guardarGuardar Clases Del Tema 4 Chomsky para más tarde\nT.P. Final: Introducción a La Lengua y La Comunicación\nBassano. Polémica Sobre La Facultad de Lenguaje\nEl Objetivo de La Educación Noam Chomsky\nFormacion Por Competencias.tec.\nGRAMÁTICA GENERATIVA TRANSFORMACIONAL\naspectos de la teora de la sintaxis chomski n\nNique, Christian - Introduccion Metodica a La Gramatica Generativa\nTexto Crítico - Gimate Welsh.docx\nSEMINARIO- Borrador de Informe de Lectura\n2006, Àvila, BR. Estructuralismo en Colombia\nActividad de Psicología del Desarrollo\nNoam Chomsky Entrevista\nELEMENTOS DE LINGUISTICA Y SEMIOTICA\nProf. Carlos Reynoso carlosreynoso@filo.uba.ar 2007 4. Gramtica generativa transformacional. La crtica de Chomsky al estructuralismo lingstico y al conductismo. El desarrollo del modelo generativo transformacional: teora estndar, estndar extendida y estndar extendida y ampliada. Tendencias actuales: modelo del rgimen y ligazn, gramtica lxico funcional y gramtica relacional. Relevancia antropolgica de las hiptesis del innatismo y de la gramtica universal. La polmica de Chomsky-Piaget. Modelos generativos en antropologa.\nLa revolucin chomskyana Desarrollaremos ahora el tema de la llamada "revolucin lingstica", protagonizada por Noam Avram Chomsky. Se trata de una revolucin que, como ya les anticipara, tuvo lugar alrededor de 1956 o 1957, que es cuando Chomsky arremete contra el paradigma dominante de la lingstica norteamericana, que entonces era el modelo distribucional. Se est a favor o en contra de Chomsky (y todava hoy las opiniones estn divididas entre los lingistas), podemos asegurar que la lingstica, como disciplina cientfica, fue de una manera antes de Chomsky y de otra muy distinta despus de l. Lo que sucedi en 1956 fue ante todo la presentacin de un sistema de anlisis que modific el enfoque de los lingistas con respecto al problema del lenguaje en general. Tratemos de situarnos en el contexto. En 1956 Chomsky tena menos de 30 aos. Casualmente haba nacido en 1928, el mismo ao en que se funda el crculo Lingistico de Praga, lo que es decir tambin en la misma poca en que en Estados Unidos se gestan las primeras manifestaciones, todava muy preliminares y rudimentarias, de la lingstica descriptiva que vendra despus. Recordemos que la lingstica descriptiva se basa en la psicologa conductista, y en un modelo de la investigacin cientfica entusiastamente sesgado hacia un positivismo a veces poco sutil. Chomsky no va a romper del todo con el positivismo, pero s con el conductismo. Y lo ha de hacer como parte de la elaboracin del mismo modelo mediante el cual, segn l, se refuta y se supera a la lingstica estructuralista. Notemos que Chomsky se opone tanto al estructuralismo en lingstica como al conductismo, en ambos casos explcitamente. En otras palabras, el modelo de Chomsky se presenta como una refutacin del modelo estructuralista, sobre todo en lo metodolgico, y del modelo conductista, sobre todo en lo filosfico. Si prestamos atencin a lo que dice Chomsky, la lingstica estructuralista englobara tanto a las escuelas que se originan en Saussure (como la escuela de Praga) como a la lingstica descriptiva norteamericana, independientemente de que estas dos corrientes, en especial, se basen una en una estrategia mentalista y la otra en una concepcin materialista. Lo que pasa es que Chomsky define a la lingstica estructuralista en un sentido muy amplio. El modelo que l formula busca presentar una alternativa frente a la lingstica vigente, y en todo momento l es consciente de que, al hacerlo, est\nfundando una nueva modalidad de estudio del lenguaje, e incluso una nueva modalidad de estudio en general. Lo significativo es que con el correr del tiempo, y no de mucho tiempo, el propio Chomsky ser considerado estructuralista por los que vengan despus, y sobre todo ser convertido en caso representativo o extremo del estructuralismo por parte de los sociolingistas. Todas estas especificaciones tienen por objeto sealar lo delicado y lo relativo que es el uso de rtulos cuando uno se refiere a una caracterizacin terica, en particular cuando nos enfrentamos a una semblanza tan amplia que concierne al estructuralismo en su conjunto. Ya veremos que las dos caracterizaciones, la que realiza Chomsky de la lingstica estructural y la que realizan los sociolingistas para considerar estructuralista a Chomsky, aunque opuestas, tienen ambas cierto fundamento. Habamos visto que el distribucionalismo trabaja en base a la nocin de corpus. En opinin de Chomsky, los que siguieron la lnea de Bloomfield, conocidos como postbloomfieldianos, hasta llegar al maestro mismo de Chomsky, Zellig Harris (uno de los principales sistematizadores y codificadores del distribucionalismo), sentaron las bases metodolgicas para una lingstica cientfica, pero lo hicieron a costa de una serie de limitaciones. Consideremos por empezar, el error que corresponde a la delimitacin del objeto. El distribucionalismo toma como objeto un corpus. Chomsky dice que la lengua es algo muy distinto de un corpus. Un corpus, por definicin, es un conjunto finito de frases, de enunciados, de casos. Chomsky afirma que la caracterstcica ms bsica de la lengua es que la productividad lingstica es infinita; se pueden proferir infinidad de enunciados siempre diferentes, de modo tal que definir un conjunto de esos enunciados como corpus y actuar sobre ese corpus como si fuera un objeto cientfico sensato, segn Chomsky, carece totalmente de sentido. La lengua, dice Chomsky, es mucho ms que un conjunto de enunciados. Incluso es ms que un conjunto infinito de enunciados. Lo que Chomsky va a definir de ac en adelante no es tanto la lengua en s, sino ms bien la capacidad de producir enunciados en el interior de una lengua. Y a esto lo va a llamar competencia lingstica. Competencia tiene aqu el sentido de capacidad, no de competicin. Una persona capaz de hablar una lengua es un hablante competente; y es esa habilidad, esa competencia (una habilidad eminentemente psicolgica) lo que Chomsky ha de poner en primer plano. La competencia lingstica es entonces la capacidad de producir enunciados pertenecientes a una lengua determinada. Podramos decir, ms exactamente, que la competencia lingstica es el conocimiento, la capacidad, la posibilidad que tiene el hablante tanto de producir enunciados como de distinguir entre los enunciados correctos desde un punto de vista gramatical y los que no lo son. A partir de estos principios, Chomsky ir definiendo un modelo que explica la competencia lingstica; se trata entonces de un modelo de la competencia lingstica, y ya no de un modelo que describe una lengua, aunque ambas problemticas estn sin duda mutuamente involucradas. Y aqu vamos a marcar un detalle sumamente significativo: mientras los distribucionalistas de la lnea de Bloomfield trabajaron casi siempre con lenguas indgenas desconocidas o poco conocidas, Chomsky va a construir todo su modelo en base al ingls, que es su propia lengua nativa. Eventualmente tambin introducir algunas ejemplificaciones en hebreo, pero en general se puede decir que los 2\nlingistas de la lnea chomskyana trabajan con su propia lengua, aunque tambin se han producido modelos generativos de lenguas indgenas, orientales o antiguas. Uno de los objetivos que se plantea Chomsky desde el inicio es que el modelo tiene que ser capaz de explicar la competencia lingstica. Habamos visto que el distribucionalismo norteamericano simplemente se propona describir, pensando que los tiempos no estaban an maduros para una explicacin cientfica de los hechos del lenguaje. Y aqu se marca una diferencia bastante notable entre el descriptivismo bloomfieldiano y el modelo de Chomsky. La lingstica descriptiva era empirista, mientras que la lingstica explicativa que va a fundar Chomsky es explcitamente racionalista. Notemos adems que la lingstica bloomfieldiana se basa en el lenguaje como fenmeno externo, observable, casi podramos decir tangible, mientras que la lingstica chomskyana, al ser un modelo de la competencia del hablante, se podra caracterizar como una especie de psicologa; es un modelo mental de la competencia lingstica. Todo lo que vinimos diciendo hasta ahora, implica que para Chomsky un modelo de la competencia, un modelo de procesos mentales, puede y debe llegar a explicar los fenmenos lingsticos observables. Pero no son los fenmenos lingsticos observables el objeto del modelo. No es ese el tema del cual se va a ocupar Chomsky, quien preferir concentrarse en torno de los mecanismos que producen esos fenmenos. Y ac corresponde hablar de una de las distinciones fundamentales del modelo de Chomsky: la diferencia entre competencia y performance (o ejecucin). La perfomance atae a los fenmenos lingsticos observables, mientras que la competencia corresponde a los mecanismos que producen esos fenmenos. Existe cierta correspondencia tambin, y despus vamos a ver por qu, entre competencia y lengua en un sentido saussureano por un lado, y entre perfomance y habla, por el otro. A decir verdad, Chomsky no es un lingista excesivamente fcil de asimilar y toda esta gramtica que se origina con Chomsky acostumbraba ser hace unos aos el tema tab de esta materia. Podramos decir que esa Gramtica Generativa Transformacional, como se le llama a este modelo, acostumbraba aterrorizar a los antroplogos poco familiarizados con la lingstica. En realidad, el modelo impresiona como algo mucho ms difcil de lo que en realidad es, aunque las ltimas elaboraciones chomskyanas son genuinamente abstractas y dificultosas. Ac procuraremos clarificar el modelo de Chomsky, no porque sea importante dentro de las teoras lingsticas, que indudablemente lo es, sino porque constituye una construccin cientfica, un esquema de explicacin que se encuentra cada vez con mayor frecuencia tanto en la lingstica como en otras ciencias. Y es un esquema de explicacin lo suficientemente general como para haber inspirado metodologas que no tienen nada que ver con el lenguaje, o que tienen una relacin con l sumamente indirecta. Por poner algunos ejemplos, podemos mencionar un mtodo desarrollado por Benjamin Colby, un antroplogo americano incorporado a la antropologa simblica, que analiza los relatos folklricos de una tribu centroamericana (los ixil de Guatemala) en funcin de un modelo generativo inspirado en Chomsky. Ese modelo se expone en un libro clsico de los aos 80, El Contador de los Das, milagrosamente traducido al espaol. Existe tambin una serie de trabajos de Fredrik Barth, sumamente recientes, que desarrollan un modelo generativo del cambio social muy diferente del chomskyano, aunque remotamente basado en l. Han aplicado tambin modelos generativos Floyd Lounsbury, el etnocientfico, y Mridula Durbin, una antroploga hind estudiosa del jainismo. En algunos\ndictados de esta materia los alumnos vieron en los prcticos un trabajo de Eliseo Vern en el que se desarrolla un modelo generativo del proceso ideolgico; hay infinidad de casos ms. Veamos primero por qu la gramtica de Chomsky se llama generativa. Lo que pasa es que ahora tendra que salirme del libreto y explicar el fundamento mecnico de la gramtica de Chomsky, pero podramos subrayar que todo este modelo chomskyano se denomina Gramtica Generativa Transformacional, y articular a partir de su nombre una buena caracterizacin sinttica. Los tres trminos constituyen un excelente machete para los contenidos del modelo, pues sintetizan estos contenidos en el mero orden que estn expuestos. Chomsky se dio cuenta de que una descripcin perfecta de un fenmeno lingstico equivala formalmente a cierta caracterizacin de la produccin de ese fenmeno. Si nosotros consideramos descripciones de frases como ser: "los fenomenlogos distorsionan la antropologa", unas frase elegida al azar, vamos a encontrar que esta frase se puede considerar dividida en una serie de dos segmentos a la que podramos llamar "sintagma nominal" y "sintagma verbal".