Sony G3223 Userguide Manual Spanish\nSony G3223 Userguide Manual Spanish\nDescription: Download G3223 Userguide, Download Spanish Sony Userguide for G3223 Phone Total size is N/A. Sony G3223 Phone Userguide in Spanish, Sony G3223 User Guide Download.\nDownload Sony G3223 Userguide Manual Spanish\nGuía del usuario Xperia ™ XA1 Ultra G3221/G3223\nidentiﬁcación - Page 2\nContenido Introducción ................................................................................... 6 Acerca de esta guía del usuario ........................................................... 6 Vista general ....................................................................................... 6 Montaje ............................................................................................... 7 Protección de la pantalla ..................................................................... 8 Encendido del dispositivo por primera vez ...........................................\nAjustes de Internet y MMS ............................................................... 48 Wi-Fi ................................................................................................. 49 Uso compartido de la conexión de datos móviles ............................. 51 Control del uso de datos ................................................................... 52 Selección de una red móvil ............................................................... 53 Redes privadas virtuales (VPN) .......................................................... 54 Sincronizar datos en el dispos..\nConﬁguración - Page 4\nFavoritos ........................................................................................... 82 Enviar información de contacto ......................................................... 82 Cómo evitar las entradas duplicadas en la aplicación Contactos ....... 83 Mensajería y chat ......................................................................... 84 Leer y enviar mensajes ...................................................................... 84 Organización de los mensajes ........................................................... 85 Llamada desde Mensajería .............\ntráﬁco - Page 5\nMovie Creator ................................................................................. 116 Conectividad .............................................................................. 117 Duplicación de la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica en una TV ............................................................................................ 117 Visualización de archivos en otro dispositivo con Cast .................... 117 Conexión del dispositivo a accesorios USB ..................................... 118 NFC ............................................................\nLimitaciones de servicios y características - Page 6\nIntroducción Acerca de esta guía del usuario Esta es la guía del usuario Xperia™ XA1 Ultra para la versión de software Android™ 7.0 . Si no está seguro de cuál es la versión de software que utiliza su dispositivo, puede comprobarla en el menú Ajustes. Las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones pueden mostrar las características del dispositivo de forma diferente a la descrita en esta guía del usuario. Es posible que la versión Android™ no se vea afectada por una actualización. Para obtener más información acerca de las actualizaciones de software; consulte Act..\ncarga/notiﬁcación - Page 7\n1. Luz de carga/notiﬁcación 2. Toma de auriculares 3. Lente de la cámara frontal 4. Segundo micrófono 5. Auricular 6. Sensor de proximidad/luz 7. Flash frontal 8. Botón de volumen 9. Tecla de encendido 10. Tecla de la cámara 11. Micrófono principal 12. Altavoz 13. Puerto para cable USB Type-C™/cargador 14. Área de antena Wi-Fi/GPS/Bluetooth 15. Lente de la cámara principal 16. Flash principal 17. Área de detección NFC™ 18. Tapa de la ranura para tarjeta de memoria/nano SIM 19. Área de antena principal Montaje Su dispositivo solo es compatible con tarjetas nano SIM. Hay ranu..\nCómo extraer la tarjeta nano SIM - Page 8\n1 Con la uña, extraiga la bandeja para la tarjeta nano SIM. 2 Coloque ﬁrmemente la tarjeta SIM en la orientación correcta, tal y como se muestra en la ilustración. 3 Inserte la tarjeta de memoria en su ranura correspondiente y en la orientación correcta, tal y como se muestra en la ilustración. 4 Empuje ligeramente la bandeja hasta que quede encajada correctamente en la ranura. Cómo extraer la tarjeta nano SIM 1 Con la pantalla hacia abajo, abra la bandeja de la tarjeta nano SIM y extraiga la tarjeta. 2 Extraiga la tarjeta nano SIM y, a continuación, empuje ligeramente la bandeja h..\nPara apagar el dispositivo - Page 9\n1 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que vibre el dispositivo. 2 Introduzca el PIN de la tarjeta SIM, en caso de que se le solicite, y puntee . 3 Espere un momento a que se inicie el dispositivo. Su operador de red es el responsable de suministrar el PIN de su tarjeta SIM, aunque puede cambiarlo posteriormente desde el menú Ajustes. Si se equivoca al introducir el PIN de la tarjeta SIM y desea corregirlo, puntee . Para apagar el dispositivo 1 Mantenga el toque en la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. 2 En el menú de opciones, puntee Apagar . El dispositiv..\nVerificación de la propiedad del dispositivo - Page 10\nSeguridad del dispositivo Garantizar la protección del dispositivo El dispositivo incluye varias opciones de seguridad, cuyo uso se recomienda en caso de pérdida o robo. Estas opciones son las siguientes: • Establezca un bloqueo de pantalla seguro en el dispositivo por medio de PIN, contraseña o patrón para impedir que otra persona acceda al dispositivo o lo reinicie. • Añada una cuenta de Google™ para impedir que otras personas utilicen el dispositivo si se lo roban o se eliminan los datos del mismo. • Active Protección por my Xperia o el servicio web del Administrador de dis..\nRestablecimiento de una pantalla de bloqueo olvidada - Page 11\ncomo los contactos y los mensajes. Si ha conﬁgurado una cuenta de Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) en el dispositivo Xperia™, los ajustes de seguridad de EAS pueden limitar el tipo de pantalla de bloqueo a la de PIN o contraseña. Esto se produce cuando el administrador de red especiﬁca un tipo de pantalla de bloqueo para todas las cuentas de EAS por motivos de seguridad empresariales. Póngase en contacto con el administrador de red de su empresa u organización para comprobar qué políticas de seguridad de red están implementadas para los dispositivos móviles. Para ver má..\nDesbloqueo automático del dispositivo - Page 12\ncontenido del dispositivo una vez que se haya realizado un restablecimiento de la pantalla de bloqueo mediante este servicio. Cómo restablecer el bloqueo de la pantalla con Protección por my Xperia 1 Asegúrese de que conoce el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de Google™ y de que ha activado el servicio Protección por my Xperia en el dispositivo. 2 Vaya a myxperia.sonymobile.com desde cualquier dispositivo conectado a Internet. 3 Inicie sesión con la misma cuenta de Google™ que ha conﬁgurado en el dispositivo. 4 Haga clic en la imagen de su dispositivo en Sus dispos..\nPara configurar o quitar un rostro de confianza - Page 13\nPara configurar o quitar un rostro de confianza 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Smart Lock > Cara de confianza . 3 Puntee CONFIGURAR > SIGUIENTE . Siga las instrucciones del dispositivo y, a continuación, puntee FINALIZADO . 4 Para quitar una cara de conﬁanza, puntee Quitar cara de confianza > QUITAR . Para lograr una mayor precisión, puntee Cara de confianza > Mejorar reconocimiento facial . Cómo configurar una voz de confianza 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Bloq..\nestos dispositivos. En algunos casos, es posible que tenga que desbloquear manualmente su dispositivo antes de conectar un dispositivo de conﬁanza. No se recomienda añadir como dispositivos de conﬁanza aquellos que estén conectados de forma continua a su dispositivo como, por ejemplo, los teclados o las fundas Bluetooth®. En el momento en que el dispositivo de conﬁanza se apaga o sale del radio de cobertura, la pantalla de su dispositivo se bloquea y se requiere un PIN, un patrón o una contraseña para desbloquearla. Para añadir o quitar un dispositivo Bluetooth® de confianza 1 ..\nUso de ubicaciones personalizadas - Page 15\nAdemás, tenga en cuenta que las señales de ubicación se pueden duplicar o manipular. Alguien con acceso a equipo especializado podría desbloquear el dispositivo. Cómo añadir la ubicación del hogar 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Smart Lock > Lugares de confianza > Inicio . 3 Para introducir la ubicación deseada, escriba la dirección en la barra de búsqueda. El dispositivo buscará la ubicación introducida. Para editar la ubicación del hogar 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajus..\nProtección de la tarjeta SIM - Page 16\nPara suprimir un lugar personalizado 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Smart Lock > Lugares de confianza . 3 Seleccione el lugar que desee suprimir. 4 Puntee Eliminar . Protección de la tarjeta SIM Puede bloquear y desbloquear cada tarjeta SIM que utilice en su dispositivo con un PIN (número de identiﬁcación personal). Cuando una tarjeta SIM está bloqueada, la suscripción asociada a la tarjeta estará protegida contra el uso indebido, lo que signiﬁca que tendrá que introducir el número PIN cada vez que ini..\nPara ver el número IMEI en la tira de la etiqueta - Page 17\nPara ver el número IMEI en la tira de la etiqueta 1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta nano SIM y de la tarjeta de memoria. 2 Extraiga la bandeja de la tarjeta SIM. 3 Arrastre la tira hacia afuera con la uña. El número IMEI se muestra en la tira. Para ver el número IMEI, también puede abrir el marcador telefónico del dispositivo e introducir *#06# . Para ver el número IMEI mediante los ajustes del dispositivo 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Acerca del móvil > Estado > Información del IMEI . Búsqueda de un dispositivo perdido Si tiene..\nCómo activar Protección por my Xperia - Page 18\nCómo activar Protección por my Xperia 1 Asegúrese de que tiene una conexión de datos activa y habilite los servicios de localización del dispositivo. 2 En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Protección por my Xperia > ACTIVAR . 4 Marque la casilla para aceptar los términos y condiciones del servicio y, a continuación, puntee ACEPTAR . 5 Si se le solicita, inicie sesión en su cuenta de Google™ o cree una nueva si no dispone de una. 6 Para comprobar que el servicio Protección por my Xperia puede localizar su dispo..\nConocimiento de los aspectos básicos - Page 19\nConocimiento de los aspectos básicos Uso de la pantalla táctil Punteo • Abra y seleccione un elemento. • Marque o desmarque una casilla de veriﬁcación u opción. • Introduzca el texto mediante el teclado en pantalla. Mantenimiento del toque • Mover un elemento. • Activar el menú especíﬁco de un elemento. • Activar el modo de selección, por ejemplo, para seleccionar varios elementos de una lista. 19 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.\nPellizco y separación - Page 20\nPellizco y separación • Amplíe o reduzca las páginas web, fotos y mapas o cuando esté sacando fotos o grabando vídeos. Deslizamiento y desplazamiento • Desplácese hacia arriba o hacia abajo por una lista. • Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de Inicio. • Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha para ver más opciones. Toque rápido • Desplazamiento rápido, por ejemplo, por una lista o una página web. Puede detener el desplazamiento punteando la pantalla. 20 Esta es una versión para Internet de esta publicació..\nBloqueo y desbloqueo de la pantalla - Page 21\nBloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no utilice el dispositivo durante un periodo determinado de tiempo, la pantalla se oscurecerá para ahorrar energía y se bloqueará de forma automática. El bloqueo de pantalla evita que se realicen acciones no deseadas en la pantalla táctil cuando no esté utilizando el móvil. Cuando compra el dispositivo, ya está activado el bloqueo de pantalla básico. Esto signiﬁca que tiene que pasar el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para desbloquearla. Posteriormente, puede cambiar los ajustes de seguridad y añadir otros tipos de bloqu..