Erakusleihoz erakusleiho - Tolosaldeko ataria\nNaiara Roldan de Aranguiz 2018-07-07 08:50\nTolosa, hiri komertziala. JOSU ARTUTXA\nGaur egun turismoa erabat dibertsifikatuta dagoen honetan, Tolosak eta Tolosaldeak aukera ezberdin ugari proposatzen dizkiote bisitariari. Gehigarri honen orrialdeak honen erakusle.\nErosketak, dendaz denda ibiltzea, erakusleihoetan begirada paratzea bada turismorako beste aukeretako bat Tolosaldean.\nTolosaren hiriburu izaerak esanahi berezia hartzen du merkataritzaz hitz egiterakoan. Esaterako, 19.000 biztanle pasatxo dituen hirian Tolosa&Co merkatari elkarteak kide bezala 226 establezimendu ditu bere gain. Horrek esan nahi du, mila biztanleko 21 denda daudela. Aukera zabala.\nMerkataritza gune ireki hau, Tolosako biztanleentzat ez ezik eskualdekoentzat zein bisitarientzat erakargarri bihurtzen da. Komertzio txikiak bere xarma hedatu eta eroslea harrapatzen du, urteetan eta urteetan egin duen bezala. Papergintzari lotutako hiribilduak orain, kalez kale produktu berezi eta kuttunak erakusleihoetan aurkezten dizkio bisitariari.\nTolosa markaz 60 urtez munduan barrena jantzitako buru askoren txapelak Tolosan eginak dira, Boinas Elosegui. Gozogintzari begiratuz gero, ezin dastamen papilen memoria alboratu, teila, zigarrotxo eta xaxuek ere Tolosa izena baitaramate. Menua atzekoz aurrera osatzen hasi bagara ere, postretik bigarren platerera bueltatu, eta parrillan egindako txuleta usaindu daiteke lerro hauetatik. Edota menuan beste pauso bat atzera egin eta Tolosako perla beltzaren zaporea sentitu daiteke. Guztiak Tolosako produktuak, Tolosako dendetan erosgai, garai batekoak eta betikoak.\nBaina tradizioaz harago erakusleihoek modernitate kutsu handia ere hartzen dute Alde Zaharra zapaltzerakoan. Gaztelako zubia zeharkatu eta bisitaria kalez kale galtzen den momentu horretan, benetako altxorrak topa ditzake. Abangoardia, modernitatea, boga-bogan dauden marka eta jantziak ezin ahaztu. Bertakoak eta kanpokoak bat egiten dute Korreo kalean, Kale Nagusian, Solana kalean... Emakume, gizon, neska-mutilek zer erosia badute. Etxeko txikienentzako jostailu denda espezializatuak. Badaude esaterako batzuk betiko kutsuarekin, xarmarik galdu gabe; besteak irudi berriarekin eta pedagogia berrietara bideratuta.\nMerkatariak oso jakitun dira eskaintzen duten berezitasunaz, zein garrantzitsuak diren haiek hiria bizirik mantentzeko. Saiakera handiak egiten dituzte gainera kaleko bizitasun hori areagotzen. Esaterako, Kale Nagusia Arte Kalea bihurtu da, bertako dendarien artearekiko zaletasuna agerian utziz, eta erosleak ere arte horretaz zipriztinduz.\nBeste adibide bat Giro Kalea da. Errementari kaleak izen berria hartu du bertako merkatarien ekimenez. Kaleko apainketak ez dira falta izaten urteko saio ezberdinaren arabera.\nMerkataritza bizirik dago Tolosan eta Tolosa bizi egiten du merkataritzak. Hitzordu berezirik ez da behar izaten erakusleihoz erakusleiho ibiltzeko baina beherapen denboraldiak, Braderie azokak, Tolosa Zuria Loretan ekimenak edota zozketa bereziek jendearen joan-etorria are biziago bihurtzen dute Tolosako kaleetan barrena.


Sarrera — Eibarko Udala\nIreki da 'On Ekin' enpresa-ideia eta -proiektuen lehiaketaren IX. ediziorako deialdia\nEkimenaren helburua sormena sustatzea eta bultzatzea da, bai eta pertsonen eta enpresen ekimenak babestea ere, merkatuan funtzionatzeko aukera ematen duten negozio-kontzeptuak jasotzen dituzten proiektuak eta ideiak landuz. Proiektuak edo ideiak urriaren 8ra arte aurkeztu ahal izango dira (12:00ak baino lehen), eta interesatuek mezu bat bidali beharko dute honako posta elektronikora: onekin@ekingune.com.\n200 eibartar baino gehiagok hartu du parte Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusiaren berrikusketaren esparruan egin den inkestan\nUrriaren 3ra arte dago epea herritarrek beren ideiak —dagoeneko 800 jaso dira— proposatzeko, proiektuari forma ematen lagunduko duen prozesu parte hartzaile honetan. Gai hauek izan dira proposamen gehienen ardatz: espazio libreak eta ekipamenduak, ingurumenaren babesa, biztanleria eta etxebizitzak.\nIpuruako kiroldegiko teilatua eraberritzeko lanak 230.000 euroan adjudikatu dira\nEstalkia konpondu nahi da ura barrura sar ez dadin; exekuzio-epea 11 astekoa izango da. Aldi berean, gobernu taldea Ipuruako kirolgune berria diseinatzen ari da; dagoen kiroldegiaren osagarri izango da eta konbentu zaharraren 7.000 metroko udal partzelan kokatuko da.\nUdalak lanean dihardu oinezkoentzako guneak handitzeko proiektu garrantzitsu bat sustatzeko\nEgitasmoaren helburua da oinezkoentzako guneak berreskuratzea, isuri kaltegarriak gutxitzea eta airearen kalitatea hobetzea. Erdigunerako ez ezik auzoetarako ere egingo dira proposamenak.\nMankomunitateak lurpeko edukiontzien ordez lurrazalekoak jarriko ditu Eibarren irailaren 15etik 21era\nParte hartu bigarren eskuko bizikleten eta patineten azokan larunbatean, irailak 18an.\nParte hartzeko 943 670249 telefonora deitu behar da bizikletak lagatzeko hitzordua adosteko. Partaidetza doakoa da.\n“Eibarko lehenengo aztarna idatzia: hiri-gutuna” Jabier Elorzaren hitzaldia ostegun honetan, hilak 16, Azitaingo elizan, 19:30ean.\nEibartik Eibarrera hitzaldi-zikloaren hasierako honetan, historialariak Eibarko hiri-gutunaren edukia emango du ezagutzera.\nMatrikula epea zabalik Udal Euskaltegian\n2017ko AURREKONTU OROKORRA, Eibartarron esku\nEibarko Udalbatzak, 2017ko maiatzaren 29an egindako bilkuran, behin betiko onespena eman zion 2017. jardunaldirako Aurrekontu Orokorrari, 33.078.571,00 euroko zenbatekoarekin. PSE-EEk aldeko botoa eman zuen, Irabazik kontrakoa eta EH-Bildu eta Eibarko EAJ-PNV abstenitu egin ziren. Behin betiko onarpenaren iragarkia 105 zenbakidun GIPUZKOAKO Aldizkari Ofizialean argitaratu zen 2017ko ekainaren 2an.\nMugikortasunaren Europako Asteko ekimenetan izena-emateko epea irekitzen da\nUdazkeneko Jabetze Eskolako ikastaroetan aurrematrikula egiteko epea irailaren 1ean zabalduko da irailaren 30era arte\nXV. Juan San Martin beka.\nMatrikula zabalik Udal Euskaltegian\n2021eko Beldur Barik Lehiaketa Orokorra\nBeldur Barikeko web gunea\nMugikortasunaren Europako astea Eibarren\nErrolda ziurtagiria eskuratu\nObrak egiteko baimena eskatu\nUdaletxeko telefonoak eta e-mailak\nJulian Etxeberria kalearen eta Jardiñeta auzoaren artean igogailu publiko bat ipiniko da irisgarritasuna hobetzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero SAKATU HEMEN.\nPlan nagusia - Hirigintza\nCOLISEOA: sarreren salmenta


Irakurketa gida 85 - Itsasoa by irrien lagunak - Issuu\n0. AZALA Azalari hasiera emateko, honakoa proposatzen dizuegu: â€˘\nKonturatuko zareten moduan, azaleko letra batzuk letra larriz ageri dira eta beste batzuk, aldiz, letra txikiz. Gure gomendioa da zuetariko batek irakurtzea azala eta, irakurtzen amaitzen duenean, zenbatu egin beharko ditu bai letra larriz daudenak eta baita letra txikiz daudenak ere.\nEa zenbat ateratzen zaizkion!\n1. AURKIBIDEA Atal honetan, eskuineko partean goikaldean, ageri den BeĂąat Gaztelumendiren bertsoan zentratuko gara. Bertsoa, bion artean, nahi duzuen moduan irakur dezakezue eta, ondoren, bakoitzak bertsoa irakurtzean ulertu duena besteari azalduko dio. Jarraian bertsoari doinu bat jarri eta abestu dezakezue. Ondoren, ezkerreko ataleko aurkibidea hartu eta zera egin beharko duzue: zuetariko batek zenbakiak irakurriko ditu eta besteak, ondoren, zenbaki bakoitzari dagokion atala.\n2. LAGUN Jolastu dezagun letrekin: •\nGaldetu iezaiozu haurrari ea jolasteko prest dagoen. Modu honetan haurraren irrika piztuko dugu.\nJolasa letrak aldatzean datza. Hau da, irakurtzen ari zareten bitartean, zenbait letra beste letra batekin aldatu beharko dituzue eta entzuten ari dena aldaketa horrekin jabetu beharko da.\nBeraz, irakurketa konpartitu bat beharko duzue.\nAmaitzeko, galderatxo bat landu dezakezue istorioa hobeto ulertzeko.\n3. PUPU ETA LORE Oraingoan, gure bi txikitxoen komikia dugu irakurtzeko. Nola irakurriko dugun? Bada, zuetariko bakoitzak komiki osoa irakurri beharko du eta, amaitzean, biñeta bakoitza bion artean irakurri eta bertan esaten dena batak besteari ondo azalduko dio. Zer ulertu du haurrak? Buruzagi hitzaren esanahia ondo ulertu du?\n4. TIRITATXO Gure neska jakintxuaren atal honetan, gu babesten gaituen azalari buruz ikasiko duzue. Nola irakur dezakezuen? Bada, gure proposamena, bertan aurrera eramaten den ekintza burutzea da. Horretarako, hartu Tiritatxoren eredua! Azaldu beste batzuei Tiritatxorekin ikasi duzuena! Aurretik, irakurri lasai bion artean testua eta ondo ulertu egin behar duzuen hori!\n5. MARTINBERTSO Gure laguntxoak zer dion irakurtzeko prest? â€˘\nEsan haurrari zuk irakurriko duzula! Baina adi! Izan ere, berak paper garrantzitsu bat izango baitu: zuk irakurtzen duzun heinean, bera zure irakurketa kontrolatzen egongo baita. Alegia, ondo irakurtzen duzun ala ez ziurtatu beharko du.\nZerbait gaizki irakurtzen duzun bakoitzean, STOP! Esan beharko du!\nBera ere irakurtzen ari dela ziurtatuko dugu, baldin eta zuk gaizki irakurtzen duzunean, akatsa egin duzula esaten badizu! Beraz, irakurri, baina akatsak eginez tarteka! Ea nola irteten den irakurketa jolasa!\n6. HAURRENTZAKO YOGA Lehendabizi irakurri proposatzen dituzten ariketak. Ulertu duzuena elkarrekin komentatu eta proposatu haurrari honakoa: berak zuri esan beharko dizu zein diren proposatutako ariketak eta hauek gauzatu beharko dituzu eta gero alderantziz. Gustatuko zaizue!\n7. HAUR KANTAK Kanta hauetan hitzak aldatuko ditugu. Horretarako, irakurri lehenik eta behin abestia eta, ondoren, kanta bakoitzari bi hitz aldatu. Ea zer nolako kantak sortzen dituzuen. Asmatuz gozatu!\n8. BARATZE NATURALA Egin galdera hau zuen haurrei: “zertan dabiltza gure lagunak?” •\nLehenik eta behin, utzi haurrari nahi duen bezala irakurtzen.\nOndoren, orri zurian izenburua idatzi eta koloreztatuko dugu.\nJarraian, ulertu duen horren marrazki bat irudikatzeko proposatu.\nAmaitzeko, gure inguruko norbaiti azalduko diogu orrian marraztu duguna.\n10. EUSKAL HERRIKO ANIMALIA Hemen bai duzuela informazio anitza eta zabala itsas izarrari buruz gehiago jakiteko! Zera egin dezakezue: •\nHartu bakoitzak testu bat eta ondo irakurri eta ikasi.\nOndoren, batak besteari irakurri beharko dio, baina hitz batzuk esan gabe. Testua entzuten dagoenak hitz hori asmatu beharko du.\nJolas dibertigarria izan daiteke!\n11. PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS Istorio honetan, haurra irakurketara animatzeko, ondorengoa egin dezakezue: • •\nIstorioa bion artean, bakarrik… nahi duzuen moduan irakurri. Hori lehenengo irakurketa izango da. Bigarren irakurketan, aldiz, ekintzak aldatuko ditugu. Nola? Nahi dituzuen hitzak aukeratu eta horien kontrako hitzak / antonimoak irakurriko ditugu.\nEa zer nolako istorio aldrebesa sortzen duzuen azkenean! Sortuz, ondo pasatu!\n12. TXOKO TXIKI KUTTUNA Atal honetan, zera egin dezakezue: •\nIrakurri, lehenik eta behin, komikiaren izenburua.\nOndoren, izenburuaren arabera, pentsatu zein istorio izango dugun jarraian. Zuetariko bakoitzak bere kabuz pentsatu beharko du.\nJarraian, elkarrekin konpartitu pentsaturikoa.\nAmaitzeko, irakurri testua.\n13. MARIKALANBRE Marikalanbreren atala beti datorkigu gauza ezberdin eta interesgarriekin. Gure haurrentzat garrantzitsua da gauza ezberdinen inguruko informazioa eskuragarri jartzea. Izan ere, modu honetan, berauen interes eta motibazioa pizten ditugu eta, ez ahaztu, ezaugarri hauek ezinbestekoak direla ikasten ikasteko. Honakoa egin dezakezu esperimentua egin aurretik: •\nMarikalanbreren testuan ageri dena ondo ulertu. Horretarako, bakoitzak bere kabuz irakur dezala testua eta saia dadila haurra zuri azaltzen ulertu duena.\n14. LARGABISTA Interesgarria da Largabistaren komikian gertatzen dena… Komentatu haurrari, zuk irakurriko diozula eta berak adi entzun beharko duela gertaturikoa. Irakurtzen amaitzean, galdetu haurrari ea zer ulertu duen! Jarraian egin iezaiozu honako galdera hau: “zu itsasoaren beldur al zara?”.\n15. MARIMATRAKAK Gure neskatoen istorioa elkarrizketa eran irakur beharko duzue. Horretarako, bakoitzak pertsonaia bat aukeratu eta horixe irakurri beharko du. Amaitzean, hitz egin istorioaren inguruan eta, bukaera emateko, egin marrazki librea!\n16. MUNDUAK GUZTIONTZAT BEHARKO LUKE Istorio polita eta benetan asko erakutsi diguna irakurtzeko aukera duzue oraingoan. Atal hau irakurtzeko gure proposamena honakoa da: •\nLehenik eta behin, irakur iezaiozu testutxo urdina haurrari eta hitz egin testuaren gaiaren inguruan.\nAmaitzean, eskuinaldeko testua irakurri. Etiopia Utopia elkarteari buruz hitz egiten du. Galdetu ea nola irakurri nahiko lukeen eta gozatu bion artean testua.\nIrakurketa gida 85 - Itsasoa


