En los bosques del Norte - Jack London - Ciudad Seva - Luis López Nieves\nEn los bosques del Norte\nTras un agotador viaje más allá de los últimos matorrales y sotos dispersos, en lo más profundo de los páramos donde el mísero Norte reniega del planeta, se encuentran grandes extensiones de bosque y franjas de tierra sonriente. Sin embargo, el resto del mundo empieza a saberlo ahora. Algunos grandes exploradores lo han sabido, pero hasta la fecha ninguno ha regresado para contarlo.\nLos páramos son lo que su nombre indica: las tierras yermas del Ártico, los desiertos del Círculo Polar, hogar desolado y desapacible del buey almizclero y el lobo de las llanuras. Así los encontró Avery van Brunt, tristes y sin árboles, escasamente cubiertos de musgo y líquenes y, en definitiva, inhóspitos. Al menos eso fue lo que vio hasta que se adentró en los espacios en blanco del mapa y se tropezó con inimaginables bosques de píceas muy poblados y tribus esquimales de las que no había constancia. Había sido su intención (y su forma de buscar la fama) poner fin a aquellos espacios en blanco y rellenarlos con los trazos en negro de las cordilleras, depresiones y cuencas, por eso empezó a especular, con gran placer, sobre las posibilidades que ofrecían aquellos bosques maderables y aldeas nativas.\nAvery van Brunt o, según le correspondía, el profesor A. van Brunt del Servicio Geológico, era el segundo al mando de la expedición y jefe de la subexpedición a la que guiaba en un recorrido secundario de ochocientos kilómetros cauce arriba por uno de los afluentes del Thelon y a la que ahora conducía hasta una de sus aldeas ignoradas. Tras él caminaban ocho hombres, de los cuales dos eran voyageurs francocanadienses y el resto fornidos indios crees de la zona de Manitoba. Él era el único sajón de pura raza y su sangre latía con fuerza al presentir que iba a poder seguir las tradiciones de los suyos. Clive y Hastings, Drake y Raleigh, Hengest y Horsa caminaban con él. Iba a ser el primero de su raza en llegar a aquella solitaria aldea de la región septentrional y, al pensarlo, se dejó invadir por el júbilo y el entusiasmo, y quienes lo seguían se dieron cuenta de que el cansancio lo había abandonado y apretaba el paso sin ser consciente de ello.\nLa aldea se vació y una heterogénea multitud salió a recibirlo, los hombres al frente, con arcos y lanzas agarrados de forma amenazadora, y las mujeres y los niños titubeando detrás. Van Brunt levantó el brazo derecho e hizo el signo universal de la paz, signo que todos los pueblos conocen, y los aldeanos contestaron del mismo modo. Pero para su disgusto, un hombre cubierto de pieles se acercó corriendo y le tendió la mano con un familiar “hola”. Aquel hombre tenía barba y las mejillas y la frente cobrizas por el sol. Van Brunt reconoció a su propia raza en él.\n—¿Quién eres? —preguntó mientras estrechaba la mano tendida—. ¿Andrée?\n—¿Quién es Andrée? —inquirió a su vez el hombre.\nVan Brunt lo miró con más detenimiento.\n—Caramba, creo que llevas aquí mucho tiempo.\n—Cinco años —respondió el otro con un atisbo de orgullo en la mirada—. Ven, vamos a charlar.\n—Que acampen junto a mí —añadió al percatarse de la mirada que Van Brunt dedicaba a su grupo—. El anciano Tantlatch se ocupará de ellos. Ven.\nEchó a andar con grandes zancadas y Van Brunt lo siguió por toda la aldea. Sin respetar pauta alguna, las tiendas de piel de alce se erguían donde lo permitía el terreno. Van Brunt las miró con ojo experto y calculó.\n—Doscientos, sin contar a los pequeños —comentó.\n—Casi. Pero yo vivo aquí, apartado de la zona más poblada, así tengo mayor privacidad. Siéntate. Comeré contigo cuando tus hombres hayan cocinado. He olvidado el sabor del té. Hace cinco años que ni lo huelo ni lo pruebo. ¿Tienes tabaco? Gracias. ¿Y pipa? Qué bien. Ahora solo me falta una cerilla para comprobar si el tabaco me sigue gustando.\nRascó la cerilla con el cuidado de un leñador, protegió la llama naciente como si no hubiese otra en el mundo y aspiró la primera bocanada de humo. Lo retuvo pensativamente un rato y luego lo dejó salir despacio, como una caricia, entre los labios fruncidos. El gesto de su rostro se suavizó mientras se echaba hacia atrás y se le empañaban los ojos. Suspiró profundamente, feliz, con una alegría inmensa y de repente dijo:\n—¡Dios! ¡Qué bien sabe!\nVan Brunt asintió con la cabeza, comprensivo.\n—¿Cinco años, has dicho?\n—Cinco años. —El hombre suspiró otra vez—. Y supongo que querrás que te lo cuente, porque serás curioso por naturaleza y esta situación resulta lo bastante extraña. Pero no es gran cosa. Llegué desde Edmonton para cazar bueyes almizcleros y, como Pike y los demás, tuve mala suerte, solo que yo perdí a mi grupo y mi equipo. Hambre, sufrimiento, la historia de siempre, ya te imaginas, único superviviente y todo eso, hasta que llegué aquí, la aldea de Tantlatch, a cuatro patas.\nCinco años —murmuró Van Brunt, pensativo, como si intentara recuperar algo del pasado.\nCinco años hizo en febrero. Crucé el Gran Lago de los Esclavos en mayo…\n—Entonces, ¿eres Fairfax? —preguntó Van Brunt.\n—Espera… John, creo que es, John Fairfax.\n—¿Cómo lo has sabido? —inquirió Fairfax sin apresurarse, concentrado en lanzar espirales de humo hacia arriba.\n—Los periódicos se hicieron eco de todo en su momento. Prevanche…\n—¡Prevanche! —Fairfax se enderezó, alerta de repente—. Se perdió en las montañas Smoke.\n—Sí, pero logró salir y regresó.\nFairfax volvió a echarse hacia atrás y continuó haciendo espirales de humo.\n—Me alegro —afirmó con aire reflexivo—. Prevanche podía abusar mucho cuando se trataba de repartir el peso de la carga, el muy condenado. ¿Así que logró salir? Pues me alegro.\nCinco años. Van Brunt no dejaba de darle vueltas a la cifra en su cabeza y, de repente, en ella surgió y tomó forma el rostro de Emily Southwaithe. Cinco años. Una cuña de aves salvajes graznó sobre ellos y al ver el campamento cambió rápidamente de dirección rumbo al norte y se adentró en el ardiente sol. Van Brunt no logró seguirlas. Sacó el reloj. Pasaba una hora de la medianoche. Las nubes que se dirigían al norte se sonrojaban, sangrientas, y los rayos rojo oscuro disparaban hacia el sur, encendiendo los sombríos bosques con un resplandor deslumbrante. La calma del aire era total, ni una sola aguja se movía, y el más mínimo sonido procedente del campamento resultaba claro y nítido como un toque de trompeta. Los indios crees y los voyageurs sentían aquella atmósfera especial y hablaban en voz baja y soñadora, y el cocinero controlaba inconscientemente el ruido de las cacerolas y los platos. En algún lugar lloraba un niño y desde lo más profundo del bosque, como un hilo de plata, se oyó una voz de mujer entregada a un canto fúnebre:\nVan Brunt se estremeció y se frotó las manos con energía.\n—¿Así que me dieron por muerto? —preguntó despacio su compañero.\n—Bueno, nunca regresaste y tus amigos…\n—Pronto se olvidaron de mí. —Fairfax se rio con dureza, desafiante.\n—¿Por qué no volviste?\n—En parte por falta de interés, supongo, y en parte debido a circunstancias que escapaban a mi control. Verás, cuando conocí a Tantlatch, el hombre tenía una pierna rota. Se trataba de una fractura muy fea, pero yo conseguí reducirla y que volviese a andar. Me quedé un tiempo para recuperar fuerzas. Yo era el primer blanco al que veía: le parecí un sabio y le enseñé un sinfín de cosas a su pueblo. Entre otras, los entrené en tácticas militares, de manera que conquistaron a las otras cuatro aldeas rivales, que tú aún no has visto, y dominaron la zona. Lógicamente, me tenían en gran estima, tanta que cuando decidí marcharme no quisieron ni oír hablar del asunto. Fueron de lo más hospitalarios: llegaron a ponerme un par de guardias que me vigilaban día y noche. Luego Tantlatch me ofreció incentivos, por decirlo de alguna forma, y como tanto me daba una cosa que otra me hice a la idea de quedarme.\n—Conocí a tu hermano en Friburgo. Soy Van Brunt.\nFairfax se incorporó de forma impulsiva y le estrechó la mano.\n—No me digas que tú eres el amigo de Billy. ¡Pobre Billy! Solía hablar de ti. Vaya sitio más raro para encontrarnos —añadió mientras barría con la mirada aquel paisaje primigenio y se detenía un momento a escuchar el tono lúgubre de la mujer—. Un oso le echó la zarpa a su marido y ella lo lleva mal.\n—¡Qué vida tan cruel! —Van Brunt hizo una mueca de repulsa—. Supongo que tras cinco años así, la civilización te parecerá agradable. ¿No dices nada?\nFairfax permaneció impasible.\n—No sé. Por lo menos esta gente es honesta y vive según su criterio. Resultan de lo más sencillo. No hay nada complejo en ellos, sin mil y una ramificaciones por cada emoción que experimentan. Aman, temen, odian, se enfadan o son felices de una forma corriente, normal y sin equívocos. Puede que aquí la vida sea cruel, pero es fácil vivir. No hay líos amorosos ni coqueteos. Si una mujer se fija en ti, no dudará en decírtelo. Si te odia, también te lo dirá y luego, si te apetece, puedes pegarle, pero lo importante es que sabe exactamente lo que quieres y tú sabes exactamente lo que quiere ella. Sin errores ni malentendidos. Tiene su encanto, tras haber experimentado la liebre intermitente de la civilización. ¿Lo entiendes? Es una vida bastante decente —continuó tras una pausa—. A mí me vale y quiero seguir disfrutando de ella.\nVan Brunt inclinó la cabeza, pensativo, y una sonrisa imperceptible asomó a sus labios. Sin líos amorosos ni coqueteos ni malentendidos. Pensó que Fairfax también llevaba mal que un oso le hubiese echado la zarpa a Emily Southwaithe. Y Carlton Southwaithe no era mal oso.\n—Pero tienes que regresar conmigo —dijo Van Brunt con calma.\n—No, no pienso volver.\n—Ya te he dicho que aquí es fácil vivir —dijo Fairfax, muy decidido—. Lo entiendo todo y me entienden. El verano y el invierno se alternan como una luz que atraviesa una cerca de estacas, las estaciones son una sucesión de luces y sombras, y el tiempo pasa, el tiempo pasa y luego… un lamento en el bosque y la oscuridad. ¡Escucha!\nLevantó la mano y el hilo de plata que era el lamento de la mujer atravesó el silencio y la calma. Fairfax se unió a ella en voz baja.\n—O-o-o-o-o-o-a-haa-ha-a-ha-aa-a-a, o-o-o-o-o-o-a-ha-a-ha-a —cantó—. ¿Lo oyes? ¿Lo ves? Las mujeres lamentándose. El cántico funerario. Mi cabello lleno de canas, como un patriarca. Rodeado de pieles en todo mi rudimentario esplendor. Junto a mí, mi lanza. ¿Quién puede decir que no es algo bueno?\nVan Brunt no perdió la serenidad.\n—Fairfax, eres un insensato. Cinco años así bastan para acabar con cualquiera y tú no estás bien. Además, Carlton Southwaithe ha muerto.