Nuestra Gente THE MAGAZINE 37 - VERANO 2017 by Nuestra Gente THE MAGAZINE - issuu\nColombianos celebran en NJ EDICION ESPECIAL N° 37\nDOMINICANOS: Orgullosos de su cultura Más información: NuestraGenteDigital.com\nNuestraGenteDigital.com Una publicación de Nuestra Gente/Our People, LLC 184 Rose Place Woodland Park, NJ 07424 NuestraGenteDigital@gmail.com DIRECTORIO Rosa Arbulú-Avendaño Directora Ejecutiva Litopress@aol.com Manuel E. Avendaño Director Periodístico AVEtoday@aol.com (973) 572-0953\nDiseño y Diagramación: Jorge Ríos Pardo jorgeriosp@gmail.com 989-921116 Colaboradores: Víctor M. Avendaño Arismendy Jiménez Karen Espinal Reina Valenzuela Email: NuestraGenteDigital@gmail.com\nPublicidad y Relaciones Públicas: AVE Communications AVEtoday@gmail.com (973) 572-0953\nEdición Electrónica: NuestraGenteDigital.com Síganos en:\nMiembros del Capítulo de Nueva Jersey de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ)\n4 La misión de Magaly. Una artista peruana que se propone seguir promoviendo sus tradiciones.\nPeruanos celebran en Nueva Jersey y\nWashington DC sus ﬁestas de independencia.\nColombianos izan bandera en Passaic\ny demuestran con orgullo su cultura.\nDominicanos avanzan y se muestran\norgullosos de sus raíces. 2\nUnidos lejos de la patria Las ﬁestas patrias de nuestros países sirven para demostrar el orgullo por la tierra que nos vio nacer y reforzar los valores que allí adquirimos. Pero también son motivo de reﬂexión sobre la misión que adquirimos al salir y dejar nuestro país para integrarnos a una nueva sociedad. Lejos de la patria, aprendemos a quererla más. A disfrutar su comida y cantar sus canciones, apreciar su historia, conocer su geografía. Pero también adquirimos una nueva cultura, con nuevas leyes que seguir y respetar. Cada día, la comunidad hispana demuestra en Estados Unidos que es sacriﬁcada y trabajadora, y avanza con el tiempo imponiendo también sus características. Peruanos, colombianos, ecuatorianos,dominica-nos y otros latinoamericanos dan ejemplo de honestidad y trabajo. Y sus hijos aprenden también. No se alejan de sus costumbres, bailan sus danzas, hablan su idioma y respetan sus himnos y banderas. Así, celebramos la cultura latinoamericana en el país que nos abre las puertas y nos da la oportunidad de avanzar y desarrollarnos, haciéndonos cada día más ordenados. Es por ello que debemos mantenernos unidos y solidarios, viviendo intensamente el presente y mirando con entusiasmo el futuro. Que las ﬁestas de independencia nos hagan más libres, aprovechando cada momento para progresar y ser ejemplo positivo de nuestros hijos con el propósito que ellos nos superen y sigan dejando en alto el nombre de nuestros países. Porque, a través de ellos, es que damos y daremos siempre examen en la vida. Que viva nuestra gente.\nMagaly Solier: “Continuaré promoviendo nuestras tradiciones” “Me siento muy afortunada por el nombramiento de 'Artista por la Paz', y ahora más que nunca continuaré con el trabajo de promover nuestras tradiciones y las políticas de desarrollo que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) propone”, expresó Magaly Solier al conocer la\ndesignación otorgada debido a su búsqueda permanente por transmitir la cultura peruana, sus costumbres, sus lenguas nativas y los derechos de las mujeres. El Ministerio de Cultura destacó que UNESCO nombró en la víspera a Solier Romero, natural de la provincia de Huanta, región de Ayacucho, donde realiza un trabajo permanente por transmitir la cultura peruana, sus lenguas nativas y sus costumbres.\nEmocionada, Magaly Solier añadió: “me han elegido Artista por la Paz debido al trabajo que vengo realizando en favor de la difusión del arte, música y cine peruano, así como de los derechos de las mujeres y este reconocimiento me motiva aún más a continuar con el trabajo”. Cabe precisar que la distinción de “Artista por la Paz” tiene una duración de dos años. Para otorgar este cargo, UNESCO evalúa la inﬂuencia, carisma y reputación de la persona galardonada. Las personas elegidas deben contar un fuerte deseo de ayudar a movilizar los propósitos y principios de las Naciones Unidas y demostrar compromiso por llegar a públicos importantes, incluidos los encargados de tomar decisiones en los países. Foto: Andina La actriz y cantante recibió distinción de “Artista por la Paz” de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) gracias a su trabajo permanente por transmitir la cultura peruana, sus lenguas nativas y costumbres.\nHabla la peruana distinguida por la UNESCO como\n“Artista por la Paz”\nUna trayectoria de lucha · En el 2006, Magaly obtiene sus dos primeros premios: Mejor actriz en el Festival de Cine de Cartagena de Indias, en Colombia, y en el Festivalissimo - Festival Ibero- Latinoamericano de Montreal, en Canadá. · Trabajó en la película hispano-peruana “Madeinusa” y luego en “La teta asustada” que obtuvo en el 2009 el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. · En marzo de 2009 publica su primera producción musical: Warmi, donde todos los temas son compuestos e interpretados por ella en idioma quechua. Fue el disco más vendido de ese año y\npremiado como Mejor Disco Música Peruana/Fusión, “Premio Luces” del Diario El Comercio. · En enero del 2010, La teta asustada es nominada al premio Óscar (EEUU) en la categoría de Mejor película en idioma extranjero (es la primera película peruano-española nominada a este premio). La película es nominada al premio Goya (España) en la categoría de Mejor Película Hispanoamericana. · Ha ganado más de 12 premios como mejor actriz, en el Perú y el extranjero y ha actuado en más de 20 películas nacionales e internacionales.\nExtirpator of Idolatries 2014\nEl 26 de junio ultimo, durante su discurso, realizado en quechua y español, la peruana contó que cuando se inició en su carrera cinematográﬁca se sintió discriminada al utilizar el idioma de sus ancestros. Sin embargo, contó este episodio para señalar que esto la hizo más fuerte. “No debemos tener vergüenza de hablar nuestra lengua, nuestro quechua”, . aseguró la artista en el acto de nombramiento en la sede de la Unesco. Magaly Solier, nacida en Huanta (Ayaucho) en 186, inició su carrera musical en 2003 y poco después, debutó en el cine con la película 'Madeinusa', de la directora Claudia Llosa. Si embargo, su papel en el ﬁlme 'La Teta Asustada' (2009), también de Llosa, la lanzó a la fama. La cinta, que consiguió un 'Oso de Oro' en el Festival de Berlín, también fue candidata a 'Mejor película extranjera' en el Oscar. Su primer disco, 'Warmi', está interpretado casi exclusivamente en quechua. Su segundo trabajo, 'Coca Quintucha', reúne temas tradicionales de los Andes, según la Unesco.\n“No debemos tener vergüenza de nuestro quechua”\n“Hemos sabido superar los obstáculos” El mensaje de Alberto Hart, Cónsul General del Perú en Nueva Jersey, en el izamiento de la bandera peruana en Paterson, Nueva Jersey\nAmigos, integrantes de la comunidad peruana: Han pasado 196 años desde que el Libertador Don José de San Martín declaró nuestra libertad e inició la construcción de nuestra patria, que queremos que sea grande, justa y democrática. El camino en estos 196 años no ha sido fácil, pero hemos sabido superar los obstáculos que hemos ido encontrando y estamos decididos a seguir haciendo el camino hacia adelante. Hoy el Perú es un país pujante que sigue creciendo, reduciendo la brecha de la pobreza y brindando cada vez más mejores condiciones de vida para los peruanos. No es fácil ni sencillo, pero gracias al esfuerzo de todos los peruanos -los de adentro y también los peruanos de afuera- poco a poco se va logrando la meta del desarrollo y del bienestar. En ese empeño, la contribución de la comunidad peruana en el exterior -de la cual la residente en Paterson es par te muy signiﬁcativa- resulta de capital importancia, no solamente por lo que hace directamente en favor de nuestro Perú sino también por proyectar y expandir nuestros valores nacionales y tradiciones en el país que nos acoge. Quiero aquí expresar un reconocimiento muy especial a las madres y padres peruanos, y como bien dijo el presidente de la Peruvian Parade, a las madres que también son padres, que día a día inculcan a sus hijos nacidos o plenamente integrados a la sociedad americana, la semilla de la peruanidad y el cariño a\nLa contribución de la comunidad peruana en el exterior -de la cual la residente en Paterson es par te muy signiﬁcativaresulta de capital importancia, no solamente por lo que hace directamente en favor de nuestro Perú sino también por proyectar y expandir nuestros valores nacionales y tradiciones en el país que nos acoge'. Alberto Hart, Cónsul General del Perú en Paterson\nOFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: nuestra tierra, la noción de que siempre -sin importar nuestra condición- debemos tener presente y hacer todo lo que sea humanamente posible por nuestro Perú. Ese es un loable trabajo y muy necesario que, repito, apreciamos sobremanera en el Consulado General del Perú y que estamos dispuestos a apoyar siempre. Finalmente, que estas ﬁestas que celebramos aquí sirvan para fortalecer nuestro compromiso con el Perú y para unirnos, más y más, como una sola y pujante comunidad. Por nuestra parte, les reiteramos nuestro ﬁrme compromiso de brindar cada día -dentro de las limitaciones que enfrentamos- el mejor servicio posible, así como nuestro permanente apoyo y asistencia.\nMuchas gracias. ¡Viva el Perú!\nEl Cónsul General del Perú en Nueva Jersey, Alberto Hart (centro), junto al Presidente de Peruvian Parade Inc., Mario López (izq.), y al Vicealcalde de Paterson, Carlos Vera.\nCalidad Indiscutible Saludamos a los peruanos en el 196 Aniversario de su Independencia\n¡Viva el 28 de Julio de 1821! ¡Felices Fiestas Patrias! Sus amigos de siempre INCA'S FOOD\nPhil Murphy y Sheila Oliver Juntos en la boleta demócrata en las elecciones para la Gobernación de Nueva Jersey el 7 de noviembre Newark - El candidato demócrata a gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, nombró a la asambleísta estatal Sheila Oliver, de East Orange, como su candidata a ser la futura vicegobernadora del Estado Jardín. Murphy y Oliver compartirán la misma boleta para la gobernación en las elecciones generales del 7 noviembre. Si ambos son elegidos, Oliver -de 65 años de edad- será la primera mujer afro-estadounidense en la historia de Nueva Jersey en la línea de sucesión a la gobernación, y también se convertirá en la líder afro-estadounidense de más alta jerarquía elegida en el gobierno estatal. “Sheila Oliver tiene una enorme experiencia y una historia personal muy importante y eso es lo que se necesita para contribuir de manera signiﬁcativa en fortalecer nuestro estado. Sheila Oliver será una de las funcionarias más activas en mi administración, no sólo porque conoce nuestros desafíos, sino como poder afrontarlos”, aﬁrmó Murphy en la conferencia de prensa en Newark donde presentó a Oliver.\nPhil Murphy y Sheila Oliver, juntos en la boleta demócrata para las elecciones del 7 de noviembre. Foto: Roberto Bustamante.