Lunes por la madrugada: enero 2011\nYa sé por qué suelo escribir cuentos y jamás termino lo que empiezo como novela: necesito un final rápido, me come la ansiedad precoz. Cuando leo y me preocupo por el destino de los personajes o me angustia algo de por allí adentro, me consuelo pensando que el final ya está escrito, que no puedo hacer nada para cambiarlo, que no me queda otra que avanzar para conocerlo y ya.\nClaro, cuando escribo no existe ese consuelo, el final lejano e indeciso me aterra.\nNecesito finales inmediatos que me digan que está todo bien, que las cosas son así y bueno ya pasó. Finales. Felices, si es posible.\nTuristas y de los otros\nSociedad|Domingo, 26 de septiembre de 2010\nEL PARTICULAR ARTE DE FABIANA BARREDA\nFabiana Barreda es una casa. Ella misma es su casa. La palma de la mano lo es, la nuca puede también serlo. Así como los dedos o las mejillas de quienes se acercan a su atelier llevados por un tour que los saca de sus hoteles o de sus rutinas para instalarlos en su mundo lleno de fotos sobre otros cuerpos-casa (y muchas cosas más).\nBarreda es una de las artistas pilares del Artist’s Atelier Tour. A ella llegan desde distintos puntos de Buenos Aires pero también del planeta para husmear en los procesos de producción de su arte.\nHija de un arqueólogo y una crítica de arte, estudió psicoanálisis y dirige la galería de la Facultad de Psicología de la UBA. Lo suyo, dice, es hacer “arquitectura en el cuerpo, en el deseo”. “Hago objetos performance. Dibujo sobre cuerpos. En la medida en que construyo la arquitectura en el cuerpo del otro después hago las fotos”, explica.\n–¿Qué es lo que hace en el tour?\n–Cuando vienen en el tour les pregunto cómo fue su primera casa de la infancia y qué recuerdos tienen y a partir de eso les voy dibujando esa casa en el cuerpo y en la mano. Voy construyendo con cada uno esa arquitectura emocional. Lo que es lindo es esa comunión. Tal vez vienen de muy lejos, China, India y cuentan su primera infancia y es muy fuerte la conexión con el otro. Y ahí empiezan a entrar a mi obra y desde ahí pueden ver la obra y muchos quieren llevar las casas.\n–¿Cómo define lo que hace?\n–Hago objetos psicológicos. La casita transparente que se puede ver en mi web (www.fabianabarreda.com) es una casita que la diseñé como obra pero también es para regalar. La hice múltiple porque se la regalo al amigo que se separó, al que no tiene casa, al que se fue a vivir afuera. Cuando la apoyás sobre la palma de tu mano es como una calma... de que el hogar es lo que uno va construyendo. Y de alguna manera trabajo con las energías emocionales. Cuando dibujás en el cuerpo trabajás con los chakras. Y el hogar ya es el cosmos para mí, y cuando vos te conectás amorosamente con el amor, con una totalidad, hay una transmutación del sujeto que es la función del arte.\n–¿Cómo se sumó al tour?\n–Fue idea de Natalia (Margiotta). Lo lindo de ser artista es que cuando tus obras se abren al mundo la gente devuelve mucho amor. A Natalia le gustó mucho mi trabajo y me invitó. Fue un encuentro. La vida trae gente, y la obra de arte es un medio para eso, es un canal. Y también tiene algo chamánico de invocar lo que sentís de la vida en ese momento. Y eso queda para la eternidad.\n–¿No tuvo resistencia a abrir su atelier?\n–Al comienzo da una mezcla de pudor con fragilidad como cuando invitás gente a tu casa. Abrís tu corazón. Pero es que hay redes humanas que son domésticas, de taller en taller. Creo que la gente cuando está de viaje es como el arquetipo de Ulises, está en la búsqueda de un nuevo estado.\nCuando uno está de viaje tiene casas nómadas, el hotel, tu cuerpo, el avión... así el taller es el estadio entre la institución y la casa. Como el caldero a la alquimia, donde se van cociendo las esencias para un proceso creativo. Toda experiencia artística te conmueve. Lo que ellos me cuentan de sus vidas es íntimo y además entregan su cuerpo para que les dibuje... y yo ni siquiera hablo bien otros idiomas. La conexión es muy intensa y muy corta. Yo soy puro fuego, soy de sagitario y luna en aries, puro fuego y es ffffff. Es como vivir un pequeño ritual que mueve las emociones del espectador y del artista.\n–Vendo, sí. La obra se vende. Es otra forma más de vender. La venta en arte es linda porque te conecta con personas. Vender es poder sacar adelante tu proyecto de artista como forma de vida y a la vez te conecta con gente que necesita esa energía para vivir, cierra el círculo.\n–¿Ha influido en su creación el hecho de participar de este tour?\n–Sí, cambió mucho, porque estas performances las hacía sólo en privado cuando hacía mi obra y gracias a estos encuentros pude hacerlo con cada uno.\nSoñé que tenía que ir a un taller de los míos o a alguna reunión así pero antes quería pasar a recorrer un lugar al que voy siempre: una feria artesanal ubicada como en catacumbas subterráneas, espacios de piedra conectados entre sí por pasadizos más o menos angostos, más o menos escarpados para recorrer amablemente eligiendo polleras hindúes o bijou de plata peruana. ¿Qué? ¿Nunca fueron ahí? Esa feria que quda... ¿en Chacarita o en Recoleta? ¿Cómo que no existe? Eso me desperté (en el sueño) preguntándome: no podía creer, en el sueño, que no existiera, que me la hubiera soñado con tanta seguridad, como sueñorepetitivamente con casas por las que entro o salgo por mis puertas y escaleras o la casa aquella donde creo que viví pero no existe, la que tiene como un vivero al fondo, un espacio donde hay una fuente en vez de una mesa de comedor y está lleno de plantas acuáticas.\nCuando me desperté de haberme despertado en el sueño, cuando vi mi cuarto (el que sí existe, juro que existe) eran las 2 de la tarde y yo estaba un poco desorientada.\n"...la poesía es un género que siempre pone a rodar una manera nueva, una versión nueva de un suceso, trayéndolo al presente."\nAunque nada había para ver\nVolví a la adicción después de año y medio más o menos. Había visto las temporadas 1, 2 y 3 de un tirón, en CD, de prestado y había notado la necesidad de más que causa cada capítulo pero tambièn los baches y las resoluciones tramposas.\nAl comienzo de este verano decidí comprar la 5ta y la 6ta temporada y buscar lo que tenía de la 4ta temporada. Descubrí que era sólo un CD así que salí a comprar la 4ta completa. Resulta que ya la había visto pero no me acordaba de nada y las situaciones y los personajes iban volviendo pero como recièn llegados.\nAhora voy por la mitad de la 5ta. Se retoman los hilos y se abren nuevos asuntos. Me da la sensación de que los autores van poniendo y sacando cosas para crear el efecto deseado aunque sin ninguna necesidad de coherencia estricta prefijada. Aún así las historias se van armando, y me gustan, y se ramifican como las plantas trepadoras, como me gustan que se ramifiquen las plantas y las historias.\n(Me dijeron que me voy a llevar flor de decepción al final. Yo no les hago caso)\ny “de noche cuando me acuesto le rezo a la virgen de la Macarena”\nretumba en su cabeza\nno se imagina nada en la foto blanco y negro con la firma de Silva\ny también las ovejas y las montañas y las lentejas y la guerra civil y el\ncansancio y los churumbeles\nSoy monogámica por placer, no por principios.\n¿Es verdad que se termina el mes de enero?\nPizarnik – Ocampo\nProgramación Especial 40ª Aniversario del CCGSM\nEntrada $30, Sala Enrique Muiño,CCGSM, Capacidad: 270 espectadores\nMiércoles 21:00 hs Sala Enrique Muiño, CCGSM, Capacidad: 270 espectadores\nHall 4to. Piso, CCGSM, Entrada Gratuita\nEtiquetas: Gente necesaria, Poesía, Tareas, Teatro\nViboreando por los cerros\nmi gato se asomará.\nCosa de negros, de Washington Cucurto.\nVaradero y Habana Maravillosa, de Hernán Vanoli\n(Me encanta la densidad que se va creando en mi cerebro. Huele denso)\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 16:59 3 comentarios:\nViernes, 3 de diciembre de 2010. Suplemento Soy de Página 12\nMUSICA > MISS BOLIVIA PRESENTA SU PRIMER DISCO\nLos mundos y la realidad\nDurante mi adolescencia, tomó cuerpo en mí la idea de los mundos reales. No hay un solo mundo, como solemos creer, sino "los mundos", mundos que a veces se entrecruzan.\nSiempre he sospechado que las posibilidades que se agotan en la realidad se agotan en una sola realidad. Es una idea literaria, por supuesto, pero no deja de tener su relación con la merafísica, con la idea de la libertad humana y con el fatalismo teológico.\nTodo lo que podemos imaginar nace de la realidad. No puedo hacer distinciones entre literatura fantástica y realismo.\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:51 1 comentario:\nCreo que hay una ética de la forma, que corregir es una empresa de reforma de uno mismo.\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:50 1 comentario:\n(Cómo me gusta titular mis post con otro título que no es el que tiene el artículo, poemas o etc que cito)\nLos novelistas y los editores creen que una novela es màs importante que un cuento. No les creas. Sólo es más larga.\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:48 1 comentario:\nSi la palabra mercado te hace pensar "persa", quizàs nos eas muy original pero todavóa estás a tiempo. Si la palabra mercado te gace pensar en la venta de tu libro, no insistas con la literatura.\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:46 1 comentario:\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:45 1 comentario:\nDurante el año, los diarios que el kiosquero lanza a mi puerta los mièrcoles, sàbados y domingos se acumulan en una pila apenas hojeada junto al mueble del comedor.\nAhora en vacaciones es el momento de retomar, leer o releer, descartar debajo de la mesada de la cocina para usar como papel viejo o guardar para mi colección de suplementos y recortes comenzada en el 82.\nAsí que estoy reviviendo el 2010 de atrás para adelante (y creo que el verano pasado no terminé la tarea así que no sé hasta dónde me llevará mi máquina del tiempo de papel apilado).\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 15:40 1 comentario:\nEtiquetas: Confesiones de lectora, Confesiones de verano\nPaola Tinoco, escritora mexicana\nPaola Tinoco por Daniel Mordzinski\nEntrevista a Paola Tinoco\nHace algunos días me encontré con la escritora mexicana Paola Tinoco. La charla tuvo lugar en un bar de Palermo. Un bar que ella, cuando llegó a la ciudad, días atrás, conoció con un nombre y cuando la acompañé ya tenía otro.