KB2592060-FIX: "veerg nimega" AttributeName "juba kuulub selle Saidihaldur" tõrge, kui avate üksuse Master Data Manager SQL Server 2008 R2 MDS\nSQL Server 2008 R2 Developer SQL Server 2008 R2 Enterprise SQL Server 2008 R2 Standard SQL Server 2008 R2 Web SQL Server 2008 R2 Workgroup Veel...Vähem\nMicrosoft jagab Microsoft SQL 2008 R2 fikseerib ühe allalaaditava failitüübina. Kuna parandused on kumulatiivsed, sisaldab iga uus versioon kõiki Kiirparandusi ja kõiki turvavärskendusi, mis kuulusid eelmise SQL Server 2008 R2 värskenduse väljalaskega.\nArvestage järgmise stsenaariumiga.\nSaate luua Master Data Services (MDS) veebisaidi arvutis, kus on installitud ja konfigureeritud Microsoft SQL Server 2008 R2 MDS.\nLoote domeeni põhinev atribuut lehe liikme ja domeeni-põhine atribuut konsolideeritud liikme jaoks. Atribuutidel on sama domeeni üksus MDS-i veebisaidil.Märkus. Praeguse kasutaja turbesätted rakenduvad olemi või liikme tasandil.\nAvate üksuse Master Data Manageri Exploreri alal.\nSelle stsenaariumi korral võidakse kuvada tõrketeade, mis sarnaneb järgmisega:\nVeerg nimega "AttributeName" kuulub juba sellele Saidihaldur.\nSee probleem ilmneb järgmiste funktsioonide tõttu, mida kasutatakse Master Data Manageri Exploreri alal.\nKumulatiivse värskenduse teave\nSelle probleemi lahendus anti esmakordselt välja kumulatiivse värskenduspaketi 3. Lisateavet selle kumulatiivse värskenduspaketi hankimiseks SQL Server 2008 R2 hoolduspaketi Service Pack 1 kohta klõpsake Microsofti teabebaasi (Knowledge Base) artikli kuvamiseks järgmist artiklinumbrit:\n2591748 SQL Server 2008 R2 hoolduspaketi 1 koondvärskenduses pakett 3Märkus. Kuna järgud on kumulatiivsed, sisaldab iga uus värskendus kõiki Kiirparandusi ja kõiki turvavärskendusi, mis kuulusid eelmiste SQL Server 2008 R2 hoolduspaketiga Service Pack 1 värskenduste väljalaskega. Soovitame teil kaaluda uusimaid värskendusi, mis sisaldavad seda käigultparandust. Lisateabe saamiseks klõpsake Microsofti teabebaasi (Knowledge Base) artikli kuvamiseks järgmist artiklinumbrit:\n2567616 Pärast SQL Server 2008 R2 hoolduspaketti 1 väljaandmist väljaantud SQL Server 2008 R2 järgud\nMicrosoft on kinnitanud, et see probleem esineb jaotises "kehtib järgmiste toodete kohta" loetletud Microsofti toodetes.\nSelle probleemi reprodutseerimiseks tehke järgmist.\nJuurutage tootemudeli tootemudeli andmed. Selleks käivitage MDS-i veebisaidi gettingstarted. aspx lehel mudel Deployment Wizard ja seejärel otsige üles Product_en. pkg, mis sisaldab tootemudeli tootemudeli andmeid.Märkus. Product_en. pkg-faili asukoht on järgmises asukohas:\nTekst%programfiles%\_Microsoft SQL-Server\_Master andmete Services\_Samples\_Packages\nAvage leht süsteemi Administreerimine , redigeerige toote olemit ja seejärel looge ProductSubCategory konsolideeritud atribuut, määrates domeeni olemi ProductSubCategory Olemiks. Märkus. ProductSubCategory lehe domeeni olem väärtuseks on määratud ProductSubCategory olem.\nAndke kasutajakontole Exploreri alal järgmised mudeli kasutusõigused.\nTootemudelikirjutuskaitstud õiguse seadmine\nToote olemi värskendamise õiguse määramine\nTarneahela atribuutide rühmakirjutuskaitstud õiguse seadmine\nKasutage kasutajakontot MDS-i veebisaidile sisselogimiseks.\nValige tootemudel ja seejärel klõpsake nuppu Explorer.\nKlõpsake loendit olemid ja seejärel valige toote olem.\nKlõpsake vahekaarti turundusloendi rühm.\nLisateavet MDS-i juurutamise kohta leiate järgmisest MSDN-i veebisaidilt.\nÜldine teave MDS-i kasutamise kohtaLisateavet MDS-i domeenil põhinevate atribuutide kohta leiate järgmisest MSDN-i veebisaidilt:\nÜldteave MDS-i domeenil põhinevate atribuutide kohta


Kuidas kaubelda Metaga\nKuidas kaubelda Meta (endise Facebooki) 50% hinnalangusega\nMärts 24, 2022 13:12\nVeebruari alguses avaldas Meta Platforms (endine Facebook) šokeeriva tulude aruande, mille tulemusena langes aktsia väärtus 20%. Meta aktsia väärtus on selle kõrgpunktiga võrreldes langenud 50%.\nKuigi hiljutine languselaine aktsiaturgudel aitas kiirendada Meta langust, siis on selle hind endiselt väga huvitaval tasemel, mida pole nähtud pandeemiast saadik.\nVeelgi huvitavam on tegevjuhi Mark Zuckerbergi otsus muuta Meta sotsiaalmeedia platvormist metaversumi hiiuks. Kuna ennustatakse, et metaversumi aastane läbimüük saab olema triljon dollarit, siis see võib olla äärmiselt suur samm Meta jaoks.\nLisateavet aktsia kohta leiad altpoolt.\nMeta Platforms (endine Facebook)\nSümbol Invest.MT5 kontol: FB\nIdee kuupäev: 23. märts 2022\nAjaline kestvus: 1-12 kuud\nOstu hind: 120.00 USD\nEesmärgi tase: 325.00 USD\nMiks kaubelda Meta Platformsi aktsia hinnaga?\nEnamik inimesi oleks üpris üllatunud kuuldes, et Meta Platformsi (ettevõte, mis omab Facebooki, Instagrami, WhatsAppi ja Oculust) aktsia hind on langenud 50% võrreldes oma selle aasta kõrgpunktiga.\nEsialgne langus Meta aktsiahinnas oli tingitud kasumiaruandest, mis näitas nõrka prognoosi 2022. aastaks. Seda süvendas veelgi ülemaailmne aktsiaturu krahh, mis oli alanud umbes samal ajal.\nKuid tegevjuhi Mark Zuckerbergi plaan keskenduda metaversumile on köitnud analüütikute tähelepanu, kelle keskmine pakutud aktsia väärtus on palju kõrgem, kui aktsia hind praegu.\nVõimalik liider metaversumi ja virtuaalreaalsuse tehnoloogia turul\n2021. aasta oktoobris muutis Facebook oma nime Meta Platformsiks, andes märku ettevõtte fookuse nihkumisest metaversumile. Seni on ettevõtte roll metaversumis piirdunud riistvaraga, nagu Oculus VR peakomplekt, mis nimetati ümber Meta Quest peakomplektiks.\nZuckerbergi plaanid on aga palju suuremad. Hiljuti Barcelonas toimunud Mobile World Congressi kaubanduskonverentsil peetud kõnes julgustas ta partnereid töötama koos Metaga, et viia ellu oma nägemus metaversumist.\nAnalüütikud prognoosivad metaversumist tuleneva aastase tulu suuruseks triljon dollarit.\nMetat peetakse metaversumi tippaktsiaks ehk parimaks ettevõtete seas, mis on otseselt või kaudselt seotud metaversumiga. See hõlmab ettevõtete aktsiaid, mis pakuvad juurdepääsu metaversumile, nagu näiteks mängufirmad, ettevõtted, kes müüvad tooteid, mida kasutatakse metaversumites (näiteks moe- ja spordibrändid), ettevõtted, kes pakuvad tarkvara virtuaalsete 3D-maailmade loomiseks, ja ettevõtted, kes pakuvad riistvara metaversumile juurdepääsuks.\nNii JP Morgan kui ka Goldman Sachs prognoosivad, et metaversumist tuleneva aastase tulu suuruseks saab tulevikus olema triljon dollarit. On olemas selge põhjus, miks Meta investeerib metaversumi järgmise 5 aasta jooksul 10 miljardit dollarit.\nMeta vundament ja tehnilised näitajad näivad endiselt tugevad\nMeta näib endiselt suhteliselt tugev, isegi kui selle aasta kasvuprognoos on madalam. Ettevõttel puuduvad võlad ja see omab 40 miljardit dollarit sularaha. Lisaks on ettevõttele kuuluvad platvormid Facebook ja Instagram endiselt reklaamijate lemmikud, aidates ettevõttel 2022. aastal teenida eeldatavalt 40 miljardit dollarit tulu.\nMeta praegune hinna ja tulu suhe (P/E) 15,3 on ajalooliselt madal. Eelmisel aastal oli see 38. Praegu on S&P 500 P/E 25 – mis viitab sellele, et Meta aktsia hinnas on palju realiseerimata väärtust. Hinna ja kasumi suhtega mõõdetakse ettevõtte praegust aktsiahinda tema aktsiakasumi suhtes.\nAllikas: Admirals MetaTrader 5, FB, kuugraafik- andmete vahemik: 1. maist 2012 kuni 23. märtsini 2022, teostatud 23. märtsil 2022 kell 7:00 GMT. Pange tähele: varasem tootlus ei ole tulevaste tulemuste usaldusväärne näitaja.\nÜlaltoodud Meta aktsia hinna kuugraafikul on näha, et praegune hind on ajaloolise toetustaseme juures. See hõlmab tõusva trendi joont (must joon), mis näitab, kus ostjate arv on ajalooliselt kasvanud aastatel 2013, 2018, ja 2020.\nAnalüütikute prognoosid Meta Platformsi aktsiahinna kohta\nTipRanksi-i küsitletud 46 analüütiku sõnul on aktsial nüüd rohkem reitinguid "osta" kui "hoia" või "müü". Küsitletud analüütikute 12-kuuliste prognooside seas oli kõrgeim hinnasiht 446.00$, madalaim hinnasiht 220.00$ ja keskmine hinnasiht 325.45$.\nAllikas: TipRanks, 23. märts 2022\nMeta Platformsi aktsia hinna kauplemisidee näide\nMeta Platformsi aktsia hinna kauplemisidee võiks olla näiteks järgmine:\nOsta aktsia kõrgpunkti 220.00$ peal.\nSea sihiks analüütikute hinnasihi mediaan 325.00$.\nAjakava = 1-12 kuud\nHinna sihttasemele üleminek tooks kaasa rohkem kui 50% potentsiaalse kasu.\nMõned investorid võivad valida eesmärgiks analüütikute hinnasihi 446.00$, mis tooks rohkem kui 100% potentsiaalset kasu palju pikema aja jooksul.\nOn tark meeles pidada, et aktsia hind tõenäoliselt ei tõuse sirgjooneliselt ja see võib isegi minna palju madalamale, enne kui see tõuseb. Seetõttu veenduge, et panete rõhku riskijuhtimisele, mis on üks olulisemaid aspekte edukalt kauplemise puhul. Peaksite alati teadma, kui palju võiksite investeeringuga potentsiaalselt kaotada ja millised on sellega seotud riskid.\nTeine tegur, mida kaaluda on komisjonitasu, sest see võib teie kasumit vähendada. Admirals Invest.MT5 kontoga saate osta USA aktsiaid komisjonitasuga alates 0.02 dollarit aktsia kohta. See tähendab, et ostes 10 Meta Platformsi aktsiat, oleks komisjonitasu 0.20 dollarit (0,02 * 10 aktsiat).\nKuidas osta Meta Platformsi aktsiaid 4 sammu kaudu\nAdmiralsiga saate osta aktsiaid USA ettevõtetes nagu Meta Platforms vaid 0.02 dollari suuruse komisjonitasuga aktsia kohta ja minimaalne komisjonitasu on vaid 1 dollar.\nOtsige Meta Platformsi sümbolit „FB“ Turu Ülevaate akna alumisest osast ja liigutage sümbol graafikule.\nMeta Platformsi aktsia ostmiseks kliki siia!\nKas teil on Meta Platformsi aktsia hinna liikumise kohta erinev arvamus?\nKui usute, et on suurem tõenäosus, et Meta PLatformsi aktsia hind liigub madalamale, saate ka müüa lühikeseks hinnavahelepingutega (CFD) kauplemiskontol.


