Susana Giménez como nunca: a cara lavada y leyendo un libro – Junín News\nEn la década del ’90, Susana Giménez pasó del próspero Canal 9 de Alejandro Romay al pujante Telefe de Editorial Atlántida con dos condiciones: una cierta cantidad de tapas de la revista «Gente» al año y que las portadas sean siempre con su fotógrafo personal.\nEs así como alguna vez hasta se la vio sin ombligo por el exceso de edición en Photoshop de la imagen original. Incluso circulaba el incomprobable mito de que le ajustaban la imagen de las cámaras para que se la viera en televisión más esterilizada y evitara lo que «engorda» la lente según algunos.\nNo conforme con la inédita imagen, Susana Giménez se mostró leyendo. «Sí, sí, es contigo» de Calle y Poché, una pareja pareja bisexual de youtubers que se dedican a subir vídeos sobre bailes, maquillaje, retos, DIY, moda y vlogs.\n¿Comenzará una nueva era en la vida de la diva? El 29 de enero cumple 78 años. A un paso de los 80, muy bien llevados, es hora de que muestre la belleza natural que cautivó a los argentinos desde la década del ’60 hasta hoy.


Control de plagas: Las ratas toman las calles de Mallorca | Trima\noctubre 18, 2018 rex4media\nLa convivencia entre los humanos y las ratas lleva ocurriendo desde hace centenares de años. Durante décadas, estos pequeños roedores crearon verdaderas epidemias que fueron críticas en Europa y gran parte del mundo. Las condiciones higiénicas y de habitabilidad de hoy en día hacen que los casos de mordedura de rata en Mallorca sean mínimas, pero su presencia en las calles y lugares públicos sigue siendo una realidad. Desde Trima, empresa especializada en control de plagas en Mallorca, queremos contarte las peculiaridades de este animal y cómo combatir su incómoda presencia y evitar males mayores.\nLos tipos de plagas de ratas en Mallorca\nSi paseamos atentos por parques, calles y jardines, avistaremos dos tipos de rata: la de alcantarilla (Rattus norvegicus) y la de campo (Rattus rattus). La primera es la mayor portadora de enfermedades, ya que viven en el alcantarillado de la ciudad y salen a buscar comida. La segunda vive en el exterior y su misión es buscar un cobijo cerca de provisiones. Tanto unas como otras pueden llegar a provocar plagas significativas cerca de comercios y establecimientos. Su presencia en los parques, frecuentados por los más pequeños, también es un problema grave.\nLos peligros de la mordedura de rata y la importancia de un control de plagas\nLas ratas, como hemos comentado justo antes, son consideradas responsables de la peste negra y conocidas también por transmitir más de 70 enfermedades. Entre las más conocidas se encuentran la salmonelosis o el tifus. La transmisión ocurre cuando la rata infestada muerde al ser humano. Algunos de los síntomas son dolor de cabeza, debilidad y tos. De un total de 1.973 de ataques de animales en 2017 tan solo 20 correspondieron a «ataques» de ratas, aunque no es un mal menor, ya que las mordeduras de rata pueden causar efectos muy negativos en la salud por lo que es imprescindible contactar con profesionales en control de plagas en Mallorca para eliminar la plaga.\nContacta con tu empresa de control de plagas de ratas en Mallorca\nDesde Trima, empresa especializada en control de plagas en Mallorca, te animamos a poner un remedio efectivo si presencias actividad de ratas dentro o cerca de tu establecimiento o local. Es imprescindible para causar una buena imagen y evitar males mayores. El contacto con tu empresa de control de plagas en Mallorca es muy fácil, envíanos un correo a info@trimabaleares.com o llámanos al 971 621171. ¡Nosotros haremos el resto!


¡TOMA CHOLLO! Ratón para juegos Patuoxun sólo 15 euros | Tomachollos\n¡TOMA CHOLLO! Ratón para juegos Patuoxun sólo 15 euros\nPortomachollos.com\t 27 octubre, 2015 31 agosto, 2021\nRatón para juegos Patuoxun CA56R-FR\nCompra aquí este ratón para juegos Patuoxun barato y ahorra un 41%\nAntes de nada comentarte que el precio que le figura en Amazon es de 18,54 euros, pero si introduces el código promocional AFFILDE6 antes de realizar el pago, en la casilla de códigos promocionales, te harán otro descuento adicional del 15%, por lo que su precio se te quedará en 15,76 euros.\nSi te gusta jugar en el ordenador, este ratón para juegos Patuoxun barato te vendrá de maravilla, ya que es un ratón de alta calidad para jugar a todo tipo de juegos, y con un bonito diseño, cómodo y lo puedes personalizar a tu gusto, y mira la cantidad de comentarios positivos de sus usuarios.\nEste ratón, dispara tres veces con un sólo clic en el botón, trae 8 pesos lo que hace que el ratón sea más estable cuando se está jugando, la base es de metal, el cable es de trenzado de fibra, tiene 11 botones programables, USB chapado en oro, y la luz LED le queda genial. Lo tienes en 2 colores negro y rojo. Es compatible con los sistemas: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS y otros sistema operativo con el CD-ROM. Espacio mínimo disponible de 15 MB.\nEste ratón lo tienes en Amazon por tan sólo 15,76 euros si eres Premium, y si has introducido correctamente el código AFFILDE6 antes de realizar el pago en la casilla de códigos promocionales, si no lo eres pagarás 2,99 euros más, mientras que en eBay este ratón te cuesta 27 euros con los gastos de envío incluídos.\nSi andas buscando un buen ratón para convertirte en un buen gamer, aprovecha la oferta de Amazon comprando este Patuoxun.


BBVA formará a 2.000 expertos en ‘big data’ – bankeando\nBBVA formará a 2.000 expertos en ‘big data’\nBBVA formará a 2.000 expertos en ‘big data‘ mediante un proyecto de innovación que afectará a todas las geografías del grupo. El banco prevé incorporar más analistas y especialistas para mejorar los productos, servicios y procesos que ofrece.\nEl proyecto Transcendence, liderado por David Puente, responsable de Datos en BBVA, es uno de los principales motores de la transformación digital del banco.\nEste plan va a incorporar y formar a estos analistas y especialistas en el tratamiento de la información con el objetivo de mejorar la experiencia de los clientes del banco con productos y servicios concretos (lo que en la entidad se conocen como “casos de uso”).\nPuente ha explicado en un documento interno de BBVA que “ya tenemos 1.200 casos de uso identificados, que han emergido de las propias unidades de negocio, para que nuestros especialistas se pongan a trabajar”.\nSi bien el objetivo es llegar a los 2.000 analistas avanzados, la entidad financiera ha logrado formar a 220 empleados, tiene a otros 252 en formación durante este trimestre y ha incorporado a otros 48 a través de un programa de captación de talento específico.\nEsta plataforma de analistas se está desarrollando de forma global y en todas las geografías del grupo.\nDe acuerdo a las cifras oficiales, se han desplegado 37 campos de ensayo (sandbox, en inglés) donde estos equipos pueden poner en práctica sus ideas y proyectos de forma segura, en un entorno de prueba.\nEl uso de datos masivos y granulares (big data) destinados a ser procesados permiten a la entidad financiera presentar nuevos productos y servicios.\nHasta el momento, se han desarrollado en España aplicaciones digitales como Valora (una herramienta para estimar el valor de una vivienda) y Bconomy (un gestor de finanzas personales que va aprendiendo a predecir las tendencias y necesidades de cada usuario).\nPor otro lado, Puente ha agregado que en países como México se está trabajando “con inteligencia artificial para automatizar parte del proceso de reclamación de clientes o para automatizar tareas manuales en ciertos procesos operativos”.\nBankia ha anunciado esta semana el lanzamiento de un agregador financiero que va dirigido a clientes digitales a través de Bankia Online, gracias al cual los usuarios podrán incorporar las... Read More\nBBVA Asset Management se ha adherido a un manifiesto firmado por más de 100 inversores institucionales en apoyo a una respuesta global frente al Covid-19 que sea efectiva, equitativa y justa. El... Read More


El contrato (Casaderas 1) (CAMPAÑAS): Amazon.es: Catherine Bybee: Libros\nEl contrato (Casaderas 1) y más de 950.000 libros están disponibles para Amazon Kindle . Más información\nEl contrato (Casaderas 1)... se ha añadido a la cesta\nComentario: Edición de bolsillo. Excelente estado. 222 pg. Medidas: 18,5 x 12,5. 1ª edición. Colección Debolsillo. Y a punto de perder una inmensa fortuna si no encuentra esposa en dos días. Para solucionar su acuciante problema ha contratado los servicios de Sam Elliot, que no resultara ser el hombre de negocios que esperaba, sino una atractiva mujer, provocadora, atrevida y dueña de una voz digna de la más sensual de las operadoras de línea erótica. Novela extranjera. Literatura extranjera\nEl contrato (Casaderas 1) (CAMPAÑAS) Libro de bolsillo – 5 feb 2015\nEUR 9,45 EUR 5,89\nLibro de bolsillo, 5 feb 2015\nEUR 9,99 2 Usado desde EUR 5,95 3 Nuevo desde EUR 5,50\nBeautiful Player (Saga Beautiful 3): Un seductor irresistible (BEST SELLER)\nEmpieza a leer El contrato (Casaderas 1) en tu Kindle en menos de un minuto.\nLibro de bolsillo: 221 páginas\nClasificación en los más vendidos de Amazon: nº189.210 en Libros (Ver el Top 100 en Libros)\nn.° 916 en Libros > Literatura y ficción > Mitos, leyendas y sagas > Mitología > Sagas\nn.° 1411 en Libros > Literatura y ficción > Ficción por género > Saga familiar\nn.° 4672 en Libros > Erótica > Literatura y ficción\n4,0 de 5 estrellasRomantico y original, te queda buen sabor de boca\nPara mi opinión como si me gustó se hace corto, te apeteceria que fuera mas largo porque realmente te metes en la historia\n3,0 de 5 estrellasSencilla, tierna y entretenida.\nEmpiezo por decir que es una novela cortita, con una historia centrada en los personajes principales, sin muchas distracciones.\nSí tengo que apuntar que la portada del libro no creo que sea la idónea, ya que en su versión original no tiene nada que ver, ni el titulo (Wife by Wednesday) ni la portada.\nDe hecho cuando me decidí a leerla, al verla pensé que era una historia totalmente diferente.\nEl lenguaje que usa la escritora, hace que sea sencilla de leer, aunque en algunos momentos, algo previsible.\nBlake es un duque británico, de casi 35 años, el cual se ve en la situación de tener que contraer matrimonio antes de su próximo cumpleaños, debido a las condiciones del testamento de su difunto padre.\nNuestro protagonista es un hombre rico y trabajador y a pesar de tener éxito con las mujeres, su plan consiste en encontrar un mujer dispuesta a firmar un contrato matrimonial durante un año y después cada uno regresar a sus actuales vidas. Es aquí donde entra en acción Sam.\nSamantha es una mujer independiente, a cargo de una hermana enferma y dueña de la agencia matrimonial que ayudará a Blake a conseguir su propósito.\nPero lo que ella no sabía es que iba a encontrarse siendo el centro del huracán.\nConvirtiéndose en la esposa de Blake, se embarca en un "teatro" que poco a poco se va convirtiendo en una atracción mutua casi imposible de obviar.\nLa verdad es que es una historia que engancha desde el principio, muy rápida de leer y con muchos diálogos entre los personajes. Sencilla, tierna y entretenida.\n4,0 de 5 estrellasEntretenida y divertida comedia romántica - Trama original\nLo primero que me llamo la atención de este libro fue la portada y después la sinopsis. No es un argumento usual, o por lo menos para mí.\nCuando comienzas a leerlo te engancha el simple hecho de como se desarrolla la historia y cuando piensas que sabes como continua, ya sea por los negocios o por la forma de ser de los protagonistas, el libro da un giro que te deja descolocada.\nLa historia de amor de Samantha y Blake tiene desde un principio todas las papeletas de no durar y no solo por el contrato, sino por sus personalidad, a que se dedican y que no pertenecen al mismo mundo (como se dice coloquialmente).\nAdemás de todo esto le añades la pasión que surge y los motivos del porque han llegado hasta aquí, y hace una novela completa con gran poder de enganche.\nes la novela que me leí la semana pasada, está muy bien, es una idea original , se sale del tipico guión establecido para mostrar una idea bastante original a la hora de comenzar la historia. La verdad es que me he reído un rato y la forma de escribir es buena, al menos para mí. Un... 9!\n5,0 de 5 estrellasDes de la primera linea de la primera pagina lo empece a disfrutar... Me encanto\nDes de la primera linea de la primera pagina lo empece a disfrutar... Me encanto.\nMuy recomendado, me encanto. Lo debore en 4 dias y porque tenia que dormir... Se me paso el tiempo volando, me absorbio y lo disfrute\n4,0 de 5 estrellasromantica\nme ha gustado mucho de lectura rápida y muy romántico. Lo recomiendo si lo que quieres es olvidarte de las penas.\n5,0 de 5 estrellaspredecible\nel argumento es interesante, pero a las pocas páginas ya sabes como va a terminar. D e todas maneras he leído cosas peores\nEl argumento esta muy manido, transcurre sin acontecimientos destacables lo que lo convierte en monótono y sin emoción. Es un libro que, simplemente, se deja leer.\n3,0 de 5 estrellasCorto, entretenido y de fácil lectura\nEl contrato: Libro corto, entretenido y de fácil lectura. El típico libro que en un fin de semana lo has acabado.\nentretenido , se lee rapido , en general bueno para entetenerte este verano , a mi me ha gustado bastante\nMuy facil de leer y muy recomendable. Dentro del genero es una novela que no tiene grandes momentos intimos pero que entretiene y finaliza con buenas expectativas.\nReconozco que no fuí capaz de terminar de leerlo. Tenía muchas expectativas pero no se cumplieron; la verdad es que me leí sólo la mitad del libro.Leer más


