Canto XXIII – Juegos en honor de Patroclo | El Arcón de Morgana LeFey\n19 ‑¡Alégrate, oh Patroclo, aunque estés en el Hades! Ya voy a cumplirte cuanto te prometiera: he traído arrastrando el cadáver de Héctor, que entregaré a los perros para que lo despedacen cruelmente; y degollaré ante tu pira a doce hijos de troyanos ilustres, por la cólera que me causó tu muerte.\n24 Dijo; y, para tratar ignominiosamente al divino Héctor, lo tendió boca abajo en el polvo, cabe al lecho del Menecíada. Quitáronse todos la luciente armadura de bronce, desuncieron los corceles de sonoros relinchos, y sentáronse en gran número cerca de la nave del Eácida, el de los pies ligeros, que les dio un banquete funeral espléndido. Muchos bueyes blancos, ovejas y balantes cabras palpitaban al ser degollados con el hierro; gran copia de grasos puercos, de albos dientes, se asaban, extendidos sobre la llama de Hefesto; y en tomo del cadáver la sangre corría en abundancia por todas partes.\n33 Los reyes aqueos llevaron al Pelida, el de los pies ligeros, que tenía el corazón afligido por la muerte del compáñero, a la tienda de Agamenón Atrida, después de persuadirlo con mucho trabajo; ya en ella, mandaron a los heraldos, de voz sonora, que pusieron al fuego un gran trípode por si lograban que aquél se lavase las manchas de sangre y polvo. Pero Aquiles se negó obstinadamente, a hizo, además, un juramento:\n43 ‑¡No, por Zeus, que es el supremo y más poderoso de los dioses! No es justo que el baño moje mi cabeza hasta que ponga a Patroclo en la pira, le erija un túmulo y me corte la cabellera; porque un pesar tan grande no volverá lamas a sentirlo mi corazón mientras me cuente entre los vivos. Ahora celebremos el triste banquete; y, cuando se descubra la aurora, manda, oh rey de hombres, Agamenón, que traigan leña y la coloquen como conviene a un muerto que baja a la región sombría, para que pronto el fuego infatigable consuma y haga desaparecer de nuestra vista el cadáver de Patroclo, y los guerreros vuelvan a sus ocupaciones.\n34 Así dijo; y ellos le escucharon y obedecieron. Dispuesta con prontitud la cena, comieron todos, y nadie careció de su respectiva porción. Mas, después que hubieron satisfecho de comida y de bebida al apetito, se fueron a dormir a sus tiendas. Quedóse el Pelida con muchos mirmidones, dando profundos suspiros, a orillas del estruendoso mar, en un lugar limpio donde las olas bañaban la playa; pero no tardó en vencerlo el sueño, que disipa los cuidados del ánimo, esparciéndose suave en torno suyo; pues el héroe había fatigado mucho sus fornidos miembros persiguiendo a Héctor alrededor de la ventosa Ilio. Entonces vino a encontrarle el alma del mísero Patroclo, semejante en un todo a éste cuando vivía, tanto por su estatura y hermosos ojos, como por las vestiduras que llevaba; y, poniéndose sobre la cabeza de Aquiles, le dijo estas palabras:\n69 ‑¿Duermes, Aquiles, y me tienes olvidado? Te cuidabas de mí mientras vivía, y ahora que he muerto me abandonas. Entiérrame cuanto antes, para que pueda pasar las puertas del Hades; pues las almas, que son imágenes de los difuntos, me rechazan y no me permiten que atraviese el río y me junte con ellas; y de este modo voy errante por los alrededores del palacio, de anchas puertas, de Hades. Dame la mano, te lo pido llorando; pues ya no volveré del Hades cuando hayáis entregado mi cadáver al fuego. Ni ya, gozando de vida, conversaremos separadamente de los amigos; pues me devoró la odiosa muerte que el hado, cuando nací, me deparara. Y tu destino es también, oh Aquiles semejante a los dioses, morir al pie de los muros de los nobles troyanos. Otra cosa te diré y encargaré, por si quieres complacerme. No dejes mandado, oh Aquiles, que pongan tus huesos separados de los míos: ya que juntos nos hemos criado en tu palacio, desde que Menecio me llevó de Opunte a vuestra casa por un deplorable homicidio ‑cuando encolerizándome en el juego de la taba maté involuntariamente al hijo de Anfidamante‑, y el caballero Peleo me acogió en su morada, me crió con regalo y me nombró tu escudero; así también, una misma urna, la ánfora de oro que te dio tu veneranda madre, guarde nuestros huesos.\n94 ‑¿Por qué, cabeza querida, vienes a encargarme estas cosas? Te obedeceré y lo cumpliré todo como lo mandas. Pero acércate y abracémonos, aunque sea por breves instantes, para saciarnos de triste llanto.\n99 En diciendo esto, le tendió los brazos, pero no consiguió asirlo: disipóse el alma cual si fuese humo y penetró en la tierra dando chillidos. Aquiles se levantó atónito, dio una palmada y exclamó con voz lúgubre:\n103 ‑¡Oh dioses! Cierto es que en la morada de Hades quedan el alma y la imagen de los que mueren, pero la fuerza vital desaparece por entero. Toda la noche ha estado cerca de mí el alma del mísero Patroclo, derramando lágrimas y despidiendo suspiros, para encargarme to que debo hacer; y era muy semejante a él cuando vivía.\n108 Así dijo, y a todos les excitó el deseo de llorar. Todavía se hallaban alrededor del cadáver, sollozando lastimeramente, cuando despuntó la Aurora de rosáceos dedos. Entonces el rey Agamenón mandó que de todas las tiendas saliesen hombres con mulos para ir por leña; y a su frente se puso un varón excelente, Meriones, escudero del valeroso Idomeneo. Los mulos iban delante; tras ellos caminaban los hombres, llevando en sus manos hachas de cortar madera y sogas bien torcidas; y así subieron y bajaron cuestas, y recorrieron atajos y veredas. Mas, cuando llegaron a los bosques del Ida, abundante en manantiales, se apresuraron a cortar con el afilado bronce encinas de alta copa que caían con estrépito. Los aqueos las partieron en rajas y las cargaron sobre los mulos. En seguida éstos, midiendo con sus pasos la tierra, volvieron atrás por los espesos matorrales, deseosos de regresar a la llanura. Todos los leñadores llevaban troncos, porque así to había ordenado Meriones, escudero del valeroso Idomeneo. Y los fueron dejando sucesivamente en un sitio de la orilla del mar, que Aquiles indicó para que a11í se erigiera el gran túmulo de Patroclo y de sí mismo.\n127 Después que hubieron descargado la inmensa cantidad de leña, se sentaron todos juntos y aguardaron. Aquiles mandó en seguida a los belicosos mirmidones que tomaran las armas y uncieran los caballos; y ellos se levantaron, vistieron la armadura, y los caudillos y sus aurigas montaron en los carros. Iban éstos al frente, seguíales la nube de la copiosa infantería, y en medio los amigos llevaban a Patroclo, cubierto de cabello que en su honor se habían cortado. El divino Aquiles sosteníale la cabeza, y estaba triste porque despedía para el Hades al eximio compañero.\n138 Cuando llegaron al lugar que Aquiles les señaló, dejaron el cadáver en el suelo, y en seguida amontonaron abundante leña. Entonces el divino Aquiles, el de los pies ligeros, tuvo otra idea: separándose de la pira, se cortó la rubia cabellera, que conservaba espléndida para ofrecerla al río Esperqueo; y exclamó apenado, fijando los ojos en el vinoso ponto:\n144 ‑¡Esperqueo! En vano mi padre Peleo te hizo el voto de que yo, al volver a la tierra patria, me cortaría la cabellera en tu honor y te inmolaría una sacra hecatombe de cincuenta carneros cerca de tus fuentes, donde están el bosque y el perfumado altar a ti consagrados. Tal voto hizo el anciano, pero tú no has cumplido su deseo. Y ahora, como no he de volver a la tierra patria, daré mi cabellera al héroe Patrocio para que se la lleve consigo.\n152 Habiendo hablado así, puso la cabellera en las manos del compañero querido, y a todos les excitó el deseo de llorar. Y entregados al llanto los dejara el sol al ponerse, si Aquiles no se hubiese acercado a Agamenón para decirle:\n156 ‑¡Atrida! Puesto que la gente aquea to obedecerá más que a nadie, y tiempo habrá para saciarse de llanto, aparta de la pira a los guerreros y mándales que preparen la cena; y de to que resta nos cuidaremos nosotros, a quienes corresponde de un modo especial honrar al muerto. Quédense tan sólo los caudillos.\n161 Al oírlo, el rey de hombres, Agamenón, despidió la gente para que volviera a las naves bien proporcionadas; y los que cuidaban del funeral amontonaran leña, levantaron una pira de cien pies por lado, y, con el corazón alligido, pusieron en lo alto de ella el cuerpo de Patrocio. Delante de la pira mataron y desollaron muchas pingües ovejas y flexípedes bueyes de curvas astas; y el magnánimo Aquiles tomó la grasa de aquéllas y de éstos, cubrió con la misma el cadáver de pies a cabeza, y hacinó alrededor los cuerpos desollados. Llevó también a la pira dos ánforas, llenas respectivamente de miel y de aceite, y las abocó al lecho; y, exhalando profundos suspiros, arrojó a la hoguera cuatro corceles de erguido cuello. Nueve perros tenía el rey que se alimentaban de su mesa, y, degollando a dos, echólos igualmente en la pira. Siguiéronles doce hijos valientes de troyanos ilustres, a quienes mató con el bronce, pues el héroe meditaba en su corazón acciones crueles. Y entregando la pira a la violencia indomable del fuego para que la devorara, gimió y nombró al compañero amado:\n179 ‑¡Alégrate, oh Patroclo, aunque estés en el Hades! Ya te cumplo cuanto te prometí. El fuego devora contigo a doce hijos valientes de troyanos ilustres; y a Héctor Priámida no le entregaré a la hoguera para que to consuma, sino a los perros.\n184 Así dijo en son de amenaza. Pero los canes no se acercaron a Héctor. La diosa Afrodita, hija de Zeus, los apartó día y noche, y ungió el cadáver con un divino aceite rosado para que Aquiles no lo lacerase al arrastrarlo. Y Febo Apolo cubrió el espacio ocupado por el muerto con una sombna nube que hizo pasar del cielo a la llanura, a fin de que el ardor del sol no secara el cuerpo, con sus nervios y miembros.\n192 En tanto, la pira en que se hallaba el cadáver de Patroclo no ardía. Entonces el divino Aquiles, el de los pies ligeros, tuvo otra idea: apartóse de la pira, oró a los vientos Bóreas y Céfiro y votó ofrecerles solemnes sacrificios; y, haciéndoles repetidas libaciones con una copa de oro, les rogó que acudieran para que la leña ardiese bien y los cadáveres fueran consumidos prestamente por el fuego. La veloz Iris oyó las súplicas, y fue a avisar a los vientos, que estaban reunidos celebrando un banquete en la morada del impetuoso Céfiro. Iris llegó corriendo y se detuvo en el umbral de piedra. Así que la vieron, levantáronse todos, y cada uno la ¡lamaba a su lado. Pero ella no quiso sentarse, y pronunció estas palabras:\n205 ‑No puedo sentarme; porque voy, por cima de la corriente del Océano, a la tierra de los etíopes, que ahora ofrecen hecatombes a los inmortales, para entrar a la parte en los sacrificios. Aquiles ruega al Bóreas y al estruendoso Céfiro, prometiéndoles solemnes sacrificios, que vayan y hagan arder la pira en que yace Patroclo, por el cual gimen los aqueos todos.\n212 Habló así y fuese. Los vientos se levantaron con inmenso ruido, esparciendo las nubes; pasaron por cima del ponto, y las olas crecían al impulso del sonoro soplo, llegaron, por fin, a la fértil Troya, cayeron en la pira y el fuego abrasador bramó grandemente. Durante toda la noche, los dos vientos, soplando con agudos silbidos, agitaron la llama de la pira, durante toda la noche, el veloz Aquiles, sacando vino de una cratera de oro, con una copa de doble asa, to vertió y regó la tierra, a invocó el alma del mísero Patroclo. Como solloza un padre, quemando los huesos del hijo recién casado, cuya muerte ha sumido en el dolor a sus progenitores, de igual modo sollozaba Aquiles al quemar los huesos del amigo; y, arrastrándose en torno de la hoguera, gemía sin cesar.\n226 Cuando el lucero de la mañana apareció sobre la tierra anunciando el día, y poco después la aurora, de azafranado velo, se esparció por el mar, apagábase la hoguera y moría la llama. Los vientos regresaron a su morada por el ponto de Tracia, que gemía a causa de la hinchazón de las olas alborotadas, y el Pelida, habiéndose separado un poco de la pira, acostóse, rendido de cansancio, y el dulce sueño le venció. Pronto los caudillos se reunieron en gran número alrededor del Atrida; y el alboroto y ruido que hacían al llegar despertaron a Aquiles. Incorporóse el héroe; y, sentándose, les dijo estas palabras:\n236 ‑¡Atrida y demás príncipes de los aqueos todos! Primeramente apagad con negro vino cuanto de la pira alcanzó la violencia del fuego; recojamos después los huesos de Patroclo Menecíada, distinguiéndolos bien ‑fácil será reconocerlos, porque el cadáver estaba en medio de la pira y en los extremos se quemaron confundidos hombres y caballos‑, y pongámoslos en una urna de oro, cubiertos por doble capa de grasa donde se guarden hasta que yo descienda al Hades. Quiero que le erijáis un túmulo no muy grande, sino cual corresponde al muerto; y más adelante, aqueos, los que estéis vivos en las naves de muchos bancos cuando yo muera, hacedIo anchuroso y alto.