Tänane kuupäev 20 Sept, 2021 9:22\nlohistan edasi... kõik vahepalad-küsimused on teretulnud, sellega tuleb jälle palju asju meelde, nt dosaaf-i langevarjukursused, radiolokatsioonikursused, ja kuidas frantzus taheti EKV-sse võtta kutsealusena a.d. 1993 :write: :write: :write: no vot, sain mina staabist välja ca 10 m platsi servale ja...\nvaherepliik veel afgaani minejate ja tulijate kohta, üldistan, oma kogemuste põhjal, eestlaste kohta kehtib ainult teine pool. trakse tõmmati kaks korda; esimest korda siis kui kui said teada et afgaani minek; teist korda siis kui sealt tervena pääsesid; ja neid oli juba veits vähem. teenistuse ajal...\nafgaani sattumisest veel reamehe loogika järgi, lihtsustatult. kontingendi suurus oli ca 100 000 meest, teenistuse aeg oli 2 aastat, seega iga poole aasta tagant toimus veerandi kontingendi roteerumine, ja seda teha mingi vabatahtlikuse alusel või suvaliste käepäraste üksuste väljavahetamisega ei sa...\nkrt, nende vabatahtlikega oli ka paras oooper, vastavalt oma ametikohale olin sellise siseinfoga kursis väga hästi. staabiülema lauale laekus iga päev kümmekond raportit kus lausa nõuti nende saatmist vabatahtlikult afgaani mingi võla maksmiseks. kedagi ei saadetud, kui sulle oli ette nähtud teenida...\n35. leht 37-st [ Otsing leidis 550 vastet ]\nMine lehele Eelmine 1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37 Järgmine


Fotod: aasta puitehitise võistlusel tõsteti esile ka Tartu maju - Tartu Postimees\nFotod: aasta puitehitise võistlusel tõsteti esile ka Tartu maju\n27. november 2015, 15:28\nTänavuse aasta parimaks puitehitiseks valiti Pühajärve biokatlamaja. Kuid auhindu jagus teistelegi ning tunnustatute seas oli ka kolm Tartu puitehitist.\nNii said Veski 53a ja 55a kortermajad (arhitektid Kaido Kepp ja Marti Soosalu, Arhitektuuriklubi) traditsiooni tõlgendamise eriauhinna, Betooni tänaval asuv Lemeksi peakontor (arhitekt Eero Endjärv, Arhitekt11) pälvis aga Arcwoodi liimpuiduauhinna.\nKaido Kepp tõdes, et auhind on tore, kuid tema jaoks on oluline ikkagi valmis maja ning kui see hiljem mingi auhinna saab, on see lihtsalt boonuseks. Konkreetsetest Veski tänava majadest rääkides möönis Kepp, et mõne detaili kallal võiks ehk nuriseda, kuid üldiselt on arhitektid tulemusega rahul.\nSama kinnitas ka Lemeksi peakontori projekteerinud Eero Endjärv, kuigi tema arvates on kõige tähtsam tellija rahulolu. «Selle hoonega võib väga rahule jääda, kuigi mõned asjad hakkasid seal ka piirama, kuskilt tuli tagasi tõmmata ja kuskil tuli natuke juurde teha. Kontseptsioonist lõpptulemuseni oli ikka hulk maad ja tööd,» rääkis Endjärv.\nMis puudutab puitu kui materjali, siis tunnistasid mõlemad arhitektid, et tegemist on põneva, kuid samas näiteks võrreldes betooniga ka väga kapriisse materjaliga. Kaido Kepi sõnul on siin äärmiselt oluliseks märksõnaks tihe koostöö arhitekti ja ehitaja vahel.\nPuitehitisi tellitakse ka Eestis üsna palju, kuid Eero Endjärv möönis, et meie ranged tulekaitsenormid seavad siin omad piirid. «Need normid on kohati nii üle võlli, et palju sellest, mida näed, et mujal maailmas on tehtud, meie lihtsalt teha ei saa,» oli arhitekt otsekohene.


Haridusstipendium annab õpetajatele vaba semestri enesetäiendamiseks - Järva Teataja\nHaridusstipendium annab õpetajatele vaba semestri enesetäiendamiseks\n28. september 2018, 7:53\nEesti üldhariduskoolide, kutsekoolide ja lasteaedade õpetajad ning tugispetsialistid saavad kuni 15. oktoobrini kandideerida enesetäiendamiseks mõeldud haridusstipendiumile. Stipendiumi suurus on kuni 11 000 eurot ja seda saab kasutada kuue kuu jooksul.\n„Eesti õpetajad on tugevad spetsialistid ja kogu ühiskond hindab neid väga. Haridusstipendium annab õpetajatele võimaluse end täiendada ning ühtlasi anda oma panus kogu haridussüsteemi arendamisse,“ ütles haridus- ja teadusminister Mailis Reps.\nÕpetajad ja tugispetsialistid saavad vaba semestrit kasutada näiteks koostööks ülikooliga, enesetäiendamiseks välisriigis, õppematerjalide väljatöötamiseks või hariduspoliitika kujundamiseks.\nStipendiumi määramisel võetakse eelkõige aluseks haridusvaldkonna prioriteedid, varasem töökäik ja valmisolek end arendada ning stipendiumi toel loodava rakendatavus haridussüsteemis. Haridusvaldkonna prioriteetseteks teemadeks on sel aastal kinnitatud õpikäsitus ja selle muutumine, kaasava hariduse rakendamine ning tervis, rõhuasetusega vaimsele tervisele. Aastas antakse välja kuni viis stipendiumi.\nLisainfo ja taotlusvorm!


15:37 Jual Alat Bantu Penis Poso ... 15:35 Jual Permen Soloco Asli Di ... 15:34 Jual Alat Bantu Penis Sigi ... 15:33 Jual Permen Soloco Asli Di ... 15:32 Jual Alat Bantu Penis Tojo ... Loe foorumeid\nPerearst 2 838 nõuannet\nNõuanded teemal: Depressioon\nSoovin nõu küsida oma tervise osas. Viimasel poolel aastal on mul olnud pidev väsimus, motivatsioonipuudus ning tunnen sageli, et isegi kõige lihtsamate asjadega tegelemine nõuab suurt pingutust. ...\nTeie poolt kirjeldatud põhiprobleemi sümptomid kattuvad suures osas depressiooni omadega, milles on ka kergeid ärevushäire komponente (vt pingeoleku kirjeldus). Ehk siis tegemist ei ole pigem ...\nVähene energia ja tüdimustunne\nMure on selles, et olen juba mõnda aega olnud depressiivses seisundis ega suuda enam sellest välja tulla. Igasugune elurõõm ja energilisus on kadunud. Selle asemel tunnen apaatsust ja tüdimust kõigest. ...\npeab nentima, et olete olnud iseendale parim analüüsija ja diagnostik ning kirjeldate üpris klassikalist kliinilist depressiooni. Üks selle haiguse kõige tülikamaid asjaolusid ongi see, et inimene ...


Rindade suurendamine rasvasüstidega eelised - dr Peep Pree\nKuidas toimub rindade suurendamine rasvasüstidega ning millised on eelised võrreldes rinna implantaatidega?\nSoovid oma rindasid suurendada, et tunda ennast veetlevama ning naiselikumana? Püsivaid tulemusi annavad nii rinnaimplantaatide siirdamine kui ka Sinu enda rasvkoe siirdamine rinda. Esteetilise Kirurgia Erakliiniku Clinica kirurg Dr Triin Vasar selgitab, kuidas toimub rindade suurendamine rasvasüstidega ning millega tuleb enne ja peale operatsiooni arvestada.\nRindade suurendamise operatsiooni konsultatsioonil selgitab Clinica kirurg välja kõige pealt Sinu ootused rindade suurendamiseks, täpsemalt mis suuruse ja kujuga rindu soovid ning kui palju aega oled nõus kogu rinnasuurendusprotsessile kulutama. Kui Sa soovid saavutada A korvisuurusest C korvisuurust ilma implantaatideta ning ainult rasvasüstidega, siis tähendab see vähemalt kolme operatsiooni. Ühe operatsiooniga on võimalik rinda suurendada pool kuni üks korvisuurus. Suuremat rinda ei ole võimalik ühe korraga saavutada, kuna see ei oleks ohutu Sulle ega ka rasvarakkudele ning Sul ei pruugi olla ka piisavalt rinna ümbrikku, kuhu rasvkude siirdada. Konsultatsioonil teeb kirurg kindlaks ka doonorpiirkonnad, kust soovid operatsiooni jaoks rasva loovutada. Kõige tavalisemateks kohtadeks rasva võtmisel on kõht, küljed ning reied.\nKui Sul puudub piisav rasvakogus, peaksid kaalus juurde võtma, et operatsioon toimuda saaks. Kui Sa aga pole nõus kaalus juurde võtma, siis operatsiooni läbi viia ei saa. Kellegi teise rasvkude Sinu rindade suurendamiseks kasutada ei saa.\nRinnasuurendusoperatsioonil märgib kirurg kõigepealt Sinu kehal doonorpiirkonnad, kust võetakse rasv rindade suurendamiseks. Rasvarakkude ellujäämise tagamiseks toimub doonorpiirkonnast „õrn“ rasvaimu. Seejärel süstib kirurg steriilse rasvkoe rinna piirkonda, mida Sa suurendada soovid. Ohutuse tagamiseks toimub operatsioon alati üldnarkoosiga.\nRasvasüstidega rindade suurendamisel võrreldes implantaatidega on mitmeid eeliseid:\nKirurg saab ise juhtida, kuhu rinna piirkonda ta rohkem rasva siirdab\nEi teki allergilisi- ega äratõukereaktsioone\nPeale operatsiooni on rind vähem valulik ning puuduvad piirangud sportimisele\nRindadele ei jää arme\nRind tundub puudutamisel loomulikum\nPeale operatiooni pead arvestama paarinädalase paranemisajaga. Rinnale ei tohi survet avaldada ning rindu tuleb soojas hoida 4 nädalat. Tarbi süsivesikuterikast toitu, et tagada rindadesse siirdatud rasvarakkude ellujäämine. Kiirema paranemise ning parima tulemuse saavutamiseks ei tohiks peale operatsiooni suitsetada. Lõplikud tulemused on näha 3-4 nädala pärast peale turse kadumist rinnast. Kui soovid saavutada veel suuremat rinda, saab operatsiooni korrata 3-4 kuu möödudes.\nSoovid veetlevaid ning loomulikke rindasid? Esteetilise Kirurgia Erakliiniku Clinica rasvasiirdamisoperatsioonide eksperdi Dr Triin Vasara pikaajalised kogemused ja sooritatud operatsioonide rohkus, tagavad Sulle parima lahenduse püsivate tulemuste saavutamiseks. Helista juba täna ning lepi kokku aeg konsultatsiooniks, et koos kirurgiga leida just sulle sobivaim meetod rindade suurendamiseks!


Leego Hansson - IT taristu on valmis, aga kuidas edasi?\n2018-02-07 - Artiklid\nÜhe keskmise Eesti ettevõtte IT valdkonna küpsust võib lühidalt iseloomustada nii – taristu on kvaliteetne ja kasutajatugi toimib, aga süstemaatiline juhtimine puudub.\nSüsteemset IT keskkonna arengute juhtimist ei ole ettevõtetel sageli õnnestunud saavutada. Puuduvad IT juhi ja ettevõtte juhi ühist strateegilist planeerimist toetavad IT arengu- ja tegevuskavad ning visuaalselt kõnekad infosüsteemi ülevaated. Arenguprojektid liiguvad väga vaevaliselt ja tulemused on ebarahuldavad. Dokumentatsioon on ebaühtlane ja aegunud. Enamasti puuduvad testitud äri toimepidevuse plaanid. Sageli on kaotatud usk, et IT projektid saavad olla edukad ja lahendused kasutajasõbralikud ning töökindlad.\nPuudub pädev ja/või vajalike volitustega IT juht\nAlahinnatakse IT strateegilise visiooni vajadust ja äri toimepidevuse riske\nMuudatuste juhtimine on tehnoloogia projektides eriti keeruline\nIsikliku kogemuse pealt võin kinnitada, et süsteemne IT juhtimine on võimalik ja selle saavutamine on palju lihtsam kui kardetakse.\nLeego Hanssoni IT valdkonna hindamise sagedased järeldused:\nInfosüsteemi jätkusuutlikkus ei ole piisaval tasemel tagatud\nPuudub süsteemne IT juhtimine\nInfosüsteemi lahenduste dokumenteerimine on vähene\nPuudub süsteemne infoturbe haldus\nArenduste juhtimise korraldus ei taga infosüsteemi rakenduste süstemaatilist arengut\nIT valdkonda ei arendata vastavalt organisatsiooni arengueesmärkidele ja prioriteetidele\nInfosüsteem ei vasta ettevõtte tänastele ja tulevikuvajadustele\nPuuduvad kehtiv IT arengukava ja aastapõhine tegevuskava\nArtikkel “IT taristu on valmis, aga kuidas edasi?” avaldati 7. veebruaril 2018. aastal veebiajakirjas ITuudised.ee.


