6 LA VANGUARDIA ‘INTERNACIONAL VIERNES, 4OCTUBRE 1996 • En un mensaje radiado a la población rusa, Eltsin recalcó que sigue siendo el presidente y llevando las riendas del país, al tiempo que expresaba su acuerdo con las negociaciones de paz sobre Chechenia que comenzaron ayer en Moscú Boris Eltsin asegura que Rusia tiene un presidente en activo El dirigente ruso advierte que nadie se apresure a cambiar sus retratos MOSCÚ. (Efe y Afp.) — El presi dente ruso, Boris Eltsin, hospitali zado en espera de una operación de corazón, aseguró ayer que él es jefe del Estado “en activo” y que contro la los problemas más graves de la ac tualidad nacional. En un mensaje radiofónico a la población, Eltsin censuró los intentos de la oposición de aprovechar su enfermedad para destituirlo, animó el diálogo de paz para Chechenia y expresó su preo cupación por la grave situación de las fuerzas armadas y la crisis ener gética en el extremo oriente ruso. “Me preparo para la operación, y esto me quita mucho tiempo, pero estoy al tanto de lo que sucede en el país”, aseguró el presidente, quien agradeció a la población las cartas de apoyo moral a él y a su esposa. Al mismo tiempo, señaló que “hay gentes para quienes la enfer medad del presidente es buen moti yo para no cumplir con sus obliga- ciones y procurar ganar puntos”, en alusión a las sordas luchas por el po- der desatadas por su ausencia. “Ya lo dije antes de las elecciones y lo re- petiré: no os apresuréis a cambiar los retratos. En el país hay un presi dente y, además, es un presidente en activo”, destacó. En su mensaje, radiado por la emisora Eco de Moscú coincidien do con la llegada del líder separatis ta checheno a la capital rusa para en- tablar nuevas negociaciones de paz, el presidente asumió la responsabi lidad personal por la marcha del proceso para solucionar el conflicto y elogió a su asesor de seguridad y secretario del consejo de seguridad, Alexander Lebed, quien, dijo, “ha cumplido con mi orden de detener los combates” en Chechenia. “Lo más importante es que se logró cesar el derramamiento de sangre”, señaló el presidente Eltsin, quien desta có los “serios avances” que hay en el Eltsin rechaza el conato de dimisión de Lebed tras nombrar a un partidario de la línea dura en Chechenia como asesor presidencial diálogo de paz con los separatistas pero advirtió que “es pronto para tranquilizarse”, pues “los separatis tas acuden con pocas ganas a las ne gociaciones”. El dirigente ruso expuso su visión de las prioridades en el arreglo del conflicto de Chechenia y dejó claro que el Kremlin sólo está dispuesto a conceder ayuda financiera a la repú blica rebelde a cambio de su retomo a la órbita de Moscú. “Ante todo, hay que determinar el estatuto y la composición de los órganos de po der de Chechenia”, subrayó. Eltsin recibió a Lebed durante 28 minutos en el hospital después de su alocución radiofónica para tratar sobre el tema de Chechenia. El gene ral no había sido recibido por el pre sidente desde la firma, el 31 de agos to, del acuerdo de paz con los inde pendentistas chechenos que puso fin a la guerra y pospuso la solución política del conflicto. Según un comunicado del servi cio de prensa de la presidencia, Bo ris Eltsin confirmó a Lebed en su cargo, asegurándole que no tenía ninguna razón para dimitir de sus actuales funciones a pesar de la de sigñación del “halcón” de la guerra en Chechenia, Yuri Batourin, como ayudante presidencial encargado de los cargos militares superiores.• NÁPOLES. (Reuter y Afp.) — Los líderes de Italia y Francia se reunie ron ayer en Nápoles para celebrar un encuentro bilateral que hace unos días estuvo a punto de cance larse y que ahora puede servir para allanar el camino de la lira hacia la moneda única. El primer ministro italiano, Ro mano Prodi, cenó anoche con el pre sidente de Francia, Jacques Chirac. Fue el punto de partida de una cum bre que los analistas han bautizado como “de la sonrisa y el maquilla je”, y que tiene un menú a base demoneda única, regreso de la lira al sistema monetario europeo, del que está ausente desde 1992, y paridad de cambio. La lira, después de un periodo de depreciación que le ha permitido ganar competitividad, atraviesa ahora por una fase de apreciación que satisface a Chirac, aunque con sidera —y aquí discrepa con Prodi— que es todavía insuficiente porque sigue perjudicando al franco. El objetivo de fondo del encuen tro, que se clausurará hoy, es olvidar las recientes tensiones provocadas por unas desafortunadas declara ciones de Chirac acerca de las esca sas posibiliades que tiene la lira de entrar