\nO SV SN A N V A SN N\nLos fenomenlogos distorsionan la antropologa\nQue el sintagma Nominal se divide a la vez en un Artculo (A) y un nombre (N); que el Sintagma Verbal (SV) se divide a su vez en un Verbo (V) y en otro sintagma Nominal (SN) y as sucesivamente. Podemos expresar esto mismo en frmulas: O -> SN + SV SN -> A + N SV -> V + SN Las expresiones con textura de frmulas como las de este ejemplo denotan lo que se ha llamado reglas generativas. Comprendiendo esto se puede llegar a entender todo el modelo de Chomsky, independientemente de que existan partculas y series gramaticales bastantes ms complejas que las del Artculo, Nombre o Verbo. Aqu no nos vamos a complicar la vida con cosas tales como Objeto directo, pronominalizacin, anfora ni nada semejante, porque si lo pensamos bien no hace falta hacerlo para aprovechar y comprender antropolgicamente el modelo. Lo que advirti Chomsky es que la descripcin de un fenomeno lingstico, en este caso de una frase, equivala a una serie de reglas o de procedimientos que dictaban como deba construirse ese fenmeno. Si se lo piensa bien, una descripcin que se aplica con regularidad no es algo muy distinto de un conjunto de prescripciones. Decribir una frase en este sentido es lo mismo que decirle 4 REGLAS GENERATIVAS\na un hablante: "Si quiere producir una frase de este tipo, hay que unir un Sintagma Nominal y uno verbal; si quiere producir un sintagma nominal hay que unir un Artculo y un nombre; si quiere producir un sintagma verbal hay que vincular un verbo y un sintagma nominal", y as el resto. Este es todo el misterio. La cosa puede ser un poco ms complicada, puedo agregar otras partculas y especies gramaticales, insertar adjetivos, etc; pero en definitiva esta parte descriptiva y al mismo tiempo generativa del modelo chomskyano es la base de todo lo que va a venir despus. Chomsky se dar cuenta desde el comienzo que un modelo generativo, que es lo mismo que decir un modelo descriptivo, puede llegar slo hasta cierto punto; es necesario agregarle a estas reglas generativas otras reglas ms, que se van a llamar reglas de transformacin. De ah el nombre, un tanto pomposo, de Gramtica Generativa Transformacional. En seguida explicaremos de dnde surge la necesidad de establecer otros tipos de reglas, y en qu radica la importancia de identificar la naturaleza de las mismas. Uno de los detalles que hay que anotar es que Chomsky se sita no a nivel de la fonologa, de la fontica o de la morfologa, sino de la gramtica. El considera que un modelo de la competencia lingstica se tiene que situar desde un inicio en el nivel gramatical, y que en cierta forma los dems niveles no pueden ser definidos de una manera taxativa; de ah entonces que su modelo se llame tambin gramtica y no otra cosa. Esta gramtica vendra a abarcar aproximadamente lo que los lingistas tradicionales llaman habitualmente sintaxis, aunque el concepto chomskyano de gramtica es en realidad un tanto ms complejo que un modelo sintctico. Pasemos entonces a observar un poco ms de cerca lo que se puede caracterizar como el componente generativo dentro del modelo chomskyano. Las reglas generativas son absolutamente elementales, es decir, tratan un elemento por vez. Examinemos de nuevo las frmulas y comprobaremos que aunque a la derecha de la flecha o del signo => pueden haber varios smbolos, a la izquierda siempre hay uno solo. Lo que arriba expusimos como una flecha quiere decir "se reescribe como': una oracin se reescribe como un sintagma nominal ms un sintagma verbal. Es lo mismo que decir: "si usted quiere producir una oracin, ponga primero un sintagma nominal y luego un sintagma verbal". Por eso este tipo de reglas se llamarn generativas, de reescritura o de Estructura de Frase1. Dicho de otra forma: una Gramtica Generativa se puede llamar tambin Gramtica de Estructura de Frase. Lo ms habitual en la representacin de estas Reglas de Estructura de Frase, como pueden advertir abriendo cualquier libro de Chomsky, es la representacin en forma de rbol, como la que vimos en la figura. Los elementos terminales de ese rbol nos van a dar la frase. Eventualmente vamos a ver que algunas Reglas de Estructura de Frase o Reglas Generativas son un poco ms complejas, un poco ms atpicas, porque en lugar de agregar un elemento, por ejemplo, se lo suprime; pero en general el procedimiento es siempre el mismo; se toma lo que se llama un smbolo por vez y se va despejando su estructura interna.\n1 Un estudioso espaol, Carlos Peregrin Otero, ansioso de demostrar que l es ms vivo que Chomsky, ha introducido en sus traducciones el concepto de "estructura ahormacional", que no aparece en los originales y que es de significacin confusa. Mi consejo es que escapen de los libros de Otero como de la peste; una introduccin preferible a la GGT es la de Christian Nique, incluida en la bibliografa de la materia.\nLo que quiere obtener Chomsky es verdaderamente un modelo tal que si se lo introdujera en una computadora pueda llegar a producir todas las frases o todos los enunciados gramaticales que se dan en una lengua determinada. Si uno introduce un conjunto de estas reglas en una computadora puede llegar a producir ciertas frases, incluso frases bastante extensas o complejas; pero (y esto es lo importante) no todas las frases ni los tipos de frase de una lengua real. Por qu? Porque la Gramtica Generativa tiene varias limitaciones, y estas limitaciones son propias de todos los sistemas generativos (o descriptivos) que analicen (o produzcan) su objeto mediante este tipo de procedimientos. Lo que estoy formulando aqu no es todava una crtica de Chomsky, sino ms bien la explicacin que l mismo proporciona acerca de por qu una gramtica no puede ser solamente generativa y tiene que tener tambin reglas de transformacin. El mrito de Chosmky no consiste en haber inventado el aspecto generativo de la gramtica, sino en haber precisado sistemticamente sus limitaciones. Para Chomsky existen muchas gramticas generativas posibles, y esto es verdad. El est muy lejos de creer que la suya es la gramtica generativa, ya que sabe muy bien que existen muchos modos de producir o describir un fenmeno. Las gramticas generativas son las ms utlilizadas en lingstica computacional, que es toda una especialidad que hasta tiene sus propias academias y publicaciones peridicas. Lo que va a proponer Chomsky concretamente es una Gramtica Generativa peculiar que se va a llamar, como poda preverse, gramtica generativa transformacional (o transformatoria). Y esto lo hace en funcin de una serie de consideraciones que ahora vamos a detallar. Para esto es necesario puntualizar un poco ms la naturaleza del modelo de Chomsky. El dice que es necesario fabricar el modelo de una gramtica que sea capaz de producir frases gramaticales dentro de una lengua determinada. No unas cuantas frases sino todas las frases. Lo importante para Chomsky es que esas frases tienen que ser gramaticalmente correctas. Es esencial entonces que la gramtica o el modelo de gramtica no solamente produzca todas las frases correctas de una lengua, sino que evite producir frases gramaticalmente incorrectas segn los parmetros de esa lengua. Chomsky elabora un exigente sistema formal, que se autoimpone dos exigencias: la adecuacin descriptiva, que exige que la gramtica engendre efectivamente todos los enunciados de la lengua y nada ms que ellos, y la adecuacin observacional, que estipula que pueda representarse en esta gramtica el saber intuitivo de los hablantes de una lengua. Una tercera exigencia, la adecuacin explicativa, vendra a estipular que la gramtica debe arrojar informacin esencial sobre la facultad humana del lenguaje y no debe contradecir lo que sobre ella se conoce. Chomsky va un poco ms lejos todava, y define la competencia lingstica de la que habamos hablado como la capacidad innata para usar y para comprender la lengua; capacidad que permite, obviamente, producir todas las frases gramaticales de esa lengua y comprenderlas, darse cuenta de cuando una frase es correcta y cuando no lo es. Y aqu pasamos por uno de los puntos ms polmicos del modelo de Chomsky, quien incidentalmente les tengo que decir que es uno de los personajes ms polmicos de la cultura norteamericana. Lejos de ser un fro acadmico, Chomsky ha sido un personaje polticamente activo, un crtico de la guerra de Vietnam en la dcada del 60, un enemigo de cierta intelectualidad norteamericana incrustada en las jerarquas acadmicas, e incluso actualmente un crtico mlitante y sumamente activo de la poltica exterior norteamericana en general, y en especial en lo que concierne a 6\nCentroamrica y al golfo prsico. Cmo encuadran juntos la fascinacin cientfica por el racionalismo y la ciencia formal y la pasin poltica y la militancia de izquierda? Chomsky sabe muy bien que sus procedimientos en la poltica y en la lingstica no son que digamos demasiado homogneos, aunque advierte que en ltima instancia ambas actividades se refieren a problemas simtricos, cada uno de los cuales debe ser abordado en forma especfica. Chomsky sita ambos problemas, el de la lengua y el de la poltica, en una esfera cognitiva, es decir, en un mbito referido al conocimiento. Ambas instancias, lengua y poltica, plantean problemas opuestos. La lengua plantea el "problema de Platn", que consiste en explicar cmo es que conocemos tanto disponiendo de datos tan escasos y fragmentarios; la poltica plantea en cambio el "problema de Orwell"2, que consiste en explicar cmo comprendemos tan poco, a pesar de que poseemos un conocimiento tan rico. La hiptesis del innatismo Estbamos hablando del carcter polmico del modelo de Chomsky, y lo ms desafiante que figura en ese enunciado acerca de la definicin chomskyana de la competencia lingstica, es que Chomsky asegura que esa capacidad de produccin y de comprensin lingstica en cierta forma es innata. Y este es el punto donde se opone ms rotundamente a los conductistas. Ellos decan que del hombre es como una tbula rasa, que carece de toda determinacin biolgica, sobre todo en lo que concierne a los problemas del conocimiento y del aprendizaje. Chomsky dice que el hombre no viene al mundo como un tabula rasa, lingsticamente hablando, o como un hueco totalmente vaco y absolutamente programable, sino que ya trae incorporada una capacidad, que es una capacidad especficamente lingstica. Va a decir tambin que esa competencia lingstica, consiste en algo as como (o se la puede describir como si fuera) una gramtica universal. Esto tiene muchos costados, y ha sido sumamente discutido. En general yo les dira que no es cuestin de decir que este modelo es absolutamente inverosmil y fantstico, por lo menos hasta que no se consideren cules son las alternativas que otras teoras y otras corrientes ofrecen para explicar el fenmeno del aprendizaje lingstico. Ahora bien, qu postula el cognitivismo en relacin a esta teora? Nosotros habamos visto que el modelo bsico del cognitivismo se origina en 1956, aproximadamente en el mismo momento en que Chomsky comienza a presentar este modelo de Gramtica Generativa Transformacional. Lo que sucede dentro de la corriente cognitivista en antropologia es: por un lado, la corriente principal del cognitivismo no presta atencin al modelo de Chomsky y sigue trabajando de acuerdo con los modelos descriptivos tradicionales; por otro lado, uno de los lingistas y antroplogos que participaban en la antropologa cognitiva, Floyd Lounsbury, reformula el modelo de la antropologa cognitiva, y en lugar de basarse en un anlisis de tipo componencial descriptivo,\n2 George Orwell fue, como se sabe, un escritor ingls de tendencia trotskista que cuestion al stalinismo en dos novelas clebres, Rebelin en la Granja y 1984. La caracterizacin chomskyana del problema de Orwell tiene que ver con esta ltima novela, en la que se describe la capacidad de un estado totalitario para imbuir creencias firmemente aceptadas, pese a estar en contradiccin con los hechos ms obvios del problema del lenguaje.