Inleiding to die NLV\nDie vertaalfilosofie en metodologie wat gevolg is\nSkrifgetrouheid en verstaanbaarheid is die twee pilare waarop ’n goeie Bybelvertaling berus. Dit is ook die uitgangspunt van die Nuwe Lewende Vertaling.\nIn die proses van Bybelvertaling tree gewoonlik twee vertaalteorieë na vore. Eerstens is daar die “brontaalgerigte” of die “woord-vir-woord”-benadering. Volgens hierdie metode probeer die vertaler om elke woord in die brontaal in die huidige taal oor te sit en om die oorspronklike grammatika en sinsbou so noukeurig moontlik te behou.\nDie tweede benadering word die teikentaalgerigte of “dinamies-ekwivalente” metode genoem. Ten spyte van kleiner onderlinge verskille is die oorhoofse doel van hierdie vertaalteorie, wat soms ook die “gedagte-vir-gedagte”-metode genoem word, om deur betekenis en stylkeuse die boodskap van die bronteks so noukeurig moontlik in die teikentaal – in ons geval Afrikaans – weer te gee sodat dit dieselfde effek op vandag se lesers sal hê as wat die oorspronklike teks op die eerste lesers sou gehad het.\nElkeen van hierdie twee benaderings het bepaalde voor- en nadele. ’n Brontaalgerigte benadering behou vormlike aspekte van die bronteks, soos spesifieke terme, idiome, grammatikale vorme en ritme wat aan die kundige leser ’n duideliker beeld van die eie, besondere karakter van die Bybelse geskrifte gee. Daarteenoor is ’n teikentaalgerigte metode meer lesersvriendelik: dit help die huidige leser om die bedoeling van die teks makliker te verstaan, sonder om met allerlei vreemde terme en ongewone sinsvorme te moet sukkel. Dit vergemaklik die bepaling van die boodskap, en daarbenewens kom die bedoeling van die oorspronklike teks helderder oor wanneer die Bybel in die erediens en by ander openbare byeenkomste hardop voorgelees word.\nAlbei hierdie benaderings kan reg gebruik word. Albei die metodes kan egter ook té ver gevoer word. Wanneer die woord-vir-woord-benadering tot sy uiterste toe deurgevoer word, bring dit ’n vertaling mee wat in die teikentaal baie geforseerd en moeilik verstaanbaar word. Op die ander uiterste van die spektrum kry ons weer parafrases wat gekenmerk word deur ’n té hoë mate van interpretasie. Hoe meer interpretasie, hoe meer moet die vertaler tussen verskillende moontlikhede kies en hoe groter word die risiko om, selfs met die beste vakkundigheid en bedoelings, die strekking van die grondteks verkeerd weer te gee.\nIn die praktyk van Bybelvertaling is daar natuurlik baie tussenposisies. Die meeste hedendaagse Bybelvertalings neem ’n redelike middelposisie in, alhoewel sommige meer na die brontaalgerigte benadering neig, terwyl ander meer teikentaalgerig is. Die verskil is dikwels ’n kwessie van graad. Op die keper beskou, bevat feitlik alle vertalings ’n kombinasie van hierdie twee benaderings.\nDie vertalers van die Nuwe Lewende Vertaling het die doel nagestreef om enersyds werklik getrou te bly aan die Skrifteks, maar andersyds om die boodskap van die grondteks op so ’n lesersvriendelike manier in keurige, eietydse Afrikaans weer te gee dat dit direk met vandag se lesers praat. Die Hebreeuse, Aramese en Griekse grondtekste word so akkuraat moontlik weergegee. Skrifgetrouheid en lesersvriendelikheid was dus die dubbele rigsnoer. Alhoewel hierdie vertaling in die praktyk teikentaalgerig is, word nie een van bogenoemde twee benaderings eksklusief gevolg nie. Met Bybelgetrouheid en lesersvriendelikheid as maatstaf is daar soepel te werk gegaan en het die vertalers hulle deur die besondere aard van ’n spesifieke Skrifdeel laat lei. As kenners van die grondtale en die antieke wêreld, moes hulle vooraf eers deurdring tot die werklike bedoeling van ’n teksgedeelte deur die bewoording, die stylvorm, die idiome, die literêre en sosiale konteks, trouens, die hele aanbieding van die grondteks te bestudeer; daarna het hulle dit in vlot, kragtige, idiomatiese Afrikaans verwoord. Wanneer ’n brontaalgerigte vertaling, soos so dikwels die geval is, die bedoeling van ’n spesifieke gedeelte in die grondteks sou verduister, misverstande kon veroorsaak of teen ons natuurlike, eietydse Afrikaanse segswyse sou indruis, is meer teikentaalgerig vertaal. Wanneer die letterlike bewoording en stylvorm van die grondteks egter ’n maklik verstaanbare en natuurlike Afrikaans toegelaat het – met behoud van die bedoeling van die grondteks – is nader aan die brontaalgerigte benadering beweeg. In sulke gevalle kon woorde, frases, stylpatrone en retoriese tegnieke van die grondteks in Afrikaans oorgeneem word omdat dit ook vir die eietydse lesers of hoorders goeie sin maak.\nDie hersiening van die Nuwe Lewende Vertaling\nDie NLV het in 2006 verskyn, en het hom as ’n gewilde en betroubare Bybelvertaling gevestig. Tog het ons, juis vanweë ons hoë agting vir die Bybel as die Woord van God, besluit om die teks van die vertaling opnuut na te gaan, en hierdie hersiene uitgawe die lig te laat sien. Die redakteurs van die span wat die hersiening gedoen het, was Herrie van Rooy (Ou Testament) en Fika Janse van Rensburg (Nuwe Testament), en die spanlede was Marius Nel en Pieter Venter vir die Ou Testament, en Andrie du Toit en Hermie van Zyl vir die Nuwe Testament.\nDie hersiening het plek-plek herformulerings tot gevolg. So byvoorbeeld was daar tog nog uitdrukkings wat met ’n alternatiewe vertaling die bedoeling duideliker laat blyk. Sommige voetnote is hersien en addisionele voetnote is bygevoeg om die betekenis van die teks vir die Bybelleser verder te verhelder. Paragraafopskrifte is opnuut geëvalueer en in sommige gevalle is ekstra opskrifte bygesit om groter lesersvriendelikheid te verseker. Plek-plek is ouer Afrikaanse woorde teruggebring, omdat lesersreaksie, bý hulle waardering vir die Nuwe Lewende Vertaling, laat blyk het dat sekere kernwoorde só ingeburger is, dat dit behou moet word. Nog ’n gevolg van die hersiening is dat enkele gedeeltes wat as prosa geset was, nou in digvorm gedruk is om die oorspronklike getrouer weer te gee.\nDie belangrikste kenmerke van die Nuwe Lewende Vertaling\nDie ideaal om getrou aan die Bybelboodskap te bly, maar die boodskap terselfdertyd so lesersvriendelik moontlik te kommunikeer, het meegebring dat verskeie moeilike hekkies oorkom moes word. Veral die verskille in taaluitdrukking en kulturele, sosiale en politieke omstandighede, het uitdagings meegebring wat die hoof gebied moes word. Probleme met die beste grondteks en alternatiewe vertaalopsies het ook van tyd tot tyd spesiale aandag vereis. Van hierdie uitdagings en probleme en die oplossings daarvoor gee ons net enkele tipiese voorbeelde – waarmee terselfdertyd die belangrikste kenmerke van hierdie nuwe vertaling duidelik word.\nEen van die besondere uitdagings waarvoor Bybelvertalers te staan kom, is om die diep en pragtige poëtiese dele van die Skrif tot hulle reg te laat kom. Daarom is moeite gedoen om hierdie dele werklik as gedigte te hanteer en hulle ritme, parallelismes, trefkrag en idiome so ver moontlik te weerspieël. Twee voorbeelde hiervan is:\n25Maar ek, ek weet\ndat my Verlosser leef,\nen dat Hy aan die einde\nop die aarde sal staan.\n26Nadat my liggaam vergaan het,\nsal ek persoonlik God sien!\n27Ek sal Hom self sien.\nJa, ek sal Hom sien\nmet my eie oë.\nDié gedagte oorweldig my!\n1Gelukkig is die mens\nwat nie loop\nvolgens die raad\nop die pad van sondaars,\nvan spotters nie.\n2Hy vind egter vreugde\nin die gebooie van die Here\nen oordink sy voorskrifte\ngeplant langs waterstrome,\nwat vrugte dra\nSy blare verwelk nie;\nin alles wat hy doen,\nis hy voorspoedig.\nDie vertaling van Godsname\nDie weergee van die Godsname in Afrikaans gee dikwels probleme, veral die Godsname in die Ou Testament. Wanneer die Hebreeuse benaming JHWH gebruik word, is dit vertaal as HERE.’el sˆaddaj is vertaal met die almagtige God en sjaday op sy eie as die Almagtige. ’el ‘elyōn is vertaal met God die Allerhoogste, ’ădōnaj met Here en yhwh şeba’ōt met die Here die Almagtige. Wat Jesus se voorkeur-selfbenaming, “die Seun van die Mens”, betref, veroorsaak dit misverstand omdat dit lyk of Jesus van iemand anders as Homself praat. Om hierdie misverstand uit te skakel, word die persoonlike voornaamwoord “Ek” bygevoeg, soos in Markus 2:10 waar die vertaling lui: Ek gaan nou vir julle bewys dat Ek, die Seun van die Mens, die gesag het om sondes op aarde te vergewe.\nMate, gewigte en geldeenhede\nAangesien die antieke mate (insluitend afstandseenhede), gewigte en geldeenhede nie sonder meer vir huidige lesers sin maak nie, is dit omgeskakel in eietydse terme. In hierdie verband is normaalweg die aanduidings van die Verwysingsbybel gevolg. In 2 Konings 5:5 lees die grondteks byvoorbeeld letterlik: 10 talente silwer en 6 000 goud. In hierdie vertaling word dit weergegee as 342 kilogram silwer en 68 kilogram goud – wat onmiddellik vir vandag se lesers sin maak. In Lukas 24:13 staan in die grondteks dat die twee Emmausgangers op pad was na ’n dorpie, 60 stadia weg van Jerusalem af, met die naam Emmaus. Die moderne leser sou hieruit geen idee kon vorm van hoe ver hierdie twee plekke van mekaar af was nie. Daarom is dit soos volg vertaal: ’n dorpie met die naam Emmaus, elf kilometer vanaf Jerusalem, en word die oorspronklike afstandsbenaming in ’n voetnoot aangedui.\nDie antieke kalender en tydsaanduidings gee vir ons vandag ook baie probleme. Die direkte vertaling van 1 Konings 6:38 lui byvoorbeeld: in die maand Bul, die agtste maand. Ter wille van verstaanbaarheid is dit vertaal met in die middel van die herfs. Ter verdere toeligting word in ’n voetnoot gesê Dit is Oktober en November. In Matteus 14:25 word gesê dat Jesus in die vierde nagwaak na sy dissipels toe aangeloop gekom het. Hierdie tydsaanduiding, wat vir die antieke mense die paar uur tussen drie- en sesuur in die vroeë oggend aangedui het, maak vir ons vandag geen sin nie. Daarom is dit vertaal met kort voor dagbreek.\nParty uitdrukkings en idiome wat vir die destydse lesers in terme van hulle eie taal en kultuur sonder meer volledig verstaanbaar was, sal vir huidige lesers problematies wees of net nie meer kragtig tot hulle spreek nie. In 2 Konings 8:19 staan daar byvoorbeeld in die grondteks: om hom ’n lamp te gee vir sy seuns vir altyd. Die Nuwe Lewende Vertaling lui dat sy nageslag vir altyd op sy troon sal sit en maak onmiddellik duidelik wat die bronteks in werklikheid bedoel. In hierdie geval kon die mooi beeld van die grondteks ongelukkig nie in die teks behou word nie, maar word in die voetnoot weergegee. In Lukas 23:48 word in die grondteks gesê die skare rondom die kruis het op hulle bors geslaan. Om die leser te help om die betekenis van hierdie borsslaan-gebruik te verstaan, is dit soos volg vertaal: die skare het as teken van rou op hulle bors geslaan. In hierdie geval het ’n klein, verduidelikende invoeging die behoud van die oorspronklike uitdrukking moontlik gemaak. Die uitdrukking Voorwaar Ek sê vir julle ervaar ons vandag as argaïes. ’n Vertaling soos Ek verseker julle help die huidige leser om Jesus se bedoeling dadelik te verstaan.\nAlternatiewe lesings en voetnote\nSelfs met die mees gesofistikeerde taalkundige en eksegetiese apparaat is dit soms onmoontlik om met sekerheid vas te stel watter van die verskillende vertaalopsies die bronteks die beste weergee. In sulke gevalle is die vertaling wat die waarskynlikste lyk, in die teks self aangebied, en in die betrokke voetnoot is die alternatief ná ’n of aangedui. So is dit byvoorbeeld onmoontlik om by Matteus 20:18 vas te stel of die betrokke Griekse woord wil sê dat Jesus uitgelewer of dat Hy verraai sou word. In hierdie geval is uitgelewer in die teks self verkies, en verskyn verraai as alternatief in ’n voetnoot.\nDie beste grondteks is deurgaans gevolg, maar soms was dit wenslik om aan te dui waar daar in die ou manuskripte belangrike alternatiewe lesings voorkom. In so ’n geval word die deel waarvoor daar so ’n alternatief beskikbaar is, met ’n asterisk * gemerk en word die betrokke alternatief as ’n voetnoot onder aan die bladsy aangedui. ’n Voorbeeld hiervan is 1 Samuel 10:26-27:\n26Saul het teruggegaan na sy huis in Gibea. Hy was vergesel van ’n groep dapper manne wie se harte deur God aangeraak is. 27Maar daar was ook sommige kwaadwillige manne wat ontevrede was en gesê het: “Hoe kan hierdie man ons red?” Hulle het hom verag en het geen geskenke vir hom gebring nie. Saul het hom egter nie aan hulle gesteur nie.*\nIn die voetnoot staan daar:\n10:27 Die Dooie See-rol 4QSama voeg by: Nagas, koning van die Ammoniete, het die Gadiete en die Rubeniete wat oos van die Jordaan gewoon het, baie wreed onderdruk. Hy het elke Israeliet wat daar woon, se regteroog uitgesteek en het niemand toegelaat om tot hulle redding te kom nie. Trouens, daar was nie een van die Israeliete oos van die Jordaan wie se regteroog Nagas nie uitgesteek het nie. Tog was daar 7 000 man wat uit die mag van die Ammoniete gevlug het en in Jabes-Gilead gaan woon het.\nSoms slaan die versnommers een oor. Dit kan die indruk skep dat daar per ongeluk ’n vers uitgeval het. Die rede hiervoor is egter dat die oorspronklike versnommering (wat eers in die Middeleeue gedoen is) nie altyd op die beste grondteksweergawe berus het nie. Omdat die beste manuskripte nie daardie vers bevat nie, word dit dus berekend weggelaat. Dit is byvoorbeeld die geval by Matteus 17:20-22, waar vers 21 ontbreek. Die asterisk aan die einde van vers 20 lei die leser na ’n voetnoot waar daar staan: “Sommige manuskripte het ook nog Maar hierdie soort duiwel gaan nie uit sonder dat julle bid en vas nie.”\nDie voetnote se bedoeling is nie net om in belangrike gevalle die letterlike bewoording van die grondteks of verskillende vertaal-alternatiewe aan te dui nie. Dit het ook ander funksies, soos om die verwysing te gee van aanhalings uit die Ou Testament wat in die Nuwe Testament voorkom. Soms verskaf die voetnote ook waardevolle verduidelikings. Wanneer ’n asterisk binne ’n sin self (dit wil sê voor die slotleesteken) voorkom, het dit net betrekking op die onmiddellik voorafgaande woord of woorde. As dit op ’n langer gedeelte of die hele voorafgaande sin of selfs sinne betrekking het, verskyn die asterisk na die slotleesteken.\nEen van die moeilike probleme was wanneer die grondteks manlik georiënteerde vorme gebruik. Vir die huidige leser kan dit aandui dat vroulike lesers uitgesluit word. Daar is ernstig probeer om hierdie vertaling so inklusief moontlik te maak, maar steeds met inagneming van die grondteks. Die aanspreekvorm broers wat so dikwels in die Nuwe-Testamentiese briewe voorkom, het volgens die destydse beskouing ook die vroue in die gemeente ingesluit. Daarom is hierdie aanspreekvorm met broers en susters vertaal. In baie ander gevalle was dit sonder meer duidelik dat, alhoewel manlike vorme gebruik word, dit op alle gelowiges gerig is. Met die oog hierop is die manlike enkelvoud dikwels na die meervoud oorgeskakel omdat die meervoudsvorm in Afrikaans nie geslagspesifiek is nie. In ander gevalle is broers met gelowiges of medegelowiges vertaal, aangesien dit die inklusiewe bedoeling van die teks weergee. Dit beklemtoon weereens dat ’n woord-vir-woord-vertaling dikwels die eintlike inhoud van ’n teks kan verduister, terwyl ’n teikentaalgerigte vertaling dit juis duidelik maak.\nDie model van die New Living Translation is by hierdie vertaling deeglik in ag geneem. Tog berus ons vertaling op ’n selfstandige bestudering van die Hebreeuse, Aramese en Griekse grondtekste.\nAlmal wat by hierdie vertaling en by die hersiening betrokke was, se opregte gebed is dat dié vertaling nie net op ’n verstaanbare, dinamiese manier met die hart van elke leser sal praat nie, maar dat die Nuwe Lewende Vertaling sy naam ook daarin gestand sal doen dat dit, deur die werking van die Heilige Gees, sal meehelp om nuwe lewe by baie te laat ontwaak, tot eer van God.


