Uploaded by José B. Lindner\nsaveSave GT-I9192 UM LTN Jellybean Spa Rev.1.0 130710 For Later\n7\tDiseo del dispositivo 8\tBotones 9\tContenidos de la caja 10\tInstalar la tarjeta SIM o USIM y la batera 13\tCargar la batera 15\tInsertar una tarjeta de memoria 17\tEncender y apagar el dispositivo 18\tAl sostener el dispositivo 18\tBloquear o desbloquear el dispositivo 18\tAjustar el volumen 18\tCambiar al perfil silencioso 18\tAlternar entre las redes 34\t36\t37\t38\t39\t41\tIntroducir texto Conectarse a una red Wi-Fi Configurar cuentas Transferir archivos Proteger el dispositivo Actualizar el dispositivo\n42\tTelfono 48\tContactos 51\tMensajes 53\tCorreo 54\tGoogle Mail 56\tTalk 57\tGoogle+ 57\tMessenger 58\tChatON\n20\tIconos indicadores 21\tUtilizar la pantalla tctil 23\tMovimientos de control 27\tMovimiento de la palma 28\tNotificaciones 28\tPanel de configuracin rpida 29\tPantalla de inicio 31\tPantalla bloqueada 32\tUtilizar las aplicaciones 33\tPantalla de aplicaciones 34\tAyuda\n59\tInternet 60\tChrome 61\tBluetooth 62\tScreen Mirroring 63\tSamsung Link 64\tGroup Play 65\tWatchON\n67\tMsica 68\tCmara 75\tGalera 78\tlbum de Historias 80\tVideo 81\tYouTube 82\tRadio FM\n101\tMaps 102\tLocal 103\tNavigation\n104\tAcerca de la configuracin 104\tConexiones 107\tMi dispositivo 121\tCuentas 121\tMs\n84\t85\t85\t86\tPlay Store Samsung Hub Samsung Apps Play Music\n87\tS Memo 89\tS Planner 91\tDropbox 92\tCloud 93\tReloj 95\tCalculadora 95\tS Traductor 96\tGrabadora de Voz 97\tS Voice 98\tGoogle 99\tBsqueda por voz 99\tMis Archivos 100\tDescargas 100\tTripAdvisor\nSensor de proximidad/luz Cmara frontal Botn Encendido Pantalla tctil Botn Inicio Botn Men\nMicrfono Micrfono para el altavoz Enchufe del auricular Antena GPS\nCmara trasera Flash Cubierta trasera\nEl micrfono que se encuentra en la parte superior del dispositivo solo estar activo cuando utilice el altavoz o grabe videos. No cubra el rea de la antena con las manos u otros objetos. Esto podra provocar problemas de conectividad o agotar la batera. No utilice un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor. No permita que la pantalla tctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla tctil no funcione correctamente en ambientes hmedos o si se moja.\nBotn Funcin Mantngalo presionado para encender o apagar el dispositivo. Encendido Mantngalo presionado durante ms de 7 segundos para restablecer el dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela. Presinelo para bloquear o desbloquear el dispositivo. Cuando la pantalla tctil se apaga, el dispositivo pasa al modo de bloqueo. Tquelo para abrir una lista de las opciones disponibles en la pantalla actual. Mantngalo presionado en la pantalla de inicio para iniciar la bsqueda de Google. Presinelo para regresar a la pantalla de inicio. Mantngalo presionado para abrir la lista de aplicaciones recientes. Tquelo para regresar a la pantalla anterior. Presinelo para ajustar el volumen del dispositivo.\nInserte la tarjeta SIM o USIM principal en la ranura de la tarjeta SIM 1 (1), e inserte la tarjeta SIM o USIM secundaria en la ranura de la tarjeta SIM 2 (2).\nEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades mximas de 64 GB. Segn el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podran no ser compatibles con el dispositivo. Algunas tarjetas de memoria podran no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede daar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede daar los datos almacenados en la tarjeta. Asegrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto. El dispositivo admite la estructura de archivos FAT o exFAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le solicitar que reformatee la tarjeta de memoria. La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarn la vida til de la tarjeta de memoria. Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparecer en la carpeta SD memory card bajo la memoria interna.\nAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmntela para realizar una extraccin segura. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Ms Almacenamiento Retirar la tarjeta de memoria.\n1\tRetire la cubierta trasera y la batera. 2\tRetire la tarjeta de memoria.\nPara retirar la tarjeta de memoria, inserte un dedo en el agujero y empuje la tarjeta de memoria fuera de la ranura, como se muestra en la siguiente imagen.\nUna tarjeta de memoria formateada en una computadora podra no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Ms Almacenamiento Formatear la tarjeta de memoria Formatear tarjeta de mem. Eliminar todo. Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el dispositivo. La garanta del fabricante no cubre la prdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.\nCuando no est usndolo, bloquee el dispositivo para evitar la operacin accidental. Al presionar el botn Encendido, la pantalla se apagar y el dispositivo pasar al modo de bloqueo. Si no utiliza el dispositivo durante un tiempo especfico, este se bloquear automticamente. Para desbloquear el dispositivo, presione el botn Encendido o el botn Inicio, y desplace el dedo en cualquier direccin dentro del rea de desbloqueo de la pantalla en la parte inferior.\nUtilice uno de los siguientes mtodos: Mantenga presionado el botn Volumen hacia abajo hasta que el dispositivo cambie al perfil silencioso. Mantenga presionado el botn Encendido, y luego toque Silencio o Vibrar. Abra el panel de notificaciones en la parte superior de la pantalla y luego toque Sonido o Vibrar.\nAl insertar dos tarjetas SIM o USIM, podr utilizar dos suscripciones diferentes en la misma red sin la necesidad de cargar con dos dispositivos. Active dos tarjetas y alterne entre ellas al realizar llamadas o enviar mensajes. El dispositivo admite el modo inactivo doble con dos redes diferentes. No es posible realizar o responder llamadas en ambas redes a la vez.\nEn la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Mi dispositivo Administrador de tarjetas SIM. Arrastre uno o ambos interruptores de las tarjetas SIM o USIM hacia la derecha.\nEn la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Mi dispositivo Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM, toque el nombre de la tarjeta, y despus toque Registrar nombre o Seleccionar icono. Defina un nombre de visualizacin y un icono para cada tarjeta.\nCuando haya dos tarjetas SIM o USIM activas, aparecern iconos de seleccin de red en la consola del panel de notificaciones. Abra el panel de notificaciones y seleccione una red.\nLos iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen informacin acerca del estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los ms comunes. Icono / / / Significado Sin seal Intensidad de la seal Accediendo a la tarjeta SIM o USIM Itinerancia (fuera del rea habitual de servicio) Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada Red HSDPA conectada Red HSPA+ conectada Wi-Fi conectado Funcin Bluetooth activada GPS activado Llamada en curso Llamada perdida Sincronizado con la Web Conectado con un ordenador Sin tarjeta SIM ni USIM Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada Perfil Silencioso activado Modo de vibracin activado\nSignificado Perfil Fuera de lnea activado Se produjo un error o se requiere precaucin Nivel de carga de la batera\nLos movimientos simples permiten controlar el dispositivo en forma sencilla. Antes de utilizar movimientos, asegrese de que la funcin de movimiento est activada. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Mi dispositivo Movimientos y gestos Movimiento, y luego arrastre el interruptor Movimiento hacia la derecha. Si sacude demasiado el dispositivo o si recibe un impacto, podra tener entradas no intencionales. Controlar los movimientos correctamente.\nMovimiento de la palma\nUtilice los movimientos de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla. Antes de utilizar movimientos, asegrese de que la funcin de movimiento de la palma est activada. En la pantalla de inicio, toque Aplic. Config. Mi dispositivo Movimientos y gestos Movimiento de la palma, y luego arrastre el interruptor Movimiento de la palma hacia la derecha.\nLos iconos de notificacin aparecen en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo, y muchas cosas ms. Arrastre el puntero hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Desplace la lista para ver ms alertas. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre hacia arriba la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.\nPanel de configuracin rpida\nDesde el panel de configuracin rpida, podr ver la configuracin actual del dispositivo. Arrastre la barra de estado hacia abajo, toque para abrir el panel de configuracin rpida, y luego utilice las siguientes opciones: Wi-Fi: Permite activar o desactivar la funcin Wi-Fi. GPS: Permite activar o desactivar la funcin GPS. Sonido: Permite activar o desactivar el perfil Silencioso. En el perfil Silencioso, puede definir el dispositivo para que vibre o para que no emita ninguna alerta. Pantalla rotacin: Permite permitir o evitar que la interfaz gire al girar el dispositivo. Bluetooth: Permite activar o desactivar la funcin Bluetooth. Mvil y datos: Permite activar o desactivar la conexin de datos. Modo de bloqueo: Permite activar o desactivar el modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, el dispositivo bloquear las notificaciones. Para seleccionar las notificaciones que desea bloquear, toque Config. Mi dispositivo Modo de bloqueo. Ahorro de energa: Permite activar o desactivar el modo de ahorro de energa. Screen Mirroring: Permite activar o desactivar la funcin para reflejar la pantalla. Zona Wi-Fi: Permite activar o desactivar la funcin de anclaje Wi-Fi. Perfil Manejo: Permite activar o desactivar el perfil de manejo. Perma. intelig.: Permite activar o desactivar la funcin de pausa inteligente.\nSincronizar: Permite activar o desactivar la sincronizacin automtica de las aplicaciones. Fuera de lnea: Permite activar o desactivar el perfil Fuera de lnea. Las opciones disponibles pueden variar segn la regin o el proveedor de servicios. Para volver a ordenar las opciones del panel de configuracin rpida, abra el panel de configuracin rpida, toque , y luego toque y arrastre un elemento hacia otra ubicacin.\nPersonalice la pantalla de inicio aadiendo widgets, carpetas o paneles. Mantenga presionada el rea vaca de la pantalla de inicio, y luego seleccione una de las siguientes categoras: Aplicaciones y Widgets: Permite aadir widgets o aplicaciones a la pantalla de inicio. Carpeta: Permite crear una nueva carpeta. Pgina: Permite aadir un nuevo panel a la pantalla de inicio.\nEditar pgina, mantenga presionada la vista previa de un panel, y luego arrstrelo Toque hacia la papelera de reciclaje en la parte superior de la pantalla.\nLos widgets son pequeas aplicaciones que proporcionan funciones prcticas e informacin sobre la pantalla de inicio. Para utilizarlos, aada widgets desde el panel de widgets en la pantalla de inicio. Algunos widgets se conectan a servicios Web. Al usar un widget web, se podrn cobrar cargos adicionales. Los widgets disponibles pueden variar segn la regin o el proveedor de servicios.\nEn la pantalla de inicio, toque Aplic. Widgets. Desplcese hacia la izquierda o derecha en el panel de widgets, y luego mantenga presionado un widget para aadirlo a la pantalla de inicio.\nUtilizar el widget de atajo a la configuracin\nEn la pantalla de inicio, toque Aplic. Widgets, y luego mantenga presionado Atajo a Configuracin para abrir una lista de opciones de configuracin. Seleccione una opcin de configuracin para aadirla a la pantalla de inicio en forma de atajo.\nLa pantalla bloqueada impide que se realicen operaciones no deseadas en el dispositivo cuando no est en uso, y tambin permite aadir convenientes widgets.\nPara utilizar widgets en la pantalla bloqueada, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo, y luego seleccione Varios widgets. No podr utilizar widgets en la pantalla bloqueada en el modo sencillo o si las funciones de seguridad estn activadas.