\n249 Así dijo, y ellos obedecieron al Pelión, de pies ligeros. Primeramente apagaron con negro vino la parte de la pira a que alcanzó la llama, y la ceniza cayó en abundancia; después recogieron, llorando, los blancos huesos del dulce amigo y los encerraron en una urna de oro, cubiertos por doble capa de grasa; dejaron la urna en la tienda, tendiendo sobre la misma un sutil velo; trazaron el ámbito del túmulo en torno de la pira, echaron los cimientos, a inmediatamente amontonaron la tierra que antes habían excavado. Y, erigido el túmulo, volvieron a su sitio. Aquiles detuvo al pueblo y le hizo sentar, formando un gran circo; y al momento sacó de las naves, para premio de los que vencieren en los juegos, calderas, trípodes, caballos, mulos, bueyes de robusta cabeza, mujeres de hermosa cintura y luciente hierro.\n262 Empezó exponiendo los premios destinados a los veloces aurigas: el que primero llegara se llevaría una mujer diestra en primorosas labores y un trípode con asas, de veintidós medidas; para el segundo ofreció una yegua de seis años, indómita, que llevaba en su vientre un feto de mulo; para el tercero, una hermosa caldera no puesta al fuego y luciente aún, cuya capacidad era de cuatro medidas; para el cuarto, dos talentos de oro; y para el quinto, un vaso con dos asas no puesto al fuego todavía. Y, estando en pie, dijo a los argivos:\n272 ‑¡Atrida y demás aqueos de hermosas grebas! Estos premios que en medio he colocado son para los aurigas. Si los juegos se celebraran en honor de otro difunto, me llevaría a mi tienda los mejores. Ya sabéis cuánto mis caballos aventajan en ligereza a los demás, porque son inmortales: Posidón se los regaló a mi padre Peleo, y éste me los ha dado a mí. Pero yo me quedaré, y también los solípedos corceles, porque perdieron al ilustre y benigno auriga que tantas veces derramó aceite sobre sus crines, después de lavarlos con agua pura. Ambos, habiéndose quedado quietos, sienten soledad de él; y con las crines colgando hasta tocar la tierra permanecen en pie y afligidos en su corazón. ¡Adelantaos, pues, los aqueos que confiéis en vuestros corceles y sólidos carros!\n287 Así hablo el Pelida, y los veloces aurigas se reunieron. Levantóse mucho antes que nadie el rey de hombres Eumelo, hijo amado de Admeto, que descollaba en el arte de guiar el carro. Presentóse después el fuerte Diomedes Tidida, el cual puso el yugo a los corceles de Tros, que había quitado a Eneas cuando Apolo salvó a este héroe. Alzóse luego el rubio Menelao Atrida, del linaje de Zeus, y unció al carro una yegua y un caballo veloces: Eta, propia de Agamenón, y Podargo, que era suyo. Había dado la yegua a Agamenón, como presente, Equepolo, hijo de Anquises, por no seguirle a la ventosa Ilio y gozar tranquilo en la vasta Sición, donde moraba, de la abundante riqueza que Zeus le había concedido; ésta fue la yegua que Menelao unció al yugo, la cual estaba deseosa de corren‑ Fue el cuarto en aparejar los corceles de hermoso pelo Antíloco, hijo ilustre del magnánimo rey Néstor Nelida: de su carro tiraban caballos de Pilos, de pies ligeros. Y su padre se le acercó y empezó a darle buenos consejos, aunque no le faltaba inteligencia:\n306 ‑¡Antíloco! Si bien eres joven, Zeus y Posidón to quieren y to han enseñado todo el arte del auriga. No es preciso, por tanto, que yo lo instruya. Sabes perfectamente cómo los caballos deben dar la vuelta en torno de la meta, pero tus corceles son los más lentos en correr, y temo que algún suceso desagradable ha de ocurrirte. Empero, si otros caballos son más veloces, sus conductores no to aventajan en obrar sagazmente. Ea, pues, querido, piensa en emplear toda clase de habilidades para que los premios no se to escapen. El leñador más hace con la habilidad que con la fuerza; con su habilidad el piloto gobierna en el vinoso ponto la veloz nave combatida por los vientos; y con su habilidad puede un auriga vencer a otro. El que confía en sus caballos y en su carro les hace dar vueltas imprudentemente acá y acullá, y luego los corceles divagan en la carrera y no los puede sujetar, mas el que conoce los arbitrios del arte y guía caballos inferiores clava los ojos continuamente en la meta, da la vuelta cerca de la misma, y no le pasa inadvertido cuándo debe aguijar a aquéllos con el látigo de piel de buey: así los domina siempre, a la vez que observa a quien le precede. La meta de ahora es muy fácil de conocer, y voy a indicártela para que no dejes de verla. Un tronco seco de encina o de pino, que la lluvia no ha podrido aún, sobresale un codo de la tierra; encuéntranse a uno y otro lado del mismo, cuando el camino acaba, sendas piedras blancas; y luego el terreno es llano por todas partes y propio para las carreras de carros: el tronco debe de haber pertenecido a la tumba de un hombre que ha tiempo murió, o fue puesto como mojón por los antiguos; y ahora el divino Aquiles, el de los pies ligeros, to ha elegido por meta. Acércate a ésta y den la vuelta casi tocándola carro y caballos; y tú inclínate en el fuerte asiento hacia la izquierda y anima con imperiosas voces al corcel del otro lado afojándole las riendas. El caballo izquierdo se aproxime tanto a la meta, que parezca que el cubo de la bien construida rueda haya de llegar al tronco, pero guárdate de chocar con la piedra: no sea que hieras a los corceles, rompas el carro y causes el regocijo de los demás y la confusión de ti mismo. Procura, oh querido, ser cauto y prudente. Pero, si aguijando los caballos, logras dar la vuelta a la meta, ya nadie se to podrá anticipar ni alcanzarte siquiera, aunque guíe al divino Arión ‑el veloz caballo de Adrasto, que descendía de un dios‑ o sea arrastrado por los corceles de Laomedonte, que se criaron aquí tan excelentes.\n349 Así dijo Néstor Nelida, y volvió a sentarse cuando hubo enterado a su hijo de to más importante de cada cosa.\n351 Meriones fue el quinto en aparejar los caballos de hermoso pelo. Subieron los aurigas a los carros y echaron suertes en un casco que agitaba Aquiles. Salió primero la de Antíloco Nestórida; después, la del rey Eumelo; luego, la de Menelao Atrida, famoso por su lanza; en seguida, la de Meriones; y por último, la del Tidida, que era el más hábil. Pusiéronse en fila, y Aquiles les indicó la meta a to lejos, en el terreno llano; y encargó a Fénix, escudero de su padre, que se sentara cerca de aquélla como observador de la carrera, a fin de que, reteniendo en la memoria cuanto ocurriese, les dijese luego la verdad.\n362 Todos a un tiempo levantaron el látigo, dejáronlo caer sobre los caballos y los animaron con ardientes voces. Y éstos, alejándose de las naves, corrían por la llanura con suma rapidez; la polvareda que levantaban envolvíales el pecho como una nube o un torbellino, y las crines ondeaban al soplo del viento. Los carros unas veces tocaban al fértil suelo, y otras daban saltos en el aire; los aurigas permanecían en los asientos con el corazón palpitante por el deseo de la victoria; cada cual animaba a sus corceles, y éstos volaban, levantando polvo, por la llanura.\n373 Mas, cuando los veloces caballos llegaron a la segunda mitad de la carrera y ya volvían hacia el espumoso mar, entonces se mostró la pericia de cada conductor, pues todos aquéllos empezaron a galopar. Venían delante las yeguas, de pies ligeros, de Eumelo Feretíada. Seguíanlas los caballos de Diomedes, procedentes de los de Tros; y estaban tan cerca del primer carro, que parecía que iban a subir en él: con su aliento calentaban la espalda y anchos hombros de Eumelo, y volaban poniendo la cabeza sobre el mismo. Diomedes le hubiera pasado delante, o por to menos hubiera conseguido que la victoria quedase indecisa si Febo Apolo, que estaba irritado con el hijo de Tideo, no le hubiese hecho caer de las manos el lustroso látigo. Afligióse el héroe, y las lágrimas humedecieron sus ojos al ver que las yeguas corrían más que antes, y en cambio sus caballos aflojaban, porque ya no sentían el azote. No le pasó inadvertido a Atenea que Apolo jugara esta treta al Tidida; y, corriendo hacia el pastor de hombres, devolvióle el látigo, a la vez que daba nuevos bríos a sus caballos. Y la diosa, irritada, se encaminó al momento hacia el hijo de Admeto y le rompió el yugo: cada yegua se fue por su lado, fuera de camino; el timón cayó a tierra, y el héroe vino al suelo, junto a una rueda, hirióse en los codos, boca y narices, se rompió la frente por encima de las cejas, se le arrasaron los ojos de lágrimas, y la voz, vigorosa y sonora, se le cortó. El Tidida guió los solípedos caballos, desviándolos un poco, y se adelantó un gran espacio a todos los demás; porque Atenea dio vigor a sus corceles y le concedió a él la gloria del triunfo. Seguíale el rubio Menelao Atrida. E inmediato a él iba Antíloco, que animaba a los caballos de su padre:\n403 ‑Corred y alargad el paso cuanto podáis. No os mando que compitáis con aquéllos, con los caballos del aguerrido Tidida, a los cuales Atenea dio ligereza, concediéndole a él la gloria del triunfo. Mas alcanzad pronto a los corceles del Atrida y no os quedéis rezagados para que no os avergüence Eta con ser hembra. ¿Por qué os atrasáis, excelentes caballos? Lo que os voy a decir se cumplirá: se acabarán para vosotros los cuidados en el palacio de Néstor, pastor de hombres, y éste os matará en seguida con el agudo bronce si por vuestra desidia nos llevamos el peor premio. Seguid y apresuraos cuanto podáis. Y yo pensaré cómo, valiéndome de la astucia, me adelanto en el lugar donde se estrecha el camino; no se me escapará la ocasión.\n417 Así dijo. Los corceles, temiendo la amenaza de su señor, corrieron más diligentemente un breve rato. Pronto el belicoso Antíloco alcanzó a descubrir el punto más estrecho del camino ‑había allí una hendedura de la tierra, producida por el agua estancada durante el invierno, la cual robó parte de la senda y cavó el suelo‑, y por aquel sitio guiaba Menelao sus corceles, procurando evitar el choque con los demás carros. Pero Antíloco, torciendo la rienda a sus caballos, sacó el carro fuera del camino, y por un lado y de cerca seguía a Menelao. El Atrida temió un choque, y le dijo gritando:\n426 ‑¡Antíloco! De temerario modo guías el carro. Detén los corceles; que ahora el camino es angosto, y en seguida, cuando sea más ancho, podrás ganarme la delantera. No sea que choquen los carros y seas causa de que recibamos daño.\n429 Así dijo. Pero Antíloco, como si no le oyese, hacía correr más a sus caballos picándolos con el aguijón. Cuanto espacio recorre el disco que tira un joven desde lo alto de su hombro para probar la fuerza, tanto aquéllos se adelantaron. Las yeguas del Atrida cejaron, y él mismo, voluntariamente, dejó de avivarlas; no fuera que los solípedos caballos, tropezando los unos con los otros, volcaran los fuertes carros, y ellos cayeran en el polvo por el anhelo de alcanzar la victoria. Y el rubio Menelao, reprendiendo a Antíloco, exclamó:\n439 ‑¡Antíloco! Ningún mortal es más funesto que tú. Ve enhoramala; que los aqueos no estábamos en to cierto cuando to teníamos por sensato. Pero no te llevarás el premio sin que antes jures.\n442 Después de hablar así, animó a sus caballos con estas palabras:\n443 ‑No aflojéis el paso, ni tengáis el corazón afligido. A aquéllos se les cansarán los pies y las rodillas antes que a vosotros, pues ya ambos pasaron de la edad juvenil.\n446 Así dijo. Los corceles, temiendo la amenaza de su señor, corrieron más diligentemente, y pronto se hallaron cerca de los otros.\n448 Los argivos, sentados en el circo, no quitaban los ojos de los caballos; y éstos volaban, levantando polvo por la llanura. Idomeneo, caudillo de los cretenses, fue quien distinguió antes que nadie los primeros corceles que llegaban; pues era el que estaba en el sitio más alto por haberse sentado en un altozano, fuera del circo. Oyendo desde lejos la voz del auriga que animaba a los corceles, la reconoció; y al momento vio que corría, adelantándose a los demás, un caballo magnífico, todo bermejo, con una mancha en la frente, blanca y redonda como la luna. Y poniéndose en pie, dijo estas palabras a los argivos:\n457 ‑¡Oh amigos, capitanes y príncipes de los argivos! ¿Veo los caballos yo solo o también vosotros? Paréceme que no son los mismos de antes los que vienen delanteros, ni el mismo el auriga: deben de haberse lastimado en la llanura las yeguas que poco ha eran vencedoras. Las vi cuando doblaban la meta; pero ahora no puedo distinguirlas, aunque registro con mis ojos todo el campo troyano. Quizá las riendas se le fueron al auriga, y, siéndole imposible gobernar las yeguas al llegar a la meta, no dio felizmente la vuelta: me figuro que habrá caído, el carro estará roto, y las yeguas, dejándose llevar por su ánimo enardecido, se habrán echado fuera del camino. Pero levantaos y mirad, pues yo no lo distingo bien: paréceme que el que viene delante es un varón etolio, el fuerte Diomedes, hijo de Tideo, domador de caballos, que reina sobre los argivos.