Android Oreo está en uno de cada diez dispositivos y es la cuarta versión más usada |\nSaludos a todos los que nos leen, Google acaba de publicar las nuevas cifras de distribución de versiones Android para el mes de julio, después de que se le olvidara el mes pasado. Nos tenemos pues que conformar con comparar los datos con los de principios de mayo.\nUno de los problemas de la fragmentación de Android son las versiones antiguas, y cuando decimos antiguas son… realmente antiguas. KitKat y anteriores siguen en un 13,2% de los dispositivos -más que Android Oreo- a pesar de tener más de cinco años. Si sumamos Lollipop (que tiene cuatro años), la cifra llega al 33,6%.\nEstos móviles antiguos obviamente no van a recibir ya una actualización, así que la única forma de rebajar su porcentaje es que dichos móviles se vayan “jubilando”. El problema es que dicha renovación sigue siendo muy lenta, y tenemos por ejemplo Gingerbread y Ice Cream Sandwich todavía con 0,2% y 0,3%, que se niegan a morir.\n24 julio, 2018 de Noticias. Etiquetas: Google, Noticias, Smartphone\n← Samsung Galaxy Note9, todas las funcionalidades del nuevo S Pen quedan al descubierto\n[Tutorial] Cómo tener los botones de navegación Android en pantalla en cualquier móvil →\n7 comentarios de “Android Oreo está en uno de cada diez dispositivos y es la cuarta versión más usada”\n24 julio, 2018 at 2:55 pm\nOh my God! Android P esta aqui y todavía Orego sigue siendo tan solo un 12.1%\nApple “The King” en actualizaciones.\nYo pensé que Treble ayudaría\nY pensaste mal porque Treble solamente es soportado por los terminales con Android Oreo y no los que poseen versiones anteriores.\nTreble comenzará a dar sus frutos a partir de que salga oficialmente Android P, no ahora. Todos los dispositivos que posean Android Oreo con Treble verán el resultado en los próximos meses, no obstante sigue siendo responsabilidad fundamental de los fabricantes, no de Google.\nPD: Los terminales que no posean Treble (ej. los que no poseen Android O) no recibirán actualizaciones más rápido, estos números son principalmente de los terminales que han sido lanzados con Android O (que sí tienen soporte Treble) y no de los que han sido actualizados (que no tienen que poseer Treble necesariamente) desde Nougat.\n25 julio, 2018 at 11:51 am\ncomo por ejemplo la actualización de Apple para bajarle el rendimiento a los teléfonos? esa por la que los están demandando??\nal no ser que seas muy ingenuo o creas en magia o yo no sé… un teléfono, al igual que el resto de los productos en este mundo, tiene su máximo valor o utilidad en el momento que lo compras, a partir de ahí comienza a perderlo*, una actualización es mero maquillaje para desviar la atención de la cantidad compromisos que se hicieron inicialmente con el producto\n¿qué actualizaciones se le hacen a un rolex o a un anillo de diamantes o a un ferrari? al no ser que se les rompa algo, ninguna! esos productos se mantienen deseables y competente por mucho que pasen los años, por lo bueno que fueron cuándo se lanzaron, los fabricantes de teléfonos no diseñan las cosas así, tal parece que las hacen teniendo en mente como es que se van a romper y que es lo que a la gente no les va a gustar desde antes de sentarse a diseñar\n*la excepción sería que seas alguien famoso o de alguna forma relevante y que cuando poseas algo, ese algo gane en valor por el simple hecho de haberte pertenecido\n25 julio, 2018 at 11:07 am\nse q no es el lugar pero puse en preguntas y respuestas y nadie ayuda tengo un problema con mi s5 y es que cada ves q boy a instalar algo el movil me hace un reinicio rapido y ya esto empeso a pasar cuando desinstale por error el Xposed instaler ayuda por favor\n25 julio, 2018 at 11:25 am\nProbablemente se deba a Xposed incluso cuando lo desinstalaste, toma un backup de tus apps con Titanium Backup y haz un full wipe en TWRP para que reinstales la ROM que te encuentras usando\nno tengo instalado el TWRP o no lo se como puedo verlo y ademas como pasaria menos trabajo reinstalando esa ROM o ir a por el pez gordo e instalar Linage OS\npero bueno probare ambas ideas el 1ro por q hasta alla no tengo internet 🙁\nque a esta altura y con lo que cuestan los pixel no tengan carga inalámbrica o con la cantidad de tecnología que existe a día de hoy los teléfonos se sigan rompiendo con tanta facilidad es un tema feo y complicado de hablar (para los fabricantes), mejor hablar de la fragmentación buaf si al final en el peor de los casos eso en definitiva a quien le importa?\nnadie te va a denunciar ni su vida va a depender o va a perder mucho dinero porque su teléfono no se actualice a la última versión del sistema operativo…\na nadie la va a importar que el 10% de la gente siga usando el sistema del año x, tienes que estar mal de la cabeza para que te importe eso…\nesto es la mayor distracción de los fabricantes del mundo y ustedes le siguen la pelota!\ny apple igual, el tema le sirve a los 2 lados jajaja\nlos únicos que no ganan nada con esto somos nosotros los usuarios


El siguiente texto fue publicado en el diario Panorama, de Maracaibo, el 15 de noviembre de 2001:\nLa hora de Chávez\nEl ascenso al poder de Hugo Chávez Frías se produjo en circunstancias excepcionales y a través de acontecimientos vertiginosos. Una breve presentación en televisión cambió una derrota militar y dudosa rendición en victoria política, el 4 de febrero del 92. La euforia chavista de los meses posteriores al 4 de febrero se esfumó luego del fracaso del levantamiento militar del 27 de noviembre. Cuando salió de la cárcel, en 1994, casi nadie le prestaba atención, salvo un grupo de fanáticos fundamentalistas que creían haber encontrado al salvador de la patria. La historia cambió cuando decide participar en el proceso electoral del 98.\nLa campaña electoral y el triunfo alcanzado en diciembre del 98 constituyó una avalancha de adhesiones difíciles de digerir política y personalmente. El descontento popular acumulado en casi dos décadas de crisis económica y una década de crisis política se volcó hacia Chávez, pero no por razones que se relacionarán con una pretendida coherencia programática y organizativa de su candidatura. El efecto Chávez jugó un papel determinante en su triunfo electoral. Sus mismos enemigos le hicieron la campaña. Mientras más se estigmatizaba su candidatura, más crecía la misma en votos. Si la población tenía alguna duda sobre quien se presentaba como enemigo del puntofijismo, como eventual verdugo de la cogollocracia, las campañas de Salas Römer, de AD y Copei se encargaron de decírselo. De esta forma, el saco de gatos del chavismo logró un histórico triunfo electoral. Los anhelos de cambio manifestados desde el 27 de febrero de 1989 adquirían así concreción en el nuevo gobierno de Hu!go Chávez.\nCuando Acción Democrática ganó las elecciones en 1958 tenía un poderoso partido con cuadros experimentados durante 30 años de lucha en la clandestinidad, la legalidad, en la oposición y en el ejercicio del gobierno, en acciones tanto pacíficas como violentas, en la cárcel, la tortura y el exilio. Sus raíces en el movimiento obrero y campesino tenían tres décadas de crecimiento sostenido. Sus integrantes dejaban tras de si a valiosos dirigentes caídos en la lucha por conquistar la democracia, como Ruiz Pineda, Pinto Salinas, Carnevali. No eran doce horas de alzamiento fracasado el currículum que presentaban ante el país. Eran treinta años de larga y penosa lucha por conquistar un régimen de libertades formales. No habían circunstancias fortuitas de por medio; era un triunfo político buscado y planificado desde 1928.\nEl chavismo en cambio existe producto de circunstancias fortuitas. El golpe de suerte ha sido el elemento principal en los aciertos políticos del chavismo. Y Chávez parece haber erigido toda una práctica política confiado en la suerte, en el destino. Pero la historia enseña que las circunstancias fortuitas tienen su momento y pasan. Actualmente el gran momento histórico de Chávez ya ha pasado. Siete triunfos electorales corridos y una Asamblea Constituyente no son poca cosa en términos históricos. Pero tarde o temprano las deficiencias salen a flote, y no son pocas las que el chavismo arrastra.\nEl alzamiento del 4 de febrero se justificó con un discurso que actores civiles relativamente anónimos habían construido durante un lustro de violentas protestas populares. Chávez se apropió de ese discurso y eclipsó a las organizaciones populares que con su combate de calle habían deslegitimado al puntofijismo. Chávez se hizo heredero de un discurso y una práctica sociopolítica con la cual no había tenido la menor relación. Ahora, la suerte se ha acabado, y Chávez se enfrenta a la realidad de contar con una propuesta política incoherente, en la cual se combinan elementos de transformación con tesis abiertamente neoliberales y conservadoras, y una organización de aventureros que no sirve siquiera para repetir los vicios del puntofijismo. Es la hora de Chávez.


Fallece una persona en una colisión frontal entre un turismo y una ambulancia en la N-403\nAccidente en la N-403 este martes. (Foto: Emergencias 112).\nEn un sinistero vial en el kilómetro 88 que ha dejado dos heridos más.\nUna persona ha fallecido en un siniestro vial que ha tenido lugar en el kilómetro 88 de la N-403, en el término municipal de El Tiemblo, en torno a las 14'45 horas de este martes.\nEl accidente ha consistido en una colisión frontal entre un turismo y una ambulancia, muriendo uno de los ocupantes del turismo y resultando heridas otras dos personas más.\nSe ha recibido una llamada en la sala del centro de emergencias 1-1-2 Castilla y León que informa de una colisión frontal entre un turismo y una ambulancia en el kilómetro 88 de la N-403, a la altura de El Tiemblo, donde, al menos tres personas había resultado heridas, la conductora del turismo, que se encontraba atrapada en inconsciente en el interior del vehículo, y dos ocupantes de la ambulancia que se encontraban heridos fuera del vehículo.\nLa sala de operaciones del 1-1-2 dió aviso del incidente a la Policía Local de El Tiemblo, a la Guardia Civil de Tráfico de Ávila, a los Bomberos de Ávila y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envió una ambulancia soporte vital básico, un equipo médico de Cebreros y un helicóptero medicalizado. Además, acudió también una UVI móvil de Madrid.\nEn el lugar, el personal de Sacyl confirmaba el fallecimiento de una mujer, por lo que se anulaba el helicóptero medicalizado, y se atiendía a otras dos personas, que han sido trasladadas posteriormente en ambulancia soporte vital básico al hospital.\nLas pruebas de alcoholemia realizadas al conductor de la ambulancia han dado un resultado negativo.