\nOficios ejemplares (Páginas de espuma, 2010) es su primer libro y da cuenta de una ciudad que también cambia todo el tiempo, gracias a las personas que tienen sus necesidades insatisfechas, ya sea económicas, ya sea de las otras. Hablamos un poquito sobre los personajes de sus cuentos, sobre el oficio de escribir, sobre México y sobre Buenos Aires. Paola también trabaja en la industria editorial mexicana por lo que la reflexión sobre el libro se convirtió en inevitable\n¿Por qué son oficios ejemplares?\nPorque no son ejemplares, es una ironía. Pensaba en una frase que creo aquí también existe “el trabajo dignifica al hombre”. Más bien en países de crisis como pueden ser México, Argentina, Colombia o Venezuela, pues en realidad el trabajo no tiene nada de edificante, nada de ejemplar, pero pone el pan en la mesa. Iba por ahí la cosa.\nAlgunos personajes son escritores. ¿Qué tiene de particular el oficio de escritor como para reflexionar sobre él?\nCreo que no pude evitar reflejar un poco del universo en el que yo trabajo, me muevo y en el que soy muy feliz, los trabajos de escritores, editores y jefes de prensa. Yo misma he trabajado ocho años como jefa de prensa. Aunque en realidad creo que el escritor que está en el cuento podría ser cualquier hombre.\n¿Sos lectora de cuentos, conocés cuentistas argentinos?\nMe encanta el género y conozco, de los más recientes a Samanta Schweblin, Pedro Mairal y ahora me llevo los cuentos de Fogwill. No es “reciente” pero es lo más nuevo que tengo. Y bueno, también los clásicos, claro: Cortázar, Borges, Bioy Casáres, de mis favoritos y de los primeros cuentos que leí en mi vida.\n¿Los escritores y los lectores pasan de un estado placentero a la adicción?\nEn realidad ese es un deseo oculto que quisiera que sucediera porque donde trabajo tenemos una bodega [o depósito] muy grande de libros como la que describo en el cuento. Veo a los bodegueros allí que irrespetuosamente ponen sus vasos encima de los libros y digo “cómo me gustaría que estos canallas un día se enviciaran con la lectura y dejaran de hacer esas cosas”.\nEn uno de los cuentos, no sé si será autobiográfico hay una jefa de prensa. ¿Cómo se siente estar del otro lado, del de autor?\nSe siente raro. Pensé que no me iba a afectar nada porque esto es algo que he visto todo el tiempo, es casi natural para mí. Pero sí hay algo que se mueve, tengo que decirlo. Es como llegar al final de una carrera, como cuando terminas la universidad y sientes que ya, llegaste a lo último. He trabajado como correctora de estilo, he sido editora, jefa de prensa, promotora de libros, he estado en toda la cadena. Trabajo con libreros y a veces hago negociaciones para hacer coediciones con las editoriales españolas. Entonces llegar hasta el eslabón de escribir el libro, publicarlo y trabajar en este lado, incluso dar entrevistas, es una cosa muy curiosa.\n¿Dijiste “voy a escribir un libro” o simplemente escribías y eso decantó en un libro?\nNo, ya escribía hace mucho tiempo. Mi formación es de socióloga, entonces ya tenía el gusanillo de escribir crónicas sobre la Ciudad de México desde que salí a hacer mi tarea de observadora no participante: salías, mirabas algún aspecto social que te interesara y luego lo escribías y hacías un ensayo para la tarea. Yo me enfoqué en los empleos informales que hay en México, como ahora veo también aquí, pero creo que en México está peor. Te encuentras tienditas ambulantes de personas que se cuelgan en el pecho toda la tienda y van pasando por las calles vendiendo desde cigarros o condones hasta pañales para el bebé.\nMe llamó mucho la atención todo eso y decidí empezar a escribirlas. Después salió una revista que se llamaba DF y era toda sobre la Ciudad de México. Ahí me dieron un espacio para escribir las crónicas. Había casos tan especiales que me parecía que tenían que terminar siendo cuentos. Algunas de esas crónicas las tomé y las transformé en cuentos, tres de ellas están en el libro y los otros cuentos fueron apareciendo como parte del proyecto. Esas tres crónicas se las enseñé a Ricardo Píglia un día en que íbamos en un taxi -yo trabajaba con él cuando iba a México- primero se partió de risa y luego me dijo que tendrían que ser un libro. Hasta ese momento no pensé que podía ser, después pensé que a lo mejor me lo estaba diciendo de broma pero por sí o por no yo ya me puse a escribirlo y quedé contenta con el resultado.\n¿Cuáles son esos trabajos que, ahora que conocés Buenos Aires, crees que podrían convertirse en otros cuentos?\nVi muchas cosas, empleos y cosas muy asquerosas. Vi a una persona que recoge los animales muertos aquí en Palermo. Se veía que era como un trabajo de limpieza, pero él no se llevaba ni las bolsas de basura ni limpiaba otra cosa. Se llevaba las palomas que han sido arrolladas o algún otro bichito que pudiera haber caído por ahí, debajo de las ruedas de un coche. Pensé “uy, si eso es un trabajo tiene que ser espantoso”. Tenía uniforme y había bolsas de basura, pero él solo se llevaba los animales muertos.\nOficios ejemplares se editó primero en España. ¿Fue intencional o simplemente llegó la oportunidad?\nCasi igual que pasó con Piglia. Ya tenía el libro armado pero no tenía ninguna prisa por publicarlo. En alguna ocasión, hablando con Juan Casamayor, el director de Páginas de Espuma, me dijo que sabía que yo había escrito cosas en la Revista DF y le dije “ah sí, tengo unos cuentos” él me dijo “cuentos, quiero verlos”. Es un fanático de los cuentos; me hizo firmar un contrato en una servilleta, yo pensé que era de broma pero después lo hizo valer y se lo quedó, lo cual no está tan divertido porque todavía no hablamos de dinero, pero está bien.\n¿Me contás de esa México que te permitió escribir el libro?\nEs un lugar con una variedad tremenda, racial incluso. La chica con la que estoy viajando ahora, que viene conmigo, es sudafricana prácticamente: muy blanca, ojos azules y todo, pero acá todo el mundo le habla en inglés pero es mexicanísima, come picante y toma tequila. Gente como ella hay un montón, no todo el mundo es como yo. Es un lugar muy rico y muy pobre, parece que la parte del medio nos la comimos todos y ya no existe.\nMucha desigualdad, pero también muchas oportunidades y la gente parece a veces no quererlo ver, es muy perezosa. Ahí está esa facción que yo he tratado de resaltar un poco en el libro que es la que se vuelve creativa cuando no tiene dinero. Por ejemplo, allá tenemos una zona que es como Palermo que se llama La condesa. Es muy bonita: restaurantes, cafetines, bares, etc. Allí de pronto llegó un ejército de personas desempleadas con un trapito rojo, que te ayudan a estacionar el coche.\nSon furor acá, les decimos “trapitos”.\nAllá se llaman “viene viene”, porque de pronto aparece alguien al lado de tu coche y te dice “viene, viene, viene” y tu dices “qué, cómo que viene”. Pues sí, que vayas echando el coche para atrás para que te acomodes y ya por eso te cobran un dinero. Luego se volvieron unos gandules porque resulta que si no permites que ellos te cuiden el coche, cuando vuelves ya te lo rayaron o le hicieron algo.\nEstán esas cosas pero también hay otras muchas más agradables. De hecho quizás es una razón por la que viene mucha gente de Latinoamérica. Tenemos un montón de colombianos, venezolanos y ahora muchos argentinos. Incluso disfrutamos de muchas parrillas gracias a los que se van para allá. Digo disfrutamos porque a mi me encantan, pero no son tan buenas como aquí.\nTengo varios compañeros de trabajo: diseñadores, correctores, lectores, que tienen entre 22 y 30 años y son los que están llegando ahorita a trabajar al ámbito editorial, a revistas y periódicos.\nEs un país también violento en este momento. Estamos pasando por un momento muy triste porque tenemos un presidente de derecha que decidió que iba a echar al narcotráfico y en lugar de que suceda así parece que el narco lo va a echar a él. Pero creo que al final el pueblo se está levantando porque no nos han tirado, ahí seguimos.\n¿Hay una literatura del narco que está apareciendo?\nEn México ha estado poniéndose más atención a lo que hacen escritores como Elmer Mendoza que ya escribía del narco antes de que esto sucediera pero ahora más. Ya lleva tres novelas al hilo en las que esto es el tema y ganó el premio Tusquets con una novela así que se llama Balas de plata hace dos años. Y Yuri Herrera, un escritor que ahora le están poniendo mucha atención que está editado por Periférica, una editorial chiquita e independiente española que ya se vende en Buenos Aires. Está otro chico en Anagrama que se llama Juan Pablo Villalobos y tiene una novela muy chiquita que se llama Fiesta en la madriguera y cuenta una historia de narcotráfico pero a través de un niño de 10 años. No es la clásica historia sangrienta, es el hijo de un narco que vive encerrado porque su padre tiene que protegerlo. Narra el día a día de él, creo que es una historia muy padre.\nAcá en Argentina se convirtió en un lugar común escribir sobre la dictadura pero todavía no se hace humor con eso. ¿Hay algún desafío o compromiso cuando escribe sobre el narco, una condición que se imponga al escritor?\nYo creo que no, no están tratando de mostrar nada. Ellos escriben de eso pero les parece que es así. Por ejemplo, a lo que hablábamos hace un momento, respondería que no, que no hay una literatura del narco, ni una especial a la narco-novela porque tampoco son tantos los escritores. Hay muchos que hablan del norte y este problema siempre ha existido en el norte de México. Ni ellos están comprometidos a denunciar nada ni hay nada especial en ellos ni yo intenté denunciar nada, solamente es algo que de pronto te causa curiosidad. Si piensas en el narco, piensas también en mucha gente que hay alrededor de ellos.\nTomado de http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=7521&isalt=0&cpage=1#comment-37061\nOtro río que pasa Bajo la luna\nParece absurdo: pero a oscuras...\nTomado de http://www.fogwill.com.ar/casas.html\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 22:33 2 comentarios:\nCasas por Terranova\nel interpretador reseñas\nSobre Los Lemmings y otros de Fabián Casas.\n-Santiago Arcos editor, 2005-\nSantiago Arcos Editor acaba de publicar una recopilación de los cuentos de Fabián Casas con el título Los Lemmings y otros. Mucho del material que incluye el libro circulaba desde hace bastante tiempo por la web o en ediciones artesanales. La tapa del libro es excelente. Los tres elementos están elegidos con un criterio inobjetable: el niño en pantaloncitos y remera rayada mira el winco con curiosidad y ambos están sobre un empapelado típico de los años setentas. ¿Por qué el pibe está descalzo? No sé, pero es un acierto.