\n473 Y el veloz Ayante de Oileo increpóle con injuriosas voces:\n474 ‑¡ldomeneo! ¿Por qué charlas antes de to debido? Las voladoras yeguas vienen corriendo a lo lejos por la llanura espaciosa. Tú no eres el más joven de los argivos, ni tu vista es la mejor, pero siempre hablas mucho y sin substancia. Preciso es que no seas tan gárrulo, estando presentes otros que to son superiores. Esas yeguas que aparecen las primeras son las de antes, las de Eumelo, y él mismo viene en el carro y tiene las riendas.\n482 El caudillo de los cretenses le respondió enojado:\n483 ‑Ayante, valiente en la injuria, detractor; pues en todo lo restante estás por debajo de los argivos a causa de tu espíritu perverso. Apostemos un trípode o una caldera y nombremos árbitro al Atrida Agamenón para que manifieste cuáles son las yeguas que vienen delante y tú lo aprendas perdiendo la apuesta.\n488 Así habló. En seguida el veloz Ayante de Oileo se alzó colérico para contestarle con palabras duras. Y la contienda habría pasado más adelante entre ambos, si el propio Aquiles, levantándose, no les hubiese dicho:\n492 ‑¡Ayante a Idomeneo! No alterquéis con palabras duras y pesadas, porque no es decoroso; y vosotros mismos os irritaríais contra el que así to hiciera. Sentaos en el circo y fijad la. vista en los caballos, que pronto vendrán aquí por el anhelo de alcanzar la victoria, y sabréis cuáles corceles argivos son los delanteros y cuáles los rezagados.\n499 Así dijo; el Tidida, que ya se había acercado un buen trecho, aguijaba a los corceles, y constantemente les azotaba la espalda con el látigo, y ellos, levantando en alto los pies, recorrían velozmente el camino y rociaban de polvo al auriga. El carro, guarnecido de oro y estaño, corría arrastrado por los veloces caballos y las llantas casi no dejaban huella en el tenue polvo. ¡Con tal ligereza volaban los corceles! Cuando Diomedes llegó al circo, detuvo el luciente carro; copioso sudor corría de la cerviz y del pecho de los corceles hasta el suelo, y el héroe, saltando a tierra, dejó el látigo colgado del yugo. Entonces no anduvo remiso el esforzado Esténelo, sino que al instante tomó el premio y to entregó a los magnánimos compañeros; y mientras éstos conducían la cautiva a la tienda y se llevaban el trípode con asas, desunció del carro a los corceles.\n514 Después de Diomedes llegó Antíloco, descendiente de Neleo, el cual se había anticipado a Menelao por haber usado de fraude y no por la mayor ligereza de su carro; pero, así y todo, Menelao guiaba muy cerca de él los veloces caballos. Cuando el corcel dista de las ruedas del carro en que lleva a su señor por la llanura (las últimas cerdas de la cola tocan la llanta y un corto espacio los separa mientras aquél corre por el campo inmenso): tan rezagado estaba Menelao del eximio Antíloco; pues, si bien al principio se quedó a la distancia de un tiro de disco, pronto volvió a alcanzarle porque el fuerte vigor de la yegua de Agamenón, de Etá, de hermoso pelo, iba aumentando. Y si la carrera hubiese sido más larga, el Atrida se le habría adelantado, sin dejar dudosa la victoria.‑ Meriones, el buen escudero de Idomeneo, seguía al ínclito Menelao, como a un tiro de lanza; pues sus corceles, de hermoso pelo, eran más tardos y él muy poco diestro en guiar el carro en un certamen.‑ Presentóse, por último, el hijo de Admeto tirando de su hermoso carro y conduciendo por delante los caballos. Al verlo, el divino Aquiles, el de los pies ligeros, se compadeció de él, y dirigió a los argivos estas aladas palabras:\n536 ‑Viene el último con los solípedos caballos el varón que más descuella en guiarlos. Ea, démosle, como es justo, el segundo premio, y llévese el primero el hijo de Tideo.\n539 Así habló y todos aplaudieron lo que proponía. Y le hubiese entregado la yegua ‑pues los aqueos lo aprobaban‑, si Antíloco, hijo del magnánimo Néstor, no se hubiera levantado para decir con razón al Pelida Aquiles:\n544 ‑¡Oh Aquiles! Mucho me irritaré contigo si llevas a cabo to que dices. Vas a quitarme el premio, atendiendo a que recibieron daño su carïo y los veloces corceles y él es esforzado, pero tenía que rogar a los inmortales y no habría llegado el último de todos. Si le compadeces y es grato a to corazón, como hay en tu tienda abundante oro y posees bronce, rebaños, esclavas y solípedos caballos, entrégale, tomándolo de estas cosas, un premio aún mejor que éste, para que los aqueos to alaben. Pero la yegua no la daré, y pruebe de quitármela quien desee llegar a las manos conmigo.\n555 Así habló. Sonrióse el divino Aquiles, el de los pies figeros, holgándose de que Antíloco se expresara en tales términos, porque era amigo suyo; y en respuesta, díjole estas aladas palabras:\n558 ‑¡Antíloco! Me ordenas que dé a Eumelo otro premio, sacándolo de mi tienda, y así lo haré. Voy a entregarle la coraza de bronce que quité a Asteropeo, la cual tiene en sus orillas una franja de luciente estaño, y constituirá para él un presente de valor.\n563 Dijo, y mandó a Automedonte, el compañero querido, que la sacara de la tienda; fue éste y llevósela; y Aquiles la puso en las manos de Eumelo, que la recibió alegremente.\n566 Pero levantóse Menelao, afligido en su corazón y muy irritado contra Antíloco. El heraldo le dio el cetro, y ordenó a los argivos que callaran. Y el varón igual a un dios habló diciendo:\n570 ‑¡Antíloco! Tú, que antes eras sensato, ¿qué has hecho? Desluciste mi habilidad y atropellaste mis corceles, haciendo pasar delante a los tuyos, que son mucho peores. ¡Ea, capitanes y príncipes de los argivos! Juzgadnos imparcialmente a entrambos: no sea que alguno de los aqueos, de broncíneas corazas, exclame: “Menelao, violentando con mentiras a Antíloco, ha conseguido llevarse la yegua, a pesar de la inferioridad de sus corceles, por ser más valiente y poderoso.” Y si queréis, yo mismo lo decidiré; y creo que ningún dánao me podrá reprender, porque el fallo será justo. Ea, Antíloco, alumno de Zeus, ven aquí y, puesto, como es costumbre, delante de los caballos y el carro, teniendo en la mano el flexible látigo con que los guiabas y tocando los corceles, jura, por el que ciñe y sacude la tierra, que si detuviste mi carro fue involuntariamente y sin dolo.\n586 Respondióle el prudente Antíloco:\n587 ‑Perdóname, oh rey Menelao, pues soy más joven y tú eres mayor y más valiente. No te son desconocidas las faltas que comete un mozo, porque su pensamiento es rápido y su juicio escaso. Apacígüese, pues, tu corazón: yo mismo te cedo la yegua que he recibido; y, si de cuanto tengo me pidieras algo de más valor que este premio, preferina dártelo en seguida, oh alumno de Zeus, a perder para siempre tu afecto y ser culpable delante de los dioses.\n596 Así habló el hijo del magnánimo Néstor, y, conduciendo la yegua adonde estaba el Atrida, se la puso en la mano. A éste se le alegró el alma: como el rocío cae en torno de las espigas cuando las mieses crecen y los campos se erizan, del mismo modo, oh Menelao, tu espíritu se bañó en gozo. Y, respondiéndole, pronunció estas aladas palabras:\n602 ‑¡Antíloco! Aunque estaba irritado, seré yo quien ceda; porque hasta aquí no has sido imprudente ni ligero y ahora la juventud venció a la razón. Absténte en lo sucesivo de querer engañar a los que to son superiores. Ningún otro aqueo me ablandaría tan pronto, pero has padecido y trabajado mucho por mi causa, y tu padre y tu hermano también; accederé, pues, a tus súplicas y te daré la yegua, que es mía, para que éstos sepan que mi corazón no fue nunca ni soberbio ni cruel.\n612 Dijo; entregó a Noemón, compañero de Antíloco, la yegua para que se la llevara, y tomó la reluciente caldera. Meriones, que había llegado el cuarto, recogió los dos talentos de oro. Quedaba el quinto premio, el vaso con dos asas; y Aquiles levantólo, atravesó el circo y lo ofreció a Néstor con estas palabras:\n618 ‑Toma, anciano; sea tuyo este presente como recuerdo de los funerales de Patroclo, a quien no volverás a ver entre los argivos. Te doy el premio porque no podrás ser parte ni en el pugilato, ni en la lucha, ni en el certamen de los dardos, ni en la carrera, que ya to abruma la vejez penosa.\n624 Así diciendo, se to puso en las manos. Néstor recibiólo con alegría, y respondió con estas aladas palabras:\n626 ‑Sí, hijo, oportuno es cuanto acabas de decir. Ya mis miembros no tienen el vigor de antes, ni mis pies, ni mis brazos se mueven ágiles a partir de los hombros. Ojalá fuese tan joven y mis fuerzas tan robustas como cuando los epeos enterraron en Buprasio al poderoso Amarinceo, y los hijos de éste sacaron premios para los juegos que debían celebrarse en honor del rey. Allí ninguno de los epeos, ni de los pilios, ni de los magnánimos etolios, pudo igualarse conmigo. Vencí en el pugilato a Clitomedes, hijo de Énope, y en la lucha a Anceo Pleuronio, que osó afrontarme; en la carrera pasé delante de Ificlo, que era robusto; y en arrojar la lanza superé a Fileo y a Polidoro. Sólo los hijos de Áctor mé dejaron atrás con su carro porque eran dos; y me disputaron la victoria a causa de haberse reservado los mejores premios para este juego. Eran aquéllos hermanos gemelos, y el uno gobernaba con firmeza los caballos, sí, gobernaba con firmeza los caballos, mientras el otro con el látigo los aguijaba. Así era yo en aquel tiempo. Ahora los más jóvenes entren en las luchas; que ya debo ceder a la triste senectud, aunque entonces sobresaliera entre los héroes. Ve y continúa celebrando los juegos fúnebres de tu amigo. Acepto gustoso el presente, y se me alegra el corazón al ver que to acuerdas siempre del buen Néstor y nó dejas de advertir con qué honores he de ser honrado entre los aqueos. Las deidades to concedan por ello abundantes gracias.\n651 Así habló; y el Pelida, oído todo el elogio que de él hizo el Nelida, fuese por entre la muchedumbre de los aqueos. En seguida sacó los premios del duro pugilato: condujo al circo y ató en medio de él una mula de seis años, cerril, difícil de domar, que había de ser sufridora del trabajo; y puso para el vencido una copa de doble asa. Y, estando en pie, dijo a los argivos:\n658 ‑¡Atrida y demás aqueos de hermosas grebas! Invitemos a los dos varones que sean más diestros, a que levanten los brazos y combatan a puñadas por estos premios. Aquél a quien Apolo conceda la victoria, reconociéndolo así todos los aqueos, conduzca a su tienda la mula sufridora del trabajo; el vencido se llevará la copa de doble asa.\n664 Así habló. Levantóse al instante un varón fuerte, alto y experto en el pugilato: Epeo, hijo de Panopeo. Y, poniendo la mano sobre la mula paciente en el trabajo, dijo:\n667 ‑Acérquese el que haya de llevarse la copa de doble asa, pues no creo que ningún aqueo consiga la mula, si ha de vencerme en el pugilato. Me glorío de mantenerlo mejor que nadie. ¿No basta acaso que sea inferior a otros en la batalla? No es posible que un hombre sea diestro en todo. Lo que voy a decir se cumplirá: al campeón que se me oponga le rasgaré la piel y le aplastaré los huesos; los que de él hayan de cuidar quédense aquí reunidos, para llevárselo cuando sucumba a mis manos.\n676 Así se expresó. Todos enmudecieron y quedaron silenciosos. Y tan sólo se levantó para luchar con él Euríalo, varón igual a un dios, hijo del rey Mecisteo Talayónida, el cual fue a Teba cuando murió Edipo y en los juegos fúnebres venció a todos los cadmeos. El Tidida, famoso por su lanza, animaba a Euríalo con razones, pues tenía un gran deseo de que alcanzara la victoria, y le ayudaba a disponerse para la lucha: atóle el cinturón y le dio unas bien cortadas correas de piel de buey salvaje. Ceñidos ambos contendientes, comparecieron en medio del circo, levantaron las robustas manos, acometiéronse y los fornidos brazos se entrelazaron. Crujían de un modo horrible las mandíbulas y el sudor brotaba de todos los miembros. El divino Epeo, arremetiendo, dio un golpe en la mejilla de su rival que le espiaba; y Euríalo no siguió en pie largo tiempo, porque sus hermosos miembros desfallecieron. Como, encrespándose la mar al soplo del Bóreas, salta un pez en la orilla poblada de algas y las negras olas to cubren en seguida, así Euríalo, al recibir el golpe, dio un salto hacia atrás. Pero el magnánimo Epeo, cogiéndole por las manos, lo levantó; rodeáronle los compañeros y se to llevaron del circo ‑arrastraba los pies, escupía espesa sangre y la cabeza se le inclinaba a un lado; sentáronle entre ellos, desvanecido, y fueron a recoger la copa doble.