Home Gamer eSports El mundo alrededor de la profesionalización de los videojuegos\nLos esports dejaron de ser el “deporte del futuro” y hoy ya representan una vía profesional para las nuevas generaciones que quieren hacer de su pasatiempo favorito un estilo de vida.\nLo que comenzó con un juego sencillo donde dos líneas sobre una pantalla negra simulaban ser una partida de tenis de mesa, se ha convertido en competencias internacionales comparables con las mayores ligas deportivas del mundo. Hoy los esports llenan estadios, suman millones de espectadores y cuentan con jugadores profesionales que son estrellas internacionales.\nLejos quedaron los días en los que los videojuegos se limitaban a un pasatiempo que se disfrutaba únicamente en la sala de la casa. Si bien para muchos todavía sigue siendo una forma más de entretenimiento, muchos jugadores deciden ir un paso más allá y buscan por todos los medios mejorar sus habilidades para conquistar múltiples torneos y perfilarse hacia la profesionalización.\nUn mundo que necesita de profesionales\nAl mencionar que los esports están rivalizando con las ligas más importantes del planeta no es una exageración. Según datos de Statista, la final del League of Legends World Championship en 2020, alcanzó su máxima audiencia en casi 46 millones de espectadores, mientras que la Serie Mundial de la MLB tuvo una audiencia media de 9.78 millones y la NBA se quedó atrás con 7.5 millones.\nEste crecimiento no sólo se ha quedado en las competencias oficiales de videojuegos; League of Legends, uno de los principales titanes en los esports, también ha incursionado en el mundo de la música con K/DA, un grupo femenino virtual que está integrado por cinco campeonas del reconocido videojuego y cuyas canciones han alcanzado hasta los 90 millones de reproducciones.\nLos protagonistas de esta revolución son jugadores como Johan “N0tail” Sundstein, Kyle “Bugha” Giersdorf y Lee “Faker” Sang-hyeok, quienes protagonizan los torneos internacionales y se han convertido en figuras reconocidas por múltiples gamers y una inspiración para que jugadores de todo el mundo hagan de su pasatiempo favorito una profesión al compartir sus habilidades con miles de seguidores.\nParalelo a estas estrellas, al igual que en otras disciplinas, la profesionalización en los videojuegos implica disciplina, trabajo constante, entrenamiento, herramientas y habilidades para triunfar en una industria tan competitiva o bien lograr posicionarse en las plataformas de streaming.\n¿Qué implica ser un jugador profesional?\nMás allá de los diseñadores y desarrolladores, desde hace mucho tiempo los videojuegos dejaron de ser un pasatiempo para convertirse en una profesión. Ahora las habilidades y conocimientos alrededor de los títulos más recientes son un estilo de vida viable para jugadores profesionales, streamers y comentaristas que les ha abierto las puertas a grandes oportunidades.\nLos esports implican diversos talentos, como lo demuestra el estudio, “The structure of performance and training in esports” (La estructura del rendimiento y entrenamiento en esports”), que el modelo de competencia de los deportes electrónicos incluye habilidades físicas como: la coordinación mano-ojo, percepción espacial, fuerza, ritmo y coordinación; mientras que implican una preparación mental de resolución de problemas, pensamiento estratégico, percepción y memoria.\nPara desarrollar estas habilidades, diversas universidades en Estados Unidos han comenzado a ofrecer hasta 16 millones de dólares en becas para mejorar el nivel equipos atléticos o para integrar nuevo talento en programas de diseño o ingeniería; mientras que el Tecnológico de Monterrey abrió recientemente la Esports Arena Borregos, el primer centro universitario especializado en deportes electrónicos en Latinoamérica.\nAl igual que los tenis en el basquetbol y los tacos en el fútbol, los jugadores utilizan accesorios diseñados especialmente para ellos: audífonos con sonido de alta calidad y preciso para escuchar a los rivales, mouses con sensores ópticos avanzados para la máxima precisión de seguimiento, teclados con interruptores mecánicos para mejorar la respuesta e incluso volantes y pedales para los juegos de carreras. La tendencia es tal que marcas de accesorios como Logitech ya han creado una división propia, Logitech G, enfocada exclusivamente en productos creados para gamers.\nEn toda esta explosión de jugadores profesionales, torneos y streams, también se ha creado una imagen particular que evoca a los inicios de la industria. En un principio, los videojuegos estaban ausentes de color, con títulos con fondos monocromáticos. Cuando llegaron al hogar lo hicieron a través de arcades, o maquinitas, que atraían a todos a través de sus vibrantes luces neón y con mundos que mostraban cómo sería el futuro.\nEsa es la esencia que hoy impera en todo el mundo de los videojuegos. No es sorpresivo que el estilo gamer se asocie con llamativos diseños y múltiples colores neón. Esa estética recuerda a los juegos de los ochenta, la época dorada de los videojuegos, cuando los títulos se caracterizaban por su color y en las salas de maquinitas abundaban brillantes letreros, alfombras de tonalidades llamativas y luces de colores.\nSe trata de una apariencia que ha triunfado en la era del stream, donde los espectadores están ante una oferta ilimitada y los creadores de contenido constantemente buscan ampliar sus seguidores. Fondos llamativos, logos arriesgados e incluso cabelleras de diversos colores, es un estilo que también ha inspirado a marcas a crear colecciones exclusivas, como en el caso de la K/DA Collection, una serie de accesorios Logitech inspirados en el ya nombrado grupo musical de League of Legends.\nDesde jugadores profesionales y torneos internacionales hasta grupos musicales y accesorios exclusivos, ya es un hecho que la industria de los videojuegos ha pasado por un proceso de profesionalización y no sería de extrañar que en unos años los esports formen parte de los juegos olímpicos y se vean en horario estelar en canales deportivos, la pregunta obligada es ¿qué nos deparará el futuro? Es un hecho que el futuro ya lo estamos viviendo y seguirá evolucionando y revolucionando la industria del gaming y los esports.\nArtículo anteriorImpresión 3D: desde una pieza hasta una casa completa\nArtículo siguienteArtista Mexicana es ovacionada en el Festival de Cannes por “La Civil”


Dave Grohl vuelve a coincidir en el estudio con Krist Novoselic y Butch Vig - Hipersónica\nDave Grohl vuelve a coincidir en el estudio con Krist Novoselic y Butch Vig\n“Grohl Novoselic Vig” src=”http://img.hipersonica.com/2012/04/Grohl-Novoselic-Vig.jpg» class=”centro” />\nLa noticia se repite: Dave Grohl y Krist Novoselic, ex batería y ex bajista de Nirvana, han vuelto a coincidir en el estudio con Butch Vig, el productor de Nevermind, meses después de haberse juntado en la grabación de Wasting Light, el último álbum de Foo Fighters, donde el gigantón colaboró en el tema ‘I Should Have Known’.\nFue Vig quien lo contó en Twitter:\nLas últimas 24 horas han sido surreales. Anoche dimos un gran concierto en El Rey y hoy estuve grabando con Dave, Krist y un invitado especial.\nEl misterio de quién sería el invitado queda ahí, pero la razón de este encuentro ya circula por la red: lo más probable es que lo hayan hecho para grabar unas tomas para el documental en el que Dave Grohl está trabajando sobre los desaparecidos Sound City Studios, el estudio de grabación donde Nirvana registró Nevermind.\nGrohl tenía especial predilección por estos estudios:\nEste sitio era como una iglesia. La lista de gente que ha grabado ahí es como un Rock And Roll Hall of Fame virtual. Este viejo lugar tenía la mejor sala de grabación de baterías del mundo. ¿El sonido de batería al principio de ‘Smells Like Teen Spirit’? Eso es Sound City.\nAdemás de Krist Novoselic, en el documental podremos ver a Trent Reznor, Josh Homme, Tom Petty, Fleetwood Mac, Cheap Trick, Lars Ulrich, Frank Black, Stephen Pearcy o Corey Taylor.\nArtículo anteriorAnni B Sweet — ‘Getting Older’: madurando, que no envejeciendo\nArtículo siguienteAngelus Apatrida, vídeo de ‘You Are Next’: homenaje a los viejos arcades


Universo 25 - Cómo transformar el paraíso en un infierno. - Cyberprimo.com\nHome Curiosidades Reflexiones Universo 25 - Cómo transformar el paraíso en un infierno.\nEn 1972 el etólogo John B. Calhoun llevara a cabo un experimento único. Había creado un “reino” para ratones con todo aquello que pudieran necesitar para que la población creciera. Un paraíso perfecto que acabó convirtiéndose en una fortaleza infernal. ¿Analogía de la conducta humana?\nEn el Instituto Nacional de Salud en Bethesda, Maryland, el investigador John Calhoum pudo experimentar lo que le puede ocurrir a una sociedad cuando se condena a si misma por la sobresaturación y autocolapsa. Todo ello en un lugar a priorí perfecto con comida ilimitada y sin ningún peligro externo como depredadores. ¿Cómo se da entonces el apocalipsis de la población? Esta es la historia de Universo 25.\nPor lo tanto, la agresión se dirigía a menudo a las nuevas generaciones nacidas en el cubo. Después de la expulsión, los machos se quebraron psicológicamente, mostraron menos agresión, no estaban dispuestos a proteger a sus hembras embarazadas ni a desempeñar ningún papel social.\nLas hembras se ponían cada vez más nerviosas, ya que el aumento de la pasividad de los machos las hacía más vulnerables a los ataques. Como resultado, las hembras se volvieron agresivas para proteger a su descendencia. Sin embargo, la agresión paradójicamente se dirigió no solo hacia los demás, sino hacia sus crías. La tasa de natalidad disminuyó considerablemente y la tasa de mortalidad de los animales jóvenes alcanzó niveles importantes.\nDespués de la primera muerte, la muerte física o la segunda muerte es inevitable y es cuestión de poco tiempo ...\nUniverso 25 - Cómo transformar el paraíso en un infierno. Reviewed by Cyberprimo on 11:10 Rating: 5\nTrucos de manipulación femeninos que aún no habíamos descifrado\nLa manipulación trata de comportarse artística o injustamente con alguien para favorecer los intereses de uno mismo o de otra persona, ...


A vuela pluma.: Quien come con navaja\nNo hay nada mejor que un dia en los Pirineos para recargar peilas, querido...\nQué zusto, pensé que habías colgado la sotana de los libros y te habías ido a eso parajes tan divinos... ¿cuándo terminas? Ah, me encanta como escribes, no veas como se nota.\nbesines a café de güeno\nMI padre, mi padre come con navaja en el campo, en casa, en un restaurante, en una boda, en fin, come con navaja.\nY seguro que te seguiría en tus excursiones de escalada sin ningún problema.\njejje, lo de la navaja a estado bien\nSabes yo llevo una para pelarle a mi bebe pollito la fruta, pero claro pito en hacienda, en la poli, en los juzgados y tengo q explicar siempre q es pa mi bebe pollito\nMe has recordado a cuando de pequeña nos ibamos al campo, mi padre con su navaja cortandonos el fuet, el agua del río, jo majo la verdad es q no lo hemos pasado tan mal verdad??\ny q bueno sabe un tomate partido a navaja con sal y pa dentro\nY yo que nunca he ido a la montaña...\nvisitarte es cumplir un poco esa obligación.\nAl menos nos paseas por sitios bellos.\nSiempre es estupenda una visita a la montaña... Se ven las cosas desde otra perspectiva.\nQué preciosidad de lagos Nómada..no me extraña que te entren ganitas de volver :)\nTodo un nómada. Precioso debe ser aquello, sin duda alguna.\nGracias por tus imágenes mezcladas con impresiones.\ncomparto un regalito que me han dejado en mi blog, lo traigo porque es muy tierno, que estes muy bien.