Lazarraga sariak euskara presente duten entitateak eta pertsonak saritzeko prest - Lanabes - Araban Euskara Lanean\nLazarraga sariak euskara presente duten entitateak eta pertsonak saritzeko prest.\nUsoa 2016-11-09 0\nLazarraga sariak euskara presente duten entitateak eta pertsonak saritzeko prest\nSariketa ekitaldia azaroaren 24an izango da Gasteizko Amárica aretoan\nProposatu diren 53 hautagaietatik bost irabazle aukeratuko ditu Lanabes egitasmoko talde eragileak osaturiko epaimahaiak\nEkitaldira publiko bezala joateko info@lanabes.eus helbidera idatzi behar da edo https://goo.gl/forms/E9wOO5R7JhtmMqDg2 loturan izena eman behar da\nLazarraga Sariak, Arabako esparru sozioekonomikoan euskara txertatzen eta hedatzen egindako lana saritzeko ekitaldia, azaroaren 24ean izango da Gasteizko Amárica aretoan. Arratsaldeko 19:00etan emango zaio hasiera ekitaldiari eta epaimahaiak, Lanabes egitasmoa osatzen duen talde eragileak, aukeratutako bost sariak banatuko ditu. Guztira, 53 entitate eta pertsona fisiko izan dira hautagai eta egunean bertan jakinaraziko dira irabazleen izenak.\nLazarraga Sariak bi urtez behin banatzen dira, Arabako Lurralde Historikoaren arlo sozioekonomikoan euskararen aldeko lanaren aitortza moduan. Aurtengo laugarren edizioa “Lanabes, Araban Euskara Lanean” egitasmoaren barruan kokatuko da. Lanabes proiektuko talde eragilean, Arabako Foru Aldundia, SEA Arabako Enpresariak, Arabako Merkataritza eta Industria Ganbara, Arabako Merkataritza Federazioa, Laneki, Electra Vitoria eta Oreka It enpresak eta Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea ari dira elkarlanean Araban euskararen presentzia sustatzeko eta handitzeko helburuarekin.\nEuskara sustatzeagatik egindako ahalegina aitortzea eta goraipatzea xede nagusia izanik, Arabako Lurralde Historikoko bost entitate edo-eta pertsona fisiko sarituko dituzte euskararen alde aurrera eramandako ekimenengatik.\nLazarraga aitzindaria izan zen euskaraz idatzi zuelako; haren izena hartu duten Lazarraga Sariak ere aitzindariak dira eta sarituko diren enpresak eta pertsonak ere aitzindariak izango dira, Arabako alor sozioekonomikoan euskararen presentzia sustatzen.\nBost sari banatuko dira, entitateentzat eta pertsona fisikoentzat, eta honakoak izango dira epaimahaiak kontutan hartuko dituen irizpideak:\nZerbitzua euskaraz eman eta lan egiteko hartu diren neurriak.\nEuskaraz lan egiteko baliabideak\nProduktuaren kontsumitzaile eta erabiltzaileentzako elementuak\nEuskaraz egindako prestakuntza\nEuskara prestakuntza lanean\nEuskara esparru sozioekonomikoan sustatzearekin lotutako beste edozein neurri\nEkitaldira publiko bezala joateko info@lanabes.eus helbidera idatzi behar da edo https://goo.gl/forms/E9wOO5R7JhtmMqDg2 loturan izena eman behar da.


Maiatzean lorez jantziko da Bergara | Bergarako Udala\nLore eta Landare azoka maiatzen 17an, zapatua, ospatuko da Oxirondoko plazan, merkatuaren kanpoko aldean. Bertan loreak eta landareak ikusi eta erosteko aukera izango da bertaratuko diren saltzaileen eskutik. Horrez gain, haurrentzako tailerrak ere izango dira, landareekin jolasean ikasteko.\nAurrez, baina, maiatzaren 14an leihoak apaintzen ikasteko hitzaldi-tailer teoriko-praktikoa izango da, “Kimu bat”-en eskutik. Hitzaldia Udaletxeko pleno aretoan izango da, euskaraz, gaztelerazko itzulpen zerbitzua egongo delarik.\nBergara lorez apaiduko duen lehiaketa\nBergarako “Balkoi eta Lehioak apaintzeko lehiaketa” ere egingo da maiatza eta ekaina bitartean. Lehiaketan parte hartu nahi dutenek ekainaren 16a baino lehen eman beharko dute izena Kultur Etxean, 943 77 91 58 telefonora deituta edota bergara.eus orrian eman beharko dute izena. Lehiaketa arautuko duten pleguak bergara.eus orrialdean publikatuko dira.\n1. saria: 400 euro Bergarako dendatan gastatzeko bonoa.\n2. saria 200 euro Bergarako dendatan gastatzeko bonoa.\n‹ Bihar haur eta gurasoentzako aisialdi gunearen inguruko bilerak gora\n"Azoka Bergaratzen" prozesuari buruzko informazio berriak\n"Haurren Aisialdia: ezagutu, hausnartu eta parte hartu" jardunaldiak martxoaren 15ean\nAste honetako Azoka Bergaratzen-en baitako zitak\nAzoka Bergaratzen: Ekonomia lokaleko lantaldean egindako proposamenak


Mudak, mudantzak eta aldaketak | Garaigoikoa\nHasiera » Sailkatu gabea » Mudak, mudantzak eta aldaketak\nPujolar eta enparauek honela definitzen dute muda:\n“Muda” kontzeptua izaki bizidunek euren itxuran edo ezaugarrietan, normalean bizi-ziklo zehatzetan, izan ohi dituzten aldaketekin lotzen da. Egon daitezke aldaketa oso esanguratsuak eta luzerakoak hizkuntzari eta identifikazioari dagokionez, baina, badaude une eta testuinguru zehatzei lotutako aldaketak ere. Hizkuntza aldatzea identitate sozialaren eguneroko kudeaketaren zati da.\nEta horri lotuta,\nMuda linguistikoa deitzen diogu, funtsean, azken aldaketa mota horri: pertsona bat gizartean ordura arte erabiltzen ez zuen hizkuntza hitz egiten hasteari, edo jende ezagunarekin edo testuinguru jakinetan hizkuntza aldatzeari, edo ordura arte egoera jakinetan hizkuntza erabiltzeko aukeran eragiten zuten arauak aldatzeari.\nEstibaliz Amorrortuk, Ane Ortegak eta Jone Goirigolzarrik, ostera, euren artikuluan mudantza egin duten eta egin ez duten hainbat hiztun mota identifikatzen dituzte. Batetik, baldintza mesedegarrietan muda egonkorra egin duten hiztunak leudeke:\nPartaide horiek testuinguru mesedegarrian (euskaldunak %60 baino gehiago diren testuinguruan) bizi dira eta sare asko eta esanguratsuak dituzte, familia, lagunak, lankide/ikaskideak eta askotan bikotea eta seme-alabak barne.\nEuskararekiko kontzientzia handia, konpromisoa eta jarrera proaktiboa erakutsi dute hartu dituzten erabakietan.\nBada ere baldintza oztopatzaileetan muda egonkorra egin duen hiztunik:\nBaldintza mesedegarrietan euskararekiko atxikimendua eta jarrera proaktiboa beharrezko ikusi baditugu, testuinguru oztopatzailean bizi direnen artean ezinbestekoa da. Gure partaideek erakutsi digute bakarrik euskara-bidezko sare esanguratsuak eta jarrera proaktiboa, konpromisoa eta aparteko ahalegina eginda lortu daitekeela euskaldunekin topo egitea ohikoa ez den testuinguruetan muda egitea.\nTestuinguru oztopatzailean (euskaldunak %30 baino gutxiago diren testuinguruan) umetan edo nerabea zela muda egin duen gazterik ez dugu aurkitu. Ostera, aurkitu dugu tarteko testuinguruan (euskaldunak %30-60 dira) muda egonkorra egin duenik eta testuinguru oztopatzailean bizi izanda muda erabatekoa ez baina lehen urratsak eman dituenik.\nKanpoko presioaren eraginez, muda egin duenik ere bada bazterrotan:\nOrain arte aurkeztutako kasuetan garbi lotu da zeinen garrantzitsuak diren, muda egonkorra egon dadin, jarrera proaktiboa, kontzientzia eta barneko motibazioa. Hala ere, gure partaideen artean badago, baita, neurri baten, funtzio edo egoera batzuetan, euskara asko erabiltzen duenik, nahiz eta kontzientzia epela izan eta jarrera erreaktibo handia erakutsi. Kasu horretan kanpoko presioak eraginda eman dutela pausua ikusi dugu, edo testuinguru euskaldunari erantzuten diotelako, edo lana dela-eta behartuta, edo eraginda, sentitzen direlako. Zalantza dago partaide horiek behin betiko benetako muda egin duten eta beldur gara kanpoko presiorik gabe alderantzizko muda egingo ote luketen eta funtzio eta egoera horietan erdararako joera hartu berriro.\nMuda egin nahiko lukeen hiztunik ere bada, nahiz eta horiek muda egitea lortu ez:\nEz dute lortu muda-prozesuan pausu argiren bat ematea ere, jarrera proaktiboa erakutsi arren.\nGutxiengoko euskararen erabilera bermatzen saiatu direla erakusten dute erabili dituzten estrategia batzuek. Baina momentu horiek oso puntualak dira, ez dute lortu sare esanguratsu baten ere euskarak lehentasuna izatea, eta, ondorioz, egunerokoan oso gutxi erabiltzen dute.\nArgi daukate zeintzuk diren oztopoak: testuingurua eta gaztelaniaren presioa, erosotasunarekin lotzen dute gaztelaniaren erabilera. Beste alde batetik, haien euskara-gaitasunari ere leporatzen diote oztopoa izatea.\nHauek guztiak nik egindako azpimarrak baino ez dira, jakina. Hortaz, betiko legez, artikuluak osorik irakurtzeko gomendioa baino ez da post hau.\nJoxe(e)k Ahozkotasuna bidalketan


Beran piztutako sutea, Bidasoa auzorako bidean : Bidasoko Hitza\n[Eguneratua] San Martzial ingurua husten ari dira Udaltzaingoa eta Ertzaintza\nIrun eta Nafarroa lotzen dituen N-121 A errepidea moztuta dago.\nSutea. Argazkia: Antxeta Irratia\nSutea piztu da Beran eta azkar ari da zabaltzen haize bolada gogorrengatik. Kontroletik kanpo dago, eta helikopteroak prestatu badituzte ere, haize zakarrak oztopatu du haiek erabiltzea. Sua Irungo Bidasoa auzorako bidean da, eta une honetan Irundik Nafarroara doan N-121 A errepidea moztuta dago. Berriak eta Antxeta Irratiak eman dute sutearen berri. Irungo Udaltzaingoak HITZAri jakinarazi dionez Lamiarri tunel ingurura heldu da sua, GI-3455 errepideko 3, kilometroan.\nUdaltzaingoa eta Ertzaintza San Martzial ingurua husten ari dira eta halaber, Saroia inguruko baserritarrei abisua eman diete hustu behar badute ere prest egon daitezen.\nSutea Beran! Irungo Bidasoa auzorako bidean, Endarlatsa inguruan. Haizeak gogor jotzen du, eta sugarrek indarra hartu dute. @antxetairratia @XorroxinIrratia @euskalirratiak pic.twitter.com/Y2mD1AqFHu\n— Antxeta Irratia (@antxetairratia) February 20, 2021


Hiru eserleku, nobela bat, hiru hizkuntza. Noticias de Navarra\nHiru eserleku, nobela bat, hiru hizkuntza\nAnjel. Lertxundi - Domingo, 26 de Febrero de 2017 - Actualizado a las 06:13h\nEll escritor Anjel Lertxundi\nLehenbizikoz, frantsesez irakurri nuen eta eskolako aulkietan Albert Camusen La peste. Ikasle garaian izan zen. Frantses pixka bat irakasten ziguten, espediente akademikoa betetzeko lain besterik ez, eta klasean irakatsitako apurretik nik ikasitako papurra kenduta, den-dena neukan irabazteko. Eskuan lapitza nuela irakurtzen nuen. Ez nion zaporerik ateratzen -hiztegian etengabe begiratu beharrak lotzen ninduen-, baina ondo gogoan dut handik urte gutxira Rosa Chacelen gaztelaniazko bertsioarekin gertatutakoa: aulki besodun batean eserita, lodi eta lika sentitu nuen kontakizuneko bero-zapa, pisu eta itogarri kale bihurrietako ustel-usaina eta arratoien presentzia, deseroso Rieux medikuaren egonezin existentziala…\nHirugarren hizkuntza batean ere irakurri nuen -urte dezente geroago, irakasle nintzela, oraingoan euskaraz eta etxeko butakan- Camusen nobela ezagunena: euskaraz nola funtzionatzen zuen ikusteko jakin-mina nuen motibo nagusi. Apenas izango zen urte t’erdi Literatura Unibertsaleko liburu-bildumak bidea hasi zuela: literatura unibertsaleko maisu-lanak gurera ekartzeaz gainera, itzulpena garatzea zuen helburu. Izenburutik beretik nagusitu zitzaidan euskarari erreparatzea: Imanol Tapia itzultzaileak Izurria deitu zion nobelari, eta ez Izurritea. Erabaki zuzena nire ustean, baina ordutik hona egin zaizkion aipamen askotan eta askotan, Izurritea deitu zaio liburuari. Arazo zahar baten ilustrazio egokia da: artean (1992) euskara batua ez zegoen gaur bezain finkatua eta ez genuen guztiz gainetik kendua diziplina-falta. Ordutik hona -hogeita bost urte- batuak bide oparoa egin du, eta bide horretan berebiziko zerikusia izan du itzulpenaren ekarriak. Baina orduan eta gaur, euskarara itzultzen duen batek sekulako erabaki mordoa hartu behar du -eta hartzen du-, hizkuntza normalizatuetara itzultzen dutenek ez bezala. Euskarara itzultzen duenak, jatorriko testuak eragiten dizkion arazoekin nahiko buruhauste ez, eta amen batean hartu behar izaten ditu hizkun-tza propioak eragiten dizkionak ere, askotan lehen aldiz sortutakoak, birjinak, aurrez inork planteatu gabeak.\nEuskarara itzultzen duen batek sekulako erabaki mordoa hartu behar du -eta hartzen du-, hizkuntza normalizatuetara itzultzen dutenek ez bezala\nEuskarazko irakurketa hartan ere, lehendabiziko irakurketan bezala, ez zitzaidan, hasieran behintzat, harenganako interes literarioa nagusitu: lexikotik hasi eta Camusen ia idazkera telegrafikoan barrena, euskararen zapore bila nenbilen -itzultzailearen eskutik oparo zetorkidana- eta ez Camusen kezka existentzialen peskizan. Hala ere, laster kontakizunaren ibilia nagusitu zitzaion nire kezka linguistikoek eragindako gurdi-martxari. Hartan bazuten zerikusirik jatorrizko testuaren kontatzeko era zuzen fun-tzionalak, ikuspuntuaren neutraltasunak, zehaztasunetik ateratako txirbil distiratsuek, idazleak narrazioko hizkera kontakizunaren zerbitzura jarri izanak;eta Camusen meritu horri erantsi behar zaio Imanol Tapia ez entretenitu izana ere bidetik kanpoko tentaldietan.\nEuskal itzulpengintza hasita zegoen bide serioa egiten eta, Literatura Unibertsaleko liburu bat eskuetan hartzen nuen aldiro, orrialde haietako ispiluan begiratu eta kontrastatu nahi izaten nuen nire idazle-lana. Bada, Imanol Tapiaren itzulpenean ere aurkitu nuen bigarren irakurketak, gaztelaniaz egindakoak, idazki bat maisu-lan bihurtzen zidana: plazer estetikoa. Belarri literariorik gabe itzultzaile batek nekez itzuliko ditu bermez eta zorrotz obra literarioak.\nSimon Leysek dio (Breviario de saberes inútiles, Acantilado) idazle batzuk itzulerrazak direla -Graham Greene eta Simenon aipa-tzen ditu berak-, hizkera tramaren zerbitzura jartzen dituztelako, hizkerak tramari inolako enbarazurik egin gabe. Bere gaiengatik eta daukan idazle-sonarengatik Camus beste maila bateko idazlea dela pentsa baliteke ere -hizkera bera kontakizunaren osagai duten Virginia Woolf edo Juan Rulfo bezalako idazle poetikoagoen gisakoa-, Camusen kontakizunek zuzen-zuzen jotzen dute adimenera eta bihotzera, ez dago filigranarik haietan, ikuspuntuaren neutraltasuna gordetzen dute. Gure itzulpengintzan halako testuen aldeko apustu aurreiritzik gabeago batek kalte gutxi, baina ez itzulerrazak direlako Leysek dioen moduan, irakurterrazak direlako baizik. Simon Leysek berak dio “Itzulpen literarioaren eskarmentua” testuko orri ba-tzuk lehenago: “Espresio zailak dira itzultzeko errazenak;itzultzen zailenak, espresio errazak”.\nPremiazkotzat ditugu itzulpenak. Datuen arabera, politikoki zuzena da hori esatea;baina datu horiexen arabera, itzulpengintza gutxiesten dugu. Itzulpenen garrantziarena agian itxurakeria hutsa dugu, eta ez itzulpenen kulpaz.