\nEl libro construye una cronología que, en algún punto ya se atisbaba. Los tres primeros relatos Los Lemmings, Cuatro Fantásticos y El Bosque Pulenta se agrupan alrededor de la infancia. Casa con diez pinos, Asterix, el encargado, La mortificación ordinaria y El relator, son cuentos de adultez. Entre las dos series se da un salto. Del aula al bar, del potrero al estadio. (Aunque en realidad, El Relator juega suelto, invirtiendo los roles, como en la escena donde Eneas lleva a Anquises sobre sus hombros y el hijo se vuelve soporte del padre.) En el bonus track, dos monólogos regresan a El Bosque... para terminar de confirmar la imposibilidad de la vuelta.\nLa cita que inaugura el libro, "yo quería ser Astroboy y Astroboy quería ser yo", es la combinación feliz del Tao con el héroe televisivo de la infancia. Así, Casas vuelve una y otra vez a su memoria cargada de marcas mediáticas. En La mortificación ordinaria escribe: "El pelirrojo le había dicho que a su madre le gustaba –aunque no pudiera distinguir nada– quedarse frente al televisor. De todas formas no había mucho para distinguir en un televisor que emitía toda movida una imagen precaria en un único color rosado. El sonido era un ronroneo monótono en el que de vez en cuando se identificaba una palabra limpia. Con el tiempo, Carlos llegó a pensar que lo que se veía en la pantalla era similar a lo que habitaba en el cerebro de la madre."\nMe interesa menos señalar la metáfora feliz, a un televisor averiado, un cerebro descompuesto, y su ambigüedad evidente, ¿cuál se resintió primero?, sino la posibilidad, cada tanto, de identificar "una palabra limpia". Frente al cúmulo de recuerdos evasivos y fragmentos mediáticos, Casas tiene esa habilidad: rescatar "una palabra limpia". Con esa palabra construye sus relatos.\nDe allí que no sea extraño que sus personajes se comuniquen en el silencio y se identifiquen en la austeridad, incluso en la pérdida. En Asterix, el encargado, escribe: "Se produjo un silencio largo entre los dos. Y no me sentí incómodo. A veces la gente cree que se entra en confianza hablando con alguien, pero en realidad es en el silencio cuando uno se conoce realmente con otro."\nY otra vez, el desplazamiento es de la cultura prestigiosa lejana a lo masivo cercano: Austerlitz declina a Asterix ayudado por Kevin Costner. De Sebald, un escritor universalmente europeo, a la copia ligeramente paródica de un personaje de historietas, que es, en realidad, un asceta moderno: "Vivía en un pequeño cuartucho que le tocaba por ser el encargado del edificio. Un rectángulo con una cocinita kichenet, iluminado por una bombita pelada. El único lujo con el que contaba era un ventanal que daba a un patio interno. Asterix casi nunca lo usaba, ya que siempre estaba lleno de basura que los inquilinos arrojaban sin darle importancia: paquetes de cigarrillos, preservativos, a veces hasta algún corpiño. En una repisa pequeña que estaba contra una de las paredes, guardaba latas de comida, yerba, azúcar y, como si fuera una biblioteca improvisada, dos libros de poemas que yo había publicado y que él me había pedido como un cumplido. Estaban insertados entre las lentejas y el café."\nAsterix, el asceta, desprecia su "único lujo" por estar cargado con los residuos de los vicios de los demás y, frente a la cultura de Sebald, tiene apenas dos libros. Por supuesto, en oposición al asceta barrial está también el Gran Escritor de Casa con diez pinos.\nCasa con diez pinos se puede leer como la reedición de una de las escenas más silenciadas de la literatura argentina. Esa donde Rodolfo Zalim, en Flores Robadas en los jardines de Quilmes, fotografía a Jorge Luis Borges en el baño. Siguiendo una misma lógica, en Casa con diez pinos, el Gran Escritor aparece sin ropa: "Ahí estaba, parado en medio de la habitación, desnudo, salvo por una toalla que se sujetaba en la cintura. Tenía el pelo mojado, peinado hacia atrás, la nariz aguileña, tetas grandes y una barriga inflamada."\nLa frase clave de Casa con Diez pinos es "Me encadenó a su show". A Sergio Narváez, el narrador, no le molesta que el Gran Escritor exista, al contrario, le reconoce su talento. El problema se presenta cuando el Gran Escritor queda preso de sí mismo, de sus contratos tácitos, de sus convicciones, de su despliegue intelectual y vital, que incluso a él mismo le es incómodo (de hecho, se la pasa todo el tiempo transpirando como alguien que no se adapta).\nUna de las características más llamativas de la prosa de Casas es su precisión. Jamás se entorpece a sí misma. Los principios remiten a una conversación casual, que le restan importancia al asunto: "Hubo alguien antes pero yo no lo conocí", "Desde que empecé a publicar...", "Voy a contar...", "Estamos hablando de...", "Les voy a contar la historia de...". Sin embargo, hablar sólo de oralidad es reducir los textos. Suena incompleto. Es la anécdota lo que funciona, y adentro de su universo, por supuesto, la oralidad cumple un rol importante. El poder de la anécdota, su velocidad, su convicción, su peso variable, liviano para entrar y salir pero contundente al momento de noquear, es lo que define su manera de narrar.\nEn una entrevista aparecida en El musiquero, número 103, marzo del 95, Adam "Mca" Yauch de los Beastie Boys decía que tocar en fiestas era algo de lo que la banda había aprendido mucho: "Si escribís un par de canciones para tocar en algunas fiestas, vas a estar más en contacto con la gente. Dejá que tu banda crezca, pero tiene que suceder por sí mismo." Siento que con Casas pasa algo similar. Su literatura crece por sí misma, sin perder nunca contacto con los que lo leen. Quizás por eso sus cuentos se parezcan tanto a una buena canción.\nLos afluentes de mi memoria\n"Algo es realmente mío, dijo el senador, cuando conozco su historia, su origen. Existe, dijo. Existe algo, sin embargo, una extensión de mi cuerpo, algo que está fuera de aquí, del otro lado de estos muros de hielo, algo que se reproduce y prolifera como la muerte, cuya historia conozco, pero en la que ya no pienso, en lo que no quiero pensar y de lo que se ocupan otros, que cumplen para mì la funciòn de los enterradores, de los sepultureros. Hablo, entonces, para no pensar en eso, de otra cosa, dijo els enador, otra cosa cuya historia debo contar, porque sólo es mío aquello cuya historia no he olvidado. Y penso que al contarlo se disuelve y se borra de mi recuerdo: porque todo lo que contamos se pierde, se aleja. Contar es entonces para mí un modo de borrar de los afluentes de mi memoria aquello que quiero mantener alejado siempre de mi cuerpo."\nEl Maestro Tigre\nque fueron la desesperación de todos los que vivimos juntos en aquel tiempo.\nY en la cara tenía varias dentaduras, y lentes celestes como el fuego.\nY sentía temor y amor hacia el Maestro Tigre que llegaba en la noche a buscar\nDe Los papeles salvajes. 1991\nTípico Bicho de Taller (literario): Elimina los advervios en mente porque son muy "literarios" (pero si yo quiero escribir literatura), no usa gerundios porque no sabe cuándo, cree que la repetición siempre es un error, te recuerda los usos màs usuales de la coma, comienza y exige un inicio "fuerte" y un final "redondo", se defiende de tus devoluciones, se hace el misterioso sobre qué "le interesó" o "no le interesó trabajar".\nPublicado por Paula Irupé Salmoiraghi en 21:06 1 comentario:\nNi cambiar el sentido del poema ni renunciar a la belleza\nProyecto Patrimonio - 2010\nNatalia Litvinova y la poesía rusa\nNatalia Litvinova nació en Bielorrusia, en 1986, y actualmente reside en Buenos Aires. Desde www.animalesenbruto.blogspot.com, traduce un caudal inusitado de poetas rusos. En esta entrevista breve, nos introduce en el lábil arte de “llevar al lector de la mano hasta el verso exacto”. Asimismo, se adjunta una selección de sus traducciones de Ajmadúlina, Drúnina, Gippius y Tarkovsky.\n- ¿Cómo fue que terminaste en Buenos Aires?\n- Nací en Gomel, una ciudad de Bielorrusia. Llegamos a la Argentina en 1996, recuerdo que al día siguiente yo cumplía 10 años y casi me olvido de mi cumpleaños, por todos los cambios repentinos y porque estaba disgustada, no quería dejar a mis amigos y a lo que estaba acostumbrada. Fue una decisión de mi madre, ella quería un cambio radical, no estaba contenta con la situación política de Bielorrusia, sus amigos más cercanos habían viajado a otros países y su familia también.\n- ¿Cómo se inició tu vínculo con la poesía?\n- En mi casa había muchos libros, una maravillosa biblioteca, y claro que predominaba la literatura rusa pero también recuerdo a poetas y novelas norteamericanas, libros de filosofía, poesía georgiana y polaca, entre otros libros. Mi madre es una gran lectora, tiene muy buen gusto y suele releer varias veces los libros y los disfruta cada vez más. Ella me presentó a Marina Tsvetáieva cuando yo tenía 5 años, todas las noches, en realidad todos los días, cantaba la misma canción, la letra era de un hermoso poema de Marina, que decía algo así “me gusta que no esté enfermo de mí, me gusta no estar enferma de usted, y que el pesado globo terrestre, no se ira nadando bajo nuestros pies”. En el colegio, en Bielorrusia, la poesía se leía, se recitaba y se comentaba desde el segundo grado. Yo era muy tímida, escribir y pintar fue para mí el diálogo silencioso que necesitaba en ese momento. Luego se transformó en algo mucho más profundo.\n- ¿Cómo trabajas las traducciones?\n- Trato de trabajar a la mañana, a la noche no puedo traducir. Siempre tengo al lado un diccionario del año 1940, muy bueno, que contiene palabras que ya no se suelen usar y me ayuda con la poesía antigua o clásica. Tengo que leer el texto varias veces antes de traducirlo. Cada poema es un viaje, y después de una profunda lectura puedo intuir lo que debo llevar y con lo que voy podría volver de ese viaje. Luego, quizás vuelvo con otras cosas.\n- ¿Qué hay que tener en cuenta para traducir?\n- Para mi es importante no solo leer el poema linealmente, horizontalmente, sino que ir también al ombligo del poema, a su centro, ver el río que pasa debajo de los versos. Suelo averiguar sobre la vida del poeta que estoy traduciendo, busco sus fotos, analizo a qué palabras suele volver, a qué paisajes y estados, y también qué palabras suyas me molestan o me gustan, y qué puedo hacer con esas expresiones que no me gustan para no evadirlas. Si el poema original conmueve, la traducción debe conmover y fluir. Antes de comenzar la traducción, y también es una trampa decir “antes de traducir” porque la traducción comienza cuando los ojos se posan por primera vez en el poema y hasta en la foto del poeta, es importante sentir el poema y, teniendo en cuenta las restricciones de la lengua, intuir a qué hay que renunciar para no convertirlo en una versión tosca de algo que es muy bello. Nunca hay que cambiar el sentido del poema. Nunca hay que renunciar a la belleza.