OBRAČUN SA NESPOSOBNIM 'PREMIJEROM': Predstavnički dom uvrstio u dnevni red potpise podrške Denisu Zvizdiću - GlobalCir\nOBRAČUN SA NESPOSOBNIM ‘PREMIJEROM’: Predstavnički dom uvrstio u dnevni red potpise podrške Denisu Zvizdiću\nPredstanvički dom Parlamentarne skupštine BiH uvrstio je u dnenvi red Izvještaj Kolegija i Denisa Zvizdića koji treba danas da dostavi potpise o podršci poslanika, pa da se na osnovu toga odlučuje o sudbini Vijeća minsitara BiH. Izvještaj VTSV-a je skinut sa dnenvog reda, jer sjednici ne prisustvuje Milan Tegeltija, predsjednik VTSV-a.\nNa samom početku današnje sjednice Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH žučna rasprava se vodila zbog predloženog dnevnog reda. Naime, Sadik Ahmetović (Nezavisni blok), zatražio je objašnjenje od kolegija ovog doma da kaže zbog čega nije u dnevni red uvršten zaključak koji je Predstavnički dom podržao većinom glasova, a koji glasi: Denis Zvizdić, predsjedavajući Vijeća ministara BiH treba da prikupi potpise podrške poslanika i da na osnovu tih rezultata Parlament odlučuje o sudbini Vijeća ministara BiH.\nLazar Prodanović (SNSD), poslanik rekao je da je potpuno legitiman zahtjev Nezavisnog bloka, jer je zaključak koji su predložili usvojio ovaj dom. Šemsudin Mehmedović (SDA) smatra da je legitiman zahtjev bilo koga da se glasa o povjerenju Vijeća ministara BiH. “Međutim, ovo što se desilo prošle sedmice, nešto što nije poznato u demokratskom radu”, kazao je Mehmedović.\nŠefik Džaferović (SDA), zamjenik predsjedavajućeg Predstavničkog doma BiH ističe da ovakav način nije propisan Poslovnikom o radu doma, te da postoje jasni propisi. “Zna se koja je procedura, potrebno je prikupiti najmanje osam potpisa”, kazao je Džaferović. Tvrdi da predsjedavajaći neman ikakvu obavezu da prikuplja potpise i on je dužan da dođe za govornicu i pita ovaj dom.\nBorislav Bojić (SDS), poslanik kaže da SNSD nema moć da ispuni svoj naum da izabere novo Vijeće ministara BiH, a da smijeni ovo.\nSam predsjedavajući Savjeta ministara Denis Zvzdić je izjavio da mu ne pada na pamet da skuplja potpise podrške poslanika.\nNa dnevnom redu su i prijedlozi zakona o dopuni Izbornog zakona BiH, te zakona o dopunama Krivičnog zakona BiH, oba u prvom čitanju, koje je predložio poslanik SDP-a BiH Denis Bećirović. Ovo bi moglo izazvati žustru raspravu u parlamentu, jer poslanici iz Republike Srpske nisu prihvatili ove prijedloge, a takođe ni HDZ BiH.\nJednostavno su preglasani od opozicije iz Federacije BiH i SDA. Predloženom dopunom Izbornog zakona BiH predviđa se zabrana kandidovanja na izborima osuđenim ratnim zločincima, dok se prijedlogom dopuna Krivičnog zakona BiH traže kazne za zabranu negiranja genocida.\nU prvom čitanju Predstavnički dom treba da razmotri i prijedlog Aleksandre Pandurević iz SDS-a za dopunu Krivičnog zakona BiH, koji predviđa ukidanje mogućnosti zamjene kazne zatvora novčanom, te uslovnog puštanja na slobodu počinilaca krivičnih djela protiv integriteta BiH.\nPoslanici bi trebalo da razmotre i izvještaj Visokog sudskog i tužilačkog savjeta BiH za prošlu godinu, kao i izvještaj Ministarstva bezbjednosti BiH o trendovima migracija i aktivnostima na zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda migranata i tražilaca azila.\nNIŠTA NISAM URADIO PA NEĆU NI TO! Zvizdić: Neću da skupljam potpise od poslanika\n‘NAŠA ĆE BITI BOLJA’: Trumpu se toliko svidjela vojna parada u Parizu da sad želi svoju


Hitna: Intervencije na obolelima od karcinoma, napadi bubrega i žuči - Bujanovačke\nPočetna GRAD Hitna: Intervencije na obolelima od karcinoma, napadi bubrega i žuči\nHitna: Intervencije na obolelima od karcinoma, napadi bubrega i žuči\nBujanovačke15. apr 2019.GRAD, NASLOVNA0\nBujanovac, 15. april 2019. – Lekari bujanovačke Službe hitne pomoći u nekoliko navrata su tokom noći ukazivali pomoć pacijentima obolelim od karcinoma, a zbrinuto je i nekoliko osoba sa napadima kamena u bubregu i napadima žuči, rečeno je Bujanovačkim u ovoj službi.\nU noći, koja je po rečima dežurnog lekara dr Svetlane Jovanović, protekla bez posebno urgentnih slučajeva i uputa pacijenata u veće zdravstvene ustanove, lekarske ekipe su nekoliko puta intervenisale na terenu.\n„Radilo se o osobama koji boluju od karcinoma, dok je u ambulanti intervenisano kod pacijenata sa manje-više klasičnom simptomatologijom, uz nesvakidašnje povećanje broja napada kamena u bubregu i napadima žučne kese“, rekla je dr Jovanović.\nMeđu 65 pacijenata, zbrinutih tokom noći, bilo je i dece sa povišenom temperaturom, asmatičara i nekoliko osoba koje su se žalile na vrtoglavicu.\n„Ipak, po našim standardima noć je protekla mirno, jer nije bilo ekstremno urgentnih situacija“, zaključila je dr Jovanović.\nTAGdr Svetlana jovanović hit\nPrevious PostMini basket festival, najmasovniji događaj u Bujanovcu Next PostHitna: Dete iz Prihvtnog centra urgentno u Vranje\nBiciklistu navodno udario kamion kod kružnog toka u Bujanovcu, policija demantuje


Politički protivnici - Blic Online\nMISTERIOZNA UBISTVA Neprijatelji Kremlja jedan po jedan umiru u Turskoj\nU Turskoj se već duže vreme dešavaju ubistva koje izvode ljudi poreklom iz zemalja nekadašnjeg Sovjetskog saveza. Murad Batal Šišani, analitičar islamskih grupa i stručnjak za terorizam koji živi i radi u Londonu, za "BBC" je izjavio da postoje dokazi da su naređenja za neka od ubistava došla iz Rusije.\nPolitički aktivisti osuđeni na višegodišnje zatvorske kazne\nTribunal za terorizam u Saudijskoj Arabiji osudio je dvojicu političkih aktivista na višegodišnje zatvorske kazne zbog osnivanja organizacije za gradjanska prava, saopštio je Amnesti internešenel (AI).\nSNS: Ponosni smo što smo politički neprijatelji potpredsedniku DS\nSrpska napredna stranka ocenila je danas da potpredsednik Demokratske stranke Borislav Stefanović nije mogao da "sakrije mržnju" u izjavi da mu je predsednik naprednjaka i premijer Srbije Aleksandar Vučić "politički neprijatelj".\nVojvođanske NVO: Sve jezivije kampanje protiv političkih protivnika\nNekoliko nevladinih organizacija iz Vojvodine apelovalo je danas na predstavnike međunarodne zajednice da spreče kampanju protiv pojedinih političkih protivnika vladajućih stranaka.\nVučića se ili plaše, ili bi s njim u vlast\nKritika na račun prvog potpredsednika Vlade Aleksandra Vučića nema zato što većina stranaka vidi da im to može doneti korist posle izbora.\nJerkov odgovorila Tadiću: Počasni predsednik ima pravo na svoje mišljenje, ali nema saradnje sa SNS\nDemokratska stranka neće sarađivati sa Srpskom naprednom strankom, sa onima koji od Srbije prave zemlju koja srlja u diktaturu, zemlju u kojoj se hapse i zadržavaju u pritvoru politički protivnici, a čiji članovi kidnapuju i prebijaju aktiviste opozicionih stranaka, navela je u pisanoj izjavi Aleksandra Jerkov, portparolka DS.\n"Prese": Izgubljena decenija Srbije\nPre deset godina ubijen je reformski-premijer Zoran Đinđić, a sa njim je umrla i nada u promene, iako se njegovi nekadašnji protivnici danas pozivaju na njega, ocenjuje bečki dnevnik "Prese".\nMrkonjić: Kritikuju me jer puno radim\nBeograd - Ministar za infrastrukturu i energetiku Milutin Mrkonjić izjavio je danas da ga politički protivnici u poslednje vreme kritikuju, ali da je to zato što on puno radi.


Na redovnoj sjednici Predstavničkog doma Parlamenta Federacije BiH danas će biti predstavljena Informacija Vlade Federacije BiH o epidemiološkoj situaciji – COVID-19 u FBiH s prijedlogom naredbi i preporuka Križnog štaba Federalnog ministarstva zdravstva.\nTakođer, poslanici bi se po hitnoj proceduri trebali izjasniti o dopuni Zakona o korištenju obnovljivih izvora energije i efikasne kogeneracije, a po skraćenom postupku o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti Federacije BiH i izmjeni Zakona o matičnim knjigama.\nNa sjednici će se razmatrati ovogodišnji programi rada Predstavničkog doma Parlamenta FBiH i Vlade FBiH, prošlogodišnji izvještaj o radu Vlade FBiH i Federalne agencije za upravljanje oduzetom imovinom, kao i Godišnji plan zaduživanja za ovu godinu i Strategija upravljanja dugom za period 2021.-2023. godine.\nNa predloženi dnevni red uvrštena je i Odluka o izdvajanju sredstava u Fond solidarnosti Federacije BiH za 2021. godinu, a glasat će se i o davanju saglasnosti na rebalans prošlogodišnjeg finansijskog plana i ovogodišnjeg finansijskog plana Zavoda za transfuzijsku medicinu Federacije BiH.\nBit će podneseni i izvještaji o rezultatima aktivnosti Institucije Ombudsmena za ljudska prava BiH za 2019. i 2020. godinu sa preporukom ombudsmena za ljudska prava BiH.\nTags\t#epidemiološka situacija\t#FBiH\t#Predstavnički dom Parlamenta FBiH\t#prijedlog mjera\nČlanovi Predsjedništva BiH danas sa italijanskim šefom diplomatije


