La%20Calle%2071%20web by Juan Jose Carmona - issuu\nLa Calle 71.qxd:Maquetaci贸n 1\nLa Calle 71.qxd:Maquetación 1\n¡Viva la Virgen del Rosario, patrona de Santomera!\nBonito espectáculo en el XIX Festival de Folclore\nEl tuning repitió el éxito de años anteriores\nLos estudiantes volvieron al tajo\nContenidos Ventana a ‘La Calle’ y La Brújula 4y5 Comentarios y Julián de Veracruz 6 El tema del mes 8 a 11 Fiestas 12 a 35 Chispazos de ‘La Calle’ 36 a 50 Deportes 51 a 53 Hurgando en la Historia 54 y 55 Mirando al futuro 56 y 57 El periscopio 58 y 59 Objetivo: Igualdad 60 Lo que interesa saber 61 La salud en ‘La Calle’ 62 y 63 Belleza Corporal 64 Con Buena Vista 65 Alimentación sana 66 La Cocina de Santomera 67 Fotos para el recuerdo 68 Cinefagia 69 Radiografía literaria 70 Música para Tribúffalos 71 Bricomóvil 72 Pasatiempos 73 Cartas a ‘La Calle’, soluciones pasatiempos y telfs. de interés 74 y 75\nCitas «Quien no es capaz de tener defectos, no es capaz de tener humanamente grandes virtudes». (A. Verri)\nEstamos en plena Fiesta. Fieles a nuestra trayectoria y a nuestro nombre, nos mezclamos con el pueblo viviendo sus alegrías y captando sus mejores sentimientos. Nos llama la atención aquella gente con un corazón sencillo, aquellos que hacen de lo complejo, de lo sofisticado, algo cotidiano, entendible por todos. Ningún tiempo mejor que el tiempo de la Fiesta para, desde la alegría, ver estos valores. Gente que quizá habla de cosas importantes, pero tiene, en su forma de expresarse, una capacidad de llegar de inmediato al fondo de su mensaje. Rostros sonrientes, palabras amables, actitudes acogedoras, siempre dispuestos a la invitación y a la comprensión. Las Fiestas nos sacan a todos a la calle y nos dejan saciar las ganas de sentarnos con esas buenas gentes, de oírlas, de saber de sus vidas. Nos encontramos con muchas buenas personas que no buscan complejidades, hablan de modo abierto y, claro, saben ver lo positivo y lo bueno. Quizá todo esto explique esa acentuada y profunda devoción a la Santísima Virgen del Rosario. La Virgen es para la inmensa mayoría de las buenas gentes de Santomera, un valor absoluto, una luz inextinguible, un asidero permanente en todos los momentos de su vida. El amor a la Dulce Madre del Rosario lo vemos brotar de esa limpieza de corazón que percibimos en el en-\ncuentro con la gente y que se distancia de esa otra postura de buscar los motivos para no creer, para dudar de todo, para llenar la vida de objeciones. Que el tiempo, las nuevas ideas o el materialismo ambiental no hayan deteriorado ni disminuido la devoción a la patrona, se debe a la actitud frente a la vida de tantas santomeranas y tantos santomeranos que hacen de lo complejo algo sencillo y que viven la convicción de que creer, confiar, poner en los labios una plegaria, son parte importante del amor. Porque el amor es simple. Y el Dios del que habla el Evangelio también es simple porque es amor. Cuando en estos hermosos días de la Fiesta contemplamos cómo, pese a tantos actos lúdicos de diversión y jolgorio, la Virgen del Rosario sigue siendo el centro de las Fiestas para los santomeranos, no podemos menos que admirarnos de la sencilla fe de los corazones que, más que hacer hondas reflexiones, se dejan llevar de sus emociones y, fiándose de lo que tradicionalmente han recibido, sencillamente, creen. Para decirlo todo, tenemos que indicar también que en nuestro recorrido festero nos hemos encontrado, asimismo, con gente con dotes intelectuales, con amplia cultura y con evidente preparación científica que aceptan a Dios, oran, creen en el Evangelio y se entusias-\nAgradecido recuerdo al padre Lucas. Nuestra revista siente el deber de dedicar un cálido recuerdo al Rvdo. P. Maxiano Lucas Peña, religioso del Amor Misericordioso, congregación fundada por nuestra Madre Esperanza. El P. Lucas ha pasado por Santomera haciendo el bien, interesándose por todos los problemas del pueblo, sembrando paz y serenidad, escuchando a la gente y trabajando pastoralmente de modo especial en la Asociación de Laicos de la Madre Esperanza. A cuantos hemos tenido la suerte de conocerle, nos deja un grato recuerdo. En nombre de nuestros lectores, reciba el P. Lucas el testimonio de nuestro agradecimiento por el bien que ha hecho en Santomera. man con la Virgen del Rosario formando una gran comunidad con todos los que la festejan y aclaman. Tanto los creyentes que sienten y creen en María como Madre de Dios como aquellos cuya fe, por lo que sea, se ha apagado, todos, somos hijos del pueblo; todos somos hermanos y todos, unos desde la fe y otros desde su increencia, vemos en la Virgen del Rosario un símbolo de hermandad, un signo de las viejas tradiciones y un grito maternal que nos invita a la amistad y a la solidaridas. ¡Viva la Virgen del Rosario!\nEdita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia). Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92. Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Carolina Antón y Juan F. Nicolás. Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Puri Aguilar e Irene Mirete. Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: lacalle@lacalledigital.es y revistalacalle@hotmail.com Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002. La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.\nSesenta mil muertos cada día JUAN FERNÁNDEZ MARÍN\nPonerse en contacto con los pobres del tercer mundo marca un antes y un después en cualquier vida. A mí me ha ocurrido con el mes que he pasado en Honduras. No me es posible escurrir el bulto mientras tiene lugar la hecatombe silenciosa de 60.000 personas al día muertas de hambre y de miseria. Esta mañana he terminado de leer un grueso tocho cuyas páginas rezuman amor a los más desheredados e inquietud por buscar salidas a esta colosal injusticia. Me lo dio, hace dos años, Julio Sierra Wilbunzesky, a quien conocí en Madrid, en el colegio de N.S. de las Maravillas, participando, como yo, en unas jornadas de espiritualidad cristiana dirigidas por Andrés Torres Queiruga, importante teólogo de nuestra época. Julio es un personaje singular con una trayectoria curiosa y enormemente rica. Nació en España de padre andaluz y madre polaca. Al terminar su carrera de ingeniero, se marchó a África con un grupo de\nmisioneros con los que trabajó como cooperante. Se casó con una africana, estuvo después en la India, finalizando su periplo tercermundista en Brasil, donde coordinó las labores sociales de tres diócesis. Cumplidos los 75 años, regresó a España, donde vive. Sigue haciendo lo que puede por los demás, sigue comprometido en problemas sociales, teniendo en cuenta, como él dice, sus goteras, es decir, las limitaciones a que le somete su deteriorada salud. El montón de páginas que me regaló y que forman un grueso libro son el resultado de muchísimas reuniones y de una muy larga reflexión hecha por tres obispos, bastantes misioneros y numerosos grupos de cristianos de base. Dar a conocer estos escritos, aunque sea sucintamente a través de las notas y reflexiones que me han inspirado su lectura, me parece un deber de fidelidad a mis lectores. Todo lo que hagamos por despertar la conciencia y la atención hacia el mundo de los más pobres siempre será poco. Si la mayor parte de las naciones\nhan llegado a conquistar su libertad política, son muchas todavía las económicamente subdesarrolladas. Pocos, relativamente, son los pueblos donde reina la igualdad social, condición indispensable para una verdadera fraternidad y un mínimo clima de paz. La paz no puede existir sin la justicia, ni la democracia tampoco. Los pueblos del tercer mundo forman el proletariado de la humanidad actual. Copio textualmente lo que dicen los apuntes. Hay que darle a este documento la palabra en vivo y en directo: «Nuestros pueblos\nEl Evangelio tiene que darnos a los creyentes unos ojos nuevos para ver el tremendo escándalo del hambre y de la injusticia en el mundo. ¡No hay derecho! 60.000 personas mueren de hambre cada día. Es un problema tan cruel y tan trágico que merece nuestra rebeldía y nuestra protesta permanente\nson explotados por los grandes y amenazados en su existencia misma por los que se arrogan exclusivamente el derecho (porque son los más fuertes) de ser los jueces y los policías de los materialmente menos ricos. Pero nuestros pueblos no son ni menos inteligentes ni menos justos que los grandes de este mundo». Quienes han participado en la reflexión plasmada en estos apuntes son gente de fe, cristianos inquietos y consecuentes. Por ello proclaman que el Evangelio de Cristo exige la primera y más radical de las revoluciones. Una revolución total a la que se llama conversión. Cambio total del egoísmo al amor, del corazón de piedra al corazón de carne, del orgullo al servicio, de la indiferencia al compromiso, del desprecio a la fraternidad, de la distancia a la cercanía, del rechazo a la acogida. Y esta conversión no es solamente interior y espiritual. Abarca a todo el ser humano, corporal, social, espiritual. Tiene un aspecto comunitario, lleno de consecuencia, también consecuencias políticas, para la sociedad entera. El Evangelio ha sido siempre, manifiesta o silenciosamente, el fermento más poderoso de los cambios profundos de la sociedad desde hace 20 siglos. Sigue siéndolo. Y es el Evangelio el\n que nos exige a los creyentes unos ojos nuevos para ver los escándalos de nuestro mundo, donde, mientras hay quien vive inmerso en un consumismo desenfrenado, otros no tiene ni siquiera el mendrugo de pan de cada día. De nuevo los apuntes: «...Ante la evolución actual del imperialismo del dinero, debemos dirigirnos a nosotros mismos y a nuestros hermanos cristianos el aviso que dirigía Juan el evangelista, desde la isla de Patmos, a los creyentes de Roma, ante la caída inminente de esta gran ciudad, prostituida por el despilfarro, el lujo, la injusticia y el más feroz egoísmo, gracias a la opresión de otros pueblos y el tráfico y trabajo de los esclavos: no os contaminéis con sus pecados y tenéis que padecer su castigo». Todos los hombres y mujeres de buena voluntad y de corazón sensible tenemos el deber de hacer un serio examen de nuestra situación respecto a la injusticia mundial y de librarnos y librar a cuantos podamos de la esclavitud del dinero y de la indiferencia y frialdad del corazón. «No se puede servir a Dios y a la riqueza», dice Jesús.\nHemos olvidado el rostro de los más pobres JULIÁN DE VERACRUZ\nQuerida Sonia. Esta mañana me has vuelto a sorprender. En mi correo había cinco mensajes tuyos. Uno llegaba con noticias de Perú, otro hablaba de la situación en Myanmar, el tercero presentaba la tragedia de Oriente Medio. Los otros dos eran propuestas de campañas solidarias para remover conciencias satisfechas y canalizar nuestra posible cooperación. Comienzas cada jornada haciendo un repaso de la sección de internacional de los periódicos, lees con frecuencia revistas y libros que hablan “del sur”, has pasado algún tiempo en países empobrecidos y, lo que es más importante, pones rostro al sufrimiento humano. Has descubierto que hambre, violencia e injusticia son personas hambrientas, individuos masacrados y hombres y mujeres sin derechos. Ignoro cuántos contactos tiene la agenda de tu móvil, pero sé que tu corazón está plagado de nombres y de ros-\ntros. Así se ve la vida de otra manera, tiene otra perspectiva. Aunque no sois noticia hay muchas personas que, como tú, estáis “atadas” a la realidad y la vida de la humanidad. Sin embargo, la noticia suele estar en otro lado. Nos hemos acostumbrado a grandes cifras sin rostro, a decisiones políticas más atentas a los beneficios económicos que a sus avances sociales, a la normalización de la violencia y a la justificación de la brecha que separa a países industrializados de los que están en vías de desarrollo (eufemismo que hemos inventado para quedarnos más tranquilos, ya que hay países que están en vía de\notras cosas...) ¿No hay nada que hacer? ¿Hemos olvidado el «dónde está tu hermano»? ¿Acaso nos parece normal? Cuando vemos el endurecimiento inhumano de las leyes de inmigración, la práctica del comercio (¡legal!) de armas, los aranceles que se ponen a los productos que vienen del sur, las condiciones laborales en las que trabajan muchas personas, especialmente los inmigrantes... nos damos cuenta de que vivimos en un mundo que está desatado. La realidad está desatada. Parece que la vida precisa de los que sufren, de las víctimas, no fuese importante; son “daños colaterales” necesarios para el avance mundial. Hemos desatado las cifras económicas de los rostros concretos, hemos desatado la situación de nuestros países “primermundistas” de la realidad que viven la mayor parte de las naciones. Hemos desatado nuestra responsabilidad de la pobreza y violencia que padece gran parte de la humanidad. Se trata de un “divorcio social” permitido, favorecido e interesado. «¿Dónde está tu hermano?... Por ahí andará».\nAcompañamos al inolvidable don Antonio JOSÉ MANUEL MOLINERO\nde llevar a la imagen de nuestra querida patrona por los barrios santomeranos, congregando verdaderas multitudes. Con don Antonio empezaron las fiestas de los barrios, cosa que se mantiene hasta ahora. Pasa por mi cabeza, como una película entrañable, toda aquella religiosa y festiva movida y no puedo menos que sentir honda nostalgia viendo la foto que adorna este escrito y pensando en el lugar donde se encuentra\nnuestro querido don Antonio. ¡Qué ejemplo nos ha dado! Siempre lo vimos cercano a los pobres, preocupado por los problemas de las personas más desheredadas, acercándose todas las semanas a la cama de cada enfermo de la parroquia, haciendo feliz y llevando alegría a los ancianos y mayores con ese humor y esa gracia que Dios le ha dado. Don Antonio Fernández fue párroco de todos. Pequeños y grandes, jóvenes y mayores,\nDos cosas me obligan a escribir estas notas para ‘La Calle’. Una: la foto que me mandó hace unos días desde Honduras mi querido e inolvidable amigo don Antonio, el cura. Y otra: que estamos en plenas fiestas de nuestra patrona, la Virgen del Rosario. Estos dos acontecimientos entran de lleno en los comentarios de ‘La Calle’, la magnífica revista que recoge el latir vivo de nuestro pueblo. Las Fiestas me han traído fuertemente a la mente y al corazón el recuerdo de don Antonio Fernández Marín. He compartido con varias personas este hondo sentimiento y todas han coincidido conmigo en el reconocimiento de que los hermosos años que don Antonio fue nuestro párroco significaron un auge increíble para nuestras entrañables celebraciones patronales. Él resucitó la Novena a la Virgen; él fomentó la devoción al Rosario; él tubo la feliz iniciativa\ntodos cabían en su enorme corazón de sacerdote. Pero los pobres lo necesitaban más y por eso su aliento cristiano lo acercaba más a ellos. Y este indisimulado amor a los pobres lo ha mantenido hasta llevarlo a la tierra de los más necesitados, a ese tercer mundo donde la gente se muere de hambre. Una mirada a la foto me ahorra tenerles que describir el lugar y el trabajo actual de don Antonio. Así vive y así muere aquella gente. Allí está con ellos nuestro inolvidable curica. Allí debemos estar nosotros con él, acompañándole, rezando, informándonos y ayudándole en los proyectos que va realizando para mejorar la vida de unas gentes buenas que han tenido la mala suerte de ser víctimas de la injusticia mundial. Querido don Antonio: estamos con usted, no le dejaremos solo. Queremos tener parte en el heroico trabajo de su labor evangelizadora y humanizadora. Un gran abrazo.\nMensaje a unos recién casados ELENA GUIRAO\nHace unos días asistía a la boda de mis jóvenes amigos Juan Luis y Chari, toda una celebración de emociones y alegrías. Les dejé algunos mensajes para su nueva vida. El primero, que el amor ideal existe, pero si lo imaginamos\ncon lo esencial y no con detalles que lo limitan y que no son importantes. El segundo: el hermoso horizonte que nos abren las palabras «¡Te quiero!». «Quien nos quiere de verdad, nos antepone con hechos a sus propios planes, a sus apetencias. Somos el centro de su atención o, al menos, progre-\nsamos con la idea de ocupar de verdad el centro de su corazón y de su vida. Le importamos por encima de su yo y sus cosas. No nos utiliza. Nos ama sin esperar que le amemos nosotros». Y por último, que el amor ideal nos invita a la «constante construcción y mejora del otro». Hacemos felices a las personas\ncuando ponemos a sus pies nuestro tiempo, nuestra ilusión, libertad, inteligencia, delicadeza, educación, buen humor, comprensión y paciencia. En el matrimonio existen tres condiciones necesarias para la felicidad: la implicación personal o el compromiso, la madurez y la entrega correspondida. El rostro de mis jóvenes amigos resplandecía de ilusión y de esperanza. Y todos no sentíamos felices.\nEl Pleno se unió para nombrar Hijo Adoptivo al médico Joaquín Carrillo Espinosa Se reconocen así sus veinte años de trayectoria profesional, cultural y personal en nuestro municipio El Pleno del Ayuntamiento, convocado de forma extraordinaria para el pasado 12 de septiembre, aprobó el nombramiento de Joaquín Carrillo Espinosa como Hijo Adoptivo de Santomera. Como no podía ser de otra forma, el acuerdo se alcanzó con el voto a favor de los dos partidos políticos con representación en el Ayuntamiento. Y es que, con sólo echar la vista atrás al Salón de Actos Municipal, uno ya se daba cuenta de lo justo que es esta resolución: durante todo el Pleno costó encontrar un asiento libre y fueron bastantes los que tuvieron que presenciar la escena desde los pasillos. Entre los asistentes, además de familiares, amigos, antiguos pacientes y otras personalidades, estuvieron la directora general de Juventud, Verónica López, el alcalde de Ulea, José Bolarían, la vicepresidenta del Colegio de Médicos, nuestra recordada\nJoaquín recibe de manos del alcalde el pergamino que le acredita como Hijo Adoptivo.\nIsabel Montoya, el secretario, Antonio Martínez, y el vicepresidente de la Real Academia de Medicina, Félix López Hueso –que al finalizar el acto obsequió al homenajeado con el libro en el que figura su discur-\nso de investidura como miembro de la Real Academia–. Con este nombramiento, Joaquín se convierte en la tercera persona que recibe la distinción de Hijo Adoptivo de Santomera. Anteriormente se\nle había concedido a Manuel García Peña, conocido popularmente como ‘Manolo del Jardín’ –se le entregó a título póstumo–, y a nuestro querido colaborador el cura Juan Fernández Marín. Un grupo de vecinos promovió el proceso ante el Ayuntamiento y pronto se inició el expediente finalmente aprobado el día 12. Según manifestó a ‘La Calle’ el alcalde –que abrió el acto con un emotivo discurso–, con este título «queremos reconocer los méritos de Joaquín a favor de los intereses materiales y espirituales de nuestro pueblo, toda su trayectoria profesional, cultural y personal; siempre que se le ha requerido para cualquier acontecimiento, ha estado dispuesto». A Carrillo, de 70 años, el homenaje le ha llegado después de su jubilación, el pasado mes de abril. Durante los últimos 21 años, además de desempe-\nEl Pleno municipal, posando con Joaquín Carrillo tras el nombramiento.\nñar su trabajo como médico de familia, forense y jefe de Sanidad en Santomera, ha sido animador cultural y apreciado vecino. Paralela a esta carrera, Joaquín es desde hace cinco años cronista oficial de Ulea\n–su localidad natal–, cronista nacional desde hace dos meses, miembro de la Real Academia de Medicina y Cirugía y autor de quince novelas. Durante su intervención en el acto de nombramiento, el nue-\nvo Hijo Adoptivo recordó su manera humanista de entender la medicina y confesó que «le debo mi energía a la población de Santomera, con la que estaré en deuda permanente». A esta frase sumó otras muchas de agradeci-\nmiento y elogio a su pueblo adoptivo: habló de una «satisfacción enorme» o de que «una vez huérfano, me ha salido una madre, Santomera, a la que he de honrar y agradecer todo lo que ha hecho por mí».