\n- ¿Cuáles son los riesgos que corre un poema al ser traducido?\n- Varios poetas rusos a los que siempre vuelvo, realizan juegos de palabras que son, muchas veces, intraducibles, como por ejemplo es el caso de varios poemas de Jlébnikov, y de Mandelstam pero en un menor grado. Ahora me sonrío porque hace una semana releyendo a Mandelstam, después de haberlo leído minuciosamente tantas veces, descubrí juegos de palabras, de sentidos, que nunca había notado. Y esas sorpresas son maravillosas, una trampa delicada que se abre dentro del lector, y eso hace maravillosa a la poesía. Y el riesgo es ese, que no se traslade esa picardía.\n- ¿Qué particularidades podrías anotar del ruso, en el pasaje al castellano? ¿Qué permite el ruso, que el castellano no?\n- El ruso es un idioma muy rico, muchas veces lo que dice una palabra rusa en un poema, en castellano lo dicen dos. También es complejo traducir a los poetas rusos que parafrasean o usan términos campesinos y eslavos, siempre hay una pequeña e inevitable fuga en esos casos. Creo que todo traductor quiere llevar al lector de la mano, casi como un niño, hacía el verso exacto, hacia el tono exacto, y también hacia la historia que le dio vida a ese verso, y esa ansiedad no debe estropear la obra. Y ahí la pregunta que siempre vuelve ¿es posible una traducción literal? Quizás es posible algo así como una traducción literal con J. Brodsky, con Milosz, pero qué tan literal sería de todos modos, si nunca se puede decir exactamente lo mismo. Y cómo es posible lo literal con poetas como Jlébnikov que retuercen, cortan y unen palabras creando nuevas, esos poemas piden más para que la traducción no resulte incomprensible.\n- ¿Tu propia poesía está escrita en castellano? ¿Con cuál de los dos idiomas te sentís más a gusto, y por qué?\n- Escribo mucho más en castellano que en ruso. Escribir poemas en ruso es muy distinto, siento que las voces vienen hacia mí, directamente, que ya fueron buscadas en algún tiempo pasado y tienen carácter fuerte. En castellano las voces salen diciendo que son un idioma nuevo, que no es idioma madre y que puedo jugar con el y sorprenderme. Es interesante y ambos momentos me gustan y trato de aprovecharlos. Los poemas en ruso tienen otro ritmo, otra precisión, tocan otros temas, y los poemas en castellano me sorprenden siempre.\n- ¿Quiénes son tus referentes en cuanto a la poesía rusa? ¿Y la argentina?\n- Mi primer referente fue Sergei Esenin, poeta aldeano que describía la vida de los campesinos y la naturaleza rusa. También leía a A. Pushkin, primero sus cuentos porque aunque su poesía me resultaba atractiva cuando era chica, no la entendía, luego Anna Ajmátova se transformó en mi “madre poética”. También son muy importantes para mi Marina Tsvetáieva, es tan viva cuando la leo, inteligente, tan estridente y Osip Mandelstam, me interesa cada vez más, tanto su poesía como sus ensayos. Y ahora estoy traduciendo a poetas contemporáneos que seguramente van a influir en mí, como por ejemplo Julia Drúnina y Bella Ajmadúlina. Bella es muy potente describiendo fragilidades y Julia Drúnina convierte un tema que podría resultar pesado, en una pluma. Lógicamente primero fueron los poetas rusos quienes me introdujeron en el mundo de la poesía, también me encantaba leer al checo Vladimir Holan y al polaco Czeslaw Milosz y a los 19 años empecé a leer con más profundidad la poesía argentina. Y de los poetas argentinos disfruto muchísimo a Juan L Ortiz, y cada vez lo quiero más. Un gran impacto sobre mi fue Miguel Ángel Bustos, y lo leí en el momento adecuado cuando empezaba a descubrir que mis poemas más fuertes eran los más cortos. Me gusta Tuñon, H. Viel Temperley, Macedonio Fernández, entre otros.\nBlog de Natalia Litvinova: www.ciclopaenlabocadeunmudo.blogspot.com\nEl arbusto rojo.\nLa hierba magra, quemada...\nsilencia tus palabras.\n¿Tus ojos se ponen así de azules,\no se intromete el cielo?\nPuede que esto no sea Crimea\nsino los Pirineos.\nLa niebla nada en la lejanía.\nLa nube se parece a un león.\n¿Oís la armadura de Quijote?\nGirás la cabeza...\nRespondés algo vagamente\npero el sonido de las chicharras\nNosotros lo sabemos, sabemos: todo será distinto\nse asomó el ala y luego el rostro\nA Página Principal | A Archivo Valeria Tentoni | A Archivo de Autores |\nNi cambiar el sentido del poema ni renunciar a la ...\nCorrección política en el word\nCuadros con filosofía II\nCuadros con filosofía I\nRebebés mis bebés\nVida junto a Borges, "los monstruos" y la ley\nBuscando una ristra de ajo\nFlor de primito\nFotos de mi cuñada en Mi tren\n"Me gusta que me mientan de verdad"\n"Epistemología del armario”\n81 de mi viejo\nUsar el lenguaje para que diga lo que impide vivir...\nDiarios en la estación\nQuiero Lagarto de Komodo, quiero Dragón\nPara generar el mundo\nHazmerreir de las criaturas primaverales\nBesar al mundo\nLamborghini por Kamenszain\nLamborghini por Aira\nMaría Elena por Angélica\nVimos un cuco\nNecesidad de los malos\nUy, mirá lo que me dice el horóscopo\nCon mi niña en Parque Norte\nAyer en lo de Bruzzone\nSiempre siempre una flor y otra flor\nDale saludos a mi mamá\nBebé en Gesell\nMi estómago no es conceptual\nPiglia por Terranova\nSus poderes de liberación\nAquello que no puede asimilar\nNo hay pueblos sin poesía\nAsesinar un devenir mujer del hombre\nCon reloj y sin brújula\nEquivocado en el bosque\nEl triste y el alegre\nEntre las cosas últimas y secretas\nBolas como lianas


HURACAN DANIEL AUMENTA SU INTENSIDAD EN EL ATLANTICO\npor Invitado el Vie Ago 27, 2010 8:08 pm\nHuracán Danielle aumenta su intensidad en el Atlántico\nMiami, 27 ago (RHC-AP).-El huracán Daniel gana intensidad sobre las aguas del océano Atlántico y aumentó a cuatro su categoría en la escala Saffir-Simpson, informó el Centro Nacional de Huracanes de Miami (NHC).\nSe prevé que el meteoro, que se ubica a 875 kilómetros al sureste de las Bermudas, pase por el este de ese archipiélago este sábado.\nEn tanto, la tormenta tropical Earl tiene vientos máximos de 75 kilómetros por hora y se pronostica que continuará fortaleciéndose hasta alcanzar la categoría de huracán hacia el domingo y amenace a las islas del Caribe, incluyendo Puerto Rico hacia final del lunes o comienzos del martes.\nEse sistema tropical se encontraba a 2 600 kilómetros al este de las Antillas Menores y se mueve hacia el oeste a 30 kilómetros por hora.\nMientras en el Pacífico, el huracán Frank mantenía su desplazamiento distante de la costa oeste mexicana con vientos máximos de 120 km por hora pero se espera que gire hacia la península de Baja California la semana próxima, aunque ya debilitado, según el NHC\nPOR FAVOR AMIGOS VEAN ESTE LINK QUE MUESTRA EL MUNDO EN ESTOS MOMENTOS http://hisz.rsoe.hu/alertmap/index2.php\nRe: HURACAN DANIEL AUMENTA SU INTENSIDAD EN EL ATLANTICO\npor Invitado el Sáb Ago 28, 2010 11:38 am\nEl huracán Danielle se debilita en el Atlántico\nMIAMI — El huracán Danielle, hasta ahora el más fuerte de la temporada atlántica, se debilitó a categoría 2 este sábado a medida que se alejaba de Bermuda, dijo el Centro Nacional de Huracanes (NHC) estadounidense, que también informó que la tormenta tropical Earl podría afectar el Caribe lunes o martes.\n"Para las próximas 24 horas se pronostican pocos cambios en su fuerza", dijo el NHC.\nA las 9H00 Earl estaba 1.410 kilómetros al este del norte de la isla Leeward, y se movía hacia el oeste a 33 km/h, llevando vientos de 95 km/h.\npor Leia el Lun Ago 30, 2010 2:00 pm\nCastries, 30 ago (EFE).- Las islas de la zona norte de las Antillas menores se preparan para combatir el huracán "Earl", que amenaza la zona con vientos de 205 kilómetros por hora, por lo que los vuelos en los aeropuertos de San Cristóbal y las Nieves están suspendidos hasta mañana y San Martín inicia hoy el toque de queda.\nLos aeropuertos internacionales Robert L. Bradshaw, de San Cristóbal, y el Vance Amory, de las Nieves, suspenderán las operaciones desde las 20.00 GMT de hoy hasta el mediodía del martes, dijo Carl Herbert, coordinador de la agencia de prevención de Desastre Nacional (NDC, por su sigla en inglés).\nA los residentes de esas islas, especialmente a quienes viven en zonas de inundaciones, se les ha dicho que "busquen un refugio seguro" y que guarden todas las precauciones.\nEn San Martín, el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) instó a los residentes a finalizar sus preparativos para el paso del ciclón y se abrirán varios refugios si es necesario.\nLas autoridades informaron de que han completado la limpieza de las zanjas en las principales calles de Great Bay, la capital, y bajaron el nivel del agua en las represas para evitar que se desborden con las lluvias.\nSe impondrá un toque de queda desde esta medianoche hasta nuevo aviso y los residentes deben permanecer en sus casas hasta que el EOC decida que las condiciones son apropiadas para salir a la calle.\nEn Puerto Rico, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), informó de que se ha trasladado personal a las pequeñas islas de Vieques y Culebra, donde se prevé que los efectos del paso del huracán se sientan con mayor crudeza, para restablecer las comunicaciones de emergencia en caso de que fuera necesario.\nEl peligroso "Earl" cobró intensidad hoy y ahora tiene vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.\n"Earl" es un huracán de categoría tres en la escala de intensidad Saffir-Simpson de un máximo de cinco y podría alcanzar la categoría cuatro.\nSe desplaza hacia el oeste-noroeste a 24 kilómetros por hora, se pronostica un giro hacia el noroeste el martes y en esta trayectoria el ojo pasaría cerca o sobre el norte de las Islas Vírgenes británicas y de Estados Unidos hoy el mayor impacto de los efectos de "Earl", así como otras pequeñas islas de la zona. EFE


