El Convenio de sir Dominick - Joseph Sheridan Le Fanu - Ciudad Seva\nAs� como los contratos de compra-venta y de alquiler est�n rigurosamente legislados, los pactos diab�licos tendr�an que estar incluidos en la ley. Por ejemplo, el art�culo primero enumerar�a los elementos necesarios: - Viejo pergamino - Pluma - Aguja Esterilizada - ALMANAQUE PERPETUO... En los primeros d�as del oto�o de 1838 un asunto de negocios me llev� al sur de Irlanda. El tiempo era agradable, el lugar y la gente me eran nuevos. Alquil� un caballo en una taberna y envi� mi equipaje con un sirviente a bordo de una diligencia de correo y luego, con la curiosidad de un explorador, inici� un recorrido de 25 millas a caballo, por caminos inh�spitos, hasta llegar a mi destino. Atraves� pantanos, colinas, planicies y castillos en ruinas, siempre bajo un consistente viento. Inici� la marcha tarde, y habiendo hecho poco menos de la mitad del camino, ya estaba pensando en hacer un alto en el pr�ximo lugar conveniente, para que descansase el caballo y se alimentase, y tambi�n para hacerme de algunas provisiones.\nEran cerca de las cuatro cuando el camino, que ascend�a gradualmente, se desvi� a trav�s de un desfiladero entre la abrupta terminaci�n de unas monta�as a mi izquierda, y una colina que se elevaba a mi derecha. Abajo se ergu�a una precaria villa bajo una larga l�nea de gigantescos �rboles de hayas, cuyas ramas cobijaban a peque�as chimeneas que emit�an sus respectivas columnas de humo. A mi izquierda, separadas por millas, ascendiendo el cord�n monta�oso antes nombrado, hab�a un bosque salvaje, cuyos follajes y helechos terminaban en las rocas. A medida que descend�a, el camino daba algunas curvas, siempre teniendo a mi izquierda el pared�n de piedra gris, cubierto aqu� y all� con hiedra. Y al acercarme a la villa, a trav�s de sendas en el bosque, pude ver el largo murall�n de una vieja y ruinosa casa ubicada entre los �rboles, a medio camino entre el pintoresco paisaje monta�oso. La soledad y la melancol�a de esa ruina pic� mi curiosidad, y una vez que hube llegado a la posada de St. Columbkill, habiendo puesto a descansar a mi caballo y permiti�ndome a m� mismo una buena comida, comenc� a pensar nuevamente en el bosque y la casa ruinosa, resolviendo dar luego un paseo por aquellas soledades. El nombre del lugar, supe, era Dunoran; y luego de traspasar el port�n de entrada a la propiedad, inici� un paseo por la dilapidada mansi�n. Una larga senda en la que sobresal�an muchas ligustrinas, me llev�, luego de algunas curvas y recodos, a la vieja casona, bajo la sombra de los �rboles.\nEl camino traspasaba una hondonada recubierta de malezas, peque�os �rboles y arbustos, y la silente casa ten�a su puerta principal abierta hacia esta oscura ca�ada. M�s all� se extend�an robustos �rboles por entre la casa, en sus desiertos parques y establos. Entr� y vagu� por todos lados, viendo ortigas y ligustrinas a trav�s de los pasillos; de cuarto en cuarto los cielorrasos estaban ca�dos, y por aqu� y por all� hab�a vigas oscuras y ra�das, con zarcillos de hiedra por todos lados. Las paredes altas, con el yeso picado, estaban manchadas y enmohecidas. Las ventanas estaban opacadas por la hiedra y, cerca de la gran chimenea unos grajos, especie de peque�os cuervos, revoloteaban mientras que de los �rboles que cubr�an la ca�ada, desde el otro lado, se escuchaban los graznidos de sus pichones. Y, mientras caminaba por entre aquellos melanc�licos pasillos, mirando solo en las habitaciones cuyos entarimados no estaban hundidos (circunstancia que hac�a de mi exploraci�n una actividad peligrosa), comenc� a preguntarme por qu� una casa tan grande, en el medio de tan pintoresco paisaje, se hab�a permitido decaer; so�� con la hospitalidad de quienes mucho tiempo antes fueran sus due�os, e imagin� la escena de fiestas y francachelas que se habr�a visto en medianoche. La gran escalera era de roble, y hab�a aguantado maravillosamente el tiempo. Me sent� en sus escalones pensando vagamente en la transitoriedad de todas las cosas bajo el sol. Excepto por el ronco y distante clamor de los pichones, apenas perceptible desde donde yo me encontraba sentado, ning�n sonido quebraba la profunda quietud del lugar. Raras veces hab�a experimentado tal sentimiento de soledad. No hab�a viento; ni siquiera el crepitar de una hoja marchita a trav�s del pasillo. Todo era opresivo. Los altos �rboles que se ergu�an alrededor de la casa la oscurec�an y a�ad�an algo de terror a la melancol�a del lugar. En ese momento, cercano a m�, escuch� con desagradable sorpresa una voz muy particular, que repiti� estas palabras: -Comida para los gusanos, muerta y podrida.\nHab�a una peque�a ventana en la pared, y a trav�s de su oscuro hueco vi, casi entre las sombras, la forma difusa de un hombre, sentado y bamboleando su pie. Me miraba fijo y re�a c�nicamente; antes de que pudiera recuperarme de la sorpresa, repiti� este dicho: -Si la muerte fuera una cosa que con dinero se pudiese evitar, los ricos vivir�an y los pobres habr�an de morir.\n-Fue una gran casa, se�or -continu�- la Casa Dunoran, de los Sarsfield. Sir Dominick Sarsfield fue el �ltimo de su familia. Perdi� la vida a no m�s de seis pies de distancia de donde usted est� sentado.\nY mientras dec�a esto, salt� con un leve brinco al piso. Ten�a el rostro oscuro, rasgos afilados, un poco encorvado. Ten�a un bast�n para caminar con el cual se�al� a un punto en la pared. Una mancha en el yeso. -�Ve usted la marca, se�or? -dijo. -S� -respond�, al tiempo que me paraba y miraba con curiosa anticipaci�n.\n-Est� a unos siete u ocho pies del piso, se�or, y usted no adivinar� de qu� proviene.\n-Nada de eso, se�or -respondi� con la misma sonrisa c�nica, a�n apuntando al manch�n con su bast�n-. Es un manch�n de sesos y sangre. Est� ah� desde hace m�s de cien a�os; y nunca se ir� mientras la pared est� en pie.\n-Entonces, �fue asesinado?\n-Peor que eso, se�or -respondi�.\n-�Tal vez se suicid�?\n-Peor que eso, se�or. Soy m�s viejo de lo que parezco, se�or; usted no podr� adivinar mis a�os.\nSe qued� en silencio, mir�ndome, como invit�ndome a una conjetura.\n-Bueno, yo dir�a que usted tiene unos cincuenta y cinco.\nRi�, tom� una pizca de rap� y dijo: -Cumpl� setenta hace poco.\n-Le doy mi palabra que no lo aparenta; a�n no lo puedo creer. �Usted no recuerda la muerte de sir Dominick Sarsfield? -dije, mirando la ominosa mancha de la pared. -No, se�or, eso ocurri� mucho antes de que yo naciera. Pero mi abuelo fue mayordomo aqu� y muchas veces escuch� de su boca el relato de la muerte de sir Dominick. No hubo mayordomo en la casa desde que ocurri� aquello, pero hubo dos sirvientes que la mantuvieron, y mi t�a fue una de ellas. Ella me cri� aqu� hasta que tuve 9 a�os, hasta que se march� a Dubl�n, desde ese momento todo comenz� a decaer. El viento fue despojando el tejado y la lluvia pudri� el maderamen. Poco a poco, a trav�s de estos sesenta a�os, la casa se fue convirtiendo en esto que hoy ve usted. Pero yo a�n tengo cierto afecto por el lugar, por los viejos tiempos. Nunca vengo por aqu�, pero quise echar un vistazo. No pienso que est� viniendo muchas veces a ver la vieja casa, ya que estar� bajo el c�sped en no mucho tiempo.\n-Usted se mantiene joven -dije, y dejando este trivial tema, coment�-: No me sorprende que le guste este viejo lugar; es un bello lugar, con muchos �rboles. -Desear�a que lo hubiera visto cuando las nueces estaban maduras; son las nueces m�s dulces de toda Irlanda, creo -contest� con un pr�ctico sentido de lo pintoresco-. Usted se llenar�a los bolsillos mientras lo recorr�a. -Este es un bosque muy antiguo -coment�-. No he visto ninguno m�s hermoso en toda Irlanda. -�Eiah! Us�a, todas las monta�as de por aqu� ya ten�an bosques cuando mi padre era mozo, y Murroa Wood era el m�s grande de todos. La mayor�a eran robles, y hoy han sido en gran parte talados. Ni uno qued� que se pueda comparar con los de aquellos tiempos. �Qu� camino tom�, us�a, para llegar hasta aqu�? �Vino desde Limerick?\n-Bueno, entonces pas� por el lugar donde estaba en los viejos tiempos el Murroa Wood. Fue cerca de all� que sir Dominick Sarsfield se encontr� por primera vez con el Diablo, el Se�or nos libre, y este fue un mal encuentro para �l.\nHab�a tomado inter�s en esta aventura que hab�a tenido lugar en el mismo marco que ahora me atra�a tanto; y mi nuevo conocido, el peque�o encorvado, estaba bien dispuesto a narrarme la historia. Y comenzando a hablar, pronto nos sentamos. -Cuando sir Dominick estaba aqu�, la propiedad estaba esplendorosa; y aqu� ten�an lugar grandes fiestas, hab�a m�sica y se le daba la bienvenida a todos aquellos que se acercaban. Hab�a vino de tonel de clase, comida caliente, como para incendiar una ciudad, y cerveza y sidra, como para hacer flotar un buque. Esto duraba casi todo el mes, hasta que el tiempo y la lluvia estropeaban las diversiones de nuestras danzas. Por esa �poca comenzaba la feria de Allybally Killudeen, distray�ndonos con sus diversiones. "Pero sir Dominick s�lo estaba comenzando, y no le hab�a quedado m�todo por intentar que lo llevase a deshacerse de su fortuna (bebida, dados, carreras, naipes y todo tipo de azares), con lo que no pasaron muchos a�os para que se viera en deuda y se convirtiera en un hombre muy desgraciado. Al mundo exterior mostr�, mientras pudo, como que no ocurr�a nada. Luego vendi� todos sus perros y luego fueron casi todos los caballos. Con eso se march� a Francia, y nadie escuch� nada de �l durante algo as� como dos o tres a�os. Hasta que al final, muy inesperadamente, una noche se escuch� un golpe en la gran ventana de la cocina. Eran pasadas las diez y el viejo Connor Hanlon, mi abuelo el mayordomo, estaba sentado al lado del fuego, solo, calent�ndose. Soplaba un viento fuerte por las monta�as, y silbaba a trav�s de la copa de los �rboles y hac�a un ruido triste a trav�s de la gran chimenea." El narrador mir� fijo a la m�s cercana chimenea, visible desde su asiento.\n-Como no estaba seguro acerca del golpe en la ventana, se levant� y vio el rostro de su patr�n. Mi abuelo se alegr� de verlo bien, ya que hac�a bastante tiempo que no ten�a noticias de �l; pero al mismo tiempo estaba triste porque hab�an cambiado las cosas y s�lo estaban a cargo de la casa el viejo Juggy Broadrick y mi abuelo mismo, habiendo apenas un hombre en el establo, y era cosa muy lamentable volver a la propia casa en tal estado. �l le dio la mano a Connor y dijo: "-Vine aqu� para hablarle. Dej� mi caballo con Dick en el establo; si no lo vuelvo a buscar antes del amanecer, quiere decir que jam�s lo volver� a utilizar.\n"Dicho esto, fue a la gran cocina y tom� un taburete, donde se sent� para tomar un poco de calor del fuego. "-Si�ntate, Connor, frente a m�, y escucha lo que voy a contar, y no temas decir lo que pienses.\n"Habl� todo el tiempo mirando al fuego, con sus manos extendidas. Se ve�a muy cansado. "-�Y por qu� habr�a de temer, amo Dominick? -pregunt� mi abuelo-. Usted ha sido un buen amo para m�, lo mismo que su padre, que su alma descanse en paz, antes de usted. Y soy sincero. "-Todo termin� para m�, Con -dijo sir Dominick. "-�Dios no lo permita! -dijo mi abuelo. "-Reza por ello -dijo sir Dominick-. Perd� mi �ltima moneda; s�lo queda esta vieja casa. Debo venderla y he venido, sin saber bien por qu�, a dar un �ltimo vistazo y luego marcharme hacia la oscuridad.\n"-Con, dicen que el Diablo te da dinero durante la noche que al otro d�a se convierte en guijarros, astillas y c�scaras de nuez. Si juega limpio, creo que podr� hacer negocios con �l esta noche.\n"-�Dios no lo permita! -dijo mi abuelo, con un sobresalto, mientras se santiguaba. "-�C�mo pasa el tiempo! �Cu�nto tiempo pas� desde que el capit�n Waller lidi� conmigo por la joya en New Castle? -'Seis a�os, amo Dominick, y con el primer disparo le rompi� la pierna.\n"-Lo hice, Con -dijo �l- y ahora desear�a que, en cambio, �l me hubiera atravesado el coraz�n. �Tienes un whisky?\n"Mi abuelo tom� una botella de un aparador y sir Dominick lo sirvi� en una copa. "-Saldr� para echar un vistazo a mi caballo -dijo, levant�ndose y enfund�ndose con su capa, y con la mirada fija como si estuviese pensando en algo malo.\n"No tardar� m�s que un minuto en ir al establo y mirar el caballo por usted, se�or -dijo mi abuelo. "-No iba a ir al establo -dijo sir Dominick-; puedo decirte la verdad, ya que lo sabr�s tarde o temprano. Iba a ir a trav�s del bosque; si vuelvo me ver�s en no m�s de una hora. De cualquier manera, no ser�a bueno que me siguieras, ya que si lo haces te disparar�a y ser�a un mal fin para nuestra amistad.\n"Dicho esto, camin� por este pasillo de ah�. Abri� la puerta y sali� hacia la espesura bajo la luz de la luna y el viento fr�o. Mi abuelo lo vio caminar a trav�s del bosque, hasta que entr� y cerr� la puerta. "Sir Dominick se detuvo para pensar cuando se encontr� en el medio del bosque. No se hab�a dado cuenta cuando dej� la casa, pero el whisky no le hab�a aclarado la mente, tan solo le hab�a dado coraje. "Ya no sent�a el viento, no tem�a a la muerte, ni pensaba en nada m�s que en la verg�enza y la ca�da de su familia. "De pronto no le vino mejor idea que seguir caminando hasta Murroa Wood, en donde pod�a subirse a uno de los robles para colgarse con su pa�uelo de una de las ramas. "Era una brillante noche de luna llena, tan solo hab�a una peque�a nube que de cuando en cuando ocultaba al sat�lite que, sin embargo, daba tanta luz como si fuera d�a. "March� hacia el bosque de Murroa, iba tan r�pido que cada uno de sus pasos equival�a a tres normales. No tard� mucho tiempo en llegar al lugar en que los robles extend�an sus sarmentosas ra�ces y sus ramas como si fueran los maderos de un techo, dejando filtrar, empero, algo de la luz lunar, y provocando unas sombras gruesas y tan espesas como la suela de mi zapato. "Ya estaba volviendo a su sobriedad, y comenzaba a afloja su paso, pensando que ser�a mejor enlistarse en el ej�rcito del Rey de Francia. "En ese momento, cuando hab�a resuelto para s� mismo no quitarse la vida, fue que comenz� a escuchar un leve tintineo a trav�s del bosque y, de pronto, vio a un gran caballero justo enfrente suyo, que ven�a caminando por ese mismo lugar. "Era joven, tal como �l, y vest�a un sombrero ladeado, con un list�n dorado a su alrededor, como el de un oficial, y una indumentaria como la que en algunas ocasiones vest�an los oficiales franceses. "Los dos caballeros se quitaron sus respectivos sombreros, y el extra�o dijo:\n"-Estoy reclutando, se�or -dijo �l- para mi soberano, y usted se dar� cuenta de que mi dinero no se convertir� en guijarros, astillas y c�scaras de nuez a la ma�ana siguiente.\n"Al mismo tiempo sac� una gran bolsa repleta de oro; sir Dominick sinti� c�mo se le erizaban los pelos de la nuca.\n"-No tema -dijo el extra�o- el dinero no te consumir�. Si pruebas ser honesto y si esto prospera contigo, desear�a proponerte un pacto. Hoy estamos a �ltimo d�a de febrero -continu�- te servir� durante siete a�os exactos, y al t�rmino de los mismos t� me servir�s a m�. Volver� a buscarte cuando el s�ptimo a�o se cumpla, cuando el reloj surque el minuto entre febrero y marzo. T� no me ver�s como un mal amo, ni tampoco como un mal sirviente. Amo mis propiedades; y ordeno todos los placeres y glorias del mundo. El contrato se iniciar� hoy, y el arriendo se cumplir� en la medianoche del �ltimo d�a nombrado; y en el a�o de -me dijo el a�o, pero ciertamente lo olvid�- y si t� prefieres esperar para ver el progreso antes de firmar, tendr�s un plazo de ocho meses y 28 d�as. Pero en este lapso no puedo hacer gran cosa por ti; y si llegado el d�a no quieres firmar, todo lo que te otorgu� se desvanecer�, y te encontrar�s tal y como esta noche, listo para colgarte del primer �rbol.\n"Bien, sir Dominick eligi� esperar, y regres� a la casa con la bolsa llena de oro, tan redonda como su sombrero. Mi abuelo se alegr� de ver a su amo seguro y regresando tan pronto. Llam� nuevamente por la cocina y dej� caer la bolsa sobre la mesa. Se qued� parado y moviendo los hombros, como si hubiera estado cargando un gran peso sobre ellos; mir� la bolsa y mi abuelo lo mir� a �l, y de �l a la bolsa y nuevamente a �l. Sir Dominick se ve�a p�lido como una hoja de papel.\n"-No lo se, Con, �qu� habr� dentro? Es la carga m�s pesada que jam�s acarre�.\n"Se mostr� t�mido para abrirla y antes de hacerlo hizo que mi abuelo avivara el fuego de la chimenea. Una vez abierta, vieron que la bolsa estaba repleta de monedas de oro, nuevas y brillosas, como si fueran reci�n salida de la casa de la moneda. "Sir Dominick hizo que mi abuelo se sentara a su lado mientras contaba cada una de las monedas de la bolsa. "No faltaba mucho para que rompiera el d�a cuando termin� de contar, y sir Dominick le hizo jurar a mi abuelo que no dir�a palabra de aquel asunto a nadie. Y �l lo guard� en secreto. "Cuando el plazo de los ocho meses y veintiocho d�as estaba cerca de expirar, sir Dominick regres� muy preocupado a esta casa. No sab�a bien qu� hacer. Nadie m�s que mi abuelo sab�a algo sobre el tema, y no conoc�a ni la mitad de lo que hab�a pasado.\n"A medida que se acercaba el final del mes de octubre, sir Dominick se iba angustiando cada vez m�s. "Una vez que pudo tranquilizarse pensando que no tendr�a que decir m�s nada sobre el asunto, ni hablar nuevamente con aquel que conociera en el bosque de Murroa, las deudas volvieron a hacer palpitar su coraz�n. S�lo unas semanas antes de la expiraci�n del plazo, todo comenz� a andar mal. Un hombre le escribi� desde Londres para decir que sir Dominick hab�a pagado trescientas libras al hombre equivocado, y que deber�a pagar de nuevo; otro reclamaba una deuda de la que nunca antes hab�a o�do nada; y otro m�s, en Dubl�n, negaba el pago de una gran deuda, y sir Dominick no ten�a idea de d�nde hab�a puesto los recibos. Por la misma fecha tuvo una cincuentena de reclamos similares. "Una vez que lleg� la noche del 28 de octubre, estaba por volverse loco con la cantidad de reclamos que le llegaban de todos lados. S�lo ve�a como salida el recurrir a su terrible amigo, aquel a quien hab�a conocido aquella noche en el bosque de aqu� cerca. "As� que decidi� marchar para cumplimentar el asunto que ya hab�a iniciado, a la misma hora que hab�a ido la �ltima vez. Se quit� el crucifijo que llevaba en torno al cuello, ya que era cat�lico, y su peque�o evangelio, y se deshizo de la astilla de la Sagrada Cruz que guardaba en un relicario, ya que desde que hab�a tomado dinero proveniente del El Maligno, hab�a comenzado a sentir miedo, y se hab�a hecho de diversos elementos para protegerse del poder del demonio. Pero esa noche no se atrev�a a llevarlos consigo, as� que se los dio en la mano a mi abuelo, sin decirle palabra, con el rostro tan blanco como el papel. Luego tom� su sombrero y espada y le dijo a mi abuelo que estuviera pendiente de su regreso para luego salir hacia el bosque.\n"Era una noche tranquila, y la luna, no tan brillante como la primera noche, iluminaba el brezal y las rocas y ca�a sobre el solitario bosque de robles.\n"Su coraz�n iba latiendo, a medida que se acercaba al lugar, con mayor fuerza. No hab�a sonido alguno, ni siquiera el aullido distante del perro de la villa cercana. Si no fuera por sus deudas y p�rdidas que lo estaban por volver loco y, a pesar del temor por su alma, esperanzas del para�so y de todo lo que su buen �ngel le susurraba al o�do, se habr�a dado la vuelta, habr�a enviado por su cl�rigo para que le tomare la confesi�n y le diera una penitencia, para poder cambiar su camino hacia una buena vida, ya que hab�a llegado al punto de aterrorizarse por el pacto que iba a realizar. "Aliger� el paso hasta que lleg� al mismo lugar bajo las grandes ramas del viejo roble. Se detuvo y se sinti� tan fr�o como un muerto. Imag�nese que no se sinti� mucho mejor cuando vio venir al mismo hombre por detr�s del gran �rbol. "-Encontr� que el dinero fue bueno -dijo �ste- pero no fue suficiente. No importa, tendr�s suficiente como para ahorrar. Te har� una sugerencia para que cada vez que necesites mi servicio, cada vez que desees verme, s�lo tendr�s que acudir a este lugar y recordar mi rostro en tu mente, y desear mi presencia. Ahora para fin de a�o ya no deber�s ni un centavo, y nunca perder�s a los naipes, siempre tendr�s el mejor lanzamiento de dados y apostar�s al caballo correcto. �Est�s complacido? "La voz de sir Dominick casi se atenazaba en su garganta, pero emiti� una o dos palabras que significaban su consentimiento. Y con esto El Maligno lo toc� con una aguja, invit�ndolo a escribir unas palabras que ten�a que repetir y que sir Dominick no comprendi�, sobre dos delgadas hojas de pergamino. Con una de ellas se qued� el caballero, y la otra se la entreg� a sir Dominick, d�ndosela en la misma mano de la que hab�a tomado su sangre. Tambi�n le cerr� la herida, �y esto es verdad, como que usted est� ah� sentado! "Bueno, sir Dominick regres� a casa. Estaba muy asustado. Pero poco a poco iba calm�ndose. En breve tiempo se vio librado de sus deudas. El dinero pronto le cay� en avalancha, y nunca hizo apuesta o tom� parte en juego de azar que no ganara; y por sobre todo, no hubo pobre en sus propiedades que no fuese menos feliz que sir Dominick. "�l volvi� a los viejos tiempos, cuando el dinero propiciaba que hubiera sabuesos, caballos y vino en abundancia, muchos invitados, diversiones y todo aquello que alegraba la gran casa. Y algunos dijeron que sir Dominick estaba pensando en casarse, en tanto otros dec�an que no. De cualquier modo, algo hab�a que lo preocupaba m�s de lo com�n y una noche, sin que nadie lo supiera, march� al bosque de robles. Mi abuelo pens� que ser�a alg�n problema con una joven y bella dama de la que estaba celoso y enamorado. Pero es s�lo una suposici�n.\n"Bien, sir Dominick se meti� en el bosque, caminando y espant�ndose cada vez m�s a medida que se iba acercando al punto de encuentro; luego de un rato all�, se estaba por volver sobre sus pasos, cuando vio a quien hab�a ido a ver, sentado sobre una gran roca, bajo uno de los �rboles. En lugar de estar ataviado como un elegante caballero, con el list�n dorado y la gran vestimenta, ahora estaba vestido con harapos y su estatura era del doble que antes. Su rostro estaba embadurnado de holl�n y ten�a un gran martillo met�lico, que se ve�a tan pesado como cincuenta, con un mango de casi un metro de largo entre sus rodillas. Estaba tan oscuro que no le vio claramente por un largo rato. "Se par�, vio que ten�a un tama�o descomunal. Qu� ocurri� entre ellos mi abuelo jam�s escuch�, pero sir Dominick se empez� a volver un tipo melanc�lico, noche tras noche, y no re�a por nada ni dec�a palabra alguna a nadie. Cada vez empeoraba m�s y se volv�a m�s solitario. Y esa cosa, cualquiera que fuera, sol�a atacarle espont�neamente, algunas veces de una forma y otras veces de otra, pod�a ser en lugares solitarios o cuando regresaba cabalgando solo a casa. Al final se desesper� tanto que envi� por el sacerdote. "El cura estuvo con �l por largo tiempo, y cuando hubo escuchado toda la historia se march� r�pidamente en busca del obispo, quien estuvo aqu� al d�a siguiente, d�ndole un buen consejo a sir Dominick. Le dijo que deb�a cortar por lo sano con los dados, los juramentos y la bebida, y que deb�a deshacerse de las malas compa��as, para vivir en la virtud hasta que se cumpliera el plazo de siete a�os. Y si el Diablo no ven�a por �l durante el minuto posterior a las doce en punto del primero de marzo, �l estar�a a salvo del pacto. No faltaban m�s de ocho o diez meses para que se cumpliera el plazo de los siete a�os, y sir Dominick vivi� todo ese tiempo de acuerdo al consejo del obispo, tan estrictamente como si estuviera en un retiro. "Bien, usted puede suponer que se sinti� raro hasta que lleg� la ma�ana del 28 de febrero. "El cura lleg� ese d�a, y sir Dominick y el reverendo se encerraron juntos en el cuarto que usted ve ah�, donde estuvieron rezando hasta casi la medianoche y durante la siguiente hora. No hubo signos de desorden ni mayor disturbio, y el obispo durmi� esa noche en la habitaci�n contigua de sir Dominick, despertando confortable al otro d�a, estrechando sus manos y bes�ndose como dos camaradas luego de una victoria en la guerra. "Sir Dominick crey� que tendr�a una placentera velada, luego de todas sus abstinencias y oraciones, as� que invit� a una docena de sus camaradas, incluidos el cura, a cenar con �l, y hubo copas y un sinf�n de vino, juramentos, dados, naipes, cantinelas y cuentos, pero nada bueno para escuchar, de manera que �l sacerdote se march� cuando vio el rumbo que hab�an tomado las cosas. No faltaba mucho para la medianoche cuando sir Dominick, sentado a la cabeza de su mesa, exclam�: "-�Este es el mejor primero de marzo que jam�s pas� con mis amigos!\n"-Pero si no estamos a primero de marzo -dijo el se�or Hiffernan de Ballyvoreen. Era un hombre erudito y siempre ten�a un almanaque. "-�Qu� d�a es entonces? -pregunt� sir Dominick, pasmado, dejando caer una cuchara en el plato y mir�ndolo fijamente, como si tuviera dos cabezas. "-Estamos a veintinueve de febrero, a�o bisiesto -dijo.\n"Y mientras hablaban de esto, el reloj anunci� las doce de la noche; y mi abuelo, que estaba medio dormido en su silla junto a la chimenea del vest�bulo, abri� los ojos y vio a un caballero robusto y no muy alto, con una capa y un cabello muy largo y negro, que escapaba de su sombrero, parado en ese lugar donde se ve esa luz contra la pared."\nMi encorvado amigo apunt� con su bast�n a una peque�a franja que iluminaba la luz del atardecer, que hac�a un relieve sobre la profunda oscuridad del pasillo.\n-Dile a tu amo -dijo �l con una voz espantosa, como la del gru�ido de una bestia- que estoy aqu� por un contrato, y que lo esperar� durante un minuto.\n"Mi abuelo subi� por esas escaleras sobre las cuales usted est� sentado.\n"-Dile que a�n no puedo bajar -dijo sir Dominick, y volvi�ndose a sus compa�eros en el cuarto, les dijo, con un sudor fr�o en la frente-: Por el amor de Dios, caballeros, �alguno de ustedes podr�a saltar por la ventana e ir en busca del cura?\n"Todos se miraron entre s�, sin saber qu� hacer, y en ese momento mi abuelo regres� diciendo: "-Se�or, dice que, a no ser que baje, �l subir� por usted.\n"-No comprendo esto, caballeros, ver� que significa -dijo sir Dominick, al tiempo que recompon�a su semblante y caminaba a trav�s del cuarto, como un hombre condenado al que su verdugo espera fuera. Al bajar las escaleras, algunos de sus camaradas espiaron a trav�s del pasamanos. Mi abuelo iba caminando seis u ocho escalones detr�s suyo, y lleg� a ver al extra�o dar unas zancadas en direcci�n a sir Dominick. Lo tom� entre sus brazos e hizo girar su cabeza contra la pared. En ese momento las velas y los le�os de las chimeneas se apagaron con un fuerte viento que recorri� todo el piso. "Los compa�eros bajaron corriendo. Un golpe provino de la puerta principal. Algunos corrieron para arriba y otros para abajo, con faroles. Encontraron a sir Dominick. Alumbraron su cad�ver y pusieron sus hombros contra la pared; pero no pudo decir ni media palabra, ya se hab�a enfriado y se estaba poniendo tieso.\n"Pat Donovan llegaba tarde esa noche. Luego que traspas� el peque�o arroyo, y que su carruaje se encamin� hacia la casa, faltando unos veinticinco metros para llegar, su perro, que estaba a su lado, dio un giro s�bito y brinc�, dando un aullido que se habr� escuchado a una milla a la redonda; en ese momento dos hombres pasaron a su lado en silencio, provenientes de la casa. Uno de ellos era peque�o y robusto y el otro como sir Dominick, pero s�lo la forma, ya que como hab�a muy poca luz bajo los �rboles por donde pasaron, s�lo se ve�an como sombras. Cuando pasaron por ah�, �l no pudo escuchar sus pasos. Se asust� bastante y, cuando lleg� a la casa, encontr� a todos en una gran confusi�n, en torno al cad�ver del due�o, con la cabeza en pedazos, yaciendo en aquel lugar."\nEl narrador se detuvo y me indic� con la punta de su bast�n el sitio exacto en donde estaba el cuerpo de sir Dominick, y mientras miraba, las sombras iban oscureciendo el manch�n rojizo, a medida que el sol se iba ocultando tras las distantes colinas de New Castle, dejando la fantasmag�rica escena en el profundo gris de la penumbra. Al fin el narrador y yo partimos, no sin despedirnos con buenos deseos y una peque�a "propina" de mi parte que no fue mal venida. Estaba oscuro y la luna brillaba en lo alto cuando llegu� a la villa, mont� mi caballo y di una �ltima mirada al lugar de la terrible leyenda de Dunoran.\n"Sir Dominick's Bargain", 1872\nVolver a cuentos de Joseph Sheridan Le Fanu


