�ŠåŒ…è£�ä¿®å…¬å�¸ ...\næ˜†å±±å¼µæµ¦120å¹³ç°¡è£�ä¿®å¤šå°‘éŒ¢ ç°¡ ...\næ˜†å±±163å¹³ç±³è¡›ç”Ÿé–“é¢¨æ°´è¬›ç©¶ ä¸€ ...\næ˜†å±±159å¹³ç±³å®¶åºè£�ä¿®å�Šé ‚èª¤å�€ ...\nå“ªä½�çŸ¥é�“æ�±èŽžæ–°ä¸å¼�é¢¨æ ¼å®¶å…·ç¬¬l ...\næ�±èŽžåŽšè¡—çš„æ–°ä¸å¼�é¢¨æ ¼å®¶å…·å“�ç‰Œ ...\nåœ¨æ�±èŽžåŽšè¡—çš„æ–°ä¸å¼�é¢¨æ ¼å®¶å…·è£¡ ...\næ˜†å±±åœ°ä¸æµ·é¢¨æ ¼è£�ä¿®å ±åƒ¹7æ¢�\nå·´åŸŽ100å¹³æ–¹ç±³è£�ä¿®é �ç®—èªªæ˜Ž 100-\næ¥ä¸»å”®å¾Œ | å…¥é§�å¹³å�° | èª è�˜äººæ‰� | æ³•å¾‹æ³•è¦� | è�¯ç³»æˆ‘å€‘ | é—œäºŽæˆ‘å€‘\nå�ŠåŒ…è²»ï¼š ï¼Ÿ å…ƒå…¨åŒ…è²»ï¼š ï¼Ÿ å…ƒ\næ��æ–™è²»ï¼š ï¼Ÿ å…ƒäººå·¥è²»ï¼š ï¼Ÿ å…ƒ\nhttp://m8si1t.caifu70384.cn| http://db16.caifu70384.cn| http://q48j6.caifu70384.cn| http://gvvio.caifu70384.cn| http://p6nkp.caifu70384.cn|


8 gÉÆªÀiÁUÁgÁAa ªÁSÁtÂÚ\n1. dÄzÁ¸Á£ï gÉÆªÀiÁUÁgÁAZÉ Qwð «±ÁAvï DAiÀÄÌ¯ÉA: vÉ «Ãgï gÀhÄÄeÁj D¤ D¥Áèöå ¥ÀPÁëPï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåAPï vÉ §gÁå xÀgÁ£ï ¥À¼ÉvÁ¯É. D¥ÁÚA PÀqÉ EµÁÖUÀwZÉÆ PÀgÁgï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÀè¯Áå ¸ÀPÁÖA PÀqÉ vÉ PÀgÁgï PÀgÁÛ¯É.\n2. vÁå ¨sÁAiÀiïæ, vÁAZÁå gÀhÄÄeÁA «±ÁAvï, vÁAtÂA UÁªÁèA «gÉÆÃzsï PÉ¯Áèöå «Ãgï PÀÈvÁåA «±ÁAvï D¤ vÁAPÁA D¥ÁÚA SÁ¯ï ºÁqÀÄ£ï vÁAtÂA vÁAZÉ PÀqÉÆÑ PÀgï PÀ¸ÉÆ ªÀ¸ÀÄ¯ï PÉ¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî «±ÁAvï¬ÄÃ dÄzÁ¸ÁPï R§gï ªÉÄ½î.\n3. vÉZï ¥ÀjA ¸ÉàAiÀiÁßAvï vÁAtÂA PÉ¯Áèöå PÀÈvÁåA «±ÁAvï vÁuÉA DAiÀÄÌ¯ÉA: vÁAtÂA xÀAAiÀiï gÀÄ¥ÁåZÉÆå D¤ ¨sÁAUÁgÁZÉÆå RtÂAiÉÆ ¸Áé¢üÃ£ï PÉ¯ÉÆèöå,\n4. D¤ vÉÆ zÉÃ±ï D¥Áèöå zÉ±Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆè eÁ¯Áågï¬ÄÃ, vÁAtÂA vÉÆ D¥Éè §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæAiÀÄvÁß£ï D¥Áèöå C¢üPÁgÁ SÁ¯ï ºÁqï¯ÉÆè; ¥ÀÈxÉéZÁå ²ªÀiÁA xÁªïß DAiÀÄè¯Áå gÁAiÀiÁAZÉgï vÁAtÂA dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉèA; vÁAtÂA vÁAPÁA ¥ÀÅgÉÛ ¸ÉÆ°é¯Éè D¤ GgÀè¯ÁåA PÀqÉÆÑ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï PÀgï ªÀ¸ÀÄ¯ï PÉ¯ÉÆè. vÁuÉA ¦ü°¥ÁPï, ªÀiÁ¸ÉzÉÆ¤AiÀiÁAZÁå gÁAiÀiÁ ¥É¸ÉðAiÀÄÄ¸ÁPï D¤ D¥ÁÚA «gÉÆÃzsï gÁªÀè¯Áå EvÀgï ¸ÀPÁÖAPï ¸ÉÆ®Äé£ï D¥Áèöå C¢üPÁgÁ SÁ¯ï ºÁqï¯Éè.\n6. D¹AiÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï CAwAiÉÆPï ªÀíqÉÆè JPÉêA «Ã¸ï ºÀ¹Û, WÉÆqÉ¸ÀªÁgï, gÀxï D¤ KPï ªÀíqï ¸ÉÊ£ï WÉªïß vÁAZÉ PÀqÉ gÀhÄÄeÁPï zÉAªï¯ÉÆè, ¥ÀÇuï vÁAtÂA vÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉèA.\n7. vÁAtÂA vÁPÁ fªÉÇZï zsÀgï¯ÉÆè D¤ vÁZÉ PÀgÁß D¤ vÁZÁå GvÀÛgÁ¢üPÁgÁåA PÀgÁß eÁAiÉÆÛ PÀgï ¢AªïÌ ¯ÁAiÀiï¯ÉÆè; vÁuÉA eÁ«Ä£ï PÉÊzÁåAPï D¤ D¥Áèöå ¥ÀæzÉ±ÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ¢AªÉÇÑ ¥Àqï¯ÉÆè.\n8. C±ÉA vÁAtÂA EArAiÀiÁ, ªÉÄÃ¢AiÀiÁ, D¤ °ÃrAiÀiÁ D¤ vÁZÁå §gÁåAvÉè §gÉ xÉÆqÉ ¥ÁæAvï vÁZÉ PÀqÉÑ PÁqÀÄ£ï WÉªïß AiÀÄÄªÉÄ£É¸ï gÁAiÀiÁPï ¢¯Éè.\n9. VæÃ¸ÁZÁå ¤ªÁ¸ÁåA¤ gÉÆªÀiÁUÁgÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄdÄ£ï vÁAZÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄAPï AiÉÄªÀÓuï PÉ°è vÉzÁß,\n10. gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï w PÀ½vï eÁ°è D¤ vÁAtÂA UÉæÃPÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄdÄAPï JPÁZï ¸ÉÃ£Á¥ÀwPï zsÁqï¯ÉÆè. UÉæÃPÁA ªÀÄzsÉè eÁAiÉÄÛ WÁAiÉÄ¯Éè D¤ ªÀÄgÀÄ£ï ¥Àqï¯Éè; D¤ gÉÆªÀiÁUÁgÁA¤ vÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï §A¢ PÀgÀÄ£ï ªÉí°èA. vÁAtÂA vÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ®Ämï¯ÉÆèöå. vÁAZÉÆ zÉÃ±ï ¸Áé¢üÃ£ï PÉ¯ÉÆè, vÁAaA PÉÆnA PÉÆ¸Áîªïß WÁ°èA D¤ vÁAPÁA UÀÄ¯ÁªÀiÁA PÉ°èA; wA Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉ ¹ÜwAvï D¸Ávï.\n11. vÁAZÉ «gÉÆÃzsï gÁªÀè¯Áå EvÀgï ¸Àªïð gÁeÁåAZÉÆ D¤ ¢éÃ¥ÁAZÉÆ vÁAtÂA £Á¸ï PÉ¯ÉÆè D¤ vÁAZÁå ¤ªÁ¸ÁåAPï UÀÄ¯ÁªÀiÁA PÉ°èA.\n12. ¥ÀÇuï D¥Áèöå EµÁÖA PÀqÉ D¤ vÁAZÉgï ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÀè¯ÁåA PÀqÉ vÁAtÂA EµÁÖUÀvï ¸ÁA¨Á¼ï°è. vÁAtÂA ¥ÀAiÀiïì vÀ±ÉAZï ¯ÁVA D¸Àè¯Áå gÁAiÀiÁAPï D¥ÁÚA D¢üÃ£ï ºÁqï¯Éè D¤ vÁAZÉA £ÁAªï DAiÀÄÌ¯Éè vÉ ¸ÀUÉî vÁAPÁA ©üAiÉÄvÁ¯É.\n13. eÁAPÁA vÁAtÂA gÁAiÀiï PÀgÀÄAPï RÄ² ªÉí°è, vÉ gÁAiÀiï eÁ¯Éè; eÁAPÁA vÁAtÂA ¸ÀPÁè zÉAªÉÇAªïÌ RÄ² ªÉí°è, vÁAPÁA vÁAtÂA ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÀiï¯Éè. vÉ ¨sÉÆÃªï §½µïÖ D¸ï¯Éè.\n14. EvÉèA vÁAtÂA PÉ¯ÉèA eÁ¯Áågï¬ÄÃ, vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè PÉÆuïZï ªÀÄÄPÀÄmï zÀªÀj£Ávï¯ÉÆè ªÁ D¦è ªÀíréPï zÁPÉÆAªïÌ ¸ÀtÂ ªÀ¸ÁÛçA £Éí¸À£Ávï¯ÉÆè.\n15. vÁAtÂA KPï ¥ÀjµÀzï PÉ°è D¤ ºÀgÉÃPï ¢¸Á w¤êA «Ã¸ï duï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï D¤ vÁAZÉ ¸ÀªÀÄÈzÉÞPï ¸ÀA§A¢üvï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¤tðAiÀiï WÉvÁ¯É.\n16. vÉ ºÀgÉPÁ ªÀgÁì D¥ÁÚAZÉgï gÁdénÌ ZÀ¯ÉÆAªïÌ JPÁ ªÀÄ£ÁêPï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ¯É D¤ vÉÆ vÁAZÁå ¸ÀUÁîöå zÉ±ÁZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ; vÉ vÁPÁ «zsÉÃAiÀiï eÁªïß ZÀ¯ÁÛ¯É D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉÉA zÉéÃ±ï ªÁ ªÀÄvÀìgï £Ávï¯ÉÆè.\ngÉÆªÀiÁUÁgÁA PÀqÉ PÀgÁgï\n17. zÉPÀÄ£ï dÄzÁ¸Á£ï dÄªÁAªÁÑöå ¥ÀÅvÁ, CPÉÆÌ¸ÁZÁå £ÁvÁé AiÀÄÄ¥ÉÇ¯ÉªÀÄÄ¸ÁPï D¤ J¯ÉAiÀiÁeÁgÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÁ¸ÉÆ£ÁPï «AZÉè D¤ gÉÆªÀiÁUÁgÁA PÀqÉ EµÁÖUÀwZÉÆ PÀgÁgï PÀgÉÑ SÁwgï vÁAPÁA gÉÆªÀiÁPï zsÁqÉè.\n18. UÉæÃPÁA¤ dÄzÉÃAiÀiÁZÉgï WÁ¯ÉèA dÄA PÁqÀÄ£ï GqÉÆAªÉÑ SÁwgï vÁuÉA ºÉA PÉ¯ÉA; QvÁåPï UÉæÃPÁAZÁå gÁeÁå£ï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï WÁ®Ä£ï zÀªÀgï°èA ªÀÄíuï ¸ÀéµïÖ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA.\n19. KPï ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï zÀÆvï gÉÆªÀiÁPï ¥ÁªÉè; vÁAtÂA ¥ÀjµÀzÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA:\n20. “ªÀÄPÀÌ¨Éªï ªÀÄíuÁÛvï vÁå dÄzÁ¸Á£ï, vÁZÁå ¨sÁªÁA¤ D¤ dÄzÉªï ¯ÉÆPÁ£ï DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ²A zsÁqÁèöåvï. D«Ä vÀÄªÉÄÑ PÀqÉ KPï ±ÁAwPÀgÁgï PÀgÀÄAPï D¤ vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÀPÁëZÁå gÁµÁÖçA D¤ EµÁÖA ªÀÄzsÉA eÁUÉÆ WÉAªïÌ RÄ² ªÀígÁÛAªï.”\n21. ºÉÆ oÀgÁªï gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ;\n22. D¤ vÁAtÂA ¦vÀÄ¼ÁÑöå ¥sÀ½AiÀiÁAZÉgï §gÉÆªïß dÄzÉªÁA PÀqÉ PÉ¯Áèöå ±ÁAwPÀgÁgÁZÉA zÀ¸ÁÛªÉeï PÀ±ÉA GgÁÑöåPï eÉgÀÄ¸Á¯ÉªÀiÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÉèA eÁ¦a ¥Àæw°¦ »:\n23. gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï D¤ zÀAiÀiÁðªÉ¼Égï D¤ ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯Áå dÄzÉªï gÁµÁÖçPï ¸ÀzÁAPÁ¯ï ¸ÀÄSï¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÉÆA; zÀÄ¸Áä£ÁAa vÀ¯Áégï vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅA.\n24. gÉÆªÀiÁZÉgï ªÁ vÁZÁå ¸ÁªÀiÁæeÁåAvÁèöå «Ävïæ gÁµÁÖçAZÉgï ¥ÀAiÉÄèA DPÀæªÀÄuï eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï,\n25. dÄzÉªï gÁµÁÖç£ï ¥Àj¹ÜwZÁå UÀeÁðA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀUÁîöå PÁ¼ÁÓ£ï vÁAPÁA PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï;\n26. D¤ eÉ zÀÄ¸Áä£ï gÀhÄÄeÁPï zÉAªÁèöåvï, vÁAPÁA zsÁ¤, ±À¸ÁÛçA, zÀÄqÀÄ ªÁ vÁgÁéA ¢AªïÌ £ÀeÉÆ; ºÉÆ gÉÆªÀiÁZÉÆ ¤tðAiÀiï. PÀ¸À¯ÉAZï ¥Àæw¥sÀ¼ï D±É£Á¸ÁÛA vÁAtÂA D¦èA PÀvÀðªÁåA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.\n27. vÉZï ¥ÀjA dÄzÉªï gÁµÁÖçZÉgï ¥ÀAiÉÄèA DPÀæªÀÄuï eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï, gÉÆªÀiÁUÁgï ¥Àj¹ÜwZÁå UÀeÁðA ¥ÀªÀiÁðuÉA vÁAPÁA RÄ±É£ï PÀÄªÀÄPï PÀgÀÛ¯É;\n28. D¤ vÁAZÁå zÀÄ¸Áä£ÁAPï zsÁ¤, ±À¸ÁÛçA, zÀÄqÀÄ ªÁ vÁgÁéA ¢AªÉÑ £ÁAvï; ºÉÆ gÉÆªÀiÁZÉÆ ¤tðAiÀiï. gÉÆªÀiÁUÁgï »A PÀvÀðªÁåA WÁvÁ «uÉA ¥Á¼ÀÛ¯É.\n29. »A ±ÀvÁðA WÁ®Ä£ï gÉÆªÀiÁUÁgÁA¤ dÄzÉªï ¯ÉÆPÁ PÀqÉ PÀgÁgï PÉ¯Á.\n30. ¥ÀÇuï zÉÆÃ£ï¬ÄÃ ¥ÀPïë ºÁPÁ PÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆAªïÌ ªÁ ºÁAvÉèA PÁAAiÀiï PÁqÀÄAPï ¤tðAiÀiï WÉwvï eÁ¯Áågï, vÁAtÂA D¥Éè EZÉÒ ¥ÀªÀiÁðuÉA vÉA PÀgÀÄAAiÉÄvï D¤ eÉA vÉ ªÉÄ¼ÀAiÀiÁÛvï ªÁ PÁqÁÛvï, vÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA.\n31. vÁå ¨sÁAiÀiïæ zÉªÉÄwæAiÀÄÄ¸ï gÁAiÀiÁ£ï vÁAPÁA PÉ¯Áèöå ªÁAiÀiÁÖ «²A D«Ä vÁPÁ C±ÉA §gÀAiÀiÁèA: ‘DªÀiÁÑöå EµÁÖA D¤ DªÉÄÑ PÀqÉ PÀgÁgï PÉ¯Áèöå dÄzÉªÁAZÉgï vÀÄeÉA dÄA vÀÄªÉA QvÁåPï dqï PÉ¯ÁAAiÀiï?\n32. vÉ vÀÄPÁ ¥ÀvÀÄð£ï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀjÛvï eÁ¯Áågï D«Ä vÁAPÁA £ÁåAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢vÀ¯ÁåAªï D¤ zÀAiÀiÁðAvï vÀ±ÉA ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D«Ä vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄdÛ¯ÁåAªï.’”