\n(dreamers)”, dijo el candidato que también apoya las licencias de conducir para indocumentados. ·Los líderes de las organizaciones que expresaron su respaldo a Murphy son: Humberto Mesa, de Association of Latino Small Business Owners; Manny Segura, del Dominican-American Elected & Appointed Ofﬁcials Caucus NJ; Javier Robles y Anna “Cuqui” Rivera, de Latino Action Network Political Action Committee (LAN); Nicolás Aguilar, de la Cámara de Comercio Mexicano; Humberto Goez y Germaini Ortiz, de Latino American Democratic Association(LADA); Elizabeth Cano, María Teresa Bazán y Wilson Cano, de Latinos Con Murphy, Condado de Union; Edison Vásquez y Sara Cullinane, de Make the Road Action NJ. Norberto Curitomai, representando a las organizaciones Peruvian American Political Action Committee\nEmocionada y con energía, la asambleista demócrata Oliver declaró: “Lo que Nueva Jersey necesita es un gobernador y una vicegobernadora que mantengan cada decisión basándose en lo que es mejor para la próxima generación, y no sólo para las próximas elecciones”. Nueve organizaciones latinas de Nueva Jersey, formalmente dieron su respaldo al líder demócrata Phil Murphy como el próximo gobernador del Estado Jardín. Los líderes hispanos coincidieron en aﬁrmar que Murphy es la persona mejor caliﬁcada y con su liderazgo frenará la política anti-inmigrante del presidente Trump y del gobernador Chris Christie. Murphy prometió abrir una oﬁcina estatal de protección y servicios legales a los inmigrantes y los refugiados, y se opondrá a cualquier esfuerzo para usar la política estatal y local en los arrestos y deportaciones masivas. “Estoy a favor que Nueva Jersey se convierta en un Estado Santuario, se amplíe la protección de los derechos a los inmigrantes lo mismo a los estudiantes soñadores 8\n“Hoy es un día muy importante para nosotros y debemos unirnos para acabar con la serie de discriminaciones y ofensas de Trump. Tenemos que salir a votar y demostrar el poder del voto para llevar a Trenton a Phil Murphy”, dijo Norberto Curitomai a nombre de dos organizaciones peruanas.\nCARGAS AL PERU\nLogistic llc INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING LLC\nWilly PrietoGeneral Manager www.pier64logis c.com\nCell: (201) 598 9923 / Oﬃce: (201) 855 0173\nOFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: · · · · · · · · · · · ·\nTraslados de menaje de casa y efectos personales Contenedores FCL, LCL, 20' 40' Asesoría de leyes de retorno a Perú Asesoría de Importación & Exportación Servicio de Trucking Servicio a toda Sudamérica y Centroamérica Servicio de carga consolidada para compañías, Minerías Nuevos servicios: Carga Courier y Compras por Encargo Sirviendo a toda la costa Este de Estados Unidos Importaciones Aéreas desde EEUU Carga Aérea y Marí ma desde China Transporte de Maquinaria Pesada\nTRANSPORTE INTERNACIONAL Agente de Carga Internacional – Operador Logís co Marí mo – Aéreo – Terrestre – Mul modal Exportación – Importación – Comercio Exterior\n7606 Lucky Ln, North Bergen, NJ 07047 - USA\nDe Paterson nadie nos saca Superando diversos obstáculos, el Desle Peruano de Nueva Jersey cumple 31 años con su tradicional marcha\nMe siento muy satisfecho, la gente siempre responde a nuestra parada, hemos visto una gran convocatoria, numerosas carrozas, caballos de paso”, expresó feliz Mario López, presidente de Peruvian Parade al concluir la marcha que el domingo 30 de julio se inició en Passaic, para seguir por Clifton y –venciendo algunas diﬁcultades- terminar en Paterson, la ciudad más peruana de los Estados Unidos. “La gente y la familia peruana celebra con orgullo junto con Peruvian Parade el aniversario de nuestra independencia”, agregó López al caminar por la Memorial Drive de Paterson, para dirigirse al festival artístico organizado por la misma institución para celebrar las Fiestas Patrias del Perú. Sin embargo, unas semanas antes, la llegada del Desﬁle Peruano a Paterson era aún incierta. Fue la generosa donación de un empresario privado lo que hizo posible cumplir con las exigencias económicas y concluir la marcha en esta ciudad, como lo ha hecho desde 1986. Durante el izamiento de la bandera peruana en el City Hall de Paterson, el sábado 29 de julio, fue López quien anunció orgulloso “con espíritu de paz y unidad” que este año el desﬁle terminaría en la ciudad de Paterson, “porque de Paterson nadie nos saca”.\nLópez agradeció a su junta directiva y, en mensaje a las autoridades, indicó que “el día que quieran ayudar, tienen que derogar esa ordenanza de cobrarnos a las instituciones que hacemos desﬁles, porque es una medida que va en contra de nuestra comunidad”.\nManuel Donayre quien participó también como principal atracción nacional en el Festival que siguió luego. Numerosas carrozas y delegaciones pasaron por el estrado principal frente a la Alcaldía de Paterson, donde al ﬁnal se entonó con fervor el Himno Nacional del Perú. Entre otras importantes personalidades, como Padrino Nacional, desﬁló este año Fernando Chapilliquén –expresidente de Peruvian Parade- y como Padrino Artístico lo hizo Walter Santander, destacado músico de amplia trayectoria en nuestra área, que actualmente dirige el Grupo Dekada.\nDiversos politicos, personalidades y funcionarios electos saludaron también a los peruanos en el 196 aniversario de su independencia. Entre ellos, Ruby Cotton, la nueva presidenta del Concejo Municipal de Paterson, y el recién nombrado vicealcalde de Passaic, Julio Mora. Como Periodista del Año marchó Gery Vereau, del periódico “Reporte Hispano”. Representantes de otras nacionalidades, entre ellos dominicanos y bolivianos, se hicieron también presentes en la marcha. Como cada año, el Desﬁle Peruano de Nueva Jersey resultó en una expresión de patriotismo, de entusiasta celebración en la que se pudo exteriorizar el sentimiento por un país que se quiere y añora. Gritos de “Perú, Perú” se repetían a cada momento durante el recorrido de seis millas encabezado por una gigantesca bandera roja y blanca\nEl Gran Mariscal este año fue el destacado cantante peruano\nMANUEL E. MARTÍNEZ II\na v i V ¡ ! ú r e el P\nOwner/Manager NJ LIC. No. 4397\nDEREK A. MARTÍNEZ\nOwner/Director NJ LIC. No. 4855\n747 Market Street, Paterson, NJ 07513 (973) 279 9516 - Fax (973) 279 8996 MartinezFuneralHome@gmail.com 11\nManuel Donayre: Reconocimiento a una gran trayectoria\n“Me siento muy feliz por este nombramiento, pero con pena al mismo tiempo porque Johnny Muro (QEPD) no nos acompaña este año. El siempre luchó porque yo fuera Mariscal del Desﬁle Peruano, pero se logró gracias a Dios. El, desde el cielo, nos está viendo, se logró su sueño. Padre mío, tenlo en tu Gloria”, declaró el destacado cantante peruano, Manuel Donayre al concluir el Festival Peruano, en el cual participó como Atracción Estelar Nacional, luego de marchar como Gran Mariscal.\nAl enviar su saludo a la comunidad, nos entregó un importante mensaje: “Que siempre estemos unidos. Respeto, amor y tratar de compartir lo que tenemos. Mi saludo a la comunidad peruana. Agradezco a Peruvian\nParade por este reconocimiento”. Anterioremente, en la Gala de Peruvian Parade, Manuel recordó los inicios de su trayectoria en Estados Unidos. “Me siento muy contento, después de haber venido con el señor Augusto Ferrando en 1979, regresé en 1980 y tuve la dicha de estar en la apertura de estos eventos de la comunidad, recuerdo a los señores Roberto y Ana Acosta, Carlos Brito, José Arce, quienes fueron los que me hicieron partícipes para poder compartir esta romería con toda la gente que esos momentos radicaba aquí en Paterson. Yo me siento muy feliz de haber logrado esta trayectoria de 55 años, y estos 25 años aquí en Estados Unidos, después de haber logrado un éxito grandioso en mi país. Perú, te amo, te respeto y trato de que estemos más unidos. Sin mirar por encima del hombro a nadie, sino agarrados de la mano y luchando por el país que amamos”.\n31Peruvian ¡GRACIAS A TODOS! FOUNDED APRIL 20TH,1986\nPor el apoyo brindado y hacer exitoso nuestro Desﬁle y Festival Peruano del 30 de Julio Y por su valiosa presencia en todas las actividades de Peruvian Parade del 2017 Junta Directiva Peruvian Parade Inc. Mario López Presidente\nFelices Fiestas Patrias! Nuestro saludo a la comunidad peruana\n16 Clark St. Paterson, NJ 07505 Tel (973) 279-2978\nRentamos local para atender toda clase de eventos\n(Frente al Consulado Peruano de Paterson) 14\nUna tradicional esta peruana trasladada a los Estados Unidos con auténtico sabor Peruanos llegados desde todos los rincones de los Estados Unidos y del Perú, se reunieron el domingo 6 de agosto en la ciudad de Paterson, Nueva Jersey, para celebrar el Carnaval Ayacuchano 2017, una actividad tradicional de los peruanos que se traslada con orgullo y colorido a las tierras norteamericanas. El padrino del carnaval, el empresario peruano de ShopRite Clifton/Passaic, Guillermo García, junto a su esposa Digna Pérez, se desbordaba en alegría al cumplir el encargo este año -siguiendo la tradición carnavalera- de levantar el árbol con regalos y donar la banda de músicos, por haber sido quien lo tumbó el año anterior. La tradicional actividad –que se cumple ya por varios añoses organizada por el empresario peruano Norberto Curitomai, como una forma de rendir homenaje a la tierra que lo vio nacer y de proyectar sus costumbres en el país que lo ha recibido y que le ha permitido desarrollarse exitosamente. “Es un gran domingo de carnaval”, dijo visiblemente emocionado el padrino García, agradeciendo la iniciativa de Curitomai que ha ido creciendo con el tiempo. “Muchos invitados de nuestro querido Perú e igualmente muchas autoridades del condado de Passaic. La comunidad ha demostrado con gran alegría una costumbre de nuestro querido Perú”,agregó el empresario. “Me siento feliz por haber compartido con mucha gente que conozco más de 25 años, de diferentes países”, señaló García. “Igualmente, quiero agradecer a mi querida esposa Digna Pérez y a mi madre por haberme acompañado en este gran día, a mis hermanos, sobrinas y amigos del Barrio Pinar del Río, cuadra 22, San Martín de Porres”, agregó García demostrando gran entusiasmo. La actividad tuvo como invitada especial a la lidereza de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, quien llegó directamente desde Lima y el día anterior participó en una reunión partidaria en Paterson.“Muy contenta de estar aquí en Paterson, Nueva Jersey”, dijo Fujimori en declaraciones a Nuestra Gente. “He sido invitada por los coordinadores de Fuerza Popular y aprovechando también para poder disfrutar de este Carnaval Ayacuchano y de la yunza. Muchas gracias, saludos a todos, gracias”,agregó. Mientras muchos de los presentes bailaban alrededor del árbol cargado de regalos, otros celebraban las travesuras de un Ekeko, convertido en símbolo del carnaval.\nGracias a Norberto Curitomai y familia por haber abierto las puertas de su casa para poder disfrutar nuestro carnaval e igualmente a todas las personas que hicieron que este evento sea grande”, enfatizó Guillermo García, padrino del Carnaval Ayacuchano 2017.\nUno a uno, los danzantes eran invitados por un coordinador para golpear el tronco con un hacha y abrirlo poco a poco, hasta hacerlo caer. Gente de todas las esferas, junto a conocidas personalidades, desﬁlaron en amplia ronda y tuvieron oportunidad de dar su “hachazo”. Finalmente, el golpe certero y preciso fue del activista Hugo Tejeda, expresidente y actual directiivo de la organización Peruvian Civic Association of New Jersey (PCANJ), que tiene la responsabilidad de organizar cada año el Desﬁle Peruano de Kearny. “Feliz de la vida con todos los amigos, muchas gracias”, nos dijo Hugo Tejeda luego de tumbar la yunza del Carnaval Ayacuchano 2017. “Nos vemos el próximo año”, exclamó aceptando tomar la posta de levantar un nuevo árbol en el 2018. Por su parte, Curitomai mostró su gratitud a todos los presentes que, con su entusiasmo, hicieron exitosa la tradicional actvidad. “Gracias a los artistas, grupos musicales y comparsas carnavaleras por su participación. Ellos muestran y engrandecen nuestro folklore peruano”, dijo el empresario, propietario de Spanish Transportation. “Felicitaciones al padrino y madrina del Carnaval 2018, señor Hugo Tejada y esposa, gran líder de nuestra comunidad, estamos seguro del éxito del carnaval del próximo año, está garantizado, de igual\nmanera agradecemos a nuestros padrinos del 2017 y los padrinos anteriores, como Ricardo Quispe y esposa, Eddie Aguilar y esposa, Humberto Bazán y esposa, todos ellos comprometidos en seguir participando en la promoción y organización del evento cultural más grande del área”. Asimismo, tuvo palabras para la invitada especial y miembros de la delegación llegada desde el Perú. “Agradecemos a la presidenta del Partido Fuerza Popular del Perú, señora Keiko Soﬁa Fujimori, a la congresista Luz Salgado y el congresista Miguel Angel Torres. Gracias por bailar y compartir con los peruanos del exterior”. Entre las personalidades y líderes comunitarios locales se encontraba Yanina Paz, presidenta de Peruvian Civic Association of New Jersey (PCANJ) y su junta directiva, Elsa Mantilla, presidenta del Desﬁle Dominicano de Nueva Jersey, Martha Anci, de la organización Young People of the Future of New Jersey, junto al famoso cantante ayacuchano Gaitán Castro y Riber Oré. Asimismo, se hicieron presentes los concejales de la ciudad de Paterson, Maritza Davila, Andre Sayegh, Luis Vélez y Alex Méndez, junto a candidates a próximas elecciones, como Pedro Rodríguez, Lilisa Mimms, Romí Herrera y otras grandes personalidades. “Gracias a todas la personas que trabajaron, a mi esposa Elizabeth por su gran apoyo, Erick Callalli y Yeny Pajuelo, Humberto y Teresa Bazán que organizaron la comparsa y el juego de sapo. Gracias y hasta el próximo año”,dijo ﬁnalmente Curitomai.