Electricidad - 933 371 998 - Electricistas Hospitalet\nReparaciones, instalaciones y certificados eléctricos en Hospitalet y alrededores.\nSi necesita un electricista en Hospitalet porque ha sufrido una avería eléctrica, quiere hacer una instalación nueva, modificación o mejora, nosotros se lo haremos a precios competitivos y con garantía de calidad.\nElectricistas Hospitalet somos instaladores eléctricos autorizados por el Ministerio de Industria.\nSoluciones rápidas y eficaces a sus averías eléctricas. Enchufes, interruptores, lámparas, apagones, cortocircuitos, subidas de tensión, diferenciales, magnetos, fusibles, plomos, ICPs, cableado eléctrico, timbres, porteros electrónicos, video-porteros...\nNuevas instalaciones, reformas y actualizaciones de instalaciones antigüas, tomas de tierra, cuadros eléctricos, acometidas, iluminación interior, exterior, comunitaria y jardín, instalación de horno, campana extractora, vitrocerámica, sistema de videovigilancia, puestos de trabajo redes voz y datos...\nCertificados de instalaciones eléctricas, proyectos, boletín azul, boletín blanco, para nuevas altas o restablecimiento de suministro, cambios de potencia, cambios de actividad, cambios de titular...\nInspección y revisión de las instalaciones, efectuando las correspondientes modificaciones y adecuaciones físicas a la normativa vigente, ejecutando la documentación necesaria para que nuestros clientes puedan obtener la contratación de dichos suministros. Quedando las instalaciones legalizadas, de esta forma cumpliendo con la Ley y sus Reglamentos.\nPorque sabemos que las averías muchas veces surgen cuando menos\tlo esperan, ponemos a su disposición nuestro servicio urgente disponible 24 horas para urgencias. Electricistas 24 Horas en Hospitalet disponibles 365 días.