\nJOAQUÍN CARRILLO ESPINOSA / Hijo Adoptivo de Santomera\n«Me han pagado lo que era justo, pero el trato con los pacientes me ha hecho rico» Desde el pasado 12 de septiembre, Joaquín Carrillo Espinosa es Hijo Adoptivo de Santomera. Así lo determinó el Pleno extraordinario con el voto unánime de todos los representantes políticos en el Ayuntamiento. En nuestro pueblo ha trabajado más de veinte años como médico de familia, forense y jefe local de Sanidad. Aquí ha servido como animador cultural en infinidad de actos a través de múltiples instituciones e incluso ha presentado en primicia sus cinco últimas novelas –por ‘Luces en el crepúsculo’, la que más tarde ha visto la luz, ya han preguntado dos guionistas que quieren llevarla a la pantalla–. Sus pacientes, miles a lo largo de tantos años, guardan de él un recuerdo muy especial por su trato cercano y su implicación en sus problemas. Es persona muy querida y, como él mismo dice, cuando va por la calle puede hablar con niños, jóvenes, adultos y ancianos. LA CALLE: No deja de ser curioso: por un lado, es usted cronista oficial de Ulea; por otro, Hijo Adoptivo de Santomera... ¡y, sin embargo, vive en la capital! JOAQUÍN CARRILLO: Soy cronista oficial de Ulea desde hace cinco años porque nací allí y nunca me he desvinculado de mi pueblo –allí están enterrados mis padres y mi hermano–. El Ayuntamiento me\npropuso para el cargo y yo acepté encantado. Resido en Murcia porque los hijos de mi mujer aún viven con nosotros en casa y sería complicado para ellos cambiar de aires a estas alturas. Sin embargo, estoy censado en Santomera desde\nAl mismo tiempo que yo ayudaba a mis pacientes, ellos me imbuían la energía y los ánimos necesarios para seguir hace más de veinte años. Incluso me han requerido en dos ocasiones para encabezar una lista electoral, pero siempre dije que no mientras fuera médico, que yo colaboraría con los ayuntamientos fueran del color que fueran. Era mi obligación como forense y jefe local de Sanidad, porque quería atender al gordo, al flaco, al alto y al bajo, al azul, al colorao, al amarillo y al verde, que mis ideas políticas no fueran un problema para nadie.\nL.C.: A todo esto, suma usted el honor de ser cronista nacional y miembro de la Real Academia de Medicina y Cirugía. J.C.: Así es. Mis compañeros cronistas pensaron que era idóneo para ser uno de los que representaran a la Región y estar vinculado a las crónicas nacionales. Respecto a lo de la Real Academia, tengo el honor de ser el único médico de pueblo que pertenece a ella, que es quizá la distinción más alta que se le puede otorgar a un médico en ejercicio. L.C.: ¿Qué especiales méritos le hacen merecedor de tal distinción? J.C.: Verá, esa misma pregunta se la hice yo a los directivos: ¿qué meritos podía tener alguien como yo, médico en Santomera? Me contestaron: «Muchos médicos descubren aparatos, técnicas, tratamien-\ntos... que están ahí y son fenomenales para el progreso de la medicina; pero tú has tenido el valor de plasmar en tus libros tus experiencias como médico humanista y eso tendrá vida mucho más allá de tu propia existencia». L.C.: Ese carácter humanista que comenta también se ha dejado notar en su quehacer profesional. J.C.: Sí. Llegué como médico a Santomera en 1987 y desde entonces he tenido opciones de estar en un hospital, de dirigir centros en otros lugares… pero tenía tal grado de comunicación con mis pacientes que salgo a la calle y soy capaz de alzar la vista y hablar con el niño, con el joven, con el adulto, con el anciano, con el hombre y con la mujer. Me siento identificado con la problemática de San-\ntomera a todos los niveles. Ya no era solamente el médico que estaba en su consulta; mi vida como profesional ha estado proyectada en el pueblo y me veía capaz de irradiar una energía positiva que aliviaba las penas de mis pacientes. Aparte de mi listado diario de pacientes, tenía otro para cada cierto tiempo darle vuelta a mis viejecitos, sentarme con ellos y charlar. Porque muchas veces la solución no es dar una pastilla. Por mi trabajo como médico, la Administración me pagó creo que lo justo, de lo cual he vivido, pero el público de Santomera me ha dado el mayor salario posible. Ese grado de comunicación, de empatía, estar hombro con hombro hasta el momento final con cientos de ellos, me ha hecho rico. L.C.: Muchas de esas historias humanas están recopiladas en su trilogía sobre el médico rural. J.C.: Efectivamente; está llena de anécdotas que han ido sucediendo más allá de la medicina. Esto es primicia: dejé el último capítulo abierto y la trilogía será en realidad una tetralogía. Siempre he esperado a terminar este capítulo final una vez jubilado, porque quería que en él se narraran las historias de la última parte de mi vida profesional, la de Santomera. Mi intención es que vea la luz a finales de año o principios del que viene. L.C.: No es esta obra, sin embargo, su único legado literario. J.C.: No, qué va. Además de ella y de mis escritos profesionales tengo publicadas quince novelas, porque la narrativa es una de\ngar con los amigos. Además, yo siempre se lo recomiendo a las personas mayores; es una forma muy útil y divertida de estimular el pensamiento y evitar que patinen las neuronas.\nEl huevo Hijo Adoptivo de Santomera, frente a la Casa Ayuntamiento.\n¿Quién es? \nJoaquín Carrillo Espinosa es médico y, a sus 70 años, acaba de jubilarse. Ha sido médico de familia, forense y jefe local de Sanidad en Santomera durante los últimos 21 años. Está casado con María José Ortega, psicóloga en la Mancomunidad de Servicios Sociales de Santomera. Es padre de cuatro hijos y convive con los dos que su esposa tiene de una relación anterior. Es miembro de la Real Academia de Medicina y Cirugía, cronista oficial de Ulea desde hace cinco años y cronista nacional desde hace dos meses. Se ha convertido en el tercer Hijo Adoptivo de Santomera, tras Manuel García Peña, conocido como ‘Manolo del Jardín’ (ya difunto, a título póstumo) y el cura Juan Fernández Marín.\nEl último capítulo de mi tetralogía sobre el médico rural narrará las historias de mi vida profesional en Santomera mis debilidades. Estando ya de médico en Santomera he escrito cinco; las cinco las presenté aquí en primicia. L.C.: ¿A alguna le guardas un especial cariño? J.C.: Aunque esto de los libros es como lo de los hijos, los quieres a todos y sabes los defectos de cada uno, mentiría si no dijera que tengo un cariño especial al primero que publiqué estando en Santomera, ‘Sinfonía inacabada’, y al último, ‘Luz en el crepúsculo’, por el que precisamente me han llamado dos guionistas interesados en llevarlo a la pantalla. De ese me han hecho ya siete ediciones. L.C.: Sí, pero alguien me ha confesado que aún saca tiempo para echar una partidita al dominó. Dicen que no falla un cierre. J.C.: Sí, me gusta, pero sólo le dedico un rato una vez por semana. Me escapo y quedo a ju-\nL.C.: Haciendo tantas cosas, no debe usted dormir muchas horas... J.C.: Lo cierto es que con cinco o seis horas tengo suficiente. Las duermo muy bien… L.C.: Y el resto del día, sin parar. J.C.: Dinamismo puro. L.C.: Sin embargo, su corazón le dio un serio aviso hace ya algunos años. J.C.: Cuando tenía 56 años sufrí un infarto severo. Me recomendaron la jubilación y tenía ya bastantes años cotizados para quedarme con el 100%. Les contesté que me dieran una baja y al mes y medio ya estaba trabajando. Desde entonces no he tenido ninguna otra baja laboral, aunque tuve que levantar un poco el pie. L.C.: A pesar de esto, que habría frenado a muchos, ha prorrogado su carrera hasta los 70 años. ¿Por qué? J.C.: Pues porque me encontraba bien física y mentalmente y porque Santomera y yo formábamos un binomio en tal armonía que al mismo tiempo que yo ayudaba a mis pacientes, ellos me imbuían la energía y los ánimos necesarios para animarme a seguir adelante. De hecho, hasta el último día he solicitado a la Administración algún cargo, aunque fuera honorífico, para poder seguir ejerciendo.\n12  Fiestas\nSANTOMERA, MORA Y CRISTIANA\nJuanjo, dirigiendo una fila de Trek Al-Banyala.\nMoros y Cristianos hacen historia La Junta Central replanteó las fiestas haciéndolas previas a las patronales y con un único gran desfile Santomera disfrutó una vez más, y van 29, de sus Fiestas de Moros y Cristianos. Las de este año, además, quedarán en el recuerdo de todos, porque siguieron la línea trazada en la edición anterior: la Junta Central de Asociaciones de Moros y Cristianos ha intentado reimpulsar la fiesta para volverla más atractiva y abierta a todos. Lo ha hecho con arrojo, atreviéndose a adelantar sus festejos a los patronales y a dejar en sesión única el gran desfile nocturno. Aumentar el atractivo y el público objetivo de las fiestas responde, a su vez, al deseo surgido en 1990 –cuando fueron declaradas de Interés Turístico Regional– y que ahora está más presente que nunca: elevar esta dis-\ntinción al rango de Nacional. Así lo dejaron claro ya desde el inicio todas las personalidades que se reunieron el pasado 10 de septiembre en la Consejería de Turismo para presentar el programa de actividades.\nNo hubo que esperar mucho del dicho al hecho. El viernes siguiente, día 12, se celebró en el Auditorio Municipal el acto institucional de la lectura del pregón. El honor recayó en el consejero de Cultura, Pedro Alberto Cruz,\nOtra cuadrilla de la carretera de Abanilla, desfilando por la calle de la Gloria.\nquien hizo un recorrido por los principales hechos históricos que vivió la frontera entre los reinos de Murcia y Valencia entre los siglos XIII y XIV. Hizo referencia expresa a la existencia de una alquería en el lugar que ocupa hoy Santomera y al hecho de que en 1272, «casi 30 años después de la capitulación de Murcia y seis más tarde de la definitiva reconquista del Reino por Jaime el Conquistador, a propósito del reparto de los heredamientos de la capital entre los nuevos pobladores castellanos y catalanes, apareció por primera vez citado el nombre de Santomera». Además del pregonero, otras muchas personas obtuvieron su reconocimiento: las reinas de ambos bandos –María Fernández, Andrea Ruiz, María Gómez y Adelaida Gómez– fueron coronadas allí mismo; abanderadas, embajadores –Tomás Franco y José Vicente Zapata– y capitanes –Antonio Gómez y José María López– recibieron sus creden-\nLos Moros Almorávides sacaron a la calle dorados trajes.\nUn grupo de niños de Caballeros y Damas del Ampurdán.\nciales; se nombró festeros distinguidos a las cinco comparsas, encarnadas en sus presidentes, y a un socio de cada una de ellas (Juana Serrana por Trek Al-Banyala, José Antonio Muñoz por Moros Almorávides, Loli Juárez por Zankat Al-Farfara, Santiago Villaescusa por Contrabandistas del Mediterráneo y Juan Manuel González por Caballeros y Damas del Ampurdán); y el concejal de Fiestas, Víctor Martínez, recibió el escudo de oro como prueba de su apoyo, obsequio que también fue ofrecido al Festero de Honor, José Francisco Campillo. La jornada finalizó con una verbena en la plaza del Ayuntamiento y una embajada humorística que puso el desenfado ya necesario cuando se superan ciertas horas de la noche. El primer fin de semana de las fiestas se cerró con el XVII Concurso de Dibujo (que tuvo como ganadores a: Irene Machado, Esther Carrillo y Adrián Gar-\ny nuestra historia, lo mismo sucedió gracias al mercadillo medieval que durante todo el fin de semana siguiente –del 19 al 21 de septiembre– permaneció instalado en los alrededores de la plaza del Ayuntamiento. Unido al monumental castillo, foco de muchas de las actividades,\nUn cabo cristiano, animando con sus gritos al público.\ncía, en la categoría A, Nerea Moreno, Natalia Ruiz y Ana Soto, en la B, Elvira Boj, Adrián Abellán y Laura Pereñíguez, en la C) y, ya por la noche, con el concierto de Raya real. Si, como decíamos antes, en el pregón ya se recalcó la relación existente entre estas fiestas\ndio a Santomera un aire de hace varios siglos. Fueron estos los días de mayor actividad, los días grandes. El viernes 19 partió el primer desfile informal, que fue nocturno. A su llegada a la plaza del Ayuntamiento, un gru(Continúa en la página siguiente)\n14  Fiestas\nUna fila de hermosas almorávides.\nDolores, luciéndose ante su fila de contrabandistas.\nUn precioso grupo de baile de Zankat Al-Farfara.\npo de niños de Almansa representó una espectacular embajada infantil a la que no le faltó detalle. Para cerrar el día, los festeros pudieron elegir entre una animada verbena o un divertido rato de convivencia en sus comparsas. El sábado ya amaneció festero. Los moros partieron en retreta hasta llegar al castillo por entonces dominado por los cristianos. Hubo exhibiciones de baile, intercambio de amenazas entre los embajadores y una guerra abierta representada por los niños. El castillo acabó en manos de los guerreros de la media luna y así continuó hasta el día siguiente. Pero antes hubo tiempo para la cita más esperada por todos: la gran entrada. Aunque este año el desfile fuera único, guerreros y bailarinas, formados en firmes filas o animando a los cientos de espectadores como cabos, pusieron el mismo entusiasmo de siempre. Fastuosos los trajes, animada la\nEstas bailarinas de Contrabandistas del Mediterráneo acompañaron su coreografía de abanicos.\nmúsica, solemne el marchar y entregado el público. Para despedir la fiesta, en la mañana del domingo 21 se\nrepitió, aunque con papeles inversos, el programa de actos del día anterior. El capitán cristiano pudo recuperar la plaza y\nUna fila de Zankat Al-Farfara, pasando frente a la plaza del Ayuntamiento.\ndirigir a su enemigo moro hasta la iglesia, donde fue convertido ante la mirada de la Virgen del Rosario. La ofrenda floral y\nuna misa de campaña dieron paso a una traca que marcó el fin de las fiestas de Moros y Cristianos.\n16  Fiestas\nDe buena mañana Entre los actos que la Junta Central quiere potenciar más están claramente los diurnos. Ya se dejó notar el año pasado y la intención ha continuado este. Aunque se han recortado las retretas, el encuentro en la plaza del Ayuntamiento va ganando en espectacularidad edición tras edición con el propósito de haSábado y domingo, los niños representaron una batalla campal por el castillo. cer la fiesta más participativa y abierta a todos los vecinos. Con el castillo monumental dominando el escenario, sábado y domingo se representaron las correspondientes tomas del castillo y muestras de baile aderezadas con el reparto de cerveza y Unos festeros de Zankat Al-Farfara, durante la retreta. Arcabuceros de los Contrabandistas, disparando al unísono. bocadillos.\nMoros Almorávides, durante la retreta.\nLos enfrentamientos dejaron muchos heridos. Los embajadores moro y cristiano, en lo alto del castillo.\nLos capitanes mantuvieron un duelo a espada.\nArcabuceros de todas las comparsas, posan unidos para ‘La Calle’.\nEl embajador cristiano, a lomos de su caballo.\nFilas de moros, haciendo su entrada a la plaza.\nEl embajador moro, lanzando sus tropas sobre el castillo.\nCristianos, portando banderas en la toma del castillo.\nVida en las kábilas\nSocios de Trek Al-Banyala, en su kábila.\nParticipantes en los campeonatos de petanca y chinchón de los Almorávides.\n18  Fiestas\nDos pequeñas moras de los Almorávides.\nUna niña, bailando con Zankat Al-Farfara.\nDos pequeñas contrabandistas, ante su abanderada.\nFuturo asegurado Como sucede allá donde van, también, año tras año, en las Fiestas de Moros y Cristianos, los niños volvieron a jugar un papel muy especial. Ellos son la cantera y los que garantizan un gran futuro a estas celebraciones. A algunos de ellos se les pudo ver ya actuando en el pregón, mostraron sus artes con el lápiz en el concurso de dibujo, fueron parte activa en la toma del castillo infantil y en las actividades matutinas y dieron lo mejor de sí en la gran entrada nocturna del pasado 20 de septiembre.\nCuatro jovencitas de Trek Al-Banyala.\nLos ganadores del XVII Concurso de Dibujo, con el concejal de Fiestas y el presidente de la Junta Central.\nUna fila de niños de Caballeros y Damas del Ampurdán.\nPublicidad  19\n20 I Fiestas\nEl alcalde y el presidente de la Junta Central, con los presidentes de las cinco comparsas y sus festeros distinguidos.\nUn pregón de altura Un auditorio abarrotado acogió el pasado 12 de septiembre la lectura, por parte del consejero de Cultura, Pedro Alberto Cruz, del\npregón de fiestas. El acto, estuvo acompañado de la coronación de las reinas moras y cristianas y de la entrega de credenciales a los\nEl pregonero, rodeado por el alcalde y por Campillo.\nUn momento de la exhibición de las bailarinas de Zankat Al-Farfara.\ncargos festeros –capitanes, abanderadas y festeros distinguidos– y finalizó con una representación histórica protagonizada por los embajadores, el Rey Alfonso X y un grupo de baile de cada una de las cinco comparsas.\nEl embajador moro, ofreciéndole a Alfonso\nBaile de Contrabandistas del Mediterráneo.\nActuación de Caballeros y Damas del Ampurdán.\nFiestas I 21\nX la exhibición de sus bailarinas.\nTrek Al-Banyala cerró el turno de bailes moros.\nEntrada al escenario del embajador cristiano, seguido por el capitán y sus soldados.\nLa Junta Central distinguió también al concejal de Fiestas y a los niños de Almansa.\nBailarinas de Moros Almorávides, en plena acción.\n22  Fiestas\nInvadidos por los niños de Almansa Una de las sorpresas más gra-\nParte de los niños participantes en la embajada infantil, con el obsequio que se llevaron.\ntas de las pasadas fiestas fue sin duda poder descubrir la espectacular embajada infantil representada por un grupo de niños de Almansa. Ocurrió el viernes día 19 de septiembre y tuvo un realismo tremendo gracias a un guión estudiado, una esforzada coreografía de guerra y multitud de detalles: asedios con escalera y ariete, emboscadas moras, lanzamiento de piedras, heridos…\nAnimado desfile informal nocturno\nLa toma del castillo fue simplemente espectacular.\nUn grupo de cristianos de todas las edades.\nFiestas  23\nRaya real actuó en la plaza\nEl grupo interpretó su repertorio más animado.\nUna embajada de chiste\nMoros y cristianos repitieron la embajada humorística.\nEl mercadillo medieval ambientó Santomera en el siglo XIII\nKika, Geni, Carmen y Rocío prepararon riquísimos dulces.\nLos niños se divirtieron preparando figuras de arcilla.\n24  Fiestas\nRumbo de Interés Turístico Nacional Todo esto arrancó el pasado 10 de septiembre, cuando fueron presentados en la Consejería de Turismo las fiestas patronales y de Moros y Cristianos de Santomera. En el acto estuvieron presentes, entre otros: el consejero, Ruiz Abellán; la jefa de gabinete y coordinadora de Festejos del ente autonómico, la santomerana Asunción Candel; el alcalde, José María Sánchez; el concejal de Fiestas, Víctor Martínez;\nSánchez, Ruiz Abellán, López, Campillo y Candel, acompañados por capitanes y embajadores, en la presentación.\nel presidente de la Undef (Unión Nacional de Entidades Festeras), Francisco López; y el\npresidente de la Junta Central, José Antonio Campillo. Todos ellos coincidieron en se-\nñalar la consecución del Interés Turístico Nacional como el gran objetivo de las fiestas.\nTodos los cargos festeros, posando en el altar de la iglesia.\nHonrando a la patrona Representantes del Ayuntamiento, de la Junta Central de Moros y Cristianos y de las cinco comparsas, acompañados de los cargos y de decenas de festeros y vecinos más, se unieron para rendir homenaje a la patrona como fin de\nfiestas el domingo 21 de septiembre. Tras la reconquista del castillo por parte de los guerreros de la cruz, los festeros se acercaron al templo parroquial para realizar la conversión del moro y la ofrenda floral a la Virgen del Rosario.\nOfrenda a la patrona de los Contrabandistas (fotos de Antonio Mira).\nFiestas  25\nUNIDOS POR EL SENDERISMO\nRécord de asistencia a la Marcha Popular Nocturna Cerca de 300 personas recorrieron caminos del norte de Santomera para conmemorar el 30º aniversario de la segregación Unas 300 personas participaron el pasado jueves 18 de septiembre en la II Marcha Senderista Nocturna Fiestas de Santomera, organizada por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Santomera. La cifra dobla con creces la del año pasado –cuando ya se obtuvo una gran respuesta– y ha convertido a esta joven marcha, que en esta edición conmemoraba el 30º aniversario de la segregación municipal, en uno de los actos deportivos más multitudinarios de las fiestas patronales. Los caminantes completaron un recorrido de unos 10km por varios caminos del norte de Santomera: desde el camino de los Mesegueres y por el de los Cuatro Vientos, bordeando después por el Cabezo Bermejo, descendiendo por el barrio de los Picolas –lugar de avituallamiento– hasta seguir el cauce de la rambla y volver a la plaza del Ayuntamiento. Allí aguardaban pan con aceite y monas con chocolate en cantidad suficiente para sa-\nParte de los marchantes, en un momento del recorrido.