\n700 El Pelida sacó después otros premios para el tercer juego, la penosa lucha, y se los mostró a los dánaos: para el vencedor un gran trípode, apto para ponerlo al fuego, que los aqueos apreciaban en doce bueyes; para el vencido, una mujer diestra en muchas labores y valorada en cuatro bueyes, que sacó en medio de ellos. Y, estando en pie, dijo a los argivos:\n707 ‑Levantaos, los que hayáis de entrar en esta lucha.\n708 Así habló. Alzóse en seguida el gran Ayante Telamonio y luego el ingenioso Ulises, fecundo en ardides. Puesto el ceñidor, fueron a encontrarse en medio del circo y se cogieron con los robustos brazos como se enlazan las vigas que un ilustre artífice une, al construir alto palacio, para que resistan el embate de los vientos. Sus espaldas crujían, estrechadas fuertemente por los vigorosos brazos; copioso sudor les brotaba de todo el cuerpo; muchos cruentos cardenales iban apareciendo en los costados y en las espaldas; y ambos contendientes anhelaban siempre alcanzar la victoria y con ella el bien construido trípode. Pero ni Ulises lograba hacer caer y derribar por el suelo a Ayante, ni éste a aquél, porque la gran fuerza de Ulises se to impedía. Y cuando los aqueos mosas grebas ya empezaban a cansarse de la lucha, dijo el gran Ayante Telamonio:\n723 ‑¡Laertíada, del linaje de Zeus, Ulises, fecundo en ardides! Levántame, o te levantaré yo; y Zeus se cuidará del resto.\n725 Habiendo hablado así, lo levantaba; mas Ulises no se olvidó de sus ardides, pues, dándole por detrás un golpe en la corva, dejóle sin vigor los miembros, le hizo venir al suelo, de espaldas, y cayó sobre su pecho: la muchedumbre quedó admirada y atónita al contemplarlo. Luego, el divino y paciente Ulises alzó un poco a Ayante, pero no consiguió sóstenerlo en vilo; porque se le doblaron las rodillas y ambos cayeron al suelo, el uno cerca del otro, y se mancharon de polvo. Levantáronse, y hubieran luchado por tercera vez, si Aquiles, poniéndose en pie, no los hubiese detenido:\n735 ‑No luchéis ya, ni os hagáis más daño. La victoria quedó por ambos. Recibid igual premio y retiraos para que entren en los juegos otros aqueos.\n738 Así dijo. Ellos le escucharon y obedecieron; pues en seguida, después de haberse limpiado el polvo, vistieron la túnica.\n740 El Pelida sacó otros premios para la velocidad en la carrera. Expuso primero una cratera de plata labrada, que tenía seis medidas de capacidad y superaba en hermosura a todas las de la tierra. Los sidonios, eximios artífices, la fabricaron primorosa; los fenicios, después de llevarla por el sombrío ponto de puerto en puerto, se la regalaron a Toante; más tarde, Euneo Jasónida la dio al héroe Patroclo para rescatar a Licaón, hijo de Príamo; y entonces Aquiles la ofreció como premio, en honor del difunto amigo, al que fuese más veloz en correr con los pies ligeros. Para el que llegase el segundo señaló un buey corpulento y pingüe, y para el último, medio talento de oro. Y estando en pie, dijo a los argivos:\n753 ‑Levantaos, los que hayáis de entrar en esta lucha.\n754 Así habló. Levantóse al instante el veloz Ayante de 0ileo, después el ingenioso Ulises, y por fin Antíloco, hijo de Néstor, que en la carrera vencía a todos los jóvenes. Pusiéronse en fila y Aquiles les indicó la meta. Empezaron a correr desde el sitio señalado, y el Oilíada se adelantó a los demás, aunque el divino Ulises le seguía de cerca. Cuanto dista del pecho el huso que una mujer de hermosa cintura revuelve en su mano, mientras devana el hilo de la trama, y tiene constantemente junto al seno, tan inmediato a Ayante corría el divinal Ulises: pisaba las huellas de aquél antes de que el polvo cayera en torno de las mismas y le echaba el aliento a la cabeza, corriendo siempre con suma rapidez. Todos los aqueos aplaudían los esfuerzos que realizaba Ulises por el deseo de alcanzar la victoria, y le animaban con sus voces. Mas cuando les faltaba poco para terminar la carrera, Ulises oró en su corazón a Atenea, la de ojos de lechuza:\n770 ‑Óyeme, diosa, y ven a socorrerme propicia, dando a mis pies más ligereza.\n771 Así dijo rogando. Palas Atenea le oyó, y agilitóle los miembros todos y especialmente los pies y las manos. Ya iban a coger el premio, cuando Ayante, corriendo, dio un resbalón ‑pues Atenea quiso perjudicarle‑ en el lugar que habían llenado de estiércol los bueyes mugidores sacrificados por Aquiles, el de los pies ligeros, en honor de Patroclo; y el héroe llenóse de boñiga la boca y las narices. El divino y paciente Ulises le pasó delante y se llevó la craters; y el preclaro Ayante se detuvo, tomó el buey silvestre, y, asiéndolo por el asta, mientras escupía el estiércol, habló así a los argivos:\n782 ‑¡Oh dioses! Una diosa me.dañó los pies; aquélla que desde antiguo acorre y favorece a Ulises cual una madre.\n784 Así dijo, y todos rieron con gusto. Antíloco recibió, sonriente, el último premio; y dirigió estas palabras a los argivos:\n787‑Os diré, argivos, aunque todos lo sabéis, que los dioses honran a los hombres de más edad, hasta en los juegos. Ayante es un poco mayor que yo; Ulises pertenece a la generación precedente, a los hombres antiguos, dicen que es ya de edad provecta, pero vigoroso, y contender con él en la carrera es muy difícil para cualquier aqueo que no sea Aquiles.\n795 ‑¡Antíloco! No en balde me habrás elogiado, pues añado a tu premio medio talento de oro.\n797 Así diciendo, se to puso en la mano, y Antíloco lo recibió con alegría. Acto continuo el Pelida sacó y colocó en el circo una larga pica, un escudo y un casco, que eran las armas que Patroclo había quitado a Sarpedón. Y puesto en pie, dijo a los argivos:\n802 Invitemos a los dos varones que sean más esforzados, a que, vistiendo las armas y asiendo el tajante bronce, pongan a prueba su valor ante el concurso. A1 primero que logre tocar el gallardo cuerpo de su adversario, le rasguñe el vientre atrevesándole la armadura y le haga brotar la negra sangre, daréle esta magnífica espada tracia, tachonada con clavos de plata, que quité a Asteropeo. Ambos campeones se llevarán las restantes armas y les daremos un espléndido banquete en nuestra tienda.\n811 Así dijo. Levantóse en seguida el gran Ayante Telamonio y luego el fuerte Diomedes Tidida. Tan pronto como se hubieron armado, separadamente de la muchedumbre, fueron a encontrarse en medio del circo, deseosos de combatir y mirándose con torva faz; y todos los aqueos se quedaron atónitos. Cuando se hallaron frente a frente, tres veces se acometieron y tres veces procuraron herirse de cerca. Ayante dio un bote en el escudo liso del adversario, peor no pudo llegar a su cuerpo, porque la coraza to impidió. El Tidida intentaba alcanzar con la punta de la luciente lanza el cuello de aquél, por cima del gran escudo. Y los aqueos, temiendo por Ayante, mandaron que cesara la lucha y ambos contendientes se llevaran igual premio; pero el héroe dio al Tidida la gran espada, ofreciéndosela con la vaina y el bien cortado ceñidor.\n826 Luego el Pelida sacó la bola de hierro sin bruñir que en otro tiempo lanzaba el forzudo Eetión: el divino Aquiles, el de los pies ligeros, mató a este príncipe y se llevó en las naves la bola con otras riquezas. Y, puesto en pie, dijo a los argivos:\n831 ‑¡Levantaos los que hayáis de entrar en esta lucha! La presente bola procurará al que venciere cuanto hierro necesite durante cinco años, aunque sean muy extensos sus fértiles campos; y sus pastores y labradores no tendrán que ir por hierro a la ciudad.\n836 Así habló. Levantóse en seguida el intrépido Polipetes; después, el vigoroso Leonteo, igual a un dios; luego, Ayante Telamoníada, y, por fin, el divino Epeo. Pusiéronse en fila, y el divino Epeo cogió la bola y la arrojó, después de voltearla, y todos los aqueos se rieron. La tiró el segundo, Leonteo, vástago de Ares. El gran Ayante Telamonio la despidió también, con su robusta mano, y logró pasar las señales de los anteriores tiros. Tomóla entonces el intrépido Polipetes y cuanta es la distancia a que llega el cayado cuando to lanza el pastor y voltea por cima de la vacada, tanto pasó la bola el espacio del circo; aplaudieron los aqueos, y los amigos del esforzado Polipetes, levantándose, llevaron a las cóncavas naves el premio que su rey había ganado.\n850 Luego sacó Aquiles azulado hierro para los arqueros, colocando en el circo diez hachas grandes y otras diez pequeñas. Clavó en la arena, a lo lejos, un mástil de navío después de atar en su punta, por el pie y con delgado cordel, una tímida paloma; a invitóles a tirarle saetas, diciendo:\n855 ‑El que hiera a la tímida paloma llévese a su casa Codas las hachas grandes; el que acierte a dar en la cuerda sin tocar al ave, como más inferior, tomará las hachas pequeñas.\n859 Así dijo. Levantóse en seguida el robusto caudillo Teucro y luego Meriones, esforzado escudero de Idomeneo. Echaron dos suertes en un casco de bronce, y, agitándolas, salió primero la de Teucro. Éste arrojó al momento y con vigor una flecha, sin ofrecer a Apolo una hecatombe perfecta de corderos primogénitos; y, si bien no tocó al ave ‑negóselo Apolo‑, la amarga saeta rompió el cordel muy cerca de la pata por la cual se había atado a la paloma: ésta voló al cielo, el cordel quedó colgando y los aqueos aplaudieron. Meriones arrebató apresuradamente el arco de las manos de Teucro, acercó a la cuerda la flecha que de antemano tenía preparada, votó a Apolo sacrificarle una hecatombe de corderos primogénitos; y, viendo a la tímida paloma que daba vueltas a11á en lo alto del aire, cerca de las nubes, disparó y le atravesó una de las alas. La flecha vino al suelo, a los pies de Meriones; y el ave, posándose en el mástil del navío de negra proa, inclinó el cuello y abatió las tupidas alas, la vida huyó veloz de sus miembros y aquélla cayó del mástil a lo lejos. La gente lo contemplaba con admiración y asombro. Meriones tomó, por tanto, todas las diez hachas grandes, y Teucro se llevó a las cóncavas naves las pequeñas.\n884 Luego el Pelida sacó y colocó en el circo una larga pica y una caldera no puesta aún al fuego, que era del valor de un buey y estaba decorada con flores. Dos hombres diestros en arrojar la lanza se levantaron: el poderoso Agamenón Atrida y Meriones, escudero esforzado de Idomeneo. Y el divino Aquiles, el de los pies ligeros, les dijo:\n890 ‑¡Atrida! Pues sabemos cuánto aventajas a todos y que así en la fuerza como en arrojar la lanza eres el más señalado, toma este premio y vuelve a las cóncavas naves. Y entregaremos la pica al héroe Meriones, si te place lo que te propongo.\n895 Así habló. Agamenón, rey de hombres, no dejó de obedecerle. Aquiles dio a Meriones la pica de bronce, y el héroe Atrida tomó el magnífico premio y se lo entregó al heraldo Taltibio.\nThe URI to TrackBack this entry is: https://poesiaybelleza.wordpress.com/2009/04/20/canto-xxiii-juegos-en-honor-de-patroclo/trackback/


El CAIT de Asprodisis obtiene la certificación de calidad óptima de la Junta de Andalucía\nLa secretaria general de Familias, Ana Carmen Mata, ha sido la encargada de entregar esta distinción. // Asprodisis\nProfesionales de diversos perfiles atienden en el Centro de Atención Infantil Temprana a 120 niños de entre 0 y 6 años prematuros, con discapacidad, o con alto riesgo de tenerla\n09 Jan 2020 - 17:53 // Charry TV Noticias\nEl Centro de Atención Infantil Temprana (CAIT) de Asprodisis ha sido distinguido con la Certificación de Calidad Óptima por la Junta de Andalucía. Un reconocimiento al trabajo de los ocho profesionales que lo integran, con diversidad de perfiles como psicólogos, logopedas, fisioterapeutas, trabajadores sociales y personal administrativo.\nEn Andalucía solo dos centros han sido merecedores de esta certificación: el CAIT de Asprodisis y el centro San Juan de Dios de Sevilla. Asprodisis inició en febrero de 2019 la solicitud para lograr este distintivo, mediante la revisión de numerosos estándares para acreditar que la atención que se presta a 120 menores de entre 0 y 6 años es de calidad.\nAl acto de entrega de este reconocimiento ha asistido la secretaria general de Familias, Ana Carmen Mata, quien ha recordado que próximamente la Ley de Atención Temprana se llevará al Parlamento de Andalucía para su debate y aprobación. La Junta ha valorado cuestiones como la satisfacción de las familias, las actuaciones en Atención Temprana o las intervenciones que se hacen con los menores en el entorno, entre otras cuestiones.\n“Este certificado es el respaldo para que los profesionales y la entidad sigan trabajando en esta línea”, ha aseverado el gerente de Asprodisis, Jacinto Castillo, quien ha matizado que este certificado “sin los padres no sería posible”.\nLa alcaldesa de Ronda, Mª de la Paz Fernández, ha felicitado a Asprodisis de la que ha hablado como “una entidad pionera en todo lo que hace”, y ha asegurado a los padres y madres que “cuentan con un centro que da la atención que sus hijos necesitan”.