Eestimaal uputab - Estonian World Review\nErakordselt lumerohke ja ilusa talve järel on Eestimaad tabanud uputuste laine. Sulav lumi ja vihmad on teinud tiikidest ja põldudest järved ning ojadest ja maanteedest jõed.\nTartus on Emajõgi saavutanud viimase 10 aasta rekordkõrguse – kokkuleppelisest nullpunktist 300 cm kõrgem veetase. Läbi ajaloo on kõrgeim tase olnud 373 cm ja rekord pärineb aastast 1867. Kaldaid on asunud liivakottidega kindlustama nii Tartu elanikud kui appitõtanud kaitseväelased. Eile näidati televiisoris Vana-Ihaste linnaosa, kus tänaval saab liikuda paadiga ning majade keldrid, garaazhid ja kõrvalhooned on vee all ja sees. Tartu kesklinnas ei ole veetõusu põhjust karta, sest kuigi mõne silla alt ei pääse enam kuiva jalaga läbi ja Emajõe ärikeskuse ning avaturu juures on vesi alumised kõnniteed üle ujutanud, jäävad linnatänavad jõeveest puutumata. Nimelt on jõesängi kaldarajatiste kõrguseks neli-viis meetrit üle mõõdulati nulli, kuid nii kõrgeks pole Emajõgi viimaste sajandite jooksul kerkinud. Ka Supilinn päästeti uputusest paari truubi liivakottidega kinnitoppimisega.\nParem pole lugu ka Pärnus, kuid vesi pole siiski veel nii kõrgel kui mõni aasta tagasi. Ikkagi on vanemate majade keldrites nii palju vett, et talvevarud on rikutud ja moosipurgid uppunud. Paadisõitu saab nii mõnelgi Pärnu tänaval teha küll.\nHull on olukord uutes Tallinna lähedale põldudele ehitatud elurajoonides, kus tänavatel puudub vihmavee äravool või on tänavad veel pooleli ehitamisega. Vesi on tunginud hoovidesse ja treppidele. Majadeni pääseb vaid uhkete ja kõrgete jeep’idega ja loomulikult paadiga. Kuna sellistessse elurajoonidesse on reeglina elama asunud noored pered, siis lastega õueminek on praegu võimatu ja need, kellel kõrgeid autosid pole, kuiva jalaga koju ei pääse. Peetri külas Rae vallas on valla ja elanike vahel puhkenud tõsine tüli, sest ehitajate tegemata töid, mis oleksid taganud sulavete äravoolu, ei taha vald oma rahadega lõpetada.\nÜleujutav Mustvee jõgi ulatus jõe läheduses maa sees oleva mahutini, milles olev kerge kütteõli segunes veega ja voolas mahutist välja ning tekitas jõe reostusohu. Päästemeeskond piiras tõketega reostuse leviku, mahuti pumbati tühjaks ning tõsteti traktori abil maa seest välja.\nSoomaal (vt fotod teisal tänases lehes) läinud nädalal otsustavalt üle Navesti, Halliste, Raudna ja Lemmjõe kallaste tõusnud suurvesi on nüüdseks üle ujutanud metsaalused, luhad ja karjamaad, tunginud sisse majaustest ja saunaakendest ning katnud kilomeetrite viisi maanteid. Kui läinud reedel mõõdeti Riisa veemõõdujaamas viimaste aastate kõrgeim veeseis, 3,93 meetrit võrreldes suvise madalseisuga, siis eile hommikul oli sealne tõusuveenäit juba 4,93 meetrit.\nKuigi suurvesi on saavutanud tänavu ilmselt oma harja, sest lumi on peaaegu sulanud ja vihma ei ennustata, võtab selle merre voolamine päevi.\nNii et kummikud on Eestis praegu väga popid jalavarjud.\n9271900.00 erainvesteeringuid? artiklile Estonian Business Club projects a $9...: On see tôesti reaalne? arno artiklile Kiirabiarst Mare Liigeri südamest...: Tähelepanelik lugeja on andnud teile sobiva ja vajaliku nõuande - enne kommenteerimist püüda... paneuroopa artiklile Eesti Vabariigi saja aasta...: http://objektiiv.ee/jean-claude-juncker-avab-karl-marxi-kuju/ Tähelepanek artiklile Kiirabiarst Mare Liigeri südamest...: Hammashambavastu kommentaar on vist sattunud vale artikli alla. Pr. Liiger kirjutab 1934 aasta... (to expletive deleted) artiklile Ehatare/Eesti Abistamiskomitee Kanadas...: please let those who want to celebrate EV100 and the true meaning of community do so in peace,... To Moominmamma artiklile WHY MADISON AVE. LOCATION & SITE ARE...: Moominmamma (Finnish: Muumimamma, Swedish: Muminmamman) – the mother of Moomintroll. She very... Hammas hamba vastu artiklile Kiirabiarst Mare Liigeri südamest...: Taas on proual Päts hambus. Minu suguvõsast võitlesid tolles vaid saatuse tahtel võidukas sõjas... Moominmama artiklile WHY MADISON AVE. LOCATION & SITE ARE...: Chinatown is south of College, fyi. X artiklile "Mooskoka" talilaager tõi kokku Toronto...: ilusad pildid! Viido Polikarpus artiklile Eesti Vabariik 100!: Thank you for sharing Rein!


IT ööl mõeldi välja uuenduslikke ideid ja lahendusi - BattleIT\nIT ööl mõeldi välja uuenduslikke ideid ja lahendusi\n30. – 31. märtsil 18 noortekeskuses üle Eesti toimunud IT ööl mõtlesid sajad noored üle-Eesti välja ideid, kuidas IT kaudu elu koolis põnevamaks muuta. Parimad ideed ja lahendused on nähtavad StartIT Facebook´i keskkonnas ja www.startit.ee\nNoorte ideed, millele IT öö raames mõeldi olid väga mitmekülgsed ning lahendusi pakuti nii õpilase kui õpetaja töö hõlbustamiseks: näiteks m-kool, õppimine läbi mitmesuguste arvutimängude (virtuaalsed ajaloomängud, (Flash) keemialabor ainete reaktsioonide jälgimiseks, Video Tutorials to Math matemaatika ning teiste keerulisemate õppeainete ülesannete lahendamiseks, 3D graafika), I Pad´ide kasutuselevõtt erineval moel (nii koolikoti kergendamiseks kui terviklike õppesüsteemide loomine, klassi sisenemisel sünkroniseeruvad tahvelarvutid jne), Tark Laud kiireks ja interaktiivseks õppeinfo vahetamiseks õpetaja ja õpilase vahel nutitelefonide abil, kontrolltööde/ testide kontrollimise masin/aparaat, et õpetaja ei pea enam töid parandama käsitsi, õppematerjalide andmebaas, süsteemi loomine koolikiusamise vastu, võõrkeeleõpe Skype abil, uute põnevate tehnoloogiate õppimine seeläbi, et IT tudengid käivad põhi- ja keskkooliõpilastele IT- asju õpetamas jpm.\nOsalejaid oli üle 200 ning üritusega jäid rahule nii noored kui ettevõtjad. “Oli väga produktiivne öö. Kõik, mis vaja, sai eesmärgistatult kasutatud, sain ka teadmisi juurde,” tunnustas 16 aastane Martin Tõrvast. 9 aastane tõrvalane Jane ning 10 aastane Birgit aga rõõmustasid, et ehkki vahepeal tekkis väsimus, saadi tänu suurematele teadmisi juurde ning õnnestus ka kaasa rääkida.\nIT ÖÖ-l noorte nõustajana osalenud Triin Sepp, AS Datel arendusjuht märkis, et noorte ideed olid väga mitmekülgsed ja rõõmu tegi see, et noored suutsid vaadata nii öelda suurt pilti, ei piirdutud ainult nende lahendustega, mida on võimalik teha arvutiga, vaid lahendustesse kaasati erinevaid IT tehnoloogilisi komponente nagu näiteks robootikat.\nIT öö eesmärgiks oli äratada noortes huvi info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna vastu, näidata seoseid teiste valdkondadega ja kummutada levinud stereotüüpe IT spetsialistidest. IT ÖÖ oli üks osa Teadusaasta programmist (vt lähemalt www.miks.ee) ning selle elluviimist toetasid Euroopa Komisjon ja Euroopa Sotsiaalfond.\nÜritus oli kulminatsiooniks kampaaniale „e-oskuste nädal“, mida 2012 aastal tähistati 26-30 märtsini 30 Euroopa riigis. Kampaania põhisõnumiks oli – IKT on tänapäeval kõikjal ja sellega seotud oskused on vajalikud tööturul konkurentsivõimeline olemiseks igal alal. Lisaks IT ÖÖ-le on noortel võimalus kampaania raames 5. aprillini saata loovtöid ka foto- ja videokonkursile „Kõik on IT.


Kohvi koolitus - Koolitused - Joogikoolitus | Kingitus.ee\nKohvimaailm ootab avastamist!\nKõik kohvihuvilised on oodatud avastama kohvi salapärast maailma. Kahe tunni jooksul tehakse ringreis ümber maailma ning jälgitakse kohvi lugu läbi sajandite. Maitstakse erinevaid kohvisegusid ning valmistatakse üheskoos põnevaid kohvijooke.\nLAVAZZA KOOLITUSKESKUS Tallinnas on osa üleilmsest võrgustikust, kuhu kuulub enam kui 50 koolituskeskust, ning mis on avatud kõikidele kohviasjatundjatele, klientidele ja ajakirjanikele. Koolituskeskuse põhieesmärgiks on välja koolitada tõelisi kohvi asjatundjaid, kes oleksid suutelised säilitama, edendama ja edasi andma itaalia espressokultuuri. Liikudes ühelt tasemelt teisele, võib Sinust saada tõeline kohvimeister, kes suudab üllatada oma teadmiste ja oskustega nii pereringi kohvisõpru kui ka kohviku kliente, kui oled valinud professionaalse barista- ameti. Koolitused toimuvad KAFO Lavazza koolituskeskuses Tammsaare Ärikeskuses Tammsaare tee 47, Tallinn. Koolitajaks Kaspar Grossfeldt.\nA.H. Tammsaare tee 47, 11316, Tallinn\nVahva, kui inimesed midagi kirega teevad! Kui saaks materjalid veel paberil kaasa, oleks eriti hea teadmisi kinnistada, sest tõtt-öelda suurest teadmistetulvast muidu palju meelde ei jää. Kohv maitsev ja kindlasti avardas koolitus maailmapilti.\nJäime kõigega väga rahule. Saime proovida ka niisuguseid kohvisorte, mida enne ei ole proovida saanud. Tutvustati kõike väga kenasti ja huvitavalt. Ka kingitusega jäime rahule. Mõnus oli istuda peale tutvustavat osa hubases kohvikus, kus pakutav oli väga maitsev. Energiat ja jõudu edaspidiseks!\nTegelikult on asi nii, et olen väga suur kohvijooja ja nüüdseks ära maitsenud ka päris palju erinevaid segusid. Oma joogi olen ma nende hulgast välja valinud. Õpetlik kohvikoolitus andis julgust proovida ka mulle tundmatuid kohvijooke ja kindluse nende suhtes, mis jäävad ka kindlasti proovimata.\nSeega, üldmulje meeldiv.\n"Õpetlik kohvikoolitus" oli väga vahva. Sain tõesti huvitavat infot, oli tore. Koolitajad ka kenad inimesed.\n(29) Šokolaadimassaaž Tallinn 35 €