\nVan Brunt llenó la pipa y la encendió mientras observaba al otro con disimulo y con un interés casi profesional. Los ojos de Fairfax se iluminaron al instante, cerró los puños y se incorporó a medias, luego sus músculos se relajaron y se quedó pensativo. Michael, el cocinero, hizo una seña para indicar que ya estaba lista la comida, pero Van Brunt, también por señas, le pidió que esperase. El silencio era total y se dedicó a analizar los aromas del bosque, los olores penetrantes a moho y vegetación podrida, la esencia resinosa de las piñas y agujas de las píceas, los efluvios aromáticos de las hogueras del campamento. Fairfax levantó la mirada dos veces, sin decir nada, y de repente:\n—Hace tres años que es viuda. Y lo sigue siendo.\nVolvió a instalarse un silencio prolongado que Fairfax rompió, al fin, con una sonrisa ingenua:\n—Creo que tienes razón, Van Brunt. Me iré contigo.\n—Lo sabía. —Van Brunt apoyó la mano en el hombro de Fairfax—. Nunca se sabe, pero supongo que, teniendo en cuenta la posición de Emily, habrá recibido ofertas…\n—¿Cuándo partirás? —interrumpió Fairfax.\n—Cuando mis hombres hayan dormido un poco. Lo que me recuerda que Michael empieza a enfadarse, así que vamos a comer.\nTras la cena, cuando los indios crees y los voyageurs ya roncaban entre las mantas, los dos permanecieron junto a la hoguera. Tenían mucho que hablar —guerras, política, exploraciones, hazañas y acontecimientos, amigos mutuos, bodas, decesos—, cinco años de historia que Fairfax deseaba conocer.\n—Y la flota española fue contenida en Santiago de Cuba —estaba diciendo Van Brunt cuando una joven se acercó sin hacer ruido y se quedó de pie junto a Fairfax. Echó una rápida ojeada a su rostro y luego miró a Van Brunt, preocupada.\n—Es la hija del jefe Tantlatch, una especie de princesa —explicó Fairfax, sonrojándose—. Uno de los incentivos para que me quedase. Thom, éste es Van Brunt, mi amigo.\nVan Brunt le tendió la mano, pero la mujer permaneció sin moverse, rígida. Ni una sola línea de su rostro se suavizó, no relajó ni un rasgo. Lo miraba a los ojos y lo atravesaba con los suyos, buscando algo, preguntando.\n—No entiende gran cosa —se rio Fairfax—. Es la primera vez que le presento a alguien. Pero me estabas contando lo de la flota española en Santiago de Cuba.\nThom se acuclilló junto a su marido, inmóvil como una estatua de bronce. Solo sus ojos se movían de un rostro al otro, buscando sin descanso. Avery van Brunt empezó a sentirse nervioso bajo aquella mirada, mientras continuaba hablando. En medio de sus gráficas descripciones de la batalla, de repente sentía aquellos ojos negros clavados en él y se interrumpía una y otra vez hasta que era capaz de recuperar el hilo y continuar. Fairfax, con las manos rodeando las rodillas y la pipa en la boca, absorto, lo espoleaba para que siguiera y volvía a imaginarse aquel mundo que creía ya olvidado.\nTranscurrió una hora, y dos, y Fairfax se puso en pie de mala gana.\n—Así que acorralaron a Cronje, el general bóer, ¿no? Bueno, espera un momento que voy a ver a Tantlatch. Querrá recibirte y lo arreglaré con él para que lo veas mañana, después de desayunar. ¿Te parece bien?\nSe alejó entre los pinos y Van Brunt se encontró mirando a los ojos vehementes de Thom. “Cinco años, pensó, y no creo que ahora tenga más de veinte. Una criatura extraordinaria. Al ser esquimal, debería tener una nariz pequeña y chata, pero ni es ancha ni chata, sino aquilina, de orificios delicados y bien formados, como los de cualquier dama de una raza más blanca. Tiene un toque indio, no lo dudes, Avery van Brunt. Avery van Brunt, no te pongas nervioso, no te comerá. No es más que una mujer y, por si fuera poco, atractiva. Más oriental que aborigen. Tiene los ojos grandes y separados, con el leve toque oblicuo de los mongoles. Thom, eres una anomalía. Estás fuera de lugar entre estos esquimales, aunque tu padre sea uno de ellos. ¿De dónde procedía tu madre? ¿0 tu abuela? Thom, querida Thom, eres una belleza, una belleza helada y fría por cuyas venas corre lava de Alaska. Por favor, no me mires así”.\nSe rio y se puso de pie. Aquella mirada insistente lo desconcertaba. Un perro merodeaba entre los sacos de provisiones. Se ocuparía de echarlo de allí y poner la comida a salvo mientras esperaba el regreso de Fairfax. Pero Thom extendió la mano para detenerlo y se levantó, frente a él.\n—¿Tú? —dijo en esa lengua del Ártico que varía muy poco desde Groenlandia hasta Punta Barrow—. ¿Tú?\nY la expresión de su rostro indicaba que con aquel “tú” le preguntaba el motivo de su existencia, de su presencia allí y su relación con su esposo. Todo.\n—Hermano —respondió él en la misma lengua, con un gesto que abarcaba el sur—. Ser hermanos, tu hombre y yo.\n—No ser bueno tú aquí.\n—Un sueño y yo ir.\n—¿Mi hombre? —quiso saber ella, temblando de ansia.\nVan Brunt se encogió de hombros. Sentía una especie de vergüenza secreta, una vergüenza impersonal hacia Fairfax. Estaba enfadado. Supo que se había sonrojado al mirar a la joven salvaje. No era más que una mujer. Una simple mujer. La sórdida historia se repetía una vez más, tan antigua como Eva y tan nueva como el amor más reciente.\n—¡Mi hombre! ¡Mi hombre! ¡Mi hombre! —repetía ella insistentemente, el rostro oscurecido por la pasión y la ternura inquebrantable de la mujer eterna, de la hembra, mirándolo desde sus ojos.\n—Thom —dijo él, muy serio, en inglés—. Naciste en los bosques del Norte, has comido pescado y carne, luchado contra el hielo y la hambruna y vivido de forma sencilla durante toda tu existencia. Hay muchas cosas, nada sencillas, que no conoces y que nunca entenderás. No sabes lo que es echar de menos el alimento de otros mundos ni puedes comprender lo que es desear ver el rostro de una mujer blanca. Y esa mujer es hermosa, Thom, muy hermosa y muy blanca. Has sido la esposa de este hombre y lo has sido siendo tú misma. Pero lo que tú eres es poco, es sencillo. Demasiado poco y demasiado sencillo, y él es extranjero. Nunca lo has conocido y jamás lo conocerás. Así son las cosas. Lo has tenido en tus brazos pero nunca serás la dueña de su corazón, del corazón de ese hombre que habla de estaciones sucesivas y sueña con un final propio de salvajes. Sueños y fantasías, eso ha sido él para ti. Quisiste agarrarte a algo sólido y atrapaste una sombra, te entregaste a un hombre y te uniste a su espectro, como en el pasado hicieron las hijas de los hombres a las que los dioses eligieron. Thom, Thom, escucha, no me gustaría ser John Fairfax en las noches en vela de los años futuros, en las noches en vela que pasará cuando sus ojos no vean el cabello dorado como el sol de la mujer que yazca a su lado, sino los mechones negros de la compañera traicionada en los bosques del Norte.\nAunque no lo entendía, lo escuchó con una atención intensa, como si la vida dependiera de lo que él decía. Pero comprendió el nombre de su marido y gritó en lengua esquimal:\n—¡Sí! ¡Sí! ¡Fairfax! ¡Mi hombre!\n—Pobre criatura, ¿cómo puedes pensar que es tuyo?\nSin embargo, como no entendía el inglés del otro, creyó que estaba jugando con ella. La ira muda y desbocada de la hembra iluminó su rostro y a Van Brunt le pareció que se disponía a saltar como una pantera.\nSe maldijo a sí mismo en voz baja y aguardó a que el fuego abandonara el rostro de ella, dando paso al resplandor luminoso y dulce de la mujer que suplica, de la mujer que renuncia a la fuerza y prefiere recurrir a otros métodos en su debilidad.\n—Ser mi hombre —dijo con delicadeza—. Nunca conocer otro. No poder conocer otro. Él no poder ir.\n—¿Quién decir que él ir? —preguntó Van Brunt, entre exasperado e impotente.\n—Tú decir a él que no ir —respondió ella suavemente, reteniendo un sollozo.\nVan Brunt dio una patada a las brasas de la hoguera y se sentó.\n—Tú decir a él. Él mi hombre. No más mujer, él mi hombre. Tú ser grande, fuerte. Yo débil. Estar a tus pies. Tú cuidar de mí. Tú.\n—¡Arriba! —La agarró para levantarla y él también se puso en pie—. Tú ser mujer. El suelo no ser lugar para ti, ni los pies del hombre.\n—Ser mi hombre.\n—¡Pues que Dios se apiade de los hombres! —exclamó Van Brunt, dejándose llevar por la pasión.\n—Ser mi hombre —repitió la joven en tono de súplica.\n—Ser mi hermano —respondió él.\n—Mi padre ser jefe Tantlatch. Mandar cinco aldeas. Tú elegir mujer en cinco aldeas, para quedar aquí con hermano y vivir bien.\n—Tu hombre venir ahora. ¡Mira!\nLa voz cantarina de Fairfax se oyó entre la oscuridad de las píceas. Como la bruma que sube del mar enfría el día, aquella canción apagó la luz del rostro de la joven.\n—Ser lengua de su gente —dijo—. Lengua de su gente.\nSe dio la vuelta como un animal ágil y joven y se internó en el bosque.\n—Solucionado —dijo Fairfax al acercarse—. Su alteza real te recibirá después del desayuno.\n—No. No se lo diré hasta que estemos a punto de partir.\nVan Brunt observó de mal humor las siluetas de sus hombres dormidos.\n—Me alegraré cuando nos encontremos a cien leguas de aquí.\nThom levantó la puerta de piel de la tienda de su padre. Lo acompañaban dos hombres y los tres la miraron con interés. Pero su rostro no presagiaba nada al entrar y sentarse con calma, sin hablar. Tantlatch golpeaba con los nudillos el astil de una lanza que descansaba sobre sus rodillas y observaba un rayo de sol que entraba por uno de los agujeros de sujeción y rompía la oscuridad de la tienda con su senda de luz. A su izquierda, tras su hombro, se acuclillaba Chugungatte, el chamán. Ambos eran ancianos y el cansancio de los años anidaba en sus ojos. Pero frente a ellos se sentaba Keen, un joven respetado por toda la tribu. Era despierto y rápido de movimientos, y sus ojos negros pasaban de rostro en rostro, desafiantes, siempre observando.\nAllí reinaba el silencio. De vez en cuando les llegaba algún ruido del campamento y a lo lejos, difuminadas y tenues como si fueran sombras de voces, se oían las peleas de los niños. Un perro asomó la cabeza y parpadeó un instante al verlos, con la baba goteando en los colmillos blancos como el marfil. Al cabo de un rato gruñó, no muy seguro de la situación, y luego, temeroso por la inmovilidad de aquellas siluetas humanas, bajó la cabeza y retrocedió arrastrándose. Tantlatch miró a su hija con indiferencia.\n—¿Y tu hombre? ¿Qué os pasa?\n—Canta canciones extrañas —respondió Thom—, y en su rostro hay algo nuevo.\n—No, pero en su rostro hay algo nuevo, y una luz nueva en sus ojos. Se sienta junto a la hoguera con el recién llegado y hablan sin parar. No dejan nunca de hablar.\nChugungatte susurró algo al oído de su jefe y Keen inclinó el torso hacia delante.\n—Es como si algo lo llamase desde lejos —continuó la joven—, y él se sentase a escuchar y respondiese cantando en la lengua de los suyos.\nChugungatte volvió a susurrar y Keen se inclinó de nuevo. Thom guardó silencio hasta que su padre le indicó con un gesto que podía continuar.\n—Tú ya sabes, Tantlatch, que el ganso silvestre, el cisne y el pato nacen aquí, en las tierras bajas. Sabes que parten hacia lugares desconocidos antes de que llegue el hielo. Y también sabes que siempre vuelven cuando el sol regresa a la tierra y los ríos fluyen en libertad. Siempre vuelven al lugar donde nacieron para crear nuevas vidas. La tierra los llama y ellos vienen. Ahora es otra tierra la que llama, y llama a mi hombre, la tierra en la que nació, y él ha pensado responder a esa llamada. Pero es mi hombre. Ante las demás mujeres, es mi hombre.