Kako možete zaštititi svoj dizajn u inostranstvu/Međunarodna zaštita dizajna\nIndustrijski dizajn, priznat na osnovu odredbi bh. zakona, je teritorijalno ograničeno pravo koje vrijedi na teritoriji BiH. Isti dizajn može biti zaštićen u više zemalja istovremeno, pod uslovom da je međunarodno registrovan za svaku od datih zemalja.\nNosilac industrijskog dizajna iz BiH može podnijeti međunarodnu prijavu industrijskog dizajna, kao i zahtjev za upisivanje promjena u Međunarodnom registru u skladu sa Haškim sporazumom i međunarodnim propisima za provođenje Haškog sporazuma.\nHaški sistem međunarodne registracije industrijskog dizajna nudi centraliziran sistem koji omogućava da elektronskim putem dostavite do 100 dizajna i naznačite preko 90 teritorija u jednoj jedinoj prijavi koju možete iskoristiti za traženje priznanja prava prvenstva prilikom naknadnih podnošenja.\nPo izboru podnosioca, međunarodna prijava može se podnijeti direktno Međunarodnom birou Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo/svojinu ili indirektno putem Instituta u skladu sa propisanom procedurom. Pošto je Bosna i Hercegovina članica Ženevskog akta Haškog sporazuma, 1999, u skladu s tim svaki pojedinac ili društvo u Bosni i Hercegovini može podnijeti međunarodnu prijavu prema tom sporazumu. Za više informacija o podnošenju međunarodne prijave dizajna, geografskoj pokrivenosti i taksama, kao i da započnete postupak, posjetite: http://www.wipo.int/hague/en\nU skladu sa opcijom podnošenja prijave koju izabere podnosilac prijave, plaćaju se prateće takse i troškovi.


Matić: Mnogi se boje presude za ubistvo Ćuruvije - Društvo - Dnevni list Danas\nPočetna » Društvo » Matić: Mnogi se boje presude za ubistvo Ćuruvije\n7Piše: D. D. 16. decembra 2018. 17.57\nMatić je za današnje izdanje „Blica“, prenosi agencija Beta, rekao da je zbog toga pokrenut širok front da bi se oni diskreditovali.\nmediji, Slavko Ćuruvija, veran maticBeograd\n16. decembra 2018. u 18.59\nSnssrbistan je siguran dom za ubice. Pozdrav iz Johanezburga\n17. decembra 2018. u 04.57\nImaj na umu da je najbrutalnije ubistvo u JAR odradjeno od strane agenata UDBE 1978me.\n17. decembra 2018. u 02.48\nKomisija za istrazivanja ubistva novinara na celu sa Veranom Maticem je efektivno po drugi put ubila i sahranila Dadu Vujasinovic. A cela bransa novinarska u Srbiji treba da se stidi kako se odnosi prema zverskoj likvidaciji njihove koleginice. Sram vas.bilo.\nIvan Tadic kaže:\n17. decembra 2018. u 03.50\nPozdrav iz Vankuvera, Srbija je zemlja gde drzavne sluzbe ubijaju svoje gradjan.\n17. decembra 2018. u 04.53\nAko imas mislosti povuci se iz javnog zivota. Uspeo si da najbolju radio stanicu u Srbiji dovedes na nivo Zadruge, a sve zbog licne dobiti.\n17. decembra 2018. u 06.57\nMeđu onima koji sve čine da se optuženi ne osude je veoma blizaka ubijenom Ćuruviji koja je dve decenije imala amneziju i nije se sećala ničega a onda odjednom tvrdi da Kurak nije Kurak i da Legijino svedočenje nije validno. Kada bi ona progovori la, ali istinu, dokazalo bi se da su Veran i Smajlovićka u pravu.\n17. decembra 2018. u 10.16\nKo beše bio na vlasti u vteme ubistva Ćuruvije, gle slučajnosti, pa i danas su isti na vlasti ?!


Pisani prevodi | Prevodilačke agencije Traverse\nKreiranje i upravljanje projektima. Izrada troškova i faktura za projekte. Lektura i osiguranje kvaliteta. Uređivanje i upravljanje referentnim materijalom. Kreiranje, uređivanje i upravljanje terminologijom. Prilagođavanje korisničkog interfejsa već prevedenih projekata. Provera pravopisa, provera formata, provera tagova i oznaka, provera unutrašnjih ponavljanja, lektura, status segmenata. Prevod i upotreba terminologije.\nPisani prevodi za engleski jezik\nPisani prevodi za engleski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa engleskog na srpski jezik i sa srpskog na engleski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na engleski jezik i sa engleskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima datoteka. Naši softveri nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za nemački jezik\nPisani prevodi za nemački jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa nemačkog na srpski jezik i sa srpskog na nemački jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na nemački jezik i sa nemačkog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za francuski jezik\nPisani prevodi za francuski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju za sve grane industrije sa francuskog na srpski jezik i sa srpskog na francuski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na francuski jezik i sa francuskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima datoteka. Naši softveri nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za italijanski jezik\nPisani prevodi za italijanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa italijanskog na srpski jezik i sa srpskog na italijanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na italijanski jezik i sa italijanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za španski jezik\nPisani prevodi za španski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa španskog na srpski jezik i sa srpskog na španski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na španski jezik i sa španskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za holandski jezik\nPisani prevodi za holandski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa holandskog na srpski jezik i sa srpskog na holandski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na holandski jezik i sa holandskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za grčki jezik\nPisani prevodi za grčki jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa grčkog na srpski jezik i sa srpskog na grčki jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na grčki jezik i sa grčkog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za turski jezik\nPisani prevodi za turski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa turskog na srpski jezik i sa srpskog na turski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na turski jezik i sa turskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za ruski jezik\nPisani prevodi za ruski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa ruskog na srpski jezik i sa srpskog na ruski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na ruski jezik i sa ruskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za mađarski jezik\nPisani prevodi za mađarski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa mađarskog na srpski jezik i sa srpskog na mađarski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na mađarski jezik i sa mađarskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za rumunski jezik\nPisani prevodi za rumunski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa rumunskog na srpski jezik i sa srpskog na rumunski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na rumunski jezik i sa rumunskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za bugarski jezik\nPisani prevodi za bugarski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa bugarskog na srpski jezik i sa srpskog na bugarski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na bugarski jezik i sa bugarskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za slovački jezik\nPisani prevodi za slovački jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa slovačkog na srpski jezik i sa srpskog na slovački jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na slovački jezik i sa slovačkog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za češki jezik\nPisani prevodi za češki jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa češkog na srpski jezik i sa srpskog na češki jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na češki jezik i sa češkog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za poljski jezik\nPisani prevodi za poljski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa poljskog na srpski jezik i sa srpskog na poljski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na poljski jezik i sa poljskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za danski jezik\nPisani prevodi za danski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa danskog na srpski jezik i sa srpskog na danski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na danski jezik i sa danskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za finski jezik\nPisani prevodi za finski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa finskog na srpski jezik i sa srpskog na finski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na finski jezik i sa finskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za švedski jezik\nPisani prevodi za švedski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa švedskog na srpski jezik i sa srpskog na švedski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na švedski jezik i sa švedskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za norveški jezik\nPisani prevodi za norveški jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa norveškog na srpski jezik i sa srpskog na norveški jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na norveški jezik i sa norveškog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za litvanski jezik\nPisani prevodi za litvanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa litvanskog na srpski jezik i sa srpskog na litvanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na litvanski jezik i sa litvanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za letonski jezik\nPisani prevodi za letonski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa letonskog na srpski jezik i sa srpskog na letonski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na letonski jezik i sa letonskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za estonski jezik\nPisani prevodi za estonski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa estonskog na srpski jezik i sa srpskog na estonski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na estonski jezik i sa estonskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za portugalski jezik\nPisani prevodi za portugalski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa portugalskog na srpski jezik i sa srpskog na portugalski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na portugalski jezik i sa portugalskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za slovenački jezik\nPisani prevodi za slovenački jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa slovenačkog na srpski jezik i sa srpskog na slovenački jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na slovenački jezik i sa slovenačkog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za albanski jezik\nPisani prevodi za albanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa albanskog na srpski jezik i sa srpskog na albanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na albanski jezik i sa albanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za makedonski jezik\nPisani prevodi za makedonski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa makedonskog na srpski jezik i sa srpskog na makedonski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na makedonski jezik i sa makedonskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za bosanski jezik\nPisani prevodi za bosanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa bosanskog na srpski jezik i sa srpskog na bosanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na bosanski jezik i sa bosanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za hrvatski jezik\nPisani prevodi za hrvatski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa hrvatskog na srpski jezik i sa srpskog na hrvatski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na hrvatski jezik i sa hrvatskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za crnogorski jezik\nPisani prevodi za crnogorski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa crnogorskog na srpski jezik i sa srpskog na crnogorski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na crnogorski jezik i sa crnogorskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za ukrajinski jezik\nPisani prevodi za ukrajinski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa ukrajinskog na srpski jezik i sa srpskog na ukrajinski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na ukrajinski jezik i sa ukrajinskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za beloruski jezik\nPisani prevodi za beloruski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa beloruskog na srpski jezik i sa srpskog na beloruski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na beloruski jezik i sa beloruskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za latinski jezik\nPisani prevodi za latinski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa latinskog na srpski jezik i sa srpskog na latinski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na latinski jezik i sa latinskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za arapski jezik\nPisani prevodi za arapski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa arapskog na srpski jezik i sa srpskog na arapski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na arapski jezik i sa arapskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za japanski jezik\nPisani prevodi za japanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa japanskog na srpski jezik i sa srpskog na japanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na japanski jezik i sa japanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za kineski jezik\nPisani prevodi za kineski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa kineskog na srpski jezik i sa srpskog na kineski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na kineski jezik i sa kineskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za korejski jezik\nPisani prevodi za korejski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa korejskog na srpski jezik i sa srpskog na korejski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na korejski jezik i sa korejskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za hebrejski jezik\nPisani prevodi za hebrejski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa hebrejskog na srpski jezik i sa srpskog na hebrejski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na hebrejski jezik i sa hebrejskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za azerbejdžanski jezik\nPisani prevodi za azerbejdžanski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa azerbejdžanskog na srpski jezik i sa srpskog na azerbejdžanski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na azerbejdžanski jezik i sa azerbejdžanskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za moldavski jezik\nPisani prevodi za moldavski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa moldavskog na srpski jezik i sa srpskog na moldavski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na moldavski jezik i sa moldavskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za islandski jezik\nPisani prevodi za islandski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa islandskog na srpski jezik i sa srpskog na islandski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na islandski jezik i sa islandskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za gruzijski jezik\nPisani prevodi za gruzijski jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa gruzijskog na srpski jezik i sa srpskog na gruzijski jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na gruzijski jezik i sa gruzijskog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima ekstenzija. Naši softveri i alati nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal i namenske rečnike iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.\nPisani prevodi za malteški jezik\nPisani prevodi za malteški jezik za sve privredne grane i industriju.\nPrevodimo svu dokumentaciju iz svih privrednih grana sa malteškog na srpski jezik i sa srpskog na malteški jezik. Takođe možemo da obezbedimo prevode sa drugog stranog jezika na malteški jezik i sa malteškog jezika na drugi strani jezik. Svi naši prevodioci su izvorni govornici. Radimo sa apsolutno svim tipovima datoteka. Naši softveri nam omogućavaju automatsko prevođenje identičnih segmenata u dokumentu, koristimo predloge iz referentnog materijala za slične delove teksta. Sve to ubrzava prevodilački proces, terminologija je tačna i konzistenta kroz ceo projekat. Kreiramo referentni materijal iz odgovarajućih izvora koji su odobreni od strane klijenta.