Gizon-emakumeen arteko ezberdintasunak seme-alabak izatean handitzen dira — Manu Robles Arangiz Fundazioa\nGizon-emakumeen arteko ezberdintasunak seme-alabak izatean handitzen dira\nGizon eta emakumeen arteko ezberdintasunak oso sakonak dira oraindik ere 28 estatuek osotzen duten Europar Batasunean. Diskriminazioa alor ugaritan ematen da, baita lan munduan ere.Horren adibide dira genero arteko soldaten tartea eta lan partzialean dabiltzanen ehunekoa.\nSoldaten ikuspuntutik, genero arteko tartea %16 da Europan batez bestean, 2014ko azken datuaren arabera. Hau da: gizon baten diru-sarrera euro batekoa izanik, emakume batena 84 zentimokoa da. Estatu askotan (Alemania, Austria, Txekia, Estonia eta Eslovakian) ezberdintasun hori %20tik gora dago, eta kasu gutxi batzuetan %5etik behera (soilik Malta eta Eslovenian). Estatu espainiarrean ezberdintasun hori %19 da eta Estatu frantziarrean %15.\nPartzialitateari dagokionez, ukatu ezina da emakumeek pairatzen dutela batez ere prekarietate mota hau etxean eta zaintzan egiten duten lan erraldoiaren eraginez. 2015eko azken hiruhilekoan partzialitate tasa %19,5 zen Europar Batasunean, gizonena %8,8 eta emakumeena %32 izanda.\nBaina partzialitate tasa horrek asko egiten du gora emakumeen kasuan seme-alaba kopurua handitzen den heinean, gizonekin gertatzen denaren kontra\nBaina partzialitate tasa horrek asko egiten du gora emakumeen kasuan seme-alaba kopurua handitzen den heinean, gizonekin gertatzen denaren kontra. Grafikoak erakusten duen bezalaxe (25 eta 49 urte arteko pertsonak aintzat harturik),ondorengorik gabe gizon eta emakumeen arteko ezberdintasuna partzialitate tasan %11,8 da; seme-alaba batekin, tartea %26,2raigotzen da; 2 seme-alabarekin, %34,4ra; eta 3 edo gehiagorekin %38,1era hazten da tartea.\nNeurririk hartu ezean, ezberdintasun honek bere horretan jarraituko du denbora luzez. Horregatik eta Europako biztanleriaren zahartze prozesuagatik,inoiz baino beharrezkoagoa da berdintasuna eta belaunaldien arteko erreleboa bermatzea.


Nazioarteko Espazioko Geltokia Euskal Herriko zeruan\nAzken aldian Nazioarteko Espazioko Geltokia gainetik igarotzen den bakoitzean ikustera afizionatu naiz. Noski, ezinezkoa da beti ikustea, gehienetan eguraldiak uzten ez duelako eta bestetan inguruko gizakiekin zaindu behar den interakzioak zaildu egiten duelako. Baina tira, esan bezala ahal dudanean zerura begira egoten naiz.\nOndoren ikusiko duzuen bideoa 2013ko urriaren 26an grabatutakoa da, mugikorra eskuan, herriko txokorik ilunenean. Ikuspegia zirraragarria izan zen, geltokiaren distirarengatik alde batetik, iraun zuen denborarengatik bestetik eta bakardadeak sortzen duen giroarengatik. Bideoa zoritxarrez ez da nahi bezain ona (kamara nonbait ez da nire begiak+garuna bezain sentikorra), baina zuekin partekatu nahi nuen hala eta guztiz ere. Goza dezazuela.\nAhal duzuenean ISS-a pasatzen ikustea gomendatzen dizuet. Hartarako badago hainbat tresna, interneten bidezkoak (Heavens Above, NASA) bai eta telefono adimentsuen bidezkoak ere (ISS Detector esaterako). Azken hau izugarria da, edonon zaudela zeruan zehazki nondik pasako den erakusten dizulako.\nLabels: espazioa ISS mundu erreala (TM)\nKhan & Into Darkness parez-pare\nBeste inor iritsi ez den lekura ausarki joateko\nStar Trek: The Abrams Picture\nZi-Fi espaziontzi guztiak eta gehiago


Danda - 27zapata | 27zapata\nHasiera » 27zapata » Danda\nAtalak: 27zapata, Bizhitza\nZarautz hizketan izeneko liburuan dagoeneko galduta ditugun Zarauzko hitz asko aurkitu daitezke. Eta hitzekin batera, garai batean izan ziren kontzeptuak ere bai. Horietako bat da danda. Hona liburuak dioena:\nAuzolanean egindako lana, baina herri-ondasunen inguruan egiten dena. Zarautzen, bereziki: erribera inguruko erretenak garbitzea, herri-bideak konpontzea (adibidez, kanposantura doana), eta moilako lanak. Auzokoen artean arautua dago eta derrigorrezkoa da. “Kanposantuko bidia dandan iten zan, eta igual esaten zan: etzi danda zeok, eta Salbide aldera jun beharra zeukeau”. (Sebastian Eizagirre).\nGuk ez dugu ezagutu horrelakorik. Baina eredu haiek deskubritzea eta gaurkotzea tokatzen zaigu orain, krisian dagoen bizitza eredu honi errotik erantzun nahi baldin bazaio, komunitatean, auzolanean. Hortaz aritu gara pasa den asteburu honetan Usurbilen, Auzolanari buruz hizketan. Asteburuan hartutako apunte batzuk dauzkazue hemen, Naroa Elortzak eta biok hartuak. Hemen ostiralean izan ziren hiru hitzaldiren laburpenak:\nJoseba Azkarragaren hitzaldia Krisi globalaz\nAntxon Mendizabalen hitzaldia Komunitate jabegoaz\nEta Kataluniako Kooperazio Integrala deiturikoaren aurkezpena\n(Hitzaldiren bat azpimarratzekotan, Joseba Azkarragarena, argi adierazi eta testuinguru globala ulertzeko balio izan zuelako)\nLarunbat goiza hainbat tailerretan bilduta eman genuen, taldeka banatuta, bakoitzaren mundu partikularra konpondu nahian. Eta arratsaldean, Kataluniako Kooperazio Integrala sakonago ezagutzeko aukera izateaz gain, hitzaldi labur bezain interesgarria eman zuen Felix Rodrigo Morak, batzar eta asanbladen historia, izaera eta ezaugarriak hobeto ezagutzeko aukera emanez.\nJende dezente bildu ginen, antolakuntza ona izan zen, eta Usurbildarrek etxean bezala hartu gintuzten. Lehen topaketak izan dira hauek. Herrietara ekarri behar dugu orain ikasitakoa. Zarauztar batzuk izan ginen Usurbilen eta horretan hasteko konpromisoa hartu genuen. Kaleko hiztegira eta agendara ekarriko ahal dugu berriz danda!\nNaroa | 2011 urriak 4 at 11:12\nMila esker ohar horiek guztiak bildu eta denon eskura jartzeagatik!\nEa nire blogean hartutako oharrak biltzeko tartea hartzen dudan…\n27zapata | 2011 urriak 4 at 13:22\nZurea ere bada meritua…\nATTAC, Auzolan eta beste zenbait kontu « Ilunkaran - [...] burua, lehenbizi. Imanol Epeldek bere blogean utzi zizkigun lehenengo egunean hartu eta bildutako oharrak. Lehenengo eguna benetan interesgarria izan…\nInfo7ko lehen irrintzia | 27zapata - [...] egin dut aurreneko saiotxoa. Usurbilgo auzolan topaketetan entzundako Joseba Azkarragaren hitzaldia komentatu nahi izan dut oraingoan. Uste dudalako [...]


Antonio Esnal Muguruza\nPoliziako funtzionarioek J. R. I. A., A. E. M., I. J. A. O. eta J. I. B. R. izeneko Iruñeko beste bizilagun bat atxilotu zituzten. Bilera batean parte hartzeagatik atxilotu zituzten. Bilera horretan, asaldatze-kanpaina bat antolatu zuten, Nafarroan sortutakoaren antzekoa, "Beasaingo Trenbideetako Laguntzaile Konpainiaren" gatazka aprobetxatuz. Aipatutako lehen atxilotuak, hilaren 23ko goizean, ertzain-etxeko ziegetan zegoela, zerbitzuetara joateko baimena eskatu zuen, eta handik irtetean, bi aldiz jarraian bota zuen bere burua lau angeluko sekzioko zutabe baten izkinaren kontra, eta pronostiko larriko lesioak izan zituen. Hori dela eta, hiri horretako ospitale batean ospitaleratu behar izan zuten. (AHPG: Guardia Zibilaren 1973ko txostena).


2018ko Faba Errege edo Erreginaren hautaketa eta aldarrikapena Tafallan - Ayuntamiento de Tafalla/Tafallako Udala HOME\n2017KO ABENDUAREN 14AN\n2018ko Faba Errege edo Erreginaren hautaketa eta aldarrikapena Tafallan\nHurrengo larunbatean, abenduaren 16an, Tafalla herrian 2018ko Faba-Errege edo Erreginaren hautaketa izanen da.\nEkitaldia bertako Centro Cultural Tafalla Kulturgunean (Hortanco kalea, zk.g.) ospatuko dugu eta eguerdiko 12:00etan hasiko da. Iñaki Lerga kulturako zinegotzia ekinen dio ekitaldiari bertaratu direnei agurra eginez. Geroago, aski ezaguna den Fernando Hualde historialariak, festa honen Arma-Erregea denak, “Fiesta de la Faba, una mirada a Tafalla” izeneko hitzaldia emanen du. Behin amaitutakoan, eta Nafarroako errege Teobaldotarrek egiten ohi zuten bezalaxe, opil bat eskainiko zaie 12 ume koxkorrei. Opil horrek baba (faba) bat du izkutaturik, eta ohitura den bezala, errege edo erregina izendatuko dugu baba egokitzen zaion umeari. Hautaketa ekitaldi honi jarraipena emanen dio beste ekitaldi ospetsu batek, Udaletxearen parean dagoen kioskoan eginen dena, Francisco de Navarra Plazan. Bigarren ekitaldi honetan publikoki jakinaraziko dute zein izanen den 2018ko Faba Errege edo Erregina eta ,era berean, gonbidapena eginen zaio jende orori Santa Maria elizan 2018ko urtarrilaren 27an ospatuko den koroazio zeremoniara joateko.\nHautaketa-ekitaldi kuttun honetan, ohikoa den bezala, Muthiko Alaiak dantzari txikiek hartuko dute parte. 50 urte baino gehiago daramatza Muthiko Alaiak elkarteak gelditu gabe herriz herri ospatzen festa hau, eskatzen dutenen udalei men eginez. Nafarroako errege-erreginek ospatzen zuten zeremoniaren ispilua izaten saiatzen da. Hauek, errege-erreginek, herriko mutil koxkor bat hartu eta egun baterako errege bihurtzen zuten. Era berean, elkarteak egiten duen koroazioa Nafarroako Errege-erreginen garaikoaren antzekoa da.\nAurreko urteetan bezala, Tafallan ere Faba errege-erreginen festari buruzko erakusketa ikusgai jarriko da bertako Centro Cultural Tafalla Kulturgunean.\nFaba Errege edo Erreginaren hautaketako parte hartzaileak