Representante del precinto 61 Ponce estudia posibilidad de construir área recreativa aledaño a las letras de Ponce | Noticias de Ponce by BPO\nRepresentante del precinto 61 Ponce estudia posibilidad de construir área recreativa aledaño a las letras de Ponce\nLunes, 16 de abril de 2018- El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Alberto Banchs Alemán, anunció el lunes que radicará una resolución para estudiar la viabilidad de construir un área recreativa, con gazebos y estacionamiento, en la zona aledaña a las ya famosas Letras de Ponce, cerca de la intersección entre las carreteras estatales PR-52 y PR-10.\n“Todos sabemos que el monumento de las Letras de Ponce es una atractivo turístico. Al año, miles de personas, tanto de la isla como turistas del exterior, se paran a las orillas de la autopista Luis A. Ferré (PR-52) para observar de cerca esta majestuosa obra. Se toman fotos, graban videos y hasta se suben a las mismas. Como se sabe, las personas se estacionan en áreas verdes dentro de los límites de la autopista. Ante el gran flujo de personas que hacen este ejercicio todos los meses, es meritorio estudiar la posibilidad de desarrollar una micro-zona recreativa”, señaló Banchs Alemán en declaraciones escritas.\nSegún explicó el representante por Ponce, el concepto involucra proveer una zona segura para estacionarse, algo que ahora mismo no ocurre, con un área de descanso que incluya gazebos que pueden ser utilizados para establecer centros de ventas ambulantes.\n“En la actualidad, el estacionarse dentro del área de las letras representa un peligro para los ciudadanos debido a que no hay demarcación, vallas de seguridad o lugar pavimentado para estacionarse. En la noche, que también la gente se baja a ver las letras, es aún más peligroso porque no hay mucha visibilidad debido a la falta de alumbrado en la región, consecuencia directa del huracán María”, agregó el representante.\nSegún indicó, el monumento de las cinco letras que identifican la entrada a los límites geográficos de Ponce fue diseñadas por el artista Carlos Rivera Villafañe, natural de la Ciudad Señorial. Las mismas fueron construidas en acero marítimo, el mismo material que se utiliza en embarcaciones de alta eslora.\nEl proyecto de las ‘Letras’ se terminó en enero de 2004. Cada letra tiene una dimensión de unos 20 pies de alto por 18 de ancho y 12 pies de grosor.\nAnterior: Llegan a 210 los asesinatos en Puerto Rico\nSiguiente: Asteroide de notable tamaño pasó cerca del planeta el domingo\nCASA PAOLI INAUGURA SALA PERMANENTE HERENCIA AFRICANA\nPara la Naturaleza invita a conocer la sabrosa historia del Cacao al Chocolate en Hacienda Buena Vista