Ideed töötuse olukorra ületamiseks - psühholoogia - 2020\nPõhiline - psühholoogia - Ideed töötuse olukorra ületamiseks\nIdeed töötuse olukorra ületamiseks\nPered on dünaamilised süsteemid. Selle toimimine ei ole alati sama. Nii et terve pere on selline, millel on piisavalt paindlikkust ja kohanemisvõimet, et kohaneda uute eluoludega, isegi kui need on rasked ja rasked töötuse olukorra ületamiseks.\nKuidas mõjutab ühe abikaasa töö kaotust?\nSee üks töötuse või töötuse olukord seda võib kogeda tõelise kriisina, kuid nagu Aarjandro Navas, Navarra Ülikooli sotsioloogiaprofessor, ütleb: "iga kriis on võimalus muutustele, mis sunnib meid elusid taastama, stsenaariume ümber kujundama, parandama".\n1. Esimene ja vahetu mõju on sissetulekute vähendamine sellest tulenevad majanduslikud raskused pärast töö kaotamist. See asjaolu mõjutab otseselt perekonna elustiili. Nüüdsest on vaja loobuda mitmetest kulutustest, mida nad varem lubasid, ja see hõlmab nende vaba aega, kuidas igapäevaseid tegevusi tekitatakse, asjad, mida nad saavad ja mida ei saa teha ... Siin Esimene probleem võib ilmneda ja see on, kui mõlemad paari liikmed lepivad kokku, millised kulud on üleliigsed ja milliseid muid asju saab vähendada. Vaja on istuda dialoogi ja leppida kokku, kus kulusid vähendada.\n2. Teine punkt, millega nõustuda, on see, kuidas me kavatseme saada vajalikke sissetulekuid silmitsi vajalike ja püsivate kuludega (hüpoteek, toit, lapsed ...). On vaja, et paar räägiks sellistest teemadest nagu töökohtade leidmine ja vastuvõtmine, mis nõuavad vähem koolitust kui neil on või jätkata kihlveod oma kutsealal; kui nad leiavad tööd nii paari liikmetele kui ka eelistavad ühte neist hoolitseda laste eest; Kui küsite laenu pangalt või sugulastelt või sõpradelt ...\nMõju töö kaotanud isikule\nLisaks majanduslikule tasandile häirib asjaolu, et liige ei pea tööle minema, perekonnaelu oma liikmete ajakava ja elustiili poolest. See mõjutab perekonna organisatsioon. Töötu vaimse tervise jaoks on vaja luua struktureeritud ajakava kohustustega, mis muudavad ta ennast kasulikuks ja näevad oma aega kui produktiivset ja rikastavat. Samuti See suurem aja kättesaadavus võib olla pere jaoks eelis, näiteks võib see olla võimalus veeta rohkem aega lastega või abikaasaga.\nEsimene mõju töö kaotanud inimesele võib olla üsna valus ja tekitab üsna ebakindlust. Ebameeldivate tundete eemaldamiseks kulub aega ja seejärel jätkatakse lendu, püüdes luua positiivset ja lepitavat mõtlemist, mis juhtus.\nOlukorra impotentsus, pettumus, ebakindlus ja pinged võivad abikaasades tekitada nende suhteid halvendavat käitumist. Töötute paari liige võib näha oma väärtust ja enesehinnangut. Et sellest aru saada, peame seda teadma tööhõive toob isikule identiteedilubab tal arendada ühiskonnas kasulikku rolli, hõlmab kontakte väljaspool perekonna tuuma asuvate inimestega, seob indiviidi eesmärkide ja eesmärkidega ning pakub isiklikku arengut.\nJa kõik, mida ta kõigepealt kaotab, kui ta oma töö kaotab. Lisaks võivad need tekkida häbi, rike, süütunne ... Kõik need tunded, kui neid ei käidelda korralikult, võib juhtida inimest apaatia, depressiooni ja isegi väljendada kõike seda agressiivsust oma suhetes kui kannatuste ja sisemise pettumuse väljendust. Sellistel hoiakutel on tagajärjed perekeskkonnale, mõjutavad suhtlemist paariga ja lastega ning võivad põhjustada emotsionaalset distantseerumist. Seetõttu on oluline väljendada tundeid, aga mitte neid matta. Sa pead olema realistlikud ja nägema asju nii, nagu nad on, kuid ei tohi liialdada ega dramatiseerida.\nThe oluline on ka paarikaaslase suhtumine kriisi lahendamise kohta. Mõned hoiakud, mis ei aita, oleksid näiteks süüdistused ja süüd vallandamise või töökoha leidmise eest; või otsida omaette majandusressursse, näiteks paludes oma päritoluperekonnalt raha ilma abikaasa teise liikmega konsulteerimata, sest nad võivad tunda haiget, kui me tegutseme nende selja taga.\nLaste vaesuse andmed\nUnicefi hiljutises uuringus jagatakse andmeid laste vaesuse kohta Hispaanias:\n- 13,7% alla 18-aastastest elab Hispaanias kõrge vaesuse tasemega.\n- Hispaania pered vähendasid energiatarbimist kodus 70% ja muutsid oma toitumisharjumusi 40%.\n- 37% alaealiste perekondadest ei suuda ette näha ettenägematuid kulusid.\n- 41,2% lastega peredest ei saa endale lubada nädalat puhkust väljaspool oma tavalist kodu.\n- 22,6% hispaania lastest elab majades, kus on lekkeid, niiskeid seinu või mädanenud põrandatel, akna raamidel või ustel.\nEsther Arnáiz Beltrán. Psühholoog\nNõuanded:Alejandro NavasNavarra Ülikooli sotsioloogia professor\n5 ideed, et tähistada Valentine'i päeva lastega\n10 lastekaitsemeetmeid basseinides\nVanemad eiravad laste päikesekaitset\n10-aastase vanuse järel vähendab laste päikesekaitset vanemate hooletus, mis võib suurendada ...


Pole Klambrid 20mm Väikesed Toruklambrid China Manufacturers & Suppliers & Factory\nPole Klambrid 20mm Väikesed Toruklambrid - tootja, tehas, tarnija Hiinast\n(Kokku 24 Tooted Pole Klambrid 20mm Väikesed Toruklambrid jaoks)\nAlumiiniumisulamist klambrid Torustiku eraldajad Voolikuklambrid\nAlumiiniumisulamist klambrid Torustiku eraldajad Voolikuklambrid Toote tutvustus Alumiiniumklambrit peetakse üldiselt ühte tüüpi alumiiniumkinnituseks. Kasutatakse sageli kodu- ja kontoriseadmete, kommunikatsiooniseadmete, laevakomplekteerimise ja muudes masinatööstustes. Alumiiniumklamber on tööstuslik kinnitus....\n20mm alumiiniumisulamist rippklambrid\n20mm alumiiniumisulamist rippklambrid Tootekirjeldus Horisontaalseid alumiiniumklambreid kasutatakse tavaliselt kaheksanurkses süsinikkiustorus. See on kaks eraldi osa ja selle paigaldamiseks on vaja kruvi. Meil on horisontaalsed alumiiniumklambrid ja rull-alumiiniumklambrid . Spetsifikatsioonid: Värv: must / liist...\nFPV relvade ruudukujulised klambrid\nFPV relvade ruudukujulised klambrid Tootekirjeldus Horisontaalseid alumiiniumklambreid kasutatakse tavaliselt kaheksanurkses süsinikkiustorus. See on kaks eraldi osa ja selle paigaldamiseks on vaja kruvi. Meil on horisontaalsed alumiiniumklambrid ja rull-alumiiniumklambrid . Spetsifikatsioonid: Värv: must / liist...\nSüsinikkiust toruliitmikud või klambrid või vuugid\nSüsinikkiust toruliitmikud või klambrid või vuugid Tootekirjeldus Horisontaalseid alumiiniumklambreid kasutatakse tavaliselt kaheksanurkses süsinikkiustorus. See on kaks eraldi osa ja selle paigaldamiseks on vaja kruvi. Meil on horisontaalsed alumiiniumklambrid ja rull-alumiiniumklambrid . Spetsifikatsioonid: Värv:...\nMaastikuratta jalgrattaistme postid klambrid\nMaastikuratta jalgrattaistme postid klambrid Tootekirjeldus Horisontaalseid alumiiniumklambreid kasutatakse tavaliselt kaheksanurkses süsinikkiustorus. See on kaks eraldi osa ja selle paigaldamiseks on vaja kruvi. Meil on horisontaalsed alumiiniumklambrid ja rull-alumiiniumklambrid . Spetsifikatsioonid: Värv: must /...\nAlumiinium 6061-t6 separaatorite voolikuklambrid\nAlumiinium 6061-t6 separaatorite voolikuklambrid Tootekirjeldus Horisontaalseid alumiiniumklambreid kasutatakse tavaliselt kaheksanurkses süsinikkiustorus. See on kaks eraldi osa ja selle paigaldamiseks on vaja kruvi. Meil on horisontaalsed alumiiniumklambrid ja rull-alumiiniumklambrid . Spetsifikatsioonid: Värv: must...\nPole Klambrid 20mm Väikesed Toruklambrid Pole klambrid 20mm väikesed toruklambrid Reguleeritavad ümmargused toruklambrid OEM-klambrid Voolikuklambri toruklambrid 20mm toruklambrid Ümmargused toruklambrid Parim toruklamber Reguleeritavad toruklambrid


FOTOD: Kiirmaleturniiril “Meenutades Paul Kerest” selgusid finalistid - Sport\nFOTOD: Kiirmaleturniiril “Meenutades Paul Kerest” selgusid finalistid\nPühapäeval Sokos Hotel Viru konverentsikeskuses toimuval XXI rahvusvahelise kiirmaleturniiri “Meenutades Paul Kerest” põhivõistlusel osaleb teiste hulgas ka 1999. aastal FIDE maailmameister Aleksandr Halifman Venemaalt.\nHalifman sai täna mängitud eelturniiril 5,5 punktiga 7-st võimalikust kolmanda koha, mis tagas pääsu põhivõistlusele. Eelturniiri parim oli 6 punktiga rahvusvaheline meister Tarvo Seemann, kellele järgnesid suurmeistrid Vladimir Fedosejev (6), Halifman (5,5) ja Aleksandr Volodin (5,5). Nemad neljakesi saavad mängida homses finaalis.\nKaheksa osalejaga finaalvõistlusele said personaalse kutse suurmeistrid Aleksei Širov (FIDE reiting 2710) ja Soome esinumber Tomi Nybäck (2634) ning Eesti paremad maletajad Jaan Ehlvest (2594) ja Kaido Külaots (2581).\nTäna, 7. jaanuaril möödub 96 aastat legendaarse maletaja Paul Kerese sünnist. 21. korda toimuva rahvusvahelise kiirmaleturniiri “Meenutades Paul Kerest” korraldaja on Eesti Spordiselts Kalev, kelle koostööpartner on Eesti Male Toetusühing.


Ülejäänud osa rahastusest on planeeritud mitmesuguste vajalike uuringute teostamiseks, seal hulgas raudtee ehitusliku kontseptsiooni loomiseks, ehituslogistika lahenduste välja töötamiseks, trammiliini Tallinna Vanasadamani pikendamise võimaluste analüüsiks, Pärnu kaubajaama võimaike lahenduste analüüsiks.\nEesti, Läti, Leedu ja kolme riigi ühisettevõtte RB Rail AS poolt Euroopa Komisjonile esitatud ühistaotluse kogumaht on 238 miljonit eurot, millest Euroopa ühendamise rahastu (CEF – Connecting Europe Facility) tuge oodatakse 202 miljoni euro ulatuses. Kui eelmise rahastuse põhirõhk langes Eesti ja Läti ettevalmistustöödele, siis seekord jagunes lõviosa rahastusest Leedule. Toetuse määr on 85 protsenti.\nRahastamislepete allkirjastamine on plaanitud toimuma tänavu sügisel, seejärel kantakse toetussummad rahastust üle osade kaupa vastavalt tehtavatele töödele. Koguprojekti peamine elluviija on ühisettevõte RB Rail AS ja Eestis Rail Baltic Estonia OÜ, Tehnilise Järelevalve Amet ja MKM.\nMöödunud aastal esitasid kolm Balti riiki koos ühisettevõttega esimese neljapoolse taotluse kogumahuga 540 miljonit eurot, siis olid suurema rahastuse saajateks Eesti ja Läti, vastavalt 213 ja 291 miljonit eurot. Leedu osa oli esimeses taotlusvoorus väiksem, 28 miljonit eurot.\nRail Baltic taastab otseühendused Baltimaade ja Euroopa raudteevõrgustiku vahel, soodustades piirkondlikku integratsiooni ning ühendab omavahel Tallinna, Riia, Kaunase (kust on ühendus ka Vilniusega), Varssavi ja sealt edasi Kesk- ja Lääne-Euroopasse. Tulevikus võib avaneda võimalus ka liini pikendamiseks Tallinna-Helsingi tunneli kaudu Soome.