\nArrastre el panel de widgets hacia abajo para expandirlo. Desplcese hacia la derecha hasta la ltima pgina, toque , y luego seleccione un widget para aadirlo a la pantalla bloqueada.\nArrastre el panel de widgets hacia abajo, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, mantenga presionada la vista previa de un panel y arrstrelo hacia una nueva ubicacin.\nArrastre el panel de widgets hacia abajo, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, mantenga presionada la vista previa de un panel y arrstrelo hacia la papelera de reciclaje que se encuentra en la parte superior de la pantalla.\nCierre las aplicaciones que no utilice para ahorrar batera y preservar el rendimiento del dispositivo. Mantenga presionado el botn Inicio, toque , y luego toque Fin. junto a una aplicacin para cerrarla. Para cerrar todas las aplicaciones activas, toque Finalizar todo. Tambin puede mantener presionado el botn Inicio, y despus toque .\nAcceda a la informacin para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes. Toque Ayuda en la pantalla de aplicaciones. Seleccione una categora para ver sugerencias. Para ordenar las categoras en orden alfabtico, toque Para buscar palabras clave, toque . .\nPermite definir opciones para el teclado Samsung. Permite introducir letras en maysculas. Permite introducir nmeros y signos de puntuacin.\nMantenga presionado un texto, arrastre o para seleccionar ms o menos texto, y luego toque Copiar para copiar o Cortar para cortar. El texto seleccionado se guardar en el rea de transferencia. Para pegarlo en un campo de introduccin de texto, mantenga presionado el punto en el que desee insertar el texto, y luego toque Pegar.\nConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. (pg. 104)\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Conexiones Wi-Fi, y luego arrastre el interruptor Wi-Fi hacia la derecha. Seleccione una red de la lista de redes Wi-Fi detectadas, introduzca una contrasea si es necesario, y luego toque Conectar. Las redes que requieran una contrasea aparecern con un icono en forma de candado. Una vez que el dispositivo est conectado con una red Wi-Fi, se conectar a la red automticamente cada vez que est disponible.\nSi la red con la cual desea conectarse no figura en la lista de redes, toque Aadir red Wi-Fi en la parte inferior de la lista. Introduzca el nombre de la red en Red SSID, seleccione el tipo de seguridad, introduzca la contrasea si no se trata de una red abierta, y luego toque Conectar.\nSiga las instrucciones que aparecen al abrir una aplicacin de Google sin iniciar sesin para configurar una cuenta de Google. Para iniciar sesin o crear una cuenta de Google, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Cuentas Aadir cuenta Google. Despus, toque Nueva para registrarse, o toque Existente, y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuracin de la cuenta. Podr utilizar ms de una cuenta de Google en el dispositivo. Tambin deber configurar una cuenta de Samsung.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta bajo Mis cuentas, seleccione la cuenta que desea eliminar, y luego toque Elim. cuenta.\nMueva archivos de audio, vdeo, imagen o de otro tipo del dispositivo a la computadora y viceversa. Algunas aplicaciones admiten los siguientes formatos de archivo. Es posible que no se admitan algunos formatos de archivo en funcin de la versin del software del dispositivo o el sistema operativo del ordenador. Msica: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, y flac Imagen: bmp, gif, jpg, y png Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, y mkv Documento: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, y txt\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla Desbloqueo facial. Coloque el rostro en el marco para capturarlo. Luego defina un PIN o un patrn de emergencia para desbloquear la pantalla en caso de que el desbloqueo facial no funcione.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla Rostro y voz. Coloque el rostro en el marco para capturarlo, y luego defina un comando de voz. Luego defina un PIN o un patrn de emergencia para desbloquear la pantalla en caso de que el desbloqueo facial y de voz no funcione.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla Patrn. Dibuje un patrn conectando cuatro puntos o ms, y luego vuelva a dibujarlo para verificarlo. Defina un PIN de emergencia para desbloquear la pantalla si olvida el patrn.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla PIN. Introduzca al menos cuatro nmeros, y luego vuelva a introducir la contrasea para verificarla.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla Contrasea. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo nmeros y smbolos, y despus vuelva a introducir la contrasea para verificarla.\nPodr actualizar el dispositivo con la versin del software ms reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA). En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Ms Acerca del dispositivo Actualizacin de software Actualizar.\nPodr realizar las siguientes acciones: : Permite seleccionar una opcin del ecualizador para usar durante una llamada. : Permite aumentar el volumen. Retener: Permite retener una llamada. O mantenga presionado el botn del auricular. Toque Recup. para recibir la llamada retenida, o mantenga presionado el botn del auricular. Aadir: Permite marcar una segunda llamada. Teclado: Permite abrir el teclado. Finalizar: Permite finalizar la llamada actual. Altavoz: Permite activar el altavoz. Cuando utilice el altavoz, mantenga el dispositivo alejado de sus odos. Silencio: Permite desactivar el micrfono de modo que el interlocutor no pueda orlo. Auricular: Permite cambiar a un auricular Bluetooth, si hay uno conectado al dispositivo. Cambiar: Permite alternar entre dos llamadas. Multiconf.: Permite realizar una multiconferencia cuando hay dos llamadas conectadas. Repita este proceso para aadir ms interlocutores. Esta funcin estar disponible solo si el servicio de multiconferencia est activo.\nContactos: Permite abrir la lista de contactos. Notas: Permite crear una nota. Mensaje: Permite enviar un mensaje.\nTransferir: Permite conectar al primer interlocutor con el segundo. Si hace esto, usted quedar desconectado de la conversacin. Administrar multiconf.: Permite tener una conversacin privada con un interlocutor durante una multiconferencia, o desconectar a un interlocutor de la multiconferencia.\nToque Registros para ver el historial de llamadas entrantes y salientes. Para filtrar un registro de llamada, toque una opcin. Ver por una tarjeta SIM o USIM, y luego seleccione\nPara enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, toque la barra de rechazo de Configuracin de llamadas mensajes hacia arriba. Para crear el mensaje de rechazo, toque Configurar los mensajes para rechazar llamadas.\nConfiguracin de llamadas Rechazo de llamada Modo de rechazo automtico Toque Nm. rechazo automtico, y luego toque Lista de rechazo. Toque Crear, introduzca un nmero, asigne una categora, y luego toque Guardar.\nPuede definir el dispositivo para enviar las llamadas entrantes a un nmero especfico. Configuracin de llamadas Configuracin adicional una tarjeta SIM o USIM Toque Desvo de llamadas, y luego seleccione un tipo de llamada y una condicin. Introduzca un nmero y toque Activar.\nPodr realizar las siguientes acciones: Cambiar cmara: Permite alternar entre la cmara frontal y trasera. Silencio: Permite desactivar el micrfono de modo que el interlocutor no pueda orlo. Finalizar llamada: Permite finalizar la llamada actual. Ocultarme: Permite ocultar su imagen al interlocutor. Imagen saliente: Permite seleccionar una imagen para exhibirla al interlocutor. Teclado: Permite abrir el teclado.\nCambiar a auricular BT: Permite cambiar a un auricular Bluetooth, si hay uno conectado al dispositivo. Altavoz desactivado: Permite desactivar la funcin del altavoz. Emoticones animados: Permite aplicar emoticones a su imagen.\nVista de tema: Permite aplicar iconos decorativos a su imagen.\nConfig. de marcacin rpi., seleccione un nmero de marcacin rpida, y luego Toque seleccione un contacto para asignarle. Para eliminar un nmero de marcacin rpida, mantngalo presionado, y luego toque Eliminar.\nUtilice uno de los siguientes mtodos de bsqueda: Desplcese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. Utilice el ndice que se encuentra a la derecha de la lista de contactos para desplazarse rpidamente, arrastrando un dedo sobre l. Toque el campo de bsqueda en la parte superior de la lista de contactos e introduzca criterios de bsqueda.\nLuego de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes acciones: : Permite aadir a los contactos favoritos. : Permite realizar una llamada de voz o una videollamada. : Permite redactar un mensaje. : Permite redactar un mensaje de correo electrnico. /\nExhibir los contactos\nDe manera predeterminada, el dispositivo muestra todos los contactos guardados en el dispositivo, la tarjeta SIM o USIM u otra cuenta. Contactos para mostrar, y luego seleccione una ubicacin en la cual haya contactos Toque guardados.\nToque Fusionar cuentas Fusionar con Google. en la lista de contactos. Los contactos que mueva a los contactos de Google aparecern con\nToque Fusionar cuentas Fusionar con cuenta Samsung. en la lista de contactos. Los contactos que mueva a los contactos de Samsung aparecern con\nToque , y luego realice una de las siguientes acciones: Buscar: Permite buscar contactos. Aadir a favoritos: Permite aadir contactos a la lista de favoritos. Eliminar de favoritos: Permite eliminar contactos de la lista de favoritos. Ver por miniatura / Ver por lista: Permite ver los contactos en forma de miniatura o de lista. Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda acerca del uso de los contactos.\nToque , y luego realice una de las siguientes acciones: Crear: Permite crear un grupo nuevo. Buscar: Permite buscar contactos. Cambiar orden: Mantenga presionado junto al nombre del grupo, arrstrelo hacia arriba o abajo hasta otra ubicacin, y luego toque Realiz.\nEliminar grupos: Seleccione grupos que usted haya aadido, y luego toque Eliminar. No es posible eliminar los grupos predeterminados. Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda acerca del uso de los contactos.\nCree una tarjeta de negocios y envela a otras personas. Toque Configurar perfil, introduzca detalles, como un nmero de telfono, una direccin de correo electrnico y una direccin postal, y luego toque Guardar. Si ha guardado datos del usuario al configurar el dispositivo, seleccione la tarjeta comercial en YO, y luego toque para editarla. Toque Compartir tarjeta de pres., y luego seleccione un mtodo para compartir.\nTraducir y enviar mensajes\nTraducir, arrastre el Para utilizar la funcin de traduccin, mientras redacta un mensaje, toque interruptor Traducir hacia la derecha, establezca un par de idiomas, y luego toque Aceptar. para traducir el mensaje, y luego toque Realizado. El mensaje traducido reemplazar al Toque mensaje del idioma de origen.\nCuando abra el Correo por primera vez, configure una cuenta. Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea. Toque Siguiente para una cuenta de correo electrnico privado, como Google Mail, o toque Config. manual para una cuenta corporativa. Luego siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuracin. Para configurar otra cuenta de correo electrnico, toque Configuracin Aadir cuenta.\nToque la cuenta de correo electrnico que desee usar, y luego toque en la parte inferior de la pantalla. Introduzca destinatarios, asunto y mensaje, y luego toque . Toque Toque Toque para aadir un destinatario de la lista de contactos. para adjuntar imgenes, videos, contactos, notas, eventos y otros datos. para insertar imgenes, eventos, contactos, datos de ubicacin y otros datos en el mensaje.