Реферат : Прикладное программирование\n��ˆŠ‹€„�Ž… ��Žƒ�€ŒŒˆ�Ž‚€�ˆ… ‚ ’…•�ˆ—…‘Šˆ• ‘ˆ‘’…Œ€•\n‹…Š–ˆŸ N1 (‚‚Ž„�€Ÿ)\n1. ‘¯¨áª¨ £àã¯¯\n2. � á¯¨á ¨¥ § ïâ¨©\nII. ��Ž�‹…Œ› ‘ˆ‘’…Œ› Ž��€‡Ž‚€�ˆŸ �Ž‘‘ˆˆ\n„¥¥£   á¨áâ¥¬ã ®¡à §®¢ ¨ï ã £®áã¤ àáâ¢  ¥â ¨ ¥ ¡ã¤¥â:\n- ¯à®¡«¥¬ë ®¡¥á¯¥ç¥¨ï ãç¥¡®£® ¯à®æ¥áá  «¨â¥à âãà®©, â¥å¨-\nª®© ¨  â.¤.  ¢  ª®¥ç®¬  ¨â®£¥ ¡ã¤ãâ â ª ¨«¨ ¨ ç¥ ¯¥à¥«®¦¥ë \n¯«¥ç¨ áâã¤¥â®¢ - ®¨ ¢ëã¦¤¥ë ¡ã¤ãâ á ¬¨ á¥¡¥ ¯®ªã¯ âì ª¨£¨  ¨\n¤ ¦¥ ª®¬¯ìîâ¥àë;\n- ¢®§¬®¦  à¥ä®à¬  á¨áâ¥¬ë  ®¡à §®¢ ¨ï  á  ¥¯à¥¤áª §ã¥¬ë¬¨\n- ¢®§¬®¦  (§ ¬ áª¨à®¢  ï) «¨ª¢¨¤ æ¨ï ¡¥á¯« â®£®  ®¡à §®-\n¢ ¨ï ¢®®¡é¥.\nIII. ��Ž�‹…Œ› Œˆ�Ž‚Ž‰ ŠŽŒ�œž’…��Ž‰ ˆ�„“‘’�ˆˆ\n‡ ¯ ¤ ï íª®®¬¨ª  ¯®áâà®¥  ¯® ¯à¨æ¨¯ã á®¢¬¥áâ®£® äãªæ¨-\n®¨à®¢ ¨ï ¤¢ãå á¨áâ¥¬: ¯« ¨àãîé¥© (¤«ï ªàã¯ëå ä¨à¬) ¨ àë®ç®©\n(¤«ï ¬¥«ª¨å ä¨à¬ ¨ ç áâëå «¨æ). �« ¨àãîé ï á¨áâ¥¬  ï¢«ï¥âáï ¤®-\n¬¨¨àãîé¥© - ®  ¤¨ªâã¥â æ¥ë àë®ç®© á¨áâ¥¬¥.\n‚ ¯« ¨àãîé¥© á¨áâ¥¬¥ ¥ ¤¥©áâ¢ãîâ § ª®ë àëª :\n- ®  ¬®¦¥â ¯à®¨§¢®«ìë¬ ®¡à §®¬ ãáâ  ¢«¨¢ âì æ¥ë   â®¢ -\nàë ¨ ãá«ã£¨;\n- ¬®¦¥â  ¢ï§ë¢ âì ¯®âà¥¡¨â¥«î «î¡®© â®¢ à ("¯à®¬ë¢ ï ¬®§£¨"\n¯à¨ ¯®¬®é¨ à¥ª« ¬ë);\n- ªà¨§¨áë ¯¥à¥¯à®¨§¢®¤áâ¢  ¯®çâ¨ ¥ § âà £¨¢ îâ ¯« ¨àãîéãî-\néãî á¨áâ¥¬ã  - ¢á¥ ¨§¤¥à¦ª¨ ®  ¬®¦¥â ¯¥à¥«®¦¨âì   àë®çãî á¨á-\nâ¥¬ã, ª®â®à ï, ¢ ª®¥ç®¬ ¨â®£¥, ¢á¥£¤  ¯« â¨â §  ®è¨¡ª¨ ¯« ¨àã-\n”¨à¬ë Intel,  IBM ¨ Microsoft ï¢® ¯à¨ ¤«¥¦ â ª ¯« ¨àãîé¥©\ná¨áâ¥¬¥ ¨ ¯®«ì§ãîâáï ¢á¥¬¨ ¥¥ ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢ ¬¨.  Ž¤ ª® ¨å ¤¥ïâ¥«ì-\n®áâì ï¢® ¢ë§ë¢ ¥â ªà¨§¨á ¢ ¬¨à®¢®© ª®¬¯ìîâ¥à®© ¨¤ãáâà¨¨.\n€àå¨â¥ªâãà  ª®¬¯ìîâ¥à®¢  IBM  AT  ¨  ¬¨ªà®¯à®æ¥áá®à®¢  Intel\n¯à¨æ¨¯¨ «ì® ãáâ à¥« . ‘¨áâ¥¬  Windows áâ «  á¢¥àåã¨¢¥àá «ì®©,\nçâ® ¯à¨¢®¤¨â ª çà¥§¢ëç ©®¬ã § ¬¥¤«¥¨î à ¡®âë ª®¬¯ìîâ¥à®¢.\n‡  ªà¨§¨á  ¢  ª®¥ç®¬  ¨â®£¥  à á¯« â¨âáï àë®ç ï á¨áâ¥¬ ,\nIV. ��€‚ˆ‹€ �€�Ž’› ‘ ‹ˆ’…�€’“�Ž‰\nŠ¨£¨ áâ®ïâ ¤®à®£®! Š ª  ©â¨ å®à®èãî ª¨£ã áà¥¤¨ âëáïç ¯®á-\n1. •®à®è ï  ª¨£  ®¡ëç®  ¯¨á   ®â ¯¥à¢®£® «¨æ ,  ¯®áà¥¤á-\nâ¢¥ ï - ®â âà¥âì¥£®.\n2. �à¨§ ª ï¢®© å «âãàë - ®âáãâáâ¢¨¥ ª àâ¨®ª (â.¥.  ®¡à §-\n3. ‘«¥¤ã¥â  ¨§¡¥£ âì  ª¨£ á  §¢ ¨¥¬ "ãç¥¡¨ª" ¨ ª¨£ "¤«ï\nç ©¨ª®¢". Ž¡ëç® ãç¥¡¨ª¨ ¯¨èãâ â¥®à¥â¨ª¨ - «î¤¨,  ¯®«®áâìî ®â-\nà¥§ ë¥ ®â à¥ «ì®áâ¨ ¨ ¯à ªâ¨ç¥áª¨å  ¢ëª®¢ ¯® à áá¬ âà¨¢ ¥¬®¬ã\n¢ ª¨£¥ ¯à¥¤¬¥âã. Š¨£¨ "¤«ï ç ©¨ª®¢" ¯¨èãâ «î¤¨, â®«ìª®  ç¨ -\nîé¨¥ ¨§ãç âì ®¯¨áë¢ ¥¬ë¥ ¨¬¨ ¢®¯à®áë.\n�à®¡«¥¬ë: å®à®è¨¥  ª¨£¨  ®¡ëç®  ¨§¤ îâáï ¬ «ë¬¨ â¨à ¦ ¬¨ ¨\nV. ˆŒˆ’€–ˆŽ��Ž… ŒŽ„…‹ˆ�Ž‚€�ˆ…\n1. —â® â ª®¥ ¬®¤¥«ì?\nŒ®¤¥«ì -  íâ® ¥çâ®,  ç¥¬ ¬®¦® § ¬¥¨âì ä¨§¨ç¥áª¨© ®¡ê¥ªâ ¢\n¯à®æ¥áá¥ íªá¯¥à¨¬¥â .\n2. ‡ ç¥¬ ã¦  ¬®¤¥«ì?\n�ªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ âì á ä¨§¨ç¥áª¨¬ ®¡ê¥ªâ®¬ ¬®¦¥â ¡ëâì  ¤®à®£®,\n¥ã¤®¡® ¨«¨ ®¯ á®.\n3. ‡ ç¥¬ ã¦® ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥?\nŠ®£¤  § ¤ ç  ¨¬¥¥â á«¨èª®¬ ¡®«ìèãî à §¬¥à®áâì ¨«¨ ¥ ¯®¤¤ -\n¥âáï à¥è¥¨î ¢ ï¢®¬ ¢¨¤¥ ¯® ª ª¨¬-â® ¤àã£¨¬ ¯à¨ç¨ ¬, ¨á¯®«ì§ãîâ\n¨¬¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥.\n4. �à®ä¥áá¨® «ìë¥ âà¥ ¦¥àë ¨ ª®¬¯ìîâ¥àë¥ ¨£àë.\nVI. Œ€˜ˆ��€Ÿ ƒ�€”ˆŠ€\n1. Š®¬¯ìîâ¥à ï  £à ä¨ª   ¯®§¢®«ï¥â   £«ï¤® ®â®¡à ¦ âì à¥-\n§ã«ìâ âë ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.\n2. ’¥å¨ç¥áª¨©  ¯à®£à¥áá ¯®§¢®«¨« ã¯à®áâ¨âì à ¡®âã á ¯ ¬ïâìî\nª®¬¯ìîâ¥à®¢. �   ¯¯ à â®¬ ãà®¢¥ ®¯¥à â¨¢ ï, £à ä¨ç¥áª ï ¨ ¤¨á-\nª®¢ ï ¯ ¬ïâì â¥¯¥àì ä ªâ¨ç¥áª¨ ¨¬¥îâ «¨¥©ãî ®à£ ¨§ æ¨î.\n3. Žà£ ¨§ æ¨ï ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨.  �¨á®¢ ¨¥ â®çª¨. �¨á®¢ ¨¥ áâ -\nâ¨ç¥áª®© ª àâ¨ª¨.  �¨á®¢ ¨¥ ¡ãª¢ë. �¨á®¢ ¨¥ ¯«®áª¨å ¤¢¨¦ãé¨åáï\nI. Ž�ƒ€�ˆ‡€–ˆŸ ‚ˆ„…Ž�€ŒŸ’ˆ\n1. ‚®áì¬¨¡¨â®¢ë© à¥¦¨¬ (256 æ¢¥â®¢).\n1.1. �¥¦¨¬ á à §à¥è¥¨¥¬ 320å200 â®ç¥ª.\n‹¨¥©®¥  ¤à¥á®¥ ¯à®áâà áâ¢® 64 ª¡ ( ¤à¥á  A0000h-AFFFFh).\nˆá¯®«ì§ã¥âáï â ¡«¨æ   æ¢¥â®¢ - ¬®¦® ¢ë¡à âì 256 ¨§ 2ÿ518ÿ0 ¢®§¬®¦ëå\n1.2. �¥¦¨¬ë á ¡®«¥¥ ¢ëá®ª¨¬ à §à¥è¥¨¥¬ ¨ áâ ¤ àâ VESA.\n‚®§¬®¦  «¨¡®  áâà ¨ç ï   ¤à¥á æ¨ï ç¥à¥§ á¥£¬¥âë ¯® 64 ª¡\n(¯®  ¤à¥áã A0000h-AFFFFh),  «¨¡® «¨¥© ï  ¤à¥á æ¨ï  ¯à®áâà áâ¢\n®¡ê¥¬®¬ ¤® 64 Œ¡ (¯®  ¤à¥áã E0000000h-E3FFFFFFh).\n2. 24- ¨ 32-¡¨â®¢ë© à¥¦¨¬ë (True color).\nII. €�ˆŒ€–ˆŸ ‚ „‚“Œ…��ŽŒ\n��Ž‘’�€�‘’‚… ˆ �‘…‚„Ž’�…•Œ…��€Ÿ €�ˆŒ€–ˆŸ.\n�ª®®¬¨ï ¯à®æ¥áá®à®£®  ¢à¥¬¥¨  (®¡¬¥  "¯ ¬ïâì-¡ëáâà®¤¥©á-\nâ¢¨¥"):  ¯à¨  à¥ «¨§ æ¨¨  ¤¢ã¬¥à®© £à ä¨ª¨ ®¡ëç® ¥ ã¦® ¯¥à¥-\nà ááç¨âë¢ âì ¨§®¡à ¦¥¨¥ ¤«ï ª ¦¤®£® ®¡ê¥ªâ  ¢ ª ¦¤®¬ ®¢®¬  ª ¤-\nà¥.  ˆ§®¡à ¦¥¨ï  ¢á¥å  ®¡ê¥ªâ®¢ ¬®£ãâ ¡ëâì à ááç¨â ë § à ¥¥ (á\n¯®¬®éìî ¯à®ä¥áá¨® «ìëå  ¨¬ æ¨®ëå ¯à®£à ¬¬),  § ¯¨á ë ¢ ä ©-\n« å   ¤¨áª¥ ¨,  ¯® ¬¥à¥ ¥®¡å®¤¨¬®áâ¨,  ¯¥à¥¥á¥ë ¢ ®¯¥à â¨¢ãî\n¯ ¬ïâì ª®¬¯ìîâ¥à .  „¢¨¦ãé¨¥áï ®¡ê¥ªâë ®â«¨ç îâáï ®â  ¥¯®¤¢¨¦ëå\nâ¥¬, çâ® âà¥¡ãîâ ¯® ¥áª®«ìª® ª àâ¨®ª ¤«ï ®¯¨á ¨ï ®â¤¥«ìëå ä §\nª ¦¤®£® ¢®§¬®¦®£® ¤¢¨¦¥¨ï (3-16 ä §   ®¤¨ â¨¯ ¤¢¨¦¥¨ï).\n€¯¯à®ªá¨¬ æ¨ï. ‚«¨ï¨¥  à §à¥è¥¨ï     ª ç¥áâ¢®   ª àâ¨ª¨.\n‘ª®à®áâì ®¡¬¥  ¤ ë¬¨ á ª¥è-¯ ¬ïâìî, ®¯¥à â¨¢®© ¯ ¬ïâìî ¨\n�¥®¡å®¤¨¬® ¢ ç «¥   ª®¯¨âì ¤ ë¥ ¢ ®¯¥à â¨¢®© ¯ ¬ïâ¨,  ¨\nã¦¥ § â¥¬ ¢ë¢®¤¨âì ¢ ¢¨¤¥®¯ ¬ïâì ¨§®¡à ¦¥¨¥ ®¢®£® ª ¤à .\n� áå®¤ ¯ ¬ïâ¨.  ˆá¯®«ì§®¢ ¨¥ á¨¬¬¥âà¨¨ ¯à¨ ®â®¡à ¦¥¨¨ ¯®á-\nâã¯ â¥«ìëå ¨  ¢à é â¥«ìëå ¤¢¨¦¥¨© ¤«ï íª®®¬¨¨ ®¯¥à â¨¢®© ¯ -\n¬ïâ¨. � §¤¥«¥¨¥ á«®¦ëå ®¡ê¥ªâ®¢   ¥áª®«ìª® ¥§ ¢¨á¨¬® ®â®¡à -\n¦ ¥¬ëå í«¥¬¥â®¢.\n€�ˆŒ€–ˆŸ ‚ „‚“Œ…��ŽŒ\nŽ¡ê¥ªâë á ¥áª®«ìª¨¬¨ ®áï¬¨ á¨¬¬¥âà¨¨.  Šàã£ - ®¡ê¥ªâ á ¡¥á-\nª®¥çë¬ ç¨á«®¬ ®á¥© á¨¬¬¥âà¨¨. ˆ««î§¨ï ¢à é¥¨ï ªàã£ .\n‘ª®«ìª® à §ëå  ¯®¤¢¨¦ëå  ¨  ¥¯®¤¢¨¦ëå ®¡ê¥ªâ®¢ § ¤ ®£®\nà §¬¥à  (¯à¨ § ¤ ®¬ ç¨á«¥ ä § ¤¢¨¦¥¨ï) ¬®¦® á®åà ¨âì ¢  ®¯¥-\nà â¨¢®© ¯ ¬ïâ¨ ª®¬¯ìîâ¥à  (§ ¤ ®£® ®¡ê¥¬ )?\n”®. ‹ ¡¨à¨âë ¨ ¯á¥¢¤®ª àâë. �à®ªàãâª  ¨§®¡à ¦¥¨ï.\n�¥®¡å®¤¨¬® § ¤ âì ¦¥áâª¨¥ ®£à ¨ç¥¨ï:\n-   à §¬¥à®áâì ®â®¡à ¦ ¥¬®£® ¯à®áâà áâ¢  (  ç¨á«®  ª®®à-\n¤¨ âëå ®á¥©);\n-   à §¬¥à ®â®¡à ¦ ¥¬®£® ¯à®áâà áâ¢  (¯«®é ¤ì ¨ £«ã¡¨ã);\n-   á«®¦®áâì ä® ;\n-   ç¨á«® ¨ á«®¦®áâì ä®à¬ë ¥¯®¤¢¨¦ëå ®¡ê¥ªâ®¢;\n-   ç¨á«® ¨ á«®¦®áâì ä®à¬ë ¯®¤¢¨¦ëå ®¡ê¥ªâ®¢, ç¨á«® â¨¯®¢\n¤¢¨¦¥¨© ¨ ç¨á«® ä § ¤¢¨¦¥¨©;\n-    ¬ áèâ ¡¨àã¥¬®áâì ®¡ê¥ªâ®¢ (  áª®«ìª® ¤®¯ãáâ¨¬® ã¢¥«¨-\nç¥¨¥ ¨ ã¬¥ìè¥¨¥ ®¡ê¥ªâ );\n-    ¯à ¢«¥¨¥ ¢§£«ï¤  ¨ ã£®« ®¡§®à .\n� ¯à ¢«¥¨¥ ¢§£«ï¤ : á¢¥àåã, á¡®ªã, á¢¥àåã-á¡®ªã.\nŠ®®à¤¨ âë¥ ®á¨.  „¢ã¬¥à®¥,  ¯á¥¢¤®âà¥å¬¥à®¥ ¨ âà¥å¬¥à®¥\nŽà¨¥â æ¨ï ®á¥© ¢ ¤¢ã¬¥à®¬ ¯à®áâà áâ¢¥ (®â®á¨â¥«ì® íªà -\n  ¬®¨â®à ).\nŽà¨¥â æ¨ï ®á¥© ¢ âà¥å¬¥à®¬ ¯à®áâà áâ¢¥ (®á¨ x ¨ y - ª ª ¢\n¤¢ã¬¥à®¬, ®áì z  ¯à ¢«¥  ®â ®¯¥à â®à  ¢£«ã¡ì íªà  ).\n‘®®â®è¥¨¥ ¬¥¦¤ã  áä¥à¨ç¥áª¨¬¨ ¨ ¯àï¬®ã£®«ìë¬¨ ª®®à¤¨ â -\nx = ÿ7rÿ0 sin ÿ7fÿ0 cos ÿ7Q\ny = ÿ7rÿ0 sin ÿ7fÿ0 sin ÿ7Q\nz = ÿ7rÿ0 cos ÿ7f\n€«£®à¨â¬ åã¤®¦¨ª .  �à¨¬¨â¨¢ë©  ¢ à¨ â  z-¡ãä¥à¨§ æ¨¨   ¢\n¯á¥¢¤®âà¥å¬¥à®© £à ä¨ª¥.\n‡€„€�ˆ… �€ ‡€—…’\n‡ ¤ ¨¥:  ¯¨á âì ¯à®£à ¬¬ã, ¢ë¯®«ïîéãî ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ äãª-\næ¨®¨à®¢ ¨ï ª ª®©-«¨¡® á¨áâ¥¬ë ¨ ®â®¡à ¦ îéãî à¥§ã«ìâ âë ¬®¤¥«¨-\nà®¢ ¨ï   íªà ¥ ¬®¨â®à  ¢ £à ä¨ç¥áª®¬ ¢¨¤¥.\nŠ ¦¤ë© áâã¤¥â  ¬®¦¥â ¢ë¡à âì á¥¡¥ § ¤ ¨¥ (â¨¯ ¬®¤¥«¨àã¥¬®©\ná¨áâ¥¬ë) á ¬®áâ®ïâ¥«ì®.  �à®£à ¬¬  ¬®¦¥â ¨¬¥âì  ä®à¬ã  ¨£àë,  ®\n®¡ï§ â¥«ì® ¤®«¦   ¬®¤¥«¨à®¢ âì  ª ªãî-â®  à¥ «ìãî  á¨áâ¥¬ã ¨«¨\n1. �à®£à ¬¬  ¤®«¦  à ¡®â âì ¯®¤ ®¯¥à æ¨®®© á¨áâ¥¬®©  DOS.\n�¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢®§¬®¦®áâ¨ Windows.\n2. Ÿ§ëª¨ ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï: ‘, � áª «ì ¨«¨ €áá¥¬¡«¥à. Ž¡ê¥ªâ-\n®-®à¨¥â¨à®¢ ë¥ ¢®§¬®¦®áâ¨ ï§ëª®¢ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¥«ì§ï.\n3. Ž£à ¨ç¥¨¥    £à ä¨ç¥áª¨¥  à¥¦¨¬ë:  ¬®¦®  ¨á¯®«ì§®¢ âì\nâ®«ìª® à¥¦¨¬  256  æ¢¥â®¢  (1 ¡ ©â ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨   ª ¦¤ãî â®çªã) á\nà §à¥è¥¨¥¬ 320å200 â®ç¥ª ¨«¨ (¢  á«ãç ¥  ªà ©¥©  ¥®¡å®¤¨¬®áâ¨)\n4. �¥«ì§ï  ¨á¯®«ì§®¢ âì ¨ª ª¨¥ £à ä¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ - ¢ë-\n¢®¤ ¨ä®à¬ æ¨¨ ¤®«¦¥ ¯à®¨§¢®¤¨âìáï  ¯àï¬ãî ¢ ¢¨¤¥®¯ ¬ïâì.\n5. Ž£à ¨ç¥¨¥ ¯® ¡ëáâà®¤¥©áâ¢¨î: ¯à®£à ¬¬  ¤®«¦  á®åà ïâì\nà ¡®â®á¯®á®¡®áâì   ¬¥¤«¥ëå 486-å ª®¬¯ìîâ¥à å.\n6. Ž£à ¨ç¥¨¥ ¯® ®¯¥à â¨¢®© ¯ ¬ïâ¨ -  ¥«ì§ï  ¨á¯®«ì§®¢ âì\n¡®«¥¥ 500 ª¡ ®á®¢®© ¯ ¬ïâ¨ ¨ ¡®«¥¥ 1 Œ¡ à áè¨à¥®©.\n�…�…�Ž‘ ˆ �Ž‚Ž�Ž’ ˆ‡Ž��€†…�ˆŸ\nÿ2�¥à¥®á ¨ ¯®¢®à®â ¢ ¤¢ã¬¥à®¬ ¯à®áâà áâ¢¥\n�¥à¥®á â®çª¨ P(x,y) ¢ â®çªã P(x',y'):\nx' = x + ÿ7Dÿ0x\ny' = y + ÿ7Dÿ0y\n�®¢®à®â ¢®ªàã£  æ¥âà   ª®®à¤¨ â  (â®çª  P(x,y) ¯¥à¥å®¤¨â ¢\nx' = x cos ÿ7fÿ0 - y sin ÿ7f\ny' = x sin ÿ7fÿ0 + y cos ÿ7f\n‚ëç¨á«¥¨ï ¢ ¬ âà¨ç®© ä®à¬¥\n³ 1  0 ³\n[x' y'] = [x y 1] ³ 0  1 ³\n³ÿ7Dÿ0x ÿ7Dÿ0y ³\n“¤®¡¥¥ à ¡®â âì á ª¢ ¤à â®© ¬ âà¨æ¥© ¯¥à¥®á  (ª®â®à ï ¬®-\n¦¥â ¡ëâì ¯®«ãç¥  ¢¢¥¤¥¨¥¬ ä¨ªâ¨¢®© ¯¥à¥¬¥®©):\n³ 1  0  0 ³\n[x' y' 1] = [x y 1] ³ 0  1  0 ³\n³ÿ7Dÿ0x ÿ7Dÿ0y  1 ³\n’ ªãî § ¯¨áì  ¯à¨ïâ®  §ë¢ âì § ¯¨áìî ¢ á¨áâ¥¬¥ "®¤®à®¤ëå\n�®¢®à®â ¢®ªàã£ æ¥âà  ª®®à¤¨ â   ã£®« ÿ7fÿ0:\n³  cos ÿ7fÿ0  sin ÿ7fÿ0 ³\n[x' y'] = [x y] ³               ³\n³ -sin ÿ7fÿ0  cos ÿ7fÿ0 ³\n³  cos ÿ7fÿ0  sin ÿ7fÿ0   0   ³\n[x' y' 1] = [x y 1] ³ -sin ÿ7fÿ0  cos ÿ7fÿ0   0   ³\n³   0      0      1   ³\n�®¢®à®â ¢®ªàã£  ¯à®¨§¢®«ì®© â®çª¨ á ª®®à¤¨ â ¬¨ (xÿ40ÿ0,yÿ40ÿ0) \nã£®« ÿ7fÿ0 ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¤áâ ¢«¥ ä®à¬ã«®©:\n[x' y' 1] = [x y 1] R\n£¤¥ ç¥à¥§ R ®¡®§ ç¥  ¬ âà¨æ  ¯®¢®à®â  à §¬¥à®¬ 3x3.\n’ ª®© ¯®¢®à®â á®áâ®¨â ¨§ âà¥å ®¯¥à æ¨©:\n1. �à¥®¡à §®¢ ¨¥ ¤«ï ¯¥à¥®á  â®çª¨ (xÿ40ÿ0,yÿ40ÿ0) ¢  ç «®  ª®®à-\n¤¨ â Ž:\n³  1   0   0 ³\nT' = ³  0   1   0 ³\n³ -xÿ40ÿ0 -yÿ40ÿ0  1 ³\n2. �®¢®à®â ¢®ªàã£  ç «  ª®®à¤¨ â   ã£®« ÿ7fÿ0:\nRÿ40ÿ0 = ³ -sin ÿ7fÿ0  cos ÿ7fÿ0   0   ³\n3. �¥à¥®á ¨§  ç «  ª®®à¤¨ â ¢ â®çªã (xÿ40ÿ0,yÿ40ÿ0):\n³ 1   0   0 ³\nT = ³ 0   1   0 ³\n³ xÿ40ÿ0  yÿ40ÿ0  1 ³\nŒ âà¨æ  R = T'Rÿ40ÿ0T:\nR = ³ -sin ÿ7fÿ0  cos ÿ7fÿ0   0   ³\n³   cÿ41ÿ0     cÿ42ÿ0     1   ³\ncÿ41ÿ0 = xÿ40ÿ0 - xÿ40ÿ0 cos ÿ7fÿ0 + yÿ40ÿ0 sin ÿ7f\ncÿ42ÿ0 = yÿ40ÿ0 - xÿ40ÿ0 sin ÿ7fÿ0 - yÿ40ÿ0 cos ÿ7f\nÿ2�¥à¥®á ¨ ¯®¢®à®â ¢ âà¥å¬¥à®¬ ¯à®áâà áâ¢¥\n�¥à¥®á â®çª¨ P(x,y,z) ¢ â®çªã P'(x',y',z'):\nz' = z + ÿ7Dÿ0z\n‚ ¬ âà¨ç®© ä®à¬¥:\n[x' y' z' 1] = [x y z 1] T\n³ 1  0  0  0 ³\nT = ³ 0  1  0  0 ³\n³ 0  0  1  0 ³\n³ÿ7Dÿ0x ÿ7Dÿ0y ÿ7Dÿ0z  1 ³\n�®¢®à®â ¢®ªàã£ ®á¨   ã£®« ÿ7aÿ0:\n³   1      0      0   ³\nRÿ4xÿ0 = ³   0     cos ÿ7aÿ0  sin ÿ7aÿ0³\n³   0    -sin ÿ7aÿ0  cos ÿ7aÿ0³\n³  cos ÿ7aÿ0   0    -sin ÿ7aÿ0³\nRÿ4yÿ0 = ³   0      1      0   ³\n³  sin ÿ7aÿ0   0     cos ÿ7aÿ0³\n³  cos ÿ7aÿ0  sin ÿ7aÿ0   0   ³\nRÿ4zÿ0 = ³ -sin ÿ7aÿ0  cos ÿ7aÿ0   0   ³\n�®¢®à®â   ã£®« ÿ7aÿ0 ¢®ªàã£ ¯à®¨§¢®«ì®© ®á¨, § ¤ ®© ¢¥ªâ®à®¬\nv, ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¤áâ ¢«¥ ä®à¬ã«®©:\n[x' y' z' 1] = [x y z 1] R\n£¤¥ ç¥à¥§ R ®¡®§ ç¥  ¬ âà¨æ  ®¡®¡é¥®£® ¯®¢®à®â  à §¬¥à®¬ 4x4.\n1. �à¥®¡à §®¢ ¨¥  ¤«ï  ¯¥à¥®á    ç «ì®©  â®çª¨   ¢¥ªâ®à\nv(xÿ40ÿ0,yÿ40ÿ0,zÿ40ÿ0) ¢  ç «® ª®®à¤¨ â Ž:\n³  1   0   0  0  ³\nT' = ³  0   1   0  0  ³\n³  0   0   1  0  ³\n³ -xÿ40ÿ0 -yÿ40ÿ0 -zÿ40ÿ0 1  ³\n2. �®¢®à®â ¢®ªàã£  ç «  ª®®à¤¨ â  ¢ë¯®«ï¥âáï  ¢  ¯®«ïàëå\nª®®à¤¨ â å (ª ª ª®¬¡¨ æ¨ï ¨§ ¥áª®«ìª¨å ¯®¢®à®â®¢):\n³  cos ÿ7Qÿ0 -sin ÿ7Qÿ0   0   ³\nRÿ4zÿ5-1ÿ0 = ³  sin ÿ7Qÿ0  cos ÿ7Qÿ0   0   ³\n³  cos ÿ7fÿ0   0     sin ÿ7fÿ0³\nRÿ4yÿ5-1ÿ0 = ³   0      1      0   ³\n³ -sin ÿ7fÿ0   0     cos ÿ7fÿ0³\nRÿ4vÿ0  =  ³ -sin ÿ7aÿ0  cos ÿ7aÿ0   0   ³\n³  cos ÿ7fÿ0   0    -sin ÿ7fÿ0³\nRÿ4yÿ0  =  ³   0      1      0   ³\n³  sin ÿ7fÿ0   0     cos ÿ7fÿ0³\n³  cos ÿ7Qÿ0  sin ÿ7Qÿ0   0   ³\nRÿ4zÿ0  =  ³ -sin ÿ7Qÿ0  cos ÿ7Qÿ0   0   ³\n‚ à¥§ã«ìâ â¥ ¯®«ãç¨¬ ¬ âà¨æã:\n³ rÿ411ÿ0 rÿ412ÿ0 rÿ413ÿ0 ³\nRÿ5*ÿ0 = Rÿ4zÿ5-1ÿ0Rÿ4yÿ5-1ÿ0Rÿ4vÿ0Rÿ4yÿ0Rÿ4zÿ0 = ³ rÿ421ÿ0 rÿ422ÿ0 rÿ423ÿ0 ³\n³ rÿ431ÿ0 rÿ432ÿ0 rÿ433ÿ0 ³\n� áè¨à¨¬ íâã ¬ âà¨æã ¤® à §¬¥à  4å4:\n³ rÿ411ÿ0 rÿ412ÿ0 rÿ413ÿ0  0  ³\nRÿ40ÿ0 = ³ rÿ421ÿ0 rÿ422ÿ0 rÿ423ÿ0  0  ³\n³ rÿ431ÿ0 rÿ432ÿ0 rÿ433ÿ0  0  ³\n³  0   0   0   1  ³\n3. �¥à¥®á ¨§  ç «  ª®®à¤¨ â ¢ â®çªã (xÿ40ÿ0,yÿ40ÿ0,zÿ40ÿ0)):\nT = ³  0   1   0  0  ³\n³  xÿ40ÿ0  yÿ40ÿ0  zÿ40ÿ0 1  ³\n�®«ãç ¥¬ ¬ âà¨æã ®¡®¡é¥®£® ¯®¢®à®â :\nR = T'Rÿ40ÿ0T\n‘«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì,  çâ®  ¢  ª®¬¯ìîâ¥à®© £à ä¨ª¥ ®¤®¢à¥¬¥®\n¨á¯®«ì§ãîâáï ®¡  á¯®á®¡  ®¯¨á ¨ï ¯à®áâà áâ¢ :  ¢  ¯àï¬®ã£®«ìëå\nª®®à¤¨ â å à ááç¨âë¢ îâ ¯¥à¥¬¥é¥¨ï,   ¢ áä¥à¨ç¥áª¨å - ¯®¢®à®âë.\n�ˆ‘Ž‚€�ˆ… ‹ˆ�ˆ‰, ŽŠ�“†�Ž‘’…‰ ˆ �‹‹ˆ�‘Ž‚.\n‡€—…Œ �’Ž �“†�Ž ‡�€’œ?\nŽá®¢®© ¥¤®áâ â®ª ¢á¥å ã¨¢¥àá «ìëå £à ä¨ç¥áª¨å ¡¨¡«¨®â¥ª\n- ¬¥¤«¥ ï à ¡®â  (ã¨¢¥àá «ì ï á¨áâ¥¬  ¢á¥£¤  § ç¨â¥«ì®  ãá-\nâã¯ ¥â ¯® ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì®áâ¨ á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ®©).\nˆá¯®«ì§®¢ ¨¥ çã¦®© ¡¨¡«¨®â¥ª¨ ¢á¥£¤  á®¯à®¢®¦¤ ¥âáï á¥àì¥§-\n- ¯à®£à ¬¬ë ¡¨¡«¨®â¥ª¨ ¬®£ãâ á®¤¥à¦ âì ®è¨¡ª¨, ª®â®àë¥ ¢ë ¥\n¬®¦¥â¥ ¨á¯à ¢¨âì (¨áå®¤ë¥ ª®¤ë ¯à®£à ¬¬ ®¡ëç® ¥ ¯®áâ ¢«ïîâáï);\n- ¢®§¬®¦ë ®è¨¡ª¨ ¢ ¤®ªã¬¥â æ¨¨   ¡¨¡«¨®â¥ªã («¨¡®  ¯à®áâ®\n¥â®ç®¥ ®¯¨á ¨¥ ¥¥ äãªæ¨®¨à®¢ ¨ï);\n- ¢ ¯à®¤ ¦ã,  ª ª ¯à ¢¨«®,  ¯®áâã¯ îâ ã¦¥ á¨«ì®  ãáâ à¥¢è¨¥\n¡¨¡«¨®â¥ª¨  - ä¨à¬ë-à §à ¡®âç¨ª¨ ¥ ã¦¤ îâáï ¢ ª®ªãà¥æ¨¨ á ¢ -\nè¥© áâ®à®ë.  �®ªã¯ª  çã¦®© â¥å®«®£¨¨ ¢á¥£¤  ¯à¨¢®¤¨â ª â¥å®«®-\n£¨ç¥áª®¬ã ®âáâ ¢ ¨î  - ¢ë á ¬¨ á¥¡ï ¨§£®ï¥â¥ á àëª  §  á¢®¨ ¦¥\n- à §à ¡®âç¨ª  ¡¨¡«¨®â¥ª¨  ¢ «î¡®© ¬®¬¥â ¬®¦¥â ¯¥à¥áâ âì ¥¥\nà §¢¨¢ âì;\n- ¢ ª®¬¯ìîâ¥à®© ¯à®¬ëè«¥®áâ¨ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨ ¯à®¨áå®¤ïâ ªà¨-\n§¨áë, ã¨çâ®¦ îé¨¥ æ¥«ë¥ ª« ááë ("àï¤ë") ¬®à «ì® ãáâ à¥¢è¨å  ¢ë-\nç¨á«¨â¥«ìëå ¬ è¨.  ‡ ¬¥ïîé¨¥  ¨å ¯à¨æ¨¯¨ «ì® ®¢ë¥ á¨áâ¥¬ë ¢\nâ¥ç¥¨¥ ¥áª®«ìª¨å «¥â ¬®£ãâ ¥ ¨¬¥âì  ¥®¡å®¤¨¬®£®  ¯à®£à ¬¬®£®\n�à®¥ªâ¨à®¢é¨ª¨ á¨áâ¥¬ ã¯à ¢«¥¨ï ¯®áâ®ï® ¨¬¥îâ ¤¥«® á  ®-\n¢¥©è¥©  ¯¯ à âãà®©,  ¨  ç áâ®  ¢ëã¦¤¥ë  á ¬¨  á®§¤ ¢ âì ¤«ï ¥¥\n¯à®£à ¬¬®¥ ®¡¥á¯¥ç¥¨¥.\n( «£®à¨â¬ �à¥§¥å¥¬ )\n"�¥á¬®âàï   ¢áî á«®¦®áâì ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï £à ä¨ª¨, ¢ ®á®-\n¢¥ «î¡®© £à ä¨ç¥áª®© äãªæ¨¨ «¥¦¨â ¥áª®«ìª®   ã¤¨¢«¥¨¥ ¯à®áâëå\näãªæ¨©,  §ë¢ ¥¬ëå £à ä¨ç¥áª¨¬¨ ¯à¨¬¨â¨¢ ¬¨.  ’ ª¨¬¨ ¯à¨¬¨â¨¢ ¬¨\nï¢«ïîâáï ¯à®à¨á®¢ª  â®ç¥ª, «¨¨©, ®ªàã¦®áâ¥©,   â ª¦¥ § ¯®«¥¨¥\n®¡« áâ¥© ¨ ¯¥à¥¬¥é¥¨¥ ¡¨â®¢ëå ®¡à §®¢. Œ®£¨¥ £®¤ë ¢ £à ä¨ç¥áª®¥\n®¡®àã¤®¢ ¨¥ ¢áâà ¨¢ «áï  â®â ¨«¨ ¨®©  ¡®à £à ä¨ç¥áª¨å ¯à¨¬¨â¨-\n¢®¢. ’ ª®© ¯à¨¬¨â¨¢, ª ª à¨á®¢ ¨¥ «¨¨¨, ®á®¡¥® è¨à®ª® ¨á¯®«ì-\n§ã¥âáï ª®áâàãªâ®àáª¨¬¨ ¯à®£à ¬¬ ¬¨,    â ª¦¥ ¯à®£à ¬¬ ¬¨  ¢â®¬ -\nâ¨§¨à®¢ ®© à §à ¡®âª¨.\n“ ª ¦¤®© äãªæ¨¨ à¨á®¢ ¨ï «¨¨¨ ¥áâì ¤¢¥ ¢ ¦¥©è¨¥ å à ªâ¥-\nà¨áâ¨ª¨. ‚®-¯¥à¢ëå,  äãªæ¨ï ¤®«¦  å®à®è® ¯à¨¡«¨¦ âì â®, çâ® ®\nà¨áã¥â, ª à¥ «ì®© «¨¨¨.  � §à¥è¥¨¥ ª®¬¯ìîâ¥à  ®£à ¨ç¥®, ¯®í-\nâ®¬ã ¯à®£à ¬¬  ¬®¦¥â ¯à¨¡«¨¦ âì à¥ «ìãî «¨¨î â®«ìª® á¥à¨ï¬¨ â®-\nç¥ª, ãáâ  ¢«¨¢ ¥¬ëå  ¢ § ¤ ®¬  ¯à ¢«¥¨¨.  �â  ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì-\n®áâì â®ç¥ª ¤®«¦  á®§¤ ¢ âì å®à®è¨© §à¨â¥«ìë© íää¥ªâ - â®,  çâ®\n à¨á®¢ ®, ¤®«¦®  ¡ëâì ¯®å®¦¥   «¨¨î.  ‚®-¢â®àëå,  çâ®¡ë ¡ëâì\n¯®«¥§®©, äãªæ¨ï à¨á®¢ ¨ï «¨¨¨  ¤®«¦   à ¡®â âì  ¡ëáâà®.  Œ¨-\n¨-ª®¬¯ìîâ¥àë ¨ ¡®«ìè¨¥ ¬ è¨ë ¨¬¥îâ  ¯¯ à â® ¢áâà®¥ë¥ äãªæ¨¨\nà¨á®¢ ¨ï «¨¨¨.  “ ¯¥àá® «ìëå ¦¥ ª®¬¯ìîâ¥à®¢   ¯¯ à â®©  ¯®¤-\n¤¥à¦ª¨ à¨á®¢ ¨ï «¨¨¨ ¥â."\nŒ ©ª« €¡à è\n�®ï¢«¥¨¥  ¯¯ à â®© ¯®¤¤¥à¦ª¨ £à ä¨ª¨ ¢  ��‚Œ  (£à ä¨ç¥áª¨¥\nãáª®à¨â¥«¨, ª®¬ ¤ë MMX).\n�à¨¡«¨¦¥¨¥ à¥ «ì®© «¨¨¨  ¡®à®¬ ¯¨ªá¥«¥©.  ‹¥áâ¨çë© íä-\n€«£®à¨â¬ �à¥§¥å¥¬ :\n€«£®à¨â¬ ¨¤¥â ¯® ®á¨,  ¯à®¥ªæ¨ï «¨¨¨   ª®â®àãî ¡®«ìè¥ (®á-\n®¢®© ®á¨),  ¨ ¯à®¢¥àï¥â á®á¥¤¨¥ â®çª¨ ¯® ¤àã£®©  ®á¨,  ¢ë¡¨à ï\nâã, çâ® ¡«¨¦¥ ª à¥ «ì®© «¨¨¨. ’¥ªãé ï ®è¨¡ª  ®âª«®¥¨ï ¨á¯®«ì-\n§ã¥âáï ª ª ªà¨â¥à¨© â®£®,  çâ® ¯®à  ¬¥ïâì ¥®á®¢ãî ª®®à¤¨ âã,\nçâ®¡ë «ãçè¥ ¯à¨¡«¨§¨âì à¥ «ìãî «¨¨î.\n„«ï â®£®, çâ®¡ë ¬®¦® ¡ë«® à ¡®â âì â®«ìª® á æ¥«ë¬¨ ç¨á« ¬¨,\n¨§¡¥£ ï ¢ëç¨á«¥¨© á ¯« ¢ îé¥© § ¯ïâ®©, ¤®áâ â®ç® ¯à®¬ áèâ ¡¨à®-\n¢ âì ª àâ¨ªã.\n�« £®¤ àï ¨á¯®«ì§®¢ ¨î  â®«ìª® æ¥«®ç¨á«¥®©  à¨ä¬¥â¨ª¨  «-\n£®à¨â¬ �à¥§¥å¥¬  ï¢«ï¥âáï ®¤¨¬ ¨§ á ¬ëå ¯à®áâëå ¨ ¡ëáâàëå  «£®-\n( «£®à¨â¬ • à¤¥¡ãà£ )\n“à ¢¥¨¥ ®ªàã¦®áâ¨:\nRÿ52ÿ0 = Xÿ52ÿ0 + Yÿ52\n‘ â®çª¨ §à¥¨ï ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï  ¤®áâ â®ç®  à ááç¨â âì  1/8\nç áâì ®ªàã¦®áâ¨  -  ®áâ «ìë¥  â®çª¨ ¬®£ãâ ¡ëâì ¯®«ãç¥ë §  áç¥â\nŽ¡ëç®  ç¨ îâ à¨á®¢ âì ¨§ â®çª¨,  £¤¥ ª®®à¤¨ â  ¯® ®á®¢-\n®© ®á¨ (¯® ª®â®à®© ¯à¨à é¥¨¥ ¡®«ìè¥) à ¢  0,   ¯® ¥®á®¢®© -\nà ¤¨ãáã. Š ¦¤ ï á«¥¤ãîé ï â®çª  ¯®«ãç ¥âáï ¨§ ä®à¬ã«ë:\nMinorAxis = ÿ7?ÿ0 Rÿ52ÿ0 - MajorAxisÿ52\n£¤¥ R - à ¤¨ãá,\nMinorAxis - ª®®à¤¨ â  ¯® ¥®á®¢®© ®á¨,\nMajorAxis - ª®®à¤¨ â  ¯® ®á®¢®© ®á¨.\n�¥¤®áâ â®ª - ã¦® ¢ëç¨á«ïâì ª¢ ¤à âë© ª®à¥ì  ¨  ¨á¯®«ì§®-\n¢ âì  à¨ä¬¥â¨ªã á ¯« ¢ îé¥© § ¯ïâ®©. †¥« â¥«ì®, ®¤ ª®, à ¡®â âì\nâ®«ìª® á æ¥«®ç¨á«¥®©  à¨ä¬¥â¨ª®©.\n‚¬¥áâ® ¢ëç¨á«¥¨ï â ª®£® ¢ëà ¦¥¨ï ¤«ï ª ¦¤®©  â®çª¨  ¤®áâ -\nâ®ç® ®âá«¥¦¨¢ âì â¥ªãé¨¥ § ç¥¨ï MinorAxisÿ52ÿ0  ¨  Rÿ52ÿ0 - MajorAxisÿ52\n¨ ¤¥ªà¥¬¥â¨àã©â¥  ®¤¨  ¯¨ªá¥«ì  ¯®  ¥®á®¢®© ®á¨,  ª ª â®«ìª®\nMinorAxisÿ52ÿ0 áâ ®¢¨âáï ¬¥ìè¥ Rÿ52ÿ0 - MajorAxisÿ52ÿ0.\nŽè¨¡ª   ª®¯«¥¨ï  - ¥ æ¥«®¥ ç¨á«®.  Ž¤ ª® ¨ª ª¨å ¯à®¡«¥¬\níâ® ¥ á®§¤ ¥â. Š®®à¤¨ âã ¯® ¥®á®¢®© ®á¨ ã¦® ¨§¬¥ïâì, ª®£-\n(Y - 0.5)ÿ52ÿ0 > Rÿ52ÿ0 - Xÿ52\n(Y - 0.5)ÿ52ÿ0 = Yÿ52ÿ0 - Y + 0.25\n� §®áâì  Yÿ52ÿ0 - Y  ¢ëç¨á«ï¥âáï  ¢ æ¥«ëå ç¨á« å,    0.25 ¬®¦®\n¯à®áâ® ¨£®à¨à®¢ âì,  ¯®â®¬ã çâ® à §®áâì Rÿ52ÿ0 - Xÿ52ÿ0, ª®â®àãî ¬ë ¡ã-\n¤¥¬ áà ¢¨¢ âì á ®è¨¡ª®©  ª®¯«¥¨ï ¯® Y, ¢á¥£¤  æ¥«®¥ ç¨á«®. …á-\n«¨ Rÿ52ÿ0 - Xÿ52ÿ0 à ¢¥ Yÿ52ÿ0 - Y,  â®   á ¬®¬ ¤¥«¥ Rÿ52ÿ0 - Xÿ52ÿ0 ¬¥ìè¥ ®è¨¡ª¨.\n‘«¥¤®¢ â¥«ì®, ¥®á®¢ãî ª®®à¤¨ âã ã¦® ¬¥ïâì, ª®£¤\nYÿ52ÿ0 - Y  >=  Rÿ52ÿ0 - Xÿ52ÿ0.\nŠà®¬¥ â®£®, ¯à¨ ¥®¡å®¤¨¬®áâ¨ ¬®¦® ãáª®à¨âì ¢ëç¨á«¥¨ï, § -\n¬¥¨¢ ®¯¥à æ¨î ¢§¢¥¤¥¨ï ¢ ª¢ ¤à â (ã¬®¦¥¨ï)   á¤¢¨£, á«®¦¥¨¥\n¨ ¨ªà¥¬¥â (¤«ï 486-å ¨ ¡®«¥¥ ¬®éëå ¯à®æ¥áá®à®¢ â ª ï § ¬¥  ¥\n¨¬¥¥â á¬ëá« ):\n(a + 1)ÿ52ÿ0 = aÿ52ÿ0 + 2a + 1.\n‘®¢à¥¬¥ë¥ ¬¨ªà®¯à®æ¥áá®àë,  ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥  ¢   ¯¥àá® «ìëå\n�‚Œ, ¢ª«îç îâ  ¢  á¥¡ï  ¡ëáâà®¤¥©áâ¢ãîé¨¥  ¡«®ª¨ ¤«ï ¢ëç¨á«¥¨© á\n¯« ¢ îé¥© § ¯ïâ®©. �â® ¯®§¢®«ï¥â à ááç¨âë¢ âì «î¡ë¥ í««¨¯áë.\nŽ¤ ª® ¥ ª«®ë¥  í««¨¯áë ¬®¦® ¤®áâ â®ç® ¡ëáâà® ¯à®à¨á®-\n¢ë¢ âì, ¨á¯®«ì§ãï â®«ìª®  æ¥«®ç¨á«¥ãî   à¨ä¬¥â¨ªã.  �¥ ª«®ë©\ní««¨¯á ®¯¨áë¢ ¥âáï ãà ¢¥¨¥¬:\nÄÄÄ + ÄÄÄ = 1.\ny =  ÿ7/ÿ0 Bÿ52ÿ0 - ÄÄÄÄ ,\n£¤¥ ¯®«ãç¥®¥ § ç¥¨¥ Y ¥®¡å®¤¨¬® ®ªàã£«¨âì ¤® ¡«¨¦ ©è¥£®\n’ ª ª ª í««¨¯á ¨¬¥¥â ¤¢¥ ®á¨ á¨¬¬¥âà¨¨, â® ¢ëç¨á«¥¨ï ¤®áâ -\nâ®ç® ¢ë¯®«¨âì ¤«ï ®®£® ¨§ ç¥âëà¥å ª¢ ¤à â®¢. ‘ ç «  à¨áã¥âáï\n¤ã£ , £¤¥  ®á®¢®© ®áìî ï¢«ï¥âáï X,  § â¥¬ - ¤ã£ ,  £¤¥ ®á®¢®©\n®áìî ï¢«ï¥âáï Y.  ‡ â¥¬ ¯®«ãç¥ë¥ â®çª¨ ®â®¡à ¦ îâáï   âà¨  ®á-\nâ «ìëå ®ªâ â .\n’®çª , ¢ ª®â®à®© ®áì ¯¥à¥áâ ¥â ¡ëâì ®á®¢®©, ¢ëç¨á«ï¥âáï ¯®\nBÿ52ÿ0xÿ52ÿ0 = Aÿ52ÿ0yÿ52ÿ0 .\nÿ2��ŸŒ€Ÿ �€�Ž’€ ‘ �€ŒŸ’œž ‚ ‘Ž‚�…Œ…��›• ‚ˆ„…ŽŠŽ�’�Ž‹‹…�€•\n‚®®¡é¥ £®¢®àï,  ¨§®¡¨«¨¥  ¢¨¤¥®à¥¦¨¬®¢  ï¢«ï¥âáï à¥§ã«ìâ â®¬\n¥á®£« á®¢ ®© ¨ ¥¯à®¤ã¬ ®© â¥å¨ç¥áª®© ¨ ¬ àª¥â¨£®¢®© ¯®«¨-\nâ¨ª¨ ä¨à¬-¨§£®â®¢¨â¥«¥©  ¯¯ à âãàë. ”¨à¬ë ¯à®áâ® ¥ á¬®£«¨ ¢®¢à¥-\n¬ï ¢ëà ¡®â âì ®¡é¨© áâ ¤ àâ, çâ® ¨ ¯®à®¤¨«® å ®á.\n‘ ¬® ¯®  á¥¡¥  ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¤ ëå �‡“ ¢¨¤¥®ª àâë ¤«ï ¯à®£-\nà ¬¬¨à®¢ ¨ï à¥¦¨¬®¢ à ¡®âë â®© ¦¥ ª àâë ï¢«ï¥âáï  £àã¡ë¬  â¥å¨-\nç¥áª¨¬ ¯à®áç¥â®¬  - £®à §¤® à æ¨® «ì¥¥ ¡ë«® ¡ë ¢®§«®¦¨âì ¯à®æ¥-\n¤ãàã ¯¥à¥ª«îç¥¨ï à¥¦¨¬®¢ ¥   ®á®¢®© ¯à®æ¥áá®à,        á®¡á-\nâ¢¥ë© ¯à®æ¥áá®à ¢¨¤¥®ª àâë.\nŠà®¬¥ â®£®,  á® ¢à¥¬¥¨ à §à ¡®âª¨ ¯¥à¢ëå ¢¨¤¥®ª àâ ¤«ï  IBM\nPC ¢  ª®áâàãªæ¨¨ ¢¨¤¥®ª àâ á®åà ¨«®áì ¬®¦¥áâ¢® ¥«¥¯ëå   åà®-\n¨§¬®¢, çâ® ¤¥« ¥â ¥¢®§¬®¦ë¬ ¯àï¬®¥ ã¯à ¢«¥¨¥  à ¡®â®©  ¢¨¤¥®-\nª àâë    ¯¯ à â®¬ ãà®¢¥.\n„«ï ®¡¥á¯¥ç¥¨ï ®à¬ «ì®© à ¡®âë ¢¨¤¥®ª àâë ¢ à¥¦¨¬ å  SVGA\n¢áâà®¥ ï ¢  ª àâã  ¬¨ªà®áå¥¬  ¢¨¤¥®-BIOS ¤®«¦  á®®â¢¥âáâ¢®¢ âì\náâ ¤ àâã VESA  v2.0 ¨«¨ ¡®«¥¥ ¯®§¤¥¬ã.  � ¨¥ ¢¥àá¨¨ áâ ¤ àâ\nVESA ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ «¨ à¥¦¨¬ë True Color ¨ ¯àï¬ãî  ¤à¥á æ¨î  ¢¨¤¥®-\nÿ2“áâ ®¢ª  ¢¨¤¥®à¥¦¨¬\n‚¨¤¥®à¥¦¨¬ ãáâ  ¢«¨¢ ¥âáï  ¢ë§®¢®¬ ¯à¥àë¢ ¨ï 10h á ®¬¥à®¬\näãªæ¨¨ 4F02h. ‚ à¥£¨áâà BX ã¦® ª®¤ ¢¨¤¥®à¥¦¨¬ :\n100h  -   640x400 256 æ¢.,\n101h  -   640x480 256 æ¢.,\n103h  -   800x600 256 æ¢.,\n105h  -  1024x768 256 æ¢.,\n107h  - 1280x1024 256 æ¢.,\n112h  -   640x480 TrueColor,\n115h  -   800x600 TrueColor,\n118h  -  1024x768 TrueColor,\n11Bh  - 1280x1024 TrueColor.\n� ¯à¨¬¥à, ã¦® ãáâ ®¢¨âì à¥¦¨¬ 640x480 TrueColor:\nÿ2‚ë¡®à ®ª  ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨\n‚á«¥¤áâ¢¨¥ ®è¨¡ª¨,  ¤®¯ãé¥®© ¥é¥ ¯à¨ à §à ¡®âª¥ ¯à®æ¥áá®à\nIntel 8086, ¢áï à §¬¥é¥ ï   ¢¨¤¥®ª àâ¥ ¯ ¬ïâì ®ª § « áì à §¤¥-\n«¥®©   ªãá®çª¨ à §¬¥à®¬ ¯® 64 ª¡ - â ª  §ë¢ ¥¬ë¥  "®ª "  ¨«¨\n"áâà ¨æë".  �à®æ¥áá®àã  ¢  ª ¦¤ë© ¬®¬¥â ¢à¥¬¥¨ ¤®áâã¯® â®«ìª®\n®¤® â ª®¥ ®ª®,  ¨ ¤«ï ¤®áâã¯  ª ¤àã£®¬ã âà¥¡ã¥âáï ¢ë§¢ âì ¯à®£-\nà ¬¬ã ¢¨¤¥®-BIOS,  ¯¥à¥ª«îç îéãî ®ª  (   ¯¯ à â®¬ ãà®¢¥ â ª®¥\n¯¥à¥ª«îç¥¨¥ ¢ë¯®«¨âì á«®¦® - ¢¨¤¥®ª àâë à §ëå ä¨à¬ ¨á¯®«ì§ãîâ\n¤«ï íâ®£® à¥£¨áâàë á à §ë¬¨ ®¬¥à ¬¨).\n� ¯à¨¬¥à, ¢ à¥¦¨¬¥ TrueColor 640x480 ¯à¨ ç¥âëà¥å¡ ©â®¢®© ª®-\n¤¨à®¢ª¥ æ¢¥â  â®çª¨ ®¤®¬ã ª ¤àã á®®â¢¥âáâ¢ã¥â 1228800 ¡ ©â ¯ ¬ï-\nâ¨, ¨«¨ 18,75 áâà ¨æ ¯® 64 ª¡.\n�¥à¥ª«îç¥¨¥ ®¬¥à    ªâ¨¢®£®  (¤®áâã¯®£® ¯à®æ¥áá®àã) ®ª\n¢ë¯®«ï¥âáï ¢ë§®¢®¬ ¯à¥àë¢ ¨ï 10h á ®¬¥à®¬ äãªæ¨¨ 4F05h. ‚ à¥-\n£¨áâà BH ã¦® § ¯¨á âì 0,  ¢ à¥£¨áâà DX - ®¬¥à ®ª .  ‘ ¬® ®ª®\n¡ã¤¥â à §¬¥é¥® ¯®  ¤à¥áã A0000h.\n� ¯à¨¬¥à, ã¦® ®¡à â¨âìáï ª ¤ ë¬ ¢ ¤¥¢ïâ®¬ ®ª¥:\nÿ2“áâ ®¢ª  «®£¨ç¥áª®© ¤«¨ë áâà®ª¨ à §¢¥àâª¨\n‘âà ¨æë ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨ ®â®¡à ¦ îâáï   íªà   ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì®,\n¤àã£ §   ¤àã£®¬.  �à¨ íâ®¬   íªà  ®â®¡à ¦ ¥âáï â®«ìª® ¥ª®â®à ï\nç áâì ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨.  „àã£ ï, ¥¢¨¤¨¬ ï ç áâì, ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï\nª ª ¢á¯®¬®£ â¥«ì ï:  ¤«ï  "¯à®ªàãâª¨" ¨§®¡à ¦¥¨ï,  ¤«ï åà ¥¨ï\nèà¨äâ®¢ ¨ ¬ á®ª, ¤«ï z-¡ãä¥à¨§ æ¨¨ ¨ ¯à.\nº              ºÄÄÄ ¢¨¤¨¬ ï ç áâì ¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨\n³              ³ÄÄÄ ¥¢¨¤¨¬ ï ç áâì\nŽ¤ ª®, ¥á«¨ è¨à¨  íªà   ¢ ¯¨ªá¥« å ¥ à ¢  2ÿ5Nÿ0 (256, 512,\n1024 ¨«¨ 2048), â® ª®æë áâà ¨æ ¥ ¡ã¤ãâ á®¢¯ ¤ âì á ª®æ ¬¨ ¢¨-\n¤¥®áâà®ª, çâ® ¯®à®¦¤ ¥â ¬®¦¥áâ¢® ¯à®¡«¥¬ - ¯à¨  ¢ëç¥àç¨¢ ¨¨,  ª\n¯à¨¬¥àã, «¨¨¨   íªà ¥, ¯à¨¤¥âáï ¯à¨ ¢ë¢®¤¥ ª ¦¤®© â®çª¨ ¢ë¯®«-\nïâì ¯à®¢¥àªã ¯¥à¥á¥ç¥¨ï £à ¨æë áâà ¨æë, ¨, ¯à¨ ¥®¡å®¤¨¬®áâ¨,\n¯¥à¥ª«îç âì áâà ¨æã.\n�®áâ®ïë© ª®âà®«ì £à ¨æë áâà ¨æë  ¨  ç áâ®¥  ¯à®£à ¬¬®¥\n(ç¥à¥§ VESA-BIOS)  ¯¥à¥ª«îç¥¨¥ áâà ¨æ çã¤®¢¨é® § ¬¥¤«ï¥â ¢ë¢®¤\n¨ä®à¬ æ¨¨   íªà  (¢ á®â¨ ¨«¨ âëáïç¨ à §).\n�âã ¯à®¡«¥¬ã ¬®¦® ç áâ¨ç® à §à¥è¨âì,  à¥®à£ ¨§ãï ¢¨¤¥®¯ -\n¬ïâì â ª¨¬  ®¡à §®¬,  çâ®¡ë «®£¨ç¥áª ï ¤«¨  áâà®ª¨ (¤«¨  áâà®ª¨\n¢¨¤¥®¯ ¬ïâ¨) ¡ë«  ¡®«ìè¥ ä¨§¨ç¥áª®© (íªà ®©)  ¨  áâ «   ªà â®©\n¢¨¤¨¬ ï ®¡« áâì\nº              º        ³\n³                       ³ÄÄÄ ¥¢¨¤¨¬ ï ®¡« áâì\n“áâ ®¢ª  ®¢®© «®£¨ç¥áª®© ¤«¨ë áâà®ª¨ ¢ë¯®«ï¥âáï  ¢ë§®¢®¬\n¯à¥àë¢ ¨ï 10h á ®¬¥à®¬ äãªæ¨¨ 4F065h. ‚ à¥£¨áâà BL ã¦® § ¯¨-\ná âì 0, ¢ à¥£¨áâà CX - âà¥¡ã¥¬ãî è¨à¨ã áâà®ª¨ ¢ ¯¨ªá¥« å.\n� ¯à¨¬¥à, ãáâ  ¢«¨¢ ¥¬ ¤«¨ã áâà®ª¨ à ¢®© 1024 ¯¨ªá¥« :\n‚ 8-¡¨â®¢®¬ à¥¦¨¬¥ (256 æ¢¥â®¢)   ®¤ã â®çªã  ¯à¨å®¤¨âáï  1\n¡ ©â ¤ ëå, ¢ 32-¡¨â®¢®¬ à¥¦¨¬¥ True Color - 4 ¡ ©â . …á«¨ «®£¨-\nç¥áª ï ¤«¨  áâà®ª¨ à ¢  1024 ¯¨ªá¥« , â®   ®¤ã áâà ¨æã ¡ã¤¥â\n¯à¨å®¤¨âìáï á®®â¢¥âáâ¢¥® 64 áâà®ª¨  ¢ 256-æ¢¥â®¬ à¥¦¨¬¥  ¨  16\náâà®ª - ¢ à¥¦¨¬¥ True Color.\n�®«¥¥ à ¤¨ª «ìë© á¯®á®¡ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ ¯à®£à ¬¬ å  âà¥å¬¥à-\n®© £à ä¨ª¨, £¤¥ ª ¦¤ãî â®çªã ¢ ª ¦¤®¬ ª ¤à¥ ¯à¨å®¤¨âáï ¯¥à¥§ ¯¨-\náë¢ âì ¯® ¥áª®«ìª® à §.  ‚¨¤¥®¯ ¬ïâì à ¡®â ¥â  ¬¥¤«¥¥¥  Ž‡“  ¨\n ¬®£® ¬¥¤«¥¥¥  ªíè-¯ ¬ïâ¨.  �®íâ®¬ã  (á â®çª¨ §à¥¨ï áª®à®áâ¨\nà ¡®âë) ¢ë£®¤® ¢ë¤¥«¨âì ¢ Ž‡“ ¡ãä¥à ª ¤à  (®â 2 ¤® 8 Œ¡),  ¯®áâ-\nà®¨âì â ¬  ¨§®¡à ¦¥¨¥  ¨ ¯¥à¥¯¨á âì £®â®¢ë© ª ¤à ¢ ¯ ¬ïâì ¢¨¤¥®-\n„«ï ¤¢ã¬¥à®©  £à ä¨ª¨  â ª®©  á¯®á®¡  ¢ë¨£àëè   ¯® áª®à®áâ¨\n®¡ëç® ¥ ¤ ¥â - ¤¢ã¬¥à ï £à ä¨ª  à ¡®â ¥â á ¥¡®«ìè¨¬¨ ®¡« áâï-\n¬¨ íªà  ,    ¥ á æ¥«ë¬ ª ¤à®¬,  ¨ ¯¥à¥¯¨áë¢ âì ¢¥áì ª ¤à â®«ìª®\nà ¤¨ ¨§¬¥¥¨ï ¥§ ç¨â¥«ì®© ¥£® ç áâ¨ ¥¢ë£®¤®.\nÿ2Žà£ ¨§ æ¨ï ¯ ¬ïâ¨ ¢ à¥¦¨¬¥ True Color\nŠ ¦¤ë© ¯¨ªá¥« ®¯¨áë¢ ¥âáï ç¥âëàì¬ï ¡ ©â ¬¨ ¤ ëå - ¯® ®¤®-\n¬ã ¤«ï § ¤ ¨ï ¨â¥á¨¢®áâ¨ ª ¦¤®£® ¨§ ®á®¢ëå  æ¢¥â®¢  ¨  ®¤¨\nà¥§¥à¢ë© - ¤«ï "¢ëà ¢¨¢ ¨ï" ¤«¨ë ¯¥à¥¤ ¢ ¥¬ëå ¤ ëå   2ÿ5Nÿ0:\n31     24 23     16 15     8   7     0\nÚÂÂÂÂÂÂÂ¿ ÚÂÂÂÂÂÂÂ¿ ÚÂÂÂÂÂÂÂ¿ ÚÂÂÂÂÂÂÂ¿\nÀÁÁÁÁÁÁÁÙ ÀÁÁÁÁÁÁÁÙ ÀÁÁÁÁÁÁÁÙ ÀÁÁÁÁÁÁÁÙ\nà¥§¥à¢ë©  ªà áë©   §¥«¥ë©    á¨¨©\nÿ2�®£à ¬¬¨à®¢ ¨¥ â ¡«¨æë æ¢¥â®¢ ¢ 256-æ¢¥â®¬ à¥¦¨¬¥\n‚ ¢®áì¬¨¡¨â®¢®¬  à¥¦¨¬¥ ª ¦¤®¬ã ¨§ 256 ª®¤®¢ ¯®áâ ¢«¥ ¢ á®-\n®â¢¥âáâ¢¨¥ ®¯à¥¤¥«¥ë© ®ââ¥®ª.  — áâ® ¡ë¢ ¥â ¥®¡å®¤¨¬® ¯¥à¥®¯-\nà¥¤¥«¨âì  ¡®à ®ââ¥ª®¢ (áâ ¤ àâë©  ¡®à ¥ã¤®¡¥).\nŠ ¦¤ë© ®ââ¥®ª § ¤ ¥âáï âà¥¬ï 6-¡¨â®¢ë¬¨ § ç¥á¨ï¬¨,  ®¯à¥-\n¤¥«ïîé¨¬¨ ¨â¥á¨¢®áâ¨ ªà á®£®, §¥«¥®£® ¨ á¨¥£®.\n�¥à¥§ ¯¨áì â ¡«¨æë  ®ââ¥ª®¢  ¢ë¯®«ï¥âáï ¢ë§®¢®¬ ¯à¥àë¢ ¨ï\n10h á ®¬¥à®¬ äãªæ¨¨ 1012h. ‚ à¥£¨áâà BX ã¦® § ¯¨á âì 0, ¢ à¥-\n£¨áâà CX § ¯¨á âì 256,  ¢ ¯ àã à¥£¨áâà®¢ ES:DX - ãª § â¥«ì    -\nç «® â ¡«¨æë à §¬¥à®¬ 3*256 ¡ ©â®¢,  £¤¥ ¢ ª ¦¤®© £àã¯¯¥ ¨§  âà¥å\n¡ ©â®¢ § ¯¨á ë (¯®¡ ©â®) § ç¥¨ï ¨â¥á¨¢®áâ¥© ªà á®£®,  á¨-\n¥£® ¨ §¥«¥®£® (¬®£ãâ ¯à¨¨¬ âì § ç¥¨ï â®«ìª® ®â 0 ¤® 63).\nmov   DX, offset ColorTable\n�à®¡«¥¬  § ªà áª¨ ¬®£®ã£®«ì¨ª®¢ ¢®§¨ª ¥â ¢ ¤¢ãå  ®á®¢ëå\n- ¢ ¤¢ã¬¥à®© £à ä¨ª¥ - ¯à¨ à¨á®¢ ¨¨ ¬®£®ã£®«ì¨ª®¢ ¢ £à -\nä¨ç¥áª¨å à¥¤ ªâ®à å;\n- ¢ âà¥å¬¥à®© £à ä¨ª¥ - ¯à¨ ®â®¡à ¦¥¨¨   íªà ¥ ª ª®©-«¨-\n¡® ¯«®áª®© ¯®¢¥àå®áâ¨.\n� ¨¡®«¥¥ íää¥ªâ¨¢ë¬ (¡ëáâàë¬) á¯®á®¡®¬  § ªà áª¨  (§ «¨¢ª¨)\n¬®£®ã£®«ì¨ª  ï¢«ï¥âáï ¯®áâà®çë© ¢ë¢®¤ ¨§®¡à ¦¥¨ï:\n- ¥á«¨ ¬®£®ã£®«ì¨ª ¥¢ë¯ãª«ë©,  ¥£® à §¤¥«ïîâ   ¥áª®«ìª®\nâà¥ã£®«ì¨ª®¢ ¨«¨ ¢ë¯ãª«ëå ¬®£®ã£®«ì¨ª®¢;\n- ®¯à¥¤¥«ïîâ ¢¥àè¨ë ¢ë¯ãª«®£® ¬®£®ã£®«ì¨ª , ¨¬¥îé¨¥ ¬¨¨-\n¬ «ìãî ¨ ¬ ªá¨¬ «ìãî ª®®à¤¨ âë ¯® Y (¢¥àåîî ¨ ¨¦îî ¢¥àè¨ë);\n- áª ¨àãîâ  ¬®£®ã£®«ì¨ª ¯®áâà®ç®,  ®¯à¥¤¥«ïï  ç «ìãî ¨\nª®¥çãî ª®®à¤¨ âë ¯® X,  ¤«ï ç¥£® (¨á¯®«ì§ãï  «£®à¨â¬ �à¥§¥å¥-\n¬ ) ¯à®áç¨âë¢ îâ ª®®à¤¨ âë ¢á¥å â®ç¥ª à¥¡¥à ¬®£®ã£®«ì¨ª ;\n- ¨á¯®«ì§ãï ¬ áá¨¢  ç «ìëå ¨ ª®¥çëå â®ç¥ª (XB[i],XE[i]),\n¢ë¢®¤ïâ ¬®£®ã£®«ì¨ª ¯®áâà®ç® ¢ ¢¨¤¥®¯ ¬ïâì.\n�  á ¬®¬ ¤¥«¥, â ª¨¬ á¯®á®¡®¬ ¬®¦® áâà®¨âì ¥ â®«ìª® ¢ë¯ãª-\n«ë¥ ¬®£®ã£®«ì¨ª¨.  ‚ ¦® â®«ìª®,  çâ®¡ë «î¡ãî áâà®ªã ¯¥à¥á¥ª «®\nà®¢® ¤¢  à¥¡à  ¬®£®ã£®«ì¨ª .\n�à¨ ¢ë¢®¤¥  âà¥å¬¥à®© ä¨£ãàë á ¯«®áª¨¬¨ £à ï¬¨ ¥¥ ¯à®¥ªæ¨ï\n  íªà  ¡ã¤¥â á®áâ®ïâì ¨§ àï¤  ¬®£®ã£®«ì¨ª®¢. Ž¤ ª®   íªà ¥\n¢¨¤ë ¥ ¢á¥ £à ¨ ä¨£ãàë - ¯¥à¥¤ ¢ë¢®¤®¬   íªà  ¥®¡å®¤¨¬® â¥¬\n¨«¨ ¨ë¬ á¯®á®¡®¬ ã¤ «¨âì ¥¢¨¤¨¬ë¥ ¯®¢¥àå®áâ¨, ¤«ï ç¥£® áãé¥áâ-\n¢ãîâ á¯¥æ¨ «ìë¥  «£®à¨â¬ë. „«ï ª ¦¤®© £à ¨ ¥®¡å®¤¨¬® â ª¦¥ ¢ë-\nç¨á«¨âì ¨â¥á¨¢®áâì æ¢¥â  (áã¬¬ã ¨â¥á¨¢®áâ¥©  ®âà ¦¥®£®  ¨\nà áá¥ï®£®  á¢¥â ) ¢ § ¢¨á¨¬®áâ¨ ®â à á¯®«®¦¥¨ï ¨áâ®ç¨ª®¢ á¢¥-\n�à¨ à ¡®â¥ á ªà¨¢ë¬¨ ¯®¢¥àå®áâï¬¨ ¨å â ª¦¥  ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ  ¢\n¢¨¤¥ ¬®£®ã£®«ì¨ª®¢ (®¡ëç® - âà¥ã£®«ì¨ª®¢),  ®¤ ª® â ª¨å í«¥-\n¬¥â®¢ ¤«ï ¤®áâ â®ç® â®ç®©  ¯¯à®ªá¨¬ æ¨¨ ã¦® ¬®£®  ¨  ¯à¨å®-\n¤¨âáï ¨á¯®«ì§®¢ âì   «£®à¨â¬ë  á£« ¦¨¢ ¨ï,  çâ® á¨«ì® § ¬¥¤«ï¥â\n¢ëç¨á«¥¨ï -   ª ¦¤ãî â®çªã ¯®¢¥àå®áâ¨ ¯à¨å®¤¨âáï ¥áª®«ìª® ¬ -\nâ¥¬ â¨ç¥áª¨å ®¯¥à æ¨©. ‚  áâ®ïé¥¥ ¢à¥¬ï ¤ ¦¥ £à ä¨ç¥áª¨¥ áâ æ¨¨\n¥ ¯®§¢®«ïîâ ¢ à¥ «ì®¬ ¢à¥¬¥¨ ¨§®¡à ¦ âì ¤¢¨¦¥¨¥ á«®¦®£® ®¡ê-\n¥ªâ  ¢ à¥ «ì®¬ ¬¨à¥.\n‹…Š–ˆŸ N 11\n¤®«£®, ¥ã¤®¡® ¨«¨ ®¯ á®.\n¥âáï à¥è¥¨î ¢ ï¢®¬ (  «¨â¨ç¥áª®¬) ¢¨¤¥ ¯® ª ª¨¬-â® ¤àã£¨¬ ¯à¨-\nç¨ ¬, ¨á¯®«ì§ãîâ ¨¬¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥.\n“¯à ¢«¥¨¥ ¢  á®¢à¥¬¥®¬  ¬¨à¥ áâ ®¢¨âáï ¢á¥ ¡®«¥¥ âàã¤ë¬\n¤¥«®¬, ¯®áª®«ìªã ®à£ ¨§ æ¨® ï áâàãªâãà   è¥£® ®¡é¥áâ¢  ãá«®¦-\nï¥âáï. �â  á«®¦®áâì ®¡êïáï¥âáï å à ªâ¥à®¬ ¢§ ¨¬®®â®è¥¨© ¬¥¦-\n¤ã à §«¨çë¬¨ í«¥¬¥â ¬¨  è¨å ®à£ ¨§ æ¨© ¨ ä¨§¨ç¥áª¨¬¨ á¨áâ¥¬ -\n¬¨, á ª®â®àë¬¨ ®¨ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ãîâ.  •®âï íâ  á«®¦®áâì áãé¥áâ¢®-\n¢ «  ¤ ¢®,  ¬ë â®«ìª® á¥©ç á  ç¨ ¥¬ ¯®¨¬ âì ¥¥ § ç¥¨¥.  ’¥-\n¯¥àì ¬ë á®§ ¥¬, çâ® ¨§¬¥¥¨¥ ®¤®© ¨§ å à ªâ¥à¨áâ¨ª á¨áâ¥¬ë ¬®-\n¦¥â «¥£ª® ¯à¨¢¥áâ¨ ª ¨§¬¥¥¨ï¬ ¨«¨ á®§¤ âì ¯®âà¥¡®áâì ¢ ¨§¬¥¥-\n¨ïå ¢  ¤àã£¨å  ç áâïå á¨áâ¥¬ë.  ‚ á¢ï§¨ á íâ¨¬ ¯®«ãç¨«  à §¢¨â¨¥\n¬¥â®¤®«®£¨ï á¨áâ¥¬®£®   «¨§  ("¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ®¯¥à æ¨©",  "â¥®à¨ï\nã¯à ¢«¥¨ï"), ª®â®à ï  ¡ë«  ¯à¨§¢   ¯®¬®çì àãª®¢®¤¨â¥«ï¬ ¨ ¨¦¥-\n¥à ¬ ¨§ãç âì ¨ ®á¬ëá«¨¢ âì ¯®á«¥¤áâ¢¨ï â ª¨å ¨§¬¥¥¨©.  ‚ ç áâ-\n®áâ¨, á ¯®ï¢«¥¨¥¬ í«¥ªâà®ëå ¢ëç¨á«¨â¥«ìëå ¬ è¨ ®¤¨¬ ¨§  -\n¨¡®«¥¥ ¢ ¦ëå ¨ ¯®«¥§ëå ®àã¤¨©   «¨§  áâàãªâãàë á«®¦ëå ¯à®æ¥á-\ná®¢ ¨ á¨áâ¥¬ áâ «® ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥.  ˆ¬¨â¨à®¢ âì, § -\nç¨â "¢®®¡à §¨âì,  ¯®áâ¨çì áãâì ï¢«¥¨ï, ¥ ¯à¨¡¥£ ï ª íªá¯¥à¨¬¥-\nâ ¬   à¥ «ì®¬ ®¡ê¥ªâ¥".\n�® áãé¥áâ¢ã, ª ¦¤ ï ¬®¤¥«ì ¥áâì ä®à¬  ¨¬¨â æ¨¨. ˆ¬¨â æ¨®®¥\n¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ï¢«ï¥âáï  è¨à®ª¨¬ ¨ ¥¤®áâ â®ç® ç¥âª® ®¯à¥¤¥«¥ë¬\n¯®ïâ¨¥¬, ¨¬¥îé¨¬ ®ç¥ì ¡®«ìè®¥ § ç¥¨¥ ¤«ï  «¨æ,  ®â¢¥âáâ¢¥ëå\n§  ¯à®¥ªâ¨à®¢ ¨¥ ¨ äãªæ¨®¨à®¢ ¨¥ á¨áâ¥¬.