Tras la polémica en Tucumán, Manzur y Jaldo se mostraron juntos en la Casa Rosada - DataClave\nlunes 4 de octubre de 2021 13:21\nSemanas atrás, se encendió la polémica en la provincia de Tucumán luego de una interna áspera en la provincia en el marco de las PASO, pero también por la salida del Gobernador Juan Manzur para asumir el cargo de Jefe de Gabinete. Sucede que su vice, Osvaldo Jaldo, sostenía diferencias con el mandatario provincial de larga data y el otrora ministro de Salud no quería dejar en sus manos el Ejecutivo. Luego de arduas negociaciones, firmaron la paz y se dieron las transiciones esperadas.\nEn este sentido, esta mañana hubo otra muestra de unidad entre ambos, en el marco de un encuentro en Casa Rosada. El jefe de Gabinete encabezó esta mañana en el Salón Sur junto al vicegobernador tucumano en ejercicio de la gobernación una reunión en la que participaron ministros nacionales y autoridades provinciales. Allí, analizaron el estado de situación de las diferentes carteras y avanzaron en un proyecto de trabajo conjunto. Gestos de unidad luego de las rispideces.\n“Agradezco al gobernador, a los ministros y autoridades por su presencia, tenemos a todo nuestro equipo pensando hacia adelante, trabajando por un futuro mejor”, afirmó Manzur tras el encuentro.\nY agregó: “Conformamos una agenda de trabajo para precisar cada una de las iniciativas y proyectos que se están llevando adelante en Tucumán, algunos en marcha y otros que se van a analizar. No tengo dudas que en los próximos días se va a seguir repitiendo esta dinámica con los equipos de cada provincia”.\nPor su parte, Jaldo, destacó: “En mi experiencia política nunca he tenido la posibilidad de ver lo que hoy estamos viviendo los tucumanos, como es el hecho de ser atendidos en Casa Rosada, tener la posibilidad de que nuestros ministros se puedan reunir frente a frente con cada uno de los ministros nacionales en las diferentes áreas”.\nY añadió: “Esto lo ha logrado el jefe de Gabinete y también queremos agradecerle a Alberto Fernández por el acompañamiento que venimos teniendo desde el primer día que él se hizo cargo de la presidencia”.\nCabe recordar que la sucesión de Manzur estuvo en riesgo ya que las viejas rencillas entre él y su vice pusieron por un momento en jaque su salida al gabinete. Luego de un duro tira y afloja, se acordaron que no habría cambios en el gabinete y el gobernador saliente pondría a uno de los suyos al frente de la Legislatura. Sellado el enroque, se disipó la tormenta.\nDe la reunión participaron además los ministros de Seguridad, Aníbal Fernández; de Desarrollo Territorial y Hábitat, Jorge Ferraresi; de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Claudio Moroni; de Turismo y Deportes, Matías Lammens; de Educación, Jaime Perczyk; de Desarrollo Social, Juan Zabaleta; y de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas. También estuvieron el secretario de Obras Públicas, Martín Gill; la secretaria de Medios y Comunicación Pública, Valeria Zapesochny; el subsecretario de Transporte, Marcos Farina; el director de Vialidad Nacional, Gustavo Arrieta y el subadministrador, Alejandro Urdampilleta.\nEn tanto, por la provincia de Tucumán asistieron las ministras de Gobierno y Justicia, Carolina Vargas Aignasse, y de Salud, Rossana Chahla; los ministros del Interior, Miguel Acevedo; de Educación, Juan Pablo Lichmajer; de Seguridad, Claudio Maley; de Desarrollo Productivo, Álvaro Simón Padros; de Desarrollo Social, Gabriel Yedlin; el presidente subrogante de la Legislatura, Sergio Mansilla, y el vicepresidente, Regino Amado, entre otros.\nTucumán Gobierno Juan Manzur Osvaldo Jaldo Casa Rosada\nManzur busca imprimir ritmo a la gestión: cinco reuniones a la mañana y dos pautadas para la tarde\nEl flamante jefe de Gabinete de la Nación sostuvo un raid de encuentros desde las 7 hasta el mediodía con varios de los ministros del Ejecutivo nacional: de Transporte, Alexis Guerrera; de Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; y de Educación, Jaime Perczyk. Almuerzo con el gobernador de Chaco, Jorge Capitanich y a la tarde se encontrará con la directora de Anses, Fernanda Raverta.\nCumbre en Casa Rosada: oficialismo planea nuevas medidas para destrabar relación con el campo\nReferentes del Frente de Todos en la Cámara de Diputados estuvieron en Casa de Gobierno con el jefe de gabinete. Se avecina un proyecto de ley con foco en el sector agroindustrial que Julián Dominguez viene trabajando con entidades del campo. La situación de la carne sobrevoló la reunión pero se espera una definición desde el Ejecutivo.\njue., 28 de oct. de 2021 8:53


Back Usted está aquí: Home Noticias Regionales\nTornquist: autorizan el ingreso al distrito a propietarios de viviendas que vengan de lugares libres de Coronavirus\nPublicado el Martes, 09 Junio 2020 15:29\nPodrán permanecer en la comarca el tiempo que dispongan y se podrán mover a otras localidades dentro del partido.\nPunta Alta: interceptan cargamento de marihuana en el correo\nPublicado el Lunes, 08 Junio 2020 15:44\nGendarmería Nacional detuvo a dos personas cuando retiraban una caja que contenía droga y que provenía de la provincia de Santa Fe.\nPublicado el Jueves, 04 Junio 2020 17:00\nOcurrió este jueves entre colonia San Martín y Tornquist, en jurisdicción de Saavedra. Nota con el bombero Damián Flores.\nEl Municipio de Coronel Rosales y la Armada se oponen al traslado de un preso bahiense con COVID-19\nPublicado el Sábado, 30 Mayo 2020 00:11\nLas autoridades de Punta Alta impidieron que uno de los presos con prisión domiciliaria que llegó a nuestra ciudad días atrás -proveniente de la cárcel de Villa Devoto- y dio positivo para coronavirus, fuera trasladado al Hospital Naval Puerto Belgrano.\nConfirman las condenas contra Heit y Olivera\nPublicado el Lunes, 18 Mayo 2020 17:07\nEl Tribunal de Casación bonaerense confirmó el fallo que condenó al supuesto pastor Jesús Olivera y a su esposa, la periodista Estefanía Heit, a 18 y 13 años de prisión, respectivamente, por mantener cautiva a Sonia Molina, una mujer de Río Colorado, en una casa de Coronel Suárez. Los sometimientos que sufrió la víctima duraron unos tres meses, entre agosto y noviembre de 2012.\nPatagones: detuvieron a un policía denunciado por abusar sexualmente de una niña\nPublicado el Viernes, 15 Mayo 2020 16:48\nUn efectivo de la policía bonaerense fue detenido tras ser denunciado por el abuso sexual de una niña de 12 años, amiga de la hija de su pareja, cuando quedaba a su cuidado en una casa de la ciudad de Carmen de Patagones, informaron hoy fuentes judiciales.\nCoronavirus: se suspende la actividad hotelera en Villarino\nPublicado el Viernes, 15 Mayo 2020 16:35\nA raíz del avance de la pandemia de COVID-19 en el país y el incremento de casos positivos, el Municipio de Villarino decretó el cese de la actividad hotelera y de alojamientos en el partido con el fin de contener el arribo y permanencia de personas provenientes de otras localidades con transmisión comunitaria.\nAgustín Rossi sobre tareas de las FFAA: "Es el despliegue más grande desde la guerra de Malvinas"\nPublicado el Miércoles, 13 Mayo 2020 17:12\nEn su visita a Punta Alta, el ministro remarcó que el personal militar "está haciendo una tarea enorme, con mucho patriotismo y generosidad, respondiendo a cada una de las demandas que se le realizan desde distintos sectores de toda la Argentina".\nPigüé: un niño murió al ser atropellado con la camioneta por su papá\nPublicado el Viernes, 08 Mayo 2020 17:12\nEl hecho ocurrió ayer por la tarde, en las últimas en la vecina localidad. El hombre manejaba marcha atrás y no advirtió la presencia de la víctima.\nRegresó a su casa, la enfermera puntaltense que se había contagiado de Coronavirus\nPublicado el Viernes, 08 Mayo 2020 16:58\nTras mostrar una evolución favorable en las últimas horas, la enfermera puntaltense que se contagió del coronavirus en el hospital Penna, fue trasladada a su casa para continuar el tratamiento.\nPunta Alta: subió a una antena y amenazó con saltar\nPublicado el Viernes, 08 Mayo 2020 16:55\nDe acuerdo a la información policial, se trató de una persona con “antecedentes psiquiátricos y de adicción a las drogas”.\nMonte Hermoso: se anunciaron nuevas medidas de flexibilización en el rubro de la construcción y en actividades de esparcimiento\nPublicado el Viernes, 08 Mayo 2020 16:52\nEste mediodía el intendente Alejandro Dichiara junto al secretario de Salud, Dr. Jorge Busca, anunciaron nuevas medidas de flexibilización en el marco del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio y la restricción del ingreso a la ciudad hasta el 31 de mayo.\nDichiara denunció a la titular de la Anses por hablar de una muerte “tapada” de coronavirus\nPublicado el Jueves, 07 Mayo 2020 17:34\nSe trata de Noemí Piaggi, quien había asegurado que había una muerte que se estaba intentando ocultar.\nEl Municipio de Rosales estudia dar “un alivio temporal de hasta 10 mil pesos” a los comerciantes\nPublicado el Jueves, 07 Mayo 2020 17:30\nEs por el pago de la Tasa de Seguridad e Higiene. “Es un esfuerzo tributario que hará el Municipio en aras de aliviar la difícil situación que atraviesa el sector”, indicó el secretario de Economía, Martín Ferster.\nPunta Alta: rompió la cuarentena, agredió a una mujer y ahora le allanaron la casa por un robo\nPublicado el Jueves, 07 Mayo 2020 17:25\nMarcelo Adrián Britos volvió a ser apresado, esta vez cuando personal del GTO de la Policía realizó un procedimiento en su vivienda ubicada en Moreno al 200. Secuestraron elementos que habían sido sustraídos.\nC. Suárez: un productor agropecuario perdió la vida en un accidente laboral en el interior de su campo\nPublicado el Jueves, 07 Mayo 2020 17:23\nEl Comando de Prevención Rural y la Ayudantía de Fiscal de Coronel Suárez investigan el fallecimiento de un hombre que fue hallado sin vida en el interior de su campo del cuartel II, en cercanías a Piñeyro.\nM. Hermoso: allanan a una titular de la Anses por hablar de una muerte “tapada” de coronavirus\nPublicado el Jueves, 07 Mayo 2020 17:12\nEl balneario bonaerense aún no tiene contagiados, pero la responsable de la oficina del organismo nacional aseguró que había una muerte que se estaba intentando “tapar”.\nCoronel Rosales dentro del selecto grupo de distritos con nuevas actividades\nPublicado el Miércoles, 06 Mayo 2020 17:02\nA través de la publicación en el Boletín Oficial del decreto del ministerio de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, el distrito de Coronel Rosales en lo sucesivo podrá sumar nuevas actividades económicas en el marco de la desescalada del confinamiento obligatorio. Se aguarda que en las próximas horas el Departamento Ejecutivo municipal establezca públicamente las pautas y el cronograma de reapertura.\nPunta Alta: se activó protocolo COVID 19 en Hospital Eva Perón\nPublicado el Martes, 05 Mayo 2020 17:16\nEs el segundo caso del distrito a la espera de los resultados.\nVolvieron a internar en el Hospital Penna a la enfermera de Punta Alta que dio positivo por coronavirus\nPunta Alta: un nuevo caso sospechoso dio resultado negativo al COVID 19\nFue negativo el hisopado realizado al esposo de una trabajadora de salud\nPunta Alta: le robaron la moto a una enfermera