PRINCIPIOS Y DIRECTRICES RECOMENDADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS Y TRATA DE PERSONAS - PDF\nDownload "PRINCIPIOS Y DIRECTRICES RECOMENDADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS Y TRATA DE PERSONAS"\nGabriel Javier Arroyo Hidalgo\n1 COMENTARIO PRINCIPIOS Y DIRECTRICES RECOMENDADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS Y TRATA DE PERSONAS NACIONES UNIDAS\n2 PRINCIPIOS Y DIRECTRICES RECOMENDADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS Y TRATA DE PERSONAS comentario NACIONES UNIDAS Nueva York y Ginebra, 2010\n3 Nota Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. * * * Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de estas signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas. HR/PUB/10/2 PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS Número de venta: S.10.XIV.1 ISBN Naciones Unidas Reservados todos los derechos mundiales Créditos Imagen de portada: «Leptir» de Jana Kohut, sobreviviente de la trata de personas. Diseño gráfico, composición y producción: Phoenix Design Aid A/S, certificada y aprobada ISO 9001/ ISO como empresa con un efecto neutro en cuanto al CO2. Esta publicación se imprimió en papel oficialmente declarado por el FSC como respetuoso con el medio ambiente, utilizando tintas de origen vegetal. Esta impresión es biodegradable y reciclable.\n4 prefacio A lo largo del último decenio, la cuestión de la trata de personas ha pasado de ocupar un lugar marginal a formar parte de las grandes preocupaciones de la comunidad internacional. Durante ese período, hemos sido testigos del rápido desarrollo de un amplio marco jurídico constituido por tratados internacionales y regionales, así como de una extensa gama de instrumentos de derecho no vinculante relacionados con la trata de personas. Esos cambios confirman que se ha producido un cambio fundamental en la manera en que la comunidad internacional enfoca la explotación de seres humanos. Asimismo corroboran un cambio en nuestras expectativas acerca de lo que los gobiernos y otros agentes deben hacer para afrontar la trata de personas y prevenirla. Mi Oficina ha encabezado los esfuerzos encaminados a promover un enfoque de derechos humanos respecto de la trata de personas. Como pone de relieve el presente Comentario, ese enfoque exige comprender las distintas formas en que se violan los derechos humanos a lo largo de todo el ciclo de la trata de personas y los aspectos en los que surgen las obligaciones que incumben a los Estados en virtud del derecho internacional de los derechos humanos. Este enfoque pretende no solo identificar sino también combatir las prácticas discriminatorias y las desigualdades en la distribución de poder que subyacen en la trata de personas, y que mantienen la impunidad de sus responsables y deniegan la justicia a sus víctimas. En el terreno más práctico, el enfoque de derechos humanos aplicado a la trata de personas exige reconocer que esa trata supone, en primer lugar y sobre todo, una violación de los derechos humanos. La trata de personas y las prácticas que lleva asociadas, como la esclavitud, la explotación sexual, el trabajo infantil, el trabajo forzoso, la servidumbre por deudas y el matrimonio forzoso, son en sí mismas violaciones de los derechos humanos fundamentales de la persona. La trata de personas afecta de forma desproporcionada a ciertos grupos cuyos derechos muchas veces ya están gravemente comprometidos, como las mujeres, los niños, los trabajadores migrantes, los refugiados y las personas con discapacidad. Un enfoque de derechos humanos en relación con la trata de personas exige también que reconozcamos la responsabilidad que tienen los gobiernos de proteger y promover los derechos de todas las personas que se encuentran en su jurisdicción, incluidos los no nacionales. Esa responsabilidad se traduce en una obligación jurídica concreta de los gobiernos: la de luchar para eliminar la trata de personas y la explotación que ésta conlleva. El enfoque de derechos humanos en la trata de personas significa que todas las personas que participan en las actividades encaminadas a combatirla deben integrar los derechos humanos en su análisis del problema y en las respuestas correspondientes. Ese enfoque exige examinar, en todas y cada una de las etapas, las repercusiones que una ley, una política, una práctica o una medida pueden tener en las personas que han sido 3\n5 objeto de trata o son vulnerables a ella. Significa también descartar todas aquellas respuestas que pongan en peligro los derechos y libertades fundamentales. El único modo de mantener la labor debidamente centrada en las víctimas es garantizar que la trata de personas no se reduzca meramente a un problema de migración, de orden público o de delincuencia organizada. Basándose en esas convicciones, mi predecesora, Mary Robinson, lideró la elaboración de los Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas y los transmitió al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en La Alta Comisionada explicó que la elaboración de esos Principios representaba la respuesta de su Oficina a la manifiesta necesidad de contar con directrices normativas prácticas y basadas en los derechos humanos, y alentó a los Estados y las organizaciones internacionales a utilizarlos en sus propias actividades de lucha contra la trata de personas y protección de los derechos de sus víctimas. La respuesta a ese llamamiento ha sido impresionante. Desde entonces, los Principios se han integrado en numerosos documentos de política y textos interpretativos que acompañan a tratados regionales e internacionales, entre ellos el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de personas. Los Principios han sido ampliamente citados por diversos órganos internacionales de derechos humanos y adoptados por el Relator Especial sobre la trata de personas como principal punto de referencia para los trabajos incluidos en el ámbito de su mandato. Muchas organizaciones no gubernamentales los han utilizado en sus actividades de promoción de una respuesta a la trata de personas que no sólo sea más contundente sino que dé mayor protección a los derechos de las víctimas. Esta respuesta tan sumamente positiva ha allanado el camino para la preparación del presente Comentario, un análisis completo de los Principios y Directrices realizado a la luz tanto de los principios generales del derecho internacional como de las normas particulares que guardan relación directa con la trata de seres humanos. En repetidas ocasiones se ha señalado a la atención de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos la necesidad de esa publicación. A pesar de los espectaculares logros del pasado decenio, los derechos de las personas y las obligaciones de los Estados en esta esfera aún no se comprenden debidamente y de manera generalizada. El resultado es que sólo se está realizando en parte el potencial que tiene el derecho internacional para orientar y dirigir cambios positivos. El Comentario tiene por objeto remediar esta situación. Se basa en los Principios y Directrices para estructurar un panorama detallado de los aspectos jurídicos de la trata de personas, centrándose particularmente, aunque no de forma exclusiva, en el derecho internacional de los derechos humanos. Recomiendo encarecidamente los Principios y Directrices, así como el presente Comentario, a los Estados, el sistema internacional de derechos humanos, los organismos intergubernamentales, los grupos de la sociedad civil y todos los demás agentes que participan en la prevención de la trata, la garantía de la justicia para sus víctimas y la lucha contra la impunidad de aquellos que se benefician de la explotación criminal de otros seres humanos. exploitation of their fellow human beings. Navanethem Pillay Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 4\n6 AGRADECIMIENTOS El ACNUDH desea expresar su agradecimiento a la consultora Anne Gallagher, principal responsable de la elaboración del Comentario. El ACNUDH desea expresar también su gratitud a las personas y organizaciones que han formulado observaciones, aportado sugerencias y prestado su apoyo en la preparación del presente documento. En particular, manifiesta su reconocimiento a Christine Chinkin por su trabajo preliminar sobre este tema en 2004 y a Mara Bustelo y Jane Connors por su reseña para el Comité de publicaciones del ACNUDH. 5\n8 ÍNDICE Página Prefacio Agradecimientos PARTE Introducción a los Principios y Directrices sobre la trata de personas Desarrollo y propósito Ámbito y estructura Situación jurídica Marco jurídico internacional relacionado con la trata de personas Fuentes de obligaciones jurídicas internacionales Tratados relacionados con la trata de personas Tratados específicos sobre la trata de personas: ámbito internacional Tratados específicos sobre la trata de personas: ámbito regional Tratados que prohíben la esclavitud y la trata de esclavos Tratados que prohíben el trabajo forzoso y el trabajo infantil Tratados pertinentes en materia de derechos humanos: ámbito internacional Tratados pertinentes en materia de derechos humanos: ámbito regional Derecho penal internacional y tratados internacionales de lucha contra la delincuencia Derecho internacional consuetudinario relacionado con la trata de personas Principios generales del derecho Fuente subsidiaria: decisiones de cortes y tribunales internacionales Normas pertinentes sin fuerza jurídica obligatoria Utilización de las distintas fuentes del derecho en el presente Comentario Labor de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados Labor de los procedimientos especiales de las Naciones Unidas Otras fuentes de información y autoridad Definiciones básicas Trata de personas Trata de niños Términos jurídicos conexos Aspectos jurídicos fundamentales La trata de personas en cuanto violación de los derechos humanos La trata de personas en cuanto forma de discriminación y violencia contra la mujer La trata de personas en el derecho internacional humanitario y el derecho penal internacional\n9 Página PARTE PARTE 2.1 La primacía de los derechos humanos Introducción Principio 1 y Directrices conexas: Derechos humanos de las personas objeto de trata Propósito y contexto Principales derechos humanos afectados por la trata de personas Aplicabilidad de los derechos humanos a los no ciudadanos Derechos humanos aplicables a grupos especiales de personas víctimas de la trata Derechos humanos de la mujer Derechos humanos de los niños Derechos humanos de los migrantes y los trabajadores migrantes Derechos humanos de los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos Derechos humanos de las personas con discapacidad La importancia decisiva de la identificación rápida y correcta de las víctimas Principio 2 y Directrices conexas: Responsabilidad de los Estados Propósito y contexto Determinación de la responsabilidad jurídica La norma de la diligencia debida Resumen de los principios fundamentales de la responsabilidad del Estado en los casos de trata de personas Principio 3 y Directrices conexas: Protección de los derechos establecidos frente a las medidas contra la trata de personas Propósito y contexto Medidas de lucha contra la trata y prohibición de la discriminación, inclusive por razones de género Medidas de lucha contra la trata y derecho a la libertad de circulación Medidas de lucha contra la trata, estatuto de los refugiados y principio de no devolución Vigilancia del impacto de las medidas contra la trata PARTE 2.2 Prevención de la trata de personas Introducción\n10 Página Principio 4 y Directrices conexas: Prevención mediante la lucha contra la demanda Propósito y contexto Existe la obligación de combatir la demanda? El enfoque de derechos humanos para comprender y abordar la demanda Penalización de la demanda Principio 5 y Directrices conexas: Intervención para abordar los factores que aumentan la vulnerabilidad a la trata Propósito y contexto La obligación de hacer frente a la vulnerabilidad Abordar la mayor vulnerabilidad debida a la desigualdad y la pobreza Abordar la mayor vulnerabilidad debida a la discriminación y la violencia contra la mujer Abordar las vulnerabilidades especiales de los niños, incluidos los niños no acompañados y separados de su familia Abordar la mayor vulnerabilidad en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto Velar por que las medidas adoptadas para abordar la vulnerabilidad no menoscaben los derechos establecidos Principio 6 y Directrices conexas: Identificación y lucha contra la participación del sector público en la trata de personas Propósito y contexto Obligación de detectar y erradicar la participación del sector público en la trata de personas Responsabilidad del Estado y diligencia debida en el contexto de la complicidad del sector público en la trata de personas Participación