\nPermite reenviar el mensaje. Permite responder a todos los destinatarios.\nPermite eliminar el mensaje. Permite pasar al mensaje anterior o al siguiente.\nPermite responder el mensaje.\nToque la pestaa de adjuntos para abrir los elementos adjuntos, y luego toque Guardar para guardarlos.\nUtilice esta aplicacin para conversar con cualquier dispositivo. Para utilizar esta aplicacin, deber iniciar sesin en su cuenta de Samsung. Toque ChatON en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Cree una lista de amigos introduciendo nmeros de telfono o direcciones de correo electrnico de cuentas de Samsung, o seleccionando amigos desde la lista de sugerencias. Tambin podr tocar Sincronizacin de contactos para sincronizar contactos desde el dispositivo manualmente. Toque Chats Iniciar chat y seleccione un amigo para comenzar a conversar.\nToque el campo de direccin, introduzca la direccin Web, y luego toque Ir. Toque para compartir, guardar o imprimir la pgina Web actual mientras ve una pgina Web. Para cambiar el motor de bsqueda, toque el campo de direccin, y despus toque el icono del motor de bsqueda junto a la direccin Web.\nToque Nueva ventana. , desplcese hacia arriba o hacia abajo, y toque la pgina para Para ir a otra pgina Web, toque seleccionarla.\nHistorial para abrir una pgina Web de la lista de las pginas visitadas recientemente. Toque Eliminar historial. Para borrar el historial, toque\nMantenga presionado un enlace en la pgina Web para abrirlo en una pgina nueva, guardarlo, o copiarlo. Para ver los enlaces guardados, toque Descargas. (pg. 100)\nPara compartir la direccin de una pgina Web con otras personas, toque Compartir va. Para compartir una parte de una pgina Web, mantenga presionado el texto que desee, y luego toque Compartir.\nLa funcin Bluetooth crea una conexin inalmbrica directa entre dos dispositivos a lo largo de distancias cortas. Utilice la funcin Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos. Samsung no es responsable por la prdida, la interceptacin o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante de la funcin Bluetooth. Asegrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada. Si hay obstculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca la distancia operativa. Es posible que algunos dispositivos, en especial aquellos que no estn probados o autorizados por Bluetooth SIG, sean incompatibles con el dispositivo. No utilice la funcin Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusin del uso ilegal de la funcin Bluetooth. Para activar la funcin Bluetooth, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Conexiones Bluetooth, y despus arrastre el interruptor Bluetooth hacia la derecha.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Conexiones Bluetooth Buscar, y aparecer una lista de los dispositivos detectados. Seleccione el dispositivo con el cual desea vincularse, y luego acepte la contrasea generada automticamente en ambos dispositivos para confirmar.\nUtilice esta funcin para conectar el dispositivo a una pantalla grande con una llave de seguridad de AllShare Cast o HomeSync, y luego comparta sus contenidos. Tambin podr utilizar esta funcin con otros dispositivos que admitan la funcin Wi-Fi Miracast. Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Los dispositivos habilitados para Miracast que no admitan la proteccin de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP) podran no ser compatibles con esta funcin. Algunos archivos podran almacenarse en el bfer durante la reproduccin, segn la conexin de red. Para ahorrar energa, desactive esta funcin cuando no est en uso. Si especifica una banda de frecuencia Wi-Fi, es posible que el dispositivo no pueda descubrir o conectarse con la llave de seguridad de AllShare Cast o HomeSync. Si reproduce videos o juega juegos en un TV, seleccione el modo apropiado del TV a fin de aprovecharlo al mximo. En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Conexiones Screen Mirroring, y luego arrastre el interruptor Screen Mirroring hacia al derecha. Seleccione un dispositivo, abra o reproduzca un archivo, y luego controle la pantalla con las teclas del dispositivo. Para conectarse a un dispositivo con un PIN, mantenga presionado el nombre del dispositivo para introducir el PIN.\nUtilice esta funcin para reproducir contenidos guardados en varios dispositivos a travs de Internet. Puede reproducir y enviar cualquier archivo desde cualquier dispositivo a otro o a cualquier servidor de almacenamiento Web. Para utilizar esta aplicacin, deber iniciar sesin en su cuenta de Samsung y registrar dos o ms dispositivos. Los mtodos para registrarse pueden variar segn el tipo de dispositivo. Para obtener Ayuda. ms detalles, toque Toque Samsung Link en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Al abrir esta aplicacin, aparecern los contenidos recientes de todos los dispositivos registrados. Podr buscarlos y reproducirlos. Para comenzar a compartir archivos, desplcese hasta DISPOSITIVOS Y ALMACENAMIENTO y seleccione una opcin.\nEnve archivos a otros dispositivos o crguelos en servicios de almacenamiento Web. Seleccione el dispositivo, toque , seleccione archivos, y luego toque Realizado.\nSeleccione un dispositivo o un almacenamiento Web, toque , seleccione archivos, toque Realizado, y luego seleccione un mtodo para compartirlos.\nSeleccione un dispositivo o un almacenamiento Web, toque seleccione un dispositivo. , seleccione un archivo, y luego Los formatos de archivo admitidos pueden variar segn los dispositivos conectados como reproductor multimedia. Algunos archivos podran almacenarse en el bfer durante la reproduccin, segn la conexin de red.\nCompartir pantallas con varios dispositivos. Seleccione una categora multimedia y toque . Seleccione archivos, toque Realizado, y despus toque Group Play. Se crear una sesin de Group Play, y se compartirn los archivos con los dems dispositivos de la sesin.\nAdministrar contenidos en un servicio de almacenamiento Web\nSeleccione un servicio de almacenamiento Web, y luego vea y administre sus archivos. Para descargar archivos de un servicio de almacenamiento Web, toque , seleccione archivos, y despus toque Realizado. Configuracin Para registrar servicios de almacenamiento Web en el dispositivo, toque Almacenamientos registrados , y despus seleccione un servicio de almacenamiento Web.\nUtilice esta aplicacin para compartir pantallas con varios dispositivos. Cree una sesin de Group Play o nase a ella, y comparta imgenes, documentos o msica. Toque Group Play en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Mientras utilice esta aplicacin, no podr conectarse a Internet.\nGrear un grupo para Group Play\nToque Crear grupo, defina una contrasea, y luego utilice las siguientes funciones: Compartir msica: Permite seleccionar archivos de msica para compartir. Podr conectar dos o ms dispositivos y utilizarlos para lograr un efecto de sonido envolvente. Compartir imgenes: Permite seleccionar imgenes para compartir. Compartir documentos: Permite seleccionar documentos para compartir. Jugar: Permite jugar juegos en lnea con amigos.\nToque y escriba una nota o dibuje en la pantlla. Todos los participantes podrn ver lo que usted haya creado. Toque Toque Toque para ver todas las imgenes compartidas en disposicin de mosaico. para seleccionar ms imgenes o documentos. para ver a los participantes del grupo.\nUnirse a Group Play\nToque Unirse al grupo, introduzca la contrasea, y seleccione una sesin de Group Play para unirse. Seleccione una categora multimedia y el contenido compartido aparecer en el dispositivo.\nUtilice esta aplicacin para conectarse con un TV y mirar sus espectculos y pelculas favoritos. Toque WatchON en la pantalla de aplicaciones. Primero deber conectar el dispositivo a una red y asegurarse de que el puerto infrarrojo del dispositivo est apuntando hacia el TV.\nConectarse con un TV\nConctese con un TV para exhibir la pantalla del dispositivo en una superficie amplia y controlar el TV de manera remota con el dispositivo. Seleccione un pas y una regin. Toque Config. ahora, y luego siga las instrucciones de la pantalla para registrar el TV en el dispositivo. Los pasos pueden variar segn las opciones que seleccione. Para conectarse con otros dispositivos, toque dispositivos. Configuracin Mi sala Aadir\nSeleccione una de los programas de TV de las sugerencias que se basan en su eleccin al registrar el TV, o seleccione una categora en la parte superior de la pantalla. Seleccione un programa de TV y luego toque Ver ahora. El programa seleccionado aparecer en el TV conectado. Toque y abra el panel de control para contorlar el TV.\nToque la hora en la parte inferior de la pantalla y seleccione el horario de un programa de TV que desee ver. Seleccione un programa, toque Record., y luego configure un horario de alarma para recordar el programa de TV.\nUtilice esta aplicacin para escuchar msica. Toque Msica en la pantalla de aplicaciones. Algunos formatos de archivo no son compatibles, segn la versin del software del dispositivo. Algunos archivos podran no reproducirse correctamente segn el mtodo de cifrado utilizado.\nSeleccione una categora de msica, y luego seleccione una cancin para reproducirla. Toque la imagen del lbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de msica.\nPermite definir el archivo como su cancin favorita.\nPermite activar la reproduccin aleatoria.\nPermite cambiar el modo de repeticin.\nPermite ocultar la pantalla del reproductor de msica. Permite reiniciar la cancin actual o pasar a la siguiente. Mantngalo presionado para retroceder rpidamente.\nPara escuchar canciones con niveles iguales de volumen, toque inteligente.\nAl activar la funcin Volumen inteligente, el volumen podra ser ms alto que el nivel de volumen del dispositivo. Tenga cuidado y evite la exposicin durante mucho tiemp a sonidos fuertes a fin de prevenir daos auditivos. Para definir un sonido personalizado al escuchar canciones con un auricular, toque Configuracin Adapt Sound Activado. Cuando suba el volumen al nivel 14 o superior, la opcin de sonido adaptado no se aplicar a la reproduccin de msica. Si reduce el volumen al nivel 13 o inferior, se volver a aplicar esta opcin.\nRealice su propia seleccin de canciones. Crear lista de reproduccin. Introduzca un Toque Listas de reproduccin, y luego toque ttulo y toque Aceptar. Toque Aadir msica, seleccione las canciones que desee incluir, y luego toque Aceptar. Para aadir la cancin que se est reproduciendo actualmente a una lista de reproduccin, toque Aadir a lista de reproduccin.\nUtilice esta aplicacin para tomar fotografas o grabar videos. Utilice Galera para ver fotografas y videos capturados con la cmara del dispositivo. (pg. 75) Toque Cmara en la pantalla de aplicaciones.\nLa cmara se apagar automticamente cuando no est en uso. Asegrese de que el lente est limpio. De lo contrario, el dispositivo podra no funcionar correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas. Normas para el uso de la cmara No tome fotografas ni grabe videos de otras personas sin su permiso. No tome fotografas ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibicin legal. No tome fotografas ni grabe videos en lugares en los que pudiese invadir la privacidad de otras personas.\nPermite ver ms opciones. Permite alternar entre la cmara frontal y trasera. Indica el modo de disparo que se encuentra en uso.\nPermite comenzar a grabar un video.\nPermite abrir la Galera para ver imgenes y videos.\nPermite cambiar el modo de disparo. Permite seleccionar entre varios efectos disponibles.\nHay varios efectos fotogrficos disponibles. Toque MODO, y desplcese hacia arriba o hacia abajo en el lado derecho de la pantalla. Automtico: Utilice esta opcin para permitir que la cmara evale el entorno y determine el modo ideal para la foto. Belleza facial: Permite tomar una fotografa con rostros iluminados para lograr imgenes ms suaves. Mejor foto: Permite tomar una serie de fotografas y guardar la mejor.