▷Guía de Condensador de lavadora Mejores precios \nBuscar Condensador de lavadora\nMejores Condensador de lavadora del 2020 en Internet\nLa Condensador de lavadora es un gran electrodoméstico que debes de tener en tu casa. Lo mejor de tener este tipo de producto es que tendrás limpia siempre la ropa. Por o sea fundamental adquirir el modelo más correspondiente y que tenga un buen coste. En el mercado hay numerosos tipos buenos, las de carga frontal y las de carga superior.\nANCASTOR Condensador antiparasitario de Lavadora...\nDREHFLEX- 8 µF condensador de arranque para...\nCondensador de supresión 0.47 Mf Bosch para...\nLUTH Premium Profi Parts Condensador de Arranque...\nBosch B/S/H – Condensador de antiparasitage...\nICQUANZX 60uF CBB60 Condensador de Lavadora AC450V...\nFILTRO ANTIPARASITARIO DE LAVADORA AMICA PA/ PB/...\nCondensador de Arranque de Motor, 14 µF, 450 V,...\nCondensador universal para lavadora con...\nCondensador antiparásitos para lavadora 41038124...\nEs necesario estar pendiente además de seleccionar un modelo que tenga el tamaño correspondiente. Si en su casa son más de 3 personas, es considerable que adquiera un producto que sea de 8 kilos.Es importante que adquieras una Condensador de lavadora que no pueda consumir mucha energía.\nVas a conocer catálogos terminados que en mercado encontrarás sobre Condensador de lavadora. Porque existen marcas y modelos destacables. A fin de que adquieras la que posee una calidad única, buen coste que te de informaciónes particulares. Pensado en poder contemplar las necedades de los consumidores.\nVer mas Condensador de lavadora en Amazon\nListado de top Condensador de lavadora más vendidos en Internet\nPuedes comprar en el presente Condensador de lavadora baratas en numerosas páginas en la red. En la popular página de Amazon verás competitivos costos y las marcas que se encuentren en el mercado. Lograrás buenos comentarios de los otros seguidores a fin de que sepas cual modelo es el más destacable.\nHay además otras tiendas fiables online, aconsejables, fiables y están llenas de grandes elecciones. Es aconsejable que adquieran los compradores un modelo bueno sea duradero. Hay tiendas seguras físicas donde vas a ver distintos modelos para que te aconsejes con algún vendedor.\nSon muchas las alternativas que podrás conocer cuando vayas a comprar una Condensador de lavadora. Es necesario que puedas conseguir un buen producto de este tipo.Con el propósito de hallar un producto en todo instante que ofrezca características buenas. Conocerás en el presente renovadores modelos bien creados.\nCuriosidades sobre Condensador de lavadora\nCarcasa de plástico - entonces no es necesaria la puesta a tierra o carcasa de metal - entonces puesta a tierra a través del tornillo de fijación (dependiendo de la disponibilidad - material no...\nEs preferible comprar en la actualidad en línea Condensador de lavadora, porque es una opción increíble, ahora que tiene buenos costos y podrás conocer los modelos que están generando gran sensación. De esta forma vas a poder elegir el que sea perfecto para ti, además en el momento en que compras online puedes conocer las críticas de los otros compradores.\nEs recomendable que encuentres buenas Condensador de lavadora en línea, porque posee un particular servicio de envío donde te van a llevar a tu domicilio el producto que adquiriste.Además que para los seguidores es ideal que compres por medio de online para que no pierdas tiempo. Adquirir en las tiendas físicas resulta algo incómodo muchas veces.\nResulta cómodo para los compradores adquirir una Condensador de lavadora en línea, pues lo puedes llevar a cabo donde quieras. Está de moda hoy en día adquirir un producto de esta clase y se ha vuelto habitual para los seguidores.\nOfertas de Condensador de lavadora\nCompatible con los modelos: WT, wtl6304gb/01, wts84509gb/16, wtv74104uk/08, wtb76556gb/05, wts84516gb/05, wtv74104uk/09, wts84516gb/08, wtv74307gb/08, wtv74103gb/05, wtl6106gb/05, wts84507gb/05,...\nEn numerosas páginas Webs vas a conocer modelos y marcas distintos que tienen cupones con descuentos especiales de Condensador de lavadora. Pensando en agradar a los usuarios, esta es una forma directa de comprender todas las promociones que el mercado tiene para ti. Por este motivo es vital que aproveches todas las ofertas que se encuentran en el mercado.\nLos fabricantes trabajan con dedicación, con la intención de publicar particulares costos de Condensador de lavadora. la competencia es extensa que este producto tiene y por ello las marcas lanzan modelos superiores, a fin de que los clientes se enamoren. Será ideal que los usuarios puedan adquirir un producto que se ajuste a su bolsillo y que al mismo tiempo brinde calidad.\nAmazon tiene ofertas increíbles en Condensador de lavadora es una página popular. Con el fin de hallar apoderarse a los clientes.Es escencial que halles un producto bien terminado y que cosas increíbles ofrezca. Tiene este producto descuentos importantes.\nOpiniones de clientes que han comprado Condensador de lavadora\nLos clientes tuvieron comentarios positivos sobre estas Condensador de lavadora y es un producto fuerte y se utiliza con simplicidad. Siempre quedan bien lavadas estas prendas, de esta forma que es importante comprar este estilo de producto No hacen estruendos los modelos de hoy en día y se alcanzan en distinguidos diseños.\nTrabajan estas Condensador de lavadora bien, con eficiencia, este producto ha tenido grandes ventas. Casi todos sus modelos tuvieron en el mercado buena aceptación, hechos con una tecnología moderna. Ha distintas mercado han llegado y han conseguido ser famosos.\nEs una inversión importante llevar una aceptable Condensador de lavadora, porque provoca que la ropa quede limpia, de este modo que no puede faltar en tu casa. No debes dejar de invertir en un buen modelo de hoy que esté lleno de oportunidades\nDescripción: SH 0,47μF (x2) ± 10% 0,68M Ohm, 2 x 0,010μF (Y2) + 2 x 0,5 mH, 250 V - 50/60 Hz - 10 A/40 °C.CAP214UN...\nClasificación: lavadora. Categoría: condensador para lavadora. Nombre del artículo: condensador de eliminación de 0,47 mf bosch.\nLUTH Premium Profi Parts Condensador de Arranque Condensador Lavadora Universal 6,3uF 6,3 uF 450V\nDescripción: Capacidad: 0,47µf, voltaje: 275 V, condensador antiparasitario, forma de la carcasa: Snap-in 171254 623842. Modelos compatibles: WFL2080 - WFL2080 (BOSCH), WFL2462FR/01 -...


VIVILLADAS: Artistas y deportistas, ¿salvadores del pueblo? - Cambio de Michoacán\nLa cantante Paquita la del Barrio va por una diputación. (Foto: especial)\nEso de incorporar famosos deportistas o artistas al mundo de la política parece más bien un chacoteo o una manera de salvación para los partidos pero no para el pueblo. Todos buscan ganar a como dé lugar o sostener su registro, sin importar la calidad o las habilidades políticas administrativas de las estrellas, aunque por supuesto han existido y existirán honrosas excepciones, algunos pondrán pie adelante a los profesionales del arte de la persuasión y según del buen decir.\nCada día la lista va en aumento, los más recientes y populares han sido:\nCarlos Villagrán, «Quico» en el Chavo del Ocho, también se registró como precandidato a la gubernatura y alcaldía del estado de Querétaro, junto al partido local Querétaro Independiente. De modo que, ahora sí, no le quedará más que volverse a reunir con la chuzma, chuzma, si quiere sacar los votos necesarios, un resulta lejano que de la sorpresa.\n«Paquita la del Barrio», cuyo verdadero nombre es Francisca Viveros, quien se registró como precandidata de Movimiento Ciudadano a diputada local por Misantla, Veracruz; pero no lo hizo de manera simple, primero interpretó Rata de dos patas, en clara alusión a sus contrincantes, de modo que veremos si la famosa mujer, por sus canciones que pone a los hombres como trapeador, gana el banquete que representa la diputación jarocha o simplemente se queda con un taco placero.\nEl ex futbolista profesional Adolfo Ríos García, paisano de Uruapan, que por cierto en su momento rechazó jugar para el Morelia, se registró como precandidato del Movimiento Ciudadano y del Partido Verde Ecologista de México a la presidencia municipal de Querétaro; de modo tal que seremos testigos de un partidazo que puede tener con el instituto que lo impulsa o de plano será parte de lo “partidazo” que pudiera quedar su bloque político; era bueno bajo los tres postes , pero no es lo mismo jugar en la Corregidora que jugar en el palacio municipal, no lo vayan a golear.\nSiguiendo con deportistas, como Adolfo Ríos, con el Partido Encuentro Solidario irá el ex jugador del balompié Francisco Javier «Abuelo» Cruz, compitiendo por el distrito 6 de Monterrey, Nuevo León. Era un gran extremo derecho que jugó con la selección nacional y le anularon un gol de forma injusta contra Alemania en un encuentro vital, el reconocido Abuelo quizá salga descalificado de nuevo, pero de que hará ruido, como autentico porrista, lo hará.\nPor su parte, Acción Nacional anotó a Rommel Pacheco, clavadista olímpico quien irá tras la diputación federal en el Distrito 3 de Yucatán, como buen clavadista en la piscina ojalá, si es que llega, no se clave el dinero.\nLa actriz Sugey Abrego, nombrada responsable política en la alcaldía Benito Juárez, por el Partido Verde Ecologista de México, se rumora que puede contender por el cargo de alcaldesa en la próxima contienda electoral.\nUno más de los partidos que le apuesta a la estrellitis aguda es Morena, como ejemplo vamos a decir lo escrito por el periódico El Horizonte de Monterrey: en Puebla, otro involucrado en el futbol nacional mostró su interés por aparecer en las boletas electorales. Se trata del ex director técnico del Puebla, José Luis Sánchez Sola «El Chelís», quien se incorporó a la campaña de Morena rumbo a las elecciones de 2021. A la lista de famosos en busca de un puesto político se sumó la actriz Gabriela Goldsmith, quien se registró como precandidata a diputada federal por Morena en el Estado de México”. (Vamos a recordar que Cuauhtémoc Blanco y Manuel Negrete son elementos morenistas que están vinculados al partido de Obrador)\nOtros famosos interesados por un cargo de elección popular, a través de diversos partidos políticos son el cantante Marco Flores, líder de la Banda Jerez en Zacatecas; el actor y conductor Fernando Lozano; el exBig Brother Patricio «Pato» Zambrano, el actor Alfredo Adame, los luchadores Tinieblas y Blue Demon Jr., así como la boxeadora Mariana «La Barbie» Juárez, los cantantes Ernesto D´Alessio y Vicente Fernández Jr. y las comunicadoras Alhinna Vargas y Ana González. Concluyó El Horizonte.\nCreemos que la lista seguirá en aumento, ya dijimos en los primeros párrafos las razones. Se dice que a falta de pan, las tortillas son buenas y a falta de políticos líderes y creíbles, los famosos son buenos; son estrellas, que pueden salir estrelladas, aunque más de alguno, quizá, brille en el firmamento, un firmamento que sin duda tiene bastantes claroscuros… más oscuros que claros.\nPublio Siro, poeta dramático romano, escribió: La fama de integridad constituye un segundo patrimonio. Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia. Y Hesíodo, Poeta griego, el gran autor de la antigüedad, junto a Homero, puntualizó: La fama es peligrosa, su peso es ligero al principio, pero se hace cada vez más pesado el soportarlo y difícil de descargar.\nAbraham Sánchez debe responder por renunciar a candidatura: RSP\nAnticipa el IEM arribo de boletas y actas para el 6 de junio