iron pot – elfogoncito.net\n¡Por un sabroso concón!\nPublicado el diciembre 17, 2011 por Arturo Féliz-Camilo\nHace unos días les compartí unas de las recetas mas tradicionales de la cocina tradicional Dominicana. Todavia no entiendo como es que la receta de carne de res guisada se me había escapado en mas de un año de publicaciones de recetas tradicionales Dominicanas. Independientemente de mi desconcierto, la realidad es que la cocina Dominicana tiene tantos platos que probablemente pasaran años antes de que tenga dificultades para publicar recetas nuevas.\nLo gracioso es que a pesar de lo bien recibida que fue la receta, mejor recepción tuvo una foto que agregue de un conconcito enterito que la “Sous Chef” saco y que quedo perfecto con la carne guisada. Un poco de la salsa de carne y unas sabrosas habichuelas guisadas por encima convirtieron aquello en algo épico.\nComo tantos amigos me preguntaron como se logra esto, decidi hoy compartir algunos consejos de cómo lograr un sabroso concón.\nConsejos para un concón perfecto:\nUsen un caldero de hierro. Otros materiales hacen muy difícil sacarlo luego.\nTraten de que su caldero tenga la forma tradicional casi de esfera.\nCuando preparen su arroz no sean demasiado tímidos con la grasa o aceite. La razón es sencilla. Si el arroz no tiene grasa se va a adherir (a pegar) mas fuertemente al caldero de hierro y se destruirá al sacarlo.\nCuando vayan a tapar el arroz no muevan demasiado el fondo. Si lo mueven y remueven hasta el fondo no darán oportunidad a que se forme un concón grueso, sino que terminaran con un concón muy fino.\nCuando el arroz este listo y vayan a sacarlo, sean cariñosos con el fondo del caldero y déjenle una capa fina de arroz al fondo.\nUna vez se ha sacado el arroz y ya esta solo el concón, mientras aun esta bien caliente lleven el caldero a la llave y abran el agua con el caldero volteado y dejen caer agua de forma que el caldero se enfrie de forma muy rápida.\nUna vez se hace esto se toma el caldero y con movimientos rápidos se pasa el cucharon por todo el fondo del caldero. El concón saldrá fácilmente.\nY es asi como se demuestra que sacar un buen concón, mas que suerte, ¡es una ciencia! ¡Ja ja ja!\nNo olviden suscribirse y sigan disfrutando con el fogoncito. En estas navidades les traeré muchas deliciosas sorpresas!\nPublicado en Anecdótico, tradición, Comida caribeña, Comida tradicional dominicana, Lactovegetarianas, vegetarianaEtiquetado best Dominican food blog, best food blog, burned rice from the bottom of the pot, caldero, comida dominicana, Comida tradicional dominicana, comidas, concón, concon dominicano, dominican food, el fogoncito, el fogoncito.com, elfogoncito.com, Elfogoncito.net, iron pot, la “sous chef”, la bandera dominicana, mejor sitio de comida, mejor sitio de comida dominicano, recetas, recetas dominicanas, resetas, sitios dominicanosDeja un comentario


Federación Anarquista 🏴 Noticias anticapitalistas y informaciones libertarias Anatomía de las luchas por la comida en Cantabria – Federación Anarquista 🏴\nDocumento político de Celag Hace 4 minutos de parte de La Haine\nOTAN: el Imperio yanqui regresa y dispone las tropas en plan de batalla Hace 4 minutos de parte de La Haine\nEl Padre Mugica, Montoneros y la Triple A. Una respuesta a Hugo Vezzetti Hace 4 minutos de parte de La Haine\n10 tesis sobre la relación entre colonialismo, estado y patriarcado Hace 4 minutos de parte de La Haine\nAnatomía de las luchas por la comida en Cantabria\nUNA PERSPECTIVA PARCIAL\nUn pequeño recorrido;\nEn el último año se puede comprobar como los proyectos en torno al abastecimiento de comida han ido tomando más presencia y relevancia. Fruto de esta etapa marcada por la pandemia y las restricciones gubernamentales asociadas, pero también de un recrudecimiento de la precariedad y el malestar social colectivo, el acostumbrado pack militante “manifestaciones, charlas, presentaciones de libros, fiestas” no tiene el mismo protagonismo. Paralelamente, otro tipo de proyectos han nacido en Cantabria que tratan de dar respuesta al asunto de la autonomía alimentaria, a la redistribución de comida y al cubrir los espacios de asistencia y/o solidaridad que llevan copados durante décadas por la iglesia y las instituciones sin ni siquiera paliar el problema que tienen las personas que se ven en dificultades para satisfacer sus necesidades básicas, como es la de alimentarse.\nLa red cántabra de apoyo mutuo reaccionó con agilidad ante la incertidumbre pandémica a comienzos del confinamiento del año pasado. En este sentido, y a parte de sus otras funciones, comenzaron a organizar cestas de comida de productores locales con un precio concreto para apoyar al sector rural. Un germen que dará lugar posteriormente a la Cooperativa de distribución de cestas de productos de Cantabria“La Renovera”. Iniciativa que continuaría el reparto de cestas rurales desde el verano de 2020 hasta la actualidad.\nEl centro social Smolny ubicado en la calle Santa Teresa de Jesús en Santander, ya tenía la experiencia de llevar a cabo actividades de apoyo vecinal. Durante el confinamiento repartió comida en colaboración con el BOA -Banco obrero de alimentos-. Actualmente mantiene abierto el espacio. Según podemos conocer de primera mano, se ha convertido en un lugar abierto a echarse una mano y generar relaciones basadas en el apoyo mutuo.\nEl banco obrero de alimentos actualmente reparte comida a una serie de familias en el Centro Social Matilde Zapata, proyecto nacido recientemente en el que un grupo de jóvenes han levantado un espacio apartidista para, entre otras labores de un centro social, abastecer de comida a un número determinado de personas y/o familias. En palabras suyas, prefieren que unas cuántas familias reciban un apoyo completo y contundente, que dar unicamente un paquete de arroz a un montón de personas. En ese sentido, priman lo cualitativo frente a lo cuantitativo y hacen hincapié en la necesidad de construir barrio siendo parte de, no predicando con panfletos.\nComo hemos visto, estos proyectos responden a distintas necesidades; Desde la potenciación de la economía local de cara a apoyar a los productores locales, con el compromiso económico que conlleva, hasta la redistribución de alimentos sin un intercambio monetario de por medio.\nAutónomas también en la comida: Otro recorrido por iniciativas que ya existían.\nCuando hablamos de comida no podemos dejar de lado las iniciativas agroecológicas, los grupos de consumo autogestionados, la auto-organización de reciclaje de alimentos en el ámbito urbano etc\nLas iniciativas agroecológicas en Cantabria son incalculables, porque además van de lo más pequeño e individual a lo colectivo y comunitario y no tiene sentido hacer un listado de las mismas. Afortunadamente seguro que no conocemos todas. Ni falta que hace.\nNo obstante, parece reseñable y es importante visibilizar el extinto grupo “Asalto de Mata”, un proyecto cooperativo de iniciativas agroecológicas y de consumo responsable iniciado allá por 2008 cuyos integrantes lo definían como una iniciativa de ecología anticapitalista, llevando a cabo una huerta colectiva. Asalto de Mata nace de la unión de las huertas de Llanos de Penagos y Ecopan. De asalto de Mata salieron muchas, muchísimas ideas, una de ellas el Grupo des-consumo Acopio ecológico anticapitalista, más conocido como “Acopio”. Acopio fue desde un primer momento una entidad separada de Asalto de Mata.\nEntre los grupos de consumo en Cantabria, además de Acopio, se encuentran otros como Atrope. Es un grupo de consumo con núcleo base en El local de CNT Santander. No son los únicos grupos de consumo existentes. Recomendamos la página Agroecología en Cantabria para echar un vistazo al listado de proyectos. Pero por veteranía habría que mencionar el grupo de consumo Cuines. Además, el grupo de consumo de Cabezón de la Sal es otro ejemplo reseñable, no solo por su funcionamiento autogestionario, sino por haber organizado varios años las jornadas Agroecológicas. Todas ellas Iniciativas que trabajan la responsabilidad del origen, procedencia y condiciones en las que se producen los alimentos escogidos para comer. Métodos colectivos en los que auto-organizarse en torno a la comida y reducir el daño producido por la agroindustria y el mercado global.\nPor otro lado y en general, huertas colectivas se hacen y deshacen en función de los ritmos marcados por la amistad o la afinidad. De un pasado más reciente cuyos proyectos permanecen en la actualidad podemos hablar de las huertas del centro social okupado La Lechuza, compartida en momentos concretos con otras personas y/o colectivos, como fué el caso de la Asociación de trabajadoras/es parados y en precario de Santander . Sobre huertas comunitarias presentes, las personas que actualmente mantienen el espacio de la Casa El Toju en Ruente son un buen ejemplo.\nHuerta de “El Toju” Junio 2020\nEn el ámbito más urbano de Santander una pequeña iniciativa llamada la “red de apoyo de alimentos“ tuvo una constancia de unos 3 años de actividad. Pero el nombre fué más ambicioso que el calado real de dicha actividad, reducida a un grupo de pocas personas conocidas con una quedada semanal para reciclar comida desperdiciada por los supermercados y plantarla en medio de una plaza. Una iniciativa que como todo proyecto autogestionado tiene sus picos más fuertes de actividad, pero que requiere de relevos para que no acabe extinguiéndose. En todo caso, una de tantas experiencias que dejan un aprendizaje para nuevos proyectos futuros. La red de alimentos recuperados no fue tanto una red como una práctica cotidiana que intentaba romper con el asistencialismo, visibilizar las grandes cantidades de comida que se tiran cotidianamente en los contenedores de las ciudades e invitar a las personas a que cojan lo que es suyo sin vergüenza y practiquen el apoyo mutuo a pie de calle sin dinero de por medio.\nCampañas de apoyo al comercio local; Debates informales entre compañeros\nLas campañas en defensa del comercio local se han llevado a cabo de siempre por colectivos e individualidades que ponen en cuestión el consumo globalizado de mercancías y el abuso de las grandes superficies que acaban con la economía local de las vecinas que tienen pequeños negocios en sus barrios y pueblos.\nCampaña de sensibilización hacia el comercio local\nEl año pasado en la ciudad de Santander, la extrema derecha se unió al carro del campañismo. Desde distintos grupos e individuos antifascistas se intentó ir tienda por tienda explicando a las personas de los comercios que habían aceptado sus carteles, quienes estaban detrás de dicha propaganda. La experiencia nos dice que el mensaje es tan positivo y complaciente con los dueños de los comercios, que obviamente aceptan. ¿Quién va a estar en contra del comercio local? Está claro que los propios comerciantes no. La otra verdad es que el calado político de los grupos fascistas en este sentido es mínimo, ya que la mayoría de las personas que son informadas quitan sus carteles. Otra gran parte les deja, no por convicción, sino porque el mensaje “apoya el comercio local” les gusta. Practicamente nadie se fija en las connotaciones del grupo que firma el cartel. Una cuestión interesante a recalcar pues, de la misma manera, nada puede hacernos pensar que las campañas de grupos antifascistas, por un consumo responsable y/o anticapitalistas, tengan ninguna diferencia en su capacidad de incidir. El calado de unos carteles como herramienta política es insuficiente, superficial y distante, sino va acompañada de otro tipo de prácticas complementarias. Cierto es que, como muchas otras herramientas, supone posibilidades de encuentro y conversación, que no es poco. La campaña “cuida de tus vecin@s” fue una herramienta necesaria\nOtros debates informales en torno a las campañas pro comercio local se plantean de otra manera. Por ejemplo. Algunas posturas desmitifican el apoyo al comercio local sin necesidad de entrar en aspiraciones maximalistas e ideológicas que tengan que ver con la crítica al dinero, la crítica radical a la economía y a los pequeños empresarios.