\n�®¤®¡® ¢á¥¬ ¬®éë¬ áà¥¤áâ¢ ¬,  áãé¥áâ¢¥® § ¢¨áïé¨¬ ®â ¨á-\nªãááâ¢  ¨å ¯à¨¬¥¥¨ï,  ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ á¯®á®¡®  ¤ âì\n«¨¡® ®ç¥ì å®à®è¨¥,  «¨¡® ®ç¥ì ¯«®å¨¥ à¥§ã«ìâ âë. Ž® ¬®¦¥â «¨¡®\n¯à®«¨âì á¢¥â   à¥è¥¨¥ ¯à®¡«¥¬ë, «¨¡® ¢¢¥áâ¨ ¢ § ¡«ã¦¤¥¨¥. �®í-\nâ®¬ã ¢ ¦®,  çâ®¡ë àãª®¢®¤¨â¥«ì ¨«¨ â®â,  ªâ® ¯à¨¨¬ ¥â à¥è¥¨ï ¨\n¡ã¤¥â ¯®«ì§®¢ âìáï à¥§ã«ìâ â ¬¨ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï,  ¯à¥¤áâ ¢«ï«  á¥¡¥\ná¬ëá« ¢¢®¤¨¬ëå  ¤®¯ãé¥¨©,  á¨«ìë¥ ¨ á« ¡ë¥ áâ®à®ë ¬¥â®¤ ,  ¥£®\n¯à¥¨¬ãé¥áâ¢  ¨ â®ª®áâ¨.  �®¤«¨®¥ ã¬¥¨¥ ¯®«ì§®¢ âìáï  â¥å¨ª®©\n¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¬®¦® ¯à¨®¡à¥áâ¨ «¨èì   ®¯ëâ¥.\nÿ2ˆ¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥  ¥áâì ¯à®æ¥áá ª®áâàã¨à®¢ ¨ï ¬®-\nÿ2¤¥«¨ à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë ¨ ¯®áâ ®¢ª¨ íªá¯¥à¨¬¥â®¢   íâ®© ¬®¤¥«¨ á\nÿ2æ¥«ìî «¨¡® ¯®ïâì ¯®¢¥¤¥¨¥ á¨áâ¥¬ë, «¨¡® ®æ¥¨âì (¢ à ¬ª å ®£à -\nÿ2¨ç¥¨©,  ª« ¤ë¢ ¥¬ëå ¥ª®â®àë¬ ªà¨â¥à¨¥¬ ¨«¨ á®¢®ªã¯®áâìî ªà¨-\nÿ2â¥à¨¥¢) à §«¨çë¥ áâà â¥£¨¨, ®¡¥á¯¥ç¨¢ îé¨¥ äãªæ¨®¨à®¢ ¨¥ ¤ -\n’ ª¨¬ ®¡à §®¬,  ¯à®æ¥áá ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¬ë ¯®¨-\n¬ ¥¬ ª ª ¯à®æ¥áá, ¢ª«îç îé¨© ¨ ª®áâàã¨à®¢ ¨¥ ¬®¤¥«¨, ¨   «¨â¨-\nç¥áª®¥ ¯à¨¬¥¥¨¥ ¬®¤¥«¨ ¤«ï ¨§ãç¥¨ï ¥ª®â®à®© ¯à®¡«¥¬ë. �®¤ ¬®-\n¤¥«ìî à¥ «ì®©  á¨áâ¥¬ë ¬ë ¯®¨¬ ¥¬ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ £àã¯¯ë ®¡ê¥ªâ®¢\n¨«¨ ¨¤¥© ¢ ¥ª®â®à®© ä®à¬¥,  ®â«¨ç®© ®â ¨å à¥ «ì®£® ¢®¯«®é¥¨ï.\n’¥à¬¨ "à¥ «ìë©" ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ á¬ëá«¥ "áãé¥áâ¢ãîé¨© ¨«¨ á¯®á®¡-\në© ¯à¨ïâì ®¤ã ¨§ ä®à¬  áãé¥áâ¢®¢ ¨ï".  ‘¨áâ¥¬ë,  áãé¥áâ¢ãîé¨¥\n¥é¥ â®«ìª®   ¡ã¬ £¥ ¨«¨  å®¤ïé¨¥áï ¢ áâ ¤¨¨ ¯« ¨à®¢ ¨ï, ¬®£ãâ\n¬®¤¥«¨à®¢ âìáï â ª ¦¥, ª ª ¨ ¤¥©áâ¢ãîé¨¥ á¨áâ¥¬ë.\n‘®£« á®  è¥¬ã ®¯à¥¤¥«¥¨î, â¥à¬¨ ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ -\n¨¥ ¬®¦¥â â ª¦¥ ®å¢ âë¢ âì áâ®å áâ¨ç¥áª¨¥ ¬®¤¥«¨ ¨ íªá¯¥à¨¬¥âë á\n¨á¯®«ì§®¢ ¨¥¬ ¬¥â®¤  Œ®â¥-Š à«®.  ˆë¬¨ á«®¢ ¬¨, ¢å®¤ë ¬®¤¥«¨ ¨\näãªæ¨® «ìë¥ á®®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã ¨¬¨ ¬®£ãâ á®¤¥à¦ âì,    ¬®£ãâ ¨\n¥ á®¤¥à¦ âì í«¥¬¥â á«ãç ©®áâ¨, ¯®¤ç¨ïîé¨©áï ¢¥à®ïâ®áâë¬ § -\nª® ¬. �®«¥¥ â®£®, ¬ë ¥ ®£à ¨ç¨¢ ¥¬  è¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¨¬¨â æ¨®-\n®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï «¨èì íªá¯¥à¨¬¥â ¬¨, ¯à®¢®¤¨¬ë¬¨ á ¯®¬®éìî ¬ -\nè¨ëå ¬®¤¥«¥©.  Œ®£® ¯®«¥§ëå ¢¨¤®¢ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï\n¬®¦¥â ¡ëâì ®áãé¥áâ¢«¥® ¢á¥£® «¨èì ¯à¨ ¯®¬®é¨ ª à ¤ è   ¨  «¨áâ\nˆ¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥  ï¢«ï¥âáï   íªá¯¥à¨¬¥â «ì®©   ¨\n¯à¨ª« ¤®© ¬¥â®¤®«®£¨¥©, ¨¬¥îé¥© æ¥«ìî:\n- ®¯¨á âì ¯®¢¥¤¥¨¥ á¨áâ¥¬;\n- ¯®áâà®¨âì â¥®à¨¨ ¨ £¨¯®â¥§ë,  ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ®¡êïá¨âì  ¡-\n«î¤ ¥¬®¥ ¯®¢¥¤¥¨¥;\n- ¨á¯®«ì§®¢ âì  íâ¨ â¥®à¨¨ ¤«ï ¯à¥¤áª § ¨ï ¡ã¤ãé¥£® ¯®¢¥¤¥-\n¨ï á¨áâ¥¬ë, â.¥. â¥å ¢®§¤¥©áâ¢¨©, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ë§-\n¢ ë ¨§¬¥¥¨ï¬¨ ¢ á¨áâ¥¬¥  ¨«¨  ¨§¬¥¥¨ï¬¨  á¯®á®¡®¢  ¥¥\n‚ ®â«¨ç¨¥ ®â ¡®«ìè¨áâ¢  â¥å¨ç¥áª¨å ¬¥â®¤®¢,  ª®â®àë¥ ¬®£ãâ\n¡ëâì ª« áá¨ä¨æ¨à®¢ ë ¢ á®®â¢¥âáâ¢¨¨ á  ãçë¬¨  ¤¨áæ¨¯«¨ ¬¨,  ¢\nª®â®àë¥ ®¨ ãå®¤ïâ á¢®¨¬¨ ª®àï¬¨ ( ¯à¨¬¥à,  á ä¨§¨ª®© ¨«¨ å¨¬¨-\n¥©), ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¯à¨¬¥¨¬® ¢ «î¡®© ®âà á«¨  ãª¨.\n„«ï ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï á¨áâ¥¬ë  ¬ ¥®¡å®¤¨¬®  ¯®áâ ¢¨âì  ¨áªãáá-\nâ¢¥ë© íªá¯¥à¨¬¥â, ®âà ¦ îé¨© ®á®¢ë¥ ãá«®¢¨ï ¬®¤¥«¨àã¥¬®© á¨-\nâã æ¨¨. „«ï íâ®£® ¬ë ¤®«¦ë ¯à¨¤ã¬ âì á¯®á®¡ ¨¬¨â æ¨¨ ¨áªãááâ¢¥-\n®© ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì®áâ¨ ¯à®¨áå®¤ïé¨å ¢ á¨áâ¥¬¥ á®¡ëâ¨©.\nŒ®¤¥«ì ï¢«ï¥âáï ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥¬ ®¡ê¥ªâ ,  á¨áâ¥¬ë ¨«¨ ¯®ïâ¨ï\n(¨¤¥¨) ¢ ¥ª®â®à®© ä®à¬¥,  ®â«¨ç®© ®â ä®à¬ë ¨å à¥ «ì®£® áãé¥áâ-\n¢®¢ ¨ï. Œ®¤¥«ì á«ã¦¨â ®¡ëç® áà¥¤áâ¢®¬,  ¯®¬®£ îé¨¬  ¬ ¢ ®¡êïá-\n¥¨¨, ¯®¨¬ ¨¨ ¨«¨ á®¢¥àè¥áâ¢®¢ ¨¨ á¨áâ¥¬ë. Œ®¤¥«ì ª ª®£®-«¨-\n¡® ®¡ê¥ªâ  ¬®¦¥â ¡ëâì ¨«¨ â®ç®© ª®¯¨¥© íâ®£® ®¡ê¥ªâ  (å®âï ¨ ¢ë-\n¯®«¥®© ¨§ ¤àã£®£® ¬ â¥à¨ «  ¨ ¢ ¤àã£®¬ ¬ áèâ ¡¥),  ¨«¨ ®â®¡à -\n¦ âì ¥ª®â®àë¥ å à ªâ¥àë¥ á¢®©áâ¢  ®¡ê¥ªâ  ¢  ¡áâà ªâ®© ä®à¬¥.\nÿ2�à¨¬¥ç ¨¥:  ¡á®«îâ®  â®ç®©  ¬®¤¥«ìî  ®¡ê¥ªâ  ï¢«ï¥âáï á ¬\nÿ2íâ®â ®¡ê¥ªâ. ‚á¥ ®áâ «ìë¥ ¬®¤¥«¨ - ¯à¨¡«¨¦¥ë¥.\nŒ®¤¥«ì -  íâ® ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© ¤«ï ¯à¥¤áª § ¨ï ¨ áà ¢¥¨ï ¨á-\nâàã¬¥â, ¯®§¢®«ïîé¨© «®£¨ç¥áª¨¬ ¯ãâ¥¬ á¯à®£®§¨à®¢ âì ¯®á«¥¤áâ¢¨ï\n«ìâ¥à â¨¢ëå ¤¥©áâ¢¨© ¨ ¤®áâ â®ç® ã¢¥à¥® ãª § âì,  ª ª®¬ã ¨§\n¨å ®â¤ âì ¯à¥¤¯®çâ¥¨¥.  Šà®¬¥ â®£®, ¬®¤¥«ì ¬®¦¥â á«ã¦¨âì íää¥ª-\nâ¨¢ë¬ áà¥¤áâ¢®¬ ®¡é¥¨ï ¨ ®á¬ëá«¥¨ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®áâ¨.  ˆ¬¨â æ¨ï\n- ¢á¥£® «¨èì ®¤¨ ¨§ ¢¨¤®¢ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.\n�® áãé¥áâ¢ã,  ¯à®£à¥áá  ãª¨ ¨ â¥å¨ª¨ â¥á® á¢ï§  á à §¢¨-\nâ¨¥¬ á¯®á®¡®áâ¨  ç¥«®¢¥ª  á®§¤ ¢ âì ¬®¤¥«¨ ¥áâ¥áâ¢¥ëå ï¢«¥¨©.\nŽ¤¨¬ ¨§ £« ¢ëå í«¥¬¥â®¢,  ¥®¡å®¤¨¬ëå ¤«ï íää¥ªâ¨¢®£® à¥è¥¨ï\ná«®¦ëå § ¤ ç,  ï¢«ï¥âáï ¯®áâà®¥¨¥ ¨ á®®â¢¥âáâ¢ãîé¥¥ ¨á¯®«ì§®¢ -\n¨¥ ¬®¤¥«¨.  ’ ª ï ¬®¤¥«ì ¬®¦¥â ¯à¨¨¬ âì à §®®¡à §ë¥ ä®à¬ë, ®\n®¤  ¨§   ¨¡®«¥¥  ¯®«¥§ëå ¨  ¨¡®«¥¥ ã¯®âà¥¡¨â¥«ìëå ä®à¬ - íâ®\n¬ â¥¬ â¨ç¥áª ï, ¢ëà ¦ îé ï ¯®áà¥¤áâ¢®¬ á¨áâ¥¬ë ãà ¢¥¨©  áãé¥áâ-\n¢¥ë¥ ç¥àâë ¨§ãç ¥¬ëå à¥ «ìëå á¨áâ¥¬ ¨ ï¢«¥¨©. Š á®¦ «¥¨î, ¥\n¢á¥£¤  ¢®§¬®¦® á®§¤ âì ¬ â¥¬ â¨ç¥áªãî ¬®¤¥«ì ¢ ã§ª®¬ á¬ëá«¥ á«®-\n¢ . �à¨ ¨§ãç¥¨¨ ¡®«ìè¨áâ¢  ¯à®¬ëè«¥ëå ¨ ¢®¥ëå á¨áâ¥¬ ¬ë ¬®-\n¦¥¬ ®¯à¥¤¥«¨âì æ¥«¨,  ãª § âì ®£à ¨ç¥¨ï ¨ ¯à¥¤ãá¬®âà¥âì,  çâ®¡ë\n è  ª®áâàãªæ¨ï ¯®¤ç¨ï« áì â¥å¨ç¥áª¨¬ ¨ íª®®¬¨ç¥áª¨¬ § ª® ¬.\n�à¨ íâ®¬ ¬®£ãâ ¡ëâì ¢áªàëâë ¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥ë ¢ â®© ¨«¨ ¨®© ¬ â¥¬ -\nâ¨ç¥áª®© ä®à¬¥  áãé¥áâ¢¥ë¥ á¢ï§¨ ¢ á¨áâ¥¬¥.  ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â íâ®£®\nà¥è¥¨¥, ª ¯à¨¬¥àã,  íª®«®£¨ç¥áª¨å ¯à®¡«¥¬ á¢ï§ ® á  ¥ïáë¬¨  ¨\n¯à®â¨¢®à¥ç¨¢ë¬¨ æ¥«ï¬¨,    â ª¦¥ á ¢ë¡®à®¬  «ìâ¥à â¨¢, ¤¨ªâã¥¬ëå\n¯®«¨â¨ç¥áª¨¬ ¨ á®æ¨ «ìë¬ ä ªâ®à ¬¨.\nÿ2‘«¥¤®¢ â¥«ì®, ¬®¤¥«ì ¤®«¦  ®¯¨áë¢ âì  ª ª  ª®«¨ç¥áâ¢¥ë¥,\nÿ2â ª ¨ ª ç¥áâ¢¥ë¥ å à ªâ¥à¨áâ¨ª¨ á¨áâ¥¬ë.ÿ0\nŒ®¤¥«ì ¬®¦¥â ¯à¨¬¥ïâìáï ¢ ª ç¥áâ¢¥:\n- áà¥¤áâ¢  ®á¬ëá«¥¨ï ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®áâ¨;\n- áà¥¤áâ¢  ®¡é¥¨ï;\n- áà¥¤áâ¢  ®¡ãç¥¨ï ¨ âà¥¨à®¢ª¨;\n- ¨áâàã¬¥â  ¯à®£®§¨à®¢ ¨ï;\n- áà¥¤áâ¢  ¯®áâ ®¢ª¨ íªá¯¥à¨¬¥â®¢.\n�®«¥§®áâì ¬®¤¥«¨ ª ª áà¥¤áâ¢  ®á¬ëá«¥¨ï à¥ «ìëå á¢ï§¥©  ¨\n§ ª®®¬¥à®áâ¥© ®ç¥¢¨¤ . Œ®¤¥«¨ ¬®£ãâ ¯®¬®çì  ¬ ã¯®àï¤®ç¨âì  -\nè¨ ¥ç¥âª¨¥ ¨«¨ ¯à®â¨¢®à¥ç¨¢ë¥ ¯®ïâ¨ï ¨  ¥á®®¡à §®áâ¨.  Œ®¤¥«ì\n¯®¬®£ ¥â  ¬ ¢ëï¢¨âì ¢§ ¨¬®á¢ï§¨,  ¢à¥¬¥ë¥ á®®â®è¥¨ï, âà¥¡ã¥-\n¬ë¥ à¥áãàáë ¨ â.¯.  ÿ2“¦¥ á ¬  ¯®¯ëâª  ¯à¥¤áâ ¢¨âì   è¨  á«®¢¥áë¥\nÿ2ä®à¬ã«¨à®¢ª¨ ¨  ¬ëá«¨ ¢ ª ª®©-â® ¨®© ä®à¬¥ ç áâ® ¢ëï¢«ï¥â ¯à®â¨-\nÿ2¢®à¥ç¨ï ¨ ¥ïá®áâ¨.ÿ0  �à ¢¨«ì® ¯®áâà®¥ ï ¬®¤¥«ì ¢ëã¦¤ ¥â   á\n®à£ ¨§®¢ âì  è¨ § ¬ëá«ë, ®æ¥¨âì ¨ ¯à®¢¥à¨âì ¨å ®¡®á®¢ ®áâì.\nŠ ª áà¥¤áâ¢® ®¡é¥¨ï å®à®è® ¯à®¤ã¬  ï ¬®¤¥«ì ¥ ¨¬¥¥â á¥¡¥\nà ¢ëå. "‹ãçè¥ ®¤¨ à § ã¢¨¤¥âì,  ç¥¬ áâ® à § ãá«ëè âì". ‚á¥ ï§ë-\nª¨, ¢ ®á®¢¥ ª®â®àëå «¥¦¨â á«®¢®, ¢ â®© ¨«¨ ¨®© ¬¥à¥ ®ª §ë¢ îâáï\n¥â®çë¬¨, ª®£¤  ¤¥«® ¤®å®¤¨â ¤® á«®¦ëå ¯®ïâ¨© ¨ ®¯¨á ¨©.ÿ2 �à¥-\nÿ2¨¬ãé¥áâ¢® ¬®¤¥«¨ ¯¥à¥¤ á«®¢¥áë¬¨ ®¯¨á ¨ï¬¨ - ¢ á¦ â®áâ¨ ¨  â®ç-\nÿ2®áâ¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï § ¤ ®© á¨âã æ¨¨.ÿ0 Œ®¤¥«ì ¤¥« ¥â ¡®«¥¥ ¯®ïâ-\n®© ®¡éãî áâàãªâãàã ¨áá«¥¤ã¥¬®£® ®¡ê¥ªâ  ¨ ÿ2¢áªàë¢ ¥â ¢ ¦ë¥  ¯à¨-\nŒ®¤¥«¨ ¯à¨¬¥ï«¨áì ¨ ¯à®¤®«¦ îâ è¨à®ª® ¯à¨¬¥ïâìáï ¢ ª ç¥áâ-\n¢¥ áà¥¤áâ¢  ¯à®ä¥áá¨® «ì®© ¯®¤£®â®¢ª¨ ¨ ®¡ãç¥¨ï. Œ®¤¥«ì - ¯à¥-\n¢®áå®¤®¥ áà¥¤áâ¢® ¯®¤£®â®¢ª¨ ®¯¥à â®à®¢, ª®â®àë¥ ¤®«¦ë  ãç¨âì-\náï á¯à ¢«ïâìáï á ¢á¥¢®§¬®¦ë¬¨ á«ãç ©®áâï¬¨ ¤® ¢®§¨ª®¢¥¨ï à¥-\n«ì®© ªà¨â¨ç¥áª®© á¨âã æ¨¨ ¢ á¨áâ¥¬¥ ã¯à ¢«¥¨ï.\nŽ¤¨¬ ¨§  ¨¡®«¥¥ ¢ ¦ëå ¯à¨¬¥¥¨© ¬®¤¥«¥© ï¢«ï¥âáï ¯à®£®-\n§¨à®¢ ¨¥ ¯®¢¥¤¥¨ï ¬®¤¥«¨àã¥¬ëå ®¡ê¥ªâ®¢.  ‘âà®¨âì á¢¥àå§¢ãª®¢®©\nà¥ ªâ¨¢ë© á ¬®«¥â ¤«ï ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¥£® «¥âëå å à ªâ¥à¨áâ¨ª  íª®-\n®¬¨ç¥áª¨ ¥æ¥«¥á®®¡à §®,  ®¤ ª®  ®¨  ¬®£ãâ  ¡ëâì  ¯à¥¤áª § ë\náà¥¤áâ¢ ¬¨ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.\n� ª®¥æ, ¯à¨¬¥¥¨¥ ¬®¤¥«¥© ¯®§¢®«ï¥â ¯à®¢®¤¨âì ª®âà®«¨àã¥-\n¬ë¥ íªá¯¥à¨¬¥âë ¢ á¨âã æ¨ïå, £¤¥ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨¥   à¥ «ìëå\n®¡ê¥ªâ å ¡ë«® ¡ë ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¥¢®§¬®¦ë¬ ¨«¨ íª®®¬¨ç¥áª¨ ¥æ¥«¥-\ná®®¡à §ë¬. �¥¯®áà¥¤áâ¢¥®¥ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨¥ á á¨áâ¥¬®©  ( -\nâãàë© íªá¯¥à¨¬¥â)  ®¡ëç®  á®áâ®¨â  ¢ ¢ àì¨à®¢ ¨¨ ¥ª®â®àëå ¥¥\n¯ à ¬¥âà®¢; ¯®¤¤¥à¦¨¢ ï ®áâ «ìë¥ ¯ à ¬¥âàë ¥¨§¬¥ë¬¨,  ¡«î¤ -\nîâ à¥§ã«ìâ â íªá¯¥à¨¬¥â .  Š®£¤  áâ ¢¨âì íªá¯¥à¨¬¥â   à¥ «ì®©\ná¨áâ¥¬¥ á«¨èª®¬ ¤®à®£®, ¨á¯®«ì§ãîâ ¥¥ ¬®¤¥«ì.ÿ2 �à¨ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®-\nÿ2¢ ¨¨ á ¬®¤¥«ìî á«®¦®© á¨áâ¥¬ë ¬ë ç áâ® ¬®¦¥¬ ¡®«ìè¥ ã§ âì ® ¥¥\nÿ2¢ãâà¥¨å ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ãîé¨å ä ªâ®à å, ç¥¬ ¬®£«¨ ¡ë ã§ âì, ¬ ¨-\nÿ2¯ã«¨àãï à¥ «ì®© á¨áâ¥¬®©. �â® áâ ®¢¨âáï ¢®§¬®¦ë¬ ¡« £®¤ àï ¨§-\nÿ2¬¥àï¥¬®áâ¨ áâàãªâãàëå í«¥¬¥â®¢ ¬®¤¥«¨,  ¡« £®¤ àï â®¬ã,  çâ® ¬ë\nÿ2¬®¦¥¬ ¯®«®áâìî ª®âà®«¨à®¢ âì ¥¥ ¯®¢¥¤¥¨¥, «¥£ª® ¨§¬¥àïâì ¯ à -\n‹…Š–ˆŸ N 12\nŒ®¤¥«ì ¬®¦¥â á«ã¦¨âì ¤«ï ¤®áâ¨¦¥¨ï ®¤®© ¨¤  ¤¢ãå  ®á®¢ëå\næ¥«¥©:  «¨¡®  ®¯¨á â¥«ì®©,  ¥á«¨  ¬®¤¥«ì á«ã¦¨â ¤«ï ®¡êïá¥¨ï ¨\n«ãçè¥£® ¯®¨¬ ¨ï ®¡ê¥ªâ , «¨¡® ¯à¥¤¯¨áë¢ îé¥©, ª®£¤  ¬®¤¥«ì ¯®§-\n¢®«ï¥â ¯à¥¤áª §ë¢ âì ¨ ¢®á¯à®¨§¢¥áâ¨ å à ªâ¥à¨áâ¨ª¨ ®¡ê¥ªâ ,  ®¯-\nà¥¤¥«ïîé¨¥ ¥£® ¯®¢¥¤¥¨¥.  Œ®¤¥«ì ¯à¥¤¯¨áë¢ îé¥£® â¨¯  ®¡ëç® ï¢-\n«ï¥âáï ¨ ®¯¨á â¥«ì®©,  ® ¥  ®¡®à®â, �â® ®§ ç ¥â, çâ® ¯à¥¤¯¨-\náë¢ îé ï ¬®¤¥«ì ¯®çâ¨ ¢á¥£¤  ï¢«ï¥âáï ®¯¨á â¥«ì®© ¯® ®â®è¥¨î ª\n¬®¤¥«¨àã¥¬®¬ã  ®¡ê¥ªâã,  ® ®¯¨á â¥«ì ï ¬®¤¥«ì ¥ ¢á¥£¤  ¯®«¥§\n¤«ï æ¥«¥© ¯« ¨à®¢ ¨ï ¨ ¯à®¥ªâ¨à®¢ ¨ï.\n� §«¨ç ï áâ¥¯¥ì ¯®«¥§®áâ¨ ¬®¤¥«¥©,  ¯à¨¬¥ï¥¬ëå ¢ â¥å¨ª¥\n¨ ¢ á®æ¨ «ìëå  ãª å,  ¢ § ç¨â¥«ì®© ¬¥à¥ § ¢¨á¨â ®â ¬¥â®¤®¢  ¨\náà¥¤áâ¢,  ª®â®àë¥ ¨á¯®«ì§®¢ «¨áì ¯à¨ ¯®áâà®¥¨¨ ¬®¤¥«¥©, ¨ à §«¨-\nç¨© ¢ ª®¥çëå æ¥«ïå, ª®â®àë¥ ¯à¨ íâ®¬ áâ ¢¨«¨áì. ‚ â¥å¨ª¥ ¬®¤¥-\n«¨ á«ã¦ â ¢ ª ç¥áâ¢¥ ¢á¯®¬®£ â¥«ìëå áà¥¤áâ¢ ¯à¨ à §à ¡®âª¥ ®¢ëå\n¨«¨ ¡®«¥¥ á®¢¥àè¥ëå á¨áâ¥¬,  ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ¢ á®æ¨ «ìëå  ãª å\n¬®¤¥«¨ ®¡êïáïîâ áãé¥áâ¢ãîé¨¥ á¨áâ¥¬ë.  Œ®¤¥«ì, ¯à¨£®¤ ï ¤«ï æ¥-\n«¥© à §à ¡®âª¨ á¨áâ¥¬ë, ¤®«¦  â ª¦¥ ¨ ®¡êïáïâì ¥¥, ® ®ç¥¢¨¤®,\nçâ®  ¬®¤¥«¨,  á®§¤ ¢ ¥¬ë¥ ¨áª«îç¨â¥«ì® ¤«ï ®¡êïá¥¨ï,  ç áâ® ¥\ná®®â¢¥âáâ¢ãîâ ¤ ¦¥ á¢®¥¬ã ¯àï¬®¬ã  § ç¥¨î.\nÿ2Š« áá¨ä¨ª æ¨ï ¬®¤¥«¥©\nŒ®¤¥«¨ ¢®®¡é¥ ¨ ¨¬¨â æ¨®ë¥ ¬®¤¥«¨ ¢ ç áâ®áâ¨ ¬®¦®  ª« á-\ná¨ä¨æ¨à®¢ âì à §«¨çë¬¨ á¯®á®¡ ¬¨. Š á®¦ «¥¨î, ¨ ®¤¨ ¨§ ¨å ¥\nï¢«ï¥âáï ¯®«®áâìî ã¤®¢«¥â¢®à¨â¥«ìë¬, å®âï ª ¦¤ë© á«ã¦¨â ®¯à¥¤¥-\n«¥®© æ¥«¨. “ª ¦¥¬ ¥ª®â®àë¥ â¨¯®¢ë¥ £àã¯¯ë ¬®¤¥«¥©, ª®â®àë¥ ¬®-\n£ãâ ¡ëâì ¯®«®¦¥ë ¢ ®á®¢ã á¨áâ¥¬ë ª« áá¨ä¨ª æ¨¨:\n- áâ â¨ç¥áª¨¥ ( ¯à¨¬¥à, ¯®¯¥à¥çë© à §à¥§ ®¡ê¥ªâ ) ¨ ¤¨ ¬¨-\nç¥áª¨¥ (¢à¥¬¥ë¥ àï¤ë);\n- ¤¥â¥à¬¨¨áâáª¨¥ ¨ áâ®å áâ¨ç¥áª¨¥;\n- ¤¨áªà¥âë¥ ¨ ¥¯à¥àë¢ë¥;\n-  âãàë¥,   «®£®¢ë¥, á¨¬¢®«¨ç¥áª¨¥.\n“¤®¡® ¯à¥¤áâ ¢«ïâì  á¥¡¥  ¨¬¨â æ¨®ë¥ ¬®¤¥«¨ ¢ ¢¨¤¥ ¥¯à¥-\nàë¢®£® á¯¥ªâà ,  ¯à®áâ¨à îé¥£®áï ®â â®çëå ¬®¤¥«¥©  ¨«¨  ¬ ª¥â®¢\nà¥ «ìëå  ®¡ê¥ªâ®¢ ¤® á®¢¥àè¥®  ¡áâà ªâëå ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨å ¬®¤¥-\n³ ”¨§¨-  ³ Œ áèâ ¡¨- ³ € «®- ³ “¯à ¢«¥- ³ Œ®¤¥«¨à®- ³ Œ â¥¬ -  ³\n³ ç¥áª¨¥ ³ à®¢ ë¥  ³ £®¢ë¥  ³ ç¥áª¨¥    ³ ¢ ¨¥    ³ â¨ç¥áª¨¥ ³\n³ ¬®¤¥«¨ ³ ¬®¤¥«¨    ³ ¬®¤¥«¨ ³ ¨£àë      ³ �‚Œ       ³ ¬®¤¥«¨   ³\n’®ç®áâì                                             €¡áâà ªâ®áâì\nŒ®¤¥«¨,  å®¤ïé¨¥áï ¢  ç «¥ á¯¥ªâà , ç áâ®  §ë¢ îâáï ÿ2ä¨§¨-\nÿ2ç¥áª¨¬¨ÿ0 ¨«¨  âãàë¬¨, ¯®â®¬ã çâ® ®¨ ¢¥è¥  ¯®¬¨ îâ ¨§ãç ¥¬ãî\ná¨áâ¥¬ã.  „«ï  ã¤®¡áâ¢   íªá¯¥à¨¬¥â â®à  ä¨§¨ç¥áª ï ¬®¤¥«ì ¬®¦¥â\n¡ëâì ÿ2¬ áèâ ¡¨à®¢  ÿ0 - ¯®¤¢¥à£ãâ  ã¬¥ìè¥¨î ¨«¨ ã¢¥«¨ç¥¨î,\nÿ2€ «®£®¢ë¬¨ÿ0 ¬®¤¥«ï¬¨ ï¢«ïîâáï ¬®¤¥«¨, ¢ ª®â®àëå á¢®©áâ¢® à¥-\n«ì®£®  ®¡ê¥ªâ  ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï ¥ª®â®àë¬ ¤àã£¨¬ á¢®©áâ¢®¬   «®-\n£¨ç®£® ¯® ¯®¢¥¤¥¨î ®¡ê¥ªâ . ‡ ¤ ç  ¨®£¤  à¥è ¥âáï ¯ãâ¥¬ § ¬¥ë\n®¤®£® á¢®©áâ¢  ¤àã£¨¬, ¯®á«¥ ç¥£® ¯®«ãç¥ë¥ à¥§ã«ìâ âë  ¤® ¨á-\nâ®«ª®¢ë¢ âì ¯à¨¬¥¨â¥«ì® ª ¨áå®¤ë¬ á¢®©áâ¢ ¬ ®¡ê¥ªâ .  € «®£®-\n¢ ï �‚Œ, ¢ ª®â®à®© ¨§¬¥¥¨¥  ¯àï¦¥¨ï ¢ í«¥ªâà¨ç¥áª®© áå¥¬¥ ®¯-\nà¥¤¥«¥®© ª®ä¨£ãà æ¨¨ ¬®¦¥â ®â®¡à ¦ âì ¯®â®ª â®¢ à®ª ª  ¥ª®â®-\nà®© á¨áâ¥¬¥, ï¢«ï¥âáï ¯à¥¢®áå®¤ë¬ ¯à¨¬¥à®¬   «®£®¢®© ¨¬¨â æ¨®-\nƒà ä¨ª ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®©   «®£®¢ãî  ¬®¤¥«ì  ¤àã£®£®  â¨¯ ;\n§¤¥áì à ááâ®ï¨¥ ®â®¡à ¦ ¥â â ª¨¥ å à ªâ¥à¨áâ¨ª¨ ®¡ê¥ªâ  ª ª ¢à¥-\n¬ï, áà®ª á«ã¦¡ë, ª®«¨ç¥áâ¢® ¥¤¨¨æ ¨ â. ¤. ƒà ä¨ª ¬®¦¥â â ª¦¥ ¯®-\nª §ë¢ âì á®®â®è¥¨¥ ¬¥¦¤ã à §«¨çë¬¨ ª®«¨ç¥áâ¢¥ë¬¨ å à ªâ¥à¨á-\nâ¨ª ¬¨ ¨ ¬®¦¥â ¯à¥¤áª §ë¢ âì,  ª ª ¡ã¤ãâ ¨§¬¥ïâìáï ¥ª®â®àë¥ ¢¥-\n«¨ç¨ë  ¯à¨ ¨§¬¥¥¨¨ ¤àã£¨å ¢¥«¨ç¨.  „«ï ¥ª®â®àëå ®â®á¨â¥«ì®\n¯à®áâëå á«ãç ¥¢ £à ä¨ª ¬®¦¥â á«ã¦¨âì áà¥¤áâ¢®¬ à¥è¥¨ï ¯®áâ ¢«¥-\n®©  § ¤ ç¨.  — áâ®  ¯à¨¬¥ïîâáï  â ª¦¥    «®£®¢ë¥ ¬®¤¥«¨ ¢ ¢¨¤¥\náå¥¬, ®¯¨áë¢ îé¨å ¢§ ¨¬®á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã í«¥¬¥â ¬¨ ®¡ê¥ªâ .\n�® ¬¥à¥   è¥£®  ¯à®¤¢¨¦¥¨ï ¯® á¯¥ªâàã ¬®¤¥«¥© ¬ë ¤®áâ¨£¥¬\nâ¥å ¨§ ¨å, £¤¥ ¢® ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨¥ ¢áâã¯ îâ «î¤¨ ¨ ¬ è¨ë¥ ª®¬¯®-\n¥âë.  ’ ª®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ç áâ®  §ë¢ îâ ÿ2¨£à ¬¨ÿ0 (ã¯à ¢«¥ç¥áª¨-\n¬¨,  ¢®¥ë¬¨, ¯« ¨à®¢®çë¬¨). �®áª®«ìªã ¯à®æ¥ááë ¯à¨ïâ¨ï à¥è¥-\n¨©  ã¯à ¢«¥ç¥áª¨¬ §¢¥®¬ ¨«¨ ª®¬ ¤ë¬ á®áâ ¢®¬  à¬¨¨ ¬®¤¥«¨à®-\n¢ âì âàã¤®,  ç áâ® áç¨â îâ æ¥«¥á®®¡à §ë¬ ®âª § âìáï ®â ¯®¤®¡®©\n¯®¯ëâª¨.  ‚ â ª  §ë¢ ¥¬ëå ã¯à ¢«¥ç¥áª¨å (¤¥«®¢ëå) ¨£à å ç¥«®¢¥ª\n¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ã¥â á ¨ä®à¬ æ¨¥©,  ¯®áâã¯ îé¥© á ¢ëå®¤  ¢ëç¨á«¨â¥«ì-\n®© ¬ è¨ë (ª®â®à ï ¬®¤¥«¨àã¥â ¤àã£¨¥ á¢®©áâ¢  á¨áâ¥¬ë), ¨ ¯à¨¨-\n¬ ¥â à¥è¥¨ï   ®á®¢¥ ¯®«ãç¥®©  ¨ä®à¬ æ¨¨.  �¥è¥¨ï  ç¥«®¢¥ª\n§ â¥¬ á®¢  ¢¢®¤ïâáï ¨ ¬ è¨ã ¢ ª ç¥áâ¢¥ ¢å®¤®© ¨ä®à¬ æ¨¨,  ª®-\nâ®à ï ¨á¯®«ì§ã¥âáï á¨áâ¥¬®©.  �à®¤®«¦ ï íâ®â ¯à®æ¥áá  ¤ «ìè¥,  ¬ë\n¯à¨å®¤¨¬  ª  ¯®«®áâìî ÿ2¬ è¨®¬ãÿ0 ¬®¤¥«¨à®¢ ¨î,  ª®â®à®¥ ®¡ëç® ¨\n¯®¨¬ ¥âáï ¯®¤ â¥à¬¨®¬  "¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥".  ‚ëç¨á«¨â¥«ì ï  ¬ è¨\n¬®¦¥â  ¡ëâì  ª®¬¯®¥â®¬  ¢á¥å ¨¬¨â æ¨®ëå ¬®¤¥«¥© à áá¬®âà¥®©\nç áâ¨ á¯¥ªâà , å®âï íâ® ¨ ¥ ®¡ï§ â¥«ì®.