VF Plus-parlementslid en vrou tuis beroof | Maroela Media\nŉ Parlementslid van die VF Plus, Wouter Wessels, en sy vrou, Tammy Wessels, lid van die Vrystaatse wetgewer, is Woensdagaand in hul huis in Bloemfontein beroof.\nDie vermoede bestaan dat die doel van die rooftog was om data te bekom wat inkriminerend teen sekere persone kan wees.\nDie egpaar is van hul selfone, skootrekenaars en hardeskywe beroof, waarvan sommige items later in ŉ oop veld in die stad gevind is.\nLt.kol. Moses Qovane, woordvoerder van die polisie, die voorval bevestig. Volgens Qovane is daar ses skootrekenaars, ’n selfoon en ’n tabletrekenaar gesteel.\n“Die foon is nagespoor en van die gesteelde goedere is Donderdagoggend in die Navalsig-omgewing teruggevind.” Die polisie ondersoek ŉ saak van huisbraak.\nArmand Cloete, VF Plus-woordvoerder in die Vrystaat, het gesê die party sluit nie die moontlikheid uit dat die rooftog polities gemotiveerd kan wees nie, aangesien dit wil voorkom of slegs toerusting wat belangrike dokumente en data stoor, gesteel is.\n“Hierdie moontlikheid word versterk deur die feit dat die voorval plaasgevind het slegs ŉ week nadat Tammy ŉ klag by die openbare beskermer (OB) ingedien het oor moontlike tenderbedrog in die Vrystaat.”\nIn nog ŉ voorval in Februarie vanjaar is dokumente uit die huis van die Vrystaatse LUR vir finansies, Elsabé Rockman, gesteel.\nCloete het gesê wanneer politici beroof word van toerusting wat inligting van openbare belang bevat, word die oorsigrol van openbare ampsbekleërs aangetas.\n“Rooftogte by woonhuise is een van die sogenaamde trio-misdade in Suid-Afrika wat wyd-algemeen voorkom en een wat die meeste deur gewone landsburgers gevrees word. Hierdie soort misdaad raak almal in die land en die regering bied geen werkbare oplossing om dit te bekamp nie.”\nDie VF Plus het die polisie bedank vir hul flink optrede ná die rooftog by die Wessels-egpaar en doen opnuut ŉ beroep op die publiek om alle maatreëls moontlik te tref om seker te maak hulle word nie slagoffers van die groeiende voorkoms van misdaad in Suid-Afrika nie.\nDie OB is mos self’n eks-spioen, baie gerieflik vir die beskuldiges as klagte by haar ingedien word.\nOok die week beroof van n kragkabel en tv\nHoop die misdadigers word gou vasgetrek. Ons land het verval in n moeras van misdaad en daar is nerens meer morele waardes, respek en dissipline nie. Sterkte aan Wouter en Tammy.


Klipkerk Gemeente Bloemfontein - Om te verdwaal\nIn die meeste inkopiesentrums in ons wereld is daar die beste uitvindsel ooit. Dit is gewoonlik so op strategiese plekke in die senstrum end it is ‘n rekenaarskerm met die kaart van die sentrum. Al die winkels is daar op aangedui met ook die ingang en uitgang. Die punt waar die kaart opgerig is, word aangedui met die woorde: “you are here”. Dit is veral van hulp waar jy agterkom dat jy verdwaal of jy soek ‘n spesifieke plek. Die beginsel is: “We need to know where we are now. And in order to know where we are now, we need to know where we have come from.” Dit is om jou verlede te verstaan en terug te kyk. Die oomblik as jy dit doen, begin die lewe en jou optrede nou vir jou en my sin maak. Jy verdwaal dan nie sommer in die dinge wat jy nie eers van bewus is in jou lewe. Jy raak bewus van jou diepste gevoelens, jou reaksies en optrede. Jou kwesbaarheid in sekere situasies en jou seerplekke wat net-net begin roofies vorm het. Jy raak gesond soos wat jy terugkyk. Jy sien die pad en verdwaal nie vining weer nie.\nVerwyder jy die skuim uit die silwer, dan sal daar vir die silwersmid 'n voorwerp uitkom;


Gebrande lam met Halloumi -resep - Nuwe resepte\nLam is van nature aards en 'n bietjie gras, en sy geur sal nie begrawe word nie, ondanks hierdie groot hoop vars kruie en sout gemarineerde kaas. As u sensitief is vir selfs 'n gierigheid, soek na lamsvleis wat met graan afgerond is, wat soeter en sagter is as die 100 % invoer uit Nieu-Seeland en Australië. En omdat gemaalde lamsvleis 'n groot persentasie vet bevat, kan u dit in 'n warm pan gooi en 'n lekker kors laat ontwikkel sonder om bekommerd te wees dat dit uitdroog. Hierdie resep is van Waar kook begin deur Carla Lalli Music.\n6 oz. Halloumi -kaas, in klein stukkies geskeur\n2 eetlepels pampoenpitte (pepitas)\n4 eetlepels ekstra olyfolie, verdeel, plus nog meer vir drup\n½ teelepel. Aleppo-styl peper\n2 teelepels. fyngerasperde suurlemoenskil\n2 koppies gemengde sagte kruie (soos dille, koriander en/of kruisement)\nHalloumi kan gevind word op Griekse markte, natuurlike voedsel- en spesialiteitswinkels en by sommige supermarkte.\nPlaas Halloumi in 'n klein hittebestande bak. Kook vinkelsaad, mosterdsaad, pampoenpitte en 3 eetlepels. olie in 'n klein kastrol oor medium-lae hitte, af en toe roer tot olie sissend is, pampoenpitte goudbruin is en sommige mosterdsaadjies begin opduik, ongeveer 5 minute. Voeg peper in Aleppo-styl by en skraap dadelik gekruide olie oor Halloumi. Meng om te meng en voeg dan suurlemoenskil by; geur met kosher sout. Laat Halloumi marineer terwyl jy die lam kook.\nVerhit 'n groot pannetjie, verkieslik gietyster, oor medium-hoog, 3 minute. Giet 1 eetlepel. olie, voeg lamsvleis by en gebruik 'n hittebestande rubberspatel of 'n houtlepel om vleis plat te maak, uit te smeer en plat te maak op die oppervlak van die pan. U maak op hierdie stadium 'n groot plat lamspatjie. Geur die oppervlak eweredig met kosher sout en swartpeper en kook ongestoord totdat die onderkant baie bruin is en u kan sien dat vet en sappe 6 tot 8 minute op die oppervlak begin ophoop. Gooi lamsvleis deur dit met 'n spatel te skraap en in klein stukkies te breek. Kook net tot ligbruin skaars kant, nog 1-2 minute.\nPlaas die lam op 'n skottel. Skep gemarineerde Halloumi oor, saam met olie, pampoenpitte en speserye. Bedek met kruie en bedruip met olyfolie. Geur met seesout. Bedien met suurlemoenskyfies om oor te druk.\nResep deur Carla Lalli Musiekbeoordelingsafdeling Ek het dit al verskeie kere gemaak en ek dink hierdie resep is uitstekend. Ek het dit oorspronklik in die kookboek van Carla ontdek, maar wou hier 'n resensie gee. As u van lam hou en van halloumi hou, sal hierdie maaltyd u baie gelukkig maak. Ek verdubbel gewoonlik die gedroogde speserye omdat ek lief is vir die geur daarvan en dat ek dit graag byt. Hierdie maaltyd neem glad nie tyd om voor te berei nie en lyk baie mooi op die tafel.Anoniem Los Angeles09/30/19Ek moes met my maag gegaan het en slegs 'n pond lam gebruik het. Ek het geweet dat twee pond te veel sou wees en die gereg uiters onproportioneel en flou sou maak, aangesien die marinade genoeg is om net een pond vleis te smaak. Uiteindelik het ek die helfte van die lam gereserveer om saam met 'n ander gereg te gebruik, en ek stel almal voor wat dit doen. Twee pond is heeltemal te veel, tensy u ook van plan is om die halloumi -marinade te verdubbel. Vier sterre met korrekte verhoudings. Twee sterre soos die resep geskryf is.AnoniemLos Angeles, Kalifornië06/25/19\nKyk die video: Recept: pitabroodjes met gemarineerde kippendijen Michelin waardig recept\nGebrande lam met gemarineerde Halloumi en kruie...