de personal militar, de mantenimiento de la paz, humanitario y otro personal internacional en la trata de personas y la explotación conexa PARTE 2.3 Protección y asistencia a las víctimas Introducción Principio 7 y Directrices conexas: Principio de no detención o enjuiciamiento por delitos relacionados con la condición de víctima de la trata Propósito y contexto Las víctimas de trata como víctimas de delitos y de violaciones de los derechos humanos Enjuiciamiento por delitos relacionados con la condición de víctima de la trata Detención de las víctimas de la trata Nota sobre el derecho de acceso a representantes diplomáticos y al apoyo de éstos\n11 Página Principio 8 y Directrices conexas: Protección y apoyo a las víctimas Propósito y contexto La protección y el apoyo a las víctimas, independientemente de su cooperación Protección frente a daños mayores Intimidad y protección frente a daños mayores Atención y apoyo físico y psicológico Períodos de reflexión y recuperación Principio 9 y Directrices conexas: Asistencia jurídica, protección y permisos de residencia temporales Propósito y contexto Información, participación y asistencia en los procedimientos penales contra los tratantes Necesidades particulares de protección y apoyo de las víctimas que actúan como testigos Derecho a permanecer en el país durante los procedimientos judiciales Permisos de residencia temporales o permanentes Principio 10 y Directrices conexas: Derechos y necesidades especiales de los niños Propósito y contexto Identificación de los niños víctimas de trata El principio del «interés superior» del niño Protección y apoyo para los niños objeto de trata Principio 11 y Directrices conexas: Regreso voluntario y en condiciones de seguridad Propósito y contexto Aspectos básicos en materia de repatriación Reintegración de las víctimas PARTE 2.4 Penalización, sanción y reparación Introducción Principio 12 y Directrices conexas: Penalización de la trata de personas Propósito y contexto Elementos básicos de la obligación de penalizar El ejercicio de la jurisdicción penal Principio 13 y Directrices conexas: Investigación, enjuiciamiento y resolución judicial Propósito y contexto\n12 Página Aplicación de la norma de diligencia debida Cuestiones relativas a la investigación, el enjuiciamiento y la resolución judicial de los casos de trata de personas Derechos de los sospechosos y derecho a un juicio imparcial Principio 14 y Directrices conexas: Extradición y asistencia jurídica mutua Propósito y contexto La obligación de extraditar en los casos de trata de personas La obligación de extraditar o enjuiciar Asistencia jurídica/judicial mutua Medidas de cooperación oficiosas Principio 15 y Directrices conexas: Penas efectivas y proporcionadas Propósito y contexto La obligación de imponer penas La norma de la pena «efectiva y proporcionada» Delitos con circunstancias agravantes y condenas anteriores Principio 16 y Directrices conexas: Decomiso y utilización de bienes Propósito y contexto Obligación de aprehender y decomisar los bienes procedentes de la trata de personas Utilización de los bienes decomisados para apoyar a las víctimas de la trata Principio 17 y Directrices conexas: Acceso a vías de recurso Propósito y contexto Obligación de reparar las violaciones del derecho de los derechos humanos Derecho a reparación en los casos de violencia contra la mujer Derecho a reparación en el contexto particular de la trata de personas La norma de los recursos «eficaces y adecuados» Información y otros medios de acceder a recursos Cuadro 1: TRATADOS CITADOS EN EL COMENTARIO Cuadro 2: OTROS INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS, NO CONTENIDOS EN TRATADOS, CITADOS EN EL COMENTARIO LISTA DE CASOS JUDICIALES ANEXO Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas\n16 1 Introducción a los Principios y Directrices sobre la trata de personas En esta sección se presenta una introducción a los Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas (Principios y Directrices sobre la trata de personas), que comienza con un breve repaso de su elaboración y su propósito y esboza su ámbito y su estructura. A continuación se ofrece un breve análisis de su situación jurídica, cuestión que se examina varias veces a lo largo del Comentario Desarrollo y propósito En julio de 2002, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó un conjunto de principios y directrices sobre la trata de personas al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. En el informe que acompañaba a este documento, la Alta Comisionada explicaba que la elaboración de los principios y directrices representaba la respuesta de su Oficina a la clara necesidad de orientación normativa de tipo práctico y basada en los derechos respecto de la cuestión de la trata de personas. amplias en las que han participado expertos y especialistas, así como representantes de organismos y programas de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales que trabajan en este campo y otros campos afines. Su propósito es promover y facilitar la integración de una perspectiva de derechos humanos en las leyes, políticas e intervenciones nacionales, regionales e internacionales contra la trata de personas. En su presentación de los Principios y Directrices al Consejo Económico y Social, la Alta Comisionada señaló que su Oficina los había adoptado como marco y referencia para su propio trabajo al respecto. Alentó a los Estados y a las organizaciones intergubernamentales a hacer uso de los Principios y Directrices sobre la trata de personas en sus actividades dirigidas a impedir la trata de personas y proteger los derechos de quienes son objeto de la misma Ámbito y estructura Como sugiere el título, los Principios y Directrices se dividen en dos partes. La primera contiene 17 Los Principios y Directrices sobre la trata de personas son el resultado de consultas oficiosas 1 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, al Consejo Económico y Social (E/2002/68, párr. 62). COMENTARIO 15\n17 PARTE 1 principios que, tomados en conjunto, tienen por objetivo sentar las bases para la elaboración, la aplicación y la evaluación de una respuesta a la trata de personas que esté basada en los derechos. Los Principios se han diseñado en forma de lista de comprobación respecto de la cual pueden valorarse leyes, políticas e intervenciones. Los Principios se organizan en cuatro apartados: 1. Primacía de los derechos humanos 2. Prevención de la trata de personas 3. Protección y asistencia 4. Penalización, penas y reparación Los Principios incluidos en el primer apartado se aplican a las intervenciones en todas las fases del ciclo de la trata de personas: reclutamiento, transporte y sometimiento a la explotación. Los Principios incluidos en los tres apartados siguientes definen el objeto y los parámetros de la intervención en distintas fases del ciclo de la trata: medidas preventivas antes de que la persona sea objeto de trata; medidas para la protección de personas objeto de trata y la asistencia a éstas, y procedimientos penales y civiles. La segunda parte del documento contiene una serie de 11 Directrices, la mayoría de las cuales guardan relación y amplían uno o más de los Principios. A diferencia de los Principios, las Directrices no pretenden ser prescriptivas sino ofrecer orientación práctica a los Estados, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y otras entidades sobre las medidas que pueden adoptarse para velar por que los Principios fundamentales se traduzcan en respuestas efectivas y realistas Situación jurídica Los Principios y Directrices sobre la trata de personas no están contenidos en ningún tratado o instrumento análogo que dé lugar a una obligación jurídica inmediata. Como tal, el presente instrumento no tiene fuerza jurídica obligatoria ni puede, por sí mismo, definirse como fuente de obligaciones para los Estados o convertirse en ella. No obstante, ello no significa que los Principios y Directrices carezcan de importancia jurídica. Como demostrará el Comentario, ciertos aspectos de los Principios y Directrices: i) están basados en normas consuetudinarias establecidas del derecho internacional público que obliga a todos los Estados, incluidas las relacionadas con la responsabilidad del Estado y los derechos humanos fundamentales, y/o ii) reiteran, o especifican para el contexto de la trata de personas, las normas contenidas en acuerdos internacionales ya existentes. En la medida en que ciertas partes de los Principios y Directrices incluyan una norma existente del derecho internacional, esas partes constituyen en sí mismas una fuente de obligaciones jurídicas para los Estados. También es importante señalar que los Principios y Directrices establecen un marco para la práctica de los Estados que en sí mismo puede proporcionar la base para nuevas normas internacionales consuetudinarias. El presente Comentario pretende ofrecer una orientación clara sobre la cuestión de la situación jurídica definiendo los aspectos de los Principios y Directrices que pueden vincularse a derechos y obligaciones jurídicas internacionales establecidos. 16 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas\n18 2 Marco jurídico internacional relacionado con la trata de personas La presente sección sitúa los Principios y Directrices sobre la trata de personas en el contexto más amplio del marco jurídico internacional en torno a la trata de personas. También sirve para introducir y aclarar la posición y el significado relativos de diversos conceptos, principios e instrumentos jurídicos a los que se aludirá a lo largo del Comentario. La sección comienza con una breve explicación de las distintas fuentes del derecho internacional. A continuación examina con más detalle las principales fuentes del derecho internacional que tienen fuerza jurídica obligatoria en relación con la trata de personas FUENTES DE OBLIGACIONES JURÍDICAS INTERNACIONALES El derecho internacional es el conjunto de normas y principios que gobiernan las relaciones y el trato entre Estados. El derecho internacional impone obligaciones específicas a los Estados y les reconoce derechos específicos, tal y como hace el derecho interno con los particulares. En algunos casos, se han elaborado normas de derecho internacional que se ocupan de las relaciones entre los Estados y los particulares, como en el derecho penal internacional y el derecho internacional de los derechos humanos. Existen varios «tipos» o fuentes aceptados de derecho internacional 2. Las fuentes primarias son los tratados, las costumbres y los principios generales del derecho. Las fuentes subsidiarias comprenden las decisiones de los tribunales internacionales. Cada una de esas fuentes se define y examina más adelante, en el contexto concreto del marco del derecho internacional relacionado con la trata de personas. En primer lugar se estudian los tratados, de forma más amplia porque son la principal fuente de obligaciones jurídicas a este respecto Tratados relacionados con la trata de personas La trata de personas es una cuestión compleja que puede examinarse desde varias perspectivas diferentes, entre ellas las de los derechos humanos, la lucha contra la delincuencia, la justicia penal, las migraciones, la explotación sexual y el trabajo. Esta complejidad se refleja en la amplia gama de tratados pertinentes que, tomados en conjunto, comprenden el marco jurídico (basado en tratados) en 2 Las fuentes del derecho internacional reconocidas de forma generalizada se exponen en el Artículo 38 1) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. COMENTARIO 17\n19 PARTE 1 torno a la trata de personas. Un número reducido de tratados, entre ellos varios que se han concluido recientemente, se ocupan exclusivamente de la cuestión de la trata de personas. Muchos más se refieren a un aspecto concreto, un grupo especialmente vulnerable, o una manifestación particular de la trata de personas. Un tratado es un acuerdo concluido entre dos o más Estados que genera derechos y obligaciones con fuerza jurídica en el marco del derecho internacional. Los tratados pueden ser universales, es decir, abiertos a todos los Estados que deseen adherirse a ellos, o estar restringidos a un grupo más reducido, dos o más Estados o, por ejemplo, los concluidos en una región geográfica determinada. Un tratado puede recibir distintos nombres, como «convenio», «pacto» o «protocolo». Las obligaciones que contiene un tratado están basadas en el consentimiento. Los Estados que han convenido en estar obligados por un tratado se llaman «Estados partes» en el tratado. Un Estado pasa a ser parte en un tratado mediante un proceso de ratificación o adhesión. Los Estados a menudo «firman» un tratado antes de que esto ocurra, con lo que indican su intención de estar sujetos a una obligación jurídica en el futuro. Al convertirse