\nciar el apetito de los participantes, muchos de ellos exhaustos tras la larga caminata.\nComo siempre bien dispuesto para estos menesteres, Blas Rubio ejerció de perfecto guía\nEn el barrio de los Picolas se repartió un avituallamiento.\nentre los a veces complicados caminos. Y eso que la oscuridad cerrada de algunos tramos y la gran cantidad de participantes no lo pusieron nada fácil. El grupo incluso llegó a dividirse por unos instantes; un corte en sus filas provocó que la mitad del grupo siguiera un rumbo erróneo y se viera atrapado en un cercado durante unos minutos, aunque el incidente se resolvió sin mayores problemas.\n26 I Fiestas\nEspectáculo en estado puro La riqueza y diversidad de los bailes y cantos entusiasmó al público del XIX Festival de Folclore Grupo de Coros y Danzas\nUn año más, el Grupo de Coros y Danzas de Santomera organizó, con el patrocinio del Ayuntamiento, el Festival de Folclore, que este año cumplió su XIX edición. Los grupos participantes se dieron cita por las calles de la localidad y el Auditorio Municipal entre los días 10 y 13 del pasado mes de septiembre. El 12 presentaron el festival con un pasacalles y los posteriores izado de banderas y exhibiciones de baile en la plaza del Ayuntamiento. De todos los participantes, fueron los representantes de Croacia, el Croatian Folklore Ensemble Oštrc, quienes más tiempo pudieron disfrutar de su estancia en nuestra calurosa ciudad, de la que se fueron encantados –su director Josip Lebegner, destacó en una entrevista a Radio Sureste la permanente sonrisa de los habitantes de Santomera–. El grupo dio buena muestra de los bailes y canciones típicas de la zona de Zagreb, en el noroeste de Croacia, tan distintos a lo que habituamos a ver por nuestra Región y de los que destacan en es-\nLos grupos participantes se juntaron en\nEl Grupo de Coros y Danzas de Santomera, durante su actuación.\nLa Croatian Folklore Ensemble Oštrc\nSus compañeros homenajearon a la embarazada Laura Calderón.\npecial su música e instrumentos. El grupo de Coros y Danzas de Santander, convertido ya en habitual de este festival –es la tercera vez que nos visita–, deleitó al abarrotado auditorio con sus tradicionales bailes de los arcos, de los palillos y de Ibio, basado en la ‘Danza de las lanzas’.\nEn su música destacó el requinto, los tambores y el bígaro o caracola marina. Sus componentes se han convertido con los años en buenos amigos de los miembros del grupo santomerano, lo que permite que pasen unos días realmente agradables y divertidos en convivencia.\nEn otro orden de estilos, desde nuestra Región, concretamente de Águilas, estuvo invitada a participar la Cuadrilla de la Cuesta de Gos. Como adelantó uno de sus componentes, Pedro Morata, improvisaron sobre el escenario canciones y bailes dedicados a Santomera. Fue uno de los mayores éxitos de la noche, pues el público aplaudió enormemente esta manera de hacer folclore que significa continuar y perpetuar antiguas tradiciones.\nFiestas I 27\nEl grupo de Santander, interpretando el baile de los arcos.\nel escenario para despedir el festival.\npresentó bailes y cantos de Zagreb.\nCómo no, nuestro Grupo de Coros y Danzas de Santomera abrió y cerró el festival. En esta ocasión la apertura fue especial, pues se interpretó una pequeña representación de lo que podía haber sido un día de fiesta en el siglo XIX, reunidos en la plaza y organizándose para danzar. Bailaron la ‘Malagueña de la Tía Pequeña’ y el ‘Rezángano de los Torraos’ en la primera parte y terminaron su actuación, ya en la segunda parte, con la ‘Malagueña de la Elvira’ y, por supuesto, la ‘Jota de\nSantomera’, dedicada a todos los que durante años han pasado por este numeroso grupo y a las nuevas generaciones que llegan para sustituir a los veteranos, algunos de los cuales vuelven tras años sin subir a un escenario. El acto de clausura finalizó con el presentador, Jorge García, llamando al escenario a Laura Calderón, jefa de baile del Grupo de Coros y Danzas de Santomera. Sus compañeros quisieron agradecerle con un regalo para ella y el bebé que espera el esfuerzo que le supuso, en su es-\nLa Cuadrilla de la Cuesta de Gos, por malagueñas.\ntado, organizar esta actuación. También el alcalde, José María Sánchez, ya amigo del grupo, intervino para clausurar el XIX Festival de Folclore. Tras las fiestas, el grupo volverá a reunirse para comenzar sus ensayos semanales. Espera-\nEl Ayuntamiento obsequió a todos los grupos.\nmos encontrar caras nuevas de chicos y chicas que quieran aprender las tradiciones de la comarca y también recibir a los antiguos componentes y amigos dispuestos a retomar su andadura en este su grupo; algunos de ellos ya lo han hecho.\nEl tradicional izado de banderas.\n28  Fiestas\nSANTOMERA, A MIL REVOLUCIONES\nLocos por el tuning La VI Macroferia de Automoción, Tuning, Motociclismo y Sonido repitió éxito El aparcamiento anexo a la Sala Multiusos acogió el pasado 21 de septiembre la VI Macroferia de Automoción, Vehículos de Ocasión, Tuning, Motociclismo y Sonido ‘Limonar de Europa’. La cita es ya un clásico del mundo del motor y la transformación de vehículos que sus amantes tienen marcada en el calendario como uno de sus días grandes. En esta ocasión no fue menos. Se superó el récord de asistencia –7.000 visitas, algo más que el año pasado, según los organizadores– a pesar de que la feria coincidió por primera vez con otras grandes celebraciones –los Moros y Cristianos cerraron sus fiestas a lo largo de toda esa mañana–. Los primeros en llegar fueron, como siempre, los moteros, animados por la cerveza fresca,\nDos preciosas azafatas de Sexy Shop posan delante de un Ferrari.\nDébora, lanzando regalos al numeroso público.\nla carne a la plancha y los regalos ofrecidos por los organizadores y las firmas expositoras. También madrugaron mucho este año los tuneros, que pronto coparon el recinto con unos 200 coches y motocicletas trasformadas. Contemplándolas pudieron disfrutar también los visitantes que, concursos aparte, pasaron por el lugar para echar un ojo a las máquinas presentes –algunas de ellas, verdaderas obras de arte con ruedas–. Como es costumbre, tampoco faltaron algunas curiosi-\nespectáculos sobre el escenario: bailes, demostraciones deportivas, de peluquería, ani-\nLos alrededores se llenaron de motos.\ndades –como una cabeza tractora gigante, una enorme limusina o algunos clásicos– ni\nFiestas  29\nMitsubishi 3000GT, ganador del Maxi Tuning Show 2008.\nUn guardia civil contempla un coche con una suspensión que “bailaba” con la música.\nUnos asistentes, sorprendidos por la trasformación de esta moto.\nmada música y una decena de gogós. La mezcla se completó con un pequeño mercadillo,\ncasetas de feria y puestos de comida y una amplia zona con vehículos de ocasión.\nUn Pontiac réplica del Coche Fantástico.\n30  Fiestas\nUN BARRIO CON MUCHA MARCHA\nLa procesión con el Cristo, pasando frente a la ermita.\nQué Calvario más gozoso La romería fue más numerosa que nunca.\nLos vecinos del popular barrio volvieron a rendir honores al Cristo con la romería y otros tradicionales actos Se repitió la historia. En el barrio del Calvario se prendió la chispa de la fiesta con los primeros días de septiembre y los actos, ya ven, aún continúan dispersos por todo el pueblo. El Calvario, más gozoso que nunca, sigue reservándose un hueco propio dentro de los festejos patronales de Santomera. Como marca la tradición, todo comenzó con la romería, el más popular de los actos en honor al Cristo del Calvario. Fue el 7 de septiembre. De buena mañana arrancó la marcha que llevó la imagen del Cristo desde su ermita hasta el puente de las Cruce-\nDisfrutando de la chocolatada en familia.\ntas, junto a la rambla. Alrededor de medio millar de personas, récord de participación, formaron el desfile, encabezado por una decena de jinetes y una carreta y presidido siempre por las mujeres\nportadoras de la santa figura. Tras completar el recorrido, de unos 4 kilómetros de duración a través fundamentalmente del camino de los Mesegueres, los romeros presenciaron la mi-\nsa de campaña que el padre Nelson ofició en el destino, perfectamente acondicionado para la ocasión. Una vez terminada la ceremonia, hubo reparto de bocadillos, refrescos, cerveza, vino dulce y los buñuelos que siempre preparan algunos grupos de vecinos. Tras disfrutar de un agradable rato de convivencia, los romeros regresaron a Santomera; para ponérselo más fácil, las personas con problemas de movilidad pudieron regresar a casa, como en años anteriores, a bordo de un trenecillo. Entre semana, los actos estuvieron centrados en los niños, auténticos protagonistas, siempre, de las fiestas del Calvario.\nEn el puente se celebró una misa.\nDurante tres días hubo talleres infantiles.\nEl lunes 8, por la tarde, el trenecillo volvió a salir a la calle; en esta ocasión, para repartir el programa de actividades y golosinas entre los niños. Martes, miércoles y jueves, se prepararon diversos talleres infantiles y se instalaron hinchables en las plazas del Vivero, de Santa Isabel y del Corralón, respectivamente. Qué bien lo pasaron los pequeños pintándose la cara, saltando sobre las colchonetas de aire o aprendiendo manualidades. De regreso al fin de semana, los actos para los adultos volvieron a cobrar protagonismo. El viernes tocó noche flamenca gra-\nUna carreta precedió la marcha romera.\nLos niños también disfrutaron con los hinchables.\ncias a la actuación de Candela viva. A pesar de la gran cantidad de actos con los que coincidió la velada –poco antes se había nombrado Hijo Adoptivo a Joaquín Carrillo y arrancado el pregón–, un buen número de vecinos se dieron cita en el jardín de las Palmeras. Especialmente animados estuvieron algunos foráneos, invitados del Festival de Folclore, que disfrutaron de lo lindo y no pararon de echar fotos. Visto que precisamente el Festival de Folclore tuvo lugar ese mismo día, la habitual verbena del sábado se cambió por una chocolatada que comenzó a me-\nCorriendo delante de la traca.\ndianoche en la plaza del Corralón y reunió a docenas de personas. El último día de las fiestas, el domingo 14, sí se mantuvo fiel a la costumbre. El pasacalles musical de Los parrandos sirvió para calentar el ambiente de cara a la misa que se ofició, ante la mirada del Cristo del Calvario, en la plaza de Santa Isabel. A su conclusión partió la procesión con la santa imagen del Crucificado. Como perfecta guinda, no podían faltar el puesto de la familia Onteniente, rebosante de avellanas, almendras, torraos, cordiales y caramelos artesanos, ni, lógicamente, la espectacular traca aérea.\n32 I Fiestas\nDIVERSIÓN EN LA MATANZA\nLos romeros, cruzando el puerto camino de la ermita.\nLa Virgen también salió en procesión\nEl fin del verano puede ser una fiesta La Matanza disfrutó de dos semanas grandes llenas de actos en honor a la Virgen de la Fuensanta En La Matanza sí que saben combatir la crisis postvacacional. ¿Qué mejor forma de hacerlo que organizándose, durante un par de semanas, unas estupendas fiestas? Así viene haciéndose desde hace muchos años y este no fue una excepción. Siempre en honor a la Virgen de la Fuensanta, claro, no faltaron propuestas deportivas, religiosas, culturales o meramente ociosas.\nDe manera oficiosa, los actos arrancaron a principios de agosto con un campeonato de fútbol sala y, ya el 23, con otro de bolos. Pero fue un día después, el 24 de agosto, cuando comenzaron las dos semanas grandes para los vecinos de La Matanza. Como marca la tradición, el acto inaugural fue la romería desde la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Ro-\nsario de Santomera hasta la ermita del barrio de la Almazara. Unas 300 personas, precedidas por una decena de jinetes, una clásica carreta y un moderno cochecito eléctrico y escoltadas por un autobús para las personas con problemas de movilidad, se disputaron el honor de llevar sobre sus hombros la imagen de la Virgen. Para reponer fuerzas, tam-\npoco faltaron los pequeños almuerzos que se sirvieron durante el recorrido; pero, además de los romeros, también el trono se vio afectado por la marcha: aunque sin daños graves, el niño se desprendió de la imagen de la Virgen a medio camino. Una vez en la ermita, se celebró una misa y, a su conclusión, los asistentes saciaron su apetito con una paella gigante. Ya por la tarde, los niños lo pasaron en grande con un pequeño parque de juegos y una fiesta de la espuma. El sábado 30, los vecinos pasaron de contemplar la belleza de la Virgen a quedarse pren-\npara cerrar las fiestas.\nMiembros de la comisión de fiestas, con los pajes y las reinas entrantes y salientes.\ndados con la de las reinas. Las niñas Laura Clemente Forca, Inés Navarro Aguilar y Sonia Rubira Mayor y las jóvenes Lorena Mayor Clemente, Nuria Nicolás López y María José Sánchez Veracruz fueron coronadas como tales. La fiesta, amenizada por la orquesta Acuarela, continuó hasta bien entrada la madrugada, por lo que vinieron estupendamente los calóricos chocolates con monas. Apenas se dio tregua al cuerpo, porque al día siguiente llegó el turno del desfile de carrozas, otro de los actos más celebrado, especialmente por\nlos jóvenes. La alegría invadió a espectadores y participantes, ataviados estos con los más diversos disfraces: pequeños grupos de geishas, vampiros endemoniados o egipcias; u otros bastante más amplios de rocieros o deportistas olímpicos. A diferencia de otros años, en esta ocasión no hubo premio para los ganadores, aunque sí una ayuda de 100 euros para cada carroza que desfiló. Una vez finalizada la marcha, cerrada por la carroza de la comisión de fiestas, que repartió cientos de regalos, aún hubo más gracias a la actuación, en el recinto de fiestas, del grupo musical Gala.\nLa semana pasó divirtiéndose capeando y recortando, entre algunos sustos sin importancia, a varias vaquillas. Hubo suelta los días 2, 3 y 5 de septiembre (este último, ya de madrugada). Antes de eso, el jueves 4 se celebró la cena homenaje a la tercera edad, que contó con muchísima participación. Se sirvieron 111 menús basados en consomés, patatas cocidas, emperador y cordero a la brasa. También se eligió entonces al rey y a la reina de los mayores, Pepe Rocamora y Carmen Nicolás –mujer del ‘tío Emilio’–, así como se reeligió a Satur Mayor Rocamora como\nreina de la simpatía. La reunión, animadísima, terminó pasadas las 2h de la madrugada con las actuaciones de una artista de canción española, una pareja de magos y el show picante de ‘Colorines’. La noche del viernes 5, la fiesta estaba montada para los jóvenes junto a la ermita. Sin embargo, la mayoría de ellos prefirieron reunirse en una peña montada en un bajo particular, por lo que un grupo de matrimonios fueron los reyes de la pista al ritmo marcado por la orquesta Zona azul. El sábado comenzó con la ofrenda floral a (Continúa en la página siguiente)\n34  Fiestas\nDIVERSIÓN EN LA MATANZA (Viene de la página anterior)\nla patrona, continuó, ya por la tarde, con el tradicional partido de fútbol entre solteros y casados –que ganaron los primeros– y finalizó, de noche, con las actuaciones de la orquesta Esperanza y del dúo Dolce vita y las posteriores migas. Igual que para abrirlas, los vecinos de La Matanza rindieron honores a su patrona para poner el punto y final a las fiestas de este año. Justo cuando la noche caía partió la procesión con la imagen de la Virgen de la Fuensanta. Tras el regreso de la comitiva a la ermita, se disparó un castillo de fuegos artificiales que resultó sencillamente espectacular. La verbena posterior, animada por la música de Sabor a fuego, fue la guinda al delicioso pastel del que han disfrutado este año en el campo. Como decíamos, en La Matanza el fin del verano es sinónimo de diversión.\nJOSÉ ESTEBAN MARTÍNEZQUEREDA\nEste año hemos disfrutado en La Matanza de unas fiestas estupendas; más aún cuando sabemos que estuvieron a punto de que no celebrarse por los problemas que hubo con las personas que estaban designadas para llevarlas a cabo. Sin embargo, los actos han estado muy bien dirigidos por la Comisión de Fiestas –impecable la presentación de reinas, llevada a cabo con muchísima ilusión, y mención aparte también para la suelta de vaquillas, que ha aglutinado a muchas personas–. Todo tiene un resumen sencillo: estas fiestas se han realizado con mucho cariño y eso es lo más importante; han conse-\nLos mayores tuvieron su noche\nLos mayores eligieron a sus propios reyes y disfrutaron de espectáculos de magia y humor.\nUn trabajo estupendo guido que los vecinos se reúnan y convivan en un ambiente de diversión y que todos nos sintamos orgullosos de pertenecer a nuestro pequeño pueblo. Aunque todos sabemos que la perfección no existe y que siempre podríamos criticar algunas cosas, no es ése el espíritu que debemos tener ante aquellos que son capaces de hacer cosas para disfrute de los demás. Esta es la lección que todos debemos aprender, no sólo aquí, sino en todos sitios. Las fiestas deben ser lazo de unión y creo que en esta ocasión lo han sido. Se han disfrutado y han unido a la gente en activida-\ndes colectivas de convivencia: comidas, actos musicales y taurinos… Nos hemos visto cara a cara con amigos y conocidos, cosa muy difícil de conseguir de otra manera porque cada uno lleva un ritmo de vida diferente que nos engulle y nos aleja de los demás. Estos eventos sirven para eso: para olvidarse del estrés, de la crisis, de los problemas que nos rodean –ya sean conyugales, de salud, económicos, laborales–. Son momentos de regocijo y de ilusión, de saludarse los unos a los otros y de cruzar unas cuantas o unas muchas palabras bajo las estrellas, junto a una copa y sin pri-\nsas. Son momentos en los que se deben aparcar los egoísmos, las envidias y los rencores… y lo ideal sería que no volvieran a aparecer jamás. Eso es lo que hace grande las fiestas de los pueblos, que sirven de unión a todos. Por eso debemos agradecer a los que las hacen posibles y se esfuerzan en llevarlas a cabo. Espero que las fiestas sigan por mucho tiempo y que se hagan con el mismo espíritu que se han hecho estas. El esfuerzo debe de ser premiado y elogiado. Así que chapó a la Comisión. Ojalá estas personas o quienes les sustituyan sigan con ese ánimo y continúen brindándonos buenos momentos. ¡Enhorabuena!\nUn desfile de carrozas para todos los públicos\nUn simpático grupo de egipcios.\nLa comisión repartió desde su carroza cientos de regalos.\nAunque no se disfrazaran, estos jóvenes lo pasaron divinamente.\nUnas bonitas geishas.\nEstos rocieros fueron uno de los grupos más numerosos.\nLos vampiros endemoniados, muy bien caracterizados.\nLocos por las vaquillas\nLos Juegos Olímpicos no pasaron por alto entre los disfraces.\nHasta en tres ocasiones hubo encierros con vaquillas.\nLa Asociación de Amas de Casa inicia un nuevo curso La Asociación de Amas de Casa y Usuarios Virgen del Rosario está lista para comenzar un nuevo curso lleno de interesantes y variadas actividades. Además de las charlas, viajes y otras iniciativas que puedan ir surgiendo a lo largo del curso, la asociación presenta un amplio programa formativo con cursos sobre costura para cualquier edad, para mejorar la memoria, de protocolo, de cocina y de manualidades y técnicas para poner con arte la mantilla. Ante la insistencia de muchas socias, se repetirá también el taller para aprender cómo reciclar el aceite sobrante y convertirlo en jabón. Las personas interesadas en tomar parte de ellos sólo tienen que dirigirse a la sede de la asociación, en la Casa de don Claudio, para obtener más información. La directiva aprovecha también la ocasión para recordarle a todas sus socias que las cuotas de este año deberán pagarse, en diciembre, en la propia sede.\nLa Concejalía de Juventud recibirá 150.000 euros para remodelar la Sala de Estudio Se ampliará a 80 plazas, se sustituirá el mobiliario y se instalarán ordenadores y red Wi-Fi Como ya adelantó ‘La Calle’ el pasado mes de marzo, la Concejalía de Juventud quiere remodelar la Sala de Estudio, ubicada en el antigua biblioteca. Para ello, ya tiene comprometida de parte de la Dirección General del Libro una subvención de 150.000 euros que pretende invertir a lo largo del próximo año. El anuncio de esta ayuda coincidió con una campaña publicitaria del Ayuntamiento para recordar, de cara a los pasados exámenes de septiembre, que la Sala de Estudio está a disposición de los usuarios las 24 horas de los 365 días del año.