Välislepingu tõlkimise juhend | Välisministeerium\nAvaleht Välislepingu tõlkimise juhend\nVälislepingu tõlkimise juhend\nVaata välislepingute korduvväljendeid: õiguskeel, tõlkenõuanded, välislepingute kordusväljendid.\n1. Välislepingu tõlkimise üldpõhimõtted\nVälislepingu tõlkimisel tuleb arvestada justiitsministri 13. novembri 2013. aasta määruses nr 36 „Vandetõlgile tõlketööde määramise ja täitmise kord ning tasumäärad“ kehtestatud nõudeid, eelkõige järgmisi üldpõhimõtteid:\n1) tõlgitakse mõtet, mitte sõnu;\n2) sõnastus on selge, täpne, neutraalne ja trafaretne, välditakse liigsõnalisust ja võõrmõjulisi tarindeid;\n3) termineid kasutatakse läbivalt ühtmoodi ning need on kooskõlas Eesti õigusaktide ja muude välislepingute tõlgetes kasutatud terminitega;\n4) tõlge vastab eesti kirjakeele normile.\n2. Välislepingu pealkiri\nVälislepingu pealkiri sõnastatakse nii, et dokumendi liiginimetus on pealkirjas viimasel kohal (nt naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise Euroopa Nõukogu konventsioon). Vajaduse korral tõlgitakse sõna käsitlema abil (nt Eesti Vabariigi valitsuse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vaheline Eesti Vabariigi suursaatkonna Venemaa Föderatsioonis paiknemise tingimusi ja Venemaa Föderatsiooni suursaatkonna Eesti Vabariigis paiknemise tingimusi käsitlev kokkulepe). NB! Pealkirjas ei kasutata kohta-tarindit, sest sellist pealkirja on raske lausesse sobitada (nt Kiita heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise koostöölepingu Euroopa satelliitnavigatsiooniprogrammide kohta eelnõu).\nLiiginimetus tõlgitakse järgmiselt:\nTreaty, traité, договор\nAgreement, accord, соглашение\nkonventsioon (NB! kahepoolne convention = leping)\nlisaprotokoll (mitte: täiendav protokoll)\nAgreement establishing the X\nConstitution/statute [of an organisation]\nKahepoolse lepingu pealkirjas, preambulis ja allkirjade kohal on esimesena nimetatud Eesti. Samuti nimetatakse eesti keelt esimesena lepingu sõlmimise keelte loetelus (nt kokkulepe on sõlmitud eesti, kreeka ja inglise keeles).\nKui välislepingul on kolm või enamgi poolt, siis reastatakse riigid ja keeled eesti tähestiku alusel.\nNäited: Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vahelise eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping;\nEesti Vabariigi valitsuse, Leedu Vabariigi valitsuse ja Läti Vabariigi valitsuse vaheline Rail Balticu / Rail Baltica raudteeühenduse arendamise kokkulepe.\nÜldjuhul välditakse pealkirjas sõna vaheline, v.a juhul kui selle ärajätmine võib põhjustada mitmeti mõistetavust või see on vajalik selguse huvides.\nNäited: Eesti Vabariigi valitsuse ja Poola Vabariigi valitsuse vaheline organiseeritud kuritegevuse ja muu kuritegevuse vastu võitlemise koostöökokkulepe;\nEesti Vabariigi valitsuse ning Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni vaheline organisatsioonile antavate eesõiguste, puutumatuse ja soodustuste kokkulepe.\nValitsus kirjutatakse väikese tähega (st Eesti Vabariigi valitsus, mitte: Eesti Vabariigi Valitsus).\nVälislepingu muutmise korral ei saa ümber sõnastada selle algset pealkirja, vaid sellele viidatakse Riigi Teatajas või Euroopa Liidu Teatajas avaldatud kujul (nt Eesti Vabariigi ja Hollandi Kuningriigi vahelise lepingu vastastikuse haldusabi osutamise kohta tolliseaduse nõuetekohasel rakendamisel ning tolliseaduse rikkumiste ennetamisel, uurimisel ja nende vastu võitlemisel muutmiskokkulepe).\nLepinguosalised tõlgitakse järgmiselt:\nkokkuleppeosalised (mitmepoolsete lepingute puhul)\nlepinguosalised (mitte: kõrged lepinguosalised)\nOluline on jälgida, et lepinguosalised oleksid kogu tekstis tõlgitud ühtmoodi.\nNB! Ühelgi juhul ei kasutata sõna osapool (mis on põhjendamatu laen soome keelest – osapuoli).\nVälislepingu preambul on üldjuhul üles ehitatud ühe lausena ja lõpeb eesti keeles punktiga:\nPreambul koosneb lõikudest, mis algavad väiketähega ja lõpevad semikooloniga, välja arvatud esimene ja viimane lõik, mis lõpevad komaga.\nThe Government of the Republic of Estonia and the Government of the Kingdom of Denmark (hereinafter referred to as “the Parties”);\nAiming to tighten their military co-operation;\nRealizing that good co-operation may require exchange or generation of classified\nDesiring to establish a set of rules regulating the mutual protection of classified information exchanged or generated in the course of military co-operation;\nLõigud algavad kindlate verbidega:\nbearing in mind (mindful)\nbeing desirous (desiring)\n[olles] veendunud selles, et\n[veel kord] kinnitades\ntunnistades (harva tunnustades), tõdedes\nvõttes täielikult arvesse\n5. Lühiväljendid ja lühendid\nLühiväljend märgitakse nagu seadusteski sulgudes ja kaldkirjas (mitte jutumärkides):\nLe Gouvernement de la République d’Estonie et le Gouvernement de la République française, ci-après dénommés les « Parties »\nEesti Vabariigi valitsus ja Prantsuse Vabariigi valitsus (edaspidi pooled)\nThe Government of the Republic of the Estonia, the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Republic of Lithuania, hereinafter referred to as “the Parties”,\nEesti Vabariigi valitsus, Leedu Vabariigi valitsus ja Läti Vabariigi valitsus (edaspidi pooled)\nLühendeid üldjuhul ei kasutata. Samuti ei lühendata sõnu sealhulgas, muu hulgas, välja arvatud, aasta jms.\nÜhinenud Rahvaste Organisatsioon (mitte: ÜRO)\nVälislepingu regulatiivosa jaguneb tavaliselt artikliteks, artiklid lõigeteks, lõiked punktideks ja punktid alapunktideks. NB! Sõna artikkel kirjutatakse eesti keeles väikese algustähega, kuigi inglise keeles on see sageli suure algustähega.\nlõige (nummerdatud), lõik (nummerdamata)\nNB! Kui puuduvad artiklid (näiteks lepingu lisas), on see punkt.\nVälislepingu struktuuriosad võivad olla ka:\nlisa (kui lisal on omakorda aladokument, nimetatakse seda liiteks)\nPunkti ja alapunkti järjenumbri märkimisel kasutatakse ühepoolset sulgu:\nRooma number kirjutatakse eesti keeles jaotuselemendi ette:\nKui välislepingut on muudetud ning uuele artiklile lisatud ladinakeelne tähis, jäetakse tähis tõlkes ladina keelde ja kasutatakse kaldkirja:\nTekstis viitamisel kirjutatakse jaotuselemendid välja:\naccording to Article 1 (1) (a) (ii)\nartikli 1 lõike 1 punkti a alapunkti ii kohaselt\nNB! Käänatakse sõnu, mitte numbreid – artikli 5 (artikli viis) kohaselt, mitte: artikkel 5 (artikkel viie) kohaselt.\nSidesõna ja korral on sõna lõige mitmuses, või korral ainsuses:\nin Articles 1.1 and 1.2\nartikli 1 lõigetes 1 ja 2\nin Article 1.1 or 1.2\nartikli 1 lõikes 1 või 2\nSõna to asendatakse mõttekriipsuga:\nin Articles 1 to 10\nVälislepingud kirjutatakse tekstis viitamisel väikese tähega ja jutumärkideta Riigi Teatajas või Euroopa Liidu Teatajas avaldatud sõnastuses.\n3. Konventsioon ei mõjuta õigusi, kohustusi ega vastutust, mis tulenevad 1. juulil 1968 Washingtonis, Londonis ja Moskvas koostatud tuumarelva leviku tõkestamise lepingust, 10. aprillil 1972 Washingtonis, Londonis ja Moskvas koostatud bakterioloogiliste (bioloogiliste) ja toksiinrelvade täiustamist, tootmist ja varumist keelustavast ning nende hävitamist nõudvast konventsioonist või 13. jaanuaril 1993 Pariisis koostatud keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioonist nende lepingute osalisriikidele.\nÄärmise vajaduse korral võib selguse huvides kasutada jutumärke („Lepingu Eesti Vabariigi valitsuse ja Taani Kuningriigi valitsuse vahel investeeringute soodustamise ja vastastikuse kaitsmise kohta“ muutmise ja lõpetamise kokkulepe).\nKui loetelu sissejuhatav lause lõpeb kooloniga, algavad loetelupunktid eesti keeles väikese tähega ja lõpevad semikooloni või komaga, viimase lõpus on punkt.\nKui loetelupunkti lõpus on sõna ja, ning või või, siis selle ees semikoolonit ei ole (võib olla koma juhul, kui seda eeldab lauseehitus).\nLõikest 1 olenemata maksustab lepinguosalise riigi residendi teises lepinguosalises riigis töösuhtest saadud tasu ainult esimesena nimetatud lepinguosaline riik, kui:\na) tasu maksab tööandja või tasu makstakse selle tööandja nimel, kes ei ole teise lepinguosalise riigi resident, ja\nb) tasu ei maksta tööandja teises lepinguosalises riigis asuva püsiva tegevuskoha kaudu või selle püsiva tegevuskoha arvel.\nMõisted on sageli esitatud loeteluna. Eestikeelses tekstis vormistatakse see nii, et termin esitatakse kaldkirjas, sellele järgneb mõttekriips ning seejärel selgitus.\nfor the purposes of this Agreement (Convention)\nkokkuleppes (konventsioonis) kasutatakse järgmisi mõisteid\nLõppsätete tõlkimisel on kõige olulisem kasutada õigeid termineid.\nkohaldamine, st õigusaktist juhindumine kogu selle kehtivusaja vältel\nrakendamine, st meetmete võtmine õigusakti kohaldatavuse tagamiseks\najutine kohaldamine (mitte: esialgne rakendamine)\nõigusaktid (mitte: seadused ja määrused)\nriigisisene õigus (mitte: siseriiklik õigus)\neesõigused (mitte: privileegid)\npuutumatus (NB! eesti keeles alati ainsuses)\nnational /internal (legal) procedures\nriigisisene menetlus (mitte: siseriiklikud protseduurid)\nmuudatusettepanek (mitte: parandusettepanek)\nlõpetamine või lõppemine (olenevalt kontekstist)\ntaganemine (mitte: väljumine)\nallakirjutamine (mitte: allkirjastamine)\nratifitseerimine või heakskiitmine (NB! acceptance ja approval tõlgitakse kokku heakskiitmiseks)\nühinemine (mitte: liitumine)\nratifitseerimis- või ühinemiskiri (mitte: ratifitseerimis- või liitumisdokument)\nhoiule andma (mitte: deponeerima)\nhoiulevõtja (mitte: depositaar)\nKahepoolsetes välislepingutes nimetatakse kõigepealt eesti keel, seejärel teise lepingupoole keel ning viimasena lepingu autentne keel (nt inglise keel), kui see erineb lepingupoolte keeltest.\nKonventsiooni tõlkes järjestatakse keeled eesti keele tähestiku alusel:\nNB! Õige on ingliskeelne ja prantsuskeelne (mitte: inglisekeelne ja prantsusekeelne).\nAja- ja kohamäärus\nEnne märgitakse ajamäärus (millal välislepingule alla kirjutatakse) ja seejärel kohamäärus (kus sellele alla kirjutatakse). Inglise keeles on vastupidi.\nDone in Paris this 17th day of February 2010, in the English, Estonian and French languages, each text being authentic.\nKoostatud 17. veebruaril 2010. aastal Pariisis eesti, inglise ja prantsuse keeles; kõik tekstid on autentsed.\n10. Eesti ortograafia\nAastaarvude vahel on mõttekriips (mitte sidekriips).\nMõttekriipsu kasutatakse ka artiklite ja muude jaotuselementide vahel tähenduses kuni (inglise keeles to):\nSemikoolonit kasutatakse preambuli osalausete ning pikemate loetelupunktide eraldamiseks.\nLause keskel ei kirjutata eesti keeles sõnu suure algustähega, v.a nimed ja osa nimetusi. Seega kirjutatakse väikese algustähega ka sellised sõnad nagu leping, pooled ja artikkel.\nSilmas tuleb pidada, et läbiva suurtähega kirjutatakse asutuste, ettevõtete, organisatsioonide ja ühenduste täisnimetused. Tekstis täisnimetuse asemel kasutatav tüübinimetus kirjutatakse väiketähega. Samuti algavad väiketähega allüksuste, mitmesuguste komisjonide ja komiteede ning ametikohtade nimetused.\nThe Foreign Assistance Department\nvälisvahendite osakond (mitte: Välisvahendite osakond)\nÜldnimelised üritused kirjutatakse väikese algustähega:\nmaailma säästva arengu tippkohtumine (mitte: Maailma Säästva Arengu Tippkohtumine)\n11. Lausestamine ja sõnastus\nTekstis kirjutatakse kuu sõnaga.\n1.–9. kuupäeva ette nulli ei märgita (5. mai 2018).\nSõna aasta lisatakse juhul, kui kuupäev on lauses täiendiks (13. jaanuari 1993. aasta konventsioon).\nLühendit a ei kasutata.\nAinsuse ja mitmuse kasutus\nEesti keeles on abstraktse tähendusega sõnad ainsuslikud, nt areng, poliitika.\nEelkõige tuleb vältida liialdamist poolt-tarindiga. Kui lauses on tegija olemas, tuleb kasutada isikulist tegumoodi:\nasjaomane osaleja või üksus on täidesaatva komitee poolt ühehäälselt heaks kiidetud →\ntäidesaatev komitee on asjaomase osaleja või üksuse ühehäälselt heaks kiitnud\nVältida tuleb sõnasõnalist tõlget.\ntõlgitakse ainult juhul, kui see on mõtte edastamiseks oluline\nany, all, each\njäetakse üldjuhul tõlkimata\nlepinguosaline (mitte: iga lepinguosaline)\nsageli jääb tõlkimata (artikli 1 kohaselt, mitte: artikli 1 sätete kohaselt)\nsealhulgas (mitte: sealhulgas, aga mitte ainult)\nnäiteks (mitte: näiteks, aga mitte ainult)\nMitte liialdada tagasõnaga osas ega kasutada seda teiste tavapäraste tagasõnade kohta, suhtes, abil jne asemel.\nVälislepingu tõlkes ei kasutata vastavalt artiklile, lõikele jne, vaid artikli kohaselt, järgi, alusel, põhjal või kooskõlas artikliga.\n12. Tehnilised küsimused\nSõltumata originaali vormingust, palume teksti vormistada Times New Roman kirjastiilis, 12punktilises kirjas (pealkiri 16 punkti) ja ühekordse reasammuga.\nAutomaatset numeratsiooni palume mitte kasutada.\nPalume jälgida, et sõnade vahel ei oleks üleliigseid tühikuid.\n13. Tööjaotus vandetõlgi, tellija ja Välisministeeriumi vahel\nTööjaotus tuleneb justiitsministri 13. novembri 2013. aasta määrusest nr 36 „Vandetõlgile tõlketööde määramise ja täitmise kord ning tasumäärad“.\nTõlketöö tellib ministeerium, kelle valitsemisalasse kuulub välislepingu sisu, ja võtab ka töö vastu.\nVälisministeerium hindab tõlget hiljemalt siis, kui lepingu sõlmimist käsitleva õigusakti (Vabariigi Valitsuse korralduse või seaduse) eelnõu esitatakse kooskõlastamiseks.\nVälisministeerium või juhtida välislepingu riigisiseses menetluses tellija tähelepanu tõlke puudustele ja tellija on kohustatud koostöös vandetõlgiga korraldama tõlke parandamise. Pärast tõlketöö vastuvõtmist ilmnenud puuduste puhul võib tõlketöö tellija nõuda tõlketöö teinud vandetõlgilt nende kõrvaldamist ja määrata selleks tähtaja.\n14. Vana tõlke toimetamine\nVahel selgub, et Riigi Teatajas avaldatud välislepingu tõlge on vale või raskesti arusaadav. Vana tõlke toimetamiseks ja Riigi Teatajas uue teksti avaldamiseks on kaks varianti.\n1. Vigade parandus. Riigi Teataja seaduse § 10 lõikes 3 on ette nähtud, et kui avaldatud akt vastab avaldamiseks esitatule, võib ilmse ebatäpsuse parandada akti andja taotlusel ning tingimusel, et vea parandamine ei mõjuta isikute õigusi ega kohustusi. Sel juhul esitab akti andja parandatud akti uuesti. Akti andja ja Riigi Teatajasse avaldamiseks saatja on seaduste korral Riigikogu ehk ka parandustaotluse peaks esitama Riigikogu. Vabariigi Valitsuse sõlmitud välislepingute korral on avaldamiseks saatja ja parandustaotluse esitaja Välisministeerium. Kui vea avastab ministeerium, kelle valitsemisalasse kuulub välislepingu sisu, esitab ta selle parandamise ettepaneku kas Riigikogule või Välisministeeriumile.\n2. Uue terviktõlke või toimetatud vana tõlke avaldamine. Sellisel juhul saadab ministeerium, kelle valitsemisalasse kuulub välislepingu sisu, vana tõlke vandetõlgile ja pärast töö valmimist selle Välisministeeriumile, kes omakorda korraldab avaldamise Riigi Teatajas. Näide: Euroopa kohaliku omavalitsuse harta\nNB! Kui vandetõlgilt tellitakse vana tõlke toimetamine, siis ei tähenda see ainult keelelist toimetamist, vaid ka võrdlemist originaaliga. Ettevõtmise käigus on kõige olulisem parandada sisulised vead.