NOTICIAS F1 04/03/10\npor ...OXO... el Jue Mar 04, 2010 12:51 pm\nLa FIA publica el listado oficial del Mundial\n(Noticias - F1) Después de conocerse el futuro de USF1 e Hispania, el renacido Campos Meta, la Federación Internacional de Automovilismo, FIA, ha publicado el listado oficial de inscritos para el Mundial 2010 de F1, aunque todavía está incompleta.\nLa FIA ha publicado la lista oficial de participantes al Mundial de F1\nA falta de menos de diez días para que la temporada dé el pistoletazo de salida con la primera sesión libre del viernes en Bahréin, la FIA ha publicado el listado oficial de inscritos para el Mundial, en la que no hay grandes sorpresa después de conocerse que USF1 no participaría y que Stefan GP se ha quedado fuera. Sin embargo, no está completa del todo.\nY es que todavía falta por asignar el volante número '20' de la parrilla, que pertenece al primer piloto de Hispania Racing, plaza que pertenece a Karun Chandhok, aunque el hecho de no haber sido presentado oficialmente puede ser el motivo de su ausencia en el listado.\nRespecto al listado que la FIA publicó a inicios de diciembre, la principal diferencia es el cambio de dorsal, ya conocido, de Nico Rosberg y Michael Schumacher. Además, BMW Sauber, que no aparecía, ocupa el puesto vacante de USF1, por lo que Pedro Martínez de la Rosa correrá con el '22' y Kamui Kobayashi con el '23'.\nFernando Alonso, como ya estaba anunciado, pilotará el F10 con el '8' impreso, mientras que Jaime Alguersuari, la gran ausencia en el listado de diciembre (el propio piloto había anunciado su continuación en la escudería), correrá con el '17'.\nListado Inscritos Mundial Fórmula 1 2010\nPOS. PILOTO PAÍS EQUIPO LICENCIA\n1 Jenson Button GBR Vodafone McLaren Mercedes GBR\n2 Lewis Hamilton GBR Vodafone McLaren Mercedes GBR\n3 Michael Schumacher ALE Mercedes GP Petronas Formula One Team ALE\n4 Nico Rosberg ALE Mercedes GP Petronas Formula One Team ALE\n5 Sebastian Vettel ALE Red Bull Racing AUT\n6 Mark Webber AUS Red Bull Racing AUT\n7 Felipe Massa BRA Scuderia Ferrari Marlboro ITA\n8 Fernando Alonso ESP Scuderia Ferrari Marlboro ITA\n9 Rubens Barrichello BRA AT&T Williams GBR\n10 Nico Hülkenberg ALE AT&T Williams GBR\n11 Robert Kubica POL Renault F1 Team FRA\n12 Vitaly Petrov RUS Renault F1 Team FRA\n14 Adrian Sutil ALE Force India F1 Team IND\n15 Vitantonio Liuzzi ITA Force India F1 Team IND\n16 Sébastien Buemi SUI Scuderia Toro Rosso ITA\n17 Jaime Alguersuari ESP Scuderia Toro Rosso ITA\n18 Jarno Trulli ITA Lotus Racing MAL\n19 Heikki Kovalainen FIN Lotus Racing MAL\n20 por confirmar - Hispania RT F1 Team ESP\n21 Burno Senna BRA Hispania RT F1 Team ESP\n22 Pedro M. de la Rosa ESP BMW Sauber F1 Team SUI\n23 Kamui Kobayashi JAP BMW Sauber F1 Team SUI\n24 Timo Glock ALE Virgin Racing GBR\n25 Lucas di Grassi ITA Virgin Racing GBR\nRe: NOTICIAS F1 04/03/10\npor ...OXO... el Jue Mar 04, 2010 12:57 pm\nStefan GP tiene el apoyo de Ecclestone, pero la FIA los deja fuera\n(Noticias - F1) La FIA ha publicado la lista oficial de inscritos para el Mundial 2010 y en ella no aparece USF1, cuyo sueño ha llegado a su fin, y tampoco Stefan GP, que contaba con el apoyo del patrón de la F1 Bernie Ecclestone.\nZoran Stefanovic, propietario de la escudería serbia\n"Por lo que yo sé, Stefan podría correr en Bahréin y eso no tiene que ver con el permiso de los otros equipos, sólo es competencia de la FIA que debe hacer una revisión de las posibilidades de negocio de Stefan y si es positiva estará en la pista". Son palabras de Bernie Ecclestone ante la posibilidad de que el equipo serbio Stefan GP sustituya a USF1, que no estará en la parrilla de 2010. Sin embargo, la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) ha dado carpetazo al asunto y ha dejado fuera a los buitres serbios, tal y como los mencionó Ferrari la semana pasada.\nAnte la marcha del equipo estadounidense, incapaz de colocar sus dos monoplazas en la parrilla de Bahréin del próximo 14 de marzo, la FIA ha tomado la decisión de dejar su puesto vacante y de abrir, en los próximos días, una nueva selección, aunque ya en vistas a la temporada 2011. De esta forma, proyectos que el pasado junio se quedaron fuera de la F1 como Epsilon Euskadi, Lola o Prodrive, podrían tener una nueva oportunidad.\nNo obstante, todos ellos han de conocer el estado de la cuestión. Stefan GP ha estado presionando desde el primer día para tener hueco en la parrilla, y siempre se ha mostrado a la expectativa de poder sustituir a USF1 o a Hispania (ex Campos Meta). De hecho, el fin de semana volvió a mandar un nuevo mensaje de presión al mostrar que había enviado todo su material a Bahréin, en el que incluía los chasis y motor Toyota que había comprado al ex equipo de Fórmula 1.\nAdemás, ha visto como Bernie Ecclestone, el patrón de la F1, le daba el visto bueno a su entrada, aunque la FIA tiene otras ideas que ha publicado mediante un comunicado oficial. Pero no se debe descartar que el máximo mandatario de la Federación, Jean Todt, cambie de ideas próximamente. Stefan GP tiene todo en Bahréin, tiene dos pilotos (Kazuki Nakajima y Jacques Villeneuve), sólo le falta la licencia...\nEl USF1 Team ha indicado que ellos no podrán participar en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2010. Habiendo considerado varias opciones, la FIA confirma que no es posible un reemplazo para participado el campeonato a estas alturas.\nEn los próximos días la FIA anunciará los detalles de un nuevo proceso de selección para los candidatos que quiera ocupar el puesto vacante que existe de cara a la temporada de 2011.\npor ...OXO... el Jue Mar 04, 2010 1:01 pm\nEl F10, el coche más exprimido en pista\n(Reportaje M21 - Pretemporada 2010) Las cuatro semanas de pruebas previas al inicio del Mundial llegaron a su fin el pasado domingo, dejando a los dos pilotos de Ferrari como los que más han rodado, por delante de los dos Williams.\nFerrari, el equipo que más ha rodado esta pretemporada\nEl pasado 1 de febrero en el Circuito de Cheste se daba el pistoletazo de salida a una pretemporada muy intensa, y apretada en agenda, si bien no ha habido semana sin Fórmula 1. Valencia, Jerez (en dos ocasiones) y Barcelona han sido las sedes en las que se ha podido ver a los monoplazas que disputarán el Mundial, con la única excepción de Hispania y de USF1 (cuyo futuro está muy negro).\nLas consecuencias que se pueden extraer de los tests son varias, aunque siempre hay que tener en cuenta que varios equipos llevarán nuevas mejoras a Bahréin, cita inaugural del año, como es el caso de Mercedes GP y su nuevo difusor, por ejemplo. También que los tests sirven para que los equipos demuestren su faceta artística e inicien un sinfín de engaños y mentiras para despistar al rival.\nSin embargo, algo parece claro tras 15 días de entrenamientos: el Ferrari F10 de Fernando Alonso y Felipe Massa es el gran favorito, con Red Bull y McLaren peleando por cada victoria y con Mercedes GP que, de momento, parece estar un paso por detrás. Sin embargo, a vuelta rápida, los cuatro equipos se han situado con una sóla décima de diferencia.\nEn un segundo grupo se incluirían Williams, Renault, Toro Rosso, BMW Sauber y Force India, equipos que podrían luchar con los cuatro 'grandes' por un hueco en los puntos (incluso en los podios) en las primeras carreras, pero cuyo peso podría decaer en cuanto comiencen los desarrollos de sus respectivos monoplazas por parte de los favoritos. Grata sorpresa en el paddock ha sido el inmaculado (por falta de patrocinadores) C29 de BMW Sauber, si bien Pedro Martínez de la Rosa se quejaba de un peor rendimiento con el coche vacío de gasolina (calificación) respecto al coche con el depósito lleno (carrera). Situación parecida al STR5 de Toro Rosso, en manos de Jaime Alguersuari y Sebastien Buemi.\nPor detrás estarán los nuevos, Lotus y Virgin al frente. La escudería de Richard Branson ha sido más rápida que la malaya en pista, pero sin embargo se ha mostrado menos fiable, al protagonizar varios incidentes. Hispania estará aún más atrás de los dos únicos rookies presentes esta pretemporada.\nLa 'paliza' de Massa y Alonso al F10\nPero hay más datos a tener en cuenta. Aunque es más que evidente que no es lo mismo eficacia que eficiencia, los datos de esta pretemporada muestran un detalle a tener en cuenta: Ferrari es el equipo que más ha rodado, realizando un total de 7353,496 kilómetros en quince días, más de 500 km que el total que los dos pilotos de Williams, segundo en la tabla, firmaron.\nLos datos totales de kilómetros y vueltas que han realizado los pilotos (disponible AQUÍ y en Siguiente) remarcan que Felipe Massa ha sido el piloto que más ha probado (3724,613 km), casi 100 km más que su compañero, Fernando Alonso (3628,883 km). Mientras, otros candidatos al título se quedado más atrás: Schumacher es 7º, Button 10º, Hamilton 11º y Vettel 12º, aunque el caso del alemán de Red Bull tiene excusa: el equipo no estuvo presente en los tests de Valencia.\nPor parte española, Jaime Alguersuari aprovechó al máximo su primera pretemporada en la F1, siendo el quinto piloto que más kilómetros realizó (3306,364 km); mientras que De la Rosa se quedó en la decimotercera posición (2585,399 km). Cabe señalar que varios pilotos tuvieron la suerte de rodar en días que llovío, lo que redujo los giros que realizaron. Además, hubo equipos que no comenzaron las pruebas hasta la segunda semana (Red Bull, Force India y Virgin), mientras que Lotus no se estrenó hasta la tercera semana de pruebas.\npor petiwy el Jue Mar 04, 2010 1:46 pm\nel 8 el numero favorito de mi padre...y el tiene mucha suerte he!!! ... no se si deciros....q confio en el 8 jajajajajaja\notia oxo x todos los foros diciendote que no te vayas... x el mp y todo y copias pegas y sin mirar te largas!!! esto es demasie toy x borrar tu poesia y to ajajajjaa castigaoooooooooooooo\npor ...OXO... el Jue Mar 04, 2010 4:19 pm\nPOS QUILLA LO SIENTO, PERO CUANDO CURRO NO MIRO PA NINGUN LADO TOY PENDIENTE LO KE HAGO ...EL ESTOMAGO ME INSULTABA "SIESO ALIMENTAME" Y LA HORA KE ERA, SALI PITANDO PA LA CAFETERIA.... JAJAJAJA ....\npor Bert el Jue Mar 04, 2010 4:53 pm\npos ea, voy a actualizar la lista en la kiniela otra vez\npor petiwy el Jue Mar 04, 2010 7:45 pm\npero que curro??? si dijiste que ahora q sabias q te ivas no ivas a hacer na!! mas q disimular! ajajajajajj pa la proxima vez me das un toke y te acompaño q hoy tuve un percance y no pude tomar cafe