\nElsa Mantilla Presidenta del Desﬁle Dominicano de NJ\nHugo Tejeda recibe Banda de Mayordomo 2018\nKeiko Fujmori y esposo en el Carnaval Ayacuchano USA\nNUESTRA GENTE EN ACCIÓN\nCHANILA GERMAN, estudiante de Periodismo de la Montclair State University fue la ganadora de la beca “José Rohaidy Scholarship Award 2017” que otorgó en mayo el Capítulo de Nueva Jersey de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ). En la foto, con la viuda del recordado periodista, Magali Rohaidy, Roxana Cedeño, Any Oliva y familiares.\nPOCHO CARPIO celebró entusiasta su cumpleaños en el mes de marzo.\nJACLYN SARA NORIEGA, graduada como Bachiller de Artes en Psychology and Early Childhood Education: Teacher of Students with Disabilities o Profesora de Estudiantes con Incapacidades. Ella es miembro de la Sociedad Internacional de Honor en Educación, también de Kappa Delta Pi, con promedio 3.550 GPA. ¡Felicitaciones Jaclyn!\nSARITA NIKOLE MEDINA CORCUERA. Felicitaciones por su graduación en Kindergarten. Con 5 años de edad, fue elegida Miss Fotogénica de Miss Peruvian Parade 2017.\nNACIÓ JENNY CHASKA ROCÍO, hija de nuestra colega Yeny Pajuelo y Erick Callalli. Fue en el mes de mayo que se unió a la comunidad de peruanos. “Te amo mucho hijita, siempre estaré para ti”,\nTOMÁS OLIVA, ex trompeta de la Orquesta Sinfónica Nacional y fundador de Oliva Brass, junto a Walter Santander, director de Grupo Dekada, luego del Festival Peruano en Paterson, Nueva Jersey. MONSEÑOR MARC GIORDIANI, junto a la mexicana Cristina Cortés, en la celebración del 5 de Mayo.\nLos 25 años de trayectoria artística de Pedro Caycho. Los celebró a lo grande en Estrellita del Sur de Paterson, el restaurante de moda de los peruanos, y estuvo acompañado de grandes amigos y compañeros de arte. Felicitaciones.\nFERNANDITO DÁVILA y su elenco destacan en sus presentaciones en Delizioso Restaurant de Paterson.\nEL PUMA JR. JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ durante una degustación de su línea de vinos, en La Chateau Restaurant, de West New York, Nueva Jersey. LA HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS de Paterson, presidida por Johnny Centurión, celebró una concurrida recepción por el Día de la Madre en el Brownstone.\nKRISTAL CALLEGARI, reina del Desle Peruano 2016, es felicitada por su abuelo, Guillermo Callegari, presidente fundador de la institución más representative de los peruanos en Estados Unidos.\nDANIELA LUCÍA ARBULÚ ARCE se graduó como Bachiller en Comunicación y Marketing en la UPC de Lima, Perú. Recibe las felicitaciones de toda su familia. DAPHNE VERA celebró en The Bethwood, junto a sus compañeras, su graduación de Bachiller en Comunicaciones de la Universidad Rutgers.\nJUEZA CARMEN VELASQUEZ, una destacada ecuatoriana de la Corte Suprema de Nueva York, celebró cumpleaños muy feliz en el Lima Restaurant de Queens.\nYOUNG PEOPLE OF THE FUTURE OF NEW JERSEY, presidida por Martha Anci, celebró en el Brownstone la graduación de jóvenes valores latinos.\nCHRISTINE CORTÉS, feliz por lograr su Maestría.\nCHOLO ORGANIZATION, encabezada por el dinámico David Toledo (al que deseamos pronta mejoría), en su desayuno en Estrellita del Sur Restaurant.\nHOMENAJE A RUFINO ORTIZ, el Maestro de la Guitarra. También celebró su cumpleaños el 3 de junio junto a la Concejal de Paterson, Maritza Dávila, y la Senadora Estatal, Nellie Pou, además de numerosos compañeros artistas.\nNOTICIERO TELEMUNDO 47, ganador de 10 Premios Emmy 2017. Nuestro director Manuel E. Avendaño, junto a sus colegas Nilda Rosario, Jorge Ramos, Pedro Montoro y Verónica Contreras.\nand Immigration Services U.S. IMMIGRATION - EXÁMENES FISICOS Sirviendo a New Jersey\nLUENDREO “LOU” BARBOZA celebró recientemente su cumpleaños en un restaurante brasileño de Newark, junto a familiares y amigos. ¡Felicidades!\nLULA VALDIVIA en Trumpets Jazz Club de Montclair, Nueva Jersey, junto a Enrico Granafei y Tim Ries, del legendario grupo The Rolling Stones..\nCARMEN SILVIA PITOT, destacada periodista peruana estuvo de visita en Nueva York, junto a sus alumnas Lucy Simon y Patricia Carhuayano.\nDANIELA FLEISCHER fue festejada por su primer añito. Aparece junto a sus hermanitos Max y Adrian; y sus padres Viviana y David.\nOﬁcina Médica/Cirugía y Práctica de Familia localizada en Passaic, New Jersey. Es un consultorio médico privado que ha estado sirviendo a las familias de New Jersey durante varios años. El Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. ha designado nuestro centro médico y nos autoriza realizar exámenes médicos a extranjeros que son solicitantes.\nCarlos A. Tello M.D. Síganos en Facebook,Twitter, Instagram y YouTube\nANUNCIOS: (973) 572 0953 20\n121 Prospect Street, Passaic, NJ 07055 Tel: 973-777-3006 - Fax: 973-777-5587\nRecibe a peruanos en la celebración de su independencia Altos funcionarios les dan la bienvenida a nombre del presidente Donald Trump y destacan el fuerte vínculo entre ambas naciones. Washington, DC, 25 de Julio – La Consejera Especial del presidente de los Estados Unidos, Jennifer Korn, dio la bienvenida –a nombre del mandatario- a un centenar de peruanos reunidos en Washington, Distrito de Columbia, para celebrar el 196 aniversario de su independencia, en una actividad organizada por el Peruvian American National Council (PANC). El encuentro fue este jueves en la sede central del Departamento de Estado en la capital de los Estados Unidos, donde estuvo también presente Gaitlin Fogarty, Coordinadora de Asuntos Públicos, junto a otros altos funcionarios Allí se destacó el fuerte vínculo entre las dos naciones y los propósitos de la nueva administración en busca de fortalecerlos aún más. Fogarty enfatizó que fue precisamente el presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, el primer mandatario latinoamericano en visitar recientemente al presidente Trump. Kilder Fuentes, presidente de PANC, resaltó que el\nesfuerzo de los peruanos hace que ahora sean mirados con respeto por las autoridades de este país. “Son ustedes los que hacen grande a nuestra comunidad”, señaló Fuentes quien desde hace más de una década organiza -con 100 invitados cada año- las celebraciones patrióticas de los peruanos en la capital de los Estados Unidos. La poeta Rina Soldevilla recitó una de sus piezas dedicada a los inmigrantes que llegan a integrarse a la cultura de su nuevo país y que siguen amando sus recuerdos de la tierra que los vio nacer. Esa misma noche se llevó a cabo la Gran Gala en el Marriott Metro Center Hotel de Washington y al día siguiente, viernes, tuvo lugar la recepción y Cumbre Mundial de Peruanos, realizada en el Senado de los Estados Unidos culminando tres días de festejos que se iniciaron en la sede de la Organización de Estados Americanos, el jueves 20 de julio, donde se rindió homenaje póstumo al célebre músico peruano Carlos Valderrama Herrera, autor de “La Pampa y la Puna”.\nEl Dr.Edgar Castro, un ingeniero peruano de la NASA, habla durante la Cumbre Mundial de Peruanos, en el Senado de los Estados Unidos.\nEl cantante boricua, Jerry Rivera, declarado "peruano adoptivo", aparece, entre Kilder Fuentes y la jueza Carmen Velásquez.\nHomenajeados: Nuestro Director Manuel E. Avendaño junto con el gran “Trucha” Rojas.\nLa poeta Rina Soldevilla recitó en el Departamento de Estado una de sus obras dedicada a los inmigrantes.\nRosa Elena Balcázar y un grupo de chefs llegaron desde Huaral para promover "El Chancho al Palo". Cecilia Soldi, bisnieta del célebre compositor Carlos Valderrama Herrera (en la foto), autor de "La Pampa y la Puna", quien fue homenajeado póstumamente en la OEA.\nLos peruanos celebraron su independencia en la Organización de Estados Americanos (OEA), en el Departamento de Estado y en el Senado de los Estados Unidos, teniendo como invitados especiales al cantante Jerry Rivera, el cómico Pablo Villanueva "Melcochita" y el mundialista Percy Rojas.\nLa Educación Física es algo indispensable E\nliminar el curso de Educación Física de las escuelas del Perú, fue como “asesinar el deporte”, según lo dicho por el mundialista Jaime “Chiquillo” Duarte, quien participó en una mañana futbolística en Passaic para apreciar a los jóvenes locales en el Torneo Copa Perú, organizada por el profesor Walter Bustamante. “He venido a ver jugadores, más que nada incentivarlos para que sigan practicando el fútbol. No para llevarlos al Alianza Lima o a la U, pero si hay un chico que tenga condiciones vamos a estar atentos en él”,dijo el aliancista. “Debemos fortalecer las bases”, enfatizó el jugador recordando que lo de “Chiquillo” fue un sobrenombre que le puso en su debut el recordado cronista deportivo Alfonso Rospigliosi. (¿'Quién es ese chiquillo'?, se preguntó el famoso “Pocho”al verlo en el campo). Y cuando le preguntamos sobre el futuro del fútbol peruano, nos responde inmediatamente. “Esto lo vamos diciendo desde hace mucho tiempo. El análisis del fútbol peruano no es la selección del Perú. Van a seguir saliendo valores, pero ya no alcanza con el talento. Es un tema de política deportiva. Hay que rodear al talento con muchas cosas: temas culturales, temas de crecimiento como persona, por supuesto el tema de la aliimentación, la metodología, sicología. En ﬁn, un tema muy diferente a los de mi época y hay que analizarlo con profundidad”. Al hablar sobre la decisión de un gobierno, hace algunos años, de eliminar el curso de Educación Física en las escuelas estatales, Duarte se pone más serio y directo.“Eso le hizo mucho daño al país. Fue un atropello al desarrollo de los chicos. Ahora hay, pero en un porcentaje muy\nJaime "Chiquillo" Duarte durante su visita a Nueva Jersey, rodeado de Guillermo García y Daniel Gutiérrez, de ShopRite; Italo Tafur, de Golati Sports; Walter Bustamante, Javier Morán, de Inca's Food, y Lula Valdivia, de Peruvians TV New York.\nHacer deporte es hacer una buena vida. Y los primeros que tienenque hacer una buena vida son los padres, para que sean un buen ejemplo para los niños. Jaime “Chiquillo” Duarte\npequeño de entrenadores. Fue un crimen, es como si asesinaras al deporte, quitar la Educación Física, que es algo indispensable”. -¿Cual es tu recomendación a los padres en la educación de sus hijos a través del deporte?-, le preguntamos. -Hay que incentivar siempre el deporte, que forma parte del desarrollo integral de la persona. Por supuesto, que los padres tienen un rol muy importante, porque son ellos los que los trasladan y están atentos, ésa es la forma de criar. Hacer deporte es hacer una buena vida. Y los primeros que tienen que hacer una buena vida son los padres, para que sean un buen ejemplo para los niños. -¿Cuál ha sido tu experiencia de encontrarte con la comunidad peruana aquí en Nueva Jersey? -La de siempre cuando uno va al extranjero. Muestras de cariño, afecto, respeto. Por lo tanto, nosotros tenemos que darle lo mismo. Estamos compartiendo y me siento muy privilegiado y bendecido por el Señor de tener el cariño de la gente peruana. Y solamente me queda devolver esa gran muestra de afecto hacia mi persona. -¿Qué recuerdos de los mundiales? -Quedarían lindos de aquí a dos años. Yo quisiera que los chicos de esta época pudieran clasiﬁcar a los mundiales. No es un tema de estar recordando atrás. Por supuesto que es la historia, pero me gustaría mejor que los chicos hagan su propia historia.