Vesti online / Vesti / Srbija / Dušan Ivković: Neće me oterati iz Beograda, Janković je svetla tačka\nProslavljeni košarkaški trener Dušan Duda Ivković izjavio je na televiziji N1 da nikad nije sebe video u politici, već da je u toku predsedničke kampanje podržao Sašu Jankovića kao, kako kaže, tog momenta najbolji mogući izbor.\nDušan Duda Ivković: Kažnjen zbog opozicionog angažmana (Foto: Arhiva)\n"Ovo je najgora vlast ikada"\n- Posle toga sam pokazao i dokazao da sam totalno van politike. Ja sam nestranačka ličnost celog života, ali imam pravo na mišljenje - rekao je ivković.\nDodaje da je tada doživeo "golgotu i pljuvačinu" i dodaje da to nije zaslužio, ali stoji iza svih reči.\n- Mene Grad Beograd ne pogađa toliko, ali kad sam rekao i ponovo ću da kažem - najgora vlast koja je ikad postojala, oni su to pokazali i dokazali - smatra Ivković.\nOn kaže da je Jankovića upoznao neposredno pred predsedničke izbore.\n- Postali smo veliki prijatelji kroz sve to, čujemo se danas, pratim šta se dešava. Bilo je ponuda da budem jedan od osnivača i član Upravnog odbora Pokreta slobodnih građana, ali i sad kažem da u 73 godini ne mogu da ulazim u političku organizaciju - rekao je popularni Duda.\nPrema njegovom mišljenju, štampa tendeciozno želi da prikaže lošu situaciju u opoziciji, koja je objektivno na granici cenzusa.\n- Janković je svetla tačka i trebalo bi da bude opozicioni kapital - smatra slavni trener.\nGovoreći o tome da mu niko iz države nije čestitao na ulasku u Kuću slavnih, Ivković poručuje da ga ta svakodnevica "neće oterati iz Beograda".\n- Ako neko misli da će na taj način da me otera, volim ovaj grad iznad svega, dao mi je sve. Tako da ta gospoda neće moći da me se reše na najlakši način - poručuje Ivković.


Fridom haus: Demokratija u Srbiji slabi, Vučić ponizio institucije - KRIK\nFridom haus: Demokratija u Srbiji slabi, Vučić ponizio institucije\nObjavio/la Novinar april 11, 2018\nStanje demokratije u Srbiji pogoršano je četvrtu godinu zaredom, a koncentracija moći u rukama predsednika Aleksandra Vučića se nastavlja, ocenjuje organizacija Fridom haus (Freedom House) u novom izveštaju o zemljama u tranziciji.\n„Aleksandar Vučić u Srbiji i Milo Đukanović u Crnoj Gori zarobili su svoje države pretvarajući ih u mehanizme za širenje moći i jačanje svojih partija“, navodi se u izveštaju Fridom hausa „Zemlje u tranziciji“.\nPredsednik Vučić je, kako ocenjuje Fridom Haus, prošle godine ponizio institucije zamenivši poziciju premijera predsedničkom funkcijom.\n„U srpskom parlamentarnom sistemu premijer je moćnija izvršna vlast. Ali Vučić je, nakon što je postao predsednik, lično odabrao svog naslednika na mestu premijera i nastavio da obavlja svakodnevne državne poslove iz kabineta predsednika suprotno Ustavu“, piše u izveštaju.\nIz Fridom hausa navode da Evropska unija mora da shvati ozbiljno neliberalno ponašanje zemalja koje žele da postanu članice EU, kao što su Srbija i Crna Gora.\n„Želja za površnom ’stabilnosti’ na Balkanu ne sme baciti u senku potrebu da Evropska unija iskoristi svoju moć da poboljša vladavinu prava“, piše u izveštaju.\nFridom haus konstatuje da je stanje demokratije u Srbiji u padu četvrtu godinu zaredom, a pogoršanje je zabeleženo u oblastima nezavisnosti medija, civilnog sektora, državnog upravljanja i lokalne vlasti.\nPrema oceni ove organizacije demokratija je u balkanskim državama jačala u periodu od 2005. do 2010. godine, ali trenuto slabi „osim u Makedoniji nakon obećavajuće promene vlasti.“\n„Nacionalističke provokacije koje su dovele do konflikta u Jugoslaviji ponovo su postale poželjan rečnik političara“, jedan je od zaključaka izveštaja „Zemlje u tranziciji“.\nFridom haus je nezavisna organizacija koja se bavi širenjem slobode i demokratije širom sveta, analizirajući prepreke i zagovarajući veća politička prava i građanske slobode.


EU - bogati sever i zapad i siromašni jug i istok\nNajveću kupovnu moć u EU imaju stanovnici Luksemburga – 271 odsto u odnosu na prosek Unije, dok su najsiromašnije Rumunija i Bugarska sa 46 odnosno 44 odsto.\nNemačka se sa 118 odsto nalazi među zemljama čiji građani imaju najveću kupovnu moć u EU, a Italija i Španija beleže 100 odsto u odnosu na prosek Unije i time zauzimaju mesta na sredini tabele.\nGodinama se tvrdilo da u Evropi postoji podela između bogatog severa i siromašnog juga. Nakon ulaska bivših komunističkih država u EU pojavila se i razlika između zapada i istoka. Ta podela na siromašne i bogate nije se promenila ni tokom najnovije ekonomske krize.\nFinansijsku pomoć do sada su zatražile države sa juga, poput Grčke i Portugala. Kupovna moć njihovih građana iznosi 90, odnosno 80 odsto od proseka Unije.\nIpak, stvari nisu crno–bele. Kupovna moć stanovnika Irske, članice EU sa severa, koja je takođe dobila milijarde kredita za pomoć pri izlasku iz krize, iznosi čak 128 odsto proseka Unije. To je više nego kod građana Nemačke, zemlje koja trenutno snosi najveći rizik kod spašavanja evra.\nEksperti zato upozoravaju da prezaduženost nema veze sa bogatstvom i siromaštvom, nego je posledica finansijske i budžetske politike pojedinih država.\nOni upozoravaju da stvarna podela unutar EU danas postoji između država koje žele da pojedinačni dugovi postanu zajednički i onih koje to odbijaju. Tako su Nemačka, Finska i Holandija poslednje tri od 17 članica evrozone koje se protive izdavanju zajedničkih državnih obveznica.\nEkonomski istoričar Olbreht Rihtl smatra da je pogrešno uverenje da severnoevropske države znaju bolje da raspolažu novcem nego zemlje na jugu. On ističe da je, istorijski gledano, Nemačka “kraljica dugova” i podseća da je u prošlom veku upravo Nemačka doživela dva nezapamćena državna bankrota.\nRazlike u ekonomskoj snazi unutar EU navele su bivšeg predsednika Saveza nemačke industrije Hansa – Olafa Henkela da predloži uvođenje tzv. “severnog evra” za ekonomski jake države severno od Alpa i “južnog evra” za ostale članice evrozone.


Optužen da je pripadnik narko kartela ozloglašenog El Senjora: Zbog ovoga legendarni Rafa Markez ne sme da ima sponzore na svojoj opremi! (FOTO)\nAfera sa dilovanjem droge\nČuveni meksički fudbaler je na listi od 21 osobe osumnjičene da su pripadnici narko kartela\nObjavljeno: 08.06.2018. 11:36h\nNeverovatna je priča o Rafi Markezu, jednom od najstarijih učesnika Svetskog prvenstva u Rusiji, koji će sa svojih 39. godina po peti put u karijeri igrati na završnom turniru najboljih svetskih selekcija.\nStub Meksikanaca je prethodnih godina optuživan za saradnju sa narko kartelima i učešće u pranju njihovog nelegalno stečenog novca, a zbog toga se njegova oprema razlikuje od opreme ostalih članova reprezentacije "sombrerosa".\nRafa Markez je optužen da je deo narko kartela i da je učestvovao u trgovini drogom i pranju novcafoto: EPA / Jose Mendez\nUsled celokupne afere oko njega sponzori reprezentacije "Koka kola" i "Siti bank" su zahtevali da se ne nalaze na njegovoj opremi, pa se tako na treninzima može videti da on jedini trenira u različitoj opremi od ostalih igrača.\nRafi Markezu je zamrznuta imovina i primanja iz vremena dok je igrao u MLSfoto: Reuters\nMarkez se našao na listi SAD od 21 osobe koja je osumnjičena da je bliska i da sarađuje sa poznatim narko bosom Raulom Fernandezom poznatijim kao "El Senjor".\nOn je optužen da je učestvovao u trgovini drogom i pranju novca kroz svoje legitimne firme, ali i humanitarne donacije.\nRafa Markez zbog ove afere ne može da nosi opremu sa reklamom sponzorafoto: Reuters\nNjemu su SAD blokirale sva primanja koja je ostvario igrajući od 2010. do 2012. za njujorški Red Bul.\nBONUS VIDEO: Pesma Partizanovaca posle poraza u derbiju\nRafa MarkezFudbalska reprezentacija MeksikaPranje novcaNarko bosNarko kartelSponzorSP Rusija 2018Svetsko prvenstvo Rusija 2018Mundijal 2018