\n¿Qué tiene un supermercado que no tenga un comercio local? Posee personas currando bajo unas condiciones laborales similares. Estas personas comparten horas de sus días en su jornada laboral. Son proletarias vendiendo su fuerza de trabajo a cambio de un salario para poder comer. Muchas de ellas pueden ser tan vecinas como las personas que curran en comercios locales. Muchas de ellas incluso están en posiciones de explotadas, a diferencia de quienes llevan algunos comercios locales. Además, tienen la posibilidad de apoyarse en el curro, de generar practicas de solidaridad entre trabajadoras e incluso, llegado el caso, de llevar a cabo herramientas de lucha para exigir la mejora de sus condiciones laborales. Cuestión más dificil en comercios locales donde muchas veces el negocio es familiar, e incluso muchas personas pueden tener actitudes reaccionarias. Otra cuestión obvia es que los precios de los productos de las grandes superficies suelen ser más baratos. La cuestión de clase es decisiva en este asunto donde la supervivencia va por encima de los discursos anti-globalización. Cualquier persona, por politizada que esté, podrá comprobar esta contradicción en su vida cotidiana. Que la práctica genere discusión y debate es, cuanto menos, alentador.\nAsistencialismo; ¿La excusa para no actuar, una cuestión inevitable dentro de la práctica comunitaria, o qué?\nNosotros no queremos jugar con la miseria de la gente, no hacemos cálculos estratégicos sobre cuánta pobreza hace falta para que se produzca una revuelta. No creemos en el Cuanto peor, mejor, y es por eso que hacemos lo que hacemos. Apostamos y apostaremos por la solidaridad, pero no por ello queremos dejar de señalar a los responsables de toda esta miseria estructural, que no ha comenzado con el coronavirus ni tampoco acabará con él.Xarxa d´aliments de Vallcarca (Barcelona)\nLa diversidad de formas de entender lo que hemos llamado “las luchas por la comida” y las diferencias de los proyectos nombrados muchas veces se definen en torno al concepto del asistencialismo; Quienes se centran más en empezar desde cero en proyectos más favorables a ser protagonizados por personas ya politizadas con una manera determinada de entender las cosas, quienes se centran en potenciar la economía de quienes se ven afectadas por las situaciones de crisis en sus pequeños trabajos, quienes buscan suprimir intermediarios en la adquisición de los alimentos que consumen, quienes intentan mitigar el daño de la precariedad y la violencia sistémica contra las personas más vulnerabilizadas, así como quienes no quieren entrar en ninguna de estas prácticas porque piensan que no hay que apuntalar la crisis ni sostener el sistema apagando fuegos.\nEn todo caso, es dificil identificar el asistencialismo como un problema sino existe una sensibilidad libertaría detrás. De otra manera, no tiene por qué haber contradicción en que exista una sociedad con asistentes profesionalizados y personas asistidas. Dentro de dicha sensibilidad, la diferencia está en llevar a cabo proyectos comunitarios y toparse en la práctica con dinámicas asistencialistas de las que hacer autocrítica para reducirlas en la medida de lo posible, o en renunciar de antemano a la posibilidad de equivocarse en el intento. Este sin duda también es un debate abierto sobre el que muchas iniciativas y/o compañerxs, marcan sus diferencias.\nEn la práctica no resulta tan fácil establecer la línea entre asistir y apoyar a alguien cuando se generan estructuras autogestionadas. Sobre la práctica, infinidad de situaciones y circunstancias hacen que algunas personas puedan llevar a cabo un tipo de tareas y a otras les sea más dificil. Personas aparentemente asistidas pueden estar llevando a cabo otras labores necesarias menos visibles. Personas que sólo se impliquen cuando el problema les afecta a ellos y luego desaparezcan puede haber muchas. Pero en todo caso esa realidad sólo se puede conocer cuando nos arriesgamos a llevar a cabo proyectos que superen la inmediatez y el entusiasmo del inicio y puedan tener una madurez y una constancia que permita conocernos en el tiempo y comprobar quien se queda y quien se va. En una sociedad tan atomizada y con una ingeniería social tan proclive al aislamiento, a veces la comida o cualquier otro tipo de satisfacción de una necesidad vital puede ser un medio para conocerse. Sin estos motivos materiales, es dificil entablar vidas colectivas y saber del otrx. Sin embargo, también es cierto que es necesario reformular en cada momento a quienes estamos beneficiando con nuestras prácticas y hacia donde queremos apuntar con la dedicación de nuestro tiempo y nuestra energía.\nMucho más que satisfacer una necesidad vital; De la capacidad de encuentro a las luchas sociales\nLa diversidad de tácticas es inevitable. También en eso que hemos llamado “las luchas por la comida” La capacidad de asumir que no todxs queremos centrar las energías en las mismas cosas, define también la posibilidad de complementar los proyectos que existen, así como de no confluir cuando sea imposible sin choques ni dramas de por medio. Los proyectos más centrados en la agroecología, seguramente no puedan atender la organización de comedores comunitarios.Nuestro tiempo y nuestra energía son limitados.\nLa diversidad también se encuentra en las formas de conseguir la comida para compartirla. De ahí, los huertos, los hurtos, los recicles, las compras etc ¿Por qué renunciar a ninguna? Algunos ejemplos muy latentes en otras partes del mundo, llevados a cabo al margen de las instituciones pueden inspirarnos para no conformarnos. No hay pro qué acostumbrare con no morirnos de hambre en la soledad de nuestros ámbitos privados y domésticos, sino que es importante iniciar proyectos que a la vez que satisfagan la necesidad básica de comer, rompan con el aislamiento, tomen la calle, y nos recuerden que la palabra “compañero” viene de “compartir el pan”.\nEn el territorio gobernado por el estado de Chile podemos encontrar un ejemplo de autonomía y apoyo mutuo en torno a la comida durante la revuelta social iniciada antes de la pandemia global. Las ollas comunes, iniciativas comunitarias para enfrentar el hambre y la miseria producida por el modelo capitalista. El acto básico y cotidiano de cocinar y de alimentar a otra persona se transforma en un símbolo político de cuidado mutuo como resistencia.\nEn el contexto brasileño postcovid los movimientos rurales tienen una gran importancia para producir alimentos saludables para la población, y para liderar en temas de medio ambiente, energía y soberanía alimentaria. Hay análisis que apuntan a una “pandemia” de falta de alimentos para la población. Muchas favelas ya tienen personas que pasan hambre. En respuesta, hay muchas campañas de solidaridad y de distribución de cajas de comida a los vecinos de las favelas y almuerzos para llevar para las personas que viven en la calle.\nLos contextos sociales de estos ejemplos, así como sus procesos históricos, son muy distintos al nuestro, pero ya no podemos decir que dichas condiciones materiales no tengan en común las dificultades para comer todos los días por parte de cada vez más personas. Esta situación condiciona las iniciativas de los movimientos sociales, pero tambien, depende de las ganas de atreverse a probar cosas nuevas y asumir el riesgo de equivocarse, el arrebatarle espacio al capital.\nEste artículo no pretende abarcar toda la anatomía de aquello que hemos llamado “las luchas por la comida en Cantabria“\nComunicado de las asambleas abiertas feministas de Cantabria: Las concesiones aceptadas por el PP son un claro ataque al feminismo y convierten convierten a los presupuestos del Ayuntamiento de Santander en un arma política de extrema derecha Anatomía de un caso de impunidad policial Convocado proceso selectivo (concurso-oposición), 46 plazas de Técnico/a Especialista en Anatomía Patológica, Personal Estatutario del Sistema Valenciano de Salud (08/02/2021). Del Estado a la democracia: la anatomía de un cambio de paradigma SERMAS: Bolsa Única Provisional de empleo temporal de Técnico Superior Especialista en Anatomía Patológica (30/03/2021). 1 abril, 2021 por Publicación Abierta Indymedia flyer contra campaña 2021 territorio perú agitación contra campaña politica territorio perú Publicado en Foto, Internacionales PrevPANORAMA DE LAS RECUPERADAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES Deja un comentario Conectado como Publicación Abierta Indymedia. ¿Querés salir? Buscar: Entradas recientes Campaña de agitación social y antisocial contra las elecciones 2021 en el territorio dominado por el estado peruano PANORAMA DE LAS RECUPERADAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES Semana 22/03 a 28/03 – Temas desde las radios populares JORNADA MUNDIAL DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO DE HAITI Entrevista a Emanuel Jurado: “Hay que entender a la Economía Social y Solidaria como una transición hacia otro modelo productivo, otro modelo económico” Comentarios recientes Ruth Vilches Torrejón en LA DESCOLONIZACION DE LA DEMOCRACIA Por Rafael Bautista S. Publicación Abierta Indymedia en Pal debate: ¿Nazismo y Fascismo son lo mismo?, ¿Son de derecha o izquierda o ninguno? Marcos Tapia en DE LA VICTORIA POPULAR AL TRIUNFO PIRRICO DEL MAS por Rafael Bautista S. isaac en DE LA VICTORIA POPULAR AL TRIUNFO PIRRICO DEL MAS por Rafael Bautista S. Fredy Escobar Vega en DE LA VICTORIA POPULAR AL TRIUNFO PIRRICO DEL MAS por Rafael Bautista S. Archivos abril 2021 marzo 2021 febrero 2021 enero 2021 diciembre 2020 noviembre 2020 octubre 2020 septiembre 2020 agosto 2020 julio 2020 junio 2020 mayo 2020 abril 2020 marzo 2020 febrero 2020 enero 2020 diciembre 2019 noviembre 2019 octubre 2019 septiembre 2019 agosto 2019 julio 2019 junio 2019 mayo 2019 abril 2019 marzo 2019 febrero 2019 enero 2019 diciembre 2018 noviembre 2018 octubre 2018 septiembre 2018 agosto 2018 julio 2018 junio 2018 enero 2018 octubre 2017 Categorías Alto Valle Ambiente Audio y radio Ciudad de Buenos Aires Conurbano Córdoba Culturas Derechos Humanos Discusiones Economía Política Foto Géneros Internacionales La Plata Mar del Plata Medios y comunicación Nacionales Pueblos Originarios Regionales Rosario Santiago del Estero Sin categoría Soporte Temáticas Trabajadoras/es Video Meta Administrador del sitio Desconectar RSS de las entradas RSS de los comentarios WordPress.org Pasamos 5 días en el mar y el agua y la comida se acabaron al segundo. Casi 22.000 personas migrantes han llegado a Canarias este año sin apenas red de acogida ni abogados e intérpretes. Las islas españolas muestran el fracaso de las políticas migratorias en la Europa fortaleza La supresión del “cheque-comida” el pasado 2020 ha aumentado las colas del hambre y la mendicidad en las calles principales de Barakaldo [Cantabria] Campaña por la defensa de la vivienda, contra los desahucios y la represión El 25 De Abril, En Santurzi, Mesa Redonda Sobre La Historia De Las Luchas Anticarcelarias, En Las Jornadas Por El XXII Aniversario Del CSOA La Kelo (Del 16 Al 25 De Abril) El 25 De Abril, En Santurtzi, Mesa Redonda Sobre La Historia De Las Luchas Anticarcelarias, En Las Jornadas Por El XXII Aniversario Del CSOA La Kelo (Del 16 Al 25 De Abril) Multado por saltarse el cierre perimetral cuando iba a comprar comida para su mujer celiaca: “Es una vergüenza”\nLa Plataforma para la Defensa del Sur de Cantabria exige que todos los polígonos industriales\nPido saber la verdad sobre los GAL\n||ALERTA|| Vuelo deportación a COLOMBIA/REP.DOMINICANA 16/06/2021\nComunicado en solidaridad con el «Viaje por la Vida» Zapatista\nNo hubo ley trans, pero las luchas LGTBIQA+ permanecen\nImaginando el modelo que quieren imponernos…\nResiliencia y cultura terapéutica en tiempos neoliberales: una exploración de discursos de au\nAvalancha de desahucios y pulso de los movimientos por la vivienda