Sector retail y las palabras claves que lo impulsaron durante la pandemia\nLa experiencia de compra se transformó en el último año debido al Covid-19 y las restricciones sanitarias. A medida que el comercio electrónico se ha disparado, la innovación en tecnología para retail se ha acelerado y la competencia ha crecido.\nEn cuanto a las tendencias de este segmento, los distintos elementos de la experiencia de compra generaron dos millones de menciones en 2020 (un 27% más que el año anterior) e inspiraron a un 18% más de usuarios a compartir su opinión online (frente al año anterior).\nLas experiencias de compra en tiendas físicas han sido muy limitadas durante el último año. Por eso, los retailers se lanzaron a experimentar con nuevas tecnologías para ayudar a los consumidores a probarse ropa y accesorios sin tener que acudir a las tiendas en persona.\nPalabras claves que definen el futuro del retail\nAnte este gran cambio, Fujitsu, una empresa multinacional japonesa de equipos y servicios de tecnología de la información lamenta que muchos retailers aún no tienen planes para abordar las nuevas tendencias e, incluso, las ignoran.\nAnte ello, desde la multinacional japonesa especializada en Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) se enumeran las algunas de las principales predicciones del sector para el futuro inmediato, cada una de las cuales se identifica con una\nOMNICANALIDAD: Se ha desdibujado la línea que separa la tienda física de la online, por lo que es necesario que los retailers vean el producto online y el físico como un todo, mediante sistemas integrados que conecten el punto de venta con las existencias reales.\nTe puede interesar: El dato y su importancia dentro de la industria de los retailers\nEstas son las prioridades para el retail en 2021\nEstas son la claves para un comercio electrónico exitoso


En busca de la eficiencia y la competencia en el gobierno: Patata caliente para Otmani - InfoMarruecos\nInicio/Featured/En busca de la eficiencia y la competencia en el gobierno: Patata caliente para Otmani\nOperación "sangre nueva"\nSaad Sahli Envoyer un courriel 6 août 2019\nEl agua que no corre, se estanca. Y el curso del avance y del progreso de nuestro país parece, si no se ha estancado, se ha desacelerado considerablemente.\nDe donde la imperiosa necesidad de proceder a una reorganización general a fin de dar un nuevo impulso y un ímpetu renovado a los diseñadores del desarrollo en Marruecos.\nAsí lo ha entendido el rey Mohamed VI y así lo ha auspiciado. Interior abrió el baile a la que debe seguir otros sectores, en los que algunos son titulares vitalicios y que conocen fallos y fallas, demoras y laxitud.\nTarea, pues, indispensable, aunque no tan fácil como parece. El jefe de gobierno se ha encontrado ante una ecuación difícil o incluso un dilema. Por un lado, tendrá que encontrar un equilibrio entre los diferentes componentes de la mayoría, y, lo que infinitamente más delicado e imprevisible, encontrar la solución adecuada dentro de su partido (PJD) en estos ¡momentos nerviosos en que el partido conoce cierta ebullición, por otro.\nLuego… operación eficiencia y competencias al frente de las instrucciones y organismos públicos y semi públicos cuyos titulares casi en su mayoría fueron nombrados por consideraciones políticas y por “equilibrios” encontrados a duras penas y que no prometen reincidirse.\nLa iniciativa es tan delicada como apasionante, pero en una y otra es, no cabe duda, histórica y como todo lo histórico requiere clarividencia, paciencia, serenidad, inteligencia y tacto negociador. ¿Los reúne el Sr. Otmani? Yo no sé ¿Y Ustedes?


Alex Soroiu – Deusto Alumni Time\nBy admindeusto23 junio, 2022Alumni Mundus\nHe tenido la suerte de estar rodeado siempre de gente que me ha motivado, inspirado, que me ha provocado a salir de mi zona de confort, y, por encima de todo, que ha creído en mí (…) mis padres, (…) otros han sido esos compañeros de aventuras con los que he compartido un millón de momentos (…) y, finalmente, están aquellos que, como algunos profesores, han apostado por mí y han confiado en mi potencial. En esencia, diría que el secreto de cualquier éxito es la gente que te ayuda a construirlo.\nCon una carrera profesional meteórica, consigues tener un abultado currículo, enriquecido además por los cinco idiomas que utilizas. ¡Enhorabuena! ¿Cómo has conseguido el tiempo suficiente para poder hacerlo todo y, por lo que se ve, con gran éxito? ¿Cuál es tu secreto?\nDiría que mi carrera profesional, más que meteórica, ha sido afortunada. Creo que las oportunidades siempre me han sonreído y he acabado en el lugar en el que debía sin siquiera proponérmelo. Y ello ha sido así en gran medida gracias a la gente que me ha estado acompañando.\nHe tenido la suerte de estar rodeado siempre de gente que me ha motivado, inspirado, que me ha provocado a salir de mi zona de confort, y, por encima de todo, que ha creído en mí. Esta gente es la que me ha traído aquí de una manera u otra. Algunos, como mis padres, con mucho sacrificio y esfuerzo, me han ofrecido no sólo las oportunidades para poder desarrollarme, sino que también me han enseñado a ser independiente, crítico, y perseverante. Otros han sido esos compañeros de aventuras con los que he compartido un millón de momentos y que me han hecho adentrarme en aguas desconocidas y que me han generado la necesaria inquietud en los momentos de demasiada calma. Y, finalmente, están aquellos que, como algunos profesores, han apostado por mí y han confiado en mi potencial. En esencia, diría que el secreto de cualquier éxito es la gente que te ayuda a construirlo.\nCuando comenzabas tus estudios universitarios declaraste: «Me gustan mucho las profesiones que requieren tener capacidad de comunicación, la relación con personas. Soy muy activo y no me veía trabajando en un laboratorio. Quiero ser fiscal, juez, embajador, hacer carrera diplomática, trabajar en un organismo internacional… No sé, tengo tantos proyectos que me daba pena renunciar a alguno por escoger otro». ¿Podrías compartir con nosotros en qué punto estás de tus aspiraciones?\nEstoy en un punto en el que mi carrera no apunta ni a ser fiscal, ni juez, ni a la carrera diplomática. Sin embargo, mis aspiraciones de momento se han visto plenamente satisfechas. Creo que mi puesto actual combina lo mejor de esas aspiraciones que tenía cuando inicié mi camino en el mundo universitario, mundo en el que trabajo ahora. Entre la docencia y la investigación, mi trabajo se resume, en esencia, en comunicar y aprender. Y si eres una persona a la que le encanta hablar como a mí o tienes una mente excesivamente curiosa, es un trabajo perfecto. Además, viene con un bonus cuando los estudiantes te agradecen tu esfuerzo y alguno que otro te dice que eres uno de los mejores profesores que ha tenido – especialmente cuando estás al inicio de carrera profesional. En esos momentos, la satisfacción es enorme.\nMientras realizas tus dos Grados, en Relaciones Internacionales y en Derecho, participas en los clubs de debate, en proyectos de investigación, en prácticas profesionales, das clases particulares, colaboras en una asociación rumana dedicada a promocionar las tradiciones, cultura y lengua de tu tierra entre tus compatriotas, presides la asociación ELSA Deusto… ¿Cómo consigues simultanear en esos momentos todas esas actividades?\nEn retrospectiva, diría que a veces con dificultad. Creo que en varias ocasiones mi bandeja estaba más llena de lo que era necesario y, esas veces, más que de conseguir tiempo, se trataba de fabricar tiempo. Esto muchas veces se vuelve ineficiente, y no le falta sabiduría al refranero español cuando dice que «quien mucho abarca, poco aprieta». Así que, como reflexión, diría que hay que hacer las cosas con justa moderación. Para conseguir los mejores resultados, hay que saber cuándo es un buen momento para parar un segundo, respirar, e ir a tomar unas cañas o unos vinos con los amigos.\n¿Qué recomendarías a las y los Alumni de Deusto para conseguir desarrollar su carrera profesional y disfrutar en el proceso?\nCreo que lo mejor es estar dispuesto a arriesgar, a fallar, a tomar decisiones. Hay que afrontar el futuro con determinación, con mente abierta. Estar dispuesto a volar, a abandonar el nido, y salir a explorar el mundo y a descubrir lo que aguarda a cada uno. Y, nuevamente, hacer las cosas con justa moderación. A veces, es suficiente con sólo contemplar el mundo y disfrutar de cada momento sin preocuparse por nada más.\nPara terminar, volviendo a los años que pasaste en la Universidad de Deusto, ¿qué recuerdos guardas de ese tiempo?\nLas conversaciones largas que han acabado en amistades para toda una vida; las risas interminables – a veces, irremediables, en medio de alguna clase; las pequeñas escapadas con los amigos a La Terraza para disfrutar de un buen pintxo de tortilla y una cerveza; los debates eternos que, imagino, trajeron algún que otro dolor de cabeza a los profesores; las celebraciones que seguían a los exámenes, y los mensajes nerviosos del día anterior que, con pequeños tonos de desesperación, buscaban la ayuda de algún compañero generoso dispuesto a esclarecer dudas… Hay tantos recuerdos: unos que puedo compartir, otros que es mejor no sacar de su baúl.\nRelaciones Internacionales + Derecho Prom. 20\nAlexandru Mihai Soroiu, nacido en Câmpulung Muscel, Rumanía, obtuvo el doble grado en Relaciones Internacionales y Derecho (prom. 20) por la Universidad de Deusto. Llegó a Bilbao con su familia cuando tenía ocho años. Aprendió castellano (en dos meses, llegando a una competencia bilingüe o nativa) y euskera (esto le costó algo más, hasta conseguir la competencia profesional completa en esta lengua). Finalizó sus estudios preuniversitarios exitosamente: media de 9,84 en el bachillerato y 13,28 en la Selectividad. Consiguió el Premio Extraordinario de Bachillerato del Gobierno vasco en 2016. Es competente, además, como hablante nativo, de rumano y alcanzó la competencia profesional completa en inglés, y conocimientos básicos de francés.\nYa en la universidad, ha recibido el reconocimiento a su esfuerzo con distintos premios y becas: de Excelencia Académica (Gobierno Vasco, 2016), Programa Bridge (Universidad de Deusto, 2019), de Especialización en Asuntos de la UE (Diputación Foral de Bizkaia, 2020) y de la Cátedra Fundación Mutualidad de la Abogacía, 2021. Asimismo, ha participado como investigador incipiente en el equipo de investigación en Desarrollo Social, Economía e Innovación para las Personas (EDISPe) de la Universidad de Deusto (10/2019 – 05/2020) y como miembro del Club de Debate de la Universidad de Deusto (RRII + Derecho 2015-2020). De enero a julio de 2018, tuvo un contrato de prácticas en la Cátedra Jean Monnet EUCLIPE.\nDesde agosto de 2021, es profesor de Derecho Internacional y Europeo en la Universidad de Maastricht, Limburgo, Holanda.