HITNO! POSAO Vodoinstalater Srbija - 44 aktuelna posla - Oglasi za posao Jooble\nPosao Vodoinstalater Srbija\nPartners & Orka, licencirana agencija za zapošljavanje, za svog renomiranog klijenta,građevinsku firmu iz Beograda zbog povećanog obima posla za svoje potrebe radi potražnju za radnicima. Bravar-monter m/ž Mesto rada: Beograd i povremeno na terenu Opis posla: - ...\nOptikom do neslućenih brzina i kvaliteta. TELEDIREKT, strateški partner u prodaji Telekom usluga, učešćem na projektu L4 – poslovi prodaje usluga i montaže optičkih paketa, učestvuje u jedinstvenom projektu postavke Telekom optičke mreže sa izuzetnim benefitima za korisnike...\nHlađenje Bojović [link on klikdoposla.com] je specijalizovano preduzeće za montažu i servisiranje svih vrsta freonskih rashladnih uređaja. Možemo se pohvaliti činjenicom da smo među prvima na tržište Srbije u velikim industrijskim instalacijama. Usled proširenja...\nSaradnik prodaje (m/ž) - za područje centralne Srbije\nInformacije o kompaniji Actavis je članica Teva grupe, jedne od najvećih farmaceutskih kompanija na svetu. Naš temeljni cilj je poboljšanje kvaliteta života i zaštita zdravlja visokokvalitetnim i dostupnijim lekovima. Zdravstvenom sistemu i pacijentima kontinuirano obezbe...\nturistički vodič Srbija


STOJANOVIĆ SDS: Autobuska u Bijeljini - dupli promašaj ? :: Dešavanja u Bijeljini ::\n17. May 2021. / 17:55\nSTOJANOVIĆ SDS: Autobuska u Bijeljini - dupli promašaj ?\nTomica Stojanoić, poslanik SDS u NSRS i predsjednik GO SDS Bijeljina\nSkupština Grada Bijeljine prekinuta je 6. aprila 2021. godine na svojoj Prvoj tematskoj sjednici koja je bila posvećena realizaciji kapitalnih investicija u gradu, jer je Gradonačelnik Petrović, odmah nakon što je predstavnici nadležnih odjeljenja podnijeli izvještaje napustio sjednicu.\nZa prekid je glasao 21 odbornik, dok je protiv bilo 7 glasova.\nTom prilikom Tomica Stojanović, predsjednik GO SDS Bijeljina i narodni poslanik SDS RS u Skupštini Srpske je izneo i svoje viđenje po ovoj tački dnevnog reda, kada je diskutovao o izgradnji nove Autobuske stanice u Bijeljini.\nTomica Stojanović kao ,,jedan od radnika Gradske uprave koji je aktivno učestvovao u kreiranju i realizaciji većine razvojnih projekata u Bijeljini'' podsjetio je odbornike u Skupštini grada Bijeljine da je SDS bila nosilac ideja i poslova.\nNova Autobuska stanica u Bijeljini donosi ''nove probleme''\nZa Novu autobusku stanicu kaže da će donijeti nove probleme u saobraćaju i da je trebalo graditi bliže potezu ka Velikoj Obarskoj. Tog mišljenja je bio već 2017. godine kada je riješeno oko deset slučajeva preuzimanja imovine od građana na sadašnjoj lokaciji Autobuske, za šta je isplaćeno oko milion maraka.\n,,Tad sam gradonačelniku rekao da se bojim da je lokacija prevaziđena. I dan danas tako mislim, obzirom na razvoj Sremske ulice i pozicioniranje velikog broja megamarketa, poslovnih prostora, a u zadnje vrijeme i stambeno-poslovnih objekata. To je jedna od najprometnijih ulica i mislim da će završetkom autobuske stanice, ulica imati veći intenzitet saobraćaja i stvaraće se veće gužve. Prije 4 ili 5 godina je razgovaraon da tu lokaciju treba prenijeti prema Obarskoj, a da se ovo zemljište proda i vrati uložen novac, čak ostvari solidan iznos sredstava za gradnju autobuske na drugoj lokaciji'', kazao je Stojanović.\n''Semberijatransport'' ima pravo da zaštiti sebe\nPrije početka gradnje nove Autobuske stanice nije se smjelo dopustiti da se da se ne riješi status postojeće Autobusku stanice sa ,,Semberijatransportom''. Sada će se, upozorava Stojanović, otvoriti pitanje ko će koristiti Novu autobusku stanici i to će se pitanje rješavati ,,na vrat na nos''.\n,,Semberijatransport ima pravo da zaštiti i sebe i svoju djelatnost u ovom gradu. To će biti predmet obaveza u Gradu zajedno sa Semberijatransportom i koliko znam i imali su određene sastanke'' rekao je tokom diskusije, Tomica Stojanović.


Specijalni izaslanik predsednika SAD i Hašim Tači se sastali u tajnosti - 01.01.2020, Sputnik Srbija\nSpecijalni izaslanik predsednika SAD i Hašim Tači se sastali u tajnosti\nKosovski predsednik Hašim Tači i specijalni izaslanik predsednika SAD za dijalog Ričard Grenel sastali su se juče na privatnom sastanku u Berlinu. 01.01.2020, Sputnik Srbija\nvesti, ričard grenel, hašim tači\n12:32 01.01.2020 (Osveženo: 14:55 30.08.2021)\n© AP Photo / Visar KryeziuHašim Tači i Ričard Grenel\nKosovski predsednik Hašim Tači i specijalni izaslanik predsednika SAD za dijalog Ričard Grenel sastali su se juče na privatnom sastanku u Berlinu.\nMediji tvrde da su razgovarali o nastavku dijaloga sa Beogradom i situaciji na Kosovu. Sastanak nije potvrđen iz Tačijevog kabineta, ali iz Grenelovog jeste, tvrde iz „Gazete ekspres“, a prenosi „Kossev“.\nMeđutim, o sadržaju sastanka, iz Grenelove kancelarije, nije bilo dodatnih informacija.\n„Hvala na upitu. Ne komentarišemo privatne sastanke ambasadora Grenela, ali možete pretpostaviti da se on susreće sa nekim ljudima i grupama redovno“, navodi se u odgovoru Dika Kustina, zvaničnika za medije specijalnog predstavnika.\nPrema saznanjima „Gazete“, Tači i Grenel su razgovarali o dijalogu, to jest načinu da se dijalog deblokira, ali i trenutnoj situaciji na Kosovu, sa posebnim fokusom na postizborni period.\nKosovo je prošle nedelje, nakon više od tri meseca od održavanja izbora, konstituisalo Skupštinu, a nakon tri odbijena poziva kosovskog predsednika, budući mandatar Vlade Kosova Aljbin Kurti prihvatio je da se sastane sa kosovskim predsednikom 6. januara kako bi održali konsultativni sastanak na kom bi i zvanično bilo odabrano ime budućeg mandatara Vlade Kosova.\nOd trenutka imenovanja mandatara, isti će imati rok od 15 dana da obezbedi skupštinsku većinu za formiranje vlade, što znači da bi Priština mogla dobiti vladu do kraja januara.


Laguna - Bukmarker - „Kako da povećate inteligenciju svoje bebe“ u prodaji - Knjige o kojima se priča\nAmerički bestseler o roditeljstvu prodat u više od milion primeraka!\nKnjiga „Kako da povećate inteligenciju svoje bebe“ pruža vam iscrpan program koji će vam pokazati kako je lako i koliko je zadovoljstvo učiti svoje sasvim malo dete da čita, da razume matematiku i da proširi svoje opšte potencijale za učenje. U knjizi je pažljivo objašnjeno kako da započnete i proširite ovaj izvanredni program, kako da pripremite i organizujete neophodni materijal i kako da potpunije razvijete sposobnosti svog deteta za učenje.\nPridržavajući se jednostavnog svakodnevnog redosleda koraka Domanovog programa, opušteno i s mnogo ljubavi omogućićete svom detetu da kao i milioni dece širom sveta doživi radost učenja. Uz pomoć ove knjige pružićete svom detetu veliku prednost za ceo život.\nKnjigu „Kako da povećate inteligenciju svoje bebe“ možete pronaći u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs.


Bečej: Novi kutak za mlade na šetalištu kraj Tise\nGrupa mladih volontera uređivala je prostor na šetalištu kraj Tise koji će im ubuduće poslužiti kako za odmaranje, tako i za druge aktivnosti među kojima su akustične svirke, radionice i edukacije, sve prema njihovim afinitetima.\nOsim farbanja betonske ograde, postavljene su i tri klupe, dok će još dve stići narednih dana. Akcija se organizuje kao deo projekta „Glas mladih u demokratskim procesima“ koji realizuje Krovna organizacija mladih Srbije (KOMS) u saradnji sa Beogradskom otvorenom školom (BOŠ) u okviru programa „Civilno društvo za unapređenje pristupa Srbije Evropskoj uniji“, uz podršku Švedske i u saradnji sa Kancelarije za mlade opštine Bečej i Bečejskim udruženjem mladih (BUM) i školskim parlamentom Ekonomsko – trgovinske škole.\nKrovna organizacija mladih Srbijeveć nekoliko godina unazad okupljarelevantne aktere u oblasti omladinske politike koje čine:predstavnici lokalnihsamouprava(opštine/gradove),organizacijecivilnog društva i đačkiparlamentisa ciljem da usvojoj zajednici učestvuju u unapređenju saradnje mladih i donosilaca odluka i postanu deo mreže lokalnih koordinatora za dijalog sa mladima.\nProgram „Odlučionice“ usmeren je na unapređenje omladinske politike na lokalnom nivou i na dijalog sa mladima kako bi se uključili u život zajednice.\nIzvor i fotografija: MojBecej.rs


Modna kolekcija posvećena Ariani Grande uskoro i kod nas - Ženska TV\n17/07/2019 124 pregleda\nObožavaoci Ariane Grande spremaju se za jednu specijalnu šoping turu! Naime, pevačica Ariana Grande, svetski megapopularna zvezda, okušala se i u modnom svetu, a njena specijalna kolekcija odeće i modnog aksesoara, rađena za švedsku modnu kuću H&M, uskoro će se naći u prodaji i kod nas. Modna linija nazvana je „Ariana Grande, thank u next“ sadrži više od 30 proizvoda, od kojih mnogi imaju print lika ove pevačice – dukseve sa kapuljačom, majice, kape, šnale, maske za telefon, rančeve… a u prodaji će se naći od 1. avgusta u lancu prodavnica ovog modnog brenda.\n– Ova specijalna „Ariana Grande“ kolekcija ima sve što jedan pravi obožavalac ove pop zvezde treba da ima, duks sa kapuljačom sa likom pevačice, majice i ključne modne dodatke poput šnale na kojoj piše “thank u, next”. Raditi na dizajnu kolekcije bilo je jako zabavno, sa svim tim komadima prikladnim za svakog ko oseća Arianu u svom srcu – naglasila je Emili Bjorkehajm, glavna dizajnerka za Divided koncept u kući H&M.