\n—¿Eso está bien, Tantlatch? ¿Eso está bien? —preguntó Chugungatte con un leve tono de amenaza en la voz.\n—Sí, está bien —se atrevió a decir Keen—. La tierra llama a sus hijos y todas las tierras llaman a sus hijos para que regresen al hogar. Como llama al ganso, al cisne y al pato silvestre, también llama al extraño que se ha quedado con nosotros y que ahora debe marcharse. Además, está la llamada de la raza. El ganso se empareja con el ganso y un cisne nunca debería emparejarse con un pato. Tampoco es bueno que los extraños se emparejen con las mujeres de nuestras aldeas. Por eso yo digo que el hombre debe irse con los suyos, a su tierra.\n—Es mi hombre —respondió Thom—. Y es un buen hombre.\n—Sí, es un buen hombre. —Chugungatte levantó la cabeza con un gesto que le hizo recuperar levemente su vigor de juventud—. Es un gran hombre que dio fuerza a tu brazo, Tantlatch, te dio poder e hizo que tu nombre fuese temido en esta tierra, temido y respetado. Es sabio y su sabiduría nos beneficia. A él le debemos muchas cosas: astucia en la guerra, los secretos para defender la aldea y para atacar en el bosque; la forma de discutir en los consejos y de ganar a los enemigos con palabras y promesas firmes; la manera de cazar, de hacer trampas y de conservar los alimentos; los métodos para curar enfermedades y sanar las heridas del camino y de la lucha. Tú, Tantlatch, serías ahora un anciano cojo si el Extraño no hubiese llegado para curarte. Siempre, cuando surgían cuestiones complicadas, acudíamos a él para que con su sabiduría las aclarase y él siempre lo hizo. Surgirán más cuestiones y necesitaremos su sabiduría, por eso no podemos permitir que se marche. No es bueno que lo dejemos partir.\nTantlatch continuaba golpeando la lanza con los nudillos, sin dar muestras de haber oído. Thom observaba en vano su rostro y Chugungatte se encogió de nuevo cuando el peso de los años volvió a caer sobre él.\n—Nadie caza por mí. —Keen se dio un golpe en el pecho—. Yo cazo mi carne. Cuando cazo, me alegro de vivir. Cuando me arrastro sobre la nieve para acercarme al gran alce, soy feliz. Y cuando tenso el arco con fuerza y la flecha, rápida y potente, atraviesa su corazón, me alegro. La carne que cazan los demás no me sabe tan bien como la que yo cazo. Me alegro de vivir, me alegro de mi propia astucia y fuerza, me alegro de hacer cosas y de hacerlas por mí mismo. ¿Qué otro motivo hay para vivir? ¿Para qué vivir si no disfruto por mí mismo y con las cosas que hago? Salgo a cazar y a pescar porque me alegro y soy feliz; y cada vez soy más fuerte y más astuto porque salgo a cazar y a pescar. El hombre que se queda en su tienda junto al fuego no gana en astucia o en fuerza. Comer lo que yo cazo no lo hace feliz, ni se alegra de vivir. No vive. Por eso digo que el Extraño debe irse. Su sabiduría no nos hace sabios. Si él es astuto, nosotros no necesitamos serlo. Cuando lo necesitamos, acudimos a su astucia. Comemos la carne que él caza y no nos sabe bien. Aprovechamos su fuerza y eso no nos alegra. No vivimos si él vive por nosotros. Engordamos y nos convertimos en mujeres, tenemos miedo de trabajar y olvidamos cómo se hacen las cosas. Deja que el hombre se marche, Tantlatch, para que seamos hombres. ¡Yo soy Keen, soy un hombre, y nadie caza por mí!\nTantlatch le dedicó una mirada que parecía contener el vacío de la eternidad. Keen aguardaba expectante su decisión, pero los labios no se movieron y el anciano jefe se volvió hacia su hija.\n—Lo que se da no se quita —estalló ella—. Yo solo era una niña cuando ese Extraño, que es mi hombre, llegó a nosotros. Yo no conocía a los hombres ni sus costumbres y mi corazón era el de una niña pequeña cuando tú, Tantlatch, tú y nadie más, me llamaste a tu presencia y me entregaste al Extraño. Tú y nadie más, Tantlatch. Pero al hacerlo, también me lo diste a él, a mí, me lo diste. Es mi hombre. Ha dormido en mis brazos y nadie podrá arrancarlo de ellos.\n—Es bueno, Tantlatch —dijo Keen enseguida, mirando significativamente a Thom—, es bueno recordar que aquello que se da no se puede quitar.\nChugungatte se enderezó.\n—Es tu juventud la que habla por ti, Keen. Nosotros, Tantlatch, somos ancianos y comprendemos. También nosotros hemos mirado a los ojos de una mujer y sentido el calor en la sangre producido por extraños deseos. Pero los años nos han enfriado, hemos aprendido la sabiduría del consejo, la astucia de la cabeza fría y la mano tranquila, y sabemos que un corazón caliente puede acalorarse demasiado y empujar a la precipitación. Sabemos que Keen gozaba de tu favor. Sabemos que, en tiempos pasados, cuando Thom era una niña, se le prometió que sería para él. Y sabemos que llegaron otros tiempos, que con ellos llegó el Extraño y que nuestra sabiduría y deseo de vivir mejor provocaron que Keen perdiera a Thom y se rompiera la promesa.\nEl chamán hizo una pausa y miró al joven.\n—Quiero que sepas que yo, Chugungatte, aconsejé que la promesa se rompiera.\n—Pero yo no he llevado a otra mujer a mi lecho —intervino Keen—. He hecho mi propia hoguera, cocinado mis alimentos y apretado los dientes en soledad.\nChugungatte hizo un gesto con la mano para indicar que no había terminado.\n—Soy anciano y hablo porque comprendo. Es bueno ser fuerte y buscar el poder. Pero es mejor renunciar al poder si de ello se desprende el bien. En los viejos tiempos yo me sentaba junto a tu hombro, Tantlatch, mi voz se oía en el consejo por encima de las demás y mi opinión se tenía en cuenta. Yo era fuerte y tenía poder. Era el más importante después de Tantlatch. Entonces llegó el Extraño y vi que era astuto y sabio y grande. Como era más sabio y más grande que yo, comprendí que nos beneficiaríamos más con él que conmigo. Tú me hiciste caso, Tantlatch, escuchaste mis palabras y diste al Extraño poder, un puesto y a tu hija, Thom. La tribu prosperó bajo las nuevas leyes de los nuevos tiempos y continuará prosperando si el Extraño se queda con nosotros. Somos ancianos, los dos, Tantlatch, tú y yo, y en este asunto debe mandar la cabeza, no el corazón. ¡Oye mis palabras, Tantlatch! ¡Escucha mis palabras! ¡El hombre se queda!\nSe produjo un largo silencio. El anciano jefe meditaba con la profunda certeza de un dios y Chugungatte parecía envuelto en la bruma de una gran antigüedad. Keen miraba con deseo a la mujer y ella, sin darse cuenta, examinaba atentamente el rostro de su padre. El perro lobo volvió a apartar la piel de la entrada, el silencio le dio valor y se arrastró hacia delante, pegado al suelo. Olisqueó curioso la mano inmóvil de Thom, levantó las orejas con gesto desafiante ante Chugungatte y se sentó frente a Tantlatch. La lanza cayó al suelo y el perro dejó escapar un grito de miedo y saltó hacia un lado, mientras intentaba morder el aire. Con el segundo salto logró salir de la tienda.\nTantlatch los miró de uno en uno, deteniéndose un buen rato en observarlos. Luego levantó la mano como un rey rudimentario y emitió su juicio en tono frío y mesurado.\n—El hombre se queda. Que vengan los cazadores. Enviad a un corredor a la aldea vecina y que vuelva acompañado de todos sus guerreros. No recibiré al recién llegado. Chugungatte, tú hablarás con él. Dile que puede irse de inmediato si lo hace en paz. Y si hay que luchar los mataremos a todos. Pero que los nuestros sepan que no quiero que el mal caiga sobre nuestro hombre, el hombre con el que mi hija se casó. He dicho.\nChugungatte se levantó y salió tambaleante. Thom lo siguió. Pero cuando Keen se encorvaba en la entrada para salir, la voz de Tantlatch lo detuvo.\n—Keen, deseo que oigas bien mis palabras: el hombre se queda. No quiero que sufra daños.\nDebido a las instrucciones de Fairfax sobre el arte de la guerra, los hombres de la tribu no se lanzaron a la lucha con audacia y griterío, sino que fueron comedidos y serenos, y se contentaron con avanzar en silencio, deslizándose y arrastrándose con sigilo de refugio en refugio. Los indios crees y los voyageurs se agachaban junto al terraplén de la orilla, en parte protegidos por una estrecha franja de terreno despejado. No veían nada y oían muy poco, pero sentían la emoción de la vida que recorría el bosque, el movimiento impreciso e indefinible de la hueste que avanzaba.\n—Malditos sean —murmuró Fairfax—. Nunca se habían enfrentado a la pólvora, pero yo les enseñé el truco.\nAvery van Brunt se rio, vació la cazoleta de su pipa, la guardó con cuidado en la petaca y aflojó la funda del cuchillo que llevaba a la cadera.\n—Espera —dijo—. Aplastaremos a los primeros y los dejaremos desconcertados.\n—Si recuerdan mis enseñanzas, se dispersarán corriendo.\n—Que corran. Los rifles con cargador están hechos para acribillar. Bueno, ¡bien! ¡Primer blanco! ¡Ración extra de tabaco, Loon!\nLoon, un indio cree, había localizado un hombro al descubierto y advertido al propietario de su descubrimiento con una bala despiadada.\n—Si pudiésemos engañarlos para que se lanzasen hacia nosotros —murmuró Fairfax—. Si fuésemos capaces de engañarlos de alguna forma…\nVan Brunt vio asomar una cabeza tras un tronco lejano, disparó y el hombre cayó al suelo, luchando con la muerte. Michael derribó al tercero y Fairfax y los otros le ayudaron, disparando a cualquier indicio que surgiera tras la maleza en movimiento. Al cruzar una pequeña zanja, cinco hombres de la tribu quedaron al descubierto y cayeron enseguida y, a la izquierda, donde las zonas de protección escaseaban, derribaron a otros doce. Pero aceptaban el castigo imperturbables, huraños, y continuaban aproximándose con cuidado, despacio, sin prisa pero sin pausa.\nDiez minutos después, cuando ya estaban bastante cerca, los movimientos cesaron, el avance se detuvo por completo y el silencio resultó premonitorio, amenazador. Solo se veía el verde y el dorado de los bosques y la maleza, estremeciéndose y temblando al recibir los primeros soplos de la brisa que anunciaba el día. El pálido sol blanco de la mañana veteaba la tierra de sombras alargadas y rayos de luz. Un hombre herido asomó la cabeza y se arrastró como pudo fuera de la zanja, mientras Michael lo seguía con el rifle, pero sin disparar. Un silbido recorrió la línea invisible de izquierda a derecha y una lluvia de flechas cruzó el aire.\n—Preparados —ordenó Van Brunt con un deje nuevo y metálico en la voz—. ¡Ya!\nAbandonaron el refugio a la vez. El bosque palpitó de vida súbitamente. Se oyó un aullido intenso y los rifles respondieron desafiantes. Los hombres de la tribu morían en pleno salto y, al caer, sus hermanos los sobrepasaban como una ola irresistible, rugiente. Al frente de la avalancha, con el pelo ondeando al viento y los brazos en movimiento, corriendo entre los árboles y saltando sobre los troncos caídos, avanzaba Thom. Fairfax apuntó y casi apretó el gatillo antes de reconocerla.