Eesti Arhitektuurikeskus | Eestlaste osalusel sündiv Balti Paviljon toob ühist tulevikku otsides Veneetsia arhitektuuribiennaalile kokku sadu teoseid\nEestlaste osalusel sündiv Balti Paviljon toob ühist tulevikku otsides Veneetsia arhitektuuribiennaalile kokku sadu teoseid\nBalti Paviljon on Eesti, Läti ja Leedu esmakordne ühisprojekt, mis esindab kolme riiki 15. rahvusvahelisel Veneetsia arhitektuuribiennaalil. Ühine ekspositsioon toob rahvusvahelise publiku ette kümnete Eestist, Lätist ja Leedust pärit arhitektide, linnaplaneerijate, fotograafide, geograafide, geoloogide, majandusekspertide, kultuuriteoreetikute, ajaloolaste, filosoofide, antropoloogide, kunstnike, samuti muuseumide jpt organisatsioonide teadmised ja loomingu. Kokku enam kui 100 tööd Baltikumist ja kaugemalt täidavad mai lõpust alates mitmeks kuuks 1600m2 suuruse hiiglasliku näitusepinna veneetslaste poolt armastatud Palasport Arsenale spordihoones.\nTäna, 7. aprillil, tutvustavad projekti üheksa kuraatorit Riias, Läti rahvusraamatukogus koos Läti kultuuriministri Dace Melbārde ning projekti kolme komissariga projekti avalikkusele lähemalt. Sündmusel võtavad video vaheldusel sõna ka nii Eesti kui Leedu kultuuriministrid.\nBalti riikide ühisnäitus 15. rahvusvahelisel Veneetsia arhitektuuribiennaalil seab eesmärgiks uurida kolme riigi ehitatud keskkonda kui jagatud ideederuumi, kus arhitektuuri positsioon hinnatakse ümber palju laiema haardega ruumipraktikate taustal. Ekspositsioon analüüsib regionaalselt olulist infrastruktuuri, objekte ja piirkonna loodusressursse ning kõige selle seoseid kolmes riigis tekkinud kodanikuliikumiste ja kultuurinähtustega, otsides tulevikustsenaariume Eesti, Läti ja Leedu ühisruumile.\nNäituse lõplik kuju ja lahendus saab avalikuks alles Balti Paviljoni avamisel 27. mail Veneetsias, Riias saab aimu suure mastaabiga projekti eesmärkidest, visioonis ja valitud töömeetoditest.\nLäti Vabariigi kultuuriminister Dace Melbārde, Eesti Vabariigi kultuuriminister Indrek Saar ja Leedu Vabariigi kultuuriminister Šarūnas Birutis rõhutavad ühiselt: “Balti Paviljon on äärmiselt unikaalne ettevõtmine, mitte ülaltpoolt suunatud protsess, vaid projekt, mis põhineb kolmes Balti riigis kuraatorikonkursi võitnud nägemustel. Ühispaviljon saadab saadab meie ehitatud keskkonnale keskenduva regionaalse sõnumi – meie kolm riiki ei jaga mitte ainult sarnaseid ajaloolisi jooni, vaid meil on ka ühised tulevikuambitsioonid taristu osas. Balti Paviljon pakub suurepärast võimalust mängida kujutluspildiga sellest, mida meie piirkond koos töötades saavutada võib.”\n“Balti Paviljon seab eesmärgiks pöörata pahupidi mõtteviis, et rahvuslik esindatus on erakordne, ning rõhutab selle asemel võimalust teha asju koos, vaadelda meid üksteise suhtes kui usaldusväärseid partnereid, kelle ühine suurem mõjuvõim on tugevus ning kes suudavad algatada projekte, mis viivad regiooni edule. Euroopa Projekti tänase fragmenteerumise kontekstis pakub Balti Paviljon viise vaadata jagatud ühist ruumi rahvusriikide piiride üleselt,” selgitab kuraatormeeskond.\nNäitus tegeleb kolme riigi ehitatud keskkonda mõjutavate oluliste regioonidevaheliste taristuühendustega nagu näiteks Rail Balticu raudteeprojekt, ühine ligipääs Läänemere veeteedele, energiavõrgustikud, mis on seotud elamupiirkondadega. Baltikumi linna- ja maapiirkondade maastike muutumist vaadeldakse näitusel läbi Euroopa geopoliitika hetkeseisu prisma. Et mõista ja avada rahvusvahelisele publikule paremini selliste projektide nagu Ignalina tuumajaam, Aidu põlevkivipüramiidid ja veeldatud maagaasi hoidla-laeva “FSRU Independence” või ka mitmete kultuuritaristu projektide ning isegi erimajandustsoonide tähtsust, uuritakse Eesti fosforiidilademeid, Läti ja Leedu geoloogilist struktuuri ja pinnaseproove.\nRahastajad: Leedu Kultuurinõukogu, Läti Vabariigi Kultuuriministeerium, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital\nToetajad: AirBaltic, Ergolain, Moe Viin\nVeneetsia arhitektuuribiennaali Balti ühispaviljoni kommunikatsioonijuht Eestis