\nse basa en un anlisis componencial modificado, de tipo generativo. Hasta ah llega la incidencia de Chomsky en lo que respecta a la antropologa Cognitiva. De todas maneras el modelo de Lounsbury es marginal dentro de esa corriente. De lo expuesto puede sacarse la conclusin de que, por los azares del destino, la Nueva Etnografa era ya lingsticamente vieja antes siquiera de empezar; desde el punto de vista lingstico, el surgimiento de la gramtica chomskyana la convirti en un anacronismo. De dnde saca Chomsky lo innato? Tiene que ver con Lvi-Strauss? El modelo de LviStrauss no se basa tanto en capacidades innatas concretas y definidas, sino en una caracterstica biolgica un poco ms bsica, que tiene que ver incluso con la oposicin funcional de los hemisferios cerebrales, con la importancia de las dicotomas en la simbolizacin humana, con el hecho de que la codificacin de la informacin cerebral sea (segn algunos) de tipo binario, y con ideas semejantes. Mientras Lvi-Strauss que la culminacin de la lingistica como ciencia se identifica con los logros de la Escuela de Praga en la dcada del 20 y el 30, Chomsky va a proponer algo bastante distinto. La pregunta es muy interesante porque la relacin entre ambos, Chomsky y Lvi-Strauss, se plante alguna que otra vez. Aparentemente tanto Chomsky como Lvi-Strauss trabajaron con absoluta prescindencia uno del otro. Generaron modelos que pueden tener puntos en comn pero tambin discrepan abiertamente. Y despus vamos a ver por qu, cuando caractericemos en qu consisten las capacidades innatas, que se supone vienen incorporadas biolgicamente al hombre. Segn la postura de Chomsky, esas capacidades asumen la forma de una gramtica. Las personas cuando nacen no vienen con un pan, sino con una gramtica bajo el brazo. Con una gramtica no transformacional todava, pero por lo menos con una capacidad de producir frases, estrictamente con una Gramtica Generativa. Por supuesto que los nios no se ponen a producir frases apenas nacen; todava no tienen los elementos sustantivos necesarios (como por ejemplo el lxico), aunque s poseen (y esto es lo polmico) las estructuras bsicas que permitiran hacerlo. Esta capacidad no tiene nada que ver con lo que sera un anlisis gramatical como el que acabamos de practicar, sino que es algo bastante ms abstracto. Una gramtica o un anlisis gramatical no son en rigor las capacidades mismas, sino apenas un modelo de esas capacidades, una especificacin estructurada de sus mecanismos. Hay que tener en cuenta que esa gramtica universal que uno traera incorporada cuando nace, es una especie de disposicin, de capacidad para producir enunciados correctos dentro de una lengua. Esta capacidad es algo prodigioso, y ya vamos a ver por qu. Existen numerossimas razones por las cuales Chomsky dice que la capacidad lingstica es innata. Una de ellas, la ms importante, es que los que aprenden a hablar son los nios, cosa que en general los conductistas parecan no haber advertido. El que aprende a hablar se supone que apenas tiene uso de razn, como se dira desde ciertas orientaciones teolgicas; carece de una capacidad de abstraccin desarrollada. El mismo Piaget, que se opone a Chomsky ardientemente, postula un modelo donde las capacidades de abstraccin tericamente necesarias para dominar el lenguaje aparecen bastante ms tarde de la edad en la que los nios aprenden a hablar. Los nios aprenden alrededor de los dos aos o un poco antes. E insiste Chomsky en que los nios aprenden a hablar (y esto es algo que resulta muy difcil de discutir) cualquiera sea la complejidad de la lengua en la que se desenvuelven, y cualquiera sea la 8\natencin que se les preste en la enseanza cultural del lenguaje. De hecho existen culturas donde la educacin lingstica recibe cierta atencin por parte de la gente; en ocasiones se corrige a los nios que emplean frases mal formadas, pero esto es indudablemente ocasional. Existen otras culturas, en cambio, donde no se presta la menor atencin a la correccin o incorreccin de las expresiones lingsticas de los nios, y sin embargo, en muy poco tiempo, los nios son capaces de expresarse correctamente. No me imagino a un yanomam de la selva venezolana recriminarndo a su hijo que ha utilizado mal el pluscuamperfecto. De hecho, nadie le dice a los nios cules son las reglas gramaticales, porque adems todo el mundo ingnora cules son esas reglas. Nadie le ensea a los bebs que para producir una frase tienen que juntar un sintagma nominal y un sintagma verbal, porque esa misma prescripcin no es consciente para los hablantes maduros, y hasta hace poco no estaba clara siquiera para los lingistas. Hasta el advenimiento de Chomsky, las gramticas eran un amontonamiento amorfo de prescripciones asistemticas. Los conductistas decan que los nios estaban expuestos a un ambiente lingstico, y a una serie de prescripciones, de correcciones, de prcticas normativas, que les iban metiendo dentro de la cabeza todos los elementos del lenguaje. Esta es algo as como una teora del contagio, en la que el aprendizaje lingstico se consideraba explicado por contigidad con un ambiente en el que se hablaba. Y Chomsky demuestra prcticamente con suma facilidad, que las experiencias lingsticas del nio, el lenguaje que el nio escucha alrededor de l no tiene el carcter exhaustivo, sistemtico y orientador que correspondera a una verdadera enseanza. De hecho los nios aprenden sin que nadie se preocupen rigurosamente por hacerles aprender el lenguaje. Aprenden de todas maneras, a pesar de la ineficacia de la enseanza adulta, casi en contra de ella. Por supuesto, el lxico del nio va a ser mayor o menor conforme a las influencias contextuales. El nio no adivina el lxico. Utilizar con mayor o menor correccin determinados giros del lenguaje; pero podramos decir que la capacidad bsica incluso est presente en nios con severas deficiencias orgnicas de retraso mental, o con dificultades mecnicas para producir el lenguaje. Indudablemente que hace falta establecer un modelo que explique todo esto. Y Chomsky se arriesga a especificarlo. La gramtica o la capacidad que tienen los nios para aprender el lenguaje, indudablemente tiene que ser universal. Un nio puede ser sacado de su ambiente biolgico, trasladado a un sitio donde se impongan pautas lingsticas sumamente distintas a las de sus progenitores, y sin embargo va a aprender el lenguaje de todas maneras. Es decir, hay un ncleo. El ncleo que tiene que explicar el modelo de Chomsky, hasta cierto punto corresponde a algo as como una gramtica universal. Cabra formular otra pregunta: Qu pasa si el nio es apartado del mbito social? Pues bien, en general ese es un tema bastante mal estudiado. Aparentemente en esos casos no se desarrolla el lenguaje. En los pocos casos conocidos de los llamados nios selvticos (muy mal documentados y peor estudiados) se encontr que los nios culturalmente abandonados no desarrollaron el lenguaje o lo hicieron muy mal. Pero en rigor no hay casos adecuados en los que uno pueda basarse para decir qu sucede lingsticamente cuando hay privacin de contacto social. Existe por supuesto una multitud de conjeturas al respecto, pero ningn modelo satisfactoriamente expuesto. Todo esto no se contradice con lo del modelo innato, porque lo que dice Chomsky es que uno viene al mundo con una especie de gramtica universal incorporada, que va a ser una gramtica generativa, abstracta, de determinadas caractersticas, y lo que sucede en el medio social es una especie 9\nde accin de incidencia del ambiente lingstico sobre esa gramtica, que suscita una especie de reaccin lingstica por parte del nio. Para ponerse en funcionamiento, esa gramtica innata tiene que ser estimulada de alguna manera. Para ese fin puede servir el ambiente lingstico en el que el nio se desarrolla, que es algo que indudablemente existe y participa en el hecho de que esa gramtica generativa se ponga a producir frases. Pero este ambiente lingstico en el que se mueve el nio es necesario, pero no suficiente para explicar el proceso de aprendizaje, si prescindimos de la capacidad innata. Reglas de transformacin Una gramtica generativa, aunque incorpore complicados recursos para establecer sensibilidad al contexto combinatorio, genera slo una especie de combinatoria que no puede dar cuenta, ni de lejos, de la complejidad de articulaciones de la sintaxis real. Si alguno de ustedes se toma el trabajo de sentarse frente a una computadora y escribe un programa en estos trminos, definiendo entidades tales como SN, SV, A, N, V, y despus agrega toda una serie de elementos a las pilas de entidades terminales, comprobar que se van a producir frases que pueden llegar a ser gramaticales pero que son absolutamente incongruentes desde el punto de vista del significado. Las reglas de estructura de frase, que son el primer tipo de reglas que define Chomsky, no son suficientes para explicar todas las series terminales o todos los fenmenos observables del lenguaje. Sin embargo, estas reglas tienen una serie de caractersticas que las hacen de sumo inters. Una de ellas, una de esas caractersticas que perminten potenciar el modelo generativo hasta cierto lmite, es la caracterstica de la recursividad. Esta caracterstica implica que determinados elementos o terminos pueden entrar en la definicin de otros. Una regla recursiva es una definicin de un tipo tal que algunos de los elementos que se definen, se definen en base a una versin diferente de ellos mismos. Una definicin recursiva es casi circular, pero no es circular estrictamente. Por ejemplo si nosotros decimos "los fenomenlogos distorsionan la antropologa y los materialistas fabrican modelos inverificables", vamos a tener una especie de encadenamiento de frases tal que uno de los componentes de esa frase compleja sea otra frase. Es decir vamos a tener una oracin definida de esta manera: O -> SN + SV + NEXO + O El hecho de que la oracin participe en la definicin de la oracin misma es lo que se denomina recursividad. Eso sirve para explicar cosas tales como incrustaciones de frases dentro de frases, y otros fenmenos gramaticales anlogos. Desde un punto de vista generativo, se puede decir que la complejidad de una frase tendra como causa el encadenamiento, encajamiento o anidamiento de otras frases, la conexin sucesiva de diversas frases, etc. El problema con las reglas generativas es que a pesar de la potencia de estructuras definicionales como las de recursividad, aquellas poseen una serie de limitaciones bastante grandes, en tanto caracterizacin de la competencia lingstica. Cules son esas limitaciones? Si nosotros decimos, como en la frase que nos sirve de modelo, "los fenomenlogos distorsionan la antropologa, y decimos por otra parte "la antropologa es distorsionada por los fenomenlogos", tenemos dos frases que 10\nprcticamente significan lo mismo, en espaol con un ligero cambio de nfasis, en ingls prcticamente sin cambio alguno, pero esas dos frases son de una estructura gramatical bastante distinta. Es decir, el sentido profundo de esas frases es semejante, existe una analoga en el significado, prcticamente una identidad, que no es reflejada gramaticalmente. Las reglas de estructura de frase no nos permiten explicar, ni siquiera describir la relacin que hay entre una frase y otra. Si nosotros decimos, por ejemplo "Brmida se contradice", y decimos "Brmida contradice a Brmida", o (en el contexto adecuado) "l se contradice" las tres frases desde el punto de vista gramatical son distintas y semnticamente son casi idnticas. Lo que dice Chomsky, entonces, es que las reglas generativas, si bien dan cuenta hasta cierto punto de la capacidad lingstica, no pueden explicar fenmenos lingsticos sumamente relevantes y comunes, como sera la relacin entre una frase en voz pasiva y otra en voz activa; pero lo ms grave es que las reglas generativas no pueden resolver el problema de la ambigedad. El problema de la ambigedad se dara, por ejemplo, en una frase del tipo "El temor de los ladrones". Ante una frase semejante, salvo que hagamos una anlisis contextual salindonos del modelo ms all de ella, no podemos saber si el hablante se refiere al miedo que se siente repecto a los ladrones, o al miedo que sienten por alguna razn los ladrones. Este problema no es reflejado siquiera por la definicin de las reglas que generan esta frase. Para poder saber a qu se refiere verdaderamente esa frase habra que examinar procesos que no son inmediatamente observables, y que ataen a la relacin entre el significado profundo de lo que se quiere decir y la manifestacin lingstica observable. El meollo de la frase, dir Chosmky en algn momento, es algo que podemos denominar su estructura profunda; la frase aparente, observable, posee una estructura de superficie. Estos dos conceptos complementarios no aparecen en los primeros libros de Chosmky, sino en los que escribe a partir de los aos 60, en los que va perfeccionando y precisando su modelo. El ms importante de estos libros es Aspectos de la Teora de la Sintaxis, de 1965. La estructura profunda tendra que ver no tanto con el significado, en los primeros modelos de Chomsky, sino con la estructura gramatical bsica de esa frase. Y aqu hay un cierto punto de contacto entre Chomsky y los conductistas. Chomsky alega que, hasta cierto punto, la Gramtica Generativa Transformacional es un modelo que prescinde del problema del sigificado. Esto va a ser muy problemtico