\nLa Sala de Estudio, a pleno rendimiento.\nEl proyecto contempla como actuación más destacada el rediseño de la estructura para doblar el número de plazas disponibles, pasando de las 40 actuales a 80. Además, se cambiará el mobiliario por otro nuevo y se instalarán va-\nrios ordenadores, puestos habilitados para portátiles y red Wi-Fi. «Cada vez son más los jóvenes que cursan estudios secundarios y superiores y el aula ha quedado pequeña y obsoleta», declaró al respecto el edil Víctor Martínez.\nTiempo de estudiar Alumnos y profesores inician un nuevo curso con energías renovadas Sucede todos los años pero cuesta acostumbrarse. Se acaban las vacaciones y es tiempo de volver al tajo. A quienes más les cuesta siempre a los más jóvenes y este año, cuando el miércoles 10 de septiembre retomaron las clases tras un paréntesis estival de casi tres meses, no fue una excepción. Han tenido que abandonar los lujos del verano, con infinidad de tiempo libre –al menos, para los que fueron buenos estudiantes y pasaron limpios de curso–, visi-\nAlumnos del Nuestra Señora del Rosario, a la espera de que sonara el timbre el primer día del curso.\ntas al campo o la playa y la posibilidad de levantarse cuando a su cuerpo le placiera. Pero, como no todo va a ser malo, también se han reencontrado con viejos com-\npañeros y con sus profesores, a los que seguro ya tenían ganas de ver. Como hacemos todos los años, desde ‘La Calle’, queremos pedirle a todos los ni-\nños que nos leen que estudien y aprovechen el tiempo, que disfruten de su educación, un bien muy valioso, y que respeten a sus profesores y compañeros.\nLa Parroquia necesita más ayudas para terminar la ‘Operación Torres’ Los imprevistos propios de la rehabilitación están encareciendo las obras Francisco de Asís Pagán Párroco\nLas obras para rehabilitar el interior de las torres del templo de Nuestra Señora del Rosario, iniciadas el pasado mes de marzo, siguen en marcha. A estas alturas, los trabajos en la torre del campanario están bastante avanzados. Se ha rehecho la escalera de acceso al coro y a los campanarios y actualmente están terminando de pavimentarla y de colocar las ventanas, puertas y barandillas. Los obreros también han picado, saneado y enlucido todas las paredes, aunque se están recuperando muchos paramentos y recubrimientos originales, tales como arcos en puertas y ventanas o el hall de acceso a la torre. Estos trabajos se están aprovechando para empotrar la instalación eléctrica, de la que se ha renovado el cableado de alumbrado y del reloj monumental. La más llamativa de las tareas que se han llevado a cabo es, sin embargo, el arreglo de la campana mayor, cuyo volteo se ha hecho más seguro. Para ello, hubo que desmontarla y llevarla a reparar para que le cambiaran el yugo y los sistemas de anclaje en la pared. Igualmente, se sustituyó el carenado para que voltee con mayor ritmo y agilidad y su sonido sea más agradable.\nPor otra parte, la mayor dificultad que ha surgido es el forjado del coro, que debe cambiarse por cuestiones de seguridad, ya que las vigas que lo sustentan están en mal estado. Esto conlleva tener que desmontar el órgano, momento que se aprovecharía para su reparación y mejora. Lógicamente, todo esto encarecerá enormemente la obra, por lo que\nConsejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, a los donativos recibidos –incluidos los de los sobres de los almanaques–, a los beneficios de la venta de lotería de estos últimos años y a lo que la propia Parroquia ha ido ahorrando de sus ingresos mes a mes. También hay que destacar y agradecer la colaboración del Ayuntamiento, que se ha hecho\ncargo del capítulo de la electricidad poniendo a nuestro servicio a los electricistas municipales y cuanto material hace falta. Desde aquí, la Parroquia quiere hacer un llamamiento a la solidaridad de los santomeranos y de sus empresas e instituciones: «Se han vaciado los fondos parroquiales y estamos en tiempos de crisis, pero esperamos, con la ayuda de todos, ver en breve culminada la obra que con tanto esfuerzo estamos llevando adelante. Agradecemos vuestra generosidad y la que esperamos seguiréis mostrando al menos mientras duren las obras».\nUn operario, picando una pared.\nla Parroquia ha solicitado a la Consejería de Cultura, Juventud y Deporte una subvención que permita su desmontaje y posterior arreglo. Al tratarse de una rehabilitación, conforme avanza la obra no cesan de surgir imprevistos como este, lo que está provocando que los trabajos marchen a un ritmo lento. Afortunadamente, la Parroquia va al día en los pagos, que por ahora suman un total de 122.000 euros. Esto ha sido posible gracias a la subvención de 70.000 euros concedida por la\nUna grúa alza la campana hasta la torre después de ser arreglada.\nEntre los pasados días 15 y 19 de septiembre, Santomera se estrenó como sede de la Universidad del Mar. La hizo con sesión doble, ya que esa semana se llevaron a cabo simultáneamente los cursos de ‘Turismo y Transporte’ (en el Salón de Actos Municipal) y de ‘La Reforma Global de la Seguridad Social’ (en Casa Grande). Ambos cursos aprobaron con sobresaliente gracias a la numerosa participación de estudiantes y a la calidad de los ponentes. Del total de 120 plazas ofertadas, se cubrieron 90, repartidas a partes iguales entre uno y otro curso. ‘Turismo y Transporte’, centrado en la repercusión del segundo elemento sobre el primero, estuvo dirigido por Luis José Hernández, subdirector de Alumnado de la Escuela de Turismo. Además de él, entre otros ilustres ponentes estuvieron el jefe provincial de Tráfico, Francisco Jiménez, el director general de Promoción Turística,\nAprobados con nota La buena respuesta de los estudiantes y la calidad de los ponentes lucieron los dos primeros cursos de la Universidad del Mar\nLuis Hernández, Maribel Cívicos, José María Sánchez y Guillermo Rodríguez, en la presentación de los cursos.\nÁngel Campos, o el capitán jefe del Servicio Marítimo, Ovidio Santiago. También intervino Beatriz de Jáudenes, técnica municipal de Turismo, que puso el punto de vista local. Por otra parte, ‘La Reforma Global de la Seguridad So-\ncial”, dirigido por Guillermo Rodríguez, profesor titular de la Universidad de Murcia, esbozó la situación que atraviesa la Seguridad Social tras las últimas reformas impulsadas. También por la sala de prensa de Casa Grande pasaron\nreputados ponentes: el presidente del Colegio de Graduados Sociales, José Ruiz, el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, Juan Martínez, o el director general del INSS en Murcia, Francisco Sánchez.\nAunque él no tenía intención de que se le hiciera despedida, ha sido inevitable que una sociedad agradecida como es la santomerana haya querido dar su adiós a una persona que, durante los cuatro últimos años, ha entregado su tiempo, su saber y su corazón a la tierra de la fundadora de su congregación. Era inevitable que Santomera despidiera al Padre Lucas. Miembros de la Parroquia y la Asociación de Laicos del Amor Misericordioso quisieron por ello hacerle un merecido homenaje en los salones parroquiales el pasado 15 de septiembre –también estuvieron, representando al Ayuntamiento, el alcalde, José María Sánchez, y la concejala de Cultura, Maribel Cívicos, quienes entregaron al sacerdote unos obsequios de recuerdo; recibió igualmente una placa conmemorativa por sus 50 años como sacerdote–. En su pequeña alocución, Sánchez destacó que el Ayuntamiento no podía quedarse ajeno de este homenaje a un hombre, a un religioso que en su corta estancia en esta localidad ha ofrecido tanto a favor de los santomeranos y de la obra de la fundadora de su congregación.\nSantomera despidió al padre Lucas... La Parroquia, los Laicos del Amor Misericordioso y el Ayuntamiento se unieron para homenajearle\nFueron muchos los amigos que acudieron a despedir al padre Lucas.\nPor su parte, Pilar Álvarez, presidenta de la Asociación de Laicos del Amor Misericordioso (ALAM), destacó los valores humanos y el saber estar en todas las ocasiones del padre Lucas, recordando que la obra de Madre Esperanza en Santomera tendrá un antes y un después de la permanencia del padre Lucas entre nosotros. El padre Lucas, que no deja indiferente a nadie que tiene la oportunidad de conocerle, llegó a Santomera tras ocupar el máximo cargo de la Congregación en Collevalenza. Durante los úl-\ntimos cuatro años ha sido director espiritual de la ALAM, que sigue el carisma de nuestra paisana la venerable Madre Esperanza. Además, ha sido un gran soporte para la actividad parroquial en Santomera y otros lugares, hecho este destacado y agradecido por el párroco de Santomera en su breves palabras. Francisco de Asís anunció también el homenaje de despedida que próximamente le harían los curas de la Zona Suburbana II. Ahora, el padre Lucas pasa a ocupar el puesto de provincial en España dentro de la Congre-\ngación y residirá en Pamplona, donde tienen un centro para asistir a sacerdotes mayores. El padre Lucas se va por el momento físicamente, pero permanece en el corazón de quienes lo hemos conocido como un hombre bueno, sabio y tremendamente comprensivo, con un gran concepto de la caridad y el amor misericordioso. Como dice el padre Ángel, ¡si es provincial, podrá venir la veces que quiera! para compartir su buen saber y entender con todos los nosotros. Que así sea y hasta pronto, padre Lucas.\n...Y El Siscar, al padre Miguel Ángel\nEl padre Miguel Ángel, rodeado de niños.\nEl pasado 14 de septiembre, la comunidad parroquial de El Siscar despidió a su párroco, Miguel Ángel Martínez Berenguer, que se marcha a León después de seis años entre nosotros (en El Siscar y La Matanza). Numerosos vecinos participaron en una agradable comida que estuvo llena de momentos emotivos. Además de los presentes, otras muchas personas que no pudieron asistir a la fiesta de despedida quisieron hacer sus aportaciones para participar en el obsequio que se le ofreció. Esperamos que nos recuerde siempre con cariño, igual que haremos nosotros, y agradecemos su dedicación, entrega y disponibilidad. Que Dios le acompañe y guíe en sus nuevos destinos y que se cumpla en él el lema de Madre Esperanza: todo por amor.\nEl comedor del Ramón Gaya estará listo en diciembre La Consejería pagará con 143.000 euros las obras, iniciadas hace un mes Las obras para construir un comedor en el colegio Ramón Gaya ya se han iniciado. El pasado 28 de agosto se firmó en el Ayuntamiento el contrato de ejecución y la empresa adjudicataria, Inglés e Hijos SL, se puso manos a la obra una semana después. El nuevo comedor dará servicio a 180 alumnos y para su construcción, la Consejería de Educación, Ciencia e Investigación ha concedido una subvención de 143.000 euros. Los constructores se han comprometido a finalizar la obra en menos de tres meses,\npor lo que debería estar lista a principios de diciembre. La estructura presentará un diseño innovador, obra\ndel arquitecto Pablo Sánchez, y estará ubicada en el patio del recinto escolar, del que ocupará más de 161m2 de\nLas máquinas, trabajando en la zona acotada para las obras.\nsuperficie útil. Además del salón comedor, contará con dos aseos, cocina, almacén y vestuario.\n42  Chispazos de La Calle\nLa Concejalía de Mujer, Igualdad de Oportunidades e Inmigración ha comenzado un nuevo ciclo con multitud de servicios y ofertas formativas. Para empezar, se mantienen todos los talleres permanentes de ocio que había el año pasado, pero es que además se han incorporado algunas novedades. Entre ellas se encuentran talleres de mantillas, sobre nutrición y seguimiento del peso, restauración de muebles, orientación laboral, psicomotricidad para padres y madres con sus bebés. Cabe destacar el programa ‘Pasapágina’, para fomentar la lectura en las mujeres, y el taller de crecimiento personal, que pretende crear un espacio común en el que identificar los obstáculos para el desarrollo pleno de los participantes en los ámbitos social, laboral, personal, etc. El horario de cada uno de ellos se detalla en el cuadro que ilustra este artículo. Continúan también los cursos de formación a distancia C-\nEl Centro de la Mujer reabre sus puertas con nuevas actividades formativas Abierto el plazo para renovar inscripciones y darse de alta Test, que presentan por sí mismos una amplísima oferta formativa: inglés para principiantes y de nivel intermedio, diseño gráfico y publicitario, creación de páginas web y cursos sobre programación Java, el sistema operativo Windows XP e Internet y los programas informáticos Oracle, Visual Basic, Microsoft Office, Contaplús, Facturaplús y Nominaplús. La convocatoria de septiembre está ya cerrada, pero el plazo de inscripción para la convocatoria de mayo de 2009 está abierto. Otra propuesta que se repite es el curso de informática y mecanografía presencial, que tiene los siguientes horarios: lunes de 11 a 13h (grupo 1) y de 18 a 20h (grupo 6); martes de 11 a 13h (grupo 2) y de 18 a 20h (grupo 7);\nmiércoles de 11 a 13h (grupo 3) y de 18 a 20h (grupo 8); jueves de 11 a 13h (grupo 4) y de 18 a 20h (grupo 9); y viernes de 11 a 13h (grupo 5) y de 18 a 20h (grupo 10). Otra novedad son los talleres de duración determinada que están organizados por trimestres. Para este primero, recién comenzado, los horarios serán:\nPrevención de riesgos laborales y domésticos: todos los viernes del 10 de octubre al 19 de diciembre y de 16 a 18 horas.  Curso de lengua española para mujeres inmigrantes: todos los lunes del 20 de octubre al 30 de marzo, de 19 a 21h, en Casa Grande.  Taller Cocinas del Mundo (cocina árabe): 22, 23 y 24 de octubre, de 18 a 21h.  Taller Cocinas del Mundo (América Latina): 5, 6 y 7 de noviembre, de 18 a 21h.  Fomento del Asociacionismo: segunda quincena de noviembre (dos tardes).  ‘Un cuidador, dos vidas’: 20 y 27 de noviembre y 3 y 11 de diciembre, de 17 a 19:30h. Aunque los horarios del segundo y tercer trimestres aún\nTALLERES DE OCIO LUNES Danza del vientre (9:45 a 10:45h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Bolillo iniciación (16 a 18h) Carey (16 a 18h) Psicomotricidad (17 a 18h) Restauración (18 a 20h) Pasapágina Baile (18 a 19h) Gimnasia (19 a 20h)\nMARTES Gimnasia (9:15 a 10:15h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Pintura El Siscar (15:30 a 18h) Manualidades (16 a 18h) Bolillo veteranas (16 a 18h) Gimnasia mayores (16:30 a 17:30h) Danza del vientre (17:30 a 18:30h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h) Nutrición y seguimiento del peso (18 a 20h)\nMIÉRCOLES Danza del vientre (9:45 a 10:45h) Bolillo iniciación (16 a 18h) Manualidades El Siscar (16 a 18h) Mantilla (16 a 18h) Pintura 1º turno (16 a 19h) Baile (18 a 19h) Baile El Siscar (18 a 20h) Gimnasia (19 a 20h) Yoga 2º turno (20 a 21:30h)\nJUEVES Gimnasia (9:15 a 10:15h) Manualidades La Matanza (9:30 a 11:30h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Manualidades (16 a 18h) Bolillo veteranas (16 a 18h) Gimnasia mayores (16:30 a 17:30h) Danza del vientre (17:30 a 18:30h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h) Talleres de crecimiento personal (18 a 20h)\nYoga 2º turno (20 a 21:30h) Aeróbic La Matanza (20:30 a 21:30h)\nPintura La Matanza (18 a 20:30h) Yoga (18:30 a 20h) Gimnasia La Matanza (20 a 21h) Aeróbic (20 a 21h) Yoga el Siscar (20 a 21:30h)\nAeróbic La Matanza (20:30 a 21:30h) Asociación Cáncer\nYoga (18:30 a 20h) Gimnasia La Matanza (20 a 21h) Aeróbic (20 a 21h) Yoga El Siscar (20 a 21:30h)\nestán por establecer, sí se saben algunos de los talleres que se llevarán a cabo. En el segundo, continuarán el Taller Cocinas del Mundo –con recetas europeas y asiáticas– y se estrenarán el Taller de Educación para la Salud, el Taller de Chapuzas y Tareas Domésticas y el Taller de Defensa Personal, así como el Curso de Informáticas para Extranjeros. Por su parte, en el tercer trimestre se tratarán el asociacionismo y la repostería.\nTodas las actividades están financiadas por el Ayuntamiento de Santomera, el Instituto de la Mujer de la Región de Murcia y de Madrid, el SEF, el Fondo Social Europeo, el Ministerio de Trabajo e Inmigración y la Dirección General de Inmigración y Voluntariado. El plazo de inscripción está abierto ya y así seguirá durante todo el año. Las personas que ya participaron en el curso pasado deberán renovar la solicitud de\nforma presencial en el Centro de la Mujer, nunca por teléfono, y aceptar una serie de normas –sobre todo, para que tengan una asistencia regular y avisen si de dan de baja en los mismos; de lo contrario, la matrícula dejaría de ser gratuita–. Otra novedad es que, aunque la inscripción en los talleres estará abierta todo el año –salvo excepciones de las que el Centro de la Mujer irá informando–, la incorporación a los mismos sólo se podrá hacer del 1 al 5 del\nVIERNES Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Pintura 2º turno (16 a 19h) Orientación laboral (18 a 20h) Asociación cáncer\nmes siguiente a la inscripción. Este año, además, la Concejalía cuenta con un Servicio de Conciliación de las vidas familiar, laboral y personal que atenderá de 7:30 a 9:30h en el CEIP Ramón Gaya y de 16 a 21h en el Centro de la Mujer. Para más información, las personas interesadas pueden acudir al Centro de la Mujer o al Servicio de Atención a Inmigrantes (en Casa Grande) o, si lo prefieren, llamar a los teléfonos 968 863 336 y 968 860 633.\n44  Chispazos de La Calle\nLa primera dama de Guatemala reconoció el trabajo de Asomurgua Representantes de la asociación entregaron otras 85 cocinas Entre los pasados 18 de julio y 19 de agosto, cinco miembros de Asomurgua, con su vicepresidenta, la santomerana María López Saura a la cabeza, visitaron Centroamérica para supervisar in situ los beneficios de la ayuda que aporta la asociación, continuar con el envío de materiales y estrechar relaciones con la comunidad guatemalteca. Las primeras jornadas las dedicaron a visitar el Hogar de Huérfano Marina Guirola (Misioneras Somascas), entregar los regalos que los padrinos enviaron a sus apadrinados –siempre niños y niñas discapacitados– y comprobar las buenas condiciones en las que viven estos pequeños, facilitadas sin duda por las aportaciones económicas de Asomurgua. Gracias a la invitación del anterior embajador de la República de Guetamala en España, Roberto Gereda –muy buen amigo de los españoles–, la comitiva también tuvo ocasión de asistir a la celebración del 50º aniversa-\nMaría López porta el obsequio que la primera dama de Guatemala le envió como muestra de reconocimiento a las ayudas enviadas por Asomurgua al departamento de Jalapa.\nrio del capitalino colegio Loyola, de tradición jesuítica. Allí tuvieron oportunidad de saludar a los ex presidente y vicepresidente del país centroamericano, Óscar Berger y Eduardo Stein, respectivamente. Todos ellos mostraron vivo interés por las actividades de la asociación. Ya en la segunda parte del viaje, la expedición pasó por el montañoso departamento de Huehuetenango, colindante con la zona de Chiapas (Méxi-\nco). La ruta incluyó la aldea de Toajlaj, donde, como en 2007, entregaron 85 cocinas de gas –para completar las 170 que la asociación ha repartido entre familias afectadas por la tormenta Stand del año 2005–. En la ciudad capital del departamento, Asomurgua compró materiales los precisos para los talleres de madera, metal y electricidad del instituto de formación profesional Ineembooh JM. Con esta iniciativa, la\nasociación pretende mejorar las condiciones de enseñanza de este centro educativo, con lo que indirectamente colabora en la necesaria reducción de la emigración ilegal a Estados Unidos y España. Por tercera vez, emisarios de Asomurgua estuvieron en La Esperanza, aldea del municipio de Mataquescuintla, departamento de Jalapa. En su casa consistorial, en nombre de la primera dama de Guatemala, Sandra de Colom, se ofreció un reconocimiento al trabajo de la asociación. Después, durante la misa celebrada en la nueva iglesia de la aldea y el posterior almuerzo, «nos dimos cuenta de que estas personas viven en condiciones muy humildes, de verdadera pobreza material; sin agua potable, muy lejos de algún elemental servicio de salud, con accesos a través de largos y difíciles caminos de tierra no siempre transitables…, pero a pesar de todo mantienen una fuerte ilusión por la vida», comentó María a ‘La Calle’. «Contrasta con el sentimiento de desesperanza que abunda entre nosotros en nuestro mal denominado ‘mundo desarrollado’», concluyó.