\nMltiple: Permite tomar una serie de fotografas de objetivos en movimiento. Mejor rostro: Utilice esta funcin para tomar fotos grupales mltiples al mismo tiempo y combinarlas para crear la mejor imagen posible. para tomar fotos mltiples. Para obtener la mejor fotografa, sostenga la cmara Toque con firmeza y permanezca quieto mientras toma fotografas. Cuando se abre la Galera, toque el marco amarillo sobre cada rostro y elija la mejor pose individual para cada persona. Luego de elegir una pose para cada persona, toque Guardar para fusionar las imgenes en una nica foto, y gurdela. Sonido y captura: Utilice esta funcin para tomar fotografas con sonido. para tomar una fotografa. El dispositivo grabar algunos segundos de audio luego Toque de tomar la fotografa. Mientras toma fotografas en este modo, el micrfono interno grabar el sonido. Tono enriquecido (HDR): Utilice esta funcin para tomar una fotografa con una proporcin de contraste mejorada. Panormica: Permite tomar una fotografa compuesta por varias fotografas juntas. Para obtener una mejor imagen, siga estas sugerencias. Mueva la cmara lentamente en una direccin. Mantenga el visor de la cmara dentro del marco de la gua. Evite tomar fotografas de un sujeto que se encuentre frente a fondos irreconocibles, como cielos vacos o paredes planas. Deportes: Utilice esta configuracin para objetivos en movimiento. Nocturno: Utilice esta configuracin para imgenes tomadas en lugares oscuros.\nUna fotografa panormica es una imagen amplia de un paisaje que consiste de varias fotografas. Toque MODO Panormica. y mueva la cmara en una direccin. Cuando el marco azul se alinee con el visor, la Toque cmara tomar otra fotografa automticamente en una secuencia panormica. Para dejar de gabar, . toque Si el visor se encuentra fuera de la direccin, el dispositivo dejar de grabar.\nToque . para grabar un video. Para pausar la grabacin, toque . Para detener la grabacin, toque\nMientras graba, realice las siguientes acciones: Para cambiar el foco, toque el rea que desee enfocar. Para enfocar en el centro de la pantalla, toque . Para capturar una imagen del video mientras graba, toque .\nToque para cambiar el modo de grabacin. Normal: Utilice este modo para obtener una calidad normal. Lmite de MMS: Utiilce este modo para reducir la calidad para enviar el video en forma de mensaje.\nUtilice uno de los siguientes mtodos: Presione el botn Volumen para alejar o acercar. Separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y jntelos para reducirlo. El efecto de zoom est disponible al usar la funcin de zoom mientras graba un video.\nToque , y luego seleccione una de las siguientes opciones: Compartir foto: Permite enviar una fotografa directamente a otro dispositivo mediante Wi-Fi Directo. Compartir foto de amigo: Permite definir el dispositivo para que reconozca el rostro de una persona etiquetada en una fotografa y se la enve a la persona correspondiente. Compartir foto ChatON: Permite enviar una fotografa a otro dispositivo mediante ChatON. Visor remoto: Permite configurar el dispositivo para controlar la cmara de manera remota.\nControlar la cmara de manera remota\nConfigure el dispositivo como un visor para controlar la cmara de manera remota. Visor remoto, y luego conecte el dispositivo y la cmara con Wi-Fi Directo. Toque Toque para tomar una fotografa de manera remota utilizando el dispositivo como un visor.\npara ajustar la configuracin de la cmara. Algunas de las siguientes opciones Toque pueden no estar disponibles en los modos de cmara y videocmara. Las opciones disponibles varan segn el modo utilizado. Tamao de la imagen / Tamao del video: Permite seleccionar una resolucin. Utilice una mayor resolucin para obtener una calidad ms alta. Sin embargo, esto ocupar ms espacio en la memoria. Deteccin de rostro: Permite definir el dispositivo para que reconozca los rostros de la gente y lo ayude a tomar fotografas. Medicin: Permite seleccionar un mtodo de medicin. Esto determina cmo se calculan los valores de iluminacin. Centrado mide la luz de fondo en el centro de la escena. Enfocado mide el valor de luz en un lugar especfico. Matriz equilibra toda la escena. ISO: Permite seleccionar un valor de ISO. Esto controla la sensibilidad que la cmara tiene ante la luz. Se mide en cmaras de pelcula equivalentes. Los valores bajos son para objetos fijos o muy iluminados. Los valores altos son para objetos en movimiento o poco iluminados. Antivibracin: Permite activar o desactivar la funcin antimovimiento. Esta funcin ayuda a enfocar el objetivo cuando la cmara est en movimiento. Guardar como: Permite configurar el dispositivo para que elimine la fotografa original al tomar fotografas con el modo de tonos ricos. Etiqueta GPS: Permite adjuntar una etiqueta de ubicacin GPS a la fotografa. Active esta funcin al tomar fotografas para crear lbums en el lbum de historias. Para mejorar las seales GPS, evite realizar capturas en ubicaciones donde la seal pueda verse obstruida, como entre edificios o en reas bajas, o en condiciones meteorolgicas complicadas. Su ubicacin podra aparecer en las fotografas cuando las cargue a Internet. Para evitar esto, desactive la configuracin de etiqueta GPS.\nRevisar: Permite exhibir brevemente las fotografas que tom. Tecla de volumen: Permite configurar el dispositivo para usar el botn Volumen para controlar el obturador o la funcin de zoom. Temporizador: Utilice esta configuracin para los disparos de tiempo retrasado. Balance de blancos: Permite seleccionar un balance de blancos apropiado de modo que las imgenes tengan un rango de color similar al de la realidad. Las configuraciones estn diseadas para situaciones de iluminacin especficas. Estas configuraciones son similares al rango de calor para la exposicin del balance de blancos en cmaras profesionales. Valor de exposicin: Permite modificar el valor de exposicin. Esto determina la cantidad de luz que recibir el sensor de la cmara. En lugares con poca luz, use una exposicin ms alta. Instrucciones: Permite exhibir guas en el visor para ayudar a crear la composicin al seleccionar objetivos. Flash: Permite activar o desactivar el flash. Control de voz: Permite definir la cmara para que tome fotografas con comandos de voz. Nombre de archivo contextual: Permite definir la cmara para que muestre etiquetas contextuales. Active esta funcin para utilizar Tag Buddy en la Galera y el lbum de historias. Almacenamiento: Permite seleccionar la ubicacin de la memoria para almacenar. Restablecer: Permite restablecer la configuracin de la cmara.\nReorganice los atajos para acceder fcilmente a las opciones de la cmara. Toque Editar Configuracin rpida. Mantenga presionada una opcin y arrstrela hasta la ranura que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Podr mover los dems iconos en la lista tocndolos y arrastrndolos.\nUtilice la funcin de movimiento para ejecutar una funcin con un movimiento en particular. En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Mi dispositivo Movimientos y gestos Movimiento, arrastre el interruptor Movimiento hacia la derecha, y luego encienda el interruptor para cada funcin. Para dejar de utilizar una funcin de movimiento, apague el interruptor de la funcin.\nRecortar segmentos de un video\nSeleccione un video, y luego toque . Mueva el corchete de inicio hacia el punto de inicio que desee, mueva el corchete final hacia el punto de finalizacin que desee, y guarde el video.\nMientras ve una imagen, toque y utilice las siguientes funciones: Favorito: Permite aadir la imagen a la lista de favoritos. Presentacin de diapositivas: Permite iniciar una presentacin de diapositivas con las imgenes en la carpeta actual. Marco de fotos: Utilice esta funcin para aadir un marco y una nota a una imagen. La imagen editada se guardar en la carpeta Photo frame. Nota de foto: Utilice esta funcin para escribir una nota en el reverso de la imagen. Toque para editar la nota. Copiar a portapapeles: Permite copiar al portapapeles. Renombrar: Permite cambiar el nombre del archivo. Compartir foto de amigo: Permite enviar la imagen a una persona cuyo rostro est etiquetado en la imagen. Girar a la izquierda: Permite girar a la izquierda. Girar a la derecha: Permite girar a la derecha. Recortar: Permite cambiar el tamao del marco azul para recortar y guardar la imagen. Buscar dispositivos: Permite buscar dispositivos que tienen la funcin para compartir multimedia activada. Definir como: Permite definir la imagen como fondo de pantalla o imagen para un contacto. Detalles: Permite ver los detalles de la imagen. Configuracin: Permite cambiar la configuracin de la Galera.\nMientras ve una imagen, toque Rotar: Permite girar la imagen. Recortar: Permite recortar la imagen. Color: Permite ajustar la saturacin o el brillo de la imagen. Efecto: Permite aplicar efectos a la imagen. Retrato: Permite corregir los ojos rojos, ajustar y retocar rostros, o hacer que el fondo se vea borroso. Adhesivo: Permite aadir calcomanas. Dibujo: Permite dibujar en la imagen. Marco: Permite aplicar marcos a la imagen. y utilice las siguientes funciones:\nMientras ve una imagen, toque Favorito para aadir la imagen a la lista de favoritos.\nConfiguracin, y luego toque Etiqueta de rostro. Aparecer un marco de color Toque amarillo alrededor del rostro reconocido en la imagen. Toque el rostro, toque Aadir nombre, y luego seleccione o aada un contacto. Cuando aparezca la etiqueta del rostro en una imagen, toque la etiqueta y utilice las opciones disponibles, como realizar llamadas o enviar mensajes. El reconocimiento de rostro podra fallar segn el ngulo del rostro, el tamao, el color de la piel, la expresin, las condiciones de luz o los accesorios que lleve puestos la persona.\nUtilizar Tag Buddy\nConfiguracin Etiquetar amigo, y luego arrastre el interruptor Etiquetar amigo Toque hacia la derecha para exhibir una etiqueta contextual (tiempo, ubicacin, fecha y el nombre de la persona) al abrir una imagen.\nlbum de Historias\nUtilice esta aplicacin para crear su propio lbum digital y guardar sus historias organizando las imgenes de manera prolija y automtica. Toque lbum de Historias en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.\nCrear lbums de historias\nToque Crear lbum Por informacin de etiqueta para crear un lbum de historias automticamente. Seleccione criterios, y luego toque Buscar imgenes. Introduzca un ttulo para el lbum, seleccione un tema y luego toque Crear lbum. Para crearlo manualmente, toque Crear lbum Desde Galera.\nCrear lbums recomendados\nAl tomar fotografas en un lugar, el dispositivo las ordenar automticamente en lbums segn los criterios especificados y le sugerir que cree nuevos lbums. Configuracin Ciudad de residencia, y luego defina un mtodo para reconocer su Toque ubicacin. Seleccione un tipo de lbum y defina una cantidad mnima de fotografas. Al tomar fotografas que cumplan con los criterios que ha definido, el dispositivo le sugerir que cree un lbum. Toque Crear lbum Desde sugerencias. Seleccione un lbum, introduzca un ttulo para el lbum, y luego toque Crear lbum. El dispositivo le recomendar que cree lbums de historias cuando supere la cantidad de fotos prestablecida para un solo da.\nVer lbums de historias\nSeleccione un lbum de historias. La imagen de la cubierta aparecer en la primera pgina. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las imgenes del lbum de historias. Mientras ve una imagen, toque y utilice las siguientes funciones: Aadir contenido: Permite aadir ms contenido a la pgina actual. Eliminar contenido: Permite eliminar contenido de la pgina actual. Cambiar tema: Permite cambiar el tema del diseo de la pgina. Presentacin: Permite iniciar una presentacin de diapositivas con las imgenes en el lbum actual. Compartir va: Permite enviar el lbum a otras personas. Ordenar lbum fotogrfico: Permite ordenar un lbum impreso. Exportar: Permite exportar el lbum a otras ubicaciones de almacenamiento. Eliminar lbum: Permite eliminar el lbum.