\n—¡La mujer! ¡No le disparéis! —gritó—. ¡Mirad! ¡No va armada!\nLos indios crees no lo oyeron, ni Michael, ni su hermano voyageur, ni Van Brunt, que disparaba sin respiro. Pero Thom continuaba avanzado, desarmada, tras los pasos de un cazador cubierto de pieles que había Surgido por un lado y se había puesto delante de ella, Fairfax vació su cargador sobre los hombres a derecha e izquierda de la joven y giró el rifle para ocuparse del cazador. Pero el hombre, que pareció reconocerlo, se desvió de repente hacia un lado y atravesó el cuerpo de Michael con su lanza. Al instante, Thom pasó un brazo alrededor del cuello de su marido, dio media vuelta y, con la voz y los gestos, empezó a apartar a la masa de guerreros en plena embestida. Una veintena de hombres los sobrepasaron a cada lado y Fairfax, durante un instante muy breve, se quedó allí de pie mirándola y viendo su belleza broncínea, emocionado, exultante, conmovido hasta la médula, viendo extrañas visiones, soñando… soñando imperecederamente. Fragmentos y retazos de la filosofía del viejo mundo y de la ética del nuevo cruzaron su mente, junto con otras cosas increíblemente concretas y tristemente incongruentes: escenas de caza, zonas de bosque sombrío, la inmensidad de la nieve silenciosa, el resplandor de las luces en un salón de baile, grandes galerías y salas de conferencias, el brillo trémulo y fugaz de los tubos de ensayo, largas hileras de estanterías repletas de libros, el zumbido de la maquinaria y el rugir del tráfico, un fragmento de una canción olvidada, los rostros de mujeres amadas y viejos amigos, un cauce solitario entre cumbres elevadas, una embarcación destrozada sobre una playa de guijarros, campos silenciosos a la luz de la luna, fértiles valles, el olor del heno…\nUn cazador recibió una bala en la frente, cayó hacia delante sin vida y, con el impulso de la embestida, se deslizó sobre el suelo. Fairfax recuperó la conciencia. Sus compañeros —los que quedaban— se habían visto obligados a retroceder hacia los árboles. Oyó los gritos violentos de los cazadores al acorralarlos, mientras clavaban y hundían en sus cuerpos las armas de hueso y marfil. Los gritos de los moribundos le dolían en el alma. Supo que la lucha había terminado, que había perdido la batalla, pero las tradiciones de su raza y la lealtad que le debía lo empujaron hacia aquel maremágnum para al menos morir con los suyos.\n—¡Marido! ¡Marido! —grito Thom—. ¡Estás a salvo!\nÉl intentó avanzar, pero el peso muerto de ella lo atascaba.\n—¡No es necesario! ¡Están muertos y viviremos tranquilos!\nSe agarró con fuerza a su cuello y metió las piernas entre las de él, hasta hacerlo tropezar y trastabillar. Fairfax se tambaleó violentamente para recuperar el equilibrio, volvió a tropezar y cayó de espaldas al suelo. Se golpeó la cabeza con una raíz que sobresalía y se quedó aturdido, casi sin fuerzas para luchar. Al caer, la joven había oído el silbido de una flecha que pasaba zumbando y cubrió su cuerpo con el de ella, como si fuera un escudo, abrazándolo con fuerza, el rostro y los labios pegados a su cuello.\nEn ese momento, Keen se puso de pie tras un matorral que se encontraba a seis metros de distancia. Miró a su alrededor detenidamente. La batalla se había alejado de ellos y los gritos del último hombre se desvanecían ya. No había testigos. Colocó una flecha en la cuerda del arco y miró hacia el hombre y la mujer. Entre el pecho y el brazo de ella asomaba la carne blanca del costado del hombre. Keen inclinó el arco y tiró de la flecha hacia atrás. Lo hizo dos veces con calma, para asegurarse, y luego disparó su misil de afilada punta y dio de lleno en aquella carne blanca, más blanca aún debido al color broncíneo del pecho y el brazo que la rodeaban.\n“In the Forest of the North”,


Es imposible comprender la historia de Empalme Graneros, sus orígenes y desarrollo, sin relacionarla con factores de más largo aliento, vinculándola con el pasado de la ciudad y de la región de la que forma parte. En tal sentido, puede decirse que la ocupación de estos suelos se remonta a las primeras décadas del siglo XVI, tiempo en que los españoles comenzaron a establecerse en los territorios que hoy forman parte de la provincia de Santa Fe. Antes de la llegada del hombre “blanco”, este mismo espacio conoció el paso de otros grupos humanos, seguramente integrantes de alguna colectividad de pueblos originarios cazadores y reproductores. Sin embargo, es la llegada de los españoles lo que marca el inicio de estas breves líneas introductorias referidas a la ocupación del espacio barrial y zonas aledañas. Este arco temporal amplio y complejo en el que ubicamos el surgimiento territorial de Empalme Graneros culmina a comienzos del siglo XX, con la ciudad de Rosario en pleno desarrollo urbano y la paulatina delimitación del espacio barrial.\nA partir de este siglo, la formidable reproducción del ganado libre o cimarrón le confirió al territorio santafesino cierto atractivo económico, comenzando a transformarse en proveedor de cueros, animales de carga, sebo y tasajo destinado a la zona minera del Alto Perú y a las misiones jesuíticas del Paraguay.\nEntre 1668 y 1672 Antonio de Vera y Múgica, Teniente de Gobernador de Santa Fe, recibe una donación de tierras como recompensa por la expansión y defensa de los territorios de la Corona Española. Dichas tierras estaban ubicadas sobre la costa del Río Paraná, entre la Bajada de Don Lorenzo (actual ciudad de San Lorenzo) y el arroyo Salinas (actual arroyo Ludueña). Desde entonces, el arroyo sirvió como una demarcación de los establecimientos rurales existentes en tiempos de la Corona Española.\nDesde finales del siglo XVII varios pobladores de la ciudad de Santa Fe, atemorizados por los frecuentes ataques indígenas y atraídos por el creciente dinamismo económico de la región sur, se establecieron en tierras pertenecientes a Romero de Pineda.\nEn el año 1719, las propiedades que pertenecieron a Antonio de Vera y Múgica fueron compradas por los jesuitas, quienes buscaban ponerse a resguardo de los continuos ataques indígenas. Esta descripción revela que las tierras ubicadas al norte del actual arroyo Ludueña conocieron un temprano proceso de apropiación privada.\nLas tierras que se extienden desde el río Carcarañá hasta el Arroyo del Medio, conocidas por entonces como “El Pago de los Arroyos”, habían sido ocupadas por estancias con escasa población fija. Lo cual es una marca del proceso original en que se fue colonizando la región, atado al orden de población espontáneo que se iba generando en torno a la Capilla del Rosario (actual Catedral de Rosario).\nEn 1731 el caserío disperso alrededor de la Capilla del Rosario, estratégicamente ubicada en las cercanías del Camino Real que conectaba a Buenos Aires, Córdoba y las poblaciones del noroeste, recibe el título de “Curato”.\nEn 1763, de acuerdo con los libros parroquiales de la época y el informe de un pleito realizado por el Juez Delegado Pedro de Arismendi, aquel vecindario contaba con alrededor de 300 pobladores.\nComo parte de las migraciones que se hacían desde la jurisdicción de la ciudad de Santa Fe hacia el “Pago de los Arroyos”, llegó por aquellos años Don Antonio de Ludueña. Al parecer, Ludueña se afincó en la franja sur del arroyo Salinas. Desde entonces su apellido está íntimamente relacionado con la historia del barrio y la región.\nEn 1801 el comerciante y cronista Pedro Tuella estima que la región contaba con 6279 pobladores en veinte leguas cuadradas, incluyendo esclavos pardos, esclavos morenos, indios de ambos sexos y las cuatrocientas personas que vivían en la Capilla del Rosario.\nEn 1816 un recuento realizado por el Alcalde de la Santa Hermandad, Bernardino Moreno, estimó que la zona de Rosario estaba habitada por 5115 personas.\nEn 1823 el antiguo vecindario pasó a ser reconocido como "Villa Ilustre y Fiel".\nEn 1852 Rosario fue declarada ciudad por la Sala de Representantes de Santa Fe. Por entonces reunía nada más que 3000 habitantes, aunque en pocas décadas se transformaría en uno de los centros urbanos más importantes del país. El Censo nacional de 1869 señala una población cercana a los 23000 habitantes, mientras que el Censo de la Provincia d Santa Fe de 1887 estima en alrededor de 51000 el número de habitantes.\nA partir de la sanción de la "Ley de Municipalidad para la ciudad de Rosario" en 1858, el arroyo Ludueña constituyó el límite noroeste de la ciudad. Comenzaba allí un lento proceso de ocupación de sus zonas lindantes.\nUna ordenanza de 1873 divide a Rosario en cuatro secciones: ciudad, extramuros, suburbios y bajo. Las secciones ciudad y extramuros indicaban las zonas más urbanizadas. Mientras que la sección suburbios recorría un arco circunvalar alejado del casco principal, delimitado por los mismos cursos de agua que marcaban las fronteras sur y norte de la ciudad: el arroyo Saladillo y el arroyo Ludueña. Este suburbio norte del municipio comenzó a ser visto como un espacio de futuras negocios inmobiliarios por parte de la elite rosarina.\nFinales del siglo XIX. La formación del barrio Empalme Graneros tiene como huella de origen la paulatina llegada de inmigrantes y trabajadores. El negocio inmobiliario generado por la explosión demográfica y las transformaciones productivas posteriores al triunfo de la Confederación Argentina sobre Juan Manuel de Rosas en 1852 marcaron el modo en que se fue conformando el barrio.\nEn la segunda mitad del siglo XIX las tierras que originariamente habían pertenecido a Romero de Pineda fueron divididas en lonjas largas, estrechas y con frente al río Paraná. Los terrenos donde se ubica Empalme Graneros estaban divididos en tres lonjas. La lonja del norte pertenecía a Echesortu y Casas y la del sur a Pedro Mauleón. Mientras que la lonja central primero perteneció a Justiniano Adalid y luego a José Arijón.\nEn la lonja de José Arijón aparece una porción de tierra a nombre de José Ortolani, señalando el temprano acceso a la propiedad de una de las primeras familias de inmigrante europeos establecidos en el barrio.\nSegún se desprende del Censo de la Provincia de Santa de 1887, la zona del distrito Rosario cercana a la zona de Empalme Graneros estaba habitada por 1185 personas. La gran mayoría eran inmigrantes y estaban precariamente instalados en casas de paja, zinc y madera. El 80 % de los trabajadores mayores de 15 años eran peones de quintas y chacras o terminaban empleándose como jornaleros, es decir, personal de fatiga sin trabajo fijo, según la caracterización de la época. El resto de los trabajos u oficios muestra la presencia de algunos herreros, costureras, cocineros, planchadores, lavadoras y un grupo pequeño de personas ligados a la producción láctea. Actividades que eran desarrolladas por vecinos desperdigados en un espacio de tierras en las que figuran unos pocos ocupantes. Este fue su rasgo sobresaliente hasta la llegada del ferrocarril, el cual intensificó el arribo de nuevos trabajadores y potenció las transacciones de tierras en los suburbios de Rosario.