Como todos sabemos a muchos no nos gustan las alturas pero la ingeniería moderna se empeña en construir edificios y torres cada vez más altas, eso no nos quita las ganas de visitar a una de las torres más famosas del mundo y no es otra que La Torre Eiffel , motivo de inspiración para muchos también conocida como la torre del Amor.\n¿ Quién construyó la Torre Eiffel ?\n¿Quién fue Gustave Eiffel ?\n¿Cuales son los datos técnicos que posee la Torre Eiffel ?\n¿Cuales son los Precios para Subir a la Torre Eiffel ?\nCual es el horario de visitas a La Torre Eiffel ?\nComo es el Mantenimiento de la Torre Eiffel ?\nQue son los nombres que están grabados en la Torre Eiffel ?\nExisten Restaurantes en La Torre Eiffel ?\nDe que material esta hecho la Torre Eiffel ?\nCuriosidades acerca de La Torre Eiffel\nLa Torre Eiffel fue construida por Gustave Eiffel con motivo de la Exposición Universal de 1889 que conmemoraba el primer centenario de la Revolución Francesa. Su construcción duró 2 años, 2 meses y 5 días y fue una auténtica proeza técnica y arquitectónica. «Fue una Utopía realizada», hazaña tecnológica, a finales del siglo XIX fue la demostración del ingenio francés personificado por Gustave Eiffel, un punto culminante de la era industrial. Inmediatamente experimentó un éxito inmenso.\nComo todas las torres, nos permite ver y ser vistos, con un ascenso espectacular, una panorámica única de París, un faro resplandeciente en el cielo de la capital. La torre también representa la magia de la luz. Su alumbrado, sus destellos de luz y su brillante faro reavivan el sueño todas las noches. Símbolo de Francia en el mundo, balcón de París, en la actualidad cuenta con casi 7 millones de visitantes al año (de los cuales el 75% son extranjeros), lo que le convierte en el monumento de pago más visitado del mundo.\nEste Ingeniero de formación académica, Eiffel fundó y desarrolló su empresa especializada en carpintería metálica, cuyo mayor logro fue la Torre Eiffel. Dedicó los últimos treinta años de su vida a la investigación experimental.\nNació en Dijon (Francia) en 1832. Terminó sus estudios en la Escuela Central de las Artes y las Manufacturas en 1855, el mismo año de la primera gran Exposición Universal celebrada en París. Después de pasar unos años en el Sudoeste de Francia, donde supervisó las obras del importante puente ferroviario de Burdeos, en 1864 se instaló por su cuenta como «constructor», es decir, como empresario especializado en la carpintería metálica.\nQueda a la orilla del Río Sena, en el extremo del Campo de Marte, al cual llegan aproximadamente 7.1 millones de turistas por año; ese número es el que hace que todavía ostente un título mundial y es el de el monumento que cobra entrada más visitado del mundo.\nLa tercera planta es la cúspide de la torre donde están expuestas varias esculturas de cera del creador de la torre y de Thomas Alva Edison. También hay un indicador de la situación de las principales ciudades del mundo y su distancia exacta desde ese punto. Al llegar la noche la torre se ilumina, por lo que se enciende con miles de luces e impresiona con sus espectáculos de luz.\n– Jóvenes de 12 a 24 años:\n– Reducida (Niños entre 4 y 11 años y discapacitados):\nEl mantenimiento de la torre incluye la aplicación de 60 toneladas de pintura cada siete años para evitar que se oxide. Hasta el año 2016, ha sido pintada por completo al menos 19 veces desde que fue construida. Pinturas al plomo todavía estaban siendo utilizadas en fecha tan reciente como 2001, cuando la práctica se interrumpió por motivos medioambientales\nGustave Eiffel hizo grabar en la torre los nombres de 72 destacados científicos, ingenieros y matemáticos (casi todos franceses) en reconocimiento a los descubrimientos que realizaron, que de acuerdo con el criterio del propio Gustave Eiffel, les hacía merecedores de figurar inscritos en la torre. Eiffel eligió esta «invocación a la ciencia» debido a su preocupación por la protesta de los artistas.\nA principios del siglo XX, los grabados se recubrieron con la misma pintura utilizada para proteger la torre, pero fueron restaurados en 1986-87 por la Société Nouvelle d’exploitation de la Tour Eiffel, la compañía que operaba la torre\nCon ocasión de la Exposición de 1937, los cuatro fueron demolidos, reconstruyéndose solo dos de ellos. A comienzos de la década de 1980 se remodeló de nuevo la primera planta de la torre, inaugurándose dos restaurantes de alta cocina: «La Belle France» y «Le Parisien», que a su vez en el año 1996 se transformaron en el restaurante «Altitude 95″ (con una decoración inspirada en la época de los dirigibles). En 2008 se remodela de nuevo, pasando a ser el actual restaurante Tour Eiffel 58.\nPor su parte, el restaurante Le Jules Verne fue inaugurado en 1983 bajo la dirección del chef Alain Reix. Tras un periodo de inactividad, reabrió sus puertas en diciembre de 2007 bajo la dirección de Alain Ducasse.\nDesde los orígenes de la torre, los restaurantes han servido tanto de atracción turística como de uno de los soportes económicos para su explotación. En la actualidad, cuenta con cinco negocios gastronómicos:\nQuizás te interese: Que Es Una Rave – Como Nacen Y Que Son Estos Tipos De Eventos!\nEl hierro pudelado (hierro forjado) de la Torre Eiffel pesa 7.300 toneladas, y la adición de ascensores, tiendas y antenas han llevado el peso total de la construcción hasta aproximadamente las 10.100 toneladas. Como una demostración de la economía del diseño, si las 7.300 toneladas de metal de la estructura fuesen fundidas, se podría llenar la base cuadrada de 125 m de lado con una profundidad de tan solo 6,25 cm considerando que la densidad del metal es de 7,8 toneladas por metro cúbico.\nAdemás, el prisma de base cuadrada que rodea la torre (324 m x 125 m x 125 m) contendría 6.200 toneladas de aire, con un peso similar al del propio hierro. Dependiendo de la temperatura ambiente, la parte superior de la torre puede alejarse del sol hasta unos 18 cm debido a la dilatación térmica de la parte de la estructura expuesta a los rayos del sol\n«Una mirada, un objeto, un símbolo, la torre es todo lo que hombre quiera que sea y todo es infinito. Un espectáculo observado y que observa, edificio inútil e irremplazable, mundo familiar y símbolo heroico, testigo de un siglo y monumento siempre nuevo, objeto inimitable y constantemente reproducido… (Roland Barthes, La Torre Eiffel, ed. Delpirre 1194). Era la torre más alta del mundo en el momento de su construcción y ha sido reproducida en diferentes lugares del mundo. Aunque las grandes torres de hoy la superan en altura, ella sigue siendo única.\nTambién podrías leer: Isla De Alcatraz Qué Es, Donde Queda Ubicada, Como Es Actualmente\nEn Japón, se levantó una torre parecida a la de Eiffel en 1958 en la capital, Tokio, con 333 metros de alto y pintada de color rojo y blanco. En la China por el avance tecnológico de sus ingenieros y trabajadores se han construido dos réplicas de la Torre Eiffel. Una en un parque de atracciones en Shenzhen, en el Sudeste del país y la otra en Tianducheng cerca de Hangzhou. Esta última es una reproducción a escala 1/3 de la original y pesa más de 1.000 toneladas. Podemos encontrar otras copias en Europa, como la de Praga (60 metros de alto), situada en la cima de la colina de Petrin. En Slobozia, Rumania, hay una réplica que mide cincuenta metros de alto, como la de Parizh, al Sur de los Montes Urales, en Rusia. En Lyon (Fourvière), también se ha reproducido la parte alta de la torre\nSobre La Torre Eiffel se pueden decir muchas cosas pero entre ellas es que es una construcción de hierro de 300 metros de altura que fue creada para ser presentada en la Exposición Universal de París de 1889. Actualmente constituye el símbolo más representativo de París.\nEl nacimiento de esta famosa torre con un diseño como la conocemos hoy en día, fue creado por Gustave Eiffel, la construcción de la Torre Eiffel duró poco más de dos años y en ella trabajaron alrededor de 250 obreros y personal. Inicialmente la torre fue objeto de controversia: los artistas del momento la consideraron monstruosa y, dada su baja rentabilidad al terminar la exposición, se planteó la posibilidad de derruirla en diferentes ocasiones. A principios del siglo XX, con la llegada de las guerras mundiales, las autoridades encontraron su utilidad como antena de radiodifusión y con ella captaron mensajes que ayudaron a los aliados de forma decisiva.\nEn la Actualidad y gracias al auge de París como destino turístico internacional, la Torre Eiffel es el monumento más visitado del mundo con más de 7 millones de visitantes anuales.


Diputados aprueban la desaparición del Fidecine; Cultura dice que seguirán los apoyos. - Sinaloahoy\nImcine declaró que el cine mexicano no se quedará sin recursos o apoyos.\nEl 21 de mayo se presentó ante la Cámara, la iniciativa que contemplaba la desaparición del Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (Fidecine). Varios actores, directores, estudiantes, artistas y personas del medio estuvieron en contra, inclusive algunos lanzaron peticiones para que esto no sucediera.\nSin embargo, el día de ayer se reunió la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados que preside el diputado por MORENA, Gonzáles Robledo Erasmo y luego de la discusión la votación terminó con 20 a favor, 15 en contra y sólo una abstención, por tanto el Fidecine queda extinto.\nPese a que esto suene como que el cine mexicano se va a quedar sin recursos, la Secretaría de Cultura a través del IMCINE, dijo que la extinción de dicho fideicomiso no significa la cancelación de los apoyos al cine, pues se cuentan con otras herramientas para obtener recursos y apoyos de financiación.\n“Los fideicomisos son un mero mecanismo para administrar dinero y su extinción no significa de manera alguna la cancelación de los apoyos al cine y toda su cadena de valor. El Imcine cuenta con las atribuciones legales para usar su estructura para entregar apoyos directos al cine a través de un programa presupuestal no dependiente de un fideicomiso”\n“Se dará continuidad a los apoyos al cine mexicano de forma directa a través del Imcine. Se trata de un programa presupuestario de subsidios sujeto a reglas de operación y será a través de consejos ciudadanos que se evaluarán todos los proyectos en todas las convocatorias.”\nCon este ya serían 110 los fideicomisos que se han cancelado en México de un total de 281 que tiene planeado el Gobierno Federal.\nPor Sara Moreno/Con información de Medios/Gobierno de México.