\nToque la imagen de la pgina en el lbum. Para aadir una leyenda, toque Para eliminar la imagen, toque . . Presentacin Iniciar presentacin. Definir como portada. . . Para enviar la imagen a otras personas, toque Para aplicar efectos a la imagen, toque\nPara iniciar una presentacin de diapositivas, toque Para girar la imagen hacia la izquierda, toque Para girar la imagen hacia la derecha, toque\nPara establecer la imagen como la cubierta de un lbum, toque\nGirar a la izquierda. Girar a la derecha.\nUtilice esta aplicacin para reproducir archivos de video. Toque Video en la pantalla de aplicaciones. El software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. Algunos archivos podran no reproducirse correctamente segn el mtodo de cifrado utilizado.\nPermite buscar dispositivos habilitados para DLNA. Permite avanzar o retroceder arrastrando la barra. Permite cambiar la proporcin de la pantalla. Permite reiniciar el video actual o pasar al siguiente. Mantngalo presionado para retroceder rpidamente. Permite ajustar el volumen. Permite pasar al siguiente video. Mantngalo presionado para avanzar rpidamente. Permite reducir el tamao de la pantalla de video. Permite pausar y reanudar la reproduccin.\nCompartir va, seleccione videos seleccionando las casillas de verificacin, toque Toque Aceptar, y luego seleccione un mtodo para compartir.\nUtilizar el reproductor de video emergente\nUtilice esta funcin para emplear otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vdeo. Mientras mira para usar el reproductor emergente. un video, toque Separe dos dedos en la pantalla para ampliar el reproductor, o jntelos para reducirlo. Para mover el reproductor, arrstrelo hasta otra ubicacin.\nPermite encender y apagar la radio FM. Permite ajustar el volumen.\nPermite buscar una emisora de radio disponible. Permite grabar canciones de la radio FM.\nPermite aadir la emisora de radio actual a una lista de favoritos.\nBusque aplicaciones por categora, o toque para buscar con una palabra clave. Seleccione una aplicacin para ver informacin. Para descargarla, toque Instalar. Si la aplicacin tiene un costo, toque el precio y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de compra. Cuando haya una nueva versin disponible de cualquiera de las aplicaciones instalada, aparecer un icono en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de la actualizacin. Abra el panel de notificaciones y toque el icono para actualizar la aplicacin. Para instalar aplicaciones descargadas desde otras fuentes, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Ms Seguridad Orgenes desconocidos.\nUtilice esta aplicacin para comprar y descargar contenido multimedia. Tambin podr administrar el contenido del dispositivo. Toque Samsung Hub en la pantalla de aplicaciones.\nComprar contenidos multimedia\nSeleccione una categora de servicios, seleccione contenidos multimedia, y luego complete el proceso de compra.\nAdministrar contenidos en el dispositivo\nSeleccione una categora de servicios, desplcese hacia la izquierda, y luego administre los contenidos en el dispositivo.\nBusque aplicaciones por categora. Para buscar una aplicacin, toque en la parte superior de la pantalla, y luego introduzca una palabra clave en el campo de bsqueda. Seleccione una aplicacin para ver informacin. Para descargarla, toque Gratis. Si la aplicacin tiene un costo, toque el precio y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de compra. Cuando haya una nueva versin disponible de cualquiera de las aplicaciones instalada, aparecer un icono en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de la actualizacin. Abra el panel de notificaciones y toque el icono para actualizar la aplicacin.\nUtilice esta aplicacin para escuchar msica desde el dispositivo o para transmitir msica desde el servicio de la nube de Google. Toque Play Music en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Reproduzca msica seleccionando una categora o comparta canciones con otras personas cargndolas al servicio de la nube de Google.\nCree notas con contenido enriquecido dibujando bocetos con el dedo o aadiendo imgenes o notas de voz. Toque para escribir o dibujar en la pantalla, o toque para introducir texto con el teclado.\nPermite escribir o dibujar una nota. Permite introducir una nota. Permite borrar la nota. Permite deshacer y volver a realizar la ltima accin.\nPermite realizar una grabacin de voz para insertarla. Permite insertar un archivo multimedia. Permite cambiar al modo de visualizacin. Permite aadir otra pgina a la nota actual.\nPermite cambiar el tipo de trazo. Permite cambiar el grosor de la lnea. Permite cambiar el color del trazo.\nPermite guardar la configuracin actual como un perfil para el puntero.\nPermite ver ms colores.\nExamine las vistas en miniatura de las notas desplazndose hacia arriba o abajo. Para buscar una nota, toque Para eliminar notas, toque Buscar. Eliminar. Ordenar por.\nPara ordenar las notas por fecha, ttulo, etiqueta u otros criterios, toque\nPara cambiar el modo de visualizacin, toque\nVer por lista. Importar. Exportar.\nPara exportar notas como otro formato de archivo, toque Para mover notas a otra carpeta, toque Copiar.\nPara cambiar la configuracin de Nota S, toque Para ver el tutorial de Nota S, toque Ayuda.\nToque la vista en miniatura de la nota para abrirla. Para eliminar notas, toque Eliminar. Compartir va. Exportar. Aadir a favoritos. Crear evento. Para enviar la nota a otras personas, toque Para aadir la nota a la lista de favoritos, toque Para guardar la nota como un evento, toque\nPara guardar la nota como un archivo de imagen o PDF, toque\nPara definir la nota como un widget o un fondo de pantalla para la pantalla de inicio, toque Definir como. Para editar la nota, toque . . Para reproducir la grabacin de voz, toque\nIntroduzca un ttulo y especifique el calendario que desea utilizar o sincronizar. Luego toque Editar detalles de evento o Editar detalles de tarea para aadir ms detalles, como por ejemplo la frecuencia con la que se repite el evento, cundo posee una alerta avanzada o dnde tendr lugar. Adjunte un mapa con la ubicacin del evento. Introduzca la ubicacin en el campo Ubicacin, toque junto al campo, y luego seale la ubicacin precisa mantenindola presionada en el mapa. Adjunte una nota desde Nota S. Toque Notas, y luego redacte una nota nueva o seleccione una de las notas existentes. Adjunte una imagen. Toque Imgenes, y luego tome una fotografa o seleccione una de las imgenes existentes.\nEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Cuentas Google bajo Mis cuentas una cuenta de Google Sincronizar Calendario. Para sincronizar manualmente y actualizar, en la pantalla de Sincronizar. aplicaciones, toque S Planner Configuracin Calendarios TPara exhibir los eventos o las tareas sincronizados, toque Mostrar, seleccione la cuenta de Google, y luego toque Realizado.\nSeleccione uno entre diferentes tipos de calendarios, incluyendo el anual, el mensual, el semanal y otros en el lado derecho de la pantalla. Podr utilizar un gesto de pellizco para cambiar el tipo de calendario. Por ejemplo, junte los dedos para pasar del calendario mensual al anual, y seprelos para pasar del calendario anual al mensual nuevamente.\nUtilice esta aplicacin para guardar y compartir archivos con otras personas a travs del servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox. Cuando guarde los archivos en Dropbox, el dispositivo se sincronizar automticamente con el servidor Web y con cualquier otra computadora que tenga Dropbox instalado. Toque Dropbox en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Cuando abra Dropbox por primera vez, toque Inicio para activarlo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuracin. Luego de activar Dropbox, las fotografas o los videos que haya tomado con la cmara del dispositivo se cargarn en Dropbox automticamente. Para ver las fotografas o los videos cargados, toque . Para compartir o eliminar archivos, o para crear lbumes, toque , y luego seleccione archivos.\nCargar aqu Fotos o videos u Otros Para cargar archivos en Dropbox, toque archivos. Para abrir los archivos de Dropbox, seleccione un archivo. Mientras ve imgenes o videos, toque archivos de la lista de favoritos, toque para aadir el elemento a la lista de favoritos. Para abrir los .\nUtilice esta funcin para sincronizar archivos o realizar copias de seguridad de la configuracin y los datos de las aplicaciones en su cuenta de Samsung. En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Cuentas Cloud. Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.\nSincronizar con la cuenta de Samsung\nToque su cuenta de Samsung o Config. de sincronizacin para sincronizar archivos.\nToque Copia de seguridad o Restablecer para realizar una copia de seguridad o restaurar datos con su cuenta de Samsung.\nToque Vincular cuenta Dropbox, y luego introduzca la cuenta de Dropbox. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuracin. Luego de iniciar sesin, toque Permitir y el dispositivo sincronizar archivos automticamente con Dropbox siempre que realice algn cambio.\nMantenga presionado el reloj, y luego toque Eliminar.\nUtilice esta aplicacin para traducir texto a otros idiomoas. Toque S Traductor en la pantalla de aplicaciones.\nUso de S Translator\nDefina los idiomas de origen y destino, introduzca texto en el campo de entrada, y luego toque Para aadir un par de idiomas a la lista de favoritos, toque Para enviar un par de idiomas a otras personas, toque . . .\nIniciar una conversacin con el traductor\nToque los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para comunicarse con otra persona mediante traduccin hablada. Toque Hablar en su idioma, y luego hable cerca del micrfono. El dispositivo traducir lo que usted en el campo del idioma de destino para que el dispositivo lea la traduccin en voz diga. Toque alta. Luego, toque Speak en el idioma de la persona con la cual est hablando, y espere a que l/ella en el responda en su propio idioma. El dispositivo traducir lo que diga la otra persona. Toque campo del idioma de origen para que el dispositivo lea la traduccin.\nPermite cambiar la calidad de grabacin.\nSeleccione un a nota de voz para reproducirla. : Permite recortar la nota de voz. / / : Permite ajustar la velocidad de la reproduccin. : Permite avanzar o retroceder 60 segundos. : Permite pausar la reproduccin. : Permite pasar a la nota de voz anterior o siguiente. Compartir va, y luego seleccione un Para enviar una nota de voz a otras personas, toque mtodo para compartirla.\nEn la lista de notas de voz, toque y seleccione una de las siguientes opciones: Compartir va: Permite seleccionar las notas de voz que desea enviar, y luego seleccionar un mtodo para compartirlas. Eliminar: Permite seleccionar notas de voz para eliminarlas. Configuracin: Permite cambiar la configuracin de la grabadora de voz. Fin.: Permite cerrar la grabadora de voz.\nEn la lista de notas de voz, toque Activado. Configuracin Nombre de archivo contextual\nUtilice esta aplicacin para controlar el dispositivo mediante voz para marcar un nmero, enviar un mensaje, escribir una nota y mucho ms. Toque S Voice en la pantalla de aplicaciones. Tambin puede pulsar dos veces el botn Inicio. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Los siguientes son algunos ejemplos de comandos de voz: Abrir msica Iniciar calculadora Llamar a Lulu al telfono mvil Llamar a Lulu al trabajo Comprobar cronograma\nSugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz Hable con claridad. Hable en lugares silenciosos. No utilice palabras ofensivas o jergas. Evite hablar en dialectos. Es dispositivo podra no reconocer los comandos o realizar acciones no deseadas segn el entorno o el modo en que hable.\nTodo: Permite seleccionar todos los archivos para aplicar la misma opcin a todos a la vez. Crear carpeta: Permite crear una carpeta. Buscar: Permite buscar archivos. Ver por: Permite cambiar el modo de visualizacin. Ordenar por: Permite ordenar archivos o carpetas. Configuracin: Permite cambiar la configuracin del administrador de archivos.