\nCon el paso de los años las tierras se fueron fraccionando en múltiples manos. En el último cuarto del siglo XIX ubicamos, de norte a sur, las lonjas LLavallol, Juan Canals, Mauleón y Adalid. A medida que la ciudad crecía, el negocio inmobiliario hizo que las tierras se fueran vendiendo a nuevos propietarios o pasaran al poder de los herederos.\nEn el año 1889 la lonja que abarcaba desde el río Paraná hasta el camino a San Lorenzo (actual Avenida Alberdi) y desde ese camino hasta el arroyo Ludueña, fue vendida al Ferrocarril Central Argentino (FCCA). En uno de esos terrenos se edificó el Pueblo de Fisherton.\nLa llegada del Ferrocarril Central Córdoba y Rosario en 1891 y la instalación de una estación que haría el "empalme" para el cambio de vías, lo cual permitía la conexión con los "graneros" del puerto de Rosario, sería una marca fundacional en la historia de Empalme Graneros. Hasta entonces, en la zona predominaba la existencia de campos y chacras, asiento de alfalfares y criaderos de cerdos o animales vacunos. Y una franja de tierras inundables que empezarían a ser loteadas, pero recién serían habitadas varías décadas más adelante.\nSi tomamos en cuenta el mapa catastral dibujado por el ingeniero Juan Postma en 1892, se observa que en la antigua lonja de Adalid, comprada luego por José Arijón, aparece dividida en 27 fracciones sucesivas. Dicho loteo está ubicado al oeste de la estación ferroviaria Empalme Graneros y sigue una línea recta paralela a lo que a partir de 1904 sería la calle Juan José Pasos.\nEntre la sucesión de compra y venta de terrenos cabe destacar que la zona oeste lindante a Empalme Graneros fue adquirida en 1904 por Víctor Degreef, quien presentó un proyecto de urbanización que fue aprobado por la Municipalidad. Varias de las manzanas proyectadas estaban en tierras inundables o figuraban sobre el curso mismo del arroyo Ludueña. Sin embargo, aquel proyecto inconcluso del llamado Barrio Degreef ha dejado sus marcas en el territorio, ya que la actual disposición de las manzanas ubicadas entre las actuales calles La Republica, Barra, Juan B. Justo y Chaco respetan aquel proyecto de urbanización.\nEn el año 1910, como homenaje al Centenario de la Revolución de Mayo, el antiguo Barrio Degreef pasó a llamarse Barrio Larrea, ubicado actualmente al noroeste de Empalme Graneros. De acuerdo con el Tercer Censo Municipal de Población, en 1910 la ciudad de Rosario contaba con 180000.\nLas primeras demarcaciones de calles en Empalme Graneros, ubicadas mayoritariamente en las cercanías de la estación ferroviaria, llevaron por nombre “Progreso”, “Libertad”, “Republica” o de apellidos que pueden vincularse a la propiedad de esos terrenos por parte de empresarios y funcionarios rosarinos, como Brandt y Cullén.\nEl crecimiento demográfico y la consolidación de Rosario como una autentica ciudad-puerto merecieron el intento de urbanizar y convertir al barrio Empalme Graneros en una “Villa Obrera”, tal el nombre con el que se lo conoció. Sin embargo, las tierras cercanas al curso del Arroyo Ludueña y la parte sur del barrio lindante con la actual calle Junín continuaron mucho tiempo deshabitadas. Los datos catastrales de mediados de la década del veinte y principios de los años treinta muestran que franjas enteras de las antiguas lonjas de Arijón permanecían semi-desiertas. Mientras que al otro lado de las vías del tren, los barrios Refinería, Talleres y Arroyito “han realizado el milagro de convertir en abigarrada población lo que hace apenas quince años era campo casi estéril”.\nEl ferrocarril: nexo, distancia y frontera\nLos orígenes de Empalme Graneros están íntimamente ligados al ferrocarril y al complejo ferro-portuario e industrial ubicado al norte y noroeste del casco céntrico de Rosario. En primer lugar, porque su nombre, tal lo expresado, alude al "empalme" construido en el año 1891 por el ferrocarril Central Córdoba y Rosario (hoy Ferrocarril Belgrano), cuyo objetivo no era otro que permitir la vinculación con los graneros ubicados al sur de la desembocadura del arroyo Ludueña. Pero la cosa no termina allí, dado que reseñar esta estrecha vinculación entre el barrio y el ferrocarril nos lleva a la década del 80 del siglo XIX, período de construcción de una gran cantidad de líneas férreas. La llamada "fiebre ferroviaria", tal como la llamaron los contemporáneos, atravesaba buena parte de la pampa húmeda, constituyendo por entonces la expresión misma del progreso.\nFerrocarril Central Argentino:\nInaugurado en mayo de 1870, dispuso durante un tiempo del monopolio que le significaba la posesión de los amplios muelles ubicados en el casco central de la ciudad, entre el Boulevard Oroño y San Martín. Pero en la década siguiente varias compañías ferroviarias comenzaron a disputarle ese lugar privilegiado.\nFerrocarril Oeste Santafesino:\nA partir del año 1883 unía el puerto de Rosario con la rica zona cerealera de Casilda; se ubicó en el cruce de las calles Chacabuco y 9 de Julio, (actualmente conocido como Parque Urquiza) los muelles, talleres, patio de maniobras y galpones de carga.\nFerrocarril Buenos Aires y Rosario:\nPrimera línea que unió la Capital Federal con el Litoral, en 1886 adquirió los terrenos ubicados frente al río Paraná, en la zona norte de la ciudad, y lindantes con la vía principal del Ferrocarril Central Argentino. En ese lugar edificaron la estación Rosario Norte, iniciando la prolongación rumbo a Sunchales y hacia el norte del país.\nFerrocarril de Santa Fe:\nLos capitales franceses tendieron otra vía desde la ciudad de Santa Fe. En la calle Vera Mujica, entre Córdoba y Santa Fe construyeron galpones para carga, depósito de locomotoras y un edificio de pasajeros. -En 1889, se inauguró la gigantesca Refinería Argentina del Azúcar en la zona norte de la ciudad que estaba conectado por un embarcadero y un ramal ferroviario del Central Argentino.\nEn 1889, se inauguró la gigantesca Refinería Argentina del Azúcar en la zona norte de la ciudad que estaba conectado por un embarcadero y un ramal ferroviario del Central Argentino.\nLas empresas ferroviarias construyeron entonces ramales que llevaban sus mercaderías a esa zona portuaria, conocida desde entonces como barrio Refinería (hoy Malvinas Argentinas).\nCreación de las Tres Vías\nEl Ferrocarril Buenos Aires y Rosario, construyó un ramal que la conectaba con la Refinería Argentina, a la que proveía de caña de azúcar traída desde Tucumán.\nEl Ferrocarril Central Córdoba y Rosario (FCC), que unía Córdoba y Rosario vía San Francisco, edificó su estación en terrenos ubicados en la calle 27 de febrero entre San Martín y Leandro Alem. Al mismo tiempo que construyó el "empalme" con los graneros cercanos a la Refinería.\nEl Ferrocarril Santa Fe también construyó su propio acceso hacia la zona de la Refinería. Dicho ramal de acceso se iniciaba en la estación Sorrento, y proseguía rumbo al río paralelo a las vías del Ferrocarril Central Córdoba y del Ferrocarril Buenos Aires Rosario.\nCon la concreción de esta obra quedaba conformada la traza conocida como "las Tres Vías".\nAvenida Avellaneda, las Tres Vías, la Refinería, los graneros y el puerto generaron innumerables puestos de trabajo, atrayendo a una heterogénea población, en gran parte inmigrantes extranjeros. Como señala Agustina Prieto, las condiciones de salubridad en esos barrios, conocidos por el nombre de las empresas que les dieron origen, Refinería, Graneros, Aguas Corrientes, Talleres, eran deplorables. Decenas de familias se hacinaban en conventillos, lo cual volvió atractivo la ocupación de tierras ubicadas al oeste del viejo camino a San Lorenzo, donde hoy se levanta Empalme Graneros.


Seis días para avergonzarse\nCataluña no es España en algunas cosas. Cataluña no es España, por ejemplo, en violencia callejera. A este lado del Ebro no tenemos que sufrir a los vándalos del CDR ni a los entes tipo Tsunami Demòcratic. Sí sufrimos, en cambio, a Quim Torra, ese personaje secundario reconvertido en protagonista aunque los hilos de su lengua se los mueva desde Waterloo otro actor de reparto, Carles Puigdemont, que se sublevó contra su patrocinador principal, Artur Mas, uno de los grandes culpables de la disparatada escalada política secesionista que nos ha deparado una semana lamentable.\nCataluña, y Barcelona muy especialmente, nos han dejado unas imágenes de las que nos avergonzaremos todos los españoles durante muchos años. Apenas un millar de policías, bien respaldados esta vez por unos Mossos que por fin han cumplido con sus obligaciones constitucionales, han mantenido en pie la dignidad del Estado mientras un puñado de políticos trileros siguen intentando esconder sus responsabilidades ante los ciudadanos.\nSeis días ha tardado el ministro del Interior en visitar a los subordinados que se han partido la cara por España, literalmente. Quizá merecían algo más que racionarles las pelotas de goma\nEl primero de todos ellos, Torra, callado durante el lunes y el martes mientras sus cachorros políticos independentistas destrozaban Barcelona a base de fogatas y pedradas. Su portavoz, Meritxell Budó, tuvo la desfachatez de justificar el silencio -incluso la complacencia en sus redes sociales- del presidente de la Generalitat ante la kale borroka secesionista durante 48 horas «porque valoramos mal el alcance de las movilizaciones».\nCasi lo mismo se podría decir de Ada Colau, la alcaldesa de Barcelona que apenas ha abierto la boca durante toda la semana más que para criticar a los 300 ultraderechistas que buscaron su minuto de gloria el martes intentando reventar la movilización independentista. Pero la socia de Pablo Iglesias en Cataluña -y amiga de Íñigo Errejón- no ha dedicado ni un minuto a reprender a los miserables que destrozan su ciudad y, mucho menos, a movilizar a su policía local para ayudar a las fuerzas de seguridad a controlar el desafío de los secesionistas.\nTampoco puede presumir de casi nada el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska. Escondido en su despacho hasta que el jueves trascendió una cena con mojito, tardó seis días en acudir a Cataluña, zona cero de los problemas, para visitar a sus subordinados que, literalmente, se están partiendo la cara por España y por el orden constitucional. Quizá merecían algo más que racionarles las pelotas de goma con las que se defienden de la brutalidad de quienes solo pretenden subvertir la legalidad.\nQueda Pedro Sánchez, fuerte en el mensaje del telediario, pero reacio a hacer cumplir la ley. Una parte del territorio español está fuera del control del Gobierno. Quizá el presidente, además de pedirle apoyo a la oposición, pueda hacer algo por impedir esa ilegalidad.