\nSiempre solidarios Las donaciones de sangre bajan ligeramente, pero se mantienen altas\nDonantes, en el Centro de Salud (foto de archivo).\nEl Centro de Hemodonación visitó en Centro de Salud de Santomera los pasados 8 y 15 de septiembre para llevar a cabo una de sus habituales campañas de recogida de sangre. Como es costumbre, la disposición de los santomeranos a colaborar fue extraordinaria, mostrando que son siempre solidarios con la vida. En total, 255 personas se prestaron a regalar su sangre a quienes lo necesitaran. De ellas, sólo pudieron hacer efectiva su donación 224, ya que las restantes 31 fueron\nrechazadas por cuestiones médicas. Se cumplieron así los datos más optimistas del Centro de Hemodonación, con la alegría añadida de que hubo 29 nuevos donantes. El segmento de población más entregado es el de 30-40 años, que llenó con su sangre 70 bolsas (un 31,25% del total); le siguieron el de 40-50 años (55 bolsas, un 24,55%) y el de 30-65 años (52, un 23,21%); los jóvenes, de 18 a 30 años, llenaron “solo” 47 bolsas (20,98%). Curiosamente, hubo los mismos hombres que mujeres donantes.\nLa asociación Innuendo, en Berlín Adrián Ballester Innuendo\nLa asociación Innuendo viajó a Berlín del pasado 29 de agosto al 7 de septiembre para participar en un curso de aprendizaje en capacidades interculturales y de la diversidad. La actividad estuvo impartida por las organizaciones Opera Socialis y Eine Welt der Vielfalt, dentro del marco Eurodesk y\ndel programa de la Comisión Europea ‘Juventud en acción’. Durante el curso, los miembros de Innuendo, junto con líderes juveniles de Bulgaria, Letonia, Alemania, Suecia, Italia y los Estados Unidos, hablaron sobre cada una de sus realidades relacionadas con interculturalidad, estereotipos, discriminación… Del mismo modo, recibieron formación sobre métodos para trabajar la diversi-\nLos jóvenes participantes en el curso. Arriba, tercero por la izq., Adrián Ballester.\ndad cultural y habilidades para aplicarlos en sus distintas comunidades. Innuendo espera\nahora con ilusión poder poner en práctica en Santomera las herramientas adquiridas.\n46  Chispazos de La Calle\nEl escaparate \nLa Piscina Municipal dio por finalizada la temporada estival con récord de asistencia. Según datos del Ayuntamiento, a lo largo del verano se produjeron un total de 12.500 visitas. Por otro lado, de cara a la temporada invernal, durante el pasado mes de septiembre se instaló de nuevo la carpa presostática que cubre el vaso principal. Los días que la instalación permaneció cerrada se aprovecharon para realizar algunos pequeños trabajos de fontanería y mantenimiento. Como todos los meses, se han repuesto y colocado nuevas señales de tráfico. Ha sido el caso de las calles de los Ángeles, Cuatro Esquinas, Socorro y Salón, recientemente remodeladas y adoquinadas. Por otra parte, se ha colocado un nuevo espejo para mejorar la visibilidad en un cruce del camino de los Montesinos. Igualmente importante es el mantenimiento de las\nSeñora del Rosario y del campo de fútbol de Santomera. Hicieron lo propio con los postes de la plaza del Corralón y la señal de aparcamiento para minusválidos de la calle San Antonio. Por último, decoraron la puerta del Auditorio Municipal con el nuevo logotipo municipal.\nEl logotipo municipal ya luce en la puerta del auditorio.\nSe ha remodelado el aseo del colegio Ramón Gaya.\nLos jardines han notado la llegada de estas fiestas. Para engalanarlos como es debido, se han arreglado todos y se han podado los árboles del casco urbano. Especial mención merecen los trabajos realizados en la redonda que da acceso al camino de los Mesegueres, que ha quedado muy bonita después de que se hayan plantado flores y grama.\nSi a principios de verano finalizaron las obras de mejora del jardín de Nueva Santomera, adoquinado, con alumbrado y sistema\nUna plaga de cucarachas obligó a fumigar el Centro de Salud.\nmarcas viales. Conscientes de ello, los pintores municipales se han pasado el verano repasando todas las de Santomera. Las últimas de ellas han sido los pasos de peatones de las calles Ángel Nieto, Velázquez, Tomás y Valiente, Clemente García,\nAdolfo Suárez, Picasso, Gaudí, Juan de Juanes, José María Párraga, Ramón Gaya y El Greco. \nLos mismos operarios han dado una mano de pintura a las líneas de las pistas deportivas del colegio Nuestra\nde riego nuevos y más juegos infantiles, a finales lo han hecho las del jardín del Tío Pepe el Ireno. Aquí también se han colocado adoquines, estrenado farolas y adaptado el sistema para el riego con cubetas de agua no potable. \nUna empresa privada se encargó el pasado 23 de agosto de eliminar un pequeño brote de cucarachas en el Centro de Salud de Santomera. Al parecer, los insectos, de la especia Periplaneta americana, llegaron al edificio el día 18, procedentes del alcantarillado exterior.\nAbellán, el profesor y alumnas del taller de pintura, fijando las características de la próxima muestra.\nOchenta óleos y acrílicos creación de los alumnos del último taller de pintura de la Concejalía de Mujer, Inmigración e Igualdad de Oportunidades, están expuestos en Casa\nLos trabajos de jardinería se notan también en las redondas.\nGrande desde el pasado 25 de septiembre. Las obras, de temática libre –bodegones, naturalezas muertas, representaciones realistas de algunos edificios emblemáticos del mu-\nUnos niños, en un curso de natación.\nnicipio, etc.– podrán verse hasta el próximo 15 de octubre. Los visitantes podrán deleitarse con los trabajos, fruto de las técnicas aprendidas durante siete meses de clases.\n48  Chispazos de La Calle\nSeis centros municipales estrenan un sistema para que funcionarios fichen con su huella dactilar T odo se moderniza. Lo que hace unos años sólo veíamos en las películas como algo modernísimo, hoy forma, con total normalidad, parte de nosotros. Es el caso del sistema de control de acceso mediante huella digital, que ya está funcionando para los trabajadores del Ayuntamiento desde el pasado 22 de septiembre. En total, se han instalado cinco terminales: en la Casa Consistorial, en Casa Grande (que servirá también para las trabajadoras del Centro de la Mujer), la Piscina Municipal, la oficina de Urbanismo y el almacén. Próximamente se\nUn trabajador municipal, fichando con el dedo.\npondrá otro en la Escuela Infantil Arco Iris. «Durante unos meses, controlaremos sólo los\nhorarios de inicio y fin de la jornada laboral, pero, si todo va bien, a comienzos del año\nque viene lo haremos también con todas las entradas y salidas posibles (almuerzos, recados, visitas al médico, etc.)», anunció el concejal de Hacienda y Personal, Ricardo Férez. El coste de los seis equipos de reconocimiento dactilar ronda los 10.000 euros, cantidad que según el concejal Ricardo Férez «se amortizará a largo plazo al optimizar las horas de trabajo de los funcionarios y demás empleados del Ayuntamiento». Cabe recordar en este sentido que hasta ahora no se controlaban de ninguna manera las horas de llegada y salida del personal municipal.\nMás de 300 niños se despidieron de la Escuela de Verano en el auditorio Se celebró una fiesta con atracciones y diplomas para todos\nLos niños, con sus monitores, el concejal de Juventud y el alcalde.\nMás de trescientos niños y niñas de Santomera, El Siscar y La Matanza, acompañados de sus padres, se congregaron en el Auditorio Municipal el pasado 5 de septiembre para disfrutar de una noche de fiesta. El motivo, poner el broche de oro a las vacaciones estivales y despedir hasta el próximo curso la Escuela de Verano. El encuentro estuvo animado Los estrambóticos, una pareja cómica que presentó su espectáculo circense ‘Kataplum’. También hubo entrega de diplomas y regalos de la Escuela de Verano, momento ansiado por los auténticos protagonistas de la noche, los niños. Una cena fría y una colchoneta gigante dispuesta a la salida del recinto terminaron de hacer las delicias de los allí presentes.\n50  Chispazos de La Calle\n IN MEMORIAN\nA mi amigo Juan Miguel Codes\nJosé Pérez Sánchez En tus sueños y andadura Él fue abriéndote CAMINOS, pues quiso que, ¡desde siempre!, fuesen tus CANALES, limpios.\nAunque la mente me falle, porque escribiendo me pierdo, como pequeño detalle, os dedico este recuerdo en la revista ‘La Calle’\nArribando, así, a los PUERTOS que cubriesen tu destino; hasta realizar ‘Mil Obras’ llenas del mayor sentido. Y así acabaste carrera que ¡tanto! nos satisfizo, encumbrando a nuestro pueblo en tus saberes, ¡tan dignos! Que pudiste presentar un año y otro, vividos en diversos horizontes de nuestra tierra, en ti mismo. Aunque los últimos tiempos te habrán sido muy dolidos por tu dura enfermedad, que la muerte te ha traído. Siguiendo en ella a tu padre –que no hace mucho perdimos–; dos pérdidas importantes: él, emprendedor activo y tú, que no has sido menos, en ese estudio tan digno de una noble Ingeniería, que abre al hombre nuevos hitos. Honrosos de ti estamos tu familia y tus vecinos y este humilde profesor de alumno tan distinguido.\nTu título, en Santomera, marcó los primeros sitios; y ahora queda tu recuerdo, cuando gozas del infinito. Para tu madre y hermano, tu cuñada y tus sobrinos, tíos, primos y demás que llevan tus apellidos, un abrazo que acompañe en momentos tan sentidos; pero teniendo el consuelo que está en el mejor destino.\nSantomera, 2 de agosto de 2008. Cuando María y los Ángeles han salido a su encuentro. Con un recuerdo entrañable de tan buen alumno y paisano. Manuel Campillo Laorden\nVivistes con ilusión y yo en repetir me empeño lo que dijo Calderón: que la vida sólo es sueño y los sueños, sueños son. Quiero escribir y me engaño mientras mi mente sucumba, sin intentar hacer daño le copio (sobre una tumba) a José Antonio Calcaño. Que cerca y al par que lejos están la muerte y la vida; el espesor de esta piedra cual hondo misterio inspira. De ella abajo, todo es noche; de ella arriba, todo es día; de ella abajo está la muerte; de ella arriba, está la vida. Día y noche, vida y muerte, separa sólo una línea y ésa es la sola distancia para la cual no hay mediodía.\nEscribiendo no soy grato, te asegura este escritor, aunque converso, barato, que no habrá ningún lector que no guarde tu retrato. Desea este fiel anciano a tu familia, consuelo; a ti, como buen cristiano, junto a tu padre y hermano, descanso y paz en el cielo. Manuel Frutos Pérez\nParte de los participantes en el campeonato, posan a su conclusión para ‘La Calle’.\nAsí da gusto jugar al fútbol. Un campo en perfectas condiciones, árbitros colegiados mandando en el partido, un público entregado –mención especial para el grupo de ecuatorianos presente en la grada– y mucha, mucha deportividad y seriedad por parte de los participantes. Más de cien aficionados lo sabían y no dudaron en apuntarse, repartidos en nueve equipos, al I Campeonato de Fútbol Siete Fiestas de Santomera que se disputó íntegramente, durante doce horas seguidas, en El Limonar. Adecsán, con el patrocinio de las Concejalías de Deportes e Inmigración y la colaboración de la AES (Asociación de Empresarios de Santomera), se encargó de la organización. El torneo se planteó como un marco ideal de convivencia entre personas de diferentes culturas y nacionalidades, algo que ya se dejó notar en la cartelería, publicada en varios idio-\nEl estreno soñado Más de cien jugadores participaron en el I Campeonato de Fútbol Siete de las fiestas\nLos ganadores, con Pedro Muñoz y los concejales Quiñonero y Férez.\nmas. Y vaya si se logró ese objetivo. Participaron un conjunto de bolivianos, otro de ecuatorianos y un combinado de colombianos y brasileños; además, repartidos por el resto de equipos hubo muchos otros futbolistas foráneos.\nUna vez concluidos todos los partidos, ya casi a las 21h, se procedió a la entrega de trofeos. Dirigentes de las asociación organizadora y los concejales Luis Quiñonero y Ricardo Férez se encargaron de ello. El premio a la combativi-\ndad se lo llevaron los jugadores del Tauichi Bolivia; The Rychys tuvieron una mención especial a la deportividad y el combinado Salsa Latina, a la diversidad cultural. Por su parte, Bar la Cabra fue el gran triunfador de la jornada. Suyos fueron los premios al equipo más goleador y al menos goleado. Pero es que, además, también finalizaron primeros, lo que les valió un trofeo y un cheque regalo por valor de 300 euros que podrán canjear por productos y servicios en los comercios adscritos a la AES. Segundos fueron Amigos de Javi Clemente, que dieron mucha guerra –fue necesario recurrir a los penaltis para deshacer, con fallo de Planes, el empate a dos de la final– y se llevaron un trofeo y un cheque de 150 euros. En la final de consolación, TikiTaka, recompensados con su trofeo al tercer puesto y un cheque de 50 euros, se impuso a Chocolatinhos.\nMuchas caras nuevas, los mismos objetivos El equipo de Tercera, muy renovado, espera mantener la categoría sin apuros José María Pinar Bernal Secretario Santomera CF\nComo todos los años, las últimas fechas –apurando el mes de agosto y, sobre todo, los primeros días de septiembre– han sido de mucho trabajo para todos los estamentos del Santomera CF. Se ha trabajado contra el reloj para ultimar las plantillas de todos los equipos de cara a la recién comenzada temporada y por las oficinas del club han desfilado continuamente jugadores y padres que tienen interés en que su hijo o hija formen parte de las bases del club. El conjunto de Tercera División comenzó su pretemporada a inicios de agosto y ya ha comenzado a disputar el campeonato de Liga, del que a la hora de escribir este artículo se han disputado tres jornadas. Aunque la plantilla todavía no está cerrada del todo, ha habido bastantes movimientos: hemos tenido que realizar muchos fichajes porque un buen número de jugadores que terminaron la temporada pasada con nosotros se han marchado a otros equipos en busca de una mejora en lo deportivo y en lo económico –todos sabemos que nuestro club no puede competir en presupuesto contra otros equipos de la categoría y tiene un tope salarial que no puede exceder–.\nPlantilla del equipo de Tercera División del Santomera CF.\nNuestro club ha servido de escaparate a todos estos jugadores gracias a la excelente temporada que realizaron. Ejemplo de ello son el portero Álex, que ha firmado por el Caravaca CF, y los defensas Frutos, Samuel y Callejón, que han recalado respectivamente en el Moratalla CF, el Villarreal B y el Almería. Para cubrir sus vacantes, el club ha contratado a una hornada de jugadores que mezclan veteranía y juventud. Del Molinense han llegado Morillas y Valenciano; del Sangonera, Guerrero; del Torrevieja, Fernando; del Ceutí, Robles y Abenza; del Plus Ultra, Jorge; del Bala Azul, Alacid; del Beniaján juvenil, Caballero; del Torrellano, Zeus; y de la Algueña, Rubén Marín y Olave. Cabe destacar la vuelta del central camerunés Romeo, que ya estuvo con nosotros hace varias temporadas y volverá\na defender la camiseta del Santomera CF después de su periplo por el Murcia Deportivo de División de Honor y Preferente. Todos ellos, junto a los veteranos canteranos Joaquín, Regueras, Ireno, Jhony, Jesús, Parri, Rubio, Manolo y Álex II, estarán bajo las órdenes del nuevo entrenador, Calvo, ex jugador del Santomera.\nEl Club ha encontrado a una hornada de jugadores que mezclan veteranía y juventud Creemos que forman una plantilla compensada y esperamos que realicen una temporada similar a la anterior, pues de nuevo nuestra meta es salvar la categoría con solvencia, sin pasar apuros al final. Es difícil aspirar a más porque somos un\nclub modesto y además nuestros ingresos por patrocinios han bajado a causa de la complicada situación que atraviesan las empresas del país y, por supuesto, las de nuestro pueblo. Por ello, todavía agradecemos más el esfuerzo de los que siguen ofreciendo su apoyo al club y su escuela de fútbol: Arimesa, Friclima, Promociones Gamo, Instalaciones Eléctricas Nohales, Electrisur, Siglohogar XXI y Hermanos López Campillo, entre otros. Queremos aprovechar estas líneas para animar a los aficionados y aficionadas de Santomera a que se pasen por nuestras oficinas y se hagan socios; así aportarán su grano de arena para ayudar al club. Y, como siempre por estas fechas, desde el Santomera CF deseamos a todos que estas fiestas sean muy felices para todos.\nUna reestructuración de la categoría ha permitido que el equipo sénior del CB Santomera, el Promociones Gamo, se mantenga en Primera División a pesar de que finalizó la temporada pasada en una de las plazas inicialmente asignadas al descenso. A partir de este año, el grupo en el que está encuadrado el conjunto santomerano estará formado exclusivamente por equipos de las provincias de Alicante y Murcia. Según comentó ‘Miguelo’, que después de su paso por el CB Beniel vuelve a ocupar este año al banquillo santomerano, gracias a esta reestructuración también «se podrá re-\nEl balón comienza a botar El Promociones Gamo-CB Santomera inicia el 4 de octubre otro año en Primera\nEl equipo está entrenando duro para preparar la temporada.\nducir el gasto de desplazamientos y arbitrajes, algo necesario para el club, con unas expecta-\ntivas de financiación muy complicadas a causa de la crisis del ladrillo».\nLa fiesta del baloncesto Casi 150 amantes de este deporte participaron en el VII Campeonato 3x3 Miguelo\nGran participación en el VII Torneo de Baloncesto 3x3, en el que este año han participado casi 150 amantes del basket de todas las edades, repartidos en 44 equipos. Todos ellos\ndisfrutaron el pasado 17 de septiembre de una divertida jornada practicando el deporte de la canasta en el Pabellón Municipal. La Concejalía de Deportes y el CB Santomera aunaron esfuerzos para celebrar este gran torneo.\nBalones, mochilas, trofeos, medallas, camisetas y cheques regalo fueron una motivación\nLa base, sin patrocinadores Los equipos base se encuentran ahora mismo sin patrocinador. «O esto cambia mucho o se nos presentará un año muy difícil durante el que todos, Ayuntamiento, club y sobre todo los padres tendremos que arrimar el hombro y valorar si queremos que nuestros chavales disputen competiciones federadas», asegura Miguelo. «Debemos tener claro que el Ayuntamiento solo no puede sufragar los gastos que genera un deporte como el baloncesto, que son muy altos y con unos ingresos muy pequeños», concluye. Toca mojarse.\nmás para la participación de pequeños y mayores. Desde las 16h con benjamines (8 años), hasta las 23h con séniors y aficionados, transcurrieron ocho horas de baloncesto ininterrumpido. La música y el buen ambiente fueron, además de la numerosa participación, lo más destacado. Si por algo me gusta este deporte es por sus altos valores de deportividad.\nHu r gando en l a h i s t o r i a  Francisco Cánovas Candel Cronista Oficial de Santomera\nIncidencias en las fiestas del Rosario (I) En diversos artículos hemos comentado la antigüedad –casi tres siglos– de las fiestas que los santomeranos dedicamos a nuestra patrona, la Santísima Virgen del Rosario, conocidas por datos históricos indiscutibles. Entre otros testimonios antiguos, en el libro ‘Pensil del Ave María’, del presbítero D. José Villalva y Córcoles, escrito en 1730, se destaca con referencia a Santomera y su Virgen del Rosario que: «Es mucha la devoción que los vecinos tienen a esta Santa imagen... Todos los años tienen especialísimo cuidado de hacerle una solemne fiesta».