Plegadora-encoladora flexográfica con capacidad de producción optimizada\nIdeado para un uso diario e intensivo, el equipo FFG 8.20 EXPERT de Bobst se precia de ser la máquina con mejores prestaciones de su categoría en rendimiento en m² por hora de máquina y por operador, y a la vez con un costo de propiedad lo más bajo posible.\nEn los últimos diez años, los equipos FFG han experimentado una verdadera revolución en lo que a la producción de cajas americanas se refiere y Bobst han tenido un papel primordial en esta importante evolución al llevar este proceso a cotas jamás alcanzadas hasta la fecha gracias, principalmente, a las innovaciones en el campo del troquelado de hoja completa en línea combinado con la impresión flexográfica de alta definición con sus sistemas de control de calidad integrados, así como funciones avanzadas como el Multi-Fold.\nAunque el mercado de las cajas americanas se ha desarrollado mucho en la impresión "highgraphics", gran parte de esas cajas todavía son producciones básicas con una vocación básicamente logística-identificativa. No obstante, estas soluciones de embalaje son muy apreciadas por su facilidad de instalación, su elevado potencial de resistencia mecánica y una relación coste/rendimiento económico todavía muy interesante. Este mercado supone una de las grandes producciones de cartón ondulado a escala internacional, hecho de una gran variedad de referencias, con series tanto grandes como pequeñas, y en el que la competencia suele ser dura y la búsqueda del costo mínimo muchas veces es el criterio preponderante.\nIdeado para un uso diario e intensivo, el equipo FFG 8.20 EXPERT se precia de ser la máquina con mejores prestaciones de su categoría en rendimiento en m² por hora de máquina y por operador, y a la vez con un costo de propiedad lo más bajo posible. El "8.20" del nombre hace referencia a las dos dimensiones clave: 800 mm en longitud y 2.000 mm en ancho de máquina (superficie imprimible). El nombre "EXPERT" refleja sus características: gran velocidad, ajustes cortos y doblado de alta precisión, características que se unen para hacer de esta máquina la "experta" en su sector de producción de cajas americanas simples al coste de producción más bajo. Produciendo una calidad constante a gran velocidad (hasta 22.000 cajas/h) y garantizando tiempos de ajuste cortos (inferiores a los dos minutos), el equipo FFG 8.20 EXPERT alcanza unos volúmenes de producción desconocidos hasta la fecha en equipos de este tamaño, ya sea para series pequeñas o para series grandes, con un personal de producción óptimo.\nEl equipo FFG 8.20 EXPERT, basado en una arquitectura fija de flexografía de alta definición, posee unas dimensiones muy compactas en su versión de 4 colores básicos y ofrece, gracias a su diseño modular, las combinaciones en 2 y 6 colores, así como las variantes impares en opciones de 1, 3 o 5 colores.\nLa producción de la caja empieza con el marcador de correas de doble juego de correas, sin aplastamiento (DirectFeedBelt), que permite el empleo de numerosas combinaciones de papeles y canales a la vez que se conservan las características mecánicas del cartón.\nBOBST siempre ha dado preferencia a las tecnologías que permiten simplificar el control del proceso, así como a los ajustes para reducir al máximo el tiempo que el operador debe dedicar al proceso. Para ello hemos desarrollado, por ejemplo, un nuevo sistema de ayuda para la colocación de los clichés, el Smart PlateMountingSystem, que permite al operador montar y desmontar los clichés en menos de dos minutos en los cambios de mando sin abandonar la plataforma del grupo flexográfico. El operador coloca el cliché en un soporte amovible e introduce el cliché mediante bloqueo neumático en el portacliché hasta su arrollamiento completo. En el cambio de mando, el cliché se libera al instante sin necesidad de rotación del portacliché.\nEl sistema de fijación automática de herramientas de troquelado Posilock del equipo FFG EXPERT también permite una reducción adicional de los tiempos de cambio de mando, mientras que el flamante slotter de 4 pares de ejes, totalmente automatizado con su revolucionario corte de cabeza de flecha, simplifica todos los ajustes del slotter sin que tenga que intervenir el operador en una amplísima gama de formatos y con un coste de mantenimiento optimizado. El escuadrado de la caja es un requisito cada vez más frecuente, en especial, cuando el embalaje llega a las líneas de acondicionamiento de los clientes finales, donde la mecanización se convierte en un factor clave. Para controlar este parámetro, el equipo FFG 8.20 EXPERT está equipado con un doble perfil de hendido para ajustar esta característica al máximo al material transformado. El tema clave del doblado también es abordado gracias a la correa Multi-T, que permite un acompañamiento continuo de los paneles durante el doblado hasta las nuevas rampas de roldanas motorizadas para la guía y el ajuste final.\nLa nueva interfaz hombre-máquina MPC4 es uno de los elementos clave de EXPERT. Se trata de la última generación de iHM desarrollada por Bobst, basada en una pantalla de 21’’ Full HD y en el concepto de ajustes táctiles directamente sobre la representación de la caja en la pantalla: con la función "EasyMenu", el operador ya no regula los ejes de la máquina uno por uno como antes, sino que actúa con facilidad en los paneles, en la longitud de la solapa o en el volumen de entintado. Este aprendizaje rapidísimo de la máquina es lo que permite a los distintos equipos de operadores sucederse con una constancia muy destacable en la producción.\nLas instrucciones que el operador da en la pantalla se transmiten a los 34 motores-codificadores integrados para llevar a cabo todos los ajustes deseados, lo que permite un ahorro de tiempo considerable en las secuencias de inicio de mando o de ajuste. Este tiempo ahorrado puede aprovecharse para centrarse en la productividad y el control de calidad de los productos acabados. El último desarrollo de esta máquina es el MMPC, un nuevo enfoque de la gestión de los datos de producción y mantenimiento. La máquina incorpora un sistema especializado que analiza permanentemente los datos de producción y luego los transmite por wi-fi a varios usuarios que podrán visualizar en forma de portal de aplicaciones la información que les interese. En el caso de la gestión de la producción: los datos de producción instantáneos o acumulados, totalmente parametrizables, la visualización gráfica en forma de tableros de mandos, etc.\nEn el caso de los equipos de mantenimiento: diario y tablero de mantenimiento preventivo, acceso a los planes de mantenimiento y planes individuales, tutoriales en 3D animados, conexión con el portal de pedido de piezas en línea. También está operativo el acceso a distancia, que permite a los usuarios designados acceder mediante una conexión a internet a los datos deseados a través de su ordenador, tableta o smartphone, en función de las reglas definidas por los servicios de TI de los clientes y siempre seguras.


Me han pedido ayuda a través de ProZ\naunque soy usuaria de ProZ desde hace medio año, es la primera vez que escribo en el foro. En realidad me sentía cohibida porque no soy traductora profesional, pero veo que hay un ambiente muy relajado por aquí, así que allá voy.\nAlguno de vosotros quizás haya visto alguna vez en mi perfil que no tengo títulos ni credenciales de ningún tipo en traducción, sino que soy licenciada en física. Pero como amuchos de vosotros, me encanta traducir "de toda la vida", quizás haya sido una vocación frustrada, y ahora resulta que siendo mujer y extranjera en Japón la cosa está difícil para trabajar en mi profesión así que mi gran ilusión es trabajar como traductora de textos científicos. Así sigo en contacto con la física y a la vez no dejo que se me olvide el inglés absorbido por el japonés, que para qué contaros...\nDe modo que, no voy a disimularlo, escribí mi perfil en ProZ y esperaba ansiosa que alguien confiara en mí para un trabajo de traducción avalada por mis puntos KudoZ y hoy por fin "he sido contactada" (cuan alienígena;) Se trata de un chico que solicita mi ayuda para un texto matemático muy especializado pero sólo para 16 expresiones (un par de palabras o tres cada una). El mismo me propone traducción para algunas pero se ve que no está familiarizado con las matemáticas y la verdad, dudo mucho que la traducción del texto en conjunto le pueda quedar comprensible y aceptable.\nYo no sé si será normal que te llegue un email pidiéndote ayuda para traducir a cambio de nada, porque para eso están las preguntas de ProZ. ¿Por qué precisamente me ha elegido a mí? ¿No es más lógico pensar que haya escrito a 5 o 6 personas y consiga que entre todos le traduzcamos gratis un nutrido puñado de hojas? ¿O soy muy mal pensada?\nYo he pensado traducirle esas 16 expresiones gratis si me proporciona el contexto total, y decirle sutilmente que aparte su traducción puede tener fallos y que podría hacérsela yo entera cobrando por palabra. Barato, porque no tengo título, claro. Pero me vendría bien para el currículum.\n¿Qué os parece? Perdonad por la ingenuidad del post pero es que no tengo ni idea de si es normal recibir una petición de ayuda "por amor al arte".\nMuchas gracias de antemano a todos, espero ansiosa vuestros sabios comentarios,\nMi opinion... Apr 13, 2005\nCuando he leido tu posting he podido ver que eras española y he echado un vistazo a tu perfil y no solo eres española sino sevillana.... dios mio que hace una sevillana en Japon????\nEnhorabuena por no haber perdido el desparpajo al escribir...(es un piropo...).\nNo es normal que te contacten asi directamente para que les ayudes...por lo menos a mi nunca me ha ocurrido. Si me han contactado colegas directamente para aclarar temas de impuestos, etc.......y he hecho buenas amistades ciberneticas.\nComo tu dices para unas cuantas palabras estan los Kudoz pero hay novatos por ahi que entran en Proz y les cuesta conocer el funcionamiento.\nA decir verdad yo a veces hago traducciones gratis hasta para agencias que me envian una frase y a mi me da pegote cobrarles...mira que tonto!!!!\nPor otra parte leyendo tu perfil da la sensacion de que te infravaloras un poco, a mi parecer, y parece que esta persona lo de 'ayudar' lo ha tomado al pie de la letra.\n'Harselo' al 'chiquillo' pero que sea la ultima vez.\nBesos desde Londres de un gaditano y andaluz de pura cepa.\n[Edited at 2005-04-13 13:14]\nTu título en física, ¿no vale? Apr 13, 2005\nHola Carmen. ¡Bienvenida a la participación en los foros!\nQuiero rescatar algunas de las cosas que comentabas y darte mi modesta opinión.\nPara brindarte un poco de contexto, hace poco que estoy en Proz, y como traductor full time, y de a poquito trato de aportar en los foros, creo que tenemos algunas cosas en común.\nEn realidad me sentía cohibida porque no soy traductora profesional, pero veo que hay un ambiente muy relajado por aquí, así que allá voy.\nEl ambiente es relajado aquí en cuanto al trato, es una comunidad muy agradable, profesionalmente creo que hay consenso en cuidar el lenguaje y la calidad del trabajo. Verás discusiones feroces sobre puntos y comas. Es una buena combinación.\nNo te sientas cohibida por no tener un título de traductora, tu título de física te da un conocimiento especializado que no mucha gente tiene. Si tu capacidad de traducción es buena, podés tranquilamente ofrecer tus servicios como especialista. El título no hace al profesional, en algunas carreras habilita para firmar (incumbencia profesional, que le dicen), pero no tenerlo no te impide traducir (de hecho, yo tampoco lo tengo =:) Por supuesto que la recomendación es que leas un poco de teoría de la traducción (o un mucho), que pulas tu lenguaje todo lo posible, en fin, que te armes de las herramientas necesarias para este trabajo (encontrarás mucho material aquí mismo en los foros y en otros lugares en la red). Creo que si sos honesta con vos misma, sabrás qué trabajos aceptar y cuales no. Por suerte yo no puedo traducir física avanzada y otros no poseen mis conocimientos específicos. Todos podemos convivir =:)\nEn principio todo trabajo debe ser remunerado. De lo contrario es un favor. Pensar mal puede evitarte dolores de cabeza y disgustos. No todos son unos aprovechados (tiendo a ser optimista con respecto a la buena voluntad de la mayoría de la gente), pero como leerás en los foros, conviene tener los ojos abiertos.