\nŠ ÿ2á¨¬¢®«¨ç¥áª¨¬ÿ0, ¨«¨ ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨¬, ¬®¤¥«ï¬ ®â®áïâáï â¥, ¢\nª®â®àëå  ¤«ï ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï ¯à®æ¥áá  ¨«¨ á¨áâ¥¬ë ¨á¯®«ì§ãîâáï á¨¬-\n¢®«ë,    ¥ ä¨§¨ç¥áª¨¥ ãáâà®©áâ¢ . Ž¡ëçë¬ ¯à¨¬¥à®¬ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï\ná¨áâ¥¬ ¢ íâ®¬ á«ãç ¥ ¬®¦® áç¨â âì á¨áâ¥¬ë ¤¨ää¥à¥æ¨ «ìëå ãà ¢-\n¥¨©.  �®áª®«ìªã ®¨ ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ á®¡®©  ¨¡®«¥¥  ¡áâà ªâë¥  ¨,\ná«¥¤®¢ â¥«ì®,  ¨¡®«¥¥ ®¡é¨¥ ¬®¤¥«¨, ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨¥ ¬®¤¥«¨  å®-\n¤ïâ è¨à®ª®¥ ¯à¨¬¥¥¨¥ ¢ á¨áâ¥¬ëå ¨áá«¥¤®¢ ¨ïå. Ž¤ ª® ¯à¨¬¥¥-\n¨¥  ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨å ¬®¤¥«¥© â ¨â ¢ á¥¡¥ ¢¥áì¬  à¥ «ìë¥ ®¯ á®áâ¨\n¨ «®¢ãèª¨. ‘¨¬¢®«¨ç¥áª ï ¬®¤¥«ì ï¢«ï¥âáï ¢á¥£¤   ¡áâà ªâ®© ¨¤¥ -\n«¨§ æ¨¥© § ¤ ç¨, ¨, ¥á«¨ å®âïâ, çâ®¡ë íâ  ¬®¤¥«ì ¯®§¢®«ï«  à¥è¨âì\n§ ¤ çã,  ¥®¡å®¤¨¬ë ¥ª®â®àë¥ ã¯à®é îé¨¥  ¯à¥¤¯®«®¦¥¨ï.  �®íâ®¬ã\n®á®¡®¥ ¢¨¬ ¨¥ ¤®«¦® ¡ëâì ®¡à é¥®   â®,  çâ®¡ë ¬®¤¥«ì á«ã¦¨«\n¤¥©áâ¢¨â¥«ìë¬ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥¬ ¤ ®© § ¤ ç¨.\n�à¨ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¨ á«®¦®© á¨áâ¥¬ë ¨áá«¥¤®¢ â¥«ì  ®¡ëç®  ¢ë-\nã¦¤¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì á®¢®ªã¯®áâì ¥áª®«ìª¨å ¬®¤¥«¥©. ‹î¡ ï á¨áâ¥-\n¬  ¨«¨ ¯®¤á¨áâ¥¬  ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¤áâ ¢«¥   à §«¨çë¬¨  á¯®á®¡ ¬¨,\nª®â®àë¥ § ç¨â¥«ì® ®â«¨ç îâáï ¤àã£ ®â ¤àã£  ¯® á«®¦®áâ¨ ¨ ¤¥â -\n«¨§ æ¨¨.  ‚ ¡®«ìè¨áâ¢¥ á«ãç ¥¢ ¢ à¥§ã«ìâ â¥ á¨áâ¥¬ëå ¨áá«¥¤®¢ -\n¨©  ¯®ï¢«ïîâáï ¥áª®«ìª® à §«¨çëå ¬®¤¥«¥© ®¤®© ¨ â®© ¦¥ á¨áâ¥-\n¬ë.  �® ®¡ëç® ¯® ¬¥à¥ â®£®, ª ª ¨áá«¥¤®¢ â¥«ì £«ã¡¦¥   «¨§¨àã¥â\n¨  «ãçè¥  ¯®¨¬ ¥â ¯à®¡«¥¬ã,  ¯à®áâë¥ ¬®¤¥«¨ § ¬¥ïîâáï ¢á¥ ¡®«¥¥\nÿ2„®áâ®¨áâ¢  ¨ ¥¤®áâ âª¨ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï\n‚á¥ ¨¬¨â æ¨®ë¥ ¬®¤¥«¨ ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ á®¡®© ¬®¤¥«¨  â¨¯   â ª\n §ë¢ ¥¬®£® "ç¥à®£® ïé¨ª ".  �â® ®§ ç ¥â,  çâ® ®¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ îâ\n¢ë¤ çã ¢ëå®¤®£® á¨£ «  á¨áâ¥¬ë,  ¥á«¨    ¥¥  ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ãîé¨¥\n¯®¤á¨áâ¥¬ë ¯®áâã¯ ¥â ¢å®¤®© á¨£ «.  �®íâ®¬ã ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï ¥®¡-\nå®¤¨¬®© ¨ä®à¬ æ¨¨ ¨«¨ à¥§ã«ìâ â®¢ ¥®¡å®¤¨¬® ®áãé¥áâ¢«ïâì  "¯à®-\n£®" ¨¬¨â æ¨®ëå ¬®¤¥«¥©,    ¥ "à¥è âì" ¨å. ˆ¬¨â æ¨®ë¥ ¬®¤¥«¨\n¥ á¯®á®¡ë ä®à¬¨à®¢ âì á¢®¥ á®¡áâ¢¥®¥ à¥è¥¨¥ ¢  â®¬  ¢¨¤¥,  ¢\nª ª®¬ íâ® ¨¬¥¥â ¬¥áâ® ¢   «¨â¨ç¥áª¨å ¬®¤¥«ïå,    ¬®£ãâ «¨èì á«ã-\n¦¨âì ¢ ª ç¥áâ¢¥ áà¥¤áâ¢  ¤«ï   «¨§  ¯®¢¥¤¥¨ï á¨áâ¥¬ë ¢  ãá«®¢¨-\nïå, ª®â®àë¥ ®¯à¥¤¥«ïîâáï íªá¯¥à¨¬¥â â®à®¬. ‘«¥¤®¢ â¥«ì®, ¨¬¨â -\næ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ - ¥ â¥®à¨ï,   ÿ2¬¥â®¤®«®£¨ïÿ0 à¥è¥¨ï ¯à®¡«¥¬.\n�®«¥¥  â®£®,  ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ï¢«ï¥âáï â®«ìª® ®¤¨¬ ¨§\n¥áª®«ìª¨å ¨¬¥îé¨åáï ¢ à á¯®àï¦¥¨¨ á¨áâ¥¬®£®   «¨â¨ª   ¢ ¦¥©-\nè¨å ¬¥â®¤®¢ à¥è¥¨ï ¯à®¡«¥¬. �®áª®«ìªã ¥®¡å®¤¨¬® ¯à¨á¯®á ¡«¨¢ âì\náà¥¤áâ¢® ¨«¨ ¬¥â®¤ ª à¥è¥¨î § ¤ ç¨,    ¥  ®¡®à®â, â® ¢®§¨ª ¥â\n¥áâ¥áâ¢¥ë©  ¢®¯à®á:  ¢ ª ª¨å á«ãç ïå ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥\nŒë ®¯à¥¤¥«¨«¨ ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ª ª íªá¯¥à¨¬¥â¨à®-\n¢ ¨¥  á  ¬®¤¥«ìî à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë.  �¥®¡å®¤¨¬®áâì à¥è¥¨ï § ¤ ç¨\n¯ãâ¥¬ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨ï áâ ®¢¨âáï ®ç¥¢¨¤®©,  ª®£¤   ¢®§¨ª ¥â\n¯®âà¥¡®áâì ¯®«ãç¨âì ® á¨áâ¥¬¥ á¯¥æ¨ä¨ç¥áªãî ¨ä®à¬ æ¨î,  ª®â®àãî\n¥«ì§ï  ©â¨ ¢ ¨§¢¥áâëå ¨áâ®ç¨ª å. �¥¯®áà¥¤áâ¢¥®¥ íªá¯¥à¨¬¥-\nâ¨à®¢ ¨¥    à¥ «ì®© á¨áâ¥¬¥ ãáâà ï¥â ¬®£® § âàã¤¥¨©,  ¥á«¨\n¥®¡å®¤¨¬® ®¡¥á¯¥ç¨âì á®®â¢¥âáâ¢¨¥ ¬¥¦¤ã ¬®¤¥«ìî ¨ à¥ «ìë¬¨  ãá-\n«®¢¨ï¬¨;  ®¤ ª®  ¥¤®áâ âª¨  â ª®£®  íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨ï  ¨®£¤\n¢¥áì¬  § ç¨â¥«ìë, ¯®áª®«ìªã:\n1. Ž® ¬®¦¥â  àãè¨âì ãáâ ®¢«¥ë© ¯®àï¤®ª à ¡®âë ®¡ê¥ªâ .\n2. …á«¨ á®áâ ¢®© ç áâìî á¨áâ¥¬ë ï¢«ïîâáï «î¤¨,  â®     à¥-\n§ã«ìâ âë  íªá¯¥à¨¬¥â®¢ ¬®¦¥â ¯®¢«¨ïâì â ª  §ë¢ ¥¬ë© å ãâ®àáª¨©\níää¥ªâ, ¯à®ï¢«ïîé¨©áï ¢ â®¬, çâ® «î¤¨, çã¢áâ¢ãï, çâ® §  ¨¬¨  ¡-\n«î¤ îâ, ¬®£ãâ ¨§¬¥¨âì á¢®¥ ¯®¢¥¤¥¨¥.\n3. Œ®¦¥â ®ª § âìáï á«®¦ë¬ ¯®¤¤¥à¦ ¨¥ ®¤¨å ¨ â¥å  à ¡®ç¨å.\nãá«®¢¨©  ¯à¨  ª ¦¤®¬  ¯®¢â®à¥¨¨ íªá¯¥à¨¬¥â  ¨«¨ ¢ â¥ç¥¨¥ ¢á¥£®\n¢à¥¬¥¨ ¯à®¢¥¤¥¨ï á¥à¨¨ íªá¯¥à¨¬¥â®¢.\n4. „«ï ¯®«ãç¥¨ï ®¤®© ¨ â®© ¦¥ ¢¥«¨ç¨ë ¢ë¡®àª¨ (¨,  á«¥¤®-\n¢ â¥«ì®, áâ â¨áâ¨ç¥áª®© § ç¨¬®áâ¨ à¥§ã«ìâ â®¢ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ -\n¨ï) ¬®£ãâ ¯®âà¥¡®¢ âìáï çà¥§¬¥àë¥ § âà âë ¢à¥¬¥¨ ¨ áà¥¤áâ¢ .\n5. �à¨ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨¨ á à¥ «ìë¬¨ á¨áâ¥¬ ¬¨ ¬®¦¥â  ®ª -\n§ âìáï  ¥¢®§¬®¦ë¬ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ¬®¦¥áâ¢   «ìâ¥à â¨¢ëå ¢ à¨ -\n‹…Š–ˆŸ N 13\n�® íâ¨¬ ¯à¨ç¨ ¬ ¨áá«¥¤®¢ â¥«ì ¤®«¦¥ à áá¬®âà¥âì  æ¥«¥á®®¡-\nà §®áâì ¯à¨¬¥¥¨ï ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¯à¨  «¨ç¨¨ «î¡®-\n£® ¨§ á«¥¤ãîé¨å ãá«®¢¨©:\n1. �¥  áãé¥áâ¢ã¥â § ª®ç¥®© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© ¯®áâ ®¢ª¨ ¤ -\n®© § ¤ ç¨,  «¨¡® ¥é¥ ¥ à §à ¡®â ë   «¨â¨ç¥áª¨¥ ¬¥â®¤ë à¥è¥¨ï\náä®à¬ã«¨à®¢ ®© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© ¬®¤¥«¨. Š íâ®© ª â¥£®à¨¨ ®â®áïâ-\náï ¬®£¨¥ ¬®¤¥«¨ ¬ áá®¢®£® ®¡á«ã¦¨¢ ¨ï, á¢ï§ ë¥ á à áá¬®âà¥¨-\n2. € «¨â¨ç¥áª¨¥ ¬¥â®¤ë ¨¬¥îâáï, ® ¬ â¥¬ â¨ç¥áª¨¥ ¯à®æ¥¤ãàë\náâ®«ì á«®¦ë ¨ âàã¤®¥¬ª¨, çâ® ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¤ áâ ¡®-\n«¥¥ ¯à®áâ®© á¯®á®¡ à¥è¥¨ï § ¤ ç¨.\n3. € «¨â¨ç¥áª¨¥ à¥è¥¨ï áãé¥áâ¢ãîâ, ® ¨å à¥ «¨§ æ¨ï ¥¢®§-\n¬®¦  ¢á«¥¤áâ¢¨¥ ¥¤®áâ â®ç®© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© ¯®¤£®â®¢ª¨  ¨¬¥îé¥-\n£®áï ¯¥àá® « . ‚ íâ®¬ á«ãç ¥ á«¥¤ã¥â á®¯®áâ ¢¨âì § âà âë   ¯à®-\n¥ªâ¨à®¢ ¨¥, ¨á¯ëâ ¨ï ¨ à ¡®âã   ¨¬¨â æ¨®®© ¬®¤¥«¨ á § âà â -\n¬¨, á¢ï§ ë¬¨ á ¯à¨£« è¥¨¥¬ á¯¥æ¨ «¨áâ®¢ á® áâ®à®ë.\n4. Šà®¬¥ ®æ¥ª¨ ®¯à¥¤¥«¥ëå ¯ à ¬¥âà®¢, ¦¥« â¥«ì® ®áãé¥áâ-\n¢¨âì    ¨¬¨â æ¨®®© ¬®¤¥«¨  ¡«î¤¥¨¥ §  å®¤®¬ ¯à®æ¥áá  ¢ â¥ç¥-\n¨¥ ®¯à¥¤¥«¥®£® ¯¥à¨®¤ .\n5. ˆ¬¨â æ¨®®¥  ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥  ¬®¦¥â ®ª § âìáï ¥¤¨áâ¢¥®©\n¢®§¬®¦®áâìî ¢á«¥¤áâ¢¨¥  âàã¤®áâ¥©  ¯®áâ ®¢ª¨  íªá¯¥à¨¬¥â®¢  ¨\n ¡«î¤¥¨ï ï¢«¥¨© ¢ à¥ «ìëå ãá«®¢¨ïå;  á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨¬ ¯à¨¬¥à®¬\n¬®¦¥â á«ã¦¨âì ¨§ãç¥¨¥ ¯®¢¥¤¥¨ï ª®á¬¨ç¥áª¨å ª®à ¡«¥© ¢  ãá«®¢¨ïå\n¬¥¦¯« ¥âëå ¯®«¥â®¢.\n6. „«ï ¤®«£®¢à¥¬¥® ¤¥©áâ¢ãîé¨å á¨áâ¥¬ ¨«¨ ¯à®æ¥áá®¢  ¬®¦¥â\n¯® ¤®¡¨âìáï  á¦ â¨¥ ¢à¥¬¥®© èª «ë.  ˆ¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥\n¤ ¥â ¢®§¬®¦®áâì ¯®«®áâìî ª®âà®«¨à®¢ âì ¢à¥¬ï  ¨§ãç ¥¬®£®  ¯à®-\næ¥áá ,  ¯®áª®«ìªã  ï¢«¥¨¥  ¬®¦¥â ¡ëâì § ¬¥¤«¥® ¨«¨ ãáª®à¥® ¯®\n„®¯®«¨â¥«ìë¬ ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢®¬   ¨¬¨â æ¨®®£®   ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï\n¬®¦® áç¨â âì è¨à®ç ©è¨¥ ¢®§¬®¦®áâ¨ ¥£® ¯à¨¬¥¥¨ï ¢ áä¥à¥ ®¡à -\n§®¢ ¨ï ¨ ¯à®ä¥áá¨® «ì®© ¯®¤£®â®¢ª¨. � §à ¡®âª  ¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥\n¨¬¨â æ¨®®© ¬®¤¥«¨ ¯®§¢®«ïîâ íªá¯¥à¨¬¥â â®àã ¢¨¤¥âì ¨ "à §ë£àë-\n¢ âì"   ¬®¤¥«¨ à¥ «ìë¥ ¯à®æ¥ááë ¨ á¨âã æ¨¨. �â® ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì.\n¤®«¦®  ¢  § ç¨â¥«ì®©  ¬¥à¥  ¯®¬®çì ¥¬ã ¯®ïâì ¨ ¯à®çã¢áâ¢®¢ âì\n¯à®¡«¥¬ã, çâ® áâ¨¬ã«¨àã¥â ¯à®æ¥áá ¯®¨áª  ®¢®¢¢¥¤¥¨©.\nŠ®£¤  àãª®¢®¤¨â¥«ì ¤®áâ¨£ ¥â ¯®¤«¨®£® ¯®¨¬ ¨ï ¯à®¡«¥¬ë ¨\n ç¨ ¥â  á¢®¡®¤®  ã¯à ¢«ïâì á¢®¥© ¬®¤¥«ìî,  ® ®¡à¥â ¥â á¯®á®¡-\n®áâì ¢¨¤¥âì á®¤¥à¦ ¨¥ á¢®¥© à ¡®âë á ¨ëå â®ç¥ª §à¥¨ï.  Ž § -\nå®ç¥â  ¯à®¢¥à¨âì     ¬®¤¥«¨  ¬®¦¥áâ¢®  «ìâ¥à â¨¢ëå ¢ à¨ â®¢,\nçâ®¡ë ®æ¥¨âì ®âªàë¢è¨¥áï ¥¬ã ®¢ë¥ ¢®§¬®¦®áâ¨ �® áãâ¨  ¤®«   ®\n¨á¯®«ì§ã¥â  ¬®¤¥«ì  ¤«ï  ¯®¢ëè¥¨ï  á¢®¥£® ¬ áâ¥àáâ¢  ã¯à ¢«¥¨ï,\n¯®§¢®«ïîé¥£® ¥¬ã   ®¢®¬ ãà®¢¥ ç¥âª® ãáâ ®¢¨âì ¢á¥  áãé¥áâ¢¥-\në¥ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï ¢®á¨¬ëå ¢ á¨áâ¥¬ã ¨§¬¥¥¨©. ‚®§¬®¦®, ® ¬®£ ¡ë\n¯à®¤¥« âì íâ® ¨   à¥ «ì®© á¨áâ¥¬¥,  ® ¢á«¥¤áâ¢¨¥ ¥¥  á«®¦®áâ¨\níâ® ¡ë«® ¡ë ®ç¥ì ãâ®¬¨â¥«ì® ¨ á®¯àï¦¥® á ®è¨¡ª ¬¨.  ‚®â ¯®ç¥¬ã\n® ®¡à é ¥âáï ª ¬®¤¥«¨ ª ª ª ÿ2áà¥¤áâ¢ã ®æ¥ª¨ÿ0 á¢®¨å  ®¢ëå  ¨âã¨-\nâ¨¢ëå ¯à¥¤¯®«®¦¥¨© ¨ ã¬®§ ª«îç¥¨©.\nˆ¤¥ï ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¨âã¨â¨¢® ¯à¨¢«¥ª â¥«ì  ¨\n¤«ï àãª®¢®¤¨â¥«¥©,  ¨ ¤«ï ¨áá«¥¤®¢ â¥«¥© á¨áâ¥¬  ¡« £®¤ àï  á¢®¥©\n¯à®áâ®â¥.  �®íâ®¬ã  ¬¥â®¤  ¨¬¨â æ¨®®£®  ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï áâà¥¬ïâáï\n¯à¨¬¥ïâì ¤«ï à¥è¥¨ï ª ¦¤®© § ¤ ç¨, á ª®â®à®© ¯à¨å®¤¨âáï áâ «ª¨-\n¢ âìáï.  ˆ å®âï «î¤ï¬ á ¢ëá®ª®© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© ¯®¤£®â®¢ª®© ¨¬¨â -\næ¨®ë© ¯®¤å®¤ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï £àã¡ë¬ á¨«®¢ë¬ ¯à¨¥¬®¬ ¨«¨  ¯®á«¥¤-\n¨¬ áà¥¤áâ¢®¬,  ª ª®â®à®¬ã á«¥¤ã¥â ¯à¨¡¥£ âì,  ä ªâ § ª«îç ¥âáï ¢\nâ®¬,  çâ® íâ®â ¬¥â®¤ ï¢«ï¥âáï à á¯à®áâà ¥ë¬ ¨áâàã¬¥â®¬ ¢ àã-\nª å ãç¥ëå.\n�¥á¬®âàï   ¥¤®áâ â®ç®¥ ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®¥ ¨§ïé¥áâ¢®, ¨¬¨â æ¨-\n®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ï¢«ï¥âáï ®¤¨¬ ¨§  ¨¡®«¥¥ è¨à®ª® à á¯à®áâà -\n¥ëå  ª®«¨ç¥áâ¢¥ëå ¬¥â®¤®¢,  ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¯à¨ à¥è¥¨¨ ¯à®¡«¥¬\nã¯à ¢«¥¨ï.  �®«ìè¨áâ¢®  ¤¬¨¨áâà â®à®¢ ¨ ¨áá«¥¤®¢ â¥«¥© § ¨â¥-\nà¥á®¢ ë £« ¢ë¬ ®¡à §®¬ ¢ à¥è¥¨¨ á¢®¨å ¥®â«®¦ëå § ¤ ç,  àãª®-\n¢®¤áâ¢ãïáì ¤¥¢¨§®¬ "æ¥«ì ®¯à ¢¤ë¢ ¥â áà¥¤áâ¢ !". �® ¨¬¥® .§ ¡®-\nâ   ®  ¯à¨¬¥¨¬®áâ¨  ª®¥çëå  à¥§ã«ìâ â®¢ ¯®¡ã¦¤ ¥â  á § ¤ âìáï\n¢®¯à®á®¬: ¬®¦® «¨ ¢®®¡é¥ ®¯¨à ïáì   ¨¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥,\n¯®«ãç¨âì à¥§ã«ìâ âë â ª¦¥ ¨  ¨¡®«¥¥ íää¥ªâ¨¢ë¬ á¯®á®¡®¬?  Žâ¢¥â\n¥à¥¤ª® ¡ã¤¥â ®âà¨æ â¥«ìë¬ ¯® á«¥¤ãîé¨¬ ¯à¨ç¨ ¬:\n1. � §à ¡®âª   å®à®è¥©  ¨¬¨â æ¨®®©  ¬®¤¥«¨ ç áâ® ®¡å®¤¨âáï\n¤®à®£® ¨ âà¥¡ã¥â ¬®£® ¢à¥¬¥¨,    â ª¦¥  «¨ç¨ï  ¢ëá®ª®®¤ à¥ëå\ná¯¥æ¨ «¨áâ®¢, ª®â®àëå   ¤ ®© ä¨à¬¥ ¬®¦¥â ¨ ¥ ®ª § âìáï.\n2. Œ®¦¥â ¯®ª § âìáï, çâ® ¨¬¨â æ¨® ï ¬®¤¥«ì ®âà ¦ ¥â à¥ «ì-\n®¥  ¯®«®¦¥¨¥  ¢¥é¥©,  å®âï ¢ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®áâ¨ íâ® ¥ â ª.  …á«¨\níâ®£® ¥ ãç¨âë¢ âì, â® ¥ª®â®àë¥ á¢®©áâ¢¥ë¥ ¨¬¨â æ¨¨ ®á®¡¥®á-\nâ¨ ¬®£ãâ ¯à¨¢¥áâ¨ ª ¥¢¥à®¬ã à¥è¥¨î.\n3. ˆ¬¨â æ¨® ï ¬®¤¥«ì ¢ ¯à¨æ¨¯¥ ¥ â®ç , ¨ ¬ë ¥ ¢ á®áâ®-\nï¨¨ ¨§¬¥à¨âì áâ¥¯¥ì íâ®© ¥â®ç®áâ¨. �â® § âàã¤¥¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì\n¯à¥®¤®«¥® «¨èì ç áâ¨ç® ¯ãâ¥¬   «¨§  çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨ ¬®¤¥«¨  ª\n¨§¬¥¥¨î ®¯à¥¤¥«¥ëå ¯ à ¬¥âà®¢.\n4. �¥§ã«ìâ âë,  ª®â®àë¥ ¤ ¥â ¨¬¨â æ¨® ï ¬®¤¥«ì, ®¡ëç® ï¢-\n«ïîâáï ç¨á«¥ë¬¨,    ¨å â®ç®áâì ®¯à¥¤¥«ï¥âáï ª®«¨ç¥áâ¢®¬ § ª®¢\n¯®á«¥ § ¯ïâ®©,  ¢ë¡¨à ¥¬ë¬ íªá¯¥à¨¬¥â â®à®¬. ‚ á¢ï§¨ á íâ¨¬ ¢®§-\n¨ª ¥â  ®¯ á®áâì  "®¡®¦¥áâ¢«¥¨ï  ç¨á¥«",  â.¥.  ¯à¨¯¨áë¢ ¨ï ¨¬\n¡®«ìè¥© § ç¨¬®áâ¨, ç¥¬ ®¨   á ¬®¬ ¤¥«¥ ¨¬¥îâ.\n�à¨¢¥¤¥ë¥ á®®¡à ¦¥¨ï ¯®ª §ë¢ îâ,  çâ®,  å®âï ¨¬¨â æ¨®®¥\n¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥  ï¢«ï¥âáï çà¥§¢ëç ©® æ¥ë¬ ¨ ¯®«¥§ë¬ ¬¥â®¤®¬ à¥-\nè¥¨ï á«®¦ëå § ¤ ç,  íâ®â ¬¥â®¤, ª®¥ç®, ¥ ¯  æ¥ï ¤«ï à¥è¥¨ï\n¢á¥å ¯à®¡«¥¬ ã¯à ¢«¥¨ï. � §à ¡®âª  ¨ ¯à¨¬¥¥¨¥ ¨¬¨â æ¨®ëå ¬®-\n¤¥«¥© ¢á¥ ¥é¥ ¢ ¡®«ìè¥© áâ¥¯¥¨ ¨áªãááâ¢®, ¥¦¥«¨  ãª . ‘«¥¤®¢ -\nâ¥«ì®, ª ª ¨ ¢ ¤àã£¨å ¢¨¤ å ¨áªãááâ¢ , ãá¯¥å ¨«¨ ¥ã¤ ç  ®¯à¥¤¥-\n«ï¥âáï ¥ áâ®«ìª® ¬¥â®¤®¬, áª®«ìª® â¥¬, ª ª ® ¯à¨¬¥ï¥âáï.\n‘’�“Š’“�€ ˆŒˆ’€–ˆŽ��›• ŒŽ„…‹…‰\n�à¥¦¤¥ ç¥¬  ç âì à §à ¡®âªã ¬®¤¥«¨,  ¥®¡å®¤¨¬® ¯®ïâì, çâ®\ná®¡®© ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ áâàãªâãàë¥ í«¥¬¥âë, ¨§ ª®â®àëå ®  áâà®¨âáï.\n•®âï  ¬ â¥¬ â¨ç¥áª ï  ¨«¨  ä¨§¨ç¥áª ï áâàãªâãà  ¬®¤¥«¨ ¬®¦¥â ¡ëâì\n®ç¥ì á«®¦®©, ®á®¢ë ¥¥ ¯®áâà®¥¨ï ¢¥áì¬  ¯à®áâë. ‚ ®¡é¥¬ á«ãç ¥\náâàãªâãàã ¬®¤¥«¨ ¬ë ¬®¦¥¬ ¯à¥¤áâ ¢¨âì ¢ ¢¨¤¥\nE = f(xÿ4iÿ0,yÿ4jÿ0),\n£¤¥ E - à¥§ã«ìâ â ¤¥©áâ¢¨ï á¨áâ¥¬ë:  xÿ4iÿ0 - ¯¥à¥¬¥ë¥ ¨ ¯ à ¬¥âàë,\nª®â®àë¬¨ ¬ë ¬®¦¥¬ ã¯à ¢«ïâì; yÿ4jÿ0 - ¯¥à¥¬¥ë¥ ¨ ¯ à ¬¥âàë, ª®â®àë-\n¬¨ ¬ë ã¯à ¢«ïâì ¥ ¬®¦¥¬; f -ÿ4 ÿ0äãªæ¨® «ì ï § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã åÿ4i\n¨ ãÿ4jÿ0, ª®â®à ï ®¯à¥¤¥«ï¥â ¢¥«¨ç¨ã ….\n‘â®«ì ï¢®¥ ¨ çà¥§¬¥à®¥ ã¯à®é¥¨¥ ¯®«¥§® «¨èì â¥¬, çâ® ®®\n¯®ª §ë¢ ¥â § ¢¨á¨¬®áâì äãªæ¨®¨à®¢ ¨ï á¨áâ¥¬ë ª ª ®â  ª®âà®«¨-\nàã¥¬ëå  ¬¨,  â ª ¨ ®â ¥ª®âà®«¨àã¥¬ëå ¯¥à¥¬¥ëå.  �®çâ¨ ª ¦¤ ï\n¬®¤¥«ì ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®©,  ¢®®¡é¥ £®¢®àï,  ¥ª®â®àãî  ª®¬¡¨ æ¨î\nâ ª¨å á®áâ ¢«ïîé¨å, ª ª\n- áâàãªâãàë¥ ª®¬¯®¥âë,\n- ¯ à ¬¥âàë,\n- äãªæ¨® «ìë¥ § ¢¨á¨¬®áâ¨,\n- ®£à ¨ç¥¨ï,\n- æ¥«¥¢ë¥ äãªæ¨¨.\n�®¤ ÿ2ª®¬¯®¥â ¬¨ÿ0 ¬ë ¯®¨¬ ¥¬ á®áâ ¢ë¥  ç áâ¨,  ª®â®àë¥  ¯à¨\ná®®â¢¥âáâ¢ãîé¥¬  ®¡ê¥¤¨¥¨¨ ®¡à §ãîâ á¨áâ¥¬ã.  ˆ®£¤  ¬ë áç¨â ¥¬\nª®¬¯®¥â ¬¨ â ª¦¥ í«¥¬¥âë á¨áâ¥¬ë ¨«¨  ¥¥  ¯®¤á¨áâ¥¬ë.  ÿ2‘¨áâ¥¬\n®¯à¥¤¥«ï¥âáï  ª ª £àã¯¯  ¨«¨ á®¢®ªã¯®áâì ®¡ê¥ªâ®¢,  ®¡ê¥¤¨¥ëå\n¥ª®â®à®© ä®à¬®© à¥£ã«ïà®£® ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¨«¨ ¢§ ¨¬®§ ¢¨á¨¬®áâ¨\n¤«ï ¢ë¯®«¥¨ï § ¤ ®© äãªæ¨¨. Š®¬¯®¥âë áãâì ®¡ê¥ªâë, ®¡à §ã-\nîé¨¥ ¨§ãç ¥¬ãî á¨áâ¥¬ã.\nÿ2� à ¬¥âàëÿ0 áãâì ¢¥«¨ç¨ë, ª®â®àë¥ ®¯¥à â®à, à ¡®â îé¨©   ¬®-\n¤¥«¨,  ¬®¦¥â ¢ë¡¨à âì ¯à®¨§¢®«ì®, ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ¯¥à¥¬¥ëå, ª®â®-\nàë¥  ¬®£ãâ  ¯à¨¨¬ âì â®«ìª® § ç¥¨ï,  ®¯à¥¤¥«ï¥¬ë¥ ¢¨¤®¬ ¤ ®©\näãªæ¨¨. ‘¬®âàï   íâ® ¯®¤ ¤àã£¨¬ ã£«®¬ §à¥¨ï, ¬ë ¬®¦¥¬ áª § âì,\nçâ® ¯ à ¬¥âàë,  ¯®á«¥ â®£® ª ª ®¨ ãáâ ®¢«¥ë, ï¢«ïîâáï ¯®áâ®ï-\në¬¨ ¢¥«¨ç¨ ¬¨,  ¥ ¯®¤«¥¦ é¨¬¨ ¨§¬¥¥¨î. � ¯à¨¬¥à, ¢ ãà ¢¥¨¨\ny=3x ç¨á«® 3 ¥áâì ¯ à ¬¥âà.\n‚ ¬®¤¥«¨ á¨áâ¥¬ë ¬ë à §«¨ç ¥¬ ÿ2¯¥à¥¬¥ë¥ÿ0 ¤¢ãå ¢¨¤®¢ -  íª§®-\n£¥ë¥ ¨ í¤®£¥ë¥. �ª§®£¥ë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥  §ë¢ îâáï â ª¦¥ ¢å®¤-\në¬¨,  íâ® § ç¨â,  çâ® ®¨ ¯®à®¦¤ îâáï ¢¥ á¨áâ¥¬ë ¨«¨  ï¢«ïîâáï\nà¥§ã«ìâ â®¬  ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢¥è¨å ¯à¨ç¨.  �¤®£¥ë¬¨ ¯¥à¥¬¥ë¬¨\n §ë¢ îâáï ¯¥à¥¬¥ë¥,  ¢®§¨ª îé¨¥ ¢ á¨áâ¥¬¥  ¨«¨  ¢  à¥§ã«ìâ â¥\n¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢ãâà¥¨å ¯à¨ç¨.  �¤®£¥ë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ ¯®¤à §¤¥«ï-\nîâáï   ¯¥à¥¬¥ë¥ á®áâ®ï¨ï (ª®£¤  ®¨  å à ªâ¥à¨§ãîâ  á®áâ®ï¨¥\n¨«¨ ãá«®¢¨ï, ¨¬¥îé¨¥ ¬¥áâ® ¢ á¨áâ¥¬¥) ¨ ¢ëå®¤ë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ (ª®£-\n¤  à¥çì ¨¤¥â ® ¢ëå®¤ å á¨áâ¥¬ë). ‘â â¨áâ¨ª¨ ¨®£¤   §ë¢ îâ íª§®-\n£¥ë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ ¥§ ¢¨á¨¬ë¬¨,   í¤®£¥ë¥ - § ¢¨á¨¬ë¬¨.