\nLas fiestas patronales de Santomera siempre fueron responsabilidad de la Hermandad de Nuestra Señora del Rosario y Santísimo Sacramento, cofradía fundada en 1738. Según sus constituciones –reformadas en 1851–, el cura párroco se encargaba de presidirla y es, con mayor o menos esplendor a través de los tiempos, nuestra actual Cofradía del Rosario, de cuyo viejo libro de actas (1867-1933) hemos tomado algunos apuntes para este sencillo trabajo. Desde sus orígenes, el día grande las fiestas es el 7 de octubre, fecha propia de la Virgen del Rosario. Sin em-\nbargo, hubo años en su larga historia que, dadas diversas incidencias, no se pudo celebrar la festividad en el día tradicional. En algunas ocasiones, las fiestas se aplazaron a fechas posteriores por causas que convenían para mayor solemnidad; otros años no se celebraron por hechos trágicos que afectaron dolorosamente a Santomera. De todo ello hablaremos algo, pues son cuestiones, quizá poco relevantes, que también forman parte de nuestra historia. La incidencia documentada más antigua que hizo cambiar la fecha de las fiestas del Rosario de Santomera es del año\n1890. De muchos años anteriores, desde su origen, no tenemos datos evidentes. La razón de alterar la celebración de la festividad de dicho año fue: «Que con motivo de estar construyéndose un trono para nuestra excelsa patrona María Santísima del Rosario y no haberlo podido concluir para el día propio de la festividad, se prorrogó la función de la misma para el domingo inmediato a la terminación de dicho trono». Así consta en el acta correspondiente, de 7 de diciembre de 1890, si bien no podemos saber el domingo de la celebración por no aparecer en escritos posteriores. Este\ntrono se construyó 20 años después de abrirse al culto la actual iglesia, inaugurada el día 18 de noviembre de 1870. Otra incidencia que retrasó las fiestas patronales, para mayor solemnidad, se dio en 1926 con motivo del estreno del órgano donado a la Parroquia por la familia CampilloMurcia, acontecimiento resaltado en los periódicos de aquellos tiempos, como podemos leer en ‘La Verdad de Murcia’ del 15 de octubre de ese año: «El pueblo de Santomera está de enhorabuena. Hace unos días que el famoso constructor de órganos Sr. Alberdi, de Barcelona, está montando un instrumento que jamás en Santomera tenían soñado poseer... Nuestra iglesia estará dotada del mejor instrumento de la Diócesis, si se exceptúa el de la catedral...».\ny por eso el retraso de la fiesta, cuyo día principal fue el 17, con solemnísima función religiosa presidida por el obispo y oficiada con el órgano (inaugurado el día anterior) y orquesta y coros del Seminario y Colegio de San José. La inauguración del órgano, causa del retraso de las fiestas, resultó un acto espectacular. Tuvo lugar el día 16 de octubre a las cinco de la tarde, iniciándose Fragmento del Acta, fecha 7 de diciembre de con una salve canta1980, detallando que: “Con motivo de estar da por el Coro Franconstruyéndose un trono...”. ciscano de Orihuela, La instalación del formidadirigido por el P. Fray Iribesalble instrumento finalizó unos go. A continuación, la multidías después del 7 de octubre tud que llenaba la iglesia pudo\nescuchar las bellas interpretaciones de D. Ángel Larroca, maestro de capilla de la catedral; D. José Carrasco, organista de la misma; D. Mariano Alarcón, organista de la Parroquia de San Antolín; asimismo, oyeron admirados las piezas ejecutadas –algunas de propia creación– por D. Antonio Alberdi, extraordinario músico de Barcelona y representante de la Casa Alberdi, constructora del órgano que se estrenaba. Hasta aquí hemos relatado ciertas incidencias y motivos gratos que retrasaron las fiestas del Rosario, a efectos de mayor brillantez de las mismas. Contrariamente, algunos años se suspendieron por hechos dolorosos para Santomera y sus vecinos, circunstancias dramáticas que contaremos en próximos artículos.\nTres anécdotas y un lamento JUAN LÓPEZ PÉREZ\nLa próxima celebración del treinta aniversario (¡parece que fue ayer) de la segregación municipal provocará en no pocos de nosotros la evocación de muchos de los acontecimientos previos y generadores del evento de aquel septiembre de 1978. Y la intensidad de la evocación no será ni menor que la de años anteriores ni mayor que la de los venideros, tal es la profundidad de la huella que nos dejaron, aunque pueda, por la erosión inexorable del tiempo, desdibujarse el perfil de los recuerdos. La larga gestación durante catorce años de la indepen-\ndencia dio ocasión para que ocurriera casi de todo y proporcionó momentos y vivencias inolvidables que han de actualizarse necesariamente cada 29 de septiembre. Y cada aniversario vivido es la confirmación de que participamos en algo muy importante y hasta, permítaseme el adjetivo, hermoso. Si bien la segregación fue el final feliz de la odisea de todo un pueblo (para el que yo reivindiqué por aquellas fechas y en la prensa regional la condición de único protagonista), es evidente que no todos participamos en la misma manera en el laborioso proceso que culminó con la misma. Como también lo es que no todos te-\nníamos que participar por igual, porque eran distintos los papeles que nos deparó el reparto, del que, esto es relevante, no se excluyó a nadie. Lo importante fue que cada uno desempeñó el suyo con la eficacia exigida. Incluso aquellos que no empujaron en el sentido adecuado o que, sencillamente, optaron por no empujar, porque con su comportamiento contribuyeron a que fuera mayor el mérito de los demás. Y de estos, haberlos los hubo, porque en todos los pueblos han de haber, junto a los héroes, pícaros y villanos. Júzguese, si no, por las siguientes anécdotas. Se trataba de que cierto paisano firmara para pedir la\nsegregación y, ante sus reticencias, se le intentaba convencer enumerando los beneficios que se derivarían de la misma. La lista de los beneficios fue prolija, no obstante lo cual no se conseguía disipar las dudas que empecinadamente mantenía. Ya sin argumentos, se le señaló que si en aquel momento tuviésemos ayuntamiento, disfrutaríamos de un mejor alumbrado, lo que nos permitiría un mejor tránsito nocturno por las calles, entonces sin asfaltar. «¡Hombre –replicó–, hasta ahí podíamos llegar. Sólo faltaba que las calles tuvieran bastante luz para que todos vieran cuándo me recojo de noche!». En otra ocasión se recogían firmas en telegramas que habían de remitirse a Madrid. Era un día festivo, quizá un do-\n mingo, y a una hora razonable de la tarde se visitó a unos vecinos para pedirles su colaboración. Tal vez por las circunstancias del día, estaban todavía de sobremesa, saboreando un anís y unos dulces caseros. Ofrecieron compartirlos (buen comienzo, se pensó), pero se declinó la invitación y se les expuso el motivo de la visita. El cabeza de familia, dando la sensación de estar muy convencido de lo que decía, soltó: «Vosotros iréis recogiendo firmas porque el alcalde os habrá prometido un puesto en el ayuntamiento». Para helar a cualquiera, aunque tuvo pronta respuesta. «Así es –se le dijo–. Y el alcalde nos ha dicho que apuntemos a cualquiera que también quiera uno. De forma que, si aspiras a trabajar en el ayuntamiento, danos tu nombre».\nEn una tercera ocasión se visitaba al patriarca de un clan familiar de La Matanza. (Esta zona resultaba indispensable para la segregación, por razones de población y territorio, y la relación de sus habitantes con los de Santomera no invitaba al optimismo.) El hombre emanaba prestigio y autoridad y su decisión sería respetada por un número importante de vecinos. «Les recibo –dijo– por tratarse de ustedes». El plural era por cortesía y la atención se refería sólo a uno de los visitantes. Tras una larga conversación, cada vez más cordial y en la que se superaron muchos recelos, surgió el compromiso de que trataría el asunto con su gente y que decidirían lo que entendieran mejor para los intereses comunes.\nYo escribí una vez (perdón por autocitarme), en fechas en las que se elaboraba el expediente, que el germen de los ayuntamientos surgió cuando la razón de la fuerza dejó paso a la fuerza de la razón. Y fue provistos con tal armamento como héroes de este pueblo contagiaron a otros y juntos vencieron a los pícaros y villanos. Y no porque éstos fueran pocos, sino porque carecían del poder arrollador que otorga haber superado los intereses personales y de parte para considerar fundamental y exclusivamente los colectivos. De muchos de estos héroes, vecinos normales, por otra parte, se podía decir lo que Juan Boscán de Garcilaso de la Vega: «Si Garcilaso volviera / yo sería su escudero. / Qué buen caballero era».\nQuizá no haya podido ser de otro modo, pero la sustitución de la fuerza de la razón por otras fuerzas, cuya condición de legítimas no les da el carácter de incuestionables, ha podido ser la causa de que no se haya hecho un aprovechamiento óptimo de todo el potencial que la ley puso en nuestras manos hace treinta años. Qué lástima que se matara aquel espíritu que transcendía ideas, condición social, situación económica, profesión, tanto aspecto accidental de las personas, para no considerar otra cosa que lo que inexorablemente tenía que unirlas.\n Juan López Pérez\n EL PERISCOPIO\nIdeas para el nuevo curso JOSÉ ESTEBAN MARTÍNEZ-QUEREDA\nSeptiembre es la fecha en la que empezamos un nuevo curso. Este año es diferente en nuestra pequeña localidad de La Matanza. Por primera vez, el colegio dispondrá de jornada continuo. Los niños terminarán sus clases a mediodía y no tendrán que volver a la escuela salvo para hacer actividades extraescolares, si es eso lo que desean. Yo echo la vista atrás y recuerdo cuando estudiaba. Recuerdo mis horas de clase, con maestros que te hacían disfrutar en clase aprendiendo y otros que te hacían odiar el colegio hasta sus entrañas.\nRecuerdo que cuando empecé a conocer a mi padre, cuando ya contaba con trece años –era emigrante en Alemania y casi no lo veía nunca–, me decía que estudiara, que no fuera un inculto como él y como mi madre, que ni siquiera habían podido ir al colegio. Yo no sabía por qué estudiaba, esa es la verdad. Tal vez aquellos «no seas tonto» se metieron en mi cerebro y me impulsaron a pasarme horas y horas encerrado entre los libros –cosa que aún hago habitualmente–. Pero también es cierto que los profesores hacen mucho en este mundo del estudio; y creo que hoy hay menos maestros de vocación. Para enseñar a los\nlos funcionarios que sólo trabajan mediodía; tal vez ahora los otros funcionarios demanden igualarse en vacaciones con los maestros, pero esto es otra historia).\nHay maestros buenos, diría que maravillosos; pero otros son un insulto a la profesión\nniños hay que tener unas dotes especiales y actualmente muchos imparten clases porque es una profesión buena, con un sueldo interesante y unas vacaciones maravillosas (no olvidemos que la jornada continua pretendía igualar a los maestros con el resto de\nEl fondo de la cuestión es que para ser maestro no basta con saber; hay que tener dotes, hay que prepararse continuamente y te tiene que gustar. Yo no me hice maestro porque creía que no tenía dotes para ello, aunque visto lo visto… Mi experiencia de nueve años en el entonces Ministerio de Educación y Ciencia me enseñó las\n diversas clases de profesores que pueblan nuestro mapa. Por supuesto, los hay buenos, yo diría que maravillosos, pero hay otros que son un auténtico insulto a la profesión. Llegué a la conclusión, hace ya años, de que la única solución es un cambio radical en la estructura básica de la enseñanza para que impartan clases quienes realmente quieren enseñar y depurar de parásitos el entrañable mundo del profesorado. La Administración, no sólo en los colegios sino en otros muchos servicios públicos, debería organizar los servicios que presta sobre la base de una persona nombrada por los políticos que se encargara de dirigir y gestionar el centro. Esta persona sería nombrada por los responsa-\nbles políticos y se encargaría de contratar (en régimen laboral) a todas las personas necesarias para el funcionamiento integral del centro: profesores, personal de servicios, contable… Los maestros que no consiguieran los objetivos (un número de aprobados mínimo) podrían ser cesados y nombrar a otros más preparados que tuvieran vocación y que fuesen capaces de transmitir la energía necesaria, el espíritu de estudio y ese aire de alegría y satisfacción que provoca el aprender cosas. Los exámenes, claro, no los harían los propios maestros, sino una comisión de la Consejería de Educación, que tendría en cuenta las notas puestas por el maestro en cuanto a comportamiento, trabajo en clase y realización\nde trabajos y deberes –esta evaluación de los maestros influiría en la nota final en un porcentaje que podría llegar hasta el 20% de la nota final–. Tal vez sea una utopía, pero creo que valdría la pena probar, porque ya vemos que nuestro sistema educativo no funciona y que los niños van desmotivados a las aulas, cosa que es culpa nuestra –recuerden que ellos son niños y que somos los adultos los que marcamos las reglas; la mayoría de los padres no ayudan en nada a que sus hijos aprendan, algo que tiene mucho que ver con el fracaso escolar–. Esa es la diferencia fundamental entre los colegios públicos y los privados: En un colegio privado, pagas para que enseñen a tu hijo y eso te obliga a preocuparte de sus\nprogresos. Es decir, quien manda a sus hijos a un colegio privado es porque quiere que sus hijos aprendan y no que estén bajo la vigilancia de algunos adultos esperando a que se hagan mayores; si aprenden, mejor, y si no, es que no valen para estudiar. Empecemos a abrir los ojos y veamos que los hijos de nuestros propios dirigentes van a colegios privados. Si aún así no nos queda claro, vayamos a preguntarle a la que podría ser nuestra futura reina, doña Leonor, que este curso ha empezado a ir a clase y, por cierto, no en un colegio público.\n José Esteban\n OBJETIVO: IGUALDAD\nTabaquismo y género CAROLINA ANTÓN MARTÍNEZ\nSegún el Libro Blanco sobre Mujeres y Tabaco realizado por el Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT) y editado por el Ministerio de Sanidad y Consumo, aunque el consumo de tabaco sigue siendo mayoritario en los hombres, su prevalencia entre las mujeres está aumentando, sobre todo entre las más jóvenes. Al contrario, en los hombres está disminuyendo, por lo que la tendencia para los próximos años es que –como ya está ocurriendo en la población adolescente– la tasa general de mujeres fumadoras se iguale o incluso supere a la de los hombres. Este informe analiza factores psicológicos, sociales y ambientales que influyen de forma distinta en el inicio, mantenimiento y cese del tabaquismo en hombres y mujeres. Una vez más, el género –es decir, las diferencias entre mujeres y hombres debidas a los diferentes roles sociales asignados por la sociedad a unas y otros desde el nacimiento– determina, junto con los factores biológicos, las diferencias en los\n“Para mantener una figura esbelta”.\npatrones de salud en general y de la adicción al tabaco en particular. Y es precisamente el análisis del tabaquismo con una perspectiva de género lo que supone una novedad en este informe. ¿Qué está ocurriendo? ¿Acaso estamos las mujeres intentando ser como ellos o simplemente se trata de que la libertad actual nos hace igual de vulnerables ante la publicidad y la nicotina como lo fueron ellos en su momento? ¿Existen características en las mujeres que nos hacen especialmente sensibles al tabaquismo a pesar de que su aceptación social ha desaparecido y su consumo en general está disminuyendo? Entre los factores psicológicos que median en la de-\npendencia al tabaco de las mujeres, el informe destaca la autoestima, el estrés y la preocupación por el peso corporal y por la autoimagen. Según este informe, «las chicas creen que fumar les hace más femeninas y sexualmente atractivas, les proporciona tiempo para sí mismas y es una fuente de placer y confort. Perciben que el cigarro les ayuda a estar delgadas, aumentando su autoconfianza y la impresión de estar a la moda». Además, añade que hay factores en las mujeres, como la triple jornada, mayores dificultades en el mundo laboral y mayores expectativas autoimpuestas o impuestas socialmente, que facilitan el inicio y dificultan el cese del tabaco. El estilo pasivo o paliativo de afrontamiento del estrés, más propio en las mujeres, las hace también más vulnerables. Por tanto, muchas mujeres fuman para mantener una imagen, para ganar aceptación o simplemente por conformismo social; otras utilizan el tabaco como estrategia de afrontamiento fácilmente accesible. En los hombres, la búsque-\nda de nuevas sensaciones es el factor principal en el inicio, mientras que otros como el estrés lo son en el mantenimiento del consumo de tabaco. ¿Acaso las mujeres tenemos menos confianza y seguridad en nosotras mismas y el cigarro cubre este vacío? ¿Por qué la preocupación por la belleza sigue siendo una hándicap tan importante en las mujeres? ¿Qué papel tiene la sociedad patriarcal en todo esto? La industria tabacalera ha sabido aprovechar estas preocupaciones de las mujeres para captarlas y, aprovechando los movimientos políticos y sociales de las mujeres en cada época, ha atribuido al consumo de tabaco significados simbólicos: de delgadez y atractivo físico a principios del siglo XX; de liberación e igualdad a mediados del mismo. Destaca el informe, por último, la importancia de mejorar la investigación y el diagnóstico en mujeres y de incluir todas estas variables de género tanto en la prevención como en el tratamiento del tabaquismo.\nCarolina Antón Martínez Agente de Igualdad\nL o que i n t e r esa sabe r\n Juan García Abogado\n¿Conviene unificar los préstamos? Hoy día, la economía familiar más básica suele estar sustentada en varios contratos financieros que permiten el pago aplazado en la adquisición de determinados bienes. Por tanto, conocer adecuadamente este tipo de contratos permitirá a los consumidores actuar con una mayor seguridad en el mercado, lo que influirá de una forma directa en su economía y les permitirá adecuar su nivel de vida al de endeudamiento. Esta sociedad planteó la opción de comprar bienes tan importantes como una vivienda o un vehículo a través de productos financieros que permiten realizar pagos aplazados. Aunque en principio la idea se utilizaba para los bienes más esenciales, hoy en día casi es una costumbre utilizar este tipo de pagos para cualquier adquisición. De hecho, en el día a día se utilizan tarjetas de crédito para pequeñas compras. Esta demanda ha provocado la aparición de una multitud de productos financieros que posibilitan gastar con mayor facilidad. La otra cara de la moneda es que todos estos productos financieros suponen un beneficio lucrativo pa-\nra las entidades comercializadoras a costa del endeudamiento del consumidor, que está pagando los intereses de los referidos préstamos. Unificar las deudas no deja de ser otro producto a través del cual se unifican todas en una (normalmente, con garantía hipotecaria). Así, el consumidor puede hacer frente a unas cuotas más bajas durante un plazo de tiempo más amplio. Hay que tener una idea clara: cuando se financia un pago se está comprando tiempo… y ese tiempo cuesta dinero. Mientras más tiempo y más facilidades se ofrezcan, mayor cantidad de dinero hay que desembolsar.\nEscenario actual La situación económica actual es especialmente preocupan-\nte para aquellos consumidores que tengan un alto grado de endeudamiento. La subida de tipos de interés y de los índices de referencia que se aplican en la revisión de los préstamos está provocando que las cuotas a las que hay que hacer frente para cubrir los diversos préstamos contratados estén subiendo de una manera alarmante. El ejemplo más claro de ello está en el Euríbor –el índice de referencia más habitual en la contratación de hipotecas–, que se ha disparado en los últimos tiempos y ha hecho que las cuotas de las hipotecas sean cada vez más altas. Si a esto se le suman los pagos de otros préstamos (del coche, muebles, viajes, etc.), se generan verdaderos problemas en las economías familiares. El con-\nsumidor se da cuenta de que dedica una parte demasiado importante de su nómina al pago de las deudas que tiene pendientes. De continuar así, este escenario podría degenerar en una crisis importante: muchos españoles perderían su vivienda ante la imposibilidad de pagar sus hipotecas. Aunque el planteamiento que ofrece la unificación de la deuda parece conveniente para el consumidor, debemos conocer algunos aspectos relevantes en este tipo de contratos para determinar si, efectivamente, nos interesa o no contratar estos productos. No debemos tener sólo en cuenta la nueva cuota a pagar; también tendremos que ver el interés que se ofrece en el nuevo préstamo, los gastos que se ocasionan en la operación –por cancelación de los préstamos actuales y apertura del nuevo–, los gastos de cancelación si se hace antes de finalizar el plazo, los seguros que nos hacen suscribir para la concesión del préstamo… En fin, siempre conviene estudiar los pormenores de cada situación para que la unificación de deudas sea también un buen negocio para nosotros, los consumidores.