Sieberhagen, Jacobus Johannes – Gemeentegeskiedenisargief\nSieberhagen, Jacobus Johannes\n31 Mrt. 1917\n1946 Middelburg (KP)\n1960 Die Paarl\nJacobus Johannes Sieberhagen is 31 Maart 1917 op die plaas Goedehoop in die distrik Fraserburg gebore as een van agt kinders. Siebie, soos hy by familie en vriende bekend gestaan het, was die seun van die bekende Jacobus Johannes Sieberhagen, in die omgewing bekend as oom Kootjie. Hy was getroud met Johanna Hendrika Marais, ‘n wonderlike vrou en moeder wat op 45-jarige leeftyd oorlede is. Sy het die sendingbegeerte by haar seun gekweek.\nMet Siebie se geboorte was ds. JWL Hofmeyr leraar op Fraserburg, iemand met ‘n sendinghart wat in 1918 sendingsekretaris geword het. Sy opvolger op Fraserburg was ds. JG Olivier wat in 1933 ds. JWL Hofmeyr ook as sendingsekretaris opgevolg het. Ds. Siebie het in 1964 sendingsekretaris van die NG Kerk geword. Dit is interessant dat Siebie, net soos sy voorgangers as sendingsekretarisse, se pad deur Fraserburg geloop het.\nSiebie het sy eerste skoolopleiding op ‘n plaasskool ontvang en was van 1926 tot 1933 leerling aan die Laer- en Hoërskool Fraserburg waar hy gematrikuleer het. Daarna het hy die BA-Admissiegraad met Sielkunde as hoofvak, en later die MA-graad op Stellenbosch behaal. Aan die begin van 1938 het Siebie hom as student aan die Teologiese Seminarium ingeskryf waar hy op 3 Desember 1941 in die Moederkerk op Stellenbosch gelegitimeer is. Die rede is deur dr BB Keet gelewer en dertien studente is tot die evangeliebediening toegelaat.\nProp JJ Sieberhagen is as derde predikant van die NG Moedergemeente op Oudtshoorn beroep. Op Sondagaand 14 Junie 1942 is hy met handoplegging in die pragtige klipkerk ontvang en bevestig. Die rede is gelewer deur ds. CH Kruger van Fraserburg. Hy het spoedig sy lewensmaat op Oudtshoorn ontmoet en is op 16 Januarie 1943 met Alida Johanna de Villiers van Durbanville getroud. As gekwalifiseerde onderwyseres wat haar opleiding aan die Universiteit van Stellenbosch ontvang het, was sy ‘n sprankelende pastoriemoeder en altyd aan haar man se sy. Dit was wonderlike eerste jare in die bediening, en veral die jeug en die sending het uitgestaan in ds. Sieberhagen se arbeid op Oudtshoorn. Hy het die huisbesoek in die buitewyke geniet en as boerseun intens in die wel en wee van die boere belanggestel. Daar was ook ‘n besondere verhouding tussen hom en sy kollegas, en met sy vertrek is melding gemaak van sy taktvolle optrede en minsaamheid teenoor sy kollegas, die kerkraad en gemeente.\nBegin 1946 het ds. Siebie beroepe na die gemeentes Colesberg en Middelburg (Kaap) ontvang. Laasgenoemde het hy as ‘n roepstem ervaar waarop hy positief moes antwoord. Op Oudtshoorn is hy opgevolg deur die jong ds. AP Treurnicht, later ‘n bekende politikus.\nOudtshoorn het swaar afskeid geneem van ds. en mev. Sieberhagen, maar die egpaar is die naweek van 14 tot 16 Junie 1946 in die gemeente Middelburg (Kaap) ontvang en bevestig. Die bevestigingsrede is deur ds. JS Theron van Aliwal-Noord gelewer. Na die vertrek van ds. GC le Roux moes ds. Siebie vir langer as tien maande die groot gemeente Middelburg alleen hanteer. Tydens sy dienstyd is daadwerklik aandag aan sending gegee, ‘n kerkgebou is vir die NGKA gebou en ‘n swart evangelis is aangestel.\nOp Sondag, 6 Augustus 1950, het ds. Siebie sy afskeidspreek gelewer, want hy het ‘n beroep na Oudtshoorn-Wes aanvaar. Hierdie keer is die rolle omgeruil en het hy ds. AP Treurnicht as leraar opgevolg. Die naweek van 26 Augustus1950 is ds. en mev. Sieberhagen en hulle drie dogtertjies in die gemeente Oudtshoorn-Wes ontvang en bevestig, die begin van ‘n besondere dienstyd van ses jaar. Hier het ds. Siebie wonderlike samewerking ondervind, ook met die bou van ‘n nuwe kerksaal. Daarna het hierdie geliefde leraar se pad na die gemeente Calitzdorp gelei, waar hy op 13 April 1957 bevestig is. Hier het die gesin ook groot vreugde ervaar toe ‘n seuntjie in die winter van 1959 gebore is wat die name van ds. Siebie en sy vader kon dra – Jacobus Johannes Sieberhagen. In sy dienstyd is ook ‘n nuwe kerksaal op Calitzdorp gebou. Ds. Siebie het in die 1973 feesboek geskryf: “Ons dank God elke maal as ons aan Calitzdorp dink. In ons gedagtes leef daar talle mooi herinneringe aan die gelukkige jare wat ons in die gemeente gewerk, die evangelie verkondig en in die gemeente beweeg het.”\nOp 9 September 1960 het ds. en mev. Sieberhagen leraarspaar van die Strooidakkerk in die Paarl geword. Die bevestigingsrede is deur eerw. CF Sieberhagen waargeneem. In ds. Siebie se dienstyd is die eeufeesviering van die Pinksterdienste (1861-1961) in die Strooidakkerk gevier. Na slegs vier jaar het die roepstem tot voltydse sendingbetrokkenheid gekom, ‘n geleentheid wat ds. Siebie met albei hande aangegryp het. Hy is op 1 Oktober 1964 as binnelandse sendingsekretaris van die Kaapse Kerk bevestig, en na ‘n dekade het hy in 1974 die algemene sendingsekretaris van die Kaapse Kerk geword. Hierdie amp het hy met onderskeiding beklee tot met die aanvaarding van sy emeritaat op 17 April 1983.\nIn 1974 het ds. Siebie lid van die Raad van die Hugenote-Kollege geword en in 1976 die voorsitter, ‘n taak wat hy met insig vervul het en wat daartoe gelei het dat die band tussen die inrigting en die Universiteit van Suid-Afrika verstewig het. In 1980 het hy die eerste voorsitter van die direksie van Bybelkor geword waar hy ‘n groot rol in die uitbouing van die instansie gespeel het.\nIn die bestek van 21 jaar het ds. Siebie baanbrekerswerk op sendinggebied in die NG Kerk in Suid-Afrika gedoen. Hy het in verskeie kommissies en rade gedien en ‘n leidende rol in die beplanning en uitvoering van die sendingbeleid van die kerk gespeel. Hy was ook lid van die kuratorium van die NG Sendingkerk en het na sy aftrede steeds in die bestuur van die skool vir serebraal gestremdes in Brackenfell gedien. As lid van die skakelkommissie van die NGK en NGSK het ds. Siebie ‘n belangrike rol in moeilike jare vervul toe die spanning tussen die kerke hoog was. Ds. Siebie was ‘n buitengewone administrateur wat met sorg die agendas, notules en verslae opgestel het, ‘n skakelpersoon met die vermoë om mense met verskillende standpunte bymekaar te bring en spanning situasies te ontlont. Hy was ‘n stigterslid en enkele jare voorsitter van die SA Sending gestig se museum in Kaapstad, en voor die ontbinding van die Mannesendingbond die sekretaris.\nAs sendingsekretaris was ds. Siebie se hart in sy werk, dit het hom baie keer dae en weke van die huis weggeneem, maar sy vrou Alida was tot die einde toe ‘n ware steunpilaar en voorbidder. Hy en Alida het vier kinders: Alett van Wyk van Fraserburg, Erika Loubser van Franschhoek, Alida Murray van George, en dr Kobus Sierberhagen van Pretoria. Met ds. Siebie se afsterwe was daar veertien kleinkinders en agt agterkleinkinders.\nOp 25 November 1983, die jaar waarin ds. JJ Sieberhagen afgetree het, is hy deur die Universiteit van Suid-Afrika met ‘n eredoktorsgraad vereer. Ons haal slegs ‘n enkele paragraaf aan van die motivering: “Dit is vir die Universiteit van Suid-Afrika ‘n eer om erkentlikheid te betuig aan iemand wat as onbeskaamde dienskneg van die Koning van die kerk so ‘n groot bydrae op ‘n breë terrein van kerklike werksaamhede en veral op die terrein van die opleiding van kerklike werkkragte gemaak het, en wat in sy persoon en optrede agting vir ‘n nuwe inhoud en siening van die gemeenskapsdiens van die hoër onderwys afgedwing het.”\nNa die aanvaarding van sy emeritaat in 1983 het die egpaar in hulle huis in Courtrai in Suider-Paarl, wat hulle sedert 1964 bewoon het, aangebly. Toe die gemeente Suider-Paarl in 1968 van die Strooidakkerk afgestig het, het die egpaar ‘n groot rol in die vestiging van die gemeente gespeel waar ds. Siebie ook as ouderling en pastor van die leraars diens gedoen het. Hy het ook in die stadsraad van die Paarl gedien en was van 1989 tot 1990 burgemeester van die Paarl. In 1997 het ds. Siebie en Alida Sieberhagen na Huis Vergenoeg in die Paarl verhuis, waar hy op 25 Januarie 2004 na ‘n kort siekte oorlede is.\nHierdie sendingheer is op 29 Januarie 2004 uit die NG Strooidakkerk in die Paarl begrawe en die teraardebestelling het in die voortuin van die Strooidakkerk plaasgevind, die tradisionele rusplek vir leraars en hulle eggenotes wat bande met die geskiedkundige gemeente het. Op die manier het familie en vriende oom Siebie, ‘n nederige ambassadeur van die Here Jesus Christus, gegroet. – Dr Gerdrie van der Merwe.


JARACAL • View topic - Lisensie hernuwing Annex A form\nLisensie hernuwing Annex A form\nPost subject: Lisensie hernuwing Annex A form\nAs iemand my dalk kan help, sal ek dit waardeer.\nEk is op soek na die Annexure A form, "Annexure to Renewal of Firearm license...". Ek kry dit nie op SAPS se webblad nie en die afskrif wat ek het is gedeeltelik reeds deur Brackenfell SAPS voltooi met hulle details. Ek help my Pa met sy hernuwings en hy moet by Bellville SAPS inhandig.\nJulle kan dit vir my epos na jwelman3(at)gmail.com\nPost subject: Re: Lisensie hernuwing Annex A form\nDie een oor die kluis?\nPosted: Tue Nov 29, 2016 7:55 am\nDit is die een juis oor die vuurwapen en waaronder jy moet motifeer. Dit is die een wat ek het wat gedeeltelik voltooi is. Ek soek net 'n skoon een asb.\nAnnex A opgemerk.pdf\nEk ken nie daai vorm nie. Gebruik altyd die 1 SAPS 518(a).\nDit is 'n byvoeging tot 518a en word deur ons DFOs vereis.\nHet jy Adobe photoshop JTM? Maak hom net weer skoon daarmee\nPosted: Tue Nov 29, 2016 8:40 am\nJannie, probeer hierdie draad:\nhttp://firearmmotivations.co.za/wp-cont ... A-381a.pdf\nPosted: Tue Nov 29, 2016 8:50 am\nDankie Oom Pieter. Dis hy daai.\nHulle sit met al jou inligting op rekenaar en dan moet jy nog hierdie magdom vorms invul. Eintlik behoort daar net op rekenaar 'n blokkie te wees wat wys dat jy wil hernu en een vorm met jou handtekening op behoort voldoende bewys te wees dat jy aansoek gedoen het. Hoeveel f&*(_ vingerafdrukke is nodig om te bewys dat dit ek is wat aansoek doen.\nDriepoot, dis maar hulle manier om ons nederig te hou!!\nStuur my jou e-pos adres, dan stuur ek vir jou een in Word formaat.\nEk voel 100% dieselfde, maar diis soos poep teen donderweer, ons gaan nie daar verby kom nie, kyk net hoe maklik gaan dit by motor lisensie en ID met die elektroniese vinger afdrukke....


March | 2020 | Gereformeerde Kerk Suidkus\nBoodskap van bemoediging (ds Garrie)\nPosted on 29/03/2020 17/04/2020 by Liana Schutte\nLees Ps 91 Ons beleef tans ‘n wêreldaanslag deur die Covid 19 coronavirus. Ons word bedreig deur ‘n vyand wat ons nie eens kan sien nie. Ons kan dit nie met konvensionele wapens beveg nie. Dit maak bang, sommer baie bang. Gaan dit my ook aanval? Wanneer gaan dit my aanval? Watter gevolge gaan dit vir my en my naastes inhou? Die digter van Ps 91 roep gelowiges op om nie baie bang te word te midde van al die bedreigings nie. Hy noem enkele…\nEredienste tydens inperkingstydperk\nPosted on 29/03/2020 by Liana Schutte\nDie kerkraad maak bekend dat, indien die situasie nie sou verander nie, die eerste diens weer sal plaasvind op 19 April 2020. Hier volg ‘n skakel van ds Herman Coetzee van Amanzimtoti waar daar na direkte uitsendings van dienste op facebook gekyk kan word: https://www.facebook.com/groups/1095106730830885/ Kliek net op die skakel en sluit aan by die groep. Baie sterkte en mag God ons vashou en laat ons ook in hierdie tyd altyd Sy naam verheerlik.\nSustersaamtrek, KZN, 07 Mrt 2020 aangebied deur GK Suidkus, Port Shepstone\nPosted on 21/03/2020 by Liana Schutte\n120 Susters vanoor die hele KZN – Vryheid tot Empangeni, Newcastle tot Amanzimtoti en almal tussenin – wat ‘n voorreg was dit nie om almal hier te ontvang nie! Die weer het saamgespeel met ‘n heerlike sonskyn dag en die lekker kuiers het almal se harte sommer warm gemaak! Die pragtige blomme in die voorportaal, kerk en saal het die tonge aan die praat gehad! Die uitstallers het ons ons laat verkyk aan mooi handgemaakte items en silwer juweliersware en diep laat grawe in ons beursies!…\nEmeritering, ds Garrie Schutte\nPosted on 21/03/2020 21/03/2020 by Liana Schutte\nDs Garrie het op 02 Febr sy afskeidspreek in ons gemeente gelewe, na bietjie meer as 20 jaar in die bediening. Hy was leraar hier vanaf Augustus 2009. Vir die huidige gaan hy in Port Shepstone bly, aangesien hy nog betrokke is by die opleiding van teologiese studente deur Mukhanyo Teologiese Kollege. Ons bid hom en Liana alle seën toe op hierdie nuwe lewensfase. Mag God ook die opleidingswerk ryklik seën.


Barrydale Karoo Lodge | LekkeSlaap\nBarrydale Karoo Lodge: Hooffoto's\nAdres: Tennantstraat 11, Barrydale, 6750, Wes-Kaap\nBarrydale Karoo Lodge is op die gewilde Roete 62 geleë en is 'n lekker oornagplek vir moeë reisigers.\nDié gastehuis bied 'n keuse van 8 individueel versierde en suite-kamers. Die kamers is ingerig met koninggrootte-beddens of 2 enkelbeddens en die badkamers het storte óf baddens met oorhoofse storte. Elke kamer het WiFi, 'n TV, 'n waaier, en koffie- en teemaakgeriewe. Daar is 2 kamers wat rolstoelvriendelik is.\nGaste kan ontspan in die knus sitkamer met 'n kaggel. Die sitkamer het 'n uitsig oor binnehof en die plonspoel, wat gaste ook kan gebruik. Parkeerplek is in die straat en ook agter die lodge beskikbaar.\nBarrydale bied 'n verskeidenheid besienswaardighede soos die Magpie Art Collective, die Sanbona Wildreservaat, verskeie restaurante, winkels, en wynkelders.\n4.5 uit 5van 42 resensies vir Barrydale Karoo Lodge\nTennantstraat 11, Barrydale, 6750, Wes-Kaap\nGaste dink Barrydale Karoo Lodge het ’n uitstekende ligging\nhttps://travelground.imgix.net/AAEAAQAAAAAAAAAAAAAA89aa52552a74466fddc1b80e71e906a583c5baa6a0d138c6d7b0d6ea41b6f1556abb964437f35103f0dca6d3d3d1694e22f4?w=1440&h=960&fit=crop&auto=enhance,format,compress&q=80 Vanaf R530 per nag (vir 2 persone) 42 5 1 5 11 Tennant Straat Barrydale 6750 Wes-Kaap 086 999 0018 14:00-21:00 10:00 -33.905007809141 20.717634558678


Jana Strydom gesels oor haar gunsteling-sepies\nJY LEES NOU Jana Strydom gesels oor haar gunsteling-sepies\nSy is bekend vir ernstige rolle in TV-reekse soos Erfsondes en Swartwater. Maar nou skep sy eers asem in hul nuwe Kaapse huis, weg van Johannesburg se ‘gekke pas’.\nJana Strydom is ons voorbladgesig vir ons Desember-uitgawe.\nIn dié kort uittreksel gesels sy al die sepies waarin sy al gespeel het. Lees die volledige onderhoud in die Desember-uitgawe van SARIE.\nSARIE-joernalis Marguerite van Wyk:\nJy het omtrent in elke Suid- Afrikaanse sepie gespeel, geniet jy die´ medium?\nEgoli sal altyd ’n spesiale plek in my lewe he^. Dit was my eerste televisierol en wa´t ’n geoliede masjien. Die karakter Helena Moolman in 7de Laan op SABC2 was ’n goeie ondervinding. Die Laan is so ’n over the top, kleurryke en gelukkige genre van seep.\nToe ek Nina Strauss vertolk het in Villa Rosa op kykNET, was ek swanger met Ohan. Ek is heeltyd in tonele ingeskryf waar my boepie agter goed weggesteek is. Die vervaardigers het my baie tegemoet gekom.\nDr. Lisa du Toit, die arts van Dokters Sonder Grense in Binnelanders op M-Net, was een van my vervullendste sepie-karakters. Sy was so lewensgetrou. Die´ reeks het baie relevante temas.\nOm in ’n sepie te speel is harde werk, dit maak jou woordfiks en verg baie dissipline. Jy doen ook hope kamera-ondervinding op, want jy speel byna daagliks toneel. Die lekkerte is dat jy ’n konstante inkomste verdien en ontsaglik baie van die tegniese aspekte van televisie kan leer, mits jy jou oe¨ en ore oophou.\nDit is wel baie frustrerend omdat jy nooit iets kan beplan nie en soms lang rukke net rondsit tussen tonele.\nWatter een was jou gunsteling-sepiekarakter wat Jana vertolk het?\nA: Marcelle in Egoli\nB: Helena in 7de Laan\nC: Nina in Villa Rosa\nD: Dr. Lisa in Binnelanders\nLaat jou antwoord hieronder in die kommentaar-boksie hoor of deel dit op Facebook of Twitter.