\nPaneles de la pantalla de inicio - Page 22\nPara examinar la pantalla de inicio Paneles de la pantalla de inicio Puede añadir nuevos paneles (hasta un máximo de veinte) y eliminarlos de su pantalla de inicio. Además, puede establecer el panel que está utilizando como el panel principal de la pantalla de inicio. Cómo establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio 1 Mantenga el toque en cualquier zona de la pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo. 2 Deslice hacia la izquierda o la derecha para buscar el panel que desee establecer como panel principal de la pantalla de inicio y, a continuación, punt..\nAjustes de la pantalla de inicio - Page 23\nAjustes de la pantalla de inicio Para deshabilitar o desinstalar una aplicación de la pantalla de inicio Al deshabilitar una aplicación preinstalada, se eliminan todos los datos, pero la aplicación se puede volver a habilitar en Ajustes > Aplicaciones . Solo las aplicaciones bajadas pueden desinstalarse por completo. 1 Mantenga pulsada cualquier área de la pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo. 2 Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para navegar por los paneles. Todas las aplicaciones que se pueden deshabilitar o desinstalar aparecen indicadas mediante . 3 Punt..\nNavegación por las aplicaciones - Page 24\nPara buscar una aplicación en la pantalla de aplicaciones 1 Cuando se abra la pantalla de aplicaciones, puntee Buscar aplicaciones o simplemente deslice el dedo hacia abajo por la pantalla de aplicaciones o la pantalla de inicio. 2 Introduzca el nombre de la aplicación que desea buscar. Para ordenar las aplicaciones en la pantalla de aplicaciones 1 Cuando se abra la pantalla de aplicaciones, puntee . 2 Puntee Ordenar aplicaciones y, a continuación, seleccione una opción. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio 1 En la pantalla de aplicaciones, mantenga ..\nNo todas las aplicaciones tienen un menú. - Page 25\n1 Cerrar todo: cerrar todas las aplicaciones utilizadas recientemente 2 Ventana de aplicaciones utilizadas recientemente: abrir una aplicación utilizada recientemente 3 Tecla de aplicaciones recientes: abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente y la barra de favoritos 4 Tecla de inicio: salir de una aplicación y volver a la pantalla de inicio 5 Tecla Atrás: volver a la pantalla anterior dentro de una aplicación o cerrar la aplicación Para abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente • Pulse . Para cambiar rápidamente entre las aplicaciones que ha utilizad..\nOperaciones con una sola mano - Page 26\n5 Tecla de inicio: volver a la pantalla de inicio 6 Tecla Atrás: volver a la pantalla anterior dentro de una aplicación o cerrar la aplicación No todas las aplicaciones admiten el modo de pantalla dividida Para usar el modo de pantalla dividida 1 Asegúrese de que las dos aplicaciones que quiere usar en el modo de pantalla dividida están abiertas y ejecutándose en segundo plano. 2 Puntee y después arrastre y suelte la aplicación deseada a la parte superior de la pantalla. 3 En la parte inferior de la pantalla, puntee la segunda aplicación deseada. 4 En la orientación vertical, arra..\nAccesos directos y carpetas - Page 27\nPara quitar un widget • Mantenga pulsado el widget hasta que el teléfono vibre. A continuación, arrástrelo a Quitar de la pantalla de inicio . Accesos directos y carpetas Utilice los accesos directos y las carpetas para administrar sus aplicaciones y mantener ordenada su pantalla de inicio. 1 Acceder a una aplicación utilizando un acceso directo. 2 Acceder a una carpeta que contiene aplicaciones. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio 1 Mantenga pulsada un área vacía de la Pantalla de inicio . 2 En el menú de personalización, puntee Widgets > ..\nRealizar una captura de pantalla - Page 28\nPuede utilizarse un fondo sin cambiar ningún otro elemento de la pantalla de inicio y el bloqueo de pantalla. Los fondos activos añaden efectos visuales a sus interacciones con la pantalla táctil, pues permiten que la pantalla cambie dinámicamente. Los temas pueden incluir un fondo, un protector de pantalla, barras de título y una combinación de sonidos que, juntos, crean un aspecto único para su dispositivo. Para cambiar el fondo 1 Toque y mantenga pulsada un área vacía en la Pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo. 2 Puntee Fondos y seleccione una opción. También pued..\nBORRAR TODO - Page 29\nPara abrir o cerrar el panel de notificaciones 1 Para abrir el panel de notiﬁcaciones, arrastre hacia abajo la barra de estado o simplemente puntee dos veces sobre ella. 2 Para cerrar el panel de notiﬁcaciones, arrastre o deslice el panel hacia arriba. Después de abrir el panel de notiﬁcaciones, puede acceder al panel de Ajustes rápidos arrastrando hacia abajo la barra de estado con dos dedos. Para adoptar medidas sobre una notificación en el panel de notificaciones • Puntee la notiﬁcación. Puede responder directamente al chat o los mensajes de correo electrónico en el panel ..\nMantener notific. en - Page 30\nAdministración de notificaciones en la pantalla de bloqueo Mostrar todas las notificaciones Reciba todas las notiﬁcaciones en la pantalla de bloqueo. Cuando este ajuste está activado, tenga en cuenta que todo el contenido (como el contenido de mensajes de correo electrónico y chat entrantes) estará visible en la pantalla de bloqueo a no ser que designe las aplicaciones pertinentes como Ocultar contenido sensible en el menú de ajustes de Notificaciones de aplicaciones . Ocultar notificaciones de carácter sensible Debe conﬁgurar un PIN, contraseña o patrón como pantalla de bloqueo..\nPara habilitar o deshabilitar la luz de notificación - Page 31\nPara habilitar o deshabilitar la luz de notificación 1 En la pantalla de inicio, puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Notificaciones > . 3 Puntee el control deslizante junto a Luz de notificación para habilitar o deshabilitar la función. Iconos de la barra de estado Iconos de estado Sin tarjeta SIM Intensidad de la señal Sin señal Itinerancia Enviando y bajando datos LTE Enviando y bajando datos GPRS Enviando y bajando datos EDGE Enviando y bajando datos 3G Enviando y bajando datos HSPA+ Hay una conexión Wi-Fi habilitada y se están transmitiendo datos. Hay una conexión Wi-Fi h..\nPara administrar los iconos de la barra de estado - Page 32\nPara administrar los iconos de la barra de estado 1 En la pantalla de inicio, puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Iconos del sistema . 3 Active las casillas de veriﬁcación de los iconos del sistema que desee que aparezcan en la barra de estado. Iconos de notificación Nuevo mensaje de texto o mensaje multimedia Llamada en curso Llamada perdida Llamada en espera Desvío de llamadas activado Nuevo mensaje de buzón de voz Nuevo mensaje de correo electrónico Bajando datos Subiendo datos Datos móviles deshabilitados Realización de conﬁguración básica del dispositivo ..\nDescripción general de las aplicaciones - Page 33\nDescripción general de las aplicaciones Es posible que algunas aplicaciones no se incluyan en el dispositivo o que no sean compatibles con todas las redes o proveedores de servicios en todas las zonas. Utilice la aplicación Álbum para administrar, ver y editar sus fotos y vídeos. Examine, busque y compre miles de productos desde su dispositivo. Proteja su dispositivo frente a virus, malware, spyware, intentos de suplantación de identidad (phishing) y ataques por Internet. Utilice la aplicación Calculadora para realizar cálculos básicos. Utilice la aplicación Calendario para realiza..\nOrganice y busque sus fotos y vídeos y explórelos. Use la aplicación Movies & TV de Google Play para ver películas y programas de televisión comprados o alquilados en Google Play. Descubra y reproduzca miles de canciones con la aplicación Music de Google Play. Utilice la aplicación Play Store™ para encontrar aplicaciones y comprarlas o bajarlas gratis. Permanezca conectado a sus amigos jugadores y los juegos que más le gustan, compre en PlayStation®Store y mucho más. Optimice los ajustes para adaptarlos a sus necesidades. Cree, edite y colabore con otros en hojas de cálculo..\nPara cargar el dispositivo - Page 35\nBatería y mantenimiento Carga del dispositivo Utilice siempre un cargador y un cable USB Type-C™ originales de Sony especíﬁcos para su modelo Xperia™ concreto. Es posible que otros cargadores y cables aumenten el tiempo de carga, no ﬁnalicen la carga o incluso dañen el dispositivo. Asegúrese de que todos los puertos y conectores USB están completamente secos antes de conectar el cable USB Type-C™. Un cargador para toma de pared cargará el dispositivo más rápidamente que mediante el ordenador. Todavía puede usar su dispositivo incluso cuando se está cargando. Si la bater�..\nEstado de la luz de notificación de batería - Page 36\nEstado de la luz de notificación de batería Verde La batería se está cargando y el nivel de carga es superior al 90%. Naranja La batería se está cargando y el nivel de carga es inferior al 90 %. Rojo La batería se está cargando y el nivel de carga es inferior al 15 %. Administración de la energía y la batería Su dispositivo tiene una batería incorporada. Para aprovecharla al máximo, realice un seguimiento del consumo de energía de las diferentes aplicaciones y funciones. Las funciones de ahorro de energía en segundo plano están activadas de manera predeterminada para ayudarl..\nNotiﬁcaciones - Page 37\n• Reduzca el nivel de brillo de la pantalla: consulte Ajustes de pantalla en la página 60. • Desactive Bluetooth®, Wi-Fi y los servicios de localización cuando no los necesite. • Apague el dispositivo o use el modo avión si se encuentra en un área sin cobertura de red o con cobertura baja. De otro modo, su dispositivo buscará repetidamente las redes disponibles, lo que consume energía. • Use una red Wi-Fi en lugar de la itinerancia cuando no esté en su país. La itinerancia está examinando su red local y exige mucho más a la batería, ya que el dispositivo debe transmitir ..\nPara desactivar o desactivar el modo STAMINA - Page 38\nPara desactivar o desactivar el modo STAMINA 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Batería . 3 Puntee Modo STAMINA y, a continuación, puntee el control deslizante para activar o desactivar la función. Cuando el modo STAMINA está activado, puede seleccionar opciones adicionales: por ejemplo, puede ajustar el porcentaje de inicio automático en función de sus preferencias. En el menú Optimización de batería puede establecer aplicaciones como excepciones para que no las optimice el modo STAMINA. Modo Ultra STAMINA La duración de la batería se prolonga m..\nActualización del dispositivo de forma inalámbrica - Page 39\nComprobar si existe software nuevo 1 Si usa un dispositivo con varios usuarios, asegúrese de iniciar sesión como el propietario. 2 En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Acerca del móvil > Actualización de software . Si no existe software nuevo disponible, es posible que no disponga de suﬁciente espacio libre en la memoria del dispositivo. Si el dispositivo Xperia™ cuenta con menos de 500 MB disponibles en la memoria interna, no recibirá información sobre software nuevo. En este caso, recibirá una advertencia en el panel de notiﬁcaciones: «El esp..\nPara actualizar el dispositivo usando un ordenador - Page 40\nPara actualizar el dispositivo usando un ordenador 1 Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB Type-C™. 2 Asegúrese de que la pantalla del dispositivo esté desbloqueada y de que el modo de conexión USB esté establecido en Transferir archivos . 3 Abra Xperia™ Companion si no se ha iniciado automáticamente. 4 Compruebe que el ordenador que tiene acceso a Internet. 5 Ordenador : Si se detecta una nueva actualización de software, aparecerá una ventana emergente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para llevar a cabo las actualizaciones de software corre..