18/O. “Todo sigue igual”. Poderosos en episodios oscuros – El Siglo\nEstán en marcha investigaciones y procesamientos contra el Presidente de la República, tres ex generales directores de Carabineros, el ex director de la Policía de Investigaciones, ex comandantes en jefe y personal del Ejército, directivos de empresas privadas de gas y el candidato presidencial de la derecha, Sebastián Sichel. Pese al enojo ciudadano y la protesta social potenciada en 2019 ante el abuso, la corrupción y las malas prácticas, en círculos de poder persisten las actividades oscuras e ilícitas. Y cuando se producen las revueltas populares se afirma que “no lo vimos venir”.\nEquipo “El Siglo”. Santiago. 15-18/10/2021. En estos días están investigados y procesados por entidades judiciales chilenas ex jefes de Carabineros, de la Policía de Investigaciones, el Presidente Sebastián Piñera, un grupo de poderosos empresarios y financistas, el candidato presidencial de la derecha, Sebastián Sichel, y altos oficiales del Ejército. Todos por vínculos con casos de irregularidades, cohecho, corrupción, colusión, uso ilegal de gastos reservados, fraude al fisco y operaciones financieras oscuras.\nA dos años de la revuelta social del 18 de octubre de 2019, en que se reclamó contra los abusos y actos corruptos de poderosos de la política, las finanzas y estamentos policiales y militares, “todo sigue igual” como se afirma en las calles del país.\nQuienes están al frente en puestos sensibles del Estado y al mando de grandes consorcios privados, siguen mostrando un rostro oscuro e irregular, lo que desata la indignación de la gente. Como se ha afirmado, después desde sectores políticos y empresariales se dice que “no lo vieron venir”, cuando se producen estallidos sociales de ciudadanas y ciudadanos indignados, como ocurrió hace dos años en todo Chile.\nPiñera y su socio Délano, de nuevo ante la justicia\nHay dos casos elocuentes. Los del Presidente Piñera y su amigo y socio en negocios, el financista Carlos Alberto “Choclo” Délano. Los dos vuelven a estar investigados y en manos de instancias judiciales y fiscalizadoras.\nEl mandatario tiene encima una acusación constitucional por vulneración del “principio de probidad y el derecho a vivir en un medio libre de contaminación” y haber “comprometido gravemente el honor de la nación”, por el papel que le cabría en irregularidades en el negocio de “Minera Dominga”, reveladas en los “Papeles de Pandora” publicados en medios nacionales e internacionales; además, la Fiscalía de Valparaíso abrió una investigación penal sobre el Presidente Piñera por su conocimiento y/o participación en la compra-venta de “Minera Dominga”, realizada entre la familia Piñera-Morel y el financista Délano. El mandatario es indagado por presuntos delitos de cohecho, soborno y elusión de impuestos.\nPor el mismo caso y las mismas causas, se está investigando al financista Carlos Alberto Délano, todo concentrado en negociados irregulares en “paraísos fiscales” de las Islas Vírgenes Británicas. También el Servicio de Impuestos Internos (SII) está averiguando si hubo evasión del pago de impuestos. Hay señalamientos de que Délano y su familia han manejado en jurisdicciones de baja o nula tributación y son expertos en offshore, vinculado a operaciones financieras internacionales oscuras y sometidas a escrutinio. Hay que recordar que Délano fue procesado y condenado por el rol de su consorcio “Penta” en el financiamiento ilegal de campañas políticas, autor de delitos tributarios consumados y reiterados y actos de corrupción hacia la política.\nHubo revuelta social, se condenó el abuso y las malas prácticas de poderosos políticos y financistas, pero en el caso de Piñera y Délano todo parece seguir igual. Ahora el país espera el resultado de las investigaciones en el Parlamento, la Fiscalía y el SII.\nAltos jefes policiales, corruptos\nEn la escena de corrupción e irregularidades continúan siendo protagonistas los jefes de Carabineros y la Policía de Investigaciones (PDI), junto a cientos de querellas y procesamientos por violaciones a los derechos humanos y crímenes contra ciudadanos.\nEl Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago decretó, hace una semana, prisión preventiva para los ex generales directores de Carabineros, Gustavo González Jure y Bruno Villalobos, formalizados por malversación de caudales públicos y falsificación de instrumento público. Ambos, procesados y acusados de corrupción, ocupando el más alto cargo de la policía uniformada. González tuvo a su cargo $2.147.446.473, sustrajo $1.181.060.811 y se apropió de $123.740.000 y US$ 4.000. Bruno Villalobos tuvo a su cargo $982.062.319, sustrajo $ 606.492.429 y se apropió de $67.461.000.\nLos dineros eran parte de gastos reservados para ser usados en operaciones y actividades propias de Carabineros en el combate al crimen organizado y otros procedimientos policiales, pero los dos ex generales directores se apropiaron de millonarias sumas para su beneficio personal. Como si fuera poco, está pendiente la formalización judicial de otro ex general director, Eduardo Gordon, también por delitos financieros y de apropiación de dineros fiscales.\nEn este caso apareció involucrada la ex ministra de Justicia y dirigenta del Partido Demócrata Cristiano, Javiera Blanco, por presunto delito de malversación de gastos reservados durante el desempeño de su cargo. Se le acusó de apropiarse de más de 42 millones de pesos provenientes de fondos públicos.\nLos casos de los dos ex jefes de la policía uniformada y de la ex ministra, se produjeron una semanas antes de que se cumplan dos años de la revuelta ciudadana de 2019.\nCinco días antes de que se recuerde el levantamiento popular, se concretó la acusación y formalización penal del ex director de la PDI, Héctor Espinosa, acusado por el Ministerio Público de malversación de caudales públicos y lavado de activos en la institución y dos días antes del 18/O su prisión preventiva.\nEspinosa, en el ejercicio de su cargo, habría desviado para su beneficio más de 146 millones de pesos, en 53 depósitos para él y a su esposa (María Magdalena Neira) entre junio del 2015 y marzo del 2017.\nEsos dineros también corresponderían a gastos reservados para operaciones policiales. La denuncia indicó que “sustrajo ingentes montos de dinero en moneda nacional proveniente de recursos públicos destinados a la satisfacción de gastos reservados y asignados a dicha institución”.\nLos poderosos del gas\nSi hubo algo que la gente condenó durante la revuelta social, fueron las prácticas corruptas, delictivas y de colusión de los grandes consorcios, con afectaciones directas a la economía familiar, alteración en la fijación de precios de primera necesidad y alza de precios.\nRepresentantes de gremios empresariales dijeron que, en parte, la gente tenía razón y que debían cesar las malas prácticas, sin embargo, también se sumaron al “no lo vieron venir”, mostrando sorpresa ante el estallido social, el enojo ciudadano y la magnitud de las protestas.\nPero en esto también, “todo sigue igual”. Los grandes empresarios siguen dando señales de que, a la hora de potenciar ganancias, no importa afectar a la población.\nEs así que se supo de ventajas financieras obtenidas por un mecanismo de operación de los consorcios del gas en Chile. De acuerdo a un análisis de la Fiscalía Nacional Económica (FNE), producto de la baja intensidad competitiva en el mercado del gas licuado, entre 2014 y 2020 los distribuidores mayoristas tuvieron un margen de ganancia anual de un 35%, equivalente a 261 millones de dólares, sobre todo por el alza en los precios de balones de gas, que presenta subidas de precio del 15%, incluso en estos tiempos de pandemia por el Covid-19 y crisis social que afecta a millones de familias chilenas.\nLa FNE detectó, por ejemplo, incrementos sostenidos de los precios a los consumidores finales, con ganancias de varios millones de dólares para las empresas. Se conoció de la participación de la empresa de Metrogas (Agesa), integrada “verticalmente” y no sujeta a fiscalización.\n“El mercado del gas no está funcionando” se dijo desde la Fiscalía y quedó instalado que en el caso de venta de gas y sus precios, podría existir una colusión para fijación de precios, afectando a la gente, como ocurrió con las grandes empresas privadas de papel higiénico y pollos. En un documento de la FNE, se llegó a decir, precisamente en esta línea, que “el mercado del gas no es suficientemente competitivo y nuestras recomendaciones buscan que esta situación cambie lo antes posible en beneficio de los consumidores, porque estamos convencidos de que los precios pueden ser significativamente menores a futuro si se ajusta la regulación”.\nEl diputado Raúl Soto, indicó que “lo denunciamos hace ya un año y esto se está corroborando: el mercado del gas licuados está altamente concentrado en tres grandes empresas, muy desregulado. Creemos que acá hay que ponerle el cascabel al gato y beneficiar a los consumidores y evitar que sigan ocurriendo abusos”. Los consorcios privados son “Lipigas”, “Gasco” y “Abastible”.\nSichel, el gas y dineros de campaña\nPrecisamente en estos días se conoció que altos directivos y propietarios de los consorcios de gas privado, aportaron millones de pesos a la campaña electoral del candidato presidencial de la derecha, Sebastián Sichel. Los aportes serían legales, pero apuntan a un vínculo oscuro de los negocios con la política.\nEn las últimas semanas, el ex ministro de Sebastián Piñera recibió unos 120 millones de pesos de privados para su labor electoral y en la lista de aportadores hay a lo menos tres hombres de negocios ligados a empresas de gas, las mismas que están en tela de juicio por posible colusión y desarrollar mecanismos de alza de precios a los consumidores. La información conocida, apunta a que el vicepresidente de “Abastible”, José Odone Odone, le aportó 1 millón de pesos a Sichel, el vicepresidente de “Lipigas”, Jaime García Rioseco, cinco millones de pesos, y dos depósitos de uno de los directores de “Lipigas”, José Miguel Barros Van Hovell Tot Westerflier, por 10 millones de pesos.\nNo es para nada menor que Sichel haya sido mencionado como un lobbista de empresas de gas, buscando beneficios financieros para ese sector del empresariado.\nLos vínculos oscuros del candidato presidencial de la derecha con el sector empresarial privado se magnificaron cuando un reportaje de Chilevisión y CNN-Chile, reveló que en 2009, siendo candidato a diputado por la Democracia Cristiana, Sichel recibió a lo menos 97 millones de pesos desde consorcios pesqueros privados (PES, Pesquera Sur Austral S.A., Pesquera San José S.A., El Golfo S.A., Alimentos Marinos S.A.). Los aportes de esos privados fueron parte de investigaciones de financiamiento irregular de campañas electorales y de actividades políticas.\nApoyando en ese entonces a Sebastián Sichel, aparece el financista Luis Felipe Moncada, presidente de los industriales pesqueros, quien fue indagado por sus vínculos con la senadora Jacqueline Van Rysselberghe (ex presidenta de la Unión Demócrata Independiente). Por lo demás, este sería otro caso de corrupción a partir de emisión de boletas de honorarios por servicios falsos.\nEl aspirante presidencial de la derecha salió a hacer descargos en ambos casos, sin desmentir totalmente las aseveraciones sino hablando de que hay una campaña en su contra, pero ante la opinión pública quedó claro que Sebastián Sichle tiene nexos grises y poco claros con el sector empresarial privado y es un ejemplo de la ligazón de la política con los negocios, algo muy criticado por la ciudadanía, inclusive durante el estallido social.\nMilicogate, suma y sigue\nLa opinión pública está familiarizada con el caso “Milicogate”, donde decenas de altos oficiales, suboficiales y subalternos aparecen ligados a delitos financieros y de apropiación de dineros públicos de parte de personal del Ejército. Se sabe de los ex comandantes en jefe del Ejército investigados, procesados y condenados por fraude, enriquecimiento ilícito, malversación de fondos, lavado de dinero y del caso de “los pasajes”, un mecanismo en la compra de boletos aéreos que sirvió para que generales y otros oficiales, al igual que sus esposas, se apropiaran indebidamente de dineros fiscales.\nEn estos días se conoció la información de que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentó 11 querellas y tres ampliaciones de investigación por delitos de corrupción al interior del Ejército. El Consejo es parte de 43 causas que lleva prolijamente la ministra en visita, Romy Rutherford, por malversación de caudales públicos, cohecho, falsedad en materia de administración militar y falsificación de documentos público.\nEntre los últimos casos conocidos de corrupción, donde aparecen nuevas aristas, está el de compra de helicópteros y repuestos con sobreprecios millonarios, donde la investigación apunta sobre todo a oficiales y personal de la Aviación del Ejército de Chile. Hay una investigación por afectación al erario fiscal.\nEn estos días se reportó que la Corte Suprema dio luz verde para que Romy Rutherford continúe las pesquisas por el caso de Fondos de Ayudas Mutuas (FAM), una operación fraudulenta dentro del Ejército con un saldo de 3 mil millones de pesos.