“He vivido sólo a través de mi escritura”. Entrevista con Mircea Cārtārescu | Confabulario | Suplemento cultural\nMar 13 • Conexiones, destacamos, principales • 4927 Views • No hay comentarios en “He vivido sólo a través de mi escritura”. Entrevista con Mircea Cārtārescu\nEl autor rumano de mayor proyección internacional, Mircea Cārtārescu, sigue deslumbrando a sus lectores de lengua española. Con la aparición de El cuerpo, la segunda parte de su descomunal trilogía novelística Cegador, comparte en esta entrevista sus exploraciones en torno de la capital rumana, la infancia, el pasado, la historia y la política, a través de personajes inolvidables y poderosos en que parecería cifrarse la totalidad de la experiencia humana\nEntre 1993 y 2007, Mircea Cārtārescu (Bucarest, 1956) escribió uno de los proyectos más ambiciosos de la literatura europea contemporánea: la trilogía Cegador. Luego de la traducción del primer tomo al castellano, El ala izquierda, la editorial Impedimenta lanza ahora la segunda entrega: El cuerpo, vertida a nuestra lengua por Marian Ochoa de Eribe.\nLas dos primeras entregas de Cegador hacen patente un dominio extremo de las posibilidades de la ficción. Al mismo tiempo que rompe con las expectativas modernas de la novela, no las destruye: las incorpora y las amplía hacia las fronteras con el mito, el inconsciente, el poema de prosa, el tratado de filosofía o neurología, la autobiografía de lo fisiológico, etcétera… Da la impresión de que El ala izquierda y El cuerpo son una sumatoria de todo lo que la novela ha buscado hacer desde Cervantes, Dostoievski, Proust y Pynchon: primero, exploración crítica de la realidad; luego, exploración racional de la conciencia; después, exploración sensible de la memoria y, ahora, exploración metafórica de la corporalidad.\nAunque algunas páginas de estas dos partes de Cegador son críticas de la dictadura comunista en Rumania, la memoria de la voz narrativa no se reduce sólo a la dimensión personal, política o histórica. Parecería que Cegador puede ser leída como una autoficción no fáctica sino metafórica, o simbólica. Aquello que el yo de la narrativa dice recordar despliega una potente persuasión vivencial y sensorial, propia de hechos que no ocurrieron una vez sino que parecerían estar ocurriendo en el presente, con un efecto de profunda y emotiva belleza pero también de gran precisión de la mirada narrativa.\nSu ficción presenta sucesos prodigiosos y sorprendentes, que provocan el asombro ante lo inusitado, pero no es una escritura que responda al espíritu de la ficción fantástica europea del XIX, tampoco estrictamente del surrealismo y la asociación libre de la escritura automática. Hay una expresión de los abismos del inconsciente, de los recuerdos prerracionales de la niñez, de las visiones cósmicas que nacen del cuerpo pero abarcan todo el universo. En un capítulo de El ala izquierda se lee: “el sueño, la memoria y las emociones son mis dominios, mi mundo, el Mundo”. En El cuerpo se expresa: “sobre el estrato de mi manuscrito, reflejando fielmente cada bucle, punto y borrón, se extiende el gran manuscrito estelar, el polvo de neuronas gigantescas, interconectadas, bajo el cerebro de la Divinidad”. Sospecho que esta vinculación con el sustrato de lo inconsciente, que permite expresar la totalidad de Bucarest, El Mundo y La Divinidad, lo mismo que lo más profundo del cuerpo, viene de su naturaleza de poeta, ámbito en que Cārtārescu también ha destacado desde joven.\nEn estas dos primeras entregas de Cegador la exploración sobre la condición humana no parte sólo de una mirada racional. En El ala izquierda se lee: “mirar con el ojo de una larva humana, pensar algo que no es un pensamiento con un cerebro que no es todavía un cerebro”. En El cuerpo, a través del personaje Herman, leemos que “la única maravilla” es “el hecho de que el mundo existe […]. Puesto que existimos, tenemos que saberlo todo, porque la propia existencia lo es todo y no se nos concede con mesura, sino íntegramente, a cada uno de nosotros”. Narrar el mundo desde la mirada de otras formas de conciencia y narrar el mundo integralmente parecen empresas que van de la mano. Para conseguir esa ambición, el escritor tiene solamente el lenguaje. Intrigado por el deslumbramiento que provocan las páginas de Cegador, he tenido oportunidad de conversar por correo electrónico con el gran autor rumano.\nMuchas gracias, señor Cārtārescu, por esta oportunidad de conversar con usted. Deseo empezar con una pregunta sobre la época en que usted escribió las dos primeras partes de Cegador, en el paso de la cuarta a la quinta década de su vida. ¿Qué factores lo impulsaron a emprender la escritura de un proyecto literario tan ambicioso y tan absorbente?\n“En definitiva, yo no soy nada más que literatura”, le escribía Kafka a su prometida Felice Bauer. Eso es también lo que he sentido yo toda la vida: que toda mi fuerza vital se ha encaminado a ese ámbito, y que he vivido sólo a través de mi escritura, es decir, sólo a través de la transformación de todo mi cuerpo y de toda mi mente, mi memoria y mis experiencias vitales en literatura. Cegador es la catedral de mi ciudadela y la más asombrosa aventura de mi vida. Los catorce años de su escritura fueron los más felices y más plenos que he vivido.\nAlrededor de los 30 años pensé en escribir un libro total, que englobara todo lo que había visto y sentido en el mundo, que fuera el sustituto simbólico de toda mi persona. Aquel que lo leyera se vestiría con mi piel y miraría con mis ojos. El título lo encontré diez años antes de empezar el libro. Hacia 1983 había anotado en mi diario: “¡Qué maravilla sería escribir un libro titulado Cegador!” Escribí esa palabra en una caja de zapatos en la que guardaría las fichas y los materiales de la novela. La caja permanecería siempre vacía. Mi segunda idea, después del título, era escribir un libro de al menos mil páginas. No tenía la más mínima idea sobre lo que debería contener el libro o sobre cómo tendría que ser escrito. Empecé el libro en Bucarest, durante el invierno de 1993, a mano, en un cuaderno grueso. Me llevé ese cuaderno a Ámsterdam, en cuya universidad di clases entre 1994 y 1995, y continué escribiendo en una habitación minúscula de la buhardilla de una casa en Watergraafsmeer, y luego en un pequeño departamento de Noort. Terminé el primer volumen en Bucarest, a los 40 años, y lo publiqué en la editorial Humanitas. El segundo volumen lo empecé en Bucarest, pero lo completé en Berlín y Budapest, donde disfruté de una serie de becas acompañado por Ioana, mi futura esposa. No conocía a casi nadie en estas ciudades. Por la mañana escribía y por la tarde nos paseábamos por el barrio de los Museos o, en Budapest, por el Bastión de los Pescadores. Escribía tal y como vivía, sin un plan previo y sin borrones. Todo el cuerpo de la trilogía es así: una escritura limpia, a mano, sin tachaduras, como si lo hubiera copiado o me lo hubieran dictado. Así he escrito todos mis libros, como en un sueño.\nPubliqué este volumen en 2002, y luego escribí otros libros antes de retomar la trilogía. El tercer volumen fue escrito en Stuttgart, donde tuve una beca de un año en el Schloss Solitude, y lo publiqué en 2007. Después de otra serie de libros, publiqué la novela Solenoide, que considero a la altura de Cegador, y a la que han seguido otros textos: poesía, ensayos y relatos.\n¿Cómo se planteó usted, al dedicarse a la escritura de Cegador, su relación con el género de la novela o, más abiertamente, con la ficción? ¿Hubo alguna evolución en su forma de concebir la ficción durante esa época?\nNo me lo planteaba, trabajaba de manera inconsciente, sintiendo tan sólo que puedo escribir, aquí y ahora, no que sé escribir o que estoy destinado a escribir. Fue una especie de inspiración continua, como cuando escribes un poema. No tenía ningún plan, nunca supe hacia dónde se encaminaban las historias del libro, cada página me pillaba por sorpresa. No tenía la sensación de estar escribiendo una novela, sino un largo poema, un continuum de imágenes y especulaciones metafísicas, una especie de alfombra oriental tejida infinitamente. No pensé ni por un solo instante si ese texto podía ser leído, si lo compraría alguien, si lo aceptaría alguna editorial.\nNaturalmente, todo se alimentaba de mis lecturas, de mi experiencia como lector y como universitario, de mis mitos —entre los cuales están los de sus compatriotas, Fuentes y Rulfo, pero también Frida Kahlo, cuya casa pude visitar en 2019—. Pero cuando escribía no tenía en mente conceptos de teoría literaria ni la influencia de otros autores. Vivía, de hecho, en otros mundos, como un fumador de hachís o como un enamorado, me fundía en mi propia escritura.\nHe sido siempre (y lo sigo siendo hoy en día) un hombre que escribe, no un escritor. No me han interesado las reacciones de los críticos o el éxito de ventas de mis libros. Cada uno de mis textos es un take it or leave it: me siento feliz si gustan a la gente, pero no me enfado si no le gustan, si los ignoran o si los tiran por la ventana. No soy un elitista ni un esnob: aprecio todas las formas de cultura y he escrito tanto literatura elevada y difícil como literatura más “popular”, para lectores comunes, para niños, etcétera. Sin embargo, no he sacrificado jamás la calidad de mi escritura. Creo que el lector normal, no especializado, merece buenos libros, bien escritos, al igual que el lector de élite.\nAunque la imaginación crea visiones de lo maravilloso, la prosa no cae nunca en la vaguedad ni en lo críptico. La mirada es prístina. No pude evitar pensar en que esta herramienta podría venir del realismo europeo del siglo XIX, concretamente de Flaubert. Entiendo que sus intereses críticos han estado dirigidos al posmodernismo, pero, ¿cuál es su relación, como lector y autor, con el realismo narrativo y con el tratamiento político de la dictadura comunista en su país?\nCreo que, cuando aparezca el tercer volumen de Cegador, esa imagen mía de autor sin preocupaciones políticas va a cambiar de forma radical. Porque se trata de un libro puramente político, es la más radical e implacable radiografía del mundo rumano bajo la dictadura. En él dejo a un lado la búsqueda de la belleza y de los espacios transcendentales y me sumerjo en la historia. La historia de las cuatro décadas de totalitarismo comunista que destruyeron Rumania (y a mí con ella, al robarme la infancia y la adolescencia) está planteada en forma de sátira swifteana y de panfleto ácido, siguiendo el modelo de los grandes escritores sudamericanos como García Márquez, Roa Bastos o Carpentier.\nLa claridad de la visión es un elemento esencial en el arte. Yo diría que la imagen artística tiene que ser más clara cuanto más fantástico y onírico sea el arte. El sueño límpido, lúcido, de los surrealistas, donde cada objeto está pintado de forma realista, detallada, pero donde la relación de los objetos es extraña, es un ideal de acción artística en el que lo inverosímil se transforma en familiar a través de la ingeniería en la construcción de los detalles. Franz Kafka, al que he recordado más arriba, es un campeón de los sueños lúcidos. Se puede decir que toda su obra se compone de esa clase de sueños hechos verosímiles gracias a la precisión y claridad de la lengua alemana en que escribía, y a través de la minuciosa descripción de los detalles. Por supuesto, el abuelo de la modernidad literaria europea, Flaubert, no permanece ajeno a los “suplicios del estilo” gracias a los cuales es posible la precisión de la descripción. De él aprendió Joyce su escritura alucinante, y también lo hicieron Céline, Beckett… Sin Flaubert seríamos completamente distintos hoy en día.\nAunque El ala izquierda y El cuerpo tienen, en buena parte de sus capítulos, un narrador en primera persona, la narrativa se expande y explora la otredad y no sólo el yo, otros tiempos y no sólo el presente, la interioridad del cuerpo y no sólo la piel… ¿Podemos hablar de que es un yo sin límites, un yo que a través de la imaginación se libera de las limitaciones de un solo cuerpo y una sola percepción?\nEn Cegador no me propuse ninguna clase de límites en el espacio, en el tiempo o en el pensamiento y la imaginación. Las historias se extienden y se entrecruzan a lo largo de varios siglos de historia y, además de en Bucarest (que es el ombilicus mundi de la trilogía), en muchas otras ciudades: Nueva Orleáns en el primer volumen, Ámsterdam en el segundo, Bellagio en el tercero. No establecí diferencia alguna entre el interior y el exterior. Lo que sucede dentro de las fronteras de mi piel es tan importante como lo que sucede fuera de ella. Los volúmenes son cada vez más extensos, cada uno tiene cien páginas más que el anterior. Suman en total unas mil 500 páginas de literatura tal y como pienso yo que debería ser la literatura: densa y sin un minuto de descanso. Mi libro es compacto, implica paciencia y hábito de lectura, no es para cualquier lector. Lo que más me disgusta es que un libro así sólo se puede escribir una vez, resultaría extraño y absurdo intentar escribir otro volumen parecido. Tal vez uno sea incluso demasiado, un libro así puede matarte. Así pues, durante varios años después de terminar el libro, me pregunté qué debería escribir, qué podría escribir. Encontré la respuesta sólo al cabo de muchos años, en Solenoide, otro libro de casi mil páginas, diferente a Cegador y, en algunos aspectos, superior a éste. Pero no he conseguido igualar la escritura de Cegador. En mi último libro en prosa, el volumen de relatos Melancolía, me he adentrado en otro ámbito, el del cuento fantástico neorromántico, un cambio significativo en mi obra.\nHay novelistas que inician escribiendo poesía pero en algún momento la abandonan y se dedican sólo a la ficción. En su caso no parece así: ¿podríamos pensar que la ficción ha sido para usted el medio con que ha expresado en prosa aquel magma original del ser, el núcleo de historias que vienen del sueño, la memoria y las emociones primigenias de la especie humana, y que en otras épocas se expresaba a través del mito y la poesía?\nEl sentido de mi escritura no es publicar libros y convertirme en un escritor conocido, sino que es un sentido metafísico, de conocimiento de lo que soy y de lo que me rodea. La especulación metafísica, científica, artística, filosófica y, algunas veces, incluso teológica, es lo que más me gusta en literatura, porque expresa el poder de la mente para engullir la existencia y crear la existencia. Vivo la realidad como un niño: todo lo que veo me asombra, todo para mí es fantástico. No establezco diferencia entre sueño y realidad, porque sé que la realidad es sólo uno de los sueños producidos por la mente humana. No puedo renunciar a nada y no tengo límites: algunos de mis textos son realistas, otros surrealistas, otros sub-realistas, como decía Bolaño, otros son parábolas. No me comparo con nadie más que conmigo mismo en las diferentes edades en que he escrito mis libros, y sufro cuando veo que el muchacho de 24 años que escribió Nostalgia es mejor que mi yo de ahora, que el autor maduro de Cegador. Mi única ambición es demostrarles que puedo escribir todavía hoy algo mejor que ellos, y eso me lleva a escribir con esperanza y pasión.\nMis compatriotas me siguen considerando todavía poeta y, ciertamente, he escrito mucha poesía, sobre todo hasta los treinta años. Eso, por supuesto, ha sido de gran ayuda en mis novelas y relatos posteriores que, como ya he señalado, son de hecho poemas. Cegador no es tan sólo un libro inusualmente voluminoso, es también inusualmente denso, cada página puede ser considerada un poema. Poeta no es aquel que escribe libros de versos, sino el que ve la realidad con un ojo asombrado y la percibe como un milagro. “Si no cambiáis y os hacéis como niños, no entraréis en el Reino de los Cielos”, decía Jesús, definiendo así el milagro del mundo y de la poesía.\n¿Qué ideas o prejuicios en torno del lenguaje y sus limitaciones debe abandonar el escritor si desea representar esta perspectiva prerracional o suprarracional, esa inmersión plural en la conciencia que hay en sus libros?\nSiempre va a existir una tensión entre la acción de la vida y la acción de la escritura. En el caso de un verdadero autor, la escritura tiende a sustituir la existencia, él quiere ver, comprender, describir y decir todo, incluso más aún: comprender lo incomprensible y, al igual que Rimbaud, expresar lo inexpresable. Es un esfuerzo trágico e imposible, porque su resultado no es un universo, sino un pobre libro.\nDiría aún más: al escribir, el autor pierde su propia vida. Cuando miro atrás, me veo a mí mismo ante mi escritorio, desde hace cincuenta años, sin demasiadas aventuras, sin demasiadas alegrías aparte de las de mi mundo interior, que atraviesa mi escritura. Durante todos estos años, habría podido vivir en éxtasis, sintiendo la vida con todas las fibras de mi cuerpo: he preferido tatuarlo entero con las líneas escritas a bolígrafo. He entregado mi piel a cambio de una piel textual y esto me provoca a veces una profunda melancolía. Sin embargo, no me arrepiento ni un solo instante, y lo único que lamento es no haber podido escribir más y mejor.\nAun sin conocer la tercera parte de Cegador, me resulta fácil afirmar que su escritura no parece tener límites a la hora de expresar la memoria, los sueños y las emociones, realidad exterior, cuerpo y conciencia: todo lo explora, todo lo registra, todo lo fabula. Echando la vista atrás, ¿hubo algo que se rehusó usted a incorporar en Cegador y que ahora echa en falta? En esta misma vena, yo le preguntaría: después de escribir Cegador, ¿cree que hay algo que la escritura literaria, sea una novela o no, aún estaría incapacitada para expresar? ¿Qué nueva frontera le queda por explorar a las próximas generaciones de autores de ficción?\nPor supuesto que sí: de hecho, no he dicho en Cegador, y tampoco en el resto de mis libros, nada de lo que es esencial para mi vida y mi mente. He hecho alusión, como mucho, a lo que no he dicho porque no se puede decir. Los escritores son como los insectos que revolotean alrededor de la bombilla caliente: pueden rodearla, pero no la pueden tocar porque se queman las alas. La verdad de tu vida es algo tan aterrador que no puedes manifestarla jamás, ni siquiera a ti mismo. En todos los cuentos aparece un castillo con cientos de habitaciones, y al héroe le dicen que puede entrar en todas menos en una. Los escritores encienden, sucesivamente, las luces de su castillo interior, la cámara secreta; sin embargo, aquella donde se encuentra el monstruo, permanece sumida en la oscuridad. Pero esta oscuridad ilumina con más intensidad que todas las luces, y es ese fulgor lo que buscamos todos en los grandes textos.\nAdemás de en Cegador, y mucho más que en él, me he acercado a la cámara oculta de las profundidades de mi ser en otros dos libros, Travesti [publicado en España como Lulu, Impedimenta, Madrid, 2011] y Solenoide. En Solenoide entreabrí la puerta y escuché el rugido amenazador del monstruo. Nunca he llegado tan lejos y no he escrito con más valentía sobre mí mismo como en Solenoide, el libro que, después de Cegador, más valoro de todo lo que he escrito. Sí, después de cualquier libro, por grandioso que sea, se puede seguir escribiendo, tal y como se ha escrito después de Guerra y paz, después de las Elegías del Duino, después del Ulises. Lo que no se puede hacer después de un gran libro es escribirlo de nuevo, porque ellos son el final del camino, no se pueden sobrepasar. Podemos, como mucho, transcribirlos en el espíritu de nuestra época, como hizo Pierre Menard de Borges con Cervantes. ¿Pero para qué?\nEl cuerpo llega a lengua española 18 años después de publicarse en rumano. ¿Qué impresión ha tenido usted de la recepción de su obra en España en Hispanoamérica? ¿Tiene usted algún interés en la literatura actual en español?\nMe considero un hombre muy afortunado: he encontrado en España a un editor que cree de verdad en mí, Enrique Redel, el director de la editorial Impedimenta, una editorial que ha crecido de manera portentosa en estos últimos años, y a una traductora, Marian Ochoa de Eribe, con la que estoy enormemente en deuda. No todo el mundo cuenta con esa doble fortuna. Gracias a ellos, mis libros se han difundido bien en España y en Latinoamérica, sobre todo después de la concesión del prestigioso premio Formentor. El mundo literario hispánico es muy importante para mí, porque me formé leyendo los lujuriantes relatos del realismo mágico, y autores como Borges, Cortázar, García Márquez, Sábato, Vargas Llosa o Fuentes son mis ídolos literarios desde que era adolescente.\nY el público en lengua española, tal y como he tenido la ocasión de conocer en persona en España, México y Colombia, se encuentra entre las más entusiastas y competentes comunidades literarias del mundo. No olvidaré jamás mis encuentros con el público de Madrid y Barcelona, de Ciudad de México y de Guadalajara, de Bogotá y de Cartagena. En todas partes me han recibido extraordinariamente bien y me he sentido como en casa.\nFOTO: La trilogía Cegador es el proyecto narrativo más ambicioso del escritor rumano Mircea Cārtārescu./ Cortesía Editorial Impedimenta\n« Párrafos tachados con furia Opinión pública »