\nL a sa l ud en ‘ L a Ca l l e ‘  Ireno Fernández Martínez Médico Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria\nEl síndrome postvacacional Aunque no está aceptada como enfermedad en las principales clasificaciones internacionales, el síndrome postvacacional o síndrome de la vuelta de vacaciones es una entidad a la que se le está dando cada vez más importancia. Hace unos años, su existencia era prácticamente desconocida, lo cual no quiere decir que no hubiera personas que lo estuvieran padeciendo. Se trata de un malestar muy genérico, con síntomas físicos y psíquicos, que afecta a un grupo bastante determinado de personas y que está relacionado con los primeros días de incorporación al trabajo después de un periodo de vacaciones. Para algunos autores es simplemente una situación transitoria y en parte normal que se ha generado en los últimos tiempos como resultado de lo que podemos denominar vida moderna.\ny se incorporan al trabajo sin transición alguna. Los individuos afectados por el síndrome postvacacional suelen idealizar el periodo de vacaciones como la culminación de su bienestar personal, presentan una forma habitual de malestar o disconfort con su trabajo y en la actividad laboral cotidiana o sufren también el síndrome de bournout (síndrome del quemado) –problemas de agotamiento o desencanto con el trabajo que realizan–.\n¿Cómo puede hacerse más soportable? ¿Qué síntomas pueden aparecer? Entre los síntomas físicos, se encuentran: cansancio, fatiga, falta de apetito, somnolencia, falta de concentración, taquicardia, dolores musculares, molestias en el estómago, sensación de falta de aire o insomnio. Por su parte, los síntomas psíquicos son: falta de\ninterés, irritabilidad, nerviosismo, inquietud, tristeza, ideas de rutina o indiferencia.\n¿A qué personas afecta con más frecuencia? Las personas más afectadas suelen ser jóvenes, menores de 40 ó 45 años, que normalmente realizan una ruptura brusca del ritmo vacacional\nLas medidas para conseguir una resolución rápida han de ir dirigidas a prevenir la aparición de los síntomas y a reconocer que las molestias que padecemos pueden ser atribuidas a un cambio en la rutina diaria. El aspecto más importante para afrontar este malestar es adoptar una actitud positiva, evitando recrear-\nse excesivamente en la incomodidad de los primeros días tras la reincorporación al trabajo. Los afectados deben evitar centrarse de manera excesiva en las molestias porque lo único que se consigue es generar una preocupación desmedida.\nMedidas de prevención Puesto que se describen síntomas físicos y psicológicos, las medidas para prevenir su aparición deberán tratar ambos aspectos. Dentro de las medidas físicas, están:  Intentar regular los horarios y el reloj biológico los días previos a iniciar el trabajo. Para ello es preciso acostarse en los horarios habituales y ser prudentes con el horario de la siesta.  Planificar al menos dos días antes del final de las vacaciones como periodo de adaptación.  En la medida que se pueda incorporarse al trabajo regulando la intensidad de la actividad. Esta tarea puede ser relevante para los empresarios.\nAfrontar la vuelta al trabajo como un nuevo periodo vital en el que se pueden desarrollar nuevas actividades para el crecimiento personal Finalmente, es muy importante que la persona afectada por la vuelta al trabajo no tome importantes decisiones vitales sobre su futuro laboral.\n¿Puede llegar a ser preocupante? Dormir más horas los primeros días tras la incorporación, con un horario bien regulado.\nPor otra parte, entre las medidas psicológicas para prevenir el síndrome postvacacional están:  Evitar tener la sensación de que las vacaciones son un estado absolutamente opuesto al periodo de trabajo y que, por tanto, uno es sinónimo de placer y el otro, de malestar y sufrimiento.  Intentar organizar y planificar los primeros días, tomar el control sobre la jornada laboral.\nSer conscientes de que se trata de un malestar propio de los primeros días y evitar darle demasiada importancia. Evitar una actitud de queja y malestar permanente. Planificar actividades gratificantes para los días laborales, encontrando espacios y tiempo para las actividades de ocio.\nRotundamente, no. Hemos de tener claro que si el malestar no desaparece transcurridos 7-10 días, ya no podemos hablar de un síndrome postvacacional. En esta situación de prolongación en el tiempo, es necesario consultar con el médico de familia, pues puede tratarse de un problema de otra naturaleza que requerirá una atención diferente.\nCuando ustedes estén leyen-\nlas cepas son más virulentas,\ndo este articulo habrá comen-\npor lo que si padece alguna\nzado probablemente –y si no,\nenfermedad crónica (diabe-\nlo va a hacer en breve– la cam-\ntes, EPOC, hipertensión, etc) o\npaña de vacunación contra la\ntiene más de 60 años deberá\ngripe. Parece ser que este año\nacudir a vacunarse.\nBe l l eza co r po r a l  Francisco Pedreño Ruiz Doctor en Medicina y Cirugía. Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reparadora\nCirugía del abdomen Una abdominoplastia, así se denomina a la cirugía de la región abdominal, puede mejorar su apariencia y su autoestima. Los más beneficiados de esta intervención son las personas cercanas a su peso ideal que, sin embargo, no hacen ninguna dieta ni ejercicio y presentan acúmulos de grasa en el abdomen y una piel flácida. Este tipo de intervenciones están indicadas tanto en hombres como en mujeres, aunque es particularmente útil para las mujeres que tienen un estiramiento o dilatación irreversible de la piel y la musculatura del abdomen y, a veces, abundantes estrías, a causa de los embarazos. También es útil en grandes pérdidas de peso que no han ido acompañadas de la adecuada retracción de la piel, provocando que ésta se descuelgue. Si sólo existe acúmulo de grasa en el abdomen, pero la piel está bien y no descolgada, se soluciona con una lipoescultura o liposucción.\n¿Cómo se realiza una abdominoplastia? En la consulta previa a la cirugía se realiza una evaluación de la cantidad de grasa y piel sobrante, la elasticidad de la piel y, por tanto, la longitud y forma de las incisiones. Dependiendo de la piel sobrante y del peso del paciente, la cicatriz puede ser más corta o más larga y acompañada o no de una liposucción. La operación clásica dura aproximadamente de 95 a 180 minutos. Se realiza bajo anestesia general, epidural o local y necesita unas horas o una noche de ingreso en clínica. Se elimina el exceso de piel y grasa y se tensa la musculatura\nabdominal realizando una “faja interna”. La piel del abdomen se tensa de nuevo para cerrar la herida inferior. Por último, se saca el ombligo a la superficie de la piel abdominal mediante una pequeña incisión. Terminada la intervención, se dejan unos drenajes y se coloca un vendaje compresivo o una faja. En los procedimientos limitados, conocidos como miniabdominoplastia, la operación se simplifica: la incisión es más corta (similar a la de una cesárea), no hay cicatriz alrededor del ombligo y la intervención se puede realizar con anestesia local y sin ingreso.\nPostoperatorio Durante unos pocos días hay una sensación de tirantez en el abdomen y caminar encogido. Estas molestias pueden ser o no dolorosas, pero habitualmente ceden con la medicación y no impiden realizar una actividad suave. El ejercicio\nsuave después de la intervención ayuda a que baje la inflamación y acorta el período de recuperación. Lo habitual es que se pueda realizar una vida normal, incluyendo ir a trabajar, en unos diez o catorce días. Las suturas se retiran entre los 8 y los 21 días, pero la cicatriz no está del todo normal hasta pasados unos meses. Los resultados son definitivos siempre y cuando no haya aumento de peso y se realice una actividad controlada. Si piensa quedarse embarazada, es mejor posponer la cirugía.\nRiesgos La abdominoplastia es una intervención quirúrgica segura y con un índice muy bajo de complicaciones, aunque, como cualquier intervención quirúrgica, no está exenta de riesgos. Si el paciente es fumador, es muy aconsejable que reduzca drásticamente la cantidad de cigarrillos o que incluso deje de fumar.\nSociedad  65\nCon buena v i s t a  Mª Teresa Cáceres Hernández-Ros\nTest rápido de salud visual Le presentamos a continuación un rapidísimo test para que, en diez preguntas, sepa si usted y los suyos disponen de una buena salud visual. Lea detenidamente y responda a las siguientes cuestiones:  ¿Alguien de su familia usa gafas de cerca o de lejos?  ¿Ha observado si alguno de sus hijos mira la televisión a una distancia excesivamente corta, inclina la cabeza al mirar de frente o se queja con frecuencia de dolor de cabeza?  ¿Sus hijos han pasado por el especialista visual fuera\nde los exámenes médicos escolares? Tanto su familia como usted mismo, ¿han observado si ven igual de bien con cada ojo por separado? ¿Alguien de su familia pa-\ndece hipertensión arterial o diabetes? ¿Alguien de su familia manifiesta fatiga o dolor de cabeza después de una actividad continua con el ordenador? ¿Algún miembro de su familia padece cataratas, glaucoma, degeneración macular u otras enfermedades oculares? ¿Usted o su familia pasan mucho tiempo al aire libre sin gafas de sol? ¿Presentan los ojos irritados o se los frotan habitualmente?\n¿Algún miembro de su familia tiene dificultades para ver de noche?\nSi la contestación a alguna de estas respuestas es afirmativa en el caso de su familia o el suyo propio, le recomendamos que acudan cuanto antes a visitar al especialista visual. Si las respuestas son negativas, es probable que disponga de una buena salud visual; en cualquier caso, sobre la base de una adecuada medicina preventiva, le aconsejamos que visite al menos una vez al año a su especialista visual.\nA l i men t ac i ón sana  Mª Dolores Rocamora Gomariz (Herbolario Alimentación Sana)\nEnvejecimiento cutáneo Las arrugas son pequeños surcos longitudinales que afectan a la epidermis y a la dermis. Pueden ser arrugas de expresión, determinadas por la mímica facial, generalmente indicativas en muchos aspectos del carácter de la persona y que se acentúan con la edad; o arrugas de envejecimiento, que suelen ser verticales y finas, están producidas por la relajación y pérdida de tono y consistencia cutánea y aparecen en lugares distintos a las líneas de expresión y suelen ser verticales y finas. El proceso de envejecimiento afecta también al músculo y al hueso, disminuyendo el tono, el volumen y el tamaño de los mismos. Eso repercute sobre la piel que los envuelve, produciendo mayor relajación y flacidez. La principal causa de este proceso es la constante disminución de la vascularización del tejido, hecho que provoca una deshidratación cada vez más profunda. Los agentes directos son los radicales\nlibres, sustancias que se forman de manera habitual en nuestro organismo por el simple hecho de vivir. Nuestro cuerpo tiene mecanismos compensatorios para eliminarlos, pero cuando la producción de radicales libres aumenta, dejan de funcionar y empieza a producirse daño –y el consiguiente envejecimiento– en el tejido cutáneo. Entre los factores que aceleran este proceso, encontramos:  La edad. A medida que transcurren los años, la piel pierde su poder de regeneración.  El sol, por la capacidad de oxidación de los tejidos que\ntiene, es el mayor generador de radicales libres. Así, cuantas más horas estemos expuestos al sol, más rápidamente envejeceremos. Sustancias tóxicas: alcohol, tabaco, café, medicamentos… son productos que hacen envejecer la piel. El estrés y las emociones negativas –el odio, la envidia, el miedo, etc.– provocan que nuestro cuerpo genere mayor cantidad de radicales libres.\nPor otro lado, también existen una serie de factores que disminuyen el envejecimiento:  Una alimentación adecuada, rica en vitaminas y oligoelementos, frutas, verduras, pescados y cereales integrales; y con cantidades reducidas de carne y pocos alimentos procesados. Suplementos de betacarotenos.  Respirar aire puro y hacer ejercicio moderado es la mejor fuente de oxigenación\ncelular. Suplementos de selenio y zinc.  Dormir bien y ser positivos. El sueño profundo y reparador es indispensable para renovar nuestra energía vital y se refleja en la piel. Podemos ayudarnos con plantas relajantes o suplementos de triptófano.  Regenerar la piel de forma natural utilizando aceites esenciales que nutren la dermis; como el ylang-ylang –que ayuda a mantener el manto lipidito–, la manzanilla –calma y relaja los rasgos–, el aceite de rosa mosqueta –para reparar, regenerar y atenuar las arrugas, evitando la aparición de manchas cutáneas o borrando las ya existentes–. No hay nada que pueda detener los efectos del tiempo, pero existen ciertos hábitos saludables que nos ayudan a mantener durante más tiempo ese aspecto juvenil que tanto nos agrada.\nSociedad  67\nL a Co c i na de San t ome r a\nCecilia Soto Ruiz PASTEL DE CALABACÍN \n3 calabacines grandes y tiernos. 2 cebollas grandes. 2 patatas. 6 huevos. 250ml nata de cocinar. Pan rallado. Aceite de oliva, sal y nuez moscada.\nCortamos en tacos, por separado, los calabacines, las patatas y las cebollas. En una sartén con aceite freímos durante dos minutos, a fuego lento para que no se quemen, las cebollas y las patatas; después, añadimos los calabacines. Apartamos cuando todo esté tierno. Mientras tanto, podemos ir batiendo en un bol los huevos con la nata, mezcla a la que le pondremos sal y nuez moscada al gusto. Echamos las verduras ya fritas y pasamos todo por la\nCecilia Soto Ruiz, en su cocina.\nbatidora hasta que obtengamos un puré. Vertimos el puré en un molde de corona untado previamente de margarina o mantequilla y enharinado. Cocemos al baño maría durante 40 minutos a temperatura media. Sólo nos quedará desmoldar y, si que-\nremos, decorar el pastel. Se puede tomar caliente o frío. Verás qué rico.\nNATILLAS CON MERENGUE \n5 huevos. 1l de leche.\n3 cucharadas de harina de maíz. 1 vaso de azúcar. 3 cucharadas grandes de azúcar glasé.\nMontamos las claras a punto de nieve con azúcar glasé. En un recipiente aparte, ponemos la leche a hervir; cuando esté bien caliente, vamos tomando cucharadas de clara montada y vertiéndolas en la leche, dejando que se cuajen. Ya tenemos el merengue. Reservamos. Por otro lado, batimos las yemas con el azúcar y la harina de maíz hasta que se disuelvan por completo. Cuando la leche esté a punto de hervir, le añadimos la mezcla y removemos durante unos minutos hasta que vuelva a bullir. La repartimos en cuencos individuales. Los dejamos enfriar y, antes de servir, les colocamos encima las bolas de merengue cocidas. Para darle el toque final, podemos espolvorearles canela o gratinarlos.\nAño 1932, aprox. Josefina Sánchez Zapata, ‘la Petra’, y su prima María Sánchez Abellán, vestidas con el traje huertano.\nAño 1969, aprox. En una carrera de cintas, de izq. a dcha., de pie: Encarnita González, Jose Carmen Andúgar, Maruja y Geli ‘del Pola’; sentadas: Teresa ‘del Faraón’, Mª Dolores ‘del Cone’, ‘Asuncionita’, Tere Menárguez, Fina Zapata, Mª Carmen ‘del Queto’ y Conchita Soto.\nAño 1990. Juana y Mónica, fieles devotas del Rosario, hacen ofrenda de nuevas coronas a su amada patrona de Santomera, la Santísima Virgen del Rosario, en el 25º aniversario de su coronación.\nAño 1944, aprox . Un grupo de Santomera, en la mili. De izq. a dcha., de pie: Antonio Garrido, Pepe ‘el Ciporrón’ y Pepe ‘el Pardo’; sentados: Pepe ‘de la Dientas’ y Manuel Prior, ‘el Jota’.\n27 de diciembre de 1968. En el bar El Candil, ‘Nene el Rubira’, Antonio Martínez Cobo y ‘Tolín’.\nENVÍANOS TUS FOTOS ANTIGUAS A NUESTRA OFICINA EN EL CEDES O LACALLE@LACALLEDIGITAL.ES\nSociedad  69\nC i ne f ag i a  Rubén Párraga Díaz Cinéfilo\n‘Tropic thunder’, de Ben Stiller Aprovechando el estreno de ‘Tropic thunder’, en el que un grupo de actores dispuestos a rodar el filme bélico más caro de la historia se ven obligados a convertirse en soldados de verdad y enfrentarse a peligros reales, me pasearé un rato por la carrera de su director, Ben Stiller. Sus éxitos han sido eminentemente cómicos y, a pesar de no contar con la simpatía de cierto sector crítico, ha demostrado sobradamente ingenio y gran capacidad creativa. Ben Stiller nació en Nueva York en 1965. Sus padres son: Jerry Stiller, veterano actor de comedia al que hemos podido ver en la serie ‘Seinfeld’ (si es que alguien en España la ha visto), ‘Aeropuerto 75’ (Jack Smight, 1975) o ‘Hairspray’ (John Waters, 1988); y Anne Meara, otro de esos rostros que llevamos grabados en la memoria pero no relacionamos con su nombre –Meara fue la abuela de la familia Tanner en ‘Alf’ o la profesora Mrs. Sherwood en ‘Fama’ (Alan Parker, 1980)–. Así no le fue difícil introducirse en el mundillo. En 1986 apareció en un episodio de ‘Kate & Allen’, aquella serie de Jane Curtin con dos divorciadas que viven juntas con sus\nhijos, y un año después hizo su debut en el cine: apareció de secundario en ‘Persecución muy, muy caliente’, de Steven Lisberger (director de ‘Tron’, 1982), y en un rol dramático en ‘El imperio del sol’ (Steven Spielberg). Ese mismo año también apareció en ‘Corrupción en Miami’ y en 1988 dirigió por primera vez: ‘The hustler of money’ es un corto para televisión en el que parodiaba ‘El color del dinero’ (Martin Scorsese, 1986). Tras participar de secundario en filmes tan variados como ‘Con su propia ley’ (cinta de acción de 1989 en la que John Irvin dirigía a Patrick Swayze y Liam Neeson) o el drama protagonizado por Bette Miller ‘Stella’ (John Herman, 1990) y dirigir un cortometraje (‘Elvis stories’, 1989), Ben Stiller con-\nsiguió su propio show de televisión (‘The Ben Stiller show’), en el que estuvo hasta 1992. Pero Ben Stiller quería ser un director de cine con mayúsculas, así que se enfrascó en la realización de ‘Reality Bites’ (1994), filme generacional (de la Generación X, para ser más exactos) de culto protagonizado por Winona Ryder, Ethan Hawke, Janeane Garofalo, Steve Zahn y el propio Stiller (que precisamente interpreta el papel más alejado al espíritu de la Generación X). Para la posteridad quedará la escena de la gasolinera al ritmo de ‘My Sharona’. Después vendrían algunas comedias olvidables para la factoría de Judd Apatow y otros y el descalabro de ‘Un loco a domicilio’ (Ben Stiller, 1996), comedia no tan mala como se ha insistido en recalcar. Stiller se refugió en televisión, pasó por varias series de invitado especial, entre ellas ‘Friends’, y realizó varios cortos televisivos –en los que creó el personaje de Zoolander–. En 1998 volvió a lo grande al cine con cuatro películas. La más exitosa de todas, que definiría lo que después ha sido su humor más identificativo –dar tanta pena o vergüenza ajena que provoque risa–, fue ‘Algo\npasa con Mary’ (Peter y Bobby Farrelly), aunque también interpretó al ayudante de un investigador privado en ‘El efecto cero’ (Jake Kasdan), a un vecino con algo que esconder en ‘Amigos y vecinos’ (disección del american way of life a cargo de Neil LaBute) y a un escritor de comedia con problemas con la heroína en la amarga ‘Doble vida’ (David Veloz). Aunque ‘Mystery Men’ (adaptación de un cómic sobre unos muy peculiares superhéroes rodada en 1999) no fue un éxito, pronto llegarían taquillazos como ‘Los padres de ella’ (Jay Roach, 2000) o ‘Zoolander’ (Ben Stiller, 2001) y alguna joya como ‘Los Tenenbaums. Una familia de genios’ (Wes Anderson, 2001). Siguió apareciendo en televisión (‘Saturday night live’ entre otros), siendo la parodia oficial de Tom Cruise, poniendo voces (‘Los Simpsons’, ‘El Rey de la Colina’ o ‘Madagascar’ en 2005) y disfrutando de éxitos en taquilla (como ‘Starsky y Hutch’, 2004, o ‘Noche en el museo’, 2005). Y tal que así llega a ‘Tropic Thunder’ (Ben Stiller, 2008), intentando ser versátil pero siendo reconocido básicamente por hacer el ridículo en público. Así es Hollywood.