\nÿ2”ãªæ¨® «ìë¥ § ¢¨á¨¬®áâ¨ÿ0 ®¯¨áë¢ îâ ¯®¢¥¤¥¨¥ ¯¥à¥¬¥ëå  ¨\n¯ à ¬¥âà®¢  ¢  ¯à¥¤¥« å ª®¬¯®¥â  ¨«¨ ¢ëà ¦ îâ á®®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã\nª®¬¯®¥â ¬¨ á¨áâ¥¬ë.  �â¨ á®®â®è¥¨ï, ¨«¨ ®¯¥à æ¨®ë¥ å à ªâ¥-\nà¨áâ¨ª¨,  ¯®  á¢®¥© ¯à¨à®¤¥ ï¢«ïîâáï «¨¡® ¤¥â¥à¬¨¨áâáª¨¬¨,  «¨¡®\náâ®å áâ¨ç¥áª¨¬¨.  ÿ2„¥â¥à¬¨¨áâáª¨¥ á®®â®è¥¨ïÿ0 - íâ® â®¦¤¥áâ¢  ¨«¨\n®¯à¥¤¥«¥¨ï, ª®â®àë¥ ãáâ  ¢«¨¢ îâ § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã ®¯à¥¤¥«¥ë-\n¬¨ ¯¥à¥¬¥ë¬¨ ¨«¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨ ¢ â¥å á«ãç ïå,  ª®£¤   ¯à®æ¥áá  \n¢ëå®¤¥  á¨áâ¥¬ë  ÿ2®¤®§ ç®ÿ0  ®¯à¥¤¥«ï¥âáï § ¤ ®© ¨ä®à¬ æ¨¥© \n¢å®¤¥. ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â íâ®£® ÿ2áâ®å áâ¨ç¥áª¨¥ á®®â®è¥¨ïÿ0 ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ\ná®¡®© â ª¨¥ § ¢¨á¨¬®áâ¨,  ª®â®àë¥ ¯à¨ § ¤ ®© ¢å®¤®© ¨ä®à¬ æ¨¨\n¤ îâ   ¢ëå®¤¥ ¥®¯à¥¤¥«¥ë©  à¥§ã«ìâ â.  Ž¡   â¨¯   á®®â®è¥¨©\n®¡ëç® ¢ëà ¦ îâáï ¢ ä®à¬¥ ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®£® ãà ¢¥¨ï,  ª®â®à®¥ ãá-\nâ  ¢«¨¢ ¥â § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã í¤®£¥ë¬¨ ¯¥à¥¬¥ë¬¨ (¯¥à¥¬¥ë-\n¬¨  á®áâ®ï¨ï) ¨ íª§®£¥ë¬¨ ¯¥à¥¬¥ë¬¨.  Ž¡ëç® íâ¨ á®®â®è¥¨ï\n¬®¦® áâà®¨âì «¨èì   ®á®¢¥ £¨¯®â¥§ ¨«¨ ¢ë¢®¤¨âì á ¯®¬®éìî  áâ -\nâ¨áâ¨ç¥áª®£® ¨«¨ ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®£®   «¨§ .\nÿ2Ž£à ¨ç¥¨ïÿ0 ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ á®¡®© ãáâ  ¢«¨¢ ¥¬ë¥ ¯à¥¤¥«ë ¨§¬¥-\n¥¨ï  § ç¥¨© ¯¥à¥¬¥ëå ¨«¨ ®£à ¨ç¨¢ îé¨¥ ãá«®¢¨ï à á¯à¥¤¥«¥-\n¨ï ¨ à áå®¤®¢ ¨ï â¥å ¨«¨ ¨ëå áà¥¤áâ¢ (í¥à£¨¨, § ¯ á®¢, ¢à¥¬¥-\n¨ ¨ â.  ¯.). Ž¨ ¬®£ãâ ¢¢®¤¨âìáï «¨¡® à §à ¡®âç¨ª®¬ (¨áªãááâ¢¥-\në¥ ®£à ¨ç¥¨ï),  «¨¡® á ¬®©  á¨áâ¥¬®©  ¢á«¥¤áâ¢¨¥  ¯à¨áãé¨å  ¥©\ná¢®©áâ¢ (¥áâ¥áâ¢¥ë¥ ®£à ¨ç¥¨ï). �à¨¬¥à ¬¨ ¨áªãááâ¢¥ëå ®£à -\n¨ç¥¨© ¬®£ãâ ¡ëâì § ¤ ë¥ ¬ ªá¨¬ «ìë© ¨ ¬¨¨¬ «ìë© ãà®¢¨ § -\nïâ®áâ¨  à ¡®ç¨å  ¨«¨  ãáâ ®¢«¥ ï  ¬ ªá¨¬ «ì ï áã¬¬  ¤¥¥¦ëå\náà¥¤áâ¢,   áá¨£ã¥¬ëå   ª ¯¨â «®¢«®¦¥¨ï.  ‚ ä¨§¨ç¥áª®©  á¨áâ¥¬¥\nâ ª®£®  â¨¯ ,  ª ª à ª¥â ,  ¨áªãááâ¢¥ë¬ ®£à ¨ç¥¨¥¬ ¬®¦¥â ¡ëâì\n§ ¤ ë© à ¤¨ãá ¤¥©áâ¢¨ï ¨«¨ ¬ ªá¨¬ «ì®  ¤®¯ãáâ¨¬ë©  ¢¥á.  �®«ì-\nè¨áâ¢®  â¥å¨ç¥áª¨å âà¥¡®¢ ¨© ª á¨áâ¥¬ ¬ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®©  -\n¡®à ¨áªãááâ¢¥ëå ®£à ¨ç¥¨©.  …áâ¥áâ¢¥ë¥ ®£à ¨ç¥¨ï ®¡ãá«®¢-\n«¥ë á ¬®© ¯à¨à®¤®© á¨áâ¥¬ë.  � ¯à¨¬¥à, ¥«ì§ï ¯à®¤ âì ¡®«ìè¥ ¨§-\n¤¥«¨©,  ¥¬ á¨áâ¥¬  ¬®¦¥â ¨§£®â®¢¨âì, ¨ ¨ªâ® ¥ ¬®¦¥â áª®áâàã¨-\nà®¢ âì á¨áâ¥¬ã,  àãè îéãî § ª®ë ¯à¨à®¤ë. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ®£à ¨-\nç¥¨ï ®¤®£® â¨¯  ®¡ãá«®¢«¥ë ¥¨§¬¥ë¬¨ § ª® ¬¨ ¯à¨à®¤ë,  ¢ â®\n¢à¥¬ï  ª ª ®£à ¨ç¥¨ï ¤àã£®£® â¨¯ ,  ¡ã¤ãç¨ ¤¥«®¬ àãª ç¥«®¢¥ç¥á-\nª¨å,  ¬®£ãâ ¯®¤¢¥à£ âìáï ¨§¬¥¥¨î.  ˆáá«¥¤®¢ â¥«î  ¢¥áì¬   ¢ ¦®\n¯®¬¨âì  ®¡ íâ®¬,  ¯®â®¬ã çâ® ¢ å®¤¥ á¢®¨å ¨áá«¥¤®¢ ¨© ® ¤®«¦¥\n¯®áâ®ï® ®æ¥¨¢ âì ¯à¨¢¥á¥ë¥  ç¥«®¢¥ª®¬  ®£à ¨ç¥¨ï,  á  â¥¬\nçâ®¡ë ®á« ¡¨âì ¨«¨ ãá¨«¨âì ¨å ¯® ¬¥à¥ ¥®¡å®¤¨¬®áâ¨.\nÿ2–¥«¥¢ ï äãªæ¨ïÿ0,  ¨«¨ äãªæ¨ï ªà¨â¥à¨ï, - íâ® â®ç®¥ ®â®¡à -\n¦¥¨¥ æ¥«¥© ¨«¨ § ¤ ç á¨áâ¥¬ë ¨ ¥®¡å®¤¨¬ëå ¯à ¢¨« ®æ¥ª¨ ¨å  ¢ë-\n¯®«¥¨ï. Ž¡ëç® ¢ë¤¥«ïîâ ¤¢  â¨¯  æ¥«¥©: ÿ2á®åà ¥¨¥ÿ0 ¨ ÿ2¯à¨®¡à¥â¥-\nÿ2¨¥ÿ0.  –¥«¨ á®åà ¥¨ï á¢ï§ ë á á®åà ¥¨¥¬ ¨«¨ ¯®¤¤¥à¦ ¨¥¬  ª -\nª¨å-«¨¡® ÿ2à¥áãàá®¢ÿ0 (¢à¥¬¥ëå, í¥à£¥â¨ç¥áª¨å, â¢®àç¥áª¨å ¨ â. ¤.)\n¨«¨ ÿ2á®áâ®ï¨©ÿ0 (ª®¬ä®àâ , ¡¥§®¯ á®áâ¨, ãà®¢ï § ïâ®áâ¨  â. ¤.).\n–¥«¨  ¯à¨®¡à¥â¥¨ï á¢ï§ ë á ¯à¨®¡à¥â¥¨¥¬ ®¢ëå à¥áãàá®¢ (¯à¨¡ë-\n«¨,  ¯¥àá® « ,  § ª §ç¨ª®¢ ¨ â. ¯.) ¨«¨ ¤®áâ¨¦¥¨¥¬ ®¯à¥¤¥«¥ëå\ná®áâ®ï¨©, ª ª®â®àë¬ áâà¥¬¨âáï ®à£ ¨§ æ¨ï ¨«¨ àãª®¢®¤¨â¥«ì (§ å-\n¢ â ç áâ¨ àëª  ¨ â.¯.).  ‚ëà ¦¥¨¥ ¤«ï  æ¥«¥¢®©  äãªæ¨¨  ¤®«¦®\n¡ëâì  ®¤®§ çë¬  ®¯à¥¤¥«¥¨¥¬ æ¥«¥© ¨ § ¤ ç,  á ª®â®àë¬¨ ¤®«¦ë\ná®à §¬¥àïâìáï ¯à¨¨¬ ¥¬ë¥ à¥è¥¨ï.\nÿ2Šà¨â¥à¨©ÿ0 - íâ® ¬¥à¨«® ®æ¥ª¨,  ¯à ¢¨«® ¨«¨ ¢¨¤ ¯à®¢¥àª¨, ¯à¨\n¯®¬®é¨ ª®â®àëå á®áâ ¢«ï¥âáï ¯à ¢¨«ì®¥ áã¦¤¥¨¥ ® ç¥¬-«¨¡®.  ˆ§¡-\nà ë© ªà¨â¥à¨© ®ª §ë¢ ¥â £à®¬ ¤®¥ ¢«¨ï¨¥    ¯à®æ¥áá  á®§¤ ¨ï\n¬®¤¥«¨ ¨ ¬ ¨¯ã«¨à®¢ ¨ï á ¥©. �¥¯à ¢¨«ì®¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ªà¨â¥à¨ï\n®¡ëç® ¢¥¤¥â ª ¥¯à ¢¨«ìë¬ § ª«îç¥¨ï¬.  ”ãªæ¨ï ªà¨â¥à¨ï (æ¥«¥-\n¢ ï  äãªæ¨ï) ®¡ëç® ï¢«ï¥âáï ®à£ ¨ç¥áª®© á®áâ ¢®© ç áâìî ¬®¤¥-\n«¨, ¨ ¢¥áì ¯à®æ¥áá ¬ ¨¯ã«¨à®¢ ¨ï á ¬®¤¥«ìî  ¯à ¢«¥   ®¯â¨¬¨-\n§ æ¨î ¨«¨ ã¤®¢«¥â¢®à¥¨¥ § ¤ ®£® ªà¨â¥à¨ï.\n‹…Š–ˆŸ N 14\n€�€‹ˆ‡ ˆ ‘ˆ�’…‡\n„ ¦¥ ¥¡®«ìè¨¥ ãç áâª¨ à¥ «ì®£® ¬¨à  á«¨èª®¬ á«®¦ë,  çâ®¡ë\nç¥«®¢¥ª á¬®£ ¨å ¯®«®áâìî ¯®ïâì ¨ ®¯¨á âì.  ÿ2�®çâ¨ ¢á¥ ¯à®¡«¥¬ë¥\nÿ2á¨âã æ¨¨ çà¥§¢ëç ©® á«®¦ë ¨ ¢ª«îç îâ ¢ á¥¡ï  ¯®çâ¨  ¡¥áª®¥ç®¥\nÿ2ç¨á«® í«¥¬¥â®¢, ¯¥à¥¬¥ëå, ¯ à ¬¥âà®¢, á®®â®è¥¨©, ®£à ¨ç¥¨©\nÿ2¨ â. ¤.ÿ0 �ëâ ïáì ¯®áâà®¨âì ¬®¤¥«ì, ¬ë ¬®£«¨ ¡ë ¢ª«îç¨âì ¢ ¥¥ ¡¥á-\nª®¥ç®¥ ç¨á«® ä ªâ®¢ ¨ ¯®âà â¨âì ã©¬ã ¢à¥¬¥¨,  á®¡¨à ï ¬¥«ìç ©-\nè¨¥ ä ªâë,  ª á îé¨¥áï «î¡®© á¨âã æ¨¨, ¨ ãáâ  ¢«¨¢ ï á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã\n¨¬¨.  � áá¬®âà¨¬,   ¯à¨¬¥à,  ¯à®áâ®¥ ¤¥©áâ¢¨¥, á®áâ®ïé¥¥ ¢ â®¬,\nçâ® ¢ë ¡¥à¥â¥ «¨áâ ¡ã¬ £¨ ¨ ¯¨è¨â¥   ¥¬ ¯¨áì¬®. ‚¥¤ì ¬®¦® ¡ë«®\n¡ë ®¯à¥¤¥«¨âì â®çë© å¨¬¨ç¥áª¨© á®áâ ¢ ¡ã¬ £¨,  ª à ¤ è®£® £à¨-\nä¥«ï ¨ à¥§¨ª¨, ¢«¨ï¨¥  â¬®áä¥àëå ãá«®¢¨©   ¢« ¦®áâì ¡ã¬ £¨ ¨\n¢«¨ï¨¥ ¯®á«¥¤¥©   á¨«ã âà¥¨ï,  ¤¥©áâ¢ãîéãî   ®áâà¨¥ ª à ¤ -\nè , ¤¢¨¦ãé¥£®áï ¯® ¡ã¬ £¥; ¨áá«¥¤®¢ âì áâ â¨áâ¨ç¥áª®¥ à á¯à¥¤¥«¥-\n¨¥  ¡ãª¢ ¢® äà § å â¥ªáâ  ¨ â.  ¤.  Ž¤ ª® ¥á«¨ ¥¤¨áâ¢¥ë©  á-\n¯¥ªâ,  ª®â®àë©  á ¢ ¤ ®© á¨âã æ¨¨ ¨â¥à¥áã¥â, íâ® ä ªâ ®â¯à ¢-\n«¥¨ï ¯¨áì¬ ,  â® ¨ ®¤  ¨§ ã¯®¬ïãâëå ¯®¤à®¡®áâ¥© ¥ ®â®á¨âáï\nª ¤¥«ã. ÿ2‘«¥¤®¢ â¥«ì®, ¬ë ¤®«¦ë ®â¡à®á¨âì ¡®«ìèãî ç áâì à¥ «ìëå\nÿ2å à ªâ¥à¨áâ¨ª ¨§ãç ¥¬®£® á®¡ëâ¨ï ¨  ¡áâà £¨à®¢ âì ¨§ à¥ «ì®© á¨-\nÿ2âã æ¨¨ â®«ìª® â¥ ®á®¡¥®áâ¨, ª®â®àë¥ ¢®áá®§¤ îâ ¨¤¥ «¨§¨à®¢ ë©\nÿ2¢ à¨ â à¥ «ì®£® á®¡ëâ¨ï.ÿ0 ‚á¥ ¬®¤¥«¨ áãâì ã¯à®é¥ë¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥-\n¨ï à¥ «ì®£® ¬¨à  ¨«¨  ¡áâà ªæ¨¨.  …á«¨ ®¨ ¢ë¯®«¥ë ª®àà¥ªâ®,\nâ® íâ¨ ¨¤¥ «¨§ æ¨¨ ¤ îâ  ¬ ¯®«¥§®ñ ¯à¨¡«¨¦¥®¥ ®â®¡à ¦¥¨¥ à¥-\n«ì®© á¨âã æ¨¨ ¨«¨ ¯® ªà ©¥© ¬¥à¥ ¥¥ ®¯à¥¤¥«¥ëå ®á®¡¥®áâ¥©.\n‘å®¤áâ¢® ¬®¤¥«¨ á ®¡ê¥ªâ®¬,  ª®â®àë© ®  ®â®¡à ¦ ¥â,  §ë¢ -\n¥âáï ÿ2áâ¥¯¥ìî ¨§®¬®àä¨§¬ ÿ0.  „«ï â®£® çâ®¡ë ¡ëâì ¨§®¬®àä®© (â. ¥.\n¨¤¥â¨ç®© ¨«¨ áå®¤®© ¯®  ä®à¬¥),  ¬®¤¥«ì  ¤®«¦   ã¤®¢«¥â¢®àïâì\n‚®-¯¥à¢ëå, ¤®«¦® áãé¥áâ¢®¢ âì ¢§ ¨¬® ®¤®§ ç®¥ á®®â¢¥âá-\nâ¢¨¥  ¬¥¦¤ã í«¥¬¥â ¬¨ ¬®¤¥«¨ ¨ í«¥¬¥â ¬¨ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥¬®£® ®¡ê¥ª-\nâ . ‚®-¢â®àëå, ¤®«¦ë ¡ëâì á®åà ¥ë â®çë¥ á®®â®è¥¨ï ¨«¨ ¢§ ¨-\n¬®¤¥©áâ¢¨ï  ¬¥¦¤ã í«¥¬¥â ¬¨.  ‘â¥¯¥ì ¨§®¬®àä¨§¬  ¬®¤¥«¨ ®â®á¨-\nâ¥«ì ,  ¨ ¡®«ìè¨áâ¢® ¬®¤¥«¥© áª®à¥¥ £®¬®¬®àäë,  ç¥¬ ¨§®¬®àäë.\n�®¤  ÿ2£®¬®¬®àä¨§¬®¬ÿ0 ¬ë ¯®¨¬ ¥¬ áå®¤áâ¢® ¯® ä®à¬¥ ¯à¨ à §«¨ç¨¨ ®á-\n®¢ëå áâàãªâãà,  ¯à¨ç¥¬ ¨¬¥¥â ¬¥áâ® «¨èì  ¯®¢¥àå®áâ®¥  ¯®¤®¡¨¥\n¬¥¦¤ã à §«¨çë¬¨ £àã¯¯ ¬¨ í«¥¬¥â®¢ ¬®¤¥«¨ ¨ ®¡ê¥ªâ . ƒ®¬®¬®àäë¥\n¬®¤¥«¨ ï¢«ïîâáï à¥§ã«ìâ â®¬ ¯à®æ¥áá®¢ ã¯à®é¥¨ï ¨  ¡áâà ªæ¨¨.\n„«ï à §à ¡®âª¨ ¨¤¥ «¨§¨à®¢ ®© £®¬®¬®àä®© ¬®¤¥«¨ ¬ë ®¡ëç®\nà §¡¨¢ ¥¬ á¨áâ¥¬ã   ¥ª®â®à®¥ ç¨á«® ¡®«¥¥ ¬¥«ª¨å ç áâ¥©. �â® ¤¥-\n« ¥âáï ¤«ï â®£®, çâ®¡ë ¤®«¦ë¬ ®¡à §®¬ ¨â¥à¯à¥â¨à®¢ âì ¨å, â. ¥.\n¯à®¨§¢¥áâ¨ âà¥¡ã¥¬ë©   «¨§ § ¤ ç¨. ’ ª®© á¯®á®¡ ¤¥©áâ¢¨© § ¢¨á¨â\n®â  «¨ç¨ï ç áâ¥© ¨«¨ í«¥¬¥â®¢,  ª®â®àë¥ ¢ ¯¥à¢®¬ ¯à¨¡«¨¦¥¨¨ ¥\n§ ¢¨áïâ ¤àã£ ®â ¤àã£  ¨«¨ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢ãîâ ¬¥¦¤ã á®¡®© ®â®á¨â¥«ì-\n® ¯à®áâë¬ ®¡à §®¬.  ’ ª,  ¬ë ¬®¦¥¬ ¯à®  «¨§¨à®¢ âì à¥¦¨¬ à ¡®âë\n¢â®¬ è¨ë,  ¯à®¢¥àïï ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì® ¤¢¨£ â¥«ì, ª®à®¡ªã ¯¥à¥¤ ç,\n¯à¨¢®¤,  á¨áâ¥¬ã ¯®¤¢¥áª¨ ¨ â. ¤., å®âï íâ¨ ã§«ë ¥ ¯®«®áâìî ¥-\n‘ â ª®£®  à®¤     «¨§®¬ ¯à¨ ¯®áâà®¥¨¨ ¬®¤¥«¨ ¡«¨§ª® á¢ï§ \n¯à®æ¥áá ã¯à®é¥¨ï à¥ «ì®©  á¨áâ¥¬ë  (¯®¤  ã¯à®é¥¨¥¬  ¯®¨¬ ¥âáï\n¯à¥¥¡à¥¦¥¨¥ ¥áãé¥áâ¢¥ë¬¨ ¤¥â «ï¬¨ ¨«¨ ¯à¨ïâ¨¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨©\n® ¡®«¥¥ ¯à®áâëå á®®â®è¥¨ïå).  � ¯à¨¬¥à,  ¬ë ç áâ® ¯à¥¤¯®« £ ¥¬,\nçâ® ¬¥¦¤ã ¤¢ã¬ï ¯¥à¥¬¥ë¬¨ ¨¬¥¥â ¬¥áâ® «¨¥© ï § ¢¨á¨¬®áâì, å®-\nâï ¬®¦¥¬ ¯®¤®§à¥¢ âì ¨«¨ ¤ ¦¥  § âì,  çâ®  ¨áâ¨ ï  § ¢¨á¨¬®áâì\n¬¥¦¤ã ¨¬¨ ¥«¨¥© .  Œë ¯à¥¤¯®« £ ¥¬, çâ® ¯® ªà ©¥© ¬¥à¥ ¢ ®£-\nà ¨ç¥®¬ ¤¨ ¯ §®¥ § ç¥¨© ¯¥à¥¬¥ëå â ª®¥ ¯à¨¡«¨¦¥¨¥  ¡ã¤¥â\nã¤®¢«¥â¢®à¨â¥«ìë¬.  ˆ¦¥¥à-í«¥ªâà¨ª  à ¡®â ¥â á ¬®¤¥«ï¬¨ æ¥¯¥©,\n¯à¥¤¯®« £ ï, çâ® à¥§¨áâ®àë, ª®¤¥á â®àë ¨ â. ¤. ¥ ¨§¬¥ïîâ á¢®-\n¨å ¯ à ¬¥âà®¢;  íâ® ã¯à®é¥¨¥,  ¯®â®¬ã çâ® ¬ë § ¥¬, çâ® í«¥ªâà¨-\nç¥áª¨¥ å à ªâ¥à¨áâ¨ª¨ íâ¨å ª®¬¯®¥â®¢ ¨§¬¥ïîâáï     § ¢¨á¨¬®áâ¨\n®â â¥¬¯¥à âãàë, ¢« ¦®áâ¨, áà®ª  á«ã¦¡ë ¨ â. ¤.\n“ç¥ë©, ¨§ãç îé¨© ¯à®¡«¥¬ë ã¯à ¢«¥¨ï, ¤«ï ¯®áâà®¥¨ï ¯®«¥§-\nëå ¬®¤¥«¥© â ª¦¥ ¯à¨¡¥£ ¥â ª ã¯à®é¥¨î. Ž ¯à¥¤¯®« £ ¥â, çâ® ¥£®\n¯¥à¥¬¥ë¥ «¨¡® ¤¥â¥à¬¨¨à®¢ ë (çà¥§¢ëç ©® ã¯à®é¥ ï âà ªâ®¢ª\nà¥ «ì®áâ¨), «¨¡® ¯®¤ç¨ïîâáï § ª® ¬ á«ãç ©ëå á®¡ëâ¨©, ®¯¨áë¢ -\n¥¬ë¬  ¨§¢¥áâë¬¨  ¢¥à®ïâ®áâë¬¨ äãªæ¨ï¬¨ à á¯à¥¤¥«¥¨©,  â ª¨å,\nª ª ®à¬ «ì®¥,  ¯ã áá®®¢áª®¥, íªá¯®¥æ¨ «ì®¥ ¨ â. ¤. Ž â ª¦¥\n§ ç áâãî  ¯à¥¤¯®« £ ¥â,  çâ®  § ¢¨á¨¬®áâ¨ ¬¥¦¤ã ¯¥à¥¬¥ë¬¨ ®áïâ\n«¨¥©ë© å à ªâ¥à,  § ï, çâ® â ª®¥ ¤®¯ãé¥¨¥ ¥ á®¢á¥¬ ¯à ¢®¬¥à-\n„àã£¨¬  á¯¥ªâ®¬   «¨§  ï¢«ï¥âáï  ¡áâà ªæ¨ï - ¯®ïâ¨¥, ª®â®-\nà®¥ ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ã¯à®é¥¨ï ¥ â ª «¥£ª®  ®¡êïá¨âì  ¨  ®á¬ëá«¨âì.\nÿ2€¡áâà ªæ¨ïÿ0  á®¤¥à¦¨â  ¨«¨ á®áà¥¤®â®ç¨¢ ¥â ¢ á¥¡¥ áãé¥áâ¢¥ë¥ ª -\nç¥áâ¢  ¨«¨ ç¥àâë ¯®¢¥¤¥¨ï ®¡ê¥ªâ ,  ® ¥ ®¡ï§ â¥«ì® ¢  â®©  ¦¥\nä®à¬¥  ¨ áâ®«ì ¤¥â «ì®,  ª ª íâ® ¨¬¥¥â ¬¥áâ® ¢ ®à¨£¨ «¥.  �®«ì-\nè¨áâ¢® ¬®¤¥«¥© - íâ®  ¡áâà ªæ¨¨ ¢ â®¬ á¬ëá«¥,  çâ® ®¨ áâà¥¬ïâáï\n¯à¥¤áâ ¢¨âì  ª ç¥áâ¢   ¨  ¯®¢¥¤¥¨¥ ¬®¤¥«¨àã¥¬®£® ®¡ê¥ªâ  ¢ ä®à¬¥\n¨«¨ á¯®á®¡®¬,  ®â«¨ç îé¨¬áï ®â ¨å ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®© à¥ «¨§ æ¨¨. ’ ª,\n¢  áå¥¬¥  ®à£ ¨§ æ¨¨ à ¡®â ¬ë ¯ëâ ¥¬áï ¢  ¡áâà ªâ®© ä®à¬¥ ®âà -\n§¨âì âàã¤®¢ë¥ ¢§ ¨¬®®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã à §«¨çë¬¨ £àã¯¯ ¬¨  à ¡®â î-\né¨å  ¨«¨ ®â¤¥«ìë¬¨ ç«¥ ¬¨ â ª¨å £àã¯¯.  ’® ®¡áâ®ïâ¥«ìáâ¢®,  çâ®\n¯®¤®¡ ï áå¥¬  â®«ìª® ¯®¢¥àå®áâ® ®â®¡à ¦ ¥â à¥ «ìë¥  ¢§ ¨¬®®â-\n®è¥¨ï, ¥ ã¬ «ï¥â ¥¥ ¯®«¥§®áâ¨ ¤«ï ®¯à¥¤¥«¥ëå æ¥«¥©.\n�®á«¥ â®£®  ª ª  ¬ë ¯à®  «¨§¨à®¢ «¨ ¨ ¯à®¬®¤¥«¨à®¢ «¨ ç áâ¨\n¨«¨ í«¥¬¥âë á¨áâ¥¬ë, ¬ë ¯à¨áâã¯ ¥¬ ª ¨å ®¡ê¥¤¨¥¨î ¢ ¥¤¨®¥ æ¥-\n«®¥.  ˆë¬¨ á«®¢ ¬¨,  ¬ë ¬®¦¥¬ ¯ãâ¥¬ ÿ2á¨â¥§ ÿ0 ®â®á¨â¥«ì® ¯à®áâëå\nç áâ¥© áª®áâàã¨à®¢ âì ¥ª®â®à®¥ ¯à¨¡«¨¦¥¨¥ ª  á«®¦®©  à¥ «ì®©\ná¨âã æ¨¨.  ‡¤¥áì ¢ ¦® ¯à¥¤ãá¬®âà¥âì ¤¢  ¬®¬¥â .  ‚®-¯¥à¢ëå, ¨á-\n¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¤«ï á¨â¥§  ç áâ¨ ¤®«¦ë ¡ëâì  ¢ë¡à ë  ª®àà¥ªâ®,  ¨,\n¢®-¢â®àëå,  ¤®«¦®  ¡ëâì ª®àà¥ªâ® ¯à¥¤áª § ® ¨å ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨¥.\n…á«¨ ¢á¥ íâ® ¢ë¯®«¥® ¤®«¦ë¬ ®¡à §®¬,  â® íâ¨ ¯à®æ¥ááë   «¨§ ,\n¡áâà ªæ¨¨, ã¯à®é¥¨ï ¨ á¨â¥§  ¢ ¨â®£¥ ¯à¨¢¥¤ãâ ª á®§¤ ¨î ¬®¤¥-\n«¨,  ª®â®à ï  ¯¯à®ªá¨¬¨àã¥â ¯®¢¥¤¥¨¥ ¨§ãç ¥¬®© à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë.\n�¥®¡å®¤¨¬® ¯®¬¨âì,  ®¤ ª®, çâ® ¬®¤¥«ì ï¢«ï¥âáï â®«ìª® ¯à¨¡«¨¦¥-\n¨¥¬,    ¯®íâ®¬ã ¥ ¡ã¤¥â á¥¡ï ¢¥áâ¨ ¢ â®ç®áâ¨ ª ª à¥ «ìë© ®¡ê-\n¥ªâ.  Œë  ®¯â¨¬¨§¨àã¥¬ ¬®¤¥«ì,  ® ¥ à¥ «ìãî á¨áâ¥¬ã.  ‚®¯à®á ®\nâ®¬,  áãé¥áâ¢ã¥â «¨ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ¢§ ¨¬®á¢ï§ì ¬¥¦¤ã å à ªâ¥à¨áâ¨-\nª ¬¨  è¥© ¬®¤¥«¨ ¨ à¥ «ì®áâìî,  § ¢¨á¨â ®â â®£®, ÿ2 áª®«ìª® ¯à -\nÿ2¢¨«ì® ¨ à §ã¬® ¬ë ¯à®¢¥«¨  è¨  ¯à®æ¥ááë    «¨§ ,   ¡áâà ªæ¨¨,\nÿ2ã¯à®é¥¨ï ¨ á¨â¥§ .\n�à®æ¥áá, ¯à¨ ¯®¬®é¨ ª®â®à®£® ¨¦¥¥à, § ¨¬ îé¨©áï á¨áâ¥¬ ¬¨,\n¨«¨ ãç¥ë©, ¨áá«¥¤ãîé¨© ¢®¯à®áë ã¯à ¢«¥¨ï, á®§¤ ¥â ¬®¤¥«ì ¨§ãç -\n¥¬®© ¨¬ á¨áâ¥¬ë, ¬®¦¥â ¡ëâì «ãçè¥ ¢á¥£® ®¯à¥¤¥«¥ ª ª ÿ2¨âã¨â¨¢®¥\nÿ2¨áªãááâ¢®ÿ0.  ÿ2‹î¡®©  ¡®à ¯à ¢¨« ¤«ï à §à ¡®âª¨  ¬®¤¥«¥©  ¢  «ãçè¥¬\nÿ2á«ãç ¥ ¨¬¥¥â ®£à ¨ç¥ãî ¯®«¥§®áâì ¨ ¬®¦¥â á«ã¦¨âì «¨èì ¯à¥¤¯®-\nÿ2«®¦¨â¥«ì® ¢ ª ç¥áâ¢¥ ª àª á  ¡ã¤ãé¥© ¬®¤¥«¨ ¨«¨ ®â¯à ¢®£® ¯ãª-\nÿ2â  ¢ ¥¥ ¯®áâà®¥¨¨.ÿ0  �à¨ ¯®¯ëâª¥ ¢ëà §¨âì ¯à®æ¥áá ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¢\nâ®çëå â¥à¬¨ å ¬ë áâà¥¬¨¬áï á¨áâ¥¬ â¨§¨à®¢ âì § ¨ï, ®á®¢ ë¥\n   ¨âã¨æ¨¨ ¨ ®¯ëâ¥ â¥å,  ªâ® à ¥¥ § ¨¬ «áï ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥¬.  Š\ná®¦ «¥¨î,  à¥§ã«ìâ âë ¢á¥å  ãçëå ¨áá«¥¤®¢ ¨© ¨§« £ îâáï ¨ á®-\n®¡é îâáï   ¬  ¢ ä®à¬¥ «®£¨ç¥áª®© à¥ª®áâàãªæ¨¨ á®¡ëâ¨©,  ¨¬¥îé¥©\næ¥«ìî ®¯à ¢¤ âì á¬ëá« ¯®«ãç¥ëå à¥§ã«ìâ â®¢.  ÿ2�â  «®£¨ç¥áª ï à¥-\nÿ2ª®áâàãªæ¨ï  ¨¬¥¥â  ¬ «® ®¡é¥£® á® á¯®á®¡®¬,  ¯à¨ ¯®¬®é¨ ª®â®à®£®\nÿ2¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¯à®¢®¤¨«¨áì ¢ ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®áâ¨.ÿ0  �¨ ¢ ®¤®¬   ãç®¬\n®âç¥â¥ ¢ë ¥  ©¤¥â¥ ®¯¨á ¨© ä «ìáâ àâ®¢,  ®è¨¡®çëå ¯à¥¤¯®«®¦¥-\n¨©, ¯à¨ïâëå ¨ § â¥¬ ®â¢¥à£ãâëå, à §®ç à®¢ ¨©, ¢ë§¢ ëå ®è¨¡-\nª ¬¨, ¨ ¢¥§ ¯ëå ®§ à¥¨©. ‚ â ª¨å ®âç¥â å ¨«¨ áâ âìïå ¯à¨¢®¤¨â-\náï â®«ìª® ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì®áâì á®¡ëâ¨© ¨ ®¡êïá¥¨¥  â®£®,  ÿ2ª ª  ¡ë\nÿ2â¥¯¥àì ¯®áâã¯¨« ¨áá«¥¤®¢ â¥«ìÿ0,  ¯®«ì§ãïáì á¢®¨¬¨ ÿ2à¥âà®á¯¥ªâ¨¢ë¬¨\n§ ¨ï¬¨ ¨ § ¨¥¬ ª®¥ç®£® à¥§ã«ìâ â .\nŠ®¥ç®, ¤«ï  ¥®¯ëâ®£® à §à ¡®âç¨ª  ¬®¤¥«¥© ®¯ á®áâì § ª-\n«îç ¥âáï ¢ â®¬, çâ®, ¥  å®¤ï ¢ «¨â¥à âãà¥ ¨ç¥£®, §  ¨áª«îç¥¨-\n¥¬  «®£¨ç¥áª¨ ¯®áâà®¥ëå à¥âà®á¯¥ªâ¨¢ëå ®¯¨á ¨©,  ® ¯à¨¨¬ ¥â\n¨å §  ®¯¨á ¨¥ ¯à®æ¥áá  ®âªàëâ¨ï. ‡ â¥¬, ª®£¤  ® ¢¨¤¨â, çâ® ¤¥«\n¨¤ãâ ¢®¢á¥ ¥ â ª,  ª ª £®¢®à¨âáï ¢ ª¨£ å,  ® «¥£ª® â¥àï¥â ã¢¥-\nà¥®áâì ¢ á¥¡¥,  ¨ ¥£® ®å¢ âë¢ ¥â à §®ç à®¢ ¨¥.  ÿ2Ž¯ëâë© à §à -\nÿ2¡®âç¨ª ¬®¤¥«¥© § ¥â, çâ® ¬ëá«¨â¥«ìë¥ ¯à®æ¥ááë, á¢ï§ ë¥ á à §-\nÿ2à ¡®âª®© ¬®¤¥«¨,  § ç¨â¥«ì® ®â«¨ç îâáï ®â â®£®, çâ®  ¯¨á ® ®¡\nÿ2íâ®¬ ¢ ãç¥¡¨ª å ¨ «¨â¥à âãà¥.\n�®-¢¨¤¨¬®¬ã, ÿ2®á®¢®©  ãá¯¥è®© ¬¥â®¤¨ª¨ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¤®«¦\nÿ2¡ëâì âé â¥«ì ï ®âà ¡®âª  ¬®¤¥«¥©.  Ž¡ëç®,  ç ¢ á ®ç¥ì ¯à®áâ®©\nÿ2¬®¤¥«¨, ¯®áâ¥¯¥® ¯à®¤¢¨£ îâáï ª ¡®«¥¥ á®¢¥àè¥®© ¥¥ ä®à¬¥, ®â-\nÿ2à ¦ îé¥© á«®¦ãî á¨âã æ¨î ¡®«¥¥ â®ç®.ÿ0  € «®£¨¨ ¨   áá®æ¨ æ¨¨  á\nå®à®è® ¯®áâà®¥ë¬¨ áâàãªâãà ¬¨,  ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¨£à îâ ¢ ¦ãî à®«ì\n¢ ®¯à¥¤¥«¥¨¨ ®â¯à ¢®© â®çª¨ ¯à®æ¥áá  á®¢¥àè¥áâ¢®¢ ¨ï ¨  ®âà -\n¡®âª¨ ¤¥â «¥©.  �â®â ¯à®æ¥áá á¢ï§  á ãç¥â®¬ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¨ ®¡-\nà â®© á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã à¥ «ì®© á¨âã æ¨¥© ¨ ¬®¤¥«ìî.  Œ¥¦¤ã ¯à®æ¥áá®¬\n¬®¤¨ä¨ª æ¨¨ ¬®¤¥«¨ ¨ ¯à®æ¥áá®¬ ®¡à ¡®âª¨ ¤ ëå, £¥¥à¨àã¥¬ëå à¥-\n«ìë¬ ®¡ê¥ªâ®¬,  ¨¬¥¥â ¬¥áâ® ¥¯à¥àë¢®¥ ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨¥. �® ¬¥à¥\n¯à®¢¥¤¥¨ï  ¨á¯ëâ ¨©  ¨ ®æ¥ª¨ ª ¦¤®£® ¢ à¨ â  ¬®¤¥«¨ ¢®§¨ª ¥â\n®¢ë© ¢ à¨ â,  ª®â®àë© ¯à¨¢®¤¨â ª ¯®¢â®àë¬ ¨á¯ëâ ¨ï¬ ¨  ¯¥à¥®-\n„® â¥å ¯®à ¯®ª  ¬®¤¥«ì ¯®¤¤ ¥âáï  ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®¬ã  ®¯¨á ¨î,\n «¨â¨ª  ¬®¦¥â ¤®¡¨¢ âìáï ¢á¥ ¡®«ìè¨å ¥¥ ã«ãçè¥¨© ¨«¨ ãá«®¦ïâì\n¨áå®¤ë¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨ï. Š®£¤  ¦¥ ¬®¤¥«ì áâ ®¢¨âáï "¥¯®á«ãè®©",\nâ.