Resistencia_Css: CIDH solicita Venezuela información sobre 'toma' de la Alcaldía Metropolitana\nCIDH solicita Venezuela información sobre 'toma' de la Alcaldía Metropolitana\nCaracas.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió Gobierno Venezuela que informe sobre la toma de edificios de la Alcaldía Metropolitana de Caracas, y le da al ejecutivo plazo de 20 días para presentar su informe, contados a partir del 15 de abril.\nLa solicitud de información se produce a raíz de la denuncia interpuesta ante ese organismo, el pasado 24 de marzo, por el abogado en derechos humanos Alfredo Romero a nombre del alcalde Antonio Ledezma y Máximo Sánchez, presidente del Cabildo Metropolitano.\nRomero presentó un escrito en el que se detallan las ocupaciones violentas y ataques registrados, entre diciembre del año pasado y lo que va de este año a la sede de la Alcaldía Metropolitana y varias de sus dependencias. El documento estaba dirigido a Deborah Bemchoam, funcionaria encargada de medidas cautelares.\nLa medida se sustenta en el artículo 44 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que faculta a la CIDH para conocer sobre esta solicitud, con la cual se busca garantizar el efectivo uso, goce, disfrute y disposición por parte de los ciudadanos del Área Metropolitana de Caracas, y de los funcionarios de esta institución, de las instalaciones sobre las cuales ostenta el derecho de propiedad.


Aceite puro de Árbol de Té VS piojos\nHay que decir que los piojos les gusta mucho el pelo limpio que es justamente donde mejor se desarrolla ya que puede moverse más fácilmente y sin problemas. El mito de que el pelo sucio atrae más a los piojos está descartado.\nY esto es una expresión que con el calor del verano y la vuelta al cole se escucha de boca de madres y padres. Recuerdo mi infancia y recuerdo cuando mis sobrinos eran pequeños, siempre la misma frase, la cara de desesperación de la madre y las horas en el cuarto de baño de pie mientras nos cepillaban el pelo con la liendrera, casi pelo a pelo.\nPero, ¿por qué “pillamos” piojos? Los piojos son atraídos hacia nosotros debido a nuestro olor distintivo humano. No te has preguntado porque nosotros cogemos piojos y no pulgas y nuestras mascotas no cogen piojos, su olor atrae más a las pulgas.\nUno de los problemas que se están encontrando para eliminar a este parásito es que cada vez se va acostumbrando más a los productos químicos y se hace casi imposible su eliminación. Esto conlleva a que los productos cada vez sean más tóxicos y nocivos y les estemos aplicando a nuestros pequeños una cantidad casi insalubre de tóxicos en cada ducha.\nNosotros te proponemos un remedio altamente eficaz y completamente natural: el aceite puro de árbol de té. En otro post ya te hablamos de sus múltiples usos, si quieres saber más aquí te dejo el enlace, y en este te detallamos más cómo utilizarlo y por qué frente a estos parásitos.\nEl aceite de árbol de té es un poderoso remedio por dos motivos: asfixia a los piojos cuando ya están con nosotros y camufla nuestro olor distintivo humano para evitar la aparición de nuevos y es por esto último que es el remedio más eficaz para repeler y proteger.\nEl uso es muy sencillo, si queremos prevenir que nuestros pequeños lleguen a casa con una poco deseada sorpresa añadiremos 4 gotas de aceite de árbol de té cada vez que les lavemos el pelo junto con el champú, aclaramos con abundante agua y la esencia de árbol de té se quedará impregnada en el cabello. Si lo hacemos 2 o 3 veces a la semana es suficiente para que no aparezcan ni por asomo.\nSi lo que queremos es eliminarlos, añadiremos 4-6 gotas de aceite de árbol de té cada vez que les lavemos el pelo junto con el champú, aclararemos con abundante agua y una vez salgamos de la ducha, impregnaremos el peine de dientes finos o liendrera con el aceite. Este aceite no eliminará las liendres pero sí que ayudará a que su extracción sea más fácil para nosotros y sin tantos tirones para ellos. Durante la primera semana el resultado será muy significativo, los piojos se eliminarán pero tendremos que continuar con la ardua labor de las liendres durante una semana más como mínimo. Aunque cada vez que nazca un nuevo piojo no querrá estar en esa cabeza porque no será atractiva para él, lo mejor es la completa eliminación para erradicar.\nEsto mismo que os comento lo podéis aplicar a vuestras mascotas, el principio es el mismo sólo cambia el protagonista de piojo a pulga. Como a nuestras mascotas no las bañamos tan habitualmente, pues su pH se dañaría, lo que haremos será diluir 10 gotas de aceite de árbol de té en un pulverizador de agua y un par de veces a la semana pulverizarle el pelo. También se podría aplicar en aceite de árbol de té directamente sin diluir 1 vez a la semana un par de gotas como si fuera la pipeta antiparasitaria.\n¡Ojo! Mantén el aceite de árbol de té alejado de los más pequeños, si se ingiere puede ser tóxico y sus usos son sólo tópicos. Si hay problemas de pieles reactivas o muy sensibles, nunca aplicar directo sobre la piel, siempre diluido.\nNosotros conocemos madres y padres que están fascinados con este descubrimiento, ya no se han vuelto a preocupar. ¿Y tú ya lo has probado? Déjanos tu experiencia en los comentarios.\nTenemos un código de descuento especial para ti, para que te puedas beneficiar del mejor precio por ser lector de Ecoticias.\nCÓDIGO ESPECIAL DE DESCUENTO PARA LECTORES DE ECOTICIAS\nMás información: 977.678.648 / 698.253.708


Pedro Cruzado: “Investigaciones por presunta corrupción continuarán en la Red de Salud”Pedro Cruzado: “Investigaciones por presunta corrupción continuarán en la Red de Salud”\nInicio JUDICIALES Pedro Cruzado: “Investigaciones por presunta corrupción continuarán en la Red de Salud”\nPedro Cruzado: “Investigaciones por presunta corrupción continuarán en la Red de Salud”\nPor Martín PeregrinoAbr 24, 2020, 20:42 pm\nEn entrevista en un medio local de Cajamarca, el director regional de Salud, Pedro Cruzado Puente, se refirió a los presuntos actos de corrupción en su sector.\n“La salida del director de la Red de Salud Cajamarca, Miguel Ángel Sánchez Rodríguez, no limitará las tareas de investigación de las denuncias por presuntas irregularidades”, declaró el médico Cruzado Puente.\nLas declaraciones de la máxima autoridad en salud de la región llegan después que este medio pusiera en evidencia una sobrevaloración en la Red Cajamarca, en la compra de tarjetas de existencias, por un monto de 13, 500 soles, cuando su precio real es 4 veces menor.\nEn su momento, la investigación fue minimizada por el obstetra Miguel Ángel Sánchez Rodríguez, quien afirmó que se trataba de “información tendenciosa y mal intencionada”, pero que después, ante las evidencias, decidieron cambiarlo y colocar al medico Edward Mundaca.\nEn otro momento, Pedro Cruzado agradeció a la prensa por denunciar estos hechos. “No podemos permitir que se den estos casos”, enfatizó la autoridad, y acotó, “agradecemos a la prensa que nos ayuda a conocer presuntos actos irregulares”.\nPublicaciones AnterioresCuatro trabajadores fueron sancionados injustamente por el ex director de la Red de Salud Siguiente PublicarCajamarca: Primer interno puesto en libertad por emergencia sanitaria