Hoće ga dolari: Danijel Redklif najplaćeniji mladi glumac : Crveni tepih\nHoće ga dolari: Danijel Redklif najplaćeniji mladi glumac\nBritanski ”Hit magazin” objavio je godišnju listu najbogatijih mladih zabavljača koji imaju manje od 30 godina, a na prvom mestu te liste našao se glumac Danijel Redklif zvezda filmske franšize o mladom čarobnjaku Hariju Poteru.\nRobert Patinson, glavni glumac u vampirskom serijalu ”Sumrak” pomerio se sa petog na treće mesto ove liste ”preskočivši” Redklifove kolege iz ”Harija Potera”, Emu Votson i Ruperta Grinta, prenosi ”Hit magazin”.\nGlumica Kira Najtli, koja je glumila u filmskom serijalu ”Pirati sa Kariba” nalazi se na drugom, dok se pevačica Adel nalazi na 16. mestu top liste.\nRedklif (22), koji je igrao dečaka čarobnjaka u filmskoj adaptaciji romana Džouan Ketlin Rouling, zaradio je 80 miliona dolara tokom svoje karijere, a glumčeva zarada za 2011. godinu uvećala se za 9,4 miliona dolara u odnosu na 2010. godinu, piše ”Hit magazin”.\nNajtlijeva je zaradila 47,8 miliona dolara, dok je Patinson zaradio 38,7 miliona dolara.\nNakon njih na listi se nalaze Ema Votson sa zaradom od 37,2 miliona dolara i Rupert Grint sa 33,7 miliona dolara.\nBritanska pevačica Adel, čiji je drugi album ”21” najprodavaniji album širom sveta tokom ove godine, ima zaradu od 11,9 miliona dolara.


Kosovska vlada ne želi u “Otvoreni Balkan”, da li su moguće ekonomske posledice? GracanicaOnline.Info\nKosovska vlada ne želi u “Otvoreni Balkan”, da li su moguće ekonomske posledice?\n7. avgusta 2021. 3 min read\nSjedinjene Američke Države podržavaju inicijative za jačanje ekonomske integracije zemalja Zapadnog Balkana i pozivaju kosovsku vladu da ih podrži i i da im pristupi, kao i da prihvati rešenja koja poboljšavaju odnose sa susedima. Sa druge strane, aktuelna prištinska vlast je izričito protiv inicijative, koja je kako tvrde “otvorena prema uticajima Rusije i Kine”. Za poznavaoce političkih prilika regionalna saradnja je neophodna, jer će u suprotnom ekonomske posledice biti ogromne.\nInicijativa za regionalnu saradnju Otvoreni Balkan, koju su u Skoplju potpisali predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijeri Severne Makedonije i Albanije, Zoran Zaev i Edi Rama, između ostalog predviđa i potpuno otvaranje granica 1. januara 2023. godine, međutim u Prištini nije naišla na dobar prijem.\nŠefica poslaničkog kluba Pokreta Samoopredeljenje Mimoza Kusari Ljilja rekla je da za ideju poput “Otvorenog Balkana” nema opravdanja.\n“Za sve one koji danas pokušavaju da opravdaju ideju u čijem je središtu Srbija, podsećam da je to država koja svojim građanima, samo zato što su Albanci, uskraćuje pravo da žive u toj zemlji. To je ista Srbija koja stalno krši i ometa subjektivitet Kosova, ista Srbija koja kupuje oružje i bespilotne letelice od Rusije i negira genocid u Bosni i Hercegovini i na Kosovu. Ko veruje da ta zemlja neguje zajedničku ideju otvorenog Balkana, patiće”, rekla je Kusari Ljilja.\nI za prištinskog premijera Aljbina Kurtija, Otvoreni Balkan više liči na, kako je rekao, Balkan otvoren za uticaje Ruske federecaije i Kine, da od ove inicijative jedinu korist ima Srbija koja želi da bude lider u region.\nEkonomski analitičar Safet Grdžalio podseća da Balkan nije isti kao što je bio pre 10 godina.\n“Mislim da ima jako političkih tenzija, taj dijalog i obraćanje političara bilo koje države ne ide u prilog perspektivi Zapadnog Balkana, u tom kontekstu možda ova inicijativa u Skoplju ima veliki značaj, ali je možda u pogrešnom vremenu”, mišljenja je Grdžaliu.\nInicijativa o saradnji zemalja Zapadnog Balkana, koja se prethodno zvala Mini Šengen, deo je i Vašingtonskog sporazuma, koji je potpisao bivši premijer Hoti. Međutim, vladajuća većina nije usvojila rezoluciju o njegovom obaveznom sprovođenju.\n“Sada je jasnije nego ikad pre, da je Kurti genijalni manipulator i prevarant koji stavlja lični, ispred nacionalnog i interesa građana. On zna da će zbog neispunjavanja obaveza, zemlja imati posledice, ali ipak ne vodi politiku u interesu države”, rekao je koordinator za dijalog u bivšoj kosovskoj vladi Skender Hiseni.\nI za poznavaoce političkih prilika, regionalna saradnja je neophodna, jer u suprotnom će biti velikih posledica po ekonomiju.\n“Kao prvo, neće da bude stranih ulaganja, kao drugo, jednostavno već ima brendova koji napuštaju Zapadni Balkan zbog ovog diskursa debate i politizacije Balkana”, ističe Grdžaliu.\nOsim problema sa Srbijom, za Aljbina Kurtija, Otvoreni Balkan je i u suprotnosti sa politikom Brisela. Iz američke ambasade u Prištini međutim poručuju, da će upravo ovakva ekonomska i politička integracija, ojačati napore Kosova da ispuni reforme, potrebne za pristup Evropskoj uniji.\nTags: "Otvoreni Balkan" Open Balkan Aljbin Kurti Kosovska Vlada Sjedinjene Američke države\nPrevious Vašingtonski sporazum bez podrške poslanika u kosovskoj skupštini\nNext Albanci pokrenuli peticiju protiv Gorana Bregovića


Frank Kaminsky srbija frenk kaminski reprezentacija\nKaminski ima srpske korene, a Kokoškov smatra da ima i kvalitet za nacionalni tim Srbije. Ukoliko bi došlo do poziva, velike su šanse da bi ga košarkaš Finiksa i prihvatio pošto su male šanse za poziv selekcije SAD.\n- On je definitivno otvoren za tu mogućnost. Ali ništa mu još nije rečeno i nije kontaktiran tim povodom, osim vašeg pitanja. Dok do toga ne dođe, nećemo ništa komentarisati - rekao je agent Kaminskog, Kevin Bredberi za "Telegraf".\nKaminski je prošlog leta bio u Beogradu na kampu "Košarka bez granica", igrao je u srpskoj ligi u Čikagu i bio bi značajno pojačanje za "orlove".


35 GODINA POSLOVANJA MK GROUP: U ZNAKU DOBRIH ODLUKA I DALJIH ULAGANJA | Ekspres.net\nNesvakidašnjom proslavom u hotelu Sheraton kojoj su prisustvovale najznačajnije ličnosti privrednog i ekonomskog života u Srbiji, kompanija MK Group obeležila je značajan jubilej – 35 godina poslovanja, a tim povodom predstavljen je i nov vizuelni identitet i vrednosti kompanije.\nPočeci rada MK Group vezuju se za oblast trgovine poljoprivrednim proizvodima, a danas ova kompanija predstavlja stabilan i efikasan sistem koji uspešno posluje u poljoprivredi, turizmu i bankarstvu kako u zemlji tako i u regionu. Kompanija MK Group do sada je investirala oko milijardu evra u svoje oblasti poslovanja i zauzima stabilnu lidersku poziciju u regionu.\n“U godini za nama, otvorili smo hotel Sheraton u Novom Sadu, sproveli smo stratešku odluku o spajanju naših kompanija članica MK Commerce i Agroglobe, postali smo većinski vlasnik aerodroma Portorož, povećali smo udeo u Gorenjskoj Banci, a ove godine u planu su i nove investicije u tri ključne oblasti našeg poslovanja. Vrlo smo odlučni da u godinama koje dolaze postanemo lider jugoistočne Evrope u ključnim granama našeg poslovanja – bankarstvu, agraru i turizmu. Koliko su naši planovi za budućnost ambiciozni pokazuje namera da u narednih 5 godina investiramo dodatnih pola milijarde evra u agrar, bankarstvo i turizam u Srbiji i regionu”, istakao je Dušan Radičević, finansijski direktor MK Group.\nPredsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež, koji je prisustvovao obeležavanju jubileja MK Group, izjavio je da je ova kompanija koja godišnje izdvaja oko 109 miliona evra za poreze i doprinose, a sa investicijama i van Srbije, ujedno i najbolji ambasador naše zemlje u regionu.\n“MK Group, sa svojih 75 kompanija članica, najbolji je dokaz da Srbija ima i velike poslovne sisteme sposobne da se izbore sa najjačom konkurencijom, koji ozbiljno investiraju i kod kuće i van granica naše zemlje i uspešne privrednike koji strateški razmišljaju o ulaganjima u širenje, modernizaciju i podizanje efikasnosti poslovanja, jačaju pozicije svojih kompanija i srpske privrede u regionu i svetu”, istakao je Čadež.\nMK Group zaslužna je za čak trećinu ukupnog izvoza Srbije. Iako je agrar osnovna delatnost ovog sistema, tokom gotovo četiri decenije poslovanja, MK Group uspešno je proširila poslovanje na oblasti bankarstva i turizma, ne samo u Srbiji već i u regionu. U svom sastavu, u većinskom i manjinskom vlasništvu ima 15 hotela, AIK banku, a odnedavno je poslata i većinski akcionar Gorenjske banke u Sloveniji.\nTags 35. godina poslovanjabakarstvoevropaJubilejMK grupaprivredaproslavaregion\nProCredit banka obeležila 17 godina uspešnog poslovanja u Srbiji EFEKTI ZAKONA O RADU: “Čvor” bliže investitorima 100. GODINA OD ZAVRŠETKA PRVOG SVETSKOG RATA: Velika vojna vežba i defile 1. novembra na Batajnici DEDA MRAZ VEĆ STIGAO U KONDOMINIJUM CENTRAL GARDEN: Dobre komšije slave zajedno