porque analizar qu quiere decir realmente una frase del tipo "el temor de los ladrones" es un problema indudablemente semntico. En sus primeros ensayos, Chosmky creer que existe la posibilidad de representar toda la capacidad lingstica prescindiendo del significado. Esto, por supuesto, si uno se mantiene a un cierto nivel de abstraccin. Tendramos entonces una especie de gramtica universal, o estructura profunda, que estara representada por las reglas generativas; pero esas reglas generativas no nos daran directamente las frases registrables en una lengua, sino una especie de ncleo abstracto al cual se aplicaran luego una serie de transformaciones, de las cuales resultaran las frases registrables en la lengua. Chomsky llega a decir que las reglas generativas no engendran frases, sino "series bsicas" que pueden (o no) ser objeto ulterior de transformaciones. Esto es un poco complicado y lo voy a volver a explicar. Lo que Chomsky quiere decir bsicamente es que el ncleo del lenguaje, la estructura profunda, est constituida por una serie de frases sumamente abstractas. Hagamos de cuenta que una de e11\nllas es la frase donde se define verdaderamente el significado de "el temor de los ladrones", y sobre esa estructura profunda operan una serie de transformaciones que varan de una lengua a otra, y de las que resultan las frases verdaderamente registrables. Esto quiere decir que para saber estrictamente qu significa "el temor de los ladrones" como estructura de superficie, tendramos que bucear hasta la estructura profunda de esa frase, seguir su historia de transformaciones. Chomsky considera que cada uno de nosotros tiene incorporado una gramtica universal, que en cierta forma se puede exponer en forma de reglas generativas, que es igual para los hablantes o para los modelos de competencia lingstica de todas las lenguas, y que las diferencias van a estar dadas por reglas de transformacin, como las que modifican una frase en voz activa para llevarla a voz pasiva, las que modifican una frase afirmativa para exponerla en forma interrogativa o negativa, las que explican el fenmeno de la pronominalizacin, es decir el hecho de que yo pueda reemplazar "los fenomenlogos distorsionan la antropologa", por "ellos distorsionan la antropologa" o "ellos la distorsionan"; es decir la relacin que habra entre una frase y la otra sera explicable a travs de una transformacin. Si ustedes tratan de hacer la prueba de pasar de la primera frase a la segunda mediante reglas generativas, no van a poder hacerlo. Es, por decirlo as, matemticamente imposible. Las reglas generativas se aplican a elementos, mientras que las reglas de transformacin se aplican a estructuras ya consumadas, como ser rboles, frases nucleares, frases profundas o terminadas, y las transforman. De acuerdo con los supuestos de su teora, Chomsky va a decir que la estructura profunda de todas las lenguas es igual, y lo nico que varan son las estructuras de superficie. O, dicho de otra manera, que todas las lenguas se basan en las mismas reglas generativas, pero se diferencian porque aplican distintas reglas transformacionales. Habra entonces dos niveles de anlisis, dos tipos de reglas bsicas del modelo chomskyano. Existen muchos tipos de reglas de transformacin (no vamos a detallarlas aqu) que tienen que ver con la sustitucin, con la supresin de trminos (como en el caso de la pronominalizacin), con las permutaciones (la posibilidad de decir una frase tanto al revs como al derecho), etc. Siempre que se expulsa al significado, acaba penetrando de vuelta por la puerta trasera. El problema es que este modelo no pudo permanecer completo con dos tipos de reglas y tuvo que reconocer la existencia de un tercer tipo, que son las reglas llamadas de subcategorizacin. Es decir, no hay dos, sino tres tipos de reglas: Generativas, de Transformacin y de Subcategorizacin, que son las peor definidas en el modelo chomskyano, porque son las encargadas de garantizar la coherencia semntica, la lgica del significado de las frases. Seran las encargadas de dar cuenta de una diferencia bastante sutil en algunos casos, entre lo que es la correccin gramatical y lo que es la correccin semntica. Una frase "las nubes piensan" es gramaticalmente correcta, pero semnticamente absurda, salvo en el lenguaje potico, el cual introduce, dicho sea de paso, dificultades adicionales. La frase "Ideas verdes incoloras duermen furiosamente" [colorless green ideas slept furiously], la utiliza Chomsky precisamente para explicar este tipo de reglas de subcategorizacin, que garantizaran que este tipo de frases gramaticalmente correctas pero semnticamente imposibles, no se produzcan en el interior de una lengua. Existen por supuesto trabajos que contraponen a la idea chomskyana de las reglas de subcategorizacin la inmensa libertad que caracteriza al lenguaje potico, donde uno puede decir frases tales como "las nubes piensan" o "ideas verdes incoloras duermen furiosamente" sin ofender prcticamente a nadie. 12\nEl modelo de Chomsky sufri toda una serie de transformaciones, valga la redundancia. Un par de aos despus de publicados sus primeros textos en que presentaba la gramtica generativa transformacional, introdujo esa distincin fundamental entre las estructuras profundas y las estructuras de superficie, y un par de aos despus abandon esa distincin. Podramos decir que la estructura lgica de la gramtica actual de Chomsky es extremadamente compleja, al punto de que las antiguamente llamadas estructuras profundas ya no son ms frases, sino que son lo que l llama formas lgicas, enormemente abstractas. En fin, este modelo se ha modificado sucesivas veces, un poco al vaivn de las crticas, de los enfrentamientos entre lingistas, de las polmicas, algunas de ellas clebres como la que sostuvo Chomsky en 1974 con Piaget. El modelo de Chomsky en general pas por una serie de etapas que tampoco vamos a caracterizar con finura, porque la ancdota de sus cambios de idea tienen atractivo slo para los especialistas. Ustedes podrn leer una serie de libros que exponen, por ejemplo, la teora estndar de Chomsky, que despus va a ser reemplazada por la teora estndar extendida, y despus por la teora estndar extendida y ampliada, que son algunos de los nombres que sucesivamente van rotulando las distintas posturas tericas de Chomsky. En la actualidad, cada una de las gramticas, cada uno de los modelos presentados por Chomsky, ha originado una escuela diferente. Algunos lingistas se sintieron particularmente atrados por las reglas generativas, y crearon una teora que se llama gramtica generativa extendida, donde pretenden dar cuenta de un montn de fenmenos del lenguaje en funcin exclusivamente de reglas generativas. Lo mismo ha sucedido con otros aspectos y modalidades del trabajo chomskyano. Incluso la lingstica sovitica reciente ha copiado (a veces sin reconocerlo) enormes porciones de las teoras de Chomsky como si fueran desarrollos originales; pensemos, por ejemplo, en los trabajos de Shaumian; la gramtica chomskyana fue bien acogida en los pases que hasta hace pocos meses estaban detrs de la cortina de hierro. A fin de cuentas, de Chomsky se poda decir muchas cosas, excepto que fuera burgus y reaccionario. La polmica con el conductismo De hecho, podemos decir que toda la trayectoria de la gramtica generativa transformacional est signada por una serie de discusiones, algunas de las cuales son extremadamente interesantes antropolgicamente hablando. Una de las polmicas principales es la que sostiene Chomsky, bastante tempranamente, hacia 1957, con F. B. Skinner, el pontfice del conductismo que haba formulado una teora del aprendizaje lingstico en trminos conductistas. En efecto, una de las pasiones de Chomsky por esa poca va a ser la refutacin ordenada y sistemtica de la teora conductista del aprendizaje lingstico. Chomsky siempre ha sido un polemista feroz, aunque algunos de sus argumentos son bastante oscuros. Est muy claro, sin embargo, que l se opone a la idea de que el comportamiento lingstico sea un comportamiento ms entre otros. Se opone entonces a una idea que era bsica en la lingstica descriptiva norteamericana, que era mayoritariamente conductista: para el conductismo, todos los aprendizajes son iguales, e incluso el aprendizaje de los animales no es algo diferente del aprendizaje humano, aparte de su menor complejidad y riqueza. Chomsky dice que en tanto comportamiento, el comportamiento lingstico es totalmente sui generis, no tiene nada que ver con el resto del comportamiento en general. Chomsky incluso duda de que se pueda hablar cientficamente de algo as como el comportamiento en general. 13\nY esto tiene una consecuencia bastante grave. Porque lo que va a decir Chomsky es que si el comportamiento lingstico no es un comportamiento como cualquier otro, el aprendizaje lingstico tampoco es un aprendizaje como cualquier otro. Si el aprendizaje del lenguaje elude las generalidades de la ley en materia de aprendizaje, quiz carezca de sentido imaginar que puede pensarse en un aprendizaje en general. La teora conductista de Skinner, que explicaba o que pretenda explicar el aprendizaje lingstico, deca que bsicamente el comportamiento lingstico era una especie de reaccin o de respuesta a un estmulo dado. Ese estmulo poda ser enormemente complejo, poda ser la situacin contextual global del hablante, sumada a su experiencia lingstica, pero de todas maneras, para Skinner, exista la posibilidad de explicar un comportamiento verbal como una respuesta a un estmulo. Consecuentemente, exista la posibilidad de predecir en determinadas condiciones contextuales, qu comportamiento lingstico se iba a manifestar. En congruencia con su teora del condicionamiento, Skinner dir que, por ejemplo, es posible incitar a una persona para que diga "lpiz"; una de las formas posibles es pedirle por favor que diga la palabra "lpiz". Desde un punto de vista objetivo, dado que tenemos aqu algo que responde a una definicin categrica de la situacin experimental, podemos decir que el hablante est respondiendo a un estmulo, est siguiendo en un todo el modelo conductista. Cuando Chomsky cuestiona todo este modelo, no duda en caricaturizar la postura de Skinner, aunque no por ser casi humorstica su lgica siga siendo demoledora. Chomsky apuesta, por ejemplo, que seran mayores las posibilidades de que una persona diga "lpiz", utilizando la tcnica conductista de estimulacin aversiva. Por ejemplo, apuntndole con un revlver en la cabeza y obligndolo a que diga lpiz. O mediante una especie de truco, dndole un block y dicindole que escriba algo; entonces la persona no va a tener ms remedio que pedir un lpiz o algo parecido. Dice que habra que darle un block pero no un lpiz, y ofrecerle una buena recompensa por dibujar un gato. Tambin seria til, dice Chomsky, ponerle una serie de voces de fondo, que fueran diciendo "lpiz, lpiz...", o grandes letreros con la palabra lpiz", y as sucesivamente. En tal caso, Chomsky garantiza que Skinner dira que es muy probable que la persona diga lpiz. Indudablemente existe cierta caricatura en la caracterizacin que Chomsky hace de la teora de Skinner, pero por otro lado, existe tambin cierto simplismo en la teora conductista del aprendizaje. Y este es el punto de palanca en que se apoya Chomsky para hacer ms elocuente su ejercicio de refutacin. Chomsky adems se opone a la idea de que el lenguaje sea una propiedad de otros animales o de otros seres vivientes aparte del hombre. La concepcin filosfica global de Chomsky define el lenguaje como una propiedad especfica del hombre, determinada biolgicamente por cierto, pero no ligada inmediatamente a ningn antecedente en todo el resto del mundo animal. Ultimamente hay una serie de trabajos de etlogos que atribuyen rudimentos de lenguaje a los chimpancs, y tal vez a los gorilas. Hay toda una serie de trabajos de Premack sobre todo, muy discutibles, pero de indudable inters, que resean ensayos experimentales tendientes a ensearles a los chimpancs a utlizar algo que puede llegar a ser definido como lenguaje. Y esto es algo que Chomsky bsicamente no puede aceptar. 