Fricassee van wilde sampioene resep - Tradisionele resepte - 2022\nFricassee van wilde sampioene resep\nIn die herfs is dit lekker om sampioene in die bos te versamel: selfs die name is interessant - Shaggy Inkcaps, Penny Bun, Puffballs, Chanterelle - maar jy moet waarskynlik 'n kundige wees om dit te vind. Hierdie gereg is veral lekker saam met vark of hoender.\n500 g wilde sampioene, in skywe gesny\nVerhit die olyfolie in 'n braaipan oor matige hitte en kook en roer die ui tot goudbruin, sowat 10 minute.\nRoer die sampioene by en kook en roer totdat die sampioene hul sappe vrylaat, en kook dan totdat daar geen sap oor is nie, ongeveer 10 minute meer. Sprinkel pietersielie oor en sit dadelik voor.\n12 onse tempeh, in blokkies van 1/2 duim gesny\n4 koppies dun gesnyde prei (ongeveer 4 groot)\n2 koppies gesnyde cremini sampioene\n2 koppies blokkies shiitake -sampioenpette (ongeveer 4 gram)\n2 (4-duim) portobello-sampioenpette, kieue verwyder, gekap\n⅓ koppie selderyblare\n½ koppie dun gesnyde knoffel (ongeveer 20 naeltjies)\n1 eetlepel gerasperde suurlemoenskil (opsioneel)\nVerhit 'n Nederlandse oond bedek met kookspuit oor medium hoë hitte. Voeg tempeh by, braai 8 minute of tot goudbruin. Voeg wyn en sojasous by, kook 15 sekondes of tot die vloeistof amper verdamp. Haal tempeh uit die pan.\nVoeg prei en sampioene by en braai 5 minute. Roer meelblom by 1 minuut, roer gereeld. Bind die selderyblare, tiemietakkies en pietersielietakkie stewig vas met tou. Voeg kruie, knoffel en sous by tot kookpunt. Voeg tempeh by, roer goed. Bedek, verlaag hitte en laat prut 15 minute.\nOntbloot en kook 3 minute of tot dik. Gooi kruie weg. Roer suurlemoensap, sout en peper by en strooi pietersielie oor. Versier elke porsie met 1/2 teelepel suurlemoenskil, indien verkies.\nWilde sampioen Pinot Fricassee\n'N Heerlike wilde sampioen -fricassee kom vinnig bymekaar, wat perfek is vir geleenthede waar toegeeflikheid nodig is, maar tyd kort. Dit kan bo -op pasta, polenta, warm geroosterde brood bedien word of wat u ook al wil.\n1½ pond verskillende wilde sampioene\n1 takkie roosmaryn, gestroop en fyn gekap\nGeroosterde crostini of polenta, vir opdiening\nMaak sampioene skoon en verwyder stamme. Sny in ¼ ”skywe.\nSit 'n braaipan oor matige hitte en smelt botter met olyfolie. Verlaag die hitte tot hoog en voeg sampioene by met 'n stewige knippie sout. Roer goed om met botter en olie te bedek en versprei oor die pan sodat vog kan verdamp. Voeg na drie minute sjalot en knoffel by en roer. Hou aan kook totdat die geurmiddels deurskynend is, ongeveer twee minute.\nVoeg kruie, chili en vars gekraakte peper by en kook vir 'n minuut om natuurlike olies vry te stel. Voeg die wyn stadig by en maak seker dat u stukkies wat op die bodem van die pan gekarameliseer het, opskraap. Laat wyn met die helfte verminder en voeg dan swaar room by. Bring tot kookpunt en kook tot dik- sowat twee minute.\nSmelt 3 eetlepels botter met 1 eetlepel olie in 'n groot pan oor medium hoë hitte. Voeg ui by, geur met sout en peper, en kook, af en toe roer, tot sag en goudbruin, 4-5 minute. Voeg knoffel by en kook vir 1 minuut. Roer wyn by en kook tot vloeistof met ongeveer die helfte verminder is, ongeveer 2 minute. Voeg die oorblywende 3 eetlepels botter, die oorblywende 1 eetlepel olie en sampioene by. Kook, af en toe roer, tot sampioene ongeveer 5 minute goudbruin is. Voeg room en neutmuskaat by en kook tot effens verdik, sowat 2 minute. Roer 1 teelepel oregano by. Geur na smaak met sout, peper en suurlemoensap. Gooi in 'n pan met gaar pasta, of bedien oor gekapte aartappels. Versier met nog oregano.\nHoe sou u die Fricassee of Chanterelles beoordeel?\nNie 'n resensie nie, maar 'n vraag (nie seker waar om te vra nie)-hoeveel neutmuskaat moet ek gebruik? Die resep bevat geen meting nie!\nVoorverhit die oond tot 350 ° F. Smeer die okkerneutstukke op 'n bakplaat en rooster in die oond vir ongeveer 7 minute tot ligbruin. Verlaag die oondtemperatuur tot 300 ° F.\nHaal die Camembert uit die boks en pak dit uit. Plaas die kaas terug in die onderste helfte van die boks en plaas dit op 'n bakplaat. Bak vir ongeveer 10 minute, tot sag.\nVerhit intussen die okkerneutolie in 'n groot pan. Voeg die sampioene by en geur met sout en peper. Bedek en kook oor matige hitte, roer af en toe tot sag, sowat 5 minute. Maak oop en kook, roer, tot ligbruin, 3 minute langer. Voeg die sjalot by en kook tot sag, 2 minute. Roer die pietersielie en saliegeur by met sout en peper.\nKeer die Camembert uit op 'n skottel. Roer die okkerneute by die sampioene en skep oor die kaas. Bedien saam met die roosterkoeke.\n1 pint pêrel uie (of 1 pakkie van 10 gram, gevries)\n1/2 pond sampioene (of 1 pakkie van 10 gram, klein, verkieslik cremini)\n2 hase (in opdienstukke gesny)\n1/2 pond maer spek (dik gesny)\n2 koppies witwyn (droog)\n1 koppie hoenderbouillon (tuisgemaak of verpak, nie ingemaak nie)\n1/4 koppie pietersielie (gekap)\nSkil die uie deur dit eers in 'n pot kookwater te dompel, 1 minuut te kook, in 'n vergiet te dreineer, met koue water te spoel en dan die klein wortelpunte met 'n knipmes af te sny en van die skil af te trek.\nSny 1/8 duim van die onderkant van die sampioenstingels af as hulle donker, vuil of uitgedroog is. As die sampioenpette meer as 'n sentimeter in deursnee is, sny die sampioene vertikaal.\nGeur die hase-dele met sout en peper, en smelt die botter oor medium hoë hitte in 'n groot koekpan, of twee koekpanne wat net groot genoeg is om die hase-dele in 'n enkele laag te hou. As die botter ophou skuim, voeg die haasdele by en braai dit aan beide kante vir 8 minute.\nSprinkel die meel oor die haas en kook nog 2 minute aan elke kant om die styselagtige smaak van die meel uit te skakel.\nTerwyl die haasdele bruin word, sny die spekskywe dwars in repe van ¼ duim en kook die repies saggies oor matige hitte in 'n klein koekpan totdat dit skaars bros begin raak. Verwyder dit met 'n gaatjieslepel en hou voor.\nBind die pietersielie, tiemie en lourierblaar saam in 'n stuk kaasdoek.\nGiet die wyn en hoenderbouillon oor die hase -dele, en laat die koekpan met 'n houtlepel ontlas. Voeg die toegedraai kruie, pêrel uie en sampioene by en skuif dit 'n bietjie rond, sodat dit eweredig tussen die konyn is.\nAs jy twee pannetjies gebruik, gebruik die helfte van die vloeistowwe, uie en sampioene in elkeen en plaas die helfte van die toegedraaide kruie (dit wil sê, jy moet twee pakkies in kaasdoek toedraai).\nBring die fricassee tot kookpunt oor hoë hitte, en draai dan die hitte laer om 'n baie sagte prut te behou. Prut bedek vir ongeveer 15 minute totdat die haas ferm voel.\nPlaas die haas, uie en sampioene in 'n bak en bedek dit los met aluminiumfoelie. Giet die vloeistof in die kastrol in 'n klein kastrol en laat die sous liggies prut terwyl u vet en skuim afskep vir ongeveer 10 minute totdat die sous effens stroperig is.\nVerdeel die hase -dele op borde, skep elke porsie met sous, sampioene en pêreluie. Sprinkel pietersielie oor elke porsie en sit dadelik voor.\n(Aangepas van Heerlike Franse kos deur James Peterson, © 2002 James Peterson, John Wiley & amp; Son Publisher.)\nFricassee van wilde sampioene oor romerige Polenta\n1 blikkie sampioenstukke, gedreineer\n16 gedroogde shiitake sampioene\n½ koppie beesaftreksel (of hoenderaftreksel)\n2 skorsies, in 'n hoek dun gesny\nPlaas die shiitake -sampioene in 'n klein pan en voeg genoeg water by om dit te bedek. Laat kook oor medium-hoë hitte. Verwyder van hitte en laat staan tot sampioene sag is, sowat 20 minute. Syg en sny sampioene. Laat die hoenderaftreksel in 'n 3-kwart-kastrol kook. Giet polenta stadig in kokende aftreksel terwyl geklits word totdat die mengsel romerig is en die meeste vloeistof geabsorbeer is. Voeg botter en kaas by, roer en geur met sout en peper na smaak. Bedek en reserveer. Verhit olyfolie en botter in 'n groot kleefvrye pan oor medium hoë hitte. Soteer vars en ingemaakte sampioene tot dit donker en gaar is, sowat 8 minute. Geur met sout en peper. Voeg asyn by en roer om die sampioene te bedek. Hou aan kook totdat asyn verdamp, ongeveer 1 minuut. Voeg beesvleisaftreksel by en verminder tot sous effens verdik is. Voeg die ui by en voeg dit by om te meng. Skep polenta op bord en bedek met sampioen -fricassee en sous. Versier met nog skorsies.\nLet wel: Vir 'n ekstra sampioengeur in die polenta, vervang sap uit ingemaakte sampioene en shiitake -vloeistof vir 'n gelyke hoeveelheid hoenderaftreksel.\nResep Sleuth: Grapeseed ’s Wild-Mushroom Fricassee\nToe Jeff Heineman 'n sous chef was by Cashion & rsquos Eat Place tien jaar gelede het hy en die destydse eienaar Ann Cashion 'n voorgereg met gebraaide en gebakte sampioene oor 'n knapperige polentakoek gemaak. Hy het die idee saamgeneem toe hy die Bethesda -wynkroeg oopmaak Druiwe saad in 2000, en dan die resep aangepas. Heineman & rsquos-weergawe, met oondgeroosterde sampioene en romerige polenta, is een van die gewildste geregte in die restaurant, en dit kom nooit van die spyskaart af nie.\n'N Leser het hierdie resep gedurende die somer aangevra, maar ons het gewag totdat die kouer weer die gereg kry, wat Heineman beskryf as' ldquorich en vertroostend. die bos, en selfs morele (in die lente) werk ook goed. As u nie die truffelde polenta wil maak nie, kan u die fricassee ook oor rys of kapokaartappels gooi.\nGrapeseed & rsquos Wild-Mushroom Fricassee Met Truffled Polenta\n4 koppies diverse wilde sampioene, in kwarte gesny\n6 knoffelhuisies, gebreek met 'n mes se kant\nMeng al die bestanddele in 'n braaipan. Bedek met aluminiumfoelie en kook vir 1 uur. Haal die pan uit die oond, laat die sampioene afkoel en gooi die sappe wat hulle losgemaak het, af (jy kan dit vir 'n ander keer gebruik). Gooi die knoffel en tiemie weg en sit die sampioene opsy.\nVerhit die olie oor matige hitte in 'n braaipan, groot genoeg om die sampioene in 'n dun laag te hou, en soteer en soteer die sjalot. As die sjalotjies deurskynend is, verhoog die hitte tot hoog en voeg die gereserveerde sampioene by. As hulle geswel word, ontlas die pan met sjerrie -asyn. Kook ongeveer 1 minuut om die vloeistof te verminder. Voeg die swaar room by en kook totdat die mengsel verdik en verdik is. Pas die geurmiddels aan met sout en peper. Bedien oor die polenta.\nVir die truffelde polenta:\n3 en frac12 koppies water\n3 en frac12 koppies melk\n1 eetlepel plus 1 frac12 teelepels wit truffelolie\nBring die water en melk in 'n swaarboompot. Giet polenta in 'n konstante stroom terwyl jy klits. Nadat die mengsel weer tot kookpunt gekom het, verlaag die hitte tot laag en laat prut tot gaar, ongeveer 30 minute. Roer die room en botter by. Voeg truffelolie by. Roer goed deur en geur na smaak.\n4 gevulde salmfilette (elk ongeveer 6 onse), verkieslik Wild Alaskan\n2 sjalotjies, fyngekap (1 koppie)\n1 selderystingel, in 1/4-duim-blokkies (1/2 koppie) gesny\n1 klein venkelbol, ontpit en in 'n 1/4-duim-blokkie (1 koppie) gesny, plus sagte fronds vir opdiening\n6 gram cremini -sampioene, gehalveer of in kwarte gesny as groot (1 1/2 koppies)\n2 bottels (elk 8 onse) mosselsap, of 2 koppies visaftreksel, soos Bar Harbor\n2 dragon takkies, plus geplukte blare, in skywe gesny, vir opdiening\n1 klein gedroogde lourierblaar, of 'n halwe groot blaar\n2 groot eiergele, kamertemperatuur\n1/4 koppie swaar room, kamertemperatuur\nGaar wit rys of knapperige brood, vir opdiening\nGeur die salm met sout en peper. Verhit 'n groot, reghoekige pan of 'n breë, vlak pot oor medium hoog, voeg 1 eetlepel botter en olie by. As skuim bedaar, voeg salm by, met velkant na onder. Kook ongestoord tot die vel skerp is en die vis halfpad na die kant toe draai, ongeveer 5 minute (as die botter begin bruin, verlaag die hitte). Plaas salm op 'n bord, met velkant na bo.\nVerlaag die hitte tot medium-laag, voeg sjalotjies, seldery, vinkel en sampioene by, en verwyder die bruin stukkies onderkant die pannetjie met sout en peper. Soteer, af en toe roer tot groente versag, maar nie kleur kry nie en sampioene word glansend, 7 tot 9 minute. Roer meelblom by 1 minuut. Voeg wyn by en bring tot kookpunt, terwyl aanhoudend geroer word, tot vloeistof net verdik, ongeveer 30 sekondes. Voeg mosselsap, dragon takkies en lourierblaar by. Laat kook, bedek dan gedeeltelik, verminder hitte tot medium-laag en laat prut 10 minute.\nPlaas die salm terug in die koekpan, met die vel na bo, saam met die opgehoopte sappe. Bedek gedeeltelik en laat prut tot net gaar, 4 tot 5 minute. Plaas salm op 'n bord, verwyder en gooi kruie weg.\nKlits eiergele en room in 'n klein bak. Giet 1/2 koppie kookvloeistof stadig, terwyl u aanhoudend klits. Roer roommengsel by pan. Voeg die oorblywende 1 eetlepel botter en suurlemoensap by, roer tot botter smelt. Sit die salm met die velkant na bo en die opgehoopte sappe 30 sekondes onder die deksel op die pan. Bedek met dragonblare en venkelblare en sit voor met rys of brood.\nGourmet -resepte Fricassée van wilde sampioene\n'Op sewejarige ouderdom was ek die perfekte jagter-versamelaar. Wat 'n magie om met dagbreek op te staan en my Vader in die diep bos van my inheemse Franse Comté te volg om wilde sampioene te vind! Die sukses van hierdie gereg sal afhang van die kwaliteit en varsheid van die produk. Die beste tyd vir wilde sampioene is tussen Julie en Oktober - maar op hierdie tyd van die jaar kan Girolles tot Januarie gevind word. Hierdie gereg is eenvoudig om te maak, met wonderlike geurige geure uit die bos en baie sap wat gereed is om met 'n goeie stukkie Franse brood opgediep te word. Die beste sampioene is Girolle, Lambs feet, Pieds Bleu, Kantarelle, Oestersampioene, ens. Baie van hierdie sampioene het hul wilde erfenis verloor en word nou geboer, maar daar is nog baie te vinde in die woud van Brittanje. Gebruik die beste sampioene wat jy kan kry vir hierdie lonende en maklike gereg, propvol geure. ”\nBedien (Opbrengs): 4\nSpesiale toerusting: Groot braaipan\nDie sampioene kan tot een dag vantevore voorberei word.\nVir die sampioen fricassée\n10 g sjalot, fyngekap\n5 g knoffelhuisie, geskil en fyngekap\n400 g gemengde wilde sampioene, (kantarel, girolle, pieds bleu of knoppie)\n2 knippies swartpeper, vars gemaal\n10 ml (half) suurlemoen, versap\n15 g swart trompette (opsioneel)\n2 tamaties, wingerdstok ryp, in kwarte, ontpit, in blokkies gesny\n5 mm, vel aan\n1 knoffelhuisie, geskil, gerasper\n10 g sjalot, fyngekap, gemeng\n10 g plat pietersielieblare, grof gekap\n½ klein stokbrood, in skywe gesny\n3 mm dik, gerooster in die oond by\n160 ° C tot ligbruin en bruin met 'n teelepel geskilde knoffel.\nSkraap en verwyder alle dinge wat aan die bos herinner. Was kortliks (*1) in baie water, lig dit op 'n skoon handdoek en sit in.\nOp 'n medium hitte, in 'n groot braaipan, sweet die sjalotjies vir 2 minute liggies in botter, soteer die wilde sampioene en voeg dit in die volgorde van digtheid behalwe die swart trompette, as u dit gebruik (*2) .\nGeur met sout en peper en voeg die sap van ½ suurlemoen by.\nVoeg laastens die swart trompette, die blokkies tamaties by en soteer vir nog 10–30 sekondes.\nBedien in 'n groot bak of 4 sopborde, besprinkel met die oorblywende pietersielie, met die croûtons in 'n aparte bak.\nSjef se aantekeninge (*)\n*1 Maak seker dat die wasproses nie langer as 10-15 sekondes is nie. As die sampioene langer geweek word, absorbeer dit water wat die smaak en tekstuur daarvan vernietig.\n*2 As u die swart trompette te vroeg byvoeg, verkleur dit die sous.\nDie sampioene sal heerlik wees met 'n bietjie vars pasta, of jy kan dit afkoel, grof sny en as vulsel vir vars ravioli gebruik.\nKyk die video: SOS OD ŠAMPINJONA (Januarie 2022).\nCopyright 2022 \_ Fricassee van wilde sampioene resep...


Hoe om jou ferritienvlakke te verhoog: 11 stappe\nFerritien is `n tipe proteïen in die liggaam wat yster in weefsels help stoor. Ferritienvlakke kan afneem as jy `n ystertekort of swak voeding het. Daarbenewens is daar `n verskeidenheid mediese toestande en chroniese siektes wat lae vlakke ferritien kan produseer. Alhoewel lae vlakke van ferritien ernstige gesondheidsprobleme kan veroorsaak, is dit in die meeste gevalle relatief maklik om dit te verhoog. As jy enige buitengewone gesondheidsprobleme bepaal, as jy aanvullings neem en as jy jou dieet verander, is dit waarskynlik dat jy ferritienvlakke in die bloed kan verhoog.\nDeel 1bepaal die oorsaak van lae ferritienvlakke\nDeel 2neem aanvullings\nDeel 3verander jou dieet\nBepaal die oorsaak van lae ferritienvlakke\nPraat met `n dokter Voordat u enige maatstaf neem om u ferritienvlakke te verhoog, moet u `n dokter raadpleeg. Hy sal jou vra oor jou persoonlike en familie mediese geskiedenis. Dit sal ook vra of u enige simptome ervaar wat verband hou met lae vlakke ferritien. Sommige simptome sluit die volgende in:\nToets jou ystervlakke in die bloed. Omdat ferritien die yster is wat die weefsels absorbeer, is die eerste ding wat die dokter begin ondersoek, hoeveel yster jy in jou bloed het. Hierdie maatreël sal u help om te weet of u nie genoeg yster gebruik of as u `n siekte het wat die absorpsie van yster in die bloed inhibeer nie.\nGaan jou ferritienvlakke na. Die dokter sal ook jou ferritienvlakke ondersoek. As jy nie genoeg yster in jou bloed het nie, kan jou liggaam dit uit die weefsel verwyder, wat jou ferritienvlakke sal verminder. As gevolg daarvan word dikwels toetse van jou ferritien- en ystervlakke saam gedoen.\nDie optimale vlakke van ferritien in die bloed moet tussen 30 en 40 ng / ml wees. Ferritienvlakke laer as 20 ng / mL word as matig gebrekkig beskou. En ferritienvlakke laer as 10 ng / ml word as tekort beskou.\nSommige laboratoriums gebruik eienaardige prosedures wat die manier waarop hulle die vlakke en wisselings van ferritien rapporteer, so altyd met `n dokter bespreek om die resultate te interpreteer.\nDien toe vir `n ondersoek van totale ysterfikseringskapasiteit. Hierdie toets sal die maksimum hoeveelheid yster wat jou bloed kan stoor, meet. Dit sal die dokter help om te weet of die lewer en ander organe behoorlik funksioneer. Indien nie, kan lae ferritien- of ystervlakke verband hou met `n groter probleem.\nBepaal of jy `n ernstige mediese toestand het. Nadat u met u gesels het en `n bloedtoets uitgevoer het, sal die dokter bepaal of u mediese toestande het wat lae vlakke van ferritien veroorsaak het of wat u vermoë om dit te verhoog, kan beïnvloed. Stoornisse wat jou ferritienvlakke of behandeling kan verander, sluit die volgende in (maar nie beperk nie tot):\nNeem orale yster aanvullings. As u `n ligte of matige tekort het, sal die dokter u opdrag gee om ysteraanvullings by die kruidenierswinkel of by die plaaslike apteek te koop. Volg die instruksies van die produk of die dokter. Oor die algemeen sal ysteraanvullings verskeie weke neem om yster- en ferritienvlakke te verhoog.\nYsteraanvullings kan `n verskeidenheid newe-effekte hê, soos rugpyn, kouekoors, duiseligheid, hoofpyn en naarheid.\nOmdat vitamien C die absorpsie van yster in die bloed verbeter, moet jy die ysteraanvulling met `n glas lemoensap inneem.\nVermy die ysteraanvulling met melk, kafeïen, teensuurmiddels of kalsiumaanvullings, aangesien hulle die absorpsie van yster kan verminder.\nOntvang vitamien inspuitings en binneaarse behandelings. As jy `n ernstige tekort het, het onlangs baie bloed verloor, of `n toestand het wat jou liggaam se vermoë om yster te absorbeer, kan die dokter inspuitings of infusies voorskryf. U kan `n inspuiting van yster direk in u bloedstroom ontvang of `n inspuiting van B12 ontvang, aangesien hierdie vitamien kan help met die absorpsie van yster. In ernstige gevalle kan die dokter `n bloedoortapping bestel om ystervlakke vinnig te herstel.\nInspuitings of infusies sal slegs gebruik word indien ander pogings om yster- en ferritienvlakke te verhoog, misluk het.\nYsterinspuitings kan newe-effekte hê wat soortgelyk is aan dié van orale aanvullings.\nVertrou die aanvullings en voorgeskrewe medisyne. Daar is `n verskeidenheid medisyne wat ontwerp is om die vlakke van yster en ferritien in die menslike liggaam te verhoog. As u `n siekte het wat u vermoë om yster te absorbeer of te stoor, kan die dokter een van hierdie voorskryf. Sommige medikasie sluit die volgende in:\nEet meer vleis. Vleis, veral rooivleis, is dalk die beste bron van yster wat jy kan eet. Dit is nie net omdat die vleis hoog in yster is nie, maar ook omdat jou liggaam makliker yster van die vleis kan absorbeer. As gevolg hiervan, deur die verbruik van vleis te verhoog, kan jy ook jou yster- en ferritienvlakke verhoog. Die beste vleisprodukte om jou ystervlakke te verhoog, sluit die volgende in:\nVerbruik groenteprodukte wat yster het. Na die vleis is daar `n verskeidenheid groenteprodukte wat `n hoë yster inhoud het. Die gebruik van hierdie produkte sal u help om die vlakke van ferritien in u bloed te verhoog. Onthou egter, jy moet gemiddeld dubbel die hoeveelheid groenteprodukte verbruik om dieselfde hoeveelheid van die vleis te kry. Plantprodukte met `n hoë yster inhoud sluit die volgende in:\nrys (wanneer verryk)\nVermy-Feeling-Drowsy-Na-Lunch-stap-12-weergawe-3.jpg" klas ="beeld ligkas">\nOorweeg die beperking van voedsel en minerale wat dit moeilik maak vir jou liggaam om yster te absorbeer. Sommige kosse en minerale kan dit moeiliker maak vir jou liggaam om yster te verteer en te absorbeer. Alhoewel dit nie nodig is om hulle van jou dieet te elimineer nie, moet jy waarskynlik die besluit neem om minder van die volgende kosse te verbruik:\nHoe om hemoglobienvlakke te verhoog\nHoe om urobilinogeenvlakke te verminder\nHoe om estrogeen te verhoog\nHoe om anemie natuurlik te voorkom\nHoe om anemie te voorkom\nHoe om te weet of jy bloedarmoede het\nHoe om te weet of jy lae testosteroon het\nHoe om ystertekortemie te behandel\nHoe om bloed yster oorbelasting en hemochromatose te behandel\ndmylogi.ru » Gesondheid » Hoe om jou ferritienvlakke te verhoog