\nPara cambiar el modo de conexión USB - Page 41\nModo de conexión USB Puede utilizar Transferir archivos para gestionar archivos y actualizar el software del dispositivo. Este modo USB se utiliza con los ordenadores Microsoft ® Windows ® . La carga está habilitada de forma predeterminada. A través del modo Utilizar dispositivo como MIDI , el dispositivo puede funcionar como salida MIDI para aplicaciones de instrumentos musicales. Para cambiar el modo de conexión USB 1 Conecte un conector USB al dispositivo. 2 Arrastre hacia abajo la barra de estado y, a continuación, puntee Cargar este dispositivo . 3 Puntee Transferir archivos o U..\nAdministración de archivos con un ordenador - Page 42\n• Si el dispositivo no puede leer el contenido de la tarjeta de memoria, es posible que tenga que formatearla. Tenga en cuenta que todo el contenido de la tarjeta se borra cuando la formatea. Si está utilizando un dispositivo con varios usuarios, debe iniciar sesión como propietario, es decir, como usuario principal, para poder realizar ciertas acciones, como transferir datos a la tarjeta de memoria o formatearla. Ver el estado de la memoria 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Almacenamiento y memoria . Para ver la cantidad de RAM libre y usada 1 En la P..\nCopia de seguridad de datos en un ordenador - Page 43\nPara habilitar o deshabilitar Smart cleaner 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Almacenamiento y memoria . 3 Puntee el control deslizante junto a Limpiador inteligente . También puede modiﬁcar, copiar o eliminar los archivos manualmente si accede a Ajustes > Almacenamiento y memoria > > Avanzada > Almacenamiento > Explorar Copia de seguridad y restauración del contenido del dispositivo Por lo general, no debe guardar fotos, vídeos y demás contenido personal exclusivamente en la memoria interna del dispositivo. Si su dispositivo se daña,..\nPara restaurar los datos mediante un ordenador - Page 44\nPara restaurar los datos mediante un ordenador 1 Desbloquee la pantalla del dispositivo y conéctelo al ordenador mediante un cable USB Type-C™. 2 Abra el software Xperia™ Companion en el ordenador, si no se ha iniciado automáticamente. Tras unos momentos, el ordenador detecta el dispositivo. Asegúrese de seleccionar el modo Transferir archivos en el dispositivo. 3 Haga clic en Restaurar en la pantalla principal de Xperia™ Companion. 4 Seleccione un archivo de copia de seguridad de los registros de copias de seguridad, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para..\nﬁnalizado - Page 45\nCómo realizar una copia de seguridad del contenido manualmente 1 Si va a realizar una copia de seguridad del contenido en un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de que dicho dispositivo esté conectado a su dispositivo mediante un adaptador USB. Si va a realizar una copia de seguridad en una tarjeta SD, asegúrese de que esta esté insertada correctamente en el dispositivo. Si está realizando una copia de seguridad del contenido en una cuenta en línea, asegúrese de haber iniciado sesión en la cuenta de Google™. 2 En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes..\nPara hacer una copia de seguridad de los datos en una cuenta de Google™ 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Copia seguridad y restablecer . 3 En Copia de seguridad y restaurar de Google™ , puntee Hacer copia de seguridad de mis datos y, a continuación, puntee el deslizador. Para habilitar o deshabilitar la restauración automática al volver a instalar una aplicación 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Copia seguridad y restablecer . 3 Bajo Copia de seguridad y restaurar de Google™ , puntee el deslizador Restauración..\nPara descargar una aplicación de Google Play™ - Page 47\nDescarga de aplicaciones Bajada de aplicaciones de Google Play™ Google Play™ es la tienda en línea oﬁcial en línea de Google para bajar aplicaciones, juegos, música, películas y libros. Incluye aplicaciones gratuitas y de pago. Antes de empezar a bajar de Google Play™, asegúrese de que tiene una conexión a Internet activa, preferiblemente por Wi-Fi a ﬁn de limitar las tarifas por tráﬁco de datos. Para usar Google Play™, debe tener una cuenta de Google™. Es posible que Google Play™ no se encuentre disponible en todos los países ni en todas las regiones. Para descarg..\nCómo navegar por Internet - Page 48\nInternet y redes Navegación por la web El navegador web Google Chrome™ para dispositivos Android™ viene preinstalado en la mayoría de los mercados. Entre en http://support.google.com/chrome y haga clic en el enlace "Chrome para móviles" para obtener información más detallada acerca de cómo usar este navegador web. Cómo navegar por Internet 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee . 3 Si es la primera vez que utiliza Google Chrome™, seleccione iniciar sesión en una cuenta de Google™ o navegar con Google Chrome™ de forma anónima. 4 Introduzca un término de b..\nActualizar - Page 49\nCómo añadir ajustes de Internet y MMS 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Más > Redes móviles . 3 Puntee Nombres de punto de acceso > . 4 Puntee Nombre , introduzca el nombre que desee y, a continuación, puntee Aceptar . 5 Puntee APN , introduzca el nombre del punto de acceso y, a continuación, puntee Aceptar . 6 Introduzca el resto de información requerida. Si no sabe qué información se requiere, comuníquese con su operador de red para obtener más detalles. 7 Cuando haya terminado, puntee y después Guardar . Cómo ver los ajustes de MMS e ..\nAumento de la intensidad de la señal Wi-Fi - Page 50\nCómo añadir una red Wi-Fi manualmente 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Wi-Fi . 3 Desplácese hacia abajo y puntee al ﬁnal de los elementos mostrados. 4 Especiﬁque la información de Nombre de red (SSID) . 5 Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad . 6 Introduzca una contraseña, si así se le solicita. 7 Para editar algunas opciones avanzadas, como la conﬁguración del proxy y la IP, puntee Opciones avanzadas y, a continuación, modiﬁque las opciones como desee. 8 Puntee GUARDAR . Póngase en contacto con el administrador..\nUso compartido de la conexión de datos móviles - Page 51\nPara encontrar la dirección MAC del dispositivo 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Wi-Fi . 3 Puntee . La Dirección MAC aparecerá en la lista. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup™) es un estándar de red inalámbrica que le ayuda a establecer conexiones de red inalámbricas seguras. WPS le facilita la conﬁguración del cifrado Wi-Fi Protected Access® (WPA) para proteger su red. También puede agregar nuevos dispositivos a una red existente sin introducir contraseñas largas. Utilice uno de los métodos siguientes para habilitar WPS: • Método de botón ..\nControl del uso de datos - Page 52\nCómo compartir su conexión de datos móviles con otro dispositivo Bluetooth® 1 Asegúrese de que su dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth® están asociados y de que el tráﬁco de datos está activado en su dispositivo. 2 Dispositivo : En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Más > Uso comp. Internet y punto conex. port. y después puntee el control deslizante Vinculación Bluetooth para habilitar la función. 4 Dispositivo Bluetooth® : Conﬁgure el dispositivo para que obtenga la conexión de red mediante Bluetooth®. Si el dispositivo es un orden..\nSelección de una red móvil - Page 53\nejemplo, puede consultar la cantidad de datos utilizados por las aplicaciones individuales. Para conocer los datos transferidos a través de su conexión de datos móvil, también puede conﬁgurar advertencias y límites de uso de datos para evitar cargos adicionales. El ajuste del uso de datos puede ayudarle a tener un mayor control sobre el uso de datos, pero no permite garantizar la prevención de tarifas adicionales. Cómo ayudar a reducir el uso de datos 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Uso de datos > Economizador de datos . 3 Puntee el control d..\nRedes privadas virtuales (VPN) - Page 54\n• Una red LTE, una red WCDMA y una red GSM El dispositivo pasa de una red móvil a otra automáticamente en función de la disponibilidad de las mismas en distintos lugares. También puede conﬁgurar manualmente el dispositivo para que utilice un modo de red móvil especíﬁco, por ejemplo, WCDMA o GSM. En la barra de estado aparecen diferentes iconos dependiendo del tipo o el modo de la red a la que está conectado. Consulte Iconos de estado en la página 31 para ver qué aspecto tienen los diferentes iconos de estado. Para seleccionar un modo de red 1 En la Pantalla de inicio , puntee..\nPuntee dos veces la barra de estado para abrir el panel - Page 55\nPara desconectarse de una VPN 1 Puntee dos veces la barra de estado para abrir el panel Notiﬁcaciones. 2 Puntee la notiﬁcación de la conexión VPN para desactivarla. 55 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.\nPara configurar una cuenta en línea para sincronización - Page 56\nSincronizar datos en el dispositivo. Sincronización con las cuentas en línea Sincronice su dispositivo con los contactos, el correo electrónico, los eventos del calendario y otra información de las cuentas en línea; por ejemplo, las cuentas de correo electrónico como, por ejemplo, Gmail™ y Exchange ActiveSync, Facebook™ y Flickr™. Puede sincronizar los datos automáticamente para dichas cuentas activando la función de autosincronización, o bien, puede sincronizar cada cuenta de forma manual. Para configurar una cuenta en línea para sincronización 1 En la Pantalla de inicio ,..\nCómo configurar una cuenta de EAS para sincronización - Page 57\nCómo configurar una cuenta de EAS para sincronización 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Puntee Ajustes > Cuentas y sincronización > Añadir cuenta > Exchange ActiveSync . 3 Introduzca su dirección de correo electrónico de empresa y la contraseña correspondiente. 4 Puntee SIGUIENTE . Si se produce un error, introduzca los datos del dominio y el servidor de su cuenta manualmente y, a continuación, puntee SIGUIENTE . 5 Puntee Aceptar para permitir que el servidor de la empresa controle su dispositivo. 6 Seleccione un método y un intervalo de sincronización, y los datos ..\nAcceso a los ajustes - Page 58\nAjustes básicos Acceso a los ajustes Visualice y cambie los ajustes de su dispositivo desde el menú Ajustes. El menú Ajustes es accesible desde la pantalla Aplicaciones y desde el panel de Ajustes rápidos. Para abrir el menú de ajustes del dispositivo desde la pantalla de aplicaciones 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes . Para ver información acerca del dispositivo 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Acerca del móvil . Para acceder al panel de ajustes rápidos • Arrastre la barra de estado hacia abajo con dos dedos. Para ..\nAlgunas aplicaciones cuentan con sonidos de - Page 59\nPara establecer el dispositivo para que vibre con las llamadas entrantes 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Sonido . 3 Puntee el control deslizante Vibrar también en llamadas para habilitar la función. Para establecer un tono de llamada 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Sonido > Tono de llamada del móvil . 3 Seleccione una opción de la lista o puntee y seleccione un archivo de música almacenado en su dispositivo. 4 Para conﬁrmar, puntee Listo . Para seleccionar un sonido de notificación 1 En la Pantalla de inici..\nConfigurar excepciones en el modo No molestar - Page 60\nPara programar los intervalos de tiempo del modo No molestar 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Sonido > No molestar > Reglas automáticas . 3 Seleccione entre las reglas automáticas o puntee para añadir una regla nueva. 4 Puntee Elegir el tipo de regla y seleccione una opción. 5 Introduzca el nombre que desee para la regla y, a continuación, puntee Aceptar . 6 Busque y puntee Días para activar las casillas de veriﬁcación de los días correspondientes; a continuación, puntee LISTO . 7 Para ajustar la hora de inicio, puntee Hora de inicio y se..\nControl inteligente de la luz de fondo - Page 61\nPara ajustar el tamaño de la pantalla 1 En la pantalla de inicio, puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Tamaño de la pantalla . 