Reflectante Luminaria D-PAPILLON 315 w Bombilla Philips Master Colour 315w/930\n Luminaria LEC D-Papillon 315W\nLuminaria LEC D-Papillon 315W\nAHORRAS 162,50 €\nTotal: 487,50 €\nYa puedes encontrar en Pev Grow la luminaria LEC D-Papillon de 315w que incorpora una bombilla Philips MASTER Colour con la que vas a obtener un rendimiento nunca visto hasta ahora, 1,6 gramos de cogollos por vatio. Increíble pero cierto. Esta tecnología LEC (Light Emitting Ceramic) está revolucionado el cultivo de marihuana en interior ya que estas lamparas tienen lo mejor de los LEDs y lo mejor del HPS y te voy a contar porqué. El LEC no imite tanto calor como una bombilla de Sodio, por las pruebas que hemos hecho hasta 8 grados menos dentro del armario de cultivo, por lo que las plagas tendrán más complicado colonizar las plantas.\nOtra ventaja es la eficiencia, con la potencia de esta luminaria tendrás suficiente para sustituir una bombilla de 600w, por lo tanto podrás utilizarla hasta en armario de 1,2 x 1,2 metros. Además la durabilidad de la bombilla es de 4 a 6 cosechas sin apenas perder lúmenes, el doble que una bombilla HPS. Este completo reflector es adecuado para todo el ciclo de cultivo de las plantas de marihuana. Su luz ultravioleta hace que los cogollos se desarrollen más grandes y resinosos que con las lamparas convencionales. Solo un pero, tendrás que protegerte los ojos con gafas cuando este en marcha el equipo, ya que encendido es lo más parecido a estar mirando al sol.\nImportante: el uso de gafas de sol es obligado si estas presente en un cultivo de interior y las luces están en marcha. Las luz ultravioleta es tan intensa como la del sol.\nModelo: (Philips CDM-TMW 315W/930)\nDimensiones 36 x 30 x 16 cm\nFlujo luminoso: lumen 36.000\nLámpara de luz de espectro completo, incluyendo los rayos UV y Farred (rojo oscuro)\nMuy alta eficiencia del sistema de 1,70 mmol / W Balastro electrónico con una vida extra larga.\nCarcasa de aluminio IP23 Reflector Papillon de muy alta calidad ultra-reflectante de aluminio VEGA ®\nPeso del equipo: 6 KG\nEntrada: 207 277 a Voltios (línea neutral)\nCorriente de entrada: 1,5 230 Voltios.\nHumedad relativa: 25 - 90% (sin condensación).\nConsumo: 2,83-1,42 A\nFactor de potencia >> 0,97\nFPP: LUZ DEL DÍA: 550 micromoles; topo AGRO 600\nTemperatura de color: 4200K LUZ DEL DIA; AGRO 3000K CRI:> 90\nOpiniones y preguntas sobre Luminaria LEC D-Papillon 315W\nEscribe un pregunta o una opinión para Luminaria LEC D-Papillon 315W


Clearpay y PrestaShop se alían | Clearpay - Buy now, Pay later\nClearpay y PrestaShop se alían para ofrecer lo que ecommerce necesita\n2021 está siendo un año de grandes novedades, ¡y eso que prácticamente acaba de empezar! La última gran noticia es nuestra asociación con PrestaShop, la plataforma de ecommerce más grande de Europa.\nEsta nueva colaboración es realmente emocionante, pues permitirá a todos los comercios que usen Clearpay customizar sus ecommerce como quieran. Podrán elegir los temas de diseño, colores y logos, además de gestionar mejor los productos en venta, el seguimiento de los pedidos y las estadísticas de compra. También podrán mejorar su relación con los clientes y atraer a nuevos usuarios compartiendo cómodamente contenido de su marca en las redes sociales.\nPrestaShop también permitirá a los comercios asociados con Clearpay desarrollar su tienda en varios idiomas y monedas de una manera fácil y cómoda. El objetivo: llegar a nuevos mercados y romper con las fronteras. También se ofrecerá un módulo nativo para anunciarse en el marketplace de Prestashop, permitiendo aún más posibilidades de customización.\nAsí mismo, esta colaboración internacional ayudará a los comercios a reforzar la opción de Comprar ahora y pagar después, ofreciendo pagos simplificados y aumentando el reconocimiento de las marcas a través de varios mercados. Sin duda, esto mejorará las conversiones y la fidelidad de los consumidores.\nA día de hoy, PrestaShop cuenta con más de 240.000 tiendas activas en Estados Unidos, con una nueva tienda creándose cada cuatro minutos. La comunidad está formada por más de un millón de miembros, y solo en 2020 generaron más de 22 mil millones de euros a través de las ventas online.\nEstamos convencidos de que son muy buenas noticias para todos los comercios que usan Clearpay. Además, con el módulo de Clearpay la instalación de nuestro método de pago fraccionado en cualquier tienda Prestashop es rápida y sencilla.\nSi quieres saber más sobre los beneficios de Clearpay y PrestaShop, puedes solicitar más información hoy mismo rellenando el siguiente formulario.


Curso en Lituania sobre calidad de los intercambios juveniles | | Jóvenes Europeístas y Federalistas de Madrid\nCurso en Lituania sobre calidad de los intercambios juveniles\nTítulo: “ATOQ Advanced Training On Quality for youth exchanges”.\nResumen de la actividad: El objetivo de este curso es incrementar la calidad de los proyectos de intercambio juveniles. Durante 5 días, un grupo de trabajadores internacionales en el ámbito de la juventud repasa sus experiencias, centradas en los aspectos de calidad y mejora de sus competencias de organización con el fin de mejorar la calidad de futuros intercambios juveniles.\n§ Este curso de formación tiene entre sus objetivos:\n– Realizar una reflexión crítica sobre experiencias previas en los intercambios juveniles y el impacto en los jóvenes.\n– Incrementar el conocimiento de los distintos aspectos de calidad en los intercambios juveniles como la participación activa de los jóvenes, la implicación de los promotores, aprendizaje intercultural y diversidad, dimensión europea y ciudadanía.\n– Proceso de aprendizaje no formal y conocimiento importante de los intercambios juveniles.\n– Mejorar las competencias en la coordinación de proyectos para una mejor organización de las diferentes fases de un intercambio juvenil.\nFechas: Del 24 al 29 de abril 2012.\nEntidad organizadora: SALTO y Agencia Nacional lituana del programa Juventud en Acción.\nPerfil de los participantes: Trabajadores en el ámbito de la juventud mayores de 18 años que al menos hayan sido miembros de un equipo de trabajo de un intercambio juvenil y planeen organizar otro intercambio juvenil en el marco del programa Juventud en Acción.\nFecha límite para presentación de solicitudes: 25 de febrero de 2012\nInscripción: Inscripción on line\nPara solicitar los cursos y actividades internacionales, por favor envía una copia de la solicitud al responsable del Programa Juventud en Acción de la Comunidad Autónoma (Madrid: juventudenaccion@madrid.org) y otra copia a la Secretaría Administrativa de la Agencia Nacional Española (martinli@injuve.es). Una vez hecha la selección del participante o de la participante se le enviará un mensaje de confirmación y compromiso recordándole la obligatoriedad de remitir al final del curso una memoria final y los materiales recibidos así como la forma en que deberá contratar su viaje para su asistencia a la actividad.


Denuncia anónima: temores de realizarla y sus beneficios\nDenuncia anónima: Los principales temores de realizarla y sus beneficios\nLa denuncia anónima laboral no solo es una herramienta empresarial para que el buen desarrollo de las actividades productivas se logre sin mediar problemas o trámites para los denunciantes, sino que se trata de un derecho laboral.\nHay instituciones como la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en México o Inspección de Trabajo y Seguridad Social en España que respaldan a los trabajadores y brindan ayuda para este proceso.\n¿Qué nos detiene entonces?\nSon múltiples los motivos que pueden desmotivarnos al intentar señalar casos de ilegalidad en el trabajo. A continuación, los enlistamos con el fin de reconocerlos y comenzar a crear planes de acción eficaces para eliminarlos.\nQue se pierda el anonimato. Si tu empresa no garantiza a sus colaboradores la privacidad que se merecen, entonces la confianza en este proceso será nula. Por ello, es vital que existan planes de respuesta claros y que los procedimientos sean accesibles para todos, de tal forma que haya confianza en la denuncia tanto como en la protección de quien la hará.\nRepresalias. El anonimato adquiere un mayor peso si la plantilla es grande, pero en las empresas con poco personal es más difícil mantenerlo. Sin embargo, sea cual sea el caso, es preciso que las personas a cargo de seguir las denuncias tengan una ética intachable. De lo contrario, la más mínima indiscreción puede visibilizar al denunciante y acarrearle problemas serios que incluso pongan en riesgo su vida.\nQue no se resuelva nada. De nada te servirá tener procesos muy claros y protocolos muy accesibles ni mantener el anonimato si al final la denuncia no tiene resultado alguno. Es importante que los procedimientos se lleven hasta su última consecuencia.\nPerder el empleo. Uno de los temores más comunes es que el denunciante pueda perder su empleo. Puedes pensar que el anonimato debería ser suficiente para no tener este miedo; sin embargo, la desconfianza en dicho recurso es el problema.\nQue el culpable sea un jefe. El proceso tiene que ser, además de claro, democrático. No debe haber preferencias y todas las denuncias necesitan tomarse con seriedad y con la misma rigurosidad sin importar que el denunciado tenga un puesto alto, sea jefe o directivo. El sistema debe ser limpio y aplicar por igual para todos.\nQue te dejen solo. La acusación anónima es un primer paso para atrapar a un delincuente, pero, si las evidencias llevan a un proceso legal, quizá sea momento de dar la cara según el caso. Ante esta situación, la empresa debe respaldar a sus trabajadores en todo momento.\nBeneficios de hacer valer este derecho\nLos puntos a controlar abiertamente son tres:\nProcesos de denuncia claros y accesibles para todos.\nPersonas encargadas con una ética incorruptible.\nDenuncias con resultados transparentes y donde siempre se respeten los protocolos.\nCon estas tres características, la denuncia de forma anónima acarreará grandes beneficios a tu empresa, por ejemplo:\nMayor confianza por parte de tus empleados.\nUna imagen empresarial de responsabilidad social y laboral.\nEl retiro de personas indeseables de tu equipo de trabajo.\nOptimización de tus recursos, no solo humanos al descartar a los delincuentes, sino también de inversión en el proceso mismo de denuncia.\nFidelidad de clientes y empleados.\nUn entorno más justo.\nComo ves, llevar a cabo una metodología profesional para facilitar este tipo de denuncia es fundamental para crear un entorno laboral agradable y, sobre todo, sano. Recuerda que una empresa sana es exitosa. Fomentar un proceso anónimo, con seguridad pero efectivo, es clave para que tu compañía también lo sea.\nTambién te va a interesar: ¿Cómo eliminar el miedo sobre la denuncia anónima en el ámbito laboral?