en la moneda única. Se trata, por lo tanto, de olvidar este traspié y conseguir, además, que Francia se comprometa públicamente a res paldar la lira en su esfuerzo por lle gar a tiempo a la cita del euro. El marco escogido para esta re conciliación es el palacio real de los Borbones. Las relaciones entre Pa rís y Roma han sido muy dificiles desde que el anterior gobierno ita- liano criticó en la ONU las pruebas nucleares francesas. Esta crítica su puso la canceiación, por parte fran cesa, de la reunión que debía haber se celebrado hace un año en este mismo marco. Un escenario que ahora ha estado también a punto de quedarse sin actores porque Prodi amenazó esta misma semana con suspender la cita si Chirac no rectifi caba sus pesimistas declaraciones respecto a las posibilidades de la lira. El presidente francés así lo hizo. Expresó su “ardiente deseo” de que la moneda italiana esté en el grupo de cabeza de la unión mone taria y disipó la tormenta que había provocado tan inoportunamente, apenas unos días después de que el Gobierno Prodi consiguiera el apo yo parlamentario a unos presupues tos muy restrictivos, de acuerdo con los criterios de convergencia que marca Maastricht. Lamberto Dini, ministro de Asuntos Exteriores, afirmó ayer a “La Repubblica” que “la cumbre será un éxito porque, a pesar de los intereses de unos sectores muy par ticulares, hay una gran coincidencia entre París y Roma acerca de la polí tica europea”.• BONN. (Ap.) — En el sexto aniver sario de la unificación alemana, el canciller Helmut Kohl dijo que ha rán falta años antes de que se haya conseguido la transformación de la ex RDA en una saneada economía de mercado. En una intervención televisada difundida anteayer por la noche, el canciller alemán dijo que mucho se había alcanzado desde la fecha del 3 de octubre de 1990, cuando oficial mente las dos Alemanias se convir tieron en una. “Nuestro común logro en la cons trucción de unos nuevos lnder en la antigua República Democrática Alemana ha sido reconocido y ad mirado por todo el mundo”, dijo el canciller alemán. “Todo el mundo sabe —añadió— que todavía queda mucho trabajo por hacer en la Ale- mafia unificada.” Después de un pa’i de años de gran desarrollo tras la unificación, la economía de la Ale mania del Este ha empezado a tener problemas. Las bancarrotas han au mentado y el desempleo en algunas zonas alcanza la cifra del 20 por ciento. El canciller alemán afirmó que la reconstrucción de la Alemania oriental necesitará años y pidió a los ciudadanos que deberían hacer “grandes esfuerzos”. Los dramáti cos cambios en el mundo, en Euro pa y en Alemania, plantean unagran tarea que hay que llevar a cabo. “Por lo tanto, debemos trabajar con ahínco, y no debemos perder tiempo. La cosa más importante es nuestro fuerte deseo de construir el futuro juntos, un futuro en paz y en libertad para Alemania y Europa.”. 1 • • • Boris Eltsin, durante el encuentro que mantuvo ayer con el general Alexander Lebed BREVES ‘ Unos 80 detenidos, en huelga de hambre en dos cárceles turcas Alrededor de 80 presos —miembros de grupos de extrema izquierda acusados de actos terroristas— iniciaron ayer una huelga de hambre ilimitada en dos cárceles del este del país. Protestan porque no se han cumplido los acuerdos con las autoridades pactados a finales dejulio tras otra larga huelga. Otros 100 presos están en huelga de hambre indefinida por la muerte de once presos del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK) en enfrentamientos con el Ejército. — Afp p’ Clinton prohíbe la entrada de los líderes birmanos en EE.UU. Clinton ha prohibido la entrada en EE.UU. a los miembros del Gobierno birmano por la detención de cientos de partidarios de la Liga Nacional para la Democracia cuando iban a participar en una conferencia de la organización el pasado fin de semana. — Reuter pp. Túnez detuvo a los supuestos asesinos del belga André Cools Túnez confirmó la detención de dos tunecinos sospechosos delasesinato del ex viceprimer ministro belga, el socialista André Cools, en 1991, en Lieja, que confesaron haber ejecutado el asesinato por orden de una persona europea. Cools fue muerto porque había advertido que podía informar sobre casos de corrupción política. — Afp Divisiones en el congreso del PSD portugués El Partido Socialdemócrata de Portugal inicia hoy su XIX congreso nacional conprofundas divisiones y la posible renuncia de su presidente, Marcelo Rebelo de Sousa. — M. Rivero Cmunicado conjunto ruso-checheno • El dirigente independentista checheno, Zelimjan Yandarbiyev, y el primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, firmaron ayer en Mos cú un “comunicado conjunto sobre los principios para el arreglo pací- fico” del conflicto en Chechenia, según anunció el servicio de prensa de lajefatura del Gobierno ruso. Este documento crea una comisión conjunta cuya tarea esencial será la reconstrucción de la economía chechena, pero que contribuirá también al proceso de creación de es- tructuras de poder y la organización de elecciones parlamentarias en Chechenia, según informó una fuente gubernamental y recogió la agencia Interfax. Esta comisión estará presidida “por personalidades que serán capaces de resolver las cuestiones”, se precisa. El documen to, firmado también por parte rusa por el secretario del consejo de se- guridad, el general Lebed —iniciador del proceso de paz en Cheche- nia—, y por parte chechena por el ministro de Cultura (y durante la guerra uno de los principales comandantes independentistas), Ah- med Zakaiev. Chernomyrdin manifestó que se trataba de un “paso importante en la buena dirección” y que sería aprobado por todos aquellos que quieren la paz en Chechenia. El encuentro entre ambos dirigentes duró una hora y media. Chirac y Prodi se reúnen en Nápoles para unir esfuerzos de cara’a la moneda única Kohl afirma que aún faltan muchos años para unificar completamente Alemania


► Contratos de Sniper Ghost Warrior: la parte 2 llegará pronto confirmada por CL Games\nContratos de Sniper Ghost Warrior: la parte 2 llegará pronto confirmada por CL Games\nSolo el año anterior, obtuvimos los contratos de Sniper Ghost Warrior , pero Cl Games decidió no descansar y ya están trabajando duro para una secuela. Por ahora, no hay noticias sobre la fecha de lanzamiento de Sniper Ghost warrior contratos 2, lo cual es comprensible. Sin embargo, existe una estimación de que podríamos conseguir el juego bastante temprano, incluso en este año calendario.\nEl presidente de CI Games, Marek Tyminski, habló sobre lo que el equipo está trabajando actualmente en una entrevista con un sitio web empresarial polaco, Strefa Inwestorów. Durante la reunión, confirmó que se estaba trabajando en Sniper Ghost Warrior Contracts 2. No pudo compartir muchas cosas con nosotros. Lo que hizo fue adelantar una nueva y emocionante función, a la que se refirió como "una gran función nueva". A juzgar por cómo se ridiculizó la función, se puede suponer que esta función será un punto a favor en la venta del juego y atraerá tanto a los fanáticos como a los recién llegados a la nueva entrega.\nTyminski le dijo a Strefa Inwestorów que el trabajo en Sniper Ghost Warrior Contracts 2 va con una progresión rápida y que, aunque es demasiado pronto para ofrecer una fecha de lanzamiento para el juego, dijo que no descartaría que el juego lo haga. ser lanzado este año.\nTambién reconoció que el equipo dijo que el equipo que trabaja en la serie está lleno de personas con experiencia, por lo que es más fácil predecir cómo se desarrollará el trabajo. Agrega además que es más fácil reaccionar ante cualquier cambio que no les guste y enmendarlo regularmente si las cosas no salen según lo planeado.\nTambién habló sobre la nueva característica anticipada, que sería muy interesante para los fanáticos. Además, también veremos algunas mejoras en los Contratos.\nTyminski dijo que esta nueva característica significativa del juego sería un factor alentador para los fanáticos de la serie y los nuevos jugadores. También obtendremos otras mejoras con respecto a la primera entrega. La historia será completamente única, basada en una nueva parte del mundo. La PC para juegos y las consolas recibirán el juego y con un presupuesto de producción menor que el del primer juego. Además, dijo que a medida que se sigan lanzando más juegos en la serie, los gastos de marketing también podrían ver una reducción parcial por parte del equipo.\nEs interesante ver cuán honesto es Tyminski sobre el presupuesto que se utiliza para la producción y el marketing de los contratos 2 de Sniper Ghost warrior. Dado que no tenemos contenido para hacer una estimación, es difícil saber cómo el bajo presupuesto general que se le dio al juego afectará la calidad general de la próxima entrega. Cl Games tiene una base sólida debido a los contratos, por lo que tal vez Cl Games encuentre una manera de solucionarlo.\nEl primer juego, Sniper Ghost Warrior Contracts, llegó a las tiendas con críticas mixtas. El juego tenía características que debían ser elogiadas, como las armas y la escala de nivel. El juego, sin embargo, tenía varios problemas técnicos y una IA enemiga que faltaba más o menos.