en parte en un tratado, los Estados asumen obligaciones jurídicas en el derecho internacional. En el caso de la mayoría de los tratados relacionados con la trata de personas, esto significa que los Estados partes se comprometen a asegurar que su propia legislación y sus políticas o prácticas nacionales cumplan los requisitos del tratado y están de acuerdo con las normas de éste. Estas obligaciones pueden ser aplicadas por cortes y tribunales internacionales que tengan la jurisdicción apropiada, como la Corte Penal Internacional o el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). El hecho de que las obligaciones sean exigibles en los tribunales en el nivel nacional es una cuestión diferente que viene determinada por el derecho interno. En algunos Estados, se requiere legislación para incorporar los tratados al derecho interno, mientras que en otros la Constitución dispone que los tratados automáticamente adquieren el rango de legislación nacional. Para determinar qué obligaciones ha asumido un Estado al ratificar un tratado, es preciso tener en cuenta lo siguiente: El texto del tratado: cuáles son las obligaciones? Hay límites o excepciones? Cómo deben los Estados cumplir esas obligaciones? Interpretaciones del tratado: en los tratados de derechos humanos, en general la interpretación corre a cargo de un órgano de supervisión del tratado, pero también pueden ser autoridades nacionales, regionales o internacionales, entre ellos cortes o tribunales. Reservas al tratado: ha formulado el Estado alguna reserva respecto del tratado? En caso afirmativo, en qué artículos y con qué efecto? La mayoría de los tratados multilaterales, en los que participa un gran número de países, se concluyen bajo los auspicios de una organización internacional, como las Naciones Unidas, o una organización regional como la Organización de los Estados Americanos (OEA) o la Unión Africana (UA). Los tratados bilaterales o los concluidos entre un grupo reducido de Estados en general son negociados por conducto de los ministerios de relaciones exteriores pertinentes sin contribución externa. Los tratados bilaterales son comunes en esferas técnicas relativas a la trata de personas, como la extradición y la asistencia jurídica recíproca. En los párrafos que siguen se exponen (y se ordenan de acuerdo con su orientación o interés primordial) los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes para la trata de personas. Es muy importante reconocer que no todos los tratados que se recogen a continuación son iguales en cuanto a su pertinencia o su contribución al marco jurídico internacional en materia de trata de personas. Algunos de los primeros acuerdos sobre derechos laborales, por ejemplo, se aplican solamente a una forma de trata 18 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas\n20 y sus principales obligaciones ya están, en cualquier caso, incluidas en tratados posteriores que a menudo contienen disposiciones más detalladas y que cuentan con un número mayor de Estados partes. Los primeros acuerdos de derechos humanos sobre trata de personas y otras cuestiones conexas, como el matrimonio forzoso, han sido en gran medida sustituidos por instrumentos posteriores, más precisos y ratificados por más Estados. A pesar de ello, algunos de esos antiguos tratados siguen siendo muy importantes, a menudo porque contienen las definiciones jurídicas de prácticas sometidas a reglamentación ulterior por un tratado. Por ejemplo, la definición legal de servidumbre por deudas, parte de la definición de la trata de personas adoptada en 2000, sólo puede encontrarse en un tratado concluido en En la sección 2.7 puede encontrarse más información sobre la forma en que los distintos tratados se usan en el presente Comentario. Recuadro 1: Tratados citados con más frecuencia en el presente Comentario Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Protocolo sobre la trata de personas) (2000) Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (Convenio Europeo sobre la trata de seres humanos) (2005) Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979) Convención sobre los Derechos del Niño (1989) Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Convención contra la Delincuencia Organizada) (2000) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966) Tratados específicos sobre la trata de personas: ámbito internacional Durante la primera mitad del siglo XX se concluyeron varios tratados que se ocupaban específicamente de la trata de personas, a la sazón entendida como la explotación sexual de mujeres y niñas en países extranjeros: Acuerdo internacional para asegurar una protección eficaz contra el tráfico criminal denominado trata de blancas (1904); Convenio internacional para asegurar una protección eficaz contra el tráfico criminal denominado trata de blancas (1910); Protocolo que modifica el Acuerdo internacional para asegurar una protección eficaz contra el tráfico criminal denominado trata de blancas y el Convenio internacional para la represión de la trata de blancas (1949); Convención Internacional para la represión de la trata de mujeres y niños (1921); Convención Internacional relativa a la represión de la trata de mujeres mayores de edad (1933); Protocolo que modifica la Convención Internacional para la represión de la trata de mujeres y niños de 1921 y la Convención Internacional relativa a la represión de la trata de mujeres mayores de edad de 1933 (1947). En 1949, la mayoría de estos acuerdos se refundieron en el Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena. Este tratado fue el principal acuerdo internacional en materia de trata de personas durante los cincuenta años siguientes. En diciembre de 2000, representantes de más de 80 países se reunieron en Palermo (Italia) para firmar un nuevo marco jurídico internacional a fin de combatir la delincuencia transnacional organizada que había sido adoptado por la Asamblea General el mes anterior. Una de las plataformas COMENTARIO 19\n21 PARTE 1 clave de ese régimen era un acuerdo detallado sobre la lucha contra la trata de personas. El Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Protocolo sobre la trata de personas) es hoy en día el más importante e influyente acuerdo legal internacional en materia de trata de personas. Entró en vigor en 2003, y al 10 de octubre de 2009 tenía 133 Estados partes Tratados específicos sobre la trata de personas: ámbito regional El marco jurídico internacional relativo a la trata de personas incluye los tratados especializados concluidos entre agrupaciones regionales de Estados. Un ejemplo de relieve es el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (Convenio Europeo sobre la trata de seres humanos), de 2005, que entró en vigor en febrero de 2008 con el potencial de obligar a más de 40 países de Europa occidental, central y oriental en un grado mucho mayor, en particular en cuanto a la protección de las víctimas, que el Protocolo sobre la trata de personas. El Convenio Europeo se basa en instrumentos jurídicos anteriores elaborados por instituciones europeas, incluida la Decisión marco del Consejo de la Unión Europea (UE) de 19 de julio de 2002 relativa a la lucha contra la trata de seres humanos 3. Está previsto que esa 3 Decisión marco 2002/629/JAI del Consejo de la Unión Europea de 19 de julio de 2002 relativa a la lucha contra la trata de seres humanos,  DO L 203 [En adelante: Decisión del Consejo de la UE de 19 de julio de 2002]. Aunque no se considera un «tratado» en el sentido habitual, la adopción de una decisión marco impone obligaciones específicas a los Estados miembros de la UE, así como a los países candidatos a la adhesión, para velar por que su legislación y sus prácticas se ajusten a sus disposiciones sustantivas. Las decisiones marco entran en vigor rápida- mente, sin el requisito de la ratificación formal. En general, establecen un período restringido para la aplicación. decisión marco sea derogada en breve y sustituida por un instrumento más firme que siga mucho más de cerca la letra y el espíritu del Convenio Europeo sobre la trata de seres humanos 4. Otro ejemplo regional, si bien más reducido, es el de la Convención sobre la prevención y la lucha contra la trata de mujeres y niños con fines de prostitución (Convención de la SAARC), concluida en 2002 por los países miembros de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC). Como implica su título, el ámbito de esta Convención se limita a la trata de mujeres y niños para la prostitución. El primer tratado regional de la historia en ocuparse de la trata de personas fue la Convención Interamericana sobre el Tráfico Internacional de Menores, elaborada bajo los auspicios de la OEA, que fue adoptada en 1994 y entró en vigor el 15 de agosto de Su propósito es prevenir y castigar la trata internacional de menores y regular sus aspectos civiles y penales. Si bien sólo los Estados situados en una región geográfica particular pueden en general convertirse en partes en tratados regionales, estos instrumentos pueden ofrecer a todos los países una perspectiva útil de la evolución de las normas. También pueden contribuir a la aparición de normas de derecho internacional consuetudinario acerca de una cuestión particular o en una esfera concreta Tratados que prohíben la esclavitud y la trata de esclavos A continuación se enumeran los principales tratados relacionados con la esclavitud, que siguen siendo importantes especialmente porque definen 4 Comisión de las Comunidades Europeas, Propuesta de decisión marco del Consejo relativa a la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos, y a la protección de las víctimas, por la que se deroga la Decisión marco 2002/629/JAI, COM(2009) 136 final. 20 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas\n22 conceptos fundamentales que se han recogido en instrumentos posteriores como el Protocolo sobre la trata de personas: El Convenio sobre la Esclavitud de 1926; La Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud de Cabe señalar que todos los tratados internacionales y regionales importantes en materia de derechos humanos también prohíben la esclavitud, la servidumbre y todo un conjunto de prácticas conexas. Aunque muchas veces se alude a la trata de personas como una forma de esclavitud, los límites precisos de esa relación distan de ser claros. Sin duda, la «esclavitud» es uno de los propósitos finales para los que las personas son objeto de trata. No obstante, la situación de muchas de las víctimas de trata puede no corresponder a la definición jurídica internacional de esclavitud; por tanto, en el ámbito de la prohibición jurídica internacional, esta cuestión ha sido objeto de intensos debates en los últimos tiempos 5. Se examina en mayor detalle más adelante (parte 1, sección 4.3) en el contexto particular del derecho internacional humanitario y el derecho penal internacional TRATADOS QUE PROHÍBEN EL TRABAJO FORZOSO Y EL TRABAJO INFANTIL refieren al trabajo forzoso y el trabajo infantil, estas cuestiones se han tratado primordialmente en los instrumentos que aparecen enumerados, y que han sido elaborados bajo los auspicios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT): Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (Nº 29); Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105); Convenio sobre la prohibición del trabajo infantil, 1999 (Nº 182) (que define la trata de niños como una de las «peores formas de trabajo infantil») Tratados pertinentes en materia de derechos humanos: ámbito internacional Los tratados internacionales de derechos humanos forman una parte importante del marco jurídico aplicable a la trata de personas. Dos de los tratados internacionales de derechos humanos «fundamentales» contienen referencias sustanciales y específicas a la trata de personas y la explotación conexa: Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, de 1979: el artículo 6 exige a los Estados Partes que tomen todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer, y Aunque varios de los tratados de derechos humanos que se citan a continuación también se 5 Véase, por ejemplo, James C. Hathaway, «The human rights quagmire of human trafficking», Virginia Journal of International Law, vol. 49, Nº. 1, pág. 1 y Anne Gallagher, «Human rights and human trafficking: quagmire or firm ground? A response to James Hathaway», Virginia Journal of International Law, vol. 49, Nº 4, pág. 789 (en adelante citado como Gallagher, «Human rights and human trafficking: quagmire or firm ground?»). Convención sobre los Derechos del Niño, de 1989: prohíbe la trata de niños con cualquier propósito, así como la explotación sexual de los niños y el trabajo forzoso o en condiciones de explotación. También contiene importantes medidas de protección para los niños que han sido víctimas de trata. COMENTARIO 21\n23 PARTE 1 