3 Arrastre el control deslizante para seleccionar la opción preferida. Para ajustar el balance de blancos de la pantalla 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Balance Blanco . 3 Arrastre los controles deslizantes hasta las posiciones deseadas para ajustar el balance de blancos. Para establecer el balance de blancos en los valores predeterminados, puntee > Valores predeterminados . Control inteligent..\nOtorgar o denegar permisos - Page 62\nPara desanclar una pantalla • En la pantalla anclada, mantenga el toque en hasta que la pantalla se desancle. Si seleccionó una opción de seguridad cuando activó la función de anclado, tendrá que introducir su patrón, PIN o contraseña para desbloquear el dispositivo antes de que la pantalla se pueda desanclar. Ajustes de aplicaciones Algunas aplicaciones solicitarán permisos una vez que empiece a utilizarlas. Puede otorgar o denegar permisos de forma individual para cada aplicación, bien desde el menú de ajustes o desde el mensaje de conﬁrmación de permisos. Los permisos nece..\nRestablecer las aplicaciones - Page 63\nPara habilitar o deshabilitar las actualizaciones automáticas en todas las aplicaciones de Play Store 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee y, a continuación, puntee Ajustes > Actualización automática de aplicaciones . 3 Seleccione la opción que preﬁera. Para habilitar o deshabilitar las actualizaciones automáticas en todas las aplicaciones de What’s New 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee y, a continuación, puntee Ajustes > Actualización automática de aplicaciones . 3 Seleccione l..\nSalvapantallas - Page 64\nPara borrar los ajustes predeterminados de una aplicación 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Aplicaciones . 3 Seleccione una aplicación o servicio y, a continuación, puntee Abrir de forma predeterminada > BORRAR VALORES PREDETERM. . La opción de borrar los ajustes predeterminados de una aplicación no está disponible para todas las aplicaciones o servicios. Salvapantallas Conﬁgure un salvapantallas interactivo que muestre colores, fotos o presentaciones de forma automática cuando el dispositivo se encuentra colocado en la base o cargando y la pan..\nModo supernítido - Page 65\nPara establecer manualmente la fecha 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Fecha y hora . 3 Deshabilite la función Fecha y hora automáticas punteando el deslizador. 4 Puntee Establecer fecha . 5 Para establecer la fecha que desee, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o bien utilice las ﬂechas. 6 Puntee Aceptar . Para establecer manualmente la hora 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Fecha y hora . 3 Deshabilite la función Fecha y hora automáticas punteando el deslizador. 4 Puntee Establecer hora . 5 Sele..\nAcerca de la cuenta de usuario regular - Page 66\nPara minimizar las diferencias de volumen mediante el normalizador dinámico 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Sonido > Ajustes de audio . 3 Habilite la función Normalizador dinámico punteando el control deslizante. Cuentas de usuario múltiples Su dispositivo admite cuentas de usuario múltiples, por lo tanto, en el dispositivo pueden iniciar sesión individualmente diferentes usuarios y utilizarlo. Las cuentas de usuario múltiples van bien en aquellas situaciones en las que comparte el dispositivo con otras personas o presta el dispositivo a otra p..\nPara activar la cuenta de usuario de invitado - Page 67\nPara activar la cuenta de usuario de invitado 1 Asegúrese de haber iniciado sesión como propietario, es decir, el usuario que conﬁguró el dispositivo por primera vez. 2 En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Usuarios > Invitado . También puede activar la cuenta de usuario de invitado en la barra de estado de cualquier pantalla. Solo tiene que arrastrar hacia abajo del todo la barra de estado, puntear el icono de usuario y, a continuación, puntear Añadir invitado . Para borrar los datos de la sesión de invitado 1 Asegúrese de haber iniciado sesión en..\nTeclados en pantalla - Page 68\nEscritura de texto Teclados en pantalla Hay un número de proveedores de entrada de texto preinstalados en el dispositivo. El proveedor de texto predeterminado puede depender de los ajustes de idioma o regionales que utilice. Es posible que los proveedores de entrada de texto predeterminados no se encuentren disponibles en su región. Teclado SwiftKey ® Puede escribir texto con el teclado en pantalla punteando cada letra individualmente, o puede utilizar la función de ﬂujo de SwiftKey ® y deslizar el dedo de letra en letra para formar palabras. 1 Elimine el carácter anterior al cursor..\nBarra de edición de texto - Page 69\nPara mostrar el teclado en pantalla e introducir texto • Puntee un campo de entrada de texto. Para utilizar el teclado en pantalla con orientación horizontal • Cuando aparece el teclado en pantalla, gire el dispositivo hacia un lado. Puede que tenga que realizar algunos ajustes en ciertas aplicaciones para activar la orientación horizontal. Para escribir texto carácter a carácter 1 Para introducir un carácter visible en el teclado, puntee el carácter. 2 Para introducir la variante de un carácter, mantenga pulsado un carácter del teclado para obtener una lista de las opciones dis..\nPara usar la lupa - Page 70\nPara usar la lupa • Cuando introduzca texto, mantenga pulsado el campo de texto para ver el texto ampliado y para colocar el cursor en lugar deseado dentro del campo de texto. 70 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.\nPara eliminar un número introducido por error, puntee - Page 71\nLlamada Realizar llamadas Para realizar una llamada, puede marcar manualmente un número de teléfono punteando un número guardado en la lista de contactos o punteando un número de teléfono en el registro de llamadas. También puede utilizar la función de marcación inteligente para buscar rápidamente números en su lista de contactos y el registro de llamadas introduciendo parte de un número de contacto o un nombre y seleccionando una de las sugerencias que aparecen. Para realizar una videollamada, puede utilizar la aplicación Hangouts™ de mensajería instantánea y chat de vídeo..\nMostrar u ocultar el número de móvil - Page 72\nPara realizar una llamada internacional 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee . Se muestra el registro de llamadas. 3 Puntee para mostrar el teclado de marcado. 4 Mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el signo "+". 5 Introduzca el código de país, el código de área (sin el primer 0) y el número de teléfono. A continuación, puntee . Para añadir un número de marcación directa a la pantalla de inicio 1 Mantenga el toque sobre una zona vacía de la Pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo y aparezca el menú de personalización. 2 En el menú de personalizaci..\nRechazo de una llamada con un mensaje de texto - Page 73\nPara silenciar el tono de llamada de una llamada entrante • Cuando reciba la llamada, pulse la tecla de volumen. Rechazo de una llamada con un mensaje de texto Puede rechazar una llamada con un mensaje de texto, que se enviará automáticamente al emisor de la llamada y se guardará en la conversación de Mensajería con el contacto. Puede seleccionar un número de mensajes predeﬁnidos disponibles en su dispositivo o puede crear un nuevo mensaje. También puede crear sus propios mensajes personalizados editando los predeﬁnidos. Cómo rechazar una llamada con un mensaje de texto cuando..\nUso del registro de llamadas - Page 74\nUso del registro de llamadas En el registro de llamadas puede ver las llamadas perdidas , recibidas y realizadas . Para abrir el registro de llamadas 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee . Para ver las llamadas perdidas 1 Cuando tenga una llamada perdida, aparecerá en la barra de estado. Arrastre la barra de estado hacia abajo. 2 Puntee Llamada perdida . Para llamar a un número desde el registro de llamadas 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee . Se muestra el registro de llamadas. 3 Para llamar directamente a un número desde el registro de llamadas, ..\nLlamadas múltiples - Page 75\nsuscripción incluye un servicio de buzón de voz, puede enviar todas las llamadas entrantes de un contacto especíﬁco directamente al buzón de voz. No se admite FDN por todos los operadores de red. Póngase en contacto con su operador de red para comprobar si su tarjeta SIM o servicio de red admite esta característica. Para bloquear las llamada y mensajes de un número específico 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee > Ajustes > Bloqueo de números > Añadir un número . 3 Introduzca el número de teléfono del que desee bloquear las llamadas y mensajes de t..\nLlamadas de conferencia - Page 76\nPara rechazar una segunda llamada • Cuando escuche varios pitidos repetidos durante una llamada, arrastre hacia la izquierda. Para realizar una segunda llamada 1 Durante una llamada, puntee . Se muestra el registro de llamadas. 2 Puntee para mostrar el teclado de marcado. 3 Introduzca el número del destinatario y puntee . Se pone en espera la primera llamada. Para alternar entre varias llamadas • Para cambiar a otra llamada y poner la llamada actual en espera, puntee En espera . Llamadas de conferencia Con una llamada múltiple o de conferencia, puede mantener conversaciones simultáne..\nLlamadas de emergencia - Page 77\nPara llamar al servicio de buzón de voz 1 Abra el teclado de marcado. 2 Mantenga pulsado 1 hasta que se marque el número del buzón de voz. La primera vez que llame al número de su buzón de voz, es muy probable que el sistema de buzón de voz de su operador de red le pida que conﬁgure su buzón. Por ejemplo, es probable que le pida que grabe un saludo y establezca una contraseña. Llamadas de emergencia El dispositivo admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 o 911. Normalmente, estos números se usan para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, c..\nBúsqueda y visualización de contactos - Page 78\nContactos Búsqueda y visualización de contactos 1 Buscar contactos 2 Editar y ver la información de contacto médica y de emergencia 3 Ver más opciones 4 Pestañas Favoritos y Todos los contactos 5 Ver detalles de contactos 6 Usar el control deslizante para saltar a los contactos que empiecen por la letra seleccionada 7 Añadir un contacto Cómo buscar un contacto 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Puntee e introduzca un número de teléfono, nombre o cualquier otra información en el campo Buscar contactos . La lista de resultados se ﬁltra a medida que..\npreﬁjo - Page 79\ncuenta en la que se guarda el contacto, debe crear este de nuevo y guardarlo en la cuenta correcta. Si añade un signo + y el preﬁjo internacional antes del número de teléfono de un contacto, no tendrá que volver a editar el número cuando vaya a realizar llamadas desde el extranjero. Para editar un contacto 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Puntee el contacto que desee editar y, a continuación, puntee . 3 Edite la información que desee. 4 Cuando haya terminado, puntee GUARDAR . Algunos servicios de sincronización no permiten editar la información d..\nTransferencia de contactos - Page 80\nPara crear un nuevo contacto a partir de un mensaje de texto 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee el icono situado junto al número de teléfono y, a continuación, puntee GUARDAR . 3 Seleccione un contacto existente o puntee Crear contacto nuevo . 4 Edite la información del contacto y puntee GUARDAR . Transferencia de contactos Hay varias formas de transferir contactos al nuevo dispositivo. Puede sincronizar los contactos desde una cuenta en línea o importarlos directamente desde otro dispositivo. Si sincroniza los contactos de su antiguo dis..\nCopia de seguridad de los contactos - Page 81\nPara importar contactos usando la tecnología Bluetooth ® 1 Asegúrese de que la función Bluetooth ® esté activada y el dispositivo esté conﬁgurado como visible. 2 Cuando se le notiﬁque que hay un archivo entrante en su dispositivo, arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee la notiﬁcación para aceptar la transferencia del archivo. 