\n¡Felices Fiestas Patrias peruanos!\nY SE LLAMA PERÚ... Garcilaso narra que el nombre surge en uno de los viajes de Vasco Núñez de Balboa, quien habiendo descubierto el Océano Pacíﬁco en 1513 realizó viajes de exploración por las costas que bañaba el Pacíﬁco. En una de esas exploraciones (entre 1515 ó 1516) una nave se adelantó más al sur. Allí vieron en la costa a un indio pescando en la boca de un río, sigilosamente algunos españoles se dirigieron a tierra y rodearon al indio sin que éste se percate, mientras la nave pasa adrede por delante del aborigen. El indio viendo en el mar cosa tan extraña, nunca vista por estos lares, se admiró grandemente y quedó pasmado y abobado.Tanto fue la sorpresa que los españoles que habían bajado a tierra lo capturaron fácilmente y así lo llevaron al navío en medio de mucha ﬁesta y regocijo de todos.\nLuego de tranquilizarlo, los españoles le preguntaron con señas y palabras qué tierra era aquella y cómo se llamaba. El indio, por los ademanes y meneos que con manos y rostro le hacían entendía que le preguntaban, pero no entendía sobre qué preguntaban.Y antes que le hicieran algún mal, el indio respondió a lo que supuestamente preguntaban los españoles. Así nombró su propio nombre, diciendo Berú, y añadió otro y dijo Pelú mencionando al río, lugar donde estaba. Al parecer esa escena sucedió alrededor de las costas de Ecuador o de Tumbes, tierra de tallanes y según Garcilaso en dicho idioma nativo Pelú signiﬁca río. Los cristianos imaginando que el indio les había entendido y que respondió a lo que ellos preguntaban, desde ese momento llamaron Perú a aquel riquísimo y g ra n d e I m p e r i o. Pe ro e l n o m b re Pe r ú e s u n tergiversación de los vocablos nativos, porque la letra “b” trocaron por la “p”, así Berú trocaron en Perú. También pudo ocurrir que pudieron trocar la letra “l” por la “r”, así Pelú trocaron como Perú. Así los españoles empezaron a llamar Perú a las tierras donde enseñoreaban los Incas. ien entrado los años, los indios no tomaron ese nombre en su boca, porque en su lenguaje no tuvieron nombre genérico para nombrar todos los reinos y provincias, tal como lo tuvieron España, Francia, Italia, etc. Más bien, si supieron nombrar a las provincias con su propio nombre como Collas, Wankas, Quechuas, Charca, Cozco, Quitu, etc. Lo que ellos conocían, a partir de la existencia\nLuis Abanto Morales Nunca se irá de nuestros corazones El popular “Cholo Soy” partió a la edad de 93 años El carismático cantante y compositor Luis Abanto Morales, conocido como “El Cantor del Pueblo” y célebre por el popular tema “Cholo Soy”,falleció la madrugada del 14 de junio, a los 93 años de edad. El cantante y compositor se encontraba internado en el Hospital Edgardo Rebagliati, donde luchaba contra un tumor en la vejiga. Luis Abanto Morales recorrió el continente cantando sus temas más conocidos. Se había declarado seguidor del tango, y profesó una notoria admiración por Carlos Gardel. Además de “Cholo Soy”, Abanto Morales ganó popularidad por temas como “Mambo de Machaguay”, “La ﬂor de papa”, “Desesperación”y “La pitita”,entre otros. Abanto Morales contó que el popular tema “La pitita” se llamó originalmente “Marionetas”. “El autor me preguntó cómo le pondría al tema y le dije 'La pitita'. Así se internacionalizó”,\nrecordaba el popular cantante. Alguna vez, también reveló rasgos de su familia y la muerte de su padre.“Mi padre se fue un poco joven. En la Revolución de Trujillo. Me fui a Cajabamba, de donde son mis progenitores. Ahí me crió mi abuelita Melchora”, relató Luis Abanto Morales en el programa “Cántame tu vida”. El 3 de junio de 1987 la Organización de Estados Americanos (OEA) reconoció a Luis Abanto Morales como Patrimonio Artístico de América junto a otros célebres artistas como Jesús Vásquez, Óscar Avilés, Arturo “Zambo” Cavero y Augusto Polo Campos. “Lo amamos mucho y lo extrañaremos cada día”, dijo la familia en las redes sociales al anunciar su partida. “Además, queremos agradecer por todo el cariño recibido de cada uno de ustedes a lo largo de los años”,agregó. El famoso “Cholo” Luis Abanto Morales, ahora descansa en paz. Pero nunca morirá.\n(Facebook de Maicelo) Escribe: Víctor Lagos\ndel Imperio de los Incas era nombrar tan vasto imperio como Tahuantinsuyo que signiﬁca las cuatro partes del mundo. Entonces, el nombre Perú surge entre los españoles en Panamá como una leyenda y un gran misterio, que conﬁrmarían más tarde cuando descubrieron en estas tierras abundante oro y plata para beneplácito de los españoles. Tal fue la abundancia que nació el refrán que para decir que un hombre es rico, dicen posee el Perú. Así queda claro que el nombre Perú fue impuesto por los españoles mucho antes de que llegara Francisco Pizarro a estas tierras a conquistar al gran Imperio de los Incas. Así nació el nombre Perú, sinónimo de riqueza y grandeza, oro y plata, abundancia y holgura, mito y leyenda, movilizó a los españoles hacia la extinción de un imperio y se fusionaron con los indios, surgiendo el nuevo Perú, el Perú de hoy, donde estamos empeñados en hacer realidad para cada peruano su derecho a la riqueza, el honor y la libertad. Así, más pronto que tarde, cuando cualquier ciudadano del mundo vea a un peruano diga de él:\nVALE UN PERU.\nSiempre con nuestra comunidad en los momentos más difíciles MANUEL E. MARTÍNEZ II Owner/Manager NJ LIC. No. 4397\nDEREK A. MARTÍNEZ Owner/Director NJ LIC. No. 4855\n747 Market Street, Paterson, NJ 07513 (973) 279 9516 - Fax (973) 279 8996 MartinezFuneralHome@gmail.com\nColombianos celebran en Nueva Jersey La alegría y sabor de su música y bailes estremecen la celebración de su aniversario patrio, con la asistencia del Cónsul General Jaime Alberto Acosta Carvajal “Yo soy colombiana”, cantó orgullosa la niña Michelle Galvis, de 11 años, y todo eso se transformó en ﬁesta. El escenario era Passaic, Nueva Jersey donde se había izado la bandera colombiana por la ﬁesta de independencia celebrada el 20 de julio. El nuevo Cónsul General, Jaime Acosta Carvajal, presidía y gozaba también la celebración organizada por la institución “Amigos Colombianos” en el City Hall de esta ciudad el pasado 16 de julio. “Ha sido una jornada muy grata. Es una ﬁesta muy especial para los colombianos, porque es la mejor forma de volver a aﬁanzar los lazos con la patria, con nuestra cultura, para los hijos de aquellos colombianos que llevan muchos aquí, una forma de conocer un poquito lo que somos los colombianos, lo que es nuestra gente, su pujanza”, nos dijo el cónsul Acosta. “La verdad, este es un día que celebramos, no a las autoridades, sino a la gente colombiana que vive aquí en los Estados Unidos, en particular aquí en Nueva Jersey”. Elogió seguidamente a todos los miembros que conforman esta comunidad. “A esos líderes comunitarios que han hecho patria hace muchos años, a esos empresarios que vienen trabajando día tras día, saliendo adelante, sacando adelante al país, y que son los que ﬁnalmente dan la buena imagen de nuestro país”, dijo Acosta. “Los colombianos en el exterior constituyen uno de los principales renglones de la economía colombiana. En ese sentido, yo quiero resaltar esa labor que han hecho en el exterior, que no siempre es fácil. Así que es una oportunidad grandiose para celebrar nuestra colombianidad aquí en Passaic”. Al preguntarle sobre el desarrollo particular de la comunidad colombiana en el estado de Nueva Jersey, el consul respondió: “Sabemos por el último censo del 2010, que constituiamos un poco más de 100 mil colombianos, ahora probablemente estamos por el orden de los 125 mil, sólo en Nueva Jersey. De los colombianos que se han podido registrar. Sabemos que la población es un poco móvil y en ese sentido es un poco difícil tener un número exacto. Sin embargo, la comunidad crece día tras día, es una comunidad dinámica, emprendedora. Tenemos un gran número de empresarios que están dispuestos a apoyar y colaborar con la comunidad. Académicos importantes que también vienen haciendo una labor que ha sido reconocida a nivel de la sociedad norteamericana. Es básicamente lo que muestra el colombiano, que viene aquí a este país a salir adelante, a aportarle y hacer mejor a este país que los recibe con cariño a pesar de las diﬁcultades. Y a salir adelante con su familia y la sociedad que representa.\nLA TÍA DELIA RESTAURANT La niña Michelle Galvis, junto a su madrina Elvia Valencia, el cónsul Jaime Acosta Carvajal, y otros miembros de “Amigos Colombianos”\nAsí que muy contento de representar esta comunidad colombiana en Nueva Jersey, porque es una comunidad trabajadora, que está unida. Eso sí, es una comunidad vulnerable y allí es donde tratamos de poner nuestro granito de arena para eliminar esas vulnerabilidades y procurar que salgan adelante con más rapidez, con mayor facilidad y no pierdan todas esas enormes oportunidades que ofrece este gran país”. Para más información visite: newark.consulado.gov.co l la página web del consulado colombiano.\nSe forma GLACO “Los cónsules latinoamericanos aquí en Nueva Jersey vienen trabajando desde hace algún tiempo en esfuerzos conjuntos para mejorar las condiciones de nuestra comunidad, para solucionar problemáticas coyunturales”, nos dijo el consul colombiano en Nueva Jersey, Jaime Alberto Acosta Carvajal. “Entonces, es algo que se viene trabajando desde hace varios años, con los cónsules de Ecuador, Perú, México, El Salvador y Colombia, que han venido reuniéndose de manera esporádica, informal, desde hace algún tiempo. Es así como en febrero pasado decidimos que ese grupo iba a ser más oﬁcial, decidimos conformar el Grupo Latinoamericano de Cónsules (GLACO) con el que venimos trabajando todos conjuntamente para solucionar las problemáticas de nuestra comunidad, eliminar esas vulnerabilidades, y empoderarlos básicamente que es el propósito de todos los cónsules que hacemos parte del grupo. Hemos podido realizar reuniones con diversos congresistas de Nueva Jersey, hemos podido visitar centros de detención migratoria -que sabemos que es un tema que preocupa grandemente a nuestra comunidad- y tenemos el proyecto de continuar trabajando en esas áreas, reunirnos con el caucus latinoamericano de legisladores en Trenton, visitar distintas universidades para lograr acuerdos que permitan el ingreso de nuestra comunidad a estudios superiores, porque sabemos que con frecuencia el tema económico se los impide, mejorar las condiciones de salud y por supuesto saber cuál es la tendencia migratoria, cómo apoyamos a nuestra comunidad frente a una situación difícil. Y por eso realizamos talleres frecuentemente para instruirlos, para orientarlos y acompañarlos en las diﬁcultades que puedan tener.