Otros tratados de derechos humanos prohíben ciertos comportamientos o prácticas que han sido asociados a la trata de personas, como la discriminación por razones étnicas, raciales y sexuales; la discriminación por discapacidad; la esclavitud; el trabajo forzoso y la servidumbre; la explotación de la prostitución; la venta de niños y la explotación sexual de niños; el matrimonio forzoso; la tortura y los tratos y penas inhumanos, y la detención arbitraria. Los tratados internacionales de derechos humanos también identifican y protegen ciertos derechos que son particularmente importantes en el contexto de la trata, como el derecho a ser propietario y a heredar propiedades, el derecho a la educación, el derecho a la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente elegido o aceptado, el derecho a un juicio imparcial, y el derecho a reparación. Además, los siguientes tratados de derechos humanos incluyen disposiciones o medidas de protección que guardan relación con la trata de personas: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,1966; Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 1966 (reconoce el derecho a las demandas de particulares); Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 1966; Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 2008 (aún no ha entrado en vigor); Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1999 (prevé el derecho de los particulares a las demandas y la investigación); Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,1966; Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, 1984 (Convención contra la Tortura); Protocolo Facultativo a la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, 2002 (prevé un sistema de visitas independientes); Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, 2000; Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, 1990 (Convención sobre los trabajadores migratorios); Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, 1951 (Convención sobre los Refugiados); Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados, 1967 (Protocolo sobre los Refugiados); Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, 2006 y su Protocolo Facultativo de 2006 (prevé el derecho de demanda individual y colectiva) Tratados pertinentes en materia de derechos humanos: ámbito regional Los tratados regionales de derechos humanos concluidos en África, Europa y las Américas afirman y en ocasiones amplían los derechos contenidos en los tratados internacionales, incluidos derechos que son directa e indirectamente pertinentes para la trata de personas. Los tratados regionales de derechos humanos más importantes en este contexto son los siguientes: Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, 1981 (Carta Africana); Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño Africano, 1990; Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, relativo a los derechos de la mujer en África, 2003; Convención Americana sobre Derechos Humanos, 1969; 22 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas\n24 Convención Interamericana sobre el Tráfico Internacional de Menores, 1994 (trata además de la adopción internacional); Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, 1950 (Convenio Europeo de Derechos Humanos); Carta Social Europea, 1961; Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, 1994; Convención de la SAARC sobre arreglos regionales para la promoción del bienestar de la infancia en el Asia meridional, Derecho penal internacional y tratados internacionales de lucha contra la delincuencia El derecho penal internacional es una rama del derecho internacional que se ocupa de los delitos internacionales y de la responsabilidad penal individual de los autores de esos delitos. El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional es el instrumento jurídico fundamental de esta rama del derecho y, como se expone con más detalle en la sección 4.3 de la parte 1, hace alusión a la trata de personas de forma tanto directa como indirecta. A lo largo de los últimos años, la comunidad internacional ha elaborado varios tratados de lucha contra la delincuencia, con lo que ha desarrollado una nueva esfera de reglamentación jurídica internacional a la que a veces se denomina «derecho penal transnacional». El derecho penal transnacional guarda relación directa con la trata de personas. Entre los tratados más importantes a este respecto, cabe citar los siguientes: Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Derecho internacional consuetudinario relacionado con la trata de personas El derecho internacional consuetudinario se define como «la costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho» 6. Este derecho no necesita estar escrito. Se considera que una norma es consuetudinaria si i) refleja la práctica general y uniforme de los Estados, y ii) si esa práctica va acompañada de un sentido subjetivo de obligación jurídica (opinio juris) 7. No es necesario que todos los países reconozcan una para que la norma exista y los obligue. Todo lo que se necesita es un consenso general de que la norma de que se trata es de hecho una obligación y goza de un nivel suficiente de 6 Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, apartado b del párrafo 1 del Artículo «Los actos de que se trata no sólo deben ser práctica establecida, sino que deben ser tales, o realizarse de tal modo, que sean prueba de la creencia de que esta práctica es obligatoria por la existencia de una norma que la exige [...] Los Estados de que se trate deben percibir que están cumpliendo lo que en suma viene a ser una obligación legal» (Plataforma continental en el Mar del Norte (República Federal de Alemania c. Dinamarca; República Federal de Alemania c. Países Bajos)), ICJ Reports 1969, pág. 44. Véase también Ian Brownlie, Principles of Public International Law, 4ª ed., 1990, págs. 5 a 7. COMENTARIO 23


"The Crown" y "Los favoritos de Midas" en viernes de Netflix - Imagen Zacatecas\n“The Crown” y “Los favoritos de Midas” en viernes de Netflix\nDos grandes estrenos sobre la realeza y el poder, ¡No te los puedes perder!\nThe Crown y Los Favoritos de Midas. Fotos: Cortesía.\nDirectores: Peter Morgan\nLa cuarta temporada de la aclamada serie, tendrá lugar durante la década de 1980 y presentará a dos personajes históricos importantes: la princesa Diana y Margaret Thatcher.\nUn evento histórico sin duda que tuvo lugar durante esa época, que coincidió con el mandato de la primera mujer primera ministra (de 1979 a 1990), es la boda de Carlos y Diana.\nEntre las nuevas caras, estarán Emma Corrin interpretando a la Princesa Diana. Sin duda el personaje de Diana de Gales es uno de los más esperados por los fans.\nAdemás, Gillian Anderson se convierte en Margaret Thatcher. Si bien en un principio se anunciaba que Anderson entraría en la tercera temporada, la dama de Hierro no se ha presentado hasta que esta cuarta temporada.\nLos Favoritos de Midas es una miniserie en la que Luis Tosar interpreta a un empresario objeto de un macabro chantaje en el marco de una España envuelta en disturbios callejeros y revueltas sociales.\nEn sus seis capítulos Tosar se convierte en Víctor Genovés, un adinerado empresario que sufre una terrible extorción si no paga 50 millones de euros, una misteriosa organización autodenominada Los Favoritos de Midas matarán a una persona al azar en un lugar y fecha señalados.


Chasqui Router Peruano : Tablets Conectadas\nTenemos que hacer que lo que ha dicho el Presidente sea posible y sostenible, trabajo de nosotros los técnicos y de www.chasquirouter.com\nLo que hizo el ex Presidente Vizcarra comprando 1 millón de tablets no fue lo óptimo. No sólo es comprar un celular o tablet, sino también proveerle un plan de datos, (Un equipo sin información o información estática, es en realidad un ladrillo sin uso práctico) pero en la sierra no hay proveedores en todos lados, apenas sales de Lima, ya tienes problemas, inclusive en Lima mismo, en los conos existe el problema. Fue mal asesorado (o tendría motivos subalternos), colegios hoy están completamente desconectados.\nLo que dijo sobre "tablets satelitales" puede sonar a disparate, las tablets no se pueden conectar al satélite directamente, necesita un router en el medio que rebote la señal y la reparta a todos los usuarios. Muchas cosas que debe de corregir, como el tema de ancho de banda, distribución de señal, contenidos, velocidad de transferencias, capacidad de almacenamiento, tasas de transferencias y muchas otras cositas que no ha considerado, como por ejemplo que no puede juntar a los niños, el internet debe ser entregado a cada casa y lo más probable es que en los pueblos en donde se van a entregar dichas tablets, no exista ningún proveedor de internet, antena o Wifi existente. Lo más preocupante, es el mantenimiento, resguardo y la interconectividad de dichos equipos, que no ha mencionado.\nAlgunos funcionarios del estado pareciera que no conocen el Perú. Esas tablets en provincias donde los alumnos viven en zonas rurales, no hay 3G ni 4G no hay antenas, no hay wifi. El ex presidente dijo que van a tener "internet satelital" en las tablets, eso no es posible con las tablets de hoy. Un internet satelital cuesta aproximadamente 280 soles mensuales y necesita una antena parabólica fija montada en un techo, ¿Quién pagará ese servicio para cada tablet? o vas a juntar a todos los chicos para que compartan su wifi y ¿chapen su virus? Resuelvan ese problema y luego actúen. No hay que hablar por hablar, pero lo que ha dicho es posible, no planteándolo con las soluciones hoy existentes sino con alternativas desarrolladas por peruanos y que se ajustan a la medida. Pära resolver el problema de ancho de banda, necesita controlarlo. Lo primero que hace una persona en provincia cuando se conecta, es usar videos en sus tablets, compus o equipos. Esa es la novedad. Para ver un video de baja calidad requieres 256kbps mínimo, digamos ¼ de mega. Si tienes 1 mega en tu señal, entonces menos de 4 personas puede ver en baja calidad un video en simultáneo, pero como esto no es perfecto, va a sufrir de interrupciones. Esa es la teoría aproximada.\nCementerio de Computadoras Desconectadas\nPrimero es la conectividad y el mantenimiento. El Perú es un cementerio de computadoras obsoletas, sin mantenimiento por siglos, desactualizado por falta de internet. No tienen navegadores actualizados, están llenas de virus. Computadoras que no pueden navegar por internet. Se debe de replantear el problema. No está mal el planteamiento de dotar a los alumnos de la última tecnología, que incluye tablets. Lo que está pésimo, es repetir los errores de cada mandatario que periodo por periodo hacen, quizá involuntariamente, por desconocer obras anteriores que quedaron sin sustento.\nSugerimos ante todo, replantear la problemática, anteponiendo primero el mantenimiento de cualquier equipo adquirido por el periodo de vida del equipo. No cometamos los mismos errores de siempre. Miles de computadoras están abandonadas en miles de centros poblados, sin que nadie en el estado les de mantenimiento. Pareciera que el negocio es simplemente la compra. Claro, como las autoridades son temporales, no les interesa lo que pase a esos equipos, no es de su responsabilidad. Pero cuando la nueva autoridad entra en vigencia, desconoce la obra del anterior y simplemente ignora los equipos adquiridos, acumulando cementerios de máquinas que fácilmente podrían ser reparadas y puestas en funcionamiento.\nEl problema ahora es un tanto diferente...\nLa problemática ahora tiene un factor adicional a solucionar. ¿Cómo dotar de internet a colegios desconectados?, pero quizá la pregunta ahora por el tema de la pandemia mundial deba replantearse a ¿Cómo dotar de conectividad a todos los alumnos de los colegios desconectados?, son preguntas válidas que hoy debemos responder para que el mandatario no cometa los mismos errores de siempre y nos deje tablets de última generación, que puedes ser excelentes, pero quedarán olvidadas, perdidas en el tiempo, sin uso ni razón.\nLo primero es analizar las circunstancias de acuerdo al tiempo de pandemia (Variables).\nNo se puede congregar a los niños en un sólo lugar por tema de contagio.\nEstudiantes no viven al costado del colegio. Viajan distancias para acudir a su centro de estudios.\nProfesores no pueden visitar a todos sus alumnos en simultáneo\nMaterial educativo debe de entrar en su totalidad en sus tablets o laptops\nTablets o Laptops deben estar interconectadas para que el profesor dicte cursos\nContenidos no son netamente variables, se necesitan materias establecidas y predefinidas por el ministerio\nSe debe de usar algún método de video teleconferencia para dictar los cursos online\nProfesores ahora se convierten en "Youtubers Obligados" para dictar sus cursos\nSe debe capacitar a los docentes en tecnologías de broadcasting o teleconferencia.