¥. ¥à §à¥è¨¬®©, à §à ¡®âç¨ª ¯à¨¡¥£ ¥â ª ¥¥ ã¯à®é¥¨î ¨ ¨á¯®«ì-\n§®¢ ¨î ¡®«¥¥ £«ã¡®ª®©  ¡áâà ªæ¨¨.\nÿ2’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¨áªãááâ¢® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï á®áâ®¨â ¢ á¯®á®¡®áâ¨\nÿ2  «¨§¨à®¢ âì  ¯à®¡«¥¬ã,  ¢ë¤¥«ïâì ¨§ ¥¥ ¯ãâ¥¬  ¡áâà ªæ¨¨ ¥¥ áã-\nÿ2é¥áâ¢¥ë¥ ç¥àâë,  ¢ë¡¨à âì ¨ ¤®«¦ë¬ ®¡à §®¬ ¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ âì  ®á-\nÿ2®¢ë¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨ï,  å à ªâ¥à¨§ãîé¨¥ á¨áâ¥¬ã,   § â¥¬ ®âà ¡ âë-\nÿ2¢ âì ¨ á®¢¥àè¥áâ¢®¢ âì ¬®¤¥«ì ¤® â¥å ¯®à, ¯®ª  ®  ¥ áâ ¥â ¤ -\nÿ2¢ âì ¯®«¥§ë¥ ¤«ï ¯à ªâ¨ª¨ à¥§ã«ìâ âë.ÿ0 � §à ¡®âç¨ªã ¬®¤¥«¨  ¤«¥-\n- à §«®¦¨âì ®¡éãî § ¤ çã ¨áá«¥¤®¢ ¨ï  á¨áâ¥¬ë     àï¤  ¡®«¥¥\n¯à®áâëå § ¤ ç,\n- ç¥âª® áä®à¬ã«¨à®¢ âì æ¥«¨,\n- ¯®¤ëáª âì   «®£¨¨,\n- à áá¬®âà¥âì á¯¥æ¨ «ìë©  ç¨á«¥ë©  ¯à¨¬¥à,  á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨©\n¤ ®© § ¤ ç¥,\n- ¢ë¡à âì ®¯à¥¤¥«¥ë¥ ®¡®§ ç¥¨ï,\n- § ¯¨á âì ®ç¥¢¨¤ë¥ á®®â®è¥¨ï,\n- ¥á«¨ ¯®«ãç¥ ï ¬®¤¥«ì ¯®¤¤ ¥âáï  ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®¬ã  ®¯¨á ¨î,\nà áè¨à¨âì ¥¥. ‚ ¯à®â¨¢®¬ á«ãç ¥ ã¯à®áâ¨âì.\n‚®®¡é¥ £®¢®àï,  ã¯à®áâ¨âì ¬®¤¥«ì ¬®¦®, ¢ë¯®«¨¢ ®¤ã ¨§ ¯¥-\nà¥ç¨á«¥ëå ¨¦¥ ®¯¥à æ¨© (¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ¤«ï  à áè¨à¥¨ï  ¬®¤¥«¨\nâà¥¡ã¥âáï ª ª à § ®¡à â®¥):\n- ¯à¥¢à â¨âì ¯¥à¥¬¥ë¥ ¢¥«¨ç¨ë ¢ ª®áâ âë;\n- ¨áª«îç¨âì ¥ª®â®àë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ ¨«¨ ®¡ê¥¤¨¨âì ¨å;\n- ¯à¥¤¯®«®¦¨âì «¨¥©ãî § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã ¨áá«¥¤ã¥¬ë¬¨ ¢¥«¨ç¨-\n- ¢¢¥áâ¨ ¡®«¥¥ ¦¥áâª¨¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨¨ ¨ ®£à ¨ç¥¨ï;\n-  «®¦¨âì   á¨áâ¥¬ã ¡®«¥¥ ¦¥áâª¨¥ £à ¨çë¥ ãá«®¢¨ï.\nÿ2�¢®«îæ¨®ë© å à ªâ¥à  ¯à®æ¥áá  ª®áâàã¨à®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨ ¥¨§-\nÿ2¡¥¦¥ ¨ ¦¥« â¥«¥,ÿ0  ¯®íâ®¬ã ¬ë ¥ ¤®«¦ë ¤ã¬ âì, çâ® íâ®â ¯à®æ¥áá\ná¢®¤¨âáï  ª ¯®áâà®¥¨î ®¤®£®-¥¤¨áâ¢¥®£® ¡ §®¢®£® ¢ à¨ â  ¬®-\n¤¥«¨.  �® ¬¥à¥ â®£® ª ª ¤®áâ¨£ îâáï æ¥«¨ ¨ à¥è îâáï  ¯®áâ ¢«¥ë¥\n§ ¤ ç¨, áâ ¢ïâáï ®¢ë¥ § ¤ ç¨ «¨¡® ¢®§¨ª ¥â ¥®¡å®¤¨¬®áâì ¤®áâ¨-\n¦¥¨ï ¡®«ìè¥£® á®®â¢¥âáâ¢¨ï ¬¥¦¤ã ¬®¤¥«ìî  ¨  à¥ «ìë¬  ®¡ê¥ªâ®¬,\nçâ®  ¯à¨¢®¤¨â  ª  ¯¥à¥á¬®âàã  ¬®¤¥«¨ ¨ ¢á¥ «ãçè¨¬ ¥¥ à¥ «¨§ æ¨ï¬.\n�â®â ¯à®æ¥áá, ¯à¨ ª®â®à®¬  ç¨ îâ á ¯®áâà®¥¨ï ¯à®áâ®© ¬®¤¥«¨,\n§ â¥¬ ãá«®¦ïîâ ¨ ®âà ¡ âë¢ îâ ¥¥,  ¨¬¥¥â àï¤ ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢ á â®çª¨\n§à¥¨ï ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥¨ï à §à ¡®âª¨ ¬®¤¥«¨. ’¥¬¯ ¨  ¯à ¢«¥¨¥\ní¢®«îæ¨®®£®  ¨§¬¥¥¨ï ¬®¤¥«¨ § ¢¨áïâ ®â ¤¢ãå £« ¢ëå ä ªâ®à®¢.\nÿ2�¥à¢ë© ¨§ ¨å - íâ®, ®ç¥¢¨¤®, ¯à¨áãé ï ¬®¤¥«¨ £¨¡ª®áâì, ¨ ¢â®à®©\nÿ2- ¢§ ¨¬®®â®è¥¨ï ¬¥¦¤ã á®§¤ â¥«¥¬ ¬®¤¥«¨ ¨ ¥¥ ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬.ÿ0 �à¨\n¨å â¥á®¬ á®âàã¤¨ç¥áâ¢¥ ¢ â¥ç¥¨¥ ¢á¥£® ¯à®æ¥áá  í¢®«îæ¨¨ ¬®¤¥«¨\n¥¥ à §à ¡®âç¨ª ¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì ¬®£ãâ á®§¤ âì   â¬®áä¥àã  ¢§ ¨¬®£®\n¤®¢¥à¨ï ¨ ¢§ ¨¬®®â®è¥¨ï, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ á¯®á®¡áâ¢®¢ âì ¯®«ãç¥¨î\nª®¥çëå à¥§ã«ìâ â®¢, ã¤®¢«¥â¢®àïîé¨å ¯®áâ ¢«¥ë¬ æ¥«ï¬, § ¤ ç ¬\nˆáªãááâ¢®¬ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï  ¬®£ãâ  ®¢« ¤¥âì  â¥,  ªâ® ®¡« ¤ ¥â\n®à¨£¨ «ìë¬ ¬ëè«¥¨¥¬, ¨§®¡à¥â â¥«ì®áâìî ¨  å®¤ç¨¢®áâìî, à ¢®\nª ª ¨ £«ã¡®ª¨¬¨ § ¨ï¬¨ á¨áâ¥¬ ¨ ä¨§¨ç¥áª¨å ï¢«¥¨©, ª®â®àë¥ ¥-\n®¡å®¤¨¬® ¬®¤¥«¨à®¢ âì.\nÿ2�¥ áãé¥áâ¢ã¥â  â¢¥à¤ëå ¨ íää¥ªâ¨¢ëå ¯à ¢¨« ®â®á¨â¥«ì® â®-\nÿ2£®, ª ª  ¤® ä®à¬ã«¨à®¢ âì § ¤ çã ¢ á ¬®¬  ç «¥ ¯à®æ¥áá  ¬®¤¥«¨-\nÿ2à®¢ ¨ï, â.¥. áà §ã ¦¥ ¯®á«¥ ¯¥à¢®£® § ª®¬áâ¢  á ¥©.ÿ0 �¥ áãé¥áâ-\n¢ã¥â  ¨ ¬ £¨ç¥áª¨å ä®à¬ã« ¤«ï à¥è¥¨ï ¯à¨ ¯®áâà®¥¨¨ ¬®¤¥«¨ â ª¨å\n¢®¯à®á®¢,  ª ª ¢ë¡®à ¯¥à¥¬¥ëå ¨ ¯ à ¬¥âà®¢, á®®â®è¥¨©, ®¯¨áë-\n¢ îé¨å ¯®¢¥¤¥¨¥ á¨áâ¥¬ë, ¨ ®£à ¨ç¥¨©,   â ª¦¥ ªà¨â¥à¨¥¢ ®æ¥ª¨\níää¥ªâ¨¢®áâ¨ ¬®¤¥«¨.  �®¬¨â¥, çâ® ÿ2¨ªâ® ¥ à¥è ¥â § ¤ çã ¢ ç¨á-\nÿ2â®¬ ¢¨¤¥, ª ¦¤ë© ®¯¥à¨àã¥â á ¬®¤¥«ìî, ª®â®àãî ® ¯®áâà®¨«, ¨áå®¤ï\nÿ2¨§ ¯®áâ ¢«¥®© § ¤ ç¨.ÿ0\n‹…Š–ˆŸ N 15\n’�…�Ž‚€�ˆŸ Š "•Ž�Ž˜…‰" ŒŽ„…‹ˆ\nŒë ®¯à¥¤¥«¨«¨ ¨¬¨â æ¨î ª ª ¯à®æ¥áá á®§¤ ¨ï ¬®¤¥«¨  à¥ «ì®©\ná¨áâ¥¬ë  ¨ ¯à®¢¥¤¥¨ï á íâ®© ¬®¤¥«ìî íªá¯¥à¨¬¥â®¢ á æ¥«ìî ®á¬ëá-\n«¥¨ï ¯®¢¥¤¥¨ï á¨áâ¥¬ë ¨«¨ ®æ¥ª¨ à §«¨çëå  áâà â¥£¨©,  ª®â®àë¥\n¬®£ãâ  ¨á¯®«ì§®¢ âìáï  ¯à¨  ã¯à ¢«¥¨¨ á¨áâ¥¬®©.  �â® ®¯à¥¤¥«¥¨¥\n¯®¤áª §ë¢ ¥â àï¤ áãé¥áâ¢¥ëå ç¥àâ,  ª®â®àë¬¨ ¤®«¦  ®¡« ¤ âì å®-\nà®è ï ¨¬¨â æ¨® ï ¬®¤¥«ì, ¨ ãáâ  ¢«¨¢ ¥â £à ¨æë ¥¥ ¨á¯®«ì§®¢ -\n¨ï.  ‘®£« á® íâ®¬ã ®¯à¥¤¥«¥¨î,  ¬®¤¥«ì ¤®«¦  ¡ëâì\n- á¢ï§   á äãªæ¨®¨à®¢ ¨¥¬ á¨áâ¥¬ë;\n- ®à¨¥â¨à®¢     à¥è¥¨¥ ¯à®¡«¥¬ à¥ «ì®£® ¬¨à ;\n- ¯®áâà®¥  â ª, çâ®¡ë á«ã¦¨âì ¯®¤á¯®àì¥¬ â¥¬, ªâ® ã¯à ¢«ï¥â\nˆ¬¨â æ¨ï â¥á® á¢ï§   á äãªæ¨®¨à®¢ ¨¥¬ á¨áâ¥¬ë.  ÿ2‘¨áâ¥¬\n¥áâì £àã¯¯  ¨«¨ á®¢®ªã¯®áâì  ®¡ê¥ªâ®¢,  ®¡ê¥¤¨¥ëå  ª ª®©-«¨¡®\nä®à¬®©  à¥£ã«ïà®£®  ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨ï ¨«¨ ¢§ ¨¬®§ ¢¨á¨¬®áâ¨ á æ¥«ìî\n¢ë¯®«¥¨ï ®¯à¥¤¥«¥®© äãªæ¨¨.\n�à¨¬¥à ¬¨ á¨áâ¥¬  ¬®£ãâ ¡ëâì:  á¨áâ¥¬  ®àã¦¨ï,  ¯à®¬ëè«¥®¥\n¯à¥¤¯à¨ïâ¨¥,  ®à£ ¨§ æ¨ï,  âà á¯®àâ ï á¥âì,  ¡®«ì¨æ ,  ¯à®¥ªâ\n§ áâà®©ª¨ £®à®¤ , ç¥«®¢¥ª ¨ ¬ è¨ , ª®â®à®© ® ã¯à ¢«ï¥â. ”ãªæ¨-\n®¨à®¢ ¨¥ á¨áâ¥¬ë ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®© á®¢®ªã¯®áâì ª®®à¤¨¨à®¢ -\nëå ¤¥©áâ¢¨©,  ¥®¡å®¤¨¬ëå ¤«ï ¢ë¯®«¥¨ï ®¯à¥¤¥«¥®© § ¤ ç¨.  ‘\níâ®© â®çª¨ §à¥¨ï á¨áâ¥¬ ¬, ª®â®àë¬¨ ¬ë ¨â¥à¥áã¥¬áï, á¢®©áâ¢¥\næ¥«¥ ¯à ¢«¥®áâì. �â® ®¡áâ®ïâ¥«ìáâ¢® âà¥¡ã¥â ®â  á ¯à¨ ¬®¤¥«¨-\nà®¢ ¨¨ á¨áâ¥¬ë ®¡à â¨âì á ¬®¥ ¯à¨áâ «ì®¥ ¢¨¬ ¨¥    æ¥«¨  ¨«¨\n§ ¤ ç¨, ª®â®àë¥ ¤®«¦  à¥è âì ¤  ï á¨áâ¥¬ . Œë ¤®«¦ë ¯®áâ®ï®\n¯®¬¨âì ® § ¤ ç å á¨áâ¥¬ë ¨ ¬®¤¥«¨,  çâ®¡ë  ¤®áâ¨çì  ¥®¡å®¤¨¬®£®\ná®®â¢¥âáâ¢¨ï ¬¥¦¤ã ¨¬¨.\n�®áª®«ìªã ¨¬¨â æ¨ï á¢ï§   á  à¥è¥¨¥¬  à¥ «ìëå  § ¤ ç,  ¬ë\n¤®«¦ë  ¡ëâì ã¢¥à¥ë,  çâ® ª®¥çë¥ à¥§ã«ìâ âë â®ç® ®âà ¦ îâ ¨á-\nâ¨®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ¢¥é¥©.  ‘«¥¤®¢ â¥«ì®, ¬®¤¥«ì, ª®â®à ï ¬®¦¥â  ¬\n¤ âì   ¡áãà¤ë¥ à¥§ã«ìâ âë,  ¤®«¦  ¡ëâì ¥¬¥¤«¥® ¢§ïâ  ¯®¤ ¯®-\n¤®§à¥¨¥. ‹î¡ ï ¬®¤¥«ì ¤®«¦  ¡ëâì ®æ¥¥  ¯® ¬ ªá¨¬ «ìë¬ ¯à¥¤¥-\n« ¬  ¨§¬¥¥¨© ¢¥«¨ç¨ë ¥¥ ¯ à ¬¥âà®¢ ¨ ¯¥à¥¬¥ëå.  Œ®¤¥«ì â ª¦¥\n¤®«¦  ¡ëâì á¯®á®¡  ®â¢¥ç âì   ¢®¯à®áë â¨¯  "   çâ®,  ¥á«¨...",\n¯®áª®«ìªã íâ® ¨¬¥® â¥ ¢®¯à®áë,  ª®â®àë¥ ¤«ï  á  ¨¡®«¥¥ ¯®«¥§-\në, â ª ª ª ®¨ á¯®á®¡áâ¢ãîâ ¡®«¥¥ £«ã¡®ª®¬ã ¯®¨¬ ¨î ¯à®¡«¥¬ë ¨\n¯®¨áªã «ãçè¨å á¯®á®¡®¢ ®æ¥ª¨  è¨å ¢®§¬®¦ëå ¤¥©áâ¢¨©.\n� ª®¥æ, ¢á¥£¤  á«¥¤ã¥â ¯®¬¨âì  ®  ¯®âà¥¡¨â¥«¥  ¨ä®à¬ æ¨¨,\nª®â®àãî  ¯®§¢®«ï¥â ¯®«ãç¨âì  è  ¬®¤¥«ì.  ÿ2�¥«ì§ï ®¯à ¢¤ âì à §à -\nÿ2¡®âªã ¨¬¨â æ¨®®© ¬®¤¥«¨,  ¥á«¨ ¥¥ ¢ ª®¥ç®¬ áç¥â¥  ¥«ì§ï  ¨á-\nÿ2¯®«ì§®¢ âì ¨«¨ ¥á«¨ ®  ¥ ¯à¨®á¨â ¯®«ì§ã «¨æã, ¯à¨¨¬ îé¥¬ã à¥-\n�®âà¥¡¨â¥«¥¬ à¥§ã«ìâ â®¢  ¬®¦¥â ¡ëâì «¨æ®,  ®â¢¥âáâ¢¥®¥ §\ná®§¤ ¨¥ á¨áâ¥¬ë ¨«¨ §   ¥¥  äãªæ¨®¨à®¢ ¨¥;  ¤àã£¨¬¨  á«®¢ ¬¨,\nÿ2¢á¥£¤  ¤®«¦¥ áãé¥áâ¢®¢ âì ¯®«ì§®¢ â¥«ì ¬®¤¥«¨ ÿ0- ¢ ¯à®â¨¢®¬ á«ã-\nç ¥ ¬ë ¯®¯ãáâã ¯®âà â¨¬ ¢à¥¬ï ¨ á¨«ë.  �®¨áª¨ § ¨ï à ¤¨  á ¬®£®\n§ ¨ï - ¤¥«® ¢¥áì¬  ¡« £®à®¤®¥, ® ¬ «®  ©¤¥âáï àãª®¢®¤¨â¥«¥©,\nª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ ¢ â¥ç¥¨¥ ¯à®¤®«¦¨â¥«ì®£® ¢à¥¬¥¨  ®ª §ë¢ âì  ¯®¤-\n¤¥à¦ªã  £àã¯¯ ¬ ãç¥ëå,  § ïâëå ¨áá«¥¤®¢ ¨¥¬ ®¯¥à æ¨©,  â¥®à¨¥©\nã¯à ¢«¥¨ï ¨«¨ á¨áâ¥¬ë¬   «¨§®¬,  ¥á«¨ à¥§ã«ìâ âë ¨å à ¡®âë  ¥\ná¬®£ãâ  ©â¨ ¯à ªâ¨ç¥áª®£® ¯à¨¬¥¥¨ï.\n�à¨ï¢ ¢® ¢¨¬ ¨¥ ¢á¥ íâ®, ¬ë ¬®¦¥¬ áä®à¬ã«¨à®¢ âì ª®ªà¥â-\në¥ ªà¨â¥à¨¨,  ª®â®àë¬ ¤®«¦  ã¤®¢«¥â¢®àïâì å®à®è ï ¬®¤¥«ì. ’ ª ï\n¬®¤¥«ì ¤®«¦  ¡ëâì:\n- ¯à®áâ®© ¨ ¯®ïâ®© ¯®«ì§®¢ â¥«î,\n- æ¥«¥ ¯à ¢«¥®©,\n-  ¤¥¦®© ¢ á¬ëá«¥ £ à â¨¨ ®â  ¡áãà¤ëå ®â¢¥â®¢,\n- ã¤®¡®© ¢ ã¯à ¢«¥¨¨ ¨ ®¡à é¥¨¨,  â.  ¥.  ®¡é¥¨¥  á  ¥©\n¤®«¦® ¡ëâì «¥£ª¨¬,\n- ¯®«®© á â®çª¨ §à¥¨ï ¢®§¬®¦®áâ¥© à¥è¥¨ï £« ¢ëå § ¤ ç,\n-  ¤ ¯â¨¢®©,  ¯®§¢®«ïîé¥© «¥£ª® ¯¥à¥å®¤¨âì ª ¤àã£¨¬ ¬®¤¨ä¨-\nª æ¨ï¬ ¨«¨ ®¡®¢«ïâì ¤ ë¥,\n- ¤®¯ãáª îé¥© ¯®áâ¥¯¥ë¥ ¨§¬¥¥¨ï ¢ â®¬ á¬ëá«¥, çâ®, ¡ã¤ã-\nç¨ ¢ ç «¥ ¯à®áâ®©,  ®  ¬®¦¥â ¢® ¢§ ¨¬®¤¥©áâ¢¨¨ á  ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬\náâ ®¢¨âìáï ¢á¥ ¡®«¥¥ á«®¦®©.\n�¥®¡å®¤¨¬®áâì ¡®«ìè¨áâ¢  íâ¨å ªà¨â¥à¨¥¢ á®¢¥àè¥®  ®ç¥¢¨¤-\n ,  ®  ®¨  ¡ã¤ãâ à áá¬®âà¥ë ¡®«¥¥ ¯®«® ¢ ¯®á«¥¤ãîé¨å £« ¢ å,\n¯®á¢ïé¥ëå ¢®¯à®á ¬ ®à£ ¨§ æ¨¨ ¨ àãª®¢®¤áâ¢  à ¡®â ¬¨ ¯®  ¬®¤¥-\n«¨à®¢ ¨î.  ‡¤¥áì ¦¥ ¤®áâ â®ç® áª § âì á«¥¤ãîé¥¥: ¤«ï â®£® çâ®¡ë\n¬®¤¥«ìî ¬®¦® ¡ë«® ¯®«ì§®¢ âìáï,  ¯à¨ ¥¥ à §à ¡®âª¥  ¤®«¦ë  ¡ëâì\nâé â¥«ì® ¯à®¤ã¬ ë ¨ ¯®âà¥¡®áâ¨, ¨ ¯á¨å®«®£¨ï ¥¥ ª®¥ç®£® ¯®â-\nà¥¡¨â¥«ï. ˆ¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¤®«¦® ¡ëâì ¯à®æ¥áá®¬ ®¡ãç¥-\n¨ï  -  ª ª  ¤«ï á®§¤ â¥«ï ¬®¤¥«¨,  â ª ¨ ¤«ï ¥¥ ¯®«ì§®¢ â¥«ï.  ˆ\n¤¥©áâ¢¨â¥«ì®,  íâ® ¬®¦¥â áâ âì  á ¬®©  ¯à¨¢«¥ª â¥«ì®©  áâ®à®®©\n¨¬¨â æ¨¨ ¯à¨ ¯à¨¬¥¥¨¨ ¥¥ ¤«ï à¥è¥¨ï á«®¦ëå § ¤ ç.\nˆáå®¤ï ¨§ â®£® çâ® ¨¬¨â æ¨ï ¤®«¦  ¯à¨¬¥ïâìáï ¤«ï  ¨áá«¥¤®-\n¢ ¨ï à¥ «ìëå á¨áâ¥¬,  ¬®¦® ¢ë¤¥«¨âì á«¥¤ãîé¨¥ íâ ¯ë íâ®£® ¯à®-\n1. Ž¯à¥¤¥«¥¨¥ á¨áâ¥¬ë - ãáâ ®¢«¥¨¥ £à ¨æ,  ®£à ¨ç¥¨© ¨\n¨§¬¥à¨â¥«¥© íää¥ªâ¨¢®áâ¨ á¨áâ¥¬ë, ¯®¤«¥¦ é¥© ¨§ãç¥¨î.\n2. ”®à¬ã«¨à®¢ ¨¥ ¬®¤¥«¨ - ¯¥à¥å®¤ ®â à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë ª ¥-\nª®â®à®© «®£¨ç¥áª®© áå¥¬¥ ( ¡áâà £¨à®¢ ¨¥).\n3. �®¤£®â®¢ª  ¤ ëå-®â¡®à ¤ ëå,  ¥®¡å®¤¨¬ëå ¤«ï ¯®áâà®¥-\n¨ï ¬®¤¥«¨, ¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ¨å ¢ á®®â¢¥âáâ¢ãîé¥© ä®à¬¥.\n4. ’à á«ïæ¨ï  ¬®¤¥«¨-®¯¨á ¨¥  ¬®¤¥«¨   ï§ëª¥,  ¯à¨¥¬«¥¬®¬\n¤«ï ¨á¯®«ì§ã¥¬®© �‚Œ.\n5. Žæ¥ª    ¤¥ª¢ â®áâ¨  -  ¯®¢ëè¥¨¥  ¤® ¯à¨¥¬«¥¬®£® ãà®¢ï\náâ¥¯¥¨ ã¢¥à¥®áâ¨, á ª®â®à®© ¬®¦® áã¤¨âì ®â®á¨â¥«ì® ª®àà¥ªâ-\n®áâ¨ ¢ë¢®¤®¢ ® à¥ «ì®© á¨áâ¥¬¥, ¯®«ãç¥ëå   ®á®¢ ¨¨ ®¡à é¥-\n¨ï ª ¬®¤¥«¨.\n6. ‘âà â¥£¨ç¥áª®¥  ¯« ¨à®¢ ¨¥ - ¯« ¨à®¢ ¨¥ íªá¯¥à¨¬¥â ,\nª®â®àë© ¤®«¦¥ ¤ âì ¥®¡å®¤¨¬ãî ¨ä®à¬ æ¨î.\n7. ’ ªâ¨ç¥áª®¥ ¯« ¨à®¢ ¨¥ - ®¯à¥¤¥«¥¨¥ á¯®á®¡  ¯à®¢¥¤¥¨ï\nª ¦¤®© á¥à¨¨ ¨á¯ëâ ¨©, ¯à¥¤ãá¬®âà¥ëå ¯« ®¬ íªá¯¥à¨¬¥â .\n8. �ªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨¥  -  ¯à®æ¥áá  ®áãé¥áâ¢«¥¨ï ¨¬¨â æ¨¨ á\næ¥«ìî ¯®«ãç¥¨ï ¦¥« ¥¬ëå ¤ ëå ¨   «¨§  çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨.\n9. ˆâ¥à¯à¥â æ¨ï - ¯®áâà®¥¨¥ ¢ë¢®¤®¢ ¯® ¤ ë¬,  ¯®«ãç¥ë¬\n¯ãâ¥¬ ¨¬¨â æ¨¨.\n10. �¥ «¨§ æ¨ï - ¯à ªâ¨ç¥áª®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¬®¤¥«¨ ¨ à¥§ã«ì-\nâ â®¢ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.\n11. „®ªã¬¥â¨à®¢ ¨¥-à¥£¨áâà æ¨ï  å®¤  ®áãé¥áâ¢«¥¨ï ¯à®¥ªâ\n¨ ¥£® à¥§ã«ìâ â®¢,    â ª¦¥ ¤®ªã¬¥â¨à®¢ ¨¥ ¯à®æ¥áá  á®§¤ ¨ï  ¨\n¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨.\n�¥à¥ç¨á«¥ë¥ íâ ¯ë  á®§¤ ¨ï ¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨ ®¯à¥¤¥-\n«¥ë ¢ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨¨,  çâ® § ¤ ç  ¬®¦¥â ¡ëâì à¥è¥   ¨«ãçè¨¬ ®¡-\nà §®¬ á ¯®¬®éìî ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.  Ž¤ ª®,  ª ª ¬ë ã¦¥\n®â¬¥ç «¨,  íâ® ¬®¦¥â ¡ëâì ¨ ¥ á ¬ë© íää¥ªâ¨¢ë© á¯®á®¡. �¥®¤®ª-\nà â® ãª §ë¢ «®áì, çâ® ¨¬¨â æ¨ï ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®© ªà ©¥¥ áà¥¤á-\nâ¢® ¨«¨ £àã¡ë© á¨«®¢®© ¯à¨¥¬, ¯à¨¬¥ï¥¬ë© ¤«ï à¥è¥¨ï § ¤ ç¨. �¥-\ná®¬¥®,  çâ®  ¢  â®¬ á«ãç ¥,  ª®£¤  § ¤ ç  ¬®¦¥â ¡ëâì á¢¥¤¥  ª\n¯à®áâ®© ¬®¤¥«¨ ¨ à¥è¥    «¨â¨ç¥áª¨,  ¥â ¨ª ª®© ã¦¤ë ¢ ¨¬¨â -\næ¨¨.  ‘«¥¤ã¥â  ¨§ëáª¨¢ âì ¢á¥ ¢®§¬®¦ë¥ áà¥¤áâ¢ ,  ¯®¤å®¤ïé¨¥ ¤«ï\nà¥è¥¨ï ¤ ®© ª®ªà¥â®© § ¤ ç¨, áâà¥¬ïáì ¯à¨ íâ®¬ ª ®¯â¨¬ «ì®-\n¬ã á®ç¥â ¨î áâ®¨¬®áâ¨ ¨ ¦¥« ¥¬ëå à¥§ã«ìâ â®¢. �à¥¦¤¥ ç¥¬ ¯à¨áâã-\n¯ âì ª ®æ¥ª¥ ¢®§¬®¦®áâ¥© ¨¬¨â æ¨¨,  á«¥¤ã¥â  á ¬®¬ã  ã¡¥¤¨âìáï,\nçâ® ¯à®áâ ï   «¨â¨ç¥áª ï ¬®¤¥«ì ¤«ï ¤ ®£® á«ãç ï ¥ ¯à¨£®¤ .\n�®áª®«ìªã ¥®¡å®¤¨¬® ¨ ¦¥« â¥«ì® ¯®¤®¡à âì ¤«ï à¥è¥¨ï  § -\n¤ ç¨  á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨¥  áà¥¤áâ¢ ,  à¥è¥¨¥ ® ¢ë¡®à¥ â®£® ¨«¨ ¨®£®\náà¥¤áâ¢  ¨«¨ ¬¥â®¤  ¤®«¦® á«¥¤®¢ âì §   ä®à¬ã«¨à®¢ ¨¥¬  § ¤ ç¨.\n�¥è¥¨¥  ®¡  ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨ ¨¬¨â æ¨¨ ¥ ¤®«¦® à áá¬ âà¨¢ âìáï ª ª\n®ª®ç â¥«ì®¥. �® ¬¥à¥  ª®¯«¥¨ï ¨ä®à¬ æ¨¨ ¨ ã£«ã¡«¥¨ï ¯®¨¬ -\n¨ï  § ¤ ç¨  ¢®¯à®á  ®  ¯à ¢®¬¥à®áâ¨ ¯à¨¬¥¥¨ï ¨¬¨â æ¨¨ á«¥¤ã¥â\n¯®¤¢¥à£ âì ¯¥à¥®æ¥ª¥. �®áª®«ìªã ¤«ï íâ®£® ç áâ® âà¥¡ãîâáï ¬®éë¥\n�‚Œ  ¨ ¡®«ìè¨¥ ¢ë¡®àª¨ ¤ ëå,  ¨§¤¥à¦ª¨,  á¢ï§ ë¥ á ¨¬¨â æ¨¥©,\n¯®çâ¨ ¢á¥£¤  ¢ëá®ª¨ ¯® áà ¢¥¨î á  à áå®¤ ¬¨,  ¥®¡å®¤¨¬ë¬¨  ¤«ï\nà¥è¥¨ï § ¤ ç¨   ¥¡®«ìè®©   «¨â¨ç¥áª®© ¬®¤¥«¨. ÿ2‚® ¢á¥å á«ãç ïå\nÿ2á«¥¤ã¥â á®¯®áâ ¢«ïâì ¢®§¬®¦ë¥ § âà âë áà¥¤áâ¢ ¨ ¢à¥¬¥¨, ¯®âà¥¡-\nÿ2ë¥ ¤«ï ¨¬¨â æ¨¨,  á æ¥®áâìî ¨ä®à¬ æ¨¨, ª®â®àãî ¬ë ®¦¨¤ ¥¬ ¯®-\n�à®¥ªâ¨à®¢ ¨¥ ¬®¤¥«¨  ç¨ ¥âáï ®¡ëç® á â®£®, çâ® ª ª®©«¨-\n¡® á®âàã¤¨ª ®à£ ¨§ æ¨¨ ¯à¨å®¤¨â ª ¢ë¢®¤ã ® ¢®§¨ª®¢¥¨¨  ¯à®¡-\n«¥¬ë,  ª®â®à ï ã¦¤ ¥âáï ¢ ¨§ãç¥¨¨. „«ï ¯à®¢¥¤¥¨ï ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì-\nëå ¨áá«¥¤®¢ ¨© ¢ë¤¥«ï¥âáï á®®â¢¥âáâ¢ãîé¨© à ¡®â¨ª  (®¡ëç®  ¨§\n£àã¯¯ë, á¢ï§ ®© á ¤ ®© ¯à®¡«¥¬®©). �  ¥ª®â®à®¬ íâ ¯¥ ¯à¨§ -\n¥âáï, çâ® ¤«ï ¨§ãç¥¨ï ¯à®¡«¥¬ë ¬®£ãâ ¡ëâì ¯®«¥§ë ª®«¨ç¥áâ¢¥ë¥\n¬¥â®¤ë ¨áá«¥¤®¢ ¨ï,  ¨ â®£¤    áæ¥¥ ¯®ï¢«ï¥âáï ¬ â¥¬ â¨ª.  ’ ª\n ç¨ ¥âáï íâ ¯ ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¨ ¯®áâ ®¢ª¨ § ¤ ç¨.\n�Ž‘’€�Ž‚Š€ ‡€„€—ˆ ˆ Ž��…„…‹…�ˆ… ’ˆ�€ ŒŽ„…‹ˆ\n�©èâ¥© ª ª-â® áª § «, çâ® ¯à ¢¨«ì ï ¯®áâ ®¢ª  § ¤ ç¨ ¤ -\n¦¥ ¡®«¥¥ ¢ ¦ ,  ç¥¬ ¥¥ à¥è¥¨¥.  „«ï â®£® çâ®¡ë  ©â¨ ¯à¨¥¬«¥¬®¥\n¨«¨ ®¯â¨¬ «ì®¥ à¥è¥¨¥ § ¤ ç¨,  ¥®¡å®¤¨¬® á ç «  § âì,  ¢ ç¥¬\n®  á®áâ®¨â. Š ª íâ® ¨ ¯®ª ¦¥âáï áâà ë¬, á«¨èª®¬ ¬®£® ãç¥ëå,\n§ ¨¬ îé¨åáï ¯à®¡«¥¬ ¬¨ ã¯à ¢«¥¨ï,  ¯®«®áâìî ¨£®à¨àãîâ ®ç¥¢¨¤-\në¥ ä ªâë. …¦¥£®¤® à áå®¤ãîâáï ¬¨««¨®ë ¤®«« à®¢, çâ®¡ë ¯®«ãç¨âì\n¨§ïéë¥ ¨ å¨âà®ã¬ë¥ ®â¢¥âë   ¥ª®àà¥ªâ® ¯®áâ ¢«¥ë¥ ¢®¯à®áë.\nÿ2‚ ®â«¨ç¨¥ ®â ¯à¨¬¥à®¢,  ¯à¨¢®¤¨¬ëå ¢ ãç¥¡¨ª å,  ¡®«ìè¨áâ¢®\nÿ2¯à ªâ¨ç¥áª¨å § ¤ ç á®®¡é ¥âáï àãª®¢®¤¨â¥«ï¬  ãç®-¨áá«¥¤®¢ â¥«ì-\nÿ2áª¨å ¯®¤à §¤¥«¥¨© ¢ ¥¤®áâ â®ç® ç¥âª®©, ¥â®ç®© ä®à¬¥.ÿ0 ‚® ¬®-\n£¨å  á«ãç ïå àãª®¢®¤áâ¢® ¥ ¬®¦¥â ¨«¨ ¥ á¯®á®¡® ¯à ¢¨«ì® ¢ëà -\n§¨âì áãâì á¢®¨å ¯à®¡«¥¬,  0® § ¥â, çâ® ¥ª ï ¯à®¡«¥¬  áãé¥áâ¢ã-\n¥â, ® ¥ ¬®¦¥â â®ç® áä®à¬ã«¨à®¢ âì, ª ª ï íâ® ¯à®¡«¥¬ . ÿ2�®íâ®¬ã\nÿ2  «¨§ á¨áâ¥¬ë ®¡ëç®  ç¨ ¥âáï á  ¯®¨áª®¢®£®  ¨§ãç¥¨ï  á¨áâ¥¬ë\nÿ2¯®¤  àãª®¢®¤áâ¢®¬ ®â¢¥âáâ¢¥®£® «¨æ ,  ã¯®«®¬®ç¥®£® ¯à¨¨¬ âì\nÿ2à¥è¥¨ï.  ˆáá«¥¤®¢ â¥«ìáª ï £àã¯¯  ¤®«¦  ¯®¨¬ âì ¨ ç¥âª® ä®à¬ã-\nÿ2«¨à®¢ âì àï¤ ¯®¤å®¤ïé¨å ª ¤ ®¬ã á«ãç î § ¤ ç ¨ æ¥«¥©.