14\nChomsky incluso se vuelve a burlar de las teoras que atribuyen capacidades lingsticas a los simios, a los gorilas, a los chimpancs, y compara estas ideas a una tradicin antigua que afirmaba que los monos podan hablar, pero que no lo hacan por miedo a que les asignaran un empleo y los obligaran a trabajar. Teora que existi verdaderamente. Una de las cosas que va a negar Chomsky, y que la sigue negando hasta la actualidad, es que el lenguaje tenga una funcin determinada, es decir que sea un comportamiento orientado a satisfacer una funcin. funcin que habitualmente se define como comunicacin. Aunque pueda decirse que Chomsky sigue siendo estructuralista, lo concreto es que ha tomado buena distancia del funcionalismo. En rigor, Chomsky es uno de los grandes enemigos de las teoras comunicacionales en general, las cuales tienden a concebir un universo de fenmenos anlogos al lenguaje, y que reducen al lenguaje a una forma ms de comunicacin entre otras formas posibles. Chomsky es entonces un enemigo natural de los razonamientos semiticos, y ha llegado a negar con distintos argumentos que el lenguaje sea una capacidad que sirve a los fines de la comunicacin humana. Chomsky propone otras funciones que no son comunicativas y que seran tanto o ms importantes que stas: la funcin expresiva, la posibilidad de otorgar cuerpo y tangibilidad al pensamiento, etc. El punto ms cuestionable y ms cuestionado del modelo de Chomsky, aparte de su formalismo, y aparte de sus relaciones ambiguas con el significado, tiene que ver con la famosa hiptesis del innatismo. Algunos crticos se han preguntado hasta qu punto es necesario vincular formalmente todo el aparato de las reglas generativas y transformacionales con una teora innatista. Otros han argumentado que es posible tomar la parte formal de las teoras de Chomsky, dejando a un costado todos los aspectos "filosficos" o conjeturales, y entre ellos la hiptesis del innatismo. Otras de las objeciones que se han hecho es que el modelo chomskyano, pese a que en un inicio pretenda una cuota de realismo superior a la del descriptivismo con su inaceptable concepcin del corpus, etctera, ha acabado por convertirse en una idealizacin inaceptable de los hechos de lenguaje. El modelo de la competencia lingstica de Chomsky es un modelo idealizado, que corresponde a la capacidad lingstica de un hablante ideal, y esto es explcito. Chomsky se propone no explicar todos y cada uno de los matices que se dan en el habla verdadera, sino construir un modelo, lo ms poderoso posible, de la competencia lingstica de un hablante ideal, en una comunidad lingstica ideal, que tiene lmites perfectamente definidos, en la que no se hablan dialectos, en la que la lengua no se contamina con criterios transformacionales provenientes de otras lenguas, no evoluciona en el tiempo, no se cometen errores, etc. El modelo de chomsky, entonces, es un modelo no solamente abstracto, sino consciente y controladamente idealizado; este va a ser uno de los puntos cuestionados ms centralmente por los sociolingistas y por los partidarios de la lingstica del habla, los que van a constituir el eslabn siguiente de la teorizacin lingstica. Habamos dicho que la Gramtica Generativa de Chomsky, que se formula pblicamente en 1957, a travs del texto Estructuras Sintcticas, origina una revolucin en la que se inscribe gran parte de la nueva promocin de lingistas norteamericanos. La mayor parte de los lingstas tradicionales o convencionales siguen aproximadamente en los lineamientos de la escuela idealista o de la 15\nmaterialista; pero de todos modos, Chomsky, ya a fines de la dcada del 50, se ha convertido en una referencia casi inevitable. El texto original de Chomsky, Estructuras Sintcticas, es un texto extremadamente denso, de carcter axiomtico, y corresponde a un resumen de una obra de chomsky mucho ms extensa y mucho ms formal, que fue publicada recin aos ms tarde, y que constituye el punto culminante de la experiencia de Chomsky en materia de formalizacin del lenguaje. En 1965 sale el segundo gran texto de Chomsky, que se llama Aspectos de la teora de la sintaxis, y despus se van sucediendo una serie de numerosos estudios donde el modelo es enriquecido, y no pocas veces modificado. Nosotros habamos hablado de una Teora Estndar, que es la teora que queda relativamente cristalizada en el texto de 1965. Con el correr del tiempo esta teora es sucedida por la Teora Standar Extendida, la Teora de Standar Extendida y Ampliada, y otras teoras ms, no siempre bautizadas con un nombre especfico. Despus Chomsky abandon la Teora Estndar y gener una serie de teoras ms o menos complementarias, como por ejemplo la teora del Rgimen y Ligazn, cuyos textos bsicos se encuentran fragmentariamente traducidos y en venta para quien tenga la inquietud de profundizar en estos temas. Existe tambin una Teora de la Barra y otras elaboraciones ms especficas, que ataen a aspectos ms circunscriptos del lenguaje. No pretendo que de esta materia se decante un conocimiento verdaderamente acabado de lo que es el modelo de Chomsky, porque eso obligara a incursionar en tecnicismos de gramtica; me conformo con que tengan una idea general y que intuyan la naturaleza de las elaboraciones formales que Chomsky introduce, por ms discutibles que puedan ser. Chomsky explica por primera vez propiedades del lenguaje, tales como la recursividad, que no haban recibido antes de l un tratamiento formal. La recursividad, como habamos visto, permitira explicar fenmenos tales como la incrustacin o la ramificacin, que por analoga con Lvi-Strauss podramos caracterizar como estructuras complejas. Existen diversos tipos de ramificacin lingstica definidos por Chomsky, algunos de los cuales aparecen en ciertas lenguas y en otras no. Por ejemplo, en el castellano aparece un tipo de ramificacin estructural de la frase que tiene aproximadamente la misma estructura que el cuento de la buena pipa. Frases tales como: "Este es el gato que agarr a la gata, que se comi el queso que se compr la chica que se puso el vestido que hizo la modista...". La frase del ejemplo es lo que se llama una ramificacin a la derecha o dextrgira. No hay en castellano, que yo sepa, ramificaciones o recursiones a izquierda. La formalizacin de ambos tipos de ramificaciones o incrustaciones, constituye una definicin analtica que, incorporada a la gramtica, permite dar cuenta de frases aparentemente complejas, reducindolas en ltima instancia a procedimientos transformacionales relativamente simples. Creo haber dicho que Chomsky participa del ideario racionalista. El intenta proporcionar un modelo de un aspecto fundamental de la mente humana. Se trata entonces de un modelo que tiene un fuerte componente psicolgico, aunque la caracterizacin de sus articulaciones esenciales sea ms lingstica que otra cosa. As como habamos visto que Saussure incorporaba la lingstica dentro de la psicologa social, Chomsky la inscribe dentro de la psicologa cognitiva, que no debe ser confundida en ningn momento con la antropologa cognitiva que hemos revisado en clases anteriores. 16\nLa psicologa cognitiva, en sus periodos iniciales por lo menos, compara la mente humana con un mecanismo procesador de infromacion, y ms concretamente con una computadora. No con una computadora especfica, sino con un mecanismo abstracto capaz de procesar informacin de explicar o describir aspectos de la memoria y del conocimiento. La mayor parte de los modelos de la psicologa cognitiva son modelos que se sirven de metforas o trminos computacionales, y es dentro de esta corriente que Chomsky inscribe, por lo menos inicialmente, su Gramtica Generativa Transformacional. El racionalismo de Chomsky queda todava ms asentado cuando l proporciona un paralelismo entre su modelo lingstico y el de la llamada escuela de Port Royal. Esta era una escuela de anlisis del lenguaje del siglo XVII, que estaba influida por todo el espritu del racionalismo cartesiano. El trabajo de Chomsky se llama Lingstica Cartesiana y destaca las afinidades entre lo que podramos llamar una concepcin cartesiana del lenguaje y la suya propia. Una de las ambiciones de Chomsky es proporcionar simultneamente una caracterizacin de la gramtica universal que viene incorporada como mecanismo o como predisposicin innata de todas las personas, y despus derivar de esa gramtica universal, mediante Reglas de transformacin, todas las frases posibles en todas las lenguas, o todas las manifestaciones lingsticas en cualquier lengua. Aspira a realizar un modelo que sea un modelo particular y exhaustivo de la gramtica universal, al cual se va a agregar una especie de teora general o de complemento, que le va a permitir a ese modelo reproducir la conducta lingstica de los hablantes. Tiene que ser un modelo lo suficientemente amplio y abstracto como para que no se venga abajo cuando se le presenten dos o tres excepciones o rarezas, aunque hay que reconocer que el trabajo de Chomsky para incorporar los aspectos ms complicados de la sintaxis ha sido realmente titnico. Chomsky no va a pretender que el modelo verdaderamente produzca todas las frases que se pueden registrar, sino que se va a contentar con un modelo que aproximadamente reproduzca la capacidad humana del lenguaje. Para esto va a ser necesario por supuesto idealizar bastante la situacin. Chomsky no pretende fabricar un modelo computacional o matemtico o lo que sea que verdaderamente imite la forma de hablar de cada una de las personas, sino que se contenta con que ese modelo se comporte como representacin de una especie de hablante ideal. Uno de los sacrificios que vuelve a hacer Chomsky, desde el punto de vista empirista, es el de la diacrona. El hace un modelo sincrnico. Un modelo que no explica el cambio lingstico y la evolucin de las lenguas, ni nada que se le parezca3. Todo este proceso de las reglas que aparentemente generan frases o estructuras profundas que a su vez son transformadas y que despus reciben un tratamiento subcategorial para tener coherencia semntica, no constituye un modelo verdaderamente dinmico, que pueda explicar cosas tales como la historia de una lengua, sino un anlisis de una lengua en un momento dado. Esto es fundamental.\n3 Aunque existe, de hecho, una lingstica histrica que utiliza procedimientos y principios analticos de la gramtica generativa transformacional.\nPosiblemente el modelo de una gramtica universal tenga que ser necesariamente atemporal. Es decir, el hecho de que la lengua evolucione o no evolucione no forma parte del ncleo del modelo que sera el que dara cuenta de esa gramtica universal. Estos factores, es decir: el hecho de que el modelo sea sincrnico y racionalista, el hecho de que defina un hablante ideal, lenguas ideales, comunidades lingsticas ideales en definitiva; todos estos factores hacen que Chomsky haya sido englobado, a pesar de sus protestas, dentro del estructuralismo lingstico. El estructuralismo se puede definir, como ya vamos viendo de diversas maneras. Si nosostros decimos que el estructuralismo se ocupa de estructuras subyacentes o de modelos ideales, el estructuralismo es eminentemente sincrnico y eminentemente racionalista, Chomsky es un estructuralista ms. Ademas Chomsky coincide con el estructuralismo porque concede una importancia secundaria al estudio del significado. Esto es importante, porque casi todas las tendencias que nosotros estuvimos viendo con la posible excepcin de la antropologa cognitiva, no conceden al significado una importancia central. De hecho, la semntica es la parte menos desarrollada de toda la lingstica en general, estn mucho ms avanzados los estudios fonolgicos que los estudios semnticos, y eso en casi todos los modelos tericos. Chomsky deja de lado el problema del significado porque no puede ser introducido claramente en el modelo. Las definiciones de los elementos que componen el lenguaje, como por ejemplo, nombre, verbo, adjetivo, etc., son definiciones puramente sintcticas, podramos decir posicionales, y definiciones en cierto sentido bastante abstractas. Y esto porque las definiciones semnticas tradicionales que a nosotros nos ensean desde la escuela primaria, como ser que los nombres o los sustantivos expresan cosas, los verbos acciones, los adjetivos cualidades, si lo miramos bien no funciona. Y esta es una de las razones por las que Chomsky elude este tipo de definiciones. Las definiciones clsicas no funcionan porque "gentileza", que es un nombre, expresa una cualidad. "Carrera", que es un sustantivo, expresa una accin. Si ustedes empiezan a mirar el lenguaje de esa manera van a encontrar que esas definiciones tradicionales no sirven para nada. De todas formas, con el modelo de Chomsky pasa lo mismo que pas con otras teoras que prescinden del significado. El hecho es que con el correr del tiempo Chomsky va introduciendo cada vez ms el significado en su modelo. Echando una visin de conjunto, es fcil observar que la mayor parte de las discusiones y de las polmicas en el interior de esa escuela se deben a discrepancias con respecto al tratamiento del significado. Si prestamos atencin al primer modelo de Chomsky, que est esbozado a travs de esas reglas (y sobre todo de las dos primeras, las de reescritura y las transformacionales), veremos que lo que se genera a travs de ellas es una especie de entidad sintctica, puramente sintctica. Pero cuando Chomsky empieza a ahondar en el problema de las transformaciones, por ejemplo la transformacin de voz activa en voz pasiva, cuando se empieza a ocupar del problema de la ambigedad, como vimos con la frase "el temor de los ladrones", indudablemente se tiene que ocupar a pesar suyo y cada vez con mayor frecuencia y detalle del problema del significado. En ingls, la voz pasiva y la voz activa tienen un significado que se parece mucho ms entre s de lo que es el caso en castellano. Si nosotros decimos "Juan golpea al perro" y decimos "el perro es golpeado por Juan", tenemos un cambio de nfasis, de foco, que en espaol es bastante perceptible. En ingls el significado no vara. Y este tipo de fenmenos, segn los crticos, puede servir de base para cuestionar gran parte de la lingstica chomskyana. 