\nSe debe de hacer uso de todas las tecnologías existentes, TV, Radio local, FM, AM y hasta celular.\nAnte esta situación, planteamos la siguiente estrategia:\nTecnología Asincrónica (En diferido pero real) ¿Internet sin Internet?\nEs la oportunidad de una tecnología desarrollada en Perú pensando en ahorro de ancho de banda. Imaginemos todo el Netflix, con sus 25,000 películas completas. ¿Cuánto ancho de banda necesito para ver todas las películas en simultáneo? Bueno eso no ocurrirá físicamente en un sólo lugar pero puede ocurrir a nivel mundial. En un pueblo peruano, nunca va a ocurrir, por lo tanto se puede poner todas las películas en un router con almacenamiento ilimitado con teras de memora para ser distribuidos localmente a todos en un pueblo sin que la población se dé cuenta que la información viene del router local y no del internet, por lo que ahorras ancho de banda y produces el mismo efecto. El equipo desarrollado ha sido denominado Chasqui Router en memoria de nuestros ancestros que se encargaron de transportar información y conocimiento por todo el Incanato. Es decir, estas llevando “mahoma” a la montaña. Y no solo se puede hacer con Netflix sino con toda la curricula educativa nacional. Ejemplo de esa tecnología que no es internet en este enlace. Aquí puede ver internet, con o sin internet. Si no tienes internet en un pueblo, conectas al router y puedes ver exactamente lo mismo http://webtv.video\n"Lo que tu estás viendo ahora en tu pantalla no es Internet. Mientras uses tus datos, es por internet, pero en los pueblos, viene directo del router, no consume ancho de banda comercial en lo absoluto"\nComunicación en Tiempo Real para Teleconferencias y Clases (Sincrónico)\nTodo lo que debe ser de inmediato, comunicación voz, chat, teleconferencia, se limita a mínimo uso de ancho de banda, para verse las caras no requieres HD, para voz solo requieres canales digitales de 64 kbps es decir calidad audio como celular para que funcione. Todo eso puede ser abierto y de uso del pueblo sin problemas. Se programa los routers para que los chats, whatsapps, messengers, y todo tipo de comunicación live funcionen sin restricciones. Pero los Youtubes, Vimeos, videos de Facebook y WhatsApp son restringidos para ahorrar ancho de banda. Inclusive conectividad telefónica celular sin uso de chip es factible. No se requiere portador de servicios de telecomunicación tipo Entel, Claro o Telefónica para usa un celular como equipo de telefonía. Nos han hecho creer que sin ellos no podemos existir, pero es falso. Ejemplo de esa tecnología que usa satélite para conectarte sin uso de la red local.\nSe puede usar inclusive red social educativa propia nacional, todo in uso de ancho de banda, o en lo mínimo. Alumnos no requiere ancho de banda, requieren contenidos. El negocio no es la compra de internet. Nuestro negocio debe ser mejorar la educación e invertir en lo necesario para obtenerla. No debe ser el “negocito” pasajero de lo que significa la computadora sino el beneficio de dicha compra para obtener el resultado educativo. Lamentablemente todos los proyectos arrancan al revés.\nSoftware dentro del Chasquirouter para Provincias\nUn ejemplo del abanico de software que se puede usar hoy en las provincias. Recordemos, una cosa es el hardware, pero el contenido es inclusive más importante\nRed Social Educativa con asistencia obligatoria (control)\nSistema de seguridad y monitoreo local (interno y externo)\nPlan Operativo de Seguridad Ciudadana Local\nSistema de Video para monitorear que asistan a clases\nSistema para Salud y Nutrición del alumno (posta médica)\nSistema para Gestión del alumno\nSistema de Teleconferencia para los cursos\nWikipedia y enciclopedias ONLINE y OFFLINE\nLibros en formato PDF para descarga inmediata a altas velocidades\nSistema de TV Online Educativo de Alta Velocidad Asincrónica\nSistema de Comunicación sin uso de operador celular (sin Chip)\nCONCLUSIONES Se ha diseñado ambos sistemas y otros adicionales que no usan ancho de banda y lo pueden apreciar en este enlace www.chasquirouter.com\nLo que no se debe de hacer...\nEn el 2003 el MEF compró 1850 computadoras de último modelo 5000 soles cada uno para todos los distritos a nivel nacional con el pretexto para que ejecuten sus presupuestos y proyectos de inversión pública SIAF y SNIP. .... yo pregunté: ¿Cómo van a usar el sistema si no tienen internet?... MEF responde: "Pues cuando tengan!! " Han pasado 20 años y todavía no tienen, esas computadoras ya no sirven para nada, están en el cementerio y los funcionarios también. ¿Qué significa eso? que no es la obra, no les interesa... es el gasto y el beneficio monetario que viene en ese gasto superfluo, los alcalde en ese entonces no sabían ni manejar computadoras. Lo óptimo hubiera sido, asegurar que tengan internet primero, luego capacitar a los alcaldes al uso de los sistemas y luego instalar el sistema.\nLo que se debe de hacer...\nUn plan de repotenciación nacional de infraestructura de antenas, internet y reparar todas las computadoras existentes en todos los colegios nacionales. Un costo aproximado para repotenciar todas las computadoras de un colegio puede costar 1000 dólares, para darles todo el potencial para que puedan navegar por internet, actualizar su software, mejorar la memoria, discos duros y todo lo necesario para que funcionen y estén operativas. Este trabajo debe ser pueblo por pueblo, anexo por anexo, colegio por colegio.\nDe la misma forma, primero es asegurar el sistema educativo funcione en las tablets, con buen ancho de banda usando tecnologías descritas para luego hacer la compra, estamos siempre haciendo al revés. Se puede avanzar en paralelo, no es excluyente pero debe de hacerse. Ejemplo claro fueron las computadoras verdes mini laptops, Hoy están en muchos colegios, prenden, funcionan, pero no tienen internet y lo poco de internet que tienen no da abasto con la cantidad de estudiantes. Es una mini laptop restringida a ciertas cosas como para primaria solamente.\nSe requiere un sólo enlace satelital por pueblo educativo, para actualizar contenidos y proveer solamente conectividad chat y mensajería. Se debe restringir todo contenido pesado como video y pdfs pesados, solamente se debe actualizar el equipo local desde donde se hará la redistribución local a altas velocidades inclusive los videos. Este equipo diseñado para interconectar uno o varios sitios en simultáneo a largas distancias, con alta potencia, sistemas de control y sensores para cualquier aplicación que tenga en mente. Los routers o equipos que usan las empresas proveedoras de servicios de internet, usan equipos limitados en varios aspectos comparado con este equipo desarrollado de alta potencia diseñado para los Andes y nuestra Amazonía que proporciona conectividad a nivel de redes con sistemas integrados de control remoto, sensores y servo mecanismos para el control total de tu propósito, en tu casa ó empresa. Un web server incorporado con todo el conocimiento del wikipedia instalado en su memoria interna para tu intranet. No requiere internet para funcionar ya que puede usar inteligentemente sus bancos de memoria para disminuir tu consumo mensual de ancho de banda.\nPara esto se necesita un equipo router servidor peruano de alta potencia y capacidad en cada pueblo, diseñado para nuestra geografía de los Andes y la Amazonía. Un router con capacidad de TV directo a tu teclado y listo. Todo lo que puedas imaginar en la palma de tu mano. Algunas de sus capacidades:\nServidor de datos locales webserver, data server, USB server para todas tus computadoras en tu red.\n5 puertos USB para todo tipo de expanciones.\n8 puertos adicionales si deseas expandir accesorios. (Opcional)\n1 memoria SD de hasta 2 terabytes (Opcional)\n1 salida HDMI para Televisores modernos\n1 salida RCA para TVs colores y hasta blanco y negro.\n5 puertos Ethernet para computadoras locales.\nCapacidad para teclado y mouse inalámbrico. (Opcional)\nCapacidad para Disco Duro externo de 8 Teras (Opcional)\nSalida de audio SPDIF digital para equipos HD\n1 Antena Wifi expandible a las que quieras con capacidad de hasta 10km en linea recta. 3000 mWatts de potencia (3 Watts) (Opcional)\n3 procesadores integrados. Uno de Telecomunicaciones, otro de Video y el CPU central de 2 Ghz.\nUsa 12 voltios, funciona con adaptador de corriente o con panel solar. Puede usar directamente batería de carro\nOtros Routers limitan su rango (Potencia) : No les conviene que muchos se conecten a tu instalación de internet. Menos rango, más ventas de servicios de internet para estos proveedores. Recuerden, el negocio de proveer internet se basa en ventas simplemente. No ofrecen nada más que eso. Nuestro equipo DUPLICA el rango de acción sin necesidad de gasto adicional de repetidoras ni enlaces adicionales.\nTambién limitan su velocidad : Te venden paquetes de muchos megas, pero de nada te sirve por que los routers que proveen en tu domicilio o negocio, limitan el ancho de banda en el uso del WiFi local. No sirven para nada más. No hacen nada más. El Chasqui Router es 30 veces más poderoso que tu wifi de casa. 3000 milliwatts contra 100 en tu casa u oficina.\nY de hecho te limitan el Acceso : Casi nunca te proveen la CLAVE de tu equipo, no puedes configurarlo como deseas, no puedes abrir puertos para uso de cámaras de seguridad y otros aplicativos. Es decir, son equipos cerrados y sellados. Sin poder hacer más que conectarte al internet, cosa que cualquier otro router puede hacerlo.\nNingún otro router "Siente ni Controla" : Nuestros equipos pueden controlar con el equipo básico, hasta 8 canales de salida (para cualquier aparato, luz, electrónico, que use electricidad). Los equipos especializados pueden usar hasta 30 sensores de todo tipo incorporados, para cualquier aplicativo industrial, empresarial, de seguridad, de cualquier índole que usted crea conveniente. Completamente programable para sus tareas en los tiempos críticos que crea conveniente. Pueden ser configurados como 12 para servo motores de 12v o 220v con sensores de humedad, pH, alcalinidad, contaminantes químicos y ambientales, o cualquier otro sensor fisico, químico o mecánico que necesite.\nTambién es un Video Server : El Chasqui Router tiene capacidad para 256 cámaras de video online para resguardo y seguridad de su casa o empresa. Incluye detección de movimiento y te envía mensajes en caso de intrusión.\nChasqui Router es Inteligencia Artificial : Junto a la plataforma www.chasquirouter.com y su inteligencia artificial ahora puedes programar a tu equipo a que use toda la inteligencia y conocimiento virtual desde donde te encuentres. Puedes ahora hablarle y tu Chasqui Router te puede contestar.\nLos equipos se basan en software libre LINUX con acceso a ROOT, es decir, control total del aparato y sus funcionalidades. Puedes agregar más tarjetas de red, memorias USB para aplicativos locales, otros proveedores de acceso móvil (Usando el USB de internet móvil), impresoras USB, todo un mundo de opciones que hacen al Chasqui Router el equipo de diseño nacional, más versátil y polifacético que puedes encontrar a precio accesible por todos.\n¿Distancia y Velocidad del Chasqui Router? Los equipos están garantizados de sobrepasar 10km de distancia sobre el 90% de conectividad Wifi de Microondas en la banda 2.4Ghz. Si deseas interconectar un punto a 20kms debes usar 2 equipos, uno de RELAY o repetidor. Pronto estaremos sobrepasando la valla de los 20kms con un sólo equipo. Por el momento usamos amplificadores de 3Watts (3000 mW) superando a cualquier equipo standard del mercado actual. (Ubiquity usa amplificador de 630 mW modelo Rocket y Grid M2 actualmente y probado que no pasan de 6km de enlace punto a punto en la costa peruana)\n¿Costo del Chasqui Router? Recuerda, una cosa es el equipo, otra es la antena que conecta las tablets. Los equipos están a precio de mercado, 99USD aproximado por equipo mínimo. Dependiendo de la necesidad, pueda que uses 2 equipos o más para cubrir esas distancias y a todos los alumnos dispersos en el pueblo. Un servidor es una computadora nueva, precio de laptop para cada distrito. Aparte debes adquirir las antenas, diseños amplificados de cualquier antena en el mercado. Una configuracion punto a punto con antenas direccionales requiere 2 equipos y 2 antenas Grid de 24dBi. Costo aproximado del Kit para este ejemplo es de 500USD y para un pueblo mediano de hasta 1000 dólares. Si en el otro punto se desea distribuir la señal de internet a varios usuarios Punto a Punto a Multipunto entonces requieres una antena adicional llamada Omni por Omnidireccional o también puedes usar la Sectorial, agregale al Kit 100USD más y estás listo para emprender con tu servicio de Hotspot Educativo con 2 equipos y 3 antenas amplificadas como para una plaza de armas de un pueblo remoto peruano.