Despedida con honores - Grupo Milenio\nMoisés Muñoz y compañía aspiran a darle al entrenador el bicampeonato en su último juego con las Águilas del América, ya que tras la vuelta ante León en el Estadio Azteca, Miguel Herrera tomará las riendas del Tricolor.\n478x324 Moisés Muñoz y Miguel Herrera (MexSport)\nEduardo Espinosa 10/12/2013 01:57 AM\nMiguel Herrera ha extendido hasta lo último su estancia en el América; es más, el mismo Piojo ha cumplido con su vaticinio de que estaría dirigiendo al equipo de Coapa el 15 de diciembre para después concentrarse en la preparación de la selección mexicana de futbol para la Copa del Mundo de Brasil 2014.\nAsí concluirá el proceso más importante que ha tenido las Águilas del América desde la implantación de los torneos cortos en 1996, ya que en los dos años que estuvo Miguel Herrera el equipo azulcrema llegó en sus dos primeras temporadas a las semifinales y en las dos últimas hasta la Final, algo que nunca había sucedido.\nAdemás, el Piojo se puede despedir convirtiendo al América en el equipo más ganador de la época profesional del futbol mexicano al sumar 12 títulos de Liga, superando a las Chivas que tienen 11; también sería el segundo club en salir bicampeón en torneos cortos, emulando a lo que realizó Pumas en 2004.\nPero más allá de las marcas y estadísticas que dejará Herrera en Coapa, los jugadores americanistas desean que su aún técnico se marche al Tricolor con la etiqueta de bicampeón. Para Moisés Muñoz sería la manera perfecta de cerrar el ciclo del Piojo.\n“Sí, definitivamente es una buena manera (de despedir a Herrera). Siento que él, como nosotros queremos el bicampeonato y más él que ya se va con la selección, así que sería una muy buena despedida y un muy buen sabor de boca que dejaría en el club, por eso vamos a luchar por él”.\nDe salir bicampeón, Miguel Herrera se convertirá en el tercer entrenador en la historia del América que lo logra; antes, el argentino Miguel Ángel López, en las temporadas 1984-85 y Prode 85, y el brasileño Jorge Vieira, en los torneos 1987-88 y 1988-89, lograron ser bicampeones.\nPero así como Miguel Herrera se puede despedir de las Águilas del América convirtiéndose en un entrenador histórico, también sus jugadores alcanzarían esta distinción. Así de claro lo sentencia Moisés Muñoz.\n“Nos falta el bicampeonato, obviamente queremos hacer historia y necesitamos el bicampeonato para conseguirlo, queremos hacer de este equipo, uno de época, pero para eso necesitamos otro título”.\nDe nueva cuenta, América cerrará la gran Final en su estadio, tal como sucedió en el Clausura 2013 ante Cruz Azul; además se convertiría en el cuarto equipo que vence a la llamada maldición del superlíder, uniéndose al selecto grupo que conforman Toluca, Pachuca y Santos.\nPor tal razón Moi Muñoz ve como positivo que las Águilas cierren en el Estadio Azteca, donde llevan una racha de 13 juegos sin perder, aunque advirtió que León no será un rival cómodo.\n“Es el escenario ideal, el poder coronarnos, y lograr el bicampeonato, nuevamente con nuestra gente y en nuestro estadio. Estamos cerca, pero debemos de trabajar bastante porque el rival (León) no será nada sencillo.\n“Sabemos que será un partido muy complicado, estamos preparados, obviamente tenemos en mente el bicampeonato, pero debemos de trabajar mucho para lograrlo”.\nEl paso de Miguel Herrera en el América está a unos días de concluir, y en la gran Final ante León el Piojo puede cumplir la promesa de despedirse el 15 de diciembre levantando el doceavo título de las Águilas.\n142 GOLES ha marcado el América en 86 partidos desde que Miguel Herrera llegó al equipo en 2012; el promedio es de 1.6 goles por juego.\n4 FINALES las que tiene Miguel Herrera como entrenador, contando ya la de León; el Piojo tuvo dos con Monterrey y ahora dos con América.\n‘PIOJO’ EN EL AMÉRICA\nTORNEO / PUNTOS / POSICIÓN / EFECTIVIDAD* / LLEGÓ A:\nClausura 2012 / 32 / Tercero / 62.74% / Semifinales\nApertura 2012 / 31 / Cuarto / 60.78% / Semifinales\nClausura 2013 / 32 / Segundo / 62.74% / Campeón\nApertura 2013 / 37 / Primero / 72.54% / Final**\n* Solo en fase regular\n** Por disputarse\nLOS TÉCNICOS CAMPEONES DEL AMÉRICA\nNOMBRE / NACIONALIDAD / TÍTULOS\nRoberto Scarone / Uruguayo / 1 (1965-66)\nJosé Antonio Roca / Mexicano / 1 (1970-71)\nRaúl Cárdenas / Mexicano / 1 (1975-76)\nCarlos Reinoso / Mexicano / 1 (1983-84)\nMiguel Ángel López / Argentino / 2 (1984-85 y Prode 85)\nJorge Vieira / Brasileño / 2 (1987-88 y 1988-89)\nManuel Lapuente / Mexicano / 1 (Verano 2002)\nMario Carrillo / Mexicano / 1 (Clausura 2005)\nMiguel Herrera / Mexicano / 1 (Clausura 2013)


Educational activities of paula maría hernandez hernandez\npaula maría hernandez hernandez\nEl concepto suele emplearse en el terreno corporativo para nombrar a los efectos que producen las actividades desarrolladas por una empresa. Independientemente de su funcionamiento interno, con sus in...\ncolores en Kaquikel\na continuación vamos a prender los colores en kaquikle.\nA continuación vamos a realizar una sopa de letras sobre loa colores en Kaquikel. Esta actividad consiste en aprender los colores en Kaquikel.\nA continuación vamos a realizar una sopa de letras sobre los instrumentos que utilizaban los mayas en le periodo clásico.\nes unir objetos o ya ase separas los


Volkswagen close Hyundai close Ciudad de México close Nuevo León close Guadalupe close\n2018 41542 Kms. · Miguel Hidalgo\n###agencia vende### ===vw golf highline 1.4 tsi 2018=== aprovechas nuestras ofertas navideñas. 20% de enganche, tramitamos tu financiamiento desde 12 hasta 48 meses. te damos respuesta de tu credito en 20 min. quieres mensualidades pequeñas, pregunta por nuestro premium credit. 3 años de garantia. no arriesgues tu patrimonio y acercate a nuestra agencia, aceptamos cualquier auto año y modelo. todos los papeles en regla, sevicio de mantenimiento antes de la entrega.


A Galli se le escapó la tortuga con las rampas accesibles – LUNES A VIERNES DE 8:30 A 9:30 HS. FM LA VILLA 91.1\nPublicado en enero 3, 2019 enero 3, 2019 by porla3derecho\nA Galli se le escapó la tortuga con las rampas accesibles\nLos famosos y controvertidos caminos para salir a la playa en Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul, que en un principio y según la planificación serían diez, terminaron siendo una promesa de tres y aún no fueron colocados. A más de un año de la licitación para la compra de maderas para tal fin y después de la promesa del arquitecto Gerardo Galli de tenerlas listas para el inicio de la temporada, la última novedad es que estarían preparadas y serían colocadas para mediados de enero. Los últimos orejones del tarro y sus turistas siguen esperando las tablas más caras del mundo. Virazón, 33 y 38 serían las bajadas elegidas.\nEl cuento de las rampas accesibles para las localidades del sur bien podría asemejarse al cuento de la buena pipa, o por qué no, al juego del gran bonete.\nDiez rampas que el municipio decidió hace un año y medio colocar en Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul fueron el comienzo una serie de idas y vueltas, problemas de pagos a proveedores de por medio y que aún hoy a tres días del comienzo oficial del verano, sigue siendo un interrogante.\nUn proyecto inicial para la calle Virazón que fue rechazado por asociaciones de Mar de las Pampas y la inacción del área de Planeamiento municipal, congeló la obra para la cual se realizaron compras de maderas por aproximadamente 1.400.000 pesos. Recién después del último invierno el Secretario Gerardo Galli se reunión con vecinos y asociaciones de las localidades y prometió hacer algunas.\nLa temporada se largó y las rampas brillan por su ausencia. En la mañana de hoy, la presidente de la Sofo de Mar de las Pampas le consultó sobre ellas al director de Obras Públicas, Daniel Africano, quien le respondió que ya están hechas y que seguramente para el 15 de enero ya las coloquen.\nEntrada anteriorAlta ocupación en enero en las tres localidades\nEntrada siguienteEspectáculos y talleres en la Casa de la Cultura de Mar Azul\nenero 5, 2019 de 9:14 pm\nInacción. Una palabra que se repite cuando se habla del Municipio.\nenero 7, 2019 de 2:33 pm\nFui a una reunión donde los “representantes “de las asociaciones vecinales no quisieron la colocación de las rampas. Así que por la demora, está vez, no hay que hecharsela a los funcionarios. Que no les gustaba el diseño, que el impacto ambiental, que la mar en coche….