\nNuestro saludo a la Comunidad Peruana por el Día de su Independencia\n¡ Felices Fiestas Patrias ! Los esperamos en PERÚ SQUARE para celebrar… con el mejor servicio a nuestros clientes y amigos que por muchos años nos han brindado su preferencia\nManteniendo su tradición y cultura Desﬁle y Festival Dominicano de Nueva Jersey realiza su edición número 28 en Paterson A medida que pasan los años, la comunidad dominicana ha ido progresando en Paterson y en todo Nueva Jersey, con la gran energía que la caracteriza y con mucho empuje. Para Elsa Mantilla, presidenta del Desﬁle y Festival Dominicano de Nueva Jersey, la tarea ha sido gratiﬁcante y con muchas satisfacciones. “Yo digo lo que decía Coco Cabrera: que donde quiera que llegamos nosotros, plantamos nuestra bandera. Y siempre esa bandera se pone en alto. Nosotros hemos venido al estado de Nueva Jersey a poner el nombre de los dominicanos en alto. Y no solamente de los dominicanos, sino también de todos los latinos. Somos una comunidad muy trabajadora, muy creciente”. Pero aquí en la ciudad de Paterson, se aprecia mucho más este avance, según nos reﬁere Mantilla. “Yo me atrevo a decir que es la columna vertebral de esta ciudad. En los pequeños negocios, y grandes, los dueños son dominicanos. Eso es señal de que donde quiera que vamos, vamos a trabajar y vamos a triunfar. Estoy contenta con el desarrollo que está teniendo nuestra comunidad y seguirá teniendo en el nombre de Jesús, aquí en esta gran nación”. Respecto a los preparativos para el desﬁle de este año, en el mes de septiembre, doña Elsa se muestra con su permanente optimismo y fe. “Todo va bien, gracias al Señor, y sé que todo se pondrá mejor. Tenemos mucho entusiasmo. La preparación está muy buena, el reinado a punto de culminar, el día 20 de agosto ya tendremos nuestras reinas en cuatro categorías. Se predice que va a ser un evento grandioso de verdad”. Respecto a los obstáculos que han presentado a los desﬁles en la ciudad de Paterson, con fuertes pagos a realizar, Mantilla responde con ﬁrmeza. “Usted sabe que en esta ciudad, nosotros estamos regidos por la ayuda que nos da la gobernación. Es lamentable que hayan recurrido a los que son desﬁles y festivales para hacerle esos grandes cargos. Pero, en el nombre de Jesús, declaro victoria, yo sé que vamos a salir triunfantes. Nosotros no hacemos ninguna protesta en estos momentos, porque creo que no es el preciso momento para entrar en discordia. Estamos trabajando fuerte para cumplir con todo lo que la ciudad nos exija. Como lo hemos venido haciendo por 27 años -y este año será el 28- pensamos que vamos a hacer un grandioso desﬁle. Porque lo que traen los desﬁles a esta ciudad es mucho turismo, hay mucho negocio ese día. Y cada una de las personas se beneﬁcian, de una u otra manera”. Y a continuación, doña Elsa muestra su gratitud a Paterson. “Yo, de mi parte, le agradezco a la administración, porque cada vez que he estado en un apuro, ellos me han ayudado. No tengo nada en contra de ninguno de ellos, al contrario, tengo que agradecerles porque siempre han estado dispuestos a colaborar 32\ncon nosotros, y nosotros dispuestos a cumplir con los requisitos que ellos están exigiendo”. Pero cuando le hablamos de política, la presidenta de los dominicanos hace sus precisiones. “Como presidenta del Desﬁle Dominicano, no quiero envolverlo en la política ni la de aquí ni la de allá. Pero yo, personalmente, como Elsa Mantilla, digo que nosotros vamos creciendo. Y deﬁnitivamente, se presume que en un futuro nosotros tendremos grandes dignatarios en esta ciudad de Paterson y en el estado de Nueva Jersey. Porque nosotros los dominicanos somos una comunidad creciente, una comunidad pujante y vamos a seguir hacia adelante. Porque lo hemos ganado con trabajo y esfuerzo. Yo, de mi parte, pienso que pronto tendremos también alcalde, y más concejales de los que hemos tenido, que serán dominicanos. Claro que sí”. Doña Elsa se emociona luego al tocar el tema de las madres dominicanas. “Yo he dicho siempre que el Desﬁle y Festival Dominicano de Nueva Jersey tiene que mantener sus tradiciones y cultura. Por eso escogimos el 30 de mayo para celebrar el Día de la Madre Dominicana. Fue un evento espectacular, de mucho regocijo, llegó y tocó el corazón de cada una de las madres que ese día homenajeamos. Me siento satisfecha, porque poquito a poco, hemos venido implementando cosas en esta gran ciudad. Tuvimos cerca de 300 personas, entre ellas tuvimos 15 madres que fueron homenajeadas. Por eso hicimos esa gran celebración. Y el próximo año será más grande aún”.\nSiempre nos trae algo nuevo… PUBLIMAX Una gigantesca tienda con los más ﬁnos licores de todos nuestros países En el área de Clifton/Passaic\nA los mejor precios\nEstamos para servirlo… Agradecemos su preferencia y los esperamos en ShopRite Beer Wines & Spirits 845 Paulison Avenue Clifton, NJ 07011 Tel. (973) 883 1017\nAtención los 7 días de la semana: 7AM–12AM 35\nNuestra Gente THE MAGAZINE 37 - VERANO 2017\nLas principales actividades de la comunidad latina en el área triestatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. LEA en esta edición: 04...


“Estamos de cara a luchar por la libertad”, señaló desde el Centro Cultural Chacao, donde se realizará el lanzamiento del frente amplio.\nComentó que “la MUD lleva más de dos semanas trabajando en esto”. De acuerdo a Flores, “esta lucha tiene que ser amplia, tiene que tener a todos los ciudadanos en una unidad verdadera de abajo hacia arriba”.\nSegún resaltó, en el evento estarán Nicmer Evans y la ex defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, quienes pertenecen al “chavismo disidente”.\n“Todos los partidos vamos a estar unidos en este frente amplio (…). Aquí no se va a excluir a nadie”, manifestó el parlamentario, quien también llamó al candidato presidencial Henri Falcón a sumarse.\n“Nos necesitamos aquí todos (…) Venezuela necesita de todos nosotros unidos porque somos la mayoría”, insistió Flores, quien aseguró que el frente anunciará las próximas acciones.\nDe igual forma, comentó que “la única forma que tenemos para recuperar Venezuela (…) es el cambio de modelo económico para salir del desastre en el que estamos (…). No hay Guardia Nacional, no hay PNB asseina que pueda con millones y millones de venezolanos protestando”.\n“Sólo en unidad de todos los venezolanos lograremos el cambio y con protesta constante (…). No podemos volver a parar, tenemos que seguir de frente”, manifestó Flores.\nEnfatizó que “vamos a perder más si no nos unimos, debemos bajar las diferencias (…). Bienvenidos todos los chavistas que quieran estar aquí (…). Ahorita es el momento de la unidad y de la lucha de todos los venezolanos”.\nEtiquetas: Frente Amplio | Unidad | Winston Flores


Estás leyendo: Empresas en Hidalgo\nEl gobernador Omar Fayad Meneses cumplió uno de sus compromisos hechos cuando asumió el poder el 5 de septiembre de 2016. Y es que lo que parecía ser un discurso llamativo pero demasiado ambicioso en sus planes y metas, parece estar convirtiéndose en una de las realidades más positivas para el estado en muchos años.\nLa llegada de empresas y la generación de empleos mejor pagados, uno de los principales obstáculos que ha tenido Hidalgo desde hace varias décadas, podría quedar en el pasado con la conformación del llamado polo de desarrollo económico.\nEl proyecto comenzó desde hace un par de sexenios, pero actualmente se está cristalizando con anuncios concretos de inversión privada; curiosamente, no a donde originalmente se había planteado, ya que se construyeron desde espacios logísticos hasta corredores industriales que no fructificaron.\nEn cambio, compañías nacionales y extranjeras, comienzan a voltear a Hidalgo de forma intempestiva. ¿Qué pasó de un año a otro?, parece que la eficacia en la gestión y atracción de empresas resultó ser más un arte de la habilidad académica y económica que del oficio político o la experiencia particular.\nCuando el mandatario hidalguense encargó a su secretario de Desarrollo Económico, José Luis Romo Cruz atraer empresas, recuerdo que comenzó una serie de visitas a los parques industriales, a los sitios donde ya existían compañías, a la terminal logística de Hidalgo, a las regiones donde se comenzó un análisis exhaustivo de las vocaciones y opciones para hacer crecer al estado y no depender de los empleos de gobierno.\nTras un par de meses arrancó el acercamiento con diversas firmas y representantes de empresas quienes ya conocían el estado pero quizá no se habían sentido tan en confianza y libertad para proponer y hacer como ahora en Hidalgo.\nIncluso con la situación económica mundial y la relación México-Estados Unidos, se veía poco probable que llegaran rápidamente las inversiones. Todo lo contrario. Ayer el propio Fayad Meneses anunció la llegada de ocho proyectos que trasnacionales asentarán en cuatro municipios y en donde se estima una derrama de más de 3 mil millones de pesos y la oferta de más de mil empleos directos y más de 2 mil indirectos.\nDe dicho anuncio destacó la confianza en México. La empresa LALA Carnes Frías vuelve al estado, al municipio de Tizayuca, con una inversión de mil millones de pesos para elaborar desde Hidalgo una nueva marca de embutidos. Sumará un total de 350 empleos.\nDe las extranjeras, Zink Power, que arribará al Parque Industrial de Atitalaquia para realizar operaciones en el giro de partes automotrices de aluminio y magnesio. Generará un total de 100 empleos. Gran apuesta la de Fayad y su gobierno.


Barcelona y Menorca, más cerca que nunca\nmiércoles, 13 noviembre 2019 - 16:09 h\nR.D. | Mahón, Menorca | 17/02/2018\nHoy es facilísimo visitar Menorca desde Barcelona.\nBarcelona es una de las ciudades más atractivas del mundo, y los datos de visitantes así lo demuestran. Todos quieren pasar unos días en una ciudad abierta, cosmopolita y vanguardista, donde dejaron su huella genios del siglo XX como Antoni Gaudí, Joan Miró, Pablo Picasso o Salvador Dalí. El Barrio Gótico, la Catedral del Mar, Las Ramblas, el Paseo de Gràcia o la Sagrada Familia son algunos de sus indiscutibles encantos.\nPero sin duda otro de los atractivos que hacen a Barcelona una ciudad diferente es su apertura al mar mediterráneo, que baña sus playas y que ha hecho de la ciudad un punto de encuentro de las culturas ribereñas. Para entender Barcelona hay que entender su vocación y espíritu mediterráneo, que comparte con otras ciudades bañadas por el mar. Apenas a unos 250 kilómetros de Barcelona está Menorca, una isla que se puede visitar con facilidad partiendo desde la Ciudad Condal.\nMenorca es la isla más oriental y septentrional y la segunda en extensión de las Islas Baleares. Con capital en Mahón, cuenta con unos 90.000 habitantes que disfrutan de un entorno privilegiado declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco en 1993. La propia localización de la isla, a medio camino entre Francia y Argelia, la han convertido en encrucijada de reinos y también en punto de encuentro de culturas. Menorca fue romana, vándala, musulmana y cristiana, incorporándose definitivamente al reino de Aragón en el siglo XIV.\nPero sin duda, si algo ha marcado los últimos siglos de historia de la isla ha sido el dominio ejercido por los británicos y los franceses. Aprovechando su participación en la Guerra de Sucesión española, los británicos ocuparon la isla en 1708 y ratificaron su dominio con el Tratado de Utrecht, suscrito en 1713.\nEl desembarco de los franceses en 1756 acabó con el primer periodo de dominación británica, retomado en 1763. El segundo periodo duró hasta 1782, y el tercero se extiende de 1798 a 1802, cuando volvió definitivamente a la soberanía española después del Tratado de Amiens. En total, los británicos ocuparon Menorca durante 71 años del siglo XVIII. Por su parte, los franceses ejercieron su dominio desde 1756 a 1763, de modo que la isla estuvo bajo dominio extranjero 78 años.\nEl legado británico es visible en la arquitectura, pero se extiende también a la gastronomía y a aspectos culturales, como el hecho de que en Menorca se celebre el día d'enganyar (el equivalente al Día de los Inocentes) el 1 de abril, coincidiendo con el april's fool inglés.\nA su vez, este dominio extranjero minimizó los lazos históricos entre Menorca y Cataluña, y particularmente, Barcelona, que siempre ha estado más estrechamente ligada a Mallorca, tal y como expone en esta entrevista Ricardo García Cárcel, historiador y catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Barcelona.\nSin embargo, eso se ha corregido, y hoy es facilísimo visitar Menorca desde Barcelona. Hay varios vuelos de frecuencia diaria a precios muy asequibles entre Barcelona y Mahón, y una fluida conexión marítima, que permiten decir que hoy Barcelona y Menorca están más cerca que nunca.