Mango revive alianza con Mercadeo y Moda en Colombia\nMarcas | 7/12/2016 9:56:00 AM\nLa pelea llevó al cierre de varias tiendas en el país.\nDe acuerdo con un comunicado, Mercadeo y Moda reabrirá 9 tiendas en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. También renovará por completo las tiendas de El Tesoro (Medellín) y El Retiro (Bogotá). Así mismo invertirá en la apertura de entre 6 y 10 nuevas tiendas en el país.\n"Esta nueva alianza con Mango nos permitirá fortalecer la relación y retomar un negocio que hemos desarrollado por más de 10 años. En este nuevo capítulo, apuntaremos a la expansión y consolidación de la marca en Colombia, trabajando siempre de la mano con la casa matriz. Sabemos que Mango se ha ganado un lugar en el corazón de los colombianos y es una marca muy querida en nuestro país, de manera que esta nueva alianza nos permitirá crecer mucho más y llevar a cabo nuevos proyectos para el beneficio de nuestros clientes”, aseguró Pedro Uribe, presidente de Mercadeo y Moda.\nLa marca no especificó en qué condiciones se dará esta "nueva etapa" de trabajo en común.\nEsta era la pelea\nEste año la familia Uribe, dueña de Mercadeo y Moda, descubrió que Punto Fa (dueña de la marca Mango) estaba en acuerdos con La Riviera para la apertura de tiendas en Colombia. M&M había sido por una década prácticamente el único que usaba la franquicia en tiendas propias.\nComo consecuencia Mercadeo y Moda rompió con Punto Fa en medio de una pelea con acusaciones de competencia desleal y declaraciones duras en medio de una tormenta de salidas a medios de comunicación. La Superintendencia de Industria y Comercio tuvo que intervenir en la pelea y pedirle a M&M que retirara las pancartas acusatorias de las tiendas que cerró.\nPunto Fa seguía adelante en sus planes con La Riviera, que ya tenía locales en varias ciudades para abir nuevas tiendas cuando un hecho inesperado cambió el curso de esta historia. Los dueños de La Riviera, el Grupo Wisa, aparecieron en la Lista Clinton.\nLea también: La Riviera ingresa a la Lista Clinton por presunto lavado de activos\nEn ese momento Punto Fa se quedó sin el pan y sin el queso. Hace un par de semanas Dinero contactó a Punto Fa en España y la firma dijo que aún no habían encontrado un nuevo socio para el desarrollo de la marca pues estaban "buscando al mejor". La sorpresa es que el mejor terminó siendo el de siempre.


MB910 Microsoft Dynamics 365 Fundamentals CRM - Ulearn We train\nMB910 Microsoft Dynamics 365 Fundamentals CRM\nEl curso Dynamics 365 Fundamentals CRM, le proporcionará una amplia introducción a las capacidades de participación del cliente de Dynamics 365. Se familiarizará con el concepto de participación del cliente, así como con cada una de las aplicaciones de participación del cliente, incluidas Dynamics 365 Marketing, Dynamics 365 Sales, Dynamics 365 Customer Service, Dynamics 365 Field Service y las capacidades de gestión de relaciones con los clientes (CRM) de Dynamics 365 Project Operations. Este curso incluirá conferencias y laboratorios prácticos.\nLas personas en diferentes roles y en diversas etapas de sus carreras pueden beneficiarse de este curso de fundamentos. Esto incluye profesionales de TI, partes interesadas del negocio y otras personas que desean exponerse a las capacidades de participación del cliente de Dynamics 365, así como estudiantes, recién graduados y personas que están cambiando de carrera y que desean aprovechar Dynamics 365 para pasar al siguiente nivel.\nDescribir las capacidades y la funcionalidad de Dynamics 365 Marketing, Sales, Customer Service, Field Service\nlas capacidades principales de las aplicaciones de participación del cliente de Dynamics 365\nExaminar las capacidades principales de las aplicaciones de interacción con el cliente de Microsoft Dynamics 365\nEste módulo sirve como una introducción a las funciones compartidas para las aplicaciones de participación del cliente. Los alumnos conocen Microsoft Dataverse y cómo los datos se hacen accesibles y se administran en las aplicaciones de participación del cliente, desde entidades compartidas hasta la búsqueda y el filtrado de datos y, finalmente, las opciones de informes e integración disponibles.\nNavegar por las aplicaciones de participación del cliente de Dynamics 365\nExplore las actividades comunes de Dynamics 365 y las opciones de integración\nDescribir las diferentes aplicaciones de participación del cliente de Dynamics 365, Microsoft Dataverse y cómo se usa, cómo buscar y filtrar datos., el proceso para trabajar con clientes y actividades., las opciones de informes disponibles y de integración disponibles\nAprenda los fundamentos de Dynamics 365 Marketing\nEste módulo presenta a los alumnos las capacidades básicas de Dynamics 365 Marketing. En la primera lección, aprenderá sobre las capacidades principales del producto para respaldar las tareas clave de marketing, desde marketing por correo electrónico hasta segmentos y recorridos de clientes. La siguiente lección cubre la gestión de eventos, así como Dynamics 365 Customer Voice para encuestas de clientes y Dynamics 365 Customer Insights para análisis basados en IA.\nExplore el marketing de Dynamics 365\nExplore otras funciones y aplicaciones de marketing\nDescribir los casos de uso de Dynamics 365 Marketing, los segmentos y cómo se utilizan, los viajes del cliente, cómo generar y calificar clientes potenciales, la gestión de eventos, capturar los comentarios de los clientes con Dynamics 365 Customer Voic, cómo usar Dynamics 365 Customer Insights\nAprenda los fundamentos de Dynamics 365 Sales\nEste módulo proporciona una introducción a Dynamics 365 Sales, centrándose en la gestión de clientes potenciales, la calificación de clientes potenciales, las oportunidades y los pedidos de ventas como parte del ciclo de vida de ventas estándar. Luego cambiamos nuestra atención a la previsión de ventas y el uso de LinkedIn Sales Navigator y Dynamics 365 Sales Insights para mejorar las relaciones comerciales.\nExaminar Dynamics 365 Sales\nUsar capacidades de ventas\nel ciclo de vida típico de las ventas.\nproceso de creación y gestión de clientes potenciales, oportunidades y presupuestos.\nuso de flujos de procesos de negocio en Dynamics 365 Sales\nDescribir aplicaciones de ventas adicionales como Sales Insights y Sales Navigator\nAprenda los fundamentos de Dynamics 365 Customer Service\nEste módulo proporciona una introducción a Dynamics 365 Customer Service. Comenzamos con los procesos comerciales estándar de gestión de casos y cómo el servicio al cliente los aborda. Luego, examinamos las capacidades del producto, incluidos los flujos de procesos comerciales, los derechos y los SLA, y la gestión del conocimiento. Finalmente, cubrimos Omnicanal para Servicio al Cliente y análisis histórico.\nExplore el servicio de campo de Dynamics\nExamine la gestión del conocimiento en Dynamics 365 Customer Service y aplicaciones relacionadas\ncasos de uso para Dynamics 365 Customer Service\nel ciclo de vida del caso\ncolas, derechos y SLA\nopciones de gestión del conocimiento\nlos informes analíticos históricos del servicio de atención al cliente\nAprenda los fundamentos de Dynamics 365 Field Service\nEste módulo proporciona una introducción a Dynamics 365 Field Service. Comenzamos con una discusión sobre el ciclo de vida de la orden de trabajo. Luego, examinamos las capacidades del producto, incluida la generación de órdenes de trabajo, las inspecciones, la programación, la gestión de activos y el servicio de campo conectado.\nExplore el servicio de campo de Dynamics 365\nDescribir el proceso de programación.\nlos casos de uso de Dynamics 365 Field Service\nel proceso comercial del servicio de campo.\nel ciclo de vida de la orden de trabajo\nlas capacidades de programación de Dynamics 365 Field Service\nel servicio de campo conectado


Asamblea de los ausentes\ndiputados principales envían a sus suplentes\nUn llamado a sus colegas para que la campaña electoral no distraiga las labores para las cuales fueron elegidos fue hecho por varios diputados en el pleno.\nLeonardo Flores Gionela Jordán | panorama@prensa.com 04 mar 2009 - 00:00h\nEl ausentismo ha predominado en los tres primeros días de sesiones en la Asamblea. Las reuniones han arrancado con el quórum deliberativo que requiere un mínimo de 17 de los 79 diputados para sesionar. Ayer la mayoría de los asistentes eran diputados suplentes.\nLos diputados oficialistas Elías Castillo y Leandro Ávila, así como el opositor Alcibiades Vásquez, han hecho un llamado a sus colegas para que la campaña electoral, de aquellos que se reeligen, no distraiga su labores en el pleno. La sesión de ayer comenzó a las 4:31 p.m. y culminó a las 6:15 p.m. pese a que el reglamento establece que son cuatro horas de sesión. En el orden del día aparecen 22 proyectos para su discusión en segundo debate. El trabajo en las comisiones permanentes también está paralizado. En los tres días que han transcurrido solo la Comisión de Presupuesto se ha reunido para aprobar un crédito destinado a la reparación de las escuelas, pese a que hay proyectos pendientes en primer debate como la descentralización municipal y las reformas a la estructura del cuerpo de bomberos.\nAyer, el pleno aprobó en segundo debate el proyecto que establece el 15 de octubre de cada año como día cívico en Antón por el festival del torito guapo. El proponente de este último proyecto, Javier Tejeira, no asistió y en su lugar envió a su suplente.\nJuegos Centroamericanos y del Caribe Panamá cae ante República Dominicana\nEl equipo panameño trató de reaccionar a la ofensiva, pero no logró dar los batazos oportunos.\nEl equipo panameño trató de reaccionar a la ofensiva, pero no logró dar los batazos oportunos. CORTESÍA/COP\nLa selección de béisbol de Panamá perdió en su debut en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, al caer ...