Forex hedging tegnieke\nGewilde geldeenheidspare word verhandel met die laagste versprei terwyl skaars pare verhoog dosynpitte versprei. Volgende faktor is die bedrag van 'n ooreenkoms. Middelgrootvlekbesprekings word uitgevoer op aanhalings met standaard stywe spreads; ekstreme transaksies - te klein forex hedging tegnieke te groot - word aangehaal met groter spreidings as gevolg van risiko's. Op wisselvallige markbydraesverspreidings top rated forex trading platforms wyer as tydens stil marktoestande. Die status van 'n kliënt het ook 'n impak forex hedging tegnieke die verspreiding as grootskaalse handelaars of premie kliënte geniet persoonlike afslag.\nVandag handel Forex mark hoë kompetisie en as makelaars probeer om nader aan kliënte te bly, is verspreidings geneig om op die laagste moontlike vlak vas te stel. Elke forex hedging tegnieke moet genoegsame aandag gee aan die verspreiding van bestuur. Maksimum prestasie kan slegs bereik word pnb forex die maksimum hoeveelheid marktoestande in ag geneem word. Suksesvolle handelstrategie is gebaseer op effektiewe evaluering van markaanwysers en spesifieke finansiële voorwaardes van 'n transaksie.\nDie beste gereedskap hier is komplekse analise, vooruitskatting, risiko opbrengs analise, evaluering van transaksiekoste. Aangesien versprei onderhewig is aan verandering, moet die verspreidingsstrategie ook buigsaam genoeg wees om aan te pas by die beweging van die mark. Forex Pips and Spreads. As 'n nuweling op die Forex mark, is daar verskeie terme wat gebruik word wat u dalk 'n definisie benodig. 'Pips' en 'spread' is twee van die mees gebruikte terme in die Forex-woordeboek. Albei hierdie terme is ook 'n baie belangrike kenmerk van die Forex-mark, aangesien beide die waarde van 'n geldeenheidspaar aan die handelaar en makelaar verteenwoordig.\nIn die Forex-mark word die waarde van 'n geldeenheid in pitte aangebied. 'N Pip is 'n getalwaarde; Die meerderheid geldeenhede word na die desimale punt na vier getalle geprys.\nHier is 'n voorbeeld; 'n 5-pit verspreiding vir EUR USD is 1,2345 1,3456. Verspreid so laag as 0 pitte. Styf versprei so laag as 0 pitte op alle groot geldeenheidspare. 100 Finansiële Instrumente. Handel met GEEN verborge fooie. Die laagste moontlike verspreidings vir alle handelsrekening tipes. Beste Uitvoeringsbeleid. Fraksionele pypprysing. 7 Bate-klasse - 16 Handelsplatforms - Meer as 700 instrumente. Handel Forex, individuele aandele, kommoditeite, edelmetale, energie en aandele-indekse by XM. Om spreads so smal moontlik te hou, streef ons daarna om optimale pryse te kry van al ons likiditeitsverskaffers. Realtydpryse word saamgestel uit likiditeitsverskaffers om die beste bod en prys aan kliënte te bied.\nOns elektroniese prysenjin laat ons prysopdatering op elke geldeenheidspaar drie keer per sekonde toe, en danksy ons pryse weerspieël die huidige globale forex markvlakke. John Papatheodoulou, Hoofverkoper - XM Groep. XM bied spoedige verspreidings aan alle kliënte, ongeag hul rekeningtipes en handelsgroottes. Ons herken die feit dat stywe spreads net sin maak vir ons kliënte as hulle met hulle kan handel.\nDaarom gee ons groot waarde aan ons uitvoeringskwaliteit. Vaste of Veranderlike Spreads. XM werk met veranderlike verspreidings, net soos die interbankmark vir buitelandse valuta.\nAangesien vaste spreidings gewoonlik hoër is as veranderlike spreidings, moet u vir 'n versekeringspremie betaal indien u vaste spreads verhandel. Heelwat tye, forex makelaars wat vaste spreads aanbied, geld handelsbeperkings ten tyde van nuusberigte - en dit beteken dat jou versekering waardeloos word. XM stel geen beperkinge op die verhandeling gedurende nuusberigte nie. Fraksionele Pypprysing.\nXM bied ook fraksionele pyppryse om die beste pryse van sy verskillende likiditeitsverskaffers te kry. In plaas van 4-syfer-kwotasiepryse kan kliënte selfs van die kleinste prysbewegings voordeel trek deur 'n 5de syfer (breuk) by te voeg. Met fraksionele pypprysing kan jy met strawwe spreads handel en die mees akkurate aanhaling moontlik maak. XM Spreads Conditions. Om XM Spreads Voorwaardes vir FX-instrumente te sien -amp;gt; Klik hier om XM Spreads Terms for Commodities Instruments te sien -amp;gt; Klik hier om XM Spreads Voorwaardes vir Aandele-indekse-instrumente te sien -amp;gt; Klik hier om XM Spreads Voorwaardes vir edelmetaal-instrumente te besigtig.\n-amp;gt; Klik hier om XM Spreads Voorwaardes vir Energie-instrumente te sien -amp;gt; Klik hier. Handelsrekeninge. Handelsinstrumente. Handelsvoorwaardes.\n- Forex trading ure uae\n- Bank van Uganda forex tariewe vandag\n- Sentrum forex kaart login


Video: Geen teken van vermiste vliegtuigwrak ondanks "voorwerp van belang" | Maroela Media\nVideo: Geen teken van vermiste vliegtuigwrak ondanks “voorwerp van belang”\n‘n Video volg onderaan die berig. Tony Abbott, eerste minister van Australië, het Woensdag gesê die soekspan moet weer besin oor sy strategie, nadat geen wrakstukke nog van die vermiste vliegtuigwrak van Malaysia Airlines opgespoor is nie.\nDie vliegtuig het op 8 Maart, een uur nadat hy van Kuala Lumpur opgestyg het, met 239 mense aan boord, verdwyn.\nDie soektog is moontlik reeds die duurste soektog ooit in lugvaartgeskiedenis, maar Abbott het bevestig die internasionale poging sal nie taan nie.\nŉ Afstandbeheerde duikboot van die Amerikaanse vloot, die Bluefin 21, het reeds ongeveer 80% van die huidige soekgebied gefynkam vir die wrak van die Boeing 777. Die Bluefin 21 skep ook ŉ 3D-sonarkaart van die seebodem, maar niks van belang is tot dusver opgespoor nie.\nDie soekgebied is 1 548 km noordwes van Perth. Die soekgebied val binne ŉ 310 vierkante kilometer-gedeelte van die oseaan en is bepaal deur die laaste seine wat moontlik van Vlug MH370 se vlugopnemer ontvang is.\nIntussen het die Maleisiese regering aangedui dat hy binnekort doodsertifikate vir die vermiste persone wil uitreik. Die familielede van die passasiers het dié besluit ten sterkste veroordeel. “Ons, die familielede van MH370, glo dat hulle geen reg het om dié saak af te handel voordat daar nie uitsluitlike bewyse is dat die vliegtuig neergestort het sonder enige oorlewendes nie,” het die groep, United Families of MH370, in ŉ verklaring gesê.\nŉ “Voorwerp van belang” het ook intussen aan die kus suid van Perth uitgespoel, taamlik ver van waar die soektog op die see-oppervlak plaasvind. “Hoe langer ons die foto’s bestudeer, hoe minder opgewonde is ons dat dit dalk ‘n deel van die vermiste vliegtuig kan wees,” het een van die ondersoekbeamptes egter gesê.\nDie Maleisiese owerhede het intussen ook gesê dit is “tegnies moontlik” dat die vliegtuig op land kon geland het, en iewers versteek aangehou word. So ‘n kans word as byna nul beskou omdat dit ondenkbaar is dat almal betrokke sou swyg terwyl altesaam 22 lande by die soektog daarna betrokke is.\nBron: SAPA, CNN\nGeen verdere seine van vermiste vliegtuigwrak\nSeine is van vermiste vliegtuig\nSeerowers ontvoer drie bemanningslede van Singapoer-skip


Vrugte Groente Varsproduktemark Varsprodukte\nGroente se totale omset was sowat R13 miljard, terwyl vrugte se totale omset sowat R6 miljard was. Sagtevrugte, subtropiese vrugte en sitrus se bydraes tot die totale omset was onderskeidelik 13%, 13% en 5%.\nSelfs al word inflasie in ag geneem, het die reële omset van varsprodukte met 100% gegroei, oftewel verdubbel van 1997 tot in 2020. Die verkoopsvolume het met 13% gestyg oor dieselfde tydperk.\nSo vaar vernaamste varsprodukte\nIn terme van omset, toon aartappels ŉ 26% groei met ŉ totale omset van R5,01 miljard, gevolg deur tamaties (11%), uie (9%), soetrissies (3,4%) en wortels (2,9%). As dit kom by groei in terme van tonnemaat, gee aartappels weer die pas aan met ŉ groeisyfer van 34%, gevolg deur uie (12%), tamaties (9%), wortels (4%) en kopkool (3,8%).\nHierdie groei in die omset van aartappels kan grootliks toegeskryf word aan die beter pryse aan die einde van die jaar toe Limpopo in die mark was met ŉ kleiner oes as normaal. Aartappelverkope het 34% van die verhandelde volume van meer as 3 miljoen ton op varsproduktemarkte uitgemaak.\nOp die keper beskou beteken dit dat aartappels, per gewig, een van die mees bekostigbare voedselbronne op die varsproduktemark is.\nPiesangs blyk die gewildste vrugtesoort te wees, en toon ŉ 8% groei. In terme van tonnemaat, het piesangs met 6% toegeneem.\nAnder vrugtesoorte wat groei aangeteken het, sluit in appels (6%), lemoene (2,1%), avokado’s (1,9%) en druiwe (1,8%). Wat groei in tonnemaat betref word piesangs opgevolg deur appels (5%), lemoene (2,6%), pere (1,4%) en waatlemoene (1,4%).\nOngeag die laer omset en verkoopsvolume in 2020 teenoor 2019, was piesangs steeds die vrug met die grootste omset vir 2020. Die 1,5 miljard wat piesangs verdien het, was 8% van die totale omset op varsproduktemarkte. Dit is ŉ omset van R80 miljoen minder as in 2019. Dié omset kon egter baie laer gewees het, was dit nie vir die styging van 23% in die gemiddelde prys van piesangs nie.


Motorfietsklub brul vir oud-soldate | News24\nMotorfietsklub brul vir oud-soldate\nPLAASLIKE besigheideienaars, ouers en inwoners het vroeër vandeesmaand hul dasse, hoëhakskoene en sport-nutsvoertuie vir leerbaadjies, stewels en blink ysterperde verruil.\nDié motorfietsliefhebbers het op 7 Mei deur die strate van Jeffreysbaai gebrul ter viering van die stigting van die Silent Soldiers Jeffreysbaai Motorfietsklub.\nDie Silent Soldiers is ’n nasionale klub met lede regoor die land, wat hulle daarvoor beywer om alle oud Angola-stryders by te staan wat sedert 1966 tot 1989 in die Angola-oorlog betrokke was. Talle van die veterane is ernstig beseer of het ledemate verloor. Die klub is ter nagedagtenis aan diegene wat hul lewe tydens die oorlog verloor het.\nVolgens Frikkie Mulder, vise-president van die Silent Soldiers Jeffreysbaai Motorfietsklub wat tans met 13 lede spog, is hulle betrokke by liefdadigheidswerk en help graag waar hulle kan. “Ons doel is om oud-veterane met die skenking van rolstoele, loopringe of selfs finansieel by te staan.”\nVolgens Mulder bestaan die klub hoofsaaklik uit ouer lede. “Een van die reëls van die klub is, dat alle lede en voorgenome lede in die Mag diens gedoen het - hetsy dit die Polisie, Weermag of Gevangenisdiens is.”\nDie klub kom gereeld op Sondae bymekaar.\nVir meer inligting of om by die klub aan te sluit, skakel Silent Soldiers Jeffreysbaai Motorfietsklub president Potty Potgieter by 082 754 6252 of Mulder by 082 324 4456.