Iparraldean osasun ziurtagiria baliozkoa izateko, hirugarren dosia hartu beharko dute herritarrek | Gizartea | Berria\nIparraldean osasun ziurtagiria baliozkoa izateko, hirugarren dosia hartu beharko dute herritarrek\nOlivier Veran Frantziako Osasun ministroak neurri berriak hartuko dituztela iragarri du. Hirugarren dosia 18 urtetik gorako guztiek jartzen ahalko dute.\nOlivier Veran, Frantziako Osasun ministroan, gaur egindako agerraldian. Thomas Coex Tamaina handiagoan ikusi\n2021eko azaroak 25 08:41\n«Birusa denetan, eta fite hedatzen ari da». Honela hasi du agerraldia Olivier Veran Frantziako Osasun ministroak. Frantziako Estatuan «bosgarren olatua iritsi» dela dio Veranek, eta «luzeagoa eta zailagoa» izan daitekeela. Konfinamendurik eta etxeratze agindurik ez du ezarriko Frantziako Gobernuak, oraingoz, baina zenbait neurri ezarriko ditu, bihartik aurrera. Hasteko, txertoaren hirugarren dosiarekin eraginkortasuna berriz aktibatzen dela erran du. Hala, lehen dosia hartu eta bost hilabetera egiten ahalko dute hirugarrena, 18 urtetik gorako herritarrek Ipar Euskal Herrian. Larunbatetik hasita hartzen ahalko dute ordua, txertaketa guneetan. Gaitza pasatu dutenek ere, bost hilabetera egiten ahalko dute txertoaren berriztatzea.\nIragarri du, halaber, osasun ziurtagiria aurrerantzean ere baliozkoa izan dadin herritarrek hirugarren dosia jarri beharko dutela, eta urtarrilaren 15era arte izango dutela. Bestalde, orain arte, osasun ziurtagiria eskuratzeko, 48 ordu baino gutxiagoko PCR edo antigeno proba negatibo bat beharrezkoa zen txertatuak ez zirenentzat; bada, epea 24 ordura murriztu du Frantziako Gobernuak. Gainera, osasun ziurtagiria beharrezkoa den lekuetan, berriz ere beharrezkoa izanen da maskara erabiltzea. Departamenduetako prefetek karrikan maskara derrigortzea erabakitzen ahalko dute, lekuko egoeraren arabera.\nLehen hezkuntzan, aldaketak\nJean Michel Blanquer Frantziako Hezkuntza ministroa ere mintzatu da, eta lehen hezkuntzako protokoloa datorren astetik aurrera aldatuko dela iragarri du. Talde batean positibo bat agertzen delarik, ikasle guztiei eginen diete proba, eta negatibo direnek klasera etortzen segitzen ahalko dute; positibo ematen dutenak bakarrik bakartuko dituzte.\nHaurren txertaketari buruz ere hitz egin du Veranek. 5 eta 11 urte bitarteko haurren txertaketari buruzko erabakia hartzeko, Frantziako Etika Batzordearen laguntza eskatuko du Veranek, baita Frantziako Osasun Aginte Gorenarena ere. Frantzian haurren txertaketa onartuko balute, 2022 urte hastapenetik ekingo liokete.\nHeldu guztiek txertoaren hirugarren dosia hartzea eskatu du Europako Batzordeak