\nRad i og r a f í a l i t e r a r i a\n Juan José Prior García\nAbilio Estévez \n‘El navegante dormido’, de Abilio Estévez. Tusquets, 2008\nImaginen ustedes un territorio detenido, varado en una playa junto al mar, un reloj sin manecillas que mide su propio tiempo al margen del mundo, una catástrofe inminente, una inmensa degradación que lleva más de cuarenta años sosteniéndose, al borde del abismo. Todo esto forma parte del argumento de esta novela, pero podría ser también, en clave simbólica, la historia reciente de Cuba, y que así sea se debe a la habilidad de Abilio Estévez, probablemente el escritor más poderoso que ha dado la Isla desde Cabrera Infante. Esta novela viene a ser la reconstrucción literaria, a través de tres generaciones de una misma familia, de un territorio que fue y dejó de ser, así como la historia de una huida, su justificación, su desesperada necesidad, su tristeza. La casa común, concebida y levantada por un extranjero, es «uno de aquellos bungalows que debieron de haber sido suntuosos cincuenta años atrás, cuando los cubanos tenían ilusiones, dinero y ganas de vivir». Ahora la muerte ronda esta vieja casa junto al mar, como la rondan los malos presagios, y allí se refugian los personajes, atormentados y detenidos por un ciclón, resignados como quien no tiene otra cosa más que\naguardar, con paciencia, el fin del diluvio, porque, igual que Noé, saben que «contra el poder lo único que valía era esperar». Y allí los vemos definirse, cada uno bajo su particular obsesión, el objetivo frustrado de sus vidas, las glorias pasadas que hoy sólo son recuerdos de viejas músicas (y cómo nos han enseñado las obras de Abilio a reconocer los sones de Cuba), huellas de la presencia norteamericana y la fascinación por sus paisajes literarios (Flannery O´Connor, Hemingway, McCullers...), la sensación permanente de una frontera y la obsesión suicida por tratar de franquearla, de escapar a través del único límite permitido hacia un lugar en donde uno deja de ser un fantasma y vuelve a sentirse un ser humano... Pues, sin esta huida, ¿se hubiera podido contar esta historia? Sin la labor de recons-\ntrucción que el narrador (lo mismo que el autor) lleva a cabo, ¿no se hubiera podrido todo allí dentro, mudo y ahogado para siempre? Miedo, ausencia y espera; he ahí lo que ocupa por entero las vidas de esos cubanos que no quisieron o no supieron escapar. «Como a Sodoma, a La Habana le había correspondido su lluvia de azufre, su terremoto y su simbólica sepultura bajo las aguas de su propio Mar Muerto». Abilio escribe desde Barcelona y ajusta cuentas sin contemplaciones. Creo que es la novela más ambiciosa y más dura de su exilio, donde la imagen del ‘Innombrable’ es atacada de manera más directa y explícita; quizá para que comprendamos que, a estas alturas, ya no hay reconciliación posible, tan sólo desenlace. Ahí está, por ejemplo, el magnífico episodio en que el maestro Virgilio Piñera se ha convertido en un fantasma viviente, para vergüenza y oprobio de quienes lo esquivan y lo dejan de lado. El arte es necesario, viene a decirnos Abilio, como lo es el teatro y el jazz y la literatura, todo aquello que ha sido despreciado como cosa enemiga, burguesa e irrelevante («tampoco todo tiene que ser útil, hay cosas, y Martí lo sabía, ¡vaya si lo sabía!, que no sirven para nada»), pero que\naún sostiene las vidas de mucha gente, escondida y desterrada en sus refugios. Hace poco escribía Abilio, de vuelta de La Habana (a la que había regresado después de siete años): «¿Será cierto, como enunciaba Valéry, que todo puede nacer de una espera infinita?». Pero llegará, tiene que llegar, la hora (una hora fuera de hora, que se pone a sonar desesperadamente en el reloj desquiciado de la familia), a campanazos, y Cuba será entonces devuelta a la corriente del tiempo. Hasta el más terrible huracán, como el Katherine (que recorre con su advertencia devastadora y constante toda la novela), que parece haberse tramado sin finalidad alguna, tan sólo para poner a prueba y llevar al límite de sus fuerzas a personas y cosas, termina al fin por llegar a tierra firme, y acaba en nada más que «una lluvia sin ventarrones ni consecuencias». Algo, mucho o poco, va a sobrevivir, algo que ha resistido y aún resiste después de tantos años, aunque nadie puede saber qué será lo que sobreviva. Entretanto, nos queda esta prosa riquísima y sonora, como para ser saboreada (es un lujo cuando Abilio lee en voz alta sus textos), y este libro rico, a veces incluso desmesurado, lleno de imágenes inolvidables, ensoñador todo él, como un homenaje a todas las promesas incumplidas y a tantas vidas desperdiciadas para siempre.\nSociedad  71\nMús i ca pa r a t r i bú f f a l os  John Lemon Melómano\nDiscos. Buceando en el tiempo Próximos conciertos (octubre 2008)\nSonando en el reproductor: \nD05. Najwajean. Auditorio Víctor Villegas (Sala Audio). 21:30h. 18€. L06. Noa (Israel). Teatro Circo (Cartagena). 21h. 25€. S18. Ani DiFranco (EEUU)\n+ Anaïs Mitchell (EEUU). Auditorio Víctor Villegas (Sala Audio). 21:30h. 20€. V24. Quenn & Paul Rodgers (Inglaterra). Estadio La Condomina. 21:30h. 57€.\nJAN GARBAREK GROUP: ‘Twelve Moons’ (1992)\nA los 14 años, Jan Garbarek, hijo de un prisionero polaco y una campesina noruega, se compró un método de aprendizaje y empezó a practicar la digitación. Lo hizo incluso antes de tener entre sus manos el instrumento. Desde entonces, mucho ha sido el camino recorrido: es saxofonista tenor y soprano, flautista, saxo bajo, clarinetista y compositor. Aún más, se ha convertido en el único saxo tenor jazz europeo capaz de ejercer una profunda influencia en el panorama jazzístico norteamericano –a pesar de que sus orígenes musicales no tienen nada que ver con la raíz\nafroamericana del jazz nacido en los Estados Unidos–. Aunque inicialmente se inspiró en Johnny Hodges, Miles Davis y John Coltrane son sus verdaderos maestros y quienes ejercieron en él su mayor influencia estilística. Sin embargo, el momento clave en la definición de su sonido fue el contacto con Don Cherry, que en aquel entonces –mediados de los años 60– era uno de los pioneros del freejazz y de lo que hoy se denomina world music o músicas del mundo. Cherry le animó a explorar el potencial de la música folclórica del lejano norte en el que tenía sus orígenes para incorporarle\nlos conceptos improvisatorios propios del jazz. A lo largo de su discografía, en la que se reúnen una treintena de títulos, destaca poderosamente el sonido que Garbarek es capaz de sacar a su saxo, tenor o soprano; es capaz de dar vida a unas notas que quedan flotando en el aire con limpieza y seguridad, mientras que la solidez de su timbre le sirve para conferirle a su música un aire melódico y triste. El tono es austero. Huye de la complacencia melódica para convertirse en un instrumento capaz de evocar paisajes, vistas, sentimientos y una complejidad oculta debajo de una sencillez capaz de hacernos llegar\n‘Love war and the ghost of whitey Ford’, de Everlast. Combinación de rap y rock acústico. ‘Ventajas de ser optimista’, de Mate. Pop ecléctico y luminoso. ‘Pablo de Malaga’, de Enrique Morente. Homenaje del maestro a Picasso. ‘Canciones con la Original Jazz Orquestra’, de Santiago Auserón. Reinterpretación de sus mejores temas. ‘Brazilectro Vol. 10’, de VVAA. Recopilatorio de ritmos electrobrasileños.\nmomentos de enorme intensidad. Los silencios, que son otro elemento que vendría a definir su estilo, contribuyen a redondear una música de una suave intensidad y un punto contemplativo. En resumen, una música desprovista de todo lo superficial y marcada por la emoción y el sentimiento.\nB r i comóv i l  José Jerónimo Sánchez Fernández Técnico en gestión de tiendas para EE.SS.\nLa última tecnología del automóvil (I) El mundo del automóvil siempre está a la última. Les presentamos algunas de las tecnologías recientemente implantadas y otras de las que están por venir.\nLimpiaparabrisas automático Los limpiaparabrisas son muy importantes cuando las condiciones atmosféricas son adversas, ya que permiten ver la vía de forma adecuada. Aunque su funcionamiento apenas ha evolucionado con el tiempo –sigue tratándose de una tira de goma de sección rectangular que presiona el cristal y desplaza el agua–, la tecnología ha posibilitado que ahora puedan ser automáticos. El principal elemento del parabrisas automático es el sensor de lluvia, un dispositivo basado en el principio físico de la refracción y reflexión de la luz. Se trata de un diodo que emite luz con un determinado ángulo e incide sobre la superficie exterior del cristal y\nse refleja. Si el agua de la lluvia se queda sobre el cristal, las características de la superficie de reflexión varían, ya que aumenta el grosor aparente del cristal y sólo una parte del haz de luz es reflejado. Este haz de luz se recoge en otro diodo que, según la luz recibida, dejará pasar más o menos corriente eléctrica. Un microchip calcula el agua que hay para hacer funcionar el limpiaparabrisas con mayor o menor rapidez –incluso cerrará las ventanillas y el techo solar–.\nSSP (Steering Stability Program) Aunque el ESP (Control Electrónico de Estabilidad) se puede encontrar de serie en\ncasi todos los nuevos modelos de coches, el sistema ha ido evolucionando hasta convertirse en el SSP (Programa de Estabilidad de Dirección, en sus siglas en inglés), que permite recortar la distancia de frenado sobre superficies con diferente adherencia. El SSP es un dispositivo capaz de intervenir sobre los frenos y la dirección eléctrica del coche para recuperar la trayectoria ideal en situaciones de adherencia desigual. Este sistema se anticipa a las situaciones de peligro, aplicando mayor fuerza sobre la dirección del volante para ayudar al conductor a alcanzar un control óptimo de la situación.\nLos sistemas ABS y ESP limitan la frenada en la parte de mayor adherencia, logrando una mejor estabilidad, pero no es capaz de optimizar su rendimiento. Por su parte, el SSP puede recortar la distancia de frenado entre un 4 y un 10% –dependiendo de las condiciones del terreno–, ya que garantiza una estabilidad lineal y hace que el coche alcance el ángulo óptimo en menos de 0,1 segundos desde el inicio de la frenada. El sistema puede desactivarse, aunque para ello el conductor debe hacer bastante fuerza sobre el volante para recuperar la dirección. Entre los modelos de vehículo que cuentan con este sistema se encuentra el Peugeot 207 RC, Toyota emplea un sistema muy similar (llamado VSC+) en el Prius y Volkswagen sugiere la trayectoria a seguir mediante un aumento de la fuerza en la dirección del coche, lo que provoca una mayor resistencia del volante.\nPasa t i empos  Mª Carmen González Andúgar Diplomada en Ed. Infantil Monitora de Ocio y Tiempo Libre\nSopa de letras Peñas Güertanas\nDIFERENCIAS QUE HAY ENTRE LAS DOS IMÁGENES\nSoluciones a los pasatiempos en la página 75\nCruzada gráfica (Xxxxxxxxx)\nCARTAS A ‘LA CALLE’\nA vueltas con la lira y las fechas Felicitamos a D. Francisco Cánovas por su artículo del número de septiembre, titulado ‘Aclarando, ¡por si acaso!’, escrito, como siempre, con la corrección y el interés propios del talento que sólo los maestros en el arte de escribir poseen. Igualmente, agradezco las frases elogiosas que dedica tanto a mi familia como a mí mismo. Sin embargo, yo también voy a acudir a relevantes especialistas para ver cuán justificadas estaban las inexactitudes que había detectado en su artículo ‘La fiesta del libro’, que ya hice públicas a través de esta misma sección en el número 69 de ‘La Calle’ y sobre las que el Sr. Canovas duda. Cierto es, en cualquier caso –como bien dice el propio autor–, que no pasan de ser anecdóticas y para nada afectan a la calidad del susodicho artículo. Así, uno de los mayores especialistas en Garcilaso de la Vega (no ‘el Inca’), el profesor Hayward Keniston (1883-1970), catedrático de la Universidad de Pittsburgh, que tuvo ocasión de leer la obra de los autores que cita nuestro amigo, corrige en su estudio crítico ‘Garcilaso’ la idea de que éste fuera realmente el “inventor” y no el ”introductor” de la lira en la literatura española. Observa Keniston que el poema de Bernardo Tasso ‘Loda de la vita pastorale’, incluido en sus ‘Amori’ (publicados en 1534, pero escritos a lo largo de varios años) ya tiene esa forma métrica, mientras que Garcilaso (que conocía personalmente y admiraba a Tasso) escribió su lira ‘A la flor de Gnido’ (que tan-\nto el Sr. Cánovas como yo citamos) en el último período de su estancia en Nápoles, antes de la expedición a Provenza de 1536, y se publicó póstumamente en 1543. Esta teoría la comparte el genial Dámaso Alonso en su obra ‘Poesía española’ (1950) y está hoy en día generalizada entre los expertos en la obra garcilasiana. Naturalmente, ni los manuales para la enseñanza básica o media ni una obra tan generalista como la citada por el Sr. Cánovas tienen por qué entrar en los matices que hay entre “inventor” e “introductor” de la lira (habría que acudir siempre a los especialistas en la obra garcilasiana). Tampoco resulta especialmente trascendente; simplemente consideré interesante que los lectores que no conocieran esta curiosidad lo supieran. Respecto a la fecha exacta del fallecimiento de Shakespeare, creo que lo mejor es traducir lo que su insigne biográfo Stephen Greenblatt señala al respecto: «La muerte de Shakespeare coincidió en la fecha, el 23 de abril, con la de Miguel Cervantes. Sin embargo, ambos fallecimientos no tuvieron lugar el mismo día. El motivo es la diferencia de calendarios usados [...] En realidad, la muerte de Shakespeare tuvo lugar diez días después de la de Cervantes (según los autores, se fecha en el 3 o en el 4 de mayo del calendario gregoriano)». Esto ocasionó algunas confusiones, la más notable es aquella en la que incurrió el gran poeta francés Víctor Hugo, quien anotaría al final de su obra ‘William Shakespeare’: ‘murió el 23 de abril, tenía 52 años justos, pues había nacido el 23 de abril de 1564. Ese mismo día, 23 de\nabril de 1616, murió Cervantes, genio de la misma altura’». Y es que, efectivamente España adoptó el calendario gregoriano en 1582, con lo que el día 4 de octubre se transformó en el 15 de octubre, mientras que Inglaterra siguió con el calendario juliano hasta 1750 (134 años después del fallecimiento de Shakespeare y Cervantes), con lo que el 2 de septiembre de 1752 pasó a ser nuestro mismo 14 de septiembre. En referencia a este mismo baile de fechas, aunque ya se aparte del tema que tratamos, conviene señalar también que, frente a lo que el Sr. Cánovas dice (que «la Revolución rusa… estalló en febrero de 1917 y se consolidó en octubre –y por eso es conocida como revolución de octubre–»), la Revolución rusa de febrero de 1917 y la Revolución rusa de octubre de 1917 son, pese a suceder en el mismo año, completamente distintas: la primera supuso la caída de la monarquía y la segunda, la subida al poder de la facción bolchevique. Entre ambas ocurrieron infinidad de acontecimientos, como el gobierno de Lwow, el de Kerensky, la sublevación de los cosacos de Kornilov… e incluso la Revolución de julio. Por tanto, no se llama Revolución de octubre porque se “consolidará” ningún movimiento anterior, sino porque, dejando de lado los preparativos, estalló el 25 de octubre de 1917, que es nuestro 7 de noviembre; y es que Rusia no adoptó el calendario gregoriano hasta el decreto de 24 de enero de 1918, que transformó el día 31 de enero en nuestro 14 de febrero. Isidro José García Egea\nLa auditoría: estrategia de manipulación No hay peor mentira que una media verdad. Precisamente a partir de una verdad a medias, se construye una gran falsedad en el artículo publicado en el número anterior de esta revista bajo el título ‘Una auditoría cifra la deuda municipal en más de 8 millones’. Afirma dicho artículo que «a fecha de 16 de junio de 2007, cuando la nueva Corporación tomó posesión, las arcas municipales arrastraban una deuda de 8.106.382,12 euros». No ponemos en duda el trabajo realizado por la empresa auditora, pero sí queremos manifestar la errónea y malintencionada interpretación que lleva a cabo el equipo de Gobierno del PP de los datos que ofrece dicha auditoría, encargada por el Sr. Alcalde y pagada con el dinero de todos los santomeranos. La auditoría sólo refleja el total de las deudas existentes a 16 de junio de 2007, pero no recoge los ingresos recibidos a favor del Ayuntamiento ni los que estaban a esa fecha por recibir (impuestos todavía no cobrados, subvenciones, etc., los cuales se generan de forma mayoritaria en el último trimestre del año), así como el dinero en efectivo que existía en las diferentes cuentas que el Ayuntamiento tiene en las entidades bancarias del municipio. La situación económica real del Ayuntamiento a dicha fecha viene dada por los datos oficiales del informe del Sr. Interventor, profesional independiente que desempeña sus funciones\nTeléfonos de interés LOCALES Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98 968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49  Centro de desarrollo local (CEDES): 968 86 31 92 – 968 86 32 01  Vivero de Empresas: 968 86 35 00  Casa Grande: 968 86 21 40  Agencia de Recaudación: 968 86 34 71  Mancomunidad de Servicios Sociales: 968 86 16 19  Informajoven: 968 86 04 50  Ventanilla Única: 968 86 07 44  Centro de la Mujer: 968 86 33 36  Biblioteca Municipal: 968 86 34 10  Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35  Centro Sociocultural Siscar: 968 86 42 14  Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97  Club de Pensionista y Jubilados de Santomera: 968 86 24 23  Pabellón Deportes: 968 86 23 33  Piscinas y pistas tenis: 968 86 18 03  Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48  Comunidad de Regantes: 968 27 70 66  Oficina de Correos: 968 86 03 02  Juzgado de Paz: 968 86 21 42  Seragua: 968 86 52 34  Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027 \nsin seguir las directrices del gobierno de turno. Según éste, la deuda real a 16 de junio del año pasado es de 3.594.204,22 euros. Dicha deuda corresponde a préstamos hasta 2018 y su amortización e intereses suponen el 3% del presupuesto –es decir, el equivalente a una hipoteca de 30 euros a diez años para una familia que ingresara 1.000 euros al mes–. Además, procede de la realización de importantes infraestructuras en el municipio durante los ocho años de gobierno del PSOE: Casa Grande, el Auditorio Municipal, la reparación y cubierta de la piscina, el Teatro de El Siscar, el arreglo de la ermita y del barrio del Calvario, la remodelación de plazas y jardines, etc., así como de la deuda existente con anterioridad. Tal vez lo que el Sr. Sánchez Artés pretende con esta infor-\nmación manipulada es crear una cortina de humo para esconder que en su primer año de mandato se ha generado un déficit superior al millón de euros en la liquidación de 2007, mientras que las cuentas socialistas del ejercicio anterior se cerraron con casi 180.000 de superávit; que hay facturas impagadas que superan los 900.000 euros (generadas por el equipo de Gobierno del PP, también en 2007); que el presupuesto municipal para 2008 ha incrementado los gastos de personal y corrientes (fiestas, flores, ingresos de los concejales del PP…) en 2, 4 millones de euros (400 millones de pesetas). Comparen ustedes. La deuda que existía a 16 de junio de 2007 tenía su reflejo en un auditorio del que todos disfrutamos, en una piscina que da servicio a cientos de nuestros ciudadanos o en un\nedificio como Casa Grande que era la casa de nuestras asociaciones y referente cultural de nuestro pueblo… En cambio, la deuda generada por ellos en tan solo un año tiene forma de flores secas en contenedores de basura, aumento de sus sueldos, fiestas fastuosas de las que ya no nos acordamos (en un año han gastado en festejos lo que el Gobierno socialista gastó en los cinco anteriores), publicidad vendiéndonos sus “logros” y apuntándose como propios aquellos procedentes del anterior Gobierno socialista (como por ejemplo, las calles de plataforma única o los 28 policías) y otros gastos similares. En definitiva, que el equipo de Gobierno del PP asuma sus responsabilidades y no intente confundir a la opinión pública con informaciones sesgadas y falsas. Grupo Municipal Socialista\nSoluciones a los pasatiempos Sopa de letras\nLas 7 diferencias FARMACIAS Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92 Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44  Joaquina Gómez. Gloria, 29: 968 86 52 66