\nAadir Aada un atajo a las carpetas utilizadas frecuentemente en el directorio raz. Toque atajo, introduzca un nombre para el atajo, seleccione una carpeta, y luego toque Definir aqu.\nUtilice esta aplicacin para ver los archivos descargados a travs de las aplicaciones. Toque Descargas en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Seleccione un archivo para abrirlo con la aplicacin que corresponda. Para ordenar los archivos por tamao, toque Ordenar por tamao. Para ordenar los archivos por fecha, toque Ordenar por fecha.\nUtilice esta aplicacin para obtener informacin sobre viajes, como por ejemplo destinos u hoteles. Tambin podr reservar una habitacin y compartir sus comentarios con otras personas. Toque TripAdvisor en la pantalla de aplicaciones.\nPermite activar la funcin Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red. Para utilizar las opciones, toque Wi-Fi . Avanzados: Permite personalizar la configuracin Wi-Fi. Pulsador de WPS: Permite conectarse a una red Wi-Fi protegida con un botn de WPS. Introduccin de PIN de WPS: Permite conectarse a una red Wi-Fi protegida con un PIN de WPS. Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda para utilizar la funcin Wi-Fi.\nToque Wi-Fi Avanzados Mantener Wi-Fi activado durante suspensin. Cuando la pantalla se apaga, el dispositivo desactiva automticamente las conexiones Wi-Fi. Cuando esto sucede, el dispositivo accede automticamente a redes de datos si est configurado para usarlas. Esto puede acarrear costos de transferencia de datos. Para evitar gastos por el uso de datos, configure esta opcin como Siempre.\nEl dispositivo puede detectar redes Wi-Fi abiertas y exhibir un icono en la barra de estado para avisarle cuando estn disponibles. Toque Wi-Fi Avanzados y seleccione Notificacin de red para activar esta funcin.\nLa funcin Wi-Fi Directo conecta a dos dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso. Toque Wi-Fi Wi-Fi Directo.\nActive la funcin Bluetooth para intercambiar informacin a distancias cortas. Para utilizar ms opciones, toque . Tiempo de espera visible: Permite establecer el tiempo durante el cual el dispositivo ser visible. Archivos recibidos: Permite ver los archivos recibidos mediante la funcin Bluetooth. Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda para utilizar la funcin Bluetooth.\nPermite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar la configuracin del lmite. Datos mviles: Permite configurar el dispositivo para utilizar conexiones de datos en cualquier red mvil. Definir lmite de datos mviles: Permite definir un lmite para el uso de datos mviles. Ciclo de uso de datos: Permite introducir la fecha mensual de restablecimiento para controlar el uso de datos. Para utilizar ms opciones, toque . Roaming de datos: Permite configurar el dispositivo para definir el uso de conexiones de datos cuando se encuentre fuera del rea de cobertura. Restringir datos de fondo: Permite configurar el dispositivo para deshabilitar la sincronizacin en segundo plano mientras utiliza una red mvil. Sincronizar datos automticamente: Permite activar o desactivar la sincronizacin automtica de las aplicaciones. Podr seleccionar los datos que desee sincronizar para cada cuenta en Configuracin Cuentas.\nMostrar uso de Wi-Fi: Permite configurar el dispositivo para mostrar el uso de datos mediante Wi-Fi. Zonas Wi-Fi porttiles: Permite seleccionar zonas Wi-Fi para evitar que las aplicaciones activas en segundo plano las utilicen.\nPermite personalizar la configuracin para controlar las redes.\nCompartir archivos: Permite activar la funcin para compartir archivos multimedia y permitir que otros dispositivos habilitados para DLNA accedan a los archivos multimedia de su dispositivo. Contenidos compartidos: Permite configurar el dispositivo para compartir sus contenidos con otros dispositivos. Lista de dispositivos permitidos: Permite ver la lista de dispositivos que pueden acceder al suyo. Lista de dispositivos no permitidos: Permite ver la lista de dispositivos que estn bloqueados y no pueden acceder al suyo. Descargar en: Permite seleccionar una ubicacin de memoria para guardar los archivos multimedia. Cargar desde otros dispositivos: Permite configurar el dispositivo para aceptar cargas desde otros dispositivos.\nActive la funcin para reflejar la pantalla y comparta su pantalla con otras personas.\nPermite cambiar la configuracin de la pantalla bloqueada. Bloqueo de pantalla: Permite activar la funcin de bloqueo de pantalla. Las siguientes opciones pueden variar segn la funcin de bloqueo de pantalla seleccionada. Varios widgets: Permite configurar el dispositivo para permitir el uso de widgets en la pantalla bloqueada. Widget pantalla bloqueo: Aplicaciones favoritas o cmara: Permite configurar el dispositivo para que muestre atajos para cada aplicacin o para iniciar la aplicacin de la cmara automticamente al deslizar los paneles hacia la izquierda en la pantalla bloqueada.\nReloj o mensaje personal: Permite configurar el dispositivo para que muestre un reloj o un mensaje personal en la pantalla bloqueada. Las siguientes opciones pueden variar segn su seleccin. Para un mensaje personal: Editar el mensaje personal: Permite editar el mensaje personal. Para un reloj: Reloj dual: Permite configurar el dispositivo para que muestre el reloj dual. Tamao de reloj: Permite cambiar el tamao del reloj. Mostrar fecha: Permite configurar el dispositivo para que muestre la fecha junto con el reloj. Informacin del propietario: Permite introducir su informacin, que aparece junto con el reloj. Atajos: Permite configurar el dispositivo para mostrar y editar los atajos a las aplicaciones en la pantalla bloqueada. Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Efecto de desbloqueo: Permite seleccionar un efecto para desbloquear la pantalla. Texto de ayuda: Permite configurar el dispositivo para mostrar el texto de ayuda en la pantalla bloqueada. Activar en pantalla de bloqueo: Permite definir el dispositivo para que reconozca el comando de activacin cuando la pantalla est bloqueada. Definir comando para despertar: Permite definir el comando de activacin para iniciar la aplicacin S Voice o realizar una accin especfica.\nPermite cambiar la configuracin de la pantalla. Fondo de pantalla: Pantalla de inicio: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla de inicio. Pantalla de bloqueo: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla bloqueada. Pantallas de inicio y bloqueo: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada.\nPanel de notificacin: Permite personalizar los elementos que aparecen en el panel de notificacin. Modo de pantalla: Optimizar la pantalla: Use este modo para optimizar la pantalla de acuerdo con la configuracin. Dinmico: Utilice este modo para que el tono de la pantalla sea ms brillante. Estndar: Utilice este modo para obtener un entorno normal. Foto profesional: Use este modo para que el tono de la pantalla se vea como un color real. Pelcula: Utilice este modo para entornos tenues, como una habitacin oscura. Brillo: Permite definir el brillo de la pantalla. Girar pantalla automticamente: Permite definir el contenido para que gire automticamente al girar el dispositivo. Tiempo de espera de la pantalla: Permite definir el tiempo que deber transcurrir antes de que se apague la retroiluminacin de la pantalla. Estilo de fuente: Permite cambiar el tipo de fuente para el texto de la pantalla. Tamao de fuente: Permite cambiar el tamao de la fuente. Duracin de iluminacin de teclas del panel tctil: Permite definir la duracin de la retroiluminacin para los botones tctiles. Mostrar porcentaje de batera: Permite configurar el dispositivo para ver la batera restante. Editar despus de capturar la pantalla: Permite configurar el dispositivo para editar la captura de pantalla luego de realizarla. Ajuste automtico de tonalidad: Permite configurar el dispositivo para ahorrar energa ajustando el brillo de la pantalla.\nCambie la configuracin de varios sonidos en el dispositivo. Volumen: Permite ajustar el nivel de volumen de las melodas de llamada, la msica y los videos, los sonidos del sistema y las notificaciones. Tono de llamada: Permite seleccionar una meloda para reconocer las llamadas entrantes. Vibraciones: Permite aadir o seleccionar un patrn de vibracin. Vibrar cuando suena: Permite definir el dispositivo para que vibre y reproduzca una meloda al ingresar una llamada. Tono del teclado de marc.: Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al tocar las teclas del teclado. Tonos tctiles: Permite configurar el dispositivo para que emita sonido al seleccionar una aplicacin u opcin en la pantalla tctil. Sonido de bloqueo de pantalla: Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al bloquear o desbloquear la pantalla tctil. Adapt Sound: Permite personalizar el sonido para el odo que ms utiliza durante las llamadas o al escuchar msica.\nSeleccione un modo para la pantalla de inicio (estndar o sencillo).\nPermite personalizar la configuracin de las funciones de llamada. Rechazo de llamada: Permite rechazar llamadas de ciertos nmeros de telfono automticamente. Permite aadir nmeros de telfono a la lista de rechazados. Configurar los mensajes para rechazar llamadas: Permite aadir o editar el mensaje que enva al rechazar una llamada. Alertas de llamadas: Vibracin de respuesta: Permite configurar el dispositivo para que vibre cuando el interlocutor responda. Vibracin fin llamada: Permite configurar el dispositivo para que vibre cuando el interlocutor finalice una llamada. Tono de conexin de llamada: Permite activar o desactivar el tono de conexin de llamadas.\nTono por minuto: Permite activar o desactivar el tono del contador de minutos. Tono de fin de llamada: Permite activar o desactivar el tono de desconexin de llamadas. Alertas durante llamadas: Permite configurar el dispositivo para que le avise acerca de los eventos durante una llamada. Responder/Finalizar llamadas: La tecla de Inicio sirve para responder llamadas: Permite definir el dispositivo para que responda una llamada entrante al presionar el botn Inicio. Control de voz: Permite configurar el dispositivo para responder o rechazar una llamada entrante con comandos de voz. Tecla de encendido para finalizar llamada: Permite definir el dispositivo para finalizar una llamada al presionar el botn Encendido. Apagar la pantalla durante las llamadas: Permite configurar el dispositivo para que apague el sensor de proximidad durante una llamada. Accesorios de llamadas: Respuesta automtica: Permite configurar el dispositivo para que responda automticamente luego de un perodo especfico (disponible solo cuando hay un auricular conectado). Tiempo de respuesta auto.: Permite seleccionar el tiempo que el dispositivo esperar antes de responder las llamadas. Condic. de llam. saliente: Permite configurar el dispositivo para permitir las llamadas salientes con un auricular Bluetooth, incluso si el dispositivo est bloqueado. Tipo de llamada saliente: Permite seleccionar el tipo de llamadas salientes que desea realizar con el auricular Bluetooth. Configuracin adicional: ID del llamante: Permite exhibir el ID del llamante de modo que los interlocutores puedan verlo en las llamadas salientes. Desvo de llamadas: Permite desviar las llamadas entrantes a otro nmero. Cdigo de rea automtico: Permite configurar el dispositivo para que inserte un prefijo (cdigo de rea o cdigo de pas) automticamente antes de un nmero de telfono.\nRestriccin de llamadas: Permite bloquear las llamadas entrantes o salientes. Llamada en espera: Permite recibir alertas de llamadas entrantes durante una llamada en curso. Rellamada automtica: Permite volver a marcar las llamadas que no pudieron conectarse o que se cortaron. Contactos M. Fijo: Permite activar o desactivar el modo FDN para restringir las llamadas a los nmeros de la lista FDN. Introduzca el PIN2 que viene con la tarjeta SIM o USIM. Tonos de llamada y teclado: Tonos de llamada: Permite seleccionar una meloda para reconocer las llamadas entrantes. Vibraciones: Permite aadir o seleccionar un patrn de vibracin. Vibrar cuando suena: Permite definir el dispositivo para que vibre y reproduzca una meloda al ingresar una llamada. Tonos del teclado: Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al tocar las teclas del teclado. Person. sonido de llamada: EQ sonido llam. entrante: Permite seleccionar un tipo de meloda para usar con un auricular. Adapt Sound: Permite personalizar el sonido para el odo que ms utiliza durante las llamadas o al escuchar msica. Aumentar el volumen en bolsillo: Permite configurar el dispositivo para que aumente el volumen del tono de llamada cuando el dispositivo se encuentre en un lugar cerrado, como en un bolso o en el bolsillo. Imagen de videollamada: Permite seleccionar una imagen para exhibirla al interlocutor. Usar opciones de fallo de llamada: Permite intentar realizar una llamada de voz cuando una videollamada no pueda conectarse. Sonido: Permite seleccionar un tono de llamada para reconocer los nuevos mensajes del buzn de voz. Vibrar: Permite configurar el dispositivo para que vibre al recibir mensajes del buzn de voz. Vibrar: Permite definir cundo vibrar el dispositivo para los nuevos mensajes de voz.\nBuzn de voz: Servicio de Buzn de voz: Permite seleccionar o configurar el proveedor del servicio del buzn de voz. Configuracin de Buzn de voz: Permite introducir el nmero para acceder al servicio del correo de voz. Solicite este nmero a su proveedor de servicios. Cuentas: Permite configurar el dispositivo para aceptar llamadas de IP y configurar sus cuentas para los servicios de llamada de IP. Usar llamada por Internet: Permite definir si desea o no utilizar los servicios de llamada de IP para todas las llamadas o solo para las llamadas de IP.\nActive el modo de manejo para que el dispositivo lea el contenido en voz alta y especifique las aplicaciones que desea utilizar en el modo de manejo.\nActive sus tarjetas SIM o USIM y personalice la configuracin de la tarjeta SIM. Llamada de voz: Permite seleccionar una tarjeta SIM o USIM para las llamadas de voz. Videollamada: Permite seleccionar una tarjeta SIM o USIM para las llamadas de voz. Red de servicio de datos: Permite seleccionar una tarjeta SIM o USIM para el servicio de datos. Recibir llamadas: Permite definir si desea o no permitir el ingreso de llamadas entrantes desde la red GPRS mientras utiliza los servicios de datos. Tarjeta SIM dual siempre encendida: Permite configurar el dispositivo para autorizar llamadas entrantes desde la otra tarjeta SIM o USIM durante una llamada. Cuando esta funcin est activada, podr tener gastos adicionales por el desvo de llamadas, segn la regin y el proveedor de servicios.\nPermite configurar el dispositivo para que enve un mensaje a ciertos destinatarios en caso de emergencia. Mantenga pulsado el botn de aumento del volumen y el botn de reduccin del volumen durante 3 segundos para enviar el mensaje. Editar mensaje de emergencia: Permite editar el mensaje que se enviar en caso de emergencia. Enviar imgenes de emerg.: Permite configurar el dispositivo para que tome fotos y las enve junto con el mensaje a los destinatarios. Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios. Intervalo de mensajes: Permite configurar un intervalo para volver a enviar el mensaje. Contactos de emergencia: Permite seleccionar o editar los destinatarios del mensaje.\nCambie la configuracin de accesorios. Sonidos de acoplamiento: Permite definir el dispositivo para que reproduzca un sonido al conectar o desconectar el dispositivo en una base de escritorio. Modo de salida de audio: Permite configurar el dispositivo para utilizar el altavoz de la base cuando el dispositivo est conectado a una base de escritorio. Pantalla inicial del escritorio: Permite definir el dispositivo para que exhiba el reloj de escritorio cuando el dispositivo est conectado a una base de escritorio. Desbloqueo automtico: Permite configurar el dispositivo para que se desbloquee automticamente al abrir la cubierta.\nLos servicios de accesibilidad son funciones especiales para personas que sufren de ciertas incapacidades fsicas. Acceda y modifique las siguientes configuraciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Girar pantalla automticamente: Permite definir la interfaz para que gire automticamente al girar el dispositivo. Tiempo de espera de la pantalla: Permite definir el tiempo que deber transcurrir antes de que se apague la retroiluminacin de la pantalla. Pronunciar contraseas: Permite definir el dispositivo para que lea en voz alta las contraseas que introduce con Talkback. Responder/Finalizar llamadas: La tecla de Inicio sirve para responder llamadas: Permite definir el dispositivo para que responda una llamada entrante al presionar el botn Inicio. Responder con botn aceptar llamada: Permite configurar el dispositivo para que responda una llamada entrante al tocar dos veces el botn de respuesta. Control de voz: Permite configurar el dispositivo para responder o rechazar una llamada entrante con comandos de voz. Tecla de encendido para finalizar llamada: Permite definir el dispositivo para finalizar una llamada al presionar el botn Encendido. Mostrar atajo: Permite aadir un atajo a Accesibilidad en el men rpido, que aparecer al mantener presionado el botn Encendido. Administrar accesibilidad: Permite importar o exportar la configuracin de accesibilidad para compartirla con otros dispositivos. TalkBack: Permite activar Talkback, que proporciona respuestas de voz. Tamao de fuente: Permite cambiar el tamao de la fuente. Ampliacin: Permite configurar el dispositivo para que aumente o reduzca el zoom al hacer gestos con los dedos. Colores negativos: Permite invertir los colores de la pantalla para mejorar la visibilidad. Ajuste del color: Permite ajustar el esquema de color para la pantalla cuando el dispositivo determine que el usuario es daltnico o tiene dificultad para leer contenidos. Atajo de accesibilidad: Permite configurar el dispositivo para activar Talkback al mantener presionado el botn Encendido, y despus mantener presionada la pantalla con dos dedos.\nOpciones de salida de texto a voz: Motor de TTS preferido: Permite seleccionar un motor de sntesis del habla. Para cambiar la configuracin de los motores de sntesis de voz, toque . ndice de velocidad: Permite seleccionar la velocidad de la funcin Texto para pronunciar. Escuchar un ejemplo: Permite escuchar texto hablado a modo de ejemplo. Aumentar la accesibilidad Web: Permite definir las aplicaciones para que instalen scripts Web de modo que el contenido Web sea ms accesible. Balance de audio: Permite ajustar el balance de sonido al utilizar un auricular dual. Audio mono: Activar el sonido monofnico cuando escucha audio con un auricular. Desactivar todos los sonidos: Permite desactivar todos los sonidos del dispositivo. Notificacin de flash: Permite configurar el flash para que parpadee cuando tiene llamadas entrantes, mensajes nuevos o notificaciones. Men de asistencia: Permite configurar el dispositivo para mostrar el icono del atajo de ayuda para acceder a las funciones de botones externos, o a las funciones del panel de notificaciones. Tambin podr editar el men del icono del atajo. Retraso al mantener pulsado: Permite definir el tiempo de reconocimiento para mantener presionada la pantalla. Control de interaccin: Permite configurar una zona de la pantalla que no podr recibir entradas tctiles.\nPara cambiar la configuracin del teclado Samsung, toque .\nLas opciones disponibles pueden variar segn la regin o el proveedor de servicios. Tipos de teclados verticales: Permite cambiar la disposicin del teclado. Idiomas de entrada Permite seleccionar idiomas para la introduccin de texto. Texto predictivo: Permite activar el modo de texto predictivo para predecir palabras segn sus entradas y mostrar sugerencias de palabras. Tambin podr personalizar la configuracin de prediccin de palabras. Introduccin continua: Permite configurar el dispositivo para introducir texto desplazndose por el teclado. Control del cursor: Permite activar o desactivar la funcin de navegacin inteligente por el teclado para mover el cursor desplazndose por el teclado. Avanzados: Uso de maysculas automtico: Permite definir el dispositivo para que utilice maysculas en el primer caracter luego de un signo de puntuacin, como un punto, un signo de interrogacin o exclamacin. Espacio automtico: Permite definir el dispositivo para inserte un espacio automticamente entre las palabras. Autopuntuar: Permite definir el dispositivo para que inserte un punto final cuando presione dos veces la barra espaciadora. Vista previa caracteres: Permite definir el dispositivo para que exhiba una imagen grande de cada caracter a medida que los toca. Sonido de las teclas: Permite definir el dispositivo para que emita un sonido al tocar una tecla. Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda para utilizar el teclado Samsung. Restablecer configuracin: Permite restablecer la configuracin del teclado Samsung.\nPara el reconocimiento de voz de Samsung, utilice las siguientes opciones: Idioma: Permite seleccionar un idioma para el reconocimiento de voz. Abrir con tecla inicio: Permite iniciar S Voice presionando el botn Inicio dos veces. Usar datos de ubicacin: Permite configurar el dispositivo para utilizar su informacin de ubicacin para los resultados de bsqueda por voz. Ocultar palabras ofensivas: Permite ocultar palabras ofensivas en los resultados de bsqueda por voz. Ayuda: Permite acceder a la informacin de ayuda de S Voice. Acerca de: Permite ver la informacin de la versin. Control de voz: Permite controlar las aplicaciones mediante comandos de voz. Indicacin automtica de altavoz: Permite configurar el dispositivo para activar el altavoz al realizar una llamada con S Voice. Mostrar cuerpo del mensaje: Permite configurar el dispositivo para que exhiba el texto de un nuevo mensaje recibido en el modo de manejo. Comando para Despertar: Permite configurar el dispositivo para iniciar el reconocimiento de voz diciendo un comando de activacin mientras utiliza S Voice. Comando Despertar en pantalla de bloqueo: Permite definir el dispositivo para que reconozca el comando de activacin cuando la pantalla est bloqueada. Definir Comando para Despertar: Permite definir el comando de activacin para iniciar la aplicacin S Voice o realizar una accin especfica. Comprobar eventos perdidos: Permite configurar el dispositivo para comprobar llamadas perdidas, mensajes o eventos al iniciar S Voice presionando el botn del auricular. Direccin de casa: Permite introducir su domicilio para utilizar la informacin de ubicacin con la funcin de voz. Iniciar sesin en Facebook: Permite introducir los datos de su cuenta de Facebook para utilizar Facebook con S Voice. Iniciar sesin en Twitter: Permite introducir los datos de su cuenta de Twitter para utilizar Twitter con S Voice.\nPara el reconocimiento de voz de Google, utilice las siguientes opciones: Idioma: Permite seleccionar un idioma para el reconocimiento de voz. Salida de voz: Permite definir el dispositivo para que proporcione respuestas de voz para avisarle acerca de la accin actual. Bloquear pal. ofensivas: Permite ocultar palabras ofensivas en los resultados de bsqueda por voz. Reconocimiento sin conexin: Permite descargar e instalar los datos de idioma para utilizar la salida de voz fuera de lnea. Auriculares Bluetooth: Permite configurar el dispositivo para permitir la bsqueda de voz con un auricular Bluetooth cuando haya uno conectado al dispositivo.\nOpciones de salida de texto a voz\nMotor de TTS preferido: Permite seleccionar un motor de sntesis del habla. Para cambiar la configuracin de los motores de sntesis de voz, toque . ndice de velocidad: Permite seleccionar la velocidad de la funcin Texto para pronunciar. Escuchar un ejemplo: Permite escuchar texto hablado a modo de ejemplo.