Giuseppe Garibaldi (Nizza, 4 Julie 1807 – Caprera, 2 Junie 1882) was 'n Italiaanse generaal, politikus en nasionalis wat 'n belangrike rol gespeel het in die geskiedenis van Italië. Saam met Camillo Benso di Cavour, Victor Emanuel II van Italië en Giuseppe Mazzini word hy beskou as een van die Italiaanse "vaders van die vaderland".\nGaribaldi het 'n sentrale rol gespeel tydens die Italiaanse eenwording, die Risorgimento waarin hy persoonlik geveg en leiding gee in militêre veldtogte wat uiteindelik tot 'n verenigde Italië gelei het. Hy was generaal tydens die tydelike regering in Milaan in die Revolusie Jaar 1848, generaal wat die Romeinse Republiek teen Franse leërs beskerm het (1849) en vanaf 1860 het Garibaldi met sy 1 089 Rooi hemde, tussen 11 en 70 jaar oud, geveg vir vryheid van Italië.\nIn sy tyd is hy ook 'Held van Twee Wêrelde' genoem as gevolg van sy militêre veldtogte in Suid-Amerika en Europa, 'n reputasie wat hy nie net in Italië gehad het nie, maar ook as gevolg van die opkoms van die internasionale media. Hy is bewonder deur sommige van die belangrikste intellektuele van sy tyd, soos Victor Hugo, Alexandre Dumas en George Sand.\nGaribaldi is in 1807 in Nice (Nizza) gebore as die seun van Giovanni Domenico Garibaldi en Maria Rosa Nicoletta Raimondo. Hy het gekom van 'n familie wat bekwaam geword het in die handel. In 1827 het hy Nice verlaat aan boord van die skip Cortese met die Swartsee as bestemming, maar die skip is deur Griekse seerowers deeglik geplunder het. Die reis is voortgesit en Garibaldi het siek geword. Hy het die skip in Konstantinopel verlaat en daar tot aan die einde van 1832 gebly. Hy het hom in die Italiaanse gemeenskap in die stad geïntegreer en het 'n lewe verdien deur Italiaans, Frans en Wiskunde te onderrig. In 1833 het hy na Taganrog in Rusland gereis.\nNice was deur die Eerste Franse Republiek sedert 1792 beheer en is in 1815 teruggegee aan die koninkryk van Sardinië. As 'n beampte van die vloot Piëmont het Garibaldi in 1833 by die Giovane Italia, 'n nasionalistiese politieke beweging wat deur Giuseppe Mazzini gestig is, aangesluit. Hierdie beweging het gestreef na 'n verenigde Italiaanse republiek, demokrasie en wou die land van oorheersende vreemde heersers, soos Oostenryk, bevry. Op 11 Februarie 1834 het hierdie groep onder leiding van Mazzini in Genua in opstand gekom. Garibaldi het gedros om hierby aan te sluit. Die opstand het misluk en Garibaldi word tot die dood veroordeel.\nNadat hy tot die dood veroordeel is, het hy gevlug via Tunisië tot in Suid-Amerika, waar hy aktief was in die Ragamuffin-oorlog in Brasilië en as Uruguaanse generaal en admiraal in die Uruguaanse Burgeroorlog. In Brasilië ontmoet hy Anna Maria Ribeiro da Silva (Anita), wat sy geliefde geword het; hulle het vier kinders saam gehad, mekaar se lewens gedeel tot haar dood in 1848 en ook saam aan gevegte deelgeneem. In 1842 is hulle getroud (ten tye van hul ontmoeting was Anita nog steeds getroud met 'n ander man as gevolg van 'n gedwonge kinder-huwelik).\nNá die revolusiejaar 1848, wat ook nie die Italiaanse skiereiland onaangeraak het nie, het Garibaldi na sy vaderland teruggekeer om die stryd teen Oostenryk te lei. Ongelukkig het Piëmont vrede gesluit, terwyl Garibaldi begin het met guerrilla-oorlog in die Lago Maggiore gebied wat 'n meer in die grensgebied van Italië en Switserland is. Garibaldi het die vrede geïgnoreer en die oorlog op sy eie voortgesit. Sy leër word ontbind en hy het weer gevlug. Vir die tweede keer was hy persona non grata in Piëmont.\nIn 1849 het Garibaldi betrokke geraak in die Romeinse Republiek in Rome, 'n nuwe, revolusionêre staat wat gestaan het vir godsdienstige vryheid, die skeiding van kerk en staat en die afskaffing van die doodstraf. Franse troepe gelei deur die latere keiser Napoleon III het die opstand onderdruk en die sekulêre gesag van Pous Pius IX oor die kerklike staat herstel. Die berigte oor sy toevlug met sy manskappe na die neutrale San Marino in die buitelandse pers het hom 'n internasionale held gemaak. Anita het tydens die vlug aan malaria gesterf, terwyl albei deur Oostenrykse troepe agtervolg is.\nPiëmont het nie Garibaldi na sy revolusionêre avonture toegelaat nie en hy moes in ballingskap gaan. Hy het via Tangier na die Verenigde State en daarna Peru gegaan en vir 'n rukkie as handelaar gewerk. Nadat hy deur premier Cavour van Piedmont begenadig is, het hy hom in 1854 op Caprera naby Sardinië gevestig, waar hy grond kon koop.\nVanaf 1860 het Garibaldi geveg vir die vryheid van Italië met 1089 Rooi hemde, tussen 11 en 70 jaar oud. Deur die verowering van Sisilië, Kalabrië en uiteindelik Napels het hy die koninkryk van die twee Sisiliës tot 'n val. Garibaldi oorhandig die mag aan Vittorio Emanuele, wat die eerste koning van Italië geword het. Die Kerklike Staat het baie grond verloor, sodat dit nie meer die Italiaanse skiereiland in twee verdeel het nie. Lombardië-Venesië is in 1866 verower. Na 'n onsuksesvolle poging wat in 1867 in die Slag van Mentana geëindig het, moes die inname van Rome tot 1870 wag. Die Franse-Duitse oorlog het die Franse troepe wegeroep, waarna die Switserse Wagte en die sogenaamde Zuavi Pontifici (Pouslike infantrie-eenhede) met 13 157 mans nie meer weerstand kon bied bied teen 50 000 Italianers nie.\nRome word hoofstad van Italië en die pouse het hul sekulêre mag verloor. 'n Konflik het ontstaan tussen die pouse en konings, wat eers geëindig het met die bekragtiging van die Lateran-verdrag tussen die Heilige Stoel en die Italiaanse regering onder die fascistiese diktator Benito Mussolini in 1929.\nGiuseppe Garibaldi het 'n parlementslid geword en is in 1882 in Caprera dood, een maand voor sy 75ste verjaardag.\nTer herinnering aan Giuseppe Garibaldi is 'n groot aantal paaie en pleine na hom vernoem. Daar is talle gedenktekens is vir hom opgerig, veral in Italië.\nStrate, pleine en brûe genoem na Garibaldi\nBoulevard Garibaldi, 'n boulevard in Parys\nPlace Garibaldi, 'n neoklassieke plein in Nice, gebou in 1780 en reeds in 1870 herbenoem na die bekendste seun van die stad. In 1891 is 'n monument ter ere van Garibaldi opgerig.\nPonte Garibaldi, 'n brug oor die Tiber-rivier in Rome\nVia Garibaldi, 'n straat in Genua\nCorso Giuseppe Garibaldi, 'n belangrike straat in Napels\nGaribaldi straat, 'n straat in Saint-Gilles in België\nGaribaldi-monument (Buenos Aires), 'n monument in Buenos Aires\nGaribaldi-monument (New York) is 'n beeld in Washington Square Park in New York\nGaribaldi-monument (Rome), 'n monument in Rome\nMonument van Garibaldi (San Marino), 'n monument in San Marino\nMonument Garibaldi (Napels), 'n monument in Napels\n↑ (en) “Giuseppe Garibaldi”. Encyclopædia Britannica. URL besoek op 22 Mei 2018.\nOntsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuseppe_Garibaldi&oldid=1843189"


PressReader - Trou Idees: 2015-05-06 - 81\nTrou Idees - 2015-05-06 - VOORBLAD -\nOm hierdie moderne, kleurvolle tema bymekaar te sit het ons ’n inspirasiebord geskep met grafiese elemente, strokiesprente, polkakolle, harte en (natuurlik) baarde.\nKombineer grafiese swart-en-wit patrone, spatsels helder kleur en ietsie blinks hier en daar. Kies moderne tafels en stoele en versier die onthaalplek met stringe liggies, vlaggies en heliumballonne. ’n Moderne fiets is deel van die dekor en word oral as ’n motief ingespan om die tema bymekaar te trek. Speel verder met papierharte, sirkusstyl letters, ’n ligboks met boodskappe en prettige elemente wat die paartjie se belangstellings of kinderdae weerspieël, soos Lego-speelgoed, ’n gholftrofee en flesse vol lekkergoed.\nSkandeer die patroon op bladsy 93 in. Gebruik ’n ontwerpprogram, kies ’n lettertipe en tik julle name en ’n klein kalender van die maand van julle troue op die ontwerp in. Spasieer alles mooi, druk dit op wit karton uit en ‘omkring’ julle troudatum deur in rooi ’n hartvorm daarom te teken.\nSkandeer die patroon op bladsy 93 op jou rekenaar in. Gebruik ’n ontwerpprogram, kies ’n moderne lettertipe (sien ons artikel op bladsy 55) en tik die besonderhede in. Druk dit uit en sit dit saam met die danspassie- en liedjieversoekkaartjies (patrone op bladsy 94) en helderkleurige konfetti in koeverte (sien hieronder).\nGebruik ons koevertpatroon op bladsy 92 om die koeverte te maak. Sit julle trouwapen (sien hier regs) op, druk dit op aftrekpapier uit en sny dit uit. Vou dit en plak die kante toe.\nSkandeer die trouwapen-patroon op bladsy 94 op jou rekenaar in. Gebruik ’n ontwerpprogram, kies ’n lettertipe en vul julle name in. Jy kan die trouwapen nou op al julle papier-ontwerpe gebruik. Ons het vir die pret ook vir elke gas ’n ‘waaier’ daarvan gemaak: Druk die trouwapen op stewige wit karton uit en sny dit uit voordat jy dit aan ’n roomysstokkie plak.\nDié tafelplan sal beslis die ys breek. Teken ’n strokiesprent van die gaste by elke tafel met ’n potlood of swart viltpen en verf of kleur die hare en klere in. Skandeer die prente op jou rekenaar in, kies ’n lettertipe en tik die name en tafelnommers in. Laat dit op skilderdoek uitdruk, knip die onderkant in ’n swaelstertvorm en plak die borand aan ’n tappenstokkie vas sodat jy dit aan ’n toutjie teen die muur kan hang.\nKies weer ’n moderne lettertipe en druk die tafelnommers lekker groot uit op wit papier. Knip die onderkant in ’n V-vorm en plak dit op mooi agtergrondpapier vas. Plak die borand aan ’n tappenstokkie vas sodat jy dit aan ’n toutjie bo die tafel kan hang. Maak ook vlaggies met oulike boodskappe in ’n komplementerende lettertipe wat jy saam met die nommers kan ophang.\nGebruik lekkergoedarmbande vir servetringe. Sit ’n origami-hart (sien die voudiagram op bladsy 101) en ’n etiket met die gas se naam by elkeen.\nJy kan snye troukoek of ander geskenke vir die gaste in dié boksies sit. Kopieer ons patrone op bladsy 96 en 97 in die verlangde grootte op karton. Sny dit uit, vou dit en plak die flappies met alkantplakband vas. Voer die boksies met waspapier as jy koek daarin wil sit. Jy kan ook die prente op bladsy 94 gebruik om die boksies te versier.\nMaak ’n boks met yslollies, koeldranke en strooitjies op jou fietsbagasierakkie vas om as ’n drinkgoedtrollie te dien.\nSteel ’n soentjie\nMaak jou eie koekfiguurtjies. Gebruik ’n hout-wasgoedpennetjie en verf ’n swart troupak op die een deel en ’n wit trourok op die ander deel. Voltooi die detail met ’n dun swart merkpen. Plak ’n stukkie net op die bruid se kop vas om vir haar ’n sluier te maak. Sit ook ’n bietjie blosser op haar wange.\nHang ’n paar rakkies teen ’n muur op en pak flesse met lekkergoed daarop. Sorg ook vir ’n pak papiersakkies sodat die gaste dit met die lekkergoed kan vul.\nMaak ’n drielaagkoek wat by jou tema pas.\nPofrys-laag Smelt 200 g botter en 500 g malvalekkers saam in ’n groot kastrol. Voeg 360 g pofrysvlokkies by en meng dit deur die malvalekkermengsel. Giet dit in twee ronde koekpanne van 15 cm wat met bakpapier uitgevoer en met botter gesmeer is. Smeer jou hande met botter en druk die pofrysmengsel in die panne vas. Laat dit vir ’n paar uur staan om te stol. Keer dit uit die panne en plak die twee lae opmekaar vas. Hartjielekkergoed-laag Bedek ’n 20 cm-koek met wit fondantversiersel. Gebruik harde versiersel om die hartjielekkers in rye om die koek te plak – begin aan die onderkant van die koek en laat klein spasies tussen die lekkers oop. Laat dit hard word. Koekstrooisel-laag Smeer ’n dik laag botterversiersel (ons het wit margarien gebruik om die kleur wit te hou) om die kante van ’n 25 cm-koek. Smeer dit mooi glad en skraap die oortollige versiersel van die bokant van die koek af. Gooi die koekstrooisels op ’n groot skinkbord of bakplaat uit. Hou die koek bo en onder tussen jou hande vas en druk die versierde kante in die strooisel. Wanneer die kante oraloor met strooisel bedek is, kan jy versiersel aan die bokant smeer en dit ook met lepels vol van die strooisel bedek. Vryf liggies met jou hande daaroor om dit egalig te maak.\nKopieer die gasteboek-patroon op bladsy 95 op ’n groot vel stewige karton en maak dit iewers staan op die dag van die troue. Laat al die gaste met gekleurde ink hulle vingerafdruk daarop maak en onderteken sodat dit soos ballonne lyk.\nMaak vir jou bruidegom en sy strooijonkers Legomannetjie-‘lapelruikers’. Plak ’n borsspeldknippie aan die agterkant vas met epoksi- of ander gom wat nie die plastiek sal vreet nie.\nMaak hierdie ‘Pasgetroud’-blikkies agter die troumotor vas. Kopieer die patrone op bladsy 98-100 in die regte grootte op wit papier, knip dit uit en plak dit met handwerkgom op leë blikkies vas. Bind dit met growwe tou aan die troukar vas.\nMaak ’n handruiker van origami-harte. Gebruik die diagram op bladsy 101 en vou die harte uit verskillende kleure papier – ons het ook die groottes afgewissel. Plak die harte met ’n gomgeweer op tappenstokkies vas en vorm dit in ’n ruiker. Maak nog om in bottels op die tafels te sit.\nPlak ’n prent van ’n reuse-blokraaisel teen die muur om as ’n fotomuur te dien. Sit ’n houer met letters daarby sodat die gaste vir julle boodskappe in die blokraai kan skryf. Sorg ook vir fotorekwisiete soos ’n oorgroot trouring en gehekelde baarde (sien die aanwysings vir albei op die volgende bladsy) sodat julle hope pret kan hê wanneer dit tyd is vir foto’s.\nGebruik ons patroon op bladsy 100 om dié fotorekwisiet te maak. Ons het die hele ring uit ’n groot vel veselkarton van 2300 mic gesny. Die diamant het ons met spuitgom gespuit voordat ons silwer glinsterstrooisel daaroor gestrooi het. Seël dit met ’n kleurlose lakvernis sodat die glinsterstrooisel nie afkom nie. Verf die ringgedeelte eenvoudig met goue handwerkverf, of gebruik goue spuitverf of selfs bladgoud as jy wil hê dit moet meer blink.\nGehekelde baarde Jy benodig\nbreidraad in bruin en grys hekelpen (grootte volgens die dikte van die breidraad wat jy gebruik) tapisserienaald\nLET WEL Gebruik die basiese patroon vir albei gehekelde baarde.\ndsl dubbelslagsteek gls glipsteek her herhaal hlb halwe langbeen kb kortbeen ks kettingsteek lb langbeen sp spasie st(e) steek (steke) tes tesame vlg volgende\nSo hekel jy Basiese patroon\nDie baard word van bo af ondertoe gehekel met twee drade breidraad saam. Hekel 35 ks. Ry 1: Hlb in 2e ks van pen en in elke st oor ry, draai (= 34 hlb). Ry 2: 2 ks, hlb in vlg 12 ste, gls in vlg 10 ste, hlb in laaste 12 ste, draai (= 24 hlb). Ry 3: 1 ks, hlb in vlg 12 ste, 10 ks, hlb in laaste 12 ste, draai (= 24 hlb). Ry 4: 1 ks, hlb in vlg 12 ste, 10 hlb in 10 ks-sp, hlb in laaste 12 ste, draai (= 34 hlb). Ry 5: 1 ks, hlb in elke st oor ry (= 34 hlb).\nRy 6: 1 ks, *hlb 2 tes, hlb in vlg 2 ste, her van * oor ry, draai (= 25 hlb). Ry 7: 1 ks, *hlb 2 tes, hlb in vlg 3 ste, her van * oor ry, draai (= 20 hlb). Ry 8: 1 ks, hlb in elke st oor ry, draai (= 20 hlb). Gls in elke st tot einde van ry, heg af.\nRy 6-8: 1 ks, hlb in elke st oor ry (= 34 hlb). Ry 9: 1 ks, *hlb 2 tes, hlb in vlg 2 ste, her van * oor ry, draai (= 25 hlb). Ry 10: 1 ks, *hlb 2 tes, hlb in vlg 3 ste, her van * oor ry, draai (= 20 hlb). Ry 11: 1 ks, hlb in elke st oor ry, draai (= 20 hlb). Gls in elke st tot einde van ry, heg af.\nKnip vir die grys baard ’n paar lengtes grys breidraad wat lank genoeg is om ’n fraiing deur elke gls-sp te trek. Trek die fraiings deur en knip die punte netjies gelyk. Hekel lusse in grys en bruin en werk dit aan die kante van die baarde vas om oor jou ore te haak.\nGehekelde snor Jy benodig\nbreidraad in grys hekelpen (grootte volgens die dikte van die breidraad wat jy gebruik) tapisserienaald\nSo hekel jy\nHekel 20 ks. Ry 1: 1 kb in 2e ks van pen, hekel in ks oor ry 2 hlb, 2 lb, 1 dsl, 1 lb, 1 hlb, 1 gls, 1 hlb, 1 lb, 1 dsl, 2 lb, 2 hlb, 2 kb, draai. Ry 2: Hekel in ste van vorige ry oor ry 1 kb, 2 hlb, 4 lb, 1 hlb, 1 gls om die snor, 1 hlb, 4 lb, 2 hlb, 1 kb. Heg af.\nWerk die snor op die grys baard vas.\nBaard met breidraad Jy benodig\nbreidraad in kleur van jou keuse (ons het grys gebruik) vilt in ’n bypassende kleur masjiengare hekelpen (grootte volgens die dikte van die breidraad wat jy gebruik) tapisserienaald\n1 Teken ’n baard en snor op die vilt en knip dit uit. 2 Knip ’n stukkie karton of plastiek in ’n lang, reghoekige vorm (omtrent die breedte van twee liniale). 3 Vir die baard, draai die breidraad om die karton om ’n lang worsvorm te verkry (byna soos om ’n pompom te maak – maar in die lengte). Stoot die breidraad versigtig van die karton af en speld dit op die viltbaard vas. (Magic Tape werk baie goed om die breidraad in posisie te hou en maak dit ook baie makliker om vas te werk.) 4 Werk die ‘wors’ op die viltbaard vas – begin aan die onderkant en werk boontoe. Werk aan die borand van die wors, aangesien jy die onderpunte van die lusse gaan oopknip. Knip die lusse oop wanneer al die rye voltooi is. 5 Maak nou nog ’n wors vir die snorgedeelte, maar werk hierdie keer die breidraad in die middel van die worsvorm vas en knip die lusse aan albei kante oop. Knip die snor netjies en werk dit op die baard vas. 6 Hekel twee lusse wat om jou ore gehaak kan word en werk dit aan die kante van die baard vas. Knip die breidraad op die baard in ’n netjiese vorm om dit af te werk.\nMeubels van Pedersen + Lennard. Bykomstighede van My Pretty Vintage, Typo en Present Space.