▷ Mejor motosierra de gasolina barata 2021 ▷ Ofertas Diciembre\nTe encuentras en Mejores comparativas > Herramientas y bricolaje > Mejor motosierra de gasolina barata\nComparativa y opiniones: mejor motosierra de gasolina relación calidad precio – Reseñas y guía de compra\nElegir nunca es fácil, especialmente cuando tiene una variedad de productos disponibles. Para ver un poco más claramente, aquí hay una pequeña selección de Motosierras de gasolina profesionales que encontrará en el mercado actual con facilidad.\n1 ¿Cuál es la mejor motosierra de gasolina barata?\n1.1 La motosierra Husqvarna 439\n1.2 La Motosierra de gasolina Dolmar PS32C\n1.3 La Motosierra de gasolina Husqvarna 450\n1.4 La motosierra Alpina C50\n1.5 La Motosierra de gasolina Dolmar PS 420\n1.6 La Motosierra de gasolina Husqvarna 135\n2 Tabla Comparativa de las mejores motosierras de gasolina\n3 Las mejores ofertas de motosierra de gasolina esta semana\n4 Las mejores marcas – Los más vendidos en la comparativa de motosierra de gasolina\n5 ¿Cómo elegir la mejor motosierra de gasolina?\n5.1 Los criterios a tener en cuenta\n5.2 Una categorización de acuerdo a las necesidades de cada uno\n5.3 ¿Cuántas personas han calificado las motosierras de gasolina?\n¿Cuál es la mejor motosierra de gasolina barata?\nLa motosierra Husqvarna 439\nLa Husqvarna 439 es uno de los modelos más eficientes en la categoría de la motosierra profesional en la actualidad. Su potencia es de 1.5kW, gran maniobrabilidad, peso ligero para garantizar un uso simple y menos agotador, un nivel de vibración bastante bajo, un nivel de sonido casi perfecto, es sin duda la podadora térmica profesional que debe tener.\nLa capacidad del tanque de combustible es de 0.3 l y 0.2 l para el tanque de aceite.\nLa motosierra Husqvarna 439 también tiene características interesantes como la lubricación de aceite ajustable o el Smart Start, el botón de purga de aire y muchos más.\nEs un producto de alta gama, adecuado solo para profesionales que tienen una necesidad real de alta calidad y rendimiento.\nLa Motosierra de gasolina Dolmar PS32C\nLa motosierra PS32C es un poco menos potente que el modelo anterior. Con 1.35kW, ya es un buen dispositivo. Te permite hacer cortes precisos y mucho más rápidos. Su peso es lo suficientemente ligero como para garantizar un buen manejo.\nTambién tiene características interesantes: sistema de reducción de vibraciones, sistema Easy Start para un arranque más fácil, un convertidor catalítico para reducir las emisiones de gases, etc.\nLa capacidad del tanque de combustible es de 0.4 ly 280 ml para el tanque de aceite.\nTodo esto está disponible para usted a un precio muy asequible para una herramienta profesional, espere 250 € para tenerlo. La desventaja es que el nivel de sonido es bastante alto, lo que puede ser muy molesto.\n292,13 EUR −105,63 EUR 186,50 EUR\nLa Motosierra de gasolina Husqvarna 450\nLa marca Husqvarna es uno de los modelos más interesantes del mercado. El Husqvarna 450 por su parte tiene una potencia de motor de 2.4kW y tiene una guía que puede alcanzar hasta 50 cm. Su peso inferior a 5 kg lo convierte en un dispositivo muy práctico y al alcance de todos, profesionales o no. Un bajo nivel de vibración asegura una buena comodidad de uso.\nLa capacidad del tanque de combustible es de 0.45 l y 0.26 l para el tanque de aceite.\nLa podadora térmica Husqvarna 450 tiene equipos de buena calidad. El “X-Torq” con el que está equipado el dispositivo permite reducir el consumo de energía del dispositivo y al mismo tiempo la emisión de gases. La fórmula antivibraciones, la purga de aire y el Smart Start garantizan la eficiencia y el rendimiento de la motosierra.\nPotente macchina multiuso di seconda generazione, ideale per chi cerca il valore professionale in una motosega. L'avviamento Ã¨ facilissimo anche perchÃ¨ ora richiede un minore strappo, dotata di tappi carburante con alette a scomparsa. Il motore X-TorqÂ garantisce un consumo ridottissimo ed un livello di emissioni estremamente ridotto, mentre Smart StartÂ, primer ed interruttore di stop a ritorno automatico assicurano sempre le piÃ¹ facili accensioni.\nFornisce un bassissimo consumo e livelli minimi di emissioni di gas di scarico, in conformitÃ con le piÃ¹ restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.\nLa motosierra Alpina C50\nLa motosierra Alpina C50 no es una motosierra de alta calidad, pero sigue siendo un producto eficiente y útil para realizar todo tipo de trabajos de corte.\nCon una potencia de 2,2kW, una longitud de guía de 50m; Se puede utilizar para necesidades ocasionales, así como para necesidades semiprofesionales.\nEsto la convierte en una máquina robusta y sólida, pero igual de eficiente y fácil de usar. Sin embargo, debe evitar usarlo continuamente, ya que el alto nivel de vibración del dispositivo no lo hace ideal para esto.\nMotosierra Alpina C50. Cilindrada en cm3: 50 cm3, 2200 W, guía de 50 cm.\nMotosierra profesional ligera y práctica\nLa longitud de la barra es aproximadamente 50 cm en total\nMotosierra con motor de 49.33 cc\n2.2 kW potencia\nLa Motosierra de gasolina Dolmar PS 420\nUsted es una persona que necesita poda regularmente, la motosierra PS 420 es de alta calidad. Con una potencia de motor de 2.2kW, garantiza un rendimiento interesante. El bajo nivel de ruido y las ligeras vibraciones que produce garantizan un uso cómodo.\nTiene un sistema Easy Start que es un punto interesante, especialmente para principiantes. Las piezas de desgaste como los filtros de aire son mucho más accesibles para los reemplazos regulares, pero también el modo de verano e invierno y muchas otras opciones aún garantizan un manejo simple y eficiente. Sin embargo, su precio es bastante alto para un producto de este tipo, 440 € para una herramienta especialmente diseñada para individuos, este no es el mejor.\nDolmar 700420012 - Sierra a motor (38 cm, gasolina, 2,2 kW, 3 CV, motor: 42,4 cm³)\nMotor / Cilindrada : 42,4 cc\nCapacidad del tanque de combustible: 0,48 l\nCadena volumen de aceite : 0,28 l\nLa Motosierra de gasolina Husqvarna 135\nLa motosierra Husqvarna 135 es ideal para uso regular, por ejemplo, poda. Con una guía de hasta 40 cm, una potencia promedio y un peso de 4.4 kg, es un producto que promete un gran rendimiento, sin embargo, sin ser uno de los mejores.\nLa contaminación acústica es bastante significativa, sin mencionar el nivel de vibración que es tan alto como este último. Carece de un poco de comodidad. Sin embargo, el fabricante se ha asegurado de llenar todo esto con equipos de calidad.\nEl dispositivo tiene el “X Torq” que permite reducir su consumo y la emisión de gases, también somos ecológicos en el campo. También tiene un mecanismo de ajuste rápido de la cadena que te facilita la vida.\nOtro punto importante, su precio promedio, 265 €, no es dar, ¡pero no es tan caro como parece!\nTabla Comparativa de las mejores motosierras de gasolina\nGreencut GS620X - Motosierra de gasolina, 62cc - 3,8cv, espada de 20 104,99 EUR 95,61 EUR Ver mejor oferta\nTIMBERPRO Motosierra A Gasolina 62CC, Sierra DE ARBOLES con 2 Cardenas Y Bolsa 127,13 EUR Ver mejor oferta\nBRACOG Motosierra Gasolina Profesional (58 cc, Espadín 50 cm). Motosierra de Cadena Ergonómica con... 119,00 EUR Ver mejor oferta\nEinhell GC-Pc 1435 I Tc - Motosierra de gasolina (barra y cadena de calidad Oregon, tensor de cadena... 128,70 EUR Ver mejor oferta\nGREENCUT GS250X-10 - Motosierra Poda de gasolina 25,4cc y 1,4cv con espada de 10'' Arranque... 119,99 EUR Ver mejor oferta\nMotosierra de gasolina 25cc 1,2cv espada 10”/25cm poda ligera y potente 104,99 EUR Ver mejor oferta\nMOTOSIERRA EK 52CC 50CM DE ESPADA MOTOR 2T REFIGERACION POR AIRE (Naranja y gris claro) 89,95 EUR Ver mejor oferta\nHyundai HY-HYC2510 Motosierra Gasolina, 700 W 143,57 EUR Ver mejor oferta\nStihl MS 180 PM3 - Motosierra de longitud de corte de 40 cm 319,00 EUR Ver mejor oferta\nTimberpro CS2500 - Motosierra de gasolina 25.4 cm³, potencia 1.22 HP, guía 25 cm, 230ml 124,06 EUR Ver mejor oferta\nEinhell 4501819 Motosierra de Gasolina 159,95 EUR Ver mejor oferta\nEinhell GC-PC 2040 I - Motosierra de gasolina (2000 W, longitud de corte: 39cm, velocidad de corte:... 159,95 EUR 145,66 EUR Ver mejor oferta\nTECCPO Motosierra Eléctrica 2400W, Motosierra, Espada de 40 cm, Velocidad de 15m/s,... 89,99 EUR 76,49 EUR Ver mejor oferta\nFULLOVE Motosierra de poda, Motosierra Eléctrica Bateria, Mini Motosierra eléctrica de 6 pulgadas... 89,99 EUR Ver mejor oferta\nBLACK+DECKER CS2245-QS - Motosierra eléctrica 2200W, espada 45 cm, velocidad 12.5 m/s 119,00 EUR Ver mejor oferta\nBLACK+DECKER PS7525-QS Motosierra telescópica (pértiga) 800W, espada de 25cm 119,00 EUR 114,91 EUR Ver mejor oferta\nAlpina 57279 Motosierra A2500 25.4CC, Amarillo/Negro, 25 cm (10") 159,00 EUR Ver mejor oferta\nGREENCUT GS250X-12 - Motosierra Poda de gasolina 25,4cc y 1,4cv con espada de 12'' Arranque... 129,99 EUR Ver mejor oferta\nAlpina Motosierra de gasolina A 3700 (14)’’, Para el corte de leña doméstico, Barra de corte... 