18\nPrimero que nada, el hecho que el significado tenga que considerarse a fin de cuentas. Para poder hablar de voz activa y pasiva, para poder considerar que las frases antes mencionadas se refieren a la misma cosa, indudablemente hay que tratar el problema del significado, hay que utilizar el significado como parmetro, como referencia. Como quiera que sea, el modelo de Chomsky se va transformando, dando material a una amplia variedad de escuelas; en la actualidad l es uno de los lingistas ms productivos y ms respetados, pero posiblemente ya no sea quien lidere el consenso mundial. Con la Gramtica Generativa Transformacional se cierra una trayectoria que si bien es enormemente amplia, variada, sumamente rica en formulaciones, en conceptos, en modelos, est afectada por una serie de limitaciones que se van a manifestar pblicamente hacia 1970. Me refiero a todos los modelos que hemos visto desde Saussure en adelante, Chomsky includo. Una de esas limitaciones, compartida por todos estos modelos, atae al problema del cambio lingstico. Ninguno de ellos explica o ni siquiera describe razonablemente la evolucin o el origen de las lenguas. Todos los modelos, casi sin excepcin, son sincrnicos. Y la limitacin ms estremecedora de estos modelos, la ms inquietante, es que lo ms que llegan a explicar o describir es la frase. Las gramticas no consisten en general en modelos que puedan a llegar a explicar lo que ahora se llama un texto o un discurso, sino que en el mejor de los casos llegan a hacerlo con frases, como es el caso de Chomsky. La gramtica de Chomsky genera todas las frases gramaticales de una lengua, no genera presuntamente las no gramaticales, pero no explica ni describe la relacin entre una frase y otra. Es decir, no puede abordar lo que se conoce como texto o discurso, o ms precisamente, la enunciacin, el lenguaje real tal como se da en una conversacin o en un libro. Esta es una limitacin realmente grande. Tenemos que los modelos, tan laboriosamente desarrollados por la lingstica a lo largo de prcticamente 80 aos, se detienen, incluso en sus versiones ms formalizadas, dentro de los lmites de la frase. La teora del lenguaje para la mayor parte de las teoras lingsticas no es una teora del lenguaje sino una teora de la frase. Y por otro lado, todos estos modelos, en mayor o menor grado, son modelos ideales. El lenguaje real podemos decir que est ausente. Se refieren a entidades tales como lenguas o idiomas, que como vamos a ver son sumamente difciles y hasta imposibles de definir. La tendencia que va a oponerse a todas estas escuelas lingsticas, y que ha de generar prcticamente una disciplina nueva, es la que se conoce como sociolingstica. De ella nos ocuparemos en las siguientes clases. Ultimo momento Segn el consenso casi universalmente aceptado, la batalla entre Chomsky y los conductistas se dirimi en favor de aqul. Sin embargo, en los ltimos 5 o 6 aos, en el terreno de la Inteligencia Artificial, ocurrieron una serie de acontecimientos que determinaran transformaciones revolucionarias en las ciencias de la conducta si stas fueran sensibles a las demostraciones cientficas. El caso es que en la Inteligencia Artificial existieron desde siempre dos tendencias antagnicas. La primera de ellas, que podramos llamar "teora de los sistemas lgicos de smbolos", pensaba que para reproducir las capacidades de la inteligencia humana en una mquina haba que introducir en un programa un nmero suficiente de reglas lgicas de especificacin. Esta primera teora alcanz logros muy importantes, como los "sistemas expertos", capaces de reproducir comportamientos diag19\nnsticos muy refinados. La segunda teora, llamada "teora emergentista", "darwinismo neuronal"4 o "redes neuronales", pensaba que para reproducir en una mquina caractersticas de inteligencia lo nico que haba que hacer era reproducir la estructura biolgica del cerebro humano: neuronas conectadas en sinapsis con valores de peso sinptico entre ellas. Convenientemente expuestas a estmulos, las redes neuronales artificiales seran capaces de "aprender" habilidades tales como hablar, conducir un vehculo o reconocer visualmente frmulas, capacidades que se haban mostrado refractarias a los sistemas lgicos de smbolos. Durante un largo perodo, esta segunda teora pareci fracasar, hasta que en los ltimos aos, modificando ligeramente ciertas premisas estructurales en el diseo de las redes, alcanz un triunfo fulminante. Fcilmente podemos ver que la primera teora tiene la misma configuracin que las gramticas chomskyanas: un conjunto de reglas de especificacin. Esta teora presupone que se puede "tener una teora" (vale decir una descripcin mecnica) de lo que hay dentro del cerebro, que en el caso del lenguaje ser una gramtica. Tambin podemos ver que la segunda teora posee el mismo aire de la caja negra y de los principios de aprendizaje del conductismo. Ensear a una red neuronal (vaca de estructuras innatas especficas consistentes en reglas) reproduce las pautas de aprendizaje del laboratorio conductista. No podemos aqu penetrar en el detalle de este debate terico, que ustedes pueden encontrar expuesto en un libro que yo edit y que se llama El Nuevo Debate de la Inteligencia Artificial. Redes Neuronales y Sistemas Simblicos (Mxico, Gedisa, 1993). Pero una cosa est clara: la teora conductista del aprendizaje lingstico, contra lo que todo el mundo esperaba, demostr ser correcta, y se ha verificado hasta el hartazgo, aunque todos nuestros intelectuales lo ignoren. Hoy en da las redes neuronales se usan rutinariamente para reconocimiento de patrones complejos, segmentacin lingstica, modelizacin del sentido comn y otras tareas imposibles de describir mediante un nmero finito de reglas. Alguna vez habr que sacar la conclusin debida de todo esto.\n4 Porque el aprendizaje es adaptativo y emergente, y porque se lo puede concebir como la supervivencia de las capacidades intelectuales ms aptas.\nDocumentos similares a Clases Del Tema 4 Chomsky\nMaría Belén Argañaraz\njhan carlos higuita\nJohanna Patricia Arana Lozano\nMiguel Ángel Bayona\nLa Teoría Del Desarrollo Del Lenguaje de Noam Chomsky\n2 Parte Closario y Autores\nCompetencias Personales y Visión Profesional\nTema 1 - La Lingüística como ciencia\nCatalogo Cursos y Programas de Estudios Literatura.docx\nManuel Pérez Tapia\nMODULO 3 Generos Textuales2\nCinco mil años de palabras.pdf\nJakobson Metalanguage as linguistic problem\nJackob Son 0051\n61565613 Jakobson 1957 Shifters\nElementos i Deo Log i a Tracy\n64599002 Piaget Chomsky Debate\nedtc401 spanish final lesson plan wk 8 claire gummer\nPerspectiva Histórica de La Educación Musical\nEXPERIENCIA EFIP II de MAXIMILIANO VILLARREAL GONZÁLEZ\nRetos de La Educación Popular\nPlan de Emergencia Cartago Valle (Autoguardado)  (Autoguardado)\n1guia Para Padres Educ Incial\nAna Claudia Lopez Camposeco\nPráctico Nº 1 UEL. DR. Daros, W.\nsesión 19 noviembre\nEscuela de Posgrado Maestria Neurociencia\n17.Teorico Vygostky vs Piaget\nActividades Para Las Cuatro Primeras Fases de La Sd Proyecto\nCarlos Julio Carcamo Coronado\nESCALA - VALORACIÓN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Tesis I.doc\n3 Unidad de Aprendizaje\nEscuela Secundaria Diurna No\nResumen Unidad 1 y 2 de Didactica Especial\nST4 Las Estatuas de Emociones\nResumen Necesario Planificacion Estrategica\nImportancia de La Organizacion Empresarial\n0. Que Nos Dice La Historia de La Enseñanza de Ciencias\nLas Dimensiones Del Desarrollo de La Persona


3 accesorios de cocina que te enamorarán - Accesorios Cocina .info\nHome > accesorios cocina > complementos cocina > menaje cocina > 3 accesorios de cocina que te enamorarán\nEn el post de hoy os traemos un mix de productos novedosos que nos gustan y han llamado la atención. Te iremos explicando una a una sus características y por qué los hemos seleccionado. Los 3 tienen usos completamente distintos, pero son igual de prácticos, ya verás como los quieres en tu cocina.\nChemex: para los amantes del café\nEste artículo es para los amantes del café de antaño, se trata de la cafetera Chemex y sus complementos. Para los que no la conozcáis, Chemex es la mítica cafetera para los sibaritas del café. Creada en 1940 por el alemán Peter Schlumbohm aúna un eficaz funcionamiento con un excelente diseño atemporal que aún hoy sigue seduciendo por su simplicidad, de hecho forma parte de la colección permanente del MOMA de Nueva York. Vidrio, madera, cuero y el papel del filtro, materiales para la satisfacción de los puristas del café.\nPara acompañar a esta cafetera han diseñado un kit para azúcar y leche, se llama Handblown Cream & Sugar Set, y se define como el equilibrio perfecto entre forma y funcionalidad. Es evidente que este complemento está inspirado en el diseño de la icónica cafetera Chemex, es elegante y fino, y además funcional.\nYa sabéis que somos partidarios del minimalismo y nos gusta tener los accesorios de cocina necesarios para no abarrotar de aparatos las alacenas. Por eso pensamos que este complemento es perfecto para tomar un delicioso café.\nEstá fabricado en vidrio de borosilicato no poroso y cuenta con una tapa de madera. Está hecho a mano y también se recomienda que su limpieza se realice a mano para conservar el vidrio impoluto, y por supuesto, la madera.\nFlavouriser: para ablandar, aplanar y aromatizar carnes\nUn utensilio 4 en 1 ideal para cocinas pequeñas o poco espaciosas que sirve para ablandar, aplanar, aromatizar las carnes y hasta exprimir zumo para marinarlas.\nUna de sus funciones es de mazo de cocina, y para ello cuenta con los dos tipos de superficie habituales, uno liso y otro con pinchos u otro tipo de grabado. Además es un exprimidor de cítricos, muchas veces utilizados para marinar alimentos antes de cocinarlos, y una mano de mortero para picar las hierbas aromáticas y las especias con las que se quiera aromatizar.\nEl 4 en 1 Flavouriser está fabricado en polipropileno y zinc, y tiene unas medidas de 24 centímetros de largo. Su limpieza es sencilla y se puede hacer tanto a mano como en el lavavajillas.\nSi queréis conocer más detalles de este utensilio de cocina podéis acceder a la web del fabricante, y podréis encontrarlo en las tiendas que trabajen con Lékué, pues es distribuidor suyo en España, su precio ronda los 20 euros.\nMicroplane Spiral Cutter: Es un cortador de verduras en forma de espiral, está fabricado en plástico y las cuchillas en acero inoxidable, tiene unas medidas de 13 x 7’5 x 6 centímetros. Se puede decir que es un 2 en 1, pues hay dos cortadores en un mismo utensilio, cada uno con un tamaño, para adaptarse al diámetro de los vegetales que se desees cortar.\nEste accesorio es más práctico de lo que piensas,se pueden extraer espaguetis o finas tiras de vegetales como la zanahoria, el calabacín, el nabo, la chirivía, algunos rábanos, el pepino… Podrás hacer divertidos platos de verduras y ni notarás que lo que estás comiendo viene de la tierra, para los niños es un invento genial. Te podrán ayudar a “sacarle punta” a todas las verduras.