\nYo he pensado traducirle esas 16 expresiones gratis si me proporciona el contexto total, y decirle sutilmente que aparte su traducción puede tener fallos y que podría hacérsela yo entera cobrando por palabra.\nInsisto, en principio todo trabajo debe ser remunerado. Si ves como estrategia comercial hacerlo gratis para conseguir más trabajo después, planteate que este chico no quiso pagarte por 16 expresiones. ¿Te pagará por un trabajo completo?\nOtra cuestión es la falta de contexto, siempre que lo requieras, solicitalo (lo peor que puede pasar, es que no exista).\nTe recomiendo ofrecerte como voluntaria en algún proyecto reconocido si lo que necesitás es ampliar tu curriculum. Por lo menos las cosas están claras desde el principio y podés ayudar a muchos en vez de a uno. No digo que no le hagas la traducción como favor, pero no creo que vayas a conseguir trabajo por esa vía (puedo estar, y muy, equivocado).\nBarato, porque no tengo título, claro. Pero me vendría bien para el currículum.\n¿Cuántos años te llevó aprender lo que sabés? Si tu título de física no vale, estoy dispuesto a aceptarlo gratis =;)\nYo no soy traductor diplomado, pero soy diplomado traductor. Vos también, ¡hacelo valer!\nespero ansiosa vuestros sabios comentarios\nNo son sabios, pero tal vez te ayuden =:)\n[Edited at 2005-04-13 13:12]\nNo veo nada de malo en el pedido Apr 13, 2005\nPosiblemente algunos me llamen "ingenua" pero no veo nada de malo en el pedido, si tú dices que se trata de un chiquillo. De hecho, en tu perfil colocas que te gusta ayudar a la gente.\nNo me extrañaría que el pedido de ayuda provenga de un joven estudiante que ha intentado con mucho esfuerzo hacer una tarea académica. Al ver que su empeño no le bastaba para lograr su cometido, hizo una búsqueda en Internet, se topó con tu perfil y ¡oh, maravilla! ¡allí estaba la solución!: Un traductor que quiere ayudar. Tampoco el pedido es desorbitante, unas 16 frases de unas cuántas palabras cada una (realmente complicadas si uno no domina el tema, pero para un científco no debería ser de mayor complicación). Aparte, dices que se había esforzado por hacer algunas traducciones.\nA modo de ejemplo, te cuento que mi hija mayor, para algunos trabajos de la escuela, ha pedido ayuda por Internet. Específicamente, le ha escrito a eruditos en tango para que la informaran de las raíces de un tema. Y le han respondido, porque ellos tenían los saberes que a mi hija le faltaban. ¿Deberían ellos ofenderse o cuestionarse tal osadía de la niña? Realmente su respuesta no demostró que lo estuvieran. Gustosos le contestaron y le desearon buena suerte.\nLo anterior no quiere decir que no haya malas interpretaciones de lo que es Proz y el sistema de ayuda terminológica. No sería la primera vez que alguien cree que puede aquí encontrar ayuda gratis para sus traducciones. De hecho, una vez una jovencita colombiana insertó un texto larguísimo, como de una hoja, para que lo tradujéramos. Muchos colegas reaccionaron airados. "¡Qué ofensa! ¡Que pague, so viva!". Me tomé cinco minutos para escribirle y explicarle que "así no es la cosa". Su contestación fue: "Disculpa, no entiendo inglés y no sabía qué decía el sitio. A mi me dijeron que acá te traducían gratis lo que quisieras. Este trabajo me lo mandaron en la universidad y no sé qué hacer."\n"Me temo que tendrás que empezar por otro lado...", aconsejé y le dí varias sugerencias para abordar el trabajo.\nCreo que debes evaluar cuál es el objetivo de la persona que te pide ayuda. ¿Crees que es un vivo busca que le hagas algo gratis para ahorrarse unos pesos o piensas que es alguien que se vio atascado en un problema y creyó sinceramente que tú le podrías tender una mano, como ayudarías a un amigo, a un vecino o a alguien que encuentres en la calle? Relee atentamente el pedido de ayuda... tú encontrarás la respuesta.\n[Edited at 2005-04-13 13:54]\nGracias a todos :) Apr 13, 2005\n¡Hola de nuevo! Muchísimas gracias a los tres por vuestro tiempo, creo habeis hecho un esfuerzo por entenderme, os lo agradezco sinceramente.\nEn respuesta a Jesús, pues acabé por estos mundos lejanos porque me fuí a enamorar cuando vivía en Múnich de un estudiante japonés con quien celebraré el próximo día 22 mi primer aniversario de bodas\nBueno, respondiendo un poco a los tres a la vez, no es exactamente un chiquillo (puede que la palabra "chico" fuera algo ambigua), dice que es para un proyecto en una escuela en Texas y por el nivel del texto es como mínimo universitario, son unas matemáticas bastante especializadas. No tengo problema en traducirle eso gratis, de hecho hasta me hace ilusión, lo que no me gusta tanto es la posibilidad de que se esté queriendo aprovechar porque el texto, a ese nivel, tiene que ser por fuerza muy extenso y quizás haya pedido ayuda a mucha gente de ProZ en privado... Aparte de que pese a estar pidiendo un favor, no escribió la palabra "please" ni tuvo una actitud "humilde", parece como si diera por sentado que yo DEBO hacerlo. Pero como dice Leopoldo, es mejor confiar en la bondad de la gente, "todo el mundo es inocente mientras no se demuestre lo contrario"\nEn respuesta a Leopoldo, por supuesto no me refería a relajación en todos los sentidos Me refería a ambiente amigable. Sé que en cuestiones de lenguaje sois muy cuidadosos, faltaría más. Además, muchas gracias por los ánimos, ¡realmente me han venido muy bien! También lo de ofrecerme voluntaria me parece estupendo, de hecho he buscado varias veces en páginas de ong's cuando la tragedia del tsunami y tal, y tenía un proyecto junto a mi hermana de traducción para Unicef de un cuento ilustrado... pero no ha cuajado\nEn respuesta a Clarisa, me parece estupendo la actitud luchadora de su hija, así podrá llegar muy lejos. Si acudiera a mí algún estudiante en similares circunstancias, por supuesto que le ayudaría, pero parece que no es el caso, como expliqué arriba.\nA la espera de que me envíe el contexto, traduciré esos 16 términos, no me importa hacerlo, y espero que quede satisfecho y se anime a hacer "negocios" en el futuro conmigo.\nHola Apr 13, 2005\nTu disponibilidad a ayudar a la persona que te ha pedido ayuda dice mucho (bueno) de ti. Sin embargo, creo que tampoco hay que ser demasiado bueno hasta el punto de que abusen de ti. Dices que esta persona ni siquiera ha incluido un "please" en su mail. Esta es una actitud que, por lo que veo, cada vez está más extendida en Internet. A título de ejemplo, he participado en otro foro para estudiantes universitarios (españoles) que están de intercambio en otro país o planean hacerlo, y hay quien publica preguntas como "Quiero saber qué idioma se habla en Estocolmo", y además lo necesitan ya porque es urgente, y cuando se te ocurre insinuar que a lo mejor una rápida búsqueda en el Google bastaría para encontrar la respuesta (y ni eso, a ver, estamos hablando de estudiantes universitarios) te llaman, en el mejor de los casos, estirado e insolidario.\nEn fin, que yo seguramente también ayudaría a esta persona, pero a lo mejor si me pidiese ayuda dos o tres veces más sin un mal "please" o un "thank you", pues a lo mejor me lo pensaba en lo sucesivo...\nPor otra parte no estoy de acuerdo en que debas cobrar menos por no tener título (de traducción, se entiende; títulos, como ha dicho Leopoldo, tienes de sobra). Por supuesto, si acabas de llegar a la profesión, no vas a empezar con la tarifa de alguien que lleve en ella dos décadas, pero si tu tarifa es más baja lo es por tu experiencia, no por tu título. No me parece que un ingeniero industrial con experiencia de 10 años en traducciones técnicas deba cobrar menos que un licenciado en Traducción e Interpretación con experiencia de 10 años en traducciones técnicas basándose únicamente en la titulación de ambos.\nGracias, Eva Apr 14, 2005\nPues he estado pensando en lo que comentaba Clarisa de que corre la "leyenda" de que en ProZ traducen gratis cualquier cosa, así que quizás esta persona ha escogido del directorio a alguien que se ofreciera para matemáticas y le mandó la petición sin más. Quizás no sepa que se suele hacer a través de la sección KudoZ, pero no creo que sea un maleducado. Hoy me ha mandado el contexto (bueno, resulta que no lo hay, pero me manda la lista completa de términos) y se muestra más agradecido, así que me podré ahora mismo manos a la obra.\nAparte, le explicaré que puede poner sus preguntas en KudoZ, respetando las normas, y que entre todos quizás encontremos una terminología más precisa.\nGracias también por infundirme valor, voy a estudiar con todo mi empeño para tratar de completar los conocimientos profesionales de que ahora carezco.\nCarmen, el traductor se hace traduciendo Apr 14, 2005\nHola Carmen, me alegro mucho de que hayas publicado este comentario, y me alegro aún más de las respuestas que te han ido dando. En otras partes del foro algunos traductores diplomados miran por encima del hombro a los "intrusos" que no tenemos títulos universitarios de traducción.\nPara empezar, en España no existía la licenciatura de traducción hasta hace no mucho tiempo (aunque en la Universidad de Granada y en alguna otra había, según creo, una escuela de traducción). ¿Quiere eso decir que en España no ha habido traductores dignos de tal nombre hasta ahora?\nVoy a contarte una anecdota personal. Yo soy licenciado en derecho y he hecho varios masters, todos relacionados con el derecho o las finanzas. Mientras seguía uno de esos cursos en Glasgow, conocí a un par de chicas que estudiaban filología inglesa y que se estaban especializando en traducción. Cuando les dije que yo traducía para una editorial, se quejaron por la injusticia de que ellas, que "eran" traductoras no tuviesen trabajo, y yo, que era un advenedizo, estuviese trabajando para una editorial. Ellas eran traductoras porque estaban estudiando traducción, y yo, que había hecho mi primera traducción profesional con 16 años, que para cuando las conocí había traducido más de 15 libros sobre gestión (Michael Porter, Tom Peters, Kenichi Ohmae...) no era traductor... Supongo que segun esos criterios, yo debería considerarme abogado, pero... pobre del que me encomendase hoy en día sus intereses jurídicos.\nDe modo que si te ves con ánimo de dedicarte a esto de la traducción (y si sigues adelante con tu idea de trabajar para el sector editorial, te va a hacer falta mucho, pero que mucho ánimo, créeme), no dejes que nadie te desanime porque no hayas estudiado traducción. Como te recomendaba Leopoldo, lee algo de teoría de la traducción (reinventar la rueda puede ser personalmente gratificante, pero es un esfuerzo un tanto baldío), cómprate unos cuantos diccionarios y... a traducir.\nTienes razón Apr 15, 2005\nBueno, yo me siento muy novata en cuanto a cómo decidir tarifas, cómo funciona el Trados, si hay algún programa mejor, cómo detectar una estafa, no usar palabras que sean malsonantes en Latinoamérica... El problema es que no es simplemente coger un papel y escribir, como hacía en casa, sino hacer un negocio de ello.\nTambién estoy pensando en leer teoría de la traducción, si encuentro algo en internet, pues me es imposible asistir a clases en castellano. ¿Alguien me recomienda alguna web?\nPero no me siento novata en cuanto a traducir en sí mismo. A los 7 años ya andaba traduciendo las canciones de Madonna y tenía amigas extranjeras con las que hablaba mezclando el inglés con gestos Y ya digo que para los tres últimos años de carrera de Física no se publican libros en español porque las asignaturas son demasiado complejas, así que he estudiado la carrera en inglés, como quien dice, y como he traducido para mí misma, creo que podría hacerlo para otros.\nNo está bien que yo lo diga y menos aquí, pero alguna vez he notado que hay quien está traduciendo textos de, por ejemplo, química orgánica y por las preguntas que hacen, se deduce que andan bastante despistados. Quiero decir, en el caso de textos altamente especializados, como también lo es uno jurídico (yo de leyes, ni pun;)), no es suficiente haber estudiado la carrera de traductor, uno tiene que saber de lo que está hablando para no meter la pata. Y en ciencia, no digamos, porque por ejemplo en formulación de química orgánica una simple letra en una fórmula de 20 letras puede cambiar totalmente la molécula y ésta pasar de ser inocua a ser cancerígena, tóxica, irritante, etc. etc. Creo que un químico que haya estudiado en inglés es más idóneo para esto que un traductor profesional sin conocimientos de química. O sea, que en el sentido de hacer una traducción rigurosa y sin errores en su contenido científico me siento muy capaz (espero que nadie se haya sentido ofendido)\nPor cierto, ayer le mandé a esta persona la traducción de matemáticas incluída una breve explicación de lo que era cada cosa, a cambio de que me contara un poco para qué era. Resulta que es para una escuela de inmigrantes latinos en Texas y es para ayudarles a integrarse, así que me siento muy satisfecha de haberlo hecho, y apenas me ha quitado una hora de mi tiempo.