\nActive la funcin de reconocimiento de movimiento y cambie las configuraciones que controlan esta funcin en el dispositivo. Movimiento: Llamada directa: Permite configurar el dispositivo para realizar una llamada de voz al sostener el dispositivo cerca del odo mientras ve detalles de una llamada, un mensaje o un contacto. Alerta inteligente: Permite definir el dispositivo para que emita una alerta si hay llamadas perdidas o mensajes nuevos al levantar el dispositivo. Acercar: Permite configurar el dispositivo para aumentar o reducir el zoom mientras ve imgenes en la Galera o mientras navega en pginas Web, al mantener presionados dos puntos con los dedos y luego inclinar el dispositivo hacia atrs y hacia adelante.\nMover un cono: Permite configurar el dispositivo para mover un elemento a otra pgina al mantenerlo presionado y luego desplazar el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha. Explorar una imagen: Permite configurar el dispositivo para desplazarse a lo largo de una imagen moviendo el dispositivo en cualquier direccin cuando la imagen est ampliada. Silenciar/Pausar: Permite configurar el dispositivo para silenciar llamadas entrantes, alarmas y msica colocando el dispositivo boca abajo. Movimiento de la palma: Silenciar/Pausar: Permite configurar el dispositivo para pausar la reproduccin multimedia al tocar la pantalla con la palma. Calibracin giroscopio: Permite calibrar el giroscopio para que el dispositivo pueda reconocer la rotacin correctamente. Coloque el dispositivo sobre una superficie estable durante la calibracin. El proceso de calibracin podra fallar si el dispositivo vibra o se mueve. Calibre el giroscopio al realizar movimientos no intencionales o de incliacin mientras utiliza funciones de inclinacin o paneo o juegos de movimiento.\nFijacin inteligente: Permite configurar el dispositivo para evitar que se apague la retroiluminacin de la pantalla mientras la mira.\nPermite modificar la configuraicn para controlar las opciones mediante comandos de voz.\nPermite personalizar la configuracin de los servicios de ubicacin, seguridad y otras opciones.\nPermite modificar la configuracin de los permisos para dar informacin sobre la ubicacin. Acceso a mi ubicacin: Permite configurar el dispositivo para permitir que las aplicaciones utilicen la informacin sobre la ubicacin actual. Usar satlites GPS: Permite configurar el dispositivo para utilizar el satlite GPS para buscar la ubicacin actual.\nUsar redes inalmbricas: Permite configurar el dispositivo para autorizar la recoleccin de datos de ubicacin o ubicar el dispositivo perdido o robado mediante Wi-Fi o redes mviles. Mis lugares: Permite configurar perfiles que se utilizarn para ciertos lugares al utilizar las funciones GPS, Wi-Fi, o Bluetooth para buscar la ubicacin actual.\nCambie la configuracin para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM. Encriptar dispositivo: Permite definir una contrasea para encriptar los datos guardados en el dispositivo. Deber introducir la contrasea cada vez que encienda el dispositivo. Cargue la batera antes de activar esta configuracin, ya que la encriptacin de los datos puede llevar ms de una hora. Encriptar la tarjeta de memoria externa: Permite configurar el dispositivo para encriptar todos los archivos de la tarjeta de memoria. Si restablece el dispositivo con los valores predeterminados de fbrica con esta configuracin activada, el dispositivo no podr leer los archivos cifrados. Deshabilite esta configuracin antes de restablecer el dispositivo. Controles remotos: Permite configurar el dispositivo para controlar el dispositivo perdido o robado en forma remota a travs de Internet. Para utilizar esta funcin, deber iniciar sesin en su cuenta de Samsung. Registro de cuentas: Permite aadir o ver su cuenta de Samsung. Usar redes inalmbricas: Permite configurar el dispositivo para autorizar la recoleccin de datos de ubicacin o ubicar el dispositivo perdido o robado mediante Wi-Fi o redes mviles. Alerta cambio tarjeta SIM: Permite activar o desactivar la funcin Buscar mi mvil, que ayuda a ubicar el dispositivo perdido o robado. Buscar mi pg. Web mvil: Permite acceder al sitio Web de Buscar mi mvil (findmymobile.samsung.com). Desde el sitio Web de Buscar mi mvil, podr rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. Definir bloqueo de tarjeta SIM: Bloquear tarjeta SIM: Permite activar o desactivar la funcin de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de poder utilizar el dispositivo. Cambiar PIN: Permite cambiar el PIN utilizado para acceder a los datos SIM o USIM.\nHacer visible las contraseas: El dispositivo oculta las contraseas para su seguridad de forma predeterminada. Permite definir el dispositivo para que exhiba las contraseas a medida que las introduce. Administracin del dispositivo: Permite ver los administradores instalados en el dispositivo. Puede permitir a los administradores de dispositivo que apliquen nuevas polticas al dispositivo. Orgenes desconocidos: Seleccione esta opcin para instalar aplicaciones desde cualquier fuente. Si no selecciona esta opcin, solo podr descargar aplicaciones de Play Store. Verificar las aplicaciones: Defina esta opcin para permitir que Google verifique la aplicacin para detectar comportamientos dainos antes de instalarla. Credenciales de confianza: Permite utilizar certificados y credenciales para garantizar el uso seguro de diversas aplicaciones. Instalar desde almacenamiento: Permite instalar certificados encriptados almacenados en el almacenamiento USB. Eliminando credenciales: Permite borrar el contenido de las credenciales del dispositivo y restablecer la contrasea.\nVea informacin sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o formatee una tarjeta de memoria. Si formatea una tarjeta de memoria, eliminar todos los datos en forma permanente. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan una parte de la memoria. La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo.\nSi el dispositivo deja de responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o restablecer el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar. Si el dispositivo se congela o no responde, mantenga presionado el botn Encendido durante ms de 7 segundos. El dispositivo se reinicia automticamente. Si esto no resuelve el problema, restablezca los datos de fbrica. En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer Restablecer valores Restablecer dispositivo Eliminar todo.\nSpanish (LTN). 07/2013. Rev. 1.0\nDocuments Similar To GT-I9192 UM LTN Jellybean Spa Rev.1.0 130710\nMore From José B. Lindner


“MONDOÑEDO: LAS MIL HISTORIAS”\nDesde Mondoñedo conoces, sobre todo, el casco antiguo y la catedral … desde Casa da Penela también te ofrecemos la visión de la tradición, a través de una estancia en una casa sostenible, recuperada con técnicas de bioconstrucción y con una finca ecológica.\nAdemás, para que no te pierdas ningún detalle del pueblo, te ofrecemos una visita guiada por un guía local profesional, recorriendo el centro histórico de Mondoñedo e incluyendo el artesano Barrio dos Muíños, con acceso a uno de los talleres (según disponibilidad del taller).\nSábados y domingos de septiembre a junio. En julio y agosto disponible durante toda la semana (siempre con reserva previa).\n70€/persona. Consultar descuentos para familias y grupos\nLa visita recorre los principales atractivos de la ciudad histórica con el objetivo de presentar y enamorar al visitante del rico y diverso patrimonio de Mondoñedo, hablando de su historia, patrimonio artístico, costumbres y gastronomía. La visita tiene una duración mínima de 2 horas y máxima de 3 y la entrada a la Catedral no está incluida.


Curso video ejercicios de tríceps. musculación (fitness)\nEstás aquí: mailxmail > Cursos de Deporte > Deportes > Ejercicios de tríceps. Musculación (fitness)\nCurso Ejercicios de tríceps. Musculación (fitness)\n|2486 alumnos|Fecha publicación: 05/10/2010\nRutina de ejercicios para tríceps. En el siguiente vídeo de fitness contamos con la presencia de dos grandes campeones del culturismo, quienes nos van a enseñar una rutina para tríceps en base a tres ejercicios, con los cuales tendremos suficiente para encaminar un trabajo muy efectivo de musculación de este grupo muscular triple que conocemos como tríceps.\nSigue nuestro vídeo fitness y toma nota de cada uno de los consejos que los profesionales te ofrecen hoy para que lleves adelante una rutina de ejercicios para tríceps como la tienen los propios campeones. ¡Adelante!\nComencemos una nueva sesión de ejercicios fitness online.\nEjercicios de tríceps es lo que ahora vamos a enseñar a entrenar como lo hacen los campeones, de modo que aportemos con mucho a la musculación de los brazos.\nRecuerda que, más aun que los bíceps, los tríceps son los músculos más grandes de los brazos. Si logramos aumentar la masa muscular de los tríceps, lograremos moldear unos brazos con un volumen evidente.\nEn este vídeo de fitness contamos con la participación de un gran campeón de culturismo o fisicoculturismo, quien nos van a enseñar los secretos para lograr una fuerte musculación de los tríceps.\nTe enseñaremos una rutina para tríceps que consta de tres tipos de ejercicios.\nEl primer ejercicio de tríceps viene con la polea de soga. Es un ejercicio recomendado para comenzar con la rutina de tríceps, pues al realizarse en forma piramidal (aumento gradual del peso) nos va a permitir calentar tanto los músculos de la zona como las articulaciones de los codos.\nLuego, pasamos a trabajar el ejercicio de tríceps con una mancuerna y flexiones por detrás de la nuca.\nComplementamos la rutina con un tercer ejercicio de tríceps en la máquina de polea, ya no con la soga, sino con el manillar normal.\nHagamos correr el vídeo del curso y dejemos que grandes campeones del fitness y el culturismo nos enseñen esta estupenda rutina de ejercicios para tríceps.\n¿Quieres ser el primero en opinar sobre el curso Ejercicios de tríceps. Musculación (fitness)?


Relacionamiento | Llanogas S.A. E.S.P.\nComo un valor agregado a la prestación del servicio público domiciliario de gas natural, ofrecemos a las comunidades diversos formatos de interacción, como espacios lúdicos en los que se difunde información del adecuado uso de las instalaciones de gas, la importancia de las revisiones periódicas y los números de líneas de emergencias.\nCon una programación mensual, abordamos las distintas comunas de Villavicencio y periódicamente los municipios de cobertura de nuestro servicio.\nLas comunidades y colegios también pueden solicitar y programar las actividades como Cine al Parque y Llanogas contigo comunicándose a nuestra línea de atención al cliente 608 - 681 90 80.\nNos acercamos a las comunidades de forma lúdica y participativa. Brindamos mensajes de conciencia ciudadana, uso adecuado de las instalaciones de gas, uso de las líneas de emergencia y atención al cliente, Revisiones Periódicas y sentido de pertenencia por la ciudad.\nLlegamos a diferentes sectores de la ciudad con películas familiares y temáticas relacionadas con el cuidado del medio ambiente y la cultura ciudadana. Previamente a la proyección de la película se imparten mensajes de conciencia ciudadana, uso adecuado de las instalaciones de gas, uso de las líneas de emergencia y atención al cliente, Revisiones Periódicas y sentido de pertenencia por la ciudad.\nSensibilizaciones a la comunidad\nCon el objetivo de llevar nuestros mensajes ambientales y de adecuado uso del servicio de gas, visitamos poblaciones específicas como empresas, gremios, funcionarios, adultos de la tercera edad, comunidades en torno a un objetivo común. Generalmente son solicitadas de manera externa por otras entidades.\nPara mayor información o si deseas programar una de nuestras actividades, comunícate a nuestras líneas de atención al cliente 608 - 681 90 80.