Catalogo Avantel by AVANTEL 655 views\nFuori.tv videojournalism training w... by Davide Fonda 290 views\nPrincipi 6 by cinquebllorens 177 views\n米蘭大教堂 花500年才建好的絕美藝術品 by LINWEIYUAN 1115 views\n蹲姿与上下车 by heqile 316 views\nEdital nº 10 cursos técnicos a di... by Jemima Bispo 183 views\n1. 2011ko irailaren 16a Herririk Herri anboto 10. urtea - 428 zk. durangaldeko astekaria 2 Berbaz 8 Kultura 18 www.anboto.org Abenduan konpostatze planta gertu Jose Alfaro: “Geu Be koadrila bat lakoa Bisita gidatu antzeztuak eskainiko ditu izatea gura du Berrizko Udalak da; egitaraua egokitu egiten dugu” San Agustinek denboraldi honetanArdi Jaiaren bidezartzainen beharraezagutarazikodute asteburuan Durangon, Abadiñon eta Atxondon antolatu dituzte ekitaldiak +Dendak, ACOL eta Gerediaga elkarteek 45. Euskal Herriko Artzain-txakur Txapelketa, Artzain Eguna eta transhumantzia erakustaldia eratu dituzte 2 Liga hastear dela, Elorrio futbol taldea entrenatzaile bila KIROLA• Elorriok urte historikoa- ri ekingo dio asteburuan Bermeon, hiru urtetan beste hainbeste igoe- ra lortuta, estreinakoz jokatuko dute-Urritasunaren Eguna lako ohorezko mailan. Hala ere,zapatuan, egun ospakizuna ezusteko batek ilundu du. Aurredenboraldi osoan taldea-osoko egitarauagaz ren kargu egin ondoren, joan zen ostiralean kluba uztea erabaki zuenDurango• Geu Be eta ASEBI elkar- Agustin Alkorta entrenatzaileak.teek, Tabirako klubak eta Durango- Zuzendaritzak beste entrenatzaileko Udalak Urritasunaren Egunera- bat topatu arte, Javier Diaz de Cerioko egitarau zabala antolatu dute. jesarriko da aulkian. 16 Antolatzaileek Plateruenean aurkeztu dute Ardi Jaiaren egitaraua. Kepa AginakoFutbol eta gurpil-aulkiko saskibaloipartidak, bazkaria, gaztetxoendakoekintzak eta erromeria eratu dituz-te, denen gozamenerako. 3•I u r r e t a Jai egitarau “betea” dakarte aurtengo Sanmigelek 6•A b a d i ñ o Auzokideak kexu, Gerediagan pasabidea itxita dagoela-eta 4•E l o r r i o Oroimen Eguna ospatuko dute domekan Besaiden 7\n2. H 2 2011ko irailaren 16a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGALDEAArdi Jaia,artzainen lanaezagutaraztekoerakusleihoa45. Euskal Herriko Artzain-txakur Txapelketa,transhumantzia eta Artzain Eguna batu dituzte rtzainek egiten duten lana eta Atxondon banatuta. HelburuA ezagutarazteko, "indarrak batuta” eskaintza sortu duteDurangaldeko zenbait elkartek: nagusi bat dute: Durangaldean artzainek egin duten lana azpima- rratu eta aisialdirako kultur eskain-transhumantzia erakustaldia, tza lez lan horren garrantzia zabal- Urteotan Axpeko zelaiek hartu dute Euskal Herriko Artzain-txakur Txapelketa. T. Angoitia-GerediagaArtzain Eguna eta 45. Euskal Herri- tzea. Turismoari begira sortutakoko Artzain Txakur Txapelketa ekimena ere bada.ardatz hartuta, Durangaldeko Ardi Durango, Abadiño (Zelaieta), Atxondo (Axpe)Jaia eratu dute irailaren 16tik 18ra. Ardi-moztaileak eta bazkaria irailak 16 irailak 17 irailak 18 Nobedadeen artean Euskal Herri- Durangaldeko Gazteen Azoka , Ardi erakusketa, 10:00etan. Aldi Artzainen mendi ibilbide gidatua, ko Ardi-moztaileen I. Txapelketa eta 17: 0 0 e t a n A n d ra M a r i a n ; berean, umeentzako tailerrak: Talo 10:00etan, Axpeko plazatik. IzenaAxpen izango da 45. Euskal Asuntze mendi taldeagaz eratuta- gazta tailerra, 17:30ean. egitea; gazta egitea; xaboia, ardi- aurretik eman behar da.Herriko Artzai-txakur G a z t a d a s t a k e t a , 21.00etan gaztaren gazuragaz; herri-kirolak; ko artzainen mendi ibilbide gida- 45. Euskal Herriko Artzain-txakurTxapelketa, etzi tua aipatu dute; pintxo-poteoan, Kurutziaga Hotelean (4 euro). birziklatutako jostailuak. Txapelketa, 11:00etan (4 euro). berriz, Durangoko 15 tabernatan Bizkaiko Idiazabal Gazta Umeentzako tailerrak, 11:30ean. Gerediaga elkartea, +Dendak ardi-gaztagaz eginiko pintxoak eta irailak 17 Lehiaketa, 12:00etan. Sari banaketa, 13:00etan. Transhumantzia, 12:00etan Frai Euskal Herriko Ardi-moztaileen Eusko Label dastaketa: baserrikoDurangaldeko merkatarien elkar- ardoa eskainiko dira, euro bian. Juan Zumarragatik. Felix Ajuriak 60 I. Txapelketa, 12:30ean. oilaskoa eta Arabako Errioxakotea, ACOL Latxa eta Karrantzar Gazta dastaketa, jolasak eta herri- arditik gora gidatuko ditu D a s t a k e t a : Bizkaiko Bildots- ardoa, 11:30ean (artzai txapelketa-Arrazetako Ardi Hazleen Bizkaiko tar guztiei zabaldutako bazkaria ere Bildots dastatzea, Andra Marian, txuletatxoak, Idiazabal gazta eta ko sarreraren truke).Elkarteak 20 ekitalditik gora batzen izango dira tartean. Ekitaldietan 17:00etan. euskal pastela, 13:00etan (5 euro). B a z k a r i a , 14:30ean, frontoiandituen egitaraua osatu dute aste- izena emateko: 94 681 81 42 / Pintxo poteo ibilbidea, 16 eta 17an. Ura, ardoa eta sagardoa. (txartelak 15 euro balio ditu).buruari begira, Durango, Abadiño ardijaia@gmail.com. A.Basauri BERRIZ ZALDIBARBerrizburuko konpostatze Oroigarri berria, biktimak omendu Plazako dantzaplanta, abendurako prest eta oroimena ez galtzeko tradizionalen ikastaroa hasikoAlkateak adierazi duenez, guztira, 65.637euroko kostua izango duela aurreikusi dute da hilaren 28an Udalak plazako dantza tradizio-Eguaztenean egindako ohiko udal- zerbitzua zelan erabili azalduz, nalen ikastaroa antolatu du, etabatzarrean konpostatze plantaren Berriziklatu kanpainagaz. irailaren 21a izango da izenabeharretarako aurrekontua zehaz- emateko azkeneko eguna. Herri-tu zuten. Guztira, 65.637 euroko Enplegua sustatzeko plana tarrek 90 euro ordaindu behar-kopurua aurreikusi dute: 33. 637 Hondakin organikoa batzeaz eta ko dituzte, eta kanpokoek 100.udaletik, 24.357 Bizkaiko Foru plantaz arduratzeko behargin bat Hilaren 28an hasita, eguaztene-Aldunditik eta 7.643 aurreko legeal- hartuko du udalak, enplegua sus- ro garatuko da Olazarren, arra-diko Ezker Abertzaleko zinego- tatzeko planaren baitan. Plan tsaldeko 18:30etik aurrera. Maia-tzien dohaintzatik. Udaleko zatia, horretan beste funtzio batzueta- tzean amaituko dela iragarri dute.beste egitasmo batzuetako sobe- rako beste zortzi lanpostu aurrei-rakinetatik batu dute, eta aldake- kusi zituzten, baina oraindik ezta horiek ematea onartu zuten, dakitenez Lanbideren diru-lagun- Irailaren 28an hasita,aho batez, eguaztenean. tzarik edukiko duten, oraingoz lau eguaztenero garatuko da behargin kontratatuko dituzte; Olazarren, 18:30etik aurrera enkofradorea, esaterako. M.O.65.637 eurotatik, 7.643aurreko legealdiko Ezker J.C. Uzuriaga Bestalde, urteroko bertso Isoirdek azaldu zuenez, afarirako hitzordua ere badator.Abertzalearen dohaintza dira konpostatze planta Errepublikaren kontra altxatutako frankistek fusilatutako, kar- Irailaren 23an izango da, Jon Berrizburun kokatu gura dute tzelan hildako eta zigortutako berriztarren izen-abizen, argaz- Maia eta Arkaitz Estiballes dire- Azalpenak ematean, Orland ki eta gutun-zatiak bilduz osaturiko plaka inauguratu zuten dome- la gonbidatu; gaueko 21:00etanIsoird alkateak adierazi zuenez, kako ekitaldian. Orland Isoird alkateak egin zuen berba, eta musi- hasiko da afaria, Goierriko auzo-konpostatze planta Berrizburun Hondakinak batzeaz eta ka zein bertsoak ez ziren falta izan. Isoirden esanetan, oroigarriak, etxean. Apuntatzeko irailarenkokatu gura dute, eta abendura- plantaz arduratzeko behargin biktimak ez eze, beste hainbat gauza gogoraraziko ei ditu, “erre- 20ra arteko epea dago, Paularenko gertu izatea itxaroten dute. publika demokratiko baten aurkako gerra bat egon zela, eta ira- Zokoa, Karobi eta Kizkitza taber- bat hartuko du udalakDena dela, egitasmo osoa datozen bazleek inor bereizi barik erail zituztela herritarrak”, tartean. netan. 20 eurotan eskuratu dai-asteetan azalduko diete herritarrei, teko txartela. M.O.\n3. Herririk herrianboto 2011ko irailaren 16a, barikua 3 H DURANGO Aukera zabalaEgun osoko jaiagaz ospatuko pil-aulkiko sasbikaloi partidan lehiatuko dira Bilbao BSR eta Donostiako Bera Bera. Sarrera emakumeendute bihar Urritasunaren Eguna doakoa da. “Behin ikustera joaten denak, hurrengoan ere errepika- tu egin ohi du”, dio Javier San jabekuntzaGoizean futbol eta saskibaloi partidak jokatuko dituzte Landako kiroldegian Domingo egokitutako kiroleko Euskadiko Selekzioko hautatzai- ikastaroetan leak. Atsedenaldian gura duten Durangoko Udaleko Aukera Ber- rritasunaren Nazioarteko ekintzak zapatu honetara aurrera- Bihar, 10:00etan, Geu Be elkar- ikusleek gurpildun aulki berezia dintasun Sailak eta AndraguneakU Eguna abenduaren 3an den arren, urte sasoi hone-tan egunak luzeagoak direnez eta tzea erabaki dute. Geu Be eta ASE- BI elkarteak, Tabirako kluba eta Durangoko Udala dira egun oso- teko ordezkariek Tabirakoko ordezkarien kontrako futbol par- tida jokatuko dute Landako kirol- probatu ahalko dute. Eguerdian, 14:30 inguruan, Plateruenean batuko dira herri-bazkarian. hurrengo hileetan emakumeen jabekuntzari buruz antolatuko diren ikastaroen berri eman du.argitasun gehiago egoten denez, ko egitarauaren antolatzaileak. degian. Ondoren, 12:00etan, gur- Arratsaldean, 17:00etatik Urrian hasiko direnen artean aurrera gaztetxoendako jolasak, daude txalaparta ikastaroa eta tailerrak eta kontu-kontalariak Emakumezkoen abangoardia: egongo dira Ezkurdi plazan. Londres 1900-1940 izenekoa. 19:00etan txokolotadaren ingu- ruan batuko dira, eta eguna erre- matatzeko Lotxo taldeak kontzer- Irailaren 21era artekoa da tua eskainiko du Ezkurdin. izena emateko epea; plaza kopurua mugatua da eta Gaztetxoendako ekintzak eta zotz egingo dituzte Lotxoren erromeria izango dute arratsaldean Ezkurdin Ikastaroek plaza mugatuak dituzte, eta aurrez izena emate- ko epea irailaren 21ean amaitu- Saria Gora Gora tabernari ko da; 11:00etatik 13:00etara eta Geu Be elkarteak ikerketa bat egin 18:00etatik 20:00etara, Andra- zuen iaz Durangoko tabernen gunean. Ondoren, zozketa egin- artean, gutxituentzako ondoen go dute aurretik izena eman egokituta zein zegoen jakiteko. duten emakume guztien artean. Ondoen egokituta dagoena Duran- Jakinarazi dutenez, haurtzainde- goko Gora Gora taberna dela iri- gi zerbitzua egongo da, aldez tzi diote, eta eguaztenean bertara aurretik eskatuz gero. Ikastaro joan ziren nagusia zoriondu eta sari denak www.durango-udala.netEuria egiten badu, merkatu plazara tokialduko dituzte Ezkurdiko ekintzak. bat emateko. J.Derteano webgunean daude ikusgai. J.D.Bizaldikoen PSE-EEren ustez Musika Banda Udal Euskaltegiak egoitza berri etatopaketa egingo modernoa inauguratu du Saibi kalean “ulertezina” da ere Tronperrirendute zapatuan Andragunea bi 50. urteurrenaTabira auzoan hilean itxi izana ospatzen dabilBizaldikoen bilkura antolatu du Udal zerbitzuekiko EAJren "utzi- Durangoko Musika Bandak kon-astebururako Donosti BIZaldi keriak" eta daroan kudeaketa tzertua eskainiko du bihar, irai-elkarteak, Durangon eta Gerni- "ezin txarragoak" Andragunea laren 17an, Tronperri dantza tal-kan. Zapatuan Durangon zehar hile bian itxita egotea eragin due- dearen urrezko ezteguak ospatze-ibiliko dira, eta uriari buruzko gal- la salatu du PSE-EEk. Berdinta- ko ekitaldien barruan.derak erantzun beharko dituzte sunarekiko jeltzaleen "inplikazio Arratsaldeko 20:00etan hasi-lehiaketa batean. Arratsaldean eskasa" ere salatu dute. ko dute kontzertua Andra Mari-Kurutzesantu museoa bisitatuko Pilar Rios zinegotzi sozialis- ko elizpean. Tronperriko dantza-dute, eta Tabiran autoak ikusgai taren esanetan, "EAJk hile bi riek ere parte hartuko dute kon-ipiniko dituzte 17:00etatik aurre- horietan arduradunaren baja tzertu berezian, musika bandakora, interesa duten herritarren bete ez arren, emakumeen kon- errepertorioan dantzarako auke-gozamenerako. Domekan Gerni- Ireki zenetik 25 urte bete direnean, Durangoko Udal Euskaltegiak trako erasoek ez dute oporrik ratutako hainbat abesti egongokara joango dira. egoitza berria inauguratu du Saibi kaleko 10. zenbakian, Maris- hartu". Diotenez, "bertako ardu- dira-eta. Bizaldikoen bilkurak Euskal tak ikastetxearen atzealdean. Azpiegitura berriek arbel digitalak, radunak uztailean hartu zuen Ekainean hasi zen Tronpe-Herriko, Kataluniako eta Madril- tutoretza gelak, libututegia eta multimedia gela dituzte, besteak baja, eta ez zen inor kontratatu rri bere 50. urteurrena ospatzen,go bizaldiko zaleak batuko ditu. beste. Wi-fi bidezko interneta ere egokitu dute. Matrikulatzeko ordezkatzeko. Hori bezain larria eta datorren ekainera bitarteanAntolatzaileek azaldu dutenez, epea irailaren 20ra arte dago zabalik. Informazio gehiago da atean ezelako abisurik ez jar- hainbat ekintza antolatuko dituz-jardunaldi honetan 40 autok par- www.durangoeuskaltegia.net webgunean aurkitu daiteke. tzea". 2009ko martxoan zabaldu tela azaldu dute dantza taldekote hartzea itxaroten dute. J.D. zuten Andragunea. J.D. arduradunek. J.D.\n4. Herririk herriH 4 2011ko irailaren 16a, barikua anboto ABADIÑO“Pasabidearena azken tanta Aitte Kurutzeko jaiekin gozatuz, martitzenetikda: jendea kokoteraino dago” Pijama eta Kamisoi Eguna ospatuko dute gaur,Gerediagako auzotarrek Traña-Matienara oinez joateko erabiltzen duten eta Mozorro Eguna bihar, Zelaietako jaietanpasabideak hilabete darama itxita; soluzio bat eskatu diote asteon udalari Iluntzetik aurrera ospatuko dute Jaietako urteroko beste gaur, irailaren 16an, Pijama eta hitzordu batzuek ere ez dute Kamisoi Eguna Zelaieta auzoan. 2011ko Aitte Kurutzeko jaietan Afaltzeko, parrillada antolatu du hutsik egingo: txokolate banake- Aitte Kurutzeko jai batzordeak, ta, errepresaliatu politikoen alde- eta 22:00etan hasita Lotxo taldea- ko argazkia zein kantzontzilo eta kulero lasterketa egingo dituzte. Domekan emango dituzte “Gorria” gaia proposatu du aurtengo jaiak amaitutzat: ‘txiri- jai batzordeak zapatuko kila’ eta ‘txirrinkola’ jolasak berres- Mozorro Egunerako kuratuko dituzte, 17:30ean hasi- ta, eta tortilla txapelketagaz itxi- ko dute egitaraua. gaz erromeria. Gauerditik aurre- Jaiak amaitu orduko, Mozo- rako, bestalde, umeen eta nagu- rro Eguna ere ospatuko dute; irai- sien ohiturazko ‘patata dantza’ laren 17an, jai batzordeak eman- izenekoak jasotzen ditu, esatera- dako “Gorria” gaiaren inguruan ko, auzoko jaien programazioak. osatuko dituzte mozorroak. I.E. Legegintzaldi Navarro, talde berrirako independenteenAbuztuaren 8tik dago Gerediaga eta Traña-Matiena auzoen arteko oinezkoen pasabidea itxita. batzordeburuen hautagai uzoko hogeitik gora etxeta- ta jarraitzen duela ikusita obra Gerediagako auzotarrei. “Taxia izendapena EUDELerakoA ko bizilagunak, udaletxean ordezkaritza daukaten Bil-du eta EAJ alderdietako ordezka- ikustera joan zirenean, “abuztuan obra metro erdi ere ez dutela aurre- ratu” diote Gerediagako auzota- urgentzia baterako irtenbidea izan daiteke”, diote, “baina ez egune- rokorako”; eskolatik autobusez Alkateak sinatutako dekretu baten bitartez izendatu dituzte udaleko batzordeen buruak. Jose Abadiñoko Independienteak tal- deko Jose Luis Navarro da hain- bat herritako talde independen-riak eta Abadiñoko Independien- rrek; “pasabideko obrari ez diote- bueltatzen diren umeek ezin dute Luis Navarro alkatea izango da teek Udalen Elkartearen (EUDEL)teak taldeko alkatea bertaratu ziren la ezelako lehentasunik eman”. Traña-Matienatik etxera oinez 2011-2015 legegintzaldian, Hiri- Batzorde Exekutiboaren etamartitzenerako Hamabi Harri Pasabidea itxita dagoen bitar- bueltatu, auzotarrek salatzen dute- gintza, Iraunkortasuna, Mendiak Lurraldeko Batzordearen izen-elkarteak egin zuen deialdira. tean taxi zerbitzua eskaini zieten nez: “Pasabide bat behar dugu”. eta Gobernazio batzordeetako dapenerako aurkeztu duten hau-Abuztuaren 8tik, ohar batean jaki- “A8ko hirugarren erreiaren arduraduna; Ogasun batzordebu- tagaitzaren zerrendaburua.narazi zitzaienez, “bi-lau asterako” obra honek iraun duen 18 hilee- ru legez Serrano alkateordeak, etaitxita egongo zen Gerediaga eta Oinezkoen pasabidearen tan, udala ez da gutaz arduratu, Euskara eta Hezkuntza batzor-Traña-Matiena auzoen arteko obrari Interbiak-ek ez diola eta pasabidearena izan da azken deburu postuan Talde Indepen- “Erakundean dagokigunoinezkoendako pasabidea zabal- lehentasunik eman diote tanta: jendea kokoteraino dago”, dienteko Argi Abad zinegotziak ordezkaritza lortzea dugudu dezatela eskatu zuten auzota- salatzen dute auzotarrek. jarraituko dute. helburu”, diote oharreanrrek: obra bat dela-eta pasabide Gaur batuko da Navarro alka- Ima Zapardiez zinegotzia dabat moztuz gero, “alternatiba bat tea obraren arduraduna den Inter- Kultura, Jaiak eta Kirolak zeineskaini behar zaie herritarrei”, J.L. Navarro: “Arrazoia daukate biak-ekin. “Arrazoia daukate auzo- Gazteria batzordeetako burua; “Maiatzeko udal hauteskun-aldarrikatzen dute auzotarrek. auzotarrek, pasabideetako bat tarrek”, dio alkateak: “Irtenbidea Yanire Moreno Berdintasun deen ondoren, erakunde horre- Ikasturtea eta auzoan bizi zabaltzea da irtenbidea” pasabideetako bat zabaltzea da; batzordekoa, eta Javier Crespo tan dagokigun ordezkaritza lor-diren langile zein ikasleen egune- luzerako zela jakinda, ez zuten da, azkenik, Gizarte Ongizate tzea” ei dute helburu Euskadikorokoa abiatuta eta pasabideak itxi- sekula itxi behar”. I. Esteban batzordeko arduraduna. I.E. talde independienteek. I.E. ATXONDO OTXANDIO GARAI Santa KatalinaEuskara klaseetan izena Basobisitan irtengo dute ermitako jaiaemateko epea hasi da domeka goizean plazatik ospatuko duteUdalak euskara ikasteko diru-laguntzak ematen Herriko mugarriak bisitatzeko urtero egiten domekanditu; Euskara Zerbitzuan aurki daiteke informazioa duten ibilbidea 08:00etan hasiko dute plazan Domeka goizean ospatuko dute Garain Santa Katalina ermitakoIrailean zehar eman daiteke izena zioa eskuragarri. Edozein zalantza Domekan Basobisitan irtengo razteko. Hamaiketakoa egin ondo- jaia. Egun berezia izaten da hona-Amankomunazgoko euskaltegie- argitzeko, gainera, kultura@atxon- dute goizeko 08:00etan plazan ren, Anteparaluzetik herrigunera koa, auzoko dantzariek bakarriktan, eta Atxondon, azken urteetan do.net helbide elektronikora ere batzen diren herritarrek eta udal bueltatuko dira. osatutako taldeak dantza saioalegez, diru-laguntzak emango idatzi dezakete ikastaroetan inte- agintariek, urtero legez, herriko egiten duelako bertan. Dena dela,dituzte ikasturte honetan euska- resa duten atxondarrek. mugarriak bisitatzeko. Laguntzak ikasleentzat jaiari zapatuan ekingo diote, ilun-ra klaseak hartu gura dituzten Plazatik irtenda, Gomilaze- Bestalde, Durangon eta Gazteizen tzeko 20:00etan altxatuko dute-herritarrei lanak errazteko. Euskaragida.com ra heltzen direnean talde bitan ikasten dabiltzanen gurasoek eta Donien-atxa. Ikastaroen eta udalaren diru- Hainbat euskara mailatarako ikas- banatuko dira. Batzuk Aramaio- joan-etorrietarako diru-laguntza Mezagaz hasiko dute eguna,laguntzen berri jakin gura duenak, taroak antolatu dituzte Amanko- gaz muga egiten duen eremu- eskaria egin dezakete udalean, domekan, goizeko 10:30ean.Euskara Zerbitzuan du informa- munazgoko euskaltegietan. Inter- rantz abiatuko dira. Hango lur zati hilaren 21era arte. Ikasketa zen- Herrian egin beharreko meza neten www.euskaragida.com ata- baten eskuduntzak eztabaida era- troko matrikulazio egiaztagiria auzora lekualdatzeko ohitura rian ariketa batzuk ipini dituzte, gin izan du herri bien artean. eta ikastetxearen aurtengo egute- izaten dute egun horretan. Meza-Zalantzak argitzeko bakoitzaren maila neurtzeko. Ata- Otxandiarrek eta aramaioarrek, gia aurkeztu beharko dira. Uda- ren ondoren etorriko da dantza‘kultura@atxondo.net’ ri horretan eskualdeko herri bakoi- biek diote eurena dela . Ohi legez, lak %40ko laguntza emango du, erakustaldia; auzoko dantzariekhelbidera idatzi daiteke tzean ikastaroetarako zelan izena aizkoragaz zonalde horretako eta Alsa konpainiak %10ekoa. euren gaitasuna erakusteko eman argitzen duen informazioa zuhaitzak markatuko dituzte, lur Beraz, guztira, %50eko laguntza aukera edukiko dute. Eguerdira ere badago. A.U. zati hori Otxandiokoa dela adie- jaso dezakete ikasleek. J.D. arte jarraituko du jaiak. M.O.\n5. Publizitateaanboto 2011ko irailaren 16a, barikua 5 P\n6. Herririk herriH 6 2011ko irailaren 16a, barikua anboto IURRETA MAÑARIA Aita Kurutzeko eguna ospatuko dute domekan Irailaren 18an ospatuko dute Aita Kurutzeko eguna Mañarian. Andra Mari dantza eta abesba- tza elkarteak eta auzokideek anto- latuta, goizean elkartu eta egun- pasarako proposamena da dome- karako luzatu dutena. Goizean, 11:00etan hasita, meza izango da lehenengo, Andra Mari taldeko herriko dan- tzarien emanaldia izango da ondoren, eta bertaratzen diren guztientzako luntxa ere bai, Aita Kurutzeko ermitan. Ohiturazko egunpasarako batuko dira herri- tar asko, domekan. I.E.Aita San Migel plazan aurkeztu du jai batzordeak aurtengo Sanmigeletarako osatutako jai egitaraua, eguen honetan. A. Basauri txapligoek emango diete behin Pase-hegaztienInoizko jai egitaraurik betiko ondoetorria iurretarren jaiei. Hitzordua San Migel bezpe- ran jarri dute, 12:00etan. Musikaz, ehizarako eskariak“beteena” aurkeztu dute bertsoz, umeendako jolasez, kiro- lez, antzerkiz eta txapelketez jan- tzitako egitaraua lotu dute. Mozo- Saibigain-Iturriotz eta Bitañoko ehizaguneetan paseko hegaztien rro Egunerako, berriz, Munduko ehizan jardun gura duten ehiz-Umeentzako eskaintza zabalagoa dakarte, besteak beste, Sanmigelek Kulturak aukeratu dute gai legez. tariek aurkeztu ditzakete euren eskariak. Mugarra Ateneo Cinegé- aur hasi eta Errosario Egu- 1911ko bandera zaharberritua “Ezer ez esateko” tico elkartearen bitartez egingoG na heldu arte, Sanmigelek koloreztatutako egunakdituzte Iurretan. Pirritx eta Porrotx ere aurkeztuko dute, irailaren 27an, 1911-2011 Herri Batzordeak eta Gerediagak eratuta. Izan ere, egun Rafa Zugazartazari omenaldi “xumea” egingo diote, 3.400 PPk Pirritx eta Porrotxen saioa ber- tan behera uztea eskatu duela- eta, jai batzordeak ez dauka ezer da ehiza-paseen zozketa. Elkarteagaz hartu-emane- tan ipinita edo 629 414 332 tele-pailazoen saioak abiatutako jai egi- horrexetan eman zioten udalari kiloko harria mugitzen saiatuz esateko: “Urteetan etorri dira, eze- fonora deituta egin ditzaketetarua osotu du jai batzordeak, azke- bandera duela mende bat, idatziek lako arazorik barik, eta bere horre- interesdunek eskariak. Paseko-neko urteotako “beteena” diotenez: jasotzen dutenez. Ohiturari hutsik tan mantenduko dugu ekitaldia”, hegaztien ehiza sasoirako guneen“Sekula baino ekitaldi gehiago lotu egin barik, Montoitik jaurtitako dio jai batzordeak. A.Basauri zozketa burutuko dute. I.E.ditugu, adin guztietarako eskain-tza batzen saiatuz. Egitarau oso osa-tua lortu dugulakoan gaude”. 59.000 MALLABIAeuroko aurrekontua izan dutehorretarako. Berrikuntzei dagokienez, Josefa Pagaegiumeentzako eskaintza zabaldu omendu dutedute. Horretara, ia egunero izan-go dute txikienek zer ikusi eta Goitan, 100 urtegozatu. Umeen Egunean, irailaren25ean, arratsaldez ez eze goizez ere egiteagatikegongo da zabalik, gainera, jolas-gunea. Beste alde batetik, Bariku Josefa Pagaegi Baskaranek 100Zurixe ospatuko dute, irailaren urte egin ditu irailaren 7an. Fami-30ean, iurretarrak zuriz janztera lia eta lagunek omenaldia egingonbidatuz. diote, Goitako elkartean eginda- ko bazkarian. Josefa Barinan Itu-Omenaldia eta bandera rreta auzoko Barandiku baserrianRafa Zugazartazari omenaldi jaio zen 1911ko irailaren 7an. 30“xumea” egingo diote, bestalde, urtegaz, Artetan ezkondu zen Joseaurten: 3.400 kiloko harria mugi- Benito Gisasolagaz eta Urkixatuko dute 18 iurretarrek. Irailaren baserrira joan zen bizitzera. Azke-23an izango da hitzordua, proba- neko urteetan Durangoko Oroz-lekuan. ketan bizi da alabagaz. J.G. Familia eta lagunak Josefaren ospakizunean elkartu ziren.\n7. Herririk herrianboto 2011ko irailaren 16a, barikua Durangaldean labur 7 HUhalak kendu dizkiete Astolako igerilekua, Hainbat kulturtxintxaun egokituei eguenetik zabalik ikastaro IbarretxenUmeek “behar ez zen erabilera” ema- Igerilekuak egokitzeko konpon- Pintura, eskulanak, yoga, saloi etaten ziotela-eta udalak Ezkurdiko txin- keta lanak amaituta, eguenean karibear dantzak, gimnasia, zurtxaun egokituko uhalak kendu ditu, zabaldu zuten Astolako igerile- lanketa, sukaldaritza osasun-Goiztidi Diaz Gizarte Ekintzako zine- kua. Udako ordutegiagaz jar- tsua... Ikastaro eskaintza zabalagotziak azaldu duenez. Uhalak bene- dungo dute irailaren 30era arte: eta erakargarria eratu dute Iba-tan behar ditzaketen familien artean astelehenetik domekara egon- rretxe kultur etxean. Iurretarrekbanatuko dituzte. Ezkurdi frontoian go dira zabalik 09:00etatik, hilaren 19tik 23ra emon ahalere eskuragarri egongo dira. 21:00ak arte. dute izena; besteek 26tik 30era. ELORRIO Irailaren 23ra arte dago Ludotekan izena emateko aukera Aurten ere martxan ipiniko dute Ludoteka, urrian hasi eta ekaine- ra bitartean. Apuntatzeko deial- dia egin du udalak, eta irailaren 23a izango da azken eguna; dagoeneko zabaldu dute epea, udaleko erregistro orokorrean. Ludoteka astelehenetik barikura garatuko da, 17:00etatik 19:45era Haur eta gazteei “espazioBizkaia, Gipuzkoa eta Arabako muga egiten du Besaidek. hezigarria” eskaintzea da Ludo- tekaren helburua, errespetua,Oroimen Eguna, hezkidetza, kooperazioa, kritiko- tasuna eta ingurumenagazko begirunea lako baloreak susta-domekan, Besaiden tuz. Gurasoen lan eta familia uztarketa ahalbidetzea ere gura dute. Elorrioko 3-12 adin tarte-Urtero legez, iraileko hirugarren domekan, koek parte hartu ahal izango dute; kanpokoak izan arren Elo-hildako mendizaleak oroituko dituzte tontorrean rrion ikasten dutenek ere auke- ra edukiko dute, azaldu dutenez. gun berezia izango da meza egingo dituzte, 11:00etan. Astelehenetik barikura garatukoE domekakoa mendizaleen- tzat. Ohiturak dioenmoduan, iraileko hirugarren Euskal Mendizale Federazioko presidente Txomin Uriartek har- tuko du berba 11:30ean; ondoren, da, 17:00etatik 19:45era. M.O.domekan Besaide mendian batu- dantzariek saioa eskainiko dute. IZURTZAko dira hildako mendizaleak oroi- Erdella, Arrasateko Besaide etatzeko. Erdella mendizale taldeakgoizeko 09:00etan herriko plazan Aramaioko Orixol taldeak ardura- tzen dira, txandaka, urterik urte egi- Alkatearenelkartzeko deialdia egin du, etaArrazolatik irtengo dute Asuntze- taraua osatzeaz; aurten arrasatea- rrei tokatu zaie. soldata %10koek, 09:30ean. Tontorrean, txistularien ondo- Biraren beste edizio bat jaistea onarturen, ekitaldiaren aurkezpena eta Irailaren 25erako Elorrioko Bira du gobernuak eratu du Erdellak. Ibilbide luzeaErdella mendizale taldeak 07:30ean hasiko da, eta laburra Bildu alderdiko Luis Jose Balla- 09:00etan. Bertan izena emateko rin alkateak berak azaldu duenez,deialdia egin du 09:00etan erdellamt@erdellamt.com helbi- “bizi dugun egoera ekonomikoaherriko plazan elkartzeko dera idatzi edo 946582179 zenba- aztertu eta gastuak murrizten kira deitu behar da. M.Onaindia laguntzeko” helburuagaz propo- satu zuen bere karguagatiko sol- data %10 jaistea.Zengotitabengoa epaitzen Udalaren iraileko ohiko oso- ko bilkuran egin zuen proposa- mena, eta bere alderdiko zine-hasi dira Portugalen gotzien aldeko bozkagaz onartu zuten aldaketa. Bilduko alkatearen soldataHainbat herritar izan dira bertan, babesa ematen murrizteko proposamenaren aurrean, abstentzioaren aldekoAndoni Zengotitabengoa elorria- gotitabengoari. Poliziaren arabe- hautua egin zuten, bestalde, EAJ-rra epaitzen hasi dira asteon. ra, Obidos herriko etxe batean ko zinegotzi biek. I.E.2010eko martxoan atxilotu zuten mila kilo lehergai baino gehiagoLisboako aireportuan, eta Monsan- eduki zituen ezkutatuta. Material Ballarin (Bildu): “Gastuaktoko kartzelan daukate preso. Bere hori iazko otsailean aurkitu zuen murrizten laguntzekobizi-baldintzak salatzeko hainbat poliziak, eta uste dute elorriarragose greba egin ditu dagoeneko. ordurako ezkutatuta zegoela. helburuagaz egin genuen Fiskaltzak ETArentzat leher- Urriaren 4an jarraituko du epai- proposamena”gailuak egitea leporatu dio Zen- ketak. M.O.\n8. B 8 2011ko irailaren 16a, barikua anboto BERBAZ“Durangaldean geroago eta jendegutxiagok begiratzen gaitu arraro”Zapatu honetan Durangaldeko Urritasunaren Eguna antolatu du Geu Be-k, behar bereziak dituzten familien elkarteakA tzamar bat altxatuta: horixe da Geu Be elkartearen logo- Jose Alfaro • tipoa. Herrian antolatzendiren ekimen guztietan parte har- Geu Be elkartekotzeko prest daudela adierazi gura koordinatzaileadute irudi horrekin. Zapatu honetan Durangarra dakalean ibiliko dira egun osoan,Durangaldeko Urritasunaren Egu-nean. Egitarau mardula osatu duteadin guztietako pertsonentzat. da; batez ere, urritasun intelektualaAbenduaren 3a da Urritasunaren Nazio- daukana. Euskal Herrian badaukaguarteko Eguna,baina Durangaldean zapa- berba bat horiei deitzeko: “pertso-tu honetan ospatuko duzue. naia xelebreak” izaten dira askotan.Zergatik izan behar da ba abendua- Durangon nahiko onartuta daude.ren 3an? Nik uste dut artikulu bat Parte hartzen dugu Zubiguneak tai-atera behar dugula nazioarteko egu- l e r re a n , b a t g e h i a g o g a ra ; j a i e t a nnen kontra. Iaz hotz handia pasatu txosna muntatzen dugu... gazteengenuen, eta Durangoko A zoka ere gunea da eta integratuta gaude. Horigertu egoten denez, prentsara begi- posible da herri txikietan, bainara oso egun txarra da. Data berria herri handietan askoz gaitzagoa da.hartzea pentsatu genuen, eta gaitza Mu g i t z e k o e t a i k u s g a r r i a i z a t e k oizan da Durangaldean jairik ez dinosauroa izan behar duzu.d a g o e n e g u n b a t a u k e r a t z e a ! Ja ie g u n h o n e g a z u r r i t a s u n a re n g a i akalera atera gura dugu, eta egunegokia behar genuen. “Taldea koadrila bat lakoa da; ezin dugu “Ez da gauza magikorik ikasturtea osorik egin behar urritasuna programatu”dutenekin konektatzeko” Zapatukoa egun berezia izango da elkar- tearentzat. Oso garrantzitsua da; ur tegun batKalera irtetzeari garrantzia ematen dio- lakoa. Hor urr itasuna bizitzekozue Geu Bekook. Integrazioaren giltzeta- m o d u a k e re b a d a u d e ; b a t z u k o s oko bat dela ematen du. argi daukagu horrelako ospakizunakNik uste dut baietz. Jendeak arraro egin behar direla, baina familiaez begiratzea lortzea da kontua. batzuentzat ez dago ezer ospatzeko,Urritasunaren Egunean gure auzoki- eta beharbada ez dute parte hartudeen eguna ospatuko dugula diogu. gura. Gu pozik bizitzen ahalegintzenHartu-emanik ez badaukagu, urrita- gara: “Arazo hau daukat eta aurrerasuna arraroa egin ahal zaigu; baina egin behar dut ahal dudan heinean”,ohitzen bagara guztion artean ekin- Jose Alfaro Geu Be-ko bi gurasogaz: Ana Nievas eta Sabina Villa d i o g u . Ba d a u k a g u o s p a t z e k o z e r -tzak egitera, ez da hain arraroa izan- bait. Kalean urritasuna arruntgo. Zapaturako, eskoletara gonbida-penak bidali ditugu, eta arlo horre- “Gure gazteek edozein gaztek egin gura duena egin bihur tzea lor tzen badugu, gauzak errazago joango dira. Espiritu horitan, hezkuntzan, argi dago gelan gura dute; kontzertuetara joan, kirola egin, poteoan atera behar dugu kalera.urritasuna duen norbaitegaz egondenari normalagoa egiten zaiola irten, ligatu... Ez dira hain desberdinak” Ikasturte honetarako zer asmo dau-hartu-eman hori. Baina inoiz ez kazue?baduzu ikusi, beldurrak datoz: “Ea O ra i n g a b i l t z a p ro g ra m a p l a n t e a -zer edo zer kutsatuko didan”; pen- egiten dugu lan. Baldintza hori alda- r i bur uz berba egiten du. Egia da, tzen. Begiraleok zer edo zer pentsa-tsaera hori oraindino badago. t u t a , g a u z a k e r ra z a g o a k d i ra . Z e r hala ere, Durangaldean geroago eta tzen dugu, eta gero gurasoekin eta egin gura dute gure gazteek? Edo- gutxiago begiratzen gaituztela arraro. gazteekin egiten dugu berba. Azke-Ezezagunari beldurra... zein gaztek egin gura duena: kon- nean, gazteek esaten dute zer eginBai. Askotan jendeak pentsatzen du tzertuetara joan, kirola egin, Aldaketarik igarri duzue horretan gura duten. Koadrila baten modukoagauza magikoak egin behar dituzula poteoan irten, ahal bada ligatu... Ez elkartea sortu zenutenetik hona? da hau, eta ezin da urtea planifikatu.urritasuna dutenekin konektatzeko: dira hain desberdinak. Gure eskualdeko egoera inbidia ema- Tailer bat egitea pentsatu dezakegu,“Zelan tratatuko dut?”; “kontuz ibili tekoa dela uste dut. Beste herri baina kontzertu polit bat antolatzenbehar naiz?”; “Oso delikatu da?; Bosgarren urteurrenean ‘Ez arraro begi- batzuetan –Bilbo aldean, adibidez– b a d u t e, h o r ra j o a n g o g a ra . Ga u z a“Agresiboa izango ote da?”. Ez. Guk ratu’ lema erabiltzen hasi zineten. integrazioa lortzea oso gaitza da, oso finkoak badaude; irteeraren bat edosinpletasunaren pedagogia erabil- Bai, eta Armyarma taldeak lema h i r i h a n d i a d e l a k o. He r r i k o p a r t e San Mamesera partidu batera joatea,tzen dugu. Guk ez dakigu urritasu- horregaz abesti bat sortu zuen. izan gura baduzu, ezaguna izan kasurako, baina orokorrean progra-nari buruz ezer ere; guk pertsonei Hitzak itzelak dira: guztiek arraro behar duzu, eta normalean urritasu- mazioa bizia da; eurek diotenarenburuz dakigu, eta guk pertsonekin begiratzen gaituztela dio, eta arazoa- na daukan jendea anonimoa izaten arabera aldatzen dugu. A.Ugalde\n9. Publizitateaanboto 2011ko irailaren 16a, barikua 9 P\n10. Ir 10 2011ko irailaren 16a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ ziren, batez ere, gure herriaren bizitza eta iraupena ziurtatzeko. Aquariumeko arrainek aldaketaren beharra ikusiko balute, Aitziber Irigoras agian, aldaketa hau ezinezkoa dela pentsatuko dute. Baina gure EAJ Arrainek ura ikusten ahal dute? aquariumetik itsas askatasuna 20 metrotara aurkitzen da. Orain duela egun batzuk, Donostiako Aquariumean, lagun batzuekin Irailaren 30ean eta urriaren 1ean eta 2an, Auzolan Topake- tak Usurbilen izango ditugu. Une aproposa bide berri bat erai- Sasi guztien aurkitu ginen, eta gatazka globala dela eta mintzatzen aritu ginen. Gataz- kitzeko. Hainbat eta hainbat tailer aurkeztuko dira. Auzolan Topa- gainetik ka honen emaitzak, sentsasioak eguneroko bizitzan jende arruntari antsie- ketari buruz informazio osoa helbide honetan aurkitzen da: Sasi ugari sortu da gure ortuan tatea, estutasuna, estresa, ziurtasun falta eta bakardadea sortzen ditue- www.auzolan.info. uda honetan, gure etorkizun eko- la adierazi genuen. nomikoa oztopoz eta iluntasu- Elkarrizketa honetan gure lagunek galdetu ziguten ia arrainek ura M. Carmen Basterretxea, Filosofían eta hezkuntz Zientzietan Doktorea nez betez. Udako gorabehera ikusten duten. Galdera hau errekurtso metaforiko bezala erabili zuten, Gabriel Valín, Auzolan proiektuaren kidea potoloek tsunamia sortu ei dabe islatzeko edo erakusteko kaltea gaurko eredu kulturala, soziala eta eko- burtsetan eta, prozesu jakinezin nomikoa dela. Eredu honen esanahia da “ura arrainentzat” dela baina baten ondorioz, gure ekonomia arrainek ura ez dutela ikusten. Gatazka Globalaren zergatia, eta ura ez eta gure etxeetako zein familie- ikustearen arrazoia “eredu kulturalean” atxikituta dagoela. Gogoeta tako ekonomia jipoituek barri- ro be hartu dabe matraileko ede- Ez jakite honen zergatia orain duela mende batzuetan kokatzen rra. Ez da gurea egoera erosoa, zaigu. Beraz, “eredu kultural zapaltzailea” inposatu ziguten; eredu hau Gutxitan joaten naiz umearen entrenamendura; ez da nahi ez baina gogor eusten deutsogu, “eredu patriarakala” zen, eta da. Bere oinarria propietate pribatuan datza. dudalako, adin batean libreagoa sentitzen da umea aitaren begi- handik eta hemendik gastuak Sistema produktibo hau gaur egunean kapitalismo aurrerakoia deri- rada jaso barik. Edozelan ere, aste honetan Tabirara hurbildu murriztuz: kotxeari beste urte- tzona da. Beraz, sistema aurrerakoia talde txiki baten eskuetan dago- naiz: entrenamendu guztietan bezalaxe, jokalariak zelaian eta bete emanez, gure etxe zaharra ena dugu , eta populazioa sistema honen zerbitzari bihurtzen dute. neska koadrila handia harmailetan futbolarien joan-etorriaz ardu- kolore berriekaz atonduz edota Sistema honen baloreak lehia, dominazioa, norgehiagoka eta indi- ratzen, esatari sutsuen eran. Guraso batek egoeraren hausnar- iazko arropa berrerabiliz. Gau- bidualismoa dira. Kapitalismo aurrerakoi honen oinarrizko baloreak, keta egin ondoren, hauxe esan du: gizarte aldaketa nabarmena za bera esan leike enpresak, elkar- aipatutakoak, beharrezkoak dira kapitalismo aurrerakoia mantendu litzateke baldin eta egoera erabat alderantzizkoa balitz; neskak teak edota erakundeak eurak be dadin. Beraz, egoera honen esanahia eguneroko bizitzan antsietatea, zelaian eta mutilak harmailetan nesken mugimenduen detaile aztertuz. Gure amamen antzera urduritasuna, estresa, agresibitatea, bortxakeria, bakardadea eta barru- guztiez jabetzen, alegia. Une batez, pentsa dezakegu umeak hon- gabiz, diru sarrera urriekaz, ahal ko nahigabea dira. dartzan egon daitezkeela boleibol entrenamendua ikusten edo- dan neurrian, beharrizanak ase- Eredu patriarkala orain dela mende gutxi inposatu ziguten. Eus- ta eskalextriak biraka zirkuitu itxi baten aurrean; bestela, zaila tzen, familia, enpresa, elkartea, kal Herriko eredua, “eredu patriarkala”-ren aurretik “eredu matriline- da imajinatzea umeek aisialdian halako joera bat izatea. Gizar- erakundea, sasi guztien gainetik, ala” zen. “Eredu matrilineala” Europako lehen kulturetan sortu zen, eta tean markaturiko paperak ondo finkaturik eta oinarriturik dau- aurrera eroateko. honen zergatia gure arbasoek komunitatearen eta herriaren bizitza ziur- de, eta ezinezkoa da ia erabateko aldaketa jasan dezaten. Topa- Baina, hori al da guztion tatzeko eraiki zuten. tu daitezke hurbilketa antzera mugimendu txikiak; emakumeen helburua? Ez nago oso ziur. Lehenbiziko euskaldunek “Ama Lurra”-ri behaketa egin ondoren rolen barruan, batez ere. Adibideak ematerakoan, harrokerian Batzuek, laguntasuna emoteko eredu matrilineala sortu zuten. Hasierako behaketa honetatik balore- sartu barik, zaila egiten zait konkretatzea, baina norbere etxean baino, kritikan gustura jarrita egoteko jaio zirela uste dabe, ak eskuratu zituzten eta balore hauekin bizitza soziala, pertsonala eta eta familia egoeran zenbait pausu eman ditugu. erdipurdika kudeatzen dabezan sistema produktibo propioa osatu zuten. Tabirara itzuliz, burua apur bat altxatu eta hor, aurrez aurre, erakundeak “deskuiduan” ahaz- Euskal gizonentzat balore hori eskuzabala izatea da, “Ama Lurra”- Ezkubaratz erdian, labankadaz bezalaxe, porlanez egindako zubi tuz eta besteen etenbako saia- k janaria eskaintzen duen bezala. “Ama Lurra”-k lanaren bidez zain- erraldoia ikusten da. Hori bai ez dela hemendik aurrera alda- kerak kritikatuz, gaur bai eta tzen gaituen bezala; babestea berak babesten gaituen bezala. Bai ugal- tuko, sarri berba egiten dugu kutsadura akustikoaren kalteaz, bihar be bai. Kasualitatearen ketarako bai komunitatea defendatzeko indartsu izatea. baina ikusmen kutsadura ez da sekula aztertzen. Ez dakit ildo esku dagozan egitateak be inori Euskaldunek behaketaren bidez Euskal Emakumearen jarrerak “Ama beretik doan, baina beste konparazio txar bat eginez : mendi- leporatzea ahantzi barik, noski. Lurra”-ren ezaugarrien antzekoak zirela jaso zuten. Eskuzabala, ama, ra zoazenean altuago entzuten da motozerren zarata behien Badago gure herrian kontu hone- umeen eta familiaren zaintzaile, elikatzen eta babesten duena, kultu- zintzarriak baino. Entzuten denean, diot, zeren gero eta gehia- tan esperientzia luzea daukan rarekiko ahozko transmisorea etab. Ezaugarri horregatik emakumea, go izaten baita. Ingeniariek tramankuluen fabrikazioan ez dute alderdi urtetsua, dakigunez. euskaldunentzat “Ama lurra” bezala, jakintsua dela barneratu zuten. kontuan izaten non erabiliko den; nork erabiliko duen pentsa- Ez da, tamalez, kasu baka- “Eredu matrilinealean” gizona eta emakumea orekan aurkitzen dira, tuz gero, langileen belarrietan kaskoak jarrita nahikoa da zara- rra. Beste alderdi batzuek, gaz- elkarlanean eguneroko arazoak gainditzen. ta sufritzeko, baina besteok geratzen gara naturarekin erabat teagoek, euren hauteskunde- Gaurko gatazka globalari aurre egiteko, kontuan izanik garaiare- disfrutatu barik. Aurreratzean Tabira futbol zelaia egoera berrian interesei sakon lotuta, lupa jar- kiko aldeketan gaudela, Eukal Herrian bizi garenok lan proaktiboa anto- ikusiko dugu, begietara kalte handia egin arren. Kasu honetan tzen dabe gainerakoen lana latzera eta bideratzera derrigortuta gaude, bai eredu sozialean bai eko- gizarteak egindako kalte hori sekula ez da konponduko. aztertzeko, eurena axolagabeke- nomikoan derrigortzen. Beraz, “Auzolana” eta “Biltzarra” antzinatik dato- riaz eginez, edota berba handie- zen egiturak izanik, gaurko gizartearen egoera gainditzeko egitura Ramon Castillo - Durango kaz pribatizazioak zein bankari- beharrezko bilakatzen dira. Egitura horiek eredu matrilinealean sortu zazioak salatuz eta, bide batez, alderdi arduratsuoi egurra emo- nez, ondoren (hurrengo egu- nean, agerian danez), erantzu- Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org kizunari keinu eginez, dena ahaz- tu eta diskurtsoa erabat aldatuz Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN zenbakiagaz batera bialdu behar dira. (0tik 120ra une batean, kotxeen antzera). Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren iriz- Sasiak sortu dira gure ortuan, eta aurrerantzean sortuko dira pideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO baita be elorriak eta asunak, bai- na prest gagoz aurrera egiteko... sasi guztien gainetik! Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo. 2011ko irailaren 16a - 10. urtea - 428 zk. Publizitatea: Goretti Alonso, Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.