Miličić u Metalcu !?\nKako na svom sajtu pišu "Večernje novosti", nekadašnji 2. pik na NBA draftu i reprezentativac Srbije Darko Miličić naredne sezone igraće za Metalac! Navodno je bivši igrač Detroita, Orlanda, Bostona, Memfisa, Njujorka i Minesote posetio dr Đukanovića u Klinici za kardiovaskularne bolesti Dedinje, gde je pao dogovor o saradnji za narednu sezonu!\n- Da, uželeo sam se košarke. Odlučio sam da pomognem srpskoj košarci zahvaljujući prof. dr Bošku Đukanoviću, čoveku koji se za nju bori i volonterski je u celoj ovoj priči. Prepoznao sam to i tu sam da sve dignemo na neki viši nivo. Đukanović ima velike ambicije vezane za Metalac i grad Valjevo i spreman sam da učestvujem u njihovom ostvarivanju - potvrdio je Miličić za "Novosti"\n- Želimo da formiramo jak tim. Na listi naših želja su i Aleksandar Pavlović, Stefan Birčević, Josip Sobin... Jedini problem su finansije, što Miličiću svakako nije prioritet. Za sada smo uspevali da se izborimo sa tim, nadam se da će tako biti i ove godine - konstatuje alfa i omega Metalca dr Boško Đukanović za "Novosti".\nPartizan – Metalac 91:79 (24:19, 18:19, 23:28, 26:13) I pored poraza u hali "Aleksandar Nikolić", košarkaši Metalca su protiv Partizana pružili najbolju igru u Superligi. Više od 30 minuta Valjevci su bil potpuno ravnopravan rival lideru grupe B, ali je u završnici do izražaja došla mala rotacija igrača, obzirom da trener Poček nije mogao da računa na Krstovića, Stamenića i Pavlovića.\nRepeša: Pun respekt Metalcu\nU nedelju od 17 časova u valjevskoj Hali sportova biće odigran jedan od zanimljivijih mečeva 17. kola ABA lige. Valjevskom Metalcu, koji je posle tri pobede u nizu u velikom naletu, suprotstaviće se evroligaški sastav Cedevite iz Zagreba. Trenutno trećeplasirani na tabeli hvratski tim u Valjevo stiže posle poraza u Pioniru od Partizana, ali i Euro kup trijumfa nad španskom Saragosom, a trener Jasmin Repeša, u izjavi za Vujić televiziju kaže da očekuje veoma težak meč.\nValjevci spremaju revanš\nMožda je preozbiljno reći, ali naredna dva susreta mogla bi u mnogome da odrede dalji tok sezone za košarkaše Metalca u ABA ligi. U mečevima sa Zadrom kod kuće i Tajfunom u gostima eventualnim pobedama Valjevci bi mogli da učvrste poziciju u sredini tabele i prebrinu veći deo briga oko opstanka, dok bi neuspesi doneli potpunu neizvesnost. Radi se o, reklo bi se, rivalima po meri za tim Vladimira Đokića, iako u valjevskom timu apsolutno ne žele da prihvate ulogu favorita. Argumenti su jasni: Zadar se pojačao Delašom i Ramljakom i vezao dve pobede protiv Cedevite i Olimpije. Dovljno za veliko upozorenje pred meč koji se igra u petak od 21 sat.


PlayMillion.com je vodeći međunarodni onlajn kazino sa ambicioznom težnjom da postane najveći svetski provajder u sektoru onlajn igara.\nNaša osnovna želja jeste da ponudimo fer, transparentnu i profesionalnu uslugu našim mušterijama a što je veoma često i dokazano poverenjem istih.\nLicencirano od strane the Lotteries and Gaming Authority, Malta (LGA), podržano od strane the SkillOnNet software pod brojem dozvole LGA/CL1/563/2009.\nMi provodimo dosta vremena da bismo obezbedili fer igru koristeći najnoviji Random Number Generator (RNG) tehnologiju koja se revidira na mesečnom nivou od strane iTech Labs koji je svetski test broj jedan u svetu onlajn igara.\nSigurno i veoma bezbedno\nPlayMillion.com koristi 128-bitnu tehnologiju da bi obezbedili sigurnost i privatnost vaših podataka.\nNon stop podrška mušterijama\nPovrh svega verujemo da svaka naša mušterija zaslužuje neprekidnu podršku, a to dostižemo podrškom 24 sata 7 dana u nedelji koje posvećujemo našim mušterijama.


Prihvatni centri za migrante veliki pritisak na budžet, bezbjednost i međuvjerski sklad | Analitika - Informativni Portal\nPrihvatni centri za migrante veliki pritisak na budžet, bezbjednost i međuvjerski sklad\nPrihvat većeg broja migranata, na duže vrijeme, na našoj teritoriji, mogao bi imati velike posljedice po unutrašnju stabilnost, međuvjersku harmoniju ali i ekonomske prilike u Crnoj Gori. Kao alternativu, Crna Gora bi trebalo da djelimično slijedi politike Mađarske i Poljske i striktno zakonski ograniči boravak migranata. Naročito što se radi o migrantima koji nemaju uslov da traže azil u EU, a naša država nema desetine miliona eura za njihovo izdržavanje.\nObjavljeno: 20. 06. 2018 - 00:20\nPoslovično umjereni crnogorski premijer Duško Marković iznenadio je u nedjelju domaću javnost kada je saopštio da bi stara karaula SFRJ mogla postati prihvatni centar za migrante iz arapskih država.\n"Jačamo naše kapacitete, pokrenuli smo prema Evropskoj komisiji projekat sanacije jedne stare jugoslovenske karaule na granici sa Albanijom, koja bi mogla biti migracioni prihvatni centar kako bismo stvari bolje kontrolisali. Preduzećemo sve kako ne bismo doživjeli onaj veliki rizični talas koji se desio 2015, koji nije zahvatio Crnu Goru. Ali, sada se očigledno ruta mijenja, preko Albanije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i dalje prema Evropi", rekao je Marković.\nKasarna Zoganje ili Krenza kao prihvatni centri: Premijer nije naveo koja je to karaula, ali je pripremajući se za priliv migranata, Vlada još u septembru 2015. godine definisala lokacije gdje će biti smješteni migranti. Sudeći prema planu iz 2015. godine, ta stara karaula se nalazi u mjestu Zoganje, nedaleko od Ulcinja.\n“Crna Gora priprema kapacitete za priliv u prosjeku 2.000 migranata dnevno. Postojeći kapaciteti za smještaj migranata i izbjeglica u Crnoj Gori su Centar za tražioce azila sa 80 mjesta, Prihvatilište za strance 50 mjesta i JU “Ljubović” 25 mjesta, što ukupno čini 155 rasploživih mjesta. Adaptiranjem objekata policije Krenza nadomak Podgorice i Zoganje kod Ulcinja dobio bi se kapacitet oko 500 mjesta. U navedenim smještajnim objektima, bilo bi obezbijeđeno oko 650 mjesta. Takođe, formirala bi se šatorska naselja od 1.000 mjesta na različitim lokacijama shodno procjeni trenutne situacije”, bio je stav tadašnje Vlade.\nCrnu Goru je tada, pukim slučajem, zaobišao veći priliv migranata, ali sadašnja situacija govori da to više neće biti moguće. Naime, prema zvaničnim podacima, u Crnoj Gori je za prvih pet mjeseci registrovano oko 1.500 ilegalnih prelazaka migranata, što je značajno više nego u prethodnoj godini.\nAustrija i Danska lanisirale ideju o prihvatnim centrima na Balkanu: Ideju da u Crnoj Gori i zemljama Zapadnog Balkana treba sagraditi centre za masovni prihvat migranata lansirao je austrijski kancelar Sebastijan Kurc, čija zemlja od 1. jula preuzima predsjedavanje EU.\nKurc je za austrijski javni servis ORF objasnio da na tom planu Austrija radi zajedno sa nekoliko zemalja, a njegova suština je da se osnuje centar za prihvat migranata van Unije, gdje bi migrantima bila “pružena zaštita, ali ne i šansa za bolji život”.\nNjegov danski kolega Lars Rasmunsen nagovijestio je početkom juna da razgovara sa nekim zemljama, uključujući i Austriju, o otvaranju "zajedničkih centara" namijenjenih migrantima koji nemaju uslov da traže azil u EU ili kojima su odbijeni zahtjevi za azil.\nDrugim riječima, u Crnoj Gori i ostalim zemljama Zapadnog Balkana bi bili sagrađeni prihvatni centri za boravak migranata na duži rok! S obzirom da Crna Gora ima 600.000 stanovnika, narušenu bezbjednosnu situaciju, ograničene resurse i teškom mukom održani međuvjerski sklad, jasno je da bi recimo, 20.000 migranata uticalo na pogoršanje bezbjednosne ali i ekonomske situacije.\nVladi donirana spiralna žica iz Mađarske: Da aktuelna Vlada ima na raspolaganju širok spektar ideja za borbu protiv migrantske krize, pokazuje podatak da je Mađarska ponudila Crnoj Gori "specijalna" sredstva.\nNaime, Mađarska je ponudila donaciju spiralne žice za pokrivanje 25 km državne granice, sa ciljem "bolje pripremljenosti Crne Gore za mogući veći priliv migranata kroz našu teritoriju".\n"Policijska saradnja između Crne Gore i Mađarske je bazirana na Konvenciji o policijskoj saradnji u Jugoistočnoj Evropi (PCC SEE), s obzirom na to da su obje države njene potpisnice, što je u isto vrijeme i pravni osnov za potpisivanje Ugovora o donaciji opreme za zaštitu državne granice", piše u ugovoru.\nPodsjetimo, nakon vrhunca migrantske krize 2015. godine, broj migranata na balkanskoj ruti ka zapadnim evropskim državama bio je smanjen, dijelom zbog ograde na južnoj granici Mađarske sa Srbijom.\nMađarska se našla na udaru svjetske javnosti zbog takvog postupanja prema migrantima, ali ostvarila cilj - zaustavila je priliv migranata na svojoj teritoriji.\nCrna Gora potpisnik konvencija: Za neupućene čitaoce, prihvat migranata na našoj teritoriji bi značio i milionska izdvajanja iz budžeta.\nPrema međunarodnim konvencijama čiji je Crna Gora potpisnik, svim osobama koje bježe od ratnih zbivanja, ili su u svojim zemljama proganjani po osnovu rase, vjere, nacije, političkog mišljenja ili pripadanja određenoj društvenoj grupi, zemlje prijema treba da pruže zaštitu.\nOvo podrazumijeva pružanje bezbjednog smještaja uz obezbjeđenje adekvatne hrane, vode i sanitarnih uslova, zbrinjavanje osoba sa posebnim potrebama, pravnu zaštitu, omogućavanje pristupa ostalim pravima kao što su zdravstvena i socijalna zaštita, obrazovanje itd.\nAzilantu 96 eura, migrantu 50 eura: Nadalje, Vlada Crne Gore donijela je sredinom aprila odluku o novčanoj pomoći za azilante i strance pod supsidijarnom zaštitom shodno kome oni mogu da računaju na mjesečnu novčanu pomoć od 66,68 kao samci do 126,77 eura sa petočlanom podrodicom\nStrancu koji traži međunarodnu zaštitu - migrantu može se, u ostvarivanju prava na prihvat, odobriti jednokratna novčana pomoć u iznosu od 50 eura, dok traje prihvat.\n„Novčana pomoć za azilanta i stranca pod supsidijarnom zaštitom ostvaruje se kao mjesečna novčana pomoć. Visina mjesečne novčane pomoći iznosi za: - pojedinca 66,68 eura; - porodicu sa dva člana 80,08 eura; - porodicu sa tri člana 96,11 eura; - porodicu sa četiri člana 113,47 eura, i - porodicu sa pet i više članova 126,77 eura“, piše u odluci. Jasno je da bi priliv od recimo 20.000 migranata značio trošak od više desetina miliona eura, ne računajući pogoršanje bezbjednosnih prilika.\nViše izvora iz Vlade je nezvanično kazalo Portalu Analitika da je migrantska ruta preko Crne Gore realnost, i da je daleko bolja varijanta držati migrante daleko od gradskih jezgara. Iako u svemu tome ima logike, Vlada bi morala striktno da ograniči boravak migranata u Crnoj Gori, najduže do, recimo, 60 dana, i da unaprijed dobije novčana sredstva iz EU.\nSjetimo se da je EU Turskoj bila obećala dvije milijarde eura kako bi napravila prihvatne centre na svojoj teritoriji, a da je malo od toga ispunjeno.