Ecocidio Monarca: Reporte Indigo – CESPEDES\nEcocidio Monarca: Reporte Indigo\nReporte Indigo, Primera, pág. pp-12-15, J. Jesús Lemus.\nLa reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca se encuentra gravemente amenazada por la tala ilegal y la sobreexplotación turística; la primera como consecuencia de la persistente acción de los grupos del crimen organizado y la segunda por falta de planes de desarrollo sustentable por parte del Gobierno estatal y federal.\nLos santuarios de El Rosario y Sierra Chincua han visto reducida su área boscosa notablemente, en sólo tres años la superficie de bosques que esa reserva natural ha perdido se cuantifica en casi cinco hectáreas, lo que podría afectar en el arribo de mariposas en los próximos años.\nDe acuerdo con el último reporte de la Alianza WWF-Telcel y de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semanat), las colonias de mariposas que llegan a los bosques michoacanos cada vez es menor, y se ha notado una disminución progresiva desde 1993 a la fecha.\nVecinos de la comunidad de Angangueo, el municipio cercano a la reserva de la Biosfera, dijeron a Reporte Indigo que las células del crimen organizado que suben a los bosques para talar de forma clandestina la zona, no se han detenido, pese a que el Gobierno federal ha anunciado que esos grupos delincuenciales ya no existen.\nPor esa razón, los comuneros de los ejidos en donde se asientan los dos santuarios michoacanos han optado por crear sus propios grupos de defensa del bosque, integrando una policía comunal que intenta mantener a raya a los taladores nocturnos, asociados con el cártel de Los Caballeros Templarios.\nEl otro factor que amenaza con hacer disminuir la presencia de la Mariposa Monarca en los santuarios michoacanos, según dijo José Solario, líder comunal de la zona, es la sobreexplotación turística del lugar, en donde los visitantes que arriban no respetan la zona como el Santuario que es, dejando una mancha ecológica que afecta el entorno de las mariposas.\nEntre la última semana de noviembre y la segunda de marzo —periodo en que se mantiene abierto al turismo el sitio de reproducción de la mariposa— se estima que arriban más de 30 mil turistas, muchos de ellos impactan negativamente el entorno con música, tabaco y basura. Ni el Gobierno estatal ni el federal han querido implementar un plan que limite el impacto ecológico del turismo.\nEso ha hecho que sitios como el de El Campanario, en el municipio de Ocampo, en Michoacán, ya comiencen a notar la disminución de mariposas, las que han comenzado a emigrar hacia otros puntos dentro de la sierra que corre entre los estados de Michoacán y el Estado de México, y que aún no han sido ubicadas por los investigadores del fenómeno migratorio.\nA la fecha, son seis los santuarios de la Mariposa Monarca que se tienen detectados, dos de ellos se ubican en el estado de Michoacán y otros cuatro en la sierra del Estado de México, en donde se estima que en total son menos de cinco hectáreas de bosque las que albergan colonias, el resto de la zona es considerada como área de amortiguamiento ecológico.\nLa Mariposa Monarca llega a los santuarios de la sierra de Michoacán y Estado de México después de viajar más de 4 mil kilómetros de distancia. Las mariposas que salen de un sitio a otros nunca llegan a su destino, sin embargo, el ciclo se mantiene irrepetible hasta ahora, en que el lugar de hibernación se encuentra en riesgo.\nOficialmente, dentro de los seis santuarios de mariposas que se conocen en México, cinco se consideran grandes colinas dentro de la reserva de la Biosfera y dos más que se encuentran fuera de la zona considerada como área protegida. El grueso de las colonias ocupan solamente menos de tres cuartos de hectáreas de bosque. La más pequeña de las colonias, que se ubica en la comunidad de Carpinteros, tiene apenas una ocupación de menos de 10 metros cuadrados, pero aun así los ejidatarios las protegen.\nPero a causa de la sobreexplotación maderera, según el registro de los propios pobladores de los santuarios El Rosario y Sierra Chincua, el número de mariposas que se registra este año es notoriamente inferior al del año pasado. De esa forma se mantiene a la baja la cantidad de mariposas que llegan a la zona de Michoacán, las que hace apenas 10 años tupían los pinos en una superficie de más de dos hectáreas, y a la fecha las colonias no cubren ni siquiera una hectárea de bosques.\nPocos recursos oficiales\nPese a la importancia ecológica que representan los santuarios de la Mariposa Monarca, al menos los dos que se encuentran en el estado de Michoacán no cuentan con recursos oficiales suficientes para garantizar el buen cuidado del lugar. Los organismos privados, como Telcel, son los que invierten mayores recursos en la protección.\nSolo el año pasado, el Gobierno estatal de Michoacán canalizó apenas un fondo de 11 millones de pesos para apoyar en mejoras de vialidad en la zona, en tanto que los recursos que la alianza WWF-Telcel hicieron fueron de casi 50 millones de pesos, principalmente en cursos de capacitación para los comuneros del lugar.\nLos vecinos de los ejidos aledaños al santuario del Rosario reclamaron insistentemente el apoyo del Gobierno estatal para garantizar la seguridad de los bosques, pero la administración michoacana no respondió a la solicitud, por lo que los propios vecinos optaron por crear sus propias rondas de vigilancia para encarar a las bandas de taladores.\nDesde la Federación, acusó el comunero Valentín Flores, de la Sierra Chincua, no se ha otorgado mayor apoyo que en difusión para incrementar la presencia del turismo, que si bien se considera que es buena para la economía de los ejidatarios que viven de la prestación de servicios, también se estima nociva para la reproducción de la mariposa.\nLa última inversión que hizo el Gobierno federal para impulsar la protección de la reserva de la Biosfera en el estado de Michoacán fue en el 2011, cuando se destinó en la construcción del centro turístico, un mercado de artesanías y comidas, que aunque se considera ecológico no deja de impactar el entorno y a la presencia de la Monarca, por la gran cantidad de monóxido de carbono que exhalan las cocinas tradicionales.\nSin control pesticida\nUna razón por la que los ejidatarios de El Rosario y Sierra Chincua estiman que el número de Mariposas Monarca ha disminuido notoriamente en los últimos años es el uso desmedido de pesticidas en los campos agrícolas, principalmente en los huertos caseros, donde el control de plagas se lleva a base de químicos.\nLos pesticidas utilizados en la producción de guayaba y durazno, principales cultivos de la zona, afectan directamente a la planta llamada algodoncillo, el principal alimento de las larvas de las mariposas, las que llegan a morir también antes de alcanzar la madurez y comenzar el retorno hacia la zona sur de Canadá y Norte de Estados Unidos.\nLos ejidatarios que cuidan los santuarios de El Rosario y Sierra Chincua, dijo Salomón Tuict, han solicitado desde hace más de cinco años de manera casi permanente al Gobierno estatal de Michoacán, que aplique un programa de capacitación sobre herbicidas y pesticidas para los productores agrícolas de los ejidos que se ubican en un radio de 100 kilómetros a la redonda de los santuarios, pero la petición no ha sido escuchada.\nDe acuerdo con algunos de los ejidatarios del Rosario y Sierra Chincua, se sabe que los agroquímicos utilizados en los campos de cultivo sí afectan a la mariposa, debido a los cambiantes vientos, los que arrecian en el mes de febrero, cuando aún las colonias de mariposas permanecen en sus santuarios.\nEl Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) es el principal organismo que se ha mostrado más preocupado por rescatar el entorno del hábitat de la Mariposa Monarca en México. Esa organización es la única que ha alertado sobre la fragilidad ecológica de los santuarios, haciendo hincapié en el avance de la deforestación, por lo que ha urgido –sin respuesta- al Gobierno federal para que ponga en marcha un plan inmediato.\nPese a la advertencia que ha hecho Omar Vidal, director general en México del Fondo Mundial para la Naturaleza, sobre la creciente disminución mariposas en los santuarios Monarca, que se estima que en el periodo 2013-2014 alcanzó el nivel histórico más bajo, no se ha logrado ningún tipo de programa desde la Federación y menos por parte del Gobierno estatal de Michoacán o del Estado de México.\nEl Fondo Mundial para la Naturaleza sigue impulsando ante los gobiernos de México, Estados Unidos y Canadá, un acuerdo trinacional que desemboque en acciones conjuntas para garantizar la conservación de la mariposa y su fenómeno migratorio, al considerar que ésta “se encuentra en grave riesgo”, y se estima que en caso de desaparecer, un efecto, más allá del biológico, sería dejar a futuras generaciones sin la posibilidad de conocer ese proceso de migración que aún no tiene explicación.\nPublicada el diciembre 4, 2015 Por CESPEDES\nCategorizado como Sustentabilidad\nLos compromisos de México contra el cambio climático: Vanguardia\nAprovecharán clima del DF: Excélsior


Expansión de la Producción de 105 MBD a 165 MBD en Venezuela\nProyecto: Expansión de la Producción de 105 MBD a 165 MBD en Venezuela\nPropietario: Petrolera SINOVENSA / HQC\nUbicación: Morichal, Edo. Anzoátegui, Venezuela\nProductos: Accesorios para Servicios de Line Stop\nEl proyecto “Production Expansión from 105 MBD to 165 MBD in Venezuela”, es unos de los proyectos bandera que se manejan en el país Petrolero, donde TEKNACORP ha tenido presencia desde hace mas de 25 años, ayudando a impulsar la producción del mismo.\nLa empresa China Huanqiu Contracting & Engineering Corp, mejor conocida como HQC, ha sido la empresa de Ingeniería, Procura y Construcción ganadora de este proyecto ambicioso desarrollado en Venezuela. HQC ha contratado a TEKNACORP, como empresa especialista en el suministro de materiales para servicios de Hot Tapping & Line Stop.\nTEKNACORP honró el compromiso y para finales del año 2018 despachó la cantidad de dos accesorios de Line Stop de 30”, ASME B31.3, ANSI 600 y dos accesorios de 16”, ASME B13.3, ANSI 600 igualmente para Line Stop con sus tapones de completación, además de varios materiales mecánicos para la realización de los servicios.\nLos materiales fueron aceptados por HQC / Sinovensa, siguiendo los estándares establecidos en ISO 29001 e ISO 9001 con cero “no conformidades” consolidándonos como un socio de negocios especializado para servicios de Hot Tapping & Line Stop.\nNuestro norte, establecer relaciones a largo plazo donde nuestra experiencia y fortelazas técnicas permitan alcanzar sus metas cumpliendo con los estándares de calidad más exigentes del mercado.


▷ Comprar Mandolinas Comprar Cocina【 2022】🥇 Top Mejores Productos ✅\nBörner mandolina V1 ClassicLine Basic Set Blanca: cortadora para Frutas y Vegetales, Frutas y Verduras Profesional Naranja\n- Nuestros clientes significan más para nosotros que nuestras ventas. - - ¿Por qué hacemos lo que hacemos? En Gramercy Kitchen nos encanta cocinar. Utilizamos nuestros productos a diario y solo empleamos lo mejor en términos de calidad y relación calidad precio. Ofrecemos lo mismo a nuestros clientes.\nExtras: Con tu compra recibirás una guía de recetas descargable para empezar de inmediato (idioma español no garantizado). Además, estamos creando una biblioteca con algunas de las mejores recetas con las que podrás utilizar tu cortador. Acceso gratuito en línea con tu compra. Asegúrate de comprobar tu bandeja de entrada - -\n¿Por cuanto dinero te gustaria tener mandolinas comprar cocina?\nComparativa de los Mejores mandolinas comprar cocina\nRecuerda que cuanto más enormes luzcan las unas partes de tu casa, más vas a disfrutar de . De hecho, una enorme estrategia es invertir en elementos de excelencia, complementos sin comparaciones y multifuncionales. ¡Ingresa acá y despierta tu sentido inteligente y ornamental!\nLos mandolinas comprar cocina de excelencia ocasionan mucha impresión, de ahí que escoge uno fuerte y que se vea genial. ¿Negro? ¿Blanco? ¿Natural? Sea como fuere tu elección tiene muebles con construcciones incomparables, recuerda lo destacable es estar cómodo.\nAdemás podrás comparar costes de mandolinas comprar cocina con Alcampo, El Corte Inglés o Hipercor, Carrefour , Media Markt, Leroy Merlin, Druni, Marvimundo, Mercadona, PCcomponentes, 20mejores o iKea puesto que tienes un catálogo con precios actualizados todos y cada uno de los días.\nContar con herramientas específicas en jardinería es esencial para sostener optimizadas andas áreas naturales. Debido a ello, revela las novedosas especialidades de nuestra web. Innovamos para que todo tu mobiliario sea moderno y sea tan funcional como lo quieres.\nEs considerable la perserverancia que tienen nuestros autores para acoplarse a los deseos de los distintos usuarios. El mandolinas comprar cocina es delicioso en relación a la selección de materiales de calidad y de géneros de decoración hogareña.\nLo bueno de comprar online es que puedes contrastar mandolinas comprar cocina otras tiendas los costes en línea de los artículos que comprarás sin necesidad de desplazarte de casa o bien inclusive desde el móvil inteligente. En esta página tienes los mejores costes en línea de mandolinas comprar cocina . Si encuentras algún producto relacionado con mandolinas comprar cocina puedes adquirirlo directamente aquí con envío a domicilio, en pocos días lo tendrás en casa.\nComprar tijeras de cocina cuydesa


Actividades - Página 3 de 9 - Asociación Acap\nSiguiendo con la celebración del “Día Nacional del Paciente Anticoagulado”, una mesa informativa fue instalada en el hospital de San Carlos de San Fernando (Cádiz) por nuestra Asociación de Pacientes Cardíacos y Anticoagulados Portuenses A.C.A.P. Nos ha sorprendido gratamente que muchas de las personas anticoaguladas que se han dirigido a nuestra mesa venían con preguntas concretas sobre la anticoagulación y sobre las barreras (lema de nuestra campaña) que todavía hoy nos encontramos. Nuestro agradecimiento a todos los profesionales del centro por su inestimable colaboración.\nNuestra Asociación de Pacientes Cardíacos y Anticoagulados Portuenses A.C.A.P. instaló una mesa informativa en el hospital universitario de Jerez de la Frontera (Cádiz), dando comienzo a una semana intensa de actividades con motivo de la celebración del “Día Nacional del Paciente Anticoagulado”, organizado por nuestra Federación Española de Asociaciones de Pacientes Anticoagulados F.E.A.S.A.N. a nivel nacional y que cada una de las asociaciones federadas desarrollan en sus lugares de origen. Como en otras ocasiones, pudimos comprobar con enorme satisfacción que el material informativo, y, en concreto, la tarjeta “Estoy anticoagulado”, distribuida gratuitamente, llega a los pacientes. Nuestro agradecimiento al hospital universitario de Jerez de la Frontera (Cádiz) por su colaboración.\nCon una caminata-convivencia en el Parque Natural de los Toruños de nuestra ciudad de El Puerto de Santa María (Cádiz), nuestra Asociación de Pacientes Cardíacos y Anticoagulados Portuenses da por finalizada nuestra participación en el proyecto “Por un millón de pasos”. Durante un mes hemos estado realizando caminatas por diferentes zonas de nuestra ciudad con este proyecto que lo realizan anualmente el Centro de Participación Activa de Mayores y el Centro de Salud Puerto Sur, a los cuales le agradecemos su implicación en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.