Katalizatzaileak - Garaigoikoa\nBizitzan badira momentuak hizkuntza bat erabiltzen hasteko. Gurea moduko kasuetan, gainera, batetik bestera aldatu den jende asko dago. Eta horiek guztiek jendartean nagusi den korronte baten kontra igeri egiten hastea erabaki egin dute.\nErabaki horrek arrazoi sendoak behar ditu (edo ez), erabaki horrek determinazio sendoa behar du (edo ez). Baina, zer izan da hori eragin duen katalizatzailea? Zeintzuk dira gehien errepikatzen diren katalizatzaileak? Zelan eragin katalizatzaile horiek jende gehiagorenagana iris daitezen?\nGaldera horien erantzunetan asmatzen badugu, gure biziberritzearen etorkizuna marra finez idazten jarraitu dezakegu. Bestela, ez.\nhizkuntza sl soziolinguistika soziologia tomas villasante\nAitor 2015-11-18 12:42 #1\n
Zoriondu egin nahi zaitut eta eskerrak eman zure blog honengatik. Mezu ugari, labur eta iradokitzaileak denak. Lastima eguneroko lanaren zurrunbiloak tarte txikia uzten digula geldialdi bat egin eta gogoetarako astia ateratzeko.
\n
Gaurko mezu hau irakurrita ateratzen zaidan lehenengo ideia da Aldahitz programa.
\n
Bestem kontu pertsonalago eta arruntetara pasatuta, maitasuna ere aipatuko nuke katalizatzaile potente modura: maitasuna hizkuntzarekiko eta maitasuna hizkuntza hori darabilen pertsonarekiko.