\nEl negocio Apr 15, 2005\nLa traducción es tanto un arte como un negocio y, como ocurre en otros campos, a los que trabajan por amor al arte les cuesta a veces aprender a poner el negocio.\nLos hay que llegan por carrera y los que llegan por especialidad. A los que llegan por carrera, les cuesta también aprender una especialidad, te lo crees o no. Y por eso, son a veces los que cobran menos. (Te confieso que no tenía ni lo uno ni lo otro cuando empecé... sólo unos buenos mentores entre mis jefes que supieron interesarme, sacarme buena partida y lanzarme al mundo en el sentido literal de la palabra).\nNo obstante, el mercado en ciertos países (Alemania, Austria, Suiza, EE.UU.) es altamente especializado, en otros (España entre ellos) no tanto. Visto en su conjunto, no tienes más desventajas que otros principantes. Ahora sí, mirando el escenario con lupa, se puede hacer un marketing específico según país y sector del mercado.\nUna ventaja que tienes actualmente es tu contacto con Japón, cuyo idioma está entre los más altamente cotizados del mercado global. Yo que tú lo aprovecharía. Además, mi experiencia con el mercado japonés siempre ha sido muy positiva. Corrígenme si me equivoco, pero parece que desconcen la existencia de morosos y regateos\nA la larga, una de las cosas más decisivas respecto a cuánto somos capaces de sobrevivir en esto es la versatilidad con que manejamos los idiomas fuente. Dos idiomas son una ventaja y un tercero hace la cosa más prometedora - no te vas a hundir fácilmente, y no tienes por qué estar a lo que caiga. Los comienzos son siempre difíciles, pero es cuestión de tiempo al tiempo.\nEspecialización, de eso se trata. Apr 15, 2005\nCreo que un químico que haya estudiado en inglés es más idóneo para esto que un traductor profesional sin conocimientos de química. O sea, que en el sentido de hacer una traducción rigurosa y sin errores en su contenido científico me siento muy capaz (espero que nadie se haya sentido ofendido)\nCoincido plenamente con tu apreciación. Conforme sigas leyendo estos foros te vas a dar cuenta de que el "nicho de mercado" de los traductores radica, precisamente, en su especialización.\nDesde un punto de vista positivo, tu ventaja es que puedes considerarte YA una traductora especializada (en las áreas de física, química y matématicas, por lo menos, a partir de lo que has escrito); como bien dijo una de las colegas en otro hilo, ya muchos de nosotros quisiéramos eso. Lo único que te faltaría es algo más de experiencia, pero eso sólo se adquiere haciendo traducciones, así que manos a la obra...\nAhora, desde el punto de vista de la comercialización de la imagen de uno mismo como traductor, si bien no sería honesto esconder la falta de experiencia, tampoco es muy útil ponerla por delante de todo... Primero, todas las características que te hacen atractiva a un posible cliente, en particular tus especializaciones, y al final lo de la poca experiencia, pero señalando lo que haces para adquirir más cada día.\nVolviendo a lo de las especializaciones, también hay que reflexionar sobre cómo llega el traductor a especializarse y que los campos de especialización de cada uno no están escritos en piedra y pueden ampliarse o cambiar...\nEn mi caso particular son los clientes los que de alguna forma me han llevado a especializarme en ciertas áreas (divulgación de temas sobre salud; publicidad, por ejemplo); pero eso no quiere decir que no aceptaría un trabajo sobre periodismo o ecología, temas que conozco muy bien por mi formación y experiencia. No obstante, mi propio sentido de la ética me impediría aceptar un trabajo especializado de física, matemáticas o ingeniería (varias veces me han pedido que traduzca manuales de máquinas y he tenido que declinar). Tampoco aceptaría traducir a un idioma que no fuera mi lengua materna, pero estas son decisiones personales de cada traductor y por supuesto que con esto no quiero decir que todos los traductores que no estén de acuerdo con las normas que yo misma me he impuesto sean malos, menos o poco éticos.\nNo olvides tus contactos Apr 15, 2005\nAunque puede parecer un consejo bastante elemental, no te olvides de mantener a tus contactos profesionales, sociales o familiares al corriente de tus conocimientos de lenguas y tu disponibilidad para traducir. No es cuestión de que vayas repartiendo tarjetas de visita con un rotundo "Traductora" bajo tu nombre, pero, en fin, no desperdicies NUNCA la oportunidad de dejar caer alguna pista.\nA mí mis primeros encargos me llegaron a través de conocidos: profesores de universidad, colegas de trabajo (fuera del mundo de la traducción), incluso a través de un foro especializado en música clásica cuyos administradores, por casualidades de la vida, vivían en la misma zona que yo y que, cuando necesitaron una traducción italiano > español se acordaron de que cierto día les había comentado que había pasado un curso en Italia.\nQue sean encargos de conocidos tampoco quiere decir que los tengas que hacer gratis. En mi caso los cobré todos, de hecho nunca llegó a plantearse que los fuese a hacer gratuitamente, pero tú decides si te interesa hacerlo sin cobrar para ganar experiencia o para ayudar a un amigo.\nEn mi caso estos encargos me sirvieron no sólo para aprender, sino también para agregar unas líneas y unas muestras de traducción al apartado "experiencia" del CV. No digo que no se pueda mandar un CV totalmente falto de experiencia a las agencias, pero puedes combinar ambas cosas.\nWeb de traducción / traductores Apr 16, 2005\nEl Instituto Cervantes, en el Centro Virtual Cervantes, tiene una sección llamada el trujaman, en la que varios, muchos, traductores publican columnas sobre traducción, en especial sobre traducción literaria / editorial.\nPersonalmente las colaboraciones que más me gustan son las de Ramon Buenaventura. No es teoría de la traducción, sino más bien un traductor en el sofá del psicoanalista. Si piensas dedicarte al mundo editorial es especialmente conveniente que leas la serie "Yo he sido editor". Desmitifica mucho el mundo editorial, pero yo, que llevo veinte años ya relacionándome con editoriales, puedo garantizarte que me creo todo lo que dice. Pese a lo que pueda parecer, no es la típica filípica contra las editoriales, sino una exposición sobre los problemas que sufren las dos partes, traductores y editores, planteada con una sinceridad que cuesta mucho encontrar en otras partes. En su otra serie "Diario de una traducción", Buenaventura habla, también con llamativa franqueza, del proceso de traducción de un bestseller.\nLa dirección es cvc.cervantes.es/trujaman.\nNota; en cuanto a las 2.450 razones que le daban por página (Diario de una traducción I), ten en cuenta que Buenaventura es: columnista de prensa / novelista / profesor de traducción / editor (y probablemente, amigo de quien le hizo la oferta). Así, que calcula la tarifa más o menos imperante en el mundo editorial español...\nOoops, me he equivocado Apr 16, 2005\nCarmen, puedes olvidarte de lo que decía en la nota sobre las tarifas; releyendo la página me he dado cuenta de que decía "de 2.450 matrices" no "a 2.450 matrices". De modo que no sé cuánto le pagaron al Sr. Buenaventura por su traducción.\nSorpresa Apr 18, 2005\nUna ventaja que tienes actualmente es tu contacto con Jap�n, cuyo idioma est�Eentre los m�s altamente cotizados del mercado global. Yo que t�Elo aprovechar�}. Adem�s, mi experiencia con el mercado japon�s siempre ha sido muy positiva. Corr��enme si me equivoco, pero parece que desconcen la existencia de morosos y regateos\n¿Realmente está tan cotizado el japonés? Aunque aún me faltan un par de años por lo menos para poderlo traducir (no para hablarlo, pero aprender a leer 2500 letras (entre idiogramas y kanas) lleva su tiempo... Sin embargo, no he visto nunca na oferta de trabajo pra traducir del japonés al español. Sólo para cómics, pero no me hace demasiada ilusión.\nMi marido trabaja en una muy conocida empresa de electrónica (no sé si vale decir nombres) y dice que los manuales se traducen en Japón al inglés, y que las demás versiones de los manuales se traducen del inglés al idioma que sea! Bueno, lo mismo llego yo y cambio el sistema\nYa veo que la cosa cuesta al principio, de momento la gente me aconseja buscarme un profe de Trados y aquí poco menos que va a ser imposible. Voy a tener que esforzarme mucho (y también invertir mucho en material) y va a pasar un tiempo hasta que realmente pueda cumplir plazos de entrega trabajando 8 horas al día y no 12, pero vamos, estoy dispuesta a sacrificarme y esforzarme al máximo, porque este trabajo es lo que quiero desde que me di cuenta de que la investigación en la universidad no deja tiempo para la vida familiar (contando con que en Japón una mujer pudiera dedicarse a una tarea ese tipo...)


Chatroulette Otras ciudades en rumanía - Salas de video chat en Rumanía - Turtlechat\nPágina principal › Por país › Rumanía › Chatroulette otras ciudades en rumanía\nChatroulette otras ciudades en rumanía Rumanía\n¡Disfruta de la mejor experiencia de chat que vas a tener jamás! Si quieres conocer personas que viven o están en Otras ciudades en rumanía, a cualquier hora del día o de la noche, estás en el sitio web más idóneo para ello.\nSi te encuentras en Otras ciudades en rumanía y quieres conocer personas que están allí, ¡no esperes más! En Chatroulette Otras ciudades en rumanía podrás encontrar a mucha gente especial, interesante e divertida entre sus 0 habitantes. Júntate al chat y diviértete.\n¿Quieres empezar bien tu día o terminar bien tu noche? Date la oportunidad de tener una grata sorpresa: puede que alguien muy especial esté a tu espera en Chatroulette Otras ciudades en rumanía. Entra y disfruta de este chat único.\nAcercarse a gente que está cerca es fácil, pero a gente que está lejos... ¡también! En Chatroulette Otras ciudades en rumanía es posible que chatees con personas de este lugar, tanto si también te encuentras allí como si no.\nChatroulette Otras ciudades en rumanía por ciudad importante\n¿Quieres conocer gente de Miercurea Ciuc, en Rumanía? Entra a este chat y diviértete con tus nuevos amigos de esta ciudad de 41282 habitantes. Somos el chat perfecto para encontrar amigos o pareja de esta ciudad.\nCuriosidad sobre Fogarasch, ciudad que se encuentra en Rumanía: posee un total de 34034 habitantes. ¿No crees que podrías encontrar a alguien especial entre tantas personas? Pues date prisa y entra al chat.\n¿Ligar un poquito con gente de Roşiori de Vede (ciudad de Rumanía con 30774 habitantes), es lo que te apetece ahora? Entonces enhorabuena, porque acabas de encontrar el mejor chat para hacerlo, a cualquier hora del día.\nSi planeas visitar Lupeni, esta ciudad de Rumanía donde viven cerca de 30488, ¡conoce antes a alguien que sea natural de este lugar! Y verás lo amplia e interesante que será tu visión de esta ciudad tan encantadora.\nQuisieras encontrar a alguien de Vulcan, Rumanía, que te pueda enseñar los puntos imperdibles de esta magnífica ciudad de 28869 habitantes?\nSi vas a visitar Codlea, esta ciudad de Rumanía con 24188 habitantes, ¿por qué no buscas antes a alguien interesante que te la pueda enseñar además de hacerte compañía? Entra al chat.\nChatroulette Otras ciudades en rumanía por provincia\nSi lo que te apetece ahora es conocer personas de Otras Ciudades en Otras Ciudades en Rumanía, en Rumanía, y compartir tus aficiones, nos alegra informarte que estás en el mejor sitio web para empezar a hacerlo. Entra ahora al chat.\nListado de usuarios próximos a Otras ciudades en rumanía\nwaseds- (Situado a 0.00 Km)\nJibert ,Comuna Jibert ,Braşov ,Rumanía.\nbajatu231- (Situado a 0.00 Km)\nsultan10001000- (Situado a 0.00 Km)\nennergyforyou- (Situado a 0.00 Km)\njohn123- (Situado a 0.00 Km)\nzizo- (Situado a 0.00 Km)\nzeezo- (Situado a 0.00 Km)\nandrei1987- (Situado a 0.00 Km)\nrasd- (Situado a 0.00 Km)\npokhhj- (Situado a 0.00 Km)