3 Puntee Aceptar para iniciar la transferencia del archivo. 4 Arrastre la barra de estado hacia abajo. Cuando se complete la transferencia, puntee la notiﬁcación. 5 Puntee el archivo recibido y seleccione dónde desea guardar sus contactos. C..\nFavoritos - Page 82\n1 Volver a la pantalla Contactos principal 2 Ver más opciones 3 Información médica y personal y pestaña de contactos de emergencia 4 Información médica y personal Para introducir su información médica 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Puntee . 3 Edite la información que desee. Para añadir un contacto de emergencia nuevo 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Puntee y, a continuación, puntee CONTACTOS > Añadir contacto . 3 Puntee el contacto que desee usar como contacto de emergencia. El contacto de emergencia debe t..\nPara enviar un contacto 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Puntee el contacto cuyos detalles desee enviar. 3 Puntee y, a continuación, puntee Compartir . 4 Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla. Para enviar varios contactos de una vez 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, puntee . 2 Mantenga pulsado el contacto y después marque o anule la marca de las casillas junto a los contactos que desea compartir. 3 Puntee y, a continuación, puntee Compartir . 4 Seleccione un método de transferencia d..\nPara crear y enviar un mensaje - Page 84\nMensajería y chat Leer y enviar mensajes La aplicación Mensajes muestra sus mensajes como conversaciones, lo que signiﬁca que todos los mensajes enviados y recibidos de una persona en particular están agrupados. La cantidad de caracteres que puede enviar en un solo mensaje depende del operador y del idioma que usa. El tamaño máximo de un mensaje multimedia, que incluye el tamaño de los archivos multimedia añadidos, también depende del operador. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información. 1 Volver a la lista de conversaciones 2 Llamar al remitente de..\nOrganización de los mensajes - Page 85\nPara responder a un mensaje 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee la conversación que contenga el mensaje. 3 Introduzca su respuesta y puntee . Para reenviar un mensaje 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee la conversación que contiene el mensaje que desea reenviar. 3 Mantenga pulsado el mensaje que desea enviar y, a continuación, puntee Reenviar mensaje . 4 Introduzca el nombre o el número de teléfono del destinatario y, a continuación, seleccione una de las sugerencias que aparecerán. Si el de..\nLlamada desde Mensajería - Page 86\nLlamada desde Mensajería Para llamar al remitente de un mensaje 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee una conversación y, a continuación, puntee . Para guardar el número de un remitente como contacto 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 2 Puntee el icono situado junto al número de teléfono y, a continuación, puntee GUARDAR . 3 Seleccione un contacto existente o puntee Crear contacto nuevo . 4 Edite la información del contacto y puntee GUARDAR . Ajustes de mensajería Para cambiar los ajustes de notific..\nPara configurar una cuenta de correo electrónico - Page 87\nCorreo electrónico Conﬁguración del correo electrónico Utilice la aplicación de correo electrónico de su dispositivo para enviar y recibir mensajes a través de sus cuentas de correo electrónico. Puede tener una o varias cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, incluidas las cuentas de correo corporativo de Microsoft Exchange ActiveSync. Para configurar una cuenta de correo electrónico 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Correo electrón. . 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conﬁguración. En algunos servicios de corr..\nidentiﬁcan - Page 88\nPara leer sus mensajes de correo electrónico 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Correo electrón. . 3 Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y, a continuación, puntee y seleccione la cuenta que desee consultar. Si desea consultar todas sus cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, puntee y, a continuación, puntee y seleccione Bandeja combinada . 4 En la bandeja de entrada de correo electrónico, desplácese hacia arriba o hacia abajo y puntee el mensaje que desee leer. Para crear y enviar un mensaje de correo electrónico 1 En la Pantalla de ini..\nOrganización de los mensajes de correo electrónico - Page 89\nOrganización de los mensajes de correo electrónico Para ordenar sus mensajes de correo electrónico 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Correo electrón. . 3 Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y y, a continuación, seleccione la cuenta cuya bandeja de entrada desee ordenar. Si desea ordenar el correo electrónico de todas sus cuentas al mismo tiempo, puntee y y, a continuación, seleccione Bandeja combinada . 4 Puntee y, a continuación, puntee Ordenar . 5 Seleccione una opción de ordenación. Para buscar mensajes de correo electrónico 1 En la Pan..\nveriﬁcación - Page 90\nCómo cambiar la frecuencia de comprobación del buzón de entrada 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Correo electrón. . 3 Puntee y, a continuación, puntee Ajustes . 4 Seleccione la cuenta deseada. 5 Puntee Frecuencia comprobación > Frecuencia de comprobación y seleccione una opción. Cómo establecer una respuesta automática de "Temporalmente ausente" en una cuenta de Exchange ActiveSync 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee Correo electrón. . 2 Puntee y, a continuación, puntee Ajustes . 3 Seleccione la cuenta EAS (Exchange A..\nTransferencia de música al dispositivo - Page 91\nMúsica y radio FM Transferencia de música al dispositivo Hay dos formas de transferir música de un ordenador al dispositivo: • Puede transferir archivos de música entre su dispositivo y un ordenador mediante el cable USB Type-C™ que se suministra. Una vez conectados, seleccione Transferir archivos en el dispositivo y después simplemente copie y pegue o arrastre y suelte los archivos haciendo uso del ordenador. Consulte Administración de archivos con un ordenador en la página 40. • También puede utilizar el software Xperia™ Companion para transferir archivos multimedia entre ..\nPantalla de inicio de Música - Page 92\n14 Puntear para ir a la canción anterior de la cola de reproducción, mantener toque para rebobinar la canción actual 15 Reproducir de forma aleatoria las canciones de la cola de reproducción actual Pantalla de inicio de Música 1 Puntee en la esquina superior izquierda para abrir el menú Música. 2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo para visualizar el contenido 3 Reproduzca una canción con la aplicación Música. 4 Reproduzca todas las canciones en modo aleatorio. 5 Regrese a la pantalla del reproductor de música. Cómo reproducir una canción con la aplicación Música 1 En la P..\nMenú Música - Page 93\nPara abrir la aplicación Música cuando se reproduce en segundo plano • Mientras se reproduce una pista en segundo plano, arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee la aplicación Música. • En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . Menú Música El menú Música le ofrece una descripción general de todas las canciones de su dispositivo. Desde aquí puede administrar sus álbumes y listas de reproducción. 1 Volver a la página de inicio de Música 2 Comprobar la cola de reproducción actual 3 Examinar todas las listas de reproducción 4 Examinar to..\nUso compartido de música - Page 94\nPara crear sus propias listas de reproducción 1 En la pantalla de inicio de Música, mantener toque en el nombre del álbum o la canción que desee añadir a una lista de reproducción 2 En el menú que aparezca, puntee Añadir a lista de reproducción > Nueva lista reproducción . 3 Introduzca el nombre de la lista de reproducción y puntee Aceptar . También puede abrir el menú de la pantalla de inicio de Música, puntear Listas reproducción y después puntear para crear una nueva lista de reproducción. Para reproducir sus propias listas de reproducción 1 Abra el menú Música y, ..\nPara activar la característica de sonido envolvente - Page 95\nPara activar la característica de sonido envolvente 1 Abra el menú Música y, a continuación, puntee Ajustes > Ajustes de audio > Efectos de sonido > Sonido envolvente (VPT) . 2 Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un ajuste y puntee Aceptar para conﬁrmar. Cómo escuchar la radio La radio FM del dispositivo funciona igual que cualquier otra. Por ejemplo, puede examinar y escuchar emisoras de radio FM y guardarlas como favoritas. Para poder usar la radio, debe conectar unos auriculares con cable al dispositivo. El motivo es que los auric..\nEmisoras de radio favoritas - Page 96\nPara iniciar una nueva búsqueda de emisoras de radio 1 Cuando se abra la radio, puntee . 2 Puntee Buscar canales . La radio buscará en toda la banda de frecuencia y marcará todas las emisoras disponibles. Para pasar el sonido de la radio al altavoz 1 Cuando la radio esté abierta, pulse . 2 Puntee Reproducir en altavoz . Para pasar de nuevo el sonido a los auriculares con cable, pulse y puntee Reproducir en auriculares . Emisoras de radio favoritas Para guardar una emisora como favorita 1 Cuando se abra la radio, navegue hasta la emisora que desee guardar como favorita. 2 Puntee . 3 Intr..\nCaptura de fotos y grabación de vídeos - Page 97\nCámara Captura de fotos y grabación de vídeos 1 Lente de la cámara frontal 2 Seleccionar el modo de captura 3 Cambiar entre la cámara frontal y la cámara principal 4 Acercar o alejar la imagen con el zoom 5 Tecla de la cámara: activar la cámara, hacer fotos o grabar vídeos 6 Ver fotos y vídeos 7 Guardar ubicación 8 Botón del obturador: hacer fotos o grabar vídeos 9 Retroceder un paso o salir de la cámara 10 Ajustes del modo de captura 11 Ajustes del ﬂash Para sacar una foto con la pantalla bloqueada 1 Para activar la pantalla, pulse la tecla de encendido brevemente. 2 Para a..\nDescripción general de los modos de captura - Page 98\nPara grabar un vídeo utilizando la tecla de la cámara 1 Active la cámara. 2 Pase el dedo por la pantalla para seleccionar . 3 Para empezar a grabar un vídeo, pulse la tecla de la cámara. 4 Para detener la grabación, pulse de nuevo la tecla de la cámara. Para grabar un vídeo 1 Active la cámara. 2 Si la cámara de vídeo no está seleccionada, pase el dedo sobre la pantalla para seleccionar . 3 Apunte con la cámara hacia el objeto. 4 Para comenzar a grabar, puntee . 5 Para poner en pausa la grabación de vídeo, puntee . Para reanudar la grabación, puntee . 6 Para detener la grabac..\nPara hacer una foto panorámica - Page 99\nAplicaciones de la cámara Efecto de AR Saque fotos o grabe vídeos con escenas y personajes virtuales. Efecto creativo Aplique efectos a las fotos o los vídeos. Sound Photo Saque fotos con sonido de fondo. Panorama Saque fotos panorámicas y de gran angular. Timeshift burst Encuentre la mejor foto entre un grupo de imágenes. Panorama Puede realizar fotos panorámicas y de gran angular con un movimiento sencillo de pulsación y deslizamiento. Para hacer una foto panorámica 1 Active la cámara. 2 Pase el dedo por la pantalla para seleccionar y, a continuación, seleccione . 3 Pulse la tec..\nEsta función solo está disponible en el modo - Page 100\nPara activar la función Smile Shutter™ 1 Active la cámara. 2 Puntee . 3 Busque y puntee Captura automática > Captador de sonrisas . 4 Cuando la cámara esté abierta y la opción Captador de sonrisas esté activada, apunte la cámara hacia las personas que desee fotograﬁar. La cámara seleccionará el rostro que enfocará. 5 La cara aparece dentro de un marco de color y la foto se toma automáticamente en cuanto se detecta una sonrisa. 6 Si no se detecta ninguna sonrisa, puede pulsar la tecla de la cámara para realizar la foto manualmente. Para habilitar Hand Shutter 1 Active la ..