Gaur, beti, guztiok: Aukera bardintasunaren alde\nGaur martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko Egunean eta gainontzeko 364 egunetan, ekin daigun bardintasunaren alde. Hezkuntza arlotik, izan ere etorkizuna aldatu daikegulako, gizartea eraldatu daikegulako. Ildo honetatik, Lauaxeta Ikastolan garatzen doguzan ekintzak baita. Guztion esku dagoelako.\nAukera bardintasunaren inguruan, azpimarratzekoa da Lauaxeta Ikastolan, Deustuko Unibertsitateagaz batera garatu dogun Inspira proiektua, emakumezkoak, zientzia eta teknologia arloetan daukan presentziaren inguruan hausnarketa bultzatzen dauana.\nAipatzekoa baita, gure artean, egunerokoan, emakumeek erakusten dabezan gaitasunak, bai zientzia arloan eta baita arlo literarioan. Eguneroko adibideak, ezagutaraztea merezi dabenak eta emakumezkoentzako aukera eta errekonozimendu berdintasuna erreklamatzeko baliogarriak.\nGaur, beti, guztiok, aukera bardintasunaren alde. Hezi dagigun bardintasunean. Aurrera!


Nazioarteko gidabaimena | Consumer\nBeharrezkoa da Europar Batasuneko kide ez diren eta Genevako edo Vienako hitzarmenetan aurreikusitako baimen eredua hartu ez duten herrialdeetatik aldi baterako gidatzeko.\narabera: Asteazkena, 2004ko abuztuaren 04a\nNazioarteko gidabaimenak estalki edo kartoi mehe gris bat du, triptiko-formakoa, eta 16 orrialde, non, hainbat hizkuntzatan (gaztelaniaz, alemanez, ingelesez, frantsesez, italieraz, portugesez, arabieraz eta errusieraz), titularraren datu pertsonalak eta dituen baimenak agertzen baitira.\nBaimen mota honek urtebeteko balioa du, eta ez du balio ematen duen herrialdean gidatzeko. Trafikoko burutzetan ematen da, eta hori lortzeko eskatzen den baldintza bakarra indarra duen gidabaimen baten titularra izatea da.\nDokumentazio hau aurkeztu behar da:\n– Eskabidea inprimaki ofizialean.\n– Indarrean dagoen Nortasun Agiri Nazionalaren jatorrizkoa eta fotokopia, edo, hala badagokio, pasaportearena eta atzerritarrak identifikatzeko agiriarena (AIZ). ohiko bizilekua Espainian izatea.\n– Gidabaimenaren jatorrizkoa eta fotokopia.\n– Bi argazki eguneratu, 35 x 25 mm-koak.\n2004. urteko tasa (urtero aldatzen da) 8,40 eurokoa da.\ngidari gidatu permiso-eu\nAuto-aseguru merkeagoa lortzeko dekalogoa\nNola errekurritu ditzaket trafikoko isunak?\nAuto-istripu bat dut asegururik gabe, zer gertatzen da?\nNola salatu zure bizikletaren lapurreta (eta hori saihesteko aholkuak)