"Čekajući varvare" među kandidatima za Oskara\nTanjug 25. januara 2021. 12:28\nBEOGRAD – Filmsko ostvarenje „Čekajući varvare“, čiju produkciju potpisuje Iervolino Entertainment, osnivač kompanije Iervolino Studios za produkciju kratkometražnih animiranih filmova u Srbiji, uvršten je među favorite za osvajanje Oskara u ukupno pet kategorija, prema američkom magazinu Variety, a saopštili su producenti.\nPrestižni magazin, koji uživa veliki ugled u svetu filma, procenjuje da bi „Čekajući varvare“ mogao da dobije Oskara za najbolji adaptirani scenario (Džon Maksvel Kuci), najboljeg glumca (Mark Rajlans), najbolji kostim (Karlo Pođoli), najbolju scenografiju (Domeniko Sika – dizajn produkcije; Krispijan Salis – dizajn produkcije i seta) i najbolju fotografiju (Kris Menges).\n„Varvari su bili projekat koji smo svi dugo priželjkivali, sa izvrsnim režiserom i glumačkom postavom, a činjenica da je prepoznat kao jedan od mogućih kandidata za Oskara dodatna je potvrda uspešnosti našeg biznis modela. Ovaj model podrazumeva da je ekipa sastavljena u potpunosti od italijanskih profesionalaca u stanju da pravi filmove koji stoje rame uz rame sa holivudskim blokbasterima“, rekao je Andrea Iervolino, direktor i osnivač kompanije Iervolino Entertainment.\nMagazin Variety, svake godine sastavlja listu svojih favorita, a Variety zvanično priznanje filmu „Čekajući varvare“ odala je i popularna web stranica IMDb, jedna od najrelevatnijih kada su u pitanju informacije o svetskoj kinematografiji, uvrstivši ga takođe na listu potencijalnih kandidata za predstojećeg Oskara.\nFilm „Čekajući varvare“ rađen je po istoimenom romanu južnoafričkog nobelovca Džona Maksvela Kucija, koji je napisao i scenario, dok režiju potpisuje proslavljeni kolumbijski reditelj Siro Gera, u svom prvom ostvarenju na engleskom jeziku.\nGlavne uloge poverene su glumcima Džoniju Depu, Robertu Patinsonu i Oskarovcu Marku Rajlansu, a zapažene uloge ostvarile su i Gana Bajaršajkan i Greta Skaki.


Izrada normativno pravne dokumentacije - BSS OSH\nZa potrebe klijenata u najkraćem vremenskom roku izvršićemo procenu rizika na radnom mestu i u radnoj okolini, tj., izradu Akta o proceni rizika, Plan primene mera za sprečavanje pojave i širenja epidemije zara-znih bolesti COVID19.\nIzrada Akta o proceni rizika na radnom mestu i u radnoj okolini (Član 13. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon)\nIzrada Plana primene mera za sprečavanje pojave i širenja epidemije zaraznih bolesti (član 4. Stav 1. Tačke 4 i 5; Članovi 5,9,10,11,15, 24, 27, 28. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon i Pravilnik o preventivnim merama za bezbedan i zdrav rad za sprečavanje pojave i širenja epidemije zaraznih bolesti ”Sl. Glasnik RS” br.94 od 2020);\nIzrada Pravilnika u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu (Član 15. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada Programa obuke iz oblasti Prve pomoći (Član 15. Stav 1. Tačka 9. i Stav 4. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon i Pravilnika o načinu pružanja prve pomoći i vrsti sredstava i opreme koji moraju biti raspoređeni na radnom mestu, načinu i rokovima osposobljavanja zaposlenih za pružanje prve pomoći ”Sl. Glasnik RS” br.109/2016);\nIzrada Programa obuke zaposlenih za bezbedan i zdrav rad na radnom mestu i u radnoj okolini (Član 15. Stav 1. Tačka 4. i Član 28. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada Elaborata o uređenju gradilišta (Član 18. Stav 2.. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada i vođenje evidencija od 1 do 14 iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu (Član 49. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada sporazuma o koordinaciji primene mera za bezbedan i zdrav rad kada dva i više poslodavaca dele isti poslovni prostor (Član 19. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada reversa zaduženja zaposlenih ličnim zaštitnim sredstvima (Član 17., Član 23. i Član 24. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada uputstava za bezbedan i zdrav rad (Član 15. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);\nIzrada izveštaja o povredi na radu i profesionalnim oboljenjima (Član 51. Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu ”Sl. Glasnik RS” br.101 od 21.10.2005, 91 od 05.10.2015., 113 od 17.12.2017-dr.zakon);


Bukumirović: Režim gurnuo sve opozicione aktiviste u čeljust društvenih mreža - Društvo - Dnevni list Danas\nPočetna » Društvo » Bukumirović: Režim gurnuo sve opozicione aktiviste u čeljust društvenih mreža\nOn je u serijalu razgovora Presstup ocenio da internet portali „rastu kao pečurke svakog meseca” i da je video produkcija dosegla „neverovatne razmere”, napominjući da previše medija rađa potrebu za previše novinara kojih „jednostavno nema”.\nNijedna branša ne može da „iscrpi toliko novinara sa fakulteta”, obrazložio je Bukumirović i predočio da je „mnogo veći problem što današnji klinci uče na pogrešnom mestu da se bave novinarstvom”.\nPrema njegovom viđenju, među „top 20 portala može da se nabroji četiri, pet profesionalnih medija”, a ostalo je „novinarstvo koje stvarno zabrinjava i u kome se činjenice ne proveravaju”.\nBudući da su društvene mreže sastavni deo naših života, one su medijima i, „pre svega, mladim novinarima postale osnovni izvor informisanja”, konstatovao je Bukumirović i naglasio da je prevelika „trka za klikom i ekskluzivom”.\nZbog toga se, kako je, ukazao, vrlo često zaboravljaju osnove novinarstva – „da se informacija mora proveriti na dva mesta, što vrlo često ne čine ni veliki, ozbiljni mediji koji prave greške”.\nBukumirović je izdvojio „nekoliko ozbiljnih medija koji nekada po cenu da izgube nekih hiljadu klikova” sačekaju sa objavom informacija i istakao da je „vrlo ponosan na N1, koji stvarno drži do provere”.\nPrema njegovom uverenju, među onim novinarima „koji zapravo jesu novinari” nikada nije manjkalo solidarnosti.\nTo je „krug ljudi koje smo devedesetih nazivali nezavisnim novinarima”, jer su, kako je podsetio, uvek bili kritični prema vlasti, bez obzira na to ko je bio na vlasti.\n„Ljudi zaboravljaju da su isti ljudi koji danas kroz svoj rad u medijima kritikuju Aleksandra Vučića i Srpsku naprednu stranku (SNS), isto to radili i prema Demokratskoj stranci, Demokratskoj opoziciji Srbije i Demokratskoj stranci Srbije”, rekao je Bukumirović.\n„Isti ljudi su uvek bili meta vlasti u Srbiji, jer su se pošteno bavili svojim poslom”, objasnio je on i konstatovao da ti ljudi „velika manjina na medijskom nebu Srbije”.\nMnogo je više medija i njihovih vlasnika koji su „praktično pod direktnom kontrolom ili u vlasništvu SNS”, ocenio je Bukumirović.\nOn smatra da je jedna od najgorih stvari u proteklih osam godina to što je SNS „oberučke” prihvatila instrukcije Evropske unije da država mora da „izađe” iz svih medija.\nKako je objasnio, to se i dogodilo tako što je država prodala medije „svojim stranačkim prvacima”, koji su sada vlasnici tih medija „i biće njihovi vlasnici i kada dođe do promene vlasti”.\nPrema njegovom mišljenju, generator lažnih vesti su „obični korisnici” društvenih mreža, od kojih neki to čine iz „čiste zabave”.\nDrugi stvaraju lažne vesti „sa nekakvom agendom, posebno u zemljama sa polarizovanim društvom i žestokim političkim ratom, kao u Srbiji, gde jedna strana samo te društvene mreže i ima, a to je strana okrenuta opoziciji”, rekao je Bukumirović.\nOn je primetio da je „režim gurnuo sve opozicione aktiviste u čeljust društvenih mreža i to je jedino mesto na kojem oni mogu da se iskažu”.\nUpozorio je da „ljudi koji ne vole vlast vrlo često greše“ kreirajući lažne vesti, „jer se one skoro uvek vrate kao bumerang onome ko ih je kreirao ili njegovoj političkoj opciji”.\n„Svaka druga objava Kurira ili Informera, gde se targetiraju čelnici opozicije”, prema rečima Bukumirovića, „vezana je za neku lažnu vest, s kojom oni lično i njihove političke organizacije nemaju nikakve veze”.\nGovoreći o uticaju društvenih mreža na organizovanje pristalica odlazećeg američkog predsednika Donalda Trampa, on je ukazao da protesti koji podrazumevaju „upad u institucije” i ne mogu formalno da se organizuju.\nProtesti se danas protesti spontano, ukoliko se pod tim podrazumeva da neko „baci ideju na društvene mreže i na nju se nakače hiljade ljudi”, smatra Bukumirović.\nOn misli da se upravo to dogodilo u Sjedinjenim Državama, da je Tramp, „koji je podgrevao takvu atmosferu, na kraju dobio nešto što uopšte nije mogao da kontroliše”.\nTramp je mogao da pozove ljude da ne ulaze u Senat, rekao je Bukumirović, ali je dodao da nije siguran da bi ga poslušala „ona ekipa koja je tamo došla, jer oni nisu vojnici njegove stranke, niti su tamo došli organizovano autobusima sa sendvičima”.\nBlokiranje Trampa na društvenim mrežama on je protumačio kao „poruku i odmazdu američkog establišmenta koji je godinama čekao da uradi nešto protiv Trampa”.\nTakvu „odmazdu” možemo da „podržimo zato što je ona ipak uperena protiv jedne osobe koje nema mnogo problema u životu”, zaključio je Bukumirović.