ÿ0  Ž¯ëâ ¯®-\nª §ë¢ ¥â,  çâ® ÿ2¯®áâ ®¢ª  § ¤ ç¨ ¥áâì ¥¯à¥àë¢ë© ¯à®æ¥ááÿ0, ¯à®¨-\n§ë¢ îé¨©  ¢¥áì å®¤ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï.  �â® ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ¥¯à¥àë¢® ¯®-\nà®¦¤ ¥â ®¢ãî ¨ä®à¬ æ¨î, ª á îéãîáï ®£à ¨ç¥¨©, § ¤ ç ¨ ¢®§¬®¦-\nëå  «ìâ¥à â¨¢ëå ¢ à¨ â®¢. ’ ª ï ¨ä®à¬ æ¨ï ¤®«¦  ¯¥à¨®¤¨ç¥á-\nª¨ ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ¢ æ¥«ïå ®¡®¢«¥¨ï  ä®à¬ã«¨à®¢ª¨  ¨  ¯®áâ ®¢ª¨\n§ ¤ ç¨.\nÿ2‚ ¦®© ç áâìî ¯®áâ ®¢ª¨ § ¤ ç¨ ï¢«ï¥âáï ®¯à¥¤¥«¥¨¥  å à ª-\nÿ2â¥à¨áâ¨ª á¨áâ¥¬ë,  ¯®¤«¥¦ é¥© ¨§ãç¥¨î. ‚á¥ á¨áâ¥¬ë - íâ® ¯®¤á¨á-\nÿ2â¥¬ë ¤àã£¨å ¡®«¥¥ ªàã¯ëå á¨áâ¥¬.  �®íâ®¬ã ¬ë  ¤®«¦ë  ®¯à¥¤¥«¨âì\nÿ2æ¥«¨  ¨  ®£à ¨ç¥¨ï,  ª®â®àë¥   ¬  ¤«¥¦¨â ãç¨âë¢ âì ¢ ¯à®æ¥áá¥\nÿ2 ¡áâà £¨à®¢ ¨ï ¨«¨ ¯®áâà®¥¨ï ä®à¬ «ì®© ¬®¤¥«¨.ÿ0  ‹î¡ ï ¯à®¡«¥¬\n¬®¦¥â  ¡ëâì ®¯à¥¤¥«¥  ª ª á®áâ®ï¨¥ ¥ã¤®¢«¥â¢®à¥®© ¯®âà¥¡®á-\nâ¨.  ‘¨âã æ¨ï áâ ®¢¨âáï ¯à®¡«¥¬®©,  ª®£¤   ¤¥©áâ¢¨¥  ª ª®©-«¨¡®\ná¨áâ¥¬ë ¥ ¤ ¥â ¦¥« ¥¬ëå à¥§ã«ìâ â®¢.\n…á«¨ ¦¥« ¥¬ë¥ à¥§ã«ìâ âë ¥ ¤®áâ¨£ îâáï,  ¢®§¨ª ¥â  ¯®âà¥¡-\n®áâì  ¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ âì  á¨áâ¥¬ã ¨«¨ ®ªàã¦ îé¨¥ ãá«®¢¨ï,  ¢ ª®â®àëå\n®  äãªæ¨®¨àã¥â.  Œ â¥¬ â¨ç¥áª¨ ¬ë  ¬®¦¥¬  ®¯à¥¤¥«¨âì  ¯à®¡«¥¬ã\ná«¥¤ãîé¨¬ ®¡à §®¬:\nPÿ4tÿ0 = ³ Dÿ4tÿ0-Aÿ4tÿ0 ³ ,\n£¤¥ Pÿ4tÿ0  -  á®áâ®ï¨¥  ¯à®¡«¥¬ë ¢ ¬®¬¥â ¢à¥¬¥¨ t,  Dÿ4tÿ0 - ¦¥« ¥¬®¥\ná®áâ®ï¨¥ ¢ ¬®¬¥â ¢à¥¬¥¨ t, Aÿ4tÿ0 - ¤¥©áâ¢¨â¥«ì®¥ á®áâ®ï¨¥ ¢ ¬®-\n¬¥â ¢à¥¬¥¨ t.\n�®íâ®¬ã ¯¥à¢ë© è £ ¢ ®¯à¥¤¥«¥¨¨ å à ªâ¥à¨áâ¨ª á¨áâ¥¬ë, ¯®¤-\n«¥¦ é¥©  ¨§ãç¥¨î,  á®áâ®¨â ¢ ¯à®¢¥¤¥¨¨   «¨§  ¯®âà¥¡®áâ¥© â®©\náà¥¤ë, ¤«ï ª®â®à®© ¯à¥¤ § ç ¥âáï á¨áâ¥¬ . �â®â   «¨§  ç¨ ¥â-\náï á ®¯à¥¤¥«¥¨ï æ¥«¥© ¨ £à ¨çëå ãá«®¢¨© (â. ¥. â®£®, çâ® ï¢«ï-\n¥âáï,   çâ® ¥ ï¢«ï¥âáï ç áâìî á¨áâ¥¬ë, ¯®¤«¥¦ é¥© ¨§ãç¥¨î). � á\n¨â¥à¥áãîâ §¤¥áì ¤¢¥ äãªæ¨® «ìë¥ £à ¨æë,  ¨«¨ ¤¢  ¨â¥àä¥©á :\n£à ¨æ ,  ®â¤¥«ïîé ï  èã ¯à®¡«¥¬ã ®â ¢á¥£®  ®áâ «ì®£®  ¬¨à ,  ¨\n£à ¨æ  ¬¥¦¤ã á¨áâ¥¬®© ¨ ®ªàã¦ îé¥© áà¥¤®© (â.  ¥. çâ® ¬ë áç¨â ¥¬\ná®áâ ¢®© ç áâìî á¨áâ¥¬ë ¨ çâ® á®áâ ¢«ï¥â áà¥¤ã,  ¢  ª®â®à®©  íâ\ná¨áâ¥¬   à ¡®â ¥â).  ÿ2Œë ¬®¦¥¬ ®¯¨á âì,  çâ® ¯à®¨áå®¤¨â ¢ ¯à¥¤¥« å\nÿ2á ¬®© á¨áâ¥¬ë,  à §ë¬¨ á¯®á®¡ ¬¨.  …á«¨ ¡ë ¬ë ¥ ®áâ ®¢¨«¨áì \nÿ2ª ª®¬-â®   ¡®à¥ í«¥¬¥â®¢ ¨ ¢§ ¨¬®á¢ï§¥©,  ª®â®àë¥  ¤«¥¦¨â ¨§ã-\nÿ2ç¨âì,  ¨¬¥ï ¢ ¢¨¤ã ¢¯®«¥ ®¯à¥¤¥«¥ãî æ¥«ì,  ¯¥à¥¤  ¬¨ ¡ë«®  ¡ë\nÿ2¡¥áª®¥ç®¥ ç¨á«® á¢ï§¥© ¨ á®ç¥â ¨©.\nŽç¥àâ¨¢ æ¥«¨ ¨ § ¤ ç¨ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¨ ®¯à¥¤¥«¨¢ £à ¨æë  á¨á-\nâ¥¬ë, ¬ë ¤ «¥¥ á¢®¤¨¬ à¥ «ìãî á¨áâ¥¬ã ª «®£¨ç¥áª®© ¡«®ªáå¥¬¥ ¨«¨\nª áâ â¨ç¥áª®© ¬®¤¥«¨.  Œë å®â¨¬ ¯®áâà®¨âì â ªãî  ¬®¤¥«ì  à¥ «ì®©\ná¨áâ¥¬ë,  ª®â®à ï,  á ®¤®© áâ®à®ë, ¥ ¡ã¤¥â áâ®«ì ã¯à®é¥ , çâ®\náâ ¥â âà¨¢¨ «ì®©,    á ¤àã£®© - ¥ ¡ã¤¥â áâ®«ì  ¤¥â «¨§¨à®¢  ,\nçâ® áâ ¥â £à®¬®§¤ª®© ¢ ®¡à é¥¨¨ ¨ çà¥§¬¥à® ¤®à®£®©. Ž¯ á®áâì,\nª®â®à ï ¯®¤áâ¥à¥£ ¥â  á ¯à¨ ¯®áâà®¥¨¨ «®£¨ç¥áª®© ¡«®ª-áå¥¬ë à¥-\n«ì®  ¤¥©áâ¢ãîé¥© á¨áâ¥¬ë,  § ª«îç ¥âáï ¢ â®¬,  çâ® ¬®¤¥«ì ¨¬¥¥â\nâ¥¤¥æ¨î ®¡à áâ âì ¤¥â «ï¬¨ ¨ í«¥¬¥â ¬¨,  ª®â®àë¥ ¯®à®©  ¨ç¥£®\n¥ ¢®áïâ ¢ ¯®¨¬ ¨¥ ¤ ®© § ¤ ç¨.\n�®íâ®¬ã ¯®çâ¨ ¢á¥£¤   ¡«î¤ ¥âáï â¥¤¥æ¨ï ¨¬¨â¨à®¢ âì ¨§¡ë-\nâ®ç®¥ ç¨á«® ¤¥â «¥©. ‚® ¨§¡¥¦ ¨¥ â ª®£® ¯®«®¦¥¨ï á«¥¤ã¥â áâà®-\n¨âì ¬®¤¥«ì,  ®à¨¥â¨à®¢ ãî   à¥è¥¨¥ ¢®¯à®á®¢,   ª®â®àë¥ âà¥-\n¡ã¥âáï   ©â¨  ®â¢¥âë,    ¥ ¨¬¨â¨à®¢ âì à¥ «ìãî á¨áâ¥¬ã ¢® ¢á¥å\n¯®¤à®¡®áâïå.  ÿ2‡ ª® � à¥â® £« á¨â, çâ® ¢ ª ¦¤®© £àã¯¯¥ ¨«¨ á®¢®-\nÿ2ªã¯®áâ¨  áãé¥áâ¢ã¥â  ¦¨§¥®  ¢ ¦®¥  ¬¥ìè¨áâ¢® ¨ âà¨¢¨ «ì®¥\nÿ2¡®«ìè¨áâ¢®.  �¨ç¥£® ¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ¢ ¦®£® ¥ ¯à®¨áå®¤¨â, ¯®ª  ¥\nÿ2§ âà®ãâ® ¦¨§¥® ¢ ¦®¥ ¬¥ìè¨áâ¢®.ÿ0  ‘¨áâ¥¬ë¥   «¨â¨ª¨ á«¨è-\nª®¬ ç áâ® áâà¥¬¨«¨áì ¯¥à¥¥áâ¨ ¢á¥ ãáã£ã¡«¥ë¥ ¤¥â «ï¬¨ á«®¦®á-\nâ¨ à¥ «ìëå á¨âã æ¨© ¢ ¬®¤¥«ì,   ¤¥ïáì, çâ® �‚Œ à¥è¨â ¨å ¯à®¡«¥-\n¬ë. ’ ª®© ¯®¤å®¤ ¥ã¤®¢«¥â¢®à¨â¥«¥ ¥ â®«ìª® ¯®â®¬ã, çâ® ¢®§à á-\nâ îâ  âàã¤®áâ¨  ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨ ¨ áâ®¨¬®áâì ã¤«¨ïîé¨åáï\níªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¯à®£®®¢, ® ¨ ¯®â®¬ã, çâ® ¤¥©áâ¢¨â¥«ì® ¢ ¦ë¥\ná¯¥ªâë ¨ ¢§ ¨¬®á¢ï§¨ ¬®£ãâ ¯®â®ãâì ¢ ¬ áá¥ âà¨¢¨ «ìëå ¤¥â «¥©.\n‚®â ¯®ç¥¬ã ¬®¤¥«ì ¤®«¦  ®â®¡à ¦ âì â®«ìª®  â¥   á¯¥ªâë  á¨áâ¥¬ë,\nª®â®àë¥ á®®â¢¥âáâ¢ãîâ § ¤ ç ¬ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï.\n‚® ¬®£¨å ¨áá«¥¤®¢ ¨ïå ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¬®¦¥â    íâ®¬  § ª®-\nç¨âìáï.  ‚ ã¤¨¢¨â¥«ì® ¡®«ìè®¬ ç¨á«¥ á«ãç ¥¢ ¢ à¥§ã«ìâ â¥ â®ç®£®\n¨ ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì®£® ®¯¨á ¨ï á¨âã æ¨© áâ ®¢ïâáï  ®ç¥¢¨¤ë¬¨  ¤¥-\nä¥ªâë  ¨ "ã§ª¨¥" ¬¥áâ  á¨áâ¥¬ë,  â ª çâ® ¥®¡å®¤¨¬®áâì ¯à®¤®«¦ âì\n¨áá«¥¤®¢ ¨ï á ¯®¬®éìî ¨¬¨â æ¨®ëå ¬¥â®¤®¢ ®â¯ ¤ ¥â.\n‹…Š–ˆŸ N 16\nŠ ¦¤®¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ®å¢ âë¢ ¥â ¨ á¡®à  ¤ ëå,  ¯®¤  ª®â®àë¬\n®¡ëç® ¯®¨¬ îâ ¯®«ãç¥¨¥ ª ª¨å-â® "ç¨á«¥ëå" å à ªâ¥à¨áâ¨ª.  �®\níâ® â®«ìª® ®¤  áâ®à®  á¡®à  ¤ ëå. ‘¨áâ¥¬®£®   «¨â¨ª  ¤®«¦ë\n¨â¥à¥á®¢ âì ¢å®¤ë¥ ¨ ¢ëå®¤ë¥ ¤ ë¥ ¨§ãç ¥¬®© á¨áâ¥¬ë,   â ª¦¥\n¨ä®à¬ æ¨ï ® à §«¨çëå ª®¬¯®¥â å á¨áâ¥¬ë,  ¢§ ¨¬®§ ¢¨á¨¬®áâïå ¨\ná®®â®è¥¨ïå  ¬¥¦¤ã  ¨¬¨.  �®íâ®¬ã ® § ¨â¥à¥á®¢  ¢ "á¡®à¥ ª ª\nª®«¨ç¥áâ¢¥ëå,  â ª ¨ ª ç¥áâ¢¥ëå ¤ ëå; ® ¤®«¦¥ à¥è¨âì, ª -\nª¨¥  ¨§ ¨å ¥®¡å®¤¨¬ë,   áª®«ìª® ®¨ á®®â¢¥âáâ¢ãîâ ¯®áâ ¢«¥®©\n§ ¤ ç¥ ¨ ª ª á®¡à âì ¢áî íâã ¨ä®à¬ æ¨î. “ç¥¡¨ª¨ ®¡ëç® á®®¡é îâ\náâã¤¥âã  ã¦ãî  ¤«ï à¥è¥¨ï § ¤ ç¨ ¨ä®à¬ æ¨î ¡¥§ ááë«®ª   â®,\nª ª ®  ¡ë«  á®¡à   ¨ ®æ¥¥ .  �® ª®£¤  â ª®©  áâã¤¥â  ¢¯¥à¢ë¥\náâ «ª¨¢ ¥âáï á à¥ «ì®© § ¤ ç¥© ¨ ¯à¨ íâ®¬ á ¬ ¤®«¦¥ ®¯à¥¤¥«¨âì,\nª ª¨¥ ¤ ë¥ ¥¬ã ã¦ë ¨ ª ª ¨å ®â®¡à âì,  â® £®«®¢  ã ¥£®  ¨¤¥â\n‘®§¤ ¢ ï áâ®å áâ¨ç¥áªãî ¨¬¨â æ¨®ãî ¬®¤¥«ì,  ¢á¥£¤   ¯à¨å®-\n¤¨âáï à¥è âì,  á«¥¤ã¥â «¨ ¢ ¬®¤¥«¨ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¨¬¥îé¨¥áï í¬¯¨à¨-\nç¥áª¨¥ ¤ ë¥ ¥¯®áà¥¤áâ¢¥® ¨«¨ æ¥«¥á®®¡à §® ¨á¯®«ì§®¢ âì â¥®-\nà¥â¨ª®-¢¥à®ïâ®áâë¥ ¨«¨ ç áâ®âë¥ à á¯à¥¤¥«¥¨ï. �â®â ¢ë¡®à ¨¬¥-\n¥â äã¤ ¬¥â «ì®¥ § ç¥¨¥ ¯® âà¥¬ ¯à¨ç¨ ¬.  ‚®-¯¥à¢ëå, ¨á¯®«ì-\n§®¢ ¨¥ ¥®¡à ¡®â ëå í¬¯¨à¨ç¥áª¨å ¤ ëå ®§ ç ¥â,  çâ®, ª ª ¡ë\n¢ë ¨ áâ à «¨áì,  ¢ë ¬®¦¥â¥ ¨¬¨â¨à®¢ âì â®«ìª® ¯à®è«®¥. ˆá¯®«ì§®-\n¢ ¨¥  ¤ ëå  §  ®¤¨ £®¤ ®â®¡à §¨â à ¡®âã á¨áâ¥¬ë §  íâ®â £®¤ ¨\n¥ ®¡ï§ â¥«ì® áª ¦¥â  ¬ çâ®-«¨¡® ®¡ ®¦¨¤ ¥¬ëå ®á®¡¥®áâïå  à -\n¡®âë á¨áâ¥¬ë ¢ ¡ã¤ãé¥¬. �à¨ íâ®¬ ¢®§¬®¦ë¬¨ ¡ã¤ãâ áç¨â âìáï â®«ì-\nª® â¥ á®¡ëâ¨ï,  ª®â®àë¥ ã¦¥ ¯à®¨áå®¤¨«¨.  Ž¤® ¤¥«® ¯à¥¤¯®« £ âì,\nçâ®  ¤ ®¥ à á¯à¥¤¥«¥¨¥ ¢ á¢®¥© ®á®¢®© ä®à¬¥ ¡ã¤¥â ¥¨§¬¥ë¬\n¢® ¢à¥¬¥¨,  ¨ á®¢á¥¬ ¨®¥ ¤¥«® áç¨â âì,  çâ® å à ªâ¥àë¥ ®á®¡¥-\n®áâ¨ ¤ ®£® £®¤  ¡ã¤ãâ ¢á¥£¤  ¯®¢â®àïâìáï.  ‚®-¢â®àëå,  ¢ ®¡é¥¬\ná«ãç ¥ ¯à¨¬¥¥¨¥ â¥®à¥â¨ç¥áª¨å ç áâ®âëå ¨«¨ ¢¥à®ïâ®áâëå à á¯-\nà¥¤¥«¥¨©  á ãç¥â®¬ âà¥¡®¢ ¨© ª ¬ è¨®¬ã ¢à¥¬¥¨ ¨ ¯ ¬ïâ¨ ¡®«¥¥\níää¥ªâ¨¢®, ç¥¬ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ â ¡«¨çëå ¤ ëå ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï á«ã-\nç ©ëå  ¢ à¨ æ¨®ëå  àï¤®¢,  ¥®¡å®¤¨¬ëå  ¢  à ¡®â¥  á  ¬®¤¥«ìî.\n‚-âà¥âì¨å,  ªà ©¥ ¦¥« â¥«ì® ¨ ¤ ¦¥, ¯®¦ «ã©, ®¡ï§ â¥«ì®, çâ®¡ë\n «¨â¨ª-à §à ¡®âç¨ª ¬®¤¥«¨ ®¯à¥¤¥«¨« ¥¥ çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâì ª ¨§¬¥-\n¥¨î ¢¨¤  ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¢¥à®ïâ®áâëå  à á¯à¥¤¥«¥¨©  ¨  § ç¥¨©\n¯ à ¬¥âà®¢. ˆë¬¨ á«®¢ ¬¨, ªà ©¥ ¢ ¦ë ¨á¯ëâ ¨ï ¬®¤¥«¨   çã¢á-\nâ¢¨â¥«ì®áâì ª®¥çëå à¥§ã«ìâ â®¢ ª  ¨§¬¥¥¨î  ¨áå®¤ëå  ¤ ëå.\n’ ª¨¬  ®¡à §®¬,  à¥è¥¨ï  ®â®á¨â¥«ì® ¯à¨£®¤®áâ¨ ¤ ëå ¤«ï ¨á-\n¯®«ì§®¢ ¨ï, ¨å ¤®áâ®¢¥à®áâ¨, ä®à¬ë ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï, áâ¥¯¥¨ á®®â-\n¢¥âáâ¢¨ï â¥®à¥â¨ç¥áª¨¬ à á¯à¥¤¥«¥¨ï¬ ¨ ¯à®è«ë¬ à¥§ã«ìâ â ¬ äãª-\næ¨®¨à®¢ ¨ï á¨áâ¥¬ë - ¢á¥ íâ® ¢ á¨«ì®© áâ¥¯¥¨ ¢«¨ï¥â    ãá¯¥å\níªá¯¥à¨¬¥â   ¯® ¨¬¨â æ¨®®¬ã ¬®¤¥«¨à®¢ ¨î ¨ ¥ ï¢«ï¥âáï ¯«®¤®¬\nç¨áâ® â¥®à¥â¨ç¥áª¨å ã¬®§ ª«îç¥¨©.\n‚ ª®¥ç®¬  áç¥â¥ ¯¥à¥¤ à §à ¡®âç¨ª®¬ ¬®¤¥«¨ ¢®§¨ª ¥â ¯à®¡-\n«¥¬  ¥¥ ®¯¨á ¨ï   ï§ëª¥, ¯à¨¥¬«¥¬®¬ ¤«ï ¨á¯®«ì§ã¥¬®© �‚Œ. �ëáâ-\nàë©  ¯¥à¥å®¤ ª ¬ è¨®¬ã ¬®¤¥«¨à®¢ ¨î ¯à¨¢¥« ª à §¢¨â¨î ¡®«ìè®£®\nç¨á«  á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ëå ï§ëª®¢ ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï, ¯à¥¤ § ç¥ëå\n¤«ï íâ®© æ¥«¨. �  ¯à ªâ¨ª¥, ®¤ ª®, ª ¦¤ë© ¨§ ¡®«ìè¨áâ¢  ¯à¥¤«®-\n¦¥ëå ï§ëª®¢ ®à¨¥â¨à®¢  â®«ìª®    ®£à ¨ç¥ë©   ¡®à  ¬ è¨.\nˆ¬¨â æ¨®ë¥  ¬®¤¥«¨ ®¡ëç® ¨¬¥îâ ®ç¥ì á«®¦ãî «®£¨ç¥áªãî áâàãª-\nâãàã,  å à ªâ¥à¨§ãîéãîáï ¬®¦¥áâ¢®¬ ¢§ ¨¬®á¢ï§¥© ¬¥¦¤ã í«¥¬¥â ¬¨\ná¨áâ¥¬ë,  ¯à¨ç¥¬  ¬®£¨¥ ¨§ íâ¨å ¢§ ¨¬®á¢ï§¥© ¯à¥â¥à¯¥¢ îâ ¢ å®¤¥\n¢ë¯®«¥¨ï ¯à®£à ¬¬ë ¤¨ ¬¨ç¥áª¨¥ ¨§¬¥¥¨ï. �â  á¨âã æ¨ï ¯®¡ã¤¨-\n«  ¨áá«¥¤®¢ â¥«¥© à §à ¡®â âì ï§ëª¨ ¯à®£à ¬¬¨à®¢ ¨ï ¤«ï ®¡«¥£ç¥-\n¨ï ¯à®¡«¥¬ë âà á«ïæ¨¨.  �®íâ®¬ã ï§ëª¨ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ -\n¨ï â¨¯  GPSS,  ‘¨¬áªà¨¯â,  ‘¨¬ã« , „¨ ¬® ¨ ¨¬ ¯®¤®¡ë¥ ï¢«ïîâáï\nï§ëª ¬¨ ¡®«¥¥ ¢ëá®ª®£® ãà®¢ï, ç¥¬ ã¨¢¥àá «ìë¥ ï§ëª¨ â¨¯  ”®àâ-\nà ,  €«£®«  ¨ �¥©á¨ª.  ’à¥¡ã¥¬ ï ¬®¤¥«ì ¬®¦¥â ¡ëâì ®¯¨á   á ¯®-\n¬®éìî «î¡®£® ã¨¢¥àá «ì®£® ï§ëª , â¥¬ ¥ ¬¥¥¥ ª ª®©«¨¡® ¨§ á¯¥-\næ¨ «ìëå  ï§ëª®¢  ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï Œ®¦¥â ®¡« ¤ âì â¥¬¨\n¨«¨ ¨ë¬¨ ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢ ¬¨ ¯à¨ ®¯à¥¤¥«¥ëå å à ªâ¥à¨áâ¨ª å ¬®¤¥«¨.\nŽá®¢ë¥ ®â«¨ç¨ï  ï§ëª®¢ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¤àã£ ®â\n„àã£  ®¯à¥¤¥«ïîâáï:  1) á¯®á®¡®¬ ®à£ ¨§ æ¨¨ ãç¥â  ¢à¥¬¥¨ ¨ ¯à®-\n¨áå®¤ïé¨å ¤¥©áâ¢¨©; 2) ¯à ¢¨« ¬¨ ¯à¨á¢®¥¨ï ¨¬¥ áâàãªâãàë¬ í«¥-\n¬¥â ¬;  3) á¯®á®¡®¬ ¯à®¢¥àª¨ ãá«®¢¨©,  ¯à¨  ª®â®àëå  à¥ «¨§ãîâáï\n¤¥©áâ¢¨ï; 4) ¢¨¤®¬ áâ â¨áâ¨ç¥áª¨å ¨á¯ëâ ¨©, ª®â®àë¥ ¢®§¬®¦ë ¯à¨\n «¨ç¨¨ ¤ ëå, ¨ 5) áâ¥¯¥ìî âàã¤®áâ¨ ¨§¬¥¥¨ï áâàãªâãàë ¬®¤¥-\n•®âï ¥ª®â®àë¥ ¨§ á¯¥æ¨ «ìëå ï§ëª®¢ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®-\n¢ ¨ï  ®¡« ¤ îâ ®ç¥ì ã¦ë¬¨ ¨ ¯®«¥§ë¬¨ á¢®©áâ¢ ¬¨,  ¢ë¡®à â®£®\n¨«¨ ¨®£® ï§ëª , ª ª íâ® ¨ ¯¥ç «ì®, ç é¥ ¢á¥£® ®¯à¥¤¥«ï¥âáï â¨-\n¯®¬ ¨¬¥îé¥©áï ¬ è¨ë ¨ â¥¬¨ ï§ëª ¬¨,  ª®â®àë¥ ¨§¢¥áâë ¨áá«¥¤®¢ -\nâ¥«î.  ˆ ¥á«¨ áãé¥áâ¢ã¥â ¢ë¡®à, â® ¯à ¢¨«ì®áâì ¥£®, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã,\n§ ¢¨á¨â  ®â â®£®,  ¢ ª ª®© áâ¥¯¥¨ ¨áá«¥¤®¢ â¥«ì ¢« ¤¥¥â ¬¥â®¤ ¬¨\n¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.  ‚ ¥ª®â®àëå á«ãç ïå  ¯à®áâ®©  ï§ëª,\nª®â®àë© «¥£ª® ¯®ïâì ¨ ¨§ãç¨âì, ¬®¦¥â ®ª § âìáï ¡®«¥¥ æ¥ë¬, ç¥¬\n«î¡®© ¨§ ¡®«¥¥ <¡®£ âëå>  ï§ëª®¢,  ¯®«ì§®¢ âìáï  ª®â®àë¬  âàã¤¥¥\n¢á«¥¤áâ¢¨¥ ¯à¨áãé¨å ¥¬ã ®á®¡¥®áâ¥©.\n�à®¢¥àª  ¬®¤¥«¨ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®© ¯à®æ¥áá,  ¢ å®¤¥ ª®â®à®£®\n¤®áâ¨£ ¥âáï ¯à¨¥¬«¥¬ë© ãà®¢¥ì ã¢¥à¥®áâ¨  ¯®«ì§®¢ â¥«ï  ¢  â®¬,\nçâ® «î¡®© ¢ë¢®¤ ® ¯®¢¥¤¥¨¨ á¨áâ¥¬ë,  á¤¥« ë©   ®á®¢¥ ¬®¤¥«¨-\nà®¢ ¨ï,  ¡ã¤¥â ¯à ¢¨«ìë¬.  �¥¢®§¬®¦® ¤®ª § âì, çâ® â  ¨«¨ ¨ ï\n¨¬¨â æ¨ï  ï¢«ï¥âáï ¯à ¢¨«ìë¬ ¨«¨ <¯à ¢¤¨¢ë¬> ®â®¡à ¦¥¨¥¬ à¥ «ì-\n®© á¨áâ¥¬ë. Š áç áâìî,  á à¥¤ª® § ¨¬ ¥â ¯à®¡«¥¬  ¤®ª § â¥«ìáâ-\n¢  <¯à ¢¤¨¢®áâ¨> ¬®¤¥«¨.  ‚¬¥áâ® íâ®£®  á ¨â¥à¥áã¥â £« ¢ë¬ ®¡-\nà §®¬ á¯à ¢¥¤«¨¢®áâì â¥å ¡®«¥¥ £«ã¡®ª¨å ã¬®§ ª«îç¥¨©,  ª ª®â®àë¬\n¬ë ¯à¨è«¨ ¨«¨ ª ª®â®àë¬ ¯à¨¤¥¬   ®á®¢ ¨¨ ¨¬¨â æ¨®®£® ¬®¤¥«¨-\nà®¢ ¨ï.  ’ ª¨¬ ®¡à §®¬,  á ¢®«ã¥â ®¡ëç® ¥ á¯à ¢¥¤«¨¢®áâì á -\n¬®© áâàãªâãàë ¬®¤¥«¨,   ¥¥ äãªæ¨® «ì ï ¯®«¥§®áâì.\n�à®¢¥àª  ¬®¤¥«¨-íâ ¯ çà¥§¢ëç ©® ¢ ¦ë©,  ¯®áª®«ìªã ¨¬¨â æ¨-\n®ë¥ ¬®¤¥«¨ ¢ë§ë¢ îâ ¢¯¥ç â«¥¨¥ à¥ «ì®áâ¨,  ¨ ª ª à §à ¡®âç¨ª¨\n¬®¤¥«¥©,  â ª ¨ ¨å ¯®«ì§®¢ â¥«¨ «¥£ª® ¯à®¨ª îâáï ª ¨¬ ¤®¢¥à¨¥¬.\nŠ á®¦ «¥¨î,  ¤«ï á«ãç ©®£®  ¡«î¤ â¥«ï,    ¨®£¤  ¨ ¤«ï á¯¥æ¨ -\n«¨áâ , ¨áªãè¥®£® ¢ ¢®¯à®á å ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï, ¡ë¢ îâ áªàëâë ¨áå®¤-\në¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨ï,   ®á®¢¥ ª®â®àëå áâà®¨« áì ¤  ï ¬®¤¥«ì. �®-\níâ®¬ã ¯à®¢¥àª , ¢ë¯®«¥ ï ¡¥§. ¤®«¦®© âé â¥«ì®áâ¨, ¬®¦¥â ¯à¨-\n¢¥áâ¨ ª ª â áâà®ä¨ç¥áª¨¬ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï¬.\n’ ª®£® ¯à®æ¥áá , ª ª <¨á¯ëâ ¨¥> ¯à ¢¨«ì®áâ¨ ¬®¤¥«¨, ¥ áã-\né¥áâ¢ã¥â.  ‚¬¥áâ®  íâ®£® íªá¯¥à¨¬¥â â®à ¢ å®¤¥ à §à ¡®âª¨ ¤®«¦¥\n¯à®¢¥áâ¨ á¥à¨î ¯à®¢¥à®ª,  á â¥¬ çâ®¡ë ãªà¥¯¨âì á¢®¥ ¤®¢¥à¨¥ ª ¬®-\n¤¥«¨. „«ï íâ®£® ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ë ¯à®¢¥àª¨ âà¥å ¢¨¤®¢. �à¨-\n¬¥ïï ¯¥à¢ãî ¨§ ¨å,  ¬ë ¤®«¦ë ã¡¥¤¨âìáï,  çâ® ¬®¤¥«ì ¢¥à , â ª\náª § âì,  ¢ ¯¥à¢®¬ ¯à¨¡«¨¦¥¨¨. � ¯à¨¬¥à, á«¥¤ã¥â ¯®áâ ¢¨âì â ª®©\n¢®¯à®á: ¥ ¡ã¤¥â «¨ ¬®¤¥«ì ¤ ¢ âì  ¡áãà¤ë¥ ®â¢¥âë, ¥á«¨ ¥¥ ¯ à -\n¬¥âàë  ¡ã¤ãâ ¯à¨¨¬ âì ¯à¥¤¥«ìë¥ § ç¥¨ï?  Œë ¤®«¦ë â ª¦¥ ã¡¥-\n¤¨âìáï ¢ â®¬,  çâ® à¥§ã«ìâ âë,  ª®â®àë¥ ¬ë ¯®«ãç ¥¬, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã,\n¨¬¥îâ á¬ëá«. �®á«¥¤¥¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ë¯®«¥® ¤«ï ¬®¤¥«¥© áãé¥áâ¢ã-\nîé¨å á¨áâ¥¬ ¬¥â®¤®¬,  ¯à¥¤«®¦¥ë¬ ’ìîà¨£®¬.  Ž á®áâ®¨â ¢  â®¬,\nçâ® «î¤¥©,  ¥¯®áà¥¤áâ¢¥® á¢ï§ ëå á à ¡®â®© à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë,\n¯à®áïâ áà ¢¨âì à¥§ã«ìâ âë, ¯®«ãç¥ë¥ ¨¬¨â¨àãîé¨¬ ãáâà®©áâ¢®¬, á\n¤ ë¬¨,  ¯®«ãç ¥¬ë¬¨   ¢ëå®¤¥ à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë.  „«ï â®£® çâ®¡ë\nâ ª ï ¯à®¢¥àª  ¡ë«  ¥áª®«ìª® ¡®«¥¥ áâà®£®© ¢  ãç®¬  ®â®è¥¨¨,\n¬ë  ¬®¦¥¬ ¯à¥¤«®¦¨âì íªá¯¥àâ ¬ ãª § âì   à §«¨ç¨ï ¬¥¦¤ã ¥áª®«ì-\nª¨¬¨ ¢ë¡®àª ¬¨ ¨¬¨â¨à®¢ ëå ¤ ëå ¨   «®£¨çë¬¨ ¢ë¡®àª ¬¨, ¯®-\n«ãç¥ë¬¨ ¢ à¥ «ì®© á¨áâ¥¬¥.\n‚â®à®© ¬¥â®¤ ®æ¥ª¨  ¤¥ª¢ â®áâ¨ ¬®¤¥«¨ á®áâ®¨â  ¢  ¯à®¢¥àª¥\n¨áå®¤ëå ¯à¥¤¯®«®¦¥¨©,  ¨ âà¥â¨© - ¢ ¯à®¢¥àª¥ ¯à¥®¡à §®¢ ¨© ¨-\nä®à¬ æ¨¨ ®â ¢å®¤  ª ¢ëå®¤ã. �®á«¥¤¨¥ ¤¢  ¬¥â®¤  ¬®£ãâ ¯à¨¢¥áâ¨ ª\n¥®¡å®¤¨¬®áâ¨  ¨á¯®«ì§®¢ âì  áâ â¨áâ¨ç¥áª¨¥  ¢ë¡®àª¨  ¤«ï  ®æ¥ª¨\náà¥¤¨å § ç¥¨© ¨ ¤¨á¯¥àá¨©, ¤¨á¯¥àá¨®ë©   «¨§, à¥£à¥áá¨®ë©\n «¨§,  ä ªâ®àë©   «¨§,  á¯¥ªâà «ìë©   «¨§,   ¢â®ª®àà¥«ïæ¨î,\n¬¥â®¤ ¯à®¢¥àª¨ á ¯®¬®éìî ªà¨â¥à¨ï <å¨-ª¢ ¤à â> ¨  ¥¯ à ¬¥âà¨ç¥á-\nª¨¥ ¯à®¢¥àª¨. �®áª®«ìªã ª ¦¤ë© ¨§ íâ¨å áâ â¨áâ¨ç¥áª¨å ¬¥â®¤®¢ ®á-\n®¢    ¥ª®â®àëå ¤®¯ãé¥¨ïå,  â® ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨  ª ¦¤®£®  ¨§\n¨å ¢®§¨ª îâ ¢®¯à®áë,  á¢ï§ ë¥ á ®æ¥ª®©  ¤¥ª¢ â®áâ¨. �¥ª®â®-\nàë¥ áâ â¨áâ¨ç¥áª¨¥ ¨á¯ëâ ¨ï âà¥¡ãîâ ¬¥ìè¥£® ª®«¨ç¥áâ¢   ¤®¯ãé¥-\n¨©, ç¥¬ ¤àã£¨¥, ® ¢ ®¡é¥¬ íää¥ªâ¨¢®áâì ¯à®¢¥àª¨ ã¡ë¢ ¥â ¯® ¬¥-\nà¥ â®£®, ª ª ¨áå®¤ë¥ ®£à ¨ç¥¨ï ®á« ¡«ïîâáï.\n‘¯®á®¡ë ®æ¥ª¨  ¨¬¨â æ¨®®©  ¬®¤¥«¨ ¤¥«ïâ   âà¨ ª â¥£®à¨¨:\n1) ¢¥à¨ä¨ª æ¨î,  ¨á¯®«ì§ãï ª®â®àãî íªá¯¥à¨¬¥â â®à å®ç¥â ã¡¥¤¨âì-\náï, çâ® ¬®¤¥«ì ¢¥¤¥â á¥¡ï â ª, ª ª ¡ë«® § ¤ã¬ ®; 2) ®æ¥ªã  ¤¥ª-\n¢ â®áâ¨ - ¯à®¢¥àªã á®®â¢¥âáâ¢¨ï ¬¥¦¤ã ¯®¢¥¤¥¨¥¬ ¬®¤¥«¨ ¨  ¯®¢¥-\n¤¥¨¥¬  à¥ «ì®©  á¨áâ¥¬ë  ¨  3) ¯à®¡«¥¬ë©   «¨§-ä®à¬ã«¨à®¢ ¨¥\náâ â¨áâ¨ç¥áª¨ § ç¨¬ëå ¢ë¢®¤®¢   ®á®¢¥ ¤ ëå, ¯®«ãç¥ëå ¯ãâ¥¬\n¬ è¨®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï.  „«ï ®áãé¥áâ¢«¥¨ï íâ®© ®æ¥ª¨ ç áâ® ¡ë-\n¢ ¥â ¥®¡å®¤¨¬® ¯à¥¤¯à¨ïâì æ¥«ë© àï¤ ¤¥©áâ¢¨©,   ç¨ ï ®â  ¯®í-\nâ ¯®£® ¨á¯ëâ ¨ï ¬®¤¥«¨    áâ®«ì®¬ ª «ìªã«ïâ®à¥ (íâ® ¤¥« ¥âáï\n¯¥à¥¤ ª®¬¯®®¢ª®© ¬ è¨®© ¯à®£à ¬¬ë ¨§ íâ¨å íâ ¯®¢) ¤®  ¯à®¢¥¤¥-\n¨ï ¯®«¥¢ëå ¨á¯ëâ ¨©. Š ª ¡ë â® ¨ ¡ë«®, á ¬¨ íâ¨ ¨á¯ëâ ¨ï á¢ï-\n§ ë á âàã¤®áâï¬¨, ¯à¨áãé¨¬¨ í¬¯¨à¨ç¥áª®¬ã ¨áá«¥¤®¢ ¨î; ª ç¨á«ã\nâ ª¨å  âàã¤®áâ¥© ®â®áïâáï á«¥¤ãîé¨¥ á¨âã æ¨¨:  1) ¢ëá®ª ï áâ®¨-\n¬®áâì ¯®«ãç¥¨ï ¤ ëå ¢ëã¦¤ ¥â ¯®«ì§®¢ âìáï ¥¡®«ìè¨¬¨ ¢ë¡®àª -\n¬¨;  2)  ¤ ë¥  çà¥§¬¥à® à §¤¥«¥ë �  à §«¨çë¥ £àã¯¯ë ¨ 3) ¨á-\n¯®«ì§ãîâáï ¤ ë¥, ¤®áâ®¢¥à®áâì ª®â®àëå á®¬¨â¥«ì .\n’ ª¨¬ ®¡à §®¬,  ¢®¯à®á  ®æ¥ª¨  ¤¥ª¢ â®áâ¨ ¬®¤¥«¨ ¨¬¥¥â ¤¢¥\náâ®à®ë:  ¯à¨®¡à¥â¥¨¥ ã¢¥à¥®áâ¨ ¢ â®¬,  çâ® ¬®¤¥«ì ¢¥¤¥â  á¥¡ï\nâ ª¨¬ ¦¥ ®¡à §®¬,  ª ª ¨ à¥ «ì ï á¨áâ¥¬ ; ãáâ ®¢«¥¨¥ â®£®, çâ®\n¢ë¢®¤ë, ¯®«ãç¥ë¥ ¨§ íªá¯¥à¨¬¥â®¢ á ¬®¤¥«ìî, á¯à ¢¥¤«¨¢ë ¨ ª®à-\nà¥ªâë.  Ž¡  íâ¨ ¬®¬¥â  ¢ á®¢®ªã¯®áâ¨ á¢®¤ïâáï ª ®¡ëç®© § ¤ ç¥\n å®¦¤¥¨ï à ¢®¢¥á¨ï ¬¥¦¤ã áâ®¨¬®áâìî ª ¦¤®£® ¤¥©áâ¢¨ï,  á¢ï§ -\n®£®  á  ®æ¥ª®©  ¤¥ª¢ â®áâ¨ ¬®¤¥«¨,  æ¥®áâìî ¯®«ãç ¥¬®© ¢á¥ ¢\n¡®«ìè¨å ª®«¨ç¥áâ¢ å ¨ä®à¬ æ¨¨ ¨ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï¬¨ ®è¨¡®çëå § ª«îç¥-\n‘’�€’…ƒˆ—…‘ŠŽ… ˆ ’€Š’ˆ—…‘ŠŽ… �‹€�ˆ�Ž‚€�ˆ…\n¢ ¨¥ á ¯®¬®éìî ¬®¤¥«¨ á æ¥«ìî  ¯®«ãç¥¨ï  ¨ä®à¬ æ¨¨  ®  à¥ «ì®\n¤¥©áâ¢ãîé¥© á¨áâ¥¬¥. Žâáî¤  á«¥¤ã¥â, çâ® ¬ë ¤®«¦ë ¯®§ ¡®â¨âìáï ®\náâà â¥£¨ç¥áª®¬ ¯« ¨à®¢ ¨¨,  â. ¥. ® â®¬, ª ª ¯« ¨à®¢ âì íªá¯¥-\nà¨¬¥â,  ª®â®àë© ¤ ¥â ¦¥« ¥¬ãî ¨ä®à¬ æ¨î.  �« ¨à®¢ ¨¥ íªá¯¥à¨-\n¬¥â®¢ è¨à®ª® ¯à¨¬¥ï¥âáï ¢ ¡¨®«®£¨ç¥áª¨å ¨ ä¨§¨ç¥áª¨å  ãª å,\nâ¥¯¥àì  ¨ ¢ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¨ á¨áâ¥¬.  –¥«ì ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï ¯« ¨àã¥¬ëå\níªá¯¥à¨¬¥â®¢ ¤¢®ïª ï:  1) ®¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ îâ íª®®¬¨î á â®çª¨ §à¥-\n¨ï  ã¬¥ìè¥¨ï  ç¨á«   âà¥¡ã¥¬ëå íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¯à®¢¥à®ª ¨ 2)\n®¨ § ¤ îâ áâàãªâãàãî ®á®¢ã ®¡ãç¥¨ï á ¬®£® ¨áá«¥¤®¢ â¥«ï.\n–¥«ì «î¡®£® íªá¯¥à¨¬¥â «ì®£® ¨áá«¥¤®¢ ¨ï, ¢ª«îç ï ¬®¤¥«¨-\nà®¢ ¨¥, § ª«îç ¥âáï ¢ â®¬, çâ®¡ë ¡®«ìè¥ ã§ âì ®¡ ¨§ãç ¥¬®© á¨á-\nâ¥¬¥.  �ªá¯¥à¨¬¥â ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â á®¡®© ¯à®æ¥áá  ¡«î¤¥¨ï ¨   «¨-\n§ ,  ª®â®àë© "¯®§¢®«ï¥â ¯®«ãç¨âì ¨ä®à¬ æ¨î, ¥®¡å®¤¨¬ãî ¤«ï ¯à¨-\nïâ¨ï  à¥è¥¨©.  �«  íªá¯¥à¨¬¥â  ¤ ¥â ¢®§¬®¦®áâì ¢ë¡à âì ¬¥â®¤\ná¡®à  ¨áå®¤®© ¨ä®à¬ æ¨¨,  á®¤¥à¦ é¥© ¥®¡å®¤¨¬ë¥ á¢¥¤¥¨ï ® ï¢-\n«¥¨¨ ¨«¨ á¨áâ¥¬¥,  ª®â®àë¥ ¯®§¢®«ïîâ á¤¥« âì ¢ ¦ë¥ ¢ë¢®¤ë ® ¯®-\n¢¥¤¥¨¨ ¨§ãç ¥¬®£® ®¡ê¥ªâ . ‚ íªá¯¥à¨¬¥â «ì®¬ ¨áá«¥¤®¢ ¨¨ ¬®¦-\n® ¢ë¤¥«¨âì ¤¢  â¨¯  § ¤ ç:  1) ®¯à¥¤¥«¥¨¥ á®ç¥â ¨ï ¯ à ¬¥âà®¢,\nª®â®à®¥ ®¯â¨¬¨§¨àã¥â ¯¥à¥¬¥ãî ®âª«¨ª ,  ¨ 2) ®¡êïá¥¨¥ á®®â®-\nè¥¨ï ¬¥¦¤ã ¯¥à¥¬¥®© ®âª«¨ª  ¨ ª®âà®«¨àã¥¬ë¬¨ ¢ á¨áâ¥¬¥ ä ªâ®-\nà ¬¨. „«ï ®¡¥¨å íâ¨å § ¤ ç à §à ¡®â ® ¨ ¤®áâã¯® ¤«ï ¨á¯®«ì§®¢ -\n¨ï ¬®¦¥áâ¢® ¯« ®¢ ¯®áâ ®¢ª¨ íªá¯¥à¨¬¥â®¢.\n„ «¥¥, çâ®¡ë ®¡ãç¥¨¥ ¡ë«® ãá¯¥èë¬,  âà¥¡ã¥âáï  ¯®«®¥  ¨á-\n¯®«ì§®¢ ¨¥  ª®¯«¥ëå à ¥¥ § ¨©,  çâ® ¢ á¢®î ®ç¥à¥¤ì ¥®¡å®-\n¤¨¬® ¯à¨ ¢ë¤¢¨¦¥¨¨ ¢®§¬®¦ëå  £¨¯®â¥§,  ¯®¤«¥¦ é¨å  ¯à®¢¥àª¥,  ¨\náâà â¥£¨©, ¯®¤«¥¦ é¨å ®æ¥ª¥. •®à®è¨© ¯«  íªá¯¥à¨¬¥â  ¯®§¢®«ï¥â\nà §à ¡®â âì áâà â¥£¨î á¡®à  ¨áå®¤ëå ¤ ëå,  ¯®«¥§ëå ¤«ï â ª®£®\ná¨â¥§  ¨ ¢ë¤¢¨¦¥¨ï £¨¯®â¥§.  ‘ãé¥áâ¢ãîé¨¥ ¢  áâ®ïé¥¥ ¢à¥¬ï ¬¥-\nâ®¤ë ¯« ¨à®¢ ¨ï íªá¯¥à¨¬¥â®¢ ¨   «¨â¨ç¥áª¨¥ ¬¥â®¤ë ®ç¥ì  å®-\nà®è®  ã¤®¢«¥â¢®àïîâ  è¨¬ ¯®âà¥¡®áâï¬.  Œ â¥¬ â¨ç¥áª¨¥ ®¯¨á ¨ï,\ná®¯ãâáâ¢ãîé¨¥ ¯« ¨à®¢ ¨î íªá¯¥à¨¬¥â ,  ¯à¥¤®áâ ¢«ïîâ  ¬ ¬®£®\n¢®§¬®¦ëå  «ìâ¥à â¨¢. Œ¥â®¤ë ¨§¢«¥ç¥¨ï ¨ä®à¬ æ¨¨, á®¤¥à¦ é¥©áï\n¢ ¯«  å íªá¯¥à¨¬¥â , å®à®è® ®¯¨á ë ¨ ®¡ëç® «¥£ª® ®áãé¥áâ¢¨¬ë.\n’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¯« ¨à®¢ ¨¥ íªá¯¥à¨¬¥â  ¬®¦¥â ¢ § ç¨â¥«ì®© ¬¥-\nà¥ ®¡«¥£ç¨âì á¨â¥§ ®¢ëå á¢¥¤¥¨© ¨ ¢ë¤¢¨¦¥¨¥ ®¢ëå ¨¤¥©  ¨  ¢.\nâ® ¦¥ ¢à¥¬ï ã¬¥ìè¨âì § âà âë ¢à¥¬¥¨, ãá¨«¨© ¨ ¤¥¥¦ëå áà¥¤áâ¢.\n’ ªâ¨ç¥áª®¥ ¯« ¨à®¢ ¨¥, ¢®®¡é¥ £®¢®àï, á¢ï§ ® á ¢®¯à®á ¬¨\níää¥ªâ¨¢®áâ¨ ¨ ®¯à¥¤¥«¥¨¥¬ á¯®á®¡®¢ ¯à®¢¥¤¥¨ï ¨á¯ëâ ¨©,  ¬¥-\nç¥ëå ¯« ®¬ íªá¯¥à¨¬¥â . ’ ªâ¨ç¥áª®¥ ¯« ¨à®¢ ¨¥ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®\ná¢ï§ ®  á  à¥è¥¨¥¬ § ¤ ç ¤¢ãå â¨¯®¢:  1) ®¯à¥¤¥«¥¨¥¬  ç «ìëå\nãá«®¢¨© ¢ â®© ¬¥à¥, ¢ ª ª®© ®¨ ¢«¨ïîâ   ¤®áâ¨¦¥¨¥ ãáâ ®¢¨¢è¥-\n£®áï à¥¦¨¬ ,  ¨ 2) ¢®§¬®¦® ¡®«ìè¨¬ ã¬¥ìè¥¨¥¬ ¤¨á¯¥àá¨¨ à¥è¥¨©\n¯à¨ ®¤®¢à¥¬¥®¬ á®ªà é¥¨¨ ¥®¡å®¤¨¬ëå à §¬¥à®¢ ¢ë¡®àª¨.\n�¥à¢ ï § ¤ ç  (â. ¥. ®¯à¥¤¥«¥¨¥  ç «ìëå ãá«®¢¨© ¨ ¨å ¢«¨-\nï¨ï   ¤®áâ¨¦¥¨¥ ãáâ ®¢¨¢è¥£®áï à¥¦¨¬ )  ¢®§¨ª ¥â  ¢á«¥¤áâ¢¨¥\n¨áªãááâ¢¥®£®  å à ªâ¥à   äãªæ¨®¨à®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨.  ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â\nà¥ «ì®£® ®¡ê¥ªâ , ª®â®àë© ¯à¥¤áâ ¢«¥ ¬®¤¥«ìî, á ¬  ¨¬¨â æ¨® ï\n¬®¤¥«ì à ¡®â ¥â í¯¨§®¤¨ç¥áª¨. �â® § ç¨â, çâ® íªá¯¥à¨¬¥â â®à § -\n¯ãáª ¥â ¬®¤¥«ì,  ¤¥« ¥â á¢®¨  ¡«î¤¥¨ï ¨ <®áâ  ¢«¨¢ ¥â>  ¥¥  ¤®\ná«¥¤ãîé¥£® ¯à®£® .  ‚áïª¨© à §,  ª®£¤   ç¨ ¥âáï ¯à®£®, ¬®¤¥«¨\nâà¥¡ã¥âáï ®¯à¥¤¥«¥®¥ .¢à¥¬ï ¤«ï ¤®áâ¨¦¥¨ï ãá«®¢¨©  à ¢®¢¥á¨ï,\nª®â®àë¥ á®®â¢¥âáâ¢ãîâ ãá«®¢¨ï¬ äãªæ¨®¨à®¢ ¨ï à¥ «ì®© á¨áâ¥¬ë.\n’ ª¨¬ ®¡à §®¬,   ç «ìë© ¯¥à¨®¤ à ¡®âë ¬®¤¥«¨  ¨áª ¦ ¥âáï  ¨§-§\n¤¥©áâ¢¨ï   ç «ìëå  ãá«®¢¨© § ¯ãáª  ¬®¤¥«¨.  „«ï à¥è¥¨ï § ¤ ç¨,\n¢®¯¥à¢ëå, ¥®¡å®¤¨¬® ¨áª«îç¨âì ¨§ à áá¬®âà¥¨ï ¤ ë¥, ®â®áïé¨¥-\náï ª ¥ª®â®à®© ç áâ¨  ç «ì®£® ¯¥à¨®¤ , ¨, ¢®¢â®àëå, á«¥¤ã¥â ¢ë-\n¡¨à âì â ª¨¥  ç «ìë¥ ãá«®¢¨ï,  ª®â®àë¥ ã¬¥ìè îâ ¢à¥¬ï, ¥®¡å®-\n¤¨¬®¥  ¤«ï  ¤®áâ¨¦¥¨ï ãáâ ®¢¨¢è¥£®áï à¥¦¨¬ .  � §ã¬® ¢ë¡à ë¥\n ç «ìë¥ ãá«®¢¨ï ¬®£ãâ ã¬¥ìè¨âì,  ® ¥ ¯®«®áâìî á¢¥áâ¨ ª ã«î\n¢à¥¬ï ¯¥à¥å®¤®£® ¯à®æ¥áá .  �®íâ®¬ã ¤®¯®«¨â¥«ì® ¥®¡å®¤¨¬® ®¯-\nà¥¤¥«¨âì ¢à¥¬ï  ç «  ¨§¬¥à¥¨©.\n‚â®à ï § ¤ ç   â ªâ¨ç¥áª®£® ¯« ¨à®¢ ¨ï á¢ï§   á ¥®¡å®¤¨-\n¬®áâìî ®æ¥¨âì â®ç®áâì à¥§ã«ìâ â®¢ íªá¯¥à¨¬¥â  ¨ áâ¥¯¥ì  ¤¥¦-\n®áâ¨  § ª«îç¥¨© ¨«¨ ¢ë¢®¤®¢.  �â® ¥¬¥¤«¥® áâ ¢¨â  á «¨æ®¬ ª\n«¨æã á â ª¨¬¨ ¢®¯à®á ¬¨, ª ª ¨§¬¥ï¥¬®áâì ãá«®¢¨©, à §¬¥à ¢ë¡®àª¨\n¨ ¯®¢â®àï¥¬®áâì à¥§ã«ìâ â®¢. ‚ «î¡®¬ íªá¯¥à¨¬¥â¥ ¨§ ®£à ¨ç¥®-\n£® ®¡ê¥¬  ¯®«ãç¥ëå ¤ ëå ¬ë áâà¥¬¨¬áï ¨§¢«¥çì ª ª ¬®¦® ¡®«ìè¥\n¨ä®à¬ æ¨¨. „«ï ã¬¥ìè¥¨ï à §¡à®á  å à ªâ¥à¨áâ¨ª ¡ë«® ¯à¥¤«®¦¥®\n¥áª®«ìª® ¬¥â®¤®¢ (¢ ®á®¢®¬ ¢ á¢ï§¨ á ¯à®æ¥¤ãà ¬¨ ¢§ïâ¨ï  ¢ë¡®-\nà®ª),  ª®â®àë¥ ¬®£ãâ áãé¥áâ¢¥® á¨§¨âì âà¥¡ã¥¬ë© à §¬¥à ¢ë¡®àª¨\n¨ ç¨á«® ¯®¢â®à¥¨© íªá¯¥à¨¬¥â .  ˆá¯®«ì§®¢ ¨¥ ®ç¥ì ¡®«ìè¨å ¢ë-\n¡®à®ª ¬®¦¥â ¢ ª®¥ç®¬ áç¥â¥ à¥è¨âì ¢á¥ â ªâ¨ç¥áª¨¥ ¯à®¡«¥¬ë ¨¬¨-\nâ æ¨®®£® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï, ® ®¡ëç® æ¥®© ¡®«ìè¨å § âà â ¬ è¨®-\n£®  ¢à¥¬¥¨ ¨ ¢à¥¬¥¨,  ¥®¡å®¤¨¬®£® ¤«ï ¯®á«¥¤ãîé¥£®   «¨§  à¥-\n§ã«ìâ â®¢.  —¥¬ á«®¦¥¥ ¨¬¨â æ¨® ï ¬®¤¥«ì, â¥¬ ¡®«¥¥ ¢ ¦¥ íâ ¯\nâ ªâ¨ç¥áª®£® ¯« ¨à®¢ ¨ï,  ¢ë¯®«ï¥¬®£® ¯¥à¥¤ ¯à®¢¥¤¥¨¥¬ íªá¯¥-\n�Š‘�…�ˆŒ…�’ˆ�Ž‚€�ˆ… ˆ €�€‹ˆ‡ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ�Ž‘’ˆ\n�®á«¥ § ¢¥àè¥¨ï íâ ¯®¢ à §à ¡®âª¨ ¨ ¯« ¨à®¢ ¨ï ¬ë  ª®¥æ\n®áãé¥áâ¢«ï¥¬ ¯à®£® ¬®¤¥«¨ á æ¥«ìî ¯®«ãç¥¨ï ¦¥« ¥¬®© ¨ä®à¬ æ¨¨.\n�  íâ®¬ íâ ¯¥ ¬ë  ç¨ ¥¬  å®¤¨âì ¥¤®áâ âª¨ ¨ ¯à®áç¥âë ¢   è¥¬\n¯« ¨à®¢ ¨¨ ¨ ¯®¢â®àï¥¬  è¨ ãá¨«¨ï ¤® â¥å ¯®à,  ¯®ª  ¥ ¤®áâ¨£-\n¥¬ ¯¥à¢® ç «ì® ¯®áâ ¢«¥ëå æ¥«¥©.\nŽ¤¨¬ ¨§   ¨¡®«¥¥ ¢ ¦ëå ¯®ïâ¨© ¢ ¨¬¨â æ¨®®¬ ¬®¤¥«¨à®¢ -\n¨¨ ï¢«ï¥âáï   «¨§ çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨. �®¤ ¨¬ ¬ë ¯®¨¬ ¥¬ ®¯à¥¤¥-\n«¥¨¥  çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨  è¨å ®ª®ç â¥«ìëå à¥§ã«ìâ â®¢ ª ¨§¬¥¥-\n¨î ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå  § ç¥¨©  ¯ à ¬¥âà®¢.  € «¨§  çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨\n®¡ëç® § ª«îç ¥âáï ¢ â®¬,  çâ® ¢¥«¨ç¨ë ¯ à ¬¥âà®¢ á¨áâ¥¬ â¨ç¥áª¨\n¢ àì¨àãîâáï ¢ ¥ª®â®àëå ¯à¥¤áâ ¢«ïîé¨å  ¨â¥à¥á  ¯à¥¤¥« å  ¨  ¯à¨\níâ®¬   ¡«î¤ ¥âáï ¢«¨ï¨¥ íâ¨å ¢ à¨ æ¨©   å à ªâ¥à¨áâ¨ª¨ ¬®¤¥«¨.\n�®çâ¨ ¢ «î¡®© ¨¬¨â æ¨®®© ¬®¤¥«¨ ¬®£¨¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ à®¦¤ îâáï  \n®á®¢ ¨¨ ¢¥áì¬  á®¬¨â¥«ìëå ¤ ëå. ‚® ¬®£¨å á«ãç ïå ¨å § ç¥-\n¨ï ¬®£ãâ ¡ëâì ®¯à¥¤¥«¥ë â®«ìª®   ®á®¢¥ ¯à¥¤¯®«®¦¥¨© ®¯ëâ®£®\n¯¥àá® «   ¨«¨ á ¯®¬®éìî ¢¥áì¬  ¯®¢¥àå®áâ®£®   «¨§  ¥ª®â®à®£®\n¬¨¨¬ «ì®£® ®¡ê¥¬  ¤ ëå.  �®íâ®¬ã çà¥§¢ëç ©® ¢ ¦® ®¯à¥¤¥«¨âì\náâ¥¯¥ì  çã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨  à¥§ã«ìâ â®¢ ®â®á¨â¥«ì® ¢ë¡à ëå ¤«ï\n¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¢¥«¨ç¨.  …á«¨ ¯à¨ ¥§ ç¨â¥«ìëå ¨§¬¥¥¨ïå ¢¥«¨ç¨\n¥ª®â®àëå ¯ à ¬¥âà®¢ à¥§ã«ìâ âë ¬¥ïîâáï ®ç¥ì á¨«ì®,  íâ® ¬®¦¥â\ná«ã¦¨âì ®á®¢ ¨¥¬ ¤«ï  § âà âë  ¡®«ìè¥£®  ª®«¨ç¥áâ¢   ¢à¥¬¥¨  ¨\náà¥¤áâ¢ á æ¥«ìî ¯®«ãç¥¨ï ¡®«¥¥ â®çëå ®æ¥®ª. ‚ â® ¦¥ ¢à¥¬ï, ¥á-\n«¨ ª®¥çë¥ à¥§ã«ìâ âë ¯à¨ ¨§¬¥¥¨ïå ¢¥«¨ç¨ ¯ à ¬¥âà®¢ ¢  è¨à®-\nª¨å  ¯à¥¤¥« å ¥ ¨§¬¥ïîâáï,  â® ¤ «ì¥©è¥¥ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ ¨¥ ¢\níâ®¬  ¯à ¢«¥¨¨ ¥®¯à ¢¤ ® ¨ ¥ ï¢«ï¥âáï ¥®¡å®¤¨¬ë¬.\nˆ¬¨â æ¨®®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥  ¨¤¥ «ì®  ¯®¤å®¤¨â  ¤«ï    «¨§\nçã¢áâ¢¨â¥«ì®áâ¨ ¡« £®¤ àï â®¬ã,  çâ® íªá¯¥à¨¬¥â â®à §¤¥áì ¬®¦¥â\nãá¯¥è® ª®âà®«¨à®¢ âì ¢¥áì å®¤ íªá¯¥à¨¬¥â . ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â íªá¯¥-\nà¨¬¥â¨à®¢ ¨ï á à¥ «ìë¬¨ á¨áâ¥¬ ¬¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ì ¬®¤¥«¨,  à á¯®-\n« £ ï ¢®§¬®¦®áâï¬¨  ¡á®«îâ®£® ª®âà®«ï  ¤ á¢®¥© ¬®¤¥«ìî, ¬®¦¥â\n¢ àì¨à®¢ âì ¯® ¦¥« ¨î «î¡®© ¯ à ¬¥âà ¨ áã¤¨âì ® ¯®¢¥¤¥¨¨ ¬®¤¥«¨\n¯®  ¡«î¤ ¥¬ë¬ à¥§ã«ìâ â ¬.\n�…€‹ˆ‡€–ˆŸ ‡€Œ›‘‹€ ˆ „ŽŠ“Œ…�’ˆ�Ž‚€�ˆ…\n�®á«¥¤¨¥ ¤¢  í«¥¬¥â , ª®â®àë¥ ¤®«¦ë ¡ëâì ¢ª«îç¥ë ¢ «î¡®¥\n§ ¤ ¨¥ ¯® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨î, íâ® à¥ «¨§ æ¨ï § ¬ëá«  ¨ ¤®ªã¬¥â¨à®¢ -\n¨¥.  �¨ª ª®¥ § ¤ ¨¥   ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¥ ¬®¦¥â áç¨â âìáï ãá¯¥è®\n§ ¢¥àè¥ë¬ ¤® â¥å ¯®à,  ¯®ª  ®® ¥ ¡ã¤¥â ¯à¨ïâ®,  ¯®ïâ® ¨ ¨á-\n¯®«ì§®¢ ®. � ¨¡®«ìè¨¥ ¥ã¤ ç¨, ¯®áâ¨£ ¢è¨¥ á¯¥æ¨ «¨áâ®¢, § ¨¬ -\nîé¨åáï ¯à®¡«¥¬ ¬¨ ã¯à ¢«¥¨ï,  ¡ë«¨ á¢ï§ ë á ¢®á¯à¨ïâ¨¥¬  ¨  ¨á-\n¯®«ì§®¢ ¨¥¬ ¨å à ¡®â. ‘ã¬¬ à®¥ ¢à¥¬ï à §à ¡®âª¨ ¬®¤¥«¨ à §¡¨¢ -\n¥âáï ¯à¨¬¥à® á«¥¤ãîé¨¬ ®¡à §®¬: 25% ¢à¥¬¥¨ - ä®à¬ã«¨à®¢ ¨¥ § -\n¤ ç¨, 25% - á¡®à ¨   «¨§ áâ â¨áâ¨ç¥áª¨å ¤ ëå, 40% - à §à ¡®âª\n¬ è¨®© ¬®¤¥«¨ ¨ 10%  - ¢¥¤à¥¨¥. ƒ« ¢®© ®è¨¡ª®© ¯à®¥ªâëå § -\n¤ ¨©  ¢ ®¡« áâ¨ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ®¯¥à æ¨© ¨ â¥®à¨¨ ã¯à ¢«¥¨ï ®¡ëç®\nï¢«ï¥âáï ¥¯à ¢¨«ì®¥ ¯®¨¬ ¨¥ à¥§ã«ìâ â®¢ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨ï ¯®«ì§®-\n¢ â¥«ï¬¨,  ¯à¨¢®¤ïé¥¥ ª ¥¤®áâ â®ç®© áâ¥¯¥¨ à¥ «¨§ æ¨¨ § ¬ëá« .\n…é¥ âàã¤¥© ¯®ïâì,  ¯®ç¥¬ã   ¯¥à¨®¤ à¥ «¨§ æ¨¨ ¢ë¤¥«ï¥âáï áâ®«ì\n¬ «ë© ¯à®æ¥â ¢à¥¬¥¨,  ¥á«¨ ãç¥áâì, çâ® ãâ®ç¥¨¥ ¬®¤¥«¨, âà¥¨-\nà®¢ª  ¯®«ì§®¢ â¥«ï,  à¥£ã«¨à®¢ª  ¬®¤¥«¨ ¢ á®®â¢¥âáâ¢¨¨ á ¨§¬¥ïî-\né¨¬¨áï  ãá«®¢¨ï¬¨  ¨ ¯à®¢¥àª  ¯à ¢¨«ì®áâ¨ ¯®«ãç¥ëå à¥§ã«ìâ â®¢\n(çâ® ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ë¯®«¥® â®«ìª®   íâ ¯¥  à¥ «¨§ æ¨¨)  ï¢«ïîâáï,\n¯®¦ «ã©,   ¨¡®«¥¥  âàã¤ë¬¨ ¯à®¡«¥¬ ¬¨,  á ª®â®àë¬¨ áâ «ª¨¢ ¥âáï\n¨áá«¥¤®¢ â¥«ì.  �® «¨ç®¬ã ®¯ëâã  ¢â®à , ¡®«¥¥ à¥ «¨áâ¨ç®¥ à á¯-\nà¥¤¥«¥¨¥  ¢à¥¬¥¨ ¯à®¥ªâ¨à®¢ ¨ï ¬®¤¥«¨ ¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï á«¥¤ãîé¨¬\n®¡à §®¬:  25%    ¯®áâ ®¢ªã § ¤ ç¨, 20%   á¡®à ¨   «¨§ ¤ ëå,\n30%   à §à ¡®âªã ¬®¤¥«¨ ¨ 25%_  .à¥ «¨§ æ¨î.\n„®ªã¬¥â¨à®¢ ¨¥ ¡«¨§ª® á¢ï§ ® á à¥ «¨§ æ¨¥©.  ’é â¥«ì®¥ ¨\n¯®«®¥  ¤®ªã¬¥â¨à®¢ ¨¥ ¯à®æ¥áá®¢ à §à ¡®âª¨ ¨ íªá¯¥à¨¬¥â¨à®¢ -\n¨ï á ¬®¤¥«ìî ¬®¦¥â § ç¨â¥«ì® ã¢¥«¨ç¨âì áà®ª ¥¥ ¦¨§¨ ¨ ¢¥à®ïâ-\n®áâì ãá¯¥è®© à¥ «¨§ æ¨¨. •®à®è® ®à£ ¨§®¢ ®¥ ¤®ªã¬¥â¨à®¢ ¨¥\n®¡«¥£ç ¥â ¬®¤¨ä¨ª æ¨î ¬®¤¥«¨ ¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â  ¢®§¬®¦®áâì  ¥¥  ¨á-\n¯®«ì§®¢ ¨ï,  ¥á«¨  ¤ ¦¥ á«ã¦¡,  § ¨¬ ¢è¨åáï à §à ¡®âª®© ¬®¤¥«¨,\n¡®«ìè¥ ¥ áãé¥áâ¢ã¥â.  Šà®¬¥ íâ®£®, âé â¥«ì ï ¤®ªã¬¥â æ¨ï ¬®¦¥â\n¯®¬®çì  à §à ¡®âç¨ªã ¬®¤¥«¨ ãç¨âìáï   á¢®¨å ®è¨¡ª å ¨,  ¡ëâì ¬®-\n¦¥â,  ¯®á«ã¦¨â ¨áâ®ç¨ª®¬ ¤«ï á®§¤ ¨ï ¯®¤¯à®£à ¬¬, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ\ná®¢  ¨á¯®«ì§®¢ ë ¢ ¡ã¤ãé¨å ¯à®¥ªâ å.\n... предусматривает подмножество функций интерфейса прикладного программирования API Win32, применяемого ... прикладная программа в ходе выполнения. Еще одну проблему при программировании ... тщательно продумывать подходы к программированию, чтобы повысить эффективность ...\n... (ПО) и системы программирования, занимаются системные программисты. Прикладным программированием, т. е. разработкой прикладных программ, занимаются прикладные программисты. Умение ...\n... , не прибегая к программированию, называется прикладными программами. Очевидно, что системы программирования нужны далеко не ... и быстро решать практически любые задачи прикладного программирования. пакет Microsoft Visual Basic - удобный ...\n... требованием к операционной среде, поддерживающей мобильное прикладное программирование, является то, что все функции ... . Дополнительные библиотеки Понятно, что при прикладном программировании используются не только библиотеки системных ...\n... аспектами применения и разработки ЭВМ: прикладная математика, программирование, программное обеспечение, искусственный интеллект, ... и/или способа написания программ различают: Прикладное программирование [application programming] — разработка и отладка ...\n... к выполнению курсовой работы по дисциплине Прикладная математика/Сост.: Колемаев В.А., Карандаев И.С. и др ... допустимое решение §8. Динамическое программирование. Распределение капитальных вложений Динамическое программирование - это вычислительный метод ...\n... индустрии прикладного программирования благодаря выигрышу в конкурентной борьбе с альтернативными технологиями программирования. В промышленном программировании только в системном программировании ...\n... обеспечение, включающее трансляторы языков программирования Ассемблер, ФОРТРАН, ПЛ ... функции, сопрограммы. Модульное программирование подразумевает разбиение программы на ... должен знать API – интерфейс прикладного программирования. Определяет состав, параметры и ...\n... числе истинно 32-разрядный интерфейс прикладного программирования (API), защищенные адресные пространства для ...\n... всегда было нелегкой задачей. Интерфейс прикладного программирования (Application Programming Interface) Windows предоставляет ... (k) Next k List(j) = next_num ==========230 Интерфейс прикладного программирования системы Windows включает две функции ...