FAQs - kerksondermure\nHiermee die mees algemene vrae en antwoorde vir vinnige verwysing:\nWat is die kerksondermure Gemeenteraad se besluit i.v.m. selfdegeslagverbintenisse?\nAlle mense, ongeag hulle seksuele oriëntasie, is ingesluit in God se liefde en hulle word op grond van hulle geloof in Jesus as Here en Verlosser en hulle doop, as deel van Christus se Geloofsfamilie verwelkom.\nOns is oortuig dat die Skrif leer dat 'n Christelike huwelik die lewenslange verbintenis tussen een man en een vrou is.\nOns is verder oortuig dat God se wil vir seksualiteit is, dat dit slegs binne die raam/grense van die huwelik tot uitdrukking sal kom.\nOm God se wil ten opsigte van enige aspek van jou lewe nie uit te leef nie, beskou ons as sonde. In navolging van Galasiërs 6:1-2 erken ons dat almal van ons dikwels sondig. Wanneer dit gebeur het ons die verantwoordelikheid om, mekaar in sagmoedigheid reg te help en mekaar se laste (seer) te dra. So gee ons uitvoering aan Jesus se liefdesgebod.\nWatter tipe eredienste het julle?\nkerksondermure se eredienste is eietyds en Woord-gebaseer. Lofprysing, aanbidding en musiek het ŉ baie belangrike plek in ons eredienste.\nOns hoor daar is twee bedieningspunte – hoe werk dit, waar is dit en hoe skakel ons in?\nkerksondermure het twee bedieningspunte, in Centurion op die h/v Hippolaan en Hendrik Verwoerdrylaan en in die Midstream Estate by Mount Quarry Weg 86. Enige navrae i.v.m. hierdie bedieningspunte kan gerig word aan die kerkkantore: Hippolaan 012 663 2003 en Midstream 012 940 9480/81.\nWie is ons predikers?\nFanie Venter, Colin Smith, Christo Woite, Annelize de Wet, Teodor van der Spuy, Stephan Joubert, Adrio König, Herman de Kock en André Viljoen.\nHoe kan ek maak om met ŉ predikant te praat?\nGedurende die dag kan jy 012 663 2003 skakel as jy met ŉ predikant wil praat. Na-ure het ons altyd ŉ predikant op roep wat jy kan skakel by 083 489 0180.\nHoe help julle mense wat swaarkry?\nVir enige pastorale berading en emosionele ondersteuning kan jy die Netwerk vir Lewe Sentrum skakel by 012 663 1610. Daar is ŉ span wat kan help met trauma berading, siekebesoeke en -sorg, maatskaplike sorg vir mense in fisiese en onmiddellike krisisse, asook persoonlike en huweliksberading. Hierdie sentrum het ook terapeutiese ondersteuningsgroepe vir mense tussen werke en werkloses, persone wat iemand aan die dood afgestaan het, sowel as volwassenes en kinders wat deur ŉ egskeiding geraak word en nog vele meer.\nWatter toerustingsgeleenthede is daar vir lidmate?\nOp sommige Donderdagaande word bemagtigingsgeleenthede (kursusse, seminare en praatjies) aangebied wat oor verhoudings, ouerleiding, dissipelskap, wat ander gelowe glo, emosionele versorging, ens. handel. Hou die advertensies dop, asook die weeklikse afkondigings tydens eredienste.\nOns wil doop - hoe werk dit?\nVir kinderdope bied ons ŉ verpligte kwartaallikse doopvoorbereidingseminaar aan wat ook 4 weke strek. Vir spesifieke rëelings t.o.v. doopgeleenthede tydens eredienste of in kleingroepverband moet die doopkantoor by 012 663 2003 x215 gekontak word. Vir volwasse doop word daar verpligte individuele en groepsgesprekke gereël.\nOns wil trou - hoe werk dit?\nKwartaalliks is daar ŉ intensiewe huweliksvoorbereidingseminaar wat oor drie Donderdagaande. Hierdie seminaar handel oor aspekte soos verwagtinge en finansies, gesinsbeplanning en seksuele kwessies. Kontak 012 663 1610 vir verdere navrae.\nHet julle 'n Bybelskool?\nKwartaalliks is daar ŉ intensiewe Bybelskool wat oor drie aande/oggende aangebied word by beide Hippolaan en Midstream. Kontak 012 663 1610 vir verdere navrae.\nOns is nuut – hoe registreer ons ons kinders vir kinderkerk?\nVir registrasies, gaan na kinderbediening registrasie. Klik op bedieninge, klik op kinderbediening, klik op kinderbediening registrasies. Ouers ontvang ŉ e-pos ter bevestiging van suksesvolle registrasie.\nHoe werk julle kinderkerk?\nKinder-eredienste is volwaardige eredienste gerig op bepaalde ouderdomsgleuwe en ontwikkelingsfases vanaf doekdra tot gr. 7. Slegs die bababediening is ’n oppasdiens – alle kinders vanaf 3 jaar tot gr. 7 word effektief en maksimaal volgens ’n kinderkerkkurrikulum bedien. Daar is ’n bediening vir elke ouderdomsfase met die doel om kinders effektief te bedien. Die dienste vind op die volgende tye en plekke plaas.\nIs daar elke Sondag kinderkerk?\nDaar is elke Sondag kinderkerk behalwe met nagmaal, langnaweke en vakansietye.\nkinderssondermure @ Hippolaan kerksondermure\nkinderssondermure @ Midstream kerksondermure\nAlle kinder-eredienste duur 1 uur 10 minute.\nBEDIENING vir 0-2 jarige babas\nOuers, bring asb. ’n gemerkte bottel vir jou baba saam\nBEDIENING vir 3-4 jarige peuters\nBEDIENING vir 5-6 jarige kleuters\nBEDIENING vir gr. 1-3 kinders\nBEDIENING vir gr. 4-6 kinders\nKinders, bring jou Bybel saam na die kinder-erediens\nBEDIENING vir gr. 7’s\nHoe bedien julle tieners?\nOns glo dat tieners die beste bedien word waar hulle samesyn beleef en in die koninkryk dien. Daarom het ons eredienste (kuierkerk) by Hippolaan en Midstream wat spesifiek vir tieners ingerig is, asook selgroepe, kampe en uitreike. Ons glo ook dat tieners ŉ roeping het om in hul skole ŉ verskil te maak, daarom wil ons hulle ook daar bemagtig.\nEredienste en selgroepe:\nHippolaan: Graad 8-10 Tienerdiens: 17:30-18:30\nGraad 8-10 Kleingroepe: 18:30-19:30\nGraad 11-12 woon aanddiens by: 18:30-19:30\nMidstream: Graad 8-12 Glow@17:30: 17:30-18:30\nDiepkant: Die tieners het hul eie musikante wat op Sondae die tieners lei om die Here te aanbid deur musiek.\nIs julle ŉ NG kerk?\nJa ons is ŉ NG kerk.\nHoe word ek ŉ lid van julle?\nJy skakel: 012 663 2003 en vra vir lidmaat registrasie.\nJy kan aanlyn registreer op ons webwerf se voorblad deur die registrasievorm elektronies te voltooi.\nJy kan ook ons kerksondermure App aflaai van die “Google Play Store” of die "Apple App Store” onder die naam: kerksondermure; die nuwe lidmaat registrasievorm is onder die ikoon ”Belangrike Web skakels”.\nHoe werk julle selfamilies?\nDaar vind 3 selindelings-geleenthede deur die jaar plaas, waar ons mense wat deel van 'n selfamilie wil word indeel volgens hul behoeftes bv. groep met kinders, of ŉ groep in jou area. Kontak by die kerkkantoor 012 663 2003 x218.\nWaar kan enkellopendes inskakel?\nDaar is selfamilies vir spesifieke ouderdsomsgroepe waar enkellopendes weekliks kan inskakel. Kontak die kerkkantoor 012 663 2003 x218. Daar is ook 1 keer ŉ maand ŉ byeenkoms vir enkellopendes van alle ouderdomme. Kontak 012 663 1610.\nHet julle manne en vroue bedieninge?\nDie twee bedienings hou gereeld byeenkomste en groeigeleenthede vir mans en vroue. Kontak die kerkkantoor 012 663 2003 x218.\nWat bied kerksondermure aan vir die Seniors?\nOppiekoppie Seniors (Hippolaan): Die seniors kom die eerste Woensdag 09:30 van elke maand bymekaar. Daar is ook twee uitstappies per jaar. Kontak die kerkkantoor 012 663 2003 x218.\nSeniors@Midstream: Kom elke eerste Woensdag 09:00 van die maand bymekaar vanaf Februarie tot Desember, behalwe in skoolvakansietye, wanneer byeenkomste verskuif na die eerste Woensdag na die skoolvakansie. In Juliemaand is daar geen byeenkoms nie. Kontak die Midstream kerkkantoor 012 940 9480.\nHoe betrokke is julle by uitreike, sending en evangelisasie?\nkerksondermure is op plaaslike en internasionale vlak betrokke. Ons werk vanuit die beginsel van verhoudings. Elke projek het ŉ projekspan. Ons is betrokke by vennootskappe, by organisasies en projekte wat fokus op evangelisasie en die uitbou van die koninkryk deur die verligting van nood.\nOp watter maniere kan ek betrokke raak?\nBetrokkenheid geskied op vele wyses: deur saam te bid, deur op ŉ projekspan te dien, deur fisies by ŉ projek betrokke te raak of deur te gaan en saam te gaan dien.\nWatter soort kommunikasie het die gemeente?\nkerksondermure het verskeie kommunikasie mediums:\nŉ Gemeente e-pos wat elke Vrydag uitgestuur word aan alle gemeentelede wat dit graag wil ontvang. By registrasie as lidmaat van kerksondermure word jou e-pos outomaties op hierdie e-poslys bygevoeg, tensy jy dit anders verkies. Jy kan ook onderaan die kerksondermure webwerf op die e-pos inteken indien jy dit wil ontvang.\nŉ Webwerf: www.kerksondermure.org of .co.za (met ŉ mobiele formaat)\nDie webwerf bevat inligting van albei bedieningspunte en van al die bedieninge wat by kerksondermure bestaan, met kontakbesonderhede van al die toepaslike bedienings.\nkerksondermure DVD’s: Daar word weeklikse DVD’s gewys voor die aanvang van die eredienste met al die weeklikse belangrikste missionele afkondigings van die gemeente. Dit kan ook op die webwerf se videoteek besigtig word of ook op YouTube by kerksondermure.\nkerksondermure “mobile application (app)”: kerksondermure het ŉ “mobile app” wat beskikbaar is vir aflaai op enige van die “smartphone” generasies. Dit is beskikbaar in die “Google Play Store” en die “Apple App Store”. Dit kan ook afgelaai word op jou Tablet of i-Pad. Die kerksondermure app is werklik ŉ eenstopwinkel met al die informasie, kontakbesonderhede, kalender, ŉ mengsel van al die kommunikasie mediums, sosiale netwerke en selfs die “Google Maps” van beide ons bedieningspunte.\nSondag skyfies: Is ook ŉ weeklikse advertensiemedium wat elke Sondag 20 minute voor elke erediens vertoon word met inligting van die volgende week se aktiwiteite en informasie.\nInstagram: kerksondermure is ook op Instagram met verkeie foto’s en advertensies wat stories vertel van die Geloofsfamilie. Adres: kerksondermure\nŉ Facebookbladsy: ŉ Meer visuele voorstelling van die kerksondermure storie met foto’s en advertensies van die weeklikse aktiwiteite en gebeure. kerksondermure plaas ŉ daaglikse vers en gebed, bekend as “Verse Sonder End” op Facebook om deurgaans woord en bemoediging te gee vir al ons vriende. (Facebook adres is: kerksondermure of kerksondermurekenjesus)\nŉ Twitterbladsy: kerksondermure plaas gereeld motiverende, bemoedigende en leersame boodskappe op Twitter en bewerkstellig só die belangstelling van Twitter volgelinge om hulle deurgaans hoop, bemoediging en toerusting te gee op dié sosiale platform. Die gemeente e-pos en DVD’s word ook op Twitter ge-share. (Twitter adres: twitter@kerksondermure1)\nJy is hier: Tuis FAQs