Brasil se merece el Mundial, simplemente por historia: Menotti | MedioTiempo\nBrasil se merece el Mundial, simplemente por historia: Menotti\nEl entrenador que hizo Campeón del Mundo a Argentina en 1978, César Luis Menotti aseguró este martes que Brasil se merece la sede de la Copa del Mundo 2014 simplemente por su historia y su...\nEl entrenador que hizo Campeón del Mundo a Argentina en 1978, César Luis Menotti aseguró este martes que Brasil se merece la sede de la Copa del Mundo 2014 simplemente por su historia y su Pentacampeonato.\n"Será un ambiente inmejorable"\n"Siempre he dicho que los escenarios se consiguen por historia y no por dinero, Brasil se lo merecía antes que Japón", comentó en entrevista Menotti quien actualmente dirige a los Tecos de Guadalajara en el Apertura 2007 del futbol mexicano.\nTras ser oficializado por FIFA que Brasil albergará la justa mundialista, Menotti resaltó que será uno de los mejores mundiales de la historia.\n"Los mundiales no se juegan en las canchas, se juegan en los bares, se platican en las calles de las ciudades y eso Brasil lo tiene garantizado, será un ambiente inmejorable", explicó el ex jugador del Santos brasileño.\nMenotti consideró que la designación del país carioca, deberá servir como un incentivo para los países latinoamericanos, "México ha hecho cosas importantes en CONCACAF y también se lo podría merecer", matizó.\nCesar Luis Menotti quien está apunto de cumplir 70 años, dirigió a la Selección Argentina en dos mundiales, en 1978 se coronó Campeón y en 1982 jugó la segunda ronda. En total dirigió a su Selección durante 12 encuentros con 7 victorias, 1 empate y 4 derrotas.\nBrasil merece el Mundial por historia: Menotti


#44,074: Intensamente injusto\nFoto de Omar Vega, Latin, Content, Getty Images\nHace años se publicó un artículo titulado «Perfectamente Injusto» [-sí, de ahí saqué el título de la entrada-] con ocasión del error de un “umpire” que le robó -por un error arbitral- un juego perfecto a Andrés Galarraga. Para darse una idea del tamaño del error: en el beisbol de las grandes ligas se han jugado más de 300 mil partidos y solamente 23 pitchers han logrado juegos perfectos. Por entonces, en las grandes ligas no estaba permitida la revisión de una decisión, así que no había oportunidad de corregir el error humano. El autor del artículo, Robert Wright era de la opinión que así debía quedar la regla.\nQue un árbitro afecte el resultado es parte del juego. Si el juego es educativo, el error que sucede en ese ámbito es también formativamente injusto. ¿Qué importancia tiene que la injusticia suceda en el contexto de una actividad en la que desdramatizamos la vida? Aunque lo sucedido ayer viene acompañado de una salsa particular -los escándalos de corrupción en FIFA, la sospecha fundada que los partidos se han arreglado por motivos comerciales-, no creo que ese presupuesto pierda su valor: en el juego aprendemos que no necesariamente el que se esfuerza más merece más; que sin una disciplina callada por el trabajo bien hecho no podríamos aprovechar los golpes de suerte, ni los errores del contrario, ni los deslices del árbitro.\nLas injusticias en el juego nos entrenan para enfrentar las injusticias que suceden fuera de él. Si ya experimentamos la injusticia en el juego, en ese ámbito de lo lúdico también exploramos las salidas a los atropellos. Gracias a ese entrenamiento en el terreno del juego, después enfrentaremos con mejores habilidades que el jefe no valore nuestro esfuerzo, que un colega se cuelgue nuestros logros como propios, que nuestros resultados dependan de alguien que percibimos con menos talento que los nuestros. Por que ya sentimos la injusticia dentro del juego.\nTendemos a educar niños trofeo: invitamos a soñar grande a nuestros pupilos, nos preocupa su autoestima, les premiamos sus logros, buscamos modos de que sufran lo menos posible. Pues bien, si en el juego aprendemos a probar el amargo sabor del atropello, podremos después encontrarle provecho a la experiencia del dolor. Algo así es lo que intenta Pixar con «Intensamente»: explicar en el ámbito del juego, por qué la tristeza es útil. Una vida plena no se construye siempre desde la alegría: crecemos si sabemos llorar cuando vemos amenazado lo que nos importa. Precisamente por que nos importa y aquello es valioso, nos lamentamos.\nDe igual modo, una vida plena no se construye siempre desde lo que es justo: construimos una familia, una universidad, una comunidad, un trabajo ideal con lo que tenemos a mano. No siempre es como quisiéramos, ni todo lo que nos gustaría, ni del modo en que lo soñamos. Mas nos vale que lo aprendamos en el juego.\nQuizá por eso sea mejor animar a los niños a ser la mejor versión de sí mismos y no sólo a soñar grande y ni a que califiquen sus logros sólo en función de sus méritos personales. Nos guste o no, tarde o temprano se encontrarán con injusticias, con el dolor y con la muerte. Tal vez sea mejor ser introducidos y educados a lidiar con ello en el contexto del juego.\nPublicado por Pedro Pallares Yabur en 11:47\nEtiquetas: Conciencia, Dignidad, Educación, Justicia, Pixar, Radio


Arzobispo australiano sin cobertura de abuso sexual infantil.\nNEWCASTLE, Australia (AP) - Un tribunal de apelación de Australia anuló el jueves una condena contra el clérigo católico romano más antiguo jamás declarado culpable de encubrir el abuso sexual infantil.\nEl Juez del Tribunal de Distrito del estado de Nueva Gales del Sur, Roy Ellis, confirmó la apelación del ex Arzobispo Philip Wilson de su condena de mayo en un tribunal inferior por ocultar el abuso sexual de dos monaguillos por parte de un sacerdote pedófilo en la década de 1970. Ellis descubrió que existía una duda razonable de que el clérigo de 68 años había cometido el crimen, que se castiga con hasta dos años de prisión.\nWilson ha cumplido casi cuatro meses de una condena de prisión de un año en la casa de su hermana en las afueras de Newcastle. Él iba a ser elegible para la libertad condicional después de servir seis meses.\nEl juez también desestimó una apelación de la fiscalía contra la indulgencia de la sentencia.\nA Wilson se le permitió ver la decisión a través de un enlace de video desde una ubicación remota para evitar las cámaras de medios en la corte de Newcastle.\nWilson siempre ha mantenido su inocencia y, luego de su condena, inicialmente rechazó los pedidos de renuncia hasta que agotó sus opciones de apelación. Pero renunció en julio después de que el entonces primer ministro Malcolm Turnbull pidiera al Vaticano que actuara.\nEl delegado administrador de la Arquidiócesis de Adelaide, Philip Marshall, quien reemplazó a Wilson, dijo que la iglesia tomó nota del juicio y acogió con satisfacción la conclusión de un proceso que había sido largo y doloroso para todos los involucrados.\n"Ahora debemos considerar las ramificaciones de este resultado", dijo Marshall en una declaración.\n"Los sobrevivientes del abuso sexual infantil y sus familias están en nuestros pensamientos y oraciones, y la arquidiócesis sigue comprometida a proporcionar los entornos más seguros posibles para los niños y las personas vulnerables a nuestro cuidado", agregó.\nLa fiscalía dijo que dos monaguillos le dijeron a Wilson en 1976 que habían sido maltratados por el sacerdote pedófilo James Fletcher, pero no hicieron nada al respecto. Se alegó que posteriormente no acudió a la policía después de que Fletcher fue arrestado en 2004 por abusar de otro niño.\nUna de las dos víctimas del monaguillo, Peter Creigh, estaba llorando después de la decisión del juez. Estaba demasiado molesto para comentar fuera de la corte. Creigh ha aceptado previamente ser identificado en los medios como víctima de abuso sexual infantil.\nOtra de las víctimas de Fletcher que no estuvo involucrada en el cargo contra Wilson, Peter Gogarty, dijo que la Iglesia Católica no había mostrado una contrición genuina por el abuso de niños por parte de clérigos.\n"Estoy muy decepcionado como es de esperar. Estoy decepcionado a nivel personal (...) pero, lo que es más importante, estoy muy decepcionado por las otras personas, personas buenas, honestas y confiables ", dijo Gogarty a los periodistas fuera de la corte, refiriéndose a los testigos en el juicio.\nRobert Stone, magistrado de Newcastle, “los encontró a todos muy creíbles y honestos, y esas personas se han enfrentado al poder y al dinero de la Iglesia Católica y se han sentido profundamente perjudicados por esta decisión. Entonces, me siento muy mal por ellos ", agregó Gogarty.\nEn mayo, Stone rechazó la evidencia de que Wilson, quien sufre las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer, no pudo recordar a los monaguillos que le contaron el abuso.\nFletcher fue declarado culpable en 2004 de abusar sexualmente de otro niño y murió de un derrame cerebral en la cárcel en 2006.\nLos abogados de la defensa habían argumentado que Wilson no era culpable porque la evidencia era circunstancial y no había evidencia que probara más allá de una duda razonable que al clérigo le habían dicho sobre el abuso, creía que era cierto o recordaba que se lo habían dicho.\nDurante la apelación de dos días de Wilson la semana pasada, la fiscal Helen Roberts instó a Ellis a considerar cómo el magistrado tuvo el beneficio de observar a Wilson y Creigh, el testigo principal, durante el juicio. El magistrado había planteado dudas sobre la credibilidad del clérigo antes de declararlo culpable.\nStone descubrió que Creigh había sido un testigo genuino y verdadero que no tenía motivos para recuperar la conversación que dijo que había tenido con Wilson en 1976.\nPero Ellis declaró repetidamente durante la apelación que Wilson era un hombre inteligente y articulado que parecía estar haciendo todo lo posible para responder las preguntas que se le hicieron durante el juicio.\nEllis dijo que no estaba obligado por la conclusión del magistrado de que muchas de las respuestas de Wilson eran "disimuladas y artificiales".\nCuando condenó a Wilson a la detención domiciliaria, Stone dijo que el clérigo no había mostrado ningún arrepentimiento ni arrepentimiento por el encubrimiento y que su principal motivo había sido proteger a la Iglesia Católica.


Las rutas del 2008 – La Curuxa\nInicio » Noticias » Las rutas del 2008\nLas rutas del 2008\npor diego|Publicada 1 de febrero 2008 |6 Comentarios\ndesde primeros de año, estamos introduciendo en la web las rutas que se van a desarrollar durante este 2008, así como los avisos y las actividades que no están en el programa oficial de la agrupación.\nLas rutas se muestran con un mes y medio de anticipación, por lo que es normal que vayan apareciendo poco a poco. Además, este año hemos decidido incorporar en el texto de las excursiones, un resumen realizado a pie de ruta, en el que se da cuenta del itinerario y las anécdotas más relevantes. El primer resumen está en la ficha de la excursión al Pico Penuota.\nAsí mismo, recordar a todos los visitantes, que en esta web se pueden publicar mensajes, anuncios y fotos relativas a la agrupación.\nAunque los comienzos de esta página se remontan a 2002, una eternidad en tiempo-internet, intentamos hacerla avanzar y mejorar la información que […]\nPublicada 9 de abril 2009\nPremio 1er Certamen Belén de Cumbres 2008\nEn el mes de enero de 2009, nos fue concedido el Premio al mejor Belén de Cumbres 2008, otorgado por la Federación […]\n6 ideas sobre “Las rutas del 2008”\n1 de noviembre 2009, 17:12 pm\nHola! Puede alguien decirme si algún grupo de montaña organiza algún viaje a skiar para fin de año?\n2 de noviembre 2009, 21:18 pm\nen la agrupación sólo organizamos salidas para caminar, tanto en Asturias como en algunas otras provincias y no organizamos excursiones basados en otros deportes.\n26 de noviembre 2009, 8:16 am\nBUENOS DIAS.ES PARA SABER EN QUE DIRECCION ESTAIS.SI YA TENEIS UN CALENDARIO DE SALIDAS PARA EL 2009 Y QUE DIA DE LA SEMANA SOLEIS SALIR.GRACIAS.\n27 de noviembre 2009, 7:22 am\nen estos momentos se está ultimando el calendario del 2009 y en breve estará en la web. Para realizar las salidas preferimos los sábados, aunque hay algunas fechas que se sale en domingo.\n28 de noviembre 2009, 7:09 am\nBUENOS DIAS.SI ME PODEIS INDICAR UN TELEFONO DE CONTACTO O BIEN LA DIRECCION DONDE ESTAIS PARA COMENZAR CON VOSOTROS YA PARA EL MES DE ENERO.GRACIAS\n28 de noviembre 2009, 7:55 am\ntiene toda esa información en el apartado «Contactar con nosotros», en la página principal.\nEntrada anterior Camín Real de Piedrafita\nEntrada siguiente Pico Sienra


¿Qué lecciones aprendimos de la catástrofe del Prestige? - Europa Azul\nInicio Galicia ¿Qué lecciones aprendimos de la catástrofe del Prestige?\n¿Qué lecciones aprendimos de la catástrofe del Prestige?\nEl pasado, 13 de noviembre, se cumplen 18 años de una de las mayores catástrofes ecológicas marinas sufridas en Europa: el hundimiento del Prestige. El litoral vasco también sufrió las consecuencias de la marea negra ocasionada por el petrolero monocasco. No obstante, el margen de tiempo que se tuvo para afrontar el desastre, la acertada decisión de capturar el fuel en la mar antes de que llegara a la costa, unidas a la movilización de los arrantzales, consiguieron paliar en parte los efectos del desastre. Aun así, las pérdidas ecológicas y económicas fueron importantes.\n¿Qué queda 18 años después?\nLa catástrofe del Prestige, el primer accidente de estas dimensiones al que nos enfrentábamos, supuso un importante esfuerzo en inversión, desarrollo e innovación. Acuciados por la gravedad de la situación, diversos centros de investigación desarrollaron y mejoraron técnicas de química analítica y oceanografía operacional para identificar el perfil químico único del hidrocarburo que podía llegar a la costa y conocer su origen, para simular la deriva del vertido y para optimizar métodos de captura del mismo en alta mar.\nAZTI diseñó equipos para la recogida y aplicó diversos modelos de simulación de derivas que permitieron anticiparse a su llegada a costa y dirigir los esfuerzos a la recogida en la mar. Esto permitió la recogida de ingentes cantidades de hidrocarburo en el mar, nunca antes alcanzada con buques no especializados: sólo en el País Vasco, a unos 1.000 km del lugar del vertido, los pesqueros recogieron cerca de 21.000 t de residuos. Las técnicas y métodos desarrollados entonces han continuado mejorándose y son los utilizados hoy en día para hacer frente y minimizar el impacto de otro gran problema de nuestros mares: la presencia de basuras y plásticos.\nLEE NUESTRO INFORME SOBRE LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO EN EL CICLO BIOLÓGICO Y ESTRUCTURA DEMOGRÁFICA DE ESPECIES DE INTERÉS ECOLÓGICO Y COMERCIAL DESPUÉS DEL VERTIDO DEL PRESTIGE\nArtículo anteriorJavier Garat reelegido por sexta vez como presidente de la patronal pesquera europea\nArtículo siguienteCientíficos abogan por una revisión de las pesquerías de túnidos