Conector HDD para portátil Dell Inspiron 7577 - Conector HDD Dell 7588\nConector HDD para portátil Dell\nModelos: Inspiron 7577, 7587, 7588\nP/N: 0T0GN3, NBX00027L00, CKF50\n10,08 € (12,20 € IVA incl.)\n0T0GN3, NBX00027L00, CKF50\nAntes de comprar, por favor, asegúrese que el conector HDD que necesitas es el que anunciamos. Para evitar errores y devoluciones compare el conector HDD de su portátil con el que mostramos en las fotografías. En algunos casos pueden coincidir en el número P/N y no coincidir físicamente.\nEste conector HDD para portátil es compatible con los modelos indicados (y más). El modelo completo de su portátil lo puede ver situado debajo del mismo. Si no encuentra el modelo de su portátil o no sabe qué conector HDD es compatible, por favor, pregunte y le informaremos con mucho gusto.\nModelos compatibles 7577 7587 7588\nPart Number (P/N) Compatibles 0T0GN3, NBX00027L00, CKF50\nPrecio final: 12,20 €


CRISIS ON EARTH-X, EL MEGACROSSOVER DEL CW; PARTE 3 DE 3: THE FLASH Y LEGENDS OF TOMORROW ~ SUPERMANJAVIOLIVARES: NOTICIAS SUPERMAN, DC EXTENDED UNIVERSE, LA BOTELLA DE KANDOR EN YOUTUBE\nmartes, 5 de diciembre de 2017 ARROW, ARTÍCULOS DE OPINIÓN, DC LEGENDS OF TOMORROW, FLASH SERIE TV, REVIEWS SUPERGIRL TV, SUPERGIRL (SERIE TV) 9 comments\n(PARTES 3 Y 4 DE 4)\nTHE FLASH, EPISODIO 4x08\n“CRISIS ON EARTH X, PARTE 3 DE 4”\nGuión: Todd Helbing\nTras la derrota contra el ejército nazi, los héroes de Tierra-1 (y Alex Danvers) se encuentran encerrados en un campo de concentración en Tierra-X. El Sturmbannführer Quentin Lance, doble del padre de Sarah, llevará a los héroes, y a otro prisionero desconocido, a su fusilamiento.\nMientras tanto, en Tierra-1, Eobard Thawne ha modificado el “Prisma” para convertirlo en una fuente de emisión de radiación de sol rojo para poder debilitar lo suficiente a Supergirl y transplantar su corazón a su doble de Tierra-X. Las únicas personas que están al tanto y hacer algo al respecto son Iris y Felicity.\nDe vuelta a Tierra-X, el ajusticiamiento se ve interrumpido por el doble de Leonard Snart (Captain Cold) quien parece conocer al prisionero desconocido. Cuando este prisionero desconocido es liberado, se alza en vuelo con un aura resplandeciente y lanzando emisiones de luz, permitiendo escapar al resto.\nEl prisionero resplandeciente, resulta ser Ray Terrill, conocido como “The Ray”, y forma parte de los “Freedom Fighters”, el único grupo rebelde que lucha contra el gobierno nazi. El líder de este grupo es el General Winn Schott, quien pretende destruir el portal que están utilizando los nazis para viajar a Tierra-1 y por lo tanto, destruir la única posibilidad de que los héroes de esa Tierra vuelvan a casa. También descubrimos que Ray es oriundo de Tierra-1 y fue apresado en Tierra-X por ser homosexual, en concreto, pareja de Leonard Snart.\nTras mucha presión por parte de Alex y Ray, finalmente el general Schott les dará una hora para intentar infiltrarse en la base militar nazi y volver a Tierra-1.\nEn los laboratorios STAR, Felicity consigue hackear la fuente de energía del recinto y detener el trasplante que acabará con la vida de Kara. Además mandarán un mensaje de socorro al resto de “Leyendas”.\nPara infiltrarse en la base nazi, Oliver se hará pasar por el Fuhrer y así poder desactivar las defensas que impiden entrar al resto de héroes. En la base, descubrirá que los nazis tienen su propia Waveraider que acabará pasando el portal a Tierra-1. A pesar de ser el doble exacto del Fuhrer, el Sturmbannführer Lance descubrirá el engaño utilizando a la doble de Felicity para exponerlo. Durante el enfrentamiento, el portal quedará dañado.\nEl general Schott, por su parte, enviará al androide Red Tornado para destruir las instalaciones nazis a toda costa. Así pues, Ray y Flash tendrán que detener a Red Tornado, mientras el resto reactivan el portal y se enfrentan a un ejército nazi.\nEn Tierra-1, Oliver-X y Eobard localizan a Felicity e Iris y las amenazan para volver a conectar la energía. A pesar de su negativa, Kara no quiere que nadie muera por su culpa y decide someterse a la operación para que ellas puedan vivir.\nFinalmente, en Tierra-X, mientras los héroes intentan activar el portal, Firestorm se separa para que el profesor Stein pueda llegar a la consola de mandos pero acaba siendo acribillado por el ejército Nazi ante la impotencia de Jackson.\nLEGENDS OF TOMORROW, EPISODIO 3x08\n“CRISIS ON EARTH X, PARTE 4 DE 4”\nGuión: Phil Kilemer y Keto Shimizu\nA pesar de estar herido de muerte, el profesor Stein logra llegar a la consola de mando y activar el portal. Mientras tanto, Flash y Ray consiguen detener a Red Tornado combinando sus poderes. Finalmente, Jackson se fusiona con Stein para poder mantenerlo con vida y todos los héroes de Tierra-1, con The Ray y Leo Snart, consiguen cruzar el portal.\nEn laboratorios STAR, justo cuando la operación va a empezar, aparece The Atom y el resto de leyendas para detener el trasplante y hacer frente al ejército Nazi. Cuando Metallo entra en acción, llega la caballería desde Tierra-X y logran vencer al cyborg combinando sus poderes. Oliver-X está a punto de disparar a Felicity para intentar recuperar a Kara, cuando llega Oliver con Kara-X de rehén, pero Reverse Flash consigue llevarse a sus dos compañeros.\nCon todos los héroes reunidos en la Waverider, Firestorm se separa en la unidad médica de la nave. Caitlin se dará cuenta de que el profesor Stein sólo sigue con vida por la unión que tiene con Jackson, el problema es, que si no se separan, el joven acabará muriendo. A pesar de las súplicas de Jax, el profesor Stein decide desvincularse de la matriz de Firestorm y sacrificar su vida para que al menos uno sobreviva.\nA pesar de la tristeza por la pérdida de Stein, los héroes tienen que reagruparse, ya que el Führer Queen amenaza con destruir Central City con la Waveraider Nazi si no le entregan a Kara. A Overgirl le queda apenas una hora de vida.\nAl no ceder a la extorsión, el ejército Nazi comienza su ataque. La única defensa que le queda a Central City es la mayor unión de héroes de la Tierra: The Flash, El Team Arrow y las Leyendas, con la ayuda de The Ray y Capitan Cold.\nCisco y Harry Wells, a los mandos de la Waveraider intentaran interceptar la Waveraider nazi pilotada por Overgirl. Supergirl sacará a su doble de la nave para comenzar su propia lucha. Para conseguir desactivar los escudos de la nave enemiga, Killer Frost, Zari y Vixen realizan un ataque suicida y lograr el objetivo, siendo salvadas por Cisco segundos antes de que Harry la destruya definitivamente.\nEn tierra firme, Flash logra derrotar a Thawne y, a pesar de la tentación, le deja huir con vida. Menos suerte tiene Overgirl, cuyas células comienzan a saturarse de energía y antes de explotar, Kara consigue llevarsela “Arriba, Arriba y Más Allá” para que la explosión no afecte a la ciudad. Al caer de la estratosfera, Steel coge a Kara al vuelo antes de que impacte.\nCiego de rabia, al ver a su esposa morir, el Führer baja la guardia y es asesinado por una flecha de Green Arrow.\nY así la Crisis, finalmente acaba.\nDe vuelta a STAR Labs, Barry se despide de Ray y Leo, aunque este último decide quedarse de vacaciones temporalmente en Tierra-1.\nTras el emotivo funeral de Stein, Sarah se despedirá de Alex, antes de volver a la Waverider con el resto de Leyendas, y le instará a que siga sus instintos con el tema de Maggie. Kara se despide de Barry, Oliver, Iris y Felicity prometiendo que volverá para la boda, pero los dos prometidos han decidido casarse de forma íntima.\nCon esta decisión encima de la mesa, Oliver les dice que John Diggle podría oficiar la boda al estar ordenado. Así pues, dicho y hecho, Barry va en busca de John en un abrir y cerrar de ojos. Tras los votos matrimoniales de Iris y Barry, cuando están a punto de ser casados… Felicity les interrumpe, y le pide a Oliver si quiere casarse con ella en ese momento. Tras la sorpresa inicial, y sin pensarlo dos veces, Oliver acepta y finalmente, ambas parejas contraen matrimonio.\nY tras ver la segunda parte del crossover, creo que puedo confirmar que, en mi opinión y siendo totalmente subjetivo, estamos ante el mejor producto superheroico que se ha podido ver en televisión. No me he vuelto loco, está claro que la serie de Daredevil tiene mayor calidad visual y argumental, incluso en la propia CW hemos visto capítulos de algunas series más interesantes, pero algo así, que rescata la esencia del cómic de superhéroes sin ningún tipo de rubor, no lo habíamos visto en ningún otro producto y, por tanto, para mí eso lo coloca en un punto destacado.\nPor supuesto, como ya mencioné en el artículo anterior, tiene todos los fallos clásicos de las producciones de la CW, y solo por eso a mucha gente no le gustará, es lógico, es un producto para un público objetivo muy concreto y que sepa perdonarle muchas cosas. Pero creo que todo aquel al que le guste el género de superhéroes debería valorar el trabajo que se ha hecho aquí para mostrarnos algo que nunca pensábamos que veríamos de forma tan abierta. Si hace poco se mencionaba el trabajo que ha hecho Marvel construyendo su universo y solo así podía regalarnos algo como la futura Infinity War, creo que esto es similar, a escalas totalmente diferentes, pero a fin de cuentas, igual de revolucionario. De hecho, aunque quizás si hubiese prescindido del culebrón nos hubiésemos encontrado con un producto más redondo, creo que sería un error, mantenerse fiel a un estilo es algo igualmente apreciable.\nVoy a intentar no repetir lo dicho en el resumen anterior, ya que esta segunda parte me ha confirmado todo lo mencionado. Así pues, centrándome en cositas nuevas, me parece un acierto el hecho de que en se hayan ido agregando los personajes poco a poco a lo largo de los capítulos, no solo para no saturar al espectador, sino que así hemos podido ver cosas nuevas en las diferentes batallas que se han ido sucediendo.\nLa inclusión de personajes nuevos, como el caso de “The Ray”, lo veo bastante correcto, puede que muchos lo vean como un guiño al colectivo LGTB, quizás sea así, pero creo que al tener unos enemigos como los Nazis, funciona. Además, volver a ver a Wentworth Miller como el capitán Cold, además de una forma novedosa, me parece estupendo. Por otra parte, “The Ray” era uno de los integrantes de los Freedom Fighters originales, por lo tanto, un buen guiño a los cómics que siempre se agradece.\nOtra sorpresa que me he llevado ha sido la del fallecimiento de Stein, se sabía que iba a abandonar la serie, pero parecía tan claro que simplemente se iba a retirar que me ha pillado con el pie cambiado e incluso me ha llegado a emocionar… a pesar de la interpretación de Franz Drameh como Jefferson Jackson. Vaya tela, si hubiese Oscar a mejor sobreactuación, no tenía rival, y más comparándolo con un actor veterano como Victor Garber.\nQuizás una de los puntos más flojos es el cierre crossover, después del funeral, acabar con la boda de los dos protagonistas así, de una forma tan apresurada que parece hecho solo para que John Diggle tenga su cameo... pues le resta fuerza al asunto.\nY no podía cerrar esta opinión sin dejar de comentar los guiños a Superman. Ya en el segundo capítulo pudimos ver una escena muy similar al rescate de Superman en la torre Eiffel en “Superman II”, pero el momento, “General, would you care to step outside?” es para levantarse y aplaudir. Al igual que introducir el mítico Up, Up and Away de una forma tan integrada. Si me apuras, podría asegurar que hay incluso una referencia a Justice League, con el comentario de la “oversimplification”. Además, también tenemos referencias a la competencia, con la mención de Spider-Man o cuando Steel recoge a Kara de forma similar a lo ocurrido en Avengers. Siempre he pensado que las referencias tienen que estar bien introducidas en la trama, o por lo menos, con cariño, no como en otras series estilo “The Big Bang Theory”.