Los 9 mejores cruceros de lujo | Cruising Journal\nCrucero de lujo? Una pequeña guía\nHay navieras con instalaciones y servicios excelentes. De por sí, desde Cruising journal demostramos constantemente que subirse a cualquier crucero ya es un viaje de fantasía. No obstante, hay cruceros de lujo que se destacan por encima de otras empresas. Su valor agregado está en sus instalaciones, barcos y servicio al cliente de 5 estrellas. No solo el servicio brindado es de un máximo confort, logrando malcriar a cualquier viajero, sino que las rutas son bien evaluadas y espectaculares. Brindando una calidad máxima en cuanto a su hospitalidad, donde cada detalle está estudiado. Ahora bien ¿qué pasa si tomada la decisión no sabemos qué cruceros de lujos existen?\nPues bien, enlistaremos según nuestro criterio, los 9 mejores cruceros para aquellos que desean sentir en la travesía “exclusividad” en su máxima expresión.\nLas mejores navieras que ofrecen cruceros de lujo\nRegent seven seas es una compañía de lujo que permite viajar por todos los océanos, hasta el antártico. Su filosofía es tratar a los huéspedes como realeza. De hecho, fue la primera naviera en ofrecer camarotes con balcón privado. Entre los destinos exclusivos está el que ofrece arriba del buque Paul Gaudín a la Polinesia francesa, a la Antártida arriba del Explorer II; mientras que también se destacan las rutas hacia África y la India.\nLufter Cruises. Esta tradicional y de longeva naviera alemana se caracteriza por un confort sobresaliente, gracias al servicio de excelencia vestido con una elegancia clásica. Apuestan todo a una gastronomía fina, con comidas regionales y menú a la carta. La embarcación “Amadeus” es de una avanzada tecnología, y se destaca por tener un fuerte compromiso con la ecología. Sus rutas se enfocan únicamente a las costas europeas\nPrincess Cruises es una compañía de lujo que cuenta con 18 barcos de 5 estrellas, que en una comparación general son un poco más grande que la media. Entre sus ventajas, ofrecen la oferta de itinerarios más amplia del mercado y la mayoría de sus habitaciones cuenta con balcones privados. No por nada desde hace muchos años ha adquirido una de las mejores reputaciones.\nEntre las maravillosas rutas marítimas se destaca el “Viaje completo en crucero desde Barcelo al Sudeste Asiático”, tramo delineado en 12 días, donde se conocen ciudades como Yakohama, Kagoshima, Chan May, Hong Kong y Tapei. Este viaje en crucero de lujo es a bordo del Diamond Princess, premiado como la mejor nave internacional en Japón (una verdadera joya surfeando el mar)\nUna de las últimas y destacadas adquisiciones de Princess Cruises es el Majestic Princess, destacado por el servicio hacia sus viajeros, que supera cualquier tipo de expectativas.\nPor último, cabe destacar que la gastronomía que impera en cada una de los barcos ha sido remarcado por la prestigiosa Chaine de Rotisseurs, una de las sociedades gastronómicas líderes en el mundo, quienes pusieron su ojo y reconocimiento en todos los barcos de la compañía.\nAmantes de la buena comida, no podrán hacer viste a un lado a este crucero.\nHolland America también cuenta con barcos de lujo. Esta compañía ofrece rutas hacia todo el mundo, pero se destaca: el “Crucero Alaska Volendam desde Vancouver”; la peculiar ruta de 8 días hacia Alaska, es una de las más hermosas y diferentes. Ya sea desde lo paisajístico como desde la misma experiencia dentro del propio crucero de lujo\nLos viajeros que se deciden por ella, vivirán en un entorno lleno de glamour y delicadeza, con colecciones de arte, restaurantes varios, y una finesa absoluta en la decoración de todas las áreas. Si bien cada embarcación no es muy grande, cada crucerista tendrá de su cómodo y amplio espacio para moverse.\nSeabourn es definitivamente una de las mejores navieras de lujo en el mundo. Y esto se debe principalmente a dos factores: sus maquinarias: barcos para solo 208 a 450 pasajeros como máximo, que hacen de un servicio personalizado y dedicado. Seabourn, se encarga de que cada cliente no sea un número más y que las necesidades sean escuchadas inmediatamente.\nEsta especie de amplios yates ofrecen diferentes recorridos. Por ejemplo, el “Crucero Islas Griegas Seabourn Odyssey” con un itinerario de 8 días donde se realizan paradas en Nauplion, Katakolon y Corfú, en Grecia y Crotone, Amalfi o Civitavecchia, en Italia. Como son navíos más pequeños pueden acceder a mas puertos y hacer otros recorridos, tanto que barcos más grandes se ven limitados.\nOtra de las características que más convence de este crucero de lujo es la gastronomía, elaborada por la Chaine des Rosisseurs. Platos de alta calidad y elaboración exquisita, que pueden ser pedidos en cualquier momento y no tener que esperar horarios de un restaurante. Cabe destacar que, al comprar un viaje en este crucero, viene todo incluido: actividades, comida, bebida; y hasta las propinas para el magnífico staff.\nCrystal Cruises, es una línea pequeña pero grande en hospitalidad y reconocimiento. Si bien posee tres barcos de lujo y sus embarcaciones son de un tamaño chico, no se puede decir lo mismo del servicio que ofrece. Este crucero de lujo no escatima en agasajos y el buen despliegue de cortesía. Crystal Cruises dispone de todos camarotes exteriores, a excepción de un penthouse a bordo, con mayordomo a disposición.\nEntre las rutas que se destacan está el “Crucero Mediterráneo Crystal Symphony” que parte desde Civitavecchia. Con escalas en Italia, Chipre, Jordania, Omán, Israel y Emiratos Árabes, los 19 días de travesía serán a pura elegancia.\nSilversea juega fuerte en esta pulseada. Cada cuatro pasajeros este crucero de lujo dispone de tres tripulantes. Prácticamente una persona al servicio de otra. Esto asume rapidez, trato directo y dedicado a sus clientes. Silversea pretende ser un crucero de lujo con las 5 estrellas al tope. Los deseos de sus clientes se hacen realidad.\nTodos sus camarotes son suite con balcón privado, vista al mar, optimo confort y mayordomo para cada habitación. Si esta atención ha llamado tu curiosidad, lo mejor es que poseen multiples destinos y bien logrados, gracias a sus itinerarios bien elegidos. Para resaltar está el ““Crucero Sudamérica Silver Muse”, una ruta de 9 días por Sudamérica partiendo de Buenos Aires con escalas brasileñas en Parintins, Río de Janeiro o Itajaí. Una aventura relajada, segura, pero sin perder la diversión en las tierras latinas.\nAhora bien, muchos cruceístas automáticamente buscan el menú al momento de reservar sus tickets en un viaje en crucero Azamara Club Cruises, ostenta poseer la mejor de las gastronomías a bordo de cualquier barco ¡en el mundo! Pues bien, será cuestión de probarla. Pero más allá de este importante detalle, las mismas embarcaciones tienen de por sí un sinnúmero de actividades y entretenimiento para hacer honor a un viaje de placer; contando con diversos espacios para el ocio y entretenimiento y un deslumbrante spa, ideal para sumar más caprichos a un crucero de lujo que ya malcría a sus huéspedes en demasía\nSi una ruta hay que subrayar, es definitivamente el “Crucero Caribe Azamara Quest desde Miami”. Con un itinerario de 9 días con paradas en Cozumel, Miami, La Habana o Cayo Hueso para tomar sol y embelesarse con la hermosura de las playas y las ciudades pintorescas.\nCunard es sinónimo de paseos de lujo en cruceros. Esta naviera cuenta con los barcos más modernos de todos: las Queens de Cunard: Queen Mary 2, Queen Victoria o el Queen Elizabeth. Estos navíos tienen esplendor por donde se los vea, y son un show en sí mismo.\nMuchos pasajeros, vuelven a repetir el lujo de sus instalaciones y destacan su gastronomía de categoría, orquestada por los chefs ganadores de estrellas Michelines. En cuanto a los itinerarios, hay gustos para todos; entre ellos el que llega al lejano Oriente, al norte de Europa y Australia. Pero uno de los más elegidos es el “Crucero recorriendo el Atlántico Oriental”\nPor último, haremos mención a una compañía joven: Oceania Cruises.\nDesde su juventud ya entendieron que el servicio implica un gran desafío y apuestan todo a ello. Ofrecen una variada cocina gourmet, servicios ostentosos y múltiples rutas destino. Oceanía Cruises navega por 330 puertos alrededor del mundo, y entre sus itinerarios famosos está el “Crucero América del Norte Insignia”, que parte desde Nueva York, visitando lugares como Newport (Rhoe Islan), Boston, Portland o St Georges (Bermudas) durante 11 días.\nEn definitiva, opciones de cruceros de lujos hay y muchas. Pero lo más importante es que al momento de regalarse un paseo de glamour es investigar a cada una de las empresas para elegir la más conveniente.\nEn cuanto a los precios, pues ¡te podrían sorprender las ofertas! Cruising journal te invita a que compartas con todos los lectores en cuál naviera viajaste y como fue ese servicio 5 estrellas con el que tantos soñamos.\nLea los consejos, comentarios y opiniones de todos los cruceros en Cruising Journal.\nClaudia Corina Cejas para Cruising Journal