VALOIS NUÑEZ, Carmen "Oroitzapenak"(Iritzia)\nZahartzearen sintoma izango ote den… Horixe pentsatzen hasia nago; izan ere, azken bolada honetan indarrez etortzen dira niregana aspaldiko kontuak; ate joka ditut orainaldian tokia hartu nahian; loaldi batetik esnatu izan balira bezala.\nEsaten dutenez, memoria selektiboa da: interesatzen zaiguna oroitzen omen\ndugu bakarrik. Askotan, ihes egiteko bide bilakaturik, memoriak babespean jartzen gaitu mingarriak izan daitezkeen egoeretatik. Baina memoria haziz betetako biltegia ere bada, oroitzapenen altxorra; aurrekoekin lotzen gaituen kate maila ezkutua; iragana, oraina eta geroa bilbatzen dituen jostorratza.\nBestetik, gazte garenean azkar bizi gara bizitza menperatu nahian; denbora mugadunaren pertzepziorik gabe, ez dugu oroimenik behar bizitzeko, ez dugu horren beharrik sentitzen; aurrera egitea da funtsezkoena, inportanteena. Urteak pasatu ahala, bizitzeko presak eta grinak moteltzen joaten dira, eta memorian gordetako altxorrak guregana etortzen dira berriro, gure bila; nonbait eta noizbait, guk jarritako mugak desegin nahian, gure kontzienteraino etorri behar duten tokia bereganatzeko; atzendua eta ezabatua egotea ez direla gauza bera gogoraraziz.\nHausnarketa horietan murgilduta nabilela, bi oroitzapen etorri zaizkit burura: aitarekin mendian egindako ibilaldiak eta euskara ikasi nahi nuen garai hura.\nOrduan, gazte nintzen eta bizitzan bidea bilatzearekin banuen nahiko lan. Haatik, mendiko ibilaldiak oso gogoan ditut. Aita eta biok mendigoizale talde batekoak ginen. Jai egunetan eta igandeetan mendira joaten ginen. Inguruko mendietara abiatzen ginen: Balerdi, Abodi, San Donato, San Migel; motxilan hamaiketakoa eta naturarekin bat egiteko gogoa. Haizea, errekak, basoak eta animaliak bide-lagun batzuetan, besteetan etsai. Ibilaldiak ere kontrastez beteak: nekea, hotza eta elurra askotan; baita bideen edertasuna eta izerdiaren zapore gazia ere; eta nola ahaztu tontorreraino heltzen ginenean, ahalegin gordina ahaztua, ikuskizunak sorrarazten zigun mozkorraldia, zentzumenen sublimazioa; ikuskizunak oparitutako eginahalaren saria.\nOroitzen naiz, mendiko bazterretan norbaitekin topo egiten genuenean, “egun on” hitza erabiltzen zuela aitak; seguru asko, euskaraz zekien hitz bakarra; baina berak hitz hori erabiltzen zuen. Beraz, niretzat mendian besteekin trukatzeko hitza zen; bidean topatzen genituen besteekiko agurra, besteekiko errespetua. Eta hitz bakar hori hazi suertatu zen niretzat, orduan erabaki bainuen egunen batean euskaraz mintzatuko nintzela.\nOrdurako, hirurogei eta hamarreko hamarkada bukaeran ginen gutxi gorabehera; Iruñean, garai hartan, giroa oso euskaltzalea zen. Nire belaunaldikoak gai horrekiko guztiz kontzientziatuak ginen; euskarekiko nolabaiteko begirunea eta konpromisoa bagenuen, jarrera eta sinesmen kolektiboa bazegoela esango nuke. Koherentziaz jokatzen genuen, maite genuenaren alde egiten genuen eta.\nGiroa lagun, Arturo Kanpionera jo nuen, eta han hasi nintzen eskolak hartzen arratsaldero. Zorte handia izan nuen, bai taldeekin eta baita irakasleekin ere; miretsi egiten nituen euskara zekitenak eta oso adi egoten nintzen erakusten ziguten guztia ikasi nahian.\nMenturaz edo, urte horretan maitemindu egin nintzen. Euskaltegitik ateratzean praktikan jartzen nuen bertan ikasitakoa. Imajinatzen nuen nire ametsetako galaiarekin egiten nuela topo, eta horra hor! nire burua konplexurik gabeko hiztun oso irudikatzen nuela. Ai ene! ametsak askotan zein lagungarriak izan daitezkeen. Urte osoa pasatu nuen horrela, eta aitortu behar dut dezente aurreratu nuela hizkuntza kontuetan.\nMutil-lagunarena, ordea, ez zitzaidan egokitu, baina berak jakingo balu zenbat lagundu zidan nire ametsa betetzen… Denboraren poderioz, ametsaren zati hura bete egin zen, nire burua euskalduntzea lortu bainuen.\nGeroxeago, Gipuzkoara etorri nintzen lanera; euskaraz hitz egiten hasten nintzenean, adineko pertsonekin batez ere, erdarara jotzen zuten berehala, hain zen “jantzia” nire hizkuntza. Oso ongi oroitzen naiz zer-nolako komeriak ibiltzen nituen Zarauzko merkatuko esne saltzaileekin ulertzeko, durotan esaten zidaten prezioa eta; hura larritasuna nirea!\nOrduz geroztik, ia hiru hamarkada pasatu dira. Bitartean, dena aldatu da dezente, euskararen egoera ere, hainbatetan onerako, besteetan okerrera eginez. Gu bezalako erromantikoak desagertzen ari dira; orain askotan ez dugu gure hizkuntza behar bezala baloratzen, eta batzuentzat nahitaezko zama bihurtu da.\nGauzak horrela, azken bolada honetan, malenkonia pindar batek maiz ekartzen dizkit gogora haizearen soinua, ahaleginaren zaporea, eta aitaren jai egunetako ahotsa mendiko bazterretan barreiaturik.\nZahartzearen sintoma ote da? Akaso, izan ginenaren ondorioa, garenaren karia, edo oroimenak memoriaren altxorretatik errekuperatutako haria; ziur aski, guztiak izan dira bizitza ehuntzen lagundu digutenak, egunez egun, urtez urte, zangoz zango.\nEta nostalgia alde batera utzita, oroitzen naiz euskara ikasi nahi nuen garai hartaz: egun on askoren hazia; garai baten memoria; belaunaldi baten oroitzapena.


Bilduma MAPAS PIRENAICOS 1:25000 - SUA Edizioak\nSalneurria: 10,70 €\nMapas Pirenaicos 1:25.000 bildumak ale berria kaleratu du: Aiako Harria eta Jaizkibel. Bilduma honetan ohi den bezala, Miguel Angulok atondu duen mapan ibilbide balizatu guztiak ageri dira, baita Mikel Arrizabalagak proposatzen dituen txango eta igoerak ere. Azken horiek zabalago azalduta aurkituko ditu irakurleak mapa bere baitan biltzen duen liburuxkan.\nMapas Pirenaicos 1:25.000 bilduma berriak Aizkorri-Aratz aldeari dagokion mapa eta liburuxka argitaratu ditu. Eremu hori oso maitatua da euskal mendizaleen artean bere baitan hamaika paraje eder eta malkar biltzen dituelako: Gipuzkoako tontorik altuena (Aizkorriko gandor lerroa), Urbiako zelaiak, Aratz mendi harroa, Altzaniako pagadi zabalak eta urek eta haitzek auzolanean sortutako arlenaka: Degurixako larreak, Lezeko haitzuloa... Bilduma honetan ohi den bezala, mapak alderdi horretako seinaledun ibilbide guztiak eta Gorka Lopezek proposatutako txangoak islatu ditu. Azken horiek liburuxkan ageri dira zehatz-mehatz azalduta. Kartografia Miguel Angulok egin du, teknika aurreratuenak baliatuta. Gorka Lopezen txango guztien trackak web gune honetan bertan egongo dira laster eskuragai. Formatua: Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 56.\nANBOTO-UDALATX - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nBizkaia, Araba eta Gipuzkoa artean daude Aramotzeko mendiak, Urkiola, Anboto eta Udalatx. Durangaldeko mendiak ere esan izan zaie. Altueraz erraldoiak ez badira ere, alpetar itxuraz jantzi dituzte Aramaio, Abadiño edo Mañari bezalako udalerriak. Mendizaleen gustu-gustukoak dira parajeok, eta Urkiolako parke naturalean bildu dituzte gehienak. Anboto, Udalatx, Ipizte, Oriol, Mugarra, Untzillatx... izen handiko mendiak, Jentilzubi bezalako leku sorginduak ahaztu barik. Miguel Anguloren kartografiari segika, Gorka Lopezek hamabost irteera proposatu dizkigu bazter hauetan barrena. Gorka Lopezen ibilbide guztien trackak web gune honetan bertan egongo dira laster eskuragai. Formatua: Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 48.\nMapas Pirenaicos 1:25.000 bilduma berriak beste titulu bat dakar, oraingo honetan euskal mendizaletasunarentzat oso esanguratsua den eremu bati lotuta: Aralar. Hala kartografian nola hari atxikita doan ibilbide-liburuxkan Aralar osoa batu da, alegia, Nafarroa aldekoa zein Gipuzkoakoa, hasi Ordizian eta Lazkaon eta Ihabarreraino eta Ataundik Amezketa eta Larraun ibarreraino. Bilduma honetan ohi den bezala, mapak alderdi horretako seinaledun ibilbide guztiak eta Gorka Lopezek proposatutako txangoak islatu ditu. Azken horiek liburuxkan ageri dira zehatz-mehatz azalduta. Kartografia Miguel Angulok egin du, teknika aurreratuenak baliatuta. Gorka Lopezen txango guztien trackak web gune honetan bertan egongo dira laster eskuragai. Formatua: Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 56.\nSalneurria: 12,45 €\nBARDENAS - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nNafarroako Bardeak kartografiatu ditu Mapas Pirenaicos ataleko ale berri honek. Eta osorik, horretarako mapa bi bildu baititu bakarrean. Alde batean Bardea Zuria ageri da. Bestean, Bardea Beltza. Eta mapa bietan barrena, bertatik hala oinez nola bizikletaz egin daitezkeen ibilbide balizatu guztiak islatu ditu. Ohi den bezala, mapa Miguel Angulo kartografoari zor zaio eta 1:25.000 eskalan egin du. Atxikita daraman liburuxkan Gorka Lopez mendizale adituak diseinatutako 15 txango, igoera eta paseo bildu ditu. Txango horietako trackak www.sua.eus web gunean daude eskuragarri.\nBIDASOA-BERTIZ - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nBidasoa eta Bertiz eskualdeari eskainita dago Mapas Pirenaicos 1:25.000 bildumako titulu hau. Bailara menditsu bezain ederra da, hamaika bazter zoragarriren habia: Bertizko parke naturala, San Juan Xar, Larrun mendia, Mendaur eta inguruko urtegia, Agiñako gaina... Saratik Kopako Harriaraino eta Xoldoko Gainatik Ituren eta Oronoz-Mugairiraino, hainbeste txango eta igoera egin daitezke eremu zabal hauetatik. Ohi bezala, mapa Miguel Angulok egin du teknikarik berrienak baliatuz. Maparekin batera datorren liburuxka, ostera, Gorka Lopezi zor zaio. Eskualde honetan barrena egin daitezkeen hamabost txango eta igoera bildu ditu. Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 56.\nGORBEIA - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nGorbeiako parke naturala Araba eta Bizkaia artean zabaltzen da. Eremu zoragarria da, mendizaleek asko maite dutena. Altxor itzelak gorde ditu: Itxinako karsta (biotopo babestua), Altubeko pagadia (2.000 ha zabal), Goiuriko urjauzia, Saldropoko hezegunea, artzain eremuak (Arraba, Egirinao...), Baia ibaiaren ubegia... Eta jakina, hamaika tontor ezaugarri: Gorbeia, Lekanda, Berretin, Burbona... Horiek denak esku-eskura jarri digu Mapas Pirenaicos 1:25.000 bildumako titulu honek. Ohi bezala, mapari liburuxka erantsi diogu, Gorka Lopezek garatutako hamabost igoera eta txango dakartzan liburuxka alegia. Ibilbide horien trackak web gune honetan bertan aurkituko dituzue. Formatua: Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 48.\nSua Edizioak argitaletxeak aurrerapauso handia eman du Mapas Pirenaicos 1:25.000 bildumako kartografia berriarekin. Aldean dakartzan nobedadeei esker, lan hori erreferentziala izango da aurrerantzean. Alde batetik, Miguel Angulo kartografo eta mendi-idazleak erabili dituen teknika berritzaileek itxura berri eta argiagoa eman diote. Horrekin batera, argitaratutako lan berri guztietan eguneratze lan zehatza egin du, azken urteetako aldaketak txertatzeko. Testuei dagokienez, Gorka Lopez mendi-idazleak orain dela gutxi egindako landa-lanaren emaitza dira proposamen guzti-guztiak. Leireko mendilerroa da mapa honetako protagonista, Irunberritik Gazteluberrira. Baina inguruetako hamaika paraje zoragarri ere ageri dira: Ugarron, Aizpurgi, Irunberri eta Arbaiungo Ateak, Illon eta Idorroki mendiak, Ollate... Mapari atxikitako liburuxkan Gorka Lopezek 15 ibilbide prestatu ditu beren-beregi inguru horretako gailur eta parajerik ederrenak ezagutzeko. Ibilbide horien trackak web gune honetatik bertatik jaitsi daitezke. Egileak: Miguel Angulo, Gorka Lopez. Formatua: Mapa (970 x 675 mm) eta liburua (140 x 180 mm, 48 orri)\nMapa berri honek Huescako Pirinioetako mendigune ederrenetako bat jaso du: Posets-Perdiguero. Ohi den bezala, mapa Miguel Angulo kartografoari zor zaio eta 1:25.000 eskalan egin du. Atxikita daraman liburuxkan Gorka Lopez mendizale adituak diseinatutako 15 txango, igoera eta paseo bildu ditu. Txango horietako trackak www.sua.eus web gunean daude eskuragarri.\nMapas Pirenaicos 1:25.000 bildumaren titulu berri honek Euskal Herriko natur eremu garrantzitsuenetako bat kartografiatu du oraingo honetan: Iratiko oihana. Ia 20.000 hektarea baso (pagadi zein izeidi, batez ere) eta inguruan larre zabalak, sorgindutako tontorrak eta legendazko lekuak. Urkulu mendiko erromatar dorretik Orhiraino eta Hiriberri edo Orbaizetatik Errobi ibaiaren urbegira, Abodiko bizkar zabalera eta Zuberoa aldeko artzain txaboletara. Eta erdian, Irabiako urtegia eta Urtxuria eta Urbeltza errekak, bihotza elikatzen zainak balira bezala. Ohi den bezala, mapak alderdi horretako seinaledun ibilbide guztiak eta Gorka Lopezek proposatutako txangoak islatu ditu. Azken horiek liburuxkan ageri dira zehatz-mehatz azalduta. Kartografia Miguel Angulok egin du. Gorka Lopezen txango guztien trackak web gune honetan bertan egongo dira laster eskuragai. Formatua: Mapa irekia, 970 x 675 mm. Liburuxka, 140 x 180 mm. Liburuxkak dituen orrialdeak: 48.\nAndia mendigune osoa eta Etxauriko haitzak mapa batean bildu ditu Suak, herritar askoren gogoko alderdia alegia. Hedadura zein den jakiteko esango dugu ertzetan Arbizu, Irurtzun, Etxauri eta Dulantz mendia daudela. Beraz, lan kartografiko honen baitan ageri dira Beriain edo Sarbil bezalako tontor ospetsuak, Ollaran eta Goñerriko ibarrak, Oskiateko haitzartea edo Euskal Herriko erdigune geografikoa, besteak beste. Ohi den bezala, mapa Miguel Angulo kartografoari zor zaio eta 1:25.000 eskalan egin du. Atxikita daraman liburuxkan Gorka Lopez mendizale adituak diseinatutako 15 txango, igoera eta paseo bildu ditu.\nSua Edizioak argitaletxeak aurrerapauso handia eman du Mapas Pirenaicos 1:25.000 bildumako kartografia berriarekin. Aldean dakartzan nobedadeei esker, lan hori erreferentziala izango da aurrerantzean. Alde batetik, Miguel Angulo kartografo eta mendi-idazleak erabili dituen teknika berritzaileek itxura berri eta argiagoa eman diote. Horrekin batera, argitaratutako lan berri guztietan eguneratze lan zehatza egin du, azken urteetako aldaketak txertatzeko. Testuei dagokienez, Gorka Lopez mendi-idazleak orain dela gutxi egindako landa-lanaren emaitza dira proposamen guzti-guztiak. Urbasako mapa honetan Burunda, Arañatz eta Ameskoako ibarrak banatzen dituen mendi ordeka zabala ageri da. Hor daude, gure esku, Urederrako natur errerba, Bargagain, Baiza edo Dulantz mendiak, Irantzuko monasterioa eta, jakina, pagadiz inguratutako larre zabalak. Mapari atxikitako liburuxkan Gorka Lopezek 15 ibilbide prestatu ditu beren-beregi inguru horretako gailur eta parajerik ederrenak ezagutzeko. Ibilbide horien trackak web gune honetatik bertatik jaitsi daitezke. Egileak: Miguel Angulo, Gorka Lopez. Formatua: Mapa (970 x 675 mm) eta liburua (140 x 180 mm, 48 orri)\nVAL D'ARAN - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nPirinioetako ibarrik ederrenetako bat kartografiatu du mapa berri honek: Val d'Aran. Ohi den bezala, mapa Miguel Angulo kartografoari zor zaio eta 1:25.000 eskalan egin du. Atxikita daraman liburuxkan Gorka Lopez mendizale adituak diseinatutako 15 txango, igoera eta paseo bildu ditu. Txango horietako trackak www.sua.eus web gunean daude eskuragarri.\nVALLE DE ARAGON - CANFRANC - MAPAS PIRENAICOS (1: 25000)\nAragoi ibarra-Canfranc aldea jaso du mapa berri honek. Ohi den bezala, mapa Miguel Angulo kartografoari zor zaio eta 1:25.000 eskalan egin du. Atxikita daraman liburuxkan Gorka Lopez mendizale adituak diseinatutako 15 txango, igoera eta paseo bildu ditu. Txango horietako trackak www.sua.eus web gunean daude eskuragarri.