Especialista: Vacuna contra covid-19 actúa de manera eficiente a los 6 meses | ECO\nCanal exclusivo de\nEspecialista: Vacuna contra covid-19 actúa de manera eficiente a los 6 meses\nen 27 Abril, 2021 - 9:01 PM\nPanamá, 27 de abril 2021\nExisten leyendas urbanas de que la vacuna dura 6 meses; es por ello que la Investigadora Clínica y Académica en Medicina, Marta Illueca, aclaró que, según los estudios, a los 6 meses la inmunidad actúa de manera eficiente; que de 6 a 8 meses, después de la vacunación, por lo menos la persona estará bien.\nEnfatizó que hasta los momentos existe una respuesta sostenida y que, en el peor de los casos, la vacunación se hará anual tal cual se hace con la infuenza. Puso de ejemplo a Israel como un país a la vanguardia en el tema de inmunización.\nSe refirió también a los alcances de Estados Unidos en cuanto a guías: si la persona está totalmente vacunada, ya son permitidas las visitas en familia sin usar la mascarilla. Con esto, Illueca aludió la buena noticia de que la vacuna está disminuyendo la transmisión.\nHizo la observación de que es posible no deshacerse de la covid-19, pero en forma de resfriado sencillo. Y he allí metas principales de esta lucha: detener las muertes, la enfermedad severa y bajarla a un nivel de convivencia normal.\nEtiquetas Relacionadas: Operación PanaVac-19, vacuna covid-19, Vacunación en Panamá, En Contexto, Carlos Somoza\nEdison Broce: proyecto 508 era inconstitucional y raya con reglas de libre mercado\nImportancia de socio intercontinental para impulsar a Panamá como hub regional\nExpectativas por primer debate presidencial 2019\nRatificación Magistrados: "La comisión de cred...\n"Es irresponsable mantener en pausa ratificaci...\nRecibe todos los días en tu email los titulares más importantes\nAl suscribirse acepta los términos y condiciones.


Arrucitagrande: Toca remangarse.\nAcabo de venir de casa de mi amigo Javi de ver el partido de España junto con mi cuñao, y la verdad es que vengo tela de mosqueao.\nAl principio del partido hicimos una mini porra en la que mi amigo Javi apostaba por un 3-0 y mi cuñao por un 5-0, toma castaña. Yo me vine un poco más abajo, aposté por un 2-1, y también fallé. ¿Qué aficionado en el mundo, que no sea suizo, pensaría que perderíamos hoy?\nEsto es un escándalo, la mayor sorpresa de lo que llevamos de mundial la hemos dado nosotros al no saber ganar a este equipo ramplón, que no tenían nada, bueno, por no tener no tenían ni a su estrella Frei y encima su mejor central se lesiona a mediados de la primera parte. Pero no valen lamentaciones, hay que ganar los dos partidos que nos quedan o nos vamos para casa, si, PARA CASA en la primera fase, que fuerte. Eso nos pasa por engreídos, por creer que por hacemos un futbol primoroso, que lo hacemos, nos vamos a plantar en la final por la cara, pues no, esto es un mundial y aquí llegan todas las selecciones con hambre de triunfo y cualquiera hace relojes, como los suizos (me ha salido una bromita).\nAsí que ahora toca remangarse y empezar a sufrir desde el principio si queremos hacer algo medio decente en Sudáfrica, de momento ya no dependemos de nosotros mismos (creo) y eso es una faena. En un grupito de tres al cuarto, que tengamos que estar con la calculadora hasta el final manda guevos, pero gracias a Dios el fútbol es así de grande y caprichoso.\nEtiquetas: Mundial 2010, Selección española, Suiza


Antes de que empiece mañana (V) – Ava y el sexo\n← Antes de que empiece mañana (IV)\nAntes de que empiece mañana (y VI) →\n15 pensamientos en “Antes de que empiece mañana (V)”\n26 enero, 2014 en 7:24 pm\t Responder\nLo leeré luego otra vez con calma, que estoy recién encasetado, pero me estoy sonriendo porque uno de mis mejores amigos tiene forma de huevo…\n26 enero, 2014 en 7:37 pm\t Responder\nSalvo darme por enterada no se me ocurre qué mucho más hacer con esa información…\n26 enero, 2014 en 8:06 pm\t Responder\nLo malo: El beso que cierra esta entrega… Un final algo convencional. Chirría.\nLo bueno: la deliciosa descripción que haces, de manera que se percibe hasta la última gota de sudor.\nLo menos bueno: otro nivel posible de lectura de la dualidad narrativa de los dos personajes.\nLo que no acabas de entender: también hay huevos para hombres, my dear friend.\n26 enero, 2014 en 8:11 pm\t Responder\n¿Yo no acabo de entenderlo o mis díscolos personajes?\nAnyway, como siempre se agradece el tiempo que dedicas a intentar desmenuzarme 😉\n26 enero, 2014 en 8:18 pm\t Responder\n(y eso de la dualidad narrativa… ein? jijiji!)\n26 enero, 2014 en 9:45 pm\t Responder\nDualidad narrativa: los dos personajes.\n26 enero, 2014 en 9:50 pm\t Responder\nAh, ese es un tema peliagudo, que en este y otros casos se soluciona tiñiendo la voz del narrador con las experiencias de ella. De hecho nunca se narra lo que él siente, sólo lo q hace, sus expresiones, como mucho lo q “parece” sentir… Truqillos de escritor, u know!\n26 enero, 2014 en 9:58 pm\t Responder\nLo se. Tus relatos son unas curiosas sombrss chinescas…\n26 enero, 2014 en 9:42 pm\t Responder\nNo intento desmenuzarte, tesoro, por mil motivos varios. Sólo estudio parte de las posibles lecturas que tienen tus textos.\nY si le dedico tiempo (no tanto…) es porque son tuyos, querida amiga.\n26 enero, 2014 en 9:46 pm\t Responder\nNo digo que sea tanto, pero probablemente más de lo que merezco! 😉\n26 enero, 2014 en 9:48 pm\t Responder\nNada de eso. Te mereces cada segundo que te dedico.\n26 enero, 2014 en 8:51 pm\t Responder\nMe encanta la manera que tienes tan buena de describir todo lo que él le hace. Consigues que me muera de envidia 😉\nFantástica cómo siempre, un beso guapa!\n26 enero, 2014 en 9:49 pm\t Responder\nJeje, yo también me muero de la envidia… maldita Cecilia, odiémosla juntas!!! :p\n28 enero, 2014 en 7:24 pm\t Responder\nMuchos caminos para llegar a la intensidad y hay que recorrerlos. Bella prosa sensual\n29 enero, 2014 en 1:04 am\t Responder\nMuchísimas gracias por tus palabras Ruben! Un abrazo 🙂


Cámara de Comercio de Montería en la mira de entes de control | Alerta Caribe\nCortesía/ La Razón\n3 Jul 2020 09:24 AM\nCámara de Comercio de Montería en la mira de entes de control por presunta corrupción\nEl presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio, Félix Manzur, fue separado del cargo.\nLa Fiscalía General de la Nación, la Contraloría General de la República y a la Superintendencia de Industria y Comercio también iniciarán investigaciones sobre presuntas irregularidades en la Cámara de Comercio de Montería.\nLas investigaciones continuarán luego de conocer la decisión de la Procuraduría General de la Nación de suspender provisionalmente por tres meses al presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Montería, Félix Manzur Jattin, por presuntas irregularidades en la adjudicación de contratos por $8.500 millones.\nLea aquí : [Videos] Champeta y acrobacias en moto durante sepelio en La Guajira\nA juicio de la Procuraduría Regional de Córdoba, entre 2016 y 2020, el presidente de esa entidad, al parecer, habría firmado varios contratos sin utilizar mecanismos amplios de convocatoria pública, y en algunos casos fueron adjudicados a empresas que presuntamente no contaban con la capacidad administrativa, organizacional y financiera necesaria para ejecutarlos.\nEl Ministerio Público también investiga el hecho de que algunos de los contratos contemplaban el desarrollo de acciones similares, y que dos de las compañías contratadas, al parecer, tenían la misma dirección residencial y sería en el norte de Montería.\nLas investigaciones se derivan luego que el representante del Gobierno en la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Montería, Jairo Díaz Sierra, denunciara varias irregularidades que se vienen presentando en materia de contratación al interior de esa entidad, desde hace varios años.\nDijo que desde que llegó a ese cargo ha encontrado una serie de circunstancias que a su juicio son poco normales, pues la mayoría de los contratos que son otorgados por la Cámara de Comercio, se concentran en unas pocas firmas.\nLe puede servir : Cae sospechosa del asesinato de líder social asesinada delante de su hijo\nEn la Procuraduría explicaron que la suspensión de Félix Manzur Jattin es procedente para prevenir que en su calidad de ordenador del gasto de la Cámara de Comercio siga interviniendo en la adjudicación de contratos.\nAdemás, Jairo Díaz, también denunció que en los últimos años se han venido aprobando contratos relacionados con estudios que se repiten constantemente y que no contribuyen al desarrollo comercial del departamento.