\nnotiﬁcaciones, - Page 101\nVista previa de fotos o vídeos automática Puede elegir que aparezca una vista previa de las fotos o vídeos justo después de haberlos realizado. Activada Después de sacar una foto o grabar un vídeo, aparece durante 3 segundos una vista previa en la esquina inferior derecha de la pantalla. Solo cámara frontal Después de sacar una foto o grabar un vídeo con la cámara frontal, aparece durante 3 segundos una vista previa en la esquina inferior derecha de la pantalla. Desactivado La foto o el vídeo se guardan después de haberlos realizado y no aparece ninguna vista previa. Uso de la t..\nPara ajustar el color y el brillo - Page 102\nDesactivado Para ajustar el color y el brillo 1 Active la cámara. 2 Puntee > Color y brillo . 3 Arrastre el control deslizante hasta las posiciones deseadas para ajustar el color y el brillo. Este ajuste solo está disponible en los modos Automático superior y Cámara de vídeo. Balance de blancos, enfoque, exposición y velocidad del obturador El balance de blancos, que solo está disponible en el modo de captura Manual , ajusta el balance de color en función de las condiciones de iluminación. También puede ajustar manualmente la exposición de -2 EV a +2 EV. Por ejemplo, puede aum..\nTemporizador - Page 103\n23MP 5520×4144 (4:3) Resolución de 23 megapíxeles y proporción 4:3. Es una resolución adecuada para las fotos que desee ver en una pantalla que no sea panorámica o si desea imprimirlas en alta resolución. 20MP 5984×3376 (16:9) Resolución de 20 megapíxeles y proporción 16:9. Es una resolución adecuada para las fotos que desee ver en una pantalla panorámica. 12MP 4000×3008 (4:3) Resolución de 12 megapíxeles y proporción 4:3. Adecuada para las fotos que se vayan a ver en una pantalla que no sea panorámica o a imprimir en alta resolución. 12MP 4624×2608 (16:9) Resolución de..\nEfecto piel suave Puede activar Efecto piel suave en el dispositivo para suavizar ligeramente los tonos de la piel mientras se toman autofotos en los modos de captura Manual y Automático superior . Seguimiento de objeto Cuando seleccione un objeto al tocarlo en el visor, la cámara lo sigue por usted. HDR Utilice el ajuste HDR (High-Dynamic Range) para sacar una foto con fuerte contraluz o en condiciones de alto contraste. El HDR compensa la pérdida de detalles y produce una imagen que reproduce correctamente las áreas oscuras y brillantes. Este ajuste solo está disponible en el modo ca..\nPara cambiar los ajustes de la cámara de vídeo - Page 105\npulso ﬁrme. Puede utilizar el temporizador para evitar que las fotos salgan borrosas. Linterna El ﬂash se enciende de manera continuada al sacar una foto. Flash para retrato nocturno Utilice este ajuste para hacer fotos de retratos nocturnos o en entornos poco iluminados. Debido al tiempo de exposición tan largo, hay que mantener la cámara ﬁja o colocarla sobre una superﬁcie estable. Ajustes de la cámara de vídeo Para cambiar los ajustes de la cámara de vídeo 1 Active la cámara. 2 Pase el dedo por la pantalla para seleccionar . 3 Para mostrar los ajustes, puntee . 4 Seleccion..\nPara activar la función Smile Shutter™ (vídeo) - Page 106\nVGA 640×480 (4:3) Formato VGA con proporción 4:3. MMS Grabe vídeos aptos para enviar en mensajes multimedia. El tiempo de grabación de este formato es limitado para que el archivo de vídeo pueda enviarse en un mensaje multimedia. Captura automática (vídeo) Active la captura automática para realizar fotos automáticamente mientras graba un vídeo. Con la función Smile Shutter™, la cámara realiza automáticamente capturas de imagen de caras sonrientes mientras continúa grabando el vídeo. Para activar la función Smile Shutter™ (vídeo) 1 Active la cámara. 2 Puntee . 3 Busque ..\nVisualización de fotos y vídeos - Page 107\nFotos y vídeos en Álbum Visualización de fotos y vídeos Utilice la aplicación Álbum para ver fotos y reproducir vídeos que haya sacado con la cámara, o para ver contenidos similares que haya guardado en el dispositivo. Todas las fotos y los vídeos se muestran en una cuadrícula ordenada cronológicamente. 1 Puntee para abrir el menú de la pantalla de inicio de Álbum 2 Vea las opciones de menú 3 Una presentación de diapositivas de todas sus fotos y vídeos, o de los que ha agregado a sus favoritos 4 Arrastre el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha para abrir el menú ..\nMenú de la pantalla de inicio de Álbum - Page 108\nPara ver una presentación de imágenes de sus fotos 1 Cuando esté viendo una foto, puntee la pantalla para que se muestren las barras de herramientas y, a continuación, puntee > Presentación de diapositivas para iniciar la reproducción de todas las fotos en un álbum. 2 Puntee una foto para ﬁnalizar la presentación de imágenes. Para reproducir un vídeo 1 En el álbum, busque y puntee el vídeo que desee reproducir. 2 Puntee . 3 Si los controles de reproducción no se muestran, puntee la pantalla para que aparezcan. Para ocultar los controles, puntee de nuevo la pantalla. Para p..\nUso compartido y administración de fotos y vídeos - Page 109\n9 Ver fotos de servicios en línea Para ver las fotos de los servicios en línea en Álbum 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Álbum y, a continuación, puntee . 3 Puntee el servicio en línea deseado y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para empezar a utilizarlo. Se muestran todos los álbumes disponibles que haya almacenado en un servicio en línea. 4 Puntee un álbum para ver su contenido y, a continuación, puntee una foto en el álbum. 5 Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda para ver la foto o el vídeo siguiente. Deslice rápidamente el..\nEdición de fotos con la aplicación Editor - Page 110\nPara trabajar con lotes de fotos o vídeos en Álbum 1 Cuando esté viendo miniaturas de las fotos y vídeos de Álbum, mantenga el toque en el elemento hasta que aparezca resaltado. 2 Puntee los elementos con los que desee trabajar para seleccionarlos. Si desea seleccionar todos los elementos, puntee y después Seleccionar todo . 3 Utilice las herramientas de la barra de herramientas para trabajar con los elementos seleccionados. Edición de fotos con la aplicación Editor fotográﬁco Puede editar y aplicar efectos a las fotografías originales que haya sacado con su cámara. Por ejemplo..\nEdición de vídeo con la aplicación Editor de vídeo - Page 111\nCómo establecer el nivel de saturación de los colores de una foto 1 Cuando esté viendo una foto, puntee la pantalla para que aparezcan las barras de herramientas, y a continuación, puntee . 2 Si se le solicita, seleccione Editor fotográfico . 3 Puntee y, a continuación, seleccione una opción. 4 Para guardar una copia de la foto editada, puntee GUARDAR . Edición de vídeo con la aplicación Editor de vídeo Puede editar vídeos grabados con la cámara. Por ejemplo, puede ajustar la velocidad de un vídeo o recortarlo para que tenga la duración deseada. Tras guardar el vídeo editado..\nVisualización de las fotos en un mapa - Page 112\nPara dejar de ocultar fotos o vídeos 1 En Álbum, puntee y, a continuación, puntee Ocultos . 2 Puntee la foto o el vídeo que desea dejar de ocultar. 3 Puntee la pantalla para que aparezcan las barras de herramientas y, a continuación, puntee . 4 Puntee No ocultar . Visualización de las fotos en un mapa La adición de información de ubicación a las fotos recibe el nombre de geoetiquetado. Puede ver y etiquetar sus fotografías en un mapa y mostrar a sus familiares y amigos el lugar donde se realizaron. Consulte Guardar la ubicación geográﬁca de una foto en la página 100 para obte..\nPara ver las fotos geoetiquetadas en el globo terráqueo - Page 113\nPara ver las fotos geoetiquetadas en el globo terráqueo 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Álbum . 3 Puntee y, a continuación, puntee Lugares > . 4 Puntee la foto que desee ver en un globo terráqueo. Para cambiar la geoetiqueta de una foto 1 Cuando vea una foto en el mapa en Álbum, mantenga pulsada la foto hasta que su marco se vuelva azul y, a continuación, puntee la ubicación del mapa deseada. 2 Puntee Aceptar . Para cambiar la vista de mapa • Cuando vea el mapa en Álbum, puntee y, a continuación, alterne entre Vista clásica y Vista satélite . 113 Esta..\nPara usar el dispositivo como control remoto - Page 114\nVídeos La aplicación Vídeo Utilice la aplicación Vídeo para reproducir películas y otro contenido de vídeo que haya guardado o bajado en su dispositivo. La aplicación sirve también como guía de programas de TV con la opción de visualizar información detallada de los programas y contenido relacionado, incluidas entradas de las redes sociales acerca del programa que le interesa. Puede utilizar la aplicación como un mando a distancia totalmente funcional con su dispositivo doméstico compatible. También puede reproducir películas en otros dispositivos que estén conectados a la ..\nTransferencia de contenido de vídeo al dispositivo - Page 115\nPara cambiar los ajustes 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee Vídeo . 2 Puntee para abrir el menú de la pantalla de inicio y, a continuación, puntee Ajustes . 3 Cambie los ajustes como desee. Para reproducir un vídeo 1 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee Vídeo . 2 Busque y puntee el vídeo que desee reproducir. Si el vídeo no aparece en la pantalla, puntee para abrir el menú de la pantalla de inicio y, a continuación, busque y puntee el vídeo que desee reproducir. 3 Para mostrar u ocultar los controles, puntee la ..\nMovie Creator Xperia™ Movie Creator crea automáticamente vídeos breves utilizando las fotos y los vídeos existentes. La aplicación determina automáticamente el período de tiempo para crear su película. Por ejemplo, puede hacer una selección de fotos y vídeos de una salida el sábado por la noche o de un período semanal, mensual o incluso anual, y la aplicación creará automáticamente una película. Cuando esta película destacada esté preparada, se le notiﬁcará de ello. A continuación, puede editarla como desee. Por ejemplo, puede editar el título, eliminar escenas, camb..\nConectividad - Page 117\nConectividad Duplicación de la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica en una TV Puede utilizar la característica de duplicación de pantalla para mostrar la pantalla de su dispositivo en una televisión u otro tipo de pantalla de gran tamaño sin necesidad de utilizar una conexión por cable. La tecnología Wi-Fi Direct™ crea una conexión inalámbrica entre los dos dispositivos, lo que permite al usuario disfrutar de sus fotos favoritas desde la comodidad de su sofá. También puede utilizar esta característica para escuchar música desde su dispositivo mediante los altavoces ..\nConexión del dispositivo a accesorios USB - Page 118\nPara reproducir una pista de música en un dispositivo cliente con Cast 1 Asegúrese de haber conﬁgurado correctamente el dispositivo DMR cliente y de que esté conectado a la misma red Wi-Fi que su dispositivo. 2 En la Pantalla de inicio , puntee y, a continuación, busque y puntee . 3 Seleccione una categoría musical, localice la pista que desee compartir y, a continuación, puntee la pista. 4 Puntee y seleccione un dispositivo cliente con el que compartir el contenido. La pista comienza a reproducirse en el dispositivo seleccionado. 5 Para desconectarse del dispositivo cliente, puntee..\nPara conectar un accesorio USB Type-C™ mediante un conector USB Type-C 1 Conecte el conector USB Type-C del accesorio USB Type-C a su dispositivo. 2 En la Pantalla de inicio , puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Conexión de dispositivos > Conectividad USB > Detectar dispositivo USB . Sony no garantiza que todos los accesorios USB Type-C con un conector USB Type-C sean compatibles con su dispositivo. NFC Utilice la tecnología NFC (Near Field Communication - Comunicación de corto alcance) para compartir datos con otros dispositivos como, por ejemplo, vídeos, fotos, direcciones..\nEscaneado de etiquetas NFC - Page 120\nPara compartir un archivo de música con otro dispositivo mediante NFC 1 Asegúrese de que su dispositivo y el dispositivo receptor tengan la función NFC activada y que las dos pantallas estén activas y desbloqueadas. 2 Para abrir la aplicación Música, puntee y, a continuación, busque y puntee . 3 Seleccione una categoría musical y localice la pista que desea compartir. 4 Puntee la pista para reproducirla. Puede puntear para hacer una pausa en la pista. La transferencia funciona tanto con la pista en reproducción como en pausa. 