tekst leidub kogumikes A Treasury of Great Science Fiction. Volume 2 (1959)\nMir� Alfreda Bestera. Tom 1 (1995)\nTšelovek bez litsa. Tigr! Tigr!. Rasskaz� (1999)\n� Alfred Bester � The Stars My Destination\najakirjapublikatsioon:�Galaxy Science Fiction� 1956; oktoober � 1957; jaanuar [algversioon] eesti keeles: �Tiiger! Tiiger!�Tallinn �Varrak� 2010 (F-sari)\n20.08.1999, kell 10.52\nViimasel ajal on mulle k�lge hakanud komme kirjanike teoseid kahekaupa lugeda . Besteri puhul v�ib v�idelda, et "The Demolished Man" ning arvustatav tekst autori loomingu kaalukama osa just moodustavad. Ja erinevad nad �ksteisest nagu �� ja p�ev. Peamine eeldus, mis antud romaani puhul omaks v�tta tuleb, on see, et m�tte j�ul on v�imalik end teleporteerida. T�si, �ksnes maa piires ning varemk�lastatud kohtadesse ning et v�ime v�ga s�rr ei tunduks, on esimesed k�mmekond lehek�lge n�htuse tutvustamisele p�hendatud.\nEdasi. Kosmoselaevas abitult triiviv Gulliver Foyle m�rkab teist laeva, mis ta p��sta v�iks kuid seda ometi ei tee. Sellest s�ndinud viha ja k�ttemaksuhimu viivad p��semise j�rel imelise metamorfoosini - sobival hetkel k�ttejuhtunud varandust ja v�ljapeilitud olulisi isikuid kasutades saab rentslij�mmist suurilma m�istatuslik tegelane, kes samm-sammult ihaldatud k�ttemaksule ligineb. XXV saj. m�jukate isikute eestv�tmisel jahitakse samal ajal ka teda ennast.\nS�zhee kopeerib niisiis teatud m��ral Dumas-vanema "Krahv Monte-Cristot", kuid teostus on p�ris meeletu. P��rase tempoga j�hker tekst, mida ilmestavad m�stilised detailid (nt. peategelase tiigrimask) ning sekkaeksinud jaburused (n�iteks kirjeldab Bester enesepiitsutajate sekti, kel on kombeks endal tajuorganid amputeerida; sealjures tean isegi mina, et tajumisv�imest isoleeritud inimene v�ga kiiresti hulluks l�heb), on �sna ilmne eeskuju uue laine autoritele. Soovitada seda v�ga erilist teost aga ma k�ll kellelegi ei julge (esimesed paark�mmend lehek�lge on arusaamatud, esimesed sada v�rdlemisi igavad), kui siis Mustale Kassile, sest romaanis on �sna palju ka sellist mida k�berpungiga seostada v�iks :)\n27.09.1999, kell 16.26\nBester p�lvis esimesena Hugo auhinna (1953, The Demolished Man). Siiski peetakse ta peateoseks kolm aastat hiljem ilmunud romaani "The Stars My Destination". Paljud peavad seda isegi selle sajandi parimaks �ksikuks ulmeromaaniks. Arvamusel on katet, sest teost on ka praegu NAUDING lugeda ning selle m�ju k�berpunk-suunale on silmn�htav.\nNagu Bester isegi on tunnistanud, on �lds�zhee laenatud "Krahv Monte-Cristolt". Kosmoselaev "Nomad" on teinud avarii ja ainus elluj��nu Foyle saadab kosmosesse appikutsesignaale. �ks l�hedalt m��das�itev laev ei reageeri SOS-signaalide peale. Selline nurjatus n�uab verist k�ttemaksu, Foylest saab hoopis teine mees, ta suudab end p��sta ja uskumatult t�husalt k�tte maksta. Teose teeb suureks tuleviku�hiskonna kujutamine � hiigelkorporatsioonide m��ratu m�ju ja rikkus � aga eelk�ige napid ja v�ga tabavad �ksikdetailid (n�it. Marsil kehtiv lintshimisseadus: �ksk�ik keda v�ib kohapeal kohtuta hukata, kui ta ohustab v�i h�vitab taime!). M�ningad apsud teaduslikus tagap�hjas (usuhullud, kes p��avad vabaneda aistidest; m�stiline aine PyrE) ei h�iri. Teos kuulub kindlalt mu lemmikromaanide esitosinasse.\n9.04.2000, kell 16.43\nPeaks ikka natuke vinguma ka, et asi p�ris kiidukooriks k�tte ei l�heks. Raamatus on palju v�ga h�id kohti (eriti meeldis mulle loo alguseks olnud teleportatsiooni juhusliku avastamise ja esialgse uurimise lugu), kuid tervik on miskip�rast natuke ebaveenev ja sisaldab ka mitte nii h�id detaile (no kasv�i seesama PyrE). V�iks �elda, et minu silmis on raamatul �ks SF-romaanidel esinev levinud puudus - selle asemel, et kirjeldada mingeid tegevusliine ja tegelasi, p��takse "�le kapata" kogu maailmast, seda tehakse aga liialt pealiskaudselt. Lugeda raamat siiski k�lbab.\nJa usuhullud olid minu meelest lahedad :-) Teksti loeti inglise keeles\n15.06.2001, kell 19.16\nV�ga hea ning meeletult tempokas raamat. Kuigi s�zhee on banaalne (�ks mees t�useb tuhast, et maksta k�tte neile kes ta surema j�tsid. See on �sna selgelt laenatud "Krahv Monte-Cristost".), on see h�sti teostatud. M�ningad "apsud", nagu siin eespool v�lja toodi, just minuarvates v�rtsitavad seda. Teksti loeti inglise keeles\n18.12.2001, kell 1.23\nKummaline. Inimesed r��givad, et see pidada olema hea, isegi v�ga hea raamat. Minus suutis see tekitada p�hiliselt ebameeldivustunde ja peletas mu Besteri loomingust eemale umbes kymneks aastaks, kehastades endas enam-v�hem k�ike seda mis mulle kirjandusteose juures vastu hakkab. V�imalik et praegu yle lugedes oleks mu arvamus teistsugune. Paraku puudub yle lugemiseks v�himgi tahtmine. Teksti loeti vene keeles\n28.05.2002, kell 14.02\nTeate - see lugu on totaalne jama. Ja teate miks? Sel pole s�gavust rohkem kui �likilel veepinnal. Esimesed k�mme lehek�lge andsid muide lootust, et midagi sealt tuleb - no et tollal oli vast lugejale vaja m�nda asja pikemalt seletada etc etc ja selline teleporteerumise avastamine ja kasutusele v�tmine oli p�ris loogiline. Siis aga p��rab uskumatuks m�lluks. "Uskumatuks" otseses m�ttes. Kui v�rrelda umbes samast ajast p�rit Sheckley v�i Harrisoniga, siis viimaste teosed on sama lootusetult ebaloogilised, usutamatud ja v�imatu maailmaga, ent seal saab v�hemalt nalja. Minul isiklikult l�ks suu viltu juba siis, kui m��duv t�helaev pidurdas, paar ringi �mber t��bi vraki tegi ja edasi s�itis - ulmeautor v�iks ikka v�tta vaevaks omale selgeks teha erinevused auto ja kosmoseraketi liikumises. Siis paneb t��p kuidagimoodi �he mootori k�ima (laev hakkab liikuma, mitte kohapeal tiirutama!!!) ja tahab Jupiterile s�ita, satub aga kusagil asteroidil k�kitavate p�rismaalaste juurde (need p��dsid kiirendusega liikuva raketi kuidagi kinni, kuigi neil ei olevat muud peale sajanditega kogunenud vrakkide ja muu prahi!!!). On naljakas k�ll, kui mitte �elda "hale", ja sellist jama on k�ik koolieelikutele m�eldud mangad t�is. Mina isiklikult panin sealkohas - umbes 20-ndal lehel - toru hargile, kuid otsustasin raamatu siiski l�puni lugeda, kuna tegemist nii kuulsa teosega. Aga seegi pole veel k�ige hullem. Teleporteerumist kasutab kasv�i McCaffey oma lohelugudes, aga kui seal on (v�hemalt esimestes raamatutes) �sna huvitav maailm ja tegelastel hing sees, siis Besteri tegelased on veidralt k�ituvad h�lvikud, keda ta liigutab nagu malendeid ja mul isiklikult on t�iesti �ksk�ik, mis neist saab, ma ei usu �htki nende motiivi, ma ei tunne neile kaasa etc etc. Jahitakse mingit PyrE-d ja ma loodan terve raamatu, et see ei ole mingi m�stiline viimsep�evarelv, deus ex machina, ja mu lootused ei t�itu. Tegelasele hakkab ilmuma ta ise p�levana ja ma loodan kogu raamatu, et ei ole ometi nii hullusti, et kusagil p�ledes saavutab ta veel ka ajas r�ndamise v�ime, ja ma pean pettuma...Nii et tempokas, p��rane, p�nev ja hoogne raamat, aga soovitavalt tarbimiseks enne 10-ndat eluaastat.\n12.02.2003, kell 0.55\nRomaani l�hiiseloomustuseks sobiks ehk k�ige paremini v�ljend �vaese mehe Hyperion�. Kusjuures see pole m�eldud halvustuseks - lihtsalt Bester oli �T�hti� kirjutades ajast 40 aasta v�rra vaesem, kui Simmons oma Hyperioni-tetraloogiat kirja pannes, ja SF-i puhul on juba k�mnelgi aastal paraku k�va kaal...\nRomaanis on feelingut, on mastaapi! On kahjuks ka n�rku kohti (nagu see �nnetu PyrE), mis ei lubagi viit panna. Loogikaapsud - kui neist l�htuda, siis tuleks suurem osa m��dunud sajandil kirjutatud SF-i �ldse julmalt maha kanda... Besteri kergelt crazy stiil ei pruugi muidugi k�igile meeldida, aga mulle l�ks k�ll peale. Ja l�pp oli t�siselt hea. Need, kes Hyperioni-saaga l�puni lugenud, oskavad ilmselt paralleele t�mmata.\nNeljale + ka veel sappa! Teksti loeti inglise keeles\n14.07.2010, kell 22.49\nHinde osas m�tlesin t�kk aega, aga j�udsin siis j�reldusele, et ei suuda leida p�hjust, miks maksimumhinnet mitte panna. Jah, tegu on v�ga omap�rase raamatuga mulle seni tundmatult autorilt. V�imalik, et vahetult p�rast raamatu l�petamist on mulje veel liiga v�rske, et selle m�ju enda jaoks tervikuna hoomata.\nRaamat meenutab veidi 19. sajandi seiklusjuttu ja mitte ainult kohatiste retrofuturistlike elementide poolest(viktoriaanlike kommete taaselustumine ja arhailiste s�idukite kasutamine rikkurite poolt). Astronaudid on siin n�iteks mitte v�lja�ppinud spetsialistid nagu reaalses maailmas, vaid samasugune alamklass nagu lihtmadrused 150 aasta eest. Nagu ka Foyle`i olukorra kirjeldus raamatu algul toob silme ette mingi vrakil triiviva mereh�dalise hoopis varasemast kirjandusest. Autori lembus f��siliselt (ja valdavalt ka vaimselt) moonutatud tegelaste vastu n�ib aga isegi kuhugi romantismiajastusse kuuluvat. Lisaks tiigrin�oga Foyle`ile kohtame siin veidras suunas arenenud n�gemismeelega, ent muidu pimedat rikkurit�tart, hallinahkset �mbritsevatele inimestele ohtlikku radioaktiivset endist teadlast ja mingil hetkel koguni tervet "v�rdjate tsirkust".\nAusalt�eldes ei usu ma h�sti, et �heaegselt nii j��rap�iselt loll ja labiilse k�itumisega t��p nagu Foyle suudaks �ldse k�ttemaksu kavandamisel nii kaugele j�uda. Tegelikult on Foyle`i tegelaskuju tervikuna veidi vastur��kiv ja ps�hholoogiliselt usutamatu. Ajudeta j�mm, elegantne intrigaan, kinnisideega fanaatiline k�ttemaksja ja siiras patukahetseja-k�ik see on �heaegselt liiga palju. Ja ega siin eriti tegelaskujusid, kellele kaasa elada, polegi-peale Jisbella on k�ik veidrikud ja maniakid. Teksti loeti eesti keeles\n6.10.2010, kell 20.43\nMa olen n�us eelarvustajatega kes v�idavad et see lugu on t�ielik jama. Mitte ainult jaburate stseenide, nagu kosmoselaevaga �mber p�geniku ringide tegemise, vaid ka selle poolest, et ma absoluutselt ei adunud, mis kogu selle asja m�te oli. Noh, heakene k�ll, kosmiline krahv Monte Cristo (kusjuures kummardus ja mativ�tmine Monte Cristolt mulle istus v�gagi, sest mulle meldib v�ga ka originaal), aga mis kogu selle asja point oli? Siin v�ib ka muidugi olla tegemist asjaoluga et raamatu ilmumise hetkest on m��das juba �le poole sajandi ja mis v�is 50ndate lugejat ahhetama panna, m�jub praegu kergelt piinlikult ja tahtmatult koomiliselt.\n�tleme nii, et romaani osad, mis kirjutatud Dumas` peale m�eldes t�stavad hinde punkti v�rra �lespoole, muidu oleks siia ka �ks priske ja rasvane "kaks" laekunud.\nJama. Teksti loeti eesti keeles\n17.11.2010, kell 20.13\nP�nev ja h�sti kirja pandud lugu, lisaks palju fantaasiat ja l�busaid vahepalasid. Mulle meeldis ja hindeks tubli "viis". Teksti loeti eesti keeles\n21.11.2010, kell 16.13\nSeda raamatut ei saa v�tta, kui klassikalist ulmeromaani. Minu silmis on see midagi enamat. V�idetavalt sai Bester raamatu kirjutamisel innustust artiklist, kus r��giti II Maailmas�ja aegsest meremehest, kes 133 p�eva hulpis Vaiksel ookeanil, sest m��duvad alused kartsid peatuda, kuna kahtlustasid vaenulike allveelaevade poolt �les seatud l�ksu. "Krahv Monte-Cristo" s�ee kasutamine tundus selle juures k�ige loogilisem, kuid minu arust pole sisu selle raamatu juures k�ige p�hilisem. See on vaid vahend autori poolse seisukoha esitamiseks ning kirja on see pandud sellise kerguse, s�mbolismi ning rikkalike ja veidrate detailidega, mis enamasti iseloomustab ainult maagilist realismi. Sellep�rast pole minu arust ka erilist m�tet teosest otsida midagi reaalset ja loogilist. Ulme on ainult kuub, millese autor enda n�gemuse on r��tanud. Samah�sti oleks ta v�inud ilmselt kasutada ka argisemaid motiive, kuid siis poleks tema seisukoht ilmselt nii h�st v�lja joonistunud. Minule igatahes v�ga meeldis. Kindel viis Teksti loeti eesti keeles\n14.03.2011, kell 23.25\nMa liigitaksin selle loo pigem muinasjutu kategooriasse. Kui siin nii palju kiitvaid arvustusi ei oleks olnud, siis pillanuks ma selle teose juba poole peale j�udes k�est. K�ige enam meenutas tegevus mulle Desmond Morrise raamatut "Jason imedemaal", aga tollest on mulle j��nud v�hemalt head m�lestused. Teksti loeti eesti keeles\n5.03.2012, kell 11.02\nAsi l�ks minu jaoks jamaks juba t�iesti alguses. Absoluutselt vastik peategelane, kellega end mingil moel samastama ei kipu (mis kuradi p�rast ma peaksin huvi tundma sellise tegelase k�ek�igu vastu?), lamedad ja t�hised k�rvaltegelased, absoluutselt usutamatu maailm, jaburus jaburuse otsa, teose pealiskaudsus. See teos on ju PAROODIA! Ulmekirjanduse paroodia, ilma vaimukuseta paroodia. Iga j�rjekordse jaburduse juures torkas taas p�he s�na paroodia ja neid jaburdusi oli raamatus v�ga palju (ei viitsi hakati neid kirjeldamagi). Ulmekirjaniku �lesanne on mittereaalne maailm muuta lugejale usutavaks, et lugeja usiks, et selline maailm on kuskil v�i millalgi v�imalik. Bester mind oma maailma v�imalikkuses mitte k�ige v�hematki veenda ei suutnud. Iseenesest on ju jauntimise m�te suurep�rane, aga ka selle idee oli autor suutnud naeruv��ristada oma pealiskaudsuse ja l�bim�tlematusega.\nRaamatukaanel on tutvustus/reklaam: ""Tiiger! Tiiger!" kuulub kindlalt ulmeklassikasse ja kuigi see avaldati esmakordselt 1950. aastatel, pole romaan vananenud ka praegu". Seda lugedes suudan vaid n�rdinult �lgu kehitada. Vastik lugemiselamus (kusjuures ma annan hinde 2 t�esti harvadel juhtudel). Teksti loeti eesti keeles\n5.03.2012, kell 21.09\n20.03.2012, kell 14.02\nMulle meeldis v�ga Besterni loodud omap�rane ja �le vindi keeratud tuumapunk maailm. Fantaasialend lippas h�sti, tegelased\nolid v�rvikad ning p�nevad ja tegevus p�sis �htlaselt tempokas ning ladusalt loetav.\nOlen n�us Taavi Kaljuga, et m�ned autori poolt tehtud teaduslik-tehnilised v�i stiililised apsud pigem muudavad maailma v�rvikamaks ja humoorikamaks. Maksimumpunktid. Teksti loeti eesti keeles\n14.06.2012, kell 7.36\nPikalt k�hklesin, kas panna kolm v�i viis. Otsustasin viie kasuks. Pool raamatut on v�ga h�iriv ja ilgele peategelasele on v�imatu kaasa elada. Siis p��rab asi melodraamaks, kus j�lle on peategelasele v�imatu kaasa elada, sest temast saab pateetiliste k�nede meister ja inimesed ju nii ei r��gi omavahel. Lugemisnauding, mis teose l�bimisega kaasnes, oli suhteliselt madal - �blukest raamatut lugesin kahe n�dala v�ltel, rutem ei l�inud alla. Aga samas oli teos ere. H�iriv. Mitte s�eeliselt kaasahaarav, aga lugemisega paralleelselt kulgeva elu sees ikkagi m�tteidhaarav. Ja ta ei j�tnud vastikut maiku l�pus (nagu oleksin millegi limase sisse astunud ja see ei tule kinga k�ljest maha, nagu nt paljud tugevalt pessimistlikud ja depressiivsed teosed j�tavad) vaid pigem "sattusin paljajalu tuha sisse - alguses k�rvetas, aga kui �ra harjusin, oli p�ris m�nus"- tunde. Ma kindlasti m�tlen sellele raamatule veel palju ja sageli. Selle tavap�rasest s�gavama pildilise ning emotsionaalse meeldes��bimise eest siis ka maksimumhinne. Ikkagi. Teksti loeti eesti keeles\nLisa arvustus/uuenda arvustust:\nLugesid: eesti keeles\nmitmes erinevas keeles\npole oluline mis keeles\noled: Parool: 1. Pelgalt hindega piirdumiseks j�tke kommentaari lahter t�hjaks. 2. Arvustuse uuendamiseks sisestage sellel lehel �ksnes nimi ja parool.\nKontrolli raamatu olemasolu Ameerika suuremates online\nraamatukauplustes. (toimib adekvaatselt vaid inglisekeelsete\nuued ja kasutatud ainult uued\nainult kasutatud suvalises k�ites k�vakaaneline paperback\nhind US$ Allikas: Bookfinder.Com