4 consejos para optimizar tu smartphone. - Importmundo\nEn una época donde los dispositivos electrónicos abundan es necesario dar el mayor cuidado a ellos y alargar su vida útil en todos los aspectos. Un Smartphone bien cuidado durará más del doble de lo que crees. Te presentamos 4 consejos esenciales para sacar el máximo provecho e inversión a tu Smartphone. 2 consejos para alargar la vida útil de la batería y 2 más para alargar tu plan de datos.\n1.-Como alargar la vida útil de la batería de tu Smartphone.\nLas baterías tienen una vida útil y tarde o temprano tendrán que ser reemplazadas por otras nuevas en aquellos teléfonos inteligentes que lo permitan. Para alargar la vida de la batería es aconsejable revisar sus ciclos de carga, pero, ¿qué es un ciclo de carga? Es un período completo de carga desde 0% a 100%, por ejemplo, si hoy vas a usar tu Smartphone con 100% de carga y lo manipulas hasta el 50%, después lo vuelves a cargar al 100% y lo usas otra vez al 50%, se han cumplido 2 ciclos de carga. Las baterías tienen un promedio de 1000 ciclos de carga. Una vez pasado ese número de ciclos, la batería comienza a fallar, dar problemas y eventualmente tendrá que ser reemplazada.\nPara alargar su vida útil puedes descargar diferentes aplicaciones que te permitan revisar el status de estos ciclos; la aplicación te muestra el uso que le das a la batería a través de aplicaciones, pulsaciones continuas en el teléfono, te da consejos sobre cómo cargar la batería. Y un consejo súper esencial: ¡no dejes el teléfono cargando luego de que esté al 100%! Esto produce ciclos que se desaprovechan y reducen la vida útil de la batería.\n2.- Evita instalar aplicaciones que pidan más recursos de los que tiene tu teléfono.\nLas aplicaciones que exigen más memoria RAM y mayor velocidad en el procesador de la que tu teléfono puede dar hacen sufrir al teléfono en general. La aplicaciones que más esfuerza tu smartphone son los videojuegos, al llevar “al límite” a tu teléfono lo recalientan. Como resultado, sufren todos los componentes internos y entre ellos la batería.Evita instalar videojuegos que consuman altos recursos que estén por encima de lo que tu teléfono puede dar.\n3.- Desactiva las aplicaciones que corren en segundo plano.\nAplicaciones como Facebook, Twitter, Instagram, corren y consumen datos aunque no las estés usando en ese justo momento. Aplicaciones como estas necesitan actualizar constantemente para que cuando las abras te muestren todas las actualizaciones. Si eres de los que revisa constantemente redes sociales te convendría descargar las versiones “lite” que te ayudan a ahorrar mucho tu plan de datos y a tener una buena experiencia de usuario al estar conectado.\n4.- Evita jugar online con el plan de datos\nJuegos en línea, en especial los RPG o de “mundo abierto” (juegos que permiten moverse en un gran espacio y conectarse con otros jugadores) consumen una gran cantidad de datos en muy poco tiempo; en menos de 3 días tu plan de datos morirá; para juegos como estos usa las ventajas que te ofrece una conexión wifi.\nEstos 4 consejos te ayudarán a optimizar y alargar la vida de tu smartphone. En IMPORTMUNDO te ofrecemos los mejores consejos, tips y recomendaciones para que tu experiencia de usuario con el smartphone sea la mejor. ¡Síguenos en nuestras redes sociales! o suscribete en nuestra web Regístrate


El Ejecutivo regional entrega documentación referente a seis consejerías\nMadrid 29 OCT 2014 - 22:02\tCET\nUn guardia civil con una caja de evidencias tras registrar el Ayuntamiento de Valdemoro. ANDREA COMAS REUTERS\nAgentes de la Guardia Civil, a las órdenes del juez Eloy Velasco, han requerido al Gobierno de la Comunidad de Madrid amplia documentación sobre la gestión de Francisco Granados en el Ejecutivo madrileño entre los años 2004 y 2009. Los archivos incluyen datos, planes, acuerdos y convenios de cinco grandes departamentos. Entre estos años, Granados ocupó diversas consejerías en el Gobierno de Esperanza Aguirre: Transportes, Presidencia, Justicia e Interior.\nEl ahora detenido en el marco de la Operación Púnica llegó, incluso, a ser secretario regional del PP, aupado por Aguirre, y se convirtió en uno de sus hombres de máxima confianza. Igualmente, fue presidente de la comisión que investigó a los diputados Tamayo y Sáez, parlamentarios que abandonaron el grupo socialista en la Asamblea de Madrid y que impidieron que Rafael Simancas fuese presidente regional en 2003. En 2011, tras fuertes desavenencias con Esperanza Aguirre y el actual presidente regional, Ignacio González (en aquel momento en pugna política con Granados), dejó el Gobierno y se quedó como diputado. Poco después, también abandonó la secretaría del PP. Le sustituyó González.\nGranados fundó dos inmobiliarias con sede en su casa\nGranados obtuvo sus comisiones de una empresa de verbenas\nEl alcalde de Parla y otros tres imputados, a prisión\nDel paso de Granados por la Consejería de Presidencia (2004-2008), los agentes reclamaron al Gobierno los contratos del Patronato de Áreas de Montaña (PAMAM) —la empresa que gestionaba en aquella época los servicios públicos de 42 pequeños municipios de la sierra madrileña— con la empresa Waiter Music. De esta etapa, los investigadores judiciales también exigieron la documentación referente a los contratos entre esta consejería y la empresa Events Waiter Music.\nDe la Consejería de Justicia (2008-2011), la información pedida se refiere a los documentos que Granados firmó para la contratación de intérpretes judiciales, así como el contrato de seguridad de todos los juzgados de la región en 2009.\nIgualmente, la Guardia Civil, según las fuentes consultadas, se llevó el contrato de alquiler de los locales donde se hallan ubicados los juzgados de Valdemoro, municipio donde Granados fue alcalde entre los años 1999 y 2003.\nLa Guardia Civil se lleva contratos\nde alquileres y planes urbanísticos\nFrancisco Granados también fue consejero de Transportes entre 2003 y 2004. Sin embargo, la documentación que los agentes reclamaron los pasados lunes y martes al Gobierno de Ignacio González se refería a facturas entre el Consorcio de Transportes y la empresa Obrum —propiedad de David Marjaliza, amigo íntimo de Granados y también detenido en la Operación Púnica— entre los años 2006 y 2008, cuando Granados ya no era consejero en esta área.\nLos agentes, según las fuentes de la investigación consultadas, también requirieron información de departamentos que no dirigió directamente Granados, pero cuyas competencias tocaban de algún modo Valdemoro y varios municipios cercanos a la localidad de la que el detenido fue alcalde durante cuatro años. En concreto, a la Consejería de Urbanismo, de la que depende Arpegio —la empresa pública que gestiona el Plan de Inversiones Prisma y que reparte las subvenciones a los municipios—, los agentes le pidieron un convenio firmado con el Ayuntamiento de Arroyomolinos (próximo a Valdemoro) y tres contratos de 2007 del Plan Prisma con la empresa Dico (propiedad de otro amigo de Granados, el constructor David Cid). Igualmente, la Guardia Civil ha exigido toda la documentación de un plan parcial de Valdemoro en 2006 y todos los contratos de ese mismo año firmados entre Urbanismo y la empresa Aranán.\nFinalmente, los agentes se llevaron los acuerdos por los que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Valdemoro cedieron suelo y subvenciones a dos colegios concertados de este municipio. Los convenios se firmaron cuando la consejería de Educación estaba dirigida por Luis Peral, entre los años 2003 y 2007. El Gobierno regional ha entregado toda la documentación.


Condiciones generales | RollUp Decor\n964 91 88 88 info@rollupdecor.com\nMurales y Papeles pintados\nRollUp Decor se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Castellón, Tomo 900, Libro 465, folio 56, sección 8, hoja CS 12843.\nRollUp Decor con CIF B12462966, es una sociedad domiciliada a los efectos de la presente información en la c/ Paulista nave 3B Polígono Empresarial La Plana, 12550 Almazora, Castellón, España, y es en la actualidad la encargada de la explotación, gestión y funcionamiento del sitio web www.rollupdecor.com.\nwww.rollupdecor.com proporciona el acceso a multitud de productos, informaciones, servicios o datos (en adelante, «los contenidos») en Internet pertenecientes a RollUp Decor, o a terceros a los que el USUARIO puede tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma. El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que RollUp Decor ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:\nProvocar daños en los sistemas físicos y lógicos de RollUp Decor, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados;\nRollUp Decor se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, RollUp Decor no será responsable, dentro de los límites marcados por la ley, de las opiniones vertidas por los usuarios en su web a través de cualquier herramienta de participación.\nTodos los signos distintivos, marcas, nombres comerciales, contenidos, estructura, diseño y forma de presentación de los elementos y cualquier otra información que aparezca en este sitio Web son propiedad de RollUp Decor por sí o como cesionaria y están protegidos por los derechos de propiedad industrial e intelectual.\nEl usuario tiene prohibida la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública y, en general cualquier otra forma de explotación de los elementos referidos en el apartado anterior sin autorización expresa de RollUp Decor.\nRollUp Decor no se responsabiliza del posible uso inapropiado que terceros realicen de esta página Web, ni de la información que a través de ella transmitan a terceros. El uso de los contenidos que pueda hacer el usuario y las eventuales consecuencias, daños o perjuicios que pudiesen derivarse, son de la exclusiva responsabilidad del usuario. RollUp Decor se excluye por los daños y perjuicios de toda naturaleza causados a los usuarios por el uso de enlaces (links), directorios y herramientas de búsqueda, que permiten a los usuarios acceder a sitios Web pertenecientes y/o gestionados por terceros así como de la presencia de virus u otros códigos maliciosos en los contenidos que puedan producir cualquier tipo de daños en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios. RollUp Decor se reserva el derecho de ejercitar las acciones legales que considere oportunas derivadas de cualesquiera usos ilícitos por parte de terceros de los contenidos de su página web.\nRollUp Decor no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.\nRollUp Decor se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.\nEn el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, RollUp Decor no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso RollUp Decor asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.\nRollUp Decor se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las Condiciones Generales de Uso.\nRollUp Decor perseguirá el incumplimiento de las condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.\nRollUp Decor podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.\nLa relación entre RollUp Decor y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Castellón, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.\nX-Wall: El photocall barato\n© Copyright 2018 RollUpDecor.com. All rights reserved.