El mayor desplome del empleo se produce a partir del 12 de marzo, coincidiendo con la declaración del estado de alarma. Otro dato: el paro ha subido en más de 302.265 personas, lo que deja el total de parados en 3,54 millones, también la mayor subida mensual de la historia.\nActualizado: Jueves, 02 abril, 2020 14:57\nPublicado: 02.04.2020 09:13\nLa Seguridad Social ha perdido un total de 833.979 afiliados al cierre de marzo debido al impacto de la crisis del coronavirus, un dato que supone la mayor caída y destrucción de empleo de su historia. Según ha informado el Ministerio de Trabajo, el número de cotizantes se ha situado en un total de 18,4 millones de personas.\nLa media mensual deja el descenso en 243.469 afiliados, una cifra que no refleja con rigor lo sucedido en todo el mes de marzo ya que el impacto del estado de alarma por la pandemia se empieza a apreciar más notoriamente a partir del día 12, informa el Gobierno. En los primeros días de mes el empleo aún evolucionaba sumando afiliados con 64.843 personas nuevas pero entre los días 12 a 31 ese dato se desplomó en 898.822.\nEn los datos de afiliación se siguen incluyendo a los trabajadores afectados por un Expediente de Regulación Temporal de Empelo (ERTE), que siguen cotizando a la Seguridad Social. El total de afectados por esta situación es de 258.645 personas.\nPor otra parte, el Servicio Público de Empleo Estatal ha sumado 302.265 parados en marzo, dejando el dato total en 3,54 millones, lo que supone la mayor subida del desempleo en un mes de la historia.\nPor sectores, la construcción (17,08%) y la hostelería (14,27%) han sido las que más se han desplomado, seguido de las actividades administrativas y servicios auxiliares (8,91%), la eduación (5,24%) y el transporte (4,76%).\nDestaca el dato del aumento en las actividades sanitarias que suman más de 7.000 afiliados, un dato lógico debido a la crisis sanitaria por el Covid-19. En cuanto a tipos de contratos, el que más ha descendido ha sido la ocupación temporal con un 17,30% menos.\nEscrivá: "Lo que hoy ha ocurrido en 14 días, en 2008 ocurrió en 101 días"\n"La destrucción de empleo es intensa en los primeros días después del estado de alarma. Después se produce una relentización de la destrucción de empleo porque entran los ERTE", ha apuntado.\nEl ministro ha comparado esta destrucción de empleo con la crisis del 2008, donde ocurrió "un episodio similar" donde se destruyeron también 900.000 empleos. "Eso ocurrió en un periodo de 101 días laborables, después de la crisis de Lehman Brothers. Lo que hoy ha ocurrido en 14 días, allí ocurrió en 101 días, para hacernos una idea de la discontinuidad que supone un cierre de actividad como el que ha venido obligado por la crisis del coronavirus", ha señalado.\nPor su parte, la CEOE asegura que los malos datos son responsabilidad del gobierno por endurecer el parón de la actividad.\nLos bancos españoles adelantarán a este viernes el pago de las prestaciones por desempleo, una medida más para ayudar a las familias a mitigar el impago de la crisis sanitaria por el Covid-19.\nSe trata de una medida a la que pueden adherirse voluntariamente las entidades. La gran mayoría de ellas ha confirmado que así lo hará, como es el caso de Banco Santander, Bankia, BBVA, Caixabank, Banco Sabadell, Bankinter, Unicaja Banco, Liberbank, Abanca, Cajamar, Cajasur y Kutxabank.


▷ Programa diseño 3d online | Actualizado noviembre 2021\nHay muchas maneras de preparar los planos y diseños de su casa: puede dibujarlos en papel, encargarlos a una agencia de diseño o diseñarlos usted mismo con su ordenador. La forma más cómoda y actual es crear los planos y diseñar una casa en un ordenador o una tableta. Con los programas de diseño de casas disponibles en el mercado, es realmente fácil hacer un diseño de interiores súper realista.\n¿Qué tipo de ordenador necesita? Depende de lo que quiera hacer. Si sólo quieres probarlo, deberías ser capaz de hacer funcionar Blender en un PC (o portátil) ligeramente superior a la media, como un Intel Core i5 con una tarjeta gráfica decente y al menos 8 GB de RAM. Tan pronto como empiece a querer crear imágenes detalladas generadas por ordenador y efectos visuales, tendrá que mejorar. Pero entonces, ni siquiera necesitas un ordenador de sobremesa. Hay aplicaciones para teléfonos inteligentes que te permiten probar a esculpir y modelar de forma básica y puedes añadir efectos a tus películas caseras. También hay buenas aplicaciones de animación 2D si quieres hacer que las cosas se muevan.\nAcabamos de ver en un blogpost anterior que la industria de la moda está empezando a utilizar la impresión 3D con bastante frecuencia. Para sacar el máximo partido a esta tecnología, los diseñadores tienen que utilizar software de modelado 3D para crear las prendas y los accesorios que quieren prototipar o producir. Como muchas de estas herramientas de software ofrecen buenos renders, también podría ser una gran solución para mostrar sus modelos a sus clientes. ¿Está interesado en la moda digital, pero no sabe qué software de diseño de moda CAD debe utilizar? En esta entrada del blog veremos el vínculo que ya existe entre la industria de la moda y el uso de la impresión 3D. Te daremos algunos consejos para elegir el mejor software de modelado 3D para la moda, para ayudarte con tus diseños de prendas. Después, incluso podrás imprimir tus productos en 3D gracias a nuestro servicio de impresión 3D.


Reddit | Xperia Play - Mundo Tecnológico al Día\n¡Android, nos encanta Android! Si preferimos vuestro sistema operativo al de la competencia es por muchos motivos, y hoy, toca hablar de por qué usar Android® es una excepcional idea. Como siempre, nos encanta oír -o leer- a los propios ...\nUn usuario de Reddit filtra la fecha de venta del Note8\nEste año(365 días) hemos asistido a presentaciones de terminales increíbles, y como claros ejemplos tenemos los Samsung® Galaxy S8 y S8+, el OnePlus 5, Xiaomi Mi6, entre otros. Sin embargo, uno de los smartphones más esperados del año, por no ...\nEl CEO de Reddit admite que editó comentarios de fanáticos de Donald Trump\nSteve Huffman, co-fundador y actual CEO de Reddit, admite haber modificado comentarios(posts) de fanáticos de Donald Trump que le criticaban e insultaban. Ocurrió después de que Reddit® cerrase la comunidad r/Pizzagate, donde se discutía si Hillary Clinton formaba parte de ...\nDespués de estar unos cuantos meses(del año) en beta, finalmente se puede acceder a la instalación de la app oficial de Reddit. Aparte de servir para lo que es acceder a ese gran sitio web-site desde tu móvil, ésta a ...\nEl Ayuntamiento de Madrid acaba de estrenar un nuevo foro de debate ciudadano. Se trata de una página abierta a cualquier usuario llamada Gobierno Abierto. La idea del consistorio es que funcione como una especie de Reddit, y hasta ha ...\nReddit prohíbe el acoso y las comunidades de odio en sus nuevas reglas\nDespués de la renuncia de Ellen Pao como CEO de Reddit, el cargo ha pasado a las manos de Steve Huffman, su fundador. El nuevo ejecutivo ejecutivo ya ha hecho su 1.er gran anuncio: nuevas reglas para la plataforma que ...\nEllen Pao ha dimitido. La malvada bruja del oeste ha muerto y los habitantes de la fabulosa y distante tierra de Reddit® pueden cantar, bailar y postear para celebrar la victoria de la comunidad. El pueblo soberano ha hablado y ...\nEllen Pao, quien ejerciera de Directora Ejecutiva de Reddit® durante el último año, ha renunciado a su cargo. La decisión la ha tomado luego de la enorme polémica que generó el despido de Victoria Taylor, la administradora de la sección ...\nLa moderadora despedida de Reddit rompe su silencio, pero no aclara nada\nLuego de que Reddit® misteriosamente despidiera a una de sus administradoras más conocidas y populares, Victoria Taylor, finalmente la responsable de dar vida a la sección de “IAmA ” ha roto su silencio y realizado sus primeras declaraciones públicas. Aunque ...\nLa CEO de Reddit se disculpa formalmente (pero ya no importa)\nCon más de 180.000 firmas pidiendo la cabeza de Ellen Pao, la CEO de Reddit, que apareciese una disculpa formal por parte de la directiva era básicamente una cuestión de tiempo. El torbellino con el que comenzó la #Redditrevolt ha ...


Un ritual de magina negra se lleva a una niña de 10 años | ACULCO Media\nUn ritual de magina negra se lleva a una niña de 10 años\nUna niña llamada Francisca Alice murió este pasado jueves al ser víctima de un ritual de magia negra en la ciudad de Teresina en Brasil, fuentes oficiales informan de que participaron otros menores.\nDespués de dos semanas ingresada en el Hospital de Urgencias de Teresina en coma y con señales de tortura e intoxicación la niña falleció por un fallo orgánico múltiple según informó la titular del IV Consejo Tutelar de Teresina, Socorro Arraes.\nLa menor llegó al hospital hace semana y media con lesiones en el tórax, brazos y piernas, con síntomas de envenenamiento y desnutrición y con la cabeza rapada al cero mostrando varias cicatrices en forma de cruz hechas con hojas de afeitar.\nEl ritual se ejecutó en una finca campestre y la madre informa de que la niña participó en un ritual de purificación realizado durante una celebración de Umbanda, una religión brasileña que fusiona cultos de origen cristiano y africanos.\nArtículo anteriorLa ONU afirma que la situación en Siria es catastrófica\nArtículo siguienteColombia da vía libre al matrimonio homosexual