Kas American Dream on Netflixis, Hulus, Amazon Prime'is? Kust online vaadata? - Filmijuht\nKust vooge American Dream (2021) voogesitada?\n‘American Dream’ on auhinnatud operaator Janusz Kaminski teine režissööride ettevõtmine. See on ränk, intensiivne ja vägivaldne krimidraama-põnevik, mis järgib lugu kahest ettevõtlikust vennast, kes satuvad tõsisesse hätta, kui nad ei suuda Vene rahvahulgalt võetud laenu tagasi maksta. Loo on kirjutanud Duncan Brantley ja Mark Wheaton ning filmi peaosades näitlejad Luke Bracey ja Michiel Huisman vendade Scott ja Nicky rollis. Nick Stahl mängib Juri, hirmutavat gangsterit, kes tuleb poistele järele. Kas soovite teada rohkem Ameerika unistuse süžee kohta ja kus saate seda voogesitada? Siin on kõik, mida peate teadma.\nMillest Ameerika unistus räägib?\nKaminski, kes on varem operaatorina töötanud selliste märkimisväärsete filmide kallal nagu „Päästes reamees Ryani”, „Schindleri nimekiri” ja „Maailmade sõda”, lavastab vägivaldse ja pingelise krimidraama, mis keerleb vendade Nicki ja Scotti ümber, kes näevad välja Vene rahvahulgale rahalise abi saamiseks oma maja ümberpööramiseks, kuid ei suuda seejärel laenu tagasi maksta, põhjustades kohutavaid tagajärgi. Ohtlik mafioosooja Juri saadetakse poistelt raha tagasi nõudma ja algab surmav ellujäämismäng. Kui Juri üritab nende ehitustegevuse sunniviisiliselt üle võtta, otsustab Nicky tüdruksõber Ana, et on aeg tagasi võidelda.\nKas American Dream on Netflixis?\n‘American Dream’ pole praegu Netflixis voogesitamiseks saadaval. Kuid kui olete vägivaldsete kriminaalpõnevike fänn, võite alternatiivina vaadata Kolmekordne 9 “. See on film, mis paneb Atlanta räpased räpased kokku vene rahvahulgaga, kes neid raskes mõistuse ja lihaste lahingus väljapressib.\nKas American Dream on Hulus?\n‘American Dream’ pole praegu Hulus saadaval. Huvitatud vaatajad saavad selle asemel vaadata Rogue , ’Sarnane film, kus Megan Fox on palgasõdur, kes võitleb Aafrika metsikus mõrvarlike pahade ja näljaste lõvidega.\nKas American Dream on Amazon Prime'is?\nSiiani ei ole ‘American Dream’ Amazon Prime'is, kuid võite eeldada, et see on lähitulevikus saadaval Amazon Prime'i VOD platvormil. Vahepeal saavad märulifilmide fännid Relvad Akimbo , Kus Daniel Radcliffe mängib kutti, kes omandab äkki surmavad gladiaatorioskused ja kasutab neid selleks, et päästa oma endine tüdruksõber kaabakate röövijate eest.\nKust vaadata American Dream Online'i?\n‘American Dream’ on saadaval soovi korral rentimiseks või ostmiseks järgmistel VOD-platvormidel - iTunes , Google Play , Vudu ja FandangoNOW .\nKuidas voogesitada Ameerika unistusi tasuta?\n‘American Dream’ pole veel kusagil tasuta voogesitatav. Film ilmus digitaalsetele platvormidele 12. jaanuaril 2021, nagu eespool öeldud. Kuid me soovitame oma lugejatele maksta tarbitud sisu eest.\nJason Schwartzmani filmid ja telesaated\nkus filmiti kõrget tasandikku


Awegrid - An agency of awesome\nMe loome brändidele sidus-esitlust, et aidata neil saada digitaalses maailmas edukaks\nAwegrid on väike veebidisiaini pood, mis pakub laiaulatuslikke interneti brändingu teenuseid, et võimaldada ettevõtjatel tutvustada oma brändi globaalsel skaalal efektiivsemalt ja tõhusamalt. Me töötame koos inimestega, kes soovivad teha muudatusi ning tahavad, et nende ideed oleks internetis nähtaval. Tööstuse ekspertidena, oleme me kogenud internetis esindatuse loomisega neile, kes tahavad keskenduda töö tegemisele. Me aitame kliente veebi disainiga, veebi arendusega, otsingumootori optimeerimisega, sotsiaalmeedia haldamisega ja muude digitaalsete platvormidega. Me keskendume peamiselt äride aitamisele luua omale konkurentsieelis turul. Me oleme uhked oma võime üle järjest kasvada ja laiendada oma teenuseid, et olla alati üks samm ees tehnoloogia arengus ja pakkuda oma klientidele kõrgtehnoloogilisi lahendusi.\nMe transformeerime ettevõtted veebi jõul tuues lahedad ideed internetis ellu\nAwegrid sündis ideest, et ärid võivad rakendada interneti potentsiaali efektiivsemalt, et viia oma eesmärgid täide. Lisaks tunnustame vajadust põhjaliku veebiarenduse teenusele ettevõtjatele, kes otsivad viise kuidas oma äriga alustada. Meie eesmärgiks on pakkuda täis-teenindusega lahendust äridele, kes otsivad kiiremat kasvu interneti abil võttes proaktiivse rolli innovatsioonis, mida nad tahavad näidata selleks, et nad saaksid jätkata keskendumist sellele mis on oluline – äri juhtimisele.\n“Ma olen pidevalt töötanud selle kallal mida armastan ja otsinud uusi kogemusi, mis võimaldavad mul uurida, mis asub väljaspool praegust status-quo’t. Mul on tohutu austus nende suhtes, kellel on julgus teha midagi uut, sest ma usun sellesse, et ettevõtlikus viib maailma edasi. Ma olen loonud Awegrid agentuuri, et aidata teisi ärisid ja ettevõtjaid veebiteenustega ning muuga, sest digitaalsete lahenduste vajadus digitaalses maailmas ainult kasvab.”\nKoduleht on kõige mugavaim viis tutvustada oma äri veebis ja luua omale esindatus internetis. Me kujundame ja kohandame iga sentimeetri Teie kodulehel alustades nullist nii, et see joonduks sujuvalt sellega, kuidas Te soovite oma brändi tutvustada.\nHästi kujundatud visuaalne identiteet on lahutamatu osa edust internetis. Me võime kujundada iga väiksema detaili mitte ainult Teie kodulehele vaid kogu brändile, et need kõik joonduks üksteisega sujuvalt kokku.\nTöötame koos, et aidata Teie brändil leida oma hääl digitaalses maailmas. Me töötame koos Teiega, et kujundada täiuslik digitaalse turunduse strateegia, mis on täienisti kohaldatud, et ulatuda Teie sihtrühmale ja pakkuda neile ülimat brändi kogemust.\nMeie meeskonna liige võtab sinuga 24 tunni jooksul ühendust.\nKui meil pole võimalik sinu telefonikõnele vastata, siis palun jäta meile sõnum oma kontaktandmetega, et me saaksime sulle sobival ajal sinuga ühendust võtta.\nLisaks emailile, teksti sõnumile ja telefonile oleme me samuti saadaval Skype kaudu ning samuti sõnumite kaudu meie sotsiaalmeedia kontodes.\nPalun arvestage sellega, et me suhtleme ainult inglise keeles.


VIDEO: Nooruke Elle Kull häbenes end "Ukuarus" vaadata: mõtlesin, et kui saaks need lindid kätte, siis põletaks ära! - Publik\nVIDEO: Nooruke Elle Kull häbenes end "Ukuarus" vaadata: mõtlesin, et kui saaks need lindid kätte, siis põletaks ära!\nTäna kell 10 jätkub Delfi TVs Lembit Ulfsakile pühendatud filmimaraton, mis algas eile "Keskea rõõmudega". Täna on kord 1973. aasta klassika "Ukuaru" käes, mida meenutab eksklusiivses intervjuus Leida Laiuse linateose naiskangelannat Minnat kehastanud Elle Kull.\nVäga harva intervjuusid andev näitlejanna meenutas, kuidas ta 20-aastase algaja teatrinäitlejana filmist midagi ei teadnud ning musta materjali nähes suisa sedavõrd oma etteastet häbenes, et filmilintide põletamisele mõtles. Enesekriitikale vaatamata vapustava rolli teinud Elle Kull mäletab siiski, kuivõrd toredad olid filmivõtted ning kuidas Lembit Ulfsak ikka seltskonna hingena kõiki lõbustas, isegi kui pidi selleks konna alla neelama.\n"Ukuaru" filmi peab Kull aga ehtsaks Eesti naise looks, kes pehmevõitu mehe kõrval terve trobikonna lapsi üles suudab kasvatada. "Tõeline naine ongi sitke. Mehed on õrnemad," teab ta rääkida.\nVIDEO: Tiina Lokk: Lembit Ulfsak lavastas ühe 80ndate Eesti lahedamatest filmidest\nVAATA FILMI: Täna "Ma pole turist, ma elan siin"! Delfi TV toob ekraanile kolm lahkunud...\nLembit Ulfsaki viimaseks jäänud filmirolli näeb septembrikuus\nPUBLIKU VIDEO: "Õnne 13" stsenarist Andra Teede Lembit Ulfsaki tegelaskuju...\nLembit Ulfsaki lesk: avastasime vähi hilja ning teha polnud enam midagi