149,00 EUR Ver mejor oferta\nHusqvarna 135 Mark II - Motosierra de gasolina (hoja de 36 cm) 276,35 EUR Ver mejor oferta\nLas mejores ofertas de motosierra de gasolina esta semana\n104,99 EUR −9,38 EUR 95,61 EUR\nEn el envío se incluyen también un frasco para mezclar aceite y gasolina y una protección de la barra\n159,95 EUR −14,29 EUR 145,66 EUR\n119,00 EUR −4,09 EUR 114,91 EUR\nAlpina Motosierra de gasolina A 3700 (14)’’, Para el corte de leña doméstico, Barra de corte 35 cm (14’’), Motor de gasolina 37.2 cc, 1200 W, Velocidad de cadena 24.4 m/s, Bomba de aceite ajustable\nLas mejores marcas – Los más vendidos en la comparativa de motosierra de gasolina\n¿Cómo elegir la mejor motosierra de gasolina?\nLa Motosierra de gasolina es un dispositivo comúnmente utilizado para trabajos a gran escala debido a su mayor potencia y su maniobrabilidad. Sin embargo, hay una amplia gama de productos en el mercado actual para elegir. ¡El secreto para encontrar la rara perla que necesita es comparar los diferentes rangos que encontrará!\nHay muchos criterios a tener en cuenta, incluidos el rendimiento, los precios y más. Pero una vez que tenga una idea de lo que vale este o aquel dispositivo, será mucho más fácil elegir el producto que más le convenga.\nLos criterios a tener en cuenta\nPara saber lo que vale la podadora térmica sin haberla probado al principio, es esencial prestar atención a las diferentes características de esta última. En primer lugar, debemos interesarnos en el rendimiento del dispositivo y, por lo tanto, en todas las características que influyen en esto. La potencia del motor y la longitud de la guía se tendrán en cuenta para ayudarlo a determinar de qué debe ser capaz su máquina.\nPara obtener más información sobre sus atributos, debe buscar más. ¿El dispositivo es útil o no? La maniobrabilidad de este tipo de producto es un punto esencial que ayudará a definir la comodidad de la maniobrabilidad del dispositivo, aunque no es el único factor a tener en cuenta. Se debe tener en cuenta el peso del dispositivo. El peso de la máquina de vacío es importante, al igual que el peso que tiene cuando incluye las unidades de corte y carga. El nivel de vibración también es importante para la comodidad sin olvidar el nivel de ruido.\nPor último, pero no menos importante, el costo de adquisición. De hecho, todos tienen un presupuesto bien tomado. Las posibilidades no son las mismas, lo que significa que el criterio financiero tiene un impacto particular en la elección de la máquina para comprar. Siempre tenga en cuenta que comprar estos productos es en realidad una inversión. Esto le servirá durante muchos años si sabe cómo usarlo. También podría poner lo que necesita para evitar problemas técnicos en unos pocos meses, o encontrar una Motosierra de gasolina barata si su frecuencia de uso es muy moderada.\nOtro criterio a tener en cuenta durante la adquisición, sus necesidades personales. Todos tendrán diferentes necesidades. Por lo tanto, debe tomarse el tiempo para definir lo que realmente está buscando. Por lo tanto, y de acuerdo con sus necesidades, puede encontrar más fácilmente una Motosierra de gasolina barata.\nUna categorización de acuerdo a las necesidades de cada uno\nUn leñador profesional no necesariamente tendrá las mismas necesidades que un personal de mantenimiento o un jardinero ocasional que necesita cuidar su pequeño jardín. También será una lástima que un individuo compre una Motosierra de gasolina muy eficiente (y costosa) para un uso poco frecuente. Encontrar la motosierra ideal debe tener en cuenta el uso que ha planeado para su dispositivo una vez que lo tenga en sus manos. Además, los productos que se encuentran en el mercado actual responden a necesidades muy específicas de los usuarios. Así podemos clasificarlos en cuatro.\nSi eres un amante de la naturaleza y tienes un hermoso jardín que debes cuidar, necesariamente, necesitarás una motosierra en algún momento. Las ramas no se cortarán solas. Por lo tanto, la motosierra estará dedicada al uso ocasional. En términos generales, una necesidad ocasional solo requiere una motosierra de pequeña capacidad. Los individuos son los objetivos de este tipo de dispositivo y pueden hacer posible realizar trabajos de corte ligero, leña o arbustos.\nEl uso común por su parte requiere máquinas mucho más potentes. Elija máquinas con un motor de desplazamiento de 40 a 45 cc para esto. Las personas pueden usar fácilmente este tipo de máquina para realizar trabajos de corte, cortar ramas e incluso troncos de árboles que pueden tener hasta 40 cm de diámetro.\nTambién hay Motosierras de gasolina dedicadas al uso semiprofesional. Estos últimos son generalmente mucho más poderosos que los otros. Con desplazamientos de 50 a 500 cm3, los profesionales lo utilizan especialmente para garantizar el mantenimiento de las zonas verdes. También se puede usar para personas que necesitan un dispositivo potente para realizar tareas de tala, desramar, pero también cavar. Esta categoría de motosierra también se puede utilizar para cortar leña y, por lo tanto, troncos tratados que pueden tener un diámetro de hasta 40 cm.\nFinalmente, hay una categoría de motosierra especialmente dedicada al uso profesional. Estos últimos tienen desplazamientos de más de 60 cm3. Son especialmente ideales para profesionales que van a trabajar en el bosque o para agricultores y jardineros que tienen un trabajo importante que hacer para su actividad. Puede cortar, podar o simplemente cortar madera, con troncos que tienen un gran volumen. Estos dispositivos deben ser potentes y resistentes para el trabajo a largo plazo.\nEsta comparación de las mejores Motosierras de gasolina ahora está completa. Esperamos que esta clasificación por nivel de uso, así como nuestras opiniones, lo hayan ayudado. Comprar una motosierra no es tarea fácil. Si es un profesional, puede “atreverse” a invertir en motosierras de calidad, en marcas conocidas por su robustez. Como individuo, tal vez el GT Garden presentado anteriormente, actualmente por debajo de los 100 euros en el momento de la escritura, sea más que suficiente.\nSi tiene necesidades menos importantes, que tiene poco espacio y que la ecología es importante para usted, puede ver nuestra comparación de motosierras eléctricas que podrían ser adecuadas para usted.\n¿Cuántas personas han calificado las motosierras de gasolina?\nHay que decir que la motosierra de gasolina puede estar muy bien o muy mal evaluado. No solo debes mirar las mejores calificaciones de la motosierra de gasolina. Solo debido a muchas calificaciones positivas, podemos decir que cuantitativamente hablando, es un producto de buena calidad. Siempre mira el número de diferentes calificaciones. Cuanto más calificado está la motosierra de gasolina por el cliente, más seguras serán las opiniones y la información al respecto.\nAntes de comprar una motosierra de gasolina necesitas aclarar muchas preguntas abiertas con anticipación. Comentarios de otros compradores te ayudarán, investigar en algún foro específico sobre el tema. ¿Hay otras cosas a considerar además de los detalles del producto anotados? ¿El color es correcto, como se puede ver en la imagen pequeña en la tienda en línea? ¿Cómo se comporta el producto después del lavado?\nCon todo esto esperamos que hayas encontrado la motosierra de gasolina que estabas buscando.\nMejor motosierra Husqvarna barata\nMejor motosierra de poda barata\nMejor afilador de cadenas de motosierra barato\nMejor cadena de motosierra barata\nLa mejor motosierra eléctrica barata


Filosofía de la educación.com. Manual de trabajo. Martín López Calva\nEsta obra, dirigida principalmente al profesor de filosofía educativa, constituye un manual de trabajo cuyo objetivo es ofrecer un novedoso diseño de enseñanza de la asignatura basado en un enfoque constructivista. A partir de la convicción de que la filosofía es un campo de reflexión íntimamente ligado a la vida concreta del hombre, la visión que ofrecen los autores está orientada a su mejor comprensión dentro del aula, por medio de una dinámica en la que los alumnos ejercitan su capacidad de reflexión crítica, de análisis y de trabajo individual y grupal.\nEste libro es así una invitación al docente para un replanteamiento de sus cursos con base en un método que pretende un acercamiento más inmediato a la filosofía, considerando su importancia en la práctica educativa y, por ende, en la formación de los futuros educadores o profesionales de la educación.\n1. Propuesta de programa y dinámicas para el encuadre del curso.\n2. La página Web de la filosofía de la educación: una introducción al concepto, y utilidad de la filosofía para la vida cotidiana.\n3. Aproximaciones diversas: las ramas de la filosofía.\n4. El Bulevar de la filosofía de la educación: un tour inicial.\n5. Recuperación de la primera parte del curso.\n6. ¿ Quién es quién en la filosofía de la educación ?. Descubre a los protagonistas.\n7. Recuperación y síntesis de la segunda parte del curso.\n8. El top ten de la filosofía de la educación: entérate de los grandes enfoques.\n9. La página Web de la filosofía de la educación. Conociendo los grandes temas de actualidad.