\nY con esto, se termina este seguimiento al crossover anual, solo puedo esperar a ver que nos ofrecen el próximo año. No nos vamos a engañar, a todos nos gustaría ver cosas así con los grandes personajes de DC y en producciones de gran presupuesto, pero hasta que eso no se consiga, si siguen tratando con cariño a estos personajes, yo voy a seguir dándoles mi apoyo. ¡Un saludo a todos!\nAnónimo 5 de diciembre de 2017, 22:21\nFalta Superman en un crossover nada más. Eduardo Woolrich\nAnónimo 6 de diciembre de 2017, 2:14\nte falto la refencia a smallville http://comicbook.com/dc/2017/11/29/theres-a-smallville-reference-in-crisis-on-earth-x-part-3/\nmoreturner 6 de diciembre de 2017, 8:00\nTambién otro guiño a Superman Returns es la caída de Kara después de la explosión de Overgirl la cual también hubiera quedado genial al final de la primera temporada después de que Kara manda el Fort Rozz al espacio.\nAnónimo 6 de diciembre de 2017, 12:47\nUna que puede haber pasado inadvertida es cuando Kara señala que su primo la salvará y en la siguiente escena quien evita que el escalpelo, es el Atom interpretado por Brandon Routh. Además no sé si será un error, cuando Wells señala que existen 53 Karas, pero en tierra uno obviamente no hay Kriptonianos\nPakoSpeedy 6 de diciembre de 2017, 21:07\nPuede que haya Kryptonianos pero que no han llegado a la Tierra, quizá en esta Tierra-1 no ha explotado Krypton\nAnónimo 6 de diciembre de 2017, 14:50\nLA MUERTE DE STEIN ME HA DEJADO DE PIEDRA. EN CUANTO A LA ESCENA FINAL CON LO DE LAS DOS BODAS, NO ME HA PARECIDO TAN MALA.\nSOLO ESPERO QUE OLIVER QUEEN NO SE QUEDE VIUDO UN DIA DE ESTOS. AUNQUE CON LOS GUIONISTAS DE ARROW NUNCA SE SABE.\nClark - El 6 de diciembre de 2017, 17:05\nBrutal el guiño a Superman II, simplemente brutal. Y como dice el compañero de arriba moreturner también está el guiño a SR con la caída libre de Kara estando inconsciente, aunque hubiese preferido que se estampara contra el suelo como en la peli.\nAnónimo 6 de diciembre de 2017, 19:59\nEste Crossover me parece una falta de respeto que haya salido ahora cuando la liga de la justicia no tiene ni el mes de haberse estrenado.\nmoreturner 8 de diciembre de 2017, 5:27\nAmigo, los crossovers siempre han salido en estas fechas desde el primero que fue el de Arrow vs Flash hace tres años. Siempre son en el capitulo 8 de cada serie (o al menos de las dos pricipales Arrow y The Flash). Lo de la JL es solo coincidencia.


Mäkelä se pasa a la moda con tiendas en Palma y Madrid - Diario de Mallorca\nMäkelä se pasa a la moda con tiendas en Palma y Madrid\n23·02·21 | 16:35\nTienda de Mäkelä\nMäkelismos es la nueva firma inspirada en el arte del mallorquín René Mäkelä, reconocido por ser uno de los pintores más valorados por celebrities y estrellas del deporte, y por exhibir su obra en diversas galerías de Nueva York, París o Los Ángeles. La nueva firma de moda ha abierto un primer punto de venta físico en la calle Serrano de Madrid y la próxima semana lo hará en la calle Unió número 13 de Palma, en la tienda multimarca Filato.\nCamisetas, sudaderas, gorras, mascarillas y reproducciones de las obras del artista en diferentes soportes y formatos son la seña de identidad de una marca que nace con fuerza en el panorama artístico y de la moda. Basa sus diseños en iconos de la moda como Twiggy, Cara Delevingne, personalidades de la política y el panorama social, escenas míticas del cine y del deporte… con algunas influencias del estilo pictórico de Picasso, Dalí y del arte urbano y contemporáneo. El color flúor y los diseños atrevidos y elegantes predominan en esta primera colección, disponible tanto para mujer como para hombre. La obra de René es expuesta a modo de galería, además de apreciar las prendas de la primera colección. Todo, en un entorno con un diseño de tienda único, a modo de concept store, impregnado del estilo inconfundible del artista.\nEl artista René Mäkelä siempre pintó, pero no siempre se dedicó a ello al 100%. Su trayectoria profesional ha estado muchos años vinculada a la televisión, donde trabajó como guionista en diferentes late nights como Buenafuente o Noche Hache. Un día todo cambió cuando una de sus obras comenzó a hacerse viral a través de Instagram y llegó, a través de Andreu Buenafuente, a los ojos de Jorge Lorenzo. El piloto fue uno de los primeros que le pidió expresamente varios cuadros. Después llegarían estrellas de la NFL, la NBA o el béisbol como Manny Machado, Cam Newton, Austin Rivers o Matt Kemp. En medio de ese camino hacia el reconocimiento mundial, apareció la icónica actriz y modelo Cara Delevingne, cautivada por el retrato que le hizo el artista, en el que combinaba su faceta de ángel con la de demonio en un mismo lienzo. Mientras eso ocurría, Madonna pedía expresamente al pintor para que fuera él el encargado de realizar el mural de la Fundación Raising Malawi, impulsada por la cantante para ofrecer ayuda a los niños que más lo necesitan. Allí estuvo René poniendo su imaginación al servicio de la solidaridad, un aspecto este, el del apoyo a las causas nobles, que ha sido valorado incluso por el Papa Francisco, quien recibió al artista mallorquín en una audiencia privada para apreciar su obra y reconocer su labor. El delantero francés del FC Barcelona, Antoine Griezmann, ha sido el último en sumarse a la lista de deportistas de alto nivel y famosos que han decidido solicitar a René un ‘Mäkelä’, un tipo de obra que pasó velozmente de Instagram al salón de las celebrities en pocos años.


CodyCross Que se desenvuelve de forma rápida y ligera Respuestas\nCodyCross Que se desenvuelve de forma rápida y ligera Soluciónes\nHome / CodyCross Respuestas / CodyCross Grupo 432 / CodyCross Grupo 432 Fase 4 / CodyCross Que se desenvuelve de forma rápida y ligera\nSi ha aterrizado en esta página web, definitivamente necesita ayuda con el juego CodyCross. Antes o después necesitarás ayuda para superar este juego desafiante y nuestro sitio web está aquí para equiparlo con CodyCross Que se desenvuelve de forma rápida y ligera respuestas y otra información útil como sugerencias, soluciones y trampas. Es el único lugar que necesitas si te quedas con un nivel difícil en el juego CodyCross. Este juego fue desarrollado por Fanatee Games equipo en el que la cartera también tiene otros juegos .\nLa mecánica de juego de este juego es tan simple que puede ser jugado por personas de todas las edades. En el juego, debes recopilar todas las palabras correctas de las letras proporcionadas. Esta página le da respuestas de CodyCross Que se desenvuelve de forma rápida y ligera más otra información útil.\nQue se desenvuelve de forma rápida y ligera Respuestas y Soluciónes\nQue se desenvuelve de forma rápida y ligera\nQue contiene hidrato de carbono de las semillas CodyCross\nCuerda que sale de la maraña de seda CodyCross


ZONA DE SALUD DE OFRA: IntraMed. BMJ. Interacciones Medicamentosas. Evaluación sistemática de recomendaciones de 12 guías de práctica clínica del Reino Unido.\nIntraMed. BMJ. Interacciones Medicamentosas. Evaluación sistemática de recomendaciones de 12 guías de práctica clínica del Reino Unido.\nAutor: Dumbreck S, Flynn A, Guthrie B y colaboradores BMJ 350(949), Mar 2015\nSe identificaron 23 fármacos recomendados para tratar la diabetes tipo 2; 13 para manejar la depresión, y 11 para la IC, de los cuales 4, 1 y 2 eran considerados estrategias de primera línea. Las interacciones entre fármacos y otras comorbilidades no fueron frecuentes, excepto por las relacionadas con la IRC, especialmente para los fármacos utilizados para la diabetes. La IRC estaba relacionada con 27 de las 32 interacciones entre medicamentos para la diabetes y otras enfermedades, y en todas las 6 y 10 interacciones con medicamentos para la depresión y la IC, respectivamente.\nLa primera y la última guía discutían específicamente sólo una de estas interacciones en cada caso: para la diabetes se explicitó que se debía evitar el tratamiento con tiazolidinedionas en individuos con IC, y en la otra guía se sugirió que la amlodipina podía ser utilizada en sujetos que además presentaban hipertensión arterial o angina, pero se debía evitar el verapamilo, el diltiazem o las dihidropiridinas de acción corta. La guía sobre depresión no informaba ninguna de las interacciones identificadas.\nEl número de interacciones medicamentosas detectadas fue alto, con 133 potencialmente graves en la guía de diabetes tipo 2, de las cuales 25 se relacionaban con alguno de los cuatro fármacos de primera línea, si bien para nueve de las drogas recomendadas no se identificaron interacciones con ningún otro fármaco. La principal categoría de tipos de daño posible fue la cardiovascular (con hipotensión o bradicardia), seguida por otros tipos de lesión (como los cambios en la concentración de litio o digoxina y la miopatía relacionada con las estatinas) y por cambios renales y sobre los niveles de potasio.\nEn la guía de depresión se identificaron 89 interacciones de este tipo potencialmente graves, de las cuales 19 se asociaban con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), que representan la primera línea de tratamiento.\nLos tipos de efectos más frecuentes relacionados con estos fármacos fueron la hemorragia (especialmente asociada con los ISRS) y otros daños (principalmente la toxicidad por litio), seguidos por la toxicidad cardiovascular (como las arritmias ventriculares) y sobre el sistema nervioso central. En la guía de IC se hallaron 111 interacciones potencialmente graves entre medicamentos, de las cuales 21 se relacionaban con fármacos de primera línea. Los daños más frecuentes fueron las hemorragias, pero también hubo varias interacciones relacionadas con hipotensión grave y toxicidad por litio o digoxina.\nEn la guía de diabetes se mencionan dos interacciones (diuréticos ahorradores de potasio junto con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina o bien con los primeros y los bloqueantes de los receptores de angiotensina), mientras que en la guía de depresión sólo se menciona el riesgo de hemorragia relacionada con el consumo de ISRS junto con antiinflamatorios no esteroides o aspirina, y en la guía de IC no se comenta sobre ninguna interacción potencialmente grave.\nLa presente revisión sobre guías de práctica clínica británicas reveló que la frecuencia de interacciones medicamentosas entre fármacos recomendados era relativamente alta, mientras que hubo poca interacción entre la medicación y posibles comorbilidades, excepto por la presencia de IRC (que está presente en 14%, 4% y 23% de los individuos con diabetes tipo 2, depresión o IC, respectivamente).\nLos tipos de daño potencial identificados fueron diferentes según la guía evaluada, pero en la de diabetes tipo 2 las interacciones se relacionaron especialmente con la categoría de daño cardiovascular y otros tipos de lesiones; en la de depresión fueron las hemorragias y otros tipos de daño, y en la guía de IC fueron las hemorragias y el daño cardiovascular. Si bien las guías suelen recomendar iniciar tratamientos para la enfermedad en cuestión, pocas de ellas incluyen recomendaciones sobre interacciones medicamentosas.\nLos autores concluyen que sería importante que durante el diseño de las guías de práctica clínica se considere explicitar las interacciones potenciales entre los fármacos recomendados y otras enfermedades que el paciente pueda presentar o medicación concomitante. El número de interacciones medicamentosas es posiblemente demasiado grande como para incluirlos en todas las guías, por lo que se debería estimar su prevalencia y gravedad para decidir la inclusión de cada interacción en particular.