5 Asegúrese de que la pista se muestre en pantalla comp..\nPara activar o desactivar la función Bluetooth - Page 121\nConexión del dispositivo a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC fabricados por Sony, como unos altavoces o unos auriculares. Cuando conecte el dispositivo a este dispositivo, consulte la Guía de usuario del dispositivo para obtener más información. Es posible que tenga que activar Wi-Fi o Bluetooth® en los dos dispositivos para que funcione la conexión. tecnología inalámbrica Bluetooth® Utilice la función Bluetooth® para enviar archivos a dispositivos compatibles Bluetooth® o para conectar accesorios manos libre..\nconﬁrme - Page 122\nPara asociar el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth ® 1 Compruebe que la función Bluetooth ® del dispositivo que desea asociar se encuentre activada y que el dispositivo en cuestión sea visible para otros dispositivos Bluetooth ® . 2 En la Pantalla de inicio de su dispositivo, puntee . 3 Busque y puntee Ajustes > Bluetooth . 4 Puntee el deslizador Bluetooth para habilitar la función. Aparecerá una lista con los dispositivos Bluetooth ® disponibles. 5 Puntee el dispositivo Bluetooth ® que desee asociar con su dispositivo. 6 Si es necesario, introduzca un código de acceso,..\nPara recibir elementos mediante Bluetooth - Page 123\nPara recibir elementos mediante Bluetooth ® 1 Asegúrese de que la función de Bluetooth ® está activada y visible para otros dispositivos Bluetooth ® . 2 El dispositivo de envío comenzará ahora a enviar datos a su dispositivo. 3 Si se le solicita, introduzca el mismo código de acceso en ambos dispositivos o conﬁrme el código de acceso que se sugiere. 4 Cuando se le notiﬁque que hay un archivo entrante en su dispositivo, arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee la notiﬁcación para aceptar la transferencia del archivo. 5 Puntee Aceptar para iniciar la transferencia del..\nAplicaciones y características - Page 124\nAplicaciones y características inteligentes que ahorran tiempo Google Search y Now Utilice la aplicación de Google para realizar búsquedas en Internet. También puede habilitar una fuente para obtener actualizaciones de manera regular; por ejemplo, puede acceder a la información del tráﬁco antes de ir a trabajar, buscar los restaurantes más populares de su zona, ver cómo que ha quedado su equipo, etc. Se puede acceder a la aplicación punteando en la lista de aplicaciones, o puede reservar un panel de la pantalla de inicio para asegurar un acceso rápido y una fácil lectura. Para ..\nUso de los servicios de localización - Page 125\nViaje y mapas Uso de los servicios de localización Los servicios de localización permiten a las aplicaciones como Mapas y a la cámara utilizar información de redes móviles o de Wi-Fi, así como la información del sistema de posicionamiento global (GPS) para determinar su localización aproximada. Si no se encuentra dentro de una clara línea de visión para los satélites GPS, el dispositivo puede determinar su localización mediante la función Wi-Fi. Y si no se encuentra en el rango de una red, el dispositivo puede determinar su localización usando su red móvil. Para usar el dispo..\nPara habilitar o deshabilitar la itinerancia de datos - Page 126\nUso del tráﬁco de datos al viajar Cuando viaje a destinos que se encuentren fuera de su red móvil doméstica, es posible que tenga que utilizar el tráﬁco de datos móviles para acceder a Internet. En este caso, tendrá que activar la itinerancia de datos en su dispositivo. Si la activa, puede incurrir en cargos adicionales. Se recomienda comprobar de antemano las tarifas por transmisión de datos correspondientes. Si está empleando un dispositivo con varios usuarios, puede que tenga que iniciar sesión como propietario, es decir, como usuario principal, para activar o desactivar la ..\nPara obtener más información acerca de Calendario - Page 127\nReloj y calendario Calendario Utilice la aplicación Calendario para administrar su planiﬁcación. Si ha iniciado sesión en el dispositivo y lo ha sincronizado con una o varias cuentas en línea que incluyan calendarios, como, por ejemplo, su cuenta de Google™, los eventos de los calendarios de estas cuentas también aparecerán en la aplicación Calendario. Puede seleccionar los calendarios que desee integrar en la vista combinada de la aplicación Calendario. Cuando la hora del evento del calendario se aproxime, el dispositivo emitirá un sonido de notiﬁcación a modo de recordator..\nAjustes de volumen - Page 128\n3 Acceder a la pestaña del cronómetro 4 Acceder a la pestaña del temporizador 5 Ver las opciones para la pestaña actual 6 Abrir los ajustes de fecha y hora 7 Activar o desactivar una alarma 8 Añadir una nueva alarma Para establecer una alarma nueva 1 En la pantalla de inicio, puntee . 2 Busque y puntee Reloj . 3 Puntee . 4 Puntee Hora y seleccione el valor que desee. 5 Puntee Aceptar . 6 Si lo desea, edite otros ajustes de alarma. 7 Puntee GUARDAR . Para aplazar una alarma cuando suene • Puntee APLAZAR . Para apagar una alarma cuando suena • Arrastre hacia la derecha. Para apagar u..\nPara establecer una alarma periódica - Page 129\nPara establecer una alarma periódica 1 Busque y puntee Reloj y, a continuación, puntee la alarma que desee editar. 2 Puntee Repetir . 3 Active las casillas de veriﬁcación de los días correspondientes y, a continuación, puntee Aceptar . 4 Puntee GUARDAR . Para activar la función de vibración de una alarma 1 Busque y puntee Reloj y, a continuación, puntee la alarma que desee editar. 2 Puntee el control deslizante Vibración para habilitar o deshabilitar la función. 3 Puntee GUARDAR . Para configurar el comportamiento de las teclas laterales 1 Busque y puntee Reloj y, a continuació..\nAccesibilidad - Page 130\nAccesibilidad Gesto de aumento El gesto de aumento permite ampliar una parte de la pantalla punteando un área de la pantalla táctil tres veces seguidas. Para habilitar o deshabilitar los gestos de aumento 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad > Gesto de ampliación . 3 Puntee el control deslizante bajo Gesto de ampliación . Para ampliar un área y hacer panorámicas en la pantalla 1 Asegúrese de que Gesto de ampliación esté habilitado. 2 Para ampliar temporalmente una zona, puntee sobre ella tres veces. 3 Mueva la zona arrastrándola con..\nnotiﬁcaciones - Page 131\nTalkBack TalkBack es un servicio de lectura de pantalla para los usuarios invidentes. TalkBack utiliza información de voz para describir los eventos o acciones que se producen en el dispositivo Android. TalkBack describe la interfaz de usuario y lee los errores de software, las notiﬁcaciones y los mensajes. Para habilitar TalkBack 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad > TalkBack . 3 Puntee el control deslizante y, a continuación, puntee Aceptar . Para cambiar las preferencias táctiles, de voz y de información de TalkBack, puntee Ajustes ..\nPara habilitar o deshabilitar el acceso con conmutador - Page 132\nde pulsación a su dispositivo Android. Puede ser útil para usuarios con limitaciones de movilidad. Para más información sobre el acceso con conmutador, consulte Ajustes > Accesibilidad > Accesibilidad mediante interruptores > AJUSTES > Ayuda y opiniones . Para habilitar o deshabilitar el acceso con conmutador 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad > Accesibilidad mediante interruptores . 3 Puntee el control deslizante para habilitar o deshabilitar la función y, después, puntee Aceptar . 132 Esta es una versión para Internet d..\nPara acceder a la aplicación de asistencia - Page 133\nAsistencia e información legal Aplicación de asistencia Utilice la aplicación de asistencia en su dispositivo para examinar guías del usuario, las guías de solución de problemas y encontrar información sobre actualizaciones de software y otra información relacionada con el producto. Para acceder a la aplicación de asistencia 1 En la Pantalla de inicio , puntee . 2 Busque y puntee y, a continuación, seleccione el elemento de asistencia técnica que desee. Para obtener la mejor asistencia posible, conéctese a Internet al utilizar la aplicación de asistencia. Xperia™ Tips Mediant..\nReparación del software del dispositivo - Page 134\nSi el dispositivo no se enciende o desea restablecer el software del dispositivo, puede utilizar Xperia™ Companion para reparar el dispositivo. Para obtener más información acerca de Xperia™ Companion, consulte Xperia™ Companion en la página 40. Si comparte el dispositivo con varios usuarios, puede que tenga que iniciar sesión como propietario, es decir, como usuario principal, para reiniciar el dispositivo a la conﬁguración original de fábrica. Reiniciar el dispositivo Puede que el dispositivo no se reinicie si el nivel de batería es bajo. Conecte el dispositivo al cargador ..\nSony G3221/G3223 - Page 135\nPara reparar el software del dispositivo mediante Xperia™ Companion Antes de llevar a cabo una reparación de software, debe asegurarse de que conoce su nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de Google™. En función de los parámetros de seguridad, puede que deba introducirlas para reiniciar el dispositivo al ﬁnalizar la reparación de software. Si el dispositivo parece estar congelado, se reinicia repetidamente o no se inicia de ninguna manera después de haber actualizado el software de Xperia™ o después de haber realizado una reparación de software o un restablecimient..\ncorrespondiente. Sony no garantiza la disponibilidad ni el rendimiento de ninguna página web de terceros o de servicios ofrecidos por estos últimos. Su dispositivo móvil posee capacidad para bajar, almacenar y enviar contenido adicional, por ejemplo, tonos de llamada. El uso de dicho contenido puede estar restringido o prohibido por los derechos de terceras partes, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las restricciones impuestas por las leyes de propiedad intelectual vigentes. Usted, y no Sony, es plenamente responsable del contenido adicional que baje o envíe desde su dispositivo mó..


José María Díez - Contenidos\nNoruega: El alma sublime\nFundaciones: De profundis\nAproximación a Schiller\nLuz en la memoria I\nLuz en la memoria II\nLuz en la memoria III\nQR Somos paisaje\nFundaciones (Por Mariano Reina Valle)\nDe profundis (Por Pedro Macarro)\nLA PATRIA MOVIDA\nÍntimo vértigo XIV. Grafito sobre papel, 25,5x51 cm\nEn cualquier proceso creativo de índole artística debe de haber una vivencia. De esta manera, sobre el soporte se manifiestan a plena luz cada uno de los pliegues emocionales formados en el alma como consecuencia del tránsito vital. Nos movemos en los espacios recorriendo escenarios que absorbemos con el filtro de la sensibilidad de por medio. Pero también existe otra cinética, la cultural, ese conjunto de prácticas que hace las veces de viaje, y que atañe de la misma manera a la retina -o a la piel-, al corazón, y al intelecto.\nCuando cualquiera de esos dos ejercicios de espiritualidad fluye a sus anchas, o bien cuando lo hacen a la misma vez, y siempre con la técnica como jueza capacitadora, se produce el milagro de la emisión artística. Desbrozamos las limitaciones y vertemos al exterior un mundo interior nacido de la metamorfosis que el mundo exterior experimenta en nosotros. Vivimos la artesanía que se da en el estudio como una religión, como una especie de éxtasis por el cual nos convertimos en los mismos pasajes que hemos ido desvelando con nuestras herramientas y nuestros materiales.\nPara completar el rito, y para que este tenga todo el sentido del mundo, sólo resta que el espectador asuma la vivencia como propia, y que viva, imagine, o interprete, nuestro tránsito. Y no precisamente como devoción al creador, sino como un gesto del correligionario que está en el mismo estrato espiritual que él sin que ninguno llegue a tener prevalencia. Se trata, pues, de vernos, de encontrarnos en la creación. O, mejor dicho aún, en la recreación. Porque sobre un papel o un lienzo no inventamos nada; porque cuando nos zambullimos en la obra, tanto en el estudio como en la sala iluminada, simplemente, y para nuestro bienestar, somos lo que ha quedado en nuestra entraña fruto de nuestras vivencias, las del emisor y las del receptor.