SERGIO Y SERGUÉI (2017), de Ernesto Daranas | cine cubano, la pupila insomne\n← SERGIO Y SERGUÉI (2017), de Ernesto Daranas\nLOS 70 AÑOS DEL CINE CASABLANCA →\nNo es lúgubre ni pesimista hasta el hiperrealismo turbio de moda hace años, pero tampoco preciosista. Se remite a un pasado no tan reciente pero tampoco lo suficientemente remoto como para no haberlo aprendido por cabeza propia. El problema esencial de Sergio y Serguéi comienza justo cuando el argumento deja atrás su parte introductoria para llegar al punto en que debe decidir entre la comedia dramática, la parodia política o la sátira social, momento crucial en que definitivamente equivoca el rumbo y el largometraje continua a la deriva, dando tumbos, por pura inercia narrativa, de lo que debe llegar hasta el final del metraje porque así está previsto en el guión.\nEl problema es que quizás Ernesto Daranas intentó narrar, desde la actualidad, lo que aún debe esperar su momento, no el crecimiento sino la degeneración, sin madurez, hasta llegar a la putrefacción, de un arquetipo humano primigenio, importado y trasplantado por el realismo socialista cubano, el Hombre Nuevo, que por fin despierta o lo zarandean en sus convicciones y creencias políticas, desorientado y herido, hecho trizas por las circunstancias sociales cambiantes, que sus creadores y valederos ideológicos no supieron o quisieron pronosticar, que no le enseñaron a enfrentar ni superar sin caer abatido.\nQuizás ahí se halla el gran tema escamoteado del filme de Ernesto Daranas, no en la amistad imperecedera pero inverosímil entre individuos provenientes de países antagónicos y en confrontación constante por la supremacía mundial, sino en la disolución súbita de un ensueño colectivo, de una utopía trasvasada, la pérdida de la inocencia ideológica y la subsistencia tras el despertar abrupto.\nQuizás el principal problema de Sergio y Serguéi sea su ambigüedad genérica. Nada de catastrofismo aeroespacial ni apocalíptico. No es un drama histórico, psicológico ni social. El argumento no habla de una invasión alienígena en plan exterminio de la Humanidad. No hay misión de rescate en el espacio profundo. No es una intriga internacional ni un juego de espías, con la presencia chic de algún agente de la CIA o el MI6. Es, con algo de suerte, una comedia fallida, del absurdo, otra concatenación de sucesos insignificantes que se magnifican.\nSergio y Serguéi pudo llegar a ser una comedia dramática, aguda en su crítica, pero prefiere hacernos sonreír antes de proponernos pensar en lo que ocurrió.\nQuizás lo anterior tenga que ver con la mala digestión del cine contemporáneo alemán y de buena parte de la filmografía de Europa del este, proveniente de los países del antiguo bloque socialista, sobre todo Polonia y República Checa. Sergio y Serguéi quisiera pero no consigue, por hablar de dos ejemplos lúcidos, disponer de la gracia germánica de Good bye Lenin, una película que habla de una sociedad casi perfecta, que debe ser artificialmente conservada en formol, en tanto experimento histórico de ingeniería social devenido pesadilla colectiva.\nTambién le hubiese encantado acercarse, un tanto, a la aclamada y reveladora La vida de los otros, una película de referencia que se acerca a una cuestión fundamental, que tiene que ver con la supuesta potestad estatal para vigilar a sus ciudadanos, sobre todo a los artistas, escritores e intelectuales inorgánicos, esa clase pensante que se resiste a que le impongan una ideología intolerante, incuestionable, simplemente unívoca.\n2. Los espectros radiofónicos. Una amistad de onda corta.\nLas casualidades de la vida. Sergio y Serguéi no solo se nombran igual en sus respectivas lenguas maternas, sino que comparten, imaginamos, mala suerte, idiolectos y desilusiones, en un momento de cisma histórico y declive final de una forma de organizar la sociedad y repartir la riqueza producida entre todos, que definitivamente no tenía en cuenta ciertos apetitos e intereses individuales, difíciles de conciliar con un programa político colectivista.\nDaranas apuesta por dotar al largometraje de una matriz cómica que aligera el argumento hasta despojarlo, prudentemente, de todo su potencial incinerador. Para ello se apropia, sin pudor, de tres de las bazas conceptuales del policíaco cubano televisivo: el colaboracionismo, la delación y el espionaje sistemático, implementados en el dramatizado nacional durante décadas, con la finalidad implícita de potenciar el control social y la aparición de cierto delirio colectivo, paranoico, que responda a la lógica intencionada de prevención y persecución, tanto de los delitos más comunes como de la desobediencia civil organizada, a través del advertimiento e intimidación directa de la ciudadanía amedrentada, despojada del derecho a reclamar o resistirse.\nLa diferencia radica en que en Sergio y Serguéi no hay un crimen que dilucidar. Tampoco un culpable o responsable al que purificar tras incurrir en una falta. No hablamos siquiera de una organización o red criminal encubierta, secreta, que trabaja para un enemigo histórico e imperial, que acecha en cada persona que no se comporta de manera acorde a esos criterios ideológicos establecidos de antemano, que no precisan ser emplazados ni reformados nunca.\nErnesto Daranas ni siquiera puede alegar malas compañías en su largometraje. Su elenco de actores y actrices es de los mejores que se pueden contratar en Cuba en la actualidad. Un personaje protagónico en manos de un actor versátil, con la piel oscura, que en este caso no interpreta un delincuente o un esclavo, ni a un músico popular, es de por sí algo digno de alabar a la primera ocasión, sobre todo porque asume, de manera convincente y seria, el que debería ser el desafío más difícil de interpretar en una película que se remite a una coyuntura histórica que aún no ha sido estudiada en profundidad, latente en el imaginario colectivo cubano, socialista, como un momento de crisis y fractura irreversible, un antes y un después de consecuencias nefastas.\nSu personaje, por si solo, ofrecía un mundo de posibilidades de representación. Es un profesor de filosofía marxista leninista, graduado en la URSS, que habla ruso e imparte clases en la Universidad de las Artes. Más que un despistado, acaba siendo un discapacitado fuera de lugar, limitado a la hora de entender que cambiaron las reglas del juego y que él resulta anacrónico y prescindible, una reliquia de la Guerra Fría que debe resetear sus convicciones políticas en aras de la supervivencia cotidiana. Es que el argumento de la película estaba en ese drama más personal que necesariamente político.\nPero el cine cubano no puede ser comedido y puntual. Necesita atiborrarse de personajes dóciles, etéreos, a ratos ingrávidos. No uno, sino dos. Por un lado, el cosmonauta soviético, que en algún momento queda atrapado en el limbo. Por el otro, un periodista de investigación, norteamericano, neoyorkino, judío, cuyos ancestros fueron exterminados por la furia de la represión bolchevique tras el triunfo de la Revolución de Octubre. Es un fiel creyente en la Teoría de la Conspiración, que aspira a develar, no los misterios oscuros del Universo, sino que la verdad está allá fuera, oculta por las agencias de seguridad del gobierno estadounidense, que amenazan con aniquilarlo si no guarda silencio.\nDe ahí la afinidad y el nexo cósmico que establecen, náufragos de un proceso, de un proyecto político viejo, que los abandona a su suerte, sin tirarles la toalla. La sintonía indirecta entre ellos deriva de la angustia, la desidia expectante y el miedo a ser prescindibles. Es la explicación metafísica para la rara conexión inalámbrica entre un radioaficionado de La Habana, un cosmonauta soviético y un judío neoyorkino, que logran coordinar la ayuda mutua sin que medien los puntos y rayas del código Morse.\nLos tres son ciudadanos abusados o defenestrados por los sistemas políticos que deben representarlos, y que al margen de las diferencias ideológicas que los separan, anteponen la amistad pero sobre todo el valor de la vida humana.\nOtros personajes afloran, quizás alambicados. No puede faltar la madre coraje, pragmática y religiosa, con ambos pies bien puestos en la tierra, dispuesta a lo que sea con tal de garantizar el pan. Tampoco el ingeniero naval autodidacta, que trabaja por cuenta propia, armando una flota de embarcaciones menores. También hay que nombrar a la artista dibujante, una enamoradiza iconoclasta y tránsfuga en potencia, que no solo se quiere evadir de la realidad sino del país. Finalmente, la pequeña de cabellera pasional, narradora y testigo de la historia, la voz inocente que recuenta los hechos desde una sensibilidad y perspicacia infantil que mantiene a salvo a los adultos, que acabarían respondiendo ante la ley por sus actos perniciosos para la estabilidad y la seguridad de la nación.\nNo se pueden dejar de mencionar los personajes, subrepticios y tenebrosos, del inframundo del espionaje y la inteligencia militar, incluso mucho más abajo todavía, en el humus putrefacto, como escalón último de la evolución humana, al delator diletante que goza de la certidumbre y el decoro de joder al prójimo, con tal de ganarse el reconocimiento de la jefatura y una medalla de hojalata.\nSi atendemos al calibre artístico, al currículo y el talento del elenco en pleno, la película estaba a salvo del desastre. Disponer a discreción de Tomás Cao, pero sobre todo de Héctor Noas y Mario Guerra en un largometraje de ficción, sin aprovechar para ponerlos en un juego o trayectoria de colisión dramática, es uno de los grandes despilfarros de la película. El otro es descubrir a Yuliet Cruz en un personaje de cartón, hierático, que no aprovecha la onda expansiva de una actriz explosiva, dotada de una presencia y potencia en escena a la que no le sienta bien el retraimiento ni los papeles secundarios y anodinos.\nAlgo parecido tiene lugar con Mario Guerra y su personaje del vigilante volátil. Quizás sea hora ya de concederle, a él, algún protagónico digno de su talento.\nAprovechar su innegable capacidad cómica, más que demostrada y explotada, siempre en detrimento de su contundencia dramática, es hoy por hoy una de las decisiones más desacertadas, no de él en tanto actor, sino de los directores que insisten en convocarlo para hacernos reír pero nunca reflexionar ni sufrir. Su personaje, por demás secundario, electrocutado a voluntad, se va del aire sin dejar de ser una caricatura desvestida de todo indicio de peligrosidad social. El humor disuelve su naturaleza oportunista, represiva, de entrometido locuaz, de guardián de la integridad ideológica que anhela desesperado el espaldarazo gracias a su actitud combatiente y risible pero no por ello menos despreciable.\n3. Aterrizaje forzoso. De vuelta a la cruda realidad.\nSergio y Serguéi es un filme que acaba dando demasiados viajes en círculos. Su recorrido narrativo, más elíptico que parabólico, lo lleva al punto de partida. Analizando sus defectos y omisiones, a lugar, el saldo positivo radica en que sintomáticamente acentúa un cambio de registro argumental en la filmografía cubana contemporánea concebida desde la industria, que podría abocarse, sería genial, al descubrimiento de las muchas y traumáticas historias ocultas del pasado reciente de la nación, aún pendientes de ser filmadas.\nHablamos de un cine reivindicativo y revisionista, de ajustes de cuentas con el proceso político y social aún vigente, que potencialmente podría encontrar en el audiovisual un buen mecanismo de regeneración y retroalimentación artística, filosófica, ideológica, solo si se atreve a cambiar las reglas del juego recreativo.\nPara ello tendrían que admitir las prácticas y teorías erróneas que aplicaron. Mientras ocurre el milagro anunciado algunas conclusiones dimanan del filme. El monitoreo intensivo del espectro radiofónico fue una necesidad estratégica. La persecución implacable de los débiles y dubitativos, una política de estado. Dominar los secretos de las vidas de los otros, una táctica aberrante e invasiva.\nPor demás, Sergio y Serguéi, en tanto comedia y divertimento, insiste para mal en proveer de una bocanada de aire fresco a la cinematográfica cubana oficial, desbordada por las producciones independientes, más arriesgadas y honestas. No basta con hacer una película. Antes de irnos a bolina y chocar con el techo, es preciso admitir lo evidente: La Habana, tenemos un problema.\nPublicado el enero 29, 2018 en Uncategorized. Añade a favoritos el enlace permanente.\t2 comentarios.\nPingback: CUBA EN 3D: SERGIO, SERGUÉI, Y YO | cine cubano, la pupila insomne