Muerte de Maradona: Jefe de enfermeros dio su versión | La FM\nDiego Maradona - Argentina.\n18 Jun 2021 05:42 PM\nJefe de enfermeros dio su versión sobre la muerte de Maradona\nLa fiscalía argentina ha iniciado una serie de declaraciones tras varias imputaciones por la muerte del ídolo.\n"Les dije que me encargué nada más de los horarios de entrada y salida (de los enfermeros). No tengo ninguna responsabilidad de acción médica. No hago indicaciones médicas, sino que dependíamos de la decisión de los médicos que estaban a cargo", afirmó Mariano Perroni a la AFP, al retirarse de la Fiscalía de San Isidro, 25 km al norte de Buenos Aires.\nAcompañado por su abogado Miguel Ángel Pierri, Perroni, de 40 años, prestó declaración indagatoria durante unas tres horas.\nLe puede interesar: Millonarios cumple 75 años de historia\n- Protocolo de coordinador -\nAnte los fiscales, Perroni "aclaró que nunca estuvo en la casa de Diego (Maradona) ni estuvo en contacto con él, dio algunas explicaciones sobre lo que es el protocolo de coordinador, que es una labor específica, puntual, de asegurar los horarios y la asistencia (de los enfermeros)", precisó el abogado.\nPierri explicó que el rol de su defendido era "armar el equipo de enfermeros verificar que ingresaran y cumplieran los turnos. Las directivas médicas eran de los médicos tratantes". Dijo además que de ser necesario Perroni se someterá a un careo.\nPerroni fue el tercero de los siete sospechosos en declarar, luego de que lo hicieran los enfermeros Ricardo Almirón, el lunes, y Dahiana Madrid, el miércoles, cuyas audiencias fueron mucho más extensas.\nAl igual que sus dos subalternos y otros cuatro acusados, Perroni es investigado por supuesto "homicidio simple con dolo eventual", un delito que supone una pena de 8 a 25 años de prisión.\nEse cargo se aplica a una persona que no modifica su accionar pese a tener elementos como para saber que puede tener un desenlace fatal.\nLa Fiscalía agravó el delito investigado en base al informe de una junta médica de 20 peritos que determinó que Maradona agonizó durante horas y "fue abandonado a su suerte", al tiempo que estimó que el equipo médico que encabezaba el neurocirujano Leopoldo Luque aplicó un tratamiento "inadecuado, deficiente y temerario".\nMaradona, convertido en leyenda del fútbol mundial, murió el 25 de noviembre de 2020, a los 60 años, por una crisis cardiorrespiratoria mientras estaba solo en su cama convaleciendo de una cirugía en la cabeza y otras dolencias, en una residencia del barrio privado San Andrés, al norte de Buenos Aires.\n- "Pleno conocimiento" -\nLos fiscales atribuyen a Perroni haber tenido "pleno conocimiento de lo que se hacía y de lo que no, en especial del manejo de los enfermeros para con el paciente", así como de haber asentado "deliberadamente" en las planillas de atención "información que no se condecía con el real estado y atención médica que Diego Armando Maradona recibía".\nTambién le atribuyen haber demostrado "un comportamiento desinteresado e indiferente frente a la situación de emergencia".\nAl declarar como testigo en el inicio de la causa, Perroni ya había planteado que su función era meramente administrativa y que entregaba las planillas a la coordinadora del tratamiento médico por parte de la empresa de salud Swiss Medical, Nancy Forlini (52).\nLea también: Empate sin goles entre Inglaterra y Escocia en la Eurocopa\nTambién sospechosa, Forlini fue citada a declaración indagatoria para el próximo lunes, audiencia que se realizará pese a ser un día feriado en Argentina, según una fuente de la fiscalía.\nTanto los enfermeros como el coordinador apuntaron a "la responsabilidad de los médicos tratantes", en alusión a Luque, la psiquiatra Agustina Cosachov y el psicólogo Carlos Dïaz, que deben declarar también ante la fiscalía de San Isidro en audiencias previstas hasta el 28 de junio.\n"Hay una responsabilidad de los médicos tratantes (...) En el fondo hubo muchas alertas de que Maradona, un día antes o un día después, iba a fallecer. Y ninguno de los médicos hicieron algo para evitarlo", aseveró el miércoles el abogado Rodolfo Baqué, al declarar su defendida, la enfermera Madrid.\nCausas de muerte de Diego Maradona\nenfermera de Diego Maradona\nArgentinos volvieron a festejar el golazo de Maradona a Inglaterra en el mundial del 86\n"A Diego Maradona lo mataron": abogado de enfermera\nHomenaje de la Selección Argentina a Maradona en juego por Eliminatorias\nCon una junta médica, justicia argentina avanza en investigación por muerte de Maradona\nMuerte de Maradona: Dudas, acusaciones y siete investigados tres meses después


Unitrends lanza dispositivos de almacenamiento y replicación - CIOAL The Standard IT\nUnitrends lanza dispositi...\nUnitrends lanza dispositivos de almacenamiento y replicación\nPosted By Adolfo Manaure - 16 diciembre, 2009 558 Comentarios desactivados en Unitrends lanza dispositivos de almacenamiento y replicación\nUnitrends, un vendedor de aparatos de discos de respaldo, lanzó seis nuevos dispositivos para permitirles a los clientes almacenar y proteger datos dentro de su empresa.\nLos aparatos Recovery-7 transfieren datos asincrónicamente entre las sucursales de oficinas pequeñas y medianas. Los dispositivos Recovery v transfieren datos de ubicaciones de un sitio a otro; los aparatos Recovery cv proveen transferencia en dos vías (bidireccional) entre sucursales.\nLos equipos Recovery están disponible en tres modelos: El 710 tiene una capacidad de 3TB y ofrece un procesador de cuatro núcleos, 8GB de memoria y un controlador gigabit Ethernet; el 720 presenta 6TB de capacidad, dos unidades internas RAID-1 y un CPU de cuatro núcleos y 8GB de memoria. El 710 también ofrece un puerto eSATA para agregar disco externo adicional. El aparato puede replicar datos uno por uno o varios a la vez y presenta una única consola de administración. Están disponibles ya por $10.000, $20.000 y $30.000, respectivamente.\nUnitrends recientemente ha simplificado su lista de precios para hacerlos más atractivos a los usuarios. La introducción de esos tres productos no solo soportan la simplificación, sino mejoran la línea de productos de la compañía.\nLos aparatos de Unitrends son fáciles de instalar y se vuelven ideales para los negocios pequeños y medianos que no tienen personal dedicado de IT. La compañía recientemente ha ofrecido un nuevo administrador, que está orientado a llevar los dispositivos Unitrends a una audiencia mayor a un costo inicial simplificado.\n-Por Deni Connor\nDell ingresa al mercado de redes convergentes\nAllied Telesis lanza router inalámbrico que ofrece mayor cobertura para pequeñas empresas\nAllied Telesis Lanza Su Switch Administrable Capa 2 De Alta Densidad\nAX 5630 de A10 Networks rompe récords para Desempeño de Aplicación y Seguridad de DataCenters\nChromebox: El nuevo computador compacto de escritorio de Google\nPresentador inalámbrico de Logitech permite radio de acción de 15 metros de distancia


Encabeza Mexicali mejores indicadores de seguridad en todo el Estado - DIARIO TIJUANA\nDijo el mandatario estatal que además cuenta con la cifra más alta de policías certificados.\nMEXICALI, FEBRERO 13, 2021.- El Gobernador de Baja California, Jaime Bonilla Valdez, confirmó que Mexicali es la ciudad más segura del Estado, y con los mejores indicadores en lo que a capacitación y certificación de policías se refiere, así como las cifras más bajas de hechos delictivos en toda la entidad.\n“En el aspecto de seguridad Mexicali es la ciudad más segura, los números nos lo confirman; y en este momento que se registra un problema de inseguridad en todo el Estado, si hay que resaltar que la capital es la más segura”, dijo el Mandatario Estatal durante su transmisión en vivo vía Facebook del sábado.\nLa Presidenta Municipal de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmeda expresó que esto se debe a la perfecta coordinación entre las autoridades municipales, estatales y el Gobierno Federal en las mesas de seguridad.\n“Esta buena coordinación en los operativos en el territorio, en los polígonos donde sabemos que hay más incidencia delictiva han dado resultados; vamos a esas zonas con Fiscalía, con la Guardia Estatal y la Guardia Nacional, e incluso a veces hasta la misma SEDENA nos acompaña a los operativos, esto nos ha dado como resultado tener la incidencia delictiva más baja en los últimos 11 años, con retos sí, pero nosotros no bajamos la guardia y seguimos apostando a la estrategia”, dijo la edil mexicalense.\nSIGUE INVESTIGACIÓN RELACIONADA AL NORTEAMERICANO QUE ASESINÓ A MUJER EN BAR DE TIJUANA\nPor su parte el Secretario Técnico de la Mesa de Seguridad, Juan Isaías Bertín Sandoval, afirmó que continúa la investigación en torno al ciudadano estadounidense detenido por asesinar a una mujer en un hotel, junto a un conocido bar de la Zona Norte en Tijuana.\n“Se está investigando, están llevando a cabo las indagatorias pertinentes por parte de la Fiscalía General del Estado y juntando todos los medios probatorios para que esta persona en su momento sea vinculada a proceso y determine el juez de control cuál va a ser la calidad del imputado”, comentó Bertín Sandoval.\nPuntualizó además que se manejó la versión de que esta persona era un ex militar, pero no es, traía un arma blanca militar, y las autoridades en Estados Unidos aclararon que no era militar, sino un basquetbolista profesional proveniente del estado de Ohio, en Estados Unidos.\nEn cuanto al reporte diario de seguridad y migración, el secretario de la Mesa de Seguridad, Isaías Bertín Sandoval informó que en el Centro Integrador para el Migrante “Carmen Serdán” ubicado en Tijuana al día de hoy hay 81 personas albergadas, de las cuales 52 son adultos y 29 son menores de edad; 17 de ellos son mexicanos y 64 extranjeros. En materia de salud no hay casos sospechosos de Covid-19 en este lugar.\nEl comportamiento de la entidad en las últimas 24 horas en materia de seguridad fue el siguiente:\nFueron 19 detenidos por diversos delitos, ocho de ellos por órdenes de aprehensión que se cumplimentaron. Se registraron 10 homicidios en el Estado: 3 en Tijuana, uno en Mexicali, 4 en Ensenada y 2 en Playas de Rosarito.\nSe aseguraron dos armas de fuego cortas, doce cartuchos, un cargador y en materia de narcóticos 56 paquetes de marihuana y 53 gramos de metanfetamina. Se recuperaron 9 vehículos con reporte de robo.\nArtículo anteriorEste Gobierno mantendrá con la misma fuerza los programas y obras para el pueblo de BC: Gobernador Jaime Bonilla\nArtículo siguienteReconoce gobernador de BC pago histórico por parte de la alcaldesa Marina del Pilar a la CESPM\nReportan más ataques armados y hallazgos\nA punto de llegar a mil 700 la cifra de homicidios...


Aula de Música: Clave de sol\nLa Clave es un signo que se coloca al principio del pentagrama para indicar cómo se van a nombrar las notas.\nExisten tres claves: clave de sol, clave de fa y clave de do; y diversas maneras de colocarlas, en función de la tesitura que se quiera representar.\nLa Clave de sol se coloca en la segunda línea del pentagrama, con lo que le da su nombre a la nota que se sitúa en ella: sol. A partir de ahí, se deducen las demás notas.\nPublicado por Mª Cristina Ramírez Ros en jueves, marzo 11, 2010\nAnónimo 21 de septiembre de 2011, 5:08\nGracias, me fue de mucha ayuda! :)♪♫\nMª Cristina Ramírez Ros 21 de septiembre de 2011, 12:53\nAnónimo 10 de octubre de 2011, 16:02\nGracias Por La Info ... me sirvió mucho :)