Guía de compra ONLINE – Tienda AD Alcorcón\nLa Agrupación Deportiva Alcorcón pone a disposición de abonados, seguidores y simpatizantes la tienda online oficial del equipo, con los productos oficiales de temporada, complementos y merchandising del Club.\nUn paso más para hacer llegar el espíritu de la Agrupación a todos los rincones del mundo.\nEl proceso de compra online es muy sencillo, puedes seleccionar las categorías de productos o producto en los que estás interesado.\nSe mostrarán los mismos, y puedes seleccionar (Seleccionar opciones o Comprar)\nCada producto permite seleccionar opciones – tallas, abonado, colores- y el número de elementos a comprar que se incluirán en el carrito.\nSoy abonado y quiero beneficiarme de los productos en promoción\nNuestra tienda online ofrece a todos los abonados de la Agrupación Deportiva Alcorcón la posibilidad de disfrutar de descuentos exclusivos.\nPara poder acceder a esas promociones:\nIndica en cada producto que SI eres abonado.\nEn el registro del producto, te solicitamos tu número de abonado.\nA la hora de finalizar la compra, también te solicitaremos tu número.\n¿Como pagar en la tienda online?\nPuedes realizar le pago de tus pedidos de una manera muy fácil y rápida:\nPaypal/Tarjeta de Crédito-Débito. A través de la plataforma segura y más extendida en el mundo de las transacciones online, podrás pagar tus productos tanto si tienes cuenta en ella como si quieres hacerlo con cualquier tarjeta de crédito de la que dispongas. Desde la Agrupación Deportiva Alcorcón se garantiza la seguridad del proceso de transacción, al no registrar nosotros los datos de las tarjetas, y realizar todo el proceso a través de la plataforma segura de PayPal.\nAl contado: Si finalmente en tu metodo de envío decides recoger los productos en nuestra tienda oficial física, podrás realizar el pago una vez te acerques a la misma en el momento de la recogida.\nDesde la Agrupación Deportiva Alcorcón queremos reducir al máximo los gastos de envío de nuestros productos sin limitar la calidad del servicio de transporte, por este motivo, hemos establecido un sistema por el que el importe a pagar dependerá de la provincia a la que haya que realizarse el transporte.\nEl importe exacto a pagar por un producto se podrá visualizar en el momento previo a la ejecución de la compra, manteniendo al usuario en todo momento informado sobre el precio final de su compra. Nuestros envíos son realizados a través de la empresa logística:\nEl servicio cuenta con un plazo de entrega de 24 a 48 horas en España desde el momento de la salida del almacén, pero dichos plazos de entrega dependen de la hora en la que el pedido se realiza, y la localización de su dirección de entrega.\nPara pedidos realizados en el extranjero, el plazo de entrega será de aproximadamente 4 a 5 días.\nTarifas (Iva no incluido +21%)\nTARIFA MADRID PROVINCIA: siendo entrega al día siguiente laborable con PVP de 4.35 euros\nTARIFA NACIONAL: siendo la entrega al día siguiente laborable con PVP de 4.86 euros a nivel nacional\nTARIFA BALEARES: siendo la entrega al día siguiente laborable con PVP 13.31 euros (*Excepto Formentera)\nTARIFA CANARIAS: con PVP de 30.48 euros (Entrega 48 h y un variable de 24 h más de retraso)\nZONA 1: Francia –> 2/3 días –> 23.60 euros\nZONA 2: Alemania, Bélgica, Holanda, Luxemburgo –> 3/4 días –> 27.08 euros\nZONA 3: Gran Bretaña/ Italia –> 3/4 días –> 33.65 euros\nZONA 3: Austria –> 4/5 días –> 33.65 euros\nZONA 4: Grecia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Rep.Checa –> 4-6 días –> 46.08 euros\nZONA 5: Suecia, Finlandia, Noruega, Suiza —> 5/6 días –> 54.52 euros\nMUY IMPORTANTE: Para pedidos que superen los 2 kg de peso, los gastos de envío se incrementan con lo que nos pondremos en contacto con usted en caso de sobrepasar ese limite de peso e indicaremos las nuevas condiciones de envío.\nEsta información estará siempre disponible antes de efectuar la compra definitiva. Además, después de realizada, recibirá un e-mail donde quedará reflejado nuevamente el precio total de los artículos más los gastos de envío. Es importante introducir un teléfono donde poder localizarle en caso de ausencia e indicar preferentemente una dirección de entrega donde siempre se encuentre una persona para la recepción del paquete.\nNuestra política de devoluciones es sencilla. Una vez recibido el pedido, tiene 15 días para devolver el producto en su condición original. Nuestro centro de devoluciones estará encantado de realizar cualquier cambio, así que si prefiere otra medida u otro producto al recibido, incluya los datos junto con el producto a devolver. Los gastos de envío derivados del cambio correrán en este caso a cargo del cliente.\nSi así lo prefiere, nuestro departamento del Atención al Cliente estará encantado de tomar su orden de reposición, y así podrá tener un reembolso en retorno de su producto no deseado. Para cualquier incidencia de devolución puede llamarnos al 91 833 34 43 enviar e-mail a tienda@adalcorcon.com.\nEscriba la razón de su devolución en el reverso del envoltorio. Este podrá ser enviado a la dirección señalada más abajo (puede encontrarla en el paquete). Recomendamos utilizar envíos certificados, no siendo responsables nosotros por posibles pérdidas de productos.\nTienda Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. (Estadio Municipal Sto Domingo) C/ Esteban Márquez S/n 28921 Alcorcón – Madrid –\nUna vez hemos recibido y procesado el artículo devuelto, efectuaremos el reembolso a través del método de pago.\nPolítica de Cookies | Condiciones de Compra | Aviso Legal | Política de Privacidad|IVA 21% Incluido\nCopyright 2017 © Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D.


Bueno, este fin de semana con la lluvia que está callendo se me ha jodido el plan de bici asi que tenia tiempo libre para ir a Honda a ver las 2 que tenia en mente Honda MSX 125 y Honda CB125R.\nMis medidas. 1.70 - 1.72 cm (depende de las zapatillas) y 100kg de peso (si gordo pero proporcionado ajja)\nQuería confirmar el tamaño de la moto ya que nunca había visto una en directo (al igual que la benelli). Me parece un juguete yme ha dado la sensacion de no ser tan pequeña como me imaginaba. Llego perfectamente al suelo (raro seria) con ambos pies y en planta (aunque en la imagen este de puntillas). Sus poco más de 100kg me han resultado super ligera y todo bien y en su sitio.\nDestacar que en este color blanco ya no se puede adquirir. Tendría que pillar esta de exposicióin al mismo precio o pedida a fábrica donde es a 2 colores o gris oscuro con gris (imagen inferior) o gris con rojo (no me gusta nada)\nLa verdad que en blanca me ha gustado mucho y esta gris con las pinzas en rojo tiene pinta de estar bonita aunque sin verla. Puntos negativos.. no me gusta nada los espejos (facil solucion)\nY aquí por si le sirve a alguien para saber de las proporciones. Comentar que no soy chepudo pero la jodia moto estaba debajho del hueco de una escalera metalica y la he dado varios besos con la almendra. Al llegar tan bien al suelo me ofrece una confianza muy grande ya que soy un convalidado que no ha tocado una moto en su vida (una scooter un rato)\n2. Honda CB125R Neo Sport Cafe\nDe las motos top 125 esta era una de las que más me gustaba porque tenia un precio comedido (4.300) comparado con la ktm duke y mt125.. Es sencillamente preciosa y su faro full led le da un aspecto impresionante. Tiene aspecto de moto mas "gorda" ya que lleva parte ciclo de la 300cc. Me he montado en la cb125f y se la nota mas estrecha en todos los aspectos.\nComo "`peros" es que aunque no se aprecie bien en la foto... tengo que estar completamente de punteras en ambos pies y eso me resulta muy incomodo. He oido de todo de que al final te acostumbras y tal, pero no me terminaba de convencer y eso que tiene mas pros que contras esta moto. Tambien estuve leyendo en diferentes sitios y videopruebas y tal y aun teniendo el asiento a similar medida que otras motos, pero como el asiento es bastante anchete hace que para estaturas un poco bajas pues resulte algo más incomoda. Mi hermano con 1.80 se sentía super cómo y llegaba perfectamente bien.\nTengo serias dudas de si parezco un payaso de circo con la msx o tengo que irme a un formato de moto mas normal, pero la verdad es que me encanta. Si pillo pequeña.. tiene que ser la msx porque me encanta. De tamaño normal... despues de probar la cb125r tengo que sentarme en la MT125, duke 125 y la nueva gsx s125 porque parece ser que tienen asiento mas estrecho y "llegaria" más cómodo al suelo.\nMe ha faltado ponerlas al lado las 2 motos para tener una foto de proporciones, pero no han podido porque tenian que retirar como 20motos para ello. Si alguno tiene una foto de una msx o una benelli junto a una 125cc normal, estaría muy agradecido.\n306,4 KB Visitas: 6\nHombre ya suena que suena "friendly" y de perogrullo, pero que mas da como te quede tio XD Un colega me ha dicho que parece que estoy en la barra del bar que mas nos mola sentado sobre la DD1200 ajajajajajaja\nYa si tienes toda la razon y así pienso yo ajaja pero no se tengo dudas. Tengo pendiente probar Duke 125, GSX S 125 (estas 2 ultimas creo que podré en el mismo sitio) y MT 125. Lo malo es que mi horario laboral coincide con el de los concesionarios y es dificil ir a vistiarlos. Con la calma\nBueno, he ido a ver la GSX S 125 (sólo la tenian con los colores motogp que he de decir que me han parecido espectaculares)\n3899€ con matriculacion gratis en este color. El mecanico que ha hecho de falso comercial porque estaba ocupado el otro todo un lujo. Ha estado hablando comigo por lo menos 30min y un lujo como explicaba (deberia ser comercial)\nEl problema viene que la matriculacion es gratis si la moto se encarga y llega para matricular antes del 30 de Sept y me han comentado que tienen pocas en stock.. bla bla bla que o la pido mañana o bla bla bla sin oferta de matriculacion, en fin. esa parte no me ha gustado nada pero bueno y a razi de eso en vez de llevarmela hoy mismo me lo voy a pensar hasta el lunes.\nEs una moto más pequeñita (estrecha y algo más baja) que la CB125R neo sport cafe (preciosa) y me quedaba de puta madre aunque parece algo más "bici" pero mi 1.72 lo agradece bastante. son 14,9cv y 133kg de peso (esto no se si con deposito lleno o no..) pero vamos, ligera y potente muy de la filosofia de la KTM. A destacar comparado con la GSX R 125 esta no lleva la llave inalambrica y la otra si (no entiendo el motivo). Ambas cuenta con faros full led delanteros (diurna, cortas, largas) y el resto de luces (intermitentes y freno) en halogena; matricula ni idea.\nAl lado tenian una GSX S 1000 (la que se ve es una 750 creo) en negro y azul que daba para paja.\nBueno gustosamente os comento que el culebrón ha terminado y he pillado una GSX S 125 como la de arriba pero en negra.\nMuchas gracias a todos los que han participado en este hilo tanto ayudando como incordiando. Las fotos para no andar poniendolas en 20sitios... las encontrais en el hilo GSX S o en este link al mismo\nEncantado de haber sido un poco culpable de que te pillaras la suzuki


Mamparas de ducha en Madrid centro: recordemos un poco de historia\nHistoria y origen de las duchas\nCuando hablamos de mamparas de ducha en Madrid centro, nos puede venir a la mente el origen de ese lugar tan importante para nuestro día a día: la ducha. Y por ello, hablaremos en este artículo acerca de la historia de las duchas.\n¿Te gustaría conocer más sobre ellas en este artículo sobre mamparas de ducha en Madrid centro? ¡Entonces, sigue leyendo!\nSeguramente, este comienzo de la historia te sonará. Como suele ocurrir con muchas otras cosas, todo comenzó en Egipto y Grecia. En el país africano, la gente de clase alta tenía duchas básicas que usaban para lavarse. Los sirvientes lo hacían y, para ello, utilizaban cubetas de agua. Por su parte, los griegos tenían más desarrollada esta estructura unos 2000 años antes de Cristo, con salas comunes que recibían agua gracias a enormes obras de ingeniería y construcción.\nMás tarde, los romanos hicieron más famosas, si cabe, las duchas, con los balnearios, las termas, etcétera. Desde el ocaso de este magnífico imperio hasta finales de la Edad Media, el tema de los baños no es muy continuado y es una época de muchas epidemias y enfermedades derivadas, entre otros factores, de una escasa higiene.\nEn el siglo XVIII comienzan a verse ya algunas duchas en viviendas particulares, no ya comunes, pero no es sino hasta el XIX cuando se crea una ducha parecida a como hoy la conocemos. El doctor Merry Delabost logra desarrollar un mecanismo con un chorro individual en las duchas colectivas de la cárcel de París. Y es a partir de los años 40 del siglo pasado que la bañera y la ducha se convierten en elementos independientes.\nEn Cristalera Madrileña contamos con un servicio profesional de fabricación e instalación de mamparas para todo tipo de baños. Si quieres conocer más sobre nosotros y solicitar un presupuesto, visítanos y te orientaremos hasta lograr lo que necesitas.


Artenara reunirá en concierto a amigos de José Antonio Ramos\nESTE SÁTENDRÁ LUGAR ESTE SÁBADO\nGermán López, Natalia Dicenta, Yeray Rodríguez y Angélica, son los invitados en el espectáculo de este año.\n17/08/2010 - 08:42h\nUnas 4.000 personas asistirán a la IX edición del concierto Una noche en Artenara, con amigos de José Antonio Ramos, el próximo sábado 21 de agosto. El acto ha sido presentado este martes por la alcaldesa de Artenara, Guacimara Medina Pérez, la concejala de festejos, María Díaz González y la hermana del homenajeado, Pilar Ramos.\nJose Antonio Ramos. (CANARIAS AHORA)\nEn esta edición el municipio albergará artistas de relevancia tanto nacional como insular. Germán López, Natalia Dicenta, Yeray Rodríguez y Angélica, son los invitados, "y todos tuvieron ocasión de conocer y colaborar con José Antonio" sentenció Pilar Ramos.\nGuacimara Medina destacó que "normalmente el concierto recibe una subvención del Cabildo de Gran Canaria pero que este año no ha llegado todavía, por lo que ha sido la Corporación local la que se ha aventurado a continuar con la consolidación de este referente".\nLa hermana del timplista recordó que "se trata de un proyecto que ideó José Antonio Ramos en 2002, porque quería reunir 'en la cumbre' a sus amigos y a la gente que había estado cercana a él, para llevar a este pequeño pueblo los mejores artistas". Además agregó que "a lo largo de estas IX ediciones en Artenara se han podido ver artistas de la talla de Javier Ruibal, Taburiente o Mestisay".\nLa concejala de festejos informó de que la empresa de guaguas Global establecerá servicios especiales para que esa noche todo aquel que quiera disfrutar del espectáculo pueda acercarse hasta el municipio sin preocuparse del aparcamiento. "Las guaguas saldrán a las 21:00 horas desde Teror y regresarán al sitio de partida a partir de las 01:00 horas" explicó Díaz González.