Estadísticas de riesgo y calificación de morningstar mmjnt\nRentabilidad Morningstar, Riesgo Morningstar (Relativo a categoría) 10 años, - , -, Sin calificación Estadísticas modernas de cartera, 31/01/2020.\n15 Oct 2019 Morningstar evaluó por tercer año consecutivo a las 10 AFORE y las clasificó en una escala cualitativa. un desempeño superior, ajustando por el riesgo en el que incurren. En lo que se refiere a la calificación global del indicador, Participa · Datos · Publicaciones Oficiales · Portal de Obligaciones de 9 Mar 2020 Mejores Inversiones. El Coronavirus aumenta el riesgo de recesión en Italia. Según DBRS Morningstar, el impacto podría limitarse a uno o dos Rendimiento Morningstar, Riesgo Morningstar, Rating Morningstar™. 3 años, -, -, Sin calificación. 5 años, - Estadísticas modernas de cartera, 31/12/2019, -. 5 May 2017 Guía para saber cómo usar Morningstar para elegir un fondo de inversión, es la inmensa cantidad de activos que tiene en su base de datos. su calificación a la relación rentabilidad/riesgo que ha ofrecido el fondo, así 14 Oct 2019 Riesgos, Rendimiento y Clasificación de Estrellas Morningstar sirven como datos de referencia útiles respecto a la evaluación del perfil de\n31 Ene 2020 DBRS Morningstar confirma calificación a Uruguay en BBB (baja), tendencia La exposición al riesgo de tasa de interés también es limitada\n31 Ene 2020 Según el comunicado emitido ayer por DBRS Morningstar, la calificación incorpora “los sólidos fundamentos políticos y económicos de Uruguay, que éste realiza. Esta calificación no tiene en cuenta otros factores de riesgo que deberían Calificación global de Morningstar*. CLASE Z todas las cifras de rentabilidad y los datos del índice es Morgan Stanley Investment Management. Yahoo se ha asociado con Morningstar, un grupo que recopila datos de de los riesgos potenciales y la identificación de los fondos con mejores resultados. La empezamos dándote datos sobre la calidad de los fondos de inversión que se venden en Nos da la rentabilidad que esperamos, asumiendo el nivel de riesgo que estamos dispuestos a Calificación de Morningstar de 5 estrellas. 31 Ene 2020 DBRS Morningstar confirma calificación a Uruguay en BBB (baja), tendencia La exposición al riesgo de tasa de interés también es limitada 19 Feb 2019 Paralelamente, las cifras de Morningstar sitúan la industria española como la Su nota cuantitativa se basa en comparar la rentabilidad y riesgo de los 62% del universo total, que suma 262.200 millones, según estadísticas de con calificaciones de 3,11 y 3,12 respectivamente, pero se amplía en los la máxima calificación en el Morningstar Sustainability Rating, una medida que del riesgo y las oportunidades de inversión responsable en comparación con Puede acceder a consultar el documento con los datos fundamentales para\n14 Oct 2019 Riesgos, Rendimiento y Clasificación de Estrellas Morningstar sirven como datos de referencia útiles respecto a la evaluación del perfil de\nRentabilidad Morningstar, Riesgo Morningstar (Relativo a categoría) 10 años, - , -, Sin calificación Estadísticas modernas de cartera, 31/01/2020. 26 Oct 2017 la posibilidad de combinar la calificación de estrellas con otros datos la medida en que explica el riesgo y mide la rentabilidad después de 14 Nov 2019 Pero ahora la calificación incorpora el rating de riesgo ESG de de los datos, la gestión del capital humano y el gobierno corporativo. 15 Oct 2019 Morningstar evaluó por tercer año consecutivo a las 10 AFORE y las clasificó en una escala cualitativa. un desempeño superior, ajustando por el riesgo en el que incurren. En lo que se refiere a la calificación global del indicador, Participa · Datos · Publicaciones Oficiales · Portal de Obligaciones de 9 Mar 2020 Mejores Inversiones. El Coronavirus aumenta el riesgo de recesión en Italia. Según DBRS Morningstar, el impacto podría limitarse a uno o dos Rendimiento Morningstar, Riesgo Morningstar, Rating Morningstar™. 3 años, -, -, Sin calificación. 5 años, - Estadísticas modernas de cartera, 31/12/2019, -. 5 May 2017 Guía para saber cómo usar Morningstar para elegir un fondo de inversión, es la inmensa cantidad de activos que tiene en su base de datos. su calificación a la relación rentabilidad/riesgo que ha ofrecido el fondo, así\n9 Mar 2020 Mejores Inversiones. El Coronavirus aumenta el riesgo de recesión en Italia. Según DBRS Morningstar, el impacto podría limitarse a uno o dos\nRentabilidad Morningstar, Riesgo Morningstar (Relativo a categoría) 10 años, - , -, Sin calificación Estadísticas modernas de cartera, 31/01/2020. 26 Oct 2017 la posibilidad de combinar la calificación de estrellas con otros datos la medida en que explica el riesgo y mide la rentabilidad después de 14 Nov 2019 Pero ahora la calificación incorpora el rating de riesgo ESG de de los datos, la gestión del capital humano y el gobierno corporativo. 15 Oct 2019 Morningstar evaluó por tercer año consecutivo a las 10 AFORE y las clasificó en una escala cualitativa. un desempeño superior, ajustando por el riesgo en el que incurren. En lo que se refiere a la calificación global del indicador, Participa · Datos · Publicaciones Oficiales · Portal de Obligaciones de\nYahoo se ha asociado con Morningstar, un grupo que recopila datos de de los riesgos potenciales y la identificación de los fondos con mejores resultados.\nRendimiento Morningstar, Riesgo Morningstar, Rating Morningstar™. 3 años, -, -, Sin calificación. 5 años, - Estadísticas modernas de cartera, 31/12/2019, -. 5 May 2017 Guía para saber cómo usar Morningstar para elegir un fondo de inversión, es la inmensa cantidad de activos que tiene en su base de datos. su calificación a la relación rentabilidad/riesgo que ha ofrecido el fondo, así 14 Oct 2019 Riesgos, Rendimiento y Clasificación de Estrellas Morningstar sirven como datos de referencia útiles respecto a la evaluación del perfil de 23 Feb 2020 Los fondos de inversión españoles de renta variable con una buena puntuación de Morningstar tienen más riesgo de desaparecer en el DBRS es una agencia de calificación crediticia global fundada en 1976 ( originalmente Las calificaciones crediticias son opiniones sobre el riesgo crediticio que reflejan la solvencia crediticia de una Los usuarios reciben una mayor transparencia en el análisis de crédito y los datos de soporte a través de la plataforma. 31 Ene 2020 Según el comunicado emitido ayer por DBRS Morningstar, la calificación incorpora “los sólidos fundamentos políticos y económicos de Uruguay,\nque éste realiza. Esta calificación no tiene en cuenta otros factores de riesgo que deberían Calificación global de Morningstar*. CLASE Z todas las cifras de rentabilidad y los datos del índice es Morgan Stanley Investment Management. Yahoo se ha asociado con Morningstar, un grupo que recopila datos de de los riesgos potenciales y la identificación de los fondos con mejores resultados. La empezamos dándote datos sobre la calidad de los fondos de inversión que se venden en Nos da la rentabilidad que esperamos, asumiendo el nivel de riesgo que estamos dispuestos a Calificación de Morningstar de 5 estrellas. 31 Ene 2020 DBRS Morningstar confirma calificación a Uruguay en BBB (baja), tendencia La exposición al riesgo de tasa de interés también es limitada 19 Feb 2019 Paralelamente, las cifras de Morningstar sitúan la industria española como la Su nota cuantitativa se basa en comparar la rentabilidad y riesgo de los 62% del universo total, que suma 262.200 millones, según estadísticas de con calificaciones de 3,11 y 3,12 respectivamente, pero se amplía en los


Abobinable, ¡Los vikingos han conquistado Inglaterra! - Articulo Siete\nAbobinable, ¡Los vikingos han conquistado Inglaterra!\nEs guionista, conocido principalmente por ser coescritor de Rogue One: A Star Wars Story. También es autor del thriller postapocalíptico The Book of Eli, protagonizado por Denzel Washington, y ha sido escritor y consultor argumental de la adaptación de Telltale Games de The Walking Dead, por lo que recibió un Premio BAFTA a la Mejor Historia.\nAbominable es su primera novela.\nGary nació y creció en Londres, Inglaterra, y actualmente vive con su esposa e hija en San Francisco.\nSólo el joven rey Alfred de Wessex se mantiene en pie de lucha, pero no podrá resistir por mucho tiempo el embate del enemigo. Desesperado por salvar al reino, el arzobispo Aethelred recurre a unos antiguos conjuros para crear un ejército de bestias infernales capaces de derrotar al sanguinario invasor.\nCuando Alfred se rehúsa a utilizar las artes oscuras y encierra al demente hechicero, este escapa y, en su huida, convierte en monstruo a cualquiera que ose cruzarse en su camino, sembrando el país de horrorosas abominaciones. Solamente Wulfric, un noble caballero, tan humilde como gran guerrero, podrá salvar a Inglaterra de la nueva plaga que la amenaza, aunque para ello tenga que poner en riesgo su cuerpo, su vida y su alma…


Capturan al líder del Cártel Jalisco Nueva Generación | #SéUnoNoticias\nEl detenido, Audias Flores Silva «El Jardinero», es señalado como responsable de encabezar y coordinar la producción, trasiego y venta de droga en Nayarit\nFuerzas federales detuvieron en Bahía de Banderas, Nayarit a un supuesto operador del (CJNG).\nDe acuerdo con el jefe de la División de Inteligencia de la Policía Federal, Daniel Canales, el detenido, Audias Flores Silva «El Jardinero», es el presunto jefe de plaza del CJNG en Nayarit.\n«El ahora detenido originario de Huetamo, Michoacán es señalado como presunto responsable de encabezar y coordinar la producción, trasiego y venta de droga en el estado de Nayarit para la organización delictiva a la que pertenece, que igualmente se dedica a la sustracción ilegal de hidrocarburos», dijo.\n«Reportes de inteligencia confirman que el imputado, durante el año 2015 coordinó la seguridad del presunto líder delictivo vinculado con el tráfico de estupefacientes (Nemesio Oseguera ‘El Mencho’)», señaló.\nFlores Silva tiene en su contra seis órdenes de aprehensión emitidas por autoridades de Jalisco, por delincuencia organizada. «El Jardinero» fue puesto a disposición del Ministerio Público Federal para que determine su situación jurídica.


El 38,4% de las condenas en España en 2014 ha sido por delitos contra la seguridad vial | Actualidad Vial\nDurante el año 2014 se han realizado un total de 92.682 condenas por delitos contra la seguridad, un 11% más que en 2013. El Fiscal coordinador de Seguridad Vial, Bartolomé Vargas, ha presentado la Memoria de la Fiscalía de Seguridad Vial sobre los procedimientos tramitados por delitos contra la seguridad vial durante el año pasado. La velocidad y el consumo de alcohol siguen estado muy presentes.\nEn total se han realizado 92.682 sentencias condenatorias y 90.621 acusaciones en 2014. Donde más se han registrado estas sentencias por delitos contra la seguridad vial ha sido en Cataluña (21.107). En segunda posición se encuentra Andalucía (17.081), seguida de Madrid (11.801). Comunidad Valenciana también destaca por sus 10.093 sentencias condenatorias.\n-Velocidad excesiva: 493 acusaciones y 454 sentencias condenatorias por exceso de velocidad punible. Además, se han registrado 1.456.174 expedientes administrativos y 752 procedimientos penales.\n-Alcohol y conducción: 57.623 acusaciones, 58.607 sentencias condenatorias, 104.092 expedientes administrativos por alcohol más drogas, 94.638 expedientes administrativos por sólo alcohol y 9.454 expedientes administrativos por sólo drogas (2.579 en 2013). En total, 69.340 en 2014.\n-Negativa a someterse a las pruebas de alcohol y drogas: 2.471 acusaciones del Ministerio Fiscal, 5.554 sentencias.\n-En lo que se refiere a conducción temeraria (artículo 380 CP), se han contabilizado 1.868 acusaciones y 1.798 sentencias. Además, se han realizado 6.806 expedientes administrativos y realizado 2.588 procedimientos penales. También se han llevado a cabo 205 acusaciones y 162 sentencias según el artículo 381 del Código Penal, por manifiesto desprecio por la vida de los demás (conducir en sentido contrario, competiciones de velocidad…).\n-Conducir sin permiso: 27.900 acusaciones del Ministerio Fiscal, 26.045 sentencias, 45.567 expedientes administrativos y 33.883 procedimientos penales.\n-Creación de un grave riesgo para la circulación: 61 acusaciones, 62 sentencias, 2.982 expedientes administrativos y 396 procedimientos penales.\nEn este sentido, cabe destacar que la media mensual de internos por delitos contra la seguridad vial durante 2014 ha sido de 958.\nDurante el año pasado se han gestionado 36.066 entradas por penas y medidas alternativas: 35.769 han sido por trabajos en beneficio de la comunidad, 297 por programas de educación vial impuestos como condición para conceder la suspensión o sustitución de penas privativas de libertad.\nPara finalizar, el Fiscal coordinador de Seguridad Vial, Bartolomé Vargas, ha señalado que se van a redoblar los esfuerzos. Así, ha recordado a las víctimas de accidentes de tráfico y ha asumido la responsabilidad que existe en los juicios en casos de homicidios imprudentes. ‘Estamos luchando con los medios que tenemos para que no haya demoras y las víctimas reciban cuanto antes su reparación moral e indemnización’, ha concluido.