3x your impact at AmazonSmile for GFN Foundation – à¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤•\n3x your impact at AmazonSmile for GFN Foundation\nà¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤• à¤®à¤¾à¤°à¥�à¤š 12, 2018 5 à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚\n3x your impact!?From March 12-31, Amazon is?tripling the donation rate?on your first smile.amazon.com purchase! Go to?smile.amazon.com/ch/20-0257731?and Amazon donates to The Global Farmer Network Foundation.\nà¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤• à¤…à¤•à¥�à¤Ÿà¥‚à¤¬à¤° 3, 2016\nà¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤• à¤…à¤•à¥�à¤Ÿà¥‚à¤¬à¤° 24, 2016


à¤…à¤²à¤— à¤”à¤° GarageBand à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¾à¤¸\nà¤¬à¤¾à¤¸ à¤”à¤° à¤•à¤¿à¤• à¤¡à¥à¤°à¤® à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤•à¤®à¤œà¥‹à¤° à¤¬à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¹à¥ˆ. à¤†à¤ª à¤•à¤¿à¤• à¤¡à¥à¤°à¤® à¤•à¤® à¤…à¤‚à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤†à¤ª à¤—à¥€à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤® à¤…à¤‚à¤¤ à¤—à¥‹à¤®à¤¾à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¤à¤¤à¥à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¤• à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤ à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¹à¥ˆ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤• à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤². à¤œà¤¬ à¤à¤¸à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤£ à¤•à¤¾ à¤•à¤® à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤–à¥‹ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤†à¤ª à¤†à¤®à¤¤à¥Œà¤° à¤ªà¤° à¤•à¥€à¤šà¤¡à¤¼ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥à¤† à¤®à¤¿à¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\nà¤•à¥€à¤šà¤¡à¤¼ à¤¸à¥‡ à¤²à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤”à¤° à¤²à¤¾à¤¤ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤†à¤® à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ (à¤¯à¤¹ à¤—à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤°, à¤¯à¤¾ synth) à¤¸à¤®à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\nà¤•à¥à¤› à¤¸à¥‹à¤š à¤•à¤° à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤¸à¤®à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤µà¤¾ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤—à¤²à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤”à¤° à¤à¤• à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾à¤Ÿà¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤¬à¥à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¹à¥ˆ. à¤¯à¤¹ à¤†à¤—à¥‡ à¤•à¥€ à¤¸à¤šà¥à¤šà¤¾à¤ˆ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¥‡. EQ à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤•à¤¾à¤Ÿà¤¨à¥‡ à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤· à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤•à¤® à¤…à¤‚à¤¤ à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤.\nEQ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤›à¥‡à¤¨à¥€ à¤•à¥‡ à¤à¤• à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‹à¤šà¥‹. à¤†à¤ª à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¯à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤µà¤¹à¤¾à¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤Ÿà¥Œà¤¤à¥€, à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤šà¤®à¤• à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚.\nà¤¬à¥€à¤®à¤¾à¤° GarageBand à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯ EQ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤Ÿà¥Œà¤¤à¥€. à¤¬à¥€à¤®à¤¾à¤° à¤à¥€ à¤•à¤® à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤•à¥à¤› à¤•à¤Ÿà¥Œà¤¤à¥€. à¤¯à¤¹ à¤µà¤¹ à¤œà¤—à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤¸à¤®à¤à¥Œà¤¤à¥‡, à¤¯à¤¾ à¤ªà¤•à¥à¤· à¤¶à¥à¤°à¥ƒà¤‚à¤–à¤²à¤¨, à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥à¤› à¤¹à¥€ à¤•à¤® à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¿ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤²à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ.\nà¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾, à¤•à¤¿à¤• à¤¹à¤®à¤²à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ 1 kHz à¤ªà¤° à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤šà¤®à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤¸ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤•à¥‡ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤ à¤‚à¤¡à¥‡ à¤¬à¤¸à¥à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¾à¤²à¤¨à¥‡ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤¿ à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥€ à¤¬à¤¾à¤‚à¤§à¤¨à¤¾ à¤•à¤¿à¤• à¤¡à¥à¤°à¤® à¤•à¥‡ à¤¹à¤®à¤²à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¸à¤‚à¤˜à¤°à¥à¤· à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\nà¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤¸à¥‡ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚:\nà¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥ˆ:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,002"]\nà¤†à¤œ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¹à¥ˆ:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,004"]\nà¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¥€à¤¡à¤¼à¤¨\nà¤¬à¥‡à¤¶à¤•, à¤¸à¤‚à¤ªà¥€à¤¡à¤¼à¤¨ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤ƒ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤²à¤¾à¤¤ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡, à¤”à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¤— à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ. à¤šà¤²à¥‹ à¤à¤• à¤¸à¤¾à¤¥ à¤”à¤° à¤¸à¤®à¥à¤ªà¥€à¤¡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¥à¤¨à¥‹ à¤²à¥‡:\nà¤”à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¥€à¤¡à¤¼à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤²à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¾à¤¸:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,001"]\nà¤”à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¥€à¤¡à¤¼à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤²à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¾à¤¸:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,003"]\nà¤¸à¤‚à¤•à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾, à¤•à¤¿à¤• à¤¹à¤®à¤²à¥‡ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤”à¤° à¤¶à¥à¤°à¤µà¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾, à¤¬à¤¾à¤¸ à¤—à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤¤à¤¸à¥à¤µà¥€à¤° à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤à¤• à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤šà¥à¤›à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤¤à¥‡à¤œà¤¼ à¤¹à¥ˆ.\nà¤®à¥ˆà¤‚ à¤¦à¥‹ presets à¤•à¤¿ GarageBand à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¤• à¤®à¤¹à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾à¤® à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤†à¤¸à¤¾à¤¨à¥€ à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾.\nà¤¬à¤¾à¤¸ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤:\nà¤•à¤¿à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,006"]\nà¤—à¥€à¤¤ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦:\n[à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ id = "10,005"]\nà¤…à¤¬, à¤²à¤¾à¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤®à¤¹à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤…à¤šà¥à¤›à¤¾ 80Hz à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤Ÿà¥Œà¤¤à¥€, à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤¸ à¤…à¤à¥€ à¤à¥€ à¤®à¤¹à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤· à¤ªà¤° synth à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¤®à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¸à¤¾à¤¥ à¤—à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥.\nà¤¸à¤¬ à¤•à¥à¤› à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤•à¤°à¥€à¤¬ à¤à¤• à¤¸à¤¾à¤¥ à¤…à¤¬ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¹à¥ˆ!\nà¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤–à¥‡à¤‚: à¤µà¤¹à¤¾à¤ EQ à¤”à¤° à¤¸à¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¤ˆ à¤…à¤²à¤— à¤…à¤²à¤— à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤”à¤° à¤µà¤°à¥€à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤°. à¤”à¤° à¤à¤• à¤¬à¤¾à¤° youve à¤¤à¥à¤® à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤› à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾, à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¬à¤šà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿!


இலட்சிய அம்புகள் - சிறுகதை தொகுப்பு: அணையா விளக்கு\n“ehzh, cd¡F éõa« bjçÍkh? e«k yèjh nkl« fšahz« g©â¡»£lh§fsh«”\nu§frhä brh‹dJ« mÂ®¢Áahš ifæš cŸs ng¥g® ÑnH éH “th£ eh‹br‹°, cd¡bf‹d ig¤Âakh Ão¢ÁU¡F Ï¥gobahU òuëia¡ »s¥Ã él?” nfhgK‰wh‹ ehzh v‹w ehuhazrhä.\n“Mkh©lh, ehzh, ehD« m¥go¤jh‹ éõa¤ij¡ nf£lJ« gj¿¥ nghnd‹. Ã‹d® nkl« Å£L ntiy¡fhuål« nf£lbghGJ mJ c©ik jhbd‹W« mj‰F¤ jhnd rh£Á¡ ifbaG¤J¥ ngh£ljhfÎ« brh‹dh‹.”\n“m¥go, ahiulh fšahz« g©â¡»£lh§f?” Ï‹dK« e«ghkšjh‹ nf£lh‹ ehzh.\n“mt§f Å£y j§»æUªjhnd, ntiy »il¡fhk mdhij gh°fu‹ mtid¤jh‹!”\n“v‹dJ!? Ú....... brhšwJ ....... c©ikjhdh? mÂ®¢ÁahY«, éa¥ghY« Âz¿¥nghdh‹.\nmj‰FŸ, mt®fŸ r«ghõizæš FW¡»£lhŸ ehzhé‹ kidé fkè.\n“vd¡F m¥gnt bjçÍ« Ï¥gobahU mÁ§f« el¡F«D! fšahz« nt©lh‹D£L Ïªj¥ bg©fŸ brhšwbjšyh« R¤j A«g¡. Ïªj¥ igaid Å£ony bfh©lhªJ it¢R¡»£l¥gnt bjçÍ«. Cbušyh« f©lgo ngÁd¥g¡Tl Ú§fjh‹ v§f nkl« m¥go¥g£lt§f Ïšny‹D cr¤Âah Jh¡» it¢R¡»£O§f, Ï¥g v‹d brhšÖ§f?”\n“fkè. cŸns ngh. v§f nkl¤ij¥ g‰¿ Ïånkny xU th®¤ij Ú brh‹dhY« Ï§nf xU bfhiyna éG«” r¥jä£lh‹ ehzh.\n“A&¡F«” beho¤J¡ bfh©nl cŸns nghdhŸ fkè.\nehzhé‰F¤ jiy R‰¿aJ. nkl¤Â‰F I«g¤jhW, mšyJ I«g¤njG taJjh‹ ÏU¡F«. Ï‹D« Ïu©blhU tUl¤Âš çila® M»éLth®. Ïªj rka¤Âš nghŒ ÂUkzkh? ntW ahuhtJ Ï¥go¢ brŒJ bfh©lh®fŸ v‹whš Tl e«gyh«. Mdhš... yèjh nkl« m¥gobašyh« nyÁš cz®¢Átr¥gl¡ ToatU« mšynt. nkl« Ïªj CU¡F tªj bghGJ K¥gJ¡FŸjh‹ ÏU¡F« taJ. Mis ka¡F»w mHF. Átªjnkå. mikÂahdKf«. v¥bghGJ« ò‹KWtš jtG« yºRä flh£r« bghUªÂa Kf«, M®¥gh£läšyhj mikÂ¥ ng¢R, mªj ÏstaÂnyna V‰g£Lé£l m¿Î KÂ®¢Á Ïitbašyh« ehzhÎl‹ nr®ªJ všyh khzt®fisÍ« f£o¥ ngh£oUªjJ.\njiyikahÁça® Tl nkl¤Âl« kçahij it¤ÂUªjh®. nkl¤Â‰F ghuè[° tªj m«khit¤ jéu ntW ahU« »ilahJ. fhiyæš vGªJ mªj m«khÎ¡F mikÂahf Á£ir brŒjij¥ gh®¤J ehzhÎ« e©g®fS« éaªÂU¡»wh®fŸ. Ïªj Á‹d taÁnyna v¥go Ï¤jid bghWik, bghW¥ò v‹W.\nmªj taÁbyšyh« tuhj Mir v¥go? ehzhÎ¡F¤ bjçªJ yèjhnkl« jd¡bf‹W vijÍnk brŒJ bfh©lJ »ilahJ. mt§f m«kh Ïwªj ÃwF« Tl¤ j‹ tUkhd¤Âš jd¡F¥ nghf ÛÂia mdhij¥ iga‹fS¡F ÓUil, ò¤jf« th§f¤jh‹ tH§»æU¡»wh®fŸ.