Snimljen policajac kako uzima mito?\nSnimljen policajac kako uzima mito?\n22 јуна 2013\nNa internet stranici “Jutjub“ postavljen je video iz BiH na kojem se, kako se tvrdi, vidi kako saobraćajni policajac u okolini Viteza uzima mito. Snimak je objavio sarajevski „Dnevni avaz“ , a autor je njihov čitalac, prenosi “Mondo“.\n„Klasični scenario: izvođenje iz auta, pokazivanje saobraćajnog prekršaja, zatim odvođenje dalje od očiju i ušiju drugih putnika automobila, zastrašivanje ogromnim novčanim kaznama i oduzimanjem vremena, uzimanje mita, i na kraju, ironično, upute o ponašanju i zakonima u saobraćaju“, piše između ostalog u opisu videa. Sve se desilo na izlazu iz Viteza 20. juna 2013. godine u 20.22 sati, a vozač je zaustavljen zbog upaljenih maglenki.\n„Cilj ovog videa je da ohrabri građane da svojim mobilnim telefonima snimaju ovakve i slične radnje mita i korupcije, u policiji, na šalterima javnih ustanova, i na svakom drugom mestu, i bar da na taj način, ukažu na problem u društvu“, stoji u poruci uz video.\nOno što je zabeleženo na ovom videu sigurno će zanimati barem unutrašnju kontrolu nadležne policije, ali list napominje da je i davanje mita krivično delo. Snimak na kome policajac navodno uzima mito, možete pogledati OVDE.\nПУТИН НУДИ ДОГОВОР С НАТО: Порука Кремља северноатлантском савезу\nОДЛОЖЕНА ПОСЕТА СРБИЈИ: Сергеј Лавров у самоизолацији\nЛУКАШЕНКО ОТКРИО: Ево шта ће бити са Белорусијом!


29.01.2014. - Čestitke upravi, treneru i igračima na osvojenom Kupu Republike Srpske\nPotpredsednik Vlade Republike Srpske i ministar porodice, omladine i sporta Nada Tešanović i poslanik SDS-a u Narodnoj skupštini Darko Banjac prisustvovali su danas prijemu kod rukovodstva opštine Kozarska Dubica koji je upriličen za pobjednike Kupa Rrepublike Srpske rukometaše Rukometnog kluba “Kozara-Mlijekoprodukt”.\nMinistrica Tešanović je čestitala upravi, treneru i igračima osvajanje Kupa Republike Srpske i naglasila da je "Kozara-Mlijekoprodukt" klub koji je nedavno ušao u Premijer ligu, a već je osvojio Kup Republike Srpske i u Kozarsku Dubicu donio značajan republički pehar.\n"Ovdje sam da čestitam momcima i upravi kluba, ali smo iskoristili priliku i razgovarali i o finansijskoj situaciji i daljim planovima", izjavila je Tešanovićeva.\nNačelnik opštine Kozarska Dubica Mile Zlojutro izjavio je da je osvajanje Kupa RS jedan od najvećih uspjeha dubičkog sporta uopšte i velika stvar za Kozarsku Dubicu.\n"Ja sam bio na utakmici koja je bila odlična i stvarno su naši igrači dominirali. Nakon osvajanja Kupa RS novi je zadatak i opštine da pomogne da se klub izbori za opstanak i dalji uspjeh u Premijer ligi BiH", izjavio je Zlojutro.\nOn je najvio da će opština u raspodjeli sredstava za finansiranje sporta i sportskih klubova u Kozarskoj Dubici sa posebnom pažnjom pristupiti Rukometnom klubu "Kozara-Mlijekoprodukt" i u skladu sa mogućnostima dalje finansijski pomagati rad tog kluba.\nPoslanik SDS-a u Narodnoj skupštini RS Darko Banjac čestitao je, takođe, upravi i igračima RK i naglasio da su oni svojim zalaganjem, radom, strpljenjem i velikom željom doveli do ovog rezultata.\n” Ovo je veoma značajno za Kozarsku Dubicu i pored svih ostalih aktivnosti ovo je još jedna pozitivna promocija čime ova opština pokazuje da može, zna i umije da ide naprijed”, rekao je Banjac. On je podsjetio da ovaj klub igra u Premijer ligi i u odnosu na druge klubove ima do pet puta manji budžet, što znači, kako je rekao “da ovi sportisti žive za sportski duh i svojim zalaganjem idu ka rezultatima. Banjac je zahvalio Tešanovićevoj što je prihvatila njegovu inicijativu i danas došla u Kozarsku Dubicu da upravi i rukometašima čestita osvajanje Kupa Republike Srpske. Prijemu je, takođe, prisustvovao delegate u Vijeću naroda RS Perica Bundalo.


RTS :: Od subote pripreme za Peking\nVaterpolo Od subote pripreme za Peking\nponedeljak, 14. jul 2008, 17:18 -> 12:18\nOd subote pripreme za Peking\nPosle osvajanja drugog mesta na šampionatu Evrope, vaterpolisti Srbije vratili su se u Beograd, a selektor Dejan Udovičić zakazao je početak priprema za Olimpijske igra za subotu.\nVaterpolisti će trenirati na Banjici, a planirano je da se u završnoj fazi odrade četvorodnevne pripreme u Barseloni zajedno sa reprezentacijom Španije.\nUtisci posle poraza u duelu protiv Crne Gore još se sležu i za konačnu ocenu svega što se dešavalo u finalu potrebna je detaljna analiza hladne glave. Primedbi na suđenje svakako ima, ali je jasno da to nije bilo presudno za ishod utakmice.\n"Ne ulazeći u sve ono što je pratilo finale, mogu da kažem da smo ispunili cilj. Osvojili smo medalju u jakoj konkurenciji. Sada se okrećemo Olimpijskim igrama gde je cilj takođe plasman među prve tri ekipe", rekao je Udovičić.\nZa razlku od prvih reakcija neposredno posle utakmice, kada su strasti bile uzavrele, dan kasnije igrači priznaju da ni oni nisu bili "bezgrešni".\n"Osnovni problem bio je što nismo uspeli do kraja da održimo kontrolu utakmice. Uoči finala rekao sam da ćemo pobediti Crnu Goru ako pobedimo sebe. U tome, na žalost, nismo uspeli, ali idemo dalje. Pred nama je još veće takmičenje i još veći motiv", rekao je Vanja Udovičić.\nOpšte je mišljenje da je Srbija propustila veliku priliku da kod vođstva od 4:2 stekne odlučujuću prednost, za šta je bilo nekoliko prilika. U tako tvrdoj utakmici prednost od tri gola bila bi praktično nedostižna, ali u odlučujućim trenucima nije bilo dovoljno snage i koncentracije.\n"Tačno je da smo imali šansu da verovatno završimo utakmicu, ali ne smemo zaboraviti da je i Crna Gora imala velikih prilika koje nije iskoristila u tom periodu", kaže Udovičić.\nPriznanje novim šampionima Evrope odao je i zvanično najbolji golman prvenstva Evrope Denis Šefik, čije izvanredne odbane ovoga puta nisu bile dovoljne za novi trofej.\n"Crna Gora ima fenomenalnu ekipu. Fanatično su se borili i iskoristili šanse. Mi smo se prilično istrošili, jer smo i protiv Mađara igrali produžetke, a borilismo se i protiv sudija", rekao je Šefik.\nCrna Gora je na ovom prvenstvu definitivno potvrdila da je ušla među vaterpolo velesile, a stiče se utisak da su njeni igrači najviše želeli prvo mesto.Osim toga, fizički su bili najspremniji, jer su u više odlučujućih utakmica usevali da nadoknade rezultatski minus i da na kraju pobede.\nPredsednik Vaterpolo saveza Hrvatske Perica Bukić kaže da je uspeh Crne Gore zaslužen i dodaje da je očigledno da je selektor Petar Porobić sve podredio ovom šampionatu.\n"Crna Gora je sve podredila Malagi, a ostale reprezentacije to nisu uradile. Videćemo se na Olimpijskim igrama", poručio je Bukić.\n(utorak, 15. jul 2008, 16:05) - anonymous [neregistrovani]


Grčka ponovo u recesiji | Kamatica\nPočetna > vest > Grčka ponovo u recesiji\nGrčka ponovo u recesiji\nTekst objavljen: 13.05.2015 14:01\nPrivreda Grčke je u prvom ovogodišnjem tromesečju pala 0,2 odsto posle pada od 0,4 odsto iz prethodnog kvartala, zbog čega je ta država ponovo u recesiji, prema preliminarnim podacima grčke agencije za statistiku ELSTAT.\nDrugi uzastopni kvartal negativnog privrednog rasta Grčke, posle pozitivnog rasta u većem delu 2014. godine, poklapa se sa povratkom političke neizvesnosti u zemlji i sumnjama u pogledu međunarodnog paketa pomoći dodeljenog Atini od 240 milijardi evra, ocenjuje agencija Frans pres.\nČetvoromesečna kriza u pregovorima između vlade u Atini i njenih kreditora - Evropske unije i Međunarodnog monetarnog fonda, o odblokiranju isplate preostalih 7,2 milijarde evra kredita Atini, izazvala je zabrinutost da bi Grčka uskoro mogla ostati bez novca da bi izmirila dospele obave i bankrotirati. Iz tog razloga, Evropska unija je svoju prognozu privrednog rasta Grčke oborila na rast od 0,5 odsto za ovu godinu sa ranijih 2,5 odsto.\nGrčka grčka ekonomija grčka kriza aranžman sa mmf EU recesija