\nÏ¥g mt§f fšahz« g©â¡»£lh§fns, mªj mdhij¥ga gh°f®, mt‹Tl mt§f khzt‹jh‹. ntiy »il¡fšny, yŠr« bfhL¡fÎ« têæšny‹D tªJ ã‹d¥g, mt§f FL«g¤J¡F k£Lkšy mtD¡F« mt§fns nrhW ngh£ljh nfŸé¥g£lh‹ ehzh.\nm¥go, mªj Á‹d taÁny všnyhU¡F« ãHšjU« kukh ÏUªj nklkh Ï‹id¡F Ï¥gobahU Ïêthd fhça¤ij¢ brŠÁU¡fh§f!\nCbušyh«, MS¡F MŸ mt®fŸ cjé bg‰wt®fŸ Tl th®¤ij¡F th®¤ij Jh‰¿dh®fŸ.\nnõ¡°~Ãa®, be¥nghèa‹ tifawhény nr®ªJ£lh§flh e«k nkl« v‹W e©g®fŸ nfè ngÁdh®fŸ.\nV‹ Ï¥go¢ brŒaQ«, mt§f fšahz« g©â¡fQ«D ãid¢ÁUªjh, gŸë¡F¥ òÂjh tªj #f‹dhj‹ rhiu g©âæUªÂU¡fyhnk! mtU¡F nkl¤J¡»£l kÂ¥ò k£Lkšy Mœªj m‹ò« c©nl! nkl¤J¡F¥ gaªJ j‹ m‹ig ehzh»£l v¤jid jlit brhšèæU¡fh®. mij¥gh®¤J ehzh xU jlit nkl¤Âl« Jâthf br‹W “Ú§f V‹ nkl«! #f‹dhj‹ rhiu fšahz« g©â¡f¡ TlhJ‹D” nf£lj‰F Tl nkl« nfhÃ¡fhkš “Ïšny ehzh! v‹dhy ahiuÍ« fšahz« g©â¡fKoahJ všnyhUnk v‹ f©fS¡F rnfhju®fshf¤jh‹ bjçawh§f” – m¥go‹D m‹id¡F j¤Jt« ngÁd nklkh Ï‹W Ï¤jid taÂ‰F nkny, nfty« j‹id él, Á¿atid, j« khztidna kzªÂU¡fh§f. nr! v‹d ÏUªjhY« jh‹ xU ruhrç¥bg© v‹W ã%Ã¢R£lh§fns! mtD¡F nkl¤ij¥nghŒ gh®¡fnt Ão¡féšiy.\nxU khj« br‹¿U¡F«.\nxUehŸ mtru«, mtrukhf tªj bu§frhä “ehzh, [hç ãô°, ne‰Wkhiy e«k yèjh nkl« Ah®£ m£lh¡»ny ÏwªJ£lh§f.”\n“v‹d! mÂ®¢Áahš thail¤J¥ nghŒ ã‹wh‹ ehzh.\n“Mkh«, ehzh, mt§f ntiyæèUªj bghGnj ÏwªJé£ljhš mªj ntiy M£nlhkh£o¡fhf gh°fU¡F »il¡Fkh« rf MÁça®fŸ ngÁ¡ bfhŸ»wh®fŸ.\nÏ¤jid ehŸ bjëéšyhkš nkl¤ij¥g‰¿ FH«Ã¡ bfh©oUªj ehzhé‹ _isæš gy nfŸéfS¡fhd gÂšfŸ gë¢Á£ld.\nxUés¡if V‰Wtj‰fhf¤ j‹idna mê¢R¡»£l mªj mizah és¡»‹ j¤Jt« mtD¡F Ï¥bghGJ e‹whf¥ òçªjJ.\n“nkl« v‹id k‹å¢ÁL§f” mªj ešy M¤khé‹ mo¥gil uhf¤ij¥ òçªJ bfhŸshkš k‰wt®fis¥nghš ehD« ãid¤J é£nlnd v‹W f©Ù® t‰W«tiu mGjh‹ ehzh.\nbgU« ky®tisa« bfh©L nghŒ it¤J ‘nkl¤ij’ têaD¥Ã it¤J é£L tªjh‹ ehzh. mt‹ kh‰w¤Â‰F fhuz« òçahkš u§frhäÍ«, fkèÍ« thail¤J ã‹wh®fŸ.\nPosted by சரஸ்வதி ராஜேந்திரன் at 17:46


ï»¿ Akali Singh - à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨…à¨¨à©�à¨¸à¨¾à¨° à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨®\nà¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨…à¨¨à©�à¨¸à¨¾à¨° à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨® - à¨¡à¨¾: à¨šà¨®à¨•à©Œà¨° à¨¸à¨¿à©°à¨˜\nà¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨…à¨¨à©�à¨¸à¨¾à¨° à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨¿, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à¨¾, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à©€ à¨¹à¨¨ ? à¨†à¨“ à¨¸à¨®à¨�à©€à¨� !\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨•à©‡ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨œà©‹à¨—à©€ à¨…à©°à¨¤à¨¹à¨¿ à¨•à©‹ à¨¨ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¾à¨ˆ à¥¥(à¨ªà©°à¨¨à¨¾ 701)\nà¨‡à¨• à¨µà©€à¨° à¨¨à©‡ " à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨•à©‡ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨œà©‹à¨—à©€ à¨…à©°à¨¤à¨¹à¨¿ à¨•à©‹ à¨¨ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¾à¨ˆà¥¥ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨¸à©�à¨†à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸à¨¦à¨¾ à¨‰à©±à¨¤à¨° à¨²à¨à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨ªà©‚à¨°à¨¾ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¸à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨µ à¨…à¨°à¨¥ à¨²à¨à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨ªà¨° à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨œà¨°à©‚à¨°à©€ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ â€˜à¨ªà©‚à¨°à¨¬â€™ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨¦à©‡à¨–à©€à¨� à¨•à¨¿ à¨à¨¾à¨ˆ à¨•à¨¾à¨¹à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨¨à¨¾à¨à¨¾ à¨¨à©‡ à¨…à¨¤à©‡ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à¨†à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à©‡ à¨®à¨¾à¨¹à¨°à¨¾à¨‚ à¨¨à©‡ à¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à©€ à¨²à¨¿à¨–à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨…à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨° à¨¦à©‡à¨–à©€à¨� à¨•à¨¿ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨Ÿà©€à¨•à¨¾à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¨à©‡ à¨•à©€ à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨� à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¨à©‚à©° à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¾ à¨•à©‡ à¨¦à©‡à¨–à©€à¨� à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨¬à©œà©€ à¨¹à©ˆà¨°à¨¾à¨¨à©€ à¨¹à©‹à¨ˆ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨œà¨¿à©°à¨¨à©‡ à¨µà©€ à¨Ÿà©€à¨•à¨¾à¨•à¨¾à¨° à¨¹à©‹à¨� à¨¹à¨¨ à¨‰à¨¨à¨¾à¨‚ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨µà©€ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨†à¨‡à¨† à¨‡à©±à¨• à¨¦à©‹ à¨¥à¨¾à¨‚à¨µà¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨›à©±à¨¡ à¨•à©‡ à¨¸à¨¿à¨§à¨¾ à¨¹à©€ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©‹à©œ à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾, à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨•à¨°à¨£ à¨¨à©‚à©° à¨¦à©‡à¨–à©€à¨� à¨¤à¨¾à¨‚ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à©�à¨� à¨¹à©‹à¨° à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨à¨¾à¨ˆ à¨•à¨¾à¨¹à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨¨à¨¾à¨à¨¾ à¨¨à©‡ à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ (1) à¨µà¨¿à¨¶à©‡à¨¶à¨£, à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà©�à¨°à¨¥à¨® à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ à¨¦à¨¿à¨¤à©€ : à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨•à©‡ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨œà©‹à¨—à©€ . . . . . à¥¥; à¨¦à©‚à¨œà¨¾ (2) à¨®à¨¤à¨²à¨¬ à¨¹à©ˆ à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨¨à¨¾à¨‚à¨µ à¨¹à©ˆà¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨µ à¨¦à©‹à¨µà¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨®à¨¤à¨²à¨¬ à¨‡à©±à¨• à¨¹à©€ à¨¹à©ˆà¥¥\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨¿, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€, à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€à¨†, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à¨¾, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨‡à¨¸à¨¦à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨• à¨¸à¨¾à¨§à¨¨ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨à¨¾à¨µ: à¨‡à¨‚à¨¨à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨²à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨—à¨¾à¨‚ à¨®à¨¾à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨•à¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©�à¨¸à¨¾à¨° à¨…à¨°à¨¥ à¨¨à¨¿à¨•à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¿à¨µà©‡ "à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨¿ " à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨µà¨¿à¨š; à¨œà¨¾à¨‚ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¨à¨¾à¨², à¨†à¨¦à¨¿à¥¤\n" à¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€ " à¨¶à¨¬à¨¦ à¨—à¨¾à¨‰à©œà©€ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€ à¨°à¨¾à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨†à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©‹à¨° à¨•à¨¿à¨¤à©‡ à¨µà©€ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨†à¨‡à¨†à¥¤\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬à©€à¨† à¨¶à¨¬à¨¦ à¨•à¨¦à©‡ à¨µà©€ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨†à¨‡à¨†à¥¥\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¶à¨¬à¨¦ 10 à¨µà¨¾à¨°à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨¿ à¨¶à¨¬à¨¦ 76 à¨µà¨¾à¨°à¨¾ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©�à¨£ à¨†à¨ªà¨¾à¨‚ à¨¸à¨¿à¨°à¨« à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¹à©€ à¨‰à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£à¨¾à¨‚ à¨²à¨µà¨¾à¨‚à¨—à©‡ ; à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ :-\nà¨œà¨¿à¨¤à©œà©‡ à¨«à¨² à¨®à¨¨à¨¿ à¨¬à¨¾à¨›à©€à¨…à¨¹à¨¿ (à¨¶à©�à©±à¨§ à¨‰à¨šà¨¾à¨°à¨¨ = à¨¬à¨¾à¨›à©€à¨…à¨¹à¨¿à¨‚ ) à¨¤à¨¿à¨¤à©œà©‡ à¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨° à¨ªà¨¾à¨¸à¨¿ à¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à©‡ à¨ªà¨¾à¨µà¨£à©‡, à¨¸à¨¾à¨šà©� à¨¨à¨¾à¨®à©� à¨¦à©‡ à¨°à¨¾à¨¸à¨¿ à¥¥ à¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨° à¨¸à¨°à¨£à©€ à¨†à¨‡à¨†à¨‚, à¨¬à¨¾à¨¹à©�à©œà¨¿ à¨¨à¨¹à©€ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨¸à©� à¥¥ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¨à¨¾à¨¨à¨• à¨•à¨¦à©‡ à¨¨ à¨µà¨¿à¨¸à¨°à¨‰ (à¨¶à©�à©±à¨§ à¨‰à¨šà¨¾à¨°à¨¨ = à¨µà¨¿à¨¸à¨°à¨‰à¨‚ ) à¨�à¨¹à©� à¨œà©€à¨‰ à¨ªà¨¿à©°à¨¡à©� à¨¤à©‡à¨°à¨¾ à¨¸à¨¾à¨¸à©� à¥¥à©ªà¥¥à©¨à©¯à¥¥à©¯à©¯à¥¥ - à¨¸à¨¿à¨°à©€à¨°à¨¾à¨—à©� (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©«à©¨\nà¨œà¨¿à¨¸ à¨¦à©€ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ :\nà¨®à©‡à¨°à©‡ à¨¸à¨¾à¨œà¨¨ ! à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¨à¨¾à¨®à©� à¨¸à¨®à¨¾à¨²à¨¿ à¥¥ à¨¸à¨¾à¨§à©‚ à¨¸à©°à¨—à¨¤à¨¿ à¨®à¨¨à¨¿ à¨µà¨¸à©ˆ , à¨ªà©‚à¨°à¨¨ à¨¹à©‹à¨µà©ˆ à¨˜à¨¾à¨² à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨¸à¨¿à¨°à©€à¨°à¨¾à¨—à©� (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©«à©¨\n(1) à¨ªà©�à¨°à©‹. à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€ à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨ˆ à¨¦à©‡ à¨«à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ (2) à¨¶à¨°à©‹à¨®à¨£à©€ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨§à©�à¨° à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à¨¿à¨–à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨¨à©‡ à¨…à¨¤à©‡ (3 ) à¨«à¨°à©€à¨¦ à¨•à©‹à¨Ÿà©€à¨� à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨ªà©�à©°à¨¨ à¨¦à©‡ à¨«à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨®à©ˆà¨‚ à¨‡à©°à¨¨à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¤à¨¿à©°à¨¨à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨¸à¨¹à¨¿à¨®à¨¤ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¥¤ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨œà©‡ " à¨§à©�à¨° à¨¤à©‹à¨‚ " à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨…à¨ªà¨¾à¨¦à¨¾à¨¨ à¨¬à¨£ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¥¤\nà¨…à¨ªà¨¾à¨¦à¨¾à¨¨-à¨•à¨¾à¨°à¨• à¨¦à©€ à¨ªà©�à¨°à©€à¨à¨¾à¨¶à¨¾\nà¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ à¨µà¨¿à¨¶à©‡à¨¶à¨£ à¨¹à©ˆ " à¨²à¨¿à¨–à©‡ " à¨¹à©‹à¨� à¨¦à¨¾à¥¤\nà¨‡à¨¸à©‡ à¨¤à¨°à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨…à¨¤à©‡ à¨«à¨°à©€à¨¦ à¨•à©‹à¨Ÿà©€à¨† à¨‡à¨¸ à¨µà¨¿à¨š â€œ à¨œà¨¨à¨® â€œ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨§à©±à¨•à©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨µà¨¾à©œà¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨¹ à¨ªà©‚à¨°à¨¾ à¨ªà¨¦ à¨µà¨°à¨¤à¨®à¨¾à¨¨ à¨•à¨¾à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨‡à¨¥à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ à¨µà¨¿à¨š à¨•à¨¿à¨°à¨¿à¨† " à¨¦à©‡ â€� à¨¹à©ˆ ; à¨à¨¾à¨µ à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨•à©Œà¨£ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚à¥¥ à¨¸à©‹ à¨�à¨¥à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à©‡ à¨¦à¨¾ à¨®à¨¤à¨²à¨¬ à¨¹à©ˆ à¨œà¨¿à¨¹à©œà©‡ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨¬à¨£à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨¹à¨¨ à¨‰à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨®à©�à¨¤à¨¾à¨¬à¨• à¨¹à©€ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨…à¨Ÿà©±à¨² à¨¨à¨¾à¨® à¨¦à¨¾ à¨¸à¨°à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨—à¨² à¨�à¨¥à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ à¨œà¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ à¨¸à©°à¨—à¨°à¨¹à¨¿ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨¹à¨¿à¨°à¨¦à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆ, à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¹ à¨¹à©€ à¨¸à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨¤à©�à¨¸à©€à¨‚ à¨†à¨ª à¨šà©ˆà©±à¨• à¨•à¨° (à¨ªà¨°à¨–) à¨²à¨µà©‹ à¨•à¨¿ à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨•à©€ à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨¹à©�à¨£ à¨…à¨—à¨²à¨¾ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©‡à¨– à¨²à¨µà©‹à¥¤\nà¨¸à¨¿à¨°à©€à¨°à¨¾à¨—à©� à¨•à©€ à¨µà¨¾à¨°: (à¨®: à©©) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©®à©®\nà¨…à©°à¨¤à¨°à¨¿ à¨•à¨ªà¨Ÿà©� à¨à¨—à¨‰à¨¤à©€ à¨•à¨¹à¨¾à¨� à¥¥\nà¨ªà¨¾à¨–à©°à¨¡à¨¿ à¨ªà¨¾à¨°à¨¬à©�à¨°à¨¹à¨®à©� à¨•à¨¦à©‡ à¨¨ à¨ªà¨¾à¨� à¥¥\nà¨ªà¨° à¨¨à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨•à¨°à©‡ , à¨…à©°à¨¤à¨°à¨¿ à¨®à¨²à©� à¨²à¨¾à¨� à¥¥\nà¨¬à¨¾à¨¹à¨°à¨¿ à¨®à¨²à©� à¨§à©‹à¨µà©ˆ, à¨®à¨¨ à¨•à©€ à¨œà©‚à¨ à¨¿ à¨¨ à¨œà¨¾à¨� à¥¥\nà¨¸à¨¤à¨¸à©°à¨—à¨¤à¨¿ à¨¸à¨¿à¨‰ à¨¬à¨¾à¨¦à©� à¨°à¨šà¨¾à¨� à¥¥\nà¨…à¨¨à¨¦à¨¿à¨¨à©� à¨¦à©�à¨–à©€à¨†, à¨¦à©‚à¨œà©ˆ à¨à¨¾à¨‡ à¨°à¨šà¨¾à¨� à¥¥\nà¨¹à¨°à¨¿ à¨¨à¨¾à¨®à©� à¨¨ à¨šà©‡à¨¤à©ˆ, à¨¬à¨¹à©� à¨•à¨°à¨® à¨•à¨®à¨¾à¨� à¥¥\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† , à¨¸à©� à¨®à©‡à¨Ÿà¨£à¨¾ à¨¨ à¨œà¨¾à¨� à¥¥\nà¨¨à¨¾à¨¨à¨• ! à¨¬à¨¿à¨¨à©� à¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨° à¨¸à©‡à¨µà©‡, à¨®à©‹à¨–à©� à¨¨ à¨ªà¨¾à¨� à¥¥à©©à¥¥\nà¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨µà©€ à¨¦à©‡à¨– à¨²à¨µà©‹ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€ à¨¹à©‹à¨°à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨—à¨² à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾ à¨¦à©‡ à¨¬à¨£à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨®à©‡à¨Ÿà¨¿à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾, à¨ªà¨° à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨‚à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¬à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¾ à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾ à¨•à¨¿ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à¨°à¨•à©‡à¥¤ à¨‰à¨¨à¨¾à¨‚ à¨µà©€ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¨à©‚à©° à¨§à©±à¨•à©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨µà¨¾à©œ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾à¥¤\nà¨ªà¨° à¨…à¨¸à¨² à¨—à¨² à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨®à¨¨à©�à¨– à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨² à¨…à¨µà¨¸à¨¥à¨¾ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨†à¨‰à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¸ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à©ˆ à¨•à©‡ à¨œà¨¿à¨¹à©œà©‡ à¨µà©€ à¨‰à¨¸ à¨¦à©‡ à¨µà¨¿à¨šà¨¾à¨° à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨‰à¨¹ à¨‰à¨¸à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨¹à©€ à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‡à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¿à¨¨à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¦à¨¾ à¨°à©‹à¨² à¨µà©€ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¸à¨¦à©‡ à¨†à¨²à©‡ à¨¦à©�à¨†à¨²à©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨²à¨¾à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨µà©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©°à¨¨à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨°à¨²à¨¾ à¨•à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨•à¨¿à¨¹à¨¾ à¨—à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨…à©±à¨œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚ à¨œà©‹ à¨µà©€ à¨¸à©€, à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¸à¨®à¨¾à¨‚ à¨¸à©€à¥¤ à¨¹à¨¾à¨‚ à¨…à©±à¨œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¬à¨¿à¨°à¨¤à©€ à¨µà©€ à¨¹à©‹à¨° à¨¸à©€à¥¤ à¨œà¨¿à¨¹à©‹ à¨œà¨¿à¨¹à©€ à¨¬à¨¿à¨°à¨¤à©€ à¨¸à©€ à¨‰à¨¹à©‹ à¨œà¨¿à¨¹à¨¾ à¨œà¨¨à¨® à¨¸à©€à¥¤ à¨‰à¨¹à©‹ à¨œà¨¿à¨¹à©‡ à¨‰à¨¸à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨¸à©€à¥¤ à¨‡à©°à¨¨à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¬à¨£à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨—à¨°à¨¹à¨¿ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à¨¨ à¨¤à©‡ à¨‰à¨•à¨° à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨à¨¾à¨µ à¨…à¨¸à¨° à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‡à¨¹ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¬à¨£ à¨—à¨� à¨«à¨¿à¨° à¨®à¨¿à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à©‡à¥¤ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ (à¨à©‚à¨¤ à¨•à¨¾à¨²) à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¾ à¨•à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨¨à©‚à©° à¨‰à¨²à¨Ÿà¨¾ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à¨¾à¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¹à©€ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¨à©‡ à¨—à¨² à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨•à¨¿ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨®à©‡à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾à¥¤\nà¨…à¨—à¨²à¨¾ à¨¶à¨¬à¨¦ :\nà¨¸à¨¾à¨§à©� à¨®à¨¿à¨²à©ˆ, à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¸à©°à¨œà©‹à¨— à¥¥ à¨¸à¨šà¨¿ à¨°à¨¹à¨¸à©‡ , à¨ªà©‚à¨°à©‡ à¨¹à¨°à¨¿ à¨²à©‹à¨— à¥¥\nà¨®à¨¨à©� à¨¤à¨¨à©� à¨¦à©‡ à¨²à©ˆ à¨¸à¨¹à¨œà¨¿ à¨¸à©�à¨à¨¾à¨‡ à¥¥ à¨¨à¨¾à¨¨à¨• ! à¨¤à¨¿à¨¨ à¨•à©ˆ à¨²à¨¾à¨—à¨‰ ( à¨¶à©�à©±à¨§ à¨‰à¨šà¨¾à¨°à¨¨ = à¨²à¨¾à¨—à¨‰à¨‚ ) à¨ªà¨¾à¨‡ à¥¥à©«à¥¥à©¬à¥¥ - à¨…à©°à¨• à©§à©«à©©\nà¨¨à¨¾à¨®à©� à¨°à¨¿à¨¦à©ˆ , à¨…à©°à¨®à©�à¨°à¨¿à¨¤à©� à¨®à©�à¨–à¨¿ à¨¨à¨¾à¨®à©� à¥¥ à¨¨à¨°à¨¹à¨° à¨¨à¨¾à¨®à©�, à¨¨à¨°à¨¹à¨° à¨¨à¨¿à¨¹à¨•à¨¾à¨®à©� à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨®: à©§) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©§à©«à©¨\nà¨Ÿà©€à¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‡ à¨ à©€à¨• à¨¹à©€ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à¨¨, à¨¬à¨¸ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€ à¨¨à©‡ à¨¹à©‹à¨°à©�à¨° à¨‡à¨¸ à¨—à¨² à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨¬à¨£à©‡à¥¤ à¨ªà¨° à¨‡à©±à¨• à¨µà©±à¨–à¨°à©‡ à¨²à©‡à¨– à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨‰à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¹à©�à¨¤ à¨µà¨§à©€à¨† à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨�à¨¸à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¬à©°à¨¦à©‡ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨…à¨œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨•à¨°à¨® à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨® à¨¹à¨¨à¥¤\n- à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©¨à©¦à©ª\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨•à¨°à¨® à¨…à©°à¨•à©�à¨° à¨œà¨¬ à¨ªà©�à¨°à¨—à¨Ÿà©‡, à¨à©‡à¨Ÿà¨¿à¨“ à¨ªà©�à¨°à¨–à©� à¨°à¨¸à¨¿à¨• à¨¬à©ˆà¨°à¨¾à¨—à©€ à¥¥\nà¨®à¨¿à¨Ÿà¨¿à¨“ à¨…à©°à¨§à©‡à¨°à©� à¨®à¨¿à¨²à¨¤ à¨¹à¨°à¨¿ , à¨¨à¨¾à¨¨à¨• ! à¨œà¨¨à¨® à¨œà¨¨à¨® à¨•à©€ à¨¸à©‹à¨ˆ à¨œà¨¾à¨—à©€ à¥¥à©¨à¥¥à©¨à¥¥à©§à©§à©¯à¥¥\nà¨ªà©�à¨°à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¬à©‡ à¨•à¨‰ à¨ªà©�à¨°à©€à¨¤à¨¿ à¨®à¨¨à¨¿ à¨²à¨¾à¨—à©€ à¥¥ à¨ªà¨¾à¨‡ à¨²à¨—à¨‰ à¨®à©‹à¨¹à¨¿ à¨•à¨°à¨‰ (à¨•à¨°à¨‰à¨‚ ) à¨¬à©‡à¨¨à¨¤à©€, à¨•à©‹à¨Š à¨¸à©°à¨¤à©� à¨®à¨¿à¨²à©ˆ à¨¬à¨¡à¨à¨¾à¨—à©€ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©¨à©¦à©ª\nà¨¶à©�à¨°à©‹à¨®à¨£à©€ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨¦à©‡ à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨¨à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨® à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨‰à¨˜à©œ à¨ªà¨� à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à¨°à©€à¨¦à¨•à©‹à¨Ÿà©€ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨«à¨² à¨‰à¨˜à©œ à¨ªà¨� à¨²à¨¿à¨–à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨® à¨¦à©‡ à¨…à©°à¨—à©‚à¨° à¨«à©�à¨Ÿ à¨ªà¨� à¨²à¨¿à¨–à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨° à¨œà©‡ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨¦à©‡à¨–à©€à¨� à¨¤à¨¾à¨‚ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¹à©�à¨£ à¨�à¨¸à©‡ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©€ à¨—à¨² à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨®à¨¿à¨²à¨¨ à¨¦à©€ à¨¤à¨¾à¨‚à¨˜ à¨²à¨— à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ à¨‡à¨¸ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨œà©‡ à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨šà©°à¨—à©€ à¨•à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à©°à¨¤ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨®à¨¿à¨² à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨œà©‹ à¨®à©‡à¨°à¨¾ à¨®à¨¿à¨²à¨¾à¨ª à¨•à¨°à¨¾ à¨¦à©‡à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à©ˆà¨‚ à¨‰à¨¸à¨¦à©‡ à¨šà¨°à¨¨à©€ à¨¢à¨¹à¨¿ à¨ªà¨µà¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¿à¨¨à¨¤ à¨•à¨°à¨¾à¨‚à¥¤ à¨ªà¨° à¨œà¨¦à©‹ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ ( à¨œà©‹ à¨•à¨² à¨µà©€ à¨¸à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨…à©±à¨œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¦à¨¿à¨¨, à¨¹à¨«à¨¤à©‡, à¨®à¨¹à©€à¨¨à©‡ à¨¸à¨¾à¨² à¨µà©€ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à¨¨) à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ (à¨œà¨¿à©°à¨¦à¨—à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨ªà¨£à¨¾à¨� à¨—à©�à¨£à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¤à©€à¨œà¨¾) à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¤à©€à¨œà¨¾ à¨¸à¨¾à¨¹à¨®à¨£à©‡ à¨†à¨—à¨¿à¨† à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à©ˆà¨‚ à¨‰à¨¸ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¨à©‚à©° à¨ªà¨¾ à¨²à¨¿à¨† à¨œà¨¿à¨¹à©œà¨¾ à¨¸à¨¾à¨°à©‡ à¨°à¨¸à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨°à¨¸à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¨à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨ª à¨¹à©ˆ)à¥¤\nà¨…à¨°à¨¥: à¨¹à©‡ à¨¨à¨¾à¨¨à¨• ! (à¨†à¨– â€”) à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨…à©°à¨—à©‚à¨° à¨œà¨¿à¨¸ à¨œà©€à¨µ-à¨‡à¨¸à¨¤à©�à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨‰à©±à¨˜à©œ à¨ªà¨�, à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨‰à¨¹ à¨¸à¨°à¨¬-à¨µà¨¿à¨†à¨ªà¨• à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨®à¨¿à¨² à¨ªà¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨œà©‹ à¨¸à¨¾à¨°à©‡ à¨œà©€à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à¨š à¨¬à©ˆà¨ à¨¾ à¨¸à¨ à¨°à¨¸ à¨®à¨¾à¨£à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨¤à©‡ à¨œà©‹ à¨°à¨¸à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¨à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨ª à¨à©€ à¨¹à©ˆ à¥¤ à¨ªà¨°à¨®à¨¾à¨¤à¨®à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¿à¨†à¨‚ à¨¹à©€ à¨‰à¨¸ à¨œà©€à¨µ-à¨‡à¨¸à¨¤à©�à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨…à©°à¨¦à¨°à©‹à¨‚ à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¦à©‡ à¨®à©‹à¨¹ à¨¦à¨¾ à¨¹à¨¨à©‡à¨°à¨¾ à¨¦à©‚à¨° à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¹ à¨…à¨¨à©‡à¨•à¨¾à¨‚ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¦à©‡ à¨®à©‹à¨¹ à¨µà¨¿à¨š à¨¸à©�à©±à¨¤à©€ à¨¹à©‹à¨ˆ à¨œà¨¾à¨— à¨ªà©ˆà¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ à¥¤à©¨à¥¤à©¨à¥¤à©§à©§à©¯à¥¤\nà¨œà¨¿à¨‰ à¨œà¨² à¨›à©‹à¨¡à¨¿ à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à¨¿ à¨à¨‡à¨“ à¨®à©€à¨¨à¨¾ à¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨¹à¨‰ à¨¤à¨ª à¨•à¨¾ à¨¹à©€à¨¨à¨¾ à¥¥à©§à¥¥ - à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©©à©¨à©¬\nà¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨à¨—à¨¤ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨œà©€ à¨¬à¨¨à¨¾à¨°à¨¸ à¨›à©±à¨¡à¨•à©‡ à¨®à¨—à¨¹à¨° à¨† à¨—à¨‡à¨† à¨¸à©€, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨²à©‹à¨— à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¸à©€ à¨•à©€ à¨à¨—à¨¤ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨œà©€ à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨®à¨›à©€ à¨¨à©‡ à¨ªà¨¾à¨£à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©�à¨– à¨ªà¨¾à¨‡à¨† à¨¹à©ˆ (à¨�à¨¸à©‡ à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨‡à©±à¨• à¨à¨—à¨¤ à¨œà¨¨ à¨¬à¨¨à¨¾à¨°à¨¸ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©�à¨– à¨¹à©€ à¨ªà¨¾à¨µà©‡à¨—à¨¾) à¨®à©ˆà¨¨à©‚à¨‚ à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨®à©ˆà¨‚ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à¨¾ à¨¤à¨ª à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾à¥¤\nà¨‡à¨¹ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¸à¨¾à¨°à©‡ à¨Ÿà©€à¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨ à©€à¨• à¨²à¨¿à¨–à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨–à¨¾à¨¸ à¨•à¨° à¨ªà©�à¨°à©‹. à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€à¨‚ à©›à¨¿à¨†à¨¦à¨¾ à¨—à©±à¨² à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à©�à¨¹à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨…à¨—à¨²à¨¾ à¨¶à¨¬à¨¦ :\nà¨—à¨‰à©œà©€ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©©à©©à©§\nà¨…à¨ªà¨¨à©€ à¨à¨—à¨¤à¨¿ , à¨†à¨ª à¨¹à©€ à¨¦à©�à¨°à¨¿à©œà¨¾à¨ˆ à¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à¨¤à©� , à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨† à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨à¨¾à¨ˆ à¥¥\nà¨œà¨¿à¨¸à©� à¨•à©�à¨°à¨¿à¨ªà¨¾ à¨•à¨°à©‡ , à¨¤à¨¿à¨¸à©� à¨ªà©‚à¨°à¨¨ à¨¸à¨¾à¨œ à¥¥ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨•à©‹ à¨¸à©�à¨†à¨®à©€ , à¨—à¨°à©€à¨¬ à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨œ à¥¥à©ªà¥¥à©ªà©¦à¥¥\nà¨…à¨¬ à¨®à©‹ à¨•à¨‰ à¨à¨� à¨°à¨¾à¨œà¨¾ à¨°à¨¾à¨® à¨¸à¨¹à¨¾à¨ˆ à¥¥ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨•à¨Ÿà¨¿ à¨ªà¨°à¨® à¨—à¨¤à¨¿ à¨ªà¨¾à¨ˆ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©©à©©à©§\nà¨¹à©�à¨£ à¨‡à¨¸ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©€ à¨¶à©�à¨°à©‹à¨®à¨£à©€ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨…à¨¨à©�à¨¸à¨¾à¨°, à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¦à©‚à¨œà©‡ à¨Ÿà©€à¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨¬à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡à¥¤ à¨®à©‡à¨°à¨¾ à¨¸à©�à¨†à¨² à¨�à¨¥à©‡ à¨‡à¨¹ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨œà©€ à¨°à¨¹à¨¾à¨“ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨…à¨¬ à¨®à¨¤à¨²à¨¬ à¨¹à©�à¨£ à¨®à©‡à¨°à¨¾ à¨°à¨¾à¨® à¨®à©‡à¨°à¨¾ à¨®à¨¦à¨¦à¨—à¨¾à¨° à¨¬à¨£ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©ˆà¨‚ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ ( à¨¦à©‡ à¨µà¨¹à¨¿à¨® à¨¨à©‚à©°) à¨•à¨Ÿ à¨•à©‡ à¨‰à¨šà©€ à¨…à¨µà¨¸à¨¥à¨¾ à¨ªà¨¾ à¨²à¨ˆ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨¹à©‡ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨µà©€à¨°! à¨‡à¨¹ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¨à©‡ à¨®à©‡à¨°à©‡ 'à¨¤à©‡ à¨†à¨ª à¨®à¨¿à¨¹à¨° à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨…à©°à¨¦à¨° à¨à¨—à¨¤à©€ à¨ªà©±à¨•à©€ à¨•à©€à¨¤à©€à¥¤ à¨‡à¨¹ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ( à¨�à¨¸à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ, à¨à©‚à¨¤ à¨•à¨¾à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š) à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¬à¨£à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨—à¨°à¨¹à¨¿ à¨¦à¨¾ à¨«à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨°à¨® à¨šà©°à¨—à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¸à¨¨, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‰à¨¸ à¨µà©‡à¨²à©‡ à¨‰à¨¸à¨¦à¨¾ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©±à¨Ÿà¨¿à¨†? à¨œà©‡ à¨•à¨Ÿà¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¸à©€, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¦à©�à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨«à¨¿à¨° à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨®à¨¨à©�à©±à¨–à¨¾ à¨œà¨¨à¨® à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨†? à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ :\nà¨…à¨¹à¨¿ à¨•à¨°à©� à¨•à¨°à©‡ à¨¸à©� à¨…à¨¹à¨¿ à¨•à¨°à©� à¨ªà¨¾à¨� à¨•à©‹à¨ˆ à¨¨ à¨ªà¨•à©œà©€à¨� à¨•à¨¿à¨¸à©ˆ à¨¥à¨¾à¨‡ à¥¥à©©à¥¥ à¨†à¨¸à¨¾ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©ªà©¦à©¬\nà¨…à¨¹à¨¿ à¨•à¨°à©� à¨•à¨°à©‡ à¨¸à©� à¨…à¨¹à¨¿ à¨•à¨°à©� à¨ªà¨¾à¨� à¨‡à¨• à¨˜à©œà©€ à¨®à©�à¨¹à¨¤à©� à¨¨ à¨²à¨—à©ˆ à¥¥ à¨®à¨¾à¨°à©‚ à¨µà¨¾à¨°:à©¨ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©§à©¦à©¯à©®\nà¨•à©€ à¨Ÿà©€à¨•à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨…à¨°à¨¥ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨µà¨¿à¨°à©�à¨§ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à¨¤â€”à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨²à©‡à¨–à¨¾ à¥¤\nà¨…à¨°à¨¥ :â€” à¨¹à¨° à¨¥à¨¾à¨‚ à¨šà¨¾à¨¨à¨£ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨œà©€ à¨¹à©�à¨£ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨®à¨¦à¨¦à¨—à¨¾à¨° à¨¬à¨£ à¨—à¨� à¨¹à¨¨, (à¨¤à¨¾à¨¹à©€à¨�à¨‚) à¨®à©ˆà¨‚ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨¦à©€ (à¨¬à©‡à©œà©€) à¨•à©±à¨Ÿ à¨•à©‡ à¨¸à¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨‰à©±à¨šà©€ à¨†à¨¤à¨®à¨• à¨…à¨µà¨¸à¨¥à¨¾ à¨¹à¨¾à¨¸à¨² à¨•à¨° à¨²à¨ˆ à¨¹à©ˆ à¥¤à©§à¥¤à¨°à¨¹à¨¾à¨‰à¥¤\n(à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¨à©‡) à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¤à¨¸à©°à¨— à¨µà¨¿à¨š à¨°à¨²à¨¾ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨¤à©‡ (à¨•à¨¾à¨® à¨†à¨¦à¨¿à¨•) à¨ªà©°à¨œ à¨µà©ˆà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨‰à¨¸ à¨¨à©‡ à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨¬à¨šà¨¾ à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨¹à©�à¨£ à¨®à©ˆà¨‚ à¨œà©€à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨¸ à¨¦à¨¾ à¨…à¨®à¨° à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨¨à¨¾à¨®-à¨°à©‚à¨ª à¨œà¨¾à¨ª à¨œà¨ªà¨¦à¨¾ à¨¹à¨¾à¨‚ à¥¤ à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‰à¨¸ à¨¨à©‡ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨¦à©°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨—à©‹à©±à¨²à¨¾ à¨¬à¨£à¨¾ à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¥¤à©§à¥¤\nà¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¨à©‡ (à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨‰à¨¤à©‡) à¨¬à©œà©€ à¨®à¨¿à¨¹à¨° à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ, à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨‰à¨¸ à¨¨à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨¾à¨°-à¨¸à¨®à©�à©°à¨¦à¨° à¨µà¨¿à¨šà©‹à¨‚ à¨•à©±à¨¢ à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨®à©‡à¨°à©€ à¨¹à©�à¨£ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©‹à¨¹à¨£à©‡ à¨šà¨°à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà©�à¨°à©€à¨¤ à¨¬à¨£ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¹à¨° à¨µà©‡à¨²à©‡ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨šà¨¿à©±à¨¤ à¨µà¨¿à¨š à¨µà©±à¨¸ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ à¥¤à©¨à¥¤\n(à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨…à©°à¨¦à¨°à©‹à¨‚) à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨¸à©œà¨¨ à¨®à¨¿à¨Ÿ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¦à¨¾ à¨¬à¨¦à¨²à¨¾ à¨à¨¾à¨‚à¨¬à©œ à¨¬à©�à©±à¨� à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ; (à¨¹à©�à¨£) à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨®à¨¨ à¨µà¨¿à¨š à¨¸à©°à¨¤à©‹à¨– à¨¹à©ˆ, (à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à¨¾) à¨¨à¨¾à¨® (à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¦à©‡ à¨¥à¨¾à¨‚ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨®à¨¨ à¨¦à¨¾) à¨†à¨¸à¨°à¨¾ à¨¬à¨£ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¥¤ à¨ªà¨¾à¨£à©€ à¨µà¨¿à¨š, à¨§à¨°à¨¤à©€ à¨¤à©‡, à¨¹à¨° à¨¥à¨¾à¨‚ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚-à¨–à¨¸à¨® à¨œà©€ à¨µà©±à¨¸ à¨°à¨¹à©‡ (à¨œà¨¾à¨ªà¨¦à©‡) à¨¹à¨¨; à¨®à©ˆà¨‚ à¨œà¨¿à©±à¨§à¨° à¨¤à©±à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à¨¾à¨‚, à¨“à¨§à¨° à¨˜à¨Ÿ à¨˜à¨Ÿ à¨¦à©€ à¨œà¨¾à¨£à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¹à©€ (à¨¦à¨¿à©±à¨¸à¨¦à¨¾) à¨¹à©ˆ à¥¤à©©à¥¤\nà¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¨à©‡ à¨†à¨ª à¨¹à©€ à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨¹à¨¿à¨°à¨¦à©‡ à¨µà¨¿à¨š à¨ªà©±à¨•à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¥¤ à¨¹à©‡ à¨ªà¨¿à¨†à¨°à©‡ à¨µà©€à¨° ! (à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨¤à¨¾à¨‚) à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨²à©‡à¨– à¨®à¨¿à¨² à¨ªà¨¿à¨† à¨¹à©ˆ (à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨à¨¾à¨— à¨œà¨¾à¨— à¨ªà¨� à¨¹à¨¨) à¥¤ à¨œà¨¿à¨¸ (à¨à©€ à¨œà©€à¨µ) à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨®à¨¿à¨¹à¨° à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¸ à¨²à¨ˆ (à¨…à¨œà¨¿à¨¹à¨¾) à¨¸à©‹à¨¹à¨£à¨¾ à¨¸à¨¬à©±à¨¬ à¨¬à¨£à¨¾ à¨¦à©‡à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¥¤ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨¦à¨¾ à¨–à¨¸à¨®-à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à©šà¨°à©€à¨¬à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨œà¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨¹à©ˆ à¥¤à©ªà¥¤à©ªà©¦à¥¤\nà¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨µ :â€”à¨œà¨¿à¨¸ à¨œà©€à¨µ 'à¨¤à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨®à¨¿à¨¹à¨° à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨µà¨¿à¨š à¨œà©‹à©œà¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨¦à©€ à¨¬à¨°à¨•à¨¤à¨¿ à¨¨à¨¾à¨² à¨‰à¨¸ à¨¦à©‡ à¨…à©°à¨¦à¨°à©‹à¨‚ à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨¤à¨ªà¨¶ à¨®à¨¿à¨Ÿ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ à¥¤à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨¹à¨° à¨¥à¨¾à¨‚ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¹à©€ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¨à©›à¨° à¨†à¨‰à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¥¤à©ªà©¦à¥¤\n- à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨. à¨°à¨µà¨¿à¨¦à¨¾à¨¸) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©©à©ªà©¬\nà¨ªà¨°à¨® à¨ªà¨°à¨¸ à¨—à©�à¨°à©� à¨à©‡à¨Ÿà©€à¨� à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨²à¨¿à¨–à¨¤ à¨²à¨¿à¨²à¨¾à¨Ÿ à¥¥ à¨‰à¨¨à¨®à¨¨ à¨®à¨¨ à¨®à¨¨ à¨¹à©€ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨›à©�à¨Ÿà¨•à¨¤ à¨¬à¨œà¨° à¨•à¨ªà¨¾à¨Ÿ à¥¥à©¬à¥¥\nà¨�à¨¥à©‡ à¨µà©€ à¨Ÿà©€à¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‡ à¨®à¨¥à©‡ à¨¦à©‡ à¨à¨¾à¨— à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨«à¨¼à¨² à¨¹à©€ à¨²à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨° à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨—à¨¤ à¨°à¨µà¨¿à¨¦à¨¾à¨¸ à¨œà©€ à¨ªà©�à¨›à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨•à©€ à¨®à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨•à©‹à¨ˆ à¨œà¨£à¨¾ à¨¦à©±à¨¸ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à¨®à©�à©°à¨¦à¨° à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¾à¨° à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨²à©°à¨˜à¨£à¨¾ à¨¹à©ˆ? à¨®à©ˆà¨‚ à¨‡à¨¥à©‡ à¨ªà©‚à¨°à¨¾ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨ªà¨¾à¨‰à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨•à¨¿ à¨ªà¨¾à¨ à¨• à¨¦à©‡à¨– à¨²à©ˆà¨£ à¨•à¨¿ à¨à¨—à¨¤ à¨œà©€ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨šà¨¾à¨° à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à¨¿à¨† à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨°à¨¸à¨¤à¨¾ à¨•à©€ à¨¦à¨¸à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨—à¨‰à©œà©€ à¨¬à©ˆà¨°à¨¾à¨—à¨£à¨¿ à©´ à¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨° à¨ªà©�à¨°à¨¸à¨¾à¨¦à¨¿ à¥¥ - à¨—à¨‰à©œà©€ (à¨. à¨°à¨µà¨¿à¨¦à¨¾à¨¸) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©©à©ªà©¬\nà¨¸à¨¤à¨œà©�à¨—à¨¿ à¨¸à¨¤à©� à¨¤à©‡à¨¤à¨¾ à¨œà¨—à©€ à¨¦à©�à¨†à¨ªà¨°à¨¿ à¨ªà©‚à¨œà¨¾à¨šà¨¾à¨° à¥¥\nà¨¤à©€à¨¨à©Œ à¨œà©�à¨— à¨¤à©€à¨¨à©Œ à¨¦à¨¿à©œà©‡ à¨•à¨²à¨¿ à¨•à©‡à¨µà¨² à¨¨à¨¾à¨® à¨…à¨§à¨¾à¨° à¥¥à©§à¥¥ à¨ªà¨¾à¨°à©� à¨•à©ˆà¨¸à©‡ à¨ªà¨¾à¨‡à¨¬à©‹ à¨°à©‡ à¥¥\nà¨®à©‹ à¨¸à¨‰ à¨•à©‹à¨Š à¨¨ à¨•à¨¹à©ˆ à¨¸à¨®à¨�à¨¾à¨‡ à¥¥ à¨œà¨¾ à¨¤à©‡ à¨†à¨µà¨¾ à¨—à¨µà¨¨à©� à¨¬à¨¿à¨²à¨¾à¨‡ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥\nà¨¬à¨¹à©� à¨¬à¨¿à¨§à¨¿ à¨§à¨°à¨® à¨¨à¨¿à¨°à©‚à¨ªà©€à¨� à¨•à¨°à¨¤à¨¾ à¨¦à©€à¨¸à©ˆ à¨¸à¨ à¨²à©‹à¨‡ à¥¥ à¨•à¨µà¨¨ à¨•à¨°à¨® à¨¤à©‡ à¨›à©‚à¨Ÿà©€à¨� à¨œà¨¿à¨¹ à¨¸à¨¾à¨§à©‡ à¨¸à¨ à¨¸à¨¿à¨§à¨¿ à¨¹à©‹à¨‡ à¥¥à©¨à¥¥\nà¨•à¨°à¨® à¨…à¨•à¨°à¨® à¨¬à©€à¨šà¨¾à¨°à©€à¨� à¨¸à©°à¨•à¨¾ à¨¸à©�à¨¨à¨¿ à¨¬à©‡à¨¦ à¨ªà©�à¨°à¨¾à¨¨ à¥¥ à¨¸à©°à¨¸à¨¾ à¨¸à¨¦ à¨¹à¨¿à¨°à¨¦à©ˆ à¨¬à¨¸à©ˆ à¨•à¨‰à¨¨à©� à¨¹à¨¿à¨°à©ˆ à¨…à¨à¨¿à¨®à¨¾à¨¨à©� à¥¥à©©à¥¥\nà¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©� à¨‰à¨¦à¨•à¨¿ à¨ªà¨–à¨¾à¨°à©€à¨� à¨˜à¨Ÿ à¨à©€à¨¤à¨°à¨¿ à¨¬à¨¿à¨¬à¨¿à¨§à¨¿ à¨¬à¨¿à¨•à¨¾à¨° à¥¥ à¨¸à©�à¨§ à¨•à¨µà¨¨ à¨ªà¨° à¨¹à©‹à¨‡à¨¬à©‹ à¨¸à©�à¨š à¨•à©�à©°à¨šà¨° à¨¬à¨¿à¨§à¨¿ à¨¬à¨¿à¨‰à¨¹à¨¾à¨° à¥¥à©ªà¥¥\nà¨°à¨µà¨¿ à¨ªà©�à¨°à¨—à¨¾à¨¸ à¨°à¨œà¨¨à©€ à¨œà¨¥à¨¾ à¨—à¨¤à¨¿ à¨œà¨¾à¨¨à¨¤ à¨¸à¨ à¨¸à©°à¨¸à¨¾à¨° à¥¥ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨®à¨¾à¨¨à©‹ à¨¤à¨¾à¨¬à©‹ à¨›à©�à¨� à¨•à¨¨à¨• à¨¹à©‹à¨¤ à¨¨à¨¹à©€ à¨¬à¨¾à¨° à¥¥à©«à¥¥\nà¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨œà©�à¨—à¨¤à¨¿ à¨®à¨¤à¨¿ à¨¸à¨¤à¨¿ à¨•à¨°à©€ à¨à©�à¨°à¨® à¨¬à©°à¨§à¨¨ à¨•à¨¾à¨Ÿà¨¿ à¨¬à¨¿à¨•à¨¾à¨° à¥¥ à¨¸à©‹à¨ˆ à¨¬à¨¸à¨¿ à¨°à¨¸à¨¿ à¨®à¨¨ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨—à©�à¨¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨—à©�à¨¨ à¨�à¨• à¨¬à¨¿à¨šà¨¾à¨° à¥¥à©à¥¥\nà¨…à¨¨à¨¿à¨• à¨œà¨¤à¨¨ à¨¨à¨¿à¨—à©�à¨°à¨¹ à¨•à©€à¨� à¨Ÿà¨¾à¨°à©€ à¨¨ à¨Ÿà¨°à©ˆ à¨à©�à¨°à¨® à¨«à¨¾à¨¸ à¥¥ à¨ªà©�à¨°à©‡à¨® à¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨¨à¨¹à©€ à¨Šà¨ªà¨œà©ˆ à¨¤à¨¾ à¨¤à©‡ à¨°à¨µà¨¿à¨¦à¨¾à¨¸ à¨‰à¨¦à¨¾à¨¸ à¥¥à©®à¥¥à©§à¥¥\nà¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨µà¨¿à¨š à¨“à¨¸ à¨µà©‡à¨²à©‡ à¨¦à©€ à¨œà©�à¨—à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨¨à©€à¨¤à©€ à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨•à¨¾à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨¦à©‚à¨œà©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨µà¨¿à¨š à¨•à¨°à¨® à¨•à¨¾à¨‚à¨¢à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨…à¨¤à©‡ à¨¤à©€à¨œà©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨•à¨¾à¨‚à¨¢à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¶à©°à¨•à©‡ à¨ªà©ˆà¨¦à¨¾ à¨¹à©�à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡\nà¨šà©Œà¨¥à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨¤à©€à¨°à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨‡à¨¸à¨¨à¨¾à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨ªà©°à¨œà¨µà©‡à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨¸à¨¿à¨§à¨¾à¨‚à¨¤ à¨¦à¨¸à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨•à©‹à¨ˆ à¨‡à¨• à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨²à¨—à¨¦à¨¾ à¨•à¨¿ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¸à©‹à¨š à¨¬à¨¦à¨² à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨°à©°à¨— à¨šà©œ à¨œà¨¾à¨µà©‡à¥¤\nà¨…à¨¤à©‡ à¨›à©‡à¨µà©‡à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨°à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨² à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨¹à©‹ à¨—à¨ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨µà©€ à¨‡à¨¸ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©‡ à¨à©‚à¨¤à¨•à¨¾à¨² (à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ Past) à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨¸à©°à¨—à¨°à¨¹à¨¿ à¨œà©‹ à¨¦à¨¿à¨®à¨¾à¨— à¨¤à©‡ à¨‰à¨•à¨°à¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆ, à¨à¨¾à¨µ à¨®à¨¨ à¨¦à©€ à¨¸à©‹à¨š à¨¬à¨£ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¸ à¨¦à©€ à¨—à¨² à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à©�à¨£ à¨à©‚à¨¤à¨•à¨¾à¨² à¨µà¨¿à¨šà¨²à©‡ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ (à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ) à¨¨à©‚à©° à¨…à¨¸à©€à¨‚ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¹à¨¿ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨‚?\nà¨ªà©�à¨°à¨¾à¨¨à©€ ! à¨•à¨¾à¨¹à©‡ à¨•à¨‰ à¨²à©‹à¨à¨¿ à¨²à¨¾à¨—à©‡, à¨°à¨¤à¨¨ à¨œà¨¨à¨®à©� à¨–à©‹à¨‡à¨† à¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨®à¨¿ à¨•à¨°à¨® à¨à©‚à¨®à¨¿ à¨¬à©€à¨œà©� à¨¨à¨¾à¨¹à©€ à¨¬à©‹à¨‡à¨† à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨†à¨¸à¨¾ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©ªà©®à©§\nà¨Ÿà©€à¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‡, à¨‡à¨¸ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¹à©±à¨¦ à¨¹à©€ à¨•à¨° à¨¦à¨¿à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¥¤ à¨¶à©�à¨°à©‹à¨®à¨£à©€ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨œà¨¨à¨®à¨¿ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨šà¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¹à©�à¨¤ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨¬à©‹à¨‡à¨† à¨¨à©‚à©° à¨¬à©€à¨œà¨¦à¨¾ à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨…à¨¤à©‡ à¨–à©‹à¨‡à¨† à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨«à¨°à©€à¨¦à¨•à©‹à¨Ÿà©€à¨†à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨² à¨¹à©€ à¨›à©±à¨¡à©‹à¥¥ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨…à¨°à¨¥ à¨¬à©œà©‡ à¨¸à¨¿à¨§à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨®à¨¿â€”à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ Past à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨šà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨•à©±à¨² à¨µà©€ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¸à©€à¥¤ à¨‡à©±à¨• à¨¹à¨«à¨¤à¨¾ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨µà©€ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¸à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¹à©€à¨¨à©‡ à¨¸à¨¾à¨² à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨µà©€ à¨¬à©€à¨¤à¨¿à¨† à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¸à©€à¥¤ à¨�à¨¹ à¨®à¨¨à©�à¨–! à¨¤à©‚à©° à¨…à¨ªà¨£à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨°à©‚à¨ªà©€ à¨§à¨°à¨¤à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ ( à¨—à©�à¨£à¨¾à¨‚ à¨µà¨¾à¨²à¨¾) à¨•à¨°à¨® à¨¬à©€à¨œ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à©€à¨œà¨¿à¨†à¥¤ à¨¤à©‚à©° à¨•à¨¿à¨Šà¨‚ à¨²à©‹à¨ à¨µà¨¿à¨š à¨²à©±à¨—à©‡ à¨¹à©‹à¨� à¨¨à©‡ à¨•à©€à¨®à¨¤à©€ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨–à¨°à¨¾à¨¬ à¨•à¨° à¨²à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨¤à¨°à¨¾à¨¸à¨¦à©€ à¨‡à¨¹ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨šà¨¾à¨°à¨•à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨Ÿà©€à¨•à¨¾ à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨¹à©�à¨£ à¨¤à¨• à¨‡à¨¹ à¨¹à©€ à¨¸à©‹à¨š à¨°à¨¹à©€ à¨•à¨¿ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨µà©€ "à¨ªà©‚à¨°à¨¬" à¨¶à¨¬à¨¦ à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨‡à¨¹ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¸à©‹à¨šà©‡ à¨¸à¨®à¨� à¨¹à©€ à¨®à©°à¨¨ à¨²à¨‡à¨†à¥¤ à¨ªà¨° à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¹à©�à¨£ à¨•à¨¾à¨«à©€ à¨¸à¨®à¨� à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨œà¨¿à¨¹à©œà©‡ à¨ªà©�à¨°à¨šà¨¾à¨°à¨• à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à¨¨, à¨ªà¨° à¨¸à¨®à¨� à¨°à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨šà©ˆà¨²à¨¿à©°à¨œ à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨²à¨•à©€à¨° à¨¦à©‡ à¨«à¨•à©€à¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©�à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨œà¨®à¨¾à¨¤ à¨œà¨¿à©°à¨¨à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨°à©‹à¨Ÿà©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨¤à©‹à¨°à©€ à¨«à©‚à¨²à¨•à¨¾ à¨¹à©€ à¨‡à¨¸ à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¡à¨°à¨¾à¨µà©‡ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨•à©‡à¨…à¨° à¨Ÿà©ˆà¨•à¨Ÿà¨¸ Scare Tacts 'à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¹ à¨®à©°à¨¨à¨£ à¨¨à©‚à©° à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨²à¨•à©€à¨° à¨¦à©‡ à¨«à¨•à©€à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨•à©‹à¨ˆ à¨•à¨¸à©‚à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨‰à¨¹ à¨¸à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ à¨‡à¨¹ à¨¸à©�à¨£à¨¦à©‡ à¨† à¨°à¨¹à©‡ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨¹ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨†à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¦à¨²à¨¨à¨¾ à¨µà©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨šà¨¾à¨¹à©�à©°à¨¦à©‡à¥¤\nà¨®à¨¤à¨¾ à¨•à¨°à©ˆ à¨ªà¨›à¨® à¨•à©ˆ à¨¤à¨¾à¨ˆ (à¨¤à¨¾à¨ˆà¨‚ ) , à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¹à©€ à¨²à©ˆ à¨œà¨¾à¨¤ à¥¥ à¨–à¨¿à¨¨ à¨®à¨¹à¨¿ à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿ à¨‰à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨à¨¹à¨¾à¨°à¨¾ , à¨†à¨ªà¨¨ à¨¹à¨¾à¨¥à¨¿ à¨®à¨¤à¨¾à¨¤ à¥¥à©§à¥¥ - à¨—à©‚à¨œà¨°à©€ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©ªà©¯à©¬\nà¨�à¨¥à©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾ à¨²à¨ˆ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¥\nà¨¬à¨¿à¨²à¨¾à¨µà¨²à©� (à¨®: à©ª) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©®à©©à©\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨®à¨¿ à¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨•à¨°à¨¿ à¨†à¨� , à¨—à©�à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨œà¨®à¨ˆà¨† à¥¥\nà¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨à¨—à¨¤à¨¿ à¨•à¨°à¨¤à©‡ à¨¹à¨°à¨¿ à¨ªà¨¾à¨‡à¨† , à¨œà¨¾ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¨à¨¾à¨®à¨¿ à¨¸à¨®à¨ˆà¨† à¥¥à©à¥¥\nà¨‡à¨¸ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¦à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¿à¨²à¨•à©�à¨² à¨¹à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨² à¨•à¨° à¨¦à¨¿à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨†à¨‚à¥¤\nà¨à¨²à¨¾ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨—à¨¤à©€ à¨•à¨° à¨¹à©€ à¨²à¨ˆ à¨¹à©€ à¨¸à©€, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‰à¨¸à¨¦à¨¾ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨Ÿà¨¿à¨† à¨—à¨‡à¨† à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨¦à¨¾ à¨¸à¨®à©�à¨šà¨¾ à¨µà¨¿à¨šà¨¾à¨° à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨œà¨¿à¨¸à¨¨à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£ à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨²à¨�, à¨‰à¨¸à¨¦à©€ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨¹à©‹ à¨—à¨ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨•à¨Ÿà¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨° à¨Ÿà©€à¨•à©‡ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨—à¨¤à©€ à¨•à¨°à¨¨ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨®à¨¨à©�à©±à¨–à¨¾ à¨œà¨¾à¨®à¨¾ à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨…à¨°à¨¥ à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ (à¨…à©±à¨œ à¨¤à©‹à¨‚) à¨œà¨¿à¨¹à©œà¨¾ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨œà©€à¨µà¨¨ (à¨…à©±à¨œ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ Past à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©‡ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ ) à¨µà¨¿à¨š à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨…à¨ªà¨£à¨¾à¨•à©‡ ( à¨à¨—à¨¤à©€ à¨•à¨°à¨•à©‡) à¨ªà¨¹à©�à©°à¨š à¨—à¨‡à¨† à¨¹à¨¾à¨‚, à¨‰à¨¸ à¨µà¨¿à¨š à¨‡à¨¹ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨¦à¨¾ à¨—à©�à¨£ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¨à©‡ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨‰à¨¹ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£ à¨…à¨ªà¨£à¨¾à¨‰à¨‚à¨¦à¨¿à¨†à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨à¨—à¨¤à©€ à¨•à¨°à¨¦à¨¿à¨† à¨¹à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©€ à¨¸à¨®à¨¾ à¨—à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨°à¨¾à¨®à¨•à¨²à©€ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©¯à©à©¦\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨¹à¨® à¨¤à©�à¨®à©�à¨¹à©�à¨°à©‡ à¨¸à©‡à¨µà¨•, à¨…à¨¬ à¨¤à¨‰ à¨®à¨¿à¨Ÿà¨¿à¨† à¨¨ à¨œà¨¾à¨ˆ à¥¥ à¨¤à©‡à¨°à©‡ à¨¦à©�à¨†à¨°à©ˆ à¨§à©�à¨¨à¨¿ à¨¸à¨¹à¨œ à¨•à©€ , à¨®à¨¾à¨¥à©ˆ à¨®à©‡à¨°à©‡ à¨¦à¨—à¨¾à¨ˆ à¥¥à©¨à¥¥\nà¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ :\nà¨¹à¨® à¨•à©‚à¨•à¨° à¨¤à©‡à¨°à©‡ à¨¦à¨°à¨¬à¨¾à¨°à¨¿ à¥¥ à¨à¨‰à¨•à¨¹à¨¿ à¨†à¨—à©ˆ à¨¬à¨¦à¨¨à©� à¨ªà¨¸à¨¾à¨°à¨¿ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨°à¨¾à¨®à¨•à¨²à©€ (à¨. à¨•à¨¬à©€à¨°) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©¯à©¬à©¯\nà¨�à¨¥à©‡ à¨µà©€ à¨¹à©±à¨¦ à¨¹à©€ à¨¹à©‹à¨ˆ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨®à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à¨¾ à¨¸à©‡à¨µà¨• à¨¸à©€à¥¤ à¨•à©€ à¨‰à¨¸ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨•à¨¬à©€à¨° à¨œà©€ à¨¦à¨¾ à¨®à¨°à¨¨ à¨œà©°à¨®à¨£ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨Ÿà¨¿à¨† à¨—à¨‡à¨†à¥¤ à¨‡à¨¹ à¨—à¨² à¨—à©�à¨°à¨¬à¨¾à¨£à©€ à¨¦à©‡ à¨¸à¨®à©�à¨šà©‡ à¨à¨¾à¨µ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à©‡à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨–à¨¾à¨‚à¨¦à©€à¥¤ à¨‡à¨¸ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨¸à¨¾à¨¨à©�à©° à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨¦à©�à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨µà©‡à¨–à¨£à©‡ à¨ªà©ˆà¨£à©‡ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨à¨—à¨¤ à¨œà©€ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨¦à¨°à¨¬à¨¾à¨° à¨¦à¨¾ à¨¸à©‡à¨µà¨• à¨¹à©ˆà¥¤ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©€ à¨¸à©‡à¨µà¨¾ à¨²à¨ˆ à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¸à¨®à¨°à¨ªà¨¤ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà¨¿à¨¹à©œà¨¾ à¨•à¨¿ à¨‰à¨¹ à¨ªà¨¿à¨›à¨²à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©€ à¨¸à©€à¥¤\nà¨¹à¨¾à¨‚ ! à¨…à¨°à¨¥ à¨¬à¨£à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨•à¨¿ à¨¹à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨®à©ˆà¨‚ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨®à©�à©±à¨¢ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ ( à¨à¨¾à¨µ à¨�à¨¸à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ , à¨à©‚à¨¤ à¨•à¨¾à¨² à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ ) à¨¤à©‡à¨°à¨¾ à¨¸à©‡à¨µà¨• à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¹à©�à¨£ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨®à©‡à¨Ÿà¨¿à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾à¥¤( à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨®à©ˆà¨‚ à¨¤à©ˆà¨¨à©‚à©° à¨¸à¨®à¨°à¨ªà¨¤ à¨¹à¨¾à¨‚)à¥¤\nà¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨•à©‹ à¨²à©‡à¨–à©� à¨¨ à¨®à¨¿à¨Ÿà¨ˆ à¨œà¨¨à¨®à¨¿ à¨®à¨°à©ˆ à¨•à¨¾ à¨•à¨‰ à¨¦à©‹à¨¸à©� à¨§à¨°à©‡ à¥¥\nà¨¬à¨¿à¨¨à©� à¨—à©�à¨° à¨¬à¨¾à¨¦à¨¿ à¨œà©€à¨µà¨£à©� à¨¹à©‹à¨°à©� à¨®à¨°à¨£à¨¾ à¨¬à¨¿à¨¨à©� à¨—à©�à¨° à¨¸à¨¬à¨¦à©ˆ à¨œà¨¨à¨®à©� à¨œà¨°à©‡ à¥¥à©¯à¥¥ - à¨®à¨¾à¨°à©‚ (à¨®: à©§) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©§à©¦à©§à©ª à¨¸à©°à¨¸à¨¾à¨°à©� à¨à¨µà¨œà¨²à©� à¨•à¨¿à¨‰ à¨¤à¨°à©ˆ à¥¥ à¨—à©�à¨°à¨®à©�à¨–à¨¿ à¨¨à¨¾à¨®à©� à¨¨à¨¿à¨°à©°à¨œà¨¨à©� à¨ªà¨¾à¨ˆà¨� à¨…à¨«à¨°à¨¿à¨“ à¨à¨¾à¨°à©� à¨…à¨«à¨¾à¨°à©� à¨Ÿà¨°à©ˆ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ - à¨®à¨¾à¨°à©‚ (à¨®: à©§) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©§à©¦à©§à©©\nà¨�à¨¥à©‡ à¨µà©€ à¨‰à¨¹à©‹ à¨¹à©€ à¨¹à¨¾à¨² à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨° à¨ªà©�à¨°à©‹. à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨œà©€ à¨¨à©‡ à¨¦à©‚à¨œà©€ à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨¬à¨¹à©�à¨¤ à¨µà¨§à¨¿à¨† à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨œà©‡ à¨°à¨¹à¨¾à¨“ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨•à¨°à©€à¨� à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà¨µà¨¾à¨¬ à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨—à©�à¨°à¨®à©�à¨– à¨¬à¨£à¨•à©‡ à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¨¤à©‹à¨‚ à¨¨à¨¿à¨°à¨²à©‡à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨ªà¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©°à¨•à¨¾à¨° à¨¦à©€ à¨«à©‚à©°à¨¹ à¨«à¨¾à¨‚à¨¹ à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¡ à¨•à©‡ à¨¹à©€ à¨¤à¨°à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨¹à©�à¨£ à¨¦à©‚à¨œà©€ à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨•à©€ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨•à©€ à¨¹à©ˆ à¨¦à©€ à¨ªà©�à¨°à©€à¨à¨¾à¨¶à¨¾ à¨¦à¨¿à¨¤à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨¸à¨°à©€à¨•à¨° à¨¹à©‡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨†à¨¤à¨®à¨¿à¨• à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨�à¨¥à©‡ à¨‡à¨• à¨¹à©‹à¨° à¨‰à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨®à¨¾à¨°à©‚ (à¨®: à©§) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©§à©¦à©¦à©¯\nà¨¹à¨‰à¨®à©ˆ à¨®à©‡à¨°à¨¾ à¨®à¨°à©€ à¨®à¨°à©� à¨®à¨°à¨¿ à¨œà©°à¨®à©ˆ à¨µà¨¾à¨°à©‹ à¨µà¨¾à¨° à¥¥\nà¨—à©�à¨° à¨•à©ˆ à¨¸à¨¬à¨¦à©‡ à¨œà©‡ à¨®à¨°à©ˆ à¨«à¨¿à¨°à¨¿ à¨®à¨°à©ˆ à¨¨ à¨¦à©‚à¨œà©€ à¨µà¨¾à¨° à¥¥\nà¨—à©�à¨°à¨®à¨¤à©€ à¨œà¨—à¨œà©€à¨µà¨¨à©� à¨®à¨¨à¨¿ à¨µà¨¸à©ˆ à¨¸à¨à¨¿ à¨•à©�à¨² à¨‰à¨§à¨¾à¨°à¨£à¨¹à¨¾à¨° à¥¥à©ªà¥¥\nà¨…à¨°à¨¥ à¨µà©‡à¨–à©‹ à¨¶à©�à¨°à©‹à¨®à¨£à©€ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨ªà©�à¨°à©‹. à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨•à¨¿ à¨†à¨¤à¨®à¨¿à¨• à¨®à©Œà¨¤ à¨•à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¹à¨‰à¨®à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨…à¨£à¨ªà©±à¨¤ (à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨ªà¨£) à¨¦à©€ à¨®à©Œà¨¤ à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨†à¨¤à¨®à¨¿à¨• à¨®à©Œà¨¤ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨®à©Œà¨¤ à¨®à¨¨à©�à¨– à¨®à¨° à¨®à¨° à¨œà©°à¨®à¨¦à¨¾ à¨°à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤\nà¨¬à¨¾à¨¦à¨¿â€”à¨²à©œà¨¾à¨ˆ à¨�à¨—à©œà©‡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à¨…à¨°à¨¥ à¨¹à©‡à¥¤ à¨¹à©‹à¨°à©� à¨®à¨°à¨£à¨¾â€”à¨¸à¨—à©‹à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà¨¨à¨®à©� à¨œà¨°à©‡â€”à¨œà¨¨à¨® à¨¸à©œ à¨¬à¨² à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨à¨¾à¨µ à¨µà¨¿à¨†à¨°à¨¥ à¨œà©€à¨µà¨¨à¥¤ à¨¸à©‹ à¨¸à¨¿à¨°à¨« à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¹à©ˆ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£à¨¾ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨¹à©€ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨¹à©‹à¨° à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨‡à¨‚à¨¨à¨¾à¨‚ à¨—à©�à¨£à¨¾ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨¤à¨¾ à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨à¨¾ à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à¨š à¨¸à¨¤ à¨¸à©°à¨¤à©‹à¨– à¨§à¨°à¨® à¨¦à¨‡à¨† à¨µà¨¿à¨šà¨¾à¨° à¨†à¨¦à¨¿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ, à¨‰à¨¹ à¨®à¨¨à©�à¨– à¨†à¨¤à¨®à¨¿à¨• à¨¤à©Œà¨° 'à¨¤à©‡ à¨®à¨°à¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¦à©‡à¨–à©‹ à¨‰à¨ªà¨°à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨•à¨¿à©°à¨¨à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤\nà¨¹à©‡ à¨®à¨¨à©�à¨–! à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨¦à¨¾ ( à¨†à¨¤à¨®à¨¿à¨• à¨®à¨°à¨¨ à¨¦à¨¾) à¨¦à©‹à¨¸ à¨¤à©‚à©° à¨•à¨¿à¨‰à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨¨à©‚à©° à¨¦à©‡à¨µà©‡à¥¤ à¨¤à©‡à¨°à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ ( à¨�à¨¸à©‡ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨¦à©‡ ) à¨¦à©‡ à¨œà¨¨à¨® à¨¦à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¸à¨•à¨¾à¨° à¨®à¨¿à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¥¤ à¨à¨¾à¨µ à¨‡à¨¹ à¨œà¨¨à¨® à¨®à¨°à¨¨ à¨¤à©‡à¨°à©‡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨®à¨¾ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨¹à©€ à¨¹à©ˆà¥¤à¥¤ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¦à©‡ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨‡à¨¹ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨µà¨¿à¨…à¨°à¨¥ à¨¹à©ˆ à¨¹à©‹à¨° à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨‡à¨¹ à¨¹à©€ à¨à¨¾à¨µ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨—à©�à¨£à¨¾ à¨¤à©Œà¨‚ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¹à©€ à¨®à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¥ à¨—à©�à¨°à©� à¨¦à©‡ à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨œà¨² à¨œà¨¾à¨µà©‡à¥¤\nà¨¹à©�à¨£ à¨†à¨“ à¨†à¨ªà¨¾à¨‚ à¨‡à©±à¨• à¨¹à©‹à¨° à¨¶à¨¬à¨¦ à¨µà¨² à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨‚à¥¤ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ à¨†à¨ªà¨¾à¨‚ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à¨›à©‡ à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨…à¨°à¨¥ à¨µà©‡à¨– à¨šà©�à¨•à©‡ à¨¹à¨¾à¨‚à¥¤\nà¨œà©ˆà¨¤à¨¸à¨°à©€ à¨®à¨¹à¨²à¨¾ à©« à¨˜à¨°à©� à©© à©´ à¨¸à¨¤à¨¿à¨—à©�à¨° à¨ªà©�à¨°à¨¸à¨¾à¨¦à¨¿ à¥¥\nà¨•à©‹à¨ˆ à¨œà¨¾à¨¨à©ˆ à¨•à¨µà¨¨à©� à¨ˆà¨¹à¨¾ à¨œà¨—à¨¿ à¨®à©€à¨¤à©� à¥¥\nà¨œà¨¿à¨¸à©� à¨¹à©‹à¨‡ à¨•à©�à¨°à¨¿à¨ªà¨¾à¨²à©� à¨¸à©‹à¨ˆ à¨¬à¨¿à¨§à¨¿ à¨¬à©‚à¨�à©ˆ à¨¤à¨¾ à¨•à©€ à¨¨à¨¿à¨°à¨®à¨² à¨°à©€à¨¤à¨¿ à¥¥à©§à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¥¥ à¨•à©‹à¨ˆ à¨¹à©€ à¨œà¨¾à¨£à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¸ à¨œà¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©Œà¨£ à¨®à¨¿à¨¤à¨° à¨¹à©‡à¥¤ à¨œà¨¿à¨¸ à¨¤à©‡ à¨ªà©�à¨°à¨à©� à¨¦à©€ à¨®à¨¿à¨¹à¨° à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨‰à¨¹ à¨¹à©€ à¨œà¨¾à¨£ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà©‹ à¨‡à¨¸ à¨°à©€à¨¤à¨¿ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨®à¨�à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨‰à¨¸à¨¦à¨¾ à¨¹à©€ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨ªà¨µà¨¿à¨¤à¨° à¨¹à©ˆà¥¥ 1à¥¥ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰à¥¥ à¨®à¨¾à¨¤ à¨ªà¨¿à¨¤à¨¾ à¨¬à¨¨à¨¿à¨¤à¨¾ à¨¸à©�à¨¤ à¨¬à©°à¨§à¨ª à¨‡à¨¸à¨Ÿ à¨®à©€à¨¤ à¨…à¨°à©� à¨à¨¾à¨ˆ à¥¥ à¨ªà©‚à¨°à¨¬ à¨œà¨¨à¨® à¨•à©‡ à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨œà©‹à¨—à©€ à¨…à©°à¨¤à¨¹à¨¿ à¨•à©‹ à¨¨ à¨¸à¨¹à¨¾à¨ˆ à¥¥à©§à¥¥\nà¨…à¨°à¨¥â€”à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à¨¾à¨¤à¨¾ à¨ªà¨¿à¨¤à¨¾ à¨˜à¨° à¨µà¨¾à¨²à©€, à¨ªà©�à¨¤à¨°, à¨°à¨¿à¨¶à¨¤à©‡à¨¦à¨¾à¨°, à¨ªà¨¿à¨†à¨°à©‡ à¨®à¨¿à¨¤à¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨°à¨¾ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨œà©‹ à¨µà©€ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨¦à©‡ (à¨�à¨¸à©‡ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨¦à©‡) à¨¸à¨¾à¨¥à©€ à¨¹à¨¨, à¨…à©°à¨¤ à¨µà¨¿à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©€ à¨¸à¨¹à¨¾à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à¨£à¨¨à¨¾à¥¥ 1à¥¥\nà¨®à©�à¨•à¨¤à¨¿ à¨®à¨¾à¨² à¨•à¨¨à¨¿à¨• à¨²à¨¾à¨² à¨¹à©€à¨°à¨¾ à¨®à¨¨ à¨°à©°à¨œà¨¨ à¨•à©€ à¨®à¨¾à¨‡à¨† à¥¥\nà¨¹à¨¾ à¨¹à¨¾ à¨•à¨°à¨¤ à¨¬à¨¿à¨¹à¨¾à¨¨à©€ à¨…à¨µà¨§à¨¹à¨¿ à¨¤à¨¾ à¨®à¨¹à¨¿ à¨¸à©°à¨¤à©‹à¨–à©� à¨¨ à¨ªà¨¾à¨‡à¨† à¥¥à©¨à¥¥\nà¨à¨¾à¨µà©‡à¨‚ à¨®à©‹à¨¤à©€à¨† à¨¦à©€ à¨®à¨¾à¨²à¨¾, à¨¸à©‹à¨¨à¨¾, à¨¹à©€à¨°à©‡ à¨²à¨¾à¨² à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¨ à¨¬à¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨µà©‡ à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨¦à©�à¨¨à¨¿à¨†à¨µà©€ à¨ªà¨¦à¨¾à¨°à¨¥ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à¨¾à¨‡ à¨¹à¨¾à¨‡ à¨•à¨°à¨¦à¨¿à¨† à¨¸à¨¾à¨°à©€ à¨‰à¨®à¨° à¨¬à¨¿à¨¤à¨¾à¨ˆ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨—à©‹à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨¤à©�à¨°à¨¿à¨¶à¨¨à¨¾ à¨µà¨§à¨¦à©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨µà¨¿à¨š à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨¨à©‡ à¨µà©€ à¨¸à©°à¨¤à©‹à¨– à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨ªà¨¾à¨‡à¨†à¥¥ 2à¥¥\nà¨¹à¨¸à¨¤à¨¿ à¨°à¨¥ à¨…à¨¸à©�à¨µ à¨ªà¨µà¨¨ à¨¤à©‡à¨œ à¨§à¨£à©€ à¨à©‚à¨®à¨¨ à¨šà¨¤à©�à¨°à¨¾à¨‚à¨—à¨¾ à¥¥\nà¨¸à©°à¨—à¨¿ à¨¨ à¨šà¨¾à¨²à¨¿à¨“ à¨‡à¨¨ à¨®à¨¹à¨¿ à¨•à¨›à©‚à¨� à¨Šà¨ à¨¿ à¨¸à¨¿à¨§à¨¾à¨‡à¨“ à¨¨à¨¾à¨‚à¨—à¨¾ à¥¥à©©à¥¥\nà¨à¨¾à¨µà©‡à¨‚ à¨¹à¨¾à¨¥à©€, à¨°à¨¥, à¨¹à¨µà¨¾ à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨‚ à¨¤à©‡à¨œ à¨˜à©Œà©œà©‡, à¨§à¨¨ à¨¦à©Œà¨²à¨¤, à¨œà¨®à©€à¨¨ à¨œà¨¾à¨‡à¨¦à¨¾à¨¦ à¨…à¨¤à©‡ à¨šà¨¾à¨°à©‡ à¨¤à¨°à©�à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨«à©Œà¨œ à¨µà©€ à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨µà©€ à¨®à¨¨à©�à¨– à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©�à¨� à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¨à©�à¨– à¨¨à©°à¨—à¨¾ à¨¹à©€ à¨‡à¨¸ à¨œà¨¹à¨¾à¨¨ à¨µà¨¿à¨šà©‹à¨‚ à¨¤à©�à¨° à¨ªà©ˆà¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¥ 3à¥¥\nà¨œà©ˆà¨¤à¨¸à¨°à©€ (à¨®: à©«) à¨—à©�à¨°à©‚ à¨—à©�à¨°à©°à¨¥ à¨¸à¨¾à¨¹à¨¿à¨¬ - à¨…à©°à¨• à©à©¦à©¦\nà¨¹à¨°à¨¿ à¨•à©‡ à¨¸à©°à¨¤ à¨ªà©�à¨°à¨¿à¨… à¨ªà©�à¨°à©€à¨¤à¨® à¨ªà©�à¨°à¨ à¨•à©‡ à¨¤à¨¾ à¨•à©ˆ à¨¹à¨°à¨¿ à¨¹à¨°à¨¿ à¨—à¨¾à¨ˆà¨� à¥¥\nà¨¨à¨¾à¨¨à¨• à¨ˆà¨¹à¨¾ à¨¸à©�à¨–à©� à¨†à¨—à©ˆ à¨®à©�à¨– à¨Šà¨œà¨² à¨¸à©°à¨—à¨¿ à¨¸à©°à¨¤à¨¨ à¨•à©ˆ à¨ªà¨¾à¨ˆà¨� à¥¥à©ªà¥¥à©§à¥¥\nà¨¹à©�à¨£ à¨—à©�à¨°à©‚ à¨œà©€ à¨°à¨¹à¨¾à¨‰ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨¸à©�à¨†à¨² à¨•à¨¿ à¨•à¨‰à¨£ à¨®à¨¿à¨¤à¨° à¨ªà¨¿à¨†à¨°à©‡ à¨¹à¨¨, à¨¦à¨¾ à¨œà¨µà¨¾à¨¬ à¨¦à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨¹à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨¤ à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨ªà¨¿à¨†à¨°à¨¿à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨°à¨²à¨•à©‡ à¨¹à¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨—à©€à¨¤ à¨—à¨¾à¨‰à¨£à©‡ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ ( à¨‰à¨¹ à¨¹à©€ à¨®à¨¿à¨¤à¨° à¨¹à¨¨ à¥¤ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à©ˆà¨ à¨•à©‡) à¨�à¨¥à©‡ à¨‡à©°à¨¨à¨¾ à¨¦à©€ à¨¸à©°à¨—à¨¤ à¨µà¨¿à¨š à¨¹à©�à¨£ à¨†à¨¨à©°à¨¦ à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨…à¨¤à©‡ à¨†à¨‰à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©€ à¨ªà¨µà¨¿à¨¤à¨° à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨ˆà¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ (à¨°à¨¹à¨¾à¨“ à¨µà¨¾à¨²à©€ à¨ªà©°à¨—à¨¤à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¸à©�à¨†à¨² à¨¦à¨¾ à¨œà¨µà¨¾à¨¬ à¨¹à©ˆ, à¨•à¨¿ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà©�à¨°à¨à©‚ à¨¦à©‡ à¨—à©�à¨£ à¨—à¨¾à¨‰à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨¹à©€ à¨…à¨¸à¨²à©€ à¨®à¨¿à¨¤à¨° à¨¹à¨¨ à¨¨à¨¾à¨•à¨¿ à¨œà©€à¨µà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¸à©°à¨—à©€ à¨¸à¨¾à¨¥à©€, à¨§à¨¨ à¨¦à©Œà¨²à¨¤, à¨¹à©€à¨°à©‡ à¨®à©‹à¨¤à©€ à¨†à¨¦à¨¿ à¨œà¨¿à¨¹à©œà©‡ à¨¸à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨¸à©°à¨œà©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤


The Best Resorts & Hotels with Spas in Lapu-Lapu from ￥3,240 in 2021 | Expedia\nResorts & Hotels with Spas in Lapu-Lapu\nFind Resorts & Hotels with Spas in Lapu-Lapu\nCheck prices on Lapu-Lapu Resorts & Hotels with Spas\nCheck prices in Lapu-Lapu for tonight, May 11 - May 12\nCheck prices in Lapu-Lapu for tomorrow night, May 12 - May 13\nTop Lapu-Lapu Resorts & Hotels with Spas\n"Very nice house, nice bed, Internet very good most of the time. You can call the guardhouse and order a taxi or trike. Don't turn on to much light when TV is on, it blocks the signal. Very good aircondition in all rooms! You can always talk to the owner, quick replies. We'll come back - Thank you ..."\nThe price is ￥11,741 per night from May 12 to May 12￥11,741\nThe price is ￥16,329 per night from Jun 8 to Jun 8￥16,329\nThe price is ￥11,734 per night from Jun 10 to Jun 10￥11,734\nThe price is ￥3,240 per night from May 19 to May 19￥3,240\nThe price is ￥3,834 per night from Jun 6 to Jun 6￥3,834


Traduzione ?¥ Á®ïɠï "ρ®¢ì? - I.F.K. testo della canzone\nTesto e traduzione della canzone I.F.K. - ?¥ Á®ïɠï "ρ®¢ì?\n'ë ᨤ¨èì ¤®¬ ®¤ ǥ¢¥àâ˩ ¢¥ǥà ¦¤¥èì ¬¥ï\n'E ᨤ¨èì ¤®¬ ®¤ ǥ AA ¢ ¢ ¥ ¥ ¥ ǥà | ¤ e ï ¬ ¥\n'®£५ âë ª஢ âì ¤"ï  á ¢ ª®®à˩ ࠧ\n'® £ 5 AE ª ஢ a ¤ "¢ â ª®®à˩ ࠧ\n‡ ª®¬ë ¬®£®-¬®£® "¥â ® ¢á¥ ࠢ® ¦¥" ¨ï ¥â\n‡ ª®¬ë ¬®-¬® £ ® £ ® "® ¢ â ¥ á ¥ ࠢ® | ¥" â ¥\n"¢¨¤¥âì ¡"¥áª § ¢®¤ëå £" §\n"¢ ¤ ¥ ¡a" ¥ § ¢ ª ®¤ëå £ "§\n'ë ª á®ǭ ¨ ᥪáà"̭ ¨ ¥¯®¤ࠦ ¥¬\n'E ª ¨ á®ǭ ᥪ AA "̭ ¯®¤ࠦ ¨ ¥ ¥ ¬\n'¥¡ï ¨¤¥¢ ï ¯®çâ᢮¢ " £®"®¤\n'¡¥ ¤ ¥ ¢ I I ¯®çâ ᢮ ¢ "£ ®" ®¤\nŒ¥ £®¢®ਫ¨ âë ¥¢¨ ͮ ®ǥ¢¨¤˩ ġªâ\nŒ ¥ £ ® ®ਫ¨ ¢ æ ¥ ¢ ¨ ¢ ¤ ͮ ®ǥ ġªâ\n‹ρ®¢ì ¯¨ ¥â  á\n<Ρ® ¢ ì ¥ ¯¨ a\n‹ρ®¢ì ஦¤ ¥â  á\n<Ρ® ¢ ì ¥ ஦¤ a\n‹ρ®¢ì áʥ¤ ¥â  á\n<Ρ® ¢ ì ¥ áʥ¤ a\n‹ρ®¢ì ¬¥ϥâ  á\n<Ρ® ¢ ì ¥ ¬ ϥâ scuole\n'á¥å  á\n'Ã ¥ Å\n'ãâ ¯®ϣ"ϥâáï ® ࠧ¡¨¢ ¡ãâ˫ªã ®¡ ᥡï\n'AA ¯®ϣ "ϥâáï ® ࠧ¡¨ ¢ ¡ï ãâ˫ªã ®¡ ᥡ\nˆ ¯¥ॣ ஬ ¤ëƞ ® § "¥§"  ¬¥ï\n¯ ¥ ॣ ஬ ¤ëƞ ® § "§ ¥" ¥ ï ¬\nŸ ®ƥ¨" ¥¥ iq ª¨å ¤¥¢ǯ®ª ï "ρ"î\nŸ ®ƥ¨ "¥¥ iq ªã ¤ ¥ ¢ ï ǯ®ª" ρ "î\n€ âë § ¯" ª ¢ ᥦ "\nAE § € ¯ "¢ ª ᥦ"\n'¬¥ƞ"¨áì ¤¥ì ¨ ®çì ã  á\n'¬ ¥ ƞ "a ¤ ¥ ¨ ì ®çì a\nŒ¥  ¯"¥¢ âì  ¢á¥ ᥩǡá\nŒ ¯ ¥ "¥ ¢ per ¢ â ¥ ᥩ ǡá\n€  ȩ ¯०¨¥ çâá¢ ᮢᥬ § ¡ëâë\n0 € ¥ ȩ CAA ᮢᥬ § ¢ ¡EAE\n?® ª ª-® ¢¥ǥ஬ ¥ ¢á " ¨ ¯®ϫ ï ǯ ¯®¥àϫ\n? ® ª ª-® ǥ ஬ ¢ ¥ ¢ ¥ á "Che ¯®ϫ ǯ i ® ¥ àϫ\n‹ρ®¢ì ª®®à ï ƥ¯"ϫ § ¥¤¨ᢥ˩ ¥à¢\n<Ρ® ¢ I I ª®®à ƥ¯ "ϫ § ¥ ¥ Ã ¢ ¤¨ᢥ˩\n'ë ª ¯४à ᭠ ¨ ¡¥§®¯ ᭠ ® ¥ ¯®"ãǩèì ƣ¥®¢\n'4A ᭠ ë ª ¨ ¡¥ ¥ §®¯ ᭠ ® ® "ãǩèì ƣ ¥ ® ¢\n'¥§ ¯® ¯ய " §¢®¨âì ¯¥à¥á "\n'¥ § ® ¯ய "§ ¢ ®¨âì ¯ ¥ a ¥ á"\n'á¥ ůà®ȯ ® ®"̪® âë ®¤\n'Ã ¥ ůà®ȯ ® ® "® AE ®¤\nŒ¥ï "ρ¨" ª ¨ ª ¬¥ï ¦¤ "\nŒ ¥ ï "P" ¨ ª ª ï ¬ ¥ | ¤ "\n—® ¢á¥ ǯ çâ᢮¢ " âë ª® ¬¥ ᣮ५® ¤®"\n-® ¢ Ã ¥ ǯ che ᢮ ¢ "¬ ¥ æ ª® ᣮ5® ¤®"\n'¥¯¥àì ᭠àƨ ¥¬® ¢ãâà¨ ¯ãᮠ\n'¯ ¥ ¥ ¥ a ᭠ àƨ ¬® ¢ AAA ¯ãᮠ\n?" ᨭªã ¢ ᨫ¥ šप®à ï á